Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 29 août 1940, jeudi 29 août 1940

[" EE GR SRE fp Sie Prix de l'abonnement: j | E Canada.$1.00 Etats-Unis.$1.50 rem SE Journal Hebdomadaire Publié à Rivière-du-Loup TOUS LES JEUDIS EEE Les jours de l\u2019enregistrement national sont passés.La population du Canada a obéi sans discussion aux prescriptions de la loi.Quelques prophètes de malheur, qui se trouvent en même temps prêcheurs de discorde, prétendaient, espéraient peut-être, que la \u201cprovince française\u201d ferait bande à part.Ils se sont trompés.Avec un bel empressement, mais sams zèle intempestif, avec une tenue sereine qui disait le calme et le sangfroid, les Canadiens francais se sont inscrits Un point, c\u2019est tout.Qu'il y ait quelques retardataires, ou même quelques douzaines de pauvres gens qui n\u2019ont pas compris clairement de quoi il s\u2019agis sait, le fait n\u2019est pas extraordinaire.Il n\u2019y a pas lieu davantage d\u2019être étonné que, dans le comté de M.Houde, par exemple, un certain groupe ait cru bon de ne pas obtémpérer.Ce que nous disons, c\u2019est qu\u2019il est parfaitement aisé d\u2019arranger les choses pour que tout rentre dans l\u2019ordre.Nous sommes bien sûrs que pareils accidents se sont produits en dehors du Québec, Et nous ne voyons pas la nécessité de faire du tapage inutile avec ces exceptions, Nous connaissons même certains cas as- On nous a cité celui d\u2019un pau- Québec, chargé de plusieurs enfants, employé dans une sez pitoyables.vre père de famille de la région de maire Houde, en contravention avec les lois de la censure, et il est assez singulier qu\u2019aucune sanction normale n\u2019ait été prise contre les auteurs de ce méfait public.Car enfin, s\u2019il est juste que M.Houde soit puni pour un fait délictueux, il faudrait que la \u201cGazette\u201d fiit également punie pour sa désobéissance aux lois du pays.L\u2019indulgence des autorités a d\u2019autant plus surpris le grand publie qu\u2019il paraît bien admis de tout le monde que l\u2019acte de la \u201cGazette\u201d était directement attentatoire à cette \u201cunité nationale\u201d si nécessaire dans la présente zonjoncture.Notre province, en dépit de tous les prophètes de malheur dont nous parlions, a donné depuis un an le plus bel exemple de bonne volonté et de loyalisme.C\u2019est un fait.Mais \u2018\u2019est aussi un fait bien constaté qu\u2019elle a eu quelque mérite, en! raison des provocations insultantes dont elle a été l\u2019objet.Chaque fois qu\u2019il s\u2019est présenté une circonstance importante où l\u2019attitude du Québec pouvait avoir des conséquences sérieuses pour la paix et l\u2019avenir-du pays, on a prédit ici et là que les Canadiens français rompraient l'unité nationale\u2019\u201d, et des agents provocateurs, conscients ou non, ont tout fait pour rebuter et froisser nos compatriotes.L'histoire des derniers douze mois, y compris celle des 19-20-21 août, montre que le Québec n\u2019a pas bronché.Nous n\u2019en sommes OMITE DES CERTIFICATS D\u2019EPARGNE DE GUERRE Le comité formé la semaine deg.nière, à l\u2019'instigation de MM.Henri Provencher et J.-Pierre Demers, LE COMITÉ veillé, Jos.Gauthier, H.Desrosiers Louis Monsarrat, Alphonse Bour- deau, Elliott Bouchard, Jos.Lebel, Lauréat Lavoie, John Irvine et Robert Têtu.= tenu une nouvelle réunion, maid soir dernier, sous la présidence \u2018de M, le docteur Provencher.Une qu rantaine des principaux citoyens Be la ville et des environs y assistaient.Après avoir remercié les assit- tants d'avoir répondu si généreuse, ment à l\u2019a qui leur avai ! | fait, le docteur Provencher pria le) MM.I-E.Labrecque, J.-L.Dro- maire de la ville, le docteur Antp-llet ct Louis Saint-Jacques.nio Paradis, de vouloir bien accep- LIRE ee ter la vice-présidence honoraire du Comité de publicité comité, ce qui fut accueilli d'unap- MM.Horace Cimon, Alphonse Pa- mes applaudissements, puis iL don- ré «t Jean-Marie Paré.na en quelques mots les grandes h- 8 da ne gnes de l'organisation en cours.Comité de propagande M.Demers, secrétaire du comité, ; M M Osear Gendron, R.Deslan- expliqua ensuite le but de l\u2019assem- Lu P.-E.Labrecque, N.Kirallah, blée.Que nous le voulions ou non,|LVcien Bédard, Dr A.Couturier, dit-il, nous sommes en guerre et il|P-M.Viel, J.-B.Bérubé, P.Laper- s'agit pour tous de prendre les|'ière, Ernest Lévesque, Roméo Ga- moyens de la gagner.L'un de ces; EME, Omérile Boucher et Jos.Soucy.moyens est de fournir a nos gouvernants les ressources financiéres requises en lui rêtant nos économies.Le certificat d'épargne de guerre nous fournit cette opportu- Comité des marchands MM.N.Kirallah, R.Deslandes, L.Beaulieu, et J.-B.Bérubé.Comite des écoles Ces différents sous-comités vont Se mettre à l\u2019oeuvre pour l\u2019organisation de la campagne dans Jeurs sphères respectives en collaboration a- Le beau pique-nique ! Si on l'avait désiré ce pique-nique qui, hier, conviait tour l\u2019orphelinat à l\u2019Anse-au-Persil ! La température maussade des derniers jours avait rant fait redouter de le manquer que la joie, une joie, une joie intense, salua dég son lever, le soleil radieux de ce 27 août 1940.A la messe, on porta son action de grâces au bon Dieu pour avoir répondu aux avrdentes prières demandant un beau jour.Et le beau jour est venu.On expédie son déjeuner et l\u2019on attend joyeusement \u201cDame Bienvaillance\" qui a répondu : \u201cOui\u201d et veut bien conduire les Orphelins en pique-nique, Suivons plutôt la trentaine d\u2019autos emportant près de 250 cifants et surveillants, vers Ja presqu\u2019ile enchantée où, plus qu'ailleurs, les ébats seront plus larges, lez cucil- lettes plus fructueuses et la joie plus éclatante.Le pique-nique, c\u2019est.la fête par excellence des Orphelins, et apparemment un peu beaucoup celle de la charité compatissante.A en juger par l\u2019air réjoui des bons Amis qui L'onorable M.Henri Groulx, secrétaire provincial et ministre de la Santé, (à gauche) et M, R.-N.Watt, président de la Compagnie des Tramways de Montréal, qui ont accepté la présidence conjointe de la campagne de souscription lancée par la Société Canadienne de la Croix Rouge, duns toute la province de Québec, en vue de prélever une somme de $1,000,000 pour les oeuvres de cette société, sur un total de $5,000,000 à recueillir dans tout le pays.La campagne sera inaugurée officiellement le 28 septembre pour sc terminer le 2 octobre.grande entreprise industrielle, qui, apparemment bouleversé par des paroles mal calculées, ne s\u2019est pas présenté au bureau d\u2019inscription.Il a dû être impitoyablement refoulé lorsqu\u2019il pas surpris.Tout de même il certaine agitation, dans le camp de certains adversaires irréfléchis importe que de notre nationalité, nité et il en explique le mécanisme.11 s\u2019agit maintenant d\u2019entreprenare une campagne pour activer ce genre de placements en organisant des comités dans chaque paroisse du comté.Le docteur Provencher' a bien voulu accepter la charge de cette organisation et il est heureux pour sa part de donner tout son cones ont menés à l\u2019Anse, comblés là de gâteries, on croirait que la bou- ne Providence leur a fait goûter cette joie neuve des premiers ans où l'on n\u2019a d'autre souci que celui de se laisser vivre dans les douces illusions d'une vie prometteuse de tout bien.Hier donc, ce fut pour l'Orpheli- vec le comité général, et nous le- vrions pouvoir donner, la semaine prochaine, des détails plus précis sur les méthodes qui seront adoptées pour parfaire l\u2019organisme.Le docteur Paradis, invité à dt- re quelques mots, promit tout son concours au mouvement qui vient PAS DU SYNDICAT, ; J on ; s\u2019est présenté à son travail jeudi dernier, sans a y Nous avons la exemple d\u2019un pauvre diable qui s\u2019est laissé influencer par des meneurs sans conscience qui, 1 Pour réclamons la plus qu'il faut avoir sa carte d'inscription.eux, n\u2019ont pas manqué de s'inscrire.des cas de ce genre, nous grande indulgence : ulgenc c'est ailleurs porter la sévérité, On a réglé l\u2019affaire Houde sans tapa Le maire de Montréal a fait un geste malheu- \u2018bien fait de lui appliquer les males qu\u2019il ne pouvait ignorer, n\u2019était censé ignorer ses respon- Nous n\u2019avons pas pavoisé à l\u2019occa- [ n internement, mais, comme tous les citoyens raisonnables, nous avons admis reux, et on a sanctions nor pas plus qu\u2019il sabilités, sion de so Sans peine qu\u2019il arrivait ce qui devait arriver Seulement il ' celui de M.Houde.montréalais, la mer.se trouve un cas parallèle à u C\u2019est celui d\u2019un journal s Gazette\u201d, pour ne pas la nom- Ce journal a imprimé la déclaration du soit, une fois pour toutes, nettement contrecarrée par les autorités de qui relève le soin d'assurer l\u2019esprit de concorde au Canada.La désobéissance de la \u201cGazette\u201d aux lois de la censure est doublement condamnable, d\u2019abord au titre même de la contravention matérielle, et surtout en raison de l\u2019esprit particulier dont elle a fait preuve en cette circonstance.Si les conseils du maire de Montréal étaient susceptibles de sérieuses conséquences, le journal qui leur a donné une publicité spé- tiale pouvait déterminer par ses commentaires des conséquences encore plus graves.Nous sommes un peuple soumis, mais nous sommes aussi un peuple fier \u2014 c\u2019est Etienne Parent qui écrivait ces mots il y a plus de cent ans, en 1839.Nous méprisons, en 1940, les provocations qui viennent nous agacer.Mais nous avons le droit d\u2019exiger que ces provocations cessent.Et si on les tolère en haut lieu, nous avons également le droit de savoir les raisons de cette injustifiable tolérance.LA FIN DE TROTSKY Leiba Bronstein \u2014 qui sera connu dans l\u2019histoire s ans |saient de \u201ctrahir\u201d la Révolution.Chacun pen- Ti e sous son nom de guerre de _ Léon|sait la servir de la meilleure fagon.ÿ \u2014 est mort au Mexique le 21 août, des Trotsky, qui se couronnait de l\u2019auréole de suites de graves blessures que lui avait ; ss gées la veille un de ses \u2018amis\u201d, un vague disciple et qui agent stalinien.\u2018Ce fameux révolutionnaire, né tant d\u2019attentats, venait à sa carrière.autres : personne ne lui a témoigné de pitié, Re a eu beau paraître l\u2019ennemi juré de Staline, il n\u2019a jamais cessé d\u2019être lui-même un Ses divergences Moscou pe por- rots était un bolchevik de la première heure, un yt S'il a fondé la Quatrième Internationale, ce n\u2019était pas pour anéantir la Troisième Internationale : c\u2019était pour mieux Sans | sémi monstre intellectuel] et moral.de vues avec le dictateur de taient que sur des méthodes.niste de toujours.asgurer l\u2019avènement de la Révolution.vouloir préjuger de la nature du différen infli- | ~~ y .