Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 4 septembre 1941, jeudi 4 septembre 1941

[" #æ Sti evcon \u2018 _réduisait la flotte italienne à se tenir sur une piteuse défensive, sie à Vladivostok, et par les Etats-Unis à Guam et aux Phi- \u2014 ME +, \u2014\u2014 a Faurent i - UE, 4 SEPTEMBRE 1941 JOURNAL HEBDOMADAIRE > DEUX ANS DE GUERRE.Le ler septembre, année de la guerre, .Il ne peut être question de rappeler au long les péripéties Jeux ans que nous venons de vivre.On les connaît suffi- ent.oo Si on s\u2019est montré un peu indifférent pendant les premiers mois d\u2019une guerre qui paraissait devoir traîner en longueur et se dérouler sur un théâtre éloigné de notre continent, les événements de mai-juin 1940 ont secoué violemment notre 0 timisme.En quelques semaines la guerre a paru fondre Sur nous.La France a été écrasée sous une avalanche de fer et de feu, après que Hitler eût occupé Danemark et Norvège d\u2019abord, puis se fut frayé un passage par les Pays-Bas, faisant fi de la neutralité de cing pays qu'il avait leurrés de ses Promesses de neutralité et de ses pactes de non-agression.On eut alors la révélation soudaine de la barbarie totale de.ce pouvoir nazi qui n\u2019avait paru respecter le droit international que pour mieux assurer sa violation.Du coup l\u2019univers comprit l\u2019enjeu terrible de la bataille.L\u2019Amérique toute éhtière frissonna : elle avait découvert qu\u2019elle serait à la merci au conquérant s\u2019il-arrivait à ses fins en Europe.Washington se réveilla ; et ce fut, avec de tragiques mois \u2018de retard, la Mise en oeuvre de l'arsenal des démocraties.La Grande-Bretagne, qui avait pardu son alliée continentale, et qui se voyait encerclée de la Norvège à Ia pointe de Bretagne, s'attendait à une invasion imminente.On sait ce qu\u2018il est advenu.L'aviation allemande, pendant trois mois, s\u2019est attaquée aux Iles Britanniques avec une violence furieuse, sans réussir à perser les défenses anglaises.La Royal Air Force et \u2018la-Marine royale ont tenu le coup : et ce fut la première défaite d\u2019envergure pour les Allemands.Déçu, Hitler voulut atteindre l\u2019Angleterre sür d\u2019autres terrains.Faisant volte-face, il lança ses attaques vers l\u2019Afri- \u2018ers les Balkans, afin de chasser les Anglais de la Méditerranée et d\u2019occuper tout le continent européen.- S\u2019il a réussi la deuxième partie de ce nouveau programme, il a raté la première.Pendant qu\u2019il occupait la péninsule balkanique, s\u2019instal- läitmême en Crète et dans la mer Egée, la Grande-Bretagne nous sommes entrés dans la troisième de et s\u2019occupait avec succès de barrer la route des Indes et l\u2019accès du pétrole levantin aux ambitions hitlériennes.Ce fut d\u2019abord l'occupation de la Syrie et de l\u2019Iraq, déjà infestés de \u201ctouristes\u201d allemands.Et la victoire attendue fuyait encore Berlin.Enfin le 22 juin, Hitler sauta à la gorge des Russes.Il avait besoin de neutraliser la Russie.Il n\u2019avait pas prévu là capacité de résistance de l\u2019Union soviétique, et, malgré ses avances hardies, lancées selon toutes les données les plus sûres de la \u201cguerre-éclair\u201d, il n\u2019a pu encore écraser les armées de Moscou, Il est aux portes de Léningrad, de Kiev et d'Odes- 2 Cependant après dix semaines, l\u2019utilisation de tous ses ens de guerre sans merci dltine-contré\u2018éttique\"tetFible sit afiniversaire de l\u2019entrée en guerre ne lui apporte pas la réalisation de ses espérances.Et Moscou est encore loin.-Pour finir cette revue à grands traits, ajoutons que la \u201cjonction\u201d dont nous parlions, il y a quinze jours, entre les forces \u2018russes et anglaises maintenant établies par l\u2019occupation de l\u2019Iran.Une semaine a suffi pour abattre le \u201cbluff\u201d iranien, et pour compléter l\u2019encerclement de l'Europe nazifiée.L'Allemagne est aujourd\u2019hui plus loin de la victoire qu\u2019elle.ne l\u2019était l\u2019an dernier.II lui reste une dernière carte à jouer, e du Japon, partenaire de l\u2019Axe, et dont les ambitions veulent.profiter des embarras européens.Tokio est dans une situation précaire.Son incontestable suprématie en Orient sur les forces britanniques, qui sont mobilisées sur un autre ter- tain, \u2014 son chantage profitable sur l\u2019Indochine française \u2014 ses-menaces sur le Siam et les archipels de Malaisie \u2014 tout ce- n'empêche qu\u2019il ne soit surveillé étroitement par la Rus- 3 lifpines.Il est encore officiellement en paix avec ces deux puissances, mxis il se pourrait qu\u2019avant longtemps il ait à subir de sérieux coups d'arrêt dans sa politique d\u2019expansion impérialiste.Le mythe de la \u2018prospérité commune en Extréme-Orient\u201d ne trompe personne, les Américains moins que tout autre.De toute évidence le Japon veut déloger les Occidentaux de Singapour, la clef de la domination en Asie et dans les mers d\u2019Ex- trême-Orient \u2014 mais Tokio se rend compte qu\u2019une pousée sur cette citadelle.déclenchera un conflit dont le Japon ne con- Daït «pas l'issue.Berlin a beau manoeuvrer Tokio, les Japo- ais hésitent, Cependant les deux camps se préparent fiévreusement à faire face à toute éventualité.C\u2019est aux Japo- ais de décider si la guerre déclenchée en Europe le ler sep- témbre 1939 va s\u2019étendre à tout l\u2019univers en 1941.fe \u2019 ; * * * : Nous n\u2019avons pas encore tout vu.Des jours sombres se profilent à l\u2019horizon.Il faut les prévoir.Ce n\u2019est pas sans un effort plus appliqué dans tous les domaines que nous pourrons être sûrs de la victoire finale.- Heureusement noüs avons présentement beaucoup plus n\u2019en avions lan dernier à pa- deëthances de succès que\u201d nous - reälle date.Il sifffit dé voir l'effort surhumain de propagan- déjénnemie en: Amérique pour se rendre compte de l\u2019embarras trême des, vaiñqueürs \u2018européens, Il leur faut gagner du temps à tout prix.\u2018 Ils hésitent à courir le dernier risque : \u2018anféner les Etats-Unis a entrer dans la bataille.Ils savent bien que toute initiative osée dans les régions du Pacifique souldve- rait les Américains.Un, Wheeler ou un Lindberg peuvent encore impressionner une partie de l'opinion publique améri- caifie en la leurrant sur les \u201cbonnes dispositions\u201d de I\u2019Allema- gis à l\u2019endroit de notre continent, ces bons apôtres ne pour- raiènt résister à la vague de fond qui saluera un coup de main nippon &ur les sources de matières premières en Extrême- Orient : car si les Etats de la côte occidentale américaine sont \u2018 indifférents, par inertiè et insouciance, aux problèmes qui font le souci des Etats de la côte orientale, il ne peut leur être indif- férent de vôir le Japon supprimer leur gagne-pain.| D\u2019où il suit qu'à côté des batailles gigantesques du front russe, il faut ne pas perdre de vue les affaires diplomatiques qi \u2018ont trait à l\u2019Extrême-Orient, La presse de:Tokio reflète éfactement les intertitüdes et les inquiétudes du\u2019 pays.Le calme et la conflance en un règlement pacifique font place sû _bitément à des accès belliqueux.Il est certain que le gouverrie- ent nippon est souciéüx de ces sautes d'opinion.Ce n\u2019est pas Bout rien qu\u2019il a monté il y a-une quinzaine de jours utt'orga- nb e-spécial appelé \u201ccontrôle dé pensée\u201d, et qui n\u2019est qu'un offite préposé à là censure préalable des jourñaux.La répli- duëFne s\u2019est pas fait attendre de là part des milieux intraîisi- geahts qui mènent l'armée Japonaise : on a tenté d\u2019assassifier le taron Hirandüma, vice-président du Conseil des ministres, qu'dh tient responsable, peut-être à bon \u2018droit, de l\u2019invéntion Au fcontrôle de pensée\u201d, Le vieux politicien de soixante-quinze ans, avisé et_prûüdent, a été l\u2019objet d'un \u201cavertissement\u201d dans le style normal au Japon \u2018depuis vingt-cinq ans, .Il ne faut pas oubliër en effêt de, depuis 1918, cing des dix-huit.pre- niers ininistres japonais ont été assassinés et qu'un sixièm A w I me, es Okada, pas plus tard qu\u2019én sh a d0: se péfugier dais de Kamouraska aux Communes, et l'empêche pas d'être en face|.où\" este Ed derniere T 67 ans et 3 mois, étant né à Québec le 14 juin 1874.tre par Mgr Bégin le 22 avril 1900.Après quelques années de professo- successivement vicaire à St-Joseph de Salem dans le Massachusetts, cu- M.L.-P.Lizotte député de Kamou- raska dans le deuil Madame Lizotbe, de St-Pacôme, est décédée à l'Hôpital St-Joseph de Rivière-du-Loup, le 2 septembre courant, à l\u2019âge de 83 ans.Son époux, M.Luc Lizotte, marchand, de St-Pacôme l\u2019a précédée dans la tombe le-5 avril 1940.Mme Lizotte était à l\u2019Hôpital St-Joseph de Rivière- du-Loup depuis au-delà d\u2019un an.Elle laisse pour pleurer sa perte son fils : L.-P.Lizotte, C.R., député madame Lizotte; ses soeurs : La révérende Mère Dionne, de !l\u2019Hôpitat Général des Sceurs Grises de Montréal, et la Révérende Mère St-Colom- ban, de la Congrégation Notre-Dame de Montréal, ainsi que plusieurs petits enfants.Les funérailles auront lieu a St- Pacôme, vendredi, le 5 courant, à 9.30 heures (solaire).Le cortège funèbre partira à 8.45 heures (avancée) de la résidence de M.L.-P.Lizotte à Rivière-du-Loup où la dépouille mortelle repose en chapelle ardente.Nous prions M.Lizotte et les autres membres de la famille d\u2019agréer l\u2019expression de nos viveg condoléances.y \" Démonstration = = religieuse au \" ay cimetiere Dimanche prochain, le 7 septembre, à 3 heures de l\u2019après-midi, il y aura ay cimetière de St-Patrice une grande démonstration religieuse dont voici les grandes lignes du programme : 2.30 \u2014 Départ de la procession de l\u2019église St-Patrice; 3.00 \u2014 Sermon ay cimetière par M.l\u2019abbé A.Fournier, de Fold oar de Rivière-du-Loup; 3.45 \u2014 Chemin de 1a Croix; 4.00 \u2014 Chant du Libera.DEFILE DE LA PROCESSION 1\u2014L\u2019Harmonie.de Riviére-du- Loup; 2.\u2014Le drapeau du Sacré-Coeur; 8.\u2014Hommes et jeunes gens; 4.\u2014Dames et jeunes filles.Le service d\u2019ordre sera sous la direction deg Cadets de St-Ludger.Décès de M.l\u2019abbé F.-A.Lapointe ANCIEN AUMONIER DES CLARISSES.Nous regrettons d\u2019apprendre le décès à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec de M.l\u2019abbé François-Arthur Lapointe, ancien aumônier pendant plusieurs années des Soeurs Claris- seg de notre ville.M.l'abbé Lapointe était âgé de I fut ordonné prs- rat au Séminaire de Québec, il fut PUBLIE A RIVIERE-DU-LOUP NOS CHEFS MILITAIRES BALL CHISHOLM | | LAWSON SPARLING @ En haut, les deux hommes qui ont dirigé la réorganisation complète de l'Armée canadienne, rendue nécessaire par l'application de nouvelles méthodes de guerre durant la campagne de France; à gauche, le major-général H.-D.-G.Crerar, chef e l\u2019Etat-major général, et le brigadier Kenneth Stuart, D.S.0., M.C., vice-chef de l\u2019Etat-major général.En bak, au centre, le colonel J.-K.Lawson, M.C., directeur de i instruction militaire; de gauche à droite, le colonel G.-B.Chisolm, M.C., le lieuts- nant-colonel Spenser Ball, le lieutenant-colonel H.-A.Sparling, et le major A.-A.Bell, tous officiers d\u2019état-major à la direction de instruction militaire.D.S.0., Tragique accident à une traverse à niveau à St-Arsène - 2 morts \u2018Une figure bien connue dans la vient de disparaître dans la perce décédé dimanche dernier à l\u2019âge de 77 ans.Il naquit à Montmagny, le 6 janvier 1864, fils d\u2019Edouard L\u2019Espérance et de Virginie Morin.Il étudia au collège commercia] de Mont- magny.Puis il apprit la télégraphie et entra au service du.chemin de fer Intercolonial.II fut chef de gare à plusieurs endroits, entre autres à St-Pascal, comté de Ka- mouraska.Il avait 45 ang quand il quitta le service du chemin de fer pour entrer a celui de M.A.-R.McDonald, ancien surintendant du chemin de fer Intercolonial à Rivière-du-Loup, qui avait fondé une maison de finance à Québec.A la mort de ce dernier, il devint propriétaire de la maison.En 1911, il fut élu député du ré de St-Malachie, aumônier de l\u2019hospice St-Joseph de la Délivrance, curé de St-Raphael et enfin aumônier des Soeurs Clarisses de notre ville de 1984 a 1940.Il se retira alors chez les Soeurs Ste-Jeanne d\u2019Are, à Bergerville.Pendant son séjour en notre ville, M.l\u2019abbé Lapointe s'était fait de nombreux amis qui garderont de lui un souvenir ému.L\u2019amiral opérations.Te a remis des Croix ces fails do guerre.+4 L'amiral Muselier revient à tetre après \u201c sousmarins \"Hubis\u201d et \u201cMinerve\u201d des Forces Navalés Françaises Libres, unités qui se sont distinguées dans des Le \u201cRubis\u201d à mouillé des mines sur les elles plusieurs bâtiments ennemis off A Minerve\u201d a coulé üñ pétrolier allemand malgré la violente défense de son escorte.Muselier \u2018Prance Libwe avoir inspecté les sauté.Lat de la Libération ont été décerndes dux équipages de ces bâtiments à lt suite de ce \u201cpacifiste\u201d qui répugnalt à que influence.Espt du Soleil Levant dg chance qul reste d ie: voûte d'acier pendant pluéleurs jours afin d\u2019éviter les coups des militaires Qi avaient décidé de se débnérenser de VIDES NOT AREA ge End RS pe vue Se a nS a I rëste-donc encore de Clémants te politique de Tole abe bo \u2018Hier dans le chem \u201cmodérés\u201d dans la hau.le fou dans qu'ils conservent itel-| ns qu\u2019ils .rébesiront à remettre l'Empire| : in, du fon, sens, C\u2019est la seule].; este d\u2019une bolution \u201céquitable et raisonnable des| | diftioultes \u2018d'Extréfhe-Orient.Phils de quoi, lés ri e l'armée et de la marine népyones mettront TT 07 ne sas sque-tout |: le! | MORT DU SENATEUR 'D.