Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 11 avril 1940, jeudi 11 avril 1940

[" No 48 ; Prix de l'abonnement: .«$l.00 5.$1.50 Canada.Etats-Us To tr a\u201d Sr BE oo oe oe au 2 NEUTRALITE.La nouvelle initiative des Alliés pour resserrer le blocus de l\u2019Allemagne pose à nouveau la question du droit des neutres.On a 3 miné à trois endroits différents les eaux terri.a toriales de la Norvège, et le gouvernement 2 d\u2019Oslo proteste avec énergie contre la violation flagrante du droit international.Le principe en jeu est bien connu.Sur \u201cles côtes maritimes de tel pays donné, les eaux sont dites territoriales depuis \u2018la rive jusqu\u2019à \u2018a limi trois milles marins.Et il y est interdi out navire étranger d\u2019y exercer une action militaire, combat, arraisonnage de l\u2019ennemi, inspection de la contrebande, et naturellement pose d\u2019engins de guerre.Seule la nation riveraine y est chez elle, et elle a le droit d\u2019en chasser les intrus.Aussi bien une nation neutre est-elle en droit de réclamer qu'on respecte son domaine reconnu.C'est ce que prétend actuellement la Norvège.Mais une question connexe se pose.À côté du DROIT des neutres, il y a aussi leurs DEVOIRS.L\u2019équité et le bon sens exigent que l\u2019on respecte le neutre qui est vraiment neutre, c\u2019est-à-dire qui protège effectivement ses eaux territoriales, et qui fait preuve d\u2019une stricte impartialité.Ni l\u2019équité, ni le bon sens, ni même la loi internationale ne reconnaissent la prétention aux droits de la neutralité, des Etats qui ne savent pas ou ne peuvent pas assurer le respect de cette même neutralité.Cela étant compris, et il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être bien malin pour comprendre le bien-fondé de ces réflexions, quelle est présentement la position de la Norvège?A-t-elle Ÿ vraiment assuré le respect de ses eaux territoriales?Il est acquis que les Allemands se sont à servis de ce \u201ccorridor\u201d norvégien, intangible, i.pour y faire passer non seulement les sous- marins faciles à cacher, mais encore leurs \u201craiders\u201d, et d\u2019autres navires de guerre.Ber- ÿ lin s\u2019est vanté du retour à bon port du \u201cDeuts- \u201cwidand\u201d qui coula l\u2019automne dernier quelques navires dans le nord de l\u2019Atlantique, entre au tres le \u201cRawalpindi\u201d; par ol a passé le \u201ccuirassé de poche\u201d?I est peu vraisemblable qu\u2019il ait vogué au centre de la Mer du Nord.En tout cas, si on n\u2019a pas vu par où s\u2019est défilé le \u201cDeutschland\u201d, on a parfaitement vu, en revanche, par quelle route I'\u201cAltmark\u201d, bateau armé, et de surcroît prison militaire pour \"quelques trois cents marins britanniques, a tenté de rejoindre les bases allemandes.Et le cas de l\u2019\u201cAltmark\u2019\u201d, par surcroît, met en vedette l\u2019impuissance norvégienne à faire respeoter les droits des neutres.Il est missaires norvégiens sur le navire allemand, non seulement ne vit pas l\u2019armement de ce bateau, mais encore ne put découvrir la présence de trois cents britanniques qui menaient un tapage d\u2019enfer dans les cales afin d\u2019attirer l\u2019attention des inspecteurs.Ceux-ci n\u2019ont RIEN VU, RIEN ENTENDU.C\u2019est au moins singulier, et la Norvège n\u2019a jamais su donner d\u2019explications satisfaisantes de cette indifférence.(On peut comprendre l'attitude officielle de la Norvège si on suppose que les Allemands ont imposé, en dépit de toutes Tes protestations, le passage de leurs unités de guerre dans les eaux territoriales de -ce pays : auquel cas le gouvernement d\u2019Oslo se serait vu dans la nécessité de fermer les yeux, par crainte d\u2019encourir les foudres allemandes.Mais alors il devient clair que les Norvégiens sont incapables d'assurer efficacement la police de leurs eaux et de faire respecter leurs droits par un des belligérants.C\u2019est pourquoi on a pu dire que la neutralité norvégienne jouait en faveur des Allemands et contre les intérêts des Alliés.Ce qui précède jette donc un jour assez lumineux sur l\u2019impartialité relative d\u2019Oslo, et en même temps donne lieu de croire que les Alliés ont leurs raisons de faire eux-mêmes la police de la côte norvégienne.Post-scriptum : Les nouvelles de mardi illustrent bien la façon dont les Allemands entendent \u2018respecter la neutralité\u201d.Tout d\u2019abord ils envahissent la Norvège pour la protéger.ou la détruire : c\u2019est l\u2019alternative.On trouvera difficile dans les traditions du droit international la justification de pareils actes.D'autre part, leur prétention de défendre la Norvège contre les violations par les Alliés| a des eaux territoriales norvégiennes tombe a plat du moment qu\u2019on constate que leur débarquement en Norvege a été préparé de longue main, \u2014 et justement par une violation flagrante de neutralité.Il suffit.Le monde est suffisamment édifié sur la bonne foi teutonne.Il ne manquera pius à Bérlin que d\u2019imposer à la Suède le passage des troupes allemandes en direction de la Norvège, C\u2019est ainsi que le nazisme comprend la neutralité! Un pays neutre est celui qui prend parti pour l\u2019Allemagne!.Quand l\u2019Allemagne se met à \u201cprotéger\u201d, elle dépasse même le zèle humanitaire de Josef Staline, On ne doit donc pas être surpris des inquiétudes entretenues dans les Balkans à la nouvelle que l\u2019Allemagne a offert de faire la police du Danube.Rien que ca! Certes, mais oe sera une toute simple occupation, avec quel- bien connu qu'une inspection faite par des com- ques centaines de milliers d\u2019hommes.Depuis une quinzaine de jours nous avons trouvé dans les grands journaux toute une série de dépêches concernant le comte Bertrand Russell, appelé par le Collège de la Cité de New-York à enseigner les mathématiques et la logique et qu\u2019une décision de la Cour Suprême de l\u2019Etat de New-York vient de déclarer incompétent en raison de ses opinions bien connues sur la morale, annulant du même coup son engagement par le collège précité., Cette affaire a déchaîné une controverse ft assez acerbe outre-frontière.Aux dernières Ë nouvelles, l\u2019\u201cAmerican Civil Liberties Union\u201d, à l\u2019équivalent aux Etats-Unis de la trop partiale A \u201cLigue des Droits de l'Homme\u201d bien connue en à France, a décidé de prendre sous sa protec- © tion la cause de Russell.y Les partisams du comte Russell tiennent qu\u2019il a droit à ses opinions personnelles, et que la liberté de penser ne doit pas avoir de limi- ÿ tes imposées par la loi.Ce qui s'accorde très | certainement avec les libertés organiques reconnues par la Constitution des Etats-Unis, $ Ce point de droit public n\u2019est pas mis en cau 4 se, au surplus.Îl s\u2019agit de toute autre chose.8 Russell est un savant mathématicien dont R la valeur n\u2019est pas mise en doute.On le consi- © dere en Angleterre, et même en Amérique, com- § me un \u201cphilosophe\u201d renommé et cela non plus ES Ce qui est dis- L cutable, c'est justement la qualité de sa \u201cphilo- % sophie\u2019 et particulièrement ses opinions par- È ticulières en matière de morale.Pour n\u2019en B dire rien.de trop, on peut se contenter de dé- @ ciarer es ne reconnaissent aucune loi mo- | rale, Aaffielque source que ce soit, chrétienne ou aûtre êt qu\u2019elles tolèrent, disons mieux : approuvent sans réticence la plus extrême liberté.Pour Bertrand Russell l\u2019union libre va de soi, et de même l\u2019adultère.II a d\u2019ailleurs exposé ses idées dans plusieurs ouvrages Im- 8 primés où il éxpose avec la plus entière fran- a -chise ce qu\u2019il pense juste et légitime.Nous di- M sons \u201cfranchise\u201d, mais Russell ne s\u2019offusque à pas du mot \u201ccynisme\u201d : et même tout porte à à croire qu\u2019il est extrêmement flatté de passer & pour le Diogène moderne.Ajoutons enfin que & £a conduite personnelle est en.exacte confor- M mité avec ses principes, et- nous aurons le por- & trait moral du professeur que le Collège -de la & Cité de New-York a engagé pour deux ans à &i Taison de huit mille dollars par année, I La renommée jale-du philosophe Rus- $ sell étant bien établie des deux côtés-de l\u2019At- y lantique, il ne surprendra pas que la nouvelle D de son engagement par le \u201cBoard of Higher Pa Hducation\u201d de la ville de New-York ait susci- Fdté des protestations.Les catholiques améri- pacaîns ont dit sans ambaiges ce qu'ils pensaient E dde cette affaire, mais il appartenait aux pro- Mestants d'exposer de la façon la plus reten- it Rissanfe leur opposition au \u201cprofesseur, Rus- Mell, et l\u2019évêque épiscopalien Manning, dès les Mbremiers jours du mois de mars, blâmait ouver- ement la.nomination du Cynique moderne.8 oisins, se contentérent de soûrire avec mé \u201cC'est alors une mete de famille entra scène.Mme ems Sky Bret AS GL PE UN \u201cEDUCATEUR\u201d te de Brooklyn, et mère de deux enfants d\u2019âge à entrer au \u201cCity College\u201d, porta plainte en sa qualité de contribuable devant la Cour Suprême, demandant l\u2019annulation de l\u2019engagement du comte Russel] parce qu\u2019il était d\u2019abord étranger, et ensuite propagandiste d\u2019immoralité.Ces deux points furent établis avec la plus grande facilité, et nous avons vu qu\u2019elle gagna sa cause haut la main.\u2018On en appelle de cette décision.Le débat s\u2019envenime, mais il s\u2019élève aussi.Et la question se pose, définitivement cette fois, croyons- nous, de savoir si les parents ont quelque droit en ce qui concerne le choix des éducateurs.Jusqu'ici les parents américains, au dire d\u2019une grande revue catholique de New-York, se sont trop désintéressés de ce qui se passait dans les écoles publiques.Ils ont laissé une trop grande liberté à leurs fondés de pouvoir, et ceux-ci ont pris l\u2019habitude d\u2019engager qui ils voulaient, sans tenir compte des réactions possibles.Aujourd\u2019hui ces fondés de pouvoir invoquent le principe de la \u201cliberté académique\u201d (academic freedom), \u2014 mots qu\u2019on pourrait traduire par \u2018\u2018largeur d\u2019esprit universitaire\u201d \u2014 pour justifier l\u2019engagement de Russell.Les parents trouvent à bon droit qu\u2019on a dépassé les bornes permises, ou du moins tolérées jusqu\u2019aujourd\u2019hui.Car enfin si le professeur Russell peut penser ce qu\u2019il veut, et même imprimer noir sur blanc les opinions les plus avancées, cela ne lui confère pas le droit d'enseigner dans une chaire universitaire.Et cela ne peut obliger les contribuables de New-York à lui procurer l\u2019avantage d\u2019un poste de confiance dans un\u2019 établissement qu\u2019ils entretiennent de leurs deniers.Le sophisme courant, à savoir que \u201cRussell a droit à ses opinions particulières\u201d, ne tient pas debout.Il ne s\u2019agit plus d\u2019opinions personnelles ou privées quand ces idées sont publiées à grand fracas et qu\u2019elles font la principale renommée de celui qui les défend.Que les autorités du Board of Higher Education Yaient voulu sciemment ou non, la chaire qu\u2019ils ont confiée à Bertrand Russell met forcément en vedette et le professeur et les idées qui l\u2019ont rendu si tristement célèbre.Propagandiste reconnu d\u2019un retour à la \u2018moralité\u2019 palenne, Russell est peu qualifié aux yeux de l\u2019univers, et spécialement des parents _hew- yorkais, pour enseigner la logique, et même les mathématiques pures dans une institution publique.On a le droit d\u2019exiger d\u2019un éducateur qu\u2019il ait des qualifications morales.Le comte Bentrand Russell et ses avocats auront quelque peine à fournir la preuve exigée par les parents.L'opinion publique est déjà suffisamment édifiée.DERNIER APPEL EN FAVEUR DE Les|L\u2019Oenvre des lits.pott l'ORPHELINAT \u2018esprits larges\u201d, qui ne manquent pas chez nos| Faites parvenir votre souscription de $2.00 sans -tarder au à soussignié i.Alphonse PARE, - Rivièréidu- \u2014 EN ALLEMAGNE - RIVIERE-DU-LOUP, QUE,,-11 AVRIL 1940 LA LUTTE ANTIRELIGIEUSE On mande d\u2019Amsterdam à l\u2019Agence Havas : Leg écoles confessionnelles catholiques ont été supprimées presque partout en Allemagne, malgré les protestations de la population.Les quelques écoles confessionnelles qui subsistent encore çà et là ne doivent leur existence qu\u2019à l'imposai- bilité de remplacer, pour l'instant, les instituteurs confessionnels par des maîtres nazis, par suite de la pénurie qui sévit actuellement dans le corps enseignant allemand, L'opposition entre catholiques et nazis est particulièrement âpre dans Ia province des Westphalie où l\u2019évêque de Munster, Mer von Galen, s\u2019est courageusement élevé contre la violation du Concordat de 1933 dans le seul organe catholique paraissant dans la région, le Bulletin diocésain du diocèse de Munster.Le Bulletin rappelle, d\u2019abord, un referendum qui eut lieu le 26 février 1939, dans toutes les églises du diocèse, et au cours duquel 813,- 471 adultes catholiques soit 98.70 pour cent des catholiques adultes du diocèse, se cdéclarèrent en faveur du maintien de l\u2019école confessionnelle.\u201cMalgré cela, poursuit le Bulletin, l'école laique fut introduite le ler avril 1939.L\u2019évéque protesta a plusieurs reprises, contre ce déni de justice, mais sa requête fut définitivement rejetée le 19 décembre 1939, par les autorités nationales-socialis- tes de Munster\u201d.L\u2019évêque persiste néanmoins dans ea réclamation et le Bulletin conclut en ces termes : \u201cLes catholiques allemands ne demandent rien d'autre que des écoles catholiques pour la jeunesse catholique, conformément à l\u2019article 23 du Concar- dat signé le 20 juillet 1933\u201d.Bulletin de la Cour EN COUR DE MAGISTRAT JUGEMENT DE SON HONNEUR LE JUGE ALEXANDRE MI CHAUD.oe J-R.LIZOTTE vs R.TRUDEL & W.GRANT, M.en C.Le demandeur avait fait signifier au défendeur Trudel, le 13 mars, l'avis suivant: \u201cVeuillez prendre avis de laisser mon loyer pour le 16 mars prochain.D\u2019après les arrangements faits devant le motaire Dugal, vous devez aussi me laisser le divan pour la dette que vous n'avez pas acquittée\u201d.Un autre avis dans le même sens avait aussi été envoyé par lettre enregistrée reçue le 14 mars.Trudel déménagea le 15 mars dans un logement appartenant au mis en cause, et le demandeur prit contre lui une saisie-gagarie pour des arrérages de loyer au montant de $65.38.Le défendeur prétend que les avis reçus sont en conformité de l\u2019article 1089 du Code de Procédure et constituent par eux-mêmes une remise du loyer dès qu\u2019il s\u2019y est conformé dans le délai prescrit.Le demandeur prétend que telle remise ra lieu que si elle est mentionnée dans l'avis, ce qui n\u2019existait pas dans le cas actuel.L'article 1089 se lit comme suit: \u201cLorsqu'il est dû du loyer par un locataire, et que ce loyer n\u2019est pas payé lors de son échéance, le propriétaire ou locateur peut faire signifier au locataire une mise en demeure par écrit, sous sa signature ou celle de son procureur, d\u2019avoir à quitter les lieux loués sous un délai qui ne doit pas être moindre que trois jours francs, et, s\u2019il les quitte dans le dit délai, remise du loyer lui est faite\u201d.\u201cIl slagit de savoir\u201d, dit le juge, \u201csi jes deux avis sont suffisants et font ibénéficier le défendeur de la remise du loyer.\u201cDans mon humble opinion, les mots : \u201cet, s\u2019il les quitte dans le dit délai, remise du loyer lui est faite\u201d sont en conséquence de l\u2019avis et m'orit pas besoin dêtre incorporés dans lavis.S\u201cil en était autrement, la rédaction serait dans les termes suivants : \u201cet qu'il les quitte dans le dit délai, remise du loyer lui sera faite\", Après avoir cité plusieurs causes dans lesquelles 1] à déjà été décidé qu\u2019il n\u2019était pas nécessaire de mentionner la remise de loyer dans l\u2019avis pour y donner effet, les conséquences résultant de l\u2019article même de la loi, le juge en vient à la conclusion que le défendeur s'étant soumise à l'avis dans le délai de trois jours spécifié par l'article 1089 se trouve par là même libé- Té de son loyer, et l\u2019action est renvoyée avec Géjets.* N est vrai, ajoute le juge, que l\u2019avis contenait un post-scriptum \u2018ordonnant au défendeur de Laisser dans le logement os qui eppartenait te demanieur, Mais cela ne le rem.soN EMINENCE LE CARDINAL JEAN VERDIER, archevêque de Puris, décédé mardi sa 70e année.matin dans Résolutions de condoléances Le Conseil de la Cité A une séance du Conseil de la Cité de Rivière-du-Loup.tenue à l'Hôtel de Ville, lundi le B avril 1940.Etaient présents : Son le maire Antonio Paradis; MM.les échevins E.Marquis, pro-maire, E.Beaulieu, J.Bour- goin, Jos.Savard, formant le quorum du dit conseil sous la présidence ide M.le maire.L'ordre du jour suivant est adopte à l\u2019unanimité : Ce Conseil offre à notre conel- toyen Me Louis-Philippe Lizotte, avocat, député de Kamouraska à la Chambre des Communes, ses pro fondes condoléances à l\u2019occasion du décès de son, vénérable père Mon sieur Luc Lizoite.(Signé) ANT.PARADIS, M.D, Maire, Honneur (Signé) J.LEBEL, Sec.-Trésorier.Le Comité de l'Orgonisation des Fêtes A la dernière réunion du Comité de l'Organisation des fêtes de M.le curé Philias Roy, une résolution de condoléances a été unanimement adoptée à l'adresse du distingué président de l\u2019organisation, Me L.-P Lizotte, C.R., député fédéral de Kamouraska, à l\u2019occasion du décès de son vénérable père, M.Luc Li- zotte, à St-Pacôme, la semaine dernière, Le comité a aussi prié M.Char- les-Eugène Dubé, vice-président.de le représenter aux funérailles, et chargé le secrétaire d\u2019en donner publication dans \u201cLe Saint-Laurent\u201d Maurice SCHMOUTH, Secrétaire.L'Harmonie de rivière-du-Loup Copie des minutes extraites de l\u2019ordre du jour de l\u2019assemblée annuelle des membres fondateurs et Hu conseil d'administration de VHarmonie de Rivière-du-Loup, tenue le 7 avril 1940.Les membres de l'Harmonie prient M.Louis-Philippe Wdzotte, C.R., et membre fondateur de l\u2019Harmomie de Rivière-du-Loup de recevoir les sentiments de leurs plus sincères condoléances dans le deuil qui le frappe par la mort de son vénérable pére, Sieur Luc Lizotte, de St- Pacôme, Co.Kamouraska.(Signé) Horace CIMON, C.R., Président.! (Signé) J.-Vincent MORIN, iSec.-Trésorier.L'Harmonie de Rivière-du-Loup Extrait de l\u2019ordre du jour de l\u2019assemblée annuelle des membres de l\u2019Harmonie de Rivière-du-Loup, tenue dans cette ville le 7 courant.Par résolution unanimement adoptée, les membres de \"Harmonie prient la famille de feu Sieur Victor Devost, membre fondateur de l'Hanmonie de Rivière-du-Loup, de recevoir l'expression de sincères condoléances à l\u2019occasion du décès \\ de leur mère, Dame Azilda Desbiens, survenu récemment en cebte ville, (Signé) Horace OIMON, C.R.Président, (Signé) J.-Vincent MORIN, Sec.-Trésotier.dait pas conditionnel, ce qui d\u2019ailleurs ne changerait rien, car # n\u2019ap- partieñt pas au demandeur de fixer les conséquences de l'avis qu'il donne.Ti réserve toutefois au demandeur son recours-pour les effets qui peuvent fui appartenir et que le défendeur aurait emportés.avec.les.siens, ou pour la valeur des dits effets ni le défendeur ne les & plus.Décès de M.Luc Li- zotte à St-Pacome \u2018Une personnalité bien connue dans notre région vient de disparaître dans la personne de M, Luc Li- zotte, marchand, de la paroisse de St-Pacôme, décédé vendredi dernier à d'âge de 76 ans, après une longue maladie de trois années.Homme d'affaires averti et d\u2019une grande intégrité, M.Lizotte Jouissait de l\u2019estime générale de ses concitoyens et de toutes les personnes qui ont eu l'occasion d'entrer en relation avec lui.Su disparition sera vivement regrettée de tous.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, née Wilhdlmine Dionne; sos fils, Me Louis-Philippe Lizotie, C.R., et député de Kamouraska, et plusieurs petits enfants, Lui sur vivent également un frère, M.Joseph Lizotte, de la Rivière-Ouelle.et une soeur, Mme Cléophas Béru- bé, aussi de la Rivière-Ouelle- Ses funérailles ont eu lieu à dix heures, lundi dernier, en l\u2019église de St-Pacôme, au milieu d\u2019un grand concours de citoyens de toutes les paroisses du comté de Kamouraska et de la Rivière-du-Loup.Nous prions madame Lizotte, Me L.-P.Lizotte et tous les autres membres de la famille du regretté défunt d'agréer l'expression de nos plus profondes condoléances.Mort de M.Abraham Thériault De St-Ludyer de Rivière-du-Loup.Nous apprenons avec regret le décès de M.Abraham Therriauit survenu lundi soir.Le défunt était âgé de 67 ans et 9 mois.Il laisse, outre son épouse, quatre fils : Rosalbert, de St-Ludger, Joseph, de St-Frangois-Xavier, Laval et Roger, de St-Ludger; quatre filles : Annette, de St-Ludger, Mme Charles St-Pierre (Bella), de St- Ludger, Mme J.-A, Hudon (Anita), de Québec, Mme Wilfrid Ouellet (Germaine), de Trois-Pistoles; deux soeurs : Mme Sigismond Ouellet (Mathilde), de Nashua, N.-1., Mme Auguste Castonguay (Odile), de St- Modeste, Les funérailles auront lieu vendredi à Oh.30, à St-Ludger.A tous les membres de la famille en deui! nous offrons nos plus vives sympathies.Décès de Mlle Cla- rinthe Gauvreau Une des plus anciennes citoyennes de l'Isle-Verte, Mlle Clarinthe Gauvreau, est décédée jeudi soir de la semaine dernière, après une longue maladie, à l\u2019âge vénérable de 90 ans.Elle était la fille de sieur Louis- Narcisse Gauvreau, notaire, et de Dame Gracieuse Gauvreau, la soeur de M.Charles-A.Gauvreau, notaire et ancien député du comté de Té- miscouata, et la nièce de Mgr Antoine Gauvreau, ancien curé de Lé- vis et de St-Roch de Québec.Un frère lui survit, M.Antoine Gauvreau, de l\u2019Avenue Laurentide, à Québec.Ses funérailles ont eu lieu à l'Is- le-Verte lundi dernier.Nous prions M.Gauvreau et les autres membres de la famille d\u2019agréer nos profondes condoléances.La traverse avec la côte nord Te gérant local de notre compagnie de traverse avec la Côte Nord, M.Jos.