- \u2019\u201d * .comparse d\u2019origine mystérieuse qui se disait son était probablement qu\u2019un J 2, qui a machi- af qui a fait périr des milliers et des milliers de victimes, a eu la fin qui con- Il n'a pas eu pitié des l\u2019exilé, a bénéficié tout de même de circonstances favorables au moment de sa querelle avec Staline.Si ce dernier est resté en selle après la mort de Lénine, dont il assumait la succession, il ne se sentait pas, en 1924, assez puissant pour décider de la \u201cliquidation\u201d de sor adversaire.Il se contenta de le déporter d\u2019abord au Turkestan, et enfin il l\u2019exila sans lui faire d\u2019autre mal.Et Trotsky commença sa vie errante, d'une ile sauvage de la Marmara jusqu\u2019au Mexique, en passant par la France (où il séjourna quelques mois) et la Norvège.Il a copieusement abominé son rival heureux.Il n\u2019a pas nui à la cause révolutionnaire.Il n\u2019y a pas de distinction à faire entre partisans de la IIIe et de la IVe Internationales : les uns et les autres sont opposés radicalement à toute forme de société qui n\u2019admet pas le communisme intégral.Trotsky laisse de nombreux disciples, dis- nes un peu partout dans l\u2019univers.S\u2019ils ne a ul 1.0 .: ss .séparait les deux chefs, on peut dire en QU'|peuvent avoir l\u2019emprise singulière que lui va- ros Fein he que Trotsky visait à répandre le virus comm he laient sa valeur intellectuelle et niste dans l'univers entier, sans répit, sans délai ; tandis que Staline, moins \u201cidéaliste\u201d et moins théoricien, semblerait vouloir faire Lien le ses qualités d\u2019agitateur chevronné, ils restent quand même des êtres dangereux.RUS n\u2019ont rien renié du marxisme de Lénine, ils restent les sectateurs du communisme athée qui menace la civilisa- d\u2019être lancé et dont les citoyens démontrent, par leur présence, ce soir, qu'ils en comprennent toute l\u2019importance.11 félicite particuliére- ment M.Demers pour le beau travail d'organisation qu\u2019il a accompli jusqu'à date et il a conflance qu'il rencontrera chez tous les ci- cours à cette campagne.Le but ith- médiat de la réunion de ce soir est d\u2019organiser des sous-comités a se effet dans la ville de Rivière-du- Loup, ce qui sera incessamment suivi de la formation d\u2019autres comités dans les autres paroisses du comié.Les comités suivants sont ald¥s|toyens de Rivière-du-Loup la colla- formés : \u2018\u20ac |boration voulue pour faire de l'oeu- Comité des patrons # |vre qu\u2019il « entreprise un éclatant MM.C.-A.Stewart, Jos.-E.Lé- A PROPOS D'ENREGISTREMENT r MINISTERE DES SERVICES, ,vous avez reçue de la part de gens NATIONAUX DE GUERRE | qui étaient disposés à travailler Ottawa, le 22 août 1940, erme pour une ; bonne cause que M.Jean-François Pouliot, M.P op pares pu faire ce que vous a- succes.oe {vez fait.Rivière-du-Loup, P.Q.taires qui ont donné sans compter Cher monsieur Pouliot : leur temps et leur travail pour as- nat l\u2019incomparable fête du pique- nique, Cette fête combla les plus riants espoirs, dora les rêvez de la nuit dernière et intensifia la gratitude de l\u2019Orphelin, pour ses gen - reux bienfaiteurs.Après être montée vers Dieu dans la prière, cette gratitude veut atteindre, par \u201cLe Saint-Laurent\u201d toujours bien sympathique, tous ceux qui ont fait si belle la journée d'hier et leur redire d'une voix émue : Merci! Merci! Lu grande Famille de l\u2019Orphetinat.Initiation chez les Chevaliers de Colomb Des cérémonies d'initiation auront : | Je suis reconnaissant aux volon- L'enregistrement national a doit, le succès de l\u2019erregistrement.effectué dans les trois jours qui A-|J'apprécie vivement l'aide demné vaient été réservés pour cette tâche.par les Eglises et par les organi- Les frais ont été tenus au mthj- Sations de tout genre dans tout le mum, grâce aux nombreux ai | Dominion.Tous ont aidé \u2014 comi- qui se sont offerts et aux locaux |tés municipaux, gouvernements pro- pourvus gratuitement.C'était une Vinciaux, membres de la législatu- tâche gigantesque, mais elle a erc/\"e \u2014 en fait, tous les Canadiens.rapidement exécutée, | titre de député au Parlement La formation de ce ministère a été Vous étiez à l\u2019un des postes essen- annoncée au Parlement le 9 juil- Itiels et vous avez aidé à tenir les let.Les plans de l\u2019enregistnement choses en marche.Maintenant que national ont été communiqués le mê- l'enregistrement «st terminé je dé- me jour.Le 9 juillet je vous ai de-lsire vous expriner toute mon ap- mandé par lettre votre collabora- préciation de votre concours si uti- tion et votre appui, et vous les avez le et je vous prie d'ugréer mes re- accordés dans une mesure qui a dé-'merciements les plus chaleureux.passé mes prévisions les plus opti-! Pourrais-je également vous prier mistes.de bien vouloir transmettre l\u2019ex- C'est en effet l'intervention utile Pression de ma profande reconnais- des députés de la Chambre des Com- sance à ceux qui étaient associés munes qui a permis de mener cette avec vous dans cette entreprise?entreprise à bonne fin en si peu de A vous très cordinlement, temps, et c\u2019est grâce à l\u2019aide que James-G.GARDINER.Les ressources forestières du Canada Le \u2018Canada possède environ 192 on est à produire de grandes quan- millions d\u2019acres de forêts d'où nous tités de bois de soutènement pour ouvons tirer du bois marchand de'les mines de l'Angleterre; ce pro- a taille et de la qualité Sur à peu près la moitié de cette immense étendue les arbres sur pied ont atteint des dimensions utilisables; le reste est recouvert de jeunes peuplements.Une partie du bois assez âgé n\u2019est pas acecssible pour le moment; on estime, toutefois, que les zones accessibles à l'exploitation économique comptent dustrie canadienne.Notre industrie de la pulpe et du papier produit une grande variété de pâtes ct de papiers tant pour la consommation intérieure que pour exportation.Son principal produit est le papier-journal, qui se vend en majeure partie aux Etats- Unis.es exportations de papier- voulues.[duit est plutôt nouveau pour l'in-' lieu dimanche prochain, ler sep- termbre, chez leg Chevuliers de Co- omb de notre vile, conseil No 2402.À neuf heures du matin, il y aura réunion aux salies du conseil.A dix heures et demie, les membres et les candidats partiront pour l\u2019église St-François-Xavicr où, & onze heures, une messe spéciale sera dite à leur intention.Les cérémonies d'initiation au premier degré commenceront à une heure et demie, celles du deuxième degré à trois heures, et celles du troisième degré à huit heures du soir, Toutes les cérémonies re feront à l'heure avancée.M.Fabio Monet.député du dis- j trict No 1, sera le conférencier d'honneur.Tous les membres du conseil sont cordialement invités à venir y assister.Décès de M.\u2018 Edouard Beaulieu Nous regrettons d\u2019annoncer le décès chez Madame J.-C.Bérube, de notre ville, de son vénérable père, M.Edouard Beaulieu, de Trois Pistoles, époux de dame Célina Câ- T! était âgé de 87 ans et 8 mois.Outre son épouse, i) laisse trois filles : madame J.-C.Bérubé (Marie).de cette ville, madame C.Morin (Adèle), de Montréal, ¢t madame G.Ouellet (Alice); six garçons: MM.Emile Beaulieu, M.D, de la rue St-Jean, à Québec, Louis-Joseph, Horace et René, de Montréal, Edgar, de Rivière-du-Loup ct Raymond, des Trois-Pistoles.Assemblée générale le 2 septembre Y a-l-il beauciup d'hommes importants de Rivière-du-Loup qui peuvent se vanter de contribuer par leurs votes à l\u2019élection deg futurs adinistrateurs de la grande métropole du Canada, soit la ville dé Montréal?Non! aucun! Au- eun gros bonnet de notre ville n'a rien à dire dans le choix de ces gouvernants d\u2019une das grandes villes d'Amérique.Non! Mais seuls les ouvriers du Syndicat Catholiques de la Construction ont ce pouvoir; parce qu\u2019une loi récente, passée, a la dernière session provinciale, édicte gue la future administration de Montréal sera choisie en partie par un certaine organisation précorporative dont font partie les Syndicats Catholiques.\u2018Ceux.rares aujourd'hui, qui nous demandent : \u201cCa existe-t-il encore ça, le syndicat?\u201d peuvent donc recevoir cette réponse: \u201cOui, ça existe et plus fort que jamais; parce que des gens intelligents, dans notre organisation, dans le clergé, dans les université et ailleurs.ont fait comprendre à d\u2019autres hommes intolligents, dans notre gouvernement provincial actuel, par exemple, que des syndicats forts étaient une sauvegarde pour la société, un remède nécessaire à nus maux économiques, un élément de prospérité et de bonne entente avec les patrons, comme aussi l\u2019un des grands mouvement.Le syndicat aura de ses membres sur des grands chantiers à Québec, ces jours-ci et durant tout l'hiver.Il en a eu dans la Beauce, cet êté.! S'ils n'étaient pas du syndicat, ils PAS D'OUVRAGE ! n'auraient pas ces grands avantages.Il y a un vieux proverbe qui dit : \u201cPas d\u2019argent, pas de Suisses\u201d; on dit maintenant, sur un grand nombre de grands et de petits chantiers : \u201cPas du syndicat pas d'ouvrage!\u201d Depuis la derniè- te Session, ça existe encore l\u2019atelier fermé, et c\u2019est revenu pour res- wr! Et sans bruit ça s'implante dans tous les coins de Riviére-du- Loup, Messieurs les ignorants préten- ticux de notre petite ville veulent- ils savoir jusqu\u2019à quel point de yrands sociologues des Etats-Unis par exemple, apprécient notre organisation?Qu'ils lisent cette conclusion d'une conférence donnée à Xavier Labor School, à New-York, en mai 1940, par un spécialiste en questions ouvrières : \u201cDepuis deux ans, les meilleures \u201cintelligences de la Province a \u2018\u2018Québec, étudient l\u2019ordre corpora- \u201ctif.On publie peu à peu le résul- \u201cdans quelque temps, le système \u201ccorporatif sera enfin reconnu à \u201cQuébec.Si le succès couronne ces \u201cefforts, si on parvient à reconci- \u201clier le capital et le travail, à leur donner une certaine autonomie vis- \u201cà-vig du gouvernement aussi bien \u201cprovincial que fédéral, ce sera.\u201ccroyons-nous, un grand pas en a- \u201cvant dans la direction d\u2019un ordre \u201cnouveau\u201d.