Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 8 janvier 1942, jeudi 8 janvier 1942

[" Pour une peterie inguée Adressez-vous à à mos ateliers.Noa ouvriers sont des experts.rie te Ee Sai f1L- VE raie he SO ons QUE, 8 JANVIER 1942 fanrent i 473me ANNIL Consultez-nous pour vos cireulaires.Nous avons un service complet de vignettes.JOURNAL HEBDOMADAIRE Jusqu\u2019au bout.Lors de la fameuse \u201cconférence de presse\u2019 tenue par M.Churchill à Ottawa le 31 décembre, on posa au premier ministre britannique la question suivante : \u201cY a-t-il eu des \u201csondages\u201d récents en faveur de la paix?\u201d M.Churchill répondit, mi-gai, mi-sérieux : \u201cNon.Nos ennemis sont si à court de matériaux essentiels qu\u2019ils n\u2019ont pas voulu gaspiller papier et encre à cette fin\u201d.T] est possible qu\u2019il y eut quelque chose sous les diverses annonces d\u2019\u201c\u2018offensives de paix\u201d qu\u2019on nous faisait prévoir au cours des derniers mois.Mais il est bien certain que les conditions qu\u2019eût proposées Hitler n\u2019eussent pas été acceptables ; et on doute qu\u2019elles aient jamais été communiquées aux Alliés, fût-ce sous la forme la plus indirecte.La meïleure réponse à la question du 31 décembre a été donnée le 2 janvier, lorsqu\u2019on a divulgué à Washington la signature d\u2019un pacte par vingt-six nations en guerre contre l\u2019Axe Berlin-Rome-Tokio.Cet engagement est d\u2019importance.Il aboutit tout d\u2019abord à la mise en commun des ressources, militaires et économiques, de tous ces pays, \u2014 qui, d\u2019autre part, promettent de ne pas faire d\u2019armistice ni de paix séparée avec l\u2019ennemi.Et il nous paraît utile d\u2019inscrire ici le nom des pays signataires : Les Etats-Unis, ja Grande-Bretagne, la Russie soviétique, la Chine, l\u2019Australie, la Belgique, le Canada, le Cos- ta-Rica, Cuba, la Tchécoslovaquie, la République Dominicaine, le Salvador, la Grèce, le Guatémala, Haïti, le Honduras, l\u2019Inde, le Luxembourg, la Hollande, la Nouvelle-Zélande, le Nicaragua, la Norvège, je Panama, la Pologne, l\u2019Afrique-Sud et la Yougoslavie On remarquera que, de l\u2019Amérique Latine, seules les républiques de l\u2019Amérique centrale sont parties au pacte du 2 janvier.Ni le Mexique ni l\u2019Amérique du Sud n\u2019y ont encore adhéré.Mais l'accession au pacte est ouverte, et il ne sera pas surprenant d\u2019apprendre que de nouveaux pays se joignent à la coalition formidable qui d\u2019ores et déjà s\u2019oppose aux pouvoirs dictatoriaux $ à leurs satellites.Quelqu\u2019un ayant demandé au président Roosevelt si les principes de la \u201cCharte de l\u2019Atlantique\u201d, révélés le 14 août dernier à la suite -de l\u2019entrevue Rooseveit-Churchill à la baie d\u2019Argentia (Terre-Neuve), allaient être étendus au Pacifique, le président des Etats-Unis répondit fort à propos que ces principes ne concernant pas seulement les puis* sances intéressées à l\u2019océan Atlantique, mais tout l\u2019univers.C\u2019est pourquoi nous croyons qu\u2019il n\u2019est pas mauvais que nous donnions ici le texte même de la déclaration Roosevelt- Churchill, telle que nous la traduisons de \u2018\u201cNewsweek\u201d (25 août 1941).Le président des Etats-Unis et le premier ministre britannique se sont entendus svr les points suivants : 1.Leurs pays ne cherchent aucun agrandissement territorial ou autre.2.Ils ne désirent aucun changement territorial qui ne résulte d\u2019un accord librement consenti par les peuples concernés.3.Ils respectent \u2018e droit des peuples de choisir librement la forme de gouvernement sous laquelle ils désirent vivre; et c\u2019est leur désir de voir la souveraineté et le \u2018\u2018self-go- \u2018vernment\u201d\u2019 restitués aux gouvernements qui en ont été dépouillés par la force.4.Ils s\u2019efforceront, tout en respectant leurs présentes obligations, de favoriser, pour tous les Etats, grands ou petits, victorieux ou vaincus, l\u2019accès, à termes égaux, au commerce et aux matières premières du monde, qui sont nécessaires à leur prospérité économique.5.Ils désirent ménager la plus entière collaboration entre les nations sur le plan économique en vue d\u2019assurer à toutes de meilleurs standards de travail, le progrès économique et la sécurité sociale.6.Après la disparition définitive de la tyrannie na- Zie, ils espèrent voir s\u2019établir une paix qui permettra à toutes les nations de demeurer en sécurité à l\u2019intérieur de leurs frontières et qui leur donnera la foi que tous les hommes, dans tous les pays du monde, pourront vivre désormais délivrés de la crainte et du besoin.7.Cette paix donnera à tous le droit de naviguer sur les hautes mers et les océans sans entrave.8.Ils croient que toutes les nations du monde, aussi bien pour des raisons d\u2019ordre matériel que pour des motifs spirituels, doivent abandonner l'usage de la force.Puisque la paix ne peut être sauvegardée si des forces militaires, navales et aériennes demeurent à la disposition des nations qui menacent, ou peuvent menacer, de recourir à l\u2019agressinn, ils croient, en attendant l\u2019établissement d\u2019un système pius élaboré et permanent de sécurité collective, que le désarmement de ces nations est essentiel.Ils aideront et encoura- Eeront, de même, toutes autres mesures susceptibles d\u2019alléger pour les peuples, amis de la paix, l\u2019écrasant fardeau des armements.v Ces principes sont impeccables.Mais, comme on l\u2019a noté eu août dernier, ce sont les axiomes qui avaient cours à la Conférence de la Paix de 1919.Ils étaient aussi excellents et aussi appropriés il y a vingt-deux ans qu\u2019ils le sont présentement.Mais ils n\u2019ont pas été appliqués, et on a laissé l'Allemagne se réarmer.Cé n\u2019est plus le temps de refaire un procès et de chercher les responsables d\u2019un état de choses qui remet l\u2019univers dans une crise encore pire que la précédente.Ce qui importe présentement, c\u2019est de résister À la nouvelle agression, de défendre la liberté de nouveau menacée.Seulement, une fois la victoire assurée \u2014 et après des sacrifices