-Y.Pommet, nous informe que le \u201cRivière-du-Loup\u201d commencera son service avec la rive nord le lundi, 17 juin prochaïn.Cette année, le \u201cRivière-du-Loup\u201d ne se rendra pas à Tadoussac, mais il fera trois voyages par jour à St-Siméon.La Société de la Croix Rouge Une lettre du Comité Central de la (Croix-Rouge de Québec, nous demande de bien vouloir exprimer aux dames et jeunes filles de la Riviére- dû-Loup, ses sincères remerciements pour le magnifique travail qu\u2019alles ont accompli jusqu\u2019à ce jour.Voici la liste des articles qui ont été faits par notre société, puis expédiés aux comités de Québec et de Montréal : 38 paires de bas, 19 pullover, 89 écharpes, 20 chemises de nuit (d'hôpital), 70 serviettes.8 paires de genouillères, 4 paires de poignets, 1 passe-montagne, 2 paires de gants, 40 chemises pour réfugiés et évacués.La Secrétaire.ASSEMBLÉE L'assemblée de l\u2019Association Co- tholique des Trävailleurs de Rivié- Teddu-Loup anra dieu mardi, lo 16 avril, .à ja salle des Forestiers Ca- Saint-Fanrent TRIBUNE LIBRE 45ème ANNÉE Journal Hebdomadaire Publié à Rivière-du-Loup; TOUS LES JEUDIS Prenons l\u2019argent où il se trouve & ATHLONE, vient d\u2019être nommé par le roi Gou- LE COMTE qui verneur-Général du Canada.Payez au tourisme sa prime Article rédigé par Ia Commission de Contrôle du Change Etranger.les montants dépensés au Canada par les touristes représentent le montant individuel le plus considé- dérable de 1a longue liste des expor- {ations de ce pays et contribue favorablement, dans ne large mosu- re, à la balunce de commerce du Canada.En temps de guerre.la valeur de cette industrie en terme de devise étrangère qu\u2019elle produit, est un item important sur lequel vompte l'économie domestique.On «stime que la valeur du tourisme en dollars nu Canada représente environ trente pour cent des exportations totales.Le commerce touristique constitue Une exportation étant donné qu'il s'agit d'argents dépensés par les visiteurs d'autres pays, particuliére- ment des Etats-Unis, et les marchandises et services que pourvoient les Canadiens sont utilisés par les citoyens de ces autres pays.Au point de vue économique canadien, c'est un item d'exportation tout autant que si ces services et marchandises étaient emballés pour expédition, sauf que dans ce cus, le touriste cn prend livraison à une multitude d'endroits à l'intérieur en même temps qu'il jouit des beautés naturelles du pays.Fn treme raison de l'importance ex- du change étranger eur le front économique dans toul effort de guerre bien organisé, on prend cette année des précautions spéciales et particulières afin que les touristes ne subissent aucun ennui et izconve- rent au Canada dès le monient de ur entrée jusqu'à leur sortie d- « pays.Puisque les voyages en Mer manqueront d\u2019attrais maintenant, logiquement on se Llourne.a vers les voyages sur le continent nord-américain pour voyager par automobile, par chemin de fer cet par avion.Le citoyen des Etats-Unis a un avantage dans la valeur de sa devisz en terme de numéraire canadien.Les conditions sont telles, qu\u2019il reçoit un boni en venant au Canada.C\u2019est un attrait additionnel de prendre des vacances au Canada.Cet avantage comporte des bénéfices mutuels tant pour le Canadien que pour le visiteur.Le Canada accueille \u2014 d'un accueil royal \u2014 les visiteurs de la République voisine.Nous sommes heureux de vendre au touriste les marchandises et les services dont il a besoin durant son séjour au Canada.Son argent est présentement à prime et le visiteur a droit de recevoir cette prime en termes de dollars canadiens.La Commission de contrôle du change étranger fixe chaque jour le taux pour les dollars des Etats- Unis.Ces taux sont bien annoncés et peuvent être obtenus de toute succursale de banque à charte au Canada qui agit à titre d\u2019agent de la Commission.D'après les règlements de la \u2018Commission on doit donner le bénéfice de fa prime aux citoyens des Etats-Unis.Le fait est qu\u2019il est illégal de ne pas allouer À un touriste le taux de la Commission.A la frontière les touristes des Etats-Unis seront avisés qu\u2019ils ont droit, d\u2019après la loi canadienne, de recevoir le taux de la Commission pour leur devise des Etats/Unis.|.Les canadiens ne peuvent mieux: con tribuer à la poursuite de la guerre] .- gur le front domestique qu\u2019en encourageant le commerce touristique étant donné que le.bénéfice .de .ce commerce joue un rôle important dans l'effort de guerre du'Cämada, Syndicat d'Initiative du , - Témiscouata, tholfgües, à 7h.80\u2018p; m.Plusieubs orateurs étrangers ont.6b invités.EI Maurice CHASSE, prés.; faut le prendre ailleurs.Monsieur le rédacteur, L'une des grandes inquiétudes de l\u2019époque, provoquée par les graves événements qui bouleversent le monde, est celle du sort de notre économie.On s'inquiète surtout, dans Ta population, du fardeau de plus en plus lourd des impôts qui augmente à mesure que baissent les revenus de l\u2019industriel, du commerçant et de l\u2019homme de la rue.On s'inquiète avec raison de l\u2019avenir, On avait cru atteindre la limite possible de la taxation; or, les dépenses de la nation, d'abord pour le chômage puis pour la guerre, exigent l'imposition de nouvelles taxes.Où cela finira-t-il?Il y a un fait auquel nous ne pouvons échapper : il faut que nous trouvions plus d\u2019argent.toujours plus d\u2019argent pour boucler les budgets de nos gouvernements.Cet argent, on ne peut pas toujours le prendre au même endroit, dans les poches des mêmes contribuables.Il Or, où se trouve-t-il?II y à plusieurs années, dans la province de Québec, pour citer un exemple qui nous touche de près, l'une de nos administrations eut une initiative qui, dans le temps, cAusa une profdnde révolution dans notre commerce : elle s'empara tout simplement de la vente des spiri- fucux et se substitua à quelques centaines d'agents et à quelques milliers de marchands qui, pour la plupart, furent ruinés du coup; mais Pintérét public l\u2019emporta.Car, ne nous faisons pas d'illusions, il s\u2019agissait bien de l\u2019intérêt public.Cependant, tout en prohibant le commerce de l'alcool à des milliers d'individus, la province laissait en même temps aux producteurs leur Industrie.Ils n'étaient pas tellement nombreux, il est vrai, mais leurs intérêts étaient impressionnants; en fait, ils représentent au- jourd\u2019hui l'un des plus gros monopoles du pays.Avec la bière, dont Ta vente est aussi contrôlée de près par l\u2019émission de licences (un autre prétexte au favoritisme), c\u2019est peut-être le plus gigantesque de tous, \u2018Est-il nécessaire de faire remarquer que cet état de choses, avec quelques variantes, sévit dans tou- les les provinces du Canada?La nation a besoin de ressources de plus en plus considérables; elle se doit de prendre l\u2019argent où il se trouve ct où ça fait moins mal de le prendre.Voici une industrie de fuxe prospère, contrôlée par un tout petit groupe d'individus et leur rapportant chaque année des mil- Tions.Voilà le remède à nos maux, la solution de nos problèmes financiers sans cesse plus angoissants : étatisons l\u2019industrie de l\u2019alcool.I n\u2019y a pas de raisons pour maintenir indéfiniment le privilège dont jouissent les quelques distiflateurs du pays.Et puisque nous sommes à traiter ce sujet, il y a bien une couple d\u2019autres industries qui tombent dans la même catégorie et qui pourraient subir le même sort, au grand profit de la nation : la bière et le tabac, deux autres produits de luxe dont les millions de bénéfices chaqu= année foraient beaucoup plus de bien dans les coffres du pays que dans ceux d\u2019une demi-douzaine de gros monopoles, L'étatisation de ces grandes industries, tout en aidant à soulager les contribuables du Canada, pourrait en même temps être d'un grand secours aux provinces en intensi- flant leur contrôle du commerce.Pour l'alcool, par exemple, elles pos- sädent déjà leur organisme de vente.Des organismes semblables pourraient être mis sur pied pour la bière et le tabac.Aussi, quel regain d\u2019espoir la population trouverait dans l\u2019organise- tion de ces industries pour le profit de la communauté.De plus, en faisant disparaître la dictature des distillateurs et des brasseurs, nous pourrions\u2019du même coup, dans la province de Québec, faire surgir une nouvelle industrie : celle de la fabrication du cidre.Noug y reviendrons dans un prochain article.Tout \u2018ceci n\u2019est qu\u2019un bref aperçu du problème.Ne vaudrait-il pas la peine qu\u2019on l\u2019étudie?Et, si vous avez une opinion de faite sur le sujet, dites-la-moi par la première maîle, Démétriue BARIL, awocat, 418, rue St-Sulpice, .w.Montréal, P.Q.Messe a lorphelinat Vendredi, le 2 avril, à 6h., Bera.dite une messe de Requiem: pour lo repos dé l'Ème de Mme Victor \u2018 De vost, patronnesse.HOTEL MONTCALM 161-169 rue St-Jean, Québec Chambre avét can couran D: avec douche, Ropes wai Copii avec Ba fit rena grin PAGEDEUX musee a WEE MEDAL ENE ME ME MME MF 2 DOF ML DOE 28 mincing {+ NOUVELLES- LOCALES [lh liot sera de retour à son bureau dans le cours de la semaine, \u2014M.Gatien Cartier, de Ri- mouski, 4 passé la fin de semaine à Rivjère-du-Loÿp.\u2018 Ri qe \u2014=M.Robert Tétu a fait un court voyage d'affaires X Montréal et Quiëbec, ces jours demniers.\u2014Madame Télesphore Lavole et sa fille, Laurette, ont passé la semaine dernière à Montréal, \u2014M.et madame Dominique Thé- riault sont de retour d'un voyage d'une quinzaine de jours à Montréal \u2018et Trois-Rivières.\u2014M.et madame Jean-François Pouliot et leur fils sont partis pour Ottawa en fin de semaine.M.Pou- Votre MONTRE est-elle brisée ?Portez-là au grand magasin de bijouterie Pelletier, voisin du Chateau Grandville, oi elle sera SOIGNEUSEMENT et PROMPTEMENT réparée par un horloger EXPERT ex-élève du Collège d\u2019'Horlogerie de Toronto.L'a justement de lunettes EXAMEN DE LA VUE par le Spécialiste J.H.PELLETIER, O.D.OPTOMETRISTE\u2014OPTICIEN Diplômé de l\u2019A.O.O.P.Q, de l'Université de Montréal et du Optical Institute of Canada.Salon d'Optique Service d\u2019Optique Complet AU Grand Magasin de Bijouterie et Lunetterie J.H.PELLETIER 327, rue Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP (Voisin du Château Grandville).\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014m\u2014_\u2014A\u2014 CULTIVATEURS Faites carder ou filer votre laine à la Filature de l\u2019Isie-Verte, Groupez vos expéditions, le transport dans .un sens sera payé pour le poids de 100 livres et plus.Notre machine a carder est trés moderne et carde sur une largeur de 40 pouces.Nous pouvons échanger votre laine brute pour de la chaine ou tissure, laine à tricot blanche ou de couleur; des étoffes, makinaws, flanelles, couvertes de toutes sortes, ete.Demandez nos échantillons.Prix modérés, satisfaction garantie.Si vous avez un surplus de laine, nous l\u2019achèterons au plus haut prix du marché.Prix spéciaux pour les Cercles de Fermières La Filature de l\u2019Isle-Verte, Enrg.ISLE-VERTE, Comté de Rivière-du-Loup.ene D'ARTICLES DE MENAGE GRAISSE Pure Lard bh .10 MARMALADE aux oranges Sherriffs, 4 lbs $F BEURRE d\u2019arachides jarre 32 0z .30 PECHES tranchées, marque \u201cGolden Area\u201d 15 qualité de choix, bte 16 oz .= Pois verts Aylmer bte 160z 2 pr .21 : .+ te .Bd .ee + +s + + .>.\" * .\u2026.+ + .+.+ + .4 - ne quo nous tn ee re \u201cLE SAINT-LAURENT, 11 AVRIL 1040\" : PAGE TROIS 28.51 MILLES AU_GALLON te Madame Homérile Boucher oe \u2018M.J.-N.Poulin, gérant Banque Prov.Station.M.et Mme P.-E.Ouellet .M.Adhémar Rossignol ,, .M.Georges Langlais .Une amie des onphelins .\u2026.Une histoire inoubliable ! Le magnifique spectacle que la Liste des Souscripteurs pour l\u2019aide à l\u2019orphelinat du Sacré-Coeur de Rivière-du-Loup 8888 8 oon to 5 Voyez chez votre Vendeur habituel -M.et Mme Vincent Morin .2.00 Troupe Théâtre Canadien met à de Nash le moteur à Tubulureu Hor- Ré ; Au Bon Marché, M.Ph.Jean 2.00 l'affeihe pour mercredi et jeudi valu à ta Nash a see ua , M.et Mme Rosaire Normand 3.00 \u2018 ¢ = u à, a Nash Ja première place B® SOUSCRIPTEURS POUR (M.Fernand Thibault .2.00|Une dame amie .2.00 prochain à f'Hôtel de Ville, vousl | 1940.\" Une Exposition Yosemite L'ENTRETIEN D'UN LIT M Emilio | Boucher, marchand 2.00 | Mme E.Maranda .\u2026 20 procurera la \u2018joie d'assister A un st Gefanieds, ; 5 a aré .+ .\u2026 2.00|M.et Mme Alcide Nadeau 2.00 immense succès de Georges Ohnet \u2018on parle d\u2019économie\u2014voici S.H.le maire Dr A.Paradis $2.00| Le personnel du .M.et M - amberland 2.sets an une grosse voiture qui, de ce Madame Antonio Paradis .2.00] \u201cSaint-Laurent\u201d \u2026.200) M.\u2018et Mana\u201d Te friand 200 une histoire que vous n\u2019oublierez| point de vue, l'emporte sur les M.J.-F.Pouliot, C.R.2.00{M.J.-Ant.Fournier, agent.\u2019 M.et Mme W.-H.Martinette 2.00 jamais.Ume grande mise en scè- \u201cpetites\u201d.Les raisons, vou: Madame J.-Frangois Pouliot 2:00| Metropolitdine .++ 200|M.et Mme André Lefrançois 2.00 ne, Des décors magnifiques.En- pourrez les constater dans l\u2019Ex-; Hon.Léon Casgrain, C.R.2.00 M.et Mme Albert Savand .2.00 fin, si jamais vous avez vu \u201cLe position Spéciale ouverte dès à Madame Léon Casgrain .2.00 Maidame P.-A.-G.Lespérance 2.00 Maître de Fonges\u201d, profitez de cet- Petia.Be rime er L-P.Tizotte, C.R.\"+ + 2001 Conseil 2402 des Chevaliers M.et Mme Dom.Thériault 2.00 ie ee us a temps, Vous] adame L-P.Lizotte .\u2026 200 Chamber te chance pour la voir de nouveau, emarquerez les autres amélior is-J.Pelleti : de Colomb (5 lits) .10.00| Meddemaïselles : anid 2,00 D : , ; tions: la nouvelle Quatrième M.Louis-J- eDetier oo oo 5.00 Mile Emelie Strathers es La Boulangerie Proulx .2.00 car l'avoir vue une fois, c'est vouloir Vitesse Avant, le principe re- Rév.M.Léonce V: dus 2001 5 lits de l\u2019infirmerie) , 10.00/M.et Mme Tom.Walsh .200 la revoir de nouveau.Jamais les marquable de l'amortisseur \u201c Ar- Révérende Mère te =, ê M.et Mme L.-J.Dugal , 00| Rév.M.A.Richard, curé h A jeunes artistes de la troupe n\u2019ont row-Flight\", le nouvel \u201cOeil MX du Bon.Pas asteur, Qué.2.90|M J.-B.Dupuis .00| de St-Efoi .2.00 C ars usages travaillé ave autant d\u2019ardeur pour Climatique\u2019 permettant le con- voiture.Il est important que vous Sedan illustré [ci \u2014 117\u2019 d'empatte- M.Alphonse Paré .2001 Mie Dupuis .200|M.et Mme Emile D'Amours 2.00 1 ; ; : .ditionnement de l\u2019air pendant compariezles différentes marques ment, 99 H.P., 3235 livres.Equipement i Mademoiselle Paré .2.00 Rév.J.Bte.Beaupré, curé M.Adélard Soucy .2.00] a préparation de cette pièce.Tra- l\u2019hiver, le système d\u2019amortisseur au moyen du Catalogue officiel Standard ot les Taxes compris.i M.Fernand Pineau .2.001\" StDamase p M.Cyrille Michaud, = A DES PRIX vaillant avec coeur, puisque le nom- du son \u201cSand-Mortex\u201d,le Grand Rayons X, 1940, pour Automo- .Madame Fernand Pineau .2.00 .oe ; oo bre des personnes qui ig à Lit Convertible.De nombreuses biles.Venez le consulter et visiter A PARTIR M.J.-P.D 4 Rév.M.Emile Ouellet marchand, Cabano .2.00 D\u2019AUBAINES pe qui assistent à -onve .J.-P.Demers, gér.Metr.2.0v M.et Mme Anton ve > leurs r ésentati toui améliorations ont été effectuées l'Exposition.Faites un tour dans DE Madame J.-P.Demers .2.00 M onio Chassé .AUMONES .\u2014\u2014 T4 ! epresentations va ujours depuis l'achat de votre dernière la Nash 1940 M.Robert Tétu .200 I are Mah Chassé .M Emile To .$1.00 EVITEZ LA H USSE croissant et ils vous invitent de nou- L Madame Robert Têtu >, .2.001.oe me J.\u2026 088 .0.veau pour mercredi et jeudi pro- ivrée Dr Ernest Pettigrew .M.J.-N.Dubé .A \u2019 ; \"ai Jer P u ; M dome.Robe Gagné |.tt 2.0 M.J.-H.Pelletier, bijoutier .M.Gérard Lapointe .er os iY 400 DU PRINTEMPS chain, au spectacle si captivant du lei M.P.-W.-A.Wells, rep.\u201c |Dr Lionel Pelletier .\u2014_\u2014 = + : ET \u201cMaitre, de Forges\u201d, en 5 actes, de = n UE gout \u20ac Climatique\u201d, Quatrième Vitesse o Sha Gi\u201d = 2.00] Collége St-Patrice .Nous continuerons la publica- ECONOMISEZ SUR Georges Ohnet.Réservez vos bil- 60s majtancs Blancs sont facudtatifs, sur 2.00 M.et Mme Jos.Chartier \u2018 Jean-Marie Gagnon, Me H.Victoria .M JT Miville ce en .sear vesque, notaire oe Dr L.-A.Parrot eee 4e ee Madame L.-A.Parrot .os M.et Mme Léon Paradis .tion de cette liste à chaque semaine, VOTRE PROCHAIN pour les nouveaux souseripteurs, | AUTO Nous invitons toutes les personnes \u2019 - - de la ville et du distriet, qui ne lont \u2014 pas encore fait, à faire parvenir leur contribution de $2.00 sans retard à l\u2019adresse suivante : lets dé maintenant au Restaurant RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.Dumas.La soirée est sous les auspices de l'Harmonie de Rivière-du- Loup.GRANDE EXPOSITION SPÉCIALE EN COURS © > P.-W.-A.Wells .-.E.Grandbois .Dr # h.Couturier .M.et Mme J.-Bte.Bérubé .M.et Mme Edgar Lacombe .Magasin Toulch .Dr et Mme J.-0.Benoît | i En voici la liste : BUICK, sedan, Comm.Aubert, aujourd'hui à sa retraite.LES EMISSIONS DE cles).Le secrétariat de l'Ecole Sa 88888883 2858855855 Magasin de chauseures M.et Mme Gérald Thi ALFHONSE PARE, \u201c___T_passager 1938 Les f ill ; ; \u2018 Thiboutot Le \u201cSaint- \u201d pa gers .Les funérailles eurent lieu mardi RADIO-VATI ; \" Rachel we Wren L.Bertrand .M.Ern.Levesque, ent.P.F.a F.Q.BUICK, coupé, Remerciements pour [le 9 avril, en cette paroisse, au mi- OTATICAN at Noon al aoe té à tr et Mme Le a M.et Mme Emile Cot 5.00 , Opera seat 1939 sympathies lieu d\u2019une foule considérable de - , _ vb \u201cMontréat a accepté de {rans- M.L.-P.Du va 1a ÿ > M.et Mme Olivier Garn 2.0 \u2014 BUICK.sed parents et d\u2019amis tant de la parois-| Dans Je but de mieux satisfaire|mettre au directeur de Ralio-Vati- M.Léon Thérieult, I ve Mme Nap.Caouette ad é 0 2.00 St-Clément s 25 pe 1939] .i se que des paroisses avoisinantes.[ses auditeurs canadiens, Radio-Vati-|can les impressions des auditeurs M.& Mime Thadèée Loves Mile Cécile Te 111 00 2 CHEVROLET Stand.[wos remenie Shen tree | rate Paeter Porta dgaté Aj | à changé de nouveau le jour des[camadions.Ceuxei ont invités à \u2018 M.Roméo Tremblay .Hôtel Victoria .» > < Mme E.-D.Ouellet, Café 1936 toutes les personnes qui leur ont té-| Georges Bérubé, cousin de la défun.émissions qui leur sont consacrées.|adresser à ce secrétariat une carte 2.00| DECES DE M.G.PROULX \u2014 Coach Spécial Gaieté .\u2026 _ d à hies|te.Les porte d s ent Elles ont lieu désormais le vendre-|où ils diront : 1.s'ils ont pu, oui ou M.Antoi moigné des marques de sympathies| te.porteurs du corps étaient 095 ONE CIE SU hd M.Marie Sierre LL .D Dose 200 Le 19 mars, à la résidence de son CA ea dans leur grande épreuve, soit par|Ses quatre cousins: MM.Joseph, di soir, à 8h.sur une longueur|non, capter l'émission; 2.si elle les 1936|offrandes de messes, bouquets spi-| Arsène, Arthur et Omer Ouellet.Rév.J.-E, De sbiens, curé.d'ondes «de .La bannière des Dames de Ste- de Ste-Rose .5 curd 31 mètres (9.600 kilocy- |a intéressés, M.Nelson Plourde .2.00 fils Georges Proulx, cultivateur, est 2.00 décédé un vieux citoyen de notre M.Roméo Ouellet .M.Alphonse D'Amours .2 CHEVROLET, rituels, messages, cartes de sympa- SRR RONOND OPN D S283SS2TS2282 S83332 18888 : r Coa thi -|Anne, dont la déf 2 - M.et Mme J.-E.-A.Dumais M.et Mme \u2018Emile Mailloux 2.00 paroisse, M.Georges Proulx, à l\u2019âge Master ch 1987 vailles, (sites ou assistance aux funé tie, couvrait le orge Fe Tie Dr André Lessard .i el\u2019 Mme Chs.-A.Stewart .2.00 avancé de 84 t 8 moi \u2019, Son & 2 CHEVROLET, Master Michaud et William Ouellet por- Dr Dominique Saindon .adame J.-E.Pineau .2.00 ans es mois, Son \u20ac Coach Spécial 1938 taient la bannière.Les rubans é- M.Dawid Verbitsky .Magasin M.Gasco .200 |pouse, Dame Georgianna Thériault,|o CHEVROLET, Master + taient tenus par Mmes Désiré Léves- TH EATRE CAPITOL M.et Mme Emile Ouellet .Dr E.-C.Labelle .2.00! l'avait précédé dans la tombe il y Sed g dent ] 1938 St-Joseph, Kam.que, Léo Michaud, J.-B.Landry et M.(Cléophas ee Mie Aline Henri Provencher oe à une quarantaine d'années.CHEVOLET pécLa \u2014_\u2014 Xavier Ouellet.y Ed mund ston, N.B.Téléphone 297 .\u2018ntbawlt ., .\u201ceo of , : > , M.N.Kirallah, marchand M.et Mme Ovide Dumas .200| Sa sépulture eut lieu dans l\u2019a- Master coach 1939 NAISSANCES.\u2014 de fa dérunte IO, Tibbs divi Cnt TT M: Victor Devost Enrg.2.00 M.et Mme Léon Bélanger .2.00, Près-midi du Samedi Saint après le CHEVOLET ; Le 21 mars, Josaph, Gérard, Mar-|nard, ancien curé de St- Aubert, as- COMME N ANT LUNDI 15 AVRIL M.J.-A.Boucher .2.00 M ator paaurice pes 2.00|chant d\u2019un Libéra et son service Master Sedan 1939 |col, enfant de M.et Mme Aristide |sisté comme diacre et sous-diacre, c SOIR M.Pascal Boucher .2.001 M.Georges Belle avoc 2.00 fut chanté le 26 mars au milieu] CHRYSLER sedan 1936| Thiboutot (Antoinette Michaud).|de MM.les abbés Pelchat, de St\u2019 M.Théophile Rioux .\u2026.2.001 M.et Mme Albert Thétrault 2.00 |d'UN grand concours de parents ev Parrain et marraine : M.et Mme Mésloire et Roland Ouellet, du Col- POUR UNE SEMAINE i étra 005 0H * CHYSLER sedan de aine : M, \u20ac Me llège de Ste-Anne.Deux messes fu- M.et Mme Jos.LeBel .2.00(M.et Mme Amédée Thibault 2.00| d'amis, La levée du corps fut fal- Luxe 1938 Léon Chénard.rent lites aux autels latéraux np Ci \u2019 M.et Mme Henri Bélanger 2.00|M.le juge et Mme Alex.| par M.l'abbé E.St-Pierre, curel DR SO Le 29 mars, Marie, Céline, Ger-|le fils de la défunte, M.I\u2019 bbe Syl.\u2019 M.et Mme Oscar Gendron ., 2.00] Michaud .\u2026.\u2026 200|de 1a paroisse hanta 1 TO Coach , , ) Chémard, ; abbé Syl- Madame Adrien Deschénes .2.00{M.T.Grav p se, qui rhanta aussi le De Luxe 1938 |trude, enfant de M.et Mme Ar-|Vio Chénard, vicaire à St-Magloire, el, pâtissier .2.00 e Lu M.Geo.Côté, N.P.2.001 M.J Viel, h service.Le corps était porté par _ mand Oudliet (M: rite Cl et Sylvio Picard, son neveu, du col- mm .; .M.l'abbé Ed\u2019 Pelletier 1 ° M.os.Viel, marchand .2.00.petits enfants : MM.Mare, Léo DODGE coupé 1928 | udliet argueri ou- lège de Ste-Anne.Pelle que montrée en Première à Atlanta, Ga.curé du Portage .2.00 M um vil 0101 Spojet Dollard Proulx, André Beaulieu) DODGE coach 1986] ver).Parrain ek marraine : M.et Je curé E.Martin fit la levée \u2014 FN .e .