(Traduit de l'anglais).Et l'auteur expliquait que tout vela est infiniment supérieur au New Deal du président Roosevelt.ministre de la province, l\u2019honorable Adélard Godbout a dit de l\u2019organisation corporative vers laquelle Moyens de | juter dans le peuple nous nous acheminons.Et nous ur l'avantage du commerce et du , i vour | Ke IC Gi !savons qu\u2019une loi nouvelle en pose publie, Un pouvoir d'achal pgrandis- maintenant le principe.Et tout ce- sant.; , \u2026 la, grâce en grande partie à des or- Mais non! le syndical n'est pas ganisalions pré-corporalives, comme mort! Il est plus vivant que ja- nos syndicats.mais! Il ne fait pas de politique | Ouvriers du syndicat, tout cela mais ses membres ont assez e doi * , a : vdoit vous encourager.Venez à coeur pour reconnaître ceux qui les Passe ; LS / ! ; assemblée gén 2 comprennent et qui appuient leur! mblée générale, lumdi, le 2 septembre, à la salle des Forestiers.4 8 heures du soir.Suivez le mouvement : renseignez-vous, il y va de votre plus cher intérêt.Jean LAVIGNE (Ouvrier du syndicat).A la suite des démarches entreprises auprès deg gouvernements anglais et canadien par le gouver- Les réfugiés polonais Henri Proulx, Secrétaire de la province et Ministre de la Santé, ont bien voulu accorder leur patronage à \u201c \u201ctat de ces études et on espère que, i Depuis, on sait ce que le premier ' de I'U.R.S.8., une réussite complète avant de s\u2019en servir comme de base de départ pour la conquête du monde.L\u2019un et l\u2019autre s\u2019aceyu- tion.Leur action, si elle est forcée d\u2019emprunter des voies souterraines, sert la cause ennemie.Cela seul suffit à les juger.170,000 millions de pieds cubes de bois debout.Ce volume, exprimé an termes d\u2019unitéd commerciales, représente 245,000 millions de pieds, mesure de planche, de billes de sciage, plus 1,000 millions de cordes journal constituent une des gran- Le service et la sépulture ont cu des sources dont le Canada tire le lieu à Trois-Pistoles ce matin.numéraire américain, d'une impor-' Nos plus vives condoléances à la tance si vitale pour l\u2019achat d'avions famille en deuil.et d'autre matériel de guerre chez nos voisins.dans notre champ d'action.Rimous- di a son école d'Arts et a d'inséraire et n Nos premières tentatives rapportent d\u2019heureuses suggestions De trouvailles en trouvailles 2 Jeunesse inquiète ® Un mot de notre tourbière ons ; Notre exposition d'arts domestiques, close depuis à peine une me- maine, a non seulement attiré les regards, le sourire, l'encouragement d\u2019une foule considérable de visiteurs sur les travaux de nos artisans et artisanes, mais nous rapporte d\u2019heureuses suggestions de la part de notre journal \u201cLe Saint-Laurent\u201d.qui, depuis toujours, contribue à l'oeuvre commune de faire connat- tre avantageusement notre pays.En effet, l\u2019idée émise la semaine dernière de créer une école d\u2019Arts et Métiers dans cette partie de la province, nous porte à réfléchir et à conclure que nous sommes secondés dans notre mouvement du réveil artisanal, par des hommes qui savent observer et tirer la meflleure solution des problèmes qui intéressent toute la population.\u2018Nous savons fort bien que dee établissements de ce genre existent ployer plusieurs mes.11 s\u2019agit conyersations de mais ni l\u2019idée, ni Ecole d'Arts\u2019 et vallles, Métiers destructions que nous connaissons et qui fait, tes, parler le, Les résultats obbe.\u2019de hu, nous incitent à croire qu\u2019il se- tait bon dé maltinlier ces écoles dafñis chaque cefbre de la province, r le moins de déplacement possible de ceux qui ont un désir vivant d'apprendre et de cone naîtré.Multiplitne léh moyens nération future, ture ce ét nous.vertons les talents] multiplions les \u201cécoles d'Arts et Métiers et nous verrons s'ouvrir de nouvelles carrières à la Sommes-nous seuls pour l'avenir des jeunes?La création d\u2019une compagnie pour exploiter leg richesses de notre sol, tout prèg de notre cité, même, sera bientôt en mesure d'em- d'une tourbière par la Chambre de Commerce de Rivière-du-Loup.Cette nouvelle industrie destinée à capitaliser la tourbe, est le sujet des à l'avenir de notre pays.En face de toutes ces tions, forts de l'appui de nos - vernants, de nos res, etc., nous n'abandonnerons ja- étaftflissement que l'on \\ appellera ment mañs dù Ja jeunesse aura l'avantage de faire valoir ses ta-|du lents et de se créer une à Il est grand temps de commencer dés maintenant, en cette période où Ton entasse merveilles découvertes pur préparer le terrain pour la gé- .Disons plus, le fait vernants ont encour tion de notre exposition est À réchauffer l\u2019enthousiasme (it \"com: t et lent: Dé si toutes lea AER es OA Enrolement dans l\u2019aviation Hxamens à Rivière-du-Loup deux et trois septembre.lea Ottawa, le 19 août 1940.M.Jean-François Pouliot, député, Rivière-du-Loup, P.Q.Monsieur le député, Comme suite à notre conversation téléphonique de ce matin, j'ai demandé à l'autorité compétente de me renseigner sur l'itinéraire du Bureau de recruteent ambulant qui doit bientôt parcourir la région de la Rivière-du-Loup.L'officier d'aviation Henri Geof- frion s\u2019est vu confier la direction du Bureau, précité.Il sera accompagné d'un personnel complet, et procédera lui-même à l'interrogation des candidats, tandis que des méde- cing examineront les aviateurs éven- uels, D\u2019après l'horaire présentement adopté, la Bureau ambulant sera à la Rivière-du-Loup les 2 et 3 septembre, et, de là, se xendra À Ri- mouski où il séjournera les 4 et 5 même mois, pour aller ensuite, c\u2019est-à-dire les & et 7 septembre, à Matane.Comme on a demandé a maire de chaque municipalité intéressée de bien vouloir prêter ses bureaux durant le séjour de l'unité le recrutement, M.Geoffrion se mettra, dès son arrivée, tout proba- blemert en- rapport avec le maire de son avenir, x à travailler Regar- chez-nous d\u2019hom- l'exploitation centaines de ceux qui tiennent réalisa- ommes d'affai- l\u2019espoir d'avoir un Métiers ou autre- ère.sur mers er sur destructions.nos gou-|- l\u2019o sä-!vions-en dé nouvelles.,( =] Groupons-nous autour de cette idée féconde de notre journal ot: \u2018En \u201cAvant! l'Union! et -Mar- shops!\u2019 oo.à; f i Yeu.carrières de bois plus menu qui s'adapte à l\u2019usage comme bois à pâte, bois de soutènement et bois de chauffage.Plus des trois quarts du volume global sont formés d'essences tendres, y compris les épinettes, les pins, les vrais sapins, le sapin ou pin de Douglas, la pruche, le cèdre et autres.Deux espèces canadiennes ont une ; valeur exceptionnelle pour I'avion- , herie, L'épinette de Sitka, qui croît uniquement sur la côte occiden- :tale de la Colombie britannique et \u2018dans deux Etats américains du Nord-Ouest, est reconnue depuis longtemps comme source du meilleur bois trouvable pour ces cons- américaine l\u2019industrie canadienne parvient à fournir un volume considérable de pulpe et de papier, y compris du papier-journal, au Royaume-Uni et à d\u2019autres pays de l\u2019Empire.Pour autant qu\u2019on puisse arriver à une approximation raisonnée on peut dire que la quantité de produits forestiers que le Canada peut fournir au Royaume-Uni pour la durée de la guerre n\u2019est limitée que par le tonnage des bâtiments disponibles pour le transport de ces produits.tructions, Le merisier qu\u2019on Lrou- i \u2018ve dans les provinces de l'Est, est Heureuse Gaspésie l'espèce préférée pour le contre-| Bonaventure, Gaspé.\u2014 D'après plaqué dont on se sert dans la fabrication des avions.Les autorités prennent des mesures vigoureuses en vue d'assurer une provision adéquate, suffisant à toute demande possible de ces deux bois.| L'industrie canadienne du bois produit normalement chaque année entre 3,000 et 4,000 millions de pieds, mesure de planche; ce rendement, toutefois, peut être relevé sans \u2018qu'il soif, nécessaire d'augmenter des renseignements r ce du tourisme du nadien National le nombre des touristes en Gaspésie a plus que doublé cette année et tous s\u2019entendent pour chanter les beautés pittoresques de cette partie de notre pays, ainsi que son caractère typiquement canadien.Les nombreux hôtels et restaurants y servent des repas sucuculents qui sont peut-être la raison de l\u2019absence de vendeurs de us au servi- En sus de remplir tou | = tes les commandes de sa clientele AcCIdent à la Pointe Dimanche soir dernier, vers les dix heures et demic, M.Emile Gagnon, journalier, et son ami, M.Beaulieu, se dirigeaient vers le quai de la Pointe sur une bicyclette à \u2018moteur lorsqu'ils se teurtèrent sur un camion qui reculait près «de l'entrée du quai à ce moment-là.: M.Beaulieu s\u2019en tira avec des blessures plutôt légères, mais M.\u2018Gagnon fut grièvement blessé à la tête.fut immédiatement transporté à l'hôpital où il est sous les soins du Dr Antonio Paradis.Ce dernier ne désespère pas de lui sauver la vie.Grande féte a St- Benoit de Pac- kington DIMANCHE, Ter SEPTEMBRE \u2018sue des négociations nement polonais et par le Consulat général de Pologne, au Canada, il est fortement question que plusieurs centaines de réfugiés polonais arrivent prochainement en notre pays, si lus circonstances le permettent.;Leur arrivée dépend encore de l\u2019is- engagées entre les trois gouvernements.Une décision finale peut, du reste, être prise d'un jour à l'autre.En vue de reecvoir et de distribuer, le eas échéant, les réfugiés \u2014 enfants pour la plupart, en è très grande majorité catholiques et parlant le français, et parmi lesquels se trouveront aussi quelques épouses «t enfants de fonctionnaires et d'officiers de l\u2019armée polonaise \u2014 un Comité des Amis canadiens de lu Pologne vient d'être formé à Qué- bee.le \u2018Comité s\u2019occupera aussi, en temps et lieu, des relations cul- Iturelles entre la Pologne et le Canada, et ce d'accord avc la Société des Amis Canadiens de la Pologne dont le président est M.Laurence-J, Burpee, d\u2019Ottawa.Son Eminence le Cardinal J.-M.- Rodrigue Villeneuve, l\u2019honorable A- délard Godbout, premier ministre de la province, Son Honneur le maire Lucien Borne et l'honorable LA SEMAINE SOC cette association composée des personnes suivantes : \u2018Mme Georges Parent, présidente, Mlld Charlotte Savary, secrétaire, Mme Georges Shink, Mme R.-A.Benoit, Mme Percy Flynn, Mme Louis Berger, Mme Jules Hamel, Mme J.- Fdmour Perron, M.Victor Doré, Mgr Camille \"Roy, Archdeacon F.- G.Scott, le docteur Jean Grégoire, M.Jean Bruchési, M.le juge Thomas Tremblay, M.Antonio Lan- glais et M.Léon Desrivières, Mme Gaston Esnouf et Mile Ann Gray font également partie du comité.Le Comité local désirerait d\u2019abord connaître le nombre de familles canadiennes sur lesquelles il pourrait compter lorsque les réfugiés débarqueraient dans un port de l\u2019est du Canada.A cette fin, i] invite les citoyens de Québec et de la région, des Trois-Rivières à Gaspé, en particulier ceux des villes comme Nico- let, Rimouski, Rivière-du-Loup, ete.prêts à recevoir, le cas échéant un ou plusieurs réfugiés, à s\u2019adresser à la secrétaire, Mlle Charlotte Savary, 586, Chemin Ste-Foy, Québec, qui se fera un plaisir de leur donner tous les renseignements nécessaires.IALE DE NICOLET g'inspiver tout vrai chrétien a I'he.ee nos installations mécaniques.Depuis l\u2019ouverture des hostilités on a expédié au Royaume-Uni de fortes quantités de bois de sapin de DDou- glas; en outre on a reçu d'autres commandes considérables pour ce produit.Aux Provinces maritimes! de la Rivière-du-Loup et lui dira à quel hôtel il a l'intention de loger.Vous serez ainsi à même de vous renseigner à ce sujet.Dans l'espoir que les présenta renseignements répondront votre je mé souscris, ; attente, ; 2 Votre-tout dévôué, JAMES-A.SHARPE, _Soorétaire du Ministre.