Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 7 mai 1942, jeudi 7 mai 1942

[" | ; ; AU FRONT.ET DANS NOTRE PAYS.L CROIX-ROU GE EST TOU Jee san va JOURS A L\u2019OEUVRE! 47ème ANNEE Ne Pour une papeterie distinguée Adressez-vous à à mos ateliers.Nos ouvriers sont des experts.JOURNAL HEBDOMADAIRE Un texte amusant On nous communique un petit article du \u201cCitizen\u201d d\u2019Ottawa, qui vaut son pesant de caoutchouc! Nous allons en traduire une partie, en donnant le texte anglais pour les passages les plus \u201céclairés\u2019\u201d.Car il est question de nous autres, du Témiscouata, et il ne faut pas perdre l\u2019occasion d\u2019un moment de douce hilarité.Sur le front de Birmanie, rien de réjouissant : mais sur le front du \u201cCitizen\u201d, il y a moyen de se payer une pinte de rigolade.Voici donc ce que vient de publier le \u201cCitizen\u201d, un journal pourvu de toutes les lumières de la civilisation outaouaise : \u201cLe comté de Beauce, coincé entre les collines qui bordent la rive sud du Saint-Lau- rent et les grands bois du Maine, s\u2019est distingué lundi comme la circonscription qui a donné le plus bas \u201cpourcentage\u201d de votes affirmatifs dans le plébiscite.Sur un total de 20,- 093 votes enregistrés, il n\u2019y eut que 533 \u201coui\u201d.Le comté de Dorchester vient ensuite : après quoi c\u2019est le Témiscouata, \u2014deux comtés éloignés (\u2018remote ridings\u2019\u2019) qui ne sont guère au courant de ce qui se passe dans le monde (\u201cwhere the outside world seldom im- trudes\u201d).\u201cUn examen des chiffres démontre assez clairement que plus un comté du Québec est reculé, plus il donne de votes négatifs.A mesure que le Canada français s\u2019étend vers l\u2019ouest, se mêle plus ou moins au monde extérieur et prend contact avec les deux aspects d\u2019une question, le vote négatif diminue et le vote affirmatif se multiglie.On peut prétendre que, pour un Bon \u201cCanadien\u201d (oui, en français dans le texte < MERCI!), cela est tout bonnement un signe de contamination; mais la prétention contraire, à savoir que c\u2019est plutôt un signe de civilisation (\u2018\u201c\u2018enlightem- ment\u201d), peut tout de même se défendre\u201d.Vv Vous voyez bien que, méme aprés avoir extirpé des statistiques les pires conclusions sur le degré des \u201clumiéres\u201d.qui nous manquent, notre plumitif anglo-outacuais trouve moyen de sourire du coin des lévres! C\u2019est tout a fait, gentil, tout a fait! Mais que dirait le spirituel rédacteur du \u201cCitizen\u201d si nous lui faisions savoir qué, malgré les lumières de la civilisation dont il est favorisé, il lui reste pas mal de choses à apprendre\u2019 à notre sujet, et qu\u2019il aurait paru moins nigaud s\u2019il s\u2019était jamais donné la peine, sinon de venir visiter nos pays \u201creculés\u201d, mais de bien regarder la carte du Canada.\u201cCoins reculés\u201d, Monsieur, c\u2019est vite dit, mais tout est relatif, vous savez! Il y a certains coins extrêmement \u201creculés\u201d dans les quartiers de la plus grande ville, fit-ce la capitale du pays.Et si on allait visiter certaines rédactions, hein?Celles, par exemple, qui considérent comme des sauvages ceux qui ne pensent pas comme la majorité, et qui tripotent les statistiques pour en tirer des conclusions idiotes?Laissons de côté le point de vue purement matériel.Le \u201cCitizen\u201d ne sait pas évidemment que les comtés ruraux de la_province de Québec n\u2019ont pas grand\u2019chose a envier aux comtés ruraux du reste du pays.Nous avons des maisons confortables, dont certaines existaient avant qu\u2019Ottawa ou By- town n\u2019apparût sur la carte du pays.Nous avons des commodités assez modernes, chemins de fer, routes, services d\u2019électricité, de télégraphie et de téléphonie.Co.Nous avons des journaux qui ne déraisonnent pas trop, croyez-le ou non, \u2014 qui, surtout, ne passent pas leur temps a trouver que les autres races sont bien a plaindre de ne pas nous ressembler, \u2014 et dont les lecteurs, bien arriérés, évidemment, réclament pour les autres la méme mesure de liberté dont ils jouissent.Et nos comtés comptent des milliers de gens qui lisent les journaux quotidiens des grandes villes du pays : s\u2019ils ne lisent pas régulièrement le \u201cCitizen\u201d, c\u2019est qu\u2019ils n\u2019ont pas toujours le temps de rire ou de s\u2019étonner, car la vie est courte, et ils travaillent.Nous, privés des \u201clumières\u201d de la civilisation?Mais, cher rédacteur du \u201cCitizen\u201d, Legpgae-vous donc que nous connaissons ia\u201c.'S.F., que nous avons plusieurs postes émetteurs, \u2018\u2018reculés\u201d\u2019 sans doute, mais rattachés au réseau \u201clumineux\u201d qui dispense l\u2019éclairage?Vous qui parlez de ceux qui ont l'avantage de \u201cprendre contact avec les deux côtés d'une question\u201d, dites-nous donc comment ont fait les gens d'Ottawa et des autres provinces anglaises pour entendre \u201cle pour et le contre\u201d lors de la campagne