Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 9 avril 1942, jeudi 9 avril 1942

[" JG Pour une papeterie distinguée Adressez-vous à à nos ateliers.Nos ouvriers sont des experts.JOURNAL HEBDOMADAIRE Première assemblée anti-consc L\u2019ERALTATION DE LA GROIX .Nous venons de prendre connaissance du bulletin catholique publié en francais par le grand journal catholique The Tablet\u201d, de Londres, le 24 janvier dernier.n y trouve un passage émouvant d'une lettre pastorale des évéques allemands de Bavière, citée dans un journal suisse du mois d\u2019octobre 1941.Les chefs religieux de la Bavière rapportent les indignités qui se commettent contre la religion et particulièrement contre la Croix, l\u2019emblème par excellence de la foi chrétienne; puis ils continuent : \u201cAlors que la croix orne les tombes des soldats, elle est\u2019 enlevée des écoles.Alors que l\u2019Armée se soucie davantage des besoins religieux des soldats, les enfants se voient interdire de prier dans les écoles pour leurs pères, pour leurs frères ou pour les soldats\u201d.Après avoir cité des lettres de soldats qui parlent des consolations que leur apporte la prière dans leurs épreuves, les évêques bavarois ajoutent ceci : \u201cSi les hommes ne sont pas invités à prier quand ils sont enfants, et surtout à l\u2019école, comment peuvent-ils, plus tard, dans la bataille de la vie (et cela s\u2019applique spécialement aux soldats), tirer de la prière la force de remplir leur devoir envers la patrie?La place de la croix n\u2019est pas seulement sur les tombes de nos héros comme symbole d\u2019espoir chrétien, mais aussi au sein de notre vie, dans nos foyers, dans nos écoles, dans nos églises et au bord de nos chemins, comme symbole de la foi chrétienne\u201d.Cette leçon d\u2019une terrible logique aux néo-païens du parti nazi peut servir à d\u2019autres pays et à d\u2019autres hommes.Si la Croix est le salut du monde, il faut que ses enseignements soient non seulement tolérés dans les écoles \u2014ce qui est la condamnation même de l\u2019imbécile \u201cneutralité\u201d \u2014 mais encore exaltés et promuligués partout, dans la vie.sociale, au foyer, principalement dans les oeuvres éducatives où se forme l'enfant et l\u2019adolescent, citoyen de demain.SUGGESTION PRATIQUE Lundi matin, nous avons comme de coutume écouté l'émission du Réveil Rural.Nous avons déjà indiqué l\u2019intérêt extraordinaire que présente cette tribune quotidienne qui, chaque jour de la semaine, apporte, avec des instants de délassement bien remplis de musique reposante, les plus utiles conseils.Cette fois, nous avons entendu une série de réflexions qui nous ont vivement frappé et qui nous semblent devoir être portées à la connaissance de nos lecteurs.Vv Ces \u201cConseils de la semaine\u201d de M.Louis de Gonzague Fortin, professeur à Ste-Anne de la Pocatière, avaient trait au problème de la production agricole de l\u2019année.Il est inutile d\u2019insister sur l\u2019importance du rôle que jouera l\u2019agriculture canadienne cette année.Ce n\u2019est pas pour rien qu\u2019on a pratiquement exempté les cultivateurs du service militaire.S'ils sont dispensés de servir au front de bataille, c\u2019est qu\u2019ils ont à lutter sur un autre front de première importance, le \u201cfront du ravitaillement\u201d\u2014qu\u2019ils sont seuls a garder et a pouvoir tenir et aménager.Surproduction! c\u2019est le nouveau cri de guerre! Il est d\u2019une extrême actualité.Tant de terrains productifs sont devenus stériles ou inexploitables, du fait de la guerre actuelle, qu\u2019il convient de ne pas laisser inactive la terre féconde qui peut encore porter des fruits.D'ailleurs voici le Canada au centre même du confuit, appelé à nourrir les peuples d\u2019outremer, de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique ou de l\u2019autre côté du Pacifique.La production agricole est donc devenue un service de guerre de premier plan.Or il ne suffit pas d\u2019établir que l\u2019agriculteur canadien DOIT se donner entièrement à cette tâche essentielle.IL IMPORTE QUE TOUS LES HOMMES DES CHAMPS SACHENT QUE FAIRE ET COMMENT FAIRE.Vv On dira que la radio et le journal ont déià mis la population canadienne au courant.Certes, et il n\u2019est pas question de mettre en doute l\u2019influence de ces moyens de publicité.Mais il n'empêche cependant que ces moyens ordinaires ne suffiront certainement dans les circonstances extraordinaires que nous traversons.\u2014 La radio atteint combien de cultivateurs.Certainement une petite minorité des 150,000 cultivateurs du Québec.\u2014 Quant au journal, s\u2019il y a un rayonnement plus considérable, il est sûr qu\u2019il n\u2019est pas un moyen suffisant d\u2019atteindre tous les intéressés.Il ne faut pas croire, en effet, que chacun lit d\u2019abord et surtout les placards officiels qui sont souvent rélégués dans les pages de réclame.D\u2019autre part, à supposer qu\u2019un ait remarqué l'annonce officielle, est-on si sûr de la retrouver.Comme disait M.Fortin, la vie du journal est éphémère : il est perdu, détruit ou emprunté.Il faut tout de même réussir à ATTEINDRE TOUT LE MONDE: Sans quoi la production agricole de 1942 ne sera pas à iathagieur des espoirs ni des calculs.Le conférencier du Réveil Rural rappelle le succès sans précédent du dernier Emprunt de la Victoire.C\u2019est que tous les moyens de publicité ont été utilisés, non seulement le journal