| Repas Programme Midi \u2014 Ouverture du Kermess.Midi \u2014 Musique et gymnastique par les Cadets de Cabano.8 heures \u2014 Bénédiction du mou- vel aqueduc du village.5 heures \u2014 Souper champêtre.7.30 heures \u2014 Soirée dramatique et musicale dans la nouvelle salle \u201chot dogs\u201d.Quel repos pour le touriste américain de se sentir ainsi dans un autre pays et de voir aux restaurants et aux hôtels des noms typiquement français, tel le \u201cVieux Rouet\u201d et combien d\u2019autres encore.Le Dr U.Blier avise sa clientèle qu\u2019il sera absent une quinzaine déjparoissiale.jours pour entraînement militaire.Amusements et distractions variés._\u2014 = Au profit des Oeuvres paroissiaies.HOTEL MONTCALM .Bienvenue à tous, a.461-169 rue St-Jean, Québec \u2014 : nt : ourante, $1.00j|: Le 1 n : ps son pas Le.$1.25¢ 4708 bain, T4 1 ie \u2018mais nos ancitres étalent » table d'hôte, 500.| ps ROUTE lus A st\u201d i temps de guerre v Réflexions porte à la réflexion, à re actuelle, puis en feront l\u2019appli- l'amendement deg vies.Le chré- cation à sa vie dans la famille et i i i le un avertis- dans la nation.; Ben nt de \u2018Dieu \" - appel à une, Ces cours seront donnés dans: le existence mieux ordonnée, plus salle académique du inaire, Hs conforme à sa destinée surnaturel- sont ouverts à tous.Et comme ils le.Cette réforme doit atteindre auront lieu cette année en fin de se- non seulement la vie individuelle maine, le vendredi, le samedi et le du chrétien, mais encore ses devoirs, dimanche, il sera plus facile aux au sein de sa famille et dans la gens de l'extérieur d'en profitér nation.Quel sujet plus propre ac- L'entrée est gratuite.Ceux -depeñ- tuellement à de sérieuses ré lexions.[dant qui voudraient se faire rel uivies de résolutions pratiques et nir une chambre:sont priés de s\u2019H- conden, \u2018C\u2019est le sujet qui sera 6- dresser au prgeureur de l'évêché de 3 Sema ; | posetont i jale.de Nico-| Nicolet, I\u2019abbé Oscar .Morin.fod a0 au 23 septembre.ee \u2018pour tout autre\u201d renbelgit fe py an PRES Eh at Big riot 0 0 a eves dont.doit et, Bomieal Tue Backs af t PAGE DEUX Liste des prix de Pexposition du cercle des fermières de l\u2019Isle-Verte Grandmaison: 4ème prix, Mme P- Etienne \u2019 Ceinture tissée ded prix, Mile Thérèse Lebel; 2ème prix, Mme Paul-Etienne Lebel; 3ème prix, Mile Alice Grand- maison; 4ème prix, Mlle Thérèse appe pur lin demestique ler prix, Mme Paul-Etienne Le- -TRAVAUX DOMESTIQUES Echoveau de Mine domestique ler prix, Mlle Lucie Marquis; 28 prix, Mlle Anna Marquis; 3éme prix, Mme Camille Thériault; 4ème prix, Mme Didyme Marquis.Echeveaux de lin domestique ler prix, Mme Dydime Marquis; 2ème prix, Mlle Anna Marquis; prix, Mme Camille Thériault; 4ème prix, Mlle Thérése Lebel.Chaussettes pour homme Serviettes de toile pur lin ler prix, Mme Philippe Michaud.ler prix; Mme Gérard Pelletier ; Tapis tressé 2ème prix, Mme Jules Pelletier; 2 ler prix, Mile Anra Marquis; © prix, Mme René etier; 4êmelpame prix, Mme Gérard Pelletier: prix, Mile Lucie Marquis.8ème prix, Mme Jules Pelletier; Gants tricotés pour dame ler prix, Mile Jacqueline La.france; 2ème prix, Mile Alma Charron; 3ème prix, Mme Dydime Marquis; 4ème prix, Mme Camille Thé- riault.- Chandail pour garçonnet ler prix, Mlle Jacqueline Lafran- ce; 2ème prix, Mile Bibianne Thé- riault; 8éme prix, Mile Jeanne Bastille; 4ème prix, Mme Camille Thériaunit.Robe pour fillette .ler prix, Mme Adrien Martin; 2ème prix, Mille Alma Charron; 3¢ prix, Mlle Antoinette Bélanger.Pièce de flamelle légère, unie ler prix, Mlle Thérèse Talbot, 2è prix, Mile Bibianne Thériault; 3ème prix, Mme Camille Thériault; 4ème prix, Mme Philippe Michaud.Pièce de tissu quadrillé .ler prix, Mme Didyme Marquis; 2ème prix, Mme Camille Thériault: 4ème prix, Mlle Thérèse Talbot.Dessus de chaise crocheté ler prix, Mlle Thérèse Talbot; 2ème prix, Mlle Lucie Marquis; 8ème prix, Mme Didyme Marquis.Chemise pour homme prix, Mme Gérard Pelletier; prix, Mme René Pelletier; prix, Mme Camille Thériault; prix, Mlle Aima Charron.Manteau pour fillette prix, Mme Chs-Eug.Roy; 2è Mlle Jeanne Bastille; 3ème Mlle Jacqueline Lafrance.Sous-plats ; ler prix, Mme Jules Pelletier, 2ème prix, Mme John Irvine; 3ème prix, Mille Lukie Marquis; 4ème prix, Mile Gabrielle Carlos; 5ème prix, Mme Gérard Pelletier; 6ème prix, Mme Charles Beautieu.Sac à chaussures prix, Mlle Antoinette Bélan- Mlle Alma Char- ler 2ème 8ème 4ème ler prix, prix, 1er .ger; 2eme prix, 3ème prix.Mlle Bibianne Thé-[ron; 3ème prix, Mme Didyme Mar- riault _ |quis.Couverture blanche Parure de fauteuils ; ler prix, Mlle Biblanne Thé- ler prix, Mme Paul-Etienne Le- riault; 2ème prix, Mme Camille[bel; 2ème prix, Mlle Antoinette Bélanger; 3ème prix, Mlle Bibian- ne Thériault; 4ème prix, Mme Camille Thériault.Pantoufles ler prix, Mme Camille Thériault; 2ème prix, Mlle Alma Charron; 3é prix, Mme Joseph Thériault; dême prix, Mme Charles Beaulieu.Couverture genre Afghan Thériault; 3ème prix, Mile Alice PENSIONNAT de GARÇONS et PENSIONNAT de FILLES BON PASTEUR Rivière-du-Loup.Einsei i ler prix, Mme Elzéar Godbout; meme ARS et 2ème prix Mme Roland Leblanc: , anglais.3ème prix, Mme John Irvine; deme Cours \u2018Universitaire, Moyen, prix, Mme Charles Beaulieu; 5ème Supérieur, Supplémentaire.prix, Mme Thuribe Belzil; 6ème Cours Commercial.prix, Mlle Jacqueline Belzil.Les élèves de piano suivent le Cours de l\u2019Ecole de Musique de l\u2019Université Laval de Québec.Entrée jeudi, le 5 septembre.Dessus de bufet ; ler prix, Mme Didyme Marquis.Filet brodé ; ler prix, Mme Adrien Martin; 2ème prix, Mlle Thérèse Talbot; 3ème prix, Me Thérèse Lebel.Taies d'oreillers ter prix, Mile Lucienne Irvine: 2ème prix, Mme Jules Pelletier; 3éme prix, Mme René Pelletier: dé VERIFICATEUR Henri Pettigrew B.S.C.; 2 prix me Didyme Marquis; 5ème Diplômé de l'Ecole de Commerce prix, Mlle Anna Marquis; 6ème .de Québec.prix, Mlle Alma Charron; Tème Bachelier en Sciences Commerciales |prix, Mlle Jacqueline Lafrance.de l'Université Laval.Gilet de lit Détenteur des permis de la Commission Municipale de Québec.SPECIALITE : Vérification municipale et scolaire.ler prix, Mile Jacqueline Belzil; 2ème prix, Mile 7 Heu; 3ème prix, Mlle Lucie maison.Charlotte Beau- Marquis; 4ème prix, Mlle Alice Grand- \u201cFATIGUE\u201d TOUT LE TEMPS boa La loi Bennett d\u2019a On l\u2019exhumera des statuts cama.diens, trois ang après sa mort, pour l'enterrer.\u2014 L'odyssée de l'assurance-chômage de 1985.\u2014 Le représentant de Témiscouata combat jusqu'au bout cette los, qu'il traita de propagande éleoto- rale, \u2014 Le premier ministre accepte aujourd'hui ce qu\u2019il rafu.sait il y a trois ans.gio i i 7 #74 tigable, à un sommeil réparateur.Mal de tête, courbatures, fatigue et autres signes d'affection rénale no tardent pas à dis- alte La loi Bennett d\u2019assurance-chd- paraitre.: II2F |mage, conservée oe qe unie ans comme\u201d una momie islative dans Pilules Dodd pour le Rein les statuts du Canada, va en dispo- ce | faitre avec d'entrée de la nouvelle .% : égislation King d'assurance-chôma- Nas, 2ème prix, Mme Didyme ge.Le.Sénat a fait inscrire à cet ART CULINAIRE effet une disposition dans le bill, Pain blanc soumis, cette année, à l\u2019approbation ler prix, Mme Charles Beau- du parlément.La Chambre des lieu; Æème prix, Mile Gabrielle Communes l'a ratifié, Cet amende- Carlos; 3ème prix, Mme Joseph Ment constitue, en uelque sorte.l'enterrement de la loi Bennett d\u2019assurance-chômage.Pain brun \u2018Curieuse odyssée que celle de cet- ler prix, Mme Charles Beaulieu; te législation.Enfantée dans le 2ème prix, Mme Joseph Thériault; mouvement de réformes sociales a- 3ème prix, Mlle Bibianne Thériault; vec lesquelles le prédécesseur de 4ème prix, Mme Caille Thériauit.l'honorable R.-J.Manion à la tête Gâteau au chocolat du parti consdrvateuK voulut re- ler prix, Mlle Antoinette Bélan- mettre son groupe politique dans ger; 2¢me prix, Mme Roméo Mc- les bonnes grâces du peuple cana- Clure; 3ème prix, Mme Charles-Eu- dien, cette mesure eut une entrée gêne Roy; 4éme prix, Mlle Gabriel- laborieuse dans les statuts du Cale \u2018Carlos.nada, Après de mémorables dé- Biscuits au gingembre bats, le parlement l\u2019adoptait au ler prix, Mlle Ernestine Pettl- cours de la session de 1935.grew; 28me prix.Mlle Gabrielle Francois Pouliot, député libéral de Carlos; 3ème prix, Mme Chs.-Eug.Témiscouata, avait alors mené une Roy; 4ème prix, Mme Roméo Me- lutte vive contre le projet, en lequel Clure; 5ème prix, Mille Bibianne il ne voyait qu'une pure propagan- Thérifult.de électorale.Comme il était dans _Fudge au chocolat l\u2019oppasition, il n\u2019y avait \u2018qu'un ler prix, Mme Roméo McClure; moyen pour lui de bloguer ce bill : 2ème prix, Mlle Jacqueline Lafran- obtenir du gouvernement d'alors ce; 8ème prix, Mlle Ernestine Pet- qu'il le référe aux cours de justice tigrew; 4ème prix, Mlle Bibianne pour en décider la constitutionna- Thériault, ilité Le premier, le représentant Conserves de veau de Témiscouata fit cette suggestion ler prix, Mme Roméo McClure: 4 M.Bennett, premier ministre du 2ème prix, Mlle Lucie Marquis; temps.L\u2019honorable Mackenzie Sème prix, Mlle Alexine Rouleau.|King, chef de l'opposition, reprit Conserves de carottes l\u2019idée de M.Pouliot, en deux occa- ter prix, Mme Joseph Thériault; sions dans la suite du débat.Mais 2ème prix, Mme Roméo McClure; le premier ministre conservateur la 3ème prix, Mlle Lucie Marquis: rejeta: Le parlement vota le pro- 4ème prix, Mlle Anna Marquis.jet de loi.Trois députés seulement Conserves de framboises !se prononcèrent là-contre.C'était ler prix, Mille Ernestine Petti- 1'actuel député de Témiscouata, ce- grew; 20me prix, Mme Chs-Eugéne lui de Labelle, qui était M.Henri Roy; 3ème prix.Mme Camille Thé- Bourassa, et celui de Bow River.riault; 4ème prix, Mme Jules Pelle- qui se nommait M.Garland.tier: 5ème prix, Mme Gérard Pel- Thériault; 4ème prix, Mlle Rolande Dubé e \u201cLE.SAINT-LAURENT\u201d, 29 AOÛT 1 ssurauce-chomage |; Les élections fédérales suivigant la session de 1935; elles furent funestes à la nouvelle loi, Le gouvernement Bennett fut défait.Chose étrange, bien que M.King, redevenu premier ministre, eût dit de la législation _ Bennett qu\u2019elle était simplement un \u201cbluff\u201d électoral, sente session, il la soumit à la Cour Suprême, puis au Conseil privé d'Angleterre.Ce recours n\u2019était nécessaire pour abroger cette fégislation, que le parti libéral avait attaquée, quelques mois auparavant, comme étant anticonstiqu- tionnelle.Le peuple venait de se prononcer contre la législation sociale de M.Bennett.Premier ministre, M.King avait tous les pouvoirs voulus pour rayer des statuts du Canada, cette loi.Le pays au- Trait économisé des sommes considérables dépensées en frais de plaidoiries devant la Cour Suprême du Canada et devant le Conseil privé d'Angleterre.Ce fut seulement à la fin de janvier 1987, que lo plus haut tribunal de l\u2019Empire britannique rendit jugement.La loi d\u2019assurance-chômage 1935 était déclarée anticonstitutionnelle.Le représentant de Té- miscouata jubilait.On ne saurait en dire autant de tous les autres qui combattirent le projet Bennett, alors qu\u2019ils étaient dans lopposi- tion.M.Pouliot voulut faire disparaître des statuts du Canada, cette loi.Il présenta un bill à cette fin.Ce bill subit sa première lee- ture, le 3 février 1937, et sa deuxième, le 2 mars suivant.Pour des raisons de lui seul connues, le premier ministre King ajourna le dé- comme il l\u2019a répété durant la pré- lin, tuts.II monte en épingle que, en , il demandait en acco: avec pensée du premier ministre que la législation Bennett soit royde nog statuts, alors que le t sur son bill fut ajourné.M.Pouliot visa pas par qui le bill u Mais ceux qui ont suivi les délibérations de lg.Chambre en 1487 savent fort bien que c\u2019était M, King lui-même qui ajourna le débat.On ne saurait être plus ma- Comment se fait-il, après les paroles de M.King cit es par M.Pouliot, que le premier ministre n\u2019a pas fait abroger la loi Bennett, dés a session qui suivit les élections générales de 1935?C'est ce que des âmes candides se demanderont encore.Elles oublient trop facile ment que la politique se permet, sans fausse honte, des illogismes que la simple raison ne souffre pas.