-0.LESPERANCE cémté.de Montmagny a la Chambre politique et la finance canadienne.d: tunes du Canada.rise Ta CE TAR Ji See la Commission du Havre de Québec et, en 1917, il était appelé au Sénat comme représentant de la division du Golfe, 11 était en même temps directeur d\u2019un grand nombre d'institutions financières.Il avait fait l'acquisition d\u2019une maison d\u2019été à Percé où il passait la belle saison depuis un grand nombre d'années.Dimanche dernier, à la veille de quitter sa résidence de Percé, il s\u2019était rendu à l\u2019Anse-à- Beaufils, où il possédait aussi une propriété.Vers les trois heures, comme il visitait la propriété en compagnie de ses deux jardiniers, il s\u2019affaissa soudainement.Ses compagnons se portèrent à son secours, mais il était déjà mort, ayant sue- combé à une embolie.En 1888, il avait épousé Mlle Clara Dionne, fille de M.Joseph Dionne de Ste-Anne de la Pocatière, qui mourut en 1899.En 1904, i] épousait en secondes noces Mme Marie Pelletier, de St-Pascal, qui lui survit.Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux fils : M.le docteur Al phonse Lespérance, surintendant médical dy sanatorium du Lac Edouard, et M.Léo Lespérance, avocat, de Rimouski; trois filles : Mme Hector Bender (Virginie), de Montréal, Mme A.-O.Dufresne (Louise), de Québec, et la Révérende Soeur Francis-Louise (Laure), des Soeurs de la Charité de Halifax; une belle-fille, Mlle Rébecca Pelletier, un beau-fils, M.Albert Pelletier; deux gendres : M.Hector Bender, de Montréal, et M.A.-0.Dufresne sous-ministre des mines et des pêcheries à Québec, et de nombreux petits enfants.Nous prions la famille en deuil d\u2019agréey l\u2019expression de nos profondes condoléances.Décès de Mme Alphonse Rioux Noug apprenons avec regret la mort de Mme J.-Alphonse Rioux, née Marie-Anna Plourde, survenue hier soir à sa résitence, à l'âge de 51 ans.Elle laisse pour pleurer sa per- \u2018te, outre son époux, M.J.-Alphonse | Rioux, conducteur ay Témiscouata, PEARKE A s Sous : Re re gré ae Deux hommes ont été tués instantanément vers leg quatre heures et demie, lundi matin, quand l\u2019automobile qu\u2019ils occupaient a été frappée par la locomotive de l\u2019Océan Limitée à une traverse à niveau dans la paroisse de St-Arsène.Le choc fut des.plus violent, et des parties \u2018dé-i6\"voiture-ont-été\u201cprofetés à plis de deux cents pieds.Leg victimes sont M.Albert Fiola, 28 ans, marié, de Sayabec, comté de Matane, et M.| Loup la cérémonie de à Rivière Le 25 août avait lieu ay Monas- tre des Clarisses, à Rividre-du- vêture de Soeur Marie-Pauline St-Arnauld de Saint-Narcisse de Champlain, en religion Soeur Marie-Madeleine du Sacré-Coeur, devant la famille venue nombreuse, assistée à 1'oblation de la petite Mancée de Jésus, une délégation de Jacistes et quelques amis.M.l'abbé G.Châteauvert, aumônier, officiait, assisté du R.P.Pla- kide DeGrandpré, o.f.m., Ghrtien du couvent des Trots-Rivières et de M.l'abbé Paul Chartier, de Montréal.Le sermon fut prononcé par le Révérend Père Placide, ofm., au cours duque] il démontra en termes heureux le sens vrai de la vie cachée de cette âme privilégiée et le sacrifice joyeux des parent chrétiens devant le don total de leur généreuse enfant.Assistaient à la cérémonie, M.et Mme J.-N.St-Arnauld, parents de la novice, MM.Maurice, Victor, Justin François et Antoine St- + 47ème ANNEE PES TOUS LES JEUDIS Gérémonie de vêture au Monastère des Clarisses -du-Loup Arnauld ses frères, Mme Léo Pronovost, née Catherine et Marie St- Arnauld, ses soeurs; M.Léo Prone vost, beau-frère, Mme Julien Borde- leau, M.et Mme Hervé Béland; MM.Albany Thibault, Jean Char- tier, Stanislas Tessier, Georges- Etienne Cloutier; Mlles Pauline et Clotilde Cossette, Anita Trudel, Madeleine Veillette, Madeleine-H, Veillette, et Yvette Tessier, groupe de Jaciste de St-Narcisse, déléguées à la Prise d\u2019Habit de leur ex-prési- dente, Quelques enfants de Marie du choeur de St-Patrice ont eu l'heureuse initiative de nous faire entendre des cantiques appropriés pour ln circonstance.Les heureux témoins laissèrent couler des larmes qui étaient toutes de joies devant la grandeur de cette généreuse séparation qui désormais sera de plus en plu, étroite.Nos voeux de persévérance et nos félicitations aux bien-aimég parente.Chronique d Jeudi dernier assemblée régulière et des plus importantes de la Chambre de Commerce.En effet il s\u2019agissait de fixer notre contribution au Congrès de la Fédération des Chambres de Commerce de la Province de Québec, qui aura lieu lundi et mardi prochains, au Sault Montmorency (Kent House).: It y a eu une longue séance et il s'y\u2026ebt.digouté.bien.des-\u201cchoses-fort intéressantes que nous ne pouvons qu\u2019effleurer, aussi on en saurait e la Chambre de Commerce nant la pêche et la chasse.Les deux délégués choisis pour représenter Rivière-du-Loup à e Congrès sont M.J.-Oscar Gendron, agent d'assurance et le soussigné.11 a aussi été question d\u2019une Bibliothèque municipale et des ponts Dion et de la Côte St-Jacques.Enln ame résolution de sympathie a été adoptée pour le D phonse :Coütüriesà'saccastontd Voici un rapport très succinct de plus long en assistant, du moing en Gérard Chénard, 27 ans, célibataire, fils de M.Camille Chénard, de St-Arsène.Le conducteur de lo locomotive a aperçu le véhicule au moment où il s'engageait sur la voie, mais il était trop tard.L'automobile fut frappé en plein centre et a été démantibulé.Les deux victimes, qui étaient les seuls occupants de la voiture qui était conduite par Ché- nard, ont aussi été projetés à plusieurs pied, et affreusement mutilés.La locomotive arrêta aussitôt et quelques employé, du train se portèrent en hâte sur les lieux pour constater la mort des deux hommes.Leg corps furent d\u2019abord transportés à la gare de l\u2019Isle-Verte, à quelques milles plus loin et, plus tard dans la journée, à la morgue Boucher à Rivière-du-Loup, où les victimes furent identifiées.Une enquête u été tenu mardl matin par le coroner, le Dr Alphonse Couturier et un verdict de \u201cmort accidentelle\u201d a été rendu par le jury.Nouveau pro-maire A la dernière séance du conseil M.l\u2019échevin Eusèbe Marquis a &té élu pro-maire pour les prochains trois mois, succédant à M.l\u2019échevin Evariste Beaulieu.Nos félicitations.une fille, Marcelle; une soeur, Mlle Mary Plourde et un frére, M, David Plourde, de Rivière-du-Loup; ses beaux-frères : M.David-E.Rioux, avocat, de Rivière-du-Loup, M.J.-Wilfrid Rioux, agent, de Drummondville, Paul Rioux, de Montréal; ses belles-soeurs : Mme L.- Emile Pelletier d'Ottawa, Mlles E- tiennette et Bertha Rioux, de cette ville.Elle laisse également sa belle-mère, Mme Célestin Rioux.Madame Rioux était la fille de Met Mme Pierre Plourde, décédés.Les funérailles auront lieu samedi à 9 heures, \u20ac, l\u2019église St-Patri- ce.A la famille en deuil \u201cLe Saint- Laurent\u201d offre ses sincères condo- lans que la guerre est commencée faisant acte de présence.Le président nous apprend que nous aurons à Rivière-du-Loup Yun contrat de guerre.Enfin on commence à penser à nous, voila deux et on n\u2019a reconnu notre existence que pour l\u2019enrôlement volontaire.Plusieurs résolutions ont été adoptées, In plupart pour être suggé- réeg a la Fédération des Chambres de Commerce au prochain Congrès et être supportées par celle-ci.Une première pour que le boïs qui se coupe dang notre région soît travaillé ici et non exporté, afin que nous puissions en retirer le plus de bénéfice.Puis une proposition pour la réfection à neuf de la route du Té- Mmiscouata, une autre pour l'établissement dan, la province de postes de Premiers Secour, dit \u201cFirst Aid\u201d, une autre concernant le loi des assurances surtout celle des au- ce qui s\u2019est discuté jeudi dernier.| S.-P.DUGAL, N.P., publiciste.Résolutions de ; condoléances A une séance dy conseil de la ei- té de Riviére-du-Loup, tenue a I'hb.tel de ville, mardi le 2 septemire 1941, Etaient présents: M.Evariste Beaulieu, pro-maire; MM.les éche- ving E.Marquis, Jos.Boungoin, A.Lefrangois, E.Lévesque, formant le quorum dy dit consei] sous la présidence de M.le pro-maire.L'ordre du jour suivant est adopté à l\u2019unanimité.Les membres de ce consell expr- ment à M.Louis-Philippe Lizotte, C.R., M.P,, l\u2019expression de leurs profondes condoléances à l'occasion du décès de sa vénérable mère, madame Luc Lizotte.\u2018 E.BEAULIEU, pro-maîire.tomobiles, une autre encore concer- J.-LEBEL, sec.-trésorier.A OTTAWA Le colonie), l'hon J.-L.RALSTON, ploiement militaire attire tant de bli au pac Landsome.dont plusieurs sont de Montréal.jor-général H.D.G.CRERER, léances.= wa, os Les commandants des formations de combat outre-mer la politique de conquête dont| il n\u2019attëfdait- pas les méillèurs résultats.\u201d =; Tae MONTAGUE | \"er mac brigadier A.E.NASH, sous-adjudant, les majors D.En et A.L.NORMANDIN, officiers de recrutement de la région d\u2019Ot- 5» (hymbre avec eau courante, $4.90: l'es ie 0 ministre de la Défense nationale, causant avec leg officiers qui dirigent l'unité motorisée dans le dé- visiteurs à l\u2019exposition d'Ottawa.Le ministre s\u2019est rendu, l\u2019autre jour, visiter le camp miniature éta- Un le voit ici entouré d\u2019un groupe d'officiers Dans le groupe on reconnaît le ma- chef de l\u2019Etat-major général, le BELZILE, La guerre est l'acte par lequel üh - \u201d peuple résiste à l'injustice au paix de son sang.\u2014LACORDATRÉ, JHE al Les vieux fous sont plus fous gue \u2018Îles jeunes\u2014La Rochefo¥eauld.rt HOTEL MONTCALM 161-169 rue St-Jean, Québec .81.253 Avec bain $ anom, Sha.cdg de sa soeur, Mme J.-D.Vachon.Er NT ts manie sea TTI re eme i mc sme EE PAGE DEUX = Funérailles Lundi, le 25 août, à Ste-Hélène, ont eu lieu les imposantes funérailles de Mme J.-D.Vachon dont nous avons annoncé le décès dans notre dernier numéro.M.l\u2019abbé Martin, curé de Ja dim roisse présida à la levée du corps à la demeure de M.Vachon.Le deuil était conduit par son &- poux et de nombreux parents et amis de la famille sous la direction de M.M.Létourneau, de St-Joseph de Beauce.M.Ernest Lévesque, té Rivière-du-Loup, entrepreneur He pompes funèbres, avait charge des funérailles.Les porteurs étaient MM.Florian Morneau, Lionel Ouellet, Louis :- Pierre, Arthur Tardif, Gérard Picard et Thiboutot.M.Gérard Mor- neau portait la croix, Les dames de Ste-Anne précédaient avec la bannière de la confrérie.T.e service funèbre fut chanté par M.l\u2019abbé Gérard Couturier, cousin de la défunte, assisté, comme diacre et sous-diacre, de MM.leg abbés Picard et Landry.Au choeur assistaient de nombreux membres du clergé dont nous avons remarqué M.le curé Martin, de Ste-Hélène, M.l\u2019abbé Frève, du Collège de Ste-Anne de la Pocatière, M.l'abbé Gagné principal de l\u2019Ecole Normale de St-Pasçes, M.l\u2019abbé Fortier, de l\u2019Ecole apostolique de Lé- vis, M.l\u2019abbé Boucher, vicaire à St- Ludger, M.l\u2019abbé Ouellet, de Ste- Hélène professeur à Ste-Anne, M.l'abbé S.Chénard, vicaire à St-An- tonin, MM.les abbés Adrien et Gérard Lévesque, de Rivière-du-Loup, the; Mlle Chantal Pelletier, du-Loup; M.et Mme Dr A.Couturier, Rivière-du-Loup; M.et Mme J.-B.Bérubé, Rivière-du-Loup; Met Mme Armand Couturier, Rivière- ne, St-Mathieu; Sherbrooke.Trentains : M.et Mme Louis Co- derre, Lennoxville; M.Emilien Va- chon, Valley Jet.Offrandes de fleurs : C.-T.Turn- bull, Galt, Ont.; Needlecraft Mills, St-Hyacinthe; Valley Shoe, Valley Jet.; M.J.-B.Boutin, Amos.Messes : R.S.St-Pierre de l'Avenue, St-Pascal.De Riviére-du- Loup : L\u2019Orphelinat du Sacré-Coeur, Infirmières de l'Hôpital StJoseph du Précieux-Sang, Association des Dames Patronnesses de l'Hôpital St- Joseph du P.-S., M.et Mme P.-M.Viel, Dr et Mme J.-A.Lessard, Famille Désire Lévesque, M.et Mme Armand Maranda, Mlle Beatty Mi- chaud, Mme Chs.Ouellet et Héné- dine, Mlles Michaud.M.et Mme Jos.Rivard, Mlle Cordélia Ouellet, Famille J.-A.Pelletier, M.et Mme P.Ouellet, pére, M.et Mme Paul-E.du-Loup; M.et Mme Onésime Dione J.-A.Laverdiére, Riv.- et Mme Emilien Cliche, Mme Hilaire Vacron, M.V.Vachon, Mlles Eva Vachon, M.-Loulse Vachon, Edith Vachon, M.Marcel Vachon.Trésor gpirituel : M.Jos.Fortin, Rivière-du-Loup; M.Albert Na- deau, M.Ernest Dumas, Mlle Exi- lia Beaulieu, Mlle Marguerite Na- deau, @.m.g, M.et Mme Roger Chamard, St-Alexandre; Cercle des Dames Fermières, Ste-Hélène; Met Mme Daniel Ouellet, Ste-Hélène.Bouquets spirituels : Personnel de ¥Orphdlinat dw S.-C.Rivière-du- Loup; RR.SS.Clarisses, Fam.Wilfrid Michaud, Mme Vilbon Talbot, Kénogami; M.et Mme Honoré Al- lard, Kénogami; Miles C.et E.En- nis, Ste-Hélène; Famille Elzéar Mor- neau, M.et Mme Alfred Turcotte, St-Joseph de Kam.Messes : M.et Mme Achille Gow.let, Beauceville; M.l\u2019abbé Charles Frève, Ste-Anne de la Pocatière; M.l\u2019abbé Gérard Couturier, Val- cartier; M.le chanoine J.-N.Coder- re, Sherbroooke: M.l\u2019abbé Roland Ouellet, Ste-Hélène; M.l\u2019abbé Sylvio Picard, Ste-Hélène; M.l\u2019abbé Flo- rido Gagné, St-Pascal; MM.Tes ab- Mme Octave Normand, Montm ,M.et Mme Armand Chamberland, | \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, 4 SEPTEMBRE 1941 - \u2018de Mme J.-D.Vachon Mme Napoléon Carrier, Montréal; D.Deschênes, gam., R.-du-Loup; Henri Chapleau, St-Pascal; M.et Mme Alfred Desjardins, Kamouras- ka; Famille Joseph Lévesque, Ri- vière-du-Loub; Famille Wildrel Landry, Ste-Héléne; M.et Mme Alonzo Plourde, R.-du-Loup; M.et Mme Lorenzo Cloutier, Valley Jet.; M.et Mme J.-L.Jacob, St-Sébastien Famille Charles Tardif, Ste-Hélà- ne; Famille Polycarpe Ouellet, fils, R.-du-Loup; J.-Emile Duval! St Pascal; Notaire et Mme L.-A.St- Pierre, R.-du-Loup; M.et Mme J.- C.Caouette, St-Pascal; M.et Mme Dominique St-Pierre, Famille Lafo- rest, St-Pascal; M.et Mme Ernest Chamberland, St-Philippe de Néri; Famille J.-B.Landry, Ste-Héléne; Mlles Dumas, Rivière-du-Loup; Mlle M.-L.Boyer, Sherbrooke; M.et Mme Alfred Bourque, Valley Jet.; M.et Mme J.-E.Coté, Rivière-du-Loup; M.et Mme Alexis Dumais, Riviére- du-Loup; Famille Antoine Choui- nard, St-Pamphile; M.et Mme J.- \u2018Arthur Ouellet, Ste-Hélène; Ouellet, M.et Mme Claude Parrot, has Adrien et Gérard Lévesque Ri-! St-Romuald; Gilbert Royer, St-Pa- M.et Mme Arthur Belzile, Famille vière-du-Loup; M.l\u2019abbé Léonce Vé- côme; M.et Mme S.