et la radio, mais aussi la propagande de porte en orte, les imprimés et les affiches bien faites, \u2014 et même ie prône dans les églises, car l\u2019épiscopat catholique a pris soin de donner une recommandation spéciale à ce sujet.Comme il ne peut être question d'atteindre la majorité des cultviateurs par le journal et la radio, comme nos associations agricoles de tout ordre ne groupent guère plus de vingt mille membres actifs, il faut donc trouver autre M.Fortin demande avec raison que des imprimés soient répandus à profusion dans les campagnes, indiquant sous uelle forme doit se présenter la production exceptionnelle e l\u2019année.Un petit livret, bien fait, bien rédigé, s'impose.Et pourquoi, après avoir consacré tant de tonnes de papier à une propagande destinée à soutenir le moral du peuple (qui n\u2019en avait guère besoin), ne pas employer de façon vraiment utile nos stocks de papier officiel, sous forme de \u2018\u2019manuel d'agriculteur en temps de guerre\u2019?Enfin il ne faudrait pas tarder à organiser la surproduction désirée par le moyen des bureaux d\u2019agronomes, de toutes les associations agricoles.Le temps des semailles est tout proche.C\u2019est aujourd\u2019hui qu\u2019il importe de savoir ce que l\u2019on attend de la moisson \u2014 afin de préparer le rain et la semence, v : .« Et voila résumés, aves quelques commentaires addi.tomnels, l'intéressante causerie que nous avons entendue au Réveil Rural pas laisser de côté cette suggestion pratique.RIVIERE-DU-LOUF, QUE., 9 AVRIL 1943 ~~ PUBLIE A RIVIERE-DU-LOUP pfionniste dans n SiLLET DU JEUDI De la betterave à sucre Encore un peu de temps, et il se fabriquera dans notre province du sucre de betterave.À Saint-Hilaire sur l'historique rivière Richelieu une usine se construit à cette fin Vu le rationnement dy sucre, On suivra avec attention les premiers essais, puis les progrès.Du sucre de betterave fabriqué chez nous-! II n'est pas trop tôt que l'on voie cela.Aux Etats-Unis, la betterave fournit un quart du sucre con- commé par la nation.Elle se récolte surtout dans les régions irriguées de l'Ouest.S\u2019il fallut attendre à 1941 pour songer sérieusement à lt fabrication du sucre de betterave, il y a longtemps qu\u2019il} en est question dtns notre province.Hier encore, des essais de culture de betterave à sucre se poursuivaient dans la région de St Jean-Baptiste de Rouville.Mair dans un passé plus lointain, vers 1875, la culture de la betterave occupa aussi les esprits.L'un de ser avocats parmi les plus ardents fut Antoine Casavant, qui devint député de Bagot a l\u2019Assemblée législative de Québec, de 1881 a 1886.Cultivateur a Saint-Dominique, (Bagot) Casavant était conservateur.Ler anciens se rappellent qu'il brigus les suffffrages dans le comté de St- Hyacinthe, en 1879, contre yn adversaire aussi redoutable qu\u2019Honoré Mercier.x x æ Vers 1875, Antoine Casavant se fait partout le propagandiste de la betterave à sucre, Il a sur elle des idées arrêtées.Avec le sucre de betterave, dit-il, fe marché eana- dien se trouvera indépendant de l'étranger pour ce produit; les raffineries susciteront la culture de la betterave sur une grande échelle; les cultivateurs s\u2019enrichiront av lieu de végéter; la ruée des nôtres cesscra vers les villes industriellss de la Nouvelle-Angleterre.I dé veloppe cette théorie pendant eing ou six ans, dans toutes les eircons.tances opportunes.On rapporte que Mercier le traite de planteur de betteraves, quand les deux hommuw s\u2019affrontérent sur les tréteaux politiques.Le Courrier de Saint- Hyacinthe prit alors la défense de Casavant.Oui, écrivait le rédacteur du temps, M.Casavant est un Planteur de betteraves, et le planteur de betteraves sera élu contre le planteur de rien du tout.C'était prédire un peu vite, car Mercte l\u2019emporta par plus de 400 voix de majorité.Quelques mois plus tard J-Adolphe Chapleau succède à Henri-C.Joly comme premier ministre de la province.La betterave de Casavant n'est pas oubliée, pum que Chapleau lui consacre mun ar ticle de son progrmme ministériel Deux ans 8, passent encore puis Casavant est élu député de Ba- got.x x æ : Quand Antoine Casavant décid de s'opposer à Mercier dans Saint.Hyacinthe ,il ne soupçonne sûrement pas la tempête qu\u2019il va soulever, A ce moment, Joly tient les rênes à Québec, mals à peine.Son ministère est des plus faibles.Pierre Bachand, député de Saint Hyacinthe et trséorier de la province, vient de mourir, et seule la voix du président de la Chambre M.Arthur Turcotte, assure au gouvernement sa magorité.Joly veut tenter un coup de maître et s\u2019adjoindre Mercier, dent La valeur s'affirme de jour en jour.I lui offre le poste de solliciteur général (aboli aujourd'hui).Mercier ae cepte, et aussitôt Catavant annce- ce: son intention de Jui faire la lot .comme candidat conservateur .Je I} nous semble que les services publics compétents ne, Peur un terrien, Casevant @ de : La campagne Gectoraie dv trois semaines, Elle est rude point que les ministériels no né @ La R.À.F.a accompli des prodiges en Libye.rm Les magnifiques Bristol Beaufigh- ter, dont on voit un exemplaire sur cette photo, ont contribué grandement à nous donner la supériorité de l\u2019air en Afrique du Nord.Ces appareils de chasse sont des instruments dociles aux mains des vaillants pilotes de la R.