| Le représentant de Témiscouata gagne aujourd'hui son point.La législation Bennett d'assurance- chômage disparaîtra à jamais des statuts canadiens.; Camille L'HEUREUX \u201cLe Droit\u201d LA REGIE RIGOUREUSE DES EXPLOSIFS Ottawa, Canada.\u2014 Un décret ministériel édicté récemment sous l'empire de la Loi relative aux mesures de guerre pourvoit à la stricte réglementation des explosifs au Canada.La vente des explosifs est réservée exclusivement aux dépôts dûment autorisés; on ne peut acheter des explosifs que sur présentation d'un permis émanant bat, de manière à donner le coup|d\u2019un officier de Ja Gendarmerie ou de mort au bill Pouliot.L'affaire en ter, en passan missaires, chargés de mettre en vigueur la loi, pour des raisons que l'on ne s'explique pas deux démissionnèrent seulement le ler mars de cette année-là, c\u2019est-à-dire en 1937, après avoir reçu chacun la somme de $13,813.31 en salaires, sans n\u2019avoir fait quoi que ce soit, pas même un rapport.|! Le projet King d\u2019assurance-chômage ramena, cette année, le souve- 'nir_ de celui de M.Bennett, reposant ,depuis trois ans, dans les oubliettes des statuts du Canada.Le Sénat a proposé de l\u2019en sortir.C\u2019é- jtait exactement ce que M.Pouliot avait réclamé trois ans plus tôt.Le premier ministre, qui avait alors refusé, accepta, cette fois-ci la mê- Tire letier.FLEURS E .S , me suggestion, sans plus fournir ; Fleurs vie | v d'explication son acceptation ler prix, Mme \"Roméo McClure; xcursions pécla es quil en avait donné, il y à trois \u2019ème prix, Mme Charles Beaulieu; A BON MARCHE pans, de son opposition à la même proposition.Some prix, Mlle Alexine Rouleau; Mile Anne-Marie Mar-! POUR TOUS LES ENDROITS DANS L'OUEST CANADIEN {ème prix, quis.Reine-Marguerite ler prix, Mme Roméo McClure: 2ème prix, Mme Charles Beaulieu: DÉPART: 3ème prix, me arles-Eugène Roy; 4ème prix, Mlle Jacqueline Tous les Jou rs du 13 au 27 sept.Lafrance.* ' Merci à tous ceux et celles qui ont contribué au succès de cette axposition.Félicitations aux gagnantes.BILLETS VALABLES POUR VOYAGER DANS VOITURES ORDINAIRES Des blilote d'excursion, valableedanse Lorsqu'on se rappelle l'odyssée de cette législation, ce que le représentant de Témiscouata disait le 29 juillet dernier au cours du débat sur l'assurance-chômage à la Chambre des Communes ne manque pas de saveur.\u201cJ'ai lu, dit M.Pouliot, avec une très grande satisfaction, à la page 2181 du Hansard, les remarques suivantes de mon chef respecté à propos du bill d\u2019assurance Bennett de 19585 : la police provinciale, ou des ins- resta là.Il est à no-|pecteurs provinciaux des mines, ou t, que des quatre com- des chefs de police des municipalités.Ledit permis doit indiquer, outre d\u2019autres détails, le nom, la nationalité, le domicile et Iemploi du tftulaire, spécifidr Robjet du permis, la durée de sa validité, où et dans quelles circonstances 1l'explosif doit servir ou doit être emmaga siné lorsqu'on ne s\u2019en sert pas.| Les nouveaux règlements prescrivent aussi que les titulaires de tous dépôts autorisés doivent soumettre un rapport à l'inspecteur en chef des Explosifs, ministère des Mines et des Ressources, Ottawa.précisant la quantité d\u2019explosifg en leur possession, les fins auxquelles ces explosifs sont destinés, et les précautions prises en vue de les sauvegarder.Quiconque ne pourvoit pas de.manière satisfaisante à la protection des explosifs peut être privé de son permis.| Tout particulier qui, sans être \u2018porteur d'un permis de dépôt, a des \u2018explosifs en sa possession, quelle qu'en soit la quantité, est tenu de \u2018s\u2019adresser à un fonctionnaire aute- (risé à délivrer des permis d\u2019achat pour obtenir la permission de garder ces explosifs jusqu\u2019à ce qu\u2019il en sit disposé d'une manière légale.EXAMEN DE LA VUE AJUSTEMENT DE LUNETTES Par l\u2019Optométriste Opticien H.BELANGER, D.O.Optoméétriste Officiel au Canadien National DIPLOME DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL Chez A.Savard, bijoutier - Riv.-du-Loup, Centre VSS 7 Secrétariat de la Province de Québec ECOLE D'ARTS ET MÉTIERS DE RIMOUSKI.La seule école d'enseignement technique du Bas Saint-Laurent.Si votre_fils est adroit, s\u2019il aime les travaux manuels, l'Ecole d'Arts et Métiers de Rimouski est le seul endroit de la région où il pourra apprendre un métier, sous la direction de professeurs spécialisés, dans des ateliers modernes et bien outillés.Deux cours y sont donnés : AJUSTAGE MECANIQUE (Machine Shop) Comprenant : travail à l\u2019établi et à l\u2019aide des machines-outils, forge et soudure autogène.MENUISERIE Comprenant : menuiserie générale (assemblages), fabrication de meubles, vernissage, charpenterie, éléments de construction.Les élèves suivent aussi des cours théoriques en dessin industriel, mathématiques, technologie, sciences, etc : connaissances nécessaires & l\u2019étude et à la pratique rationnelle d\u2019un métier.Tous les travaux des élèves sont exécutés d'après des plans.S\u2019adresser pour tous renseignements, aux ateliers de l\u2019École on au Séminaire de Rimouski z\u2014 see pp EE Une flotte qui ne sert à rien Ces règlements établissent des sane- jtions punissant toute infraction.| Brindisi, Italie.\u2014 Le C'est à l\u2019accusé qu\u2019il incombe de Brindisi, importante base navale si- prouver son innocence.Les règle-|tuée dans le talon de la botte ita- ments ne s'appliquent pas au Yukon |lienne, est plein de croiseurs assou- port de dès le 3 septembre dernier, sa flotte en action en effectuant l'Allemagne un blocus dont les effets rigoureux se font de plus en 27 rue Fraser Tél.61 Couvre-pieds par pointrs \u2014 4 wagons-touristes wagons-salons ot i à 5 i Territoi du Nord-Ouest; |pi 3 \u201cnv.8 pe , - - Toute cette affaire, si je puis em, NI aux Territoires du Nord-Quest; |pis, comme d'ailleurs les ports de plus sentir d isiè i RIVIERE-DU-LOUP.our lit d'enfant Le ee are ete.|iptoyer cette expression, m'était à ils ne sont pas applicables non plus, Gênes, de Naples et de Trieste, A Dès le i septembre, Tos tii aon: Antoinette Bé la poudre aux yeux SOUS réserve de certaines dispositions, aux transactions entre les ex-| ploitants de fabriques autorisées et les titulaires de dépôts.ler prie Mile quoi servent donc ces escadres fascistes confortablement mouillées à l\u2019abri des batteries côtières?La flotte italienne est très puissante, à ce qu'on lit, mais il y @ deux mois et demi que l'Italie a déclaré la NOUVEAU guerre et ses unités navales tiennent à rester hors de la portée de canon des patrouilles anglaises en Méditerranée.Un seul bâtiment italien se risque un jour au large : c'était le croiseur \u2018\u201cBartolomeo-Cal- que vient de faire la Société Cana- leoni\u201d, l'un les plus rapides du dienne de la Croix Rouge, section Monde.C\u2019est à cause de sa vitesse du Québec, en désignant Mme W.- qu'on le laissa sortir.Mais, mal- D.Chambers, une Montréalaise, Eré ses 40 noeuds et sa puissance au poste de Commandante du _nou- d'armement, il fut rattrappé par ment, en plus du tarif pour place de wagon-salon ou wagon-lits.ROUTES \u2014 Billets valables via Port Arthur, Ont, Chicago, Ill, ou Sault Ste-Marie, mais par la méme route et la méme ligne dans les deux directions.ARRETS EN ROUTE permis à tout endroit au Canada, au cours de l\u2019aller ou du retour, ou dans leg deux cas en dedans de la limite du billet, sur demande au Conducteur; aussi à Chicago, IL, Sault Ste-Marie, Mich, et à l\u2019ouest, suivant les tarifs des chemins de fer aux Etats-Unis.mon sens que de des électeurs, ni plus ni moins.\u201cVoila ce que le député de Témis- &vata disait le 7 mars 1935, page 1511 du Hansard : ~ Ce n'est que de la propugande électorale et c'est pourquoi je la dé- nonee.\u201cLes mots sont différents, mais lidée est la même.J'ai été doublement satisfait quand j'ai lu, page 2186 du Hansard, les paroles suivantes de mon chef estimé : | Le peuple du Canada s'était prononcé.Il a rendu son verdict eux élections générales de 1985 et avait tants de Brême et d\u2019Hambourg étaient virtuellement fermés à la navigation commerciale.Maintenant que l'Italie a déclaré la guerre, il en est de même des ports de la Péninsule, mais avec ceci, en plus ironique, que ces ports regorgent de marins italiens qui ontt peut de se battre.POUR LE JAPON Le?Révérend Frérg Jules (J.-S.Bélanger), des Frères des \u2018Ecoles Chrétiennes, partira prochainement Service anniversaire A St-André de Kamouraska, samedi, le 31 août, à 9 heures (solaire), sera chanté le service anniversaire de M.Joseph Paradis, époux de feu Dame Joséphine Don Carlos.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ISLE-VERTE Commandante du L'ajustement transport féminin | de lunettes EXAMEN DE LA VUE par le Spécialiste C\u2019est un choix des plus judicieux BALLE AU CAMP.\u2014 Dimanche 1 , laissé clairement entendre au gou- : bode ; ; : J.H.PELLETIER, 0.D.dernier, de club de, L'Isle-Verte se ; ;Ç - [versement réélu qu'il considérait Veau Service de Transport.Fémi- le croiseur australien \u2018Sy ney\u2019.Jui, pour exercer son apostolat au Ja- OPTOMETRISTE\u2014OPTICIEN ale ui de Xo ; Renseignements et billets sur dé-|cette loi comme étant anticonstitu- TT rattaché au Comité de Ser- La Grande-B tag mois dernier, pon, Le Révérend Frère est né à re a été de à en faveur dejmande à C.-A.LANGEVIN, Agent [tionnelle, et ne devait pas être in.Yice Volontaire des Femmes pour a Grande-Bretagne avait mis, Saint-Alexandre de Kamouraska.Diplômé de l\u2019A.O.O.P.Q.de l'Université de Mont- tout fe Canada.Cette nomination, cluse dans nos statuts.réal et du Optical Institute of Canada.Salon d'Optique T Service d\u2019Optique Complet AU Grand Magasin de Bijouterie et Lunetterie J.H.PELLETIER 327, rue Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP (Voisin du Chéiteau Grandville).Fruits et légumes frais du jardin Bartlett de Californie Très juteuses doz .35 CAROTTES nouvelles 1 3 Poires BETTERAVES, fermes et tendres.des environs, 3 bottes .2 bottes .2.22 *+ ; = .FEVES-HARICOTS fraiches CELERI frais et 10 et croquantes.tendre.Le pied .» 