du plébiscite?Pensez-vous que nous ne sachions pas que vous n\u2019avez entendu qu\u2019un son de cloche, et que votre radio, vos partis, votre presse ont fonctionné \u201cà sens unique\u201d Nous avons connu toute cette propagande, nous aussi, car la radio entre chez nous, ue dans les \u201ccoins\u201d les plus \u201creculés 1 Seulement nous avons eu l'avantage d\u2019avoir plus que l'unique propagande officielle, plus ot autre chose.Nous élisons des députés à ne pas les connaître, vous y mettez de la bonne volonté.Nous n\u2019avons pas raison de soupçonner leur patriotisme ni leur bonne foi : mais nous sommes absolument certains de leur parfait désintéressement, et c\u2019est quelque chose qui a sa valeur par le temps qui court.Or nos représentants, et d\u2019autres hommes publics avec eux, qui pourraient vous apprendre ce que c\u2019est que la civilisation, nous ont rendu le service de nous rappeler qu\u2019il y avait \u201cdeux côtés à la question\u201d, comme dans tout plébiscite, petit détail oublié par tous les organismes chargés officiellement de nous \u201céclairer\u201d.Si des gens ont été \u2018\u201cembrouillés\u201d\u2019 dans la façon de comprendre les choses, cherchez- les ailleurs que chez nous?On nous a parlé de patriotisme; nous aimons notre pays autant que quiconque, pour le moins.On nous a parlé de la part que nous devrions prendre à la guerre actuelle; sur ce point nous n\u2019avions pas a recevoir de leçons de personne, car nous avons donné autant et plus que certaines provinces qui ont voté \u2018\u2018oui\u201d a 80 pour cent, en fait de volontaires, en fait de contributions aux oeuvres de guerre, en fait de participation aux emprunts nationaux.Sa- vez-vous, Monsieur, que ce sont les comtés les plus reculés qui ont donné le plus grand nombre de volontaires?Ce qui prouve que la conscription et le patriotisme, ce n\u2019est pas la même chose.Vous connaissez sans doute le .dit M.Milot, 1708, rue Royale, Trois-Rivières, Qué.\u201cOn nous demande souvent conseil, à nous épiciers,'\u201d dit-il.\u2018Alors je dis à mea clients que j'ai trouvé que le ALL- BRAN KELLOGG procure une régularité naturelle, et que, à mon avis, c'est réellement la \u2018meilleure méthode\u2019.J'en mange, moi-même, régulièrement.\" * * » Des milliers de gens ont trouvé que la constipation due à l'insuffisance du \u201cvolume\u2019\u2019 approprié dans l'alimentation peut être corrigée en mangeant du ALL-BRAN et en s\u2019attaquant ainsi à la cause du malaise.Au lieu de prendre des purgatifs violents qui ne soulagent que temporairement, pourquoi n\u2019es- sayez-vous pas cette délicieuse céréaie ?Mangez-en régulièrement et buvez beaucoup d\u2019eau.Cependant, ALL- BRAN prend du temps.Votre épicier vend ALL-BRAN en deux grandeurs commodes; on le sert en paquets individuels dans les restaurants.Fabriqué par Kellogg à London, Canada.ALL-BRAN KELLOGG assure une régularité NATURELLE.Examens d\u2019admission dans les Associations d\u2019experts-comptables La prochaine session d\u2019examens primaire, préliminaire et final en vue de Vadmission dans les Associations d'experts-comptables - Association des Comptables agr&ës de la province de Québec (C.A.), Institut des Comptables et Auditeurs de la province de Québec (L.I.C.).et Corporation des Comptables pu- blies de la province de Québec (ICIPUA.); sera tenue en même temps à Montréal, à l\u2019Ecdle des Hautes Etudes commerciales, et À Québec, au Parlement, dans da salle du Comité des bills privés, les 9, 10, 11 et 12 juin prochain, à 8 heures et demie de la matinée.Les candidats doivent adresser les demandes d\u2019admission immédiatement, au directeur de l'Ecole des Hautes Etudes commerciales & Mon.Lréul, 55, avenue Viger, Montréal, A VENDRE Bonne maison gituée dans le centre du village de Cacouna.Elee- tricité, chambre de bain, etc., grand terrain pour jardinage.Aussi automobile comme neuve, marque Chevrolet 1934, millage, 25,000 milles.Très bons pneus.S\u2019adresser à JOSEPH DESJARDINS on au Garage Léo Vaillancourt Cacouna.51-52-1-2-p.Le TRANSPORT FERROVIAIRE et la GUERRE, par Thurstan Topham\" artères du grand du Canada.Écore DE TÉLÉCRAPHIE Ce trans plus Pas pendant | an Marchandises ire \u2019 Les voies de nos reseaux Canadiens sont\u201d aérien du Commonweatik.Le CNR destrains de marchandises A aérodromes et aux centres ment situés en bordure de ses voies est malntenan le plus fort.qolime de son listo _A augmenté de 45p.depuis la poe Sa d'entraîre- sng te] oe rosevfoe de GOp«.née record la dernière dlerre ERIS Ie CNR & l'annee, soit 325 e .Cevolume letour du monde! verte.1-5 locomotives pu ad ont parcouru plus de 81.000.000 Mures pendect A » 8,000,000 de tonnes) Ÿ lecharbon que requiert > eran fe ance: mo A pe | Les coeurs qui souffrent et qui sont braves sont les grands coeurs.