qui seront plus durs que tous ceux que nous avons déjà connus \u2014 il faudra aller jusqu\u2019au bout! Il faut espérer que les nations signataires du pacte du 2 janvier 1942, et celles qui collaboreront à la défense de la civilisation, sauront profiter cette fois de l\u2019expérience atroce qui leur est imposée.L'isolationnisme est bien mort maintenant.Il a fait assez de mal! Après les conversations d\u2019août 1941, l\u2019entente collective du 2 janvier 1942 assure une collaboration qui doit devenir permanente.Il en a coûté trop cher aux liés de 1914-1918 de s'être séparés après leur première victoire! Quand on pense que le grand Pie IX a été abominé plus d\u2019un demi-siècle pour avoir condamné le \u201cprincipe de non-intervention\u201d \u2014 qui n\u2019aboutissait pas à autre chose qu\u2019à permettre aux nations de proie de subjuguer les petits peuples trop faibles.L\u2019univers est cruellement puni pour avoir négligé ses devoirs, pour avoir laissé s\u2019établir le règne de l'injustice.La morale chrétienne ne devait pas avoir son mot à dire dans les relations internationales?C\u2019est justement depuis done est absente des négociations Dl omatiquss, que le it ; it de is force\u201d détrait l\u2019édifice, ement construit par des siècles de patience et d\u2019éducation, de la civilisation chrétienne.P La leçon eat terrible! Finira-t-on par ia comprendre à nd + par rendre au christianisme la place quil doit oc- M.J.-F.POULIOT ET LES CONSCRITS M.Jean-François Pouliot est de passage à la Rivière-du-Loup au- jourd\u2019hui.I vient de Québec où il a exposé au régistraire les raisons d\u2019ajourner l\u2019entraînement militaire de nombreux conscrits.ll! a aussi donné une conférence au Palais Montcalm sur \u201cle rôle de Québec à Ottawa\u201d.Nou, la publierons la semaine prochaine.M.Pouliot nous a dit combien il avait été heureux de rencontrer une foule de ses amis de chez nous et de leur souhaiter la bonne année.LA JOURNEE DE L\u2019ORPHELIN L\u2019aämirable société St-Jean-Bap- irte s'est de nouveau émue au souvenir des cher, enfants privé des douceurs et des joies de la famitre Elle a voulu leur méndre meilleure encore la vie à l\u2019Orphelinat.C\u2019est pourquoi leg membres de cette charitable société ont tendu la main pour recueillir des aumônes en faveur de l\u2019Institution qu\u2019elle protège ainsi si libéralement, Aux solliciteurg venant dg toutes parts, les citoyens de Rividre-du- Loup répondent avec une générosité inlassable.Le résultat de la \u201cJournée de l\u2019Orphelin\u201d atteste hautement de leur sympathie pour notre oeuvre et leur bourse s\u2019est ouverte.Heureux bénéfichaires de votme harité, nous vou, exprimons notre profonde reconnaissance pour ce geste bienfaisant que vou, accom- lissez en notre faveur.Notre prière sollicite pour les dirigeants de cette journée mémo- able comme pour le, bienveillante donateurs de, grâces de choix qui ous dédommagent quelque peu des sacrifices que vous vous êtes imposés à notre égard.Nous vous redisons: MERCI, rand MERCI, pour tous vos bien- faite.L'ORPHEIINAT DU\" SACRE-COEUR.Un-aviateur catholique est décoré Un catholique anglais, le Wing- Commander Ramsbuttom-Isherwood, chef de la R.A.F.en Russie, vient de recevoir ia plus haute décora- ion russe, à savoir l\u2019Ordre de Léni- ne, pour la vaillance dont il a fait preuve en combattant le, envahisseurs nazis.LA CROIX ET LA BIBLE Le plan d'organisation d\u2019une E- glise nazie, auquel le Président Roosevelt avait fait allusion dans on discours de \u201cNavy Day\u201d, est indiqué en 27 points dans un do- eument intitulé : \u201cL'Eglise Nationale du Reich Allemand\u201d, qui vient d\u2019arriver à Londres par la voie de la Suisse.Un sommaire de montre que : .La nouvelle \u201cEglise Nationale\u201d prétend à la domination absolue de toutes les autres Eglises du Reichs tous les biens de ces autres Egli- ses doivent être remis à l\u2019Etat; la Bible doit être immédiatement supprimée; \u201cMein Kampf\u201d sera reconnu comme étant le plus grand ouvrage qui se soit jamai, écrit; la Croix sera remplacée sur toutes les églises par le gvastika.Le, évêques catholiques allemands viennent de dénoncer, aux termes d\u2019une lettre lue dans les églises, un nouveau livre nazi \u201cDieu et la Nation\u201d, mis en circulation parmi leg soldats et dans les camps de travail.\u201cL\u2019Allemand\u201d, dit cette lettre, \u201ca deux obligations \u2014 l\u2019une terrestre et l\u2019autre céleste.Tant qu\u2019il auras deux maîtres \u2014 le Fuhrer et le Sauveur \u2014 il ne saurait trouver le chemin de l\u2019Eternité\u201d, PROTESTATION CONTRE LE FILM IMMORAL Washington.\u2014 Le représentant démocrate de New-York, Martin-J Kennedy, vient d'interpeller Will Hays, le megnat du cinéma américain, pour qu'il desse immédiatement la dsstribution du nouveau film *TwosFaced Woman\u201d, où la principale étoile est Greta Garbo.Dans sa lettre à Hays, Kennedy rappelle la condamnation du film par l'archevêque de New-York, Mgr ce document PUBLIE A RIVIERE-DU-LOUP PRECISIONS La semaine derniére, j\u2019avais le plaisir de communiquer a mes concitoyens deux nouvelles qui ont été fort appréciées si j'en juge par les nombreux témoignages qui me sont venus de toutes les parties de Rivière-du-Loup.Le Barrage du Lac Morin nous était enfin accordé et le Tourisme d\u2019Hiver prenait un essor des plus prométteurs.2.Au sujet du Tourisme d\u2019Hiver, en particulier, une foule de contribuables n\u2019ont pas manqué de m\u2019exprimer leur satisfaction et leur espoir.anffets de et avec raison, mes- sieurs les Curés ayant m esté de l\u2019inquéitude relativement à la tenue morale du chalet des sports, il m\u2019est agréable de leur fournir aujourd\u2019hui certaines précisions de nature à dissiper leurs doutes }égitimes.Je dois déclarer tout d\u2019abord qu\u2019avant d\u2019inviter le Conseil de Ville à encourager le ,club sportif, j'avais déjà posé mes conditions morales et économiques aux directeurs du club.Je me suis permis de Jeur rappeler ces dites conditions et cela de façon formelle.Il est entendu