21bs .PECHES POMMES Red 30 Le panier .Williams.La doz .©» RAISINS Malaga rouge bh .10 CONCOMBRES fermes et sue- 23 TOMTAES gros culents.fruits.3 lbs .| BPOUF.» PATATTS NOUVELLES des 1 OLGNONS Valence 25 environs.d\u2019Espagne, 3 lbs .+ 10 livres .0» VEGETALINE Domestic, 2 ibs .SAUMOIN rouge) \u2018over Cohoe, bte 1 1b La boite .BACON Maple Leaf Oranges Valence Sunkist 2 doz .65 25 | Fea ve Ro 21 Leaf SAUMON rouge Clover Leaf 28 Sockeye, bte 12 oz.ses .ee cr oer se FARINE Glenora l'Isle Verte, dans la deuxième par- du Trafic-Voyageur, Pacifique Ca- La dernière partie era joue di PAT, S308, as he a manche prochain, le 2 septembre, à vigation océanique ou lign en .Trois-Pistoles, s\u2019il y a possibilité i qu re en s\u2019adressant à P.-E.GINGRAS, Agent d'avoir leur terrain.tps ; L'Association sportive.de Dek, Gare Windsor, Montra J'ai accepté la décision du peuple\u201d.M.Pouliot prit ensuite plaisir à souligner que le premier ministre, dans ces paroles rapportées de lui, déclare que la loi Bennett ne devrait pas être ajoutée à nos sta- Poste de commerce à vendre De l\u2019Hotel-Di YEUX, OREILLE L'un des plus beaux postes de commerce de Rivière-du-Loup, y compris résidence privée, à vendre à d\u2019excellentes conditions pour un prompt acheteur.Raison de vente: départ.Pour plus d'informations s\u2019adresser par lettre a Casier \u201cB\u201d, Rivière-du-Loup.! Opérations Dr J.E.PELLETIER, Spécialiste Bureau à la Rivière-du-Loup, au No.329, r le premier samedi et le troisième samedi de chaque mois.Téléphone 3034 eu de Québec.S, NEZ, GORGE.ue Lafontaine, à l\u2019Hôpital.Qui sera assurément bien vue partout, se distingue du fait que Mme Chambers est une femme de la pro-| vince de Québec et la nouvelle en a été annoncée aujourd'hui à Montréal par la Croix Rouge.Mme Chambers fut la première femme canadienne à décrocher la médaille militaire au cours du dernier grand conflit, pour services rendus en contribuant au transport des soldats blessés dans des endroits de tout repos, hors de portée des bombardements aériens, Toutes femmes désirant s'inseri- re comme postulantes dans ce Service de Transport doivent être âgées de plus de 18 ans; posséder un certificat de soins d\u2019urgence de la \u201cSt.John Ambulance\u201d et avoir suivi régulièrement l\u2019un des cours approuvés en mécanique de moteur, avant d\u2019être acceptées comme candidates.ST-ELOI FEU DAME C.RIOUX\u2014 La 21 août, au milieu d\u2019une foule considérable de parents el d\u2019amis, eurent lieu les funérailles de Mme \u2018Cléophas Rioux, née Géraldine Lan- gelier, décédée à l'âge de 77 ans.Le service fut chanté par M.le curé Richard, de St-Eloi.Aux autels latéraux des messes furent dites par MM.les abbés \u2018Gagnon et Lafortune, de Montréal.Les servants étaient les petits-fils de la dé- funtd : Paf-Emile et Raymond- Marie Rioux.La croix était portée par M.René Thériault, de Montréal, neveu de la défunte.Les porteurs\u2019 du corps étaient MM.Ernest Côté, Fortunat Côté, Louis Côté, Eugène Côté, Emile Côté et Cyrice Dumas.La défunte laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, ses fils: Chs-Eugène Rioux, contremaître à la manufacture de meubles, à Vic- torkaville; Ludger Rioux, pompier retiré, de Montréal; René Rioux, ARPENTEUR GEOMETRE 5, rue de la Cour Boîte Postale 101 THEATRE PRINCESSE 2 représentations le soir, 7.30 hres et 9.15 hres ARPENTAGES ROLAND CHAMBERLAND - INGENIEUR FORESTIER Bornage \u2014 Subdivision \u2014 Description technique Inventaire forestier.Télépone 155 RIVIERE-DU-LOUP.industrid, de St-Eloi; \u201cFlorent Rioux, ouvrier, de Victoriaville; une fille, Mme Jean Belzil (Marie~ Anne), de Montréal; une soeur, Mme Jacques Thériault, de St-Eloi; un frère, M.Vincent Langelier, de Montréal; ses peties-enfants : Mare Belsil, Jeanne d'Arc et Rita Belzil, commis chez Eaton, Dense Belzil, de Montréal, Milles Monique et Denise Rioux, de Victoriaville, AVEC : Jusqu\u2019a Vendredi soir \u201cLe Dompteur\u201d le nouveau comique KERIEN MONIQUE ROLLAND, DORVILLE et ALICE TISSOT Nouvelles et Comédie.Denise Rioux, de Montréal, _Paul- \u201c299 SAVON LUX à toilette 2 pains .ve .18 La boîte .16 sac 98 Ibs ov ee paquet % lb .0 À SAVON LIÉEBUOY | Le pain FLOCONS DE LUX Le gros paqueb .241] + se en os ee 8 SAVON SUNLIGHT & buanderie, 10 morc, .61 Prix en vigueur Jeudi, Vendredi et Samedi CN VIN RON 1 VUE sil faut tenir commte du fait Emile Rioux, (Raymond-M.Rioux, Alcide Rioux, Louis-Yves Rioux, Mare Rioux, Charles-André Rioux, Noel, Renée-Jeanne Yivette Rioux.aterm LA BONNE TARTE AUX POMMES Samedi, Lundi et Mardi, SONJA \u201cEverything Ha Nouvelles et 81 août, 2 et 8 septembre HÉNIE Co ppens at Night\u201d Vitaphone.De tous les desserts servis dans les wagons restaurants du Canaaten National la tarte aux pommes est le plus en demande, avec le morceau de fromage canadien.Mais e les petites baies qui sont aussi fort on) demande fie sont que saisonnidres.Nb Méroredi, Jeudi et Vendredi, 4, 5 ot 6 septembre \u201cLe Mirage de l\u2019Amour\u201d\u2019 AVEO Po, Cependant, à défaut de la possession de l'une de ces qualifications, on acceptera comme alternative une preuve à l'effet que la personne ap- plicante aura acquis une expérience quelconque dans ce sens au cours \u2018de la dernière guerre.Les postulantes doivent posséder au _moins deux années d'expérience comme chauffeurs et «détenir un | permis (de conduire pour l'année 1940.Elles doivent aussi subir un examen médical et produire des références émanant de deux person- Ines de haute réputation de leur localité avec leurs inscriptions.La culture physique et les exercices de parade_seront obligatoires et les membres devront porter l\u2019uniforme désigné par leur commandan- \u2018te d'unité.L'uniforme consistera en une tunique et une jupe de serge, couleur \u2018khaki; et comportera une casquette à visière, une chemise et cravate khaki; des bas de odton, das \u2018chaussures brun Oxford à talons bas, des gants genre gantelet et un manteau à ceinture avec doublure détachable.Les membres devront assurer le coût de leurs propres uniformes et travailler sans rémunération.| Toutes inscriptions peuvent être effectuées par l'intermédiaire n'importe quelle succursale de la Croix Rouge dans la province de Québec Une contribution oct Jusqu'à la An de 1a guerre \u2018 Betire est toujours déepire; dks) de| Extrait de la Gazette du Canuda \u2014 10 août 1940 LA PROVIDENCE, COMPAGAIE D\u2019ASSURANCE CONTRE L'INCENDIE, DE PARIS, FRANCE .AVIS est par les présentes donné que La Providence, Compagnie d\u2019Assuratice contre I'Incendie, de Paris, France, ayant réassuré ses risques d\u2019assurance au Canada dans la Compagnie d'Assurance Mutuelle du Commerce contre l\u2019Incendie, de Saint-Hyacin- the, qui est enregistrée en vertu de la Loi des compagnies d\u2019assurance canadiennes et britanniques, 1982 \u2014 telle qu\u2019amendée, fera une demande au Ministre des Finances pour obtenir, le dix-huitième jour de novembre 1940 \u2014 la remise des garanties déposées chez le Ministre des Finances, et que tout assuré canadien s'opposant à telle remise devra signifier son objection à cette remise au Ministre des Finances, Ottawa, Ontario, le ou avant la dite date.J.-H.LUSSIER, ; Directeur particulier pour le Canada.Daté à Montréal, P.Q., ce dixième jour du mois d\u2019août 1940.ES A EE COLLEGE DU SACRE-COEUR DE MONTMAGNY, P.Q.Dirigé par les Frères du Sacré-Coeur.Pour renseignements, s\u2019adresser au Rév.Frère Directeur.La rentrée est fixée au mardi, le 3 septembre.isitez Q LOVEST ~~ EXCURSIONS | Se, SPÉCIALES À BON COMPTE SNS, Prix réduits pour toutes Jes gares de PFOUEST canadien, tits 13 au 27 SEPT, ineutomn: \u2019 Voitures Wagon-Tite Wagons-lta : i elque chose Exemples de A dinaires ides | Lo bnir, de faire quelque choX! Billets aller ot Winnipdg.$3685 $46.10 80826 nese canadienne qui est allée com tetanr de Re MA La00n00000 ç 5490 84.56 battre l'ennemi a déterminé Percy- RIV.-DU-LOUP Sas toon ton 47 46 58.10 68.60 J.Anderson, maître de poste de = Taser B onton 5400 67.200 70:85 Lawrence Station, N.-B, a donner \"Validité, Vereen Victoria ST 70.25 3.00 un éfémple d\u2019 fon : géniéreu- 45 joun Prince Rupert.\u20183620 101.70: 8 fom To, $i CP ie 829 00 P.-Molo , Aus pa lettre qui § a prix du billet ne comporte que panne © .derson celuisité, épuisement, dou\u2018eurs de dos ou de reins (dues à l'épuisement).Téléphone : 158.Mme Philippe Morncau «t ses deux enfants, Claude et Jacques.sont retournés à St-Anselme : près avoir passé une semaine chez son père, M.Alphonse Ouellet.FEU MLLE ODETTE LEDYI.- Le 8 août, à St-André.est décédée Odette Lebel, à l\u2019âge de 21 ans et Par lo posts: 50c la boîte ou 3, $1.25.BILULES MORO | D D.SANS Chirurgie et Laboratoire à l\u2019Hôpital Expansion des recherches sur la pulpe et le papier Dr J.O.Benoit MEDECIN - CHIRURGIEN Léon Paradis AVOCAT & PROCUREUR Prat 11 mois.sn à l'affection de 1 Cio Midicele Moro, 1566, rue S.-Denis, Montréal.Une nouvelle entente entre le mi- \u2014\u2014\u2014 29, rue Lafontaine.-Déli pas Ÿ sa famille \u2018elle: qui dendura et fe mise aes.rl oeiation et canes BUREAU: RIVIEIE-DU-LOUP, Station.2, rue de la Cour = Rafraichissant LA une admirable résignation, unc ne ST 5 = om Toe T Te Ldienne de la Pplpe et du Papier et 136 RUE LAFONTAINE Opérati à l'HS : ; sez longue alate Bien Jeune «| Famille Auguste Tardif, S1-Epipha-ySt-André; M.et Mme Léopold Mi- l\u2019université McGill pourvoit à un RIVIERE-DU-LOUP, CENTRE pérations à l\u2019Hôpital.- Methot et Gagné Enr Con.ul 3 ut dire At i's.ne; Familie Démédrius Dumais, |chaud, Ste-Anne le la Pocatidre;| Programme très étendu de recher- tr \u2019 .Bureau : 2 à 6 heures p.m.Rue de l\u2019Eglise 2 \u201d |proches, au PACE ee S rate] St-Alexandre; Famille Alphonse M.et Mme P.-Emile Lapointe, St-|ehes sur la pulpe, le papier of des! [uv TEL 145 6 à 8 heures nm RIVIERE » Embouteilleur autorisé de Coca-Cola Nour le Son âme était déjà proto) poole, Rivière-du-Loup; Fa André; Famille Thomas Michaud, produits connexes, Conformément .p.m.{ERE-DU-LOUP.Riviére-du-Lou - Tél.106 jee ; o ov pa |mille Léon Darisse, St-André; M.St-André; :.et Mme Gérard Lebe],ja celle enic : 8-1: en SECTS EC p ie servie eu Heu le 12 en Ved Tne Lucien Paradis, St-André;|St-André; M et Mme Wilfrid Si dienne de la Pulpe et du Papier, \u2014 glise de St-André, au milieu d'UN Ni.et Mme Emile Boucher, Mont-|rois, St-Pascäl; Famille da Mme |Sénsage à fournir un appul Déau- eh id St-André TRIDUUM FRANCISCAIN.