À.F., dont plusieurs sont Canadiens.N'oublions pas que .C\u2019est samedi le 11 avril, à 7.30 heures, au Château Grandville, le Souper-Amical, en l'honneur de M.Vincent Morin.Il ne nous reste que quelques cartes de disponible.N\u2019attendez pas à la dernière minute pour vous procurer votre carte, car nous serons peut-être obligés de vous dire: \u201cMon ami, il ne vous reste plus We places\u201d.A cette occasion, nous attendons Plusieurs visiteurs de marque et amis intimes de M.V.Morin.Done, tous ceux qui se croient et se disent les grands amis de M.Vincent Morin soient là; sinon, on ne vous prendra plus au sérieux.LE COMITE.M.J.À.Beaulieu, député du comté de Témiscouata à l\u2019Assemblée Législative, votera \u201cNON\u201d au plébiscite AUX ELECTEURS DU COMTE DE TEMISCOUATA volumineux demandant Pour répondre au courrier que je reçois mon opinion sur le vote qui se faire sur le plébiscite le 27 cou rant, je dois dire que le vote demandé est un vote libre et en ce qui me concerne personnellement, je voterai \u201cNON\u201d et pour les raisons suivantes : 1-\u2014Laurier fit du volontariat en 1899 lors de la guerre du Transvaal.devra : bontia entente et la coopération né- cessuires au succès de nos armes.5-\u2014lors des élections de 1940 nous n\u2019avons pas fait de promesses NOUS AVONS pris des engagements d'henteur basés sur les principes libéraux toujours préchés par les Laurier, King et Lapointe.| 6.\u2014Lors des emprunts natib- naux pour la victoire, la province \u2018de Québec a toujours été Ya pre ;mière à remplir ses engagements.2\u2014Laurier et Lapointe firent de.7\u2014Par l'expansion du service très grands efforts pour l\u2019applica- sélectif de 21 à 30 ans, cela fera ne savons jamais les conséquence d'un tel acte, si nous votons OUT.9-\u2014\u2014 Nous désirons faire l\u2019impossible pour gagner la guerre.Nous désirons souscrire les montants n& cessaires que désivera le gouverne ment dans l'avenir.10.\u2014Toutefois, nous ne pouvons pour aucune considération, pren- \"dre la responsabilité d'aucune ou- ; verture entraînant la conscription \u201cet nous votons NON afin de conserver l\u2019unité nationale, le respect ef le souvenir &mu de Laurier, Ta.tion des mêmes principes, lors de 900,000 dans nas armées suivant la pointe, etc, qui en étaient de grands la guerre de 1914-18.8\u2014Nous voulons fournir l'effort nécessaire pour gagner guerre, en hommes et en mais volontairement.4.\u2014Nous considérons que la conscription est de nature à nuire à la la argent | |loi de 1940 qui comporte le volon- ble pour notre population.8.\u2014Nous voterons NON au plé- | biscite parce que nous ne pouvons \"donner de chèque ¢n blane.King \u2018peut disparaître et ensuite nous \u2018apôtres, tout en étant des anti- tout tariat, c\u2019est suffisant et Traisonna- conscriptionnistes avertis et coura- :geux.J A.BEAULIEU, M.A.L.Député du Comw «.Témiscouata.Québec, le 7 avril, 1942.Deux mortalités à la suite d\u2019un accident ferroviaire A RIVIERE-MANIE.\u2014 Vendredi de la semaine dernière un tragique acaident est survenu sur les chemins de fer Nationaux à Rivière-Manie lorsque, vers les 10 heures du matin, deux convois de fret sont venus en collision.Les deux trains se suivaient, venant d\u2019Edmundston.Le premier &.! tait arrêté à Rivière-Marie depuis Quatre minutes lorsqu\u2019il fut frappé par le second.L'accident semblerait dû au fait que les deux trains se suivaient d\u2019un peu trop près et que le selond train, de plus, n'aurait pas été avert! que le train pré- cédent devait arrêter à cet endroit J.P.Bellemarre, serre-frein d'Edmundston, se trouvait dans le wagon de queue du premier train en compagnie d\u2019un autre employé Wallace Kerr, d'Edmundston également.Lorsque les deux hommes.entendirent mugir la locomotive du, second train, ils s'élancérent pour, sauter en dehors.M.Bellemarre ne HOTEL MONTCALM | 61-169 rue St-Jean, Québec.Chambres simples, avec eau courante $1.25; avec douche $1.50; avec bain $1.75 en montant; prix spéciaux à la semaine.Repas table d'hôte $0.75.gligent aucun facteur possible de; victoire.Une formidable assem blée contradictoire se tient, a la- nuelle prennent para les sommitée politiques de l\u2019époque : Wilfrid Lau rier, Gabriel.F.Marchand, Charles et François Langelier, le podte Louis Fréchette, dans les rangs 1l- béraux; J.-Adolphe Chapleau, Israel Tarte, L.O.Loranger, du côté conservateur.Evidemment, le planteur de betteraves a remué quelque chose.Mercier l'emporte finalement, que l\u2019on retrouvera premier ministre en 1887.Il y a loin de cette glorieuse époque à l'usine de sucre de betterave de Saint-Hilaire.Mais si Antoine Casavant revenait sur terre, À ne serait pas peu fier de culleci.Même s'il failut à ser idées trois-quarts de siècle, ou pres- \u2018que, PORT germer.LILLETTRE DEUX CONVOIS DE FRET SONT VENUS EN COLLISION.\u2014 DEUX PERTES DE VIE.put sauter nssez vite et tombe sur la voie où la locomotive le ré duisit en charpie.Kerr eut le temps de sauter, mais fut blessé à l'épaule dans sa chute.Roche Turbide, d\u2019Edmundston, se trouvait dans la locomotive du second train.Il voulut sauter en bas, de peur d\u2019être blessé lorsque la locomotive s'écraserait sur l'autre train, mais fut happé par une ferrure qui dépassait du train et subit des blessures très graves auxquelles il succomba environ quatre heures après l'accident.L'ingénieur Anderson et un homme d'équipe qui se trouvaient avec lui dans la locomotive, restèrent à leur poste et ne furent pas blessés.Dans l'après-midi du même jour le cononer du ditrict, le Dr Adélard Lapointe, de Ste-Hélène, se rendit sur les lieux pour tenir dans le cas de Bellemarre qui avait été tue instantanément, une enquête.Plusieurs témoins-furent entendus dont l'agent de gare de Rivière-Manie l'ingénieur et les conducteurs des deux trains, ainsi que les docteurs J.A.Monette, de St-Eleuthère, et Paul Roy, de St-Pascal, qui avaient été appelés tout de suite après l\u2019accident et avalent donné les pre miers soins aux blessés.Un verdict \u2018de \u2018mort accidentelle\u201d fut rendu.