qu\u2019au chalet des sports, on ne servira à persci:ne et sous aucun prétexte des liqueurs enivrantes.La venie des boissons alcooliques est tout à fait prohibée! Bien plus, quiconque se présentera jau chalet déjà sous l\u2018influence de l\u2019alcool s\u2019en verra refuserj l\u2019entrée : que cela soit bien compris ! i En ce qui regarde la dansg, mes ordres ne sont pas moins sévères.Il est absolument défendu de danser au chalet.Au surplus, celui-ci reste soumis \u2018à tous les règlements municipaux déjà en vigueur concefnant les restaurants relativement aux heures de fermeture, etc.Ai-je besoin d\u2019ajouter qu\u2019à la moindre infraction, je serai le premier à protester et & prendre les mesures nécessaires pour assurer l\u2019observance stricte des règlements.Convaincu comme je le suis depuis toujours oue l\u2019économique doit respecter les lois de la morale, je n\u2019hésiterai pas un instant si malheureusement la chose devenait nécessaire, à discontinuer le modeste secours gue la Ville accorde présente- mnt au développement sportif A.PARADIS, M.D., + Maire de Rivière-du-Loup.LA GUERRE MOTORISEE @ Equipe d\u2019artilleurs britanniques à l\u2019exercice avec un howitzer de 6 pouces.Les uns amercent les obus tandis que les autres pointent la pièce en hauteur.4breg LES CANADIENS EN LYBIE Les combattants canadiens attachés à l'unité britannique en Lyble sont parmi le million de soldats, marins et aviateurs qui portent les petites croix bénites par le Cardinal Hinsley, Archevéque de Westminster.Beaucoup de ces croix sont allées aussi en Russie, On se souvient que l\u2019année dernière le Cardinal s'adressant aux troupes de l\u2019Eripire, leur avait dit qu\u2019elles étaient les vraie soldats du Christ et leur avait demandé de porter ces croix pour symboliser leur sainte mission.Depuig lors, ces croix ont été demandées par bien des gen, dans toutes les parties du monde, et il en a été envoyé non moins de 160,- 000 à destination des pays sul- vants : Russie, Cyrénaique, Palestine, Syrie, Perse, Malte, Amérique du Nord et Amérique du Sud, Nouvelle-Zélande, Australie, Afn- que du Sud et Afrique Occidentale, Chine, Indes, Malaisie et même aux prisonniers de guerre en Allemagne et en Italie.En outre 50,000 autres de ces croix ont été envoyées au Royal Apostolat Naval des Aumôniers de la Mer, ainsi qu\u2019à ceux des forces de Ja métropole, dont certains sont non-catholiques.La distribution gratuite de ces Croix gage de la Victoire, que l\u2019on porte suspendues par un cordon sous la tunique, a été rendue possible par les cotisations de catholiques appartenant à tontes les classes.LES NAZIS JOUENT AU FOOTBALL \u2018Un jeune catholique hollandais, étudiant universitaire qui s\u2019est échappé de Hollande dans un bateau à voile, a raconté un étonnant exemple de l\u2019irrévérence des nazis, quand il a débarqué en Angleterre.Dans sa ville natale, les mem- de certaines sections d'assaut équisitionnèrént un monastère après en avoir expulsé la communauté, Quelques jours plu, tard, les nazi, parurent tous portant des vêtements sacerdotaux volés, et se mt- rent & jouer au football dans un champ voisin, tout en riant aux &- clats de la colère indignée des habitants du pays.BULLETIN DE LA COUR JUGEMENTE EN APPEL \u2014 | | Le ski a fait son apparition, sez tard dans notre vie.On d\u2019abord reçu assez fraîche- ent.C\u2019était une chose exotis e, cocasse, et même.un peu dangereuse.Il se produisait des chutes embarrassan- tés, parfois des accidents pénibles.; C\u2019est qu\u2019on ne savait pas prendre le ski par le bon bout.Lbs premiers amateurs pen- sdient qu\u2019il fallait absolument cpmmetire des exploits, des- céndre des coOtes abruptes a- vèc une vitesse vertigineuse, où encore faire des bonds prodigieux de vingt, cinquante, cent pieds\u2014comme dans les images de la page des sports.1 Jl est inévitable que les novices prennent la bûche, en voulant faire des exploits de championnat.On ne demande pas a un amateur débutant de faire des coups d\u2019éclat.Le patineur doit commencer par apprendre à se tenir debout sur ses lames d\u2019acier avant de vouloir faire de gracieux ronds sur la glace ou remporter des courses de patinage.Le ski a encore souffert du snobisme\u2026 \u201cComment faire du ski, ma chère, sans avoir tel costume de chez Morgan ?Fi donc\u201d.Comme si l\u2019habit faisait le moinel.Les hommes voulaient absolument s\u2019accrocher à des autos qui filaient dans les rues des petites villes et des villages, trainant des ribambelles de fantoches culbu- tants.Snobisme, snobismel!.Aujourd\u2019hui on est revenu de plus sages conceptions, a des vues plus raisonnables.Le tki est une sorte de raquette glissante, un peu difficile a maitriser sans doute, mais qui se révele un magnifique outi! de sport, un moyen trés sensé de prendre un bon exerci- ge de marche au cours de l\u2019hiver.Je ne vois rien de plus amurant que des enfants en ski Ils évoluent souvent sur des \u201cdouelles\u201d de tonneau, mais le profit est le même.Ils s\u2019agitent, ils prennent un bon exercice gymnastique, ils apprennent à manoeuvrer dans la neige, qu\u2019ils aiment tant, et sur laquelle ils ont la joie de TOUS LES JEUDIS Faire du ski.jourd\u2019hui ne se figurent plus qu\u2019il faille absolument se donner du grand et faire les champions.On fait du ski pour s\u2019amuser bonnement.Et on laisse aux Yankees ou aux amateurs de gaspillage de courir se casser la\u2026 figure sur les pentes millionnaires du Mont Tremblant.Nous ne manquons certes pas de gentilles collines, de pentes harmonieuses qui se prêtent à nos randonnées.Nous ne manquons pas d\u2019espaces blancs ouverts à nos randonnées.La raquette est morte, en tant qu\u2019amusement populaire.I! faut peut-être la regretter, car elle avait ses charmes.Mais c'était un exercice assez exténuant, qui lassait vite à cause de sa monotonie.Le ski, merveilleuse trouvaille, a tout ce qu\u2019il faut pour remplacer la raquette et le traîneau des glissades : c\u2019est une raquette et une \u201cluge\u201d combinée.Pourquoi se montrer reves ches?On nous emprunte bien notre