(René Bazin) DUROLAVE Notre assortiment de Durolave est au complet.Une peinture à l\u2019eau lavable c\u2019est la meilleure valeur sur le marché et la plus économique.Vous pouvez aussi vous en servir pour une couche de fond avant de mettre une peinture au vernis Crown Diamond.AVIS AUX CULTIVATEURS Nous sommes distributeurs pour le fameux séparateur Renfrew.Pour peintures, tapisseries, émaux, vernis, quincailleries, etc.venez nous voir ou téléphonez au numéro 228-3, SATISFACTION GARANTIE.plus aux robes de materzité, | touchent désormais les ! aorvantes ot des files de- table.retenir que si elles ne s'appliquent elles uniformes des uniformes dou infirmières, des.MIVILLE & FILS 238, rue Lafontaine.de FUNERAILLES DE MLLE MARIE- AIMEE CHAMBERLAND A RIVIERE-DU-LOUP Mercredi le 22 avril eurent lieu dans l'église St-Patrice de Riviè- re-du Loup.les funérailles de Mile Marie-Aimée Chamberland, G.M.G., fille de M.J.À.Chamberland et de Dame Luména Dumont décédée subitement à Québec le 1B avril, à l'âge de 38 ans et 6 mois.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Philéas Roy, curé de la paroisse.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Roy, assisté de MM.les abbés Duchesneay et Dupuis, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.René Dumont, André Breton, Albert Soucy et Gérard Soucy.Les porteuses d'honneur étaient Miles Estelle Viel, Mlle Picard Alice Devost Mlle Simone Michaud.Portaient les coins de la ban- niére : Mlles Dupuis, Rolande St Pierre, Gertrude Thériault.Elle laisse dans le deuil, outre son père ct sa mère, deux soeurs Lucienne et Céline (Mme André Breton), un frère Lucien, un beau- frère M.André Breton ainsi qu\u2019un grand nombre de parents et d\u2019amis.La famille a reçy de nombreux témoignages de sympathies dont voici la liste - Un trentain par M.et Mme J.A.Chamberland, Lucienne et Lu cien, Mme André Breton, M.André Breton Mlles Joséphine, Anal: et Antoinette Chamberland.Tributs floraux , une gerbe par ses tantes; une gerbe par ses cousines: Mmes Antoine Laforest, Rosaire Paradis, 1.N.Lavoie Maurice Proulx, Rita Blanchet, Bergeron et Rose-Aimée et Lina Gertru- Danjou, Miles Emilienne, Renée de et Marcelle Blanchet, et Maryse Dumont.Soucy, Thérèse Dumont, Jeannine, Norma, Yolande, Lise Grandes messes : Joséphine, A- nais, Antoinette et Yvonne Cham- berland; M.et Mme Léo Dumont M.et Mme Joseph P.Chamberland, Iréne, Roland Chamberland, Mme Louis Dugal Ottawa; Le personne de la Commission des Liqueurs de Rivière-du-Loup; Les dames Artisans, Rivière-du-Loup.Messes privilégiées : Rosalie Desjardins et Germaine Marquis, Antoinette Asselin, Drummondville; Mme Louis Dugal, Ottawa; Famille William Lachance, Famillle E.A.Bernard, Québec; Les Religieuses Hospitalières de l'Hôtel Dieu de St-Basile, N.-B.; M.et Mme Alphée Raymond, M.et Mme Du- mont Pettigrew, St-Juste du Lac; Famille Philippe Bernier, Association des Dames Patronnesses de l\u2019Hôpital, Rivière-du-Loup; Les gardes-malades de l'Hôpital, Riviere- du-Loup; Mme Emile Breton, M.et Mme Albert Genest, Québes; J.E, Mercier et famille, Québec; Mme Nérée Lacroix, Sherbrooke; M.J.-B Larue, Lévis; M.e¢ Mme L.-P.Lizotte, Alice Fraser Famille Hee- tor Boucher, M.et Mme J.R.Pelle tier, St-Ludger; Mme Edgar Lapointe et famille, M.et Mme Fernand Pineau, M.e¢ Mme Robert Tétu, Famille Joseph Viel, M.et Mme Siméon Bernard, Québec; M.et Mme Fabien Baribeau, Québec; Met Mme J.-B.Soucy, Famille Théo- dule Darisse, Mlle Iréne Dumont, Québec; M.et Mme Camille Caron, Giffard, Québec; Mlles Boulanger.M.et Mme Laurent Vézina, Québec; Mme Omer Vézina, et Fernande, Québec; M.et Mme J.E.Fre- nette, Québec; M.et Mme Mario Lebel, Québec; Mile Jeannette Plour- de, Gertrude Bélanger, Gabrielle Plourde, Rivière Quelle; Famille Chs.Blanchet, M.et Mme Hyacinthe Bérubé, St-André; M.et Mme Armand Belle, M.et Mme Gérard Lavoie, J.E.Mercier, Québec; Famille Joseph Dubé, Mlle J.Chantal Pelletier, g.m.g., Mme Antonio Dan- joy et famille Rimouski; Mme et Mlle Foisy, M.Gérard Dumont et famille, Lévis; Marguerite Theé- riault, Mme Marcellin Pettigrew riault, M.et Mme Gaudiose Thé- Québec; Marie-Louise et Obéline Paquet, Julie-Anna Savard g.m.g.Clinique Roy-Rousseau; Mme C.A.R.Desjardins, St-André; M.et Mme J.R.Lebel, Cabano; Famille Jos.Picard, Ste-Rose du Dégelé; Professeur J.B.Beaulieu, M.et Mme Elzéar Côté, Rimouski: M.et Mme Arthur de la Richelière, T.- Rivières, M.et Mme Jos.Roberge, Lévis; M.et Mme Maurice Proulx.Famille E.Litalien, Trois-Pistoles; Eugénie et Alma Lebel.Offrandes de messes : Blanche et Mary-Anne Ouellet, Mme S.Belle, Famille Jos.Gagné, M.et Mme Roland Danjou, M.et Mme Dominique Thériault, Wilhelmine Chamberland, M.et Mme Emile Paradis, M.et Mme Omer Légère.Campbellton; Annette Laperrière, Met Mme J.J.B.Pelletier, Annette Desrosiers, Révérende Soeur St- Déodat, Rév.M.David Michaud, cu- Té St-Octave de Métis; Carmelle Francoeur, Montréal; P.E.Bean- lieu, Mlles Thériault, Juliette Paradis, J.Victor Chamberland, Mme Paul Thibault, Mme J.G.Savard et famille, M, et Mme Ernest Paradis, M.et Mme Georges Henri E- mond, M.et Mme René Dumont, Ro- se-Anne Blanchet g.m.g., Québec; Blanche Alice Boucher, Dr Lionel Pelletier, M.et Mme Raoul