\u2026.\u2026 .3 3 y à J A .\u201d Ac slt à \u20ac \\ ; Aire rs ea x J \u2018Ble.Lavoie, avocat .2.00] et Alphonse Caron, de St-Honors; Opa coach 1987 Mme Napoléon Ductet, grands pa du sore au choeur : M.le cu.Après-midi à 2 heures \u2014 Soir à 8 heures.T St-Marc et.Sr M.\u201cThérèse M.Wilfrid April conduisait le cor- Sedan ; ré E.Martin, de cette ; 3 J : s ., DE _ paroisse, MM.a NE 1 178 ; Boulangerie à vendre: |} Zen Tasteur 2,00 billard.Le deuil était conduit par| FORD Victoria 1937 COURS DE TISSACE-\u2014 les abbés Emile Bernier, du coïèec ADMISSION *\" *Anirès-midi : T5e (Taxe comprise) s Pra i.2.00 £ .FORD coach 1938] Nous avons eu cette semaine, du|de Ste-Anne et René Ruelland, vi- .Soir : $1.11 (Taxe comprise) Une boulangerie bien située, Ex-| Solon Betty Mae, Mile A.ses enfants et ses petits enfants, FORD sed .193812 au 5 avril, des cours de tissage|caire 4 St-Pascal \u2019 \u2014 cellent poste de commerce, 3 vendre| SOUCY 2.00 ainsi que par une foule d'amis de la FORD an d donnés par Mile Yvonne Rouleau,| M.le vicaire Louis Morneau diri- re à de bonnes conditions à un prompt M; Ant.Labrecque, gérant de paroisse et des paroisses environ- Luxe an, de 1938| instructrice du Ministère de l\u2019Agri- genit le choeur de chant.RESERVEZ MAINTENANT VOS BILLETS acheteur.S\u2019adresser à C.- A-| » M nantes.; sk tot os sincères sympathies à la fa- Celle vue ne sera pas ip ; LENFANT, St-Hubert, Tém.; as, et Mme Labreoque .2.00 PE , FORD coach 1985 culture.Ces cours ont été suivis mille éprouvée.be vue ne sera pas monta ce a aucun endroit fe {Benge prone 1 11 gg] Le rement défunt ét Pur ew) CORE 0 1988 rc je par one trentaine de du éme d'pris déduit avant 1901 {me le notaire , avocat .2.00 se et jouissait de l'estime et de la HUDSON, coach 1986 |mes et de demoiselles qui se sont > : \u2019 em; = | Lclen Bédard L200 Sénération pénérale.H foisse sane OLDSMOBILE 70 empressées de mettre en pratique les La prévention des accidents = an ; : : mé \u2018uct é e dé- PEAUX is vaute prix ||1.Homérie Boucher, = 7° |re deuil onze enfants, trois fils et Sedan Spé.1989 voute institutrice à inquelle nous] Chez les débardeurs TT pour les peaux maire de St-Patrice .2.00|huit filles: MM.Paul Proulx.hs] PLYMOUTH coach 1935|voue imstitutrice à laquelle nous .boeulfs, veaux, chevaux, mou- ||M.et Mme L.-F.Bélanger TL 2.00 tellier, de Porcupine, Ont., Georges PLYMOUTH sedan 1937 offrons pos félicitations et nos re- Le gro industriel des dél Refri érateurs ni tons.Représentants ur ache M st Mme J.~H.p'averdière 2.00! Proulx, cultivateur, Joseph Proulx PLYMOUTH sedan, MARIAGES dene SAAT À une vent n spé § ans chaque localité pour ache- et Mme Louis arquis .2.00 , PE ., us \u2014 \u201curs Sest reum à SéssIon spe- ter pour nous à commission, Mme Emile Breton ,.2.00|commercant, de St-Clément; Mmes PONTS ch 1939 Cette semaine, le 10 avril, a eu|Ciale organisée par l'Association de de tous genres Ecrivez et demandez nos \u2018prix.M.le Dr E-0.Cloutier .2,00! Fmile Bergeron (Marie), de Lewis- lien un double mariage, celui de|Québec pour la prévention des acci- A.PION & CIE : M.Chs.-Eugéne Dubé ., 2.00] ton, Me., Fortunat Dumont (Ma- WILLYS sedan de Luxe 1938 5 mariage, dents gu travail, à le but de for à vendre ou à louer J Mme .Chs.-Eugéne Dubé .2.00 vie-Louise), de StJuste du Lac CHEVROLET M.Gérard Pelletier, de St-Alexan-|dents du travail, dans le but de for- .547 Ei ier M.et Mme Léopold Pelletier 2.00 te.u , Pick-up 193G|dre, avec Mlle Cécile Sirois, fille muler un plan sécuritaire pour la .: .M.et Mme Albert Gendron .2.00| Harry Blood (Blanche), de Wor- CHEVROLET, 2 t 1938 de M.Emile Sirois, de notre pa-|conduite de leurs prochaines opéra- REP 4718.09.50 MIA Michaud, maire, cester, Mass., Cyrias Beaulieu (Ma- DODGE Panel 1 tor.1987 |roisse, et celui de M.Léopold Si-|tions et réduire au minimum le ARATION .t-Alexandre .2.00 manne) fe StHonord, Aired FORD-8, 2 ton.1934 |rois avec Mile Gilberte Pelletier, nombre et le coût des accidents.De de toutes les TTY ne Mass, Miles poêle Proulx de Le G.M.C.2% ton.1938 |de St-Alexanire.Nos meilleurs) fail, on dura de B17 des en MARQUES = wiston, Aurélis ot Elise Proulx, de l2 MAPLE LEAF vus de bonheur aux nouveaux cou- mes préevees Pa tes cing der Lynn, Mass.; ses belles-filles : Mmes onnes 1938 ples., Pa Ma rs Georges et Joseph Proulx; ses bei| TRAILER DOMINION | \u2014\u2014 dee Accidents au Trova pour 1curs QUVRAGE GARANTI Ch l'Hôtel ! Moderne, à l'é dufeu.\u2014 's : é 1eds ® \u2019 tts he Location reds favorable, tes-socurs : Mme re ria precs St-Louis du Ha! Ha! des accidents survenus aux débar- it: $1.50 à $2.50 , n Me, M \u201c| Tous ces autos ont été ré deurs.Clé Ri .j re- -_\u2014 .\u2018 { Six sp made A ¢ Simple Pa = prix Evigbans ner a \u201calms parés et remis en bonne Mme Josaphat Beaulieu et ses| On a souligné que 478 accïdents ement M0 N past Co imple.pas de prix plus élevés.us élevés.\u2019 * re enfants, Moniqu t N d, de/&vaient coûté $44,125.82 en 1939, Stora i acl pou ion Radios dans toutes les chambres.Mass., et un grand nombre de pe- condition.Rivière- du-Loup étaient Cen visite alors que 612 Fete chif- ST-LU DGER ré ) Rochester, Buffalo et Enis.tits enfants.L chez M.Frédéric Perron, la semai- fraient à $98,507.53 en 1938, mon- »\u201d Nous offrons à la famille éprou- T° dernière.trant réducti : bl el.281 3 vée l\u2019expression de nos vives con-| J M.et Mme Adélard Dubé, de St-| \"ant une MELON assez sensibe doléances ° E| Elzéar sont revenus enchantés|dans le coût des accidents l'année AUTRE DE CES E [d\u2019une promenade à Montréal.dernière, mais que le tableau com-|= as \u2014_\u2014 Vendredi, le 29 mars est décédé Vendeur des produits \u2014\u2014_\u2014 \" I paratif pour cinq ans indiquait une Sieur Pierre Boucher.II était âgé GENERAL MOTORS St C i trop forte dépense pour ce groupe.Lo.Lu P | h de 86 ans.Il laisse outre son épou-| ue Iberville - Riv -du-Loup: - oypr en Avec la possibilité d\u2019une réduction La véritable élégance Our les hommes se, née Euphémie Desjardins, huit * , des taux de cotisation pour l\u2019année fère d fils et trois filles.Ses funérailles i i confère de la personnalité qui recherchent ce qu\u2019il eurent fieu le ler avril.M.ct Mme \u201cRosaire April (Auré-[courante, bien qu\u2019il n\u2019y ait encore ; ; Nos plus vives thi lie Dubé), font part à leurs pa-l aucune dédiaration officielle à ce y à de mieux en fait £ p sympathies aux ow ; \u201d rents et amis de la naissance d\u2019'un| ,uiet.1 ; imé ?d'habits et pardessus.amilles en deuil.Lisez \u201cLe Saint-Laurent fils, né le 26 mars et baptisé le 27, sujet, l'assemblée a exprimé l\u2019es- Votre raisonnablement rer.faits sur mesures Nos vêtements incorporent toute chose qu\u2019un homme de bon goût peut dési- tous ces raffinements d\u2019un vêtement fini à la main et d\u2019une \u201ccoupe\u201d qui ont distingué les vêtements Society Brand depuis des années.Les meilleurs Moulins Britanniques ont une repré- PIERRE LANGLOIS RIVIERE-DU-LOUP En face de l'Hôtel St.Louis.- de longues heuxe eu TT Voici venir les beaux j jours; avec eux arrive 1h chaleur, les journées accabläntés de grand ménage, én \u2018plus, au poéle pour la cuisson dun met font la la qualité est incertaine, Nous \u201cvous offrons le moyen d'éviter cette; derniére fatalité.\u2018Achetez ou téléphonez toujours à : LEOPOLD PELLETIER Téléphone : 3444, Léopold Pelletier TEL.3444 Lee Ù des affaires don sur-le prix coftant.sous le prénom de Paul-Emmile.Parrain et marraine : M.et Mme Pier- Dame Arthur AR née Angèle Dionne, La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, M.Arthur Ché- nantd, douze enfants: M.1*abbé Sylvio Chénard, vicaire à St-Ma- gloire, MIM.Antonio, Léon, Mme Jean Pelletier (Sémida), de St-Jo- seph de Kamouraska, Mme Charles- Auguste Dionne (Corinne), de St Aubert, M'M.Aféland, Ludger, Gérard et Arthur, de Ste-Hélène, Mme Donat Nadeau (Marie-Louise), de St-Alexandre, Miles Régina et cile Chénard, de Ste-Hélène.Lui survivent également, sa vieille mère, âgéide de 90 ans, Mme Théophile Dionne, de cette paroisse; son frè- belles-soeurs : Mmes Pierre Blier, d'Estcourt, Joseph Ennis, de Selem, Mass, Antoine St-Pierre et François .Picard, de Ste-Hélène; ses neveux :.M.l'abbé Syïvio Picard, du collège de.Ste-Anne et le R.Francis.Ennis.jésuite, de Boston.Elle était la nièce de M.l'abbé Syl- vio Chénarä, ancien curé de St- poir que tous les industriels du groupe adoptéront des mesures ur- qualifiés par l'association ambulan- clère St-dean les traitements des premiers soins à donner aux blessés.Une autre réunion a été convoquée pour le 15 avril prochain, c\u2019est- à-dire avant ouverture de la navigation, et à laquelle seront spécialement convoqués les surintendants des diverses compagnies engagées dans cette industrie.(Parmi les membres présents on remarquait : MM.J.-J.Fitzpatrick, Canadian Pacific Steamships Co.; J.-J.Green, Eastern Canada Capt.L.-M.Hatfield, Clarne Steamships Co.Ltd.; D.-C.Bain, St.Lawrence Stevedoring Co.; T.-H.Miller, de l'Association de Québec, et le Col.P.| Arthur Gaboury, gérant général de l'association, qui présida l\u2019as- semblée, \u201cAussi ameublement de magasin à vendre : | Le Lu VITRINE DE MUR,ET SHOW-CASE.© GEORGES ES CHAMBERLAND ; HORLOCER-BIJOUTIER ; Paletot de printemps by April, grands-parents de Den- gentes pour l'élimination et la pre- 9 9 ant.L'enian de apres vention des accidents.5 Ti RAGE - Th RAGE e trois jours.Nos sympathies.Le code sécuritaire pour les dé- messieurs.3 bardeurs.tel que préparé par l\u2019As- .» 1 : - Gen pour qu\u2019il vous aille bien et vous ° t wand 20 quarts de pain.Ste-Hélène sociation de Québec, a été entière- offre tout le confort désirable, de- ocLe 4 7 ment approuvé par l'assemblée, et il vra être fait selon vos propres me- 4 L'arrivée de hea ur DECES\u2014 sera de nouveau adopté cette année.sures.Un magasin dont la cou- à peaux-jel 3 .1é 6 ab ar est déchu 3 J'Hôtel- Les membres furent aussi unanimes pe est le principal élément de ses HABITS LR A: : pDièu de\u201c Quéliecs à e de \"64 ans,|À ne confier qu'à des secouristes préoccupations peut seul vous donner satisfaction en ce domaine.Les clients difficiles sont de ceux que nous recherchons car ils ont toujours été notre meilleure propagande.Qu\u2019il sagisse d'un paletot ou d\u2019un habit, nous sollicitons Fhomneur ve ude vous servir, ce printemps.sNous avons également en mains un ma- gnifigue choix de CHAPEAUX Morgan, CHEMISES Tooke, CRAVATES.ete., comprenant les meilleures marques sur sentation exclusive dans de qui vous recevrez un service rapide et la re, M.Alfred Dionne, des Trois- A a le marché.;\u2018 notre choix d\u2019étoffes fa- pleine valeur pour votré ar ent.Pistoles; ses beaux-frères : MM, | Stevedoring Co; M.Favreau, Cu- briquées.Elles sont pré- p gent.Adélard Chénard, de Salem, Masa,,|nard White Star Line; J.-W.Ed- _ | pue tes pour votre inspection.Hormidas Chénard, d'Esteourt; ses|ward, Dominion Coal Company; Au MAGASIN Du Chic ARMAND MAFBANDA, PROD.\u201c Téléphone 1831 209 rue Lafontaine, PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE TROIS-PESTOLES gné Louie Rioux, Heirs, Mrs.M.Valérie Nadeau-Lacroix Avis public est par les présentes donné par le soussi- x secrétaire trésorier de la Ville de Trois-Pistoles, que les propriétés ci-dessus décrites seront vendues à l'enchère publique, SAMEDI, le ON- ZIEME jour de MAI de l'an MIL NEUF CENT QUARANTE, à DIX heures de l\u2019avant-enidi, en la ¢ délibértions du Conseil dans 'Hétel de Ville de la Ville de Trois-Pistoles, pour satisfaire au paiement des taxes municipales, cotisations scolaires, intérêts et frais à moins que les dites taxes municipales, scolaires, intérêts et frais ne soient payés avant la vente, La partie du lot 194 contient environ quinze pieds (15) de front au chemin du Roi au eud, et trente-un pieds (81) de largeur du côté nord sur une profondeur de cent quatre pieds (104) plus au moins du côté ouest, et cent onze pieds (111) aussi de profondeur du côté est à la route de l'Eglise, borné au sud au chemin du Roi, à l\u2019est à la route de l'Eglise, à l\u2019ouest par le numéro cent quatre-vingt-quinze (195) et au nord par cette partie du Lot cent quatre-vingt-quatorze (194) appartenant à Charles Morency, avec les bâtisses ci- dessus construites, circonstances et dépendances.Une rente foncière annuelle de douze piastres ($12.00) est payable a la Succession Joseph-M.Rioux.PAGE QUATRE \u201cAVIS PUBLIC IOANADA salle des PUBLIC NOTICE PROVINCE OF QUEBEC TOWN OF TROIS PISTOLES Public notive is hereby given by the undersigned \u2018Louis Rioux, secretary-treasurer of the of Trois Pistoles that the hereinafter properties will be sold by public auction, SATURDAY, VIENTH day of the month of MAY in the year ONE THOUSAND NINE HUNDRED AND FORTY, at TEN o'clock in the forenoon, in the meeting room of the municipal Council in the Town Hall of Trois (Pistoles, to satisfy to the payment of municipal, school taxes, interests and cost, unless that the mu- .\u201cLE SAINT-LAURENT\u201d PROCUREZ-VOUS town Les Communautés de Femmes the BLE dans la Province de Québec.ae).IL AVRIL 1940 \u2014 JEUNES FILLES TOI QUI DESIRES TE CONSACRER AU SEIGNEUR IL CONTIENT: fUne Introduction intéressante; b) Des conseils sur la vocation; ¢) Une prière pour demander la grâce de connaître sa CHOISIS été inhumé le semaine dernière à l'âge de 86 ans.Le 8 avril est décédé M.Nazaire AprH, à l'âge de 82 ans.Son service eut lieu le 6.Nos sincères condoléances aux familles éprouvées.VA ET VIENT\u2014 MM.Roger Roy et Léo-Paul Beau- lieu sont allés à la Rivièredu-Loup, par affaires, lundi.Mme Freddy Lemieux, Mile Régi- na Roy et M.A.-A.Roy, chez Mme Dr Alphonse Couturier MEDECIN - CHIRURGIEN EX-ETUDIANT DES HOPITAUX DE NEW-YORK EX-ASSISTANT DES HOPITAUX DE MONTREAL Bureau: 2a4PM.- 64à8P.M.DIMANCHE EXCEPTE Spécialité: UROLOGIE (Halsdies des reins et de la vessie).Tel.4103 - St-Ludger, Rivière-du-Loup.nicipal, school taxes, interests and costs be paid be- That part of the Lot number one hundred and ninety four (194) measures about fifteen feet (15) in width of the south to the Kings\u2019 road and thirty one feet (31) in width on the north side, with a depth of one hundred and four feet (104) more or less at the west side, and one hundred and eleven feet (111) also in depth on the east side at the Church road, bounded to the south at the Kings\u2019 road, to the east at the Church road.to the west at the cadastral number one hundred and ninety five (195) and to the north at that part of the number one hundred and ninety four, belonging to Charles Morency, buildings erected, circumstances and dependencies.of the land.An annual rent of twelve dollars ($12.00) is payable to the heirs of Joseph-M.Rioux, for the location Donné en la Ville de Trois-Pistoles, ce neuvième jour d\u2019avril mil neuf cent quarante (1940).Le Secréluire-Trésorier, LOUIS RIOUX Given at the town of Trois Pistoles, this nineth day of April nineteen hundred and forty (1940).LOUIS RIOUX Secretary-Treasurer.Réservez votre soirée de jeudi prochain pour voir \u201cLe Maître de Forges\u201d.Cette célèbre pièce sera présentée en la salle de l'Hôtel de Ville par la troupe Théâtre Canadien.Chacun connaît ce chaf-d'oeuvre de Georges Ohnet pour l'avoir apprécié tant à la scène, à l'écran, et à la radio.VERIFICATEUR Henri Pettigrew BS.C.Diplômé de l'École de Commerce de Québec.Bachelier en Sciences Commerciales de l'Université Laval.Détenteur des permis de la Commission Municipale de Québec, SPECIALITE : Vérification municipale et scolaire.27 rue Fraser Tél RIVIERE-DU-LOUP.AU MAGASIN TOULCH votre nom et votre crédit SONT BONS Grosse nouvelle pour Rivière-du-Loup Cette soirée est sous les auspices de l\u2019Harmonie de Riviére-du- Loup.I y aura représentation pour les enfants, mercredi soir, à 7h.30.Billets en vente au \u201cRestaurant Dumas, aux prix populaires le 30c et 40c, taxe comprise.Comm Naissance M.et Mme Charles Lévesque (Gilberte Bouchard) font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, né le 27 mars à l\u2019Hôpital St-Joseph du Précieux-Sang, et baptisé le 30 sous les prénoms de Joseph, Jacques, Jean-François.Parrain et marraine : M.et Mme Aid&@lamd Lévesque, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse: Mlle Yvette 61 Lévesque, tante de l\u2019enfant.; A 3 Vous pouvez vous habiller sur vos propres mesures ou tout fait; tout au complet.Si vous le désirez, pour vous accommoder, vous pouvez prendre , 24 PAIEMENTS.n ya aussi la même chose pour les \u2026 DAMES et les DEMOISELLES Nous vous assurons que nous avons au Magasin ce qu\u2019il y a de plus chic et à des conditions très faciles.Une visite est sollicitée.MAGASIN TOULCH, Inc.RIVIERE-DU-LOUP, STATION.Naissance de jumelles M.et Mme Auguste Hurtubise annoncent la naissance de deux filles, nées à l'Hôpital le 4 avril et baptisées le 5 sous les prénoms de Jeannette.Parrain et marraine: M.Georges LeBlanc et Madame Peter Parker; et Jeannine, parrain et marraine : M.et Mme Adrien Des- chênes.Porteuses : Gardes Marguerite et Jeanne Bourdeau.< Servante demandée x 3 tJ) : 3 Poussins Plymouth Rock barrés, Certifiés, à vendre à prix réduit pour commande immédiate.soeur, Mme Louis Pelletier, de Ca-) bane.A la famille en deuil nous offrons nos plus sincères condoléan-|| JUsqu'au 10 mai .012 ces, du 10 mai au 1 juin .0.11 MARIAGE.\u2014 Après le 1 juin .0.10 A été béni à Ste-Rose du Dégelé le mariage le M.William Lebel, fils de M.et Mme Théophile Lebel, décédés, à Mile Yvonne Nolet, fille de M.et Mme Joseph Nolet, de Ste- Rose.Nos meilleurs voeux de bonheur.mm 2 = = St-Clément DECES.\u2014 > Est décédé après une courte maladie, M.Geonges Proulx, à l\u2019âge de 84 ans.M.Pierre Boucher est décédé et a Dindonneaux certifiés, race bronzée.Commandez immédiatement en écrivant à Albert Cloutier Gérant du Couvowr Coopératif de Notre-Dame du Lac.40\u201412 fs veut profiter de cette Occasion INSURPASSABLE?Nous avons en magasin une grande quantité de peinture, émail et vernis achetés avant la hausse.Comme nous voulons en faire profiter notre nom- ibreuse clientèle, voici nos prix pour un temps limité seulement : Peinture, lére qualité, le gallon .$3.26 \u201c 2ème qualité, le gallon \u2019 .2.60 \u201c 3ëme qualité, le gallon ., 1.75 Email Classic, la pinte .1.15 Email Classic, le gallon .4.35 Très bon vernis, Quick Drying, le gallon .3.25 Nous avons aussi une grande quantité de blanc de plomb, d\u2019huile de lin et de térébenthine à un prix très intéressant.Pour vos couvertures, vos travaux en plomberie, lambris, ete, vous trouverez toujours le plus grand choix de matériaux à notre magasin.Hâtez-vous de placer 708 commandes.TOUJOURS A VOTRE SERVICE.Arthur L.Pelletier, Enrg.uincaillerie 127 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, Station.J.-T, MIVILLE, Gérant.Les Mots Croisés du \u201cSAINT-LAURENT 9 10 11 À 3 4 5 6 7 8 : \"= : ï KE CH 9 10 un 8.\u2014Ville de Prusse-Rhénans, Landry, de St-Hlonoré: sa bolie- rn Sc.sb rabies my os riot ' HORIZONTALEMENT pére) _ ares vos tue a | cn et 3.\u2014Petit-tlle d'Hellen \u2014 Mottre Bonne-Enpérance.\u2014- Coup 8 va sn .ie au- 8Qui -\u2014 trois carpe vastes dE netivié a Chrfadrie wee ao l'état.Douze mois \u2014 Can -\u2014 pb Tvmbale Chile Bas.Préposition: dans anton suisse 8,~Htul de métal.\u2014 Equerre \u2014 w= praue un gentiment de ale- se, \u2014 F e rivière de Suisse montagnes = Adjectit aémonatratié.J' Solution du problème sortie \u2014 \"Salon nation d'une per, \u2018 précédent : VERTIOALEMENT 5 : L~Tout animal.24e C) TTERPIAILIRIE]| 52\" da © dun pleds Peu, CIRIAIL [21] 3.\u2014Chet d'Etat \u2014 tat européen HILIRIOINID L s de la Haltique, s-=Villé d'Autriche, \u2014e Bon mis.A IGIEMMS E/RIEIT|NIS]| te français, né à Lyan.\u2014 fas.RlolTIoRIEII]T TIA 4\u2014Gretly \u2014 Postèdé, .= | aa d'Israël, \u2014 Rendu aur, ur FIUITISTO TIR MNT ee pate raeure ators gona R IIS AJUJR|A ?.\u2014Fieuve de Russie \u2014 Mère d'fe PIE JR TIAISISIALE)T \"226 5° Ghemin de Halage, RUN GIE IREMEIN IT de Frances o° \u2018homme.= Buyin.oe 9 tA l\u2019aventuré wi \u2018 HEHE E solétèrte phrtie de vendons fire 10,\u2014Esola e Mahomet, \u2014 L E|L fus \u2014 © nolton copulativé mn S 2 PR A 0 eardaxé.= Mat Abonnez-vous au \u201cSaint-Laurent\u201d et faites abonner vos amis.QOTAIR J.OSCAR LEVESQUE RUE DE LA COUR (BLAIS) RIVIERE-DU-LOUP, Que.Tél, Bureau 3181 \u2018 \u2018\u201c Rés, 3512 Georges Côté, N.P.4, rue de la Cour - Rivière-du-Loup, P.Q.BUREAU: 86 Tél.{ Résidence: 175 L.N.LAVOIE Enr.ASSURANCES GENERALES 65rue LAFONTAINE, - RIVIERE-DU-LOUP.Résidence: 10 rue Du Rocber J.OSCAR GENDRON ASSURANCE GENERALE Accidents, Automobiles, Vie, Incendie, Résidence : 16 St-Magloire.Tél.Résidence : 833 Bureau: 1, rue de la Cour.Bureau: 882 Rivière-du-Loup, - - Station.Successeur de J.W.Morel, VE AVEZ-VOUS ESSAYÉ LE RT PAIN de TOTO f Il est fait avec les farines REGAL, FLEUR DE LIS et DAILY BREAD i Notre paîn est délicieux, faites-en l\u2019essai si vous ne l'avez dejà fait.J.D.PROULX Enr.Boulanger et Marchand de fleur TEL.210 RIVIERE-DU-LOUP.Louis PRATTE Courtier en Assurances et Obligations immeuble de La Banque Provinolalé 319 Lafontaine ASSURANCES Feu; Vie; Accident-maladie: Automobile, etc, etc.Représentant de divers groupes de Compagnies.OBLIGATIONS Dominion & Provinces; Corporations municipales et scolaires, etc, etc, Représentant de L.G.BEAUBIEN & Cie, Limitée Courtiers en Valeurs de Placements.Naissance à l\u2019Isle-Verte \u201c M.et Mme Alexandre Dumont (Rose-Allma Dubé), un fils, né le 8 avril et baptisé le même jour Joseph, Jean-Marie.Parrain et marraine : M.et Mme Joseph St-Gelais, À leur résidence, 25 rua Joly, Mlles Boucher continueront à vendre leur ménage qui consiste en ameublement de chambres à coucher, de salie à manger et de cuisine.48-p.et Naissance St-Eusèbe M.et Mme PaulEmile D\u2019Amours NAISSANCE \u2014 | de la naissance d\u2019une fille baptisée , fous les prénoms de Marie-Paule, \u201c| = Go 5 nent d'être plongés dans un deuil Jertel par la mort de leur fille Thé |.Ses fanéreilles ont ou tien Ad St mille éprouvée font part à leurs parents et amis| M, et Mme Alfred Bélanger, une fille baptisée sous les prénoms de.Marie, Jeanne d\u2019Arc.Parrain et marraine : M.et Mme Timothée.Dubé, grands parents de l'enfant.: VA ET VIENT \u2014 Mile Céline Beaulieu nous a quite tés pour retourner dans sa famille à Notre-Dame du Lac, après un né.Andrée.Parrain : M.Louis-Marie \u2018Raymond; marraine : Mile Marle- Jeanne Raymond, onde et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Georges Goorra, paroisse.Dimanche dernier, M.