* Pendant qu'on procédait à cette enquête, la seconde victime, Turbide, succombait, mais comme les causes de la mort étaient les mêmes que pour Bellemarre, il n'y a pas eu d\u2019enquéte dans son cas.Les cadavres ont été ensuite transportés à Edmundston où ont Mort de Madame J.-A.Plamondon, a Québec Madame P.-E.Labrecque, épouse de M.P.-E.Labrecque, inspecteur d'écoles de cette ville, vient d\u2019être cruellement éprouvée par la mort soudaine à Québec, dimanche dernier, de sa mère, Mme Vve J.-A.Plamondon, à l'âge de 72 ans et 11 mois.Mme Plamondon née Stella Brochu, était la fille de feu Delphis Brochu et de Dame Marguerite Air.vieux, et la petite-fille de M.le che- talier Charles Brochu, La défunte laisse dans le deuil cing fils et trois filles : MM.Phi- lippe-Henri, Charles-Lucien, Paul- Antoine, Louis-J.-Gaston, et Maurice Plamondon; Mme P.E.Labrec- que (Anne-Marie), Mme Vve E.-A.Morgan (Marguerite) et Mlle Cécile Plamondon; ses belles-filles, Mmes Lucien, Paul-A., Gaston et Maurice Plamondon; son gendre : M.Pierre- E.Labrecque, et de nombreux petits-enfants.Nous prions les membres de la famille éprouvée d'agréer nos plus vives condoléances.Des travaux au Village des Aulnaies Le pont du village des Aulnaies sur la route Lévis Riviéredu-Loup sera élargi et la courbe sera redressée, apprenons-nous du ministère provincial de la Voirie.Le contrat, au montant de $10 000.a été accordé à M.J.P.A Normand.Les travaux commenceront dans une couple de semaines.Comme le pont actuel, l\u2019élargissement se fera en béton armé.Savez-vous ce que boit cet homme, ce verre qui vacille en sa main tremblante d'ivresse?Il boit les larmes, le sang, la vie de sa femme eu lieu les funérailles.et de ses enfants.Le Nazi en face des valeurs spirituelles \u201cPendant six semaines, les Allemands ont occupé le village si fameux d\u2019Iasnaïa-Po- Hana où l\u2019un des plus grands génies dont s\u2019enorgueillt ile genre humain, Léon est né, à vécu et travailla à i Ce son oeuvre créatrice.Ce célèbre monument de la culture russe, nettoyé de ses envahis- soeurs par'des unités de l\u2019armée rouge le 14 décembre, a Tolstol| été décasté, profané et fina- (suite à ls page $) Pen 47ème ANNEE Consultez-nous pour vos circulaires, Nous avons un service complet de vignettes.TOUS LES JEUDIS ofre régi A SAINT-PASCAL, DIMANCHE PROCHAIN.LES ORATEURS SERONT : M.L.-P.LIZOTTE, DEPUTE DE KAMOURASKA AUX COMMUNES, L\u2019HON.M.LEON CASGRAIN, MINISTRE D'ETAT ET D\u2019AUTRES ORATEURS.\u2014~ \u2014\u2014\u2014 Dimanche prochain, le 12 avril, M.L.-P.Lizotte, député de Kamouraska, au fédéral, tiendra a St-Pascal, chef- lieu du comté, une assemblée anti-conscriptionniste.Il sera accompagné de \"Honorable Léon Casgrain, Ministre d\u2019Etat dans le Cabinet Godbout et d\u2019autres orateurs.Comme on le sait, M.Lizotte a voté contre le bill du plébiscite a la Chambre des Communes et il exposera les raisons de son attitude.On compte qu\u2019une foule considérable se rendra à St-Pascail, pour assister à cette première assemblée tenue au sujet du plébiscite dans cette région.M.Lizotte ira aussi rencontrer les électeurs de la partie ouest de son comté lors d\u2019une assemblée qu\u2019il tiendra à Ste-Anne de la Pocatière, le 19 avril dans la salle de la Faculté d\u2019Agriculture, sous les auspices de la Société Saint- Jean-Baptiste.L'Honorable M.Casgrain adressera aussi la parole à Ste-Anne avec son collègue M.Lizotte.Si aride que soit la présentation suis fler de pouvoir annoncer que pour l\u2019année financière qui a commencé le premier avril 1941 et qui s'est terminée le 31 mars 1942, le gouvernement de la province de Québec a équilibré son budget sur une base globale et que les résultats de l\u2019année sont encore meilleurs que ceux qui avaient été prévus.C'est la première fois depuis bien des années que l\u2019on a obtenu un ex- cédent global.Par excédent global d'un rapport financier, l'étude du budget provincial n\u2019en présente pne moins une phase des plus importantes de la Session: c\u2019est la pièce de résistance dont dépend le rouage administratif et économique de toute la province.C\u2019est avec une réelle satisfaction que l'honorable Arthur Mathewson trésorier de la province Québec, a annoncé, le ter avril, dans son dis- ge synthèse de l'administration fi- nanciére de la province au cours des quatre dernières annécs.Il a démontré pour quelles raisons le déficit qui atteignit $52,0000,000 durant la dernière année de l'Union Nationale s\u2019est transformé pour cette année en un solide surplus de $1,- 500,000.Au cours des douze mois qui viennent de s'écouler, la province n\u2019'A fait aucun emprunt pour cours sur le budget, un surplus de j'entends que Je gouvernement sa $1,500,000, fait faco au paiement de toutes les Le trésorier à présenté une lar-[dépenses, qu\u2019elles soient ordinuires extraordinaires ou de capttal, au seul moyen des revenus courants et sans avoir recours à aucun emprunt sauf pour rembourser d'anciennes dettes à leur échéance\u201d.x x x Les excellents résultats de notre politique financière ne sont-ils pas démontrés par les gains considérables des obligations de la province sur le marché?solder les frais de son administra- (suite à la page 3) tion, Le crédit de la province a été em restauré et on a payé près de $5,- L\u2019alcoolisme fait de nos 000,000 au fonds d'amortissement.jours plus de ravages que x x =z ces trois fléaux historiques : \u201cDe nouveaux progrès ont été;la famine, la peste et la guer- réalisé, dit M.Mathewson, et je re.