raquette en d'autres pays pour des marches dans la neige\u2014ce qui est son utilité primordiale Pourquoi ne pas emprunter à d\u2019autres peuples, qui vivent dans une nature pareille à la nôtre, les inventions de leur propre génie?.Faites du ski, les jeunes.Si vous savez étre raisonnables, et ne pas vous croire obligés de parader, vous ne trouverez pas d\u2019amusement plus sain, plus vivifiant! Le vieil amateur de raquette que.J'ai été est trop vieux pour vous imiter, mais il n\u2019est pas jaloux de votre jeunesse! II prend plaisir à vous voir passer, gais et ardenty a la marche, les joues rosiëg par la bise glacée, le san fleur de peau! Faites du ski pour vous des extravagances qui ne sont de mises nulle part, mais qui sont particuliére- ment regrettables en matière de sport.Ne visez pas à l\u2019extraordinaire: il vous en coûterait trop, peut-être un membre rompu, peut-être la santé tout court! Allez, glissez sur notre belle neige canadienne.Elle flotter, au lieu d\u2019avoir à s\u2019y vous attend et vous fera fête! La Cour d\u2019Appel a rendu jugement, à la fin de décembre, dans deux causes du district de Kamou- raska.Dans la cause de Bruno Beau- lieu vs Elisée Gagné, le jugement qui condamnait le défendeur à payer une pension alimentaire de quinze dollars par mois au demandeur a été confirmé.Dans la cause de Adélard Boucher vs Johnny Bélanger et Philias April, le jugement de première instance avait renvoyé l\u2019action en dommages du demandeur.Ce jugement a été maintenu quant à ce qui concerne le défendeur Bélan- ger, mais il a été renversé quant au défendeur April qui a été condamné à payer au demandeur lo © Ces femmes du Corps auxiliaire féminin de l\u2019Armée britannique se sont portées volontaires pour la défense contre avions.On les voit ici qui apprennen Îte maniement d\u2019un télémètre spécial anti-avion.Nombre de femmes suivent le même cours.Elles serviront plus tard dans les nombreuses batteries de D.C.À.qui protègent les Iles britanniques.@ Quelque part en Lybie, un officier britannique explique les prochaines opérations aux équipages de son escadron de chars d'assaut.Les tanks jouent un rôle important dans la bataille d'Afrique contre les Boches et les Italiens.HOTEL MONTCALM mean, affirme Martin Kennedy, est de toute évidence une violation de Francis-J.Speliman, ainsi que lee récentes promesses des repréeen- prendre comment vos censeurs ont tante de l\u2019industrie cinématographi- pu approuver un film aussi vil, aus.que A I'Enqulte sénatoriale sur Je si contraire à Is plus élémentaire cinéma de \u201cne produire rien de'décence.L'apparition de cette vue contraire au bon goût et à la mo-'doit être considérée comme un af- reliéé\u201d.Le Film Two-Facod Wo-'front à l'honneur du peuple cos promesses.Je ne puis pas com- 61-169 rue St-Jean, Québec.Chambres simples, avec eau ceu- vante $1.25; avec douche avec bain $1.75 en montant; prix spéciaux à la semaine.Repas table d'hôte $0.78.Evitez la gréve dm Bank-notes.Ban faisant ée la PUBLICITE.plein montant de sa réclamation.Nous donnerons un compte rendu de ce jugemnt dès que nous aurons pu nou, en procurer le texte.\u201cAVIS AUX CONSCRITS Le régistraire demande aux cons- ment d\u2019adresse.La loi les y oblige et ils sont tenus de s\u2019y conformer pour s\u2019éviter des ennuis.crits de l\u2019avertir de tout change-.rouler comme de petits chiens.Et puis pas mal de gens au- M.POULIOT Bon voyage! BAPTISTE \u201cTa Voix de la Vallée\u201d, Amqui.DEVRAIT ENTRER DANS LE [e premier ministre du Canada, lors du dernier remaniement de sun cabinet le mois dernier, a annoncé que sou, peu d\u2019autres changements auront lieu et que les ca- nadiens-français ne seront pag mr {de côté, ayant perdu temporairement un portefeuille.| De plus le gouvernement songe |de remplir pientôt les nombreuses ; vacances au Sénat, et il est fort | propable que l'honorable Norman { McLarty ancien ministre du Travail, actuellement Secrétaire d'Etat lirait au Sénat, Ne serait-il pas juste que notre député M.Jean-F.Pouliot soit nommé à ce poste.M.Pouliot ne mérite-t-il pas cet honneur lui qui est le plus vieux CABINET FEDERAL qui représente si bien l'élément ca- nadien-françai, à Ottawa, lui qui a été nommé, il y a quelques années, président de l'enquête du service civil, lui qui s'intéresse à toutes les classes de la société et qui connaît à fond le, problèmes économiques de notre population.Pour ces quelques raisons mentionnées, il serait opportun de faire pression auprès des autorité, fé dérales, pour l'obtention d'un poste si bien mérité, surtout dans un temps troublé comme aujourd'hui.Laissons nos idées politiques de côté, travaillons pour notre cause ot la victoire finale de nos ar~ mées, électeurs et électrice, du comté de Témiscouata.parlementaire de la province de : Québec à la députation fédérale, lui \u2014 Les révélations que vient de fal- re un médecin allemand, parlant sur le réseau de la B.B.C.équivalent en horreur à ce qu\u2019on a lu dans certains livres, ou vu dans certains films.I! s\u2019agit des tortures appli- tion nazis.Ce médecin\u2014servant aujourd'hui dans l'armée britannique\u2014avait été arrêté après que des informateurs de la Gestapo lui eussent entendu dire que \u201cHitler devait être le pire assassin du monde\u201d.H faisait partie d\u2019un groupe de quatre mille prisonniers.Dès leu: quées dans les camps de concentra- LEO BIGUE Torturé par les allemands, un prêtre refuse de parler - Opérations affreuses des mèches de fouets; les hurlements ne certain, hommes, les plaintes des autres\u201d.| OPERATIONS AFFREUSES Ces punitions avaient lieu tous les jours.Plusieur, prisonniers \u2019 \u2018homme qui travaille deux heure, le MARIAGES \u2014 \"s lundi, huit heures le mardi et qua- Saint-Juste du Lac ! Le 27 décembre a été béni le tre le mercredi, à raison de 40c de mariage de Mlle Antoinette Léves- Yheure.Son salaire pour les trois que, fille de M.Jos.Lévesque, de jours\u2019 s\u2019élèv, à $5.60 et la moyen- notre paroisse.ne est de $1.97.Si nous multi- Le 31 décembre a égalemnt été plions $1.87 par six, nous voyons béni le mariage de M.Wilfria Pel- ue l\u2019ouvrier appartient à la caté- letier 3 Mlle Diane Nadeau, fille de gorie 3.L'employeur devra donc apposer dans le livre trois sixiè- Aussi celui de M.Gérard Veilleux Meg d\u2019un timbre de 43e et retenir à Mlle Anne-Marie Roy, fille de M.