Cham- berland, La Sarre, Abitibi; Marie- Anne Chassé, Mme Walter Reeve.Fleurette Blanchet, Timmins, Ont.Affiliations : Famille Séraphin Danjou, Famille Albert Trdif, Ca- bano; Mme \u201cAntoine Gauvreau Québec; Famille J.A.Mercier, Rita Hodgson, M.et Mme Antoine Lafo- rest, M.et Mme Wm, Hodgson, pe- re, Famille J.Emile Dubé, M.et Mme C.E.Lebrun, Mme Justine Dumont et famille, Lewiston.Bouquets spirituels : Ecole Ge Mile Chamberland, Couvent des SS.de la Charité, Cacouna; Thérèse Dumont et Pierrette Paradis, Re maido Harty, Yvon Dumont, Mile Marie Déry, M.Arthur Binet, Blanche Morin, M.et Mme Léon Côté et famille, Notre-Dame du Lac; Mme Frs.Pelletier, Québec.mmes : J.Omer Cordeau, Montréal; M.et Mme Arthur Bé- œubé, Edmundston; Carmelle Fran- soeur, Montréal; M.Rodrigue D\u2019Amours, Ottawa: Famille de Mme Louis Duval, Ottawa; E.C.Moisan.Québec; M.et Mme J.D.McCor- , Edmundston; Mathilde Albert.N.-B.; M.et Mme Réal Suzanne Mme J.O.Janelle, Rimouski; Mme Philippe Marquis, Québec; Antoinette Asselin, Drummondville; M.J.Adélard Michaud, St-Alexandre; Marguerite Moisan, Québec; M.R Depeyre, Comm.des Liqueurs, Québec; M.Raoul Chamberland et famille, La Sarre, Abitibi, Sympathies : M.et Mme J.R, Al- laire, Québec; Famille Octave Lapointe, M.et Mme Lionel Michaud, Famille Jos.Morin, Jeanne-Cécile Beaulieu, M.et Mme Arthur Lafran ce, Dr Antonio Paradis, maire, Mme Lucide Bertrand, J.Paul Dionne, St Arsène; M.et Mme Wilbrod Ouellet, Famille J.Auguste Langlais M.¢t Mme Louis Marquis, M.Francis Sawyer, M.et Mme Charles- Léon Nadeau, M.et Mme H.A.Yeo Mlle Evelyne Hodgson, Lucile Lavoie, M.et Mme Ernest Thivierge.M.ct Mme Léo Marois, Marie-Loui.se Nadeau, Arthurette Lafrance g.m.g., Adrien Roy, M.et Mme Lud- ger Bérubé, Marguerite Pouliot, g.m.g., Noella Bernard, Iréne Lapointe, g.m.g., Québec; M.et Mme Ernest Nadeau, M.et Mme J.L.Fi- lion, Alice Labonte, Alice Devost, M.et Mme Gérard Viel, M.et Mme Léonce Michaud, M.Rosaire Dubé M.ct Mme Jos.Paradis, Mme J.N.Anctil et famille, M.et Mme Florent Dumais, Gaby Bérubé, Mme J.C.Bérubé, Personnel du magasin Arthur L.Pelletier; Familles : Ph.Beaulieu, Ludger Emond, Joseph Lévesque, Joseph Bérubé, L.A.Plourde, Herménégilde Nadeau, J Eugène Gamache, Elphège Léves-! que, Alexis Viel, Alex.Thériault Alphonse Martin, Théophile Rioux Charles St-Pierre, St-Patrice; Lud.Martin, Auguste Felletier, J.Vital Lévesque, Charles Hodgson, Ernest Maranda, Elzéar Chouinard, J.B.Deschénes, Adélard Lévesque, Fr- nest Roy, J.A.Ross, Ernest Carrier J.B.Sirois, Edgar Lacombe, J.S.Proulx, Alex.St-Pierre Jean Lionel Beaulieu, Jos.Martin, Adélard Jean, Alonzo Plourde, Ovida Hodg- son, J.B.Lévesque, Dr J.O.Cloutier, Napoléon Michaud, E.Ché- nard, J.B.Dupuis, Jordan Wines Ltd., par Stanley Vachon, M.et Mme Charles St-Pierre, St-Ludger; M.et Mme P.M.Viel, M.Roland Rioux, MM.et Mmes J.A.Léves- que, L.A.Tardif, Louis Marcotte Ludger Chénard, Roméo Langlais Roland Lévesque, Trefflé Delisle A.Pelletier, Ernest Dubé, Napoléon Bouchard, St-Pascal; Roger Paradis, C.E.Devost, J.Omer Raymond, Maurice Tremblay, Ernest Caron, J.L.Lefançois et Monique, Adrien Emond, Amédée Thibault Paul Emond, Pierre St-Pierre, Station; R .L.Deslandes, Arthur Morin, David Richard, Frs.Chassé Wilfrid D.Marois, Gérard Gendron St-Arsène; Léo Bérubé, Horace Ci- mon, Georges Henri Tremblay, J.- Louis Marier, Adélard Landry et famille, Emile Bouchard, J.W Hodgson, jr.Albert Dubé, Oscar Boucher, Mlles Germaine, Irma et Céline Boucher, Louisette Dumont Viel, Emile Bourgoin, Mme Léon Mlles Diane Deschènes g.m.g., Annette Pelletier, Mariette Emond, Simone Marquis, Mlle Picard, Jeanne Lebel, Philomène Côté, J.E.H.Lebel, Irène Parent, Rimouski; Simone Michaud, Laurette Michaud, Fernande et Jeannine Saindon, Juliet \"te Jourdain, M.Dugal, Louise La- plante, Elzire Rioux, Juliette et Lucienne Bélanger, Mlles Anctil Jeanne Bélanger, Odette Viel et Al- phée Michaud, Gertrude Bérubé, Gilberte et M.Duchesne, Blanche Desjardins, Yvette Rouleau, Lu- cienne Michaud, St-Pascal; Marie.Louise Michaud, Colette Blanchet Montréal; Adélia Chassé, Laura Martin, Marguerite Robitallle, Thet- ford Mines; Joberte Blanchet, Yvonne Madore, Colette Lévesque Germaine Caron, M.Levassaur g.m.g., Hélène Labonté, Henriette et Charlotte Paradis, Anita Chénard Anna Laplante, Cabano; Gaétane Morin, St-Pascal; M.-Jeanne.Char- tier, Marie-Berthe O\u2019Leary, Notre- Dame du Lac; Officiers et membres de la cour Evangéline; MM.J.F.Madore, Lucien Thoral, J.H Nadeau, Léopold Dubé, Paul Rioux, Jean-Louis Emond; Jean Miville Déchéne Ovide Lapointe, Willie Poirier, Jos.Guimont, L.P.Picard, Marguerite, Laurler Mercier, S.P.E.A.Doucet, Achille Pelletier et Dugal, N.P., Philippe Levasseur Roland Chamberland, arpenteur; Armand Filion, André Bérubé, Joseph Chénard, Adrien Duguay, Ph.Jean, Trois-Pistoles; Mario Bou.chard, Alphonse Turgeon, L.J.Du- gal, R.C.A, F., Halifax; Gabriel Ouellet, N.Kirallah; Duncan Mc- Lean, Québec; Henri Michaud, Rosaire Bernier, prêtre, Ste-Anne de la Pocatière; Roméo St-Pierre, Québec; Maison S.P.Deschênes, L.