\u2018 L\u2019hygiene au service des bicherons \u201cLa saison du flottage des billes de bois est sur le point de s'ouvrir.L\u2019expérience a démontré que les conditions sanitaires auxquelles sont soumis ceux qui travaillent au flottage ne sont pas toujours ce qu\u2019elles devraient être.Les déplacements fréquents entraînent un laisser-aller préjudiciable à la santé des bûcherons.Pour ces motifs, nous attirons l\u2019attention des intéressés sur les dispositions de l\u2019article 41 de la loi de l\u2019hygiène publique de notre province.\u201d Telle est la déclaration que vient de faire le ministre de la santé et du bien-être social du Québec, l\u2019honorable M.Henri Groulx.\u201cLa législation actuelle touchant l\u2019hygiène des campements ne constitue qu\u2019un minimum raisonnable, dit le ministre.Les employeurs ne doivent pas oublier que les conditions de vie et de travail influent toujours sur le rendement de l\u2019employé : il y va de leurs propres intérêts d\u2019améliorer le plus possible le sort de celui-ci.\u201d La division de l\u2019hygiène industrielle transmet à quiconque les réclame les règlements relatifs à l'installation des tentes dont certaines entreprises se servent pour abriter leurs hommes.Elle indique toutes les mesures susceptibles de protéger les travailleurs contre l\u2019humidité excessive du sol en cette saison de l\u2019année.Les prescriptions touchant l\u2019aménagement des campements forestiers relèvent également de l\u2019hygiène industrielle.La division invite les compagnies qui désireraient construire des campements constitués par une charpente de bois, revêtue de papier de construction ou d\u2019autres matériaux, à communiquer avec nous le plus tôt possible et à soumettre à l'approbation de la division leurs projets.\u201cEn somme, conclut le ministre, a division de l\u2019hygiène industrielle surveille avec soins tout ce qui relève de la santé publique dans le logement des ouvriers de la forêt qui constituent l\u2019une des classes les plus utiles à la collectivité en ces temps si ardus.Comment voter au plébiscite Votez en faisant une croix comme suit : X après le mot \u201cNon\u201d.\u201cOui\u201d ou après le mot Consentez-vous à libérer le Gouvernement de \u2018toute obligation résultant d'engagements antérieurs restreignant les méthodes de mobilisation pour le service militaire ?i { 7 \u201cLE -SAINT-LAURENT, 9 AVRIL: 19487.AVIS.\u2014Le docteur Sarto Sirois médecin hygiéniste à l'Unité S4- nitaire, sera absent de son bureau du 11 avril au 4 mai, pour un voyage d'études à Montréal.Madame Sirois et leur fillette Lise, l\u2019accompagnent.\u2014-M.Victorien Dubé, dentiste, à Edmundston, a passé la fête de Pâques chez ses parents, M.et Mme L.-P.Dubé, \u2014Le capitaine Len Boisvert a passé le jour de Pâques au milleu de sa famille.\u2014M.et madame Victor Trépa- nier, de Québec, en visite chez M le docteur et madame Paradis à l\u2019occasion de Pâques.\u2014Madame Wilbrod Ouellet et sa fille Marcelle passent quelques jours à Montréal.\u2014Madame A.-S.Ouellet, de Montréal a passé les fêtes de Pâques chez son fils, M.L.-N.Ouellet, de cette ville.\u2014Mlle Gaby Casgrain a passé la fin de semaine chez ses parents honorable M.et madame Léon Casgrain.\u2014Mile Isabel Michaud, étudiante es G M.et madame Edgar J.Grand- bois ont reçu à un \u201cCocktail\u201d, le jour de Pâques, à occasion des fiançailles de leur fille Jeannine, au constable Patrice Poirier, de la Gendarmerie Royale, fils de M.et Mme Israel Poirier, de Bonaventure, Le jour de Pâques, M.le curé Paul-Emile Dubé a béni à Rimous- ki les fiançailles de Mile Thérèse Jean à M.Léopold Gagné, de Ri- mouski, Le jour de Pâques ont eu lieu les fiançailles de Mlle Jeanne Côté, fille de M.et Mme Isidore Côté, de St- Ludger, avec M.Roger Michaud fis de M.et Mme Adélard Michaud de Sa-Patrice.Le jour de Pâques, fiançailles de Mlle Rolande Bérubé, fille de Madame J.-C.Férubé et de M Bé rubé, décédé, vee M.Rial Michaud fils de M.Na«p.Michada.da cette au Collège MacDonald, a passé quelques jours à Rivièredu-Loup à | d'occasion de Pâques, chez ses pa- | rents ,M.le juge et madame Alexandre Michaud.\u2014Mlle Isabelle Levasseur est à.Montréal pour quelques juours.| \u2014Mlle Gaby Tétu, Jean et Henr!; Têtu, du Collège Jean de Brébocuf de Montréal, ont passé le congé de Pâques dans leur famille, \u2014Mile Jocelyne Rioux, de Drum- mondville, en visite chez sa grand- mère, Mme Célestin Rioux.\u2014MIlle Denise Paré a passé la vacance de Pâques à Amqui, j'invitée de M.et madame J.-M.Paré, \u2014\u2014Mlles Suzette Mailloux et Rita Gagnon, étudiantes an Mount Car- mel Academy, de St.John, N.B.passent le congé de Pâques dans leur famille, \u2014Mlle Louisette Marquis, étudiante au Couvent des Ursulines, à Québec, était dans sa famille récemment, \u2014Mlle Marie Paule S¢néchal est retournée à Québec, après avoir passé ses vacances de Pâques en notre ville, l\u2019invitée de sa mère.madame Arthur Sénéchal.