\u2018et- Mme Loüis Beaulieu, de Notré-Dame du Lac étaient-en promenade.chez teurs Parents ot amis de cette paroisse.Ge ! On a tort de penser qu\u2019un homma sang conscience pent, s'il a des ta- lets, 6tre.utile-2 1a chose publl- que.Son défaut de conscience nait sympathie à Je fa-iplus A I'Etat quo tous sea talents ne a, Io somvent-\u2014Alphonee Seche.} \u201cDécès à St-Hubert ; / ZM.et Mme Gomille Bétisto vien- Nue; âgé de 11 ans ét 7 mois.Outre ses parents elle laisse dans le dehil une soëûr, Desnetges, i Hubert merdt matin, à 8h.80, Now vives J Pi 1 Meubles à vendfoy, jour d'environ wn mois dans noted EEE RR a Joke Ale Ee ners Combien d'abonnés ferez-vous 0e mois-ol à votre journal © x Commentaires sur \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, 11 AVRIL 1940\u201d Fe Sainl-Fanrent L'élection de Témiscouata Des centaines et des centaines de lettres et messages de félicitations slressés depuis le 26 mars a notre dévoué député, M.Jean-François Pouliot, nous sommes heureux de pouvoir citer les quelques extraits suivants : de Montréal Je suis heureux de ton succès, mon cher ami.Je n\u2019en ai pas douté du reste un seul moment.Tu as bien travaillé et tu es récompensé, Reste à savoir si ton parti aura \u201d æpour.ti.la \u2018gratitude qu\u2019il te doit.Tu ser of strength \u2014 ce qui, te met bien\u2019 \u2018au-dessus du Towers de la Banque du Canada.Ta dé- | molition de Manion a fait le tour! de la province et du pays.C\u2019est toi qui as attaché le grelot qui est devenu, chemin faisant, le bourdon de Notre-Dame.de Québec J'ai toujours regretté qu'il n\u2019y ait pas à Ottawa plus de députés de ta trempe, car s\u2019il en était ainei, je suis convaineu que notre part serait plus grande qu\u2019elle ne l\u2019est actuellement.J'espère que tu continueras à combattre le bon combat.Nourriture de Québec .Continue les bons combats dans le domaine du service civil et ailleurs.de St-Epiphane _ Un député qui se dévoue comme vous l'avez fait par le passé, a à coeur d\u2019aider'à son comté et à tout le Canada.de Québec i Je ne doute pas que tu continueras à faire à la Chambre des Communes le bon travail que tu as fait depuis 1924, de St-Jean de lu Lande J'ai votre lettre du 22 mars, et j'ai très bien compris la politique du gouvernement King-Lapointe.et je l\u2019ai prouvé en pensant qu'un vote pour vous, M.Pouliot, serait profitable pour chacune des classes de la société.d'Ottawa Si d\u2019aucuns vous traitent de \u2018\u2018malcommode\u201d en Chambre, vos autres mérites n\u2019en sont pas moins reconnus, puisque votre majorité se serait accrue, à cette élection-ci, de 1954 voix.Mes sincères félicitations! et que la Providence vous inspire et vous garde encore longtemps! de Lamy Sud Vraiment, j'ai été surpris; je savais que notre beau parti libéral serait vainqueur ici, mais je n\u2019aurais pas pensé à une si forte majorité.C\u2019est donc dire qu'on vous aime et qu\u2019on a confiance en vous moi le premier.de Rivière-du-Loup Station Nul plus que vous ne méritait les suffrages que vous venez d'obtenir; et sous ce rapport, il mest impossible de laisser passer cette date inaperçue.Mais l\u2019esprit de parti, les intrigues triomphent trop souvent du mérite et des droits pour que ce ne soit pas un véritable honneur que de passer à travers tous les obstacles.Votre succès ne devait pas être deaux et différents petits articles font les commissions.y téléphone pour les informations et Semaine du 12 au 26 Avril Rappelez-vous toujours qu\u2019il y a à l\u2019Isle-Verte le magasin Beau- Heu qui s\u2019occupe d'épiceriss, ferronnerie, chaussures, marchandises à la verge, sous-vêtements pour hommes et femmes, pantalons, chemises, coupe-vent, overall, vaisselle, pharmacie, librairie, ca- à ce magasin que vous recevrez tout le service et la qualité dont vous êtes en droit d'attendre.Attention spéciale aux enfants qui Il nous fait toujours plaisir de répondre au de nécessité à la maison.C\u2019est les commandes que vous désirez.SAVON haché, rég.10e 3 1b 21c THE, haute qual.rég.70c pr 60c \u2018CIRE.à plancher, 1 lb .22e AULUMETTES, le pat .21c verge et tout faits, à la paire.TEL.3 Marchand Je tiens à avertir ma clientèle que j'ai réonganisé le département de marchandises sèches.Nous avons un très dans les broadcloth pour robes, tabliers, chemises; rideaux a la J.RAYMOND BEAULIEU beau choix Une visite nous fera plaisir.Genéral ISLE-VERTE Dr Ls-Ph.Chirurgien Cloutier = Dentiste NOTRE-DAME-DU-LAC' M.Arsenault IM.Bona Arsenault qui vient de remettre sa démission comme président de \u201cL'Evénement-Journal\u201d et annonce la fondation de deux mou- veaux journaux : \u201cL'Opinion Publique\u201d, hébdomalaire politique et \u201cLe journal des Economies\u201d, périodique exclusivement consacré à la publicité.\u2014 douteux pour tous ceux qui ont été - a - sv + | à même de vous apprécier; la majorité que vous avez obtenue est un honneur pour vous, une bonne fortune pour le pays, et une satisfaction pour vos amis.de Québec .Dans l'intérêt de tous vos conci- Toyens, il serait sûrement avantageux d\u2019avoir un plus grand nombre d'hommes possédant des qualités aussi appréciables que les vôtres.de Timmins J'ai apporté un st bon souvenir de vous d'Ottawa que je suis heureux de vous voir encore au Parlement.de Rimouski .Je suis fier pour vous et je souhaite que vous demeuriez longtemps député de ce comté pour protéger les intéréts de mes compatriotes, et surtout de mes frères, dane les circonstances présentes.de Québec Je forme des voeux pour que votre carrière se poursuive \u201cencore longtemps dans la politique canadienne, de St-Eusèbe .Je viens vous exprimer ma joie lorsque j'ai appris que vous aviez la majorité sur le candidat de M.Manion.d'Ottawa Trois hourras! C\u2019est avec un très grand plaisir que me parvient BEBE À L'ESTOMAC DÉRANGÉ?LE PETIT estomac de bébé est facilement dérangé.Mais il est facile de le remettre d\u2019aplomb si vous savez comment faire.Voyez ce que dit Mme M.S, Alway, de London, Ont.: \u201cLes Tablettes Baby's Own sont une aide précieuse au premier signe de dérangement d\u2019estomac, pendant la dentition ou au début d'un rhume.Elles débarrassent l'organisme des toxines ct assurent Un sommeil reposant.Mon bébé ne me fait jamais passer de nuits blanches.\u201d Et voici ce que dit Mme W, R, Sharp: \u2018J'ai nourri ma fillette peu de temps après avoir été effrayée par un accident d'automobile, et cela la dérangea tellement qu\u2019elle fut sur le point d'avoir des convulsions.Je lui donnai des Tablettes Baby\u2019s Own et elle cessa bientôt de crier pour s'endormir, Quand elle se réveilla, elle était dans son état normal.\u201d Egalement efficaces dans les cas de diarrhée, coliques, léger croup, constipation et fièvre légère.Sucrées, faciles à prendre, inoifensives; elles agissent rapidement.Certificat d'analyse dans chaque boite.Achetez-en une boîte aujourd\u2019hui car la maladie frappe souvent la nuit.25 cents.Vous serez remboursée si vous n'etes pas satisfaite, | les cas, vous Saison d\u2019établissement Avec le printemps qui s\u2019améne, le mouvement va reprendre vers nos régions de colonisation.Bien des gens qui font des plans depuis Van née dernière se proposent de partit à bonne heure; à tous les jours, ils la nouvelle de votre victoire.Je vous en félicite sincèrement à deux mains.de Cabano Je suis enchanté de cette journée inoubliable, car ce fut une grande joie pour moi de vous représenter au poll.de Riviére-du-Loup La belle majorité que vous avez obtenue en dit long sur votre valeur et sur importance du travail gue vous accomplissez au Parlement.de Montréal Je te félicite de ta belle victoire et de celle de ton parti.Vous avez probablement tué à tout jamais l'impérialisme au Canada; dans tous avez certainement chassé l\u2019esprit tory de notre belle province de Québec, et je t'en félicite doublement.de St-Jean de la Lande .Vous avez là une preuve de plus que vos nombreux amis reconnaissent et apprécient votre dévouement si souvent manifesté.de Québec A C'est avec un grand plaisir que je viens vous féliciter de votre éclatante victoire dans le comté de Témiscouata, et je suis persuadé que la belle majorité que vous avez obtenue daus ce beau comté, qui est aussi le mien, vous encouragera 2a tenir, comme auparavant, la fière attitude que vous avez toujours maintenue à la Chambre des Communes, comme le plus grand défenseur des droits et des privilèges des Canadiens français.Tésquels droits sont, trop souvent hélas, molestés.de Rivière-Bleue, 27 mars Je me réjouis de la belle victoire et je n'ai pas besoin d\u2019ajouter que les onganisateurs bleus ont bien l\u2019air bête ce matin.de Notre-Dame du Lac Moi, je crois vous connaître pas mal juste : Vous êtes un maître.de l\u2019Igle-Verte Pour ma part, je suis assuré que vous continuerez le bon combat, à Ottawa, comme vous avez su le faire, à l\u2019occasion, dans le passé.de Trois-Pistoles Je suis sincèrement heureux d\u2019apprendre votre réélection dans le comté de Témiscouata par la plus belle majorité obtenue dans la région du bas du fleuve, et permet- tez-moi de me joindre à vos nombreux amis pour vous offrir mes plus chaleureuses félicitations.J.- François n\u2019est pas battable.de l\u2019un des membres les plus distingués du clergé de la province de Québec Je vous félicite de votre grande victoire et de celle de votre Gouvernement.C\u2019est la plus belle que vous n\u2019avez jamais eue; continuez à vous rendre digne de la confiance qui vous a été si grandement manifestée, Je saig que vous êtes travailleur, c\u2019est votre plus grande force qui vous permet de discuter les choses que vous connaissez parfaitement.\u2018Continuez à être je défenseur de inos droits les plus chers.-|point faire qui ne soient t&ssaillent les bureaux pour demander que l\u2019on s\u2019empresse d'organiser leur départ.Ils en ont assez de cette vie de la ville, \u201cde cette simple existence\u201d comme ils disent eux-mé.mes par une distinction de langage fort subtile.Et nous croyons qu\u2019iis ont raison.car vivre c\u2019est agir, c\u2019est travailler et travailler à tous les jours.Or, à la ville, ils ne peuvent tout de même pas travailler malgré les employeurs.Ils sont donc inactifs et n\u2019agissant point, ils existent tout simplement.D\u2019autres qui ne s\u2019étaient jamais montrés arrivent à la dernière minute et voudraient partir avant mai.A tout compter, il est grandement temps qu\u2019ils y pensent.Si l\u2019on veut partir tôt, il faut se hâter d'en faire la demande qui doit ensuite, après tout, passer par les formalités ordinaires.Partir tôt pour quiconque prendra un jot partiellement défriché, cela veut dire pouvoir faire dès la première année un bon grand jardin, pouvoir peut-être dès l\u2019automne garder une bonne vache.Partir tôt pour ceux qui préfèreront des lots absolument vierges, cela signifie pouvoir bénéficier de toute la belle saison pour faire de la terre, beaucoup de terre et se trouver dès l\u2019an prochain en posture de faire assez 1grand de cuiture.Nous n\u2019avons aucun doute qu\u2019au cours de la saison qui commence on verra à préparer les établissements pour Van prochain mieux qu'on ne les a jamais préparés dans le passé.Les temps difficiles que nous traversons forcent nos dirigeants à limiter au minimum raisonnable les argents consacrés à d'établissement des colons.C\u2019est une raison de plus pour que l\u2019on prenne la façon de préparer sérieusement les établissements, pour les faire plus stables.pour n\u2019en assurés d\u2019un véritable succès.Un établissement abandonné en effet coûte toujours trop cher et un établissement peu ou point préparé a toutes les chances d\u2019être abandonné.C\u2019est donc dire qu\u2019au cours de l\u2019année il faudra encore faire des chemins passables et en faire assez long pour suffire aux premiers besoins.C\u2019est dire aussi qu'il faudra faire beaucoup de drainage, en vue non seulement de préparer les établissements futurs mais de consolider plusieurs de ceux du passé auxquels une surabondance d\u2019humidité pourrait être fatale.Le temps s\u2019en va, bientôt l\u2019été même sera passée, songeons-y sérieusement et tout de suite.C.-E.COUTURE.Recette Jeanne Catelli FLANC AUX NOUILLES AUX OEUFS CATEULI 1 paquet de nouilles aux oeufs Catelli fines 1 pinte de lait 2 oeufs \u2019 8 c.à table de sucre 1% c.à thé de vanille ou citron 1 pincée de sel.Briser les nouilles et faire bouillir dans le lait.Ajouter le sucre, sel, essence et les oeufs bien battus.Verser de tout dans un plat beurré et faire gratiner dans un four à feu modéré.50ème anniversaire M.E-C.RYAN, acheteur et gérant de transport et des garages et ateliers des Brasseries Darves, Dow et Frontenuc, à Montréal.A l'occasion du 50ème anniversaire de son entrée au service de la National Breweries Limited, les officiers de la compagnie ct les compagnons de travail de M.E.-C.Ryan se sont réunis cette semaine le féliciter pour et pour lui présenter une magnifique peinture à l'huile.M.Ryan est bien connu à Montréal pour le grand intérêt qu'il a toujours pris dans leg sporls amateurs.Ayant débuté comme garçon de bureau à l'ancienne Brasserie Dawes en 1890, il gravit à grands pas l\u2019échelle du succès pour devenir une personnalité importante quand la National Breweries Limited fut formée en 1909, et eut l\u2019occasion d\u2019exercer ses capacités dans divers départements jusqu'à ce qu'il devienne Acheteur et Gérant du transport.I jouit de la confiance et de l\u2019estime de ses confrères et de ceux qui travail lent sous ses ondres.La fierté de M.Ryan dans le record de son long service cst partagée par les nombreux employés qui sont venus en contact avec sa bel- fe personnalité, son sens d'équité et son habileté à aplanir les difficultés à la satisfaction de tous.\u201cEddie\u201d, comme il est populairement connu de centaines d'amis.est le père de cinq enfants et l'orgueilleux grand\u2019mère de sept petits-enfants.H naquit à Londres, Angleterre, le ler août 1878 mais il est encore très difficile à Lattre au golf, on l\u2019admire au \u201cCurling\u201d et aux quilles, el bien! il remporte la palme! LA LOI DE FAILLITE Province de Québec, District de Kamouraska, No 403-F.Cour Supérieure (En matière de faillite).Dans l'affaire de J.-A.Merette, marchand de radios de la cité de Rivière-du-Loup, comté de Rivière- du-Loup, cédant autorisé.Avis est par les présentes donné que MARDI, le TRENTIEME jour d\u2019AVRIL, 1940, 4 DIX heures de l\u2019avant-midi, heure avancée, scra vendu à l\u2019enchère publique, à la porte de l\u2019église de la paroisse de Saint- François-Xavier.en la cité de Ri- vière-Hlu-Loup, l\u2019immeufble ci-après décrit, appartenant au cédant, à savoir : \"Un terrain ou emplacement situé en la cité de Rivière-du-Loup, de cinquante pieds de largeur par deux cents pieds de profondeur, le tout plus ou moins, borné en front à l'est à la rue Delâge, au nord au terrain de Joseph Tremblay, à l\u2019ouest au terrain de J.-A.Allard, et faisant partie du lot connu et désigné sous le numéro deux cent neuf-cinq (209-5) au cadastre officiel de la ville de Fraserville, comté de Té- miscouata, avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Tel que le tout est actuellement, avec les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes.à charge par l'acquéreur de prendre le susdit immeuble dans l\u2019état où il se trouve actuellement, à ses risques et périls, sans aucune garantie quelconque de la part du syndic, et sujet au paiement d\u2019une rente annuelle constituée de onze ($11.00) dollars payable aux héritiers Delâge, et d\u2019une autre rente annuelle constituée de onze ($11.00) T1 travailla ferme: Réflexions PAGE CINQ Prix de l'abonnement à notre journal pour un an.Canada .$1.00 .$1.50 Etats-Unis sur le vote Le verdict du peuple dans l'dlec- tion du 26 mars dernier a été clair.significatiff Le Canada, par un vote quasi unanime a renouvelé sa confiance dans le gouvernement King et a appuyé sa politique de guerre.Il ne s'agit pas de commenter le vote.M faut l\u2019accepter.L'avenir dira si le peuple avait raison.Comme candidat indépendant et anti-conscriptionniste dans le comté de Rimouski, il est de mon devoir de remercier les nombreux électeurs qui m\u2019ont accordé leur vote, et tous ceux qui m'ont soutenu dans la lutt= par leurs sous et leurs conseils.Je sors de cette campagne comme j'y suis entré : proprement, fidre- ment, honnêtement.J'ai la convie- tion d'avoir accompli mon devoir, d'avoir semé de bonnes idées, d'avoir fait de la saïne politique.Ma défaite est pour moi une victoire, car dans dix jours de lutte et avec les quelques souscriptions du peuple nous avons réussi à diminuer la majorité de 1935, alors que dans les autres comtés la majorité des anciens députés a augmenté, Quel aurait été le résultat si on avait eu et le temps et une caisse?Mes ndversaires m'ont dénigré, insulté, traîné dans la boue; je leur pardonne ces tuctiques de Lasse po- sticaiïlierie, L'incident est clos.Je retourne à ma charrue avee Vintention de con- tinuer mon travail social et de m'intéresser aux oeuvres de bien commun; L'élection du 26 mars est chose du passé.Mais, à notre avis, la vraie lutte n\u2019est pas finie, elle ne fait que commencer.Jean BLANCHET.PLUS DE PETROLE La production de pétrole brut et d'essence naturelle au cours de 1939 au Canada a été emmagasinée dans 7,837,503 barils, tandis qu\u2019il n\u2019y eut que 6,965,457 barils en 1938 et 2,- 9996,088 en 1937, d\u2019après des compilations établies par le service des Ressources Nutureiles du Canadien National, Pilules Dodds POUR LES REINS MAL DE DOS MALDE TETE L'IMPURETÉ DU SANG DOULEURS \\ RHUMATISMALES ET LES TROUBLES DES REINS On.améliore LE FOYE 2 amélioration ES \u201cVous faites de grandes améliorations, X - F Jean, avez-vous touché un héritage?\u201d \u2018Non, monsieur, j'ai obtenu un Prêt pour aux maisons de fa Banque de Montréal.C'est très simple \u2014 pas de formalités, pas d'ennuis.Les taux sont bas, et je rembourse par versements mensuels.\u201d Prêts d'Amélioration aux Maisons \u2014.À $3.25 par $100, et remboursables en douze versements mensuels.Demandez notre dépliant.BANQUE DE MONTREAL FONDEE EN 1617 \u201cbanque qui accueille bien les petits déposants\u201d Succursale de Rivière-du-Loup: J.Succursale de Mont.Joli: Succursale d\u2019Amqui: Succursale de Matane: B.L.W.V.RABOIN, Gérant J.W.MICHEL, Gérant C.B.BARETTE, Gérant BEAUCHEMIN, Gérant Y6F Bottes de RENOUVELEZ VOS CAOUTCHOUCS Grâce à des ACHATS CONSIDERABLES, nous sommes en mesure de Vous vendre des CLAQUES aux PRIX D\u2019AVANT-GUERRE.caoutchouc, pour dollars payable à Dame Veuve Napoléon Caouette.Cette vente sera faite sous l\u2019autorité d'un jugement de ladite Cour en date du vingt et unième jour de mars 1940, selon les dispositions des articles 48 et 45 de\u2019la Loi de Faillite, et conformément aux dispositions des articles 716 et 717 du C.P.C.st équivandra a la vente par shérif.(Conditions : de vente : Argent co nt.Rivière-du-Loup, P.Q., le 26 mar 1940 P, Q., 8 \"LUCIEN BEDARD, N.P.hommes.Haute qualité.Indispensables pour la période de la fonte des neiges.Pts 6 à 11.Pour enfants .: \u2026.\u201coe POUR DAMES - pps pp zipper\u201d.Talons haut et cubain.Pts 32.8\".2585-13-20 Un nouveau couvre-chaussures N .de anutohous très fin + bril- E ant, doublure de jersey de a ; ù aissance te qualité, avec Texmoir éclair, : 3 Les gens comme vous \u2014 qui ont les mêmes idées M.et Mme Gérard Chouinard et les mêmes aspitations'\u2014 qui Hseti Tes mêmes SOR C00 in naissance dune fiers jourfiaux que \u2018vouë \u2014 voyagent en tramways ; 4 avril, baptisée le méme jour Ma- coniftié \u2018vous = qui \u2018travaillent et qui s\u2019amusent rie, Odette, Françoise.Parrain et \u2014 enfin, lès gens modérés de toutes: classes et marraime : M.et Mme Alexis Bou.occupptions\u2014tels sont ceux qui ont fait de la bière cher, grands parents de l'enfant.+ : Porteuse : Mme Pierre-Panl Bou.une habitude de la vie quotidientie'dans notre cher, tante de l'enfant, : 3 1 Autres rainettes de tous genres.Cv eee ees $ 110.J.L.BEAULIE * SPEGIALITE OE GHAUSSURES © ok LS RET AS a u peuple! , TL CE | A Le 37, rue Lafontaine ~~ Téléphone: 1382 1 1 | \u2018 \u2018 Lisez \u2018Le Saint-Laurent\u201d.||.RIVIEREADU-LOUP STATION.* \"| | pet nt | Be rs \u2018 | 1 2 ; PAGESIX 7 cg 42 SONT,DES SEAR « - I ED E 1 \u2018 .: PUISSANCE ' 8 1 Depuls 14; tonne © Ligne complète de Diesel de \u2018service 7 lourd'\u2019 © Modèles à cabine avancée à partir de 2 tonnes : à © Les camionneurs n\u2019ont jamais 4 éprouvé une telle puissance la \u20ac moindre touche de l\u2019accélérateur! Les 3 | I camions GMC portent les plus grosses i charges plus rapidement\u2014et meil- t | leur marché! La preuve?Voyez votre marchand GMC aujourd\u2019hui.I à ONO » 1 » L .- * fe 1 4 YN CARACTÉRISTIQUES CMG CAM, 1.Sellds a Sabi: - % nes plus res.: WE PE (MC | = = 5 Démarrage plus faith.