-Paul Moisan, O.M.I, Ottawa; M.l\u2019abbé Tanguay, Québec; M.Georges Miville, Chicotimi; Mmes R.Raymond et Mlle Raymond, Adélard Potvin, Damase Lebel, Omer Gagnon, Jules Langlais et ses enfants, A S.Thériault et ses enfants, Mlles Duchesne, Emile Dufour et famille, Raoul Pelletier, Elphège Brochu.Joseph et Bernadette Lebel, Albert Dionne, Studio Alradie, Québec; L.À.Côté, F.X.Côté et Léon Pelletier, A.Corbin et famille, Vve Auguste Langlais, Phydime &Rouleau, Mme et Mlles Chouinard, A- délard \u2018Beaulieu, John Murphy Ulric Lavoie, Johnny Wilson, Cha.F.Ouellet et Hénédine, L.N.Lavoie et famille, Arthur Hudon et famille, St-Basile, N.-B.; Frs, Boucher, St-André; Adrien Blouin, Québec; Adélard Caron, Régent Fortin et Eugénie Fortin, Joseph Du- mont, St-André; Emile Bernier, St- Philippe de Néri; Alphonse Paradis, Henri Desrosiers, Révérende Soeur Catherine de Suède, Cacouna; Mme Albert Bouchard, Cabano et famille; Révérende Mèra Marie de I'Eucharistie, Lévis; M.et Mme O.Gagné, M.et Mme J.L.Drolet, Met Mme A.Morissette, M.et Mme Louis Lafresnaye, M.et Mme Edward Cushing, Montréal; M.a Auréle Dumont, M.et Mm ad- dée Lévesque, M.et Mme Henri Ma- don, Montréal; M.et Mme , Jiiysse Tremblay, M.et Mme A.Henri Hébert, M.et Mme J.\u2018Gagnon, Québec; Augiite Fournier et famille; M.et Mme J.A.Benoît et famille, M.le Dr et Mme J.O.Benoît, M.et Mme Arthur Bélanger.Québec; M.et Mme Jos.ri, Met mousidi ; M.ot Mme Sylvio Richard M.et Mme Gus-| Mme Vi ctoria , M.et Mme Gilbert Jaïbert, Québec; M.ot 7 \u2014 0 és Sie ENCORE après une nui do m .- avec une mine défaite, un Pourquoi?Dons votre intérêt, sensation de bien-être général, MORO est reconnue dons le trait Par lo poste: 50¢ le Cie Chimique FRANCO 1566, rue Saint-Denis, Vous n\u2018ovez pas d'appétit au déjeuner ?Vous êtes sans énergie pour commencer la journée et vous traînez à l\u2019ouvroge une mine florissante, indice d'une bonne santé.PILULES MORO ! L'action de ce bon tonique se révèle par un regain d'appétit, une résistonce plus grande à la fatigue et une faiblesse, \u2018manque d'appétit, fatigue hobituelle, nervosité, douleurs de dos ou de reins dues à l'épuisement.PILULES MORO FATIGUÉ t de repos?s rond, des traits fatigués .ieux vaudrait pour vous avoir Prenez les L'efficacité ement des mal des PILULES aises suivants: boite ou 3, $1.25.Américaine, Limitée, Montréal Mme Jos.Michaud, M.J.Philippe Pelletier, Trois-Pistoles; M.et Mme Maurice Denis, Québec; M.et Mme Laurent Renouf, Trois-Pistoles; M et Mme Paul Bégin, St-Juste; M et Mme Gérald Thiboutot; M.et Mme Oscar Lajoie, Québec; M.et Mme Charles Paradis, Trois-Pisto- les; M.et Mme A.A.Lebel, M.et Mme Emile Ouellet, Rimouski; .M et Mme Charles Veilleux, Trois- Pistoles; M.et Mme Roméo Marquis, M.et Mme David Lavoie, Met Mme Aurélius Soucy, M.et Mme Ovide Laplante, M.et Mme Arthur Belzil, M.et Mme Alfred Desjardins, M.et Mme Jos.Ouellet, M.et Mme Jean Maurice Foisy, M.et Mme Lorenzo Lévesque St-Frs.-Xa.vier; Mlles Louise Lévesque, g.m g., Annette Bérubé, Trois-Pistoles; Marie Louise Cutnam, Blanche E- mond, Gisèle Nadeau, Antoinette Sirois, M.et Mme Georges Coté Mile Réjeanne Marier, gm@ M et Mme Frenette Beaulieu, Québec; Mlle Gilberte Paré, Jeanne Emond Québec; Révérende Soeur Ste-So- lange, Montmagny; Famille Alphonse Paré, Les Amicalistes du Bon- Pasteur, Léon Paradis, avocat; M.et Mme J.Alfred Dion, Roberval; Mme Josué Lepage, Mmt Georges Henrj Pelletier, Révérende Soeur St-Déo- dat, Hôpital Laval; Révérende Soeur Pascal Baylon, Hopital de Rivière-du-Loup; Thérèse Foisy, Québec; M.Rosario Michaud, M.- Joli; M.et Mme Auguste Côté.Giffard, Québec; Juliette Goulet Giffard, Québge; Gemma Marier, g.m.g., Eugénie Bourdage, M.et Mme Albert Savard, L\u2019Action Sociale Catholique par Aimé Deraspe, Mme Grandbois, Marie Alma et M.-R Bernard, Québec; Mme Victorien Lavoie, Québec et Mlle Alfrédine Paradis, Wilhelmine Chamberland.M.et Mme Amédée Thivierge, et Mlles T° ime Gilles Bernier, M.- jas.St-Pierre et famille, M LL Mme Ernest Pous- sard, M.et Mme Armand Maranda M.et Mme Roland Morin, M.eti Mme Gérard Raymond, M.et Mme Léopold Pelletier, M.et Mme Bruno Madore, Rivière-Ouelle:; M.et Mme J.B.Gagnon, St-Pascal; Met Mme Clément Morin et famille M.et Mme J.A.Rioux, M.et Mme Jos.Lebel, M.et Mme Chs.Ber- nier, M.et Mme Robert Danjou Pont-Rouge; M.et Mme Ed.Per- tigrew, Rivière Trois-Pistoles; M.et Mme Auguste Michaud, St-Pascal; M.et Mme Georges-Henri Emond M.et Mme Georges Henri Michaud St4Pascal; M.et Mme 8héodule Fortin, M.et Mme Fernando St- Georges, Québec; M.et Mme J.Albert Ouellet, M.ect Mme Ludger Martin, M.et Mme Paul-E., Marquis M.et Mme Roland Côté, M.et Mme Télesphore Pelletier, M.et Mme J.- Ant.Labrecque, M.et Mme C.-E Dubé, M.et Mme Auguste Blanchet M, et Mme C.-Eug.Raymond, M.et Mme Johnny Bélanger, M.et Mme Clément Côté, M.et Mme J.Léopold Gagné, M.et Mme Henri Bélanger M.et Mme Jos.Larouche, M.et Mme Jos.Chartier, M.et Mme Jos Lévesque, M.et Mme V.Cloutier Québec; M.le juge Alex.Michaua et Mme Michaud, M.et Mme J.