$ sur le salaire de l\u2019ouvrier.Cyrice Roy.- Celui de M.Gérard Grondin, de ça familie pour quelque temps.St-Emile d\u2019Auclair à Mlle Marie-, M, Camille Lebel est allé passer Anne Lord, file de M.Louis Lord, e jour de l'An dans sa famille à St- de cette paroisse.Hubert.VA ET VIENT = | Mile Marie-Anne Dubé qui était M.Henry Bégin, de Québec, Pas- depuis quelque temp, à Ste-Anne se le temp, des fêtes parmi nous.ge 1a Pocatidre est revenue chez son MM.Adélard et Henry Dufour, père, ainsi que Benoît Michqud d'Arvida, M, Henry Boulanger, dg St-Be passent les fèves dans leur famille.noît de Packington, chez ses pa- Mlle Thérése Lévesque qui était pants.au Noviciat des Soeurs du Saint- Mle Luce Boulanger, de St-Eusè- Rosaire à Rimouski est revenue a- be passe quelque temps dans aa fa- près une absence d\u2019un an et demi.mille.Mlle Médora Lévesque nous 8 M.Jos.Landry du camp de Val- quitté, pour Cabano.cartier était chez son père à l\u2019oc- M.Marcial Leclerc, du Camp de casion de Noel.Pétawawa, Ont, passe une qum-| M.François Landry est part pour Montréal après avoir parzsé Vous travaillez beaucoup .le surmenage s'impose quelquefois, vous arrivez le soir exténué | ll vous faut plus que le sommeil et la nourriture de tous les jours pour vous garder en état de faire votre besogne ! Faites-vous de nouvelles forces en prenant les PILULES MORO, reconnues par des milliers d\u2019hommes comme étant très efficaces pour enrichir le sang, tonifier les nerfs, renforcir tout le syrtème et foire disparaître leurs malaises: manque de force, menque d\u2019appétit, fatigue habituelle, nervosité, douleurs de dos ou de reins dues à l'épuisement.\u201cDu au fait que je travaillais fort et exposé aux mauvais temps depuis longtemps, je suis devenu très fatigué.Je souffrais d'une douleur aiguë dans l'épaule et dans le dos presque continuellement.Je suis allé consulter le médecin recommandé por \u201cLA FRANCO\" et après avoir subi un examen médicol, le médecin me conseille de prendre les PILULES MORO.Jen pris un bon traitement et mon mal a disparu et mes forces ont augmenté .\u201c\u2019 (Signé) \u2014 F.BESNER, Lachine, P.Q.Témoin (Signé) \u2014 Y.P.Pilules Moro par la poste: 50c la boite ou 3, $1.25.PILULES MORO Cie Chimique FRANCO Américaine Limitée, 1566, rue 5$.-Denis, Montréot.LETTRE D'UN SCLDAT CANADIEN.A SON FRERE RELIGIEUX DE MONT-JOLI.Camp Borden, le 22 décembre 1941.Cher frère, Noël, Noël va bientôt paraitre à l\u2019horizon, la terre s\u2019est à nouveau recouverte de sa robe blanche pour recevoir la venue du Divin Roi, le Maître Suprême va revenir pour nous sur cette terre ingrate.Allons, Canadiens-français, à genoux devant cet En- fant-Dieu, prions ensemble pour Lui demander pardon pour toutes les erreurs que l'on a commises; allons Prêtres, soldats et civils, à genoux devant ce Dieu d\u2019amour, et demandons la paix, la victoire, demandons des gloires canadiennes, pour que le nom de Jésus règne partout et soit vénéré par toute la terre.Cher frère, je veudrais qu\u2019en cette nuit de Noël, te demander une prière toute spéciale pour nous, soldats, qui sommes prêts maintenant à donner notre sang, notre vie pour nos frères qui sont trop vieux pour le service, pour que nos petites soeurs, ne connaissent pas la misère de la guerre, pour que le christianisme ne cesse jamais un seul instant de régner, enfin pour que notre race, noble et fière des Canadiens, survive toujours et à jamais.Ce soir, au camp, nous avons appris une triste nouvelle pour nos Canadiens qui sont là-bas, sur le champ de bataille, en Chine : il paraitrait que les \u2018\u2018maudits J#Ponais\u201d donnent beaucoup de fil à retordre à nos frères qui tombent comme des mouches et qui demandent à grand cris un coup de main.Notre Lieutenant nous a réunis dans une grande salle, pour nous dire qu'il pourrait se faire que mous n\u2019aurions pas notre vacance aux fêtes, pour aller voir ceux que l\u2019on aime, si on ne veut pas laisser couler le sang des nôtres comme en ce moment.Il nous a demandé ce grand sacrifice, si parfois, il fallait que le Gouvernement prenne une décision formelle.Et dans notre Compagnie, qui n\u2019est composée que de Canadiens-français, \u2014 nous sommes environ 5,000 hommes, \u2014 pas un n\u2019a refusé de partir au premier mouvement d\u2019alerte.Tous debout, le coeur bien gros, l\u2019on entonna \u2018 OCanada\u201d.Notre Lieutenant qui est un Français, qui s\u2019est échappé de la main d\u2019Hitler, et qui a sa maman et son papa dans la France occupée, versa des larmes et nous serra la main en nous remerciant du beau geste que l\u2019on venait d\u2019accomplir.Oui, cher frère, il me sera dur de partir sans peut-être aller voir ceux que j'aime, sans revoir le petit vil'age qui m\u2019a vu naître, qui m\u2019a vu grandir, sans revoir le clocher de la maison du Divin Maitre, où j'ai été fait enfant de Dieu, sans revoir le cimetière où reposent en paix papa et maman.Mais puisque j'ai fait serment à ma Patrie et à mon Roi de les défendre, je les défendrai jusqu\u2019au bout.Je suis prêt, moi aussi, à accepter ce grand sacrifice si la patrie me le commande.Rien n\u2019est définitif encore, nous attendons la nouvelle d'Ottawa.J'ai reçu plusieurs lettres des petites soeurs et beaucoup de petits cadeaux qui m'ont grandement fait plaisir, elles me disent qu\u2019elles sont bien et ont bien hâte de me voir, car je ne leur ai pas par!