\" or v ae e DAL Je , , \u20ac 1 DA F GMC-45F © = = » : ROBERT TETU Limitée RUE IBERVILLE .Tél 60 - RIVIERE-DU-LOUP T e: ; - POSTE CHGB Ste-Anne-de-la-Pocatière (1200 kilocycles) VENDREDI.12 AVRIL 1 8.256 \u2014 Ouverture.Horaire programmes.To 8.80 \u2014 Prière du matin.ra, 8.45 \u2014 Gaîté matinale.de 9.15 \u2014 Craford à l\u2019orgue.na 9-45 \u2014 La chanson française.10.00 \u2014 Musique du folklore.4 0.30 \u2014 Badinage.vre 10.45 \u2014 Irvin Christoph à l'orgue.ap] 11.00 \u2014 Votre courrier.et 12.00 \u2014 Programme Pony Brand.\u2014 12:05 \u2014 Dîner dansant.12.15 \u2014 Radio-Journal.12.30 \u2014 Chantons avec Paris.H 1.00 \u2014 Paul Godwin, violoniste.1.15 \u2014 Extraits d'opéras et d'o Di pérettes.Ba 1.45 \u2014 Moment musical.2.00 \u2014 Les favoris de l'heure.3.00 \u2014 L'heure populaire.Co 4.00 \u2014 Méli-Mélo.4.30 \u2014 Musique de danse, ve 5.00 \u2014 Régal artistique.27 6.00 \u2014 Horaire des programmes 6.01 \u2014 Au foyer.us 6.30 \u2014 Gaité Parisienne.CT 7.00 \u2014 Programme Pony Brand.7.15 \u2014 Tour de valse.2.30 \u2014 Croisière au pays de la culture.8.45 \u2014 Nouvelles Rock City.8.50 \u2014 Reporter Sportif Turf.9.00 \u2014 Mélodies à l'orgue.9.15 \u2014 Musique militaire.9.30 \u2014 Dancing Hall de l'air.10.00 \u2014 Au concert.11.00 \u2014 Fin des émissions.SAMEDI, 13 AVRIL 8.25 \u2014 Ouverture.Horaire des programmes.des VR SU er Conférence donnée par Mlle Mariette Emond, institutrice de Riviè- re-du-Loup.\u2026 Qu'entend-on par lecture expli« quée?On entend par lecture expliquée, celle qui revêt le caractère d\u2019une analyse.ct comme le dit Mgr Ross, dans sa pédagogie, c'est se rendre compte du sens des mots et des phrases.On doit y joindre aussi les explications grammaticales, étymologiques ou autres, mises à la portée de la classe.En somme, cela consiste non seulement à apprendre à lire, mals à faire comprendre à l'enfant ce qu'il lit, ce qui veut dire, l'habitude à saisir les pensées et les sentiments exprimés dans un texte.Voilà pourquoi il importe que cette leçon soit expliquée quant au sens général et particulier des mots et des phrases.Rappelons-nous que la lecture expliquée a pour but de développer l'intelligence, de former le coeur et l\u2019esprit de l'élève, d\u2019augmenter son vocabulaire, enfin de lui 8.30 \u2014 Priére du matin.8.45 \u2014 Gaité matinale.9.15 \u2014 Musique militaire.9.45 \u2014 La chanson francaise.10.00 \u2014 Musique du folklore.10.30 \u2014 Lys Gauty.10.45 \u2014 Musique russe.11.00 \u2014 Votre courrier.12.00 \u2014 Programme Pony Brand.12.05 \u2014 Diner dansant.12.15 \u2014 Radio-Journal.12.30 \u2014 Chantons avec Paris.1.00 \u2014 Géraldo et son orchestre.1.15 \u2014 Arthur Pryor's Band.1.30 \u2014 Chants anglais.Les permis de construction que 202 municipalités du Canada ont émis en janŸier et février 1940 représentaient une valeur de $7,057,- 136.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \"le da - Abonnez-vous au \u201cSaint-Laurext\u201d.Prix : $1.00 par année.1,45 \u2014 Velazco à l'orgue.2.00 \u2014 Le courrier.4.30 \u2014 Grand oncle Jacques.5.00 \u2014 Cocktail musical.5.45 \u2014 Boite a musique.6.00 \u2014 Au crépuscule.6.380 \u2014 La gaieté parisicnne.7.00 \u2014 Programme Pony Brand.7.15 \u2014 Charley Kunz au piano.7.30 \u2014 Les chanteuses de la Co- lombière.7.45 \u2014 \u2018Concerto pour violon et piano.3.00 \u2014 Au concert.8.45 \u2014 Nouvelle Rock City.8.50 \u2014 Reporter Sportif Turff.9.00 \u2014 L'heure Pilote.9.30 \u2014 Orchestre.10.00 \u2014 A être annoncé.10.30 \u2014 Musique instrumentale.11.00 \u2014 Orchestre.11.15 \u2014 Réverie du sud.11.45 \u2014 Musique de danse.12,00 \u2014 O Canada.Fin des émis-, sions.inspirer le goût de la bonne lecture.Permettez-moi de citer quelques moyens pratiques pour arriver à cette fin.D'abord à tous les cours, la lecture doit être expliquée; car on ne doit jamais faire lire à l'en- funt ce qu'il ne comprend pas.À- vant de donner un morceau à étudier à la maison, il est absolument nécessaire que le professeur en fournisse les explications voulues.Voici de quelle manière l\u2019on peut procôder pour servir une leçon : le maitre doit lire le texte d'une voix ferme ct modérée, articulant et prononçant purement et énergiquement, puis dans une langue simple, il s\u2019applique à faire saisir aux élèves le sens du morceau.Emsuite il le fait lire phrase par phrase simultanément par les élèves, corrigeant avec \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, rene De la lecture expliquée et de la lecture expressive Voilà done le petit étudiant en contact avec les premières notions grammaticales.Au cours moyen, il se familiarisera avec ces éléments, en apprenant & les désigner per les noms que leur assigne la grammaire.Vient aussi la signification des mots : exercice fondamental et pourtant indfspensable puisqu'il n'y a pas de travail qui prépare mieux à la rédaction, et n'habitue mieux au raisonnement.Comme il se trouve toujours des tenmes, des mots, n\u2019est-ce pas que l'élève rencontre pour la première fois, il est important d'expliquer ces mots difficiles pour lui.Un mot non compris, est pour l'enfant, un mot d'une langue étrangère; il ne peut l'utiliser.Tous ne doivent pas être expliqués indistinetement puisque quelques-uns leur sont familiers et qu\u2019il serait puéril qu\u2019on s\u2019y arrêtât, à moins que ce ne soit pour accoutumer l'élève à donner une définition claire, correcte et exacte.Pour cela il faut toujours donner le terme propre, et l'exiger ensuite dans les réponses.Cependant l'élève peut employer ses mots à lui, ceux qu\u2019il sait, pourvu qu\u2019ils soient justes et la phrase bonne.N'acceptons pas qu\u2019on nous réponde par un oui ou un non tout court, ni même par un tronçon de phrase.C\u2019est pourqui, quand l'élève comprend très bien ce qu\u2019il dit, quel exercice pratique que celui de faire exprimer correctement sa\u2019 pensée oralement.I apprend a démêler ses propres idées, à les exprimer avec une certaine suite et à donner un sens exact aux expressions dont il se sert.Il acquiert, par cet exercice, une foule de notions intéressantes et utiles sur différents sujets, grâce à cet esprit d\u2019observation, de comparaison et de réflexion soin les défauts collectifs ou personnels de prononciation et d\u2019expression, qu'ils pourraient avoir econ tractés.Ce contrôle est accompa- 1 s'assure par une série de ques- ja expliqué quant au sens général et à la valeur des mots, a été parfaitement compris.En un mot il fait résumer en quelques phrases claires et brèves, ce qui vient d\u2019être lu.Ainsi sur cette phrase par exemple : \u2018Jules a mangé une pomme dans Je jardin\u201d, l'on peut poser des questions comme celles-ci: Est-il questios d'une fille ou d'un garçon?Quel est son nom?Quelle action a-t- il faite?1] a mangé quoi?Où a- t-il mangé\u201d Qui a mangé la pomme?ete.En répondant à ces questions, | l'élève, non seulement analyse le texte pour en faire sortir les idées (lecture expliquée), mais aussi il se prépare à étudier systématiquement le nom, le verbe ou (mot d\u2019action), l'adjectif ou (mot de qualité}, le complément direct, le com- (plément circonstantiel de lieu, le sujet d'un verbe et le reste.\u2018Cap White .ENTENDS-TU \u201cCAP\u201d TRAVAILLER ?J'T'ASSURE QUE ÇA LUI PREND PAS DE TEMPS À DÉBLAYER LA NEIGE DU TOIT / par Frontenac JE N'L'AL PAS VOLÉ ! UNE \u2018WHITE CAP\" EN VAUT BIEN LA PEINE / né de lecture individuelle.Enfin,\u2018 tions habilement posées, que ce qu'il auxquels il est assujetti.Attendu aussi qu'en procédant de cette façon la leçon de lecture devient un au- xifiaire précieux de la leçon de choses.Non seulement il est nécessaire que les mots soient compris, mais il faut que tous sachent les écrire correctement.Ne craignons pas dans cette préparation d\u2019y ajouter les exercices combinés d\u2019ortographe, puisque la lecture et l\u2019écriture vont ensemble, et ne font qu\u2019une seule et même chose.Elles doivent marcher de front.Ne pas sauver la surface en négligeant la profondeur, c\u2019est-à-dire l'orthographe, car elle favorise la lecture et que si elle semble la retarder quelque peu.c'est pour lui apporter, en compensation, cette sûreté, qui à son tour, amènera la rapidité, Un mot que l\u2019enfant comprend, mais qu\u2019il ne sait pas écrire, lui appartient, sans doute, pour le langage parlé, mais non pour le langage écrit.Tandis que, s\u2019il sait Vécrire, il y trouve un attrait, un charme qui deviendra le gage nssuré de ses progrès.Que le professeur, dans ce cas, abuse, j'ose dire, du tableau noir, n'est-il pas l'instrument par excellence et aussi ne rend-il pas l'enseignement plus facile, plus at trayant et plus concret?Mair.tenant dans l'explication des mots, entrent les applications grammaticales nécessaires et qui offrent Aussi un intérêt spécial.Mais la encore, toujours il faut s'en tenir au degré d'avancement de l\u2019élève, A Ja lecture expliquée, se rattache la lecture expressive, qui en est le perfectionnement.Ici, il ne s\u2019agit point de rendre compte de chaque mot et de sa valeur intrinsèque, mais il faut, par l'expression de la voix, par des incexions justes et naturelles rendre convenablement Ile: sentiments exprimés par l'auteur.Car celui qui lit à haute voix doit dire plutôt que lire, je dirai.Et d'art de bien liré est un acheminement vers l\u2019art de bien parler.Après le choix du ton et de l\u2019expression, il faut surveiller l\u2019accent de l'élève, voir à la netteté de la prononciation, de soigner la pureté des sons et l\u2019énergie de l'articulation.Que dire de la ponctuation?Bien qu\u2019elle est d\u2019une grande importance, car c\u2019est par les pauses que l\u2019on peut détacher les idées et les sentiments, les mettant convenablement en relief.La ponctuation écrite est parfois insuffisante, quand l'auteur laisse le lecteur beaucoup à lui-même.M y a certains repos ou certaines coupures qu'il devient utiles, de faire en lisant, mais cela est laissé, ainsi que je viens de le souligner, au bon goût de l'enfant ou de son professeur.Faisons comprendre à l'élève que pour bien lire, il faut d\u2019abord bien respirer.La respiration a sans doute son rôle principal dans la lecture, elle repose en fournissant Je maximum de son vocal.Avec ces qud- ques observations, l'enfant com prendra quand il devra s'arrêter, en lisant, et il n\u2019attendra pas d\u2019être à bout de souffle.De ce fait, au cun ne s\u2019autorisera de lancer cette malencontreuse réponse.\u2018Un inspecteur, visitant une petite classe, posait cette question: \u201cQuand faut-il s\u2019arrêter en lisant?La réponse ne se fit pas attendre.\u201cC'est quand on ne peut plus respirer\u201d, dit bravement un jeune élève.La pratique, malheureusement était de tout point conforme à la théorie.Enfin l'habitude de la récitation de mémoire est un excellent moyen d'arriver à cette lecture accentués et exprossive.Eile offre une mer- La À LVR es en en tae pees + = 11 AVRIL 194 L'EGLISE ET L'ORDRE SOCIAL LETTRE PASTORALE DE L'E- PISCOPAT AMERICAIN.La publication de ce document, paru le 7 février dernier et signé par les archevêques et évêques qui constituent la commission admivis- trative de la National Catholic Welfare Conference et qui parlaient au nom de tout l\u2019épiscopat des Etats- Unis, fut considérée comme un événement de grande importance.Non seulement les catholiques mais tout le peuple américain, peut-on dire, s\u2019intéressa aux vues exprimées par la hiérarchie.Elles auront certainement une grande influence sur l\u2019orientation sociale du pays.Le Canada peut resesentir aussi les effets bienfaisants de cette lettre qui touche à un grand nombre de nog pro- tièmes.Aussi il importe qu'elle soit connue et étudiée, en particulier par nos dirigeants.L'édition anglaise est déjà en circulation.L'E- cole Sociale Populaire vient de la traduire et le la publier en français.Elle forme une brochure de 32 pages qui se vend 16 sous l'exemplaire, Le communisme hors la loi | D\u2019après les compilations que nous avons pu faire, le Parti communiste a recueilli aux dernières élections fédérales 18,778 votes répartis entre dix candidats.I} en avait obtenu 26,789 en 1935 avec 13 candidats.Cette diminution marque-t-elle un affaiblissement du Parti?Pas nécessairement.Les dernières élections se sont faites pour lui dans ides conditions beaucoup plus difficiles qu\u2019en 1935.La propagande ouverte lui &- tait presque impossible.Il n\u2019avait, sauf un ou deux, plus de journaux.Ses circulaires furent confisquées en plusieurs endroits, quelques-uns de ses chefs arrêtés.Et malgré cela il obtient un vote encore assez considérable.Le seul candidat communiste dans la province de Québec a même plus que doublé les voix qu'il avait obtenues il y a cing ams.Ces résultats devraient nous ouvrir les yeux.Le Parti communiste canadien est fortement organisé.I obéit aux mote d'ordre de Moscou.Si nous ne voulons pas qu\u2019il répète ici oeuvre subversive accomplie en d\u2019autres pays, il n\u2019y a qu'un moyen à prendre : le mettre aussitôt hors la loi.\u2018On a vendu au Canada, durant les deux premiers mois de 1940, 18,773 voitures automobiles évaluées à $21,- 035,667.veilleuse occasion de préciser le langage.Possédant parfaitement son texte dans sa tête, le jeune étudiant, ou celui des classes plus avancées, portera donc ses efforts sur l\u2019artiou- lation et le geste, peut-être, les yeux fixant son professeur qui le guide, en quelque sorte, comme le ferait un véritable maître en diction.Nous comprenons maintenant pourquoi c\u2019est si important de faire comprendre avant que de faire apprendre.Ce secret vient de ce que Venfant qui sait bien lire, comprend deux fois plus rapidement ce qu'il lit et de ce fait apprend deux fois plus vite que son voisin qui balbutie et qui s\u2019empêtre dans les mots, et dont l\u2019exercice du travail si efficace de la mémoire sera rendu pres- qu'impossible.La tâche de l\u2019instituteur, dit Va- lade-Gabel, n\u2019est pas celle d\u2019un architecte construisant un édifice, mais bien celle d\u2019un jardinier qui plante et arrose des germes vivants.Voici une autre considération : N\u2019est-ce pas par la lecture intelligente.qu\u2019on donnera à Vééve un goût prononcé de la lecture sérieu- ce et profitable?De plus, chacun comprend qu'elle constitue l\u2019une des parties essentielles de l'enseignement de la langue maternelle.Quel puissant secours elle apporte au mouvement du bon parler français.En ce cas, ll ne faut pas craindre, sans cependant vouloir allonger outre mesure, de consacrer la plus grande partie du temps dont on dispose, À la leçon de lecture, car elle reste toujours l'affaire principale.Si panfois il nous arrivait de prolonger la leçon, sans toutefois fa rendre fastidieuse, souvenons-nous de cette pensée, familière à un grand pédagogue : \u201cQuelque paradoxal que cela puisse paraître, c\u2019est souvent un art à l'école que de savoir perdre du temps\u201d.\u2018Afin d'atteindre le résultat que tout bon éducateur se propose dans ce travail séricux, cela demande de consciencieuse de chaque leçon de tecture.Æt je ne crois pas exagé- Ter en répétant qu'elle est, en réalité, et d'instrument principal de TOUT enseignement.Voila pourquoi À tous degrés du cours la lecture dévrait être considérée comme une véritable oeuvre d'art; car savoir lire constitue ia pierre de touche des connaissances plus ou moins solides de nos élèves, en français.C'est donc à bon droit qu\u2019elle occupe, après l'enseignement du catéchisme, le premier rang parmi les spécialités qui forment le programme de l\u2019école primaire.Telles sont, en quelques mots, {importance et l'utilité d\u2019une bon ne leçon de lecture expliquée et de Lecture expressive même.Lives \"LE SAINT-LAURENT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 la part du maître, une préparation |! \u2014\u2014\u2014 Fabrication de l\u2019acier chez Ford LE printemps est le moment de l\u2019année où la demande d\u2019autos neufs atteint son maximum.Plus de 7,000 hommes travaillent en ce moment à la satisfaire à l\u2019établissement de la Ford Motor Company of Canada, Limited, de Windsor, Ci-haut un moment d'activité fiévreuse dans la fonderie de la manufacture: on vide l\u2019un des grands hauts fourneaux électriques d\u2019acier d\u2019alliage en usion à une température de 2,800 degrés Farhenheit.Tandis cédé de fonte de l'acier, un couple de Canadiens typiques suivent attentivement cette phase de l\u2019opération.Ford a découvert et développé de nouvelles méthodes | de foute des aciers d\u2019alliage: ces qu'il fallait autrefois armes de manivelles, de couche, pignons de Ces nouvelles Mort héroïque d'un Jésuite Missionnaire DANS L'INCENDIE DE L'\u201cORAZIO\u201d ~ Dès les premiers jours qui suivirent le naufrage du paquebot italien Irazio, on avait appris qu\u2019un religieux jésuite colombien se trouvait au nombre des disparus.II s'agit du R.P.Bernard Andrade, âgé de 37 ans, missionnaire en Chi- fie, qui, après plusieurs années d\u2019enseignement biblique à la Faculté de théologie de Zikawei (Changhai).était venu soutenir sa thèse devant l'Institut biblique de Rome.Il repartait pour la Colombie.Plusieurs des survivants du naufrage ont rapporté que le P.An- drade s\u2019était dépensé, pendant les heures tragiques, à encourager les passagers et à aider au sauvetage.Ayant vu sur le pont À un enfant qui était abandonné et criait au secours, il alla le prendre, et le tenant dans ses bras, il sauta sur le pont inférieur; mais ils disparurent dans les flammes.Cette mort fiéroique dans l\u2019exercice de la charité a laissé dans la mémoire des passagers qui en furent les témoins une très profonde impression.L'HEURE CATHOLIQUE Les causeries à l\u2019Heure catholique onganisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sont consacrées cette année à l\u2019encyclique Summi Pontificatus de Sa Sainteté Pie XII.Celle du 14 avril sera donnée par M.l'abbé Adélard Desrosiers, curé le Saint-Vincent- de-Paul.Il parlera à 1h.au poste CKAC, de l'oeuvre éducatrice de l'Eglise, telle que l\u2019expose l\u2019encyclique.Cette causerie dure vingt minutes.Elle sera suivie d\u2019une brève chronique d\u2019actualité sociale.La patrie de St-Joseph; sa famille Saint Joseph eut pour patrie la Terre promise, la Terre sainte, Appuyée à l\u2019Hermon dont les hauts sommets sont couverts de neige, et partagée en deux parties dans le sens de sa longueur par le cours du Jourdain, la Terre sainte s\u2019étend entre la Méditerranée et le désert, présentant tour à tour des montagnes et des plaines de riches pâturages et de sombres vallons La Galilée, avec son lac charmant et ses collines boisées où s\u2019abrite Nazareth, était le joyau de la Palestine, tandis que la Judée avec son sol rocailleux et ses gorges sauvages présente un caractère plus sévère.Mais, sur son plateau central, elle portait le Temple, sanctuaire où Dieu s'gtait révélé, centre de la vie religieuse et politique de Ia nation.Non loin de là, sur une gracieuse colline, se trouvait Beth- léem, la bourgade royale, En vérité, la Palestine était bien le magnifique héritage que Dieu avait assigné à son peuple choisi : elle méri- fait de devenir le séjour de l\u2019Hom- me-Dieu; et ses trois cités les plus saintes Nazareth, Jérusalem, Bethléem \u2014 furent précisément le Bhéâtre de la vie de saint Joseph.Dans cette contrée si belle et si glorieuse, Joseph n'était rien moins u\u2019un inconnu et un étranger.I Lens dont Tas ames ont marqué omon, dont des es ont mar \u2019 de la grandeur Qu peuple juif (Matth, XII, 42) en même temps que de leur postérité deveit sortir le Messie, espoir d\u2019Israel et Sauveur du monde.C\u2019est d'eux que l'Homme-Dieu naîtrait selon la chair : c'était le plus beau des privilèges de la nation choisie (Rom.IX, ,).et, plus core, de la famille de David.Cette piocienement attestée par 1a dons nt a par la double généalogie de Jésus que nous donnent les &vangélistes : saint Mathieu en descendant d'Abraham par la famille de Salomon, saint Lue en remontant; par ia famille de Nathan, jusqu\u2019à David, use à Abraham, jusqu'à Adam (Matth.L, 1-17; Luo, HI, 23-38).Action Catholique, La production canadiesne de gypse a touché um nouvean en 1980 eñ atteignant le total de 1,- rticulièrement en-, Regards sur la Russie Dans une entrevue qu'il vient de donner à un journaliste de Montréal, le R.P.Ledit, directeur des Lettres de Rome, a insisté sur- le danger que le communisme constitue encore aujourd'hui pour le monde.\u201cComment expliquez-vous, lui demanda son interlocuteur que Sta- line puisse se maintenir au pouvoir?\u201cJe vous répondrai, répliqua le P.Ledit, par une expression qu'il s\u2019agit de bien comprendre : il se maintient par une sorte d\u2019enthousiasme collectif du peuple, par cette espèce d\u2019adhésion qu\u2019un peuple accorde à un homme dans des moments d\u2019enthousiasme : à froid l\u2019on constate son erreur mais il est trop tard; les pouvoirs ont été donnés à l\u2019homme qui a su soulever et exploiter ce que j'appelle cet enthousiasme collectif, cette psychologie particulière des foules.Les résultats sont terribles et affreux : les privations sont considérables.L'esprit et l\u2019âÂme de bien des Russes sont profondément affectés.Voici par exemple une parole qu\u2019un de mes amis qui se trouvait en Russie après moi a pu recueillir de la bouche même de Russes.Disant que les épurations de 1937-38 étaient une chose terrible, il entendit cette réponse: \u201cOui, mais si en fusillant 20 personnes, on attrape deux trotz- kistes ,cela vaut la peine\u201d.La vie humaine est vraiment sans valeur.