- Edmond Thériault, M.et Mme J.D Casista, M.et Mme Léon Dufour Familles Ovide Marquis, Napoléon Labbé, J.B.Plourde, Rivière-Ouel- le, Pierre Laperrière, Charles Ouellet, Willie Murphy, père; J.Wilfrid Morel, Joseph Couturier, Alphonse Côté, J.O.Poirier, J.P.Michaud ! Joseph Savard, C.-E.Michaud, Achille Lebel, Emile Bossé, Joseph Renouf, Trois-Pistoles; Philias Ouellet, J.T.Miville, Edmond Rioux Eugène Caron, St-Juste; Ovila St- Georges, Evariste Bernier, Edouard Proulx, Louis Rioux, Trois-Pistoles; Omer Beaulieu, St-André; J.S.Philippe Proulx, Ernest Beaulieu, Edmond Ferland, Philippe Lévesque J.B.Roy, David Verbitsky, F.F.Martin, Emile Ouellet, Jos.P.Bé- chard, Arthur Dufour, Joseph Na- deau, Timothée Dubé, Adélard Rouleau, Joséphine Michaud, St-Alex- andre; M.et Mme Elzéar Côté, Ri- mouski; M.et Mme Lionel Dan- jou, Montréal; M.et Mme Camille Caron, Giffard, Québec; Mlle Mathilde Albert, St-Basile, N.B.; M.Paul Gagné, R.C.C.S., Kingston, Ont.; M.Alexandre Delisle, Anglo Pulp, Limoilou; Révérende Soeur St-Joseph de l\u2019Enfant-Jésus Québec; M.et Mme Léo Bérubé.Victoriaville; Révérende Soeur Marie des Chérubins, Hôpital St-Michel Archange, Québec; Mile Blanche Dumas, St-Hyacinthe; Mile Car- | melle Francoeur, Montréal; Mme Emile Dumont, Lewiston, Maine: Imprimerie Lachance, Québec; Révérend Philippe Pelletier, pire, Ri- mouski; M.et Mme Téleaphore Bouchard, Mlle Marguerite Léves- que, gmg, St-Epiphane; Mme uis Monsarrat, M.et Mme Ga-| briel Thériault, Mile Yolaine La- plante, Notre-Dame du Lac; Révé rend Mgr L.T.Landry, Cacouna; M.et Mme Louis Langlois, Paw- | tuckett, R.I; Famille Georges Mi.chaud, M.et Mme Léonce Ouellet.Mile Marie-Joseph Roy, Cap Chat; M.et Mme Ernest Chamberland.NECROLOGIE.- est décédée en sa demeure, Mme Geo.England, à l\u2019âge de 79 ans et » mois, après une longue maladie.St-Philippe de Néri; Famille Lud-|8 CABANO L'une des vieilles paroissiennes Son service et sa sépulture ont eu lieu en notre paroisse, ventredi le ler mal.Les Dames de Sainte Anne accompagnaient la dépouillle mor, __\u201cLE SAINT-LAURENT\", 7 MAI 1942 at Inventaire Boîte Postale 101 ROLAND GHAMBERLAND ARPENTEUR GEOMETRE - Bornage \u2014 Subdivision \u2014 Description technique 28, rue dela Cour En face du Palais de Justice.INGENIEUR FORESTIER forestier.Tél.155 RIVIERE-DU-LOUP.Dr D.SAINDON Médecin - Chirurgien à l'Hôpital \u2014 BUREAU:- 136 RUE LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP, CENTRE.TEL.145 .Bursau 139 VEL: Résidence 208 LÉO BÉRUBÉ AVOCAT Bureau : 5 de ta Cour Résidence : 4 Domaine RIVIERE-DU-LOUP DOUCET & GENDRON Enr.COURTIERS D\u2019ASSURANCE Incendie - Garantie 1 rue de la Cour, TEL.- Vie - Accidents Riviére-du-Loup 832 CARTES D\u2019AFFAIRES DrAntonio Paradis CHIRURGIE Rayon X à l\u2019Hôpital.Bureau à 2 heures p.m.Tous les jours, Dimanche excepté.RIVIERE-DU-LOUP, Téléphone : 158.Centre.Casgrain, Lizotte & Dugal AVOCATS & PROGUREURS T, rue de la Cour, RIVIERE-DU-LOUP.\u2014\u2014 Léon Casgrain, c.=, M.L.-P.Lizotte, BR Louis Dugal,\u201d B.Dr A.Couturier Médecin-Chirurgien Ex-étudiant des Hôpitaux de New-York Ex assistant des Hôpitaux de Montréal BUREAU: 2à4P.M.- 64à8P.M.Dimanche excepté Spécialité : UROLOGIE (Maladies des reins et de la vessie).Lél, 4103 St-Ludger Rivière-du-Loup.MEUBLES Réparations de meubles de tous genres, rembourrage de fauteuil, divans, chemertield.ete., etc.Tournage et découpage Spécialité : Réparation de mateins.Prix les pius bas.R.L.LEVESQUE Tél, 3341 88, Hôtel de Ville RIVIERE-DU-LOUP.Aussi meubles à vendre.Sainte-Hélène NAISSANCES \u2014 Le 17 avril, Marie, Florence, fille de M.et Mme Gérard Morin.Par- telle.La défunte faisait partie de cette confrérie depuis de nombren- ses années, Nous prions M.Georges England, Mme Vve Arthur Dubé et toute sa nombreuse famille de ble.vouloir agréer nos sincères condoléances.DEPART.-\u2014 Nous apprenons que M.Paul Ornstein, négociant à Cabano depuis au delà de 31 ans a décidé d\u2019abandonner les affaires dans motre village.Nous regrettons cette décision car M.Urnstein était très estimé parmi notre population.Nous lui souhaitons beaucoup de succès dans ses nouvelles entreprises.A L'HONNEUR AU COUVENT Sème année : Marielle Béland Stella Hachez, Jeannine Michaud Solange Bérubé 8ème année : Thérèse Tremblay Solange Pelletier, Rachel Bérubé, Cécile Purcell.; rain et marraine : M.et Mme Geo.Noel Pelletier, garagiste, de Sté-An- ne de la Pocatière, cousin et cousine de l'enfant.Le 18 avril, Marie, Micheline, Nicole, enfant de M.et Mme Adé- lard Castonguay.Parrain : M.Joseph Bérubé; marraine : Mlle Hélène Bérubé, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 21 avril, Joseph, Loyola, Denis, enfant de M.et Mme L.