\u2014Madame Lazare Cazes, de Ri- vière-du-Loup ainsi que Mlle Rose Cazes, d'Estcourt ont passé quer ques jours à Québec, en visite chez madame J.-H.Carrier.\u2014Mile Lucile Cazes, institutrice à St-Honoré, a passé les vacances de Pâques dans sa famille, chez madame J.-B.Cazes, d'Estcourt.\u2014M.Jean-Paul Bérubé et Mlle Fernande Bérubé, de Québec, ont passé la fin de semaine chez leurs parents, M.et madame Léo Béru- bé.\u2014M.Roger Tremblay, de Fort- Fairfield, Maine, a passé les vacances de Pâques chez ses parents, M et madme Roméo Tremblay.\u2014Pte Jos.Bouchard, du Regiment des Ingénieurs, de Petawawa a passé le dimanche de Paques chez son oicle, M.Télesphore Bouchard et quelques jours a St-Honoré.\u2014M.Christian Laliberté, de Montmagny a passé\u2018la fin de semaine en ville.\u2014M.Albert Bouchard, aprés avoir passé l'hiver à Jonquière, em revenu dans sa famille à St-Hono- ré.\u2014M.Pierre-Maurice Bouchard est revenu d'un voyage d\u2019une quinzaine à Ottawa, Montréal et Québec.\u2014M.Roland Sénéchal a passé la fin de semaine à Montréal.lques les flançailles de Mile ville, Ont eu lieu le dimanche de Pâ- Irène Michaud, uvec M.Fulgence Léves- que, fils de M.J.Vital Lévesque de cette ville.Le jour de Pâques M.l'abbé Ant.Deschènes a béni les fiançailles de Mlle Charlotte Fortin, fille de M.et Mme Albert Fortin, de St-François Xavier, avec M.Lucien Pelletier d'Edmundston, N.-B.~Mlle Jeanne LaBrie et son fri re Georges, de St-Pascal, ont passé le jour de Paques a Rividre-du- Loup.M.Pierr4-Paul Boucher, tôlé- graphiste, d'Estcourt, à passé Ia fin de semaine dans sa fmille, à St- Fubien de Rimouski.-\u2014-M.Rosaire Cazes, d'Esteourt a passé une partie de la semaine dernière à Rivière-du-Loup, en visite chez son oncle, M.Lazare Cazes 1! s\u2019est auss! rendu à St-Alexan- dre.Saint-Jean, N.-B.le 27 mars, chez Mme E.Lapointe, il y a eu joyeuse réunion pour célébrer l\u2019anniversaire de naissance de Mme Jos.Dupont.Plusieurs riches cadeaux lui fureny pésentés.Après chant et musique au cours de Ia soirée, un succulent goûter fut servi, et tous se sépa rèrent en offrant de nouveau à Madame Dupont leurs meilleurs voeux et bons souhaits.Prochain mariage Samedi le IR avril, en la Basilique de Québec sera béni le mariage de Mlle Denny Bérubé, avec M.Alexandre Dubé, Pas de faire-part.MARIAGE Mercredi, le 8 avril, à St-Fran- çois-Xavier, a été béni le mariage de Mile Alberte Frève, fille de Mme Herménégilde Ouellet.avec M.Fernand Michaud, fils de Mme Vve Cyrille Michaud.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M l'abbé Charles Frève, du Collège de (Stae-Anne de la Pocatière, cousin de la mariée.Encouragez nos Annonceurs La saison du VEAU AU PRI Le veau est à son meilleur et peu coûteux.veau possède une saveur NTEMPS Le délicate; il s\u2019apprête bien avec plusieurs sortes de légumes, il peut être suivi d\u2019un grand choix de desserts et il constitue une viande idéale pour le repas du midi.une réception.Consultez notre calendrier.Le dîner du dimanche ou Vous trouverez de délicieux menus pour employer le veau et aussi la manière de faire la cuisson.N.B.\u2014 Tournez la feuille du mois d\u2019avril.Le tirage des 5 douzaines d\u2019oeufs est fait.numéro est 4242.Le Tirage de samedi le 18, avril $1.50 en marchandises.A QUI LA CHANCE ?SPECIAUX DU Veau, quartier de devant Graisse pure lard, 5 livres pour .Saucisse toujours fraîche, 2 livrse pour .10 AU 15 AVRIL 11c 84c 35c Appelez toujours 345 ou 1385 éopold PELLETIER V BOUCHER : RIVIERE=DU=LOUP )B000000000000C00090C0090000 jouvertes Sociauce | 000000000000000000 90000000000000000008 Biancadles & Le jour de Pâques ont eu lieu les flançailles de MHe Anita Lemieux, fille de M.et Mme Alfred Lemieux, de St-Antonin à M.Antonio Beau- lieu, de cette ville, fils de M.et Mme Auguste Beaulieu, décédés.Les fiançailles de M'e Lucienne Coursey, fille de M.Adolphe Cuurey, Ze cette ville avec M.Paul-Euile PelleLer, fils de M.Alphors: Pelletier, de Riviére-Ouelle, ont eu lieu le jour de Pâques.Cercles Lacordaire et Sainte Jeanne d\u2019Arc Mercerdi le 15 avril réunion des Cercids Lacordaire et Ste\u201c\\Jeanne d'Arc de Rivière-du-Loup & la salle paroissiale de St-Patrice, à 8 heures.L'asemblée sera très intéressante et un compte sur la présence a tous les membres.Aux employés des usines du C.N.R.Mercredi soir, le 15 avril, à 8.30 heures, à la salle des Forestiers Indépendants, il y aura une assemblée trés importante de tous les employés des usines du C.N.R Tous les employés de chaque métier y compris les membres de Ia Canadian Brotherhood sont priée d'être présents.Les questions qui y seront discutées seront de grande importance pour tous et sont très urgentes.I! y va de l'intérêt de tous les employés.Nous comptons sur la bonne volonté et la présence de tous.I.P.PERRON, Président de la Cour des Machinistes GABRIEL THERIAULT, Secrétaire archiviste Spéciaux 10-18 avril l\u2019Oeuvre des lits pour l\u2019Orphelinat du Sacré-Coeur .Les deux listes que nous avons déjà publiées des souscriptions pour l'oeuvre des lits démontrent d'intérêt que notre population porte à notre orphelinat.Mais notre tâche n\u2019est pas terminée et nous faisons de nouveau appel à nos souscripteurs habituels pour