é encore de la chose, je ne voudrais pas les peiner avant le temps.Ici tout le monde ce soir, est grave, appuyés à notre petite table dans notre chambrée, nous écrivons : Un c\u2019est à sa maman ou à son papa, d\u2019autres, c\u2019est à leur femme ou à la fiancée pour leur dire que peut-être on ne pourra pas se revoir; mais tout de même à l\u2019autre bout, ça cacasse pas mal fort, quelques-uns ont même hâte de recevoir la nouvelle du Gouvernement.Cher frère, je te prierais d\u2019excuser mon écriture ce soir, car moi aussi je suis un peu nerveux, je viens d\u2019aller voir le bon M.le Curé qui m\u2019a confessé, et demain nous allons avoir une messe spéciale pour nous tous, et là nous recevrons Jé- sus-Hostie, notre Bon Sauveur.Je tiens à te remercie du souvenir envoyé, mais j\u2019attends la lettre que tu m'as promise, tu pourras l\u2019adresser ici quand même.Si je suis parti, eux se chargeront de me la faire parvenir.Bonjour cher frère, à bientôt.ne m\u2019oublie jamais.LAURENT.Les qualités de l'âme, quand elles sont vraies, ont FIANÇAILLES \u2014 toujours besoin d\u2019étre devi- ! en promenade parmi nous.Le jour de l\u2019An ont eu lieu les nées.flançailles de Mile Rachel Langlais, _ fille de M.Auguste Langlais, dé- cédé, et de Mme Langlais, de cette viflle avec M.Rosaire Michaud, M.Jean-Paul Guimont, du camp quelques jours chez M.Narotpee | M.Gérard Boucher, de Québec.fils de M.et Mme Adélard Michaud, de Montmagny, est également dans Landry.de Lamy.MAURICE iso Persévérance Par Moyer Bp C'est maintenant Pheure d\u2019aller te coucher! © Voici un manteau d\u2019ermine russe auquel la coupe des manches, des poches et de la ceinture plissée donnent une allure militaire marquée.C'est une création de Dein- Bacher.Encouragez nos Annonceurs Vos dollars montent la garde pour vous, si vous les tex au gouvernement en achetant des Certificate d\u2019Epar- zne de Guerre.TRA \u2014M.l'abbé Charles Frève au début de la semaine.\u2014M.Jean-François Pouliot et\u2019 \u2014M.Béal Viel, avocat, de Mont- de passage à la Rivière-du-Loup.réal, a passé quelques jour, chez - I est tout réjoui d'être au milieu Son père M.Jos.Viel à l\u2019occasion +» de son monde.\u2014M.et madame Jean Casgrain et leur, enfants, de St-Pacôme, ont \u2018 passé le temps des Fêtes en notre ville chez leurs parents.* \u2014M.et madame Emile Pelletier, 2 de Québec, ont passé le jour de l'An : à Rivière-du-Loup.chez\u2019 M.et ma- 8 dame J.-H.Pelletier.B Trois-Rivières passent quelques jours à Rivière-du-Loup chez M.et o Madame Sylvio Richard.ti \u2014M.le docteur ct madame Mau- p rice Piuze, de Matane, ont passé le premier de l\u2019An chez M.Jos.Viel.P \u2014M.et madame J.-T.Miville J' passent la semaine à Montréal, les F invités de madame Joseph Lemay.\u2014M.et madame Antonio Pelle- Htier, de Québec, ont passé la fête du Premier de l\u2019An en notre ville le; invités de M.et madame J.-H.I Pelletier.\u2014M.et madme Victor Trépanier sont retournés à Québec après avoir T passé le jour des Rois les invités de ! M.et madame Antonio Paradis.\u2014M.et madame Armand Aubry et leurs enfants, de Montréal, ont | passé le Premier de l\u2019An chez M.et ; madame Charles Délisle, de St- François-Xavier.\u2014M.et madame Jos.Thibault et ;leur fil, Jacques, d\u2019Edmundston, N.- :B., ont passé le Premier de l'An «chez madame Ulric Lavoie.\u2019 | \u2014Le capitaing L.-E.Boisvert a (passé les fétes dang sa famille, a- prés avoir suivi un cours de trois imois au R.M.C.Kingston.Il nous a quittés de nouveau pour aller rejoindre son régiment à Terreneuve.\u2014Mademoiselle Irène Lapointe, eg.m.de l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant- Jésus, Québec, passe une semaine de vacances chez sa mère, madame Edgar Lapointe.\u2014M.Henri Thériault, de Québec 8 passé le Premier de l\u2019An dans es famille.\u2014-M.et madame Guy Richard, de Mont-Joli, éteient en notre ville ré cemment chez M.et madam, Sylvie Frive, de \u2014M.et madam, Elisée Pinet, de , du-Loup récemment.des fêtes.de l\u2019An et le jour des Rois à St- Arsène, chez M.et madame Edmond Rioux, \u2014Madame Adélard Charette ot sa jeune fille Claire, sont en promenade à Montréal pour quelque, jours.\u2014M.Louis-Philippe Nadeau, de Rimouski, a passé le Jour des Rois chez sa mère, madame Alphée Na- deau.\u2014M.Fernand Paré passe quelques jours à Amqui, cher son frère M.Jean-Marie Paré.\u2014M.Jos.Chartier, épicier, a passé la fête des Rois à Québec.\u2014M.Robert Théberge, de St- Eleuthère, était à Rivière-du-Loup au début de la semaine \u2014Mademoiselle Gabrielle Dionne, ainsi que sa nièce, mademoiselle Jeannette Dionne, ont passé le temps des fêtes à Edmundston et St-Jacques, N.-B, chez leurs parents.\u2014Mademoiselle Marcelle Rioux, &- tudiante au couvent Mont Notre- Dame de Sherbrooke, a passé la vacance des fête, chez sa grand'mère, madame Célestin Rioux.\u2014 Mademoiselle Alice Dumais, inu- titutrice, de St-Pascal, à passé le jour des Rois à Rivière-du-Loup chez deg parents.\u2014Mesdemoiselle; Marie-Paule «t Suzanne Thériault, e.g.m., a Montréal, ont passé le jour de l\u2019An dans leur famille.\u2014M.Chrstian Laliberté, de Montmagny, a passé la fin de semaine dans sa famille \u2014M.Claude Ouellet, membre de la R.A.F., de Québec, a passé la Noel chez ses parents, M.et madame Wilbrod Ouellet.\u2014M.Jean-Yves Boisvert, reux gagnant du premier prix au concours de la Pharmacie Belle re-| mercie toutes le, personnes qui ont\u2019 lheu- donnant des votes.-\u2014M.L.Soucy, Ldg.Sto.M.de la Marine Royale Canadienne, d'Halifax, a passé une semaine chez ses parents, M et madame J.-Bte.Sou- Richard.\u2014FEtaient de passage chez leurs parents, M.et madame J.Caron pour Je temps des fêtes: M.et madame Albert Lefebvre, madame Armand Pelletier, mademoiselle Pauline Caron, étudiante, tous de Montréal; M.Eliude Caron, du 6 Field Ambulance, Camp Borden, Ont.\u2014Mademoiselle Rita Pommet est actuellement à Halifax, l\u2019invitée de sa soeur madame Gérard Dubé.\u2014M.Auguste Beaulieu a passé quelque, jours à Rimouski, l'invité de sa fille, madame Oscar Thivierge.\u2014M.et madame Lionel Dubé, de Jonquidre, ont passé quelques jours à Rivière-du-Loup les invités de M.et madame Napoléon Dubé.\u2014M.et madame Oscar Thivierge, ainsi que M.Almanzar Beaulieu, de Rimouski ont passé le jour de l\u2019An chez leur; parents, M.et madame Auguste Beaulieu.\u2014Le lieutenant J.-Léon Côté et madame Côté, du Montana, étaient de passage à Québec le jour de l'An, les hôtes de M.et madme G.-L.Côté.