-P.Dugal, N.P., Alphonse Paré, M.et Mme Georges Couturier, M.le Dr et Mme A.Couturier, Mlle Laura Couturier, g.m.g: M.et Mme Camille Soucy, St- zina, Rivière-du-Loup; M.Joseph Boucher, Rivière-du-Loup; Amicale N.-D.du Foyer, St-Pascal; La Supérieure, Inst.Chanoine Beau- l\u2019abbé Alexandre; M.et Mme J.-Adélard det, St-Pascal; M.et Mme Charles Michaud, St-Alexandre; M.et Mme Gagné, Ste-Anne de la Pocatière; M.Ernest Soucy, St-Alexandre; Famil- ¢t Mme F.Champagne, Ste-Anne de le Dr Adélard Lapointe, Ste-Hélè- 1a Pocatiére; Mlle Rachel Bérubé, ne; Mme Napoléon Morneau, M.t Ottawa; Mlle Jeanne d\u2019Are Bérubé, Rivière-du-Loup; Arthur Wilson, | Rivière-du-Loup; Dr et Mme G.Pelletier, St-Alexandre; Needlecraft Mills, Ltd, St-Hyacinthe; M.et! Mme E.-R.Lafrance, St-Hyacinthe;' Carmen Cliche, Beauce Jet.; J.-L! Cliche Auto Ltd, Valley Jet; Gé-; rard Landry, fils, Ste-Hélène; M.et Mme S.-R.MacDonald, Valley Jet.; M.et Mme Roland Dubé, Rivière-du- Nappe : \u2018ler prix, Mme Isidore j Lafrance; 2ème prix, Mlle Adrienne Lafrance; 3ème prir, Mme Fran- çoig Drapeau; 4ème prix, Mme Joseph Larocque, Cravate : ler prix, Mme François Drapeau; 2ème prix, Mme Isidore Lafrance; 3ème prix, Mme Florian D'Auteuil; 4ème prix, Mme Louls Rioux.Couverte : 2ème prix, Mme Isido- ne Lafrance; 8ème prix, Mme Fran- rice Rioux; 4ème prix, Mme Ernest Lepage.Courte-pointe : ler prix, Mme Maurice Rioux; 3ème prix, Mme Antoine Rioux.Nappe : ler prix, Mme Isidore Lafrance; 2ème prix, Mme Ernest Lepage.Serviettes : ler prix, Mme Isidore Lafrance; 2ème prix, Mme Ernest Lepage.Robe : ler prix, Mme Eugène | Beaulieu; 2ème prix, Mlle Adrienne M.\u20ac | Lafrance; 3ème prix, Mme Fran- agny; .çois Drapeau; 4ème prix, Mme Isi- france, Bas : ler prix, Mme Isidore La- france; 2ème prix, Mme Luc Rioux; 8ème prix, Mme Camille Rioux; 4è prix, Mme Charley Rioux.Napperons : ler prix, Mme Cha.Rioux.Tissu à habit : ler prix, Mme Narcissé Rouleau; Zème prix, Mme Ernest Lepage.Centre : ler prix, Mme Camille Rioux; 2ème prix, Mme Maurice Rioux; 8ème prix, Mme Théophile Jean.; Descente de lits : ler prix, Mme Camille Rioux; 2ème prix, Mme Maurice Rioux; 3ème prix, Mme Isidore Lafrance; 4ème prix, Mme Ernest Lepage.Taies d'oreillers : ler prix, Mlle Adrienne Lafrance; 2ème prix, Mme Isidore Lafrance; 3ème prix, Mme André Morency; 4ème prix, Mme Charles Rioux.Gants : ler prix, Mme Nazaire Rioux; 2ème prix, Mme Théophile Jean; 3ème prix, Mme Charles dore Lafrance.Set pour enfant : 1er prix, Mme Isidore Lafrance; 2ème prix, Mme Maurice Rioux; 3ème prix, Mme Nazaire Rioux.Habit pour enfant: ler prix, Mme Thomas Dumont; 2ème prix, Mme Maurice Rioux; 3ème prix, Mme François Drapeau; 4ème prix, Mme Isidore Lafrance.Gilet : ler prix, Mme Théophile Jean; 2ème prix, Mme Camille Geo.Couturier.M.et Mme J.-A.Chassé, St-Odilon, Dorchester; M.et Mme X.Vachon.St-Odilon, Dorches- ter; M.et Mme J.Vachon St-Odilon, Hélène, dirigeait le choeur de chant, Dorchester; Famille Eugéne Cou et Mlle Létourneau touchait l\u2019orgue.!turier.Québce; Mlle Eugénie Paré, M.Wilfrid Cliche, de Valley Jone-, Québec; M.et Mme Louis Jourdain, tion, chanta une prière à la Vierge.|Québec: M.et Mme J.-Léon Drouin, Grandes messes : M.Edouard, Thetford Mines; M, et Mme H.-A.Boutin, Montmagny; M.Joseph Doy-; Dionne, St-Pascal; Mie Blanche le, East Angus; M.le Dr et Mme Massé, M.et Mme Auguste Mi- Loui, Létourneau, Québec; Mme A.chaud, Mlle Ida Hudon, Mlle Ger- Bernier, Sherbrooke; Membres du maine Lévesque, Mlle Réjeanne Leé- Cercle d\u2019Etude, St-Pascal; Club Ro.| vesque, M.et Mme J.-R.Belzil, Qué- quemont, St-Raymond; M.et Mme bec; M.et Mme Télesphore Coulom- Rino Thibault, Rivière-du-Loup; M.be, Montmoreney; M.et Mme An- et Mme Pierre Couturier Ste-Héle- tonin Deslauriers.Sherbrooke; M.ne; Dames de Ste-Anne Ste-Hélène; Léo Couturier, Sherbrooke; M.et M.et Mme Alp.Duval, St-Hyaein- Mme Léonce Cloutier.Valley Jet; the; Needlecraft Mills, St-Hyacin- M.¢t Mme J.-Hector Latulippe, M.M.l\u2019abbé Boucher, eccl., de St-Pas- ca] et plusieurs autres dont les noms nous échappent.M.l\u2019abbé Morneau vicaire à Ste- SPECIAUX pour Vendredi et Samedi | | Boeuf, bas de côte, par 5 livres .09¢ 8 Rôti de boeuf, haut de côte, par 5 lbs .15c | ATTENTION! ATTENTION! \u2018Aussi pour cette fin de semaine, avec chaque achat § de $1.50, vous pouvez avoir 3 livres de beurre pour seulement $1.15, marque St-Alexandre ou St-Antonin.Mesdames! \u2014 Venez faire votre marché de viande à nos magasins | et profitez toujours de nos spéciaux surtout cette semaine avec l\u2019aubaine du beurre au prix coûtant.De plus J nous avons un assortiment complet de toutes les vian- § des fraîches, ainsi que poulet à rôtir.Jambon, fesse § et cottage, saucisse fumée et fraîche, ainsi que graisse pure et composée.LEGUMES DE TOUTES SORTES Pelletier, i Oui! \u2018Allez toujours chez Léopold Un | service parfait vous attend.Au centre, tél, 135 TOUJOURS CHEZ Léopold PELLETIER BOUCHER RIVIEREDULOUE En bas, tél.345 Dr J.E.PELLETIER, Spécialiste De l\u2019Hotel-Dieu de Québec.YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE.Bureau à la Rivière-du-Loup, au No.329, rue Lafontaine, le premier samedi et le troisième samedi de chaque mois.Opérations à l\u2019Hôpital, = Téléphone 3034 THEATRE PRINCESSE 2 représentations le soir, 7.30 hres et 9.15 hres Aujourd\u2019hui à Vendredi soir Vera Korène, Jules Berry, dans un grand film policier \u201cCAFE DE PARIS\u201d Aussi : Comédie et Nouvelles.Samedi, Lundi, Mardi Henry Fonda dans THE RETURN OF FRANK JAMES\u201d : Tout en couleurs._ avec Gene Tienny, Jackie Cooper.Le nom de James sème de nouveau la terreur dans tout l\u2019Ouest.\u2018Ce film fait suite au grand succès \u201cJesse James\u201d et a pour but de venger le meurtre 5, de Jesse.Aussi : Vitaphone et Nouvelles.Commençant Mercredi, le 10 Sept.pour 3 jours \u201c Edwige Feuillère, Georges Rigaud dans une \u2018histoire d'amour d\u2019un poignant fatalisme \u201cSANS LENDEMAIN\u201d AUSSI : ler épisode de la nouvelle série \u201cDRUMS OF FU MANCHU\u201d Ne manquez pas de suivre cette série fort intéressante.i _ Aussi : Sujets courts.Commençant Série à \u201cDRUMS OF FU MANCHU\u201d ) 10-11-12 sept.16\u2014épisodes\u201415 suivre M: cal; g Marsoui; A; Champoux, East Angus; M.et Mme # : Philippe Bernier, Arvida; M.l\u2019abbé Mme Lucien Chamberland, Famille Ottawa; M.le Dr et Mme O.Moi- san, St-Raymond; M.et Mme Henri Boudreault, Kénogami; M.et Mme Euclide Boudreault, Kénogami; Met Mme Art.Allard, Kénogami; Mlle Anita Allard, Kénogami; M.et Mme Art .Bouchard, East Angus; M.et Mme Wilfrid Soucy, Chemin du Lac; M.et Mme L.-A.Desnoyers, Sherbrooke; Mle Rose Vachon.Sherbrooke; M.J.-Ernest Vallée, St- Ephrem; Mme Prudent Couturier.Cacouna; M.et Mme Alph.Couturier, Marsoui: M.et Mme Léo Couturier, Marsoui; M.et Mme Oscar Couturier, Marsoui: Mlle Laurette Couturier, Marsoui; M.et Mme Armand Sinclair, Amqui; M.et Mme Lauréat Turcotte, Frampton; M.et Mme Alph, Cloutier, St-Aubert: Met Mme François Desrosiers, St-Au- bert; Mme et Mlles Leblanc, Ottawa; Mlle Marie-Anna Chénard, Ste- Hélène; M.Elzéar Desjardins, Met Mme Thaddée Lévesque, Riv.-du- Loup; M.Pierre Plourde, Victoriaville; M.J.-A.Leblond, Montréal; R.Soeur St-Alfred le Grand, Montréal; M.J.-Henri Lauzier, St-Pas- M J.-A.Bernard, St-Pascal; M.et Mme J.-E.Lemire, Victoria- 1 @ ville; M.et Mme L.-N.Jacob, Valley | 1 i! Jet.; M.et Mme Ant.Labbé, Valley Jet.; Famille Emile Marcoux, } Tring Jet.; Mlle E.Leblane, Otta- > \u2018wa; M.J.-0.Giguére, ge Mme G.-J.Condon, Québec; M.Ect Mme H.-A.Falardeau, Québec; M.Québec; M, et Mme Gustave Lepine, Québec; BM.ct Mme Armand Ilamel, Rober- \u2018val: M.et Mme Léonce Carbonneau, | Québce; M.et Mme Alph.Couturier, M.et Mme Amédée F.Ennis, St-Honoré de Beauce; M.gE J.-Ovide Sinelair, Amqui; M.Jos.kK Martin, St-Fabien sur Mer.Lettres de sympathies: Hon.Léon Casgrain, Mgr A.Douville, St- Hyacinthe; R.P.Léon Desjardins, CSSR, R.P.J.-M, Fontaine, CSSR.8 M.Jos.Martin, St-Fabien sur Mer; #|M.Marcel Larue, St-Raymond; Met Mme Marcel Ethier, Valley Jet.; M.J.-E.Vallée, St-Ephrem; Religieuses dy Bon Pasteur, Québes; RR.SS.Clarisses, Rivière-du-Loup; R.Soeur Marie-Camille, CND., Sherbrooke; R.S.Pierre de Ravenne.CND, St-Pascal; R.Soeur Marie de la Réparation, CND., St-Roch; R.Soeur Ste-Clothilde, Ursuline, Lo- retteville; R.Soeur Ste-Cécilia, C ND., St-Pascal; R.Soeur Ste-Marie Renée, CND, St-Pascal; R.Soeur Ste-Mairie-Antoinette, CND.Montréal.Télégrammes : M.et Mme Arthur Allard, Jonquière; M.et Mme Robert Langlais, Rivière-du-Loup; Conseil 2402 des Chevaliers de Co- lomb, M.et Mme Antonio Albert, Famille Edgar Lacombe, M.et Mme J.-Oscar Gendron, Mile A.Laroche, Sherbrooke; Fédération Can.Catholique, M.et Mme J.-D.Boily, M.Emile Rheault, M.Ernest Lafontaine, M.et Mme Ant.Deslauriers, M.et Mme J.-Donat Goulet, M.et Mme Louis Coderre, M.et Mme Eugène Gagnon, M.et Mme D.Panneton, M.et Mme Alden Rousseau, East Angus; Personnel de l\u2019Hôtel Simard Matane; M.et Mme J.-B.Rehel, Cap d\u2019Espoir; M.et Mme Thomas O'Brien, Cap d\u2019Espoir; Mlle Evelyn, O\u2019Brien, Cap d\u2019Espoir; M.R.Forbes Auld, Galt, Ont.; M.Fred Daly, Montmagny; M.et Mme Alfred Duval St-Hyacinthe; M.et Mme Frank Stebbens, St-Hyacin- the; M.et Mme G.-E.Gagnon, Bonaventure; M.et Mme Ludger Caron, Mont-Joli; M.et Mme J.-A.-P.Caron, St-Romuald; M.et Mme Ulysse Tremblay, R.-du-Loup; M, et Mme Pierre Langlois, R.-du-Loup; Combien d'abonnés farez-vous os mois-oi à votre journal 1 | Une poule bieh nourrie pond tow|# jours plus d'oeufs.Rioux; 3ème prix, Mme Maurice Rioux; dème prix, Mme Isidore La- Loup; M.et Mme Emile Couturier, Rivière-du-Loup; Famille J.-A.La- verdière, Sherbrooke: M.et Mme David Michaud, Rivière-du-Loup; M.et Mme L.-P.Pelletier, Rivière- du-Loup; M.et Mme Ernest Gui- mont, Cap St-Ignace; M.et Mme Jean-B.Roy, St-Anselme; Mme J.- tin, Riviére-du-Loup; M.et Mme William Ouellet, Ste-Hélène; Mlles Lachance, Rivière-du-Loup Centre; ; Joséphine Castonguay, Ste-Hélène; ; > | Juliette Fortier, Sherbrooke; M.et E.Théberge, Montréal; M.et Mme Mme Gérard Morneau, Ste-Hélène; Joseph-X.Ouellet, Ste-Hélène; M.Mile Madeleine Richard, Rivière-du- et Mme Adélard Bérubé, Ste-Hélène; Loup: Côté et Mamen Enrg, Lévis; M.et Mme Eugène Morin, Ste-Hé- Mme Démtérius Marmen, Rivière-du- lène; .N i i .che M et Mme Mastai Lemieux, Loup; Mlles Blanche et Madeleine Ste-Hélène; M.et Mme Pierre La- Là Marmen, Rivière-du-Loup; M.et port res St Ludger; M.et Mme Mme Wilbrod Ouellet, Riviére-du- ierre Michaud, St-Ludger; M.et Loup: M.et Mme Timothée Dubé Mme Adélard Deschénes, Riviere.| _ouPs *- : Mme Emile du-Loup: M.Gérard-Emile L _|Rivière-du-Loup; M.et Mme Emile q Pia Lerarc-umre LEvas-| po rgoin Rivière-du-Loup; M.et seur, Ste-Hélène; Mlle Marie-Claire Yoo: Auguste Bérubé Ste-Hélène: Gréffard, Québec; M.et Mme CF.M.et Mme Camille Picard, Ste-Hé- Raymond, Rivière-du-Loup; M.Léon .\" = lzéar Beauli Paradis, C.R., et Mme Paradi pi.|lène; M.et Mme Elzéar Beaulieu, So a SOS i Ste-Hélene; M.et Mme J.-Albert vière-du-Loup; M, J.Séguin, Rock: Rivière-du-Loup Centre; and» ; 1., | Quellet, Island; Mile Madeleine.Séguin, 4.et Mme J.-Odilon Labbé, Beauce M.vibre.A fm John ota, vie et.M.et Mme Patrick Bérubé, breuil, Rivière-du-Loup; M.et Mme St-Ludger; M.et Mme Laurent ve Lucien Proulx, Rivière-du-Loup; M.® Pe al \u201c5 t M : et Mme Alexandre Michaud, Riviè.' P'ONSe toum, Yaiey es Mme 1 Charles Chassé, S., Ste-Marie de >-du-L ; Fami N A ups Tamile ved arse.Beauce; M.Jean Chassé, Ste-Ma- M A PR rie de Beauce; M.et Mme Charles Beaulieu, Fas eus; M.C - os 2 212 eaulieu, East Angus; M.Georges Bérubé, Ste-Hélène; M.et M.y \u20ac y 3 -E.AN Turcotte, Valley Jet \u2019 Mme J E Wilfrid Laforest, Rivière-du-Loup St-Pierre et sa famille, Ste-Héléne; Centre: M.et M M.Lavallée, St M.et Mme Charles Bernier, Rivière.\u201ctres 6 Te A.Lavalioe, Si- ; ., Aubert; M.j'abbé Saluste Bélanger, du-Loup; M.et Mme Emile Coutu- 4.I.; ar, Rivière-du-Loup; M.et Mme L.-A.rier, St-Louis du Ha'Ha!; Famille .> A ; 2 ; Côté, Rivière-du-Loup; M.Georges de M.«t Mme Philippe Bérubé, St-! Lu ascal- | Belle, Rivière-du-Loup; M.et Mme Pascal; M.et Mme J.-F.Jean, St- Emili is, St-Camille: M.et Simon; M.et Mme Georges St-Pier-| me Servals.he een be ve, Ste-Hélène; Dr ct Mme O.Moi- Met M Fe cite CR.Ri san, St-Raymond; M.et Mme Ar-| 1 qu-Loup.Mile J.Mosin Ste mand Albert, Ste-Héléne; Mme Da- viere- w oup; © F end & mase Lebel, Riviére-durLoup Cen- Lelenes ve ne Eu tre; M.et Mme Roméo Ouellet, Ri- zoon, Ste-Anne de la Pocatière; M.vière-du-Loup Station; M.et Mme et Mme Onésime Rioux, Trois-Pisto- Ernest Dubois, Sherbrooke; M, et les; M.et Mme Joseph Desjardins, Mme Clément Morin, Rivière-du-| Rivière-du-Loup; Mme Philippe Loup; Mme Wilfrid Langevin, Ste-| Pouliot, et famille, Rivière-du-Loup; Hélène; Exilda Charest, Ste-Hélè-| Famille Ovila St-Georges, Rivière- ne; Mlle Jeanne Levasseur, St-Lud-, du-Loup; Mlle Monique Parent, Bic; ger Je Jvitre-du Loup; bo Me Mlle Gabrielle Dumas, Rivière-du- souis-P.St-Pierre, Ste-Hélène; M.! Loup; M.et Mme Léonce Michaud, et Mme Flavius Bérubé, Ste-Hélè- Rivière-du-Loup; M.et Mme Ray- ne; M.l'abbé Rosaire Bernier, Ri-| mond Pelletër, Rivière-du-Loup; vière-du-Loup; M.et Mme Gérard Famille Jos.-S.Bérubé, St-Pascal; Picard, Ste-Hélène; M.et Mme An- Mme Emile Garant, Québec; M.et toine Boudreault, Kénogami; M.et Mme Viateur Boulanger, Montma- Mme Lionel Ouellet, Ste-Hélène; gny; Mme Jeanne Voisine, St-Pas- M.et Mme Eugéne Gagnon, Rivié- cal; Mme J.