que le montant requis puisse être atteint aussitôt que possible.Pour démontrer aux souscripteurs l\u2019appréciation qu\u2019on fait de leurs souscriptions, nous croyons devoir publier quelques extraits de la lettre suivante que nous venons de recevoir, signée par \u201cLes grands garçons de l\u2019Orphelinat : \u201cNous les petits orphelins, sui- plus blancs et bien attirants; c\u2019est vons avec intérêt la liste des dona- peut-être cette toilette qui attache teurs de l'Oeuvre des lite.Nous les Anciens Donateurs et en attire sommes bien touchés de voir tant de nouveaux à l\u2019Oeuvre.Nous som- de charité, de dévouement faits par mes certains que le bon Dieu ne ces âmes charitables.les oublie pas, parce qui'l a dit: \u201cCelui qui donnera un verra d\u2019eau êgés de: en mon nom, c\u2019est à moi qu\u2019il le neuf ans, ont cu ces jour-ci la visite donne et je le récompenserai au du pinceau; ce qui fait, qu\u2019ils sont centuple\u201d.| i i i Vos beaux petits lite, Un autre orphelin, Léonce Boulanger, nous écrit ce qui suit : \u2018Mère Supérieure nous a montré bien touchés de voir que tant de la liste de ceux qui ont fourni pour personnes pleines de bon coeur l'oeuvre des lits.Nous avons été puissent travailler ainsi pour nous\u201d.Nous avons tenu à citer des témoignages de reconnaissance pour démontrer à nos généreux souscripteurs quelles gouttes de bonheur ils font tomber dans le coeur de nos jeunes orphelins.A tous ceux «qui peuvent le faire d\u2019apporter les dernières gouttes pour que le bonheur soit complet.Il nous faut encore uné centaine de souscripteurs.Que chacun se hâte donc de nous envoyer sa souscription de deux dollars afin que nous puissions au plus tôt, non seulement atteindre, mais dépasser notre objectif.Nous continuerons, chaque semaine, à publier la liste des souscriptions jusqu\u2019à ce que le montant requis soit atteint ou dépassé.ALPHONSE PARE, Rivière-du-Loup.LISTE DES SOUSCRIPTEURS Cercle Philippe Aubert de Gaspé \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Aujourdhui nous avons le plaf sir d\u2019avoir la présence du Cher Frère Marcel, directeur.Le président ouvre la séance par la prière au S.-Coeur de Jésus et le serment de fidélité au drapeau ca- nadien-français.L\u2019appel des membres fait suite à cette pieuse coutume.Tous constatent avec joie que la Section compte quelques nouveaux adeptes.M.le secrétaire lit le procès-verbal de la dernière séance.M.Alain Dumont fait une objection disant qu\u2019il n\u2019a pas fait la proposition concernant e sujet du prochain débat mais bien la date du dit débat.Un mot de bienvenue au Cher Frère Directeur et des félicitations sont adressées aux nouveaux membres.M.Antoine Lebel, président de la Croix Rouge nous invite à donner du plomb et des timbres à son organisation.Une intéressante explication du chant O Canada mon pays mes a mours est donné par M.Richard Michaud.M.David Lebel a des mots heureux pour remercier son confrère, Des questions d'Histoire Générale sont ensuite posées par M.Roland Laforest.De çe temps : Mme Alonzo Plourde .2.00 M, L,-C, Miville .2.00 Mile Andrée Paré 2.00 M.Fernand Pineau .2,00 M et Mme W.-H.Martinette 2.00 Mme Jeanne Levasseur-Gagné : M.et Mme J.-L.Drolet .2.00 Montréal .2.00 M et Mme J.-E.-Alexis Dumais 2.00 La Banque Provinciale IM.et Mme Oscar Gendron .2.00 fen bas] .2.00 Banque Can.Nationale Village 2.00 M.et Mme Léopold Pelletier 2.00 M.et Mme Jos.Couillard .2.00 M.Léonidas Lavoie .- 2.00 M.et Mme Eugène Michaud .2.00 Mlle H.Lavoie .+ Beauvais Bérubé 74 5 née : Frère Fulgence.normal d'une jeune fille de 18 ans Sème année : rnd raves Plant 98 mesurana 5 pieds et 1 pouce.Dois-| 1-\u2014Paul-E.Beaulieu .86 % 2 Pierre Ouellet \u2019 ai * je porter le deuil d'un grand-père| 2-Jean-L.Ruest .815 2 Re ne a.o qui vient de mourir.QUI VOU.| 3\u2014Gaston Pelletier .76.5 Ee 4 Alli ore .86 DRAIT SAVOIR.4\u2014Roger Raymond .76 5.16.Marti 0B .25 REPONSE : 1.\u2014Aux environs de] 5\u2014Roneld Jean .75 ve.Martin Frére \"i 105 livres.2.\u2014Le deuil d'un grand 6\u2014Roland Laforest .74.5 deme année : rére (Gaétan.parent se porte trois mois.Bien- 7.\u2014Jean-C, Michaud ve .\u2026 TB 1\u2014R r SPU 86 venue, 8.\u2014Ronaldo Dumont .22 bo erTe .2 % Tv x 9.\u2014Georges Franck .T1 3.\u2014Gérard Dube hone QUESTION : J'aimerais savoir|10-\u2014Fernand Lévesque .706 |; Fernand se Pierre .29 mon caractère et mon horoscop, |!1-\u2014Lionel D\u2019Amours .695 15 Benoît Mi hand se ae 19 mes couleurs et jours chanceux, Je 12,\u2014Paul-E.Pelletier .66.5 ! ichau Frère .78 suis née le 6 mai 1025 et aussi celui |18-\u2014Roger Couturier .64 3ème année : Frère Roger.d'un garçon né le 1er avri et aus.|14-\u2014Armand Besulieu .64.5 L\u2014L-E.P.Il tie si que vous dit mon éeriture et la 16.\u2014David Lebel 64 2.ne ME nl 98% i qu ; wos.~\u2014Robert Morin .88 signification du nom Clovis.Merc; 16-\u2014Faul-E.Bérubé 63.5 13 _Patrice PI t a Pavance.UN QUI A HATE DE |17\u2014André Nadeau .615 2ème année ante .87 SAVOIR 18.\u2014Loyola Drolet .Bl ; .19.\u2014Fernand Courbron 54 1.\u2014Joseph Chassé : 80 % REPONSE : Vous n'avez pas de 20.Richard Michaud so?53.5 2.\u2014Jean Deschamps .85 jour ou de numéro chanceux pro- ol Victo p i né.[1ère année : prement âts mais vos années cHan | \u2018Ctor \u2018e \u2018grew hn 53 1.\u2014Georges Cloutier .\u2026.82- % ceuses serona vos âges suscepti- CL Les pr emiers 2.