\u201cDu point de vue religieux les résultats sont aussi redoutables, Quelqu\u2019un évaluait encore à 50 millions le nombre de croyants dans toute la Russie, mais, dit le P.Ledit, ces chiffres semblent exagérés.Toutefois, même en les acceptant, À faudrait conclure qu\u2019il y a « Russie au moins 125 millions d\u2019athées\u201d.FETES DE LA SEMAINE \u2014 AVRIL \u2014 13 \u2014 Saint Herménégilde, martyr.14 \u2014 IMe dimanche après Pâques et Solennité de la Fête du Patronage de Saint Joseph.15 \u2014 De loctave de la fête de Saint Joseph.16 \u2014 De l\u2019octave de la fête de Saint Joseph.17 \u2014 De loctave de la fête de Saint Joseph.18 \u2014 De la férie.19 \u2014 De la férie.UNE DECLARATION DU DR MARANON Extraits des déclarations faites au journal brésilien \u201cA Tarde\u201d de l'Etat de Bahia par le Docteur Gregorio Maranon de l'Académie espagnole, opposé d\u2019abord au mou- ment nationaliste : \u2018 \u201cL'Espagne a beaucup souffert pendant la guerre civile.Aujour- d'hui cependant la nation est pacifie.Tout est revenu au point antérieur à la vague communiste : l\u2019ordre régue, la loi est respectée et le pays a retrouvé la prospérité compatitle avec les circonstances.\u2018Le Gouvernement du général Franco porte le plus vif intérêt à ia prompte reconstruction du pays.D\u2019après une lettre que je viens de recevoir d'un parent qui habite là- bas, l'oeuvre de rénovation a atteint un degré assez appréciable.Les villes sont reconstruites, les monuments bjstoriques et artistiques restaurés.L'activité économique reçoit l'impulsion et la direction d\u2019administrateurs formés à fa rude école de la guerre et des problèmes les plus andus\u201d, Les centrales électriques du Canada ont -Yourni en février 2887,- 081,000 k.w contre 2,214,174,000 dans le même mois de l\u2019an dernier.Si l'on tient compte de la différence de longueuf des deux mois, c'est aussi une augmentation sur 1a produe- tion quotädienne \u2018de janvier 1040, 499,100 \u2018tonmes alors qu'elle n'avait ét6 que de 1,008/790 tonnes un 1038.ES Remarquable travail des dispensaires en 1939 Les dispensaires antituberculeux ont accompli un remarquable travail en 1939, le nombre des consultations ayant augmenté de près de 9.000, celui des examens aux Rayens- X de près de 10,000 et celui des nouvelles admissions de 3,000 environ, Nous avons le plaisir de publier ces statistiques, en inscrivant entre parenthèses, quand le rapport nous en a été fait, celles de 1938.INSTITUT BRUCHESI : T,721 nouvelles admissions (5,958); 691 nouveaux cas de T.B.(570); 12,- 459 consultants inserits (11,835) ; 3,773 T.B.inscrits; 505 T.B.hospitalisés; 20,206 consultations (16, 303); 9,437 visites à domicile (7.- 323); 23,750 Rayons-X (17,768): 3,320 examens de laboratoire (3, 877); 8,779 cuti-réactions (2,386).QUEBEC : 2,077 nouvelles admissions (1,550); 283 nouveaux cas (264); 610 T.B.inscrits; 226 T.B.hospitalisés (257); 6,819 consultations (5,440); 11,180 visites à domicile (11,759); 2.870 Rayons-X (2816); 1,126 examens de laboratoire (1,124); 438 cuti-réactions i (528).ROYAL-EDWARD : 2,281 nouvelles admissions (2,174); 388 nouveaux cas (352); 2,098 T.B.ins crits (1,168); 533 T.B.hospitalisés (648); 15,887 consultations (15, 663); 9,643 visites à domicile (10,- 159); 4,808 Rayons-X (4.414); 3.- 853 examens de laboratoire (3,224); 808 cuti-réactions (678).TROIS-RIVIERES 2,106 nouvelles admissions (1,867); 258 nouveaux cas (152); 1,118 T.B.inscrits (855); 102 T.B.hospitalisés (87); 11,824 consultations (8,710) ; 3,027 visites à domicile (2645); 6,133 Rayons-X (4,468); 281 examens ide laboratoire (380); 200 Cuti- réactions (0).SHERBROOKE 1,079 nouvelles admissions (1,268); 39 nouveaux cas (45); 86 T.B.inscrits (62); 32 T.B.hospitalisés (21); 3.125 consultations (83,184); 1,788 visites à domicile (1,676); 3,075 Rayons-X (2,970); 167 examens de laboratoire (112).LACHINE : 351 nouvelles admissions (230); 26 nouveaux cas (25); 125 T.B.inscrits (125); 9 T.B.hospitalisés (15); 889 conaul- tations (250); 611 visites à domicile (298); 521 Rayons-X (388); 115 examens de laboratoire (98); 54 cuti-réactions (17).THETFORD-MINES : 711 nouvelles admissions (716); 52 nouveaux cas (48); 104 T.B.inscrits; 13 T.B.hospitalisés (22) ; cum, cultations (970); 340 visites .micile (293); 961 Rayons-X (949); D41 examens de laboratoire (114).STE-ANNE DES MONTS : 558 mouvelles admission; 81 \u2018nouveaux cas (26); 147 T.B.inscrits; 2,218 consultations (1,789); 2,046 Ray- ons-X (1,504); 215 examens de laboratoire (78).VALLEYFIBLD : 218 nouvelles admissions (204); 8 nouveaux cas (7); 24 T.B.inscrits (26); 8 T.B.hospitalisés (6); 1021 consulta- Hons (1,008); 540 visites à domici- de (854); 910 Rayons-X (850); 69 examens de laboratoire.(92).CARTIERVILLE : 1,299 consultants inscrits; 66 T.B.hospitalisés; 407 visites aux patients, 285 visites aux familles de ces patients.Communiqué du comité provincial de défense contre la tuberculose.AUX GOLFEURS DANS - \u201cLBS 70\" Les golfeurs, dont la moyenne est de 70, trouveront un terrain idéal pour pratiquer leur sport favori à Jasper National Park, dans les Ro- cheuges, Le ruban de pelouse se dont ie total était de.2,526,148,000 Glowstiheuren © déroule en effot sur une distance.de 6,560 verges.1 inde me al méthodes ont permis la multiplication des parties d\u2019auto moulées.L'outillage de la manufacture permet de mouler nombre de qu\u2019un guide leur décrit le pro- parties forger: arbres transmission, ete.méthodes ont permis d\u2019accroitre la force et d'augmenter la qualité des parties terminées.gages are PE bar \u2014 Imposantes funérailles de Mlle Yvonne Nadeau Mercredi, le 27 mars, ont eu lieu, en l'église de St-Patrice, les funérailles de Mile Yvonne Nadeau, fille de feu Alphée Nadeau et de Dame Léocadie Bouffard, décédée à l'âge de 88 ans et 6 mois.File laisse pour pleurer sa perte, outre sa mère, Mme Alphée Na deau, cing fréres : MM.Georges, James, Louis-Philippe, Rosario et Chs-Léon Nadeau; cing soeurs : Miles Marie-Anne, Elisabeth, Hélène (Mme P.-M.Viel), Marle-Loui- se et Alexandrine (Mme Max.Au- det); deux beaux-frères : M.Paul- Maurice Viel et M.Max.Audet, de Québec; quatre \u2018belles-soeurs : Mme James Nadeau, de Québec, Mme \u2018Louis-Philippe Nadeau, de Rimous- ki, Mme Rosario Nadeau, d\u2019Ed- mundston, Mme Chs-Léon Nadeau, \u2018Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Philias Roy, curé de St-Patrice qui fit aussi la levée du corps.Le a étaient MM.Ernest \u2018Langevin, \u2014{ibert Boy, Roland Vig et Arthur Lapointe.Conduisaient le deuil, ses frères : MM.Georges, James, Louis-Philip- pe, Rosario et Chs-Léon Nadeau; ses soeurs : Miles Elisabeth, Marie- Louise et Alexandrine Nadeau; son beau-frère : M.Paul-Maurice Viel; sa belle-soeur : Mme Chs-Léon Na- deau; ses oncles: M.Pierre Na- deau, de St-Ludger de Rivière-du- Loup; M.Elisée Nadeau, de Notre- Dame du Portage; M.Alphée Mi- chaud, de Notre-Dame du Portage; ses cousins : M.Paul-Emile Boucher, de St-Pascal; M.Andrew Dun- nigan, de Cacouna; M.Raoul Pelletier, M.Sylvio Saindon, M.Gérard Michaud, de Notre-Dame du Portage; M.Jean-Baptiste Léveillé, de Notre-Dame du Portage; M.Emile Dubé et M.Rosaire Dubé; sa cousine : Mme Paul-Emile Boucher, de St-Pascal.M.l\u2019abbé Joseph Boucher, vicaire à St-Ludger assistait au choeur.Dans assistance on remarquait les Révérendes Soeurs Clarisses, le Révérend Frère Yves, directeur du \u2018Collège St-Patrice et le Révérend Frère René.3» Les funérailles étaient sous la di- Fection de la maison Pascal Bou- her.3 La famille a reçu de nombreuses 1arques de sympathies dont voici la liste : Grand'messes : Le personnel de la maison J.-B.Renaud, Le personnel de l'Imprimerie \u201cLe Saint-Laurent\u201d, M.et Mme P.M.Viel, M.et Mme Louis-Phi- lippe Nadeau, Rimouski; M.et Mine Chs-Léon Nadeau, Mme Alphée Na- deau, Mlle Iréne Turgeon, g.m.g., Montréal.Tributs floraux : La famille Alphée Nadeau, Met Mme James Nadeau, Québec; Met Mme Max.Audet, Québec.Messes privilégiées : La famille William Lachance, Mile Gilberte Viel, Québec; Mile Ludivine Lebel, g.m.g., Verdun; La famille Eugéne Gagnon, Lévis; Mme J.-A.Leblond et famille, Montréal; M.et Mme Alphée Michaul, Notre- Dame du Portage; M.et Mme Albert Dubé, Mlle Albertine Ouellet, Mme Chs.Ouellet, Miles Cordélia et Hénédine Ouellet, M.et Mme Omer Langlais, M.et Mme J.-Hor- misdas Ouellet, M.et Mme Pierre Nadeau, Mlle Marie-Louise Nadeau, M.et Mme Rosario Nadeau, M.Georges Nadeau, Mlle M.-Anne Na- desu, g.m.g., Montréal; Mille Ali- \u20ac Maltais, g.m.g, Chicoutimi; Mlle Blanche Lepage, Nem-Bedford.Télégrammes : ; (M.et Mme Percy Boorne, Montréal; M.et Mime Steve Toupin, St- Jérôme; M.et Mme Henri Lecuyer, Montréal ; Mme Hélène Thouin, St- Jérôme; Mme Rose De Cotret, Montréal; MNe Hélène Rioux, Montréal; Mile Yvonne Levesque, Montréal; Mile Jeanne Filion, Montréal; Mlle Harton, Montréal; Mille Rose Pelletier, Montréal; Mlle Gilberte Gervais, Montréal; Mile Lucie Géli- nas, Montréal; Mile Marie Durand, Montréal; Mile Rose Rioux-Durette, Québec ; M.Romuald Gagnon, Gas- pé; M.et Mime Ph.Nadeau, Mlle M.-Anne Nadeau, Montréal; Mme Léonce Fortin, Lomell; M.et Mme J.Achin, Lowell; M.et Mme T.Séguin, Montréal; Mme S.-A.Caron, Montréal; Mille Juliette Caron, Montréal; M.et Mime G.Lapensée, Montréal; Mlle Alice Maltais et famille, Chicoutimi; Mme Awuréle Na- dea,u Lowell.Affiliations : M.et Mme Georges Dunnigan, Montréal; Mles Euphémie et Aurore Nadeau, Lewiston; M.et Mme Omer Vaillancourt, Mlles Jeanne et Gabrielle Dumas, M.David Lapointe, Mes Marie-Anna et \u2018Eveline Boucher, M.L.-H.D\u2019Anjou, M.et Mme Ludger Martin, Mme Vve Johnny Corbin, M.et Hme Wilfrid Pigeon, L\u2019Association des Infirmiéres de 'Hygiéne et de I\u2019Enfance, Montréal; Mlle Elisabeth Nadeau, M.et \u2018Mme J.-A.-D.Samson, Bienwille, Lévis.Messes : M.et Mme Jean-François Pouliot, Saveur pour plaire » l'abbé Rosaire Bernier, collège Ste-Anne de la Pocatière; M.et Mme Albert Fournier, Rimouski; La famille Alphonse Paré, Mme Théophile Roy, Rimouski; M.Rosaire Du- bé, M.et Mme Paul Fiset, Québec Mile Gilberte Paré, M.et Mme An tonio Chassé, Famille Emile Dubé, M, et Mme Eugène Plourde, M.Emile Lauzier et Mlle Lauzier, Ri- mouski; Mlles Rose et Ernestine Dubé, Mme et Miles Beaulac, Montréal; Mlle Berthe Leclair, Montréal; Mile Florence Rancourt, Montréal; M.et Mme Joseph Roy, Rimouski; M.et Mme J.-A.Petti- grew, Mme et Mles Belle, M.et Mme Arthur Rioux, Rimouski; Mme Alphonse Langevin et famille, M.et Mme Charles Bernier, Mme Alphonse Labbé, Mile Laurette Lavoie, Mile Julienne Thériauit, M.et Mme Walter Bungess, Rimouski.Bouquets spirituels : La famille Joseph Bélanger, Ca- couna; Mme André Blanchet et famille, St-Pacôme; M.et Mme Paul- Emile Boucher, St-Pascal; Famille Léon Léveillé, Notre-Dame du Portage; Les élèves de 6ème année de l\u2019école St-Louis de Gonzague.Sympathies : .: M.l\u2019abbé Joseph Boucher, St- Ludger; Dr et Mme Ulric Blier, M.John Dunnigan et famille, Cacou- na; M.et Mme 'Chs-Eugéne Gagnon, Lévis; M.et Mme Chs.Ouellet, Montréal; M.et Mme Alfred Na- deau, M.et Mme Elliott Bouchard, Famille Alphonse D\u2019Amours, Docteur Dominique Saindon, M.et Mme Jos.Lebel, M.et Mme Lawrence Young, M.et Mme Roméo Ouellet, M.et Mme Albert Michaud, Notre- Dame du Portage; M.et Mme Irénée Frève, M.et Mme J.-Théodule Fortin, Famille Philias Ouellet, Met Mme Horace Cimon, Mile Côté, libraire; M.et Mme Thaddée Léves- que, M.et Mme Henri Bélanger, Rév.Frére Liguori, Montréal; Mile Régine Lachance, Montréal; L'Association des Gardes-Malades Graduées de l\u2019Hôpital Général de la Miséricorde, Montréal; M.Eugéne Au- det, et Mlle Gabrielle Audet, Québec; M.et Mme J.-A.Ouellet, Famille W.-D.Marois, Famille Théophile Rioux, M.et Mme L.-N.Ouellet, Mile Alle Garon, g.m.g., Met Mme Paul-R.Dufour, Rimouski; Famille Jos.Collin, Famille Auguste Fournier, M.J.-Amable Thériault, Mme Jos.Parent et famille, Famille J.JL.Lefrangois, Famille Ulric Lavoie, M.et Mime Philippe Rioux, Famille Alexis Viel, Mme Pierre Roy et famille, Mlle Faibienne Pelletier, g m.g, Hôpital du Sacré-Coeur, Cartierville; Mme Paul Thibault et famille, Famille Dr E.-O.Cloutier, Miles Boulanger, M.et Mme Chs- Eugène Dubé, M.et Mme J.-H.Young, Rimouski; Famille Hermé- négilde Nadeau, M.et Mme Hugh Murphy, M.et Mme J.-Albert Ouellet, M.et Mme J.-Eugéne Gamache, Mme Antoine Dubé, Famille Auguste Plourde, Mme Joseph Boucher et famille, St-Pascal; Chevaliers de Celomb, Conseil 2402, Riviére-du- Loup; M.et Mme Antonio Pelletier, Famille Albert Boulanger, Famille Ernest Chénard, Mme Achille Rioux, Mme Patrick Rhéaume, Mme John Murphy, Famille Alphonse Marmen, M.et Mme Robert Têtu, M.et Mme L.-A.Plourde, Famille Arsène Pal- letier, M.et Mme Irénée Gagnon, Lévis; Mlle Antonia Levesque, Ed- mundston; M.et Mme Léonide Du- breuil, M.et Mme Evariste Beau- lieu, Famille J.-Séraphin D\u2019Amjou, M.et Mme J.-W.Hodgson, fils, Met Mme Jos.St-Pierre et famille, Mile Blanche-Alice Boucher, M.et Mme Vincent Morin, M.et Mme Wilfrid Bélanger, M.et Mme Ovide Laplante, Dr Antonio Paradis, maire; M.et Mme Sylvio Saindon, Famille Chs.Falardeau, Ste-Foy, Québec; Mile Dorothy Murphy, M.et 3 Mme Herménégilde Blier, M.et Mme Arthur Neault, M.et Mme Rosario Première de la 5e etafgne detre essayée Le modèle illustré est le Sedan de tourisme À pores, MCLAUGHLIN » BUICK SUPER, modèle 51, intéressante.son assemblage.Vous n\u2019êtes L'on fait de L y a dans cette frappante McLaughlin- Buick 1940 beaucoup de choses qui méritent votre attention\u2014si vous tenez vraiment à vous renseigner sur l\u2019automobile.Vous devez admettre, par exemple, que de la façon dont les gens accueillent la McLaugh- lin-Buick, cette voiture doit offrir une valeur I] vaut certainement la peine de vous renseigner personnellement sur ce que vous entendez dire au sujet de la vivacité et de la douceur du moteur qui est équilibré après as sans connaître les louanges Ë suspension à ressorts à bou- in, du siège avant de cinq pieds de large dans la Super\u2014de la commande de vitesses qu'on fait jouer sur le bout des doigts\u2014est-ce que ces choses ne méritent pas un examen de vôtre part?| ROBERT TETU Limitée - RUE IBERVILLE \"= Mais même si vous oubliez tout cela, il y a encore quelque chose qui devrait vous attirer tout de suite chez votre marchand Buick.C\u2019est que Buick donne le ton à toute l\u2019industrie; vous n\u2019avez qu\u2019à jeter un coup d\u2019oeil sur les autres voitures pour vous en convaincre, Elle a établi l\u2019an dernier le style de cette année \u2014 et aujourd\u2019hui, elle vous offre, en Même si vous posséder une.TEL.60 RIVIERE-DU-LOUP style, en confort et en caractéristiques, ce que d\u2019autres voitures imiteront \u201cun jour\u201d.Rendez-vous donc à l\u2019évidence.Essayez cette superbe voiture.Prenez le volant \u2014 maniez ses commandes, bref .conduisez-la.Nous croyons savoir quel sera le résultat.ne découvrez pas que la McLaughlin-Buick est celle qu'il vous \u201cfaut\u201d .immédiatement, vous saurez que vous ne serez jamais vraiment satisfait avant d\u2019en- = \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d:11 AVRIL 1940 M Ces Toitures \u2018COUNCIL à votre fils .et cértaia d'en obtenir-une plus longue D sez-nous vous PEAU avec un oeil sur l'AVENIR STANDARD \u2018 serviront à votre petit-fils ! Quand vous faites un achat de roiture, considérez avant tout la QUALITÉ \u2018afin d'être .Voici les trois toitures à examiner: \u201cNu - Roof\u2018 PEDLAR \u2014 \u2018\u2019Pediarib\u2018\u2019\u2014Tôle Ondulée Nous vendons ces toitures sous la fameuse marque \u201cCOUNCIL STANDARD',avecune garantie de25 ans, Lais- envoyer tous les renseignements et prix.THE PEDLAR PEOPLE LIMITED Bureau et Usine de l'Est du Cansda\u201424, rue Montréal, Qué.ssureth, Lord, M.et Mme Ernest Thivierge, Famille Jos.Ruest, père; Famille Alex, Therriault, Mme Cyrille 78 | tu, Mlle Tétu, M.et Mme Alex.Mi- chaud, M.et Mme Philippe Nadeau, St-Ludger; Mlle Marie-Louise Cut- nam, Famille Johnny Cutnam, Met Mme Omer Raymond, Famille Alfred Côté, Cacouna; Mme Gustave Robert, Québec; M.et Mme Auré- lius Soucy, Famille J.-D.Proulx, M.J.-H.Nadeau, Famille Joseph Savard, Famille Francois Thoral, Mile Simonne Couturier, M.et Mme Pierre St-Pierre, Mme J.-Edgar Lapointe et famille, Famille Auguste Blanchet, M.et Mme Raoul Pelletier, M.et Mme Arthur Dumas, Mme Raymond et Mille Raymond, M.Mario St-Pierre, Mile Alberta Murray, Mme E.-D.Oueliet, M.et Mme Alfred Beaulieu, Famille William Hodgson, chef électricien; Met Mme Léo Marois, M.et Mme Antonio Roy, Mme Johnny Wilson, Mlle Marguerite Marois, Mlle Germaine Gravel, Québec; Mille Elisa- Leth Coté, Cacouna; Miles Chartier, Famille Oscar Roussel, M.et Mme Lionel! Laliberté, Dr et Mme Doria Charron, Mme J.-E.Pineau, M.et Mme Dawid Richard, M.et Mme Chs-Eugène Michaud et famille, Met Mme Conrad Rioux, M.Fernand Paré, M.et Mme Ludger Michaud, Famille Alonzo Plourde, M.et Mme Alphonse Rioux, M.et Mme Jean- Marie Paré, Famille J.-Auguste Langlais, M.et Mme Paul-E.Ouel- lët, M.Irénée Bouchard, Famille Napoléon Michaud, Mlle Francis Sawyer, @.m.g, Famille Alphonse Marmen, fils, Famille Thomas Bou- chard, M.et Mme Stanislas Béru- bé, M.et Mme Léon Ouellet, Mme Antoine Hudon, Lévis; Mile Blanche Talbot, Québec; Famille Ovide Na- deau, M.Philippe Tremblay, M.et Mme Chs-Eugene Bégin, Mile M.Pineau, Mme Adjutor Picard et Milles Picard, M.et Mme Alphonse Larrivée et famille, Québec; Famille Wm.Parsons, Mlles Etiennette et Bertha Rioux, M.et Mme Wil- brod Ouellet, M.et Mme Roland D\u2019Amours, Mlle Imelda Corbin, Met Mme Emile Ouellet, Mme Ernest Michaud, Cabano; Famille Arthur Fortin, M.et Mme Dominique Rioux, Famille Auguste Pelletier, M.et Mme A.-A.Lebel, Miles Thé- riault, rue du Rocher; Mlle Adélia Chassé, Famille Léonce Langevin, M.et Mme Alfred Beaulieu, rue Frontenac; M.et Mme Robert Marcotte, M.Camille Goorra, Mme Jeanne Beaudet, Mme Napoléon Deschê- nes, M.et Mme Amédée Laplante, M.et Mme Camille Lavoie, Mlle Madeleine Lapointe, M.et Mme Léo- pold Pelletier, M.et Mme J.-J.-B.Pelletier, M.et Mme Robert Lan- glais, M.Henri Michaud cet les employés de la maison S.-P.Desché- nes, Enr., Mme Elisée Mailloux, Famille J.-R.Michaud, M.et Mme Léo Langlois, Québec; Famille Narcisse Sirois, Mlle Alice Achin, Lowell, Mass.; Mme Timothée Pelletier et Cyrille Pelletier, Mlle Simonne Bé- langer, Rimouski; Mile Cécile Al- fard, Montréal; L'Association des Médecins et des Dentistes de l\u2019Hygiène de l'Enfance de la Cité de Montréal; M.et Mme Ed.Burgess, Rimouski; Sceur Marie Scholastica, Montréal; M.Jos.Bernier, Montréal; M.Jean-Baptiste Lambert, Québec; Mlle Blanche Poirier, Dak.Nous réitérons aux membres de la famille en deuil l'expression de nos vives condoléances, LISEZ LE SAINT-LAURENT T1 y a des circonstances où la fi- messe est bien voisine de la duplic!- té \u2014 Diderot, Chevaux! Chevaux! pesants de 1200 à 1500 lbs, à vendre à des prix spéciaux.J'informe aussi le publie que j'aurai tout le printemps de jeunes.chevaux de première valeur.\u2018invite les intéressés à faire une visite.JEAN-BTE.SAINDON.St-Arsène.46-47-48-p.-p.venir de notre longue expérience l\u2019organisation de voyages par ou par mer?Nous stm à entière disposition, 1 Adressez-vouns 4 C.dans cifi Qu y représentant toutes compagnhies de navi Pourquoi ne pas prendre avantage | tefra: vôtres; VIN.Agent du Trafc-Voyage LANGE \u2018 AN y nt du Lralc-Vo ur, Past; e Canadien, Gard \u201cdo : Palais, | tion océani-[' \u201cLe Recueil\u201d d\u2019Avril Avec sa livraison d'avril, \u201cLE RECUEIL\u201c \u2014 le prince des Digests \u2014 nous offre 11G pages d'une lecture aussi variée qu'intéressante et saine.Voici, du reste, le sommaire : Les brûlures guérisseuses, condensé de \u201cMarianne\u201d; Le nouveau visage de l'Autriche, condensé de \u201cLa Revue des Deux-Mondes\u201d; He- ligoland, de \u201cMatch\u201d; La fortune des absents, de \u201cReal America\u201d; Les sosies de Staline, de \u201cPartout\u201d; L'histoire des Doukhobors, de \u201cGrin- goire™; La naissanre du sous-marin, de \u201cLa Revue Belge\u201d; La vie d'un correspondant étranger, de \u201cThe Listener\u201d; La danse perpétuelle de l'oeil, de \u201cGringoire\u201d; Trois piliers de la civilisation, de \u201cLa Revue de Paris\u201d; Direktor des Thyssen Konzern, de \u201cVu\u201d; Bon sang ne peut mentir, du \u201cCanada Francais\u201d; Les Lords de la mer, de \u201cPartout\u201d; L'art de penser, de \u201cConferencia\u201d; Sir Edmund Iron- side, de \u201cL'Aéro\u201d; La guerre des Mondes, de \u201cGringoire\u201d; Victoire sur la graisse, du \u201cJournal de la Femme\"; Le dessin des enfants, de \u201cLa Revue Dominicaine\u201d; Les misères de la ponctualité, de \u201cLa Vie au Grand Air\u201d; L'Oeil de Moscou, de \u201cGringoire\u201d; Pirates ct corsaires, de \u201cLectures pour Tous\u201d; Le jargon médical, de \u201cL'Ame du Médecin\u201d; Un univers hostile, de \u201cLa Jeunesse\u201d; Une disctte d'électricité, d\u201c\u201cEn- tre-Nous™; Le mystère des cloches, de la \u201cRevue Dominicaine\u2018; La ligne Siegfried, de \u201cLu Science et la Vie\u201d; L'ulevolisme vaineu par l\u2019alcool, de \u2018Je Sais Tout\"; L'hydrau- matique, de \u201cL'Automobile\u201d; Hitler et Bismark, de \u201cVu\u201d; Les chasseurs d'Icebergs, wes \u201cLectures pour Tous\u201d \u2014 et, enfin, un bref résumé d\u2019un livre qui fait fureur : \u201cComment se faire des amis.\u2019 \u2018par Dale Carnegie (Traduction de Denise Geneix).En vente dans tous les dépôts à 25c.Abonnement $3 par an.Numéro spécimen contre 3c en timbres.Case postale 100, Station \u201cB\u201d, Québec, P.Q.