-Isaie Joncas, Montma- re-du-Loup; Famille Ludger Thi- gny; M.et Mme Napoléon Ruel, boutot, Ste-Hélène; M.et Mme Jean Kénogami.Sirois, Ste-Héléne; L'Hôpital St-| Nous réitérons à M.Vachon et Rioux; 4ème prix, Mme Isidore La- france.; Mitaines : 1er prix, Mme Nazaire Rioux; 2ème prix, Mme Maurice Rioux; 3ème prix, Mme Théophile Jean; 4ème prix, Mme Luc Rioux.Jupe : ler prix, Mme Charles Rioux; 2ème pñix, Mme Louis Rioux; 8ème prix, Mme Isidore Lafrance.Blouse : ler prix, Mme Isidore La- Exposition du Gercle des Dames Fermières de St-Jean de Dieu se Rousseau.Poulet : 1er prix, Mme Maurice Rioux; 2ème prix, Mme Luc Rioux; 8ème prix, Mme Théophile Jean; 4ème prix, Mme Charles Rioux.Pain blane : ler prix, Mme François Drapeau; 2ème prix, Mme Chs.Rioux; 3ème prix, Mme Charles-Emi- le Morency; 4ème prix, Mme Abraham Gagnon.Pain brun : ler prix, Mme Isidore Lafrance; 2ème prix, Mme Ls Rioux; 3ème prix, Mme Charles- Emile Morency.Concombres : ler prix, Mme Théophile Jean; 2ème prix, Mme Joseph Larocque.Oignons : ler prix, Mme Joseph Dumont; 2ème prix, Mme Arthur Rousseau; 3ème prix, Mme Louis Rioux.Conserve de pommes : ler prix, Mme Adrien Rioux; 2ème prix, Mme Abraham Gagnon; 3ème prix, Mme Luce Rioux; 4ème prix, Mme Louis Rioux.Gelée de pommes : ler prix, Mme Louis Rioux; 2ème prix, Mme A- drien Rioux; 3ème prix, Mme Frs.Rousseau; 4ème prix, Mme Nazaire Rioux, Notre-Dame du Lac CONGRES DE L\u2019U.C.C.\u2014 Une: l grande foule de membres assistaient FICATS D'ÉPARGHE DE GUERRE - Automobile à vendre Un char usagé, marque Pontiac 224, modèle 1937, en trés bonnes conditions.S\u2019adresser à TELES- PHORE PELLETIER, garagiste, Rivière-du-Loup.16-17-p.|Vendeuses et vendeurs demandés Ayez votre part dans l\u2019augmentation des salaires.Partez en affaires pour vous-même vendant les 200 produits GARANTIS Familex.Ventes importantes dans chaque maison.Commencez de suite et pro- (fitez des revenus d\u2019automne.PRO- france; 2ème prix, Mlle Adrienne 2 congés de l\u2019U.C.C., section dei DUITS FAMILEX, 570 St-Clément, Lafrance; 3ème prix, Mme Florian D\u2019Auteuil; 4ème prix, Mme Louis Rioux.\u2018Chaîne : ler prix, Tremblay; 2ème prix, Mme Louis Rioux; 3ème prix, Mme Charles Rioux; 4ème prix, Mme Abraham Gagnon.Tissure : ler prix, Mme Moise Tremblay; 2ème prix, Mme Luc Rioux; 3ème prix, Mme Joseph La- rocque; 4éme prix, Mme Charles Rioux.Toile non blanchie: ler prix, Mme Charles-Emile Morency; 2ème prix, Mme Louis Rioux.Toile demie-blanchie : ler prix, Mme Charles-Emile Morency; 2ème prix, Mme Louis Rioux.Betteraves : ler prix, Mme Camille Rioux; 2ème prix, Mme Théophile Jean; 3ème prix, Mme Luc Rioux.Mme Moize Carottes : ler prix, Mme Joseph Dumont; 2ème prix, Mme Louis Rioux; 3ème prix, Mme Moise Tremblay.Tomates : ler prix, Mme Adrien Rioux; 2ème prix, Mme Joseph Rousseau; 3éme prix, Mme Isidore Lafrance; 4éme prix, Mme Alphon- Mme] Joseph du Précieux Sang, Rivière- aux autres membres de la famille du-Loup; Famille Alphonse Mar- nos sincères condoléances, : Rimouski-Ouest, tenue en cette pa- |roisse le 26 août.ta par une messe célébrée par M.le chanoine J.-Ernest Gagnon, curé de cette paroisse, laquelle fut suivie d\u2019un magnifique sermon prononcé par le R.Père Léon Lebel, aumônier général de l'U.C.C.M.Philippe Caron, président du nue à MM.les abbés, venus très nombreux de toutes les parties de la région, ainsi qu\u2019à tous les autres membres.Ensuite, M.Florian Poulin, pré- ,sident de la Section des Bûcherons prononça une allocution fort goûtée de chacun.Dans l'après-midi furent prononcé, d'autres discours par le Révérend Père Léon Lebel, aumônier général, M.Henri-C.Bois, secrétaire général de la Coopérative Fédérée, M.Abe] Marion, président général de l\u2019U.C.C., et M.l\u2019abbé Léon Beaulieu, aumônier du district.OPERATIONS TERMINEES.\u2014 La scierie à bois de la compagnie Fraser vient de terminer ses activités de la présente saison.Le ler septembre a été chanté le Le programme de la journée débu- | district, souhaita ensuite la bienve-\u2019 SERVICE ANNIVERSAIRE.\u2014! | Montréal.Logement à louer Deux logements de 3 et 4 appartements avec chambre de bain à louer au No, 17 rue Fraser, Riviè- re-du-Loup en bas, 16-j.n.o.service anniversaire J.-B.Lizotte.EN RELIGION.\u2014 Quelques jeunes filles de notre paroisse nous ont quittées pour faire leur noviciat chez les Filles de Jésus, à Trois-Ri- vières.Ce sont: Mlles Aline Turcotte, Lucile Boulanger, Lucienne Dubé et Marie-Berthe Beaulieu.VA ET VIENT.\u2014 Mlle Jean Ka- be] est retournée à Kitchener, Ont, après avoir passé deux _ mois iel, l\u2019invitée de Mlle Madeleine Dubé.M.Jacques Ducharme est de retour de Trois-Pistoles, où il a passé ses vacances.Mlle Gisèle Soucy, de Montréal, a fait un court séjour chez son oncle, M.Alfred Beaulieu.Mme Léonard Pelchat, de Montmorency, a passé quelques semaines chez sa mère, Mme J.-Omer Bergeron.de feu Dame Methot & Gagné ENR.RIVIERE-DU-LOUP.EMENT CHANG TANT ET SANS LIVRAISON.BAS prix.BRE.la Lola Ha HABITS, Hommes et Dames \u2018ROBES (prix légèrement élévés pour MANTEAUX, de printemjs et d\u2019stitomine MANTEAUX d\u2019hiver JUPES PANTALONS So ROBES DE BAIN (Kimonos) CRAVATES 0 Veuillez prendre avis qu\u2019à partir du ler septembre, le linge aux maisons et que nous ne délivrerons pas.En toyage doit être payé au comptant.deli eo SUCCESSEURS DE LA EDMUNDSTO N-LAUNDRY & 66, RUE DE L'EGLISE: .EDMUNDSTON- DOCS APP 0 à 4 4 2°5° 404 4 4 4° 4 4 4 6 4 4 4 4 4 4404 HAN S0000000000000000000006000C000000000000000000000000000000000000000 On adopte de plus en plus aujourd\u2019hui la PLAN AU COMP- Ce plan vous permet d'obtenir ce qu\u2019il y a de MIEUX au PLUS Comme plusieursi autres nettoyeurs, nous adoptons le plan AU COMPTANT ET SANS LIVRAISON à partir du ler SEPTEM- Vous pouvez voir ce que vous épargnerez ainsi en parcourant Liste de prix au comptant et sans livraison Nettoyage et pressage Pressage seul 59c robes de soirée et robes avec plis) sac 69¢ 29c 33c 69c 35c 6c -hoüb.n\u2019irgns pds chercher - outre tout lavage et net- CASH & CARRY CLEANERS DRY CLEANING PLANT 4, TELEPHONE 183 REPAS REET -Îl: due i WE LA CITE DE RIVIERE-DU-LOUP AVIS DUBLIC Avis est donné qu\u2019en vertu du règlement 216 concernant les dépotoirs, il est strictement défendu de jeter ou déposer des (cendres, du.papier, des déchets, des immondices, des ordures, des détritus et autres matières comme vieux fers, vieilles automobiles, ou autres voitures, ailleurs qu\u2019aux endroits fixés par le conseil comme dépotoirs publics, le tout sous peine d\u2019une amende de $40.00 et les frais ou d\u2019un emprisonnement de deux mois à défaut de paiement.PAR ORDRE, MÉDECIN V J.LEBEL Secrétaire-trésorier de la Cité de Rivière-du-Loup.Dr CAMILLE LÉVEILLÉ ÉTÉRINAIRE 228, rue Lafontaine.RIVIERE-DU-LOUP.ATTENTION = leur êxcessivemeït bon marché, Done ne man le terips oll elles AU MAGASIN GENERAL DE J.RAYMOND BEAULIEU TEL.3 Marchand Genéral ISLE-VERTE Désirez-vous un service prompt, courtois et à meil- prix pour ln même valeur?Alors rendez-vous toujours au magasin Beaulieu qui se fait un plaisir de gar~ der en magasin les lignes suivantes : Epicerie, ferronnerie, huiles de toutes sortes, irph; vo, farine, moulées et grains, .Ments pour hommes et femines, marchandises à la verge, librairie, remèdes patélités, ete, : A toutes les semaines nous installerofiy dans: ros $s | trines des marchéndises dé nous GONE À \u201cdes Prix = ATTENTION peiritures Murphy et Nar- chaussures, sous-véte- é nou \u2019 [Ce uez pag d'en profiter, car cela ne dure | sont dans nos vitrined, = | Ute visite nous fera plaisir, à \u2018des \u2018prix | 3 A eh CER AE Seen NA Sve APRS Echo du Basutoland Je demande aux chers lecteu \u201cvi iale*\u201d d\u2019avoir la bonté de m'écouter Gel irs de la \u201cVie Paroissiale\u2019 ; ; C quelques minutes, afin de me permettre d\u2019exprimer publiquement ma reconnaissance envers la Congrégation des Dames de Sainte Anne et son dévoué direc teur le R.Père A.Michaud, O.M.1., pour le généreux don envoyé à la Mission de Béthel, Basutoland.Je tiens à dire un \u201cmerci du coeur\u201d au R.Père Michaud, O.M.1 i geste, proposé aux Dames de Ste-Anne, de m'aider a cadeau de $25.00.\u2019 par un Le moindre don prend actuellement une valeur importa te à cause des difficultés sans nom éé EI de guerre.bre, créées par l\u2019état actuel Les circonstances dans lesquelles j'ai r intéresseront, me semble-t-il.Au Basutoland, \u201cles alone d\u2019été nous saisissent de novembre à mars alors qu\u2019au Canada le pays et couvert d'un blanc manteau de neige et de froid.te annuelle qui a lieu en jan après les exercices de la retrai- r ; en janvier, nous songeons à visiter nos Stations.À Béthel, où je me trouve, il y a 20 Stations.La visite de ces petites chrétientés peut prendre environ deux mois.J'accomplissais donc ce devoir consolant et épuisant tout à la fois, quand on est venu me chercher d'urgence pour me rendre à la Mission.Lari depuis une semaine enviren, je onnais les exercices du dimanche dans un ion i tante, à 6 heures de cheval de Béthel.e Station importan , Dans ces visites, selon la tradition habituelle, le missionnaire entend les confessions, règle les cas et dit la messe vers 10.30 heures, avec instruction et avis.Quand le tout est terminé, un repas assez souvent bien pauvre vous attend.Je prenais mon dîner, quand un petit \u201cNoirot\u201d tout essoufflé me remet une lettre venant de la Mission.Une interruption momentanée me permet de prendre connaissance de la lettre : \u201cMonsieur I'Inspecteur du Gouvernement sera à Béthel demain pour la visite des écoles.Il faut que vous soyez ici.Venez ce soir ou demain matin sans faute\u201d.Ces bons Messieurs du Gou-t vernement ne s\u2019annoncent jamais d\u2019avance afin de nous prendre au naturel et de savoir si nous travaillons bien ou non.Je m\u2019empresse donc de réunir les chrétiens et au lieu du deuxième exercice, je baptise les petits enfants, prie pour la paix et congédie l'assemblée.Mais, il ne faut pas oublier d\u2019avertir les chrétiens de la Station suivante, que je serai absent, mardi.Comment m\u2019y prendre?Ici, il n\u2019y a point de train (Local ou Express ou Océan), ni motor a» .x, 2) Ly .EE ga + nN » Cos ~ : : + A l'hôpital \u201cde cette cétte ville, le 21 Laurent, à l\u2019âge de 65 ans.Il laisse dans le deuil, outre son épouse née Anna Ouellet, deux fils: Léo et Joseph St-Laurent; quatre filles : Mme Francis Marshall (Bernadette), de Montréal, Mme Emile Gagnon (Germaine), de cette ville, Mlles Adrienne et Juliette St-Lau- rent; deux brus, un gendre et onze petits enfants.Ses funérailles ont eu lieu à J\u2019église St-Patrice, le 25 août.Nos condoléances à la famille en St-Hubert Le 27 juillet, étaient de passage chez M.John Ouellet: M.et Mme Arthur Richard, M.et Mme Roland Paquin, Mlles Jeanne et Rita Pa- quin, M.Roger Paquin.Après avoir visité leurs parents de part et d\u2019autre, ils sont repartig pour Salem.A l\u2019occasion de leur départ un bon nombre de parents et d\u2019amis H.BELANGER, B.O.\u201cEXAMEN DE LA VUE AJUSTEMENT DE LUNETTES Par l'Optométriste Opticien Optométriste Officiel au Canadien Natlonal se sont réunis à la résidence de M.John Ouellet pour Isur souhaiter bon voyage.Il y eut déclamation, chant, musique, et tous se séparerent à yne heure avancée en emportant un bon souvenir d'une inoubliable soirée.J'Y ETAIS.DIPLOME DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Chez A.Savard, bijoutier - Riv.-du-Loup, Centre A.SAVARD Rivière-du-Loup Centre Le meilleur assortiment en ville pour Joncs, Bagues de fiançailles, Montres de tout genre, Spécialité : Réparation de mortres, Inspecteur des montres de C.N.BIJOUTIER BLOC BELLE \\ w * Articles de fantaisie.+ _- leur nom deviendrhient la métropole de la terre\u2014CHANNING.Récoltez les œufs au moins deux ois par jour.Il est préféable de ge faire encore plus souvent.27 Assistante cuisinière Jemandée we = On demande une assistante cuisinière dang-un hôtel.Pour plus d\u2019informations s'adresser a MME T.- .BOUDREAU, Chéiteau Canadien, oth ET P.Q.gore : Forgeron he tM.Simon Lavoie, forgeron de 82 ans d\u2019expérience amymonce I'ouverture d\u2019une boutique de forge dans l\u2019ancienne laiterie de M.Désiré Lé- vesque, située au coin des rues Pouliot et St-François-Xavier.Votre encouragement est sollicité.17-p.no Camion a vendre Un.camion Dodge modèle 1937, 2 tonnes, avec plate-forme et ridelles, à vendre à très bon marché.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.Pout plus d\u2019informatipns, S\u2019adresser a M.Maurice Bourgoin Commerçant de bois, Rue Saint-Louis, Rivière-du-Loup.Une cité où les hommes seraient| élevés de manière à être dignes delB Chevaux à vendre À.paire de chevaux, pe fants de 1550 à 1800 Ibs., l\u2019un de 5 ans et l\u2019autre de 8 ans, garantis de tous défauts à l'essai, à vendre à des prix bien en bas de leur valeur.1 autre cheval de 1700 Ibs., âgé de 9 ans, à vendre à bon marché, et un autre cheval pesant 1250 livres, garanti pour tout ouvage, à vendre pour seulement $75.00.S\u2019adresser au Garage Rino Thibault Rivière-du-Loup, Centre SURVEILLEZ NOTRE ANNONCE DE LA SEMAINE PROCHAINE ELLE SERA INTERESSANTE POUR VOUS TOUS.\u2026\u2014 N.Ki R ALLAH.) 1% \u201cPedi | in L3UE Tél.Bureau « Rés.J.OSCAR LEVESQUE RUE DE LA COUR (BLAIS RIVIERE-DU-LOUP, Que.3181 3512 Georges Coté, N.P.9, rue de la Cour Tél.{ Rea Rivière-du-Loup, P.Q.EAU: 86 dence: 175 Résidence.10 rue Du Rocber L.N.LAVOIE Enr.ASSURANCES GENERALES 65 rue LAFONTAINE, - J.RIVIERE-DU-LOUP.OSCAR GENDRON ASSURANCE GENERALE Accidents, Automobiles, Vie, Incendie, Résidence : Bureau : Riv 10, rue Lafontaine- Tél.Résidence : 833 1, rue de la Cour Bureau: 882 ière-du-Loup, - - Station._ Successeur de J.W.Morel.Louis PRATTE Courtier en Assurances et Obligations Feu; Vie Immeuble de La Banque Provinolale 319 Lafontaine ASSURANCES $ Accident-maladie: Automobile, etc, etc.« Représentant de divers groupes de Compagnies.OBLIGATIONS Dominion & Provinces; OCorporations municipales et scolaires, etc, etc.\"7 Représentant de L!G.BEAUBIEN & Cle, Limitée L 14 Cities en Valobre-de Placétmente.MANGEZ TOUS LES JOURS LE PAIN DE TOTO VOUS VOUS SENTIREZ FORTS ET SAINS © Il est fait des meilleures farines tel que: REGAL, FLEUR de LIS, J TEL.DAILY BREAD.