\u2014Réjean Gamache \u2026 77 bles d\u2019être divisés par le nombre @ | Religion : P.-E.Beaulieu 100% Frère Hilafre, Votre écriture me dit que voug|T'@ncais: P.-E.Beaulieu 76 Félicitations à tous ces braves et n'aimez pas trop le travail \u20ac vo- Anglais : R.Raymond ++ ++ 90 \\studieux élèves, tre horoscope Mme dit que vous avez Mathéma.: LE Michaud .7 beaucoup de sens artistique et que 'Stoires : P.-E.Beaulieu 7 1 à vous réussiriep dans la décoration.Commerce : R.Jean .96 Saint-Eleuthère Votre ami a 1 et 9 comme chiffres Prof.Frère Léonide, chanceux, le mardi comme jour Sous-Directeur NAISSANCES \u2014 chanceux et rouge comme teinae À été bapaisé le 27 mars, Marie.chanceuse.I réussira dans la vie, St-Paul-de-la-Croix Bertrande, Angéline, Huguette, éF- à condition d\u2019être celui qui comman- NAISSANCE \u2014 fant de M.et Mme Ferdinand Si- 5 pouces, vous devez peser 128 lbs.x z z QUESTION : Pensez-vous qu\u2019une jeune fille instruite peut gagner za vie autrement qu\u2019à faire la classe, quelle position peut-elle obtenir! Un conseil, s.v.p.Merci.AUX CHEVEUX BLONDS.RIO RITA REPONSE : Les emplois que peut tenir une jeune fille instruite sont nombreux.Elle peut être ce privée et bonne d\u2019enfant, taire privée, sténographe, dactylographe, comptable, vendeuse, repré-| sentante de produits de instrui- secré- beauté et de à son travail.Clovis : victorieux.x = x QUESTION : Est-ce que ce serait trop vous demander que de me dire mon caractère par mon écriture ainsi que mon horoscope.Je suis née le 30 août.Merci.CECILE DE ST.H.ge, on doit vous trouver parfois trop criaique.Les détails d\u2019une affaire surtout vous intéressent et pour eux vous négligez parfois les issues importantes.8 et 5 sont Bien sûr, vous ne pouvez pas piloter un bombardier, Oui, GARCONS ET FILLETTES, vous pouvez aider à gagner la guerre Et vous, les fillettes, quand vous lavez la vaisselle ou conduire un char d'assaut, ou travailler à la production des canons ou des munitions! .Mais vous et que vous faites le ménage, vous permettez à votre mère de se passer d'une servante.Ce qui veut dire pouvez quand même faire votre part dans Ja guerre.Vous, les garçons, quand vous vous chargez de couper le gazon ou de faire la récupération du papier et des rebuts, c\u2019est le travail d\u2019un homme que vous faites.Grâce à vous, un homme de plus est disponible pour l\u2019armée ou les usines de munitions.Quand vous faites les commissions et que vous une employée de plus pour Îles usines de munitions.Quand vous êtes gentilles pour votre père qui arrive fatigué de son travail, quand vous lui rendez toutes sortes de menus services, vous lui permettez de pouvoir faire un meilleur travail le lendemain, d'être plus utile encore à l'effort de guerre du Canada.Regardez autour de vous et voyez si il n\u2019y à pas apportez vous-mêmes les emplettes à la maison, vous faites aussi le travail d\u2019un homme; et vous rendez un camion disponible; et vous faites économiser des pneus et de l'essence si nécessaires à la guerre! quelque chose que vous puissiez faire.Rendez-vous utiles dans la maison et dans le quartier.Chaque travail que vous faites volontairement est un pas de plus vers la victoire.IL NE PAUT PAS QUE DES BRAVES MEURENT PAR MA ravure Co monsoge vont ost transmis par Je département canadien des Munitions ot Approvisionnomonts / REPONSE : Dans votre entoura- M.et Mme Roland Bonsant née Adrienne Lévesque font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Louis, Richard.Parrain et marraine-: M: et Mme Louis Lé- vesque, grands parents de l\u2019enfant.! vos numéros chanceux.Votre écriture me dit que vous êtes très af- fectleuse et senaimentale mais que malgré tout l'amour que vous puis- siep éprouver pour une personne elle ne vous ferait pas changer d\u2019idée, une fois que vos résolutions sont prises.z 2 « QUESTION : Moi de même je saisis cette occasion pour vous demander le même service c\u2019est-à-dire mon caractère et mon horoscope Merci.LA MAMAN DE L\u2019AUTRE.REPONSE : Vous me paraissez encore plus sensible que votre fille et surtout des plus susceptibles.côaé mystérieux de la nature a beaucoup d\u2019attraits pour vous, 8 et 5 sont vos numéros chanceux.Ev- |e les refroisissements et les maux de gorge.Bienvenue.zT z 2 QUESTION : Auriez-vous I\"0bli- Beance de me dire mon caraetdre \"par mon écriture, mes couleurs , chiffres et jours chanceux, et mon \"horoscope.Je suis née le X mols.Aussi celui de mon ami, né le X octobre, Veullez ne pas dire les dates de naissances si possible.GERMAINE.REPONSE : 6 esa votre chiffre chanceux.Vous serez presque toujours malchanceuse en amour, Votre écriture me dit que vous êtes un bon petit coeur affectueux Une fime charmante qui manque peut être d\u2019un peu d'originalité.Votre ami pense beaucoup au mariage, 'n n\u2019est pts heureux À son travail et iil pense au mariage comme un prisonnier désire la liberté.Bienve- eue, rois.Parrain et marraine : M.et Mme Léon Aubé.! M.et Mme Léo Dumont font part à leurs parents et amis de la naissance de deux filles jumelles, nées et, baptisées le 31 mars, sous les pré-\u2019 noms de Marie, Yvonne, Ghislaine et Marie, Yvette, Gisèle.Parrains et marraines : M .et Mme Artnue Bernier et M.et Mme Oscar Levas- seur.Porteuses: Mlles Marie Ber nier et Cécile Dumont.A été baptisée le 4 avril, Marie Jocelyne, Dorothée, enfant de M.et Mme Léon Landry.Parrain: M.Louis Lavoie; marraine : Mlle C&- cile St-Pierre.Porteuse: Mile Marie