\u2014 grand concours de parents d'amis.La levée du corps fut faite par M, l'abbé A.Tardif, professeur au Callège Ste-Anne de la Pocatâère qui chanta aussi le service.réal; M.Polydore Lemieux, Montréal; Famille Honoré Lebel, St- André: M.et Mme Charles Desjardins, St-André; Mme Georges Bé- rubé, St-Epiphane; MH.le notaire et Gabriel Saindon, Notre-Dame du Portage; Famille Alfred Bouchard.St-André; M.Félix Saindon, Notre- Dame du Portage; Famille Alphonse Marmen, Rivière-du-Loup; M.et coup plus considérable pour l\u2019exten-' sion des études dans le but d\u2019améliorer les méthodes de production et de réduire les frais de revient.Lu première entente en vue d\u2019une MEUBLES Réparations de meubles de tous genres, rembourrage de Dr Luc LeBel MEDECIN - CHIRURGIEN Horace Cimon AVOCAT tte ae Le Révérend Père Hubert.fran-| Assistaient au choeur : M.Vab- M ave Eee réal: M J-A.Lé \u2018telle coopération a été conclue il y|[ fauteuil, divans chesterfield \u20ac NEVERS Te < 2 2 Ste.: de In Po.|Mme Wilfrid Deschénes.Montréal; [Mme J.-A.Lévesque, St-Alexandre rat a cle ou , \u2019 .recrue était Par er au debut bé Thiboutal, dg Ste-Amne de fe M, et Mme Arsène Castonguay, St-|Famille Frs, Michaud, M.et Mme à ane douzaine d'années, alors sue etc, etc.78%, rue Saint-André.16.rue de l\u2019Eglise de la semaine dernière pour la vi-|entière, et M.Morissetiv, \u20ac ne Zoch des Aulnaies: M, et Mme A-{Ludger Ouellet, St-André; Mlle U.|- ssociation a construit un Tournage et découpage.glis site annuelle du Tiers-Ordre.de l'Hospice.dolphe Lapointe, St-André; M, et|Bernier, g.m.g, Rivière-du-Loup; spécial pour les recherches sur un RIVIERE-D'U-LOUP, Station.tertiaires se sont montres| Le convoi funthre etal conduit .CS rwinhane ivdor.vis emplacement fourni par l\u2019université Spécialité: RIVIERE-DU-LOUP.généreux on assistant aux exerei-Jpar M.Albert Darisse.M, Ia.Mme os DE von: Pos oe ne Tbe Rivière.McGill, w \u2019 Réparation de matelas.Téléph : 54 : ces hn ies dane Fe PTA 4 in 1 re Famille Alphonse Clermont.Rivie- |du- \"up; M.ct Mme René Dionne,| L\u20ac gouvernement fédéral porte Priz les plus bas.phone : Dé.Téléphone : 2652.veaux membres se sont enrôlés dans le corps : MM.Mario Lebel, 821 Para Wéix Garnen st EM \u201cThey = un intérêt bien déterminé à lin * cette pieuse association.hee, ML Girard Poliction St-Pzscal.redu-Lompz Alm Foi Cane St-andre; Mile Gilberte Apr ee dustric de la pulpe et du papier R.L.LEVESQUE Demandons la protection de saint] M.Gilbert Lemieux ot Mo Joseph Sis na pay Alfred Michaud Richard, Kamora cia: M Amand car, en outre d\u2019occuper un rang pré- Tél, 3341 38, Hôtel de Ville François d'Assise et meftons en 101s, CL il I : Darisse, St-André , © ¢ pondérant dans le commerce dex- RIVIERE-DU-LOUP.ratique les sages enseignement:| Conduisaïent le deur, osm pe .4 fc yaille à aussi 1 portation du \u2018Canada, cette indus- ; Fous s 5 re et sa mère : M.et Mn Louis] posh famille A aussi Tequ de nom trie donne de l'emploi à des milliers Aussi meubles à vendre.ard Dr H.Provencher MARIAGES \u2014 Le 7 août n été) Lehel; ses Freres © Lucien.Camille.dune foule os amis pa *ld'onvriers tant spécialisés que non Del, 141 ; Less béni le mariage de M.Albert Mor-| Wilfrid, Origéne et Robert; se EE : spécialisés.De plus, l\u2019Association ; pes CHIRURGIEN-DENTISTE neau et de Mlle Lucile Ouellet.Les|socurs : Mme Albert Itubé (M.- n REMERCIEMENTS \u2014 La fa-\u2018cunadienne de la Pulpe et du Pa- Fleurs Fleurs M CHTRURGIEN DENTISTE pères respectifs des nouveaux époux Ange), de St-Epiphane, Mie Ana mille Louis Mebel remercie sineé- i.ust trés consciente de la néces- 106 LA FONTAINE leur servaient de témoins.tole Sireis (Rolande de, pare CCasion Phy Sb DS oa thie Tan mot.\"des recherches afin de mainte Rivière-du Loup .Bureau : Après la cérémonie nuptiale, il y|Jeanne d'Are Le wi; une helle-socu, a sympa .ar oOf-ivir et de développer le rang de l\u2019in- \u201cps 7 : eut\u201d réception chez le ère de In|Mme Lucien Lebel: deux beu\u2026-Érè- .frandes de messes, tributs floraux,|qustrie sur les thes à £ ito con-| Fleurs artificielles et naturelles, 162, rue Lafontaine, res: MM.Alber: Dubé of Anatole E i il bouquets spirituels, cartes de sym-|currence de l'univers, et elle a fait en tout temps de l'année.Bouquets RIVIERE-DU-LOU Sirois; son neveu : Bertrand Le Xcep lonne e pathies, télégrammes, visites ou asi; uve de son intérêt dans ce but|de mariée, Couronnes Mortuaires, P, Centre.bel: ses nièces : Louisette, Arvêla sistanc2 aux funérailles A tou5 £n augmentant substantiellement Décorations de toutes sortes, ete.et Lauréanne Lebol.un cordial merci, ee oc.rampes atin np A rT 1 PSM & Me courrier de y Tante Odile Adressez toute correspondance 2: TANTE ODILE Au soin du \u201cSaint-Laurent\u201d 974 rue Roy est, appartement No.7 MONTREAL.A Une qui aime le courrier : Pour vos tapis, je vous répondrai la semaine prochaine.Je vous félicite de les avoir bien décrits et d\u2019avoir dit leur valeur.Une jeune fille de 15 ans mesurant 5 pieds et 4 pouces devrait peser 118 livres.Née le 12 octobre, «lle a 5 et 6 comme chiffres chanceux.Vous avez beaucoup de jugement mais vous êtes très enthousiaste et vous vous adonnez aux extrêmes.Le jeune homme né le 6 octobre aura beaucoup de désillusions dans sa vie parce qu'il met trop haut son idéal.Il aura plusieurs amours dans sa vie.Vos deux natures devraient bien s\u2019accorder.x æ =x A Murie-Laure Votre écriture me dit que vous êtez trop pessimiste, ce que je ne eomprends pas de vous puisque vous êtes dans la fleur de l\u2019âge, Pourquoi ne pas me donner la date de votre naissance?Je pourrais alors vous dire un peu d\u2019avenir.Vous êtes uñe nature fermée et froide, droite et courageuse.Vous aurez de la difficulté à vous trouver un ami.Il faudra être plus gaie.Ce n'est qu\u2019avec du miel qu\u2019on prend les ours et les mouches.x x A Fleur d'automne Votre horoscope me dit que 1 et 6 sont vos numéros chanceux.Vous avez le BEBE NE DEVRAIT PAS VOUS FAIRE LEVER VOUS et votre bébé avez tous deux besoin do sommeil, Il y à, pour cela, un moyen sûr et facile.Mme B\u2014\u2014\u2014\u2014, de Winona, Ontarie, vous le dit elle-même: \u2018Toutes les nuits, auseé- tôt que nous nous couchjons, bébé commençait 4 crier .les Tablettes Baby's Own cat changé tout cela.Quel soulagement!\u201d Ce ne sont pas des tablettes somnifires; elles ne contiennent aucun opiat ou drogue stupé- flante, mais elles assurent un sommeil salu- Lane, en soulageant rapidement les malaises des Les Tablettes Baby's Own soulagent rapidement la plupart des petites maladies infantiles: troubles de la dentition, constipation, fièvre légère, diarrhée, dérangements d\u2019estomac, ce- liques, léger croup et rhumes.Essayez-es, 25 cents.Votre argent vous sera remboursé si dies ne sont pas efficaces.sens de la justice et beaucoup de charme dans vos manières.Le mariage vous rendra heureuse.Votre écriture me dit que vous avez l'esprit dégagé des tites mesquineries de caractère.Vous péchez peut- être un peu par pédantisme.Vous aven ded dispositions artistiques.x x 2 A Jeannot de St-Patrice : horoscope me dit que 9 et 1 sont vos numéros chanceux.Vous n'amasserez jamais d\u2019argent dans votre vie à cause de votre bon coeur qui vous mettra à la merci des quémandeurs et des emprunteurs.Votre écriture me dit que vous êtes passionnée.Votre x x = ,À Rose d'été : Votre écriture me dit que vous êtes aimante et très affectueuse.Vous êtes ménagère, portée à la tristesse et un peu obstinée.x x 2 A Fifi de Rivière-du-Loup : Vous devez avoir les poumons faibles.Voyez donc un médecin.Je souffrais du même trouble lorsque j'enseignais.Ce fut d\u2019ailleurs la raison pour laquelle j'abandonnai l\u2019enseignement.En attendant prenez du miel chaud avec de la glycerine, une cuilleréeé à thé lorsque le trouble se fait sentir.Puis, autant de fois que vous le pouvez, frottez-vous la poitrine avec de l\u2019eau bien froide.Ne vous essuyez pas.Sitôt habillée, marchez durant un quart d'heure.Et naturellement, essayez d\u2019habituer vos élèves à vous écouter sans élever la voix.Votre é- ecriture me dit que vous êtes très sensible, de coeur et le tempérament ardent, de nature passionnée.Très amoureuse du travail.Bienvenue.nuez x =z ÀA Jaccotte de Rivière-du-Lou Félicitations pour le papier à lettre.Il est très amusant.Votre écriture me dit que vous êtes obstinée, un peu paresseuse ou noncha- Jante, froide et réservée.Votre horoscope me dit que le mariage pourrait ne pas se montrer à la hauteur de l'idéal que vous vous en faites.L'horoscope de votre ami dit la même chose et dit aussi qu\u2019il se mariera jeune.Vous ferez donc une pal- re de désabusés Germaine: grande facilité de compréhension; Gisèle: orgueilleuse, légère; Jacqueline : J.-E.Alexis Dumais COURTIER ACHATS ET VENTES D'OBLIGATIONS Municipales, \u2018 Gouvernement, Communautés religieuses.ASSURANCES FEU, Tél.4124 VIE, AUTOMOBILES.75, rue Témiscouata.ST-LUDGER DE RIVIERE-DU-LOUP.26 - La rentrée des classes Aura lieu bientôt.leur faut pour aller en pension ou à l\u2019école?Vos enfants ont-ils tout ce qu\u2019il N'ont-ils pas besoin d\u2019une malle, d\u2019une valise ou d\u2019un sac d'école?Notre assortiment est complet dans ces lignes et à des prix variés pour convenir à toutes les bourses, Et vous, mesdames et messieurs, trouverez également à notre magasin, pour votre usage personnel, des valises, malles, sacs de voyage, trousses, etc.Arthur L.Pe lletier, Enrg.uincaillerie 127 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, Station.ATTENTION! du 29 au 31 ao VENTE de CHEMISES \u201cTOOKE\u201d VALEURS de $2.25 134 4 18 J-T.MIVILLE, Gérant.159 Cravates pure soie 3-pour $1.00 Au Macas + ARMAND MARAND 209 rue Lafontaine / ANA, PROP.:|Dionne, fils de M.et {La certaine habileté on affaires: Ré gent : timide mais personne devoir; Lorraine : personne de tère.Caractère patriotique.E vos autres questions : 16 jenvier : en affaires, elles sont mieux de suivre les événements avec méthode.80 janvier : inconstante; 16 février: bien difficile À ces personnes de rester mariées et heureuses.30 mars: tempérament ardent et coléreux qui entraînera son propriétaire dans misères et des difficultés sans nombre.2 mai : la littérature et le journalisme sont les branches dans lesquelles cette personne réussina le mieux, 10 juin: jamais d\u2019émotions ne viennent rider le calme miroir du caractère de cette personne trop froide.21 juin: une carrière aventureuse et remplie de voyages.24 juin: trop d'activité donneront à cette personne des maladies de nerfs.18 août : peu d'enfants mais un mariage heureux, 4 septembre esprit clair et pratique.Personne énergique.12 septembre : 3 et 5 sont ses numéros chanceux.29 octobre : elle réussirait dans la profession médicale.ler novembre : elle fait obéir les autres à sa vo- dirigée per de Paris La colonne de beauté Cousine Blanche Diplômée de P Université de Beauté LA GUERRE ET LA BEAUTE FEMININE Vous croyez peut-être que la guerre ne nous affecte guère, nous femmes?Que nous en laissons tout le souci aux hommes?; Eh bien! que nous le voulions ou pas, que nous nous en rendrions compte ou pas, la guerre nous affecte, et rieusement encore, non seulement dans notre manière de lonté.8 décembre : plusieurs obstacles viendront empêcher cette personne de réussir dans la vie.15 décembre : nat&re expansive e pourvue de bon orgueil.15 juin : 5 et 6 sont ses numéros chanceux.8 zz z NA Taquinée : Votre horoscope me dit que vous êtes douée d\u2019une ambition démesurée et qui ne connaît pas d'obstacles et de pitié pour ceux que vous piétinez.Votre écriture me dit que vous êtes patiente et déterminée et que vous réussirez très certainement dans la vie avec toutes ces qualités de bonne travailleuse.