® © Boulanger et Marchand de fleur 210 RIVIERE-DU-LOUP.Faïtes-en l'essai, si vous ne l\u2019avez déjà fait.Maison à vendre Maison à vendre avec grand ter- tain dans le village de \u201c Cacouna.Electricité et ct \u2014\u2014\u2014\u2014 Henri Pettigrew BS.C.re.de bain, VERIFICETEUR Impot sur le revenu un prix très\u201cta babe, S'adresi] .Rapport de I'impot sur le revenu eer d JOSEPH DESJARDINS, Ca C4-|Véritiontion municipale ot seolaize:.M [venise 5 Tél.13334 225, RUE LAFONFAINES o RIVIERE-BU-LOUP ville).a, rue Fraser fu.4. Combien d'abonnés \u201c ferez-vous 08 mois-ol à votre journal © NJ Le $ aint; i Exposition du Cercle des Fermières de St-Eusèbe JUn écheveau de lin Alé, avec longs Jen prix, Mlle Philippa St-Onge; 2b prix, brins, pour chaîne : ler prix, Mme Philippe Morin; 2ème prix, Mme Samuel Fortin; 8ème prix, Mme Cy- rice Dubé; 4ème prix, Mme Albert Fortin; 5ème prix, Mme Amédée Lacasse.Un écheveay de lin\u201cfilé, avec l'étoupe pour tissure : ler prix, Mme Philippe Morin; 2ème prix, Mme Amédée Lacasse; 3ème prix, Mme Albert Fortin; 4ème prix, Mme Samuel Fortin; 5ème prix, Mme Cy- rice Dubé.; Une pièce de toile de Jin lavée et blanchie : ler prix, Mme Cyrice Dubé; 2ème prix, Mme Samuel Fortin.Une pièce de toile de lin demi- blanchi : ler prix, Mme Samuel Fortin.Une nappe Cyrice Dubé; dée Lacasse; muel Fortin; bert Fortin, Serviettes de table en lin: ler prix, Mme Samuel Fortin} 2ème prix, Mme Albert Fortin.Une paire de rideaux : ler prix, Mlle Rita Dubé; 4ème Prix, Mme de lin : ler prix, Mme 2ème prix, Mme Amé- 8ème prix, Mme Sa- 4ème prix, Mme Al- Pite Dubé.i Une catalogne de lit : ler prix, Mme Pite Dubé; 2ème prix, Mmp Adjutor Dubé.Une courte-pointe : Mme Paul Langlois.Manteau court pour dame: lar prix, Mme Cyrice Dubé; 4ème prix, | Mme Amédée Lacasse; 5ème prix, Mme Samuel Fortin.Une jupe pour dame : 1er prix, Mlle Lucia Dubé; 4ème prix, Mme Amédée Lacasse; 5ème prix, Mme Samuel Fortin, Une blouse pour dame : ler prix, Mlle Laurette St-Onge; 2ème prix, Mlle Rita Dubé; 3ème prix, Mlle Alice Pellerin; 4ème prix, Mme Ca- Hixte Bossé; 5ème prix, Mlle Lucia Deschamps.Un habit d\u2019été pour enfant: ler prix, Mme Calixte Bossé; 2ème prix, Mlle Lina Ouellet; 3ème prix, Mme Léandre Morneau; 4ème prix, Mme Amédée Lacasse; béme prix, Mme Albert Fortin.\u2018Un chandail pour ler pri jeune fille : ;Mme Philippe Morin; prix, Mme Samuel Fortin; prix, Mme Albert Fortin; prix, Mme Amédée Lacasse, Une paire de gants pour homme : ler prix, Mme Philippe Morin; 22 prix, Mme Calixte Bossé; 3ème prix, Mme Paui Langlois; 4ème prix, Mlle Laurette St-Onge; 5ème prix, Mme Philippe Beaulieu.| Mitaines à patron : ler prix, Mlle Laurette St-Onge; 2ème prix, Mme Albert Fortin; 8ème prix, Mme Ca- lixte Bossé; 4ème prix, Mme Amédée Lacasse; 5ème prix, Mlle Phi- lippa St-Onge.Bas golf pour garçon : 8ème 4ème ler prix, 2ème prix, Mme Calixte Bossé; 3ème prix, Mme Charles Bossé; 4ème prix, Mlle Lucia Deschamps; 5ème prix, Mme Cyrice Dubé.Tapig crocheté pour plancher : ler prix, Mme Pau] Langlois; 2ème prix, Mlle Lucia Dubé.Robe tricotée pour fille: 1er prix, Mlle Lucia Dubé; 2ème prix, Mme Amédée Lacasse; 3ème prix, Mme Samuel Fortin; 4ème prix, Mle Laurette St-Onge; 5ème prix, Mme Albert Fortin.Dessus de machine à coudre : ler prix, Mme Philippe Beaulieu; Zème prix, Mme Léandre Morneau; 4ème prix, Mlle Lucia Deschamps; 5ème prix, Mile Lina Ouellet.Tablier de fantaisie : ler Mme Françoi, Pellerin; 3ème Mlle Philippa St-Onge; 4ème Mme Philippe \u2018Morin; 5ème Mile Lucia Deschamps.Pièce d\u2019étoffe du pays : ler Mme Samuel Fortin; 2ème Mme Philippe Morin; 3ème Mme Amédée Lacasse; 4ème Mme Léandre Morneau.\u2018Laise de catalogne : ler Mlle Lucia Dubé; 3ème prix, Samue] Fortin; 4ème prix, Amédée Lacasse; 5ème prix, Albert Fortin.Une paire de taies d'oreillers : ler prix, Mme Calixte Bossé; 2ème prix, Mme Philippe Beaulieu; 3ème prix, Mme Paul Langlois; 4ème prix, Mlle Alice Pellerin; 5ème prix, Mme Philippe Morin.Robe tricotée pour enfant : prix, prix, prix, prix, prix, prix, prix, prix, prix, Mme Mme Mme ler Mme Calixte Bossé; prix, Mlle Lucia Dubé; 3ème prix, Mlle Laurette St-Onge; 4ème prix, Mme Philippe Beaulieu; 5ème prix, Mlle Philippa St-Onge.Coupe-vent pour homme: ler prix, Mme Calixte Bossé; 2ème prix, Mlle Laurette St-Onge; 3ème prix, Mme Samuel Fortin; 4ème prix, Mme Amédée Lacasse.Coussin brodé : ler prix, Mile Rita Dubé; 2ème prix, Mlle Lina Ouellet; 3ème prix, Mlle Lucia Dubé; 4ème prix, Mme Adjutor Dubé; 5 prix, Mme Paul Langlois.Couverture de laine blanche : ler prix, Mme François Pellerin; 2ème prix, Mlle Lucia Dubé; 3ème prix, Mme Cyrice Dubé; 4ème prix, Mme Adjutor Dubé; 5ème prix, Mme Léandre Morneau.ART CULINAIRE Pain blanc : ler prix, Mme Oné- sime Dubé; 2ème prix, Mme François Pellerin; 4ème prix, Mlle Lau- rette St-Onge; 5ème prix, Mme Paul Langlois.Pain brun : ler prix, Mme Philippe Morin; 2ème prix, Mme Al-' bert Fortin; 3ème prix, Mme Amédée Lacasse; 4éme prix, Mme Sa- mue] Fortin.\u2018Conserves de tomates : ler prix, Mme Calixte Bossé; 2ème prix, Mme François Pellerin; 3ème prix, Mme Charles Bossé; 4ème prix, Mme Philippe Morin ; 5ème prix, Mme Philippe Beaulieu.Conserve de poulet : ler Mme Philippe Morin; 2ème Mme François Pellerin; 3ème Mme Charles Bossé; 4ème Mme Samuel Fortin.Conserve de pommes : ler Mme Philippe Morin; 2ème Mme Philippe Beaulieu; 3ème prix, Mme Onésime Dubé; dème prix, Mme Calixte Bossé; 5ème prix, Mme Abert Fortin.Gelée de pommes : 1er prix, Mme Charles Bossé; 2ème prix, Mme Calixte Bossé; 3ème prix, Mme Philippe Beaulieu; 4ème prix, Mme Amédée Lacasse; 5ème prix, Mlle Lucia Dubé.prix, prit, prix, prix, prix, prix, FLEURS Fleurs variées : Paul Langlois; 2ème prix, Mme Phi- 2ème 1er prix, Mme lippe Beaulieu; 3ème prix, Mme François Pellerin; 4ème prix, Mîle Alice Pellerin; 5ème prix, Mme Samuel Fortin.Reines marguerite: ler prix, Mme Onésime Dubé: 2ème prix, Mlle Lucia Deschamps; 3ème prix, Mme Samuel Fortin.LEGUMES Betteraves : 1er prix, Mme Onési- me Dubé; 2ème prix, Mme Paul Langlois; 8ème prix, Mme François Morin; 4ème prix, Mme Philippe Ouellet; 5ème prix, Mlle Ti na Ouellet.Carottes : ler prix, Mlle Lauret- te St-Onge; 2ème prix, Mme Léan- dre Morneau; 3ème prix, Mme Paul Langlois; 4éme prix, Mlle Rite Du- bé; 5ème prix, Mlle Lucia Dubé.Choux d'hiver : 1er prix, Mme Cy- rice Dubé; 2&me prix, Mlle Lucia Dubé; 3ème prix, Mme Philippe Morin; 4ème prix, Mme Léandre Mor- neau; 5ème prix, Mme François Pel- lerin.Choux de Siam : 1er prix, Mme Onésime Dubé; 2ème prix, Mme Paul Langlois; 3éme prix, Mme Adjutor Dubé; 4ème prix, Mme Ca- lixte Bossé; 5ème prix, Mme Charles Bossé.Choux-fleur : 1er prix, Mme Paul Langlois; 2ème prix, Mme Philippe Morin.Concombres : ler prix, Mme O- nésime Dubé; 2ème prix, Mme Samuel Fortin; 3ème prix, Mlle Alice Pellerin, Oignons : ler prix, Mme Paul Langlois; 2ème prix, Mlle Lucia Du- bé; 3ème prix, Mme Cyrice Dubé; 4ème prix, Mme Onésime Dubé; 5ème prix, Mme Albert Fortin.Poireau : ler prix, Mme Philippe Morin; 2ème prix, Mme Onési- me Dubé; 3ème prix, Mme Samuei Fortin; 4ème prix, Mme Calixte Bossé, : Salsifis : ler prix, Mme Philippe Morin; 2ème prix, Mme Samuel Fortin; 3ème prix, Mme Bossé.Panais : ler prix, Mme Amédée Lacasse; 2ème prix, Mme Samuel Fortin; 3ème prix, Mme Philippe Morin; 4ème prix, Mme Charles Bossé; Bème prix, Mme Calixte Bos- Tôñates : dée Lacasse; 2ème prix, Mme Paul Langlois; 3ème prix, Mme Samuel Fortin; 4ème prix, Mme Léandre Morneau; 5ème prix, Mme Onésime Dubé, Cleri : ler prix, Mnje François Pellerin; 2ème prix, Mile Alice Pel- lerin; 3ème prix, Mme Calixte Bossé; 4ème prix, Mme Charles Bossé; 5ème prix, Mme Samuel Bbr- tin.JHarïcot-beurre : ler prix, Mme Philippe Beaulieu; 2éme prix, Mlle Rita Dubé; 3ème prix, Mlle Lina Ouellet; 4ème prix, Mme Onésime Dubé; 5ème prix, Mlle Lucia Des- champs.sé.; Tex prix, \u201cMme\u201d AME Charles tion du président du pays Rappelons brièvement ce que l\u2019on a déjà et récemment dit sur le présent sujet : afin d'assurer une unité nationale plus grande aux Etats- Unis, des mesures furent prises Pour faire disparaître certains préjugés de race, de couleur ou de religion qui ne manquent point d\u2019être préjudidiables là la bonne entente! qui doit exister entre Américains de vieille souche et les groupes mi-! noritaires que compte le pays.Pour arriver à des résultats tangibles et immédiats, un comité fut constitué dans l'Etat de New-York et les membres de ce comité furent choisis par le gouverneur Herbert-R.Lerman, de cet Etat.Voilà pourquoi notre premier article sur le sujet était intitulé : \u201cL'Etat de New-York devance les autres Etats dang cette lutte\u201d.Rappelons également que c\u2019est Mme Frieda-S.Miller, State Industrial Commissioner, qui est la présidente de cet important comité, | 'Un changement notable de 1a part d'employeurs de l\u2019Etat de , New-York, vient d'être signalé par a présidente du Comité, Mme Miller, comité dont le nom officie] est le suivant: \u201cGovernor Lehman's Committee ot Dischimination In Employment\u201d.De plus, Mme Miller déclare que l\u2019ordre du Président Roosevelt, ré- comment donné à l'Office of Production Management, et relativement aux employeurs qui se permettent d'établir des discriminations entre les chômeurs qui sont Américains de vieille souche et ceux qui font partie de groupes dits mincritaires, a eu un effet sa- | grand nombre d\u2019 employeurs.mais chômeurs sont mis au travail nonobstant leur race, leur religion ou leur couleur.Pour enrayer tout ce qui porte préjudice aux Eroupes minoritaires Heureux résultats déjà obtenus grâce à l\u2019interven- et à la bonne volonté d\u2019un Des ouvriers qualifiés \u201cAu moyen de ces entretiens, de ces pourparlers, le comité est convaincu, ajoute Mme Miller, que le malaise qui existe entre certains employeurs et chômeurs, est imputable à quelques employeur, dans les industries de défense nationale, ainsi qu\u2019à quelques fonctionnaires chargé, de faire exécuter les contrats du gouvernement.Par contre, plusieur, départements du gouvernement fédéral, à Washington, D.C., nous ont promig de seconder nos efforts vers la fraternité véritable en adoptant notre programme de bonne entente et en le portant à la connaissance de tous les employés, et de toutes les industries qui exécutent des contrats de sécurité nationale.Comme on peut le constater parce qui vient d\u2019être dit, l'harmonie se refait au sein du domaine des offres d'emplois relatif, aux contrats nccordés aux industries de défense nationale\u201d.Il va sans dire que les plaintes s'élèvent encore nombreuses de la part de chômeurs américains, qualifiés pour exécuter des travaux dans les industries de défense nationale et où la main-d'oeuvre su fait rare.On refuse encore de bons ouvriers à cause de leur ancienne allégeance, de leur race, de leur couleur oy de leur croyance religieuse, tels qu£ Noirs, Juils, Allemands et Italiens, mais la présidente du comité, Mme Miller, nous dit qu'elle est persuadée que la situation s'améliore et que le jour où les discriminations injusteg seront choses dy passé, est proche.Le comité, fait-elle remarquer, va continuer à accueillir toutes les lutaire dans l\u2019Etat de New-York.En effet, des centaines d'em- sir de collaborer avec ledit comité, fait remarquer le Commissaire Miller, et bon nombre d\u2019entre eux ant commencé à employer des Américains noirs et des Américains blancs nés à l'étranger ou de parents nés dans un autre pays, ce qui n'avait point lieu auparavant auprès de ces mêmes employeurs.De nombreuse, réunions ou conférences, au sein d\u2019agences du gou- vernemnnt fédéral, tenues à Washington, D.C., au sujet desdites dis- créminations, ont ey pour effet de fournir du travail à plusieurs sans- travail qui sont qualifiég pour ae- complir des travaux relatifs à la vloxeuxs.ont depuis exprimé.de dé, membres.gutant que faire, plaintes ou observations qu\u2019on jugera à propos de lui adresser.Ses près feront des recherches.afin qu\u2019ils deviennent en mesure de faire dis- l paraître tout ce qui pourrait nuire à la bonne entente entre les habitants de ce pays.Enfin, les membres de cet important comité vant s'efforcer d\u2019assurer l'unité nationa- ie par leur programme qui a pour objet de rappeler à tous \u201cle bon sens commun du peuple américain\u201d qui veut que l\u2019on soit un bon Américain si l\u2019on est loyal envers les institutions démocratiques de chez nous, nonobstant la couleur de sa peau ou sa croyance religieuse.COMMUN COUNCIL FOR AMERICA UNITY.sécurité du pays.F-L-1-S anrent PAGE CINQ Prix de l'abonnement à notre journal pour un an.Canada .$1.00 Etats-Unis .$1.50 Ë Avis aux radiophiles Tous les propriétaires d'appareils de radio-récepteur qui ne se sont pas encore procurés leur licence, s'exposent à des poursuites judiciai- reg et doivent, en conséquence, faire parvenir dans le plus court délais, leur bon de poste en paiement de cette licence à A, MERETTE, Rivière-du-Loup, Sta., Qué.17-p.Beau succes Mlle Jeannine Lebel, fille de M, Jos.-R.Lebel, de Cabano, a obtenu ses deux certificats religieux et de Tème année avec distinction.Elle est âgée de 10 ans et est l\u2019élève de Mlle Anna Laplante, de Cabano.Nos félicitations à cette demoiselle ainsi qu\u2019à sa dévouée maîtres- se.Si une poule mérite d'être gardée, elle mérite d'être nourrie.Nour- rissez-la bien et elle paiera généreusement.nait nous le redemander avec la jeune mère qui avait passé un an à la Crèche, I faut dire que jamais leçon ne fut plug habilement, plus patiemment, plus constamment expliquée à la salle du conseil, à Avis aux Fermières Mercredi le 10 courant, il y aura l\u2019Hôte] de Ville, une assemblée du cercle des Fermières de Rivière-du-Loup, à 7 heures 30 du soir.