-Phi- lippe Laplante.Parrain et marraine : M.et Mme Emile St-Pierre oncle et tante de l'enfant.Le 26 avril, Joseph, Mare, Rosaire, enfant de M.et Mme J.B.Thériault.Parrain et marraine : M.et Mme Isidore Thériault, de St- Pascal, oncle et tante de l'enfant.Le 28 avril, Joseph, Jean, Michel enfant de M.et Mme Gérard Ché- nard.Parrain et marraine : M.et Mme Jean Pelletier, de St-Joseph oncle et tante de l\u2019enfant.SEPULTURE \u2014 Le 24 avril est décédée à l'âge de Jeannine Lebel, Irma Dubé.Tème année : Thérèse Dubé Ghislaine Roussel, Doria Ross, Y.vanna Pinet.5ème année : Jacqueline Morin \u20acéme année : Gemma Dubé, Ida Morin, Rita Cimon, Andrée Tardif.Gaétane Triquet, Jeannine Bérubé Marcella Brown, Rosanne Bérubé Huguette Michaud.; dème année : Marcelle Tardif Marielle Boucher, Denise Michaud Annette Tardif, Juliette Tremblay Pierrette Morin, Solange Malen- fant, Yvette Leclere, Carmen Du- bé.3ème année : Odette Nadeau, Odette Gagnon, Pierrette Labrecque Carmen Ross, Thérèse Pelletier Gisèle Boucher, Juliette Lévesque Françoise Nadeau, Véronique Tardif, Gisèle Bérubé.Zème année : Louiselle Dubé Laurette Labrie, Lauréanne Dubé iréne Lavoie, Myriam Pelletier Jeannine Cloutier, Suzette Guimont dy, Québec; M.et Mme Arthur et Bernadette Thiboutot, de Québec; de parents et d'amis.Gervais, Livermore Falls; M.et Mme Lucien Pettigrew, Montréal: M.et Mme Harry Page, Windsor Ont.; M.Philippe Drapeau, Thet- ford Mines.72 ans et 8 mois, Mlle Hélène Thi- boutot, fille de fey M.Octave Thi- boutot et de feu Dame Emilie Pel letier.Elle laisse dans le deuil un frère, Ludger, et une soeue Elisabeth, de Ste-Hélène.Plusieurs neveux et nièces - M.l\u2019abbé Alfred Thiboutot, professeur au Collège de Ste-Anne de la Pocatière, le R.P.| Hector Thiboutot, missionnaire Oblat à Fort Nelson, Manitoba, le R.Frère René Thiboutot, Oblat, la R.Soeur St-Marien, supérieure à l\u2019Hô- \u2018pital St-Michel Archange, la Révérende Soeur Ste-Bernadette, missionnaire de I'l.Conception, Arthur Thiboutot, de Québec, Albert et Joseph Thiboutot, de Ste-Hélène; Antonio Thiboutot, de St-André; Gé- \u2018rard et Victorien Thiboutot, de l\u2019A- \u2018bitibi; Ludger et Gérald Thiboutot.| de Rivière-du-Loup; Aristide Thi.: boutot, de St-Joseph; Réal Thibou- tot, de Notre Dame du Portage; Robert Thiboutot, de Luceville; Albert et Alphège Hudon, de Bertle City,! Montana; Miles M.-Anna, M.-Rose | Marie-Paule et Gertrude Thiboutot,\u2019 de Ste-Héléne; Mme Jean Sirois : de Ste Héléne; Mme Antoine Pelle- | tier, Notre-Dame du Portage.RIVIERE- Dr CAMILLE LEVEILLE MÉDECIN V 228, rue Lafontaine.ÉTÉRINAIRE DU-LOUP.Tél.Nuit : 8044 Afin de faciliter la tâche de gor Roy, St-Arsème; M.Lionel Har- nettoyage, nous avons une grande variété de produits considérés comme des auxiliaires indispensables depuis le balai rustique jusqu\u2019à la brosse à store véaitien.Voyez en étalage et commandez les multiples articles destinés à faciliter la tâche ardue du grand ménage et à donner à votre foyer l'apparence attrayante que vous désires.Arthur-L.Pelletier, Enrg.QUINCAILLERIB 127 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, Station.Le magasin qui sort ea nombreuses oliontèle depuis plue de 80 ane la ménagère à cette époque de dans le village de St-Hubert et les alentours; aussi le long du Cremin de Dieu et le long du Chemin du Lac, Témiscouata.Plusieurs de ces terres sont avec roulant, à vendre à sacrifice Pour prix et !s\u2019adresser a ALFRED SAINDON, St-Modeste, qui s'engage à condui- rieux.1 | service fut chanté par M.l'abbé A»- Terre à vendre Plusieurs belles terres à vendre Faché, dans St-Cyprien et St-Jean conditions re gratuitement les acheteurs sé- TEL.716-6 6 \u2014 52 TERRES A JENDRE ; |.Plusieurs belles terres a vendre le long du Lac Témiscouata, Les E- troits, Packington, Ste-Rose du Dégelé, Notre-Dame du Lae, Cabano St-Louis, Squateck et Lac des Aigles.Plusieurs de ces terres sont avec roulant et d'autres sans roulant.A vendre a sacrifice.Pour prix et conditions, s'adresser à NAPOLEON LETOURNEAU, Route du Sault, Cabano, qui s\u2019engage à conduire gratuitement les acheteurs sérieux.49 à 8 p.Dr J.O.Benoit MEDECIN - CHIRURGIEN 29, rue Lafontaine.RIVIEIE-DU-LOUP, Station.Opérations à l\u2019Hôpital.Bureau : 2 à 5 heures p.m.6 à 8 heures p.m.Léon Paradis AVOCAT & PROCUREUR a 2, rue de la Cour, Rue de l\u2019Eglise, RIVIERE-DU-LOUP, A \u2014\u2014\u2014 Dr Luc LeBel MEDECIN - CHIRURGIEN SAINT-HUBERT Téléphone via St-Honoré.Horace Cimon AVOCAT 16.rue de l'Eglise RIVIERE-DU-LOUP.Téléphone : 2652, CHIRURGIEN DENTISTE 106 La FONTAINE Rivière-du-Loup B.P.122 Tél : 80834 Dr L.Pelletier CHIRURGIEN-DENTISTE 881, rue Lafontaine.RIVIERE-DU-LOUP.Dr H.Provencher CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau : 162, rue Lafontaine, RIVIERE-DU-LOUP, Centre.ES Tél C.P.86 \u201cC.R.Anctil ASSURANCES GENERALES Feu, Vie, Automobiles, Accidents, Maladie, Ete, RIVIERE-DU-LOUP, Station.89, rue Lafontaine, Avis aux éleveurs de chevaux Vous trouverez chez GEORGES APRIL, St-Hubert Village, deux beaux chevaux reproducteurs.Un Belge enregistré No.4855, classe \u201cA\u201d, permis No.151.Aussi un Canad:en enregistré No.2825, classe \u201cA\u201d, permis No.176.GEORGES APRIL, St-Hubert.49 50 51 62 1 2 3 ATTENTION! Si votre radio va