-_\u2014\u2014\u2014 St-Paul-de-la-Croix Dimandhe, le 31 mars, eut lien a la salle paroissiale de St-Paul de la «Croix, une soirée récréative, au profit des oeuvres paroissiales.Il y cut musique canadienne, chants, pièces comiques, bingo, ainsi que course au trésor.Voici la liste des prix : $2.00, don de M.le curé St-Pierre, de St-Clé- ment; $1.00, don de M.le curé Beaulieu, de St-Paul de la Croix; $1.00, don d\u2019un bienfaiteur; $1.00, don de l\u2019hon M.Léon Casgrain, Ri- vière-du-Loup; $1.00, don de M.E- A.Chamberland, Bic; $1.00, don de M.Roland Gingras, M.D, de St- FT R Cony » ES « [nés 587 IT EN Dai ac) Sr 560] my ue ainsi que toutes les Agences de oyages, où à P, BE.GIN A- Er de District, Gare Windeqr,| =] RE PR EE \\50 ARBRES AUJOURD'HUI / \"Lg PAGE SEF: =\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 _ Jean de Dieu, gagné par M.Ro- ISLE VERTE ire Bonsaint; $1.00, don de M.et - ° 9 saine Boneaints FL00, don de Me , La soif n\u2019a pas Paul de la Croix; $1.00, don de BAPTEME \u2014 ~ Mme Arséne Dumont, de St-Epipha- ne; $1.00, don de Trudel et Cie, Montréat.Voici la liste des cadeaux qui ont été gagnés à l'occasion de cette soirée : Un prix apécial a été décerné à Mme Joseph Ouellet, présidente, en reconnaissance de son dévouement, un service en argent, don de M.et Mme Charles-Eugéne Boucher, maire de St-Paul de la Croix; Un autre prix fut décerné à Mile Lau- rette Dion, inst.en reconnaissance de son dévouement, une paire de pantoufles, don de M.Jean-Bte.Des- chênes, de \u2019Prois-Pistoles; Mile Isabelle Ouellet fut l\u2019heureuse gagnante d'un bouquet de fleurs artificielles qui lui fut présenté pendant qu'elle interprétait le rôle de Reine, don de Mme Philippe Chénard, secrétaire; Une lampe de poche, don de M.le curé, gagnée par Mme David Caron; Une boîte de papier à lettre, don de l'Imprimerie Deschê- nes, Rivière-du-Loup, gagnée par M.Jean-Bte, St-Pierre; Nécessaire de toilette, pour le bain, don de M.J.- H.Pelletier, gagné par Mille Jacqueline Caron; Cravate tissée a la main, don de M.Laurent Côté, 1sle- Verte, gagnée par M.Julien Boucher; Cadre souvenir de l'église de Trois-Pistoles, don de M.Maurice Rioux, libraire de Troig-Pistoles, gagné par Evariste Michaud; Couverte de bébé, don de Mlle Gertrude Malenfant, gagnée par Mlle Colombe Caron; Pantoufles pour dames, don de Mme Louis Caron, gagnées par Mme Arthur Gagnon; Nappe, don de M.et Mime Albert Côté, de Trois-Pistoles, gagnée par M.Isidore Gagnon; Un permanent, don de Mme Joseph Caron (de David), gagné par Mme Joseph Pealle- tier; Un plateau, don de M.Lazare Pettigrew, de l'Isle-Verte, gagné par Mme Elie Ouellet; Boîte de poudre, don de Mile Blanche Rouleau, gagnée par Mlle Gilberte Gagnon; Une chainette, don d'un bienfaiteur, gagnée par Mile Monique Oudllet; Cravate pour homme, don de M, J.-B.Laliberté, gagnée par M.Benoît Gagnon; Potagère en argent, don de M.Rubert Têtu, gagnée par Mlle Isabelle Ouellet; Une boîte de chandelles de fantaisie, don de la Cie de Chandelle de Québec, gagnée par Mme Philippe Chénard; Une boîte de chandelles à trois branches, don de M.F.Baïllangeon, Québec, gagnée par MHe Laurette Dion; Une boîte de mouchoirs, don de Mme Joseph Dubé (d'Antoine), gagnée par Mlle Claudette Thibault; Encrier de fantaisie, don de M.J.-H.Pelletier, opticien, gagné par Mme Cumille Lauzier; Sucrier, don de Mme Eugène Caron, gagné par Mme Guor- ges Desmeules; Service de toilette, don de M.Isidore Dubé, détaillant Rawleigh, gagné par M.Benoît Pelletier; Service à l'eau, don de J.- B.Renaud, gagné par M.Jean-Char- les Malenfant: Robe en laine, pour bébé, don de Mme Aimé Pelletier.gagnée par M, Bertrand Lepage; Boîte de savon de toilette, don de M.Jean-Baptiste Pelletier, gagné par M.Rosaire Pelletier; Set de sous-plats, don de M.Jean Raymond Beaulieu, gagné par MHe Gilberte Marquis; Abonnement d\u2019un an à L'Echo du Bas St-Laurent, gagné par M.Jean-Louis Caron; Boîte de chocolat, de 5 Ibs, don de M.Hor- midas Poulin, de St-Clément, uche- tée par Mlle Béatrice Caron; Une paire de serviettes, don de M.A- drien Martin, gagnée par M.Jos.Caron; Bas de laine, don de Mme Georges Pelletier, achetés par M.Siméon Caron; Serviettes, don de Mlle Arthémise Ouellet, gagmées par Mme Thomas Côté; Eau de lilas, don de M.Camille Michaud détaillant des produits Paula, achetée par M.le curé; Plateau, don de M.Jos.Labrie, gagmé par M.Ludger Ché- nard; Eau menthol, don de M.Lucien Quellet, détaillant des produits Familex, gagnée par M.Viateur Boucher; Une boite de chocolat, don de M.Rosaire Bonsaint, gagnée par M.Léonard Ouellet; Tablier en organdie, don de Garde Lévesque, de St-Epiphane, gagné par Mme André Caron; Cendriers, don de la Fonderie de l'Islet, gagnés par MM.Bertrand Lepage, Lauréat Therriault, Isidore Gagnon, Mariette St-Pier- re, Adrien Pelletier; Livre ot stu- tuettes, don de Mlle Amdlia Parent, du Bic, gagnés par MHe Monique Pelletier, Georgette Côté et Azélius Desmeules; Portrait du Pape, don dc M.Georges Desmeules, gagné par M.Théodore Lévesque; Appuie-livres, don du Dr A.Couturier, de Rivière-du-Loup, gagné par NS ENTAILLÉ NN SN ER ca > N N CS \"Cest toujours la n chose » BIÈRES et PORTER M.et Mme Charles-Eugéne Pelletier (Juliette Sirois), font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, baptisée sous les Prénoms de Marie, Carmen.Parrain et marraine : M.et Mme Lucien Belzile, des Trois-Pistoles, oncle et tante de l'enfant.MARIAGE .\u2014 Le 28 mars, a été béni par M.l\u2019abbé G.Caron, vicaire, le mariage de Mlle Jeanne Gagnon, fille de M.et Mme Philippe Gagnon à M.Ernest Thériault.M.Philppe Gagnon accompagnait sa fille et M.Edouard Apériault servait de témoin à son s.Les nouveaux mariés en voyage à Lewiston, Me.Nos voeux de bonheur aux nouveaux époux.DECES.\u2014 iLe 30 mars ont eu lieu les funérailles de Mille Aline Pelletier, fille de M.et Mme Bruno Pelletier, décédés.Elle était agé de 82 ans, Le service fut chanté à 9h.30 par M.le curé E.Guimont.Des messes furent dites aux autels latéraux par MM.les abbés G.Curon, vicaire à l\u2019Isle-Verte et L.Lavoie, vicaire à St-Arsène.Le corbilland était conduit par M, Eizéur Ouellet.M.Omer Charron portait la croix.Les porteurs d'honneur étaient M.M.Eizéar Bélanger, Eugène Marquis, Amalle Morin, Alexis Soucy.Les porteurs du corps étaient MM, Ludger Dubé, Chs-Egène Bélanger, Ludovic Caron et Félix Dubé.Nos sinceres sympathies.INCENDIE \u2014 .Ces jours derniers, le feu a détruit la propriété et le hangar de M.Henri Lavoie.Une partie du ménage fut épargné.M.Lavoie perd aussi quelques cents minots de pommes de terre qui se trouvpient dans la cave de la bâtisse.VA KT VIENT \u2014 M.et Mime William Michaud.des Trois-Pistoles, en visite chez MM.Joseph et Alfred Michaud., Miles Yolande et Antoinette Pel- tigrew, de Rivière-du-Loup, en promenade chez M.Lazare Pettigrew.Mme Camille Bérubé, de Rimous- ki, Mile Claire Côté, de Montréal, chez Mme Eugène Côté.Mme Rosario Lord, de Rivière-du- Loup, de passage chez Mile C.Gau- vreau.M.Albert Roy et Mlle Régina Roy, de St-Clément, chez M.Char- les-Rugène Roy.Mille Gertrude Laplante, de Elot, de passage à lIsle-Verte.SQUATECK NAISSANCE.M.et Mme André Albert Lebel (Christine Bourgoin).font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, née le 28 mars et partirent St- baptisée le 29 sous les prénoms de Gratierne.Antonia.Parrain et marraine : M.et Mme Antonio Lebel, oncle et tante de l'enfant, SEPULTIRE.-\u2014 M.et Mme Armand Moreau ont eu lu douleur de perdre leur fils, Gilbert.âgé de 2 semaines.M.et Mme Alonzo Nadeau ont aussi perdu leur fils, Gérald, âgé M.le curé; Savon de toilette, don d'un bienfaiteur, gagmé par M.Goo.Desmeules; Cravate, don de M, Alex.April, de Rivière-du-Loup, pa- gnée par M.Ludger Caron; Une boîte de chocolat de 5 lbs, don d'un ami, achetée par M.le curé, Prix de consolation, d'une amie, gagné par M.Laurent Albert.H y a encore quelques cadeaux qui n'apperaissent pas sur cette liste.Nous les gardons pour une soirée qui aura lieu prochainement.M.le curé ct le Cercle des Fer- mires remercient bien sincére- ment tous ceux qui ont bien voulu prêter leur concours soit par l\u2019envoi de cadeaux, paniers offerts par nos généreuses fermières et assistance à la soirée.Nous tenons i remercier tous ceux et celles qui ont travaillé à l\u2019organisation de cette soirée qui fut un véritable succès.avons oublié de remercier par écrit quelques-uns des donateurs nous fe fuisons ici par la voix du journal \u201cLe Saint-Laurent\u201d.Eimbouteilleur autorisé de Coca-Cola Methot et Gagné Enr.Rivière-du-Loup Tél.106 de 11 mois, après une courte maladie, Nos vives sympathies, VA ET VIENT.\u2014 M.l\u2019atibé Belzile, aumônier de l'U.C.C., est venu donner une conférence dans notre paroisse, le ler avril, afin d'encourager nos cultivateurs à entrer dans l'U.C.C.M.Banville, de St-Narcisse.compagnait M.Belzil.e ac- M.teur d\u2019un nouveau recueil de puè- mes, \u201cTel qu\u2019en sa solitude\u201d, édité JEAN CHARBONNEAU, I'au- aux éditions Bernard Valiquette.Cet ouvrage remporte un très beau succès de llbraizle.AINSI LES PIEDS FATIGUÉS Frottez-les copieusement aveo du Minard et vous aentirox lo soulagement apporté aux muscles et articulations endoloris, Contre douleurs ot raideur des muscles et articulations, foulures des chevilles, torsious des membres, le Minard est oélAbre depuis plus de 60 nna.Excellent aussi contre pellicules ob affections cutanées, Procurez-vous-en une bouteille au- fourd'hui méme; gardez-la à votre @ portée arr Si par erreur nous\u2019 CA VAUT BIEN QU'ON OUVRE UNE COUPLE DE BOSWELI oO LINIMEN MINARD 2 i =e \u2014 on] MAISON FONDEE EN L'AN Divtilié at embontellié eu Canada sous Le sorveilioncs duscie du Joba de Keyper & Sea, distiilstoms, Roerdon, 1 er 7.00 \u2014- Les Aventures de Bécassi- POSTE CIBK = RIMOUSKI VENDREDI, 12 AVRIL 7,45 \u2014 Ouverture.\u2014 Prière du 8.00 \u2014 Radio-Journal.8.15 \u2014 Chansonnettes.9.00 \u2014 Fanfare.9.15 \u2014 Madame est servie.9.30 \u2014 Vos préférés.10.45 \u2014 Grande Soeur, (sketch).11.00 \u2014 L'Heure Symphonique.12.00 \u2014 Le Réveil Rural.12.15 \u2014 En dinant.12.30 \u2014 Radio-Journal.12.45 \u2014 Radio-Journal anglais.1.00 \u2014 Fragments d'Opéra.1.380 \u2014 Les plus beaux disques.2.00 \u2014 À votre choix.2.30 \u2014 L'Heure d'Education Mu- 4,00 \u2014 Fémina.4.30 \u2014 Vedettes Parisiennes.5.00 \u2014 Récital.5.15 \u2014 Version française des Nouvelles de la BBC.5.35 \u2014 Intermède.la soirée.5.45 \u2014 Les Tziganes.6.15 \u2014 Rafdio-Journal Rock City.6.30 \u2014 Radio-Journal.6.45 \u2014 Quelques originalités.de KUYPER le gin de Hollande qui se vend le plus dans Ja province de Québeo et dans le monde entier.10 onces, 26 onces, 40 onces, 1.05 *2.40 3.45 Ce produit se recommande de 245 années d'expérience dans la distillation.en-train.8.00 \u2014 C\u2019est la vie.ner.8.00 \u2014 Radio-Journal.ture et Bellechasse, 9.00 \u2014 Marches.9.30 \u2014 Vos préférés, sicale 2e : .12.00 \u2014 Le Réveil Rural.3.00 \u2014 Les Chefs-d'Oeuvres de la 12.15 \u2014 En dinant.musique, 12.30 \u2014 Radio-Journal, de \u2018Rimouski.déjeuner.Kellogg.épiclers.SN Pas Surprenant Que Vous Soyez Constipé! 730 \u2014 Récital de piano.7.45 \u2014 Sur la scène du monde.; : > tion au point de vous sentir las, 8.00 \u2014 L\u2019Orchestre de Glen Gray.continuellement sillonnées par 2,500 8.30 \u2014 Orchestre de danse.Si vous êtes atteint de constipa- déprimé, abattu,\u201411 est temps que vous vous interrogiez! riture, mais un genre de nourriture incomplètement assimilée qui laisse dans l'intestin une \u201c\u2018masse\u2019\u2019 _spongieuse favorable à l'évacuation.Si tel est votre cas, la solution est All-Bran de Kellogg, croustillant et doré, chaque matin à Il contient le me\u2019 nécessaire et des vitamines B,, le tonique intestinal naturel.Mangez du All-Bran chaque jour, buvez beaucoup d'eau et Teprenez goût à vivre! All-Bran est fabriqué en Canada par vente chez tous les ~\u2014\u2014 6.30 \u2014 Radio-Journal.6,45 \u2014 Orgue populaire.7.16 \u2014 Les Tziganes.10.15 \u2014 L'Orchestre de la NBC.11.45 \u2014 Radio-Journal.\u2018\u201cvolu- 1695 7.15 \u2014 Ovila Legaré et ses boute- 7.30 \u2014 Lucien Sicotte, violoniste.7,45 \u2014 Un homme et son péché.8,0 \u2014 Radio Théâtre Rock City.9.00 \u2014 L'heure de la valse.matin.\u2014 Horaire du jour.| 9,30 \u2014 Sur les boulevards.10.00 \u2014 Musique de chambre.10.30 \u2014 Mon métier, (causerie).8.80 \u2014 Bonjour Montmorency ét|10.45 \u2014 IL'orchestre de Don Tur- Charlevoix.8.45 \u2014 Quinze minutes avec.11.00 \u2014 Radio-Journal.11.20 \u2014 Horaire du 13 avril.SAMEDI, 13 AVRIL 7.45 \u2014 Ouverture.\u2014 Prière du matin.\u2014 Horaire du jour.8.15 \u2014 Bonjour Gaspé, Bonaven- 8.30 \u2014 Dick Leibert, organiste.8.45 \u2014 Quinze minutes avec.9.15 \u2014 Mélodies et chansons.11.00 \u2014 L'Heure symphonique.12.45 \u2014 Radio-Journal anglais.1.00 \u2014 L'Union des Cultivateurs 1.15 \u2014 Fragments d'opércttes.6.05 \u2014 Orchestre de danse.6.15 \u2014 Radio-Journal Rock City.symphonique 11,30 \u2014 Orchestre de danse.12.00 \u2014 Horaire du 14 avril.Corrigeons-nous Ne dites pas circonstances impérieuses, circonstances non mai- trisables, cas de nécessité.La Société du Parler français au Canada, Université Laval, Québec.Nous avons été acculés à nous défendre en défendant l'Europe, en réclamant la priorité du droit sur Ya force, en voulant que la liberté Tûe laissée aux citoyens \u2014Mgyr Chol- tet, archevêque de Cambrai, Couverte (pour).Couverture Douillette (pour) Edredon Guenille {pour), Chiffon LOCUTIONS VICIEUSES .Ne dites pas Mais dites Abrier Couvrir Désabrier Découvrir Adresser une Haranguer assemblée une assemblée Anxieux Désireux de (être) de (être) Au meilleur de D'après moi, ma connaissance à mon avis |! Banqueter Festoyer \\ quelqu\u2019un quelqu'un Circonstances Evénements incontrôlables irrésistibles, Depuis le début de la guerre jus-' qu\u2019à tout récemment, la marine française a réussi à intercepter 622,000 tonnes de marchandises destinées à l'Allemagne.La-dessus, 260,000 tonnes de marchandises de contrebande ont été saisies.Pour la patrouille des mers, la France dispose d'une puissante escadre composée de navires de guerre les plus modernes auxquels la Grande-Bretagne pourra comparer bientôt ses nouveaux, croiseurs de la classe \u201cKing George V\u201d.La marine française s'enorgueillit de posséder des navires comme ceux de la classe \u201cDunkerque\u201d, mis en service en 1937 «t en 1938, et qui sont au- jourd'hui les mieux armés et les plus rapides du monde.Leur vitesse atteint 31 noeuds.Avec les trois croiseurs de bataille \u201cHood\u201d, \u201cRenown\u201d et \u201cRepulse\u201d de la marine anglaise, le \u201cDunkerque\u201d et le \u201cStrasbourg\u201d sont, à l'heure actuelle, les seuls capables de surpasser en vitesse ct en armements les cuirassés \u201cScharnhorst\u201d et \u201cGneisenau\u201d ainsi que les croi- \u2014 Horaire de 0 \u2014 L'Orchestre de Lani Mec-|ccurs de poche \u201cDeutschland\u201d et Intyre.\u201cScheer\u201d.Incidemment, on s'ex- 1.50 \u2014 À l'opéra.; plique que de \u201cDeutschland\u201d et 5.30 \u2014 Intermède.\u2014 Horaire de|\u201cSheer\u201d n'aient encore infligé que la soirée.peu de pertes à la marine alliée; 5.45 \u2014 Quelques originalités.n'ont-ils pas à éviter le risque d\u2019un engagement avec les unités navales françaises et anglaises?La patrouille des routes maritimes de Grande-Bretagne s'effectue sur 85,000 milles; celle de France sur 50,000 milles.Ces routes sont navires marchands, caboteurs non mare vous an ra 9.00 \u2014 Fantaisie Musicale.compris, qui naviguent sur toutes mes de terre?Pas Surprénant 9.30 \u2014 Le théâtre de Radio-Ca- les mers pour approvisionner l\u2019An- | Votre alimentation manque de nada.gleterre et la France.Pour leur Ee abondenee de Pur 10.00 \u2014 Les mélodies du soir.protection, la France a en service 50 croiseurs dont 32 croiseurs Jé- gers d\u2019une vitesse de 35 à 40 noeuds, armés du tubes lance-torpilles et de canons de 5.5 pouces.Leur tenue en mer est excellente et ils sont indispensables pour la chasse, la pa- me vertueux ce que les rites,.\u2014J.de Maistre.Les souffrances sont pour l'hom- combats sont pour le militaire : elles le per-|de non moins grande utilité en pa- fectionnent et accumulent ses mé-|trouillant trouille et l'escorte des convois.Les 80 sous-marins français sont à l'entrée des ports en- Le plus gros et le plus nemis.pur ot Mae Ph he ! eat ts art rez ds oh ribo épée rame tr vtr et FC retro er TE LA BIÈRE DE BON GOÛT Aldo Anniversaire ¥ Wm; Dow & Co: * 1790-1940 Cherchez-vous à accroître votre force musculaire?Ou encore, demondez-vous beaucoup de travail à vos muscles?N'oubliez pas que les muscles ne sont pas autre chose que des chines\u2018\u2019 dont le song fournit l'énergie et que, lorsque vos muscles manquent de vigueur, c'est du sang nouveau qu\u2019il vous faut.Si vous vous fatiguez facilement, si le moindre effort vous couse des douleurs dans les membres, dans le dos ou les reins, si vous manquez d\u2018appé- \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, 11 AVRIL 1940 07 eee rer VOS MUSCLES \u2026 tit, prenez alors les PILULES MORO qui feront affluer dans tout votre organisme un sang riche, qui donnera de la force à vos muscles et améliorera rapidement votre état général.Les PILULES MORO sont le secret de la force et de la vigueur de mil liers d'hommes! \u2018Lorsque j\u2018oi commoncé à prendre les PILULES MORO, mon état de santé me causait bien des ennuis.Je trovoillais péniblament, je me sentais toujours fatigué, j'avais blan mai aux reins et je me sentais de plus en plus foible.J'ai fait usage de PILULES MORO sur l'avis d\u2018un ami et Fen oi eu d\u2019oxcollents résultats.Dès les premières boîtes je me suis aperçu d'une omélioration, j\u2019oi persévéré et en peu de temps, l'étais très bien.Les PILULES MORO sont un excellent tonique.(Signé) \u2014HENRY JODOIN, Témoin (Signé) \u2014Y.P.Pilules Moro par la poste: St-Hyacinthe, P.Q.50c la boîte ou 3, $1.25.PILULES MORO Cie Médicale Moro, 1566, rue St-Denis, Montréal.LA FRANCE SUR MER puissant sous-marin du monde, le \u201cSurcouf\u201d porte, en plus de ses torpilles, des canons de 8 pouces.Les gros hydravions français de quatre à six moteurs font le travail de reconnaissance; plus près des côtes, leurs succès furent constants dans leur chasse aux sous-marins ennemis.Bientôt, les chantiers navals de France livreront les cuirassés \u201cJean Bart\u201d et \u201cRichelieu\u201d, de 35,000 ton- neaud chacun, ainsi que plusieurs contre-tonpilleurs et navires d\u2019escorte.En tout, la France comptera 126 unités nouvelles.\u2019 BATEAUX-PHARES Aux endroits les plus dangereux pour la navigation, autour des côtes anglaises, 45 bateaux-phares chassent sur leur ancre.La présence de ces feur flottants empêche depuis deux siècles les navires de se jeter sur les récifs ou de s\u2019échouer sur des bas-fonds.Bon an mal an, le bateau-phare reste à son poste et ne doit pas être considéré comme objectif de guerre car il ne sert même pas à répérer des navires ennemis dans les environs.Mais le 29 janvier dernier, l'un de ces petits bateaux fut attaqué par un bombardier nazi et coulé, TH n\u2019y a aucun motif valable pour un ennemi de s'attaquer aux bateaux-phares même en temps de guerre; cela ne peut servir aucun but militaire et ne peut avoir aucun etfet sur le résultat de la guerre.Le premier bateau-phare fut mis en service au lange en 1732.On reconnaît à distance ces vaisseaux qui affichent en grosses lettres, sur la coque, la désignation géographique de leur emplacement et portent un emblême suffisamment reconnaissable.On ne saurait donc invoquer l\u2019excuse d'une erreur d'identt- té dans le cas du bombardement du 29 janvier.Engrais chimiques POUR LES CULTIVATEURS ET POUR JARDINS EN VILLE.Je suis agent pour les engrais chimiques \u201cQualité A-A\"\u201d que j'ai vendu l\u2019an dernier et qui a donné entière satisfaction, attendu que tous ceux qui en ont acheté renouvellent leur commande cete année.Si vous êtes intéresés, donmez vos commandes d'ici au 15 avril par malle ou téléphone No 7015, afin de recevoir votre engrais en temps vers le 1er mai.Je représente aussi la Cie de Laval, pour séparateurs.ISIDORE CARON, cuit.Rivière-du-Loup.Station.47-48-p.eau _\u2014\u2014_ FERME A VENDRE \u2014\u2014 \u2018Une terre de G00 âcres en culture, avec bâtisses, située dans le village de Notre-Dame du Lac, à 2 arpents de l'église, Deux beaux vergers contenant au-delà de trois cents arbres fruitiers.Eau courante dans toutes les bâtisses.L'aqueduc appartient au propriétaire de la ferme.On demande un bon fermier avec instruments aratoires, pour la prochaine saison.La propriété peut employer trois ou quatre hommes.Pour renseignements écrire à GEORGES GUAY, Cacouna.47-48-49-60-p.Auto à vendre 25 à 30 automobiles trde peu usagés, en très bonne condition, à vendre à bon marché.Tous des Che- vroiet Coach, modèle 1989, avec va- fises, couvre-sièges et chaînes.Ve- leur chacun de $1085.00 à wendre pour $650.00 comptant.S'adresser & LUDGER MARTIN, boîte 86, Ri- viére-du-Loup, Centre, I\u20144.n.0.p.DV ET \u201cLE SAINT-LAUREONT*, La- fontaine.5 | fontaine Rivière-du-Loup.\u2014, HABIT ET PALETOT Un tailleur d\u2019expérience vous offre pour la saison du printemps un habit et un paletot de premier choix, confectionnés sur vos propres mesures par une compagnie ayant 70 années d'expérience.Avec chaque habit vous recevrez gratuitement une chemise de qualité.Cette offre est faite jusqu'au mois de mai.Satisfaction assurée.P.-E.OUELLET, tailleur, Notre-Dame du Lac.47\u20146 fs p.A louer Deux appartements et une chambre de bain, chauffés, meublés ou non meublés à louer.Possession immédiate ou le ler mai.S\u2019adresser à ARTHUR BERNARD, 9, rue de la Cour, Rivière-du-Loup.47 j.n.0.p.p.\u2014\u2014\u2014\u2026\u2014\u2014_ \u2014\u2014\u2014\u2014 Propriété à vendre Une grande maison en brique, à trois étages, située au No, 12 de la rue Fraser; terrain de 150 pieds de profondeur.Cette maison est l\u2019ancienne propriété de M.Gonza- gue Morais, Pour informations s\u2019adresser au bureau du \u201cSAINT- LAURENT\".45-46-47-48-p.-p.A VENDRE \u201cTite-Lap\u201d deuilles Toiture galvanisées ordinaire et Council standard.Pour estimés envoyez longueur du faite et chevron.EASTERN STEEL PRODUCTS LIMITED, 1335, Delorimier, Montréal.a Maison a vendre Une propriété située au No.25 rue St-Cyrille.Bonne maison- très bien finie, munie d\u2019un système de chauffage, eau chaud et froide.Garage pour deur.automobiles avec chambre de débarras au 2¢ étage et annexé à la maison, eau courante dans le garage.À vendre à des conditions faciles à un prompt acheteur.[Raison de vente: départ.Pour plus d\u2019informations, s'adresser 3 CHS.DELISLE, prop., Rivi2- re-du-Loup, Station.45-46-47-48-p.