\u2014De passage à Montréal : mademoiselle Simone Lainé, de Rivière- du-Loup, l\u2019invitée de ses soeurs, mesdames Emile Dubé et Gérard Joubert.J AJUSTEMENT Lunettes EXAMEN de la VUE TOUS LES JOURS L'Optométriste - Opticien J.cy, rue de la Cour.M.Eric Prince, Ldg.Sto.M.M.M.C.S, l\u2019accompagnait.\u2014M.Roméo Côté, de Québec, a passé le jour de l\u2019An chez ses parents, M.et madame J.-Isidore Côté, de St-Ludger.\u2014M.J.-A Grégoire, de St-Joseph d\u2019Alma, a passé la fin de semaine à Rivière-du-Loup chez des amis.\u2014Mademoiselle Lorraine Dubé, g.m.g., employée & la Canadian Car Munitions, de Montréal, a passé le jour de l\u2019An chez ses parents, M.et \u2018madame Chs.-Eug.Dubé.\u2014M.Marcel Michaud, de Ri- mouski a passé le jour des Rois en notre ville, l'invité de mademoiselle Adrienne Bérubé.\u2014M.Victorien Hudon, membre de la R.A.F., de Trenton, Ont, a passé le jour de l\u2019An chez ses parents \u2014M.Léonce Lévesque, de la R.A.F.a passé les quatre premiere jours de l\u2019année dans sa famille.Nos facultés se fortifient par l'exercice, et dépérissent par l\u2019inaction \u2014H.MANN.Service anniversaire Le service anniversair, de Sieur Ernest Hudon, dit Beaulieu, époux de Dame Alphonse Michaud sera chanté jeudi le 15 janvier à 9 hev- res (avancée), en l\u2019église de St Ludger de Rivière-du-Loup.EN VENTE À \u2014M.et madame Hilaire Laver- Ste-Anne de la Pocatière, était en dière et leur \u2018jeune fille Simone, promenade chez son frère, M.Omer ont passé quelques jour, à Rivière- \u2014Madame Joseph Chartier et son fil, Jean-Guy ont passé le premier AVIS AUX FERMIERES (L'assemblée générale des membre, du Cercle des Fermières de Ri- vière-du-Loup sera tenue danse la salle du Conseil à l\u2019Hôte) de Ville, mercredi le 14 courant à 7h.80 du soir, afin d'élire un nouveau bureau de direction pour l'année 1942.Les membre, doivent se faire un devoir d\u2019y assister.LA SECRETAIRE.ASSEMBLEE DU SYNDICAT L'assemblée générale de tous les membres du Syndicat National Catholique de la Construction aura lieu au local du Syndicat 20 rue de la Cour, le 13 janvier prochain, mardi de la semaine prochaine, à 8 heure, moins quart.Prière d'assister en grand nombre.Notre chapelain sera présent comme d'habitude.Nous avons sur le tapis des quetions d'un grand intérêt.Syndiqués, intéressez-vous à votre syn- dieat et soutenez-le si vous voulez que votre syndicat s'intéresse à vous et vous soutienne.LE COMITE.HOCKEY AU COLLEGE Les nombreux élèves qui fréquentent le Collège et les autres écoles de la ville ont l\u2018avantage enco- DIMANCHE demie de l'après-midi AVIS PUBLIC INTERRUPTION DU SERVICE ELECTRIQUE Avis est donné aux usagers du courant électrique du service municipal d'électricité que ce service sera interrompu, pour fins de réparations, dimanche prochain, le 11 janvier, de une heure à deux heures et Par ordre, WILLIE HODGSON, PROCHAIN Chef électricien de la Cité de Rivière-du-Loup.CABANO Mlle Emilia Landry a passé le pour de l\u2019An dans sa famille à Ste- Rose du Dégelé.Elle a aussi visité ses parents et amis de Rivière- du-Loup et Edmundston.FIANCAILLES Le jour de Noel ont eu lien les ,ancailles de Mlle Rebecca Reinnitz, de Charny, 4 M.Paul-Aug.Pouliot, fils de Mme Auguste Pouliot, de cette ville.MONTRE PERDUE Une montre bracelet, en or, « été perdue dimanche le 4 janvier, de l'église St-Patrice & chez M.Oné- sime Chrétien, 15 avenue Hôtel de re cette année de jouir sobrement de la patinoire.Depuis le début de 1a salson tous le, clubs tant Junior que Senior sont venus aux prises.Les Jeu- neg sportifs ont manifesté beaucoup d'habileté et suscité l'intérét | des spectateurs.| Voici maintenant la position des équipes.LIGUE SENIOR J.G.P, N.P.C, PTS Kirallah 42111614 56 Coca-Cola 42111414 86 Chevaliers 40211315 2 LIGUE JUNIOR bien voulu aider à son succès en lui\u2019 Bottines de Ski POUR TOUTE LA FAMILLE FIANCAILLES Le jour de Noel.3 Montraél, ont eu lieu les fiançailles de Mile Lor- raing Dubé, fille de M.et Mme Chs.-Eug.Dubé, de St-Patrice de Rivière-du-Loup, avec M.Dyer Fitzpatrick, fils de M.et Mme J.-S.Fitzpatrick, de Montréal.Le jour de l\u2019An eurent lieu les fiançailles de Mlle Jearme d\u2019Are Lévesque, fille de M et Mme Alfred Lévesque, de Rivière-du-Loup, avec M.Armand Dumont, fils de Mme Philippe Dumont, aussi de R= vière-du-Loup.SOUHAITS DE BONNE ANNEE Pour des raisons incontrélables, il m\u2018a été impossible d'adresser cette année des carte, à tous mes parent, et amis.Je les prie done d'accepter, par la voix du \u201cSaint-Lau- rent\u201d, mes meilleurs voeux pour une bonne et heureuse année.Un bonjour a tous.4390 Capora! Jean-Paul Rouleau, 1ère Division, Royal 226 Regt.Armée Canadienne outre-mer.Servante demandée On demande une servante dans petite famille.Position à l\u2019année.S\u2019adresser à MME ALBERT ROY, 87 Chemin de Fraserville, Rivière- du-Loup, Sta.36-p.-p.PRIX REDUITS Ville Si on l\u2019a retrouvée prière de la remettre au burau du \u201cSaint- Laurent\u201d.Récompense promise.Bd J.G.P.N.P.C, PTS J.B.Renaud 4202 6 2 6 Dubé et Fils 6212 8 6 6 Renards 422011 7 4 Pelletier 3080 313 O Jeudi le ler janvier et mardi, le 6, le St-Patrice a reçu la visite des Etudiants des Collèges classiques.Dan, la première partie, le St-Pa- trice remporta la victoire au compte de 5 à 2 Les étudiants voulurent se reprendre.Dans la soirée de mar- Achetez en toute confiance chez les marchands qui annoncent dans \u201cLe Saint-Laurent\u201d ! Le gouvernement représente vos intérêts.Lui faire confiance, c\u2019est faire confiance à vous-même.Achetez des certificats d\u2019Epargne de | Guerre.: HOCKEY \u2014 NAISSANCE \u2014 M.et Mme Albert Côté (Martha Caron) ont le plaisir d'annoncer à leurs parents et ls naissance d\u2019un fils, Joseph, Jean-Paul.Parrain.M.Arrien Côté, oncle de l'enfant; marraine : Mlle François se Caron; tante de l'enfant.Porten- se : Mme Emile Belzil.MARIAGE \u2014 Le 7 janvier avait lieu le mariage de Mile Joséphine Dionne, fille de M.Ernest\u2018 Dionne, avec M.Alphonse Lauzier, fils de M.Joseph Lauzier.FIANCAILLES \u2014 On annonce les flançaille, de Mlle Juliette Gagnon, fille de M.et Mme Xavier Gagnon à M.Roger Ouellet, fils ne M.et Mme Hermel Ouellet, tous deux de Trois-Pistoles.Fiançaille, de Mll, Béatrice Caron, de St-Paul de la Croix, fille de M.et Mme Loui; Caroi, à M.Paul-Adrien Ouellet, fils de M.et Mme Hermel Ouellet, de Trois-Pis- toles.Fiangailleg.de Mile Yvonne Le- blond, fille de Mme Jean Leblond, à M.Lucien Bourbeau, de Montreal.Fiançailles de Mlle Cécile Rioux, fille de M.et Mme Isidore Rioux, de Trois-Pistoles, à M.Adélard La- brie, fil, de M.et Mme Isidore La- EXAMEN DE LA VUE AJUSTEMENT DE LUNETTES Par I'Optométriste Opticien H.BELANEER, B.O.Optemétriste Officlel au Canadien National DIPLOME DE L'UNIVERSITE DE MONTRÉAL Chez A.Savard, bijoutier = Riv.