= z A Curieux * St-Eusèbe : Votre horoscope me dit que jamais vous ne vous habituerez à de l'ouvrage de routine.Votre écriture me dit que vous êtes passionné, ardent et bon garçon.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 St-Epiphane BAPTEMES.\u2014 Le 31 juillet, Marie, Jeannine, Odette, enfant de et Mme Fortunat Boucher, Le 31 \u2018juillet, Marie, Madeleine, Maryse, enfant de M.et Mme .Désiré Lajoie.Parrain et marraine : Met Mme Adrien Coulombe, oncle et tante de l'enfant.MARIAGE \u2014 Le 20 aoiit, a été béni le mariage de Mlle Jeanne Chamberland, fille de M.et Mme Emile .Chamberland, à M.Prudent Mme Octave Dionne, de St-Modeste.Notre-Dame-du-Lac FETE RELIGIEUSE\u2014 Le R.Père Charles Dubé, jésuite, célébrait solennellement sa première grand'messe, én notre église paroissiale, dimanche le 25 août.MM.les abbés I.Dumas et C.Dubé agissaient comme diacre et sous-diacre.Le R.Père Isidore Dubé prononça un magnifique sermon de circonstance.Il y eut ensuite réception ehez M.Ovide Dubé, frère du jésuite, chez lequel s'étaient réunis un grand nombre de parents et d'amis.Le R.Père Dubé est un enfant de la paroisse et avait été ordonné vivre, dans nos habitudes, mais dans nos pensées les plus intimes.Tout d\u2019abord, il y a toutes celles qui ont un fils, un époux, Un frère, un parent, un fiancé, ou un simple ami, qui est parti, doit partir ou peut partir \u201cpour l'autre côté\u201d comme on dit communément.En plus, il y a les milliers de femmes sensibles qui ne peuvent sans émotion, lire les récits de ce qui se passe en ce moment en Europe.iBref, ce qui se passe la-bas a si- rement pour effet d\u2019affecter notre système nerveux.et nervosité signifie digestion déréglée, acidité stomachale.la cause la plus grande les teints ternes, des peaux asséchées, des boutons et autres éruptions résultant de l\u2019impureté du sang.S'il fut jamais un temps ou I importe de suivre mon conseil de commencer à soigner sa beauté en soignant son estomac, c\u2019est bien l\u2019époque actuelle.et le moyen est si simple, tant à la portée de toutes: prendre chaque matin au lever une cuillérée de sels de fruits dissoute dans un verre d\u2019eau froide.C\u2019est si peu coûteux et cela débarrasse M.|si effectivement les intestins des détritus de la digestion.Quant au traitement purement local de la peau du visage, des mains et des bras, il suffit d\u2019appliquer le soir au coucher, une mince couche de crème onctueuse à base roisse, et eut lieu le 6, à 8 heures, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis.Nos plus vives sympathies & la famille en deufl.A VENDRE Machine a ecrire le 18 août, à Montréal.NOCES D'OR\u2014 M.et Mme Ludger Sévigny furent l\u2019objet d\u2019une très belle démonstration de la part de leurs nombreux parents et amis, à l\u2019occasion des noces d\u2019or de leur mariage, qui eurent lieu le 21 août.La journée débuta par une grand\u2019messe célébrée par le fils des jubilaÿres, M.l'abbé Donat \u2018Sévi- gny, curé à Cap d\u2019Espoir.Il était assisté de MM.les abbés Fortunat et Wilbrod Blanchet, leurs neveux,' qui issaient comme diacre et sous-diacre.0} Tl y eut réception à leur résidence, puis banquet au couvent.M.et, Mme Sévigny ont fait ensuite un voyage dans la Gaspésie.SUCCES SCOLAÏRE.\u2014 M.Alph.dernier, les certificats de 9ème et Tème années, aux élèves qui avaient et dont voici les noms : Certificats de 9ème année : MÎles Jeannie4sMance Leclerc, Stella Du- four, Denise Gagnon, Bibiane :Boucher, M.Olivier Caron.(Certificats de 7ème année : MM.Réjean Laplante, Antonio Ouellet, Rhéa Dionne, Claude Castonguay.Réal Beaulieu, Félicien Côté, Paul- Etienne Beaulieu; Mlles Madeleine Beaulieu, Cécile Morneau, Odette Coté, Jeannine Bergeron, Georgette Caron, Gaétane Coté.Nos félicitations à ces élèves ainsi qu\u2019à leurs dévouées maîtresses.ENREGISTREMENT \u2014 La plus grande activité régnait dans les bureaux pendant la période d'inscription et il semblé que toutes les per- j|jsonnes de la pargisse possèdent maïntemaint leur carte d\u2019inscription, VA.ET VIENT \u2014 M.Prudent Beaulieu, curé à Lac des Aigles, ainsi que sa soeur, Mlle Alice Beau- lieu, ont passé quelques jours chez leur frère, M.Ph.Beaulieu._ Mlle Ginette Paradis, de Riviè- re-du-Loup, a passé quelque temps dans notre paroisse, l'invitée de Mlle Madeleine Dubé.MM.Antonin Lévesque, Alfred et Jacques Ducharme, J.-Adélard Ouellet étaient 3 Edmundston par affaires dernièrement, Mlle Yvonne \u2018Sévigny, de Lap d'Espoir, ainsi que Miles Stella et Maris Sevigny, de Montréal, ont pass uelque temps chez leurs pa- Fa et Mme Ludger Sévigny.St-Cyprien BAPTEMES\u2014 M.et Mme Ernest Albert, marchand (Rose Dam- boise), font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, Raymond.\u2018Parrain et marraine : M.et Mme Arthur Damboise, oncle et tante de l\u2019enfant, Le 19 août fut baptisé Jean, Nfl, enfant de M.et Mme Ludger \u2018Ma- lenfant (Willielmine Ladrie).Parrain et marraine : M.et Mme AI- honse Michaud, oncle et tante de \u2019enfant.Le 20 août, Marie, Rolandg Monique, enfant de M.et Mme Xavier Dupuis (Mari rents, Parrain et marraine : ML et Mme Jean Dupuis, oncle et tante de l\u2019en- nt.été baptisé_Jean-Marie, Le 95 ee MP ot Mme Adrien p {rain et marraine : M.et Mme Ds- vid Bastille, de St-Jean de Dien, grands-parents de l'enfant, DEC : Th 4 août wétel pnait vieusemen 8 te Seigneur, a Célina Côté, épouse de feu Guil- me Morin Bile était halo de 80 \u2014 Jaume \u2018Morin.4 a ot 9 mois, hon ef pat À.où garvice à chanté pet M, l'abbé Langlois, eur.ai Lebel, I.E., a remis, le 25 août subi avec succès les examens en juin\u2019 e-Jleannel Bourgoin).i g de M, et 3 lante (Bertha Bastille), Par}; Remington de Seconde Main Ces machines ont été complétement reconstruites a neuf.Vente à termes si désirés.S\u2019adresser à FERNAND PARE Imprimerie du St-Laurent RIVIERE-DU-LOUP TEL.309 de vitamines F, qu'on enlèvera par Jes ablutions du lendemain matin.Encore une recommandation qui est loin d'être ruineuse et qui, non seulement rendra à l\u2019épiderme l\u2019one- tuosité que les troubles d'estomac font disparaître, mais qui fera disparaître les pattes d'oie, rides de surface et autres défectuosités qui résultent de lu sécheresse de la peau.Je Vous en prie, cousines, laissez- Moi vous aider à conserver votre beauté, à retarder les marques de porté Jai pris des PILULES RO compagnée d'un timbre de 3c pour chaque feuillet que j'ai préparé à votre intention, tout feuillet apte Témoin (Signé) \u2014Y.P.à vous intéresser.Adressez wim- plement votre lettre à \u201cCousine Blanche\u201d, 197 ouest, rue Ste-Ca- therine, Montréal.N'oubliez pas que la série de mes feuillets traite des soins du visage, des mains, des pieds, des yeux, des cheveux, de la maigreur, le l'o- biésité, de Lenpévement des poils follets, du développement normal du buste, de la transpiration excessi- - ve, des poids et mesures normaux.\u201cd\u2019étais enceinte de mon quatrième bébé ; je me sentais très faible; j'avais des polpitations de coeur continuellement et j'étais e à pleurer à tout Joos A et après un court traitement, j'avais surmonté ces malaises et je me sentais très bien.Je fus si satisfaite des résultats obtenus des PILULES ROUGES qu'une de mes jeunes filles, dernièrement, s\u2019est aperçue de malaises à la veille de devenir pubère et c'est avec les PILULES ROUGES que je l\u2018ai to- DRUMMONDVILLE, P.Q.la proie de PAGE CINQ Une GRANDE JOIE à la MAISON bébé s'annonce \u2026 ! nelle Nul doute que ed êtes ly [aman canadienne tradition- ee voulez mener jen votre grossesse pour que bébé arrive becu, fort, en santé.Mais Il ny à pas que lui que vous devez protéger.Combien de mamons durant l'attente sont faiblesse et de tant d'autres malaises inutiles .Pour être vigoureuse à cette époque où vous avez à nourrir deux organismes, Il est d'une importance capitale que votre sang soit riche.Votre maladie serait plus difficile, bébé arriverait débile et souffreteux, vous risqueriez de trainer en langueur longtemps après si vous aviez le sang pouvre .Vous éviterez ce triste état de chose en prenant les bonnes PILULES ROUGES lesquelles vous donneront le song riche et généreux qu\u2019il vous faut en cette circonstance.Ce bon tonique a aldé des milliers et des milliers de mamans avant vous: pourquoi ne vous ferait-Hl pas de bien à vous aussi ?Cinquante ennées de suceès prouvent l'efficacité des bonnes PILULES ROUGES dans je traitement des malaises tels que : faiblesse, pâleur, manque d'appétit, fatigue, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses ou trrégu- llères, troubles internes esesntieilement féminins (symptômes ou conséquences vicillesse, Ce journal u réservé mes nifiée ; elle Gussi à eu d'excellents Services précisement pour vous ren- résultats .signer et le fait de m'écrire au su- (Signé) \u2014M jet des problèmes de beauté qui vous ane embarrassent ne vous oblige ¢n rien.1 ORENZO PARENTEAU, Je vous enverrai sur demande, ac- t-Pierre de 1566, rue St-Denis, de l'ANEMIE).Par la poste : 50e ia boîte ou 3, $1.25.PRENEZ DES FORCES en prenant les bonnes LULES ROUCE pour les Femmes Pôles et Faibles.Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, Montréal.Ecrivez dès ce soir pour obtenir , ; ceux de ces feuillets qui vous inté-|quittés pour St-Valier de Bellechas- Tessent ¢f vous leg recevrez dans|# ge enveloppe discrète ne compor- Ant aucune indication d'origine.St-Paul-de-la-Croix VA ET VIENT\u2014 Mme Claudia Bonsaint et sa fille Mirelle, de Le- _ wiston, Me., ainsi que Mme Napoléon Lepage, son fils Jean-Baptiste et sa fille Germaine, de Livermore Falls, étaient en visite chez Mme Epiphane Thibault, Mme Aden Thibault et son fils Co- At Se ; Oneil, sont retournés à Baie LION \u2014 La solennité de I'Assomp- | meauy après avoir passé quelques jon avait encore cette fois toul mois chez leurs parents, Mme Épi- l\u2019éclat possible.L'église avait re- phane Thibault vêtu, pour la circonstane sa ma- Mme Epiphane Thibault et ses magnifique parure mariale.Les [deux filles Rose-Alma of Héléna paroissiens se sont approchés nom-{ainsi que Mme Omer Thibault, sont Feu des sacroments.I Puisse ja allées à Rimouski dernièrement, À lerge, en ce Jour qui lui rabpelel}recasion du départ de Mme Aden St-Onésime SOLENNITE DE L'ASSOMP- le grand privilège, le sublime mys-|Thibault qui s\u2019est embarqué sur le tère de sa glorieuse Assomption,|i jean Bri lant\u201d, pour Baic Comeau.être attentive à notre humble et Mme Cyrice Mignault est actuel- ment à l'hôpital de Rivière-du- .Loup, ainsi que M.David Bonsant, tection, fils qui ost à l\u2019Hôtel-Dieu de Qué- VISITE DE LA PAROISSE\u2014|bce.A ces malades nous souhai- M.le curé a fait la semaine der-[tons un prompt rétablissement.nière la visite de la paroisse.Tous