-p.Logement à louer Logement à louer, 5 appartements, pour petite famille, avec grande cave et un hangar à bois.Pour toutes informations, s'adresser au No.28, rue St-André Sud.45-46-47-48-p.Bureaux à louer 4 grands bureaux à louer, avec voûtee, situés dans l'ancien Edifice Levasseur, Rivière-du-Loup Station.Pour plus amples informations adressez-vous à MME NAP.CAOUETTE, 45 Lafontaine, Tél.51.42\u2014j.n.o.Automobiles à vendre Un Chevrolet Coach, modéle 1939, presque neuf, à vendre à grande réduction.Aussi un Ford Coach modèle 1989.S\u2019adresser à ROBERT GRANDMAISON ou à J.-B.Bureau 139 TELS Résidence 208 LEO BERUBE AVOCAT Bureau: 5 de la Cour Résidenoe : 4 Domaine RIVIERE-DU-LOUP Dr ULRIC BLIER MEDECIN - CHIRURGIEN ex-interne des hôpitaux.Bureau: 4 de Ja Cour.Edi.Belle Rivière-du-Loup, Centre.Bureau : 11 à 12 a.m.1 8 p.m.7à 8p.m Téléphone : 212.Dr D.SAINDON Chirurgie et Laboratoire à l\u2019Hôpital pee BUREAU:- 136 RUE LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP, CENTRE.TEL.145 DOUCET & GENDRON Enr.COURTIERS D\u2019ASSURANCE Incendie - Garantie - Vie - Accidents 1 rue de la Cour, Rivière-du-Loup.TEL.832 CARTES D'AFFAIRES Dr Antonio Paradis CHIRURGIE Rayon X à l'Hôpital Casgrain & Lizotte AVOCATS et PROCUREURS 7, rus dv la Cour, RIVIERE-DU-LOUP Boreap à 2 heures P.M.Tous las jours Dimanche excepté.RIV.-DU-L Y Tal, 168 OUP, Centre Léon Casgrain, C.R., M.P.P.L.-P.Lizotte, C.R.\u2014\u2014 Dr J.0.Benoit LEON PARADIS MEDECIN \u2014 CHIRURGIEN AVOCAT et PROCUREZR 29 rue Lafontaine .=== U = RIVIERE-DU-LOUP, Station, } \u2014 Opérations à l'Hôpital, Bureau : 2 à 5 heures p.m.6 à 8 heures p.m.2, rue de la Cour \u2014 Rue de l\u2019église RIVIEBRE-DU-LOUP, \u2014æ a MEUBLES Réparations de meubles de tous genres, rembourrage de fauteuil, divans, chesterfield, ete, etc.Tournage et découpage.Spécialité : Réparation de matelas.Prix les plus bas.\u2018R.L.LEVESQUE Tél, 3841 38, Hôtel de Ville RIVIERE-DU-LOUP.Aussi meubles à vendre.Fleurs Fleurs Fleurs artificielles et naturelies, en tout temps de l'année.Bouquets de mariée, Couronnes Mortuaires, Décorations de toutes sortes, ete.Prix spéciaux, satisfaction assurée.MARIE-LOUISE PAQUET, fleuriste, Tél.8993, 18, rue Lévis, près de la Route Nationale.44 \u2014 j.n.o.Terre à vendre Plusieurs belles terres à vendre dans le village de St-Hubert et les alentours: aussi le long du Chemin Taché dans St-Cyprien @ St-Jean de Dieu et le long du Chemin du Lac, Témiscouata.Plusieurs de ces terres sont avec roulant, à rendre a sacrifice.Pour prix et conditions a\u2019adresser à ALFRED SAINDON, Saint-Mo- deste, qui s'engage à conduire gra- {aitement les acheteurs sérieux, Bureaux à louer Au No 18, rue de la Cour.Chauffés.S\u2019adresser à HORACE CI- MON, avocat, 18, rue de la Cour, Ri- vière-du-Loup.Argent à prêter gent en vous adressasnt à J.-OSCAR LEVESQUE, notaire, 18, rue de la Cour.Rivière-du-Loup.A VENDRE Wagons de ferme, simples et doubles, machines à laver, moteurs à gazoline, neufs et usagés auto usagé; deux bons chevaux de traits, 5 et 10 ans.EDM.RIOUX, marchand général, St-Arséne.51 \u2014 j.n.o.COFFRE-FORT Un coffre-fort marque MeKaskey, fout neuf, convenant très bien pour résidence privée, à vendre à d'excellentes conditions.S'adresser am bureau du \u201cSaint-Laurent\u201d, Riviè- re-du-Loup.e Maison à vendre A St-Ludger, coin Alexandre et Raymond, maison carrée, 2 étages, planchers en bois franc.Fourmaise à air chaud et calorifères, galerie vitrée, bien finie pour cuisine d'été ou solarium.Bon garage.S\u2019adresser à 30, Raymond.48-j.n.o.44-j.n.o.Hommes demandés Pour vendre à domicile nos 225 produits, tous sont des nécessités pas Tanties, en outre un remède qui a une existence de 25 ans.Vendeurs peuvent se faire $20.à $30.par semaine.Catalogue Gratis, r N.- A.SIROIS, ENR'G, Ste-Anne de RIOUX, Cacouna.peinture, Encourages nos ANNONCEURS la Pocatière, Qué.\u2014\u2014 FERNAND PINEAU MAGASIN A RAYONS Nouveautés, chaussures, prélarts, tapisserie, épicerie.Heures de magasin: 8 hres A.M.à 6 hres P, M.Le soir, otvert seulement le samedi jusqu'à 10 heures, ] Vous trouverez à prêter votre ar- Dr Luc LeBel MEDECIN \u2014 CHIRURGIEN HORACE CIMON AVOCAT \u2014\u2014\u2014 78% rue Saint-André.RIVIERE-DU-LOUP, STATION.TELEPHONE 54 16, rue de l\u2019église RIVIERE-DU-LOUP Téléphone Ne 2:53 Dr H.Provencher | CHIRURGIEN-DENTISTE paré Less CHIRURGIEN DENTISTE 106 La FONTAINE Rivière-d'u Loup Bureau:- 162, rue Lafontaine.RIVIERE-DU-LOUP, CENTRE.mm B.P.122 Tél.: 8084 Tél.; 284 Dr L.Pelletier CHIRURGIEN-DENTISTE C.P.86 G.R.ANCTIL ASSURANCES GENERALES Feu, Vie, Automobiles, Accidents, Maladie, Ets.RIVIERE-DU-LOUP, STA.60, rue St-André, 881, rue Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP.ee Lucien Bédard it NOTAIRE SYNDIC LICENCIE Case Postale 190 - Téléphone 3 § 4 rue de la Cour - Rivière-du-Loup, P.Q.Casier Postal: 7 Telephone (Bren : \u2018286 Rusidence: 4733 DAVID E.RIOUX AVOCAT ET PROCIJREUR 65, rue Lafontaine, - Edifice Levasseur, RIVIERE-DU-LOUP, STATION.CHEMIN DE FER, HORAIREINo.99 EN FORCE LE 27 SEPTEMBRE 1939, ., _\u2014 \u201d Heure Normale de l'Est, * Nol °N Automotrice ou Mixte Automotrice ou Mixte 7.16 a.m Dép.Rividre-du-Loup, Qué.Arr.8.25 p.11.00 a.m.Arr.Edmundston, NE, Dép.11,50 à.m.* No 8 * No 4 Mixte Mixte 12.20 p.m.Dép.Edmundaton N.-B.Arr.9.80 a.m.2,10 p.m.Arr.Connors, N.-B.Dép.7.M * Service quotidien, le dimanche excepté.bp.7400.m Pour plus amples informations, prospectus, etc, s'adresser à C.A.STEWART, Gérant Général.Rivière-du-Loup, Station Qué BLAISE FOURNIER ba.Lis.AVOCAT - PROCUREUR EDIFICE BANQUE PROVINGIALEI.319 Lafontaine Bureau à Notre-Dame-dü-Lac tous les samedis TEMISCOUATAN Cu Ca \u201cSek ruse mang oon Valeurs des Gouvernements + eh ee ee $1,015,938,914.60 Gouvernement des Etats-Unis .$948,082,869.84 Gouvernement du Canada .67,856,044.76 Autres valeurs .2.211 11 1 10 1,882,379,020.85 Etats particuliers et Municipalités des Etats-Unis .110,055,727.87 Provinces et Municipalités du Canada .103,823,959.75 Chemins de fer .573,665,903.43 Services publics .+.689,740,113.65 Etablissements industriels et divers .405,093,316.15 Actions.86,624,833.01 ACTIF PERMETTANT DE REMPLIR LES OBLIGATIONS \u2018Toutes, sauf $22,561.13, sont privilégiées ou garanties.Prêts hypothécaires sur Immeubles .Prôts sur polices .Fermes © Autres propriétés .76,890,988.22 876,767,661.85 Immeubles possédés par la Compagnie Y compris les immeubles à l\u2019usage de la Compagnie et les centres de logements.Primes différées et arriérées Intérêts échus et courus, etc.TOTAL .REMARQUE\u2014 Une partie de l\u2019actif, d'un montant de $221,390,536.99 et comprise dans le relevé ci-dessus, est déposée auprès de divers fonctionnaires de l\u2019Etat d\u2019après les exigences de la loi ou de ce-tains règlements.Les affaires canadiennes incluses dans ce relevé sont rapportées sur la base de l\u2019échange au pair, 953,658,650.07 515,495,459.26 407,215,594.74 132,667,027.52 87,666,343.58 60,340,337.46 $5,141,986,181.09 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, 11 AVRIL 1940 | Ce qu\u2019un Assuré à la Metropolitan Doit Connaître de sa Compagnie La Metropolitan présente un relevé de ses affaires pour l\u2019exercice se terminant'le 31 décembre 1939.OBLIGATIONS ENVERS LES DÉTENTEURS DE POLICES, LES BÉNÉFICIAIRES ET AUTRES Réserves légales des polices .2.|.| Montant qui, augmenté des intérêts et des primes à venir, assure l'exécution des engagements contractés au titre des polices.Dividendes aux détenteurs de polices .Mis en réserve pour paiement en 1940.Réserve pour palements à échoir au titre des contrats supplémentaires.2 2 2 2 1 © En réserve pour règlement de sinistres.Co Y compris les sinistres en instance de justification et le montant approximatif des sinistres non signalés.Autres obligations au titre des polices .+6 Y compris les réserves pour l'assurance Accident et Maladie; les dividendes laissés entre les mains de la Compagnie; les primes versées d'avance, etc.Obligations diverses.LL LL 2 Obligations non comprises ci-dessus, telles que les impôts échus ou accumulés, les réserves spéciales, etc.TOTAL DES OBLIGATIONS .Excédent Cee 120 Ces fonds constituent une marge de sécurité, une provision pour parer aux éventualités non envisagées.TOTAL .DIX ANNEES DE PROGRES Faits saillants relatifs au développement et à la stabilité de la Metropolitan au cours des dix dernières années Assurance en cours Assurance-Vie 1929 .$17,933,000,050 1939 .$23,193,600,CC0 Assurance Accident et Maladie: Indernnités hebdomadaires 1929 .$13,928,000 1939 .$19,894,000 Réserves des polices 1929 1939 1929 .$2,659,0C0,000 1939 .$4,493,000,600 Réserves légales pour garantir les paiements aux détenteurs de polices.Palements 1929 1939 1929 .$335,000,C.0 1939 .$604,000,CC0 Sommes versées ou créditées aux détenteurs de polices et à leurs bénéficiaires.1929 1939 Après avoir rempli ses obligations contractuelles (y compris le paiement de plus de $4,260,000,000 aux détenteurs de polices et aux bénéficiaires) au cours d\u2019une période de conditions économiques défavorables et écoulée de 1929 à 1939, la Metropolitan L.a ajouté à ses réserves pour éventualités, ou à ses excédents, commie précaution additionnelle, plus de $132,000,000 2.a raffermi la base des réserves de ses polices par une somme de 3.a dépensé pour améliorer des propriétés acquises par forclusion Co 45,000,000 25,000,000 4.a réduit l'évaluation de son portefeuille- titres et immeubles de plus de.216,000,000 5.a dépensé pour des travaux d\u2019hygiène et de bien-être, dans l'intérêt des détenteurs de polices plus de .cs 58,000,000 que 1 +5 $4,493,833,205.00 112,999,638.00 112,986,146.83 22,931,579.79 42,377,943.67 47,140,101.00 $4,832,268,614.29 309,717,566.80 $5,141,986,181.09 $ 476,000,000 6.ET pourtant, pendant ceite période, et en plus de ce qui vient d'être énuméré, la Metropolitan a versé ou crédité à ses détenteurs de polices, sous forme de dividendes, près d'un billion de dollars.TOTAL.ei 992,000,000 $1,468,000,000 Au Canada \u2014 Le montant total de l\u2019Assurance-Vie de la Metropolitan, en cours, au Canada, à la fin de l\u2019année, était de $1,163,200,558.De ce montant, $640,253,313 était détenu par des assurés de la Branche Ordinaire; $421,312,638 par ceux de la Branche Industrielle ; et $101,634,607 par ceux de la Branche du Groupe.x * x Les versements aux détenteurs de polices et aux bénéficiaires de la Metropolitan, au Canada, en 1939, ont été de $32,537,469.77.vx ow Le nombre total des visites d\u2019infirmières, visites faites sans frais supplémentaires À nos détenteurs de polices canadiens, au cours de 1939, a été de 352,996.* * * Les brochures traitant d'hygiène et distribuées au Canada, en 1939, par la Metropolitan, ont été au nombre de 2,866,698.DIRECTION GÉNÉRALE \"AU CANADA: ; OTTAWA Ces faits importants qui marquent le travail de la Compagnie au Canada, pendant 1939, et qui sont inclus dans le précédent relevé, intéresseront tout spécialement les assurés canadiens de la Metropolitan et leurs bénéficiaires.Les placements de la Metropolitan, faits au Canada, se chiffraient, le 31 décembre 1939, à $284,816,352.50.$ 67,856,044.76 $103,823,959.75 $113,136,347.99 .valeurs du Gouvernement du Canada: .Valeurs des provinces et des villes: .tous autres placements: * + * qu\u2019elle y a commencé ses opérations, en Canada.Le total des déboursés de la Metropolitan, au Canada, depuis capitaux qu\u2019elle à de placés au Canada, dépassent d\u2019au delà de $159,090,000 le total de ses encaissements en primes, au 1872, plus les | Metropolitan Life Insurance Company La Metropolitan est une organisation mutuelle.Sea biens sont gardés au profit de ses détenteurs de polices, et tout surplus partageable est remis à ses détenteurs de polices sous forme de dividendes.Le Président du Conseil: FREDERICK H.ECKER Le Président: LEROY A.LINCOLN Siège Social: NEW-YORK RL IO TY, DIRECTEURS \u201c JEREMIAH MILBANK, New-York, N.Y.ph New-York, NY.Milbank & Cou Company D'ALTON CORNE COLEMAN, Montréal, Canada sou , Now-York, N.Y, Canadian Pacilic Raley RUTH TE Lac.> COMB CARLTON, Moi-Tork, M1.MITCMELL D FOLLANSEER | ul, \u2018estern Union Telegraph Company de I\u2019 enable, Shoroy aoû Schapp Joan NY.i TO dca, eos P.Dep, a, Ro) Este ?., New-York, NY.\u201cEER BL Ee Ancien Président du ; \u20ac v je w ; Le 5 CE RCE pe \u201c ft, ouf n° .IL or A .HARRY W.CROIT, Green Y KR.LINCOLN, Now.Y.LY.kadai Motripaites Lis tasutaace Coan, ry MALL MT Now-York, N.Y.WALTER WING HOPE, Now-York, N.Y.adhe EERE ee prin MANN OST EGLe TRERSELIT DT mgm mougmon gig wr.ne WCE, Mew.Tok, M2 i: ¥ : -:, Moteépoltien Life Insurance Company F: * W.ALDRICH, Now-Yock, N.Y.vase \u2018Bank o£ New York Gagné, Devliin & Tascheroou Cal, Beak re CR rt, \u2014\u2014\u2014\u2014 EN ANGLETERRE LADY TWEEDSMUIR qui a fait dernièrement ses adieux au peuple canadien et qui vient de rentrer dans un port \u201cquelque part\u201d en Angleterre, St-Epiphane FEU MLLE M.CHOUINARD.\u2014 Le 28 mars dernier eurent lieu à St-Epiphane, au milieu d'un grand concours de parents et d\u2019amis, les lunérailles de Mile Mathilde Choui- nard.La levée du corps fut faite par M.l\u2019æbbé J.-A.Langlois, curé de la paroisse.læ service fut chanté par M.l'abbé Albert D'Astous, vicaire.Elle laisse pour pleurer sa perte trois soeurs : La Rév, Mère St-Léo, Ta Rev, Mère St-Alfréda, de la Congrégation des SS.de la Charité, Québec, Mme Alcide Marquis, de St-Alexandre; quatre frères : MM.Alfred et Joseph, de St-Epiphane, Tierre, de Fall River, Emile, d\u2019Ho- lyoke, Mass.Les porteurs étaient MM.Camille et Désiré Chouinard, Raoul Choui- nard et Gérard Gamache.M.Ro- goer Chouinard portait la croix.M.Camille Chouinard conduisait le corbillard, neveux de la funte.Pendant le service la quête fut faite par MHes Jeanne Gama- che, Laurence Chouinard, nitees de la regrettée disparue.tous dé.phane; Les RR.SS.de la Charité, La Jommerais, Québec; Mme Alci- de Marquis, St-Alexandre; Mme P.Thériautt, Trois-Pistoles; Mlle Marcelle Thériault, Trois-Pistoles; Mile Gertrude Paradis, Mme Fortin, de Montréal; Mile Laure Chouinard, Québec; Mille Julienne Chouinard, Québec; Mlle Bibiane Chouinard, Québec; Mme Omer Massé, St.Alexandre; Mile Rose-FEva Roy, Ste Epiphane.Bouquets spirituels : RR.SS.de la Charité, La Jemmerais, Québec; Rev.Soeur Marguerite, St-Joseph, Couvent de Lambton, M.et Mme Arsène Chouinand, Rivière-du-Loup; Famille Ernest Pelletier, Ste-Rose du Dégelé; Mle Jeanne Gamache, Trois4Pistdles; Mille (aire Thé riaut, et ses élèves, St-Epiphane; Mille Germaine Thériault et ses élèves, StEpiphane; Mile Laurentia Pelletier et ses élèves, St-Epipha- ne; Famille Joseph Chouinard, St- Epiphane; Famille Joseph Boulay.fils, St-Kpiphane; M.et Mme Do- nat Tremblay, St-Epiphane.Sympathies : M.Jl\u2019abbé Oscar Beaulieu, curé de St-Paul de la Croix; M.et Mme Damase Paradis, Rivière-du-Loup; Famille de Mme Pierre Thériault, Trois-Pistoles; Famille Alphonse Chouinard, St- Hubert; Mme Eusébe Caron, St- Hubert; M.et Mme A.Bélanger, St- Epiphane; Famille Jean-Baptiste Gagnon, St-Epiphane; Famille de Mme Arthur Pelletier, St-Epiphane; M.et Mme G.-Emile Sirois, St Epiphane; M.Wilfrid Morin, St- Epiphane; M.et Mme Timothée Du- bé, St-Epiphane; Famille de Mme Arséne Chouinard, M.et Mme Albert Chouinard, M.et Mme Léo Chouinard, Famille Emile Choui- nard, Mile Glorianne Thériault, Mme Odilon Malenfant, St-Clément; M.et Mme Lazare Gamache, St- Clément; Mlle Maria Albert, Québec.CABANO \u2018Concours de mars à l\u2019école du Sacré-Coeur.; 10ème année : Roger Laplante, Jules-Henri Dionne, Richard Blanchet.9ème année : Jean-Réel Bérubé, Julien Côté, Lucien Labrie, Viateur Bérubé, Edmond Labrie.8ème année : Jean-Louis Pelletier, Hervé MoLean, Victor Labrec- que, Alyre Roy, Léo-Paul Dumont, 7éme année: Donation Malenfant, Richand Desrosiers, [Hdouand Hachez, Pierre Pelletier, Réginald Au.bé.6ème année : Réal Bérubé, Léo- pold Morin, Roland Gaudrault, Régis Bourgoin, Gabriel Fortin.; ème année : Yvon Dubé, Adrien Lord, Léandre Michaud.Gilles La- plante, Réjean Blanchet.dème année: Jean-Paul - Gan- Offrandes de messes : M.et Mme\u2019 Alfrdd Chouinard, St-Epiphane; Mme Gednges Chouinard, S4-Epi- : - drault, Jean-Louis Bartlett, Gilles [letier, Clément Bélanger, PAGE NEUF La Metropolitan progresse encore au cours de 1939 - Les détenteurs de polices reçoivent près d\u2019un billion de ollars sous forme de dividendes, au cours des dix dernières années, OTTAWA, le 9 avril.\u2014 Les dividendes s'dlevant & près d'un billion de dollars et payés aux -létenteurs de polices de la Metropolitan, au cours des dix dernières années, constituent l'un des points saillants du 73e rapport annuel que la Compagnie publie aujourd'hui même, Le rapport met en lumière le développement et la stabilité dont la Compagnie a joul pendant ces dix années où les conditions économiques furent plutôt difficiles, Le rapport indique également que pendant ces mêmes années, la Metropolitan, en plus d'avoir effectué à ses détenteurs de polices des pale- ments contractuels dépassant quatre billions de dollars et de leur avoir versé le montant de dividendes susmentionné, a ajouté à ses réserves pour éventualités, quelle a raffermi la base des réserves de ses polices, qu'elle a amélioré les propriétés ac- Quises par forclusion, et qu'elle a réduit l'évaluation de son porte- feuille-titres et Immeubles.Pendant ces années encore, les détenteurs de polices de la Metropolitan ont bénéficié d'un montant de 58,000,000 de dollars dépensés pour des oeuvres d'hygiène et de bien-être, Le rapport Indique qu'en 1989, pour la hultième année consécutive, les détenteurs de polices et leurs bénéficiaires ont touché en bénéfices plus d\u2019un demi-billlion de dollars.Ces palements effectués en 1989, et se montant à $604,825,898, soit une moyenne de $5,028.47 par minute de chaque jour ouvrable, constituent la plus forte somme qui alt jamais été versée en une année quelconque et portent & plus de cinq biHllons et quart de dollars les sommes payées aux détenteurs de polices et à leurs dénéficlatres, dans les années 1980 La Compagnie fait remarquer que, l\u2019an dernier, elle a fait plus des deux tlers de ses palements à des détenteurs de polices vivants, et le reste, à des bénéficiaires, C\u2019est ainsi qu'a été maintenue la proportion des palements faits, par le passé, RUX Assurés vivants et aux bénéfi- claires.Ces palements d'environ trois bllllons et demi de dollars à des assurés vivants, au cours des dix années passées, indiquent que les gens qui s'assurent se rendent compte que, tout en pourvoyant aux be soins de ceux dont 11s ont la charge, au moyen d'un programme d'assurances blen conçu, ils pourvolent également À leurs propres besoins.A propos des opérations de In Metropolitan au Canada, le rapport montre que des gains satisfaisants ont été réalisés dans les diverses branches.Alnsl, les placements faits au Oanada ont augmenté de $17,085,818; les palements nux dé tenteurs de polices et aux bénéficiaires sa sont accrus de $2,000,020; le total des affaires en cours dans le Dominion, grâce à un accroissement de plus de $19,000,000 a atteint la somme de $1,168,200,558.Le B1 dé cembre dernier, les placements de In Compagnie, au Canada, attelgnalent ?284,816,858 dont $171,680,004 étaient constitués par des valeurs du Do- minfon, des Provinces et des Municipalités.On fait remarquer que le montant total des placements effectués, au pays, au profit des détenteurs de polices, 81 on l'ajoute à ce qui a été versé aux détenteurs de polices et aux bénéficiaires, depuis que la Compagnie commença ses opérations au Canada, en 1872, dépasse de $159,000,000 le montant total des primes recouvrées au Canada.Le travail dans le do- maîne de l'hyglène et du blen-être a été poursulvi, au Canada ; le rapport apprend que Ia Compagnie, au cours de l'année, à pris part à 55 campagnes sanitaires, qu\u2019elle a distribué 2,866,6908 exemplaires de publications traitant d\u2019hyglène, et que, par l'intermédiaire de son service d'Infifrmières Visiteuses, elle a fait 852,006 visites à des assurés malades, et ce, sans frais supplémental- res pour ces assurés.D'autres points importants relevés dans le rapport de la Metropolitan et ayant traît au chiffre total des affaires de la Compagnie, au Canada et aux Etats-Unis, tendent à montrer que l'actif de la Compagnie, actif maintenu au profit des détenteurs de polices, s'est porté à $5,141,986,- 181, soit une augmentation de $109,- 085,764 en 1939; que les attributions de dividendes aux assurés, pour 1940, se sont montées à $112,999,688, que l\u2019assurance-vie en cours à la fin de 1989, à ntteint $28,193,000,000, ce qui est le plus fort montant jamais réalisé dans l\u2019histoire d\u2019aucune com- pagnle, Les dividendes courants attribués et dépassant encore le chiffre de $100,000,000, permettront de verser aux assurés, cette année, $112,- 000,688.Les dividendes attribués aux Polices Ordinaires sont de $67,208,771; ceux de I'Industrielle sont de $51,975,867; ceux de I'Accl- dent et Maladie sont de $3,725,000.Y compris les dividendes attribués pour 1940, la Compagnie aura versé À ses assurés, sous forme de bonls et de dividendes, un total de $1,554,- 866,189, soit $784,880,281 aux assurés à l\u2019Ordinaire et au Groupe; $734,082,056 à ceux de l'Industrielle et $85,453,852 A ceux de l\u2019Accident et Maladie.Le nouveau capital-vie, sans pré- cédent, de $23,198,000,000, assuré et en cours auprès de la Metropolitan, à la fin de 1989, est réparti de la manière suivante: l\u2019Ordinaire en a 51.20%, soit $11,805,020,348 ; I'Industrielle en a 82.40%, soit $7,515,140, 845; le Groupe en n 16.31%, soit $3,782,679,464 : et enfin, l'Accident et Maladie compte $1,478,775,450 de capital-décès et $19,894,950 d'Indemnités hebdomadaires, - Le On à vendu au Canada, durant les deux premiers mois de 1940, 18,77 vottures, automobiles va- Tues A $21.085,667.Tes pécheries d'eau douce de la province de Québec fournissent la grosse part de la production canadienne d\u2019anguille, dont on exporte une bonne partie aux Etats-Unis Boucher, Luciëèn Labteeque, Bergeron.LR Sème année : Gilles Bérubé; Gils des Nadeau, David Gauvin, Hoger Purcell, Jean