-du-Loup, Centre A.SAVARD Le meilleur assortiment en ville pour Joncs, Bagues de fiançailles, Montres de tout genre, Spécialité : Réparation de montres, Inspecteur des montres de C.N.R.BIJOUTIER Rivière-du-Loup Centre BLOC BELLE wv Articles de fantaisie.v brie, de Trois-Pistoles.DECES\u2014 EE Est décédée à Trois-Pistole, Mile \u2014 Cécile Duval à l'âge de 42 ans et 3 mois.Son service et sa sépulture|, ont eu lieu à Ste-Marie de Beau-|% ce.T Le jour des Rois après-midi, le; dub Rivière-du-Loup recevait la visite des Annonceurs, Ludger.La partie ne manqua pas) res (avancée) sera chanté en l\u2019église de St-Patrice de Rivière-du-Loup de St-'le service anniversaire de Sieur Na- BIENCOURT Est née le 23 décembre et bapti- || sée le jour de Noel, Marie, So-if lange, enfant de M.eta Mme Louis|j Lecompte (Marie Pelletier).Parrain et maraine: M.et Mme Al-|} fred Dionne.M.Lecompte fait partie de l\u2019armée canadienne outremer, depuis quelques mois: Il travaille actuellement dans un chantler forestier de l\u2019Ecosse.Encouragez nos Annonceurs Service anniversaire Mercredi le 14 janvier à 8 heu- pdléon Boucher, forgeron, époux di, ils offrirent aux nombreux spec- d\u2019intérôt.Malgré le résultat fran- de Dam, Léa Malenfant, tateurs une partie des plus inté-.chement favorable au Rivière-du- ressantes, mais sans pouvoir être Loup, les jeune, de St-Ludger gar- assister.victorieux.Le compte fut de 8 à 2.dèrent bien les couleurs de leur Les clubs de la Ligue Senior Équipe.Serv i jouent régulièrement chaque jeudi, Les Annonceurs aimeraient beau- ante demandée soir et dimanche après-midi.| coup rencontrer de nouveau le Ri On demande .! 0 - une servante dans Jeudi le 8, à 7 heures, les Che- | vière-du-Loup et n\u2019importe quel maison privée, pour ouvrage géné valiers rencontreront le Kirallah.club de la ville ou des environs.On ral.Bon salaire.S\u2019adresser à Dans la Ligue Junior, L.Pelletier est prié de communiquer avec Er- MME ROMEO OUELLET, Rivière- du-Loup, Station.35-p.-p.jouera contre Dubé et Fils, jeudi le' nest Beaulieu, St-Ludger, télépho- 15 janvier.ne 4083.AUBAINES INTERESSANTES POUR LES ACHETEURS DE fin de semaine AU D O M 1 N i O Nu FRUITS et LEGUMES FRAIS à BAS PRIX ORANGES SUNKIST, bonne grosseur, 2 douzaines pour .RAISINS EMPEREUR, 2 livres pour.Lo .55c .29c ve ean .Poires Anjou, la douzaine .45 Céleri d\u2019Ontario, 2 pieds .27c .29c .35c 16 .41c Laitue importée, 2 pommes .Tomates fraîches, 2 livres .SUCRE GRANULE, première qualité, 10 lbs.Café Richmello, frais moulu, la livre .Thé noir Domino, la livre .83 Pois verts Lynn Valiey, No.5, 3 bte s16 oz .29c Sauce aux pommes Cox Orange, 2 btes 15 oz .19c POUDRE A PATE DOMINO Poires Gold Ribbon, 2 boites de 15 onces .23¢ Bte 160z.1% Pêches Bright's, 2 boites de 15 0nces .29¢ Spaghetti Catleli, 2 boîtes de 16 onces .2lc SOUPE AUX LEGUMES VIEUX QUEBEC boîte de 28 onces.10 POIS ET CAROTTES AYLMER, 2 boîtes de 16 onces.26e ASPERGES TASTY CUT AYLMER, 2 boîtes de 10 onces .\"23e JUS DE POMMES CLARK, 2 bojtes de 200nces .19 JUS DE PAMPLEMOUSSES TRINIDAD, 2 boites de 20 onces .28c La saison du ski H.Pelletier, O.D., dipldmé de PA.O.O.P.Q., de l\u2019Université \"de Montréal et du Optical Institute of Canada, SPECIALIS- TE en EXAMEN DE VUE et AJUSTEMENT DE LUNETTES est à son bureau TOUS LES JOURS, comme d'habitude.SALON PRIVE d\u2019examen de vue et laboratoire de FABRICATION de LUNETTES au magasin de bijouterie, cadeaux et lunettes J.-H.Pelletier, 327 rue Lafontaine, Ri- vière-du-Loup.Téléphone 8084.(Voisin du Château Grandet déjà nos amateurs vente sans précédent de bottines de ski.Marques \u201cDaoust, Samson, L.T.et Palmer\u201d.Pour messieurs, prix à partir de .$3.95 Pour dames, prix à partir de .$1.99 Pour enfants, prix à partir de .$1.99 est à peine commencée peuvent profiter d'une dans toutes nos lignes REDUCTIONS DE 25 à 40 p.c.AUX MAGASINS Je Le BEAULIEU 37 Lafontaine MAGASINS 300 Lafontaine Tél.1382 2 en ville.2 Tél 3803 Tél.57 QI TORES « LIMITED RIVIERE-DU-LOUP EN VIGUEUR samedi et lundi } D e) Janvier 8, 9, 10 et 12 5 Jeudi, vendredi, POUR VOS ETRENNES.ON, Parents et amis sont priés d'y |} 167 rue Lafontaine BONNE ET HEUREUSE ANNEE.ROTAIRE J.OSCAR LEVESQUE RUE DE LA COUR (BLAIS) RIVIERE-DU-LOUP, Que.Tél, Bureau 3181 Rés.3512 Georges Coté, N.P.9.rue de la Cour Te.{ BUREAU: Résidence: 173 86 Rivière-du-Loup, P.Q.Résidence: 10 rue Du Rocbar L.N.LAVOIE Enr.ASSURANCES GENERALES 85 rue LAFONTAINE, - Accidents, Automobiles, Vie, Incendie, Résidence : 10, rue Lafontaine Bureau : Rivière-du-Loup, - - Feu; Corporations Vie; Accident-maladie: « Représentant de divers groupes de Compagnies.J.OSCAR GENDRON ASSURANCE GENERALE 1, rue de la Cour Successeur de J.W.Morel.Louis PRATTE Courtier en Assurances et Obligations immeuble de La Banque Provinolaie 319 Lafontaine ASSURANCES OBLIGATIONS Dominion & Provinces; Courtiers en Valeurs de Placements, Tél.Résidence : 838 Bureau : Station.\u2018utomobile, etc , etc.municipales et ecolairee, etc, etc.Representant de L.G.BRAUBIEN & Cie, Limitée RIVIERE-DU-LOUP.AVEZ-VOUS ESSAYE LE.Notre pain est délicieux, faites-en l'essai si Tél.210 Nous avons de nombreuses suggestions de cadeaux pratiques pour fous.La Direction et le personnel vous somhaitent une .N.KIRALLA (Ancien local de La Cie Legaré Limitée).PAIN DE TOTO vous ne l\u2019avez déjà fait.J.-D.PROULX, Enr.Boulanger et Marchand de Fleur.; 3 Rivière-du-Loup, Centre, H Vv."]