- Toutes les fermières sont priées d\u2019y assister.LA SECRETAIRE, que par cette dame, cette voisine, qui avait voulu aussi devenir la marraine de toute la famille éprouvée.Il y avait, à Ja maison, une grand St-Epiphane STATISTIQUES \u2014 Nous avons mère inconsolable de savoir maman; Il y avait aussi un d\u2019abord inexorable, qu\u2019un pauvre petit enfant gisait, à Québec, dans un hospice, et ne connai- trait jamais la douceur d\u2019une vraie grand-père, mais qu\u2019une retraite fermée rendit miséricordieux Mk proms et calme; Il y avait, enfin, à la Crèche, une jeune convertie, attachée au bébe dont elle prenait soin et qui en donnait d\u2019intéressantes nouvelles; Madame, tout l\u2019hiver prit des nov- velleg du petit enfant, vit la jeune mère, donna des nouvelles et des conseils aux grands-parents.Ah! l'excellente zélatrice de la réhabilitation! Même leg bonnes gens du petit village, tous au courant et tous scandalisés, les bonnes gens qui faisaient un détour pour ne point passer devant la fatidique maison du déshonneur, par leg soins de la marraine de Québec, finirent par comprendre «ct se répéter les uns aux autres, trois aphorismes pleins d'à propos : 1° À tout péché miséricorde; 2° Si je répare une faute, je me grandis; 3° On se servira envers moi de la même mesure dont je me serai servi envers les autres.neh Sind Faso: BEER \u201cy: Seyi, ny dans la paroisse 306 familles; 289 feux; 1852 âmes de population; 1,- 432 communiants; 420 non communiants.DECES\u2014 Le 81 août est dêcé- dée Mme Vve Carisse St-Jean, épouse de M.Cyprien Thériault.était âgée de 89 ans.Notre-Dame-du-Lac Mlle Blanche Slight de Québec, a passé une semaine chez ses parents, Mmes Adélard Ouellet et Jos.Violette, de Notre-Dame du Lac.Mlle Fleur-Ange Ouellet, institutrice, a passé une semaine chez sa soeur, Mme Alcide Guérette, de Ri- vière-Bleue.Mlle Berthe Ouellet a passé un mois chez sa cousine Mme Charles- Eugène Durette.Mlleg Fleur-Ange Ouellet et Ma- rie-Reine Violette, institutrices, de Notre-Dame du Lac, nous ont quittés pour reprendre leur classe.ACHETONS DES CERTIFICATS D'ÉPARGNE Nous passions, l'autre jour, vis- a-vis la maison d\u2019école.C'était le quart d\u2019heure de récréation.Eh bien! savez-vous qui était traité avec la meilleure camaraderie?Oui, vous avez deviné: c\u2019était, après huit ou dix ans, réadapté, aimé, aidé, guidé, l'enfant même qui était apparu si fâcheusement, un matin de printemps, message de la divine Providence à quelqu\u2019un qui, dans son coeur et par ses paroles, violait avec colère le quatrième commandement.V.GERMAIN, ptre.ADOPTIONS : 25 en ce mois; 178 depuis janvier.AVIS : Le public est admis à v!- siter les enfants, chaque après-mi- REGULIEREMENT Croutes a vendre Croûtes sèches d'épinette et de sapin, 4 piedg ou en bois de poêle, au moulin à scie de Gérard Léves- que, St-Paul de la Croix.Les inté- ressés voudront bien écrire ou téléphoner au PRESBYTERE de St- Paul de la Croix.15-16-17-18-p.Mais on à vendre Une maison de 11 appartements, située au coin des rues St-Charles et NWE'GUERRE Elle vue A 0er Amal Dames demandées Dames demandées pour coutures légères chez elles.Bons salaires.di, uniquement de deux heures à trois (seure avancée).Aucun enfant n\u2019est placé sans Pouliot, près du couvent et du collège de St-François-Xavier, en très Travail envoyé frais payés.NATIONAL MANUFACTURING CO.Dépt.11, Montréal.Recrutement de l'argent des Patriotes dans 500 Bureaux canadiens Chaque succursale de la Banque de Montréal est un \u201cbureau de recrutement\u201d pour les dollars des Canadiens désireux de servir leur patrie.Dans n'importe quelle de nos 500 succursales du Canada, l\u2019on peut acheter des timbres et des-certificats d'épargne de guerre, et obtenir des renseignements complets sur les emprunts de guerre.Engagez-vous dans toute la mesure de vos moyens 4fin d\u2019aider .à \u2018gaghér une victoire décisive pour la liberté, Es serre de banque: anol ie SH Sane Succursale de Riviète-du-Loupi.\u2018Succursale de Matatie: EB.L, W.\u201cSuteursale de Mont: Joli: he a Saécursale d\u2019Amiqui: _ BANQUE DE MONTREAL \u201cBANQUE QUI ACCUEILLE BIEN LES PETITS DÉPOSANTS\" et expérimenté cosy yuffiile de 124 années de fructueuses opérations +.} i RABOIN, Gérant EAUCHEMIN, Gérant Gini GE.BARETTS, Gleust + \u201cdives.\u2018|eadeaux furent anes .[Tous pe retimrent A une heure as- \u201cJeez gvancée apportint avec eux le soùvénir e cette fête inoubliable.\u201c Noces d'or CACOUNA.\u2014 De belles fêtes familiales ont eu lieu, lundi le 25 août, à Cacouna, à l\u2019occasion des noces d\u2019or de M.et Mme Didace Côté.A 9 heures, une messe fut célébrée à la maison par leur petit- fils, M.l'abbé Maurice Desmeules.La messe fut servie par MM.Her- vey Filion et Régent Gagnon, petits- fil des heureux jubilaires.Un programme de chant fut exécuté par leur cousin, M.l\u2019abbé Antoine Des- chênes, vicaire à St-François-Xavier de Rivière-du-Loup.On remarquait aux premiers rangs : Les deux jubilaires, M.et Mme Didace Côté, Mme Jos.Gagnon, de Rivière-du-Loup; M.et Mme Jean Desmeules, de Rivière- du-Loup; M.et Mme Omer Filion, de l'Isle-Verte; M.et Mme Albert Côté, de St-François-Xavier des Hauteurs; M.et Mme Wilfril Lebel, de St-Eloi; M.et Mme Wilfrid Côté, de l'Isle-Verte; M.et Mme Emile Côté, de l\u2019Isle-Verte; M.et Mme Conrad Côté, de \u2019Isle-Verte; M.et Mme Roland Côté, de Cacouna.Leur, neveux et nièces : M.et Mme Irénée Marquis, de Rivièré-du-Loup; Mlle Ernestine Côté, de l'Isle-Ver- te Leur, petits-enfants : Soeur St- Jean \u2018Damascéne; M.Hervey Filion, (M.Régent Gagnon, Miles Yvette et Louisette Lebel, M.Roger et Mlle | Audette Côté, Mlle Rose Tots.Après la messe un déjeuner fut servi: en l'honneur des deux jubl- M.l'abbé Antoine Deschê- ties profita de la cironstance pour rediré en terme, éloquénts ses imi! pressions d\u2019une messe à la maîsoh paternelle et rendit également hommage aux jubilaires, De nombreux présentés.D'UNE ZELATRICE ET D'UN DELAISSE Un jour, vers 1932, dang un petit coin des Laurentides, un coin de villégiature, l'homme de garde d\u2019un joli cottage, le voisin des gens de la ville, un travailleur, père de famille, intelligent, laborieux, mais fruste, brusque et colère, s\u2019emportait, au grand scandale de ses employeurs, contre sa propre mère.\u2014La vieille maudite! s\u2019écriait- il, m'oblige à lui payer deux cents piastres par année.Je ne sais pas ce qui me retient de l\u2019envoyer au diable!.\u2014Eugéne, ne parlez donc pas comme cela de votre mère.C\u2019est grave : un fils qui maudit sa mère! \u2014Pensez-voug qu'elle ne le mérite pas?Je lui souhaite rien qu\u2019une chose, c\u2019est de crever au plug vite.-\u2014Elugène, taisez-vous.Un pareil langage porte malheur.Je ne veux pjus que vous parliez comme cela chez moi.\u2014C\u2019est bon! c'est bon! Je vais me taire Mais je n\u2019en pense pas moins, vous savez, madame.Quand on dit qu\u2019elle va me coûter deux cents piastres par année, jusqu\u2019à sa mort! \u2014Voyons! Eugène.Plaie d'argent n\u2018est pag mortelle.Tandis que d\u2019autres peines peuvent faire mourir.\u2014Ces propos se tenaiegt sur A verandah du cottage où madame X.présidait, fin de septembre, à la pose des volets et à la fermeture de la maison d\u2019été, eC x & Par un beay jour de la saison suivante, Eugène, à six heures du matin, frappait chez ley citadins, ses voisins.11 était hors de lui, \u201cViolent 8 désemparé.Aussi, quel dup! Le fédecin appelé en hâte, dans la nuit, pour l\u2019aînée des filles en proie à de grandes souffrances, s\u2019était trouvé devant un pur cas d'obs- tétrique.Ca va me Chronique de la Crèche émoi, déjà sérieux, elle pensait mourir, à un second, beaucoup plus vif, elle était déshonorée; mai, le troisième était indicible; n\u2019y a- vat-l pas mat dans la.darmtawmtm vait-il pas là-haut, dans la respectable vieille maison, hn petit être accusateur, signe sensible et permanent de la profanation de cette chose sacrée qu\u2019est le mariage?Le grand-père inopiné ne se possédait plus.Il blasphémait! II voulait faire maison nette.Il voulait Ini-même disparaîtré, Il maudissait sa fille; il maudissait plus fort encore l\u2019innocente créature qui n\u2019avait pourtant pas demandé à naître en de telles circonstances.\u2014Eugène, dit tout à coup la dame de la ville, je compatis à votre malheur.Mais je vous trouve injuste envers votre fille Y a-t-il beaucoup plus que neuf mois qu\u2019ici même vous maudissiez votre mère et lui souhaitiez malemort?Une douche d\u2019eay froide produit de telles réactions.L'homme se tut, frappé de cette remarque qu\u2019il n'attendait pas et qui le prenait en plein défaut.Au surplus, la sagesse de son interlocutrice forçaïit son respect non moins que son assentiment, \u2014C'est vrai! vous faites bien de me faire penser au Grand Maître.radoucir.Sang cela.j'aurais été capable de tuer.Pure coïncidence, diront des sceptiques.Soit.Mettong que la divine Providence ne se mêle plus de reconnaître, comme elle donnait aux rois du siècle de Bossuet de grandes et terribles leçons.Mais coeur, à des coïncidencez aussi vraisemblablement dirigées par le Souverain Maître?« æ «& La leçon fut acceptée, elle \u2018fut comprise; elle profite au det) de toute rance.ue mpéra ee qui embarrasseït tant son grand-père, l\u2019année : sai \u2018Le père était pas d'un premter fournir aux gens des occasions de se |\u201d qui voudrait s\u2019exposer, de gaieté del que les parent, adoptifs soient ve- commandés par leur curé.La Crèche, Québec, le 20 août 1941.bon état, à vendre à de bonnes conditions.S'adresser à ELISEE MICHAUD, Ste-Hélène.18-14-15-16-p, Règlement de succession.51,05*2.40 345 Dil + of emboutellté av Canada seus la van\" voillonee directe de John de Kuyper & Son, C\u2019est pour cela que le de Kuyper est le gin de >.Hollande qui se vend le plus dans la province de Quebec et dans le monde entier.10 onces, 26 onces, Distilicteuns, Ronerdam, Hollands.sere PAGE SIX Liste des prix du Cercle des Dames Fermières de St-Epiphane, pour cette année : \u2018Chaine de lin : ler prix, Mme Pierre Caron; 2ème prix, Mme Arsène Chouinard; 3ème prix, Mlle Marthe Chouinard; 4ème prix, Mme Isaie Gagnon.Tissure de lin: ler prix, Mlle Marthe Chouinard; 2éme prix, Mme Arsène Chouinard; 3ème prix, Mme Isaie Gagnon; 4ème prix, Mme Pierre Gagnos, Toile non blanchie: ler prix, Mme Isaie Gagnon; 2ème prix, Mme Pierre Caron.Toile blanchie : ler prix, Isaie Gagnonf 2äme prix, Pierre Caron.Nappe de toile : ler prix, Mme Isaie Gagnon; 2ème prix, Mme Arsène Chouinard; 3ème prix, Mme Narcisse Michaud; 4ème prix, Mme Pierre Caron.Set à lunch : ler prix, Mme Eugène Gauvin; 2ème prix, Mme Arsène Chouinard; 3ème prix, Mlle Marthe Chouinard; 4ème prix, Mme Isaie Gagnon.Serviettes de table : ler prix, Mme Isaie Gagnon; 2ème prix, Mme Arsène Chouinard; 3ème prix, Mme Narcisse Michaud; 4ème prix, Mme Pierre Caron.Tissu à habit : Isaie Gagnon.Mme Mme ler prix, Mme Manteau : ler prix, Mlle Marthe Chouinard.Blouse : ler prix, Mme François Lévesque; 2ème prix, Mme Albert Chouinard.Portière : ler prix, Mme Isaie Gagnon; 2ème prix, Mme Arsène Chouinard; 3ème prix, Mlle Marthe Chouinard.Jupe : ler prix, Mlle Marthe Chouinard.Chandail : ler prix, Mme François Lévesque; 2ème prix, Mme Philippe Lebel.Habit de garçon : ler prix, Mme François Lévesque; 2ème prix, Mme Pierre Berger; 3ème - prix, Mme Charles Harton.Catalogne : ler prix, Mme Antoine Ouellet; 2ème prix, Mme Arsène Chouinard; 3ème prix, Mlle Gemma Ouellet; 4ème prix, Mme Isaie Gagnon.Couvre-pieds : ler prix, Mlle Bi- biane Lévesque; 2ème prix, Mme Isaie Gagnon; 3ème prix, Mme Antoine Ouellet.Pièce murale : ler prix, Mme O- dina Dionne; 2ème prix, Mme Isaie Gagnon; 3ème prix, Mme Georges Ouellet; 4ème prix, Mlle Simone »Chouinard.\u201c TPablier de fantaisie : ler prix, Mme Edmond Roy; 2ème prix, Mile! Simone Chouinard; 8éme prix, Mme Exposition du Ger cle des Fermieres de St-Epiphane ler prix, Mme Philippe Lebel; 2ème prix, Mme Antoine Ouellet; 3ème prix, Mme Antoine Pelletier; 4ème prix, Mme Isaie Gagnon.Tapig crochetés : ler prix, Mme Odina Dionne; 2ème prix, Mme Philippe Lebel; 3ème prix, Mme Georges Ouellet; 4ème prix, Mlle Angélina St-Pierre.Jupon : ler prix, Mme François Lévesque; 2ème prix, Mille Simone Chouinard; 3ème prix, Mme Isaie Gagnon; 4ème prix, Mme Charles Harton.Poignée : ler prix, Mme Isaie Gagnon; 2ème prix, Mme Pierre Berger; 3ème prix, Mlle Bibiane Lévesque; 4ème prix, Mme François Lévesque.Gilet pour bébé : ler prix, Mme Charles Harton; 2ème prix, Mme Philippe Lebel.Chale de bébé : ler prix, Mme Charles Harton; 2ème prix, Mme Alfred Simard; 3ème prix, Mlle Angélina St-Pierre.Sous-vêtements : ler prix, Mme Isaie Gagnon; 2ème prix, Mme O- dina Dionne; 3ème prix, Mme Charles Harton.Taies d\u2019oreillers : Odina Dignne; 2ème Bibiane Lévesque; Antoine Pelletier; Alice Lebel.Bag golf : ler prix, Mme Isaie Gagnon; 2ème prix, Mme Francois | Lévesque; 3ème prix, Mme Paul Theriault; dème prix.Mme Philip- ne Lebel.Mitaines : ler prix, Mme prix, Mile 3ème prix, Mme 4ème prix, Mlle ler prix, Mme Isaie Gagnon; 2ème prix, Mme Pierre Berger; 3ème prix.Mme Camille Chouinard; dème prix, Mme Char-; les Harton.Gants : ler prix, Mme Isaie Ga- znon; 2ème prix, Mme Pierre Berger; 3ème prix, Mme Fançois Lé- vésque; dème prix, Mme Odina Dionne.Savon : ler prix, Mme Narcisse Michaud; 2ème prix, Mme Emile Sirois; 3ème prix, Mile Emma Du- bé; 4ème prix, Mme Pierre Berger.i les a Jusqu\u2018ou succès ?dont les nerfs ne bronchent préparées pour leur donner Por la poste : 50¢ UN CHAMPION | uel est l\u2019homme qui, dans les sports comme dans ires, pousse ses efforts à travers les luttes Inévitablement c\u2019est l\u2018hormme fort, plein de courage, Pour les hommes déprimés, incopobles de ne rien tenter, souffrant de: manque de force, manque d\u2019appétit, fatigue habituelle, nervosité, douleurs de dos ou de reins dues à l'épuisement les PILULES MORO sont spécialement Elles sont faciles à prendre, donnent des résultats remarquables et elles ne coûtent pas cher ! PILULES MORO Cie Chimique FRANCO Américoine Ltée, 1566, St-Denis, Montréal.jamais, la force, \u2018ambition, la santé.la boîte ou 3, $1.25.Marthe Chouinard.Glaieuls : ler prix, Mme Odina Dionne.Betteraves : ler prix, Mme Narcisse Michaud; 2ème prix, Mme Pierre Caron; 3ème prix, Mme Paul Thériault; 4ème prix, Mme Auguste St-Pierre; béme prix, Mlle Marthe Chouinard.Carottes : ler prix, Mme Pierre Lebel; 2ème prix, Mme Philippe Lebel; 3ème prix, Mile Marthe Chouiniard; dème prix, Mme Odi- na Dionne; 5ème prix, Mme Pierre : Berger.Choux : ler prix, Mme Pierre Caron; 2ème prix, Mme Auguste Et-Pierre; 3ème prix, Mme Isaie Gagnon; 4ème prix, Mme Charles Harton; 5ème prix, Mme Philippe Lebel.Choux de Siam : Odina Dionne; 2ème prix, Mme Pierre Berger; 3ème prix, Mme ler prix, Mme Pain blanc : ler prix, Mlle Alice Lebel: 2ème prix, Mme Philippe Lebel; 3ème prix, Mme Pierre Berger; Jème prix, Mlle Marthe Choui- | nard.Pain brun : Sirois; 2ème prix, fer prix, Mme Emi-\u2019 le ger; deme prix, Mme Paul riault.Tomates en conserve Mme Odina Dionne; Mme Philippe Lebel; Mme François Lévesque; Mme Arséne Chouinard.Poulet : ler prix, Mlle Lévesque; 2ème prix, Mme 2ème Bibiane François Lévesque; 4ème prix,| çois Lévesque; 3ème prix Mme Mme Isaie Gagnon.Emile Sirois; 4ème prix, Mile Em- Dessus de machine à coudre :|ma Dubé.Pommes : ler prix, Mme Odina OS® ew evr een = \u201cLE SAINT-LAURENT\", y Tante IK Ae courrier * de Odile y TANTE Adressez toute correspondance à: Au soin du \u201cSaint-Laurent 974 rue Roy est, appartement No.7 ODILE maig est excellente pour les mains, évitant la nécessité d'acheter les crèmes ou lotions spéciales.ASTRINGENTS LIQUIDES, LOTIONS DE NETTOYAGE, ete, \u2014 vec les doigts, servez-vous d\u2019un tampon d'ouate \u2018\u201cabsorbante\u201d que vous aurez auparavant fmbibé d'eau froide, puis pressé pour en faire rê- sorber l\u2019eau.En suivant ce conseil vous constaterez que la qulantité de liquide astringent ou autre absorbé par la ouate sera réduite au strict minimum et votre lotion durera ainsi beaucoup plug longtemps.Ce n\u2019est pas parce que leg produits de beauté \u201ctout préparés\u201d sont à fa hausse qu\u2018il faut négliger va- tre apparence.Les feuillets j'ai préparés à l'intention de mes lectrices comportant de nombreux conseils qui, très souvent, vous per- nettent de substituer aux préparations, qu'on achète au magasin des préparations toute, simples qu\u2019on peut faire soi-même à domicile.Demandez les feuillets qui vous intéressent en accompagnant votre demande d'un timbre de 3c pour chaque feuillet désiré.Adressez votre lettre à Cousine Blanche, 197 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal et un prochain courrier vous apportera les feuillets désirés dans une enveloppe discrète ne comportant aucune indication d'origine.Mes feuillets, je vous le rappelle, traitent des soins du visage, des mains, des cheveux, des yeux, des pieds, de l\u2019enlèvement des disgracieux poils follets, du développement normal du buste, des poids et mesureg mor- maux, de la transpiration excessive, et me comportant pas un mot ie publicité.Il s\u2019agit uniquement d'un service absolument désintéressé que ce journal tient à rendre à que savez, est causée principalement |S Plus encore, après s'être parlé.MONTREAL.ar l'insuffisance hum ité dans Il y a des rencontres où, par la] f le Four dre à gros intes aut rétablir |force des circonstances, deu: T- e dune Vous êtes bienvenus de demander ;ciements.Orpheline.Sette humidité: les divers sels mi- sonnes, antipathiques and à Fan.maison, il faut toute question qui vous est utile à| REPONSE.\u2014 Ces jolis manteaux PX dont se com Pe Hruschen tre, se découvrent les qualité, réel- mon seulement Tante Odile.Elle vous répondra a!de fourrure sont toujours portés! effet diurétique aide à nettoyer le les mais totalement insoupçonnées courage titre gracieux dans les colonne, de|l'automne.Ils sont froid our Tein et à débarrasser le sang des | mais une bonne santé, cor la têche est souvent ou-dessus des 4 : s P | toxin ui 1\u2019 i & jusque là.for K ir bi te, beaucou votre journal.Toute demande de|l'hiver.Je n'en ai jamais vu por- Naturellement quonnent d Mais il y a aussi la rencontre dé- Ces d'une femme.Pour se maintenir bien portante, beaucoup réponse personnelle doit être ae-'tés avec un long manteau de demi- la dose nécessaire pour soula : cevante, celle qui déjà faisait le prennent les bonnes PILULES ROUGES.cmpagnée de 28 sous.saison mais voug pouvez créer mm! la constipation dépend de L'indivi- thème d\u2019une fable antique.\u2018 Voilà Trop d'entre vous, mesdames, fatiguées, affaiblies, souffrez ALINE.\u2014 Tempérament sion- !charmant eff i.| du.Mais une fois que la constipa- que.Le de certains troubles qui vous font la vie misérable; choque mois, .pérament passion ant effet avec une robe de lai en effet quelqu'un de bo t i d é mais apparence froide et ren-lne ou même un costume taill à tion a été soulagée, il suffit, pour : que:qu'un n maintien, ce sont les mêmes douleurs internes, les mêmes sensations de : m Ju \" F Je.Jean.conditi | ume à eur , assurer la régularité intestinale, [de mise soignée, et qui parle.Vous faiblesse, de lourdeur, les mêmes crises de lorme.ermée.Jeannine : comme les Jean- condition qure le manteau du tail-| d'une toute petite dose quotidienne |lui trouvez un abord plein d\u2019affabi s , \u2018 ; 7, ; ç : \u2014 .: | - ouvent la pauvreté de song est lo cause de ces troubles ! Au lieu d'appliquer ces liquide, a-, ne, elles ont une volonté plus vive leur ne dépasse pas le bas du man- pa aavantité qui tient sur ren lité, Madame a du monde.Et vous Comment un song pauvre peut-il suffire à ce travail supplé- que forte.Paul: activité cérébrale teau de fourrure.Je choisirais ce| P5oe C6 CG réparer le mal causé |faites confiance: vous conversez; mentaire de la menstruation ?Comment peut-il nourrir très grande.Cerveaux bizarres do- dernier trois-quarts au lieu de court par les heures et les repas - |vous émettez quelque idée que vous l'organisme ?minés par le fantasque \u201cplutôt que à la taille si j'étais vous.Bienvenue.liers, Vous obtenez schen |avez mûrie; vous proposez les cons- Pour obtenir un sang riche, prenez les bonnes PILULES la raison.Marguerite : nature \u2014D\u2014 flans Jos pharmacies à 2Bc et 750 tatations de votre expériences vous ROUGES; un song riche conserve la santé d'une femme et douce malgré l'apparence.Très sen-'! JACQUELINE.\u2014 Née le 5 dé- ramenez à quelque principe fonda- profonge sa jeunesse ! sibles et impressionnables.Suzan-' cembre, vous avez 3 et 5 comme chif- \u2019obi y : Depuis près de 50 ons, ce bon tonique a aidé des milliers 1 d - 's h Vous êtes d : mental l\u2019objet de l'entretien.Nem- de femmes dans les cos de: faiblesse, pôleur, manque d\u2019appétit ne: \u20ac es ont re de goût et te \u20ac ar Vor cles de carac- Barbier S et ni! Trop tard! Impossible! Son fatigue, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses où sont pas incapa Des de travaux in- Pre inconstant.otre écriture me ff l siège est fait.irrégulières, troubles internes essentiellement féminins (symp- tellectuels et artistiques.Françoise: [dit que vous êtes dépensière sur- coi eurs, lisez-ça \u2014Ah oui! parlonsen de votre tômes ou conséquences de l\u2018ANEMIE).elles sont capables d'attachements, tout pour vous, que vous êtes | or- , 201 ., |Crèche.Voulez-vous que je vous \u201cJe souffrais de menstruations douloureuses et pendant profonds et durables.Alain: je n\u2019ai gueilleuse et je le crains, égoiste.L'organisation syndicale de Ri dise?Vous encouragez le vice longtemps j'ai essayé divers toniques, mais j'affaiblissais pas le caractère des Alain.Geor-, Bienvenue.vière-du-Loup, attire l'attention deltout simplement.Vous débarrassez toujours, Chaque période me loissait de plus en plus faible, ges : ce sont de grand, orgueilleux \u2014D\u2014 messieurs les barbiers et des dames les mères et elles retournent Lors ne Chaleur, des vertiges et de fréquentes migraines.; ; i JON.\u2014 J'ai un .et demoiselles iF Vinté le e nent re- e de chaque période, j'étais forcée de prendre le lit et ils viennent à bout de toutes QUEST.N.ai une voisine coiffeuses sur l\u2019inté-! commencer la même vie.Je ne m\u2018en et mon état de santé m'inquiétait de plus en plus.C\u2019est avec leurs entreprises.Bienvenue.avec qui je me dispute tout le|ressant article suivant.Prochaine-|cache pas je suis contre des mai- Jos PILULES ROUGES que j'ai réussi & me renforcir et à faire \u2014D\u2014 temps.Comme elle est amie avec|Mment des commentaires suivront.sons comme la vôtre! Quand on recom ériodes ennuyeuses.Je ne cesse depuis de JEANNETTE FRASER.\u2014 la famille de mon mari, il me faut FEDERATION DES BARBIERS |quête pour vous autres, je refuse (Signé) \u2014 Mme OMER CLERMONT, C\u2019est sans doute le journal que vous \u2018la rencontrer souvent et je ne peux ET COIFFEURS de donner.Je trouve que c\u2019est de , Valleyfield, P.Q.voulez recevoir?En ce cas, adres-|pas Jui dire ce que je pense d\u2019elle.(Reproduit du \u201cSydicaliste\u201d de [l'argent mal placé.Et puis, vos Témoin (Signé) \u2014 Y.P.sez-voug a \u201cSaint-Laurent\u201d, à Ri-] Que me conseillez-vous?Rose fleurie.juillet-août 1941 dames qui m'\u2019invitent à faire par- .a vière-du-Loup, Co.Témiscouata,| REPONSE.\u2014 Je vous conseille La Fédération des hier.et tie dun ouvroir, à faire la colles.Pilules Rouges por la poste: 50c.Ja boîte ou 3, $1.25.Qué.et je suis certaine que M.Al- de vous taire et de ne pas laisser Coiffeurs de la province de Québec alte à domicile, ou bien à tenir un phonse Paré, le propriétaire-gérant voir ce que vous pensez d'elle de- remporté cette année une éclatante] comptoir de la vente de charité, ! sera heureux de vous répondre.vant la famille de votre mari, Clest|_: :.: ie 1 3 \u2014D\u2014 une grande satisfaction de dire sa na ser dans 1a os\u201d an gon de penser.pour les FEMMES PALES et FAIBLES QUESTION.\u2014 J'ai décidé de façon de penser aux personnes qui tion en vertu de laquelle les he a cher.Cle Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, S.-Denis, Montréal m'acheter pour l'automne un boléro| noug déplaisent mais il est des cir- être chargés aux clients ont Bs lé Non! II n'y a pag de danger en fourrure oppossum ou rat mus- |constances où le silence est d\u2019or.galisés.Ce point au -sujet du vel que je mette les pieds 1a.>= .qué.Est-ce qu'ils seront aus- \u20140\u2014 des doutes s\u2019étaient élevés et at \u2014Vous reviendriez avec un bé-|!le et le patron de ceux qui ne con- Banville Espérons que cette re- si portés que d'habitude?Est-ce) SPECIAL POUR LA FIN DElavait donné lieu à une jurispru den.bé dans leg bras.sentent point à reviser un point de traite portera des fruits dans le qu\u2019il serait convenable pour l'hiver L\u2019ANNEE 1941, \u2014 Vos prédictions] ce contradictoire, a été Teale défini-| \u2014Moi?Entrer ¢a dans ma maij-| Vue une affirmation, une méthode, coeur de tous les paroissiens.de porter ce même boléro sur un des derniers quatre mois de 1941: tivement.Sans l\u2019organisation pro-|son?Ah non, jamais.Les reli-|U\" jugement.M.J.-Pierre Massé nous a quittés manteau sans fourrure?Recevez soit, sptembre, octobre, novembre fessionnelle, les Harbiers et coif- quats du vice.Euh!.Je ne com-| ADOPTIONS: 32 en ce mois; (Pour Sorel.seg lectrices \u2014 rien de plus.CABANO NECROLOGIE\u2014 M.Wilbrod Jmbeau, viennent encore d\u2019être éprouvés par la perte de leur fils.La soeur du défunt a été inhumée il y a à peine 3 semaines et ces jours derniers, Jean-Paul, sou frère, âgé de 15 ans et 5 mois, a succombé apparemment de phtisie galopante.Le jeune garçon paraissait en bonne santé lors du décès de sa soeur.Aussi ces deuils successifs, affligent cette brave famille au- delà de toute expression.Le service et la sépulture ont eu lieu en notre paroisse le ler septembre courant, au milieu d\u2019une affluence considérable de parents et d'amis.Le corps de cadets du Sacré- Coeur accompagnait la dépouille mortelle, ainsi que les membres du Tiers-Ordre, confrérie dont le regretté disparu faisait partie.Nou, nous faisons l'interprête de toute la population pour prier M.et Mme Imbeau et leurs enfants de bien vouloir agféer nos sincères condoléances.ST-EPIPHANE NAISSANCE.\u2014 Le 31 août fut baptisée Mariel-Ange, enfant de Met Mme Albert Michaud.Parrain et marraine : M.et Mme Narcisse Michaud, grands parents de l\u2019enfant.MARIAGE \u2014 Le 3 septembre a été béni le mariage de M.Albert Boulet, fils de M.Joseph Boulet, dé- dédé et de Mme Boulet, à Mlle Aurore Laurence Caron, fille de M.et Mme Pierre Caron.- DIVERS.\u2014 Mme Télesphere Marquis, ainsi que M.et Mme Adolphe Hervieux, de Montréal, en visite à l'Hôtel Viger.Les poules se plaisent dans des quartiers propres.i et Mme pourquoi BÉBÉ NE DORMIRAIT-IL PAS TOUTE LA NUIT VOUS et votre bébé avez tous deux besoin de sommeil.Il y a, pour cela, un moyen sûr et facile.Mme , de Winona, Ontario, vous le dit elle-méme: \u201cToutes les nuits, aussitôt que nous nous couchions, bébé commençait à crier , .les Tablettes Baby's Own ont changé tout cela.Quel soulagement!\" Ce ne sont pas des tablettes somnifères; elles ne contiennent aucun opiat ou drogue stupéfiante, mais elles assurent un sommeil salutaire en soulageant rapidement les malaises des és.Les Tablettes Baby\u2019s Own soulagent rapidement les troubles de la dentition, constipation, fièvre légère, diarrhée, dérangements d'estornac, coliques, léger croup et rbumes, Essayez-les, 25 cents.Votre argent vous sera remboursé si elles ne sont pas efficaces.St-Cyprien MARIAGES.\u2014 Jeudi, le 7 août, le Rév.M.J.Gauvin, curé de St- Jean de Dieu, bénissait le mariage de Mlle Simone Castonguay, avec M.Télesphore Raoul Bérubé, de St- Elzéar.M, Ludger Castonguay servait de témoin à sa fille et de M.L.-P.Bé- rubé à son fils, : Mercredi le 20 aout, Mlle Rosa Labrie, fille de M.Léon Labrie unissait sa destinée à M.J.-André Gérard Gagnon, de St-Michel du Squa- teck, M.Léon Labrie et M.Louis Gagnon leur servaient de témoins.Le même matin était béni le ma riage de Mlle Alice Dumont avec M.J.-Cyrice Castonguay, de St-Esprit.M.Wilfrid Dumont servait de témoin à sa fille et M.Joseph Cas- tonguay à son fils.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par Je Rév.P.Langlois, curé de la paroisse., Nos meilleur, voeux de bonheur aux nouveaux époux.by Ye < Si rafraichissant herp) = | {lM (Sit.J) by a Pa MA mes meilleurs salutations et remer- et décembre : 18 sous en timbres.Estcourt NAISSANCES \u2014 Le 23 juillet est né Joseph-Roland Oakes fils de M.et Mme Chs.-Eugène Oakes.Parrain : Donat Oakes; marraine: Antoinette Briand.Le 24 juillet est née Marie-Loui- se-Gaétane, fille de M.et Mme Robert Lebel.Parrain et marraine : M.et Mme Loui, Blier, onçle et tante de l'enfant.Le 3 août est né Marcel-Régent, fils de M.et Mme Antoine Beaulieu, forgtron.Parrain et marraine : Gérard et Jeannette Beaulieu.Le 7 août est né Joseph-Guilmont- Elias, fils de M.e¢ Mme Pascal Blier.Parrain et marraine : Met Mme Elias Michaud, oncle et tante de l'enfant.DES JUMELLES À ESTCOURT.\u2014 Le 21 août, Mme Aurèle Ouellet donnait naissance à deux charmantes petites filles, qui furent baptl- sées le lendemain, sous les noms de Marie-Annette-Lise et de Marie-Ani- ta-Lisette.Leg parrains et marraines furent M.et Mme J.-W.Sain- don ct M.e Mme J.-H.Chénard, respectivement Maire et Secrétaire de la Municipalité d\u2019Estcourt.MARIAGES.\u2014 Le 31 juillet avait lieu le mariage de Jos-Uldérie Ducose, cultivateur de St-Benoït de Packington, avec Marie-Rosalie | Therrien, d\u2019Estcourt.Le 4 août se célébrait à Estcourt le mariage de Roland Bélanger avec Gabrielle Lavoie, tous deux de la paroisse d\u2019Estcourt.LA FETE DU TRAVAIL.-\u2014 Dimanche le 31 août, le Père Cu- \u201cFATIGUE\u201d TOUT LE TEMPS Elle se sent déprimée \u2014 lasse \u2014 sans vie et sans énergie.Elle ne pense au rein que le B jour où une amie lui conseille les Pilules Dodd et elle en prend aussitôt.La sensation de lassitude fait vite MR place à une énergie in- Bf fatigable, à un sommeil réparateur.tête, courbatures, ; Mal de atigue et autres signes d\u2019affection rénale ne tardent pas à pu paraître, H12F Pilules Dodd pour le Rein les Pères Rédemptoristes, desservants de la paroisse d\u2019Estcourt.A Vêpres, une foule considérable s\u2019était rendue pour entendre la voix de leur premier Pasteur.En une paternelle allocution, Son Excellence dit la joie qu\u2019elle ressentait du\u2019 relèvement économique d\u2019Estcourt.Elle se réjouit que le progrès actuel soit dû à l\u2019exploitation de nos ressources forestières par yne compapnie bien Canadienne- française.Elle se réjouit davantage des progrè, spirituels par l\u2019établissement à Estcourt des Révérendes Soeurs de St-Joseph de St-Vallier.Ces Religieuses ont la direction des écoles paroissiales depuis un an.25 élèves de Ja région sont attendues le 2 septembre.Elles seront les pierres fondamentales d\u2019une institution qui deviendra un foyer de vocations, - ACTIVITES JOCISTES+\u2014 Les journées d'étude jocistes pour Je ré invita leg ouvriers qui composent | presqu\u2019exclusivement la paroisse .| Elle vient passer gaiement et agréa- : d\u2019Estcourt à célébrer avec piété la fête du travail.Le lendemain, un grand nombre d'ouvriers assistaient à la Sainte Messe et faisaient la Sainte Communion.| Le soir, à la salle une magnifique séance, organisée par les soins du Père Vicaire, fut présentée en l\u2019honneur des ouvriers, Des sièges réservé, étaient occupés par les membres de l'Association Ouvrière Catholique : la J.0.C.BEAU RESULTAT.\u2014 Six élèves des écoles paroissiales d'Estcourt se sont présentées pour les Certificats d'Etude en 10ème année, en juin dernier.L\u2019inspecteur régional fait parvenir aux six élèves leur certificat attestant le succès de leurs examens.Beau résultat pour leur première année d'enseignement à Est- court des Religieuses de St-Joseph de St-Vallier.EN VISITE.\u2014 Mlle Marguerite Témiscouata eurent lieu à Ste-Rose du Dégelé, les 28, 24 et 25 août.Des délégations de Cabano, de Ri- vière-Bleue et d\u2019Estcourt se rendirent à Ste-Rose y rescontrer leurs chefs de Rimouski.Autour de la table des délibérations, on s\u2019entretint des besoinsg de la Jeunesse Ouvrière; des remèdes à ses maux; en particulier du réconfort moral] que peut apporter la J.O.C.Après les Journées d\u2019Etude, à Ste- Rose, la Présidente fédérale, Jeanne Côté s\u2019arrêta deux jours à Ca- bano et une journée à Estcourt, pour y visiter leg Sections.Jeanne laissa à ges collaboratrices d\u2019Est- court de précieux conseil, pour réaliser le but de la J.O.C.Des faits concrets, vécus et impressionnants venaient à propos illustrer ses avis.H suffit de l\u2019entendre pour voir que Jeanne cosnaît la J.O.C., qu\u2019elle en vit et qu\u2019elle l\u2019aime! Pelletier, ancienne institutrice, est actuellement en visite à Estcourt.blement quelques jours en la compagnie de ses nombreuses amies.LES INSTITUTRICES D\u2019EST- COURT \u2014 Par suite de l'engagement de Religieuses pour les écoles paroissiales, Mlle, Nadeau iront enseigner au Lac des Aigles, à l'école du village; MIles Beaupré, à Pelletier et aux Etroits; et Mlle Lucile Cazes 3 St-Athanase, S.E.MGR COURCHESNE A ESTCOURT\u2014 Le 24 Boût, 8.E.Mgr G.Courchesne s'arrêta à Est- itites soeurs en J.O.C.Elle leur Jeanne intéressa vivement ses pe- parla des misères morales auxquelles sont exposées les jeunes filles qui quittent la campagne pour prendre du service en ville Ce sont ces filles qui ost donné lieu au problème des désemparées.Les parents devraient réfléchir avant de laisser partir leurs filles pour la ville, Les quelque, sous qu'elles gagnent ne compensent pas, hélas! la perte de leur santé et même de leur honnefir.Si des raisons impérieu- s8 autorisent les filles à partir, qu\u2019on les mette en relation avec la J.0.C.Elle veillera sur elles.La XO.C.court, après avoir présidé, par une messe pontificale, au pèlerinage dio-, césain à Notre-Dame des Champs, Sully, Soa Excellence fut reçue par presdra soin d'élles.Evites la grève des Bank-notes.\u2026 En faisant de la P 4 SEPTEMBRE 194%.COMBIEN VOUS FAUT-IL DE TEMPS «POUR MANGER?En ces jours de fébrile activité, plusieurs d'entre nous devons apaiser notre faim d\u2019un sandwich, trop souvent avalé à la hâte.Nous savons que cela est néfaste pour l\u2019estomac, le travail presse et le temps est limité.Des repas à des ures lidres, le manque de sommeil et les tracas de l\u2019existen- iat mon na MADAME BELLETTE ce moderne sont souvent des causes de constipation.Comment obtenir le soulagement La constipation, comme vous le feurs de la province n\u2019auraient pas obteny cet intéressant sésultat.La Fédération des Barbiers et Coiffeurs a été fondée le 15 septem- pre 1935, à Hull.Le premier exécutif de la Fédération se composait comme suit : Président, Roméo Gilbert; ler vice-président, Jos.Léga- ré, Québec; 2ème vice-président, Alph.Robitaille, Québec; secrétaire général, W.Trottier, Montréal; directeurs, M.Beauparlant, Hull et M.Lemieux, Sherbrooke, La Fédération a progressé régulièrement depuis sa fondation, et aujourd\u2019hui elle compte 21 syndicats affiliés et plus de 2000 membres.Les syndicats affiliés sont signataires d\u2019une dilaine de conventions collectives régionales.Plusieurs contrats d'atelier fermé ont aussi été négociés, dont le principal est celui de Québec, intervenu entre le syndicat des employeurs et le syndicat des compagnons barbiers.Notons également que l'élément fémi- s e actuelle un projet d'apprentissage qui sera de nature à améliorer sen-: siblement les conditions dans lesquelles la profession s\u2019exerce.Le bureau fédéral de la Fédération se compose comme suit à l\u2019heure actuelle: Président, P.-E.Cabana, Montréal; 1er vice-président, Jos.Légaré, Québec; 2ème vice-président, Alph Robitaille, Québec; secrétaire général, .Albert Pelletier, Montréal; directeurs : E.Beaulieu, Chicoutimi; Mme P.Belzile, Chi- coutimi; E.Girouard, St-Hyacin- the, et Mme Lionel Tétreault, de St- Hyacinthe; J.-A.Dionne et J.-P.Grondin, de Sherbrooke; P.Picard et R.Périgord, des Trois-Rivières; M.Beauparlant, de Hull, et E.Laroche, de St-Jean d\u2019Iberville.Paul-Emile CABANA, Président de la Fédération.Ne gaspillez pas, réfléchissez \u2014 Achetez des Bons de la Victoire.V ICTOIRE prends pag les gens.ve fous de prendre de pareilg ques quand ils pourraient si assure que ce n\u2019est pas que deg menteries pour faire valoir vos sujets.étude approfondie de la question.n\u2019ai pas honte de mon opinion.D'\u2019ailleurs, n\u2019essayez pas de discuter avec moi, vous n'aurez dernier mot.me, ne peuvent servir la messe?eleison, elles ne pourraient avoir le dernier mot.eleison vient faire fei.nin est représentée au sein de la|Me Bonjour, madame, Sans ran- Fédération par plusieurs centres, [cune.Enchanté! \" La Fédération étudie à l'heure z x .Ah oui! La fable antique du temp, où le cours classique ne bifurquait pas : Tu me préparais à cette plein d\u2019embiicheg et de sens pratique, Oia képhaly! grec.Quelle tête! repris la fable d\u2019Esope.c\u2019est au livre quatre, fable quatorze le où ne se trouve aucune intelligence de la charité et de l\u2019héroïsme! bourdonnent que la superficialité et veg et grands enseignements de l\u2019E- vangile ne peuvent trouver prise! heur est bon.propagande par I] y a des rencontres fortuites qui tiennent du roman : deux êtres se croisent et sympathisent avant Je les trou- ris- bien vous qui e tenir tranquilles.Non! Je moi ncourage votre propagande.\u2014Vous avez lu notre littérature?\u2014Jamais! D\u2019abord, c\u2019est rien \u2014Evidemment, vous avez fait une 185 depuis janvier.siter les enfants, chaque après-midi, uniquement de deux heures à trois (heure avancée).que les parents adoptifs soient recommandés par leur curé.La Crèche, Québec, le 27 août 1941.\"JAMAIS DE REPOS\u201d \u201cla plainte de milliers de femmes.Epiphane, de passage dans notre paroisse la semaine dernière.Mme, Ludger Tardif et Antoine Santerre sont de retour d\u2019un court séjour à l\u2019Hôpital de Rivière-du- Loup.Mme Jos.Dubé y est enrore.Nous lui souhaitons un prochain retour et un prompt rétablissement.AVIS : Le public est admis à vi- Aucun enfant n\u2019est placé sans \u2014Oui, vous l\u2019avez, dit.Et je jamais le \u2014Vous savez pourquoi les fem- \u2014Non, je ne le sais pas.\u2014C\u2019est parce que, au Kyrie \u2014Je ne vois pag ce que le Kyrie \u2014Ce n'est pas nécessaire, mada- rencontre, Esope, fabuliste s'exclamait le Ay fait, notre bon La Fontaine a Mais ouil : \u201cLe renard et le buste\u201d.et quand il s\u2019aperçoit Que leur fait n\u2019est que bonne [mine, Il leur applique un mot qu\u2019un [buste de héros Lui fit dire fort à pronos.C'était un buste creux et plus [grand que nature.Le renard, en louant l\u2019effort de [la sculpture: \u201cBelle tête, dit-il : mais de cer- [velle point\u201d.La tête creuse, vraiment, que cel- La tête vide, vraiment, où ne l'égoïsme frelon! La tête sans cervelle, où les gre- x x æ A quelque chose, toutefois, malles moyeng les béni le mariage de M.Philippe Du- mont, fils de M.et Mme Elie Du- mont à Mlle Marie Dumont, fille de M.Joseph Dumont et de Mme Du- mont, décédée, de M.Paul-Emile April, fils de Met Mme Georges April à Mlle Lau- réa Dionne, fille de M.et Mme Ernest Dionne, de l\u2019Isle-Verte, riage de M, Roger Pelletier, fil; de M.et Mme Pierre Pelletier, de Ri- vière-du-Loup, à Mlle Cécile Bard, fille de M.et Mme Hervé Bard, de St-Hubert, voeux de bonheur.préchée une retraite par le R.p.l Ayez une litière propre dans les nids; vous éviterez ainsi les oeufs sales.pr fr ST-HUBERT MARIAGES.\u2014 Le 27 août a été Ea -hase Les Fi Re: Le 30 août, a été béni le mariage Le 6 septembre sera béni le ma- A tous ces époux nos meilleurs A .-Indigestion Troubles des reins DIVERS.\u2014 Cette semaine est Après vingt ang de|.MÉTHOT & CAGNÉ .Distributeurs ; RIVIERE-DU-LOUP, Qué.|urrivirent.11 se contenta de dire: meilleurs, un propagandiste pourrait avoir l'enive de se croiser les bras, de laisser la machine à son impulsion, de croire la pattie des déshonoré, gagnée contre un publie mal informé, Et voici que la bonne Providence met sur.son chemin quelqu'un qui n\u2019a encore rien voulu comprendre à ses écrits, à ses effort, et à sa mission.Soyons humbles.Et prions! La prière seule obe tiendra que madame, et ses émules, refassent un siège pourtant si mal fait.Bt puis, entre nous, Madème a trofg jolies filles.| Oui, prions! 45 - VP.GERMAIN, pire.P.8, \u2014 On sait.que l'abbé de Vertot, ayant longtemps espéré en vain des mote; exactes sur le sidge de Rhodes, en avait entièrement ré digé Vhistoire quand ley précisions \u201cYen bais fâchË; mais mon siège est fait\u201d, a set devenu le mods.FE inte & 7 SEE A » : » C'est le moment de faire un petit placement en vue de votre bonheur futur.Voyez comment.© Vous pouvez, dès maintenant, vous placer, vous et votre famille, sur une liste de paie qui remplacera votre salaire quand celui-ci viendra à manquer.Inutile d\u2019économiser pour payer de grosses primes d'assurance: vous prenez tout simplement une police budgétaire mois.Vous n\u2019avez même pas à vous tracasser concernant l'échéance de vos primes mensuelles car la compagnie accepte volontiers vos chiques pontdatés pour les 12 mois de l\u2019année.Profitez de cette méthode moderne et sûre pour vous procurer l\u2019assue spéciale dont vous pouvez acquits rance-vie que vous désirez proba.ter la première prime mensuelled blement depuis longtemps.L'envoi même le montant de votre enve- du coupon ci-dessous vous vaudra loppe de paie de cette semaine, .Ainsi, par exemple, à l\u2019âge de 30 ans, la prime de cette police pour $5,000 est seulement do $6.15 par NORTH AMERICAN LIFE BUREAU CHEF: 112 King St.West, Toronto, Ont, Jeuilles m'entorer des enseignements avoir\" eo ee Pole Ia réception d\u2019un dépliant expliquant comment obtenir cette pros tection pour aussi peu que $5.00 par mo Non.