mal, confiez-le à ROBERT PROULX, 13, rue de la Cour.Réparation de radios de toutes marques.Ouvrage garanti.TELEPHONE 258.43-j.n.o.Les funérailles ont eu lieu lundi le 27, ay milieu d\u2019un grand concours Le levée du corps fut faite pa, M.l\u2019abbé Noel Pelletier, de l'Ecole Supérieure d'Agriculture de Ste.Anne, cousin de la défunte, et le fred Thiboutot, du Collège de Ste- Anne, neveu.M.Alfred Ouellet portait la croix MM.Chs.Tardif, Hormidas Desjardins, Polycarpe Dionne et Pierre Couturier portaient la dépouille mortelle.4, rue de la Cour E\u2014\u2014 Lucien Bédard NOTAIRE i SYNDIC LICENCIE Case Postale 190 SS Casier Postal: 7 DAVID E.AVOCAT ET PROCIJREUR 65, rue Lafontaine, pr ae \u201d RIVIERE-DU-LOUP, STATION.AY Sah AVORAT, Téléphone 3 Rivière-du-Loup, P.Q.Bureau : .286 Telephone (Rosidence: 4783 RIOUX Edifice Levasseur, M.Léon Caron, entrepreneur, s- vait la direction des funérailles.DAMES DEMANDEES Dames demandées pour coutur- légère chez elles.Bon salaire, Travail envoyé frais payés.NATIONAL MANUFACTURING CO., Dépt 11, Montréal.le premier Impot sur le revenu Henri Pettigrew P S.C.VERIFICATEUR Rapport de l'impot eur le 1+ env Vérification municipale ot scolaire.43, rue Fraser Tél.:3334 RTVTURE-DU-LOUPe Académie Commerciale BEAULIEU RIV.-DU-LOUP Académie bilingue et privée acceptée par le Département de Vinstruction publique; classe qui depuis 7 ans est sous Ia di- rec du Prof.J.-B.Beau- lieu, possédant diplôme su; rieur d'enseignement de l'E.Laval de Québec, certificat de French 6\u201d end \u201cPublic 8 king S 10\u201d du Harvard University, Cambridge, Mass, 260, rue Lafontaine TG.6804 Dr J.E.PELLETIER, Spéclaliste De l\u2019Hotel-Dieu de Québec.YEUX,: OREILLES, NEZ, GORGE.Bureau à la Rivière-du-Loup; au No.829, rue Lafontaine, samedi et le troisième samedi de chaque mois, Opérations à l'Hôpital, Téléphone 8084 © iil + SA va wh wr _\u2014_\u2014 BLAISE FOURNIER &.LLB.AVOCAT - PROCUREUR EDIFICE BANQU E PROVINCIALE 319 Lafontaine ce ge PE x Bureau à Notre-Dame-du-Lac tous les samedis Terre à vendre Terre et maison à vendre immédiatement, siuées à l'extrémité est du village de St-Alexandre, Co.Kamouraska.S'adresser à M, GEORGES BOUCHER, St-Alezan- dre, Co.Kam.45-48 ».p.À LOUER Bureaux ou logement (8 pièces) ou No 18, rue de la Cour.8'adres ser à HORACE CIMON, avocat 18 rue de la Cour, Rivière-du-Loup.Encourages nos Annonceurs du Canada.Aidez à financer les achats de nos Alliés au Canada.Prenez l'habitude de l'épargne, qui sera la sauvegarde de votre avenir, Metiez-vous en état de saisir l\u2019occasion favora sentera un jour.Parez de l'après-guerre.\u201c ÉVARGNEZ POUR LE PAYS Pratiquez régulièrement l'économie, afin d'accroître la puissance militaire ble qui se préaux difficultés De l'argent en banque vous donne une réconfortante sensation pes de sécurité.ZL épargne, carl du paîuotionce pratique + Le Petit Bois Frage Résultats des concours XNl'école No.7, dirigée par Mlle Marie Alice Pettigrew.Tème année : Roland Labrie, 93 sur 100; Iréna St-Pierre, 90; Au- rèle Lévesque, 86.6éme année : Hermel Labrie 93 cur 100; Dolorosa St-Pierre, 87 5ème année : Marcelle Lévesque 90 sur 100; Oneil Dancause, 78; Ja- seph-Marie Lévesque, 72; Jean- Noel Lévesque, 66.dème année - Victorien St-Pier re, 87 sur 100; Ovila Labrie, 78; Au rèle Dancause, 62.3ème année : Adalbert Larrie 90 sur 100; Yvon Dancausc, 62.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES La famille Horace Plourde mercie sincèrement Toutes les per- re- sonnes qui ont bien voulu leur té ' moigner des marques de sympathies, \u2018 soit par télégrammes, messes, tributs floraux, bouquets spirituels visites oy assistance aux funérailles à l'occasion du décès de M.Horace Plourde de cette ville.A tous un cordial merci, Les fabricants de la PEINTURE RAMSAY LCR TTL , du Samedi Soir de Ramsay\u201d postes Tous le ; SAMEDTS: a 8 hres 30 p.m.B Mothot & Gagné ENR.RIVIERE-DU-LOUP.+ St-Paul de la Croix SEPULTURE \u2014 Le 27 avril eurent lieu les funérailles de Mme Jean Maurice Du- bé, née Claire Caron, fille de M.et Mme David Caron, décédée à l\u2019Hôpital de Rivière-du Loup, après quelques jours de maladie, soufferte avec calme et résignation.Elle était âgce de 22 ans et 5 mois.Le service fut chanté par M.l\u2019ab- hé Emile Goulet.Les porteurs étaient ses beaux- i.vres : MM.Jean Ouellet, Henn Castonguay, Charles et Lucien Du- be, M.Roger Dubé portait la Les rubans étaient portée pur ses belles-soeurs : Emma, Jeannette, Claire et Isabelle Dubé.La quête {.L faite par Mme Vve Tho- {mas Côté et Mme Robert Dubé.j La défunte laisse pour pleurer sa | yerte outre son époux, son père et sa mère, M.et Mme David Caron, sa b.'e-mère, Mme Joseph Dubé; ses frères : Pierr,, Arthur, Charles et Armand; ses soeurs : Mme Luc Roy ; (Jeanne), Mme Henri Castonguay (Lucienne), Mme Jaan (Anne Marie); ses belles-soeurs : Mme Pierre Caron, Mme Arthur Caron, Mme Charles Caron, Mme Hormidas Poulin, Mlles Emma, Jeannette, Claire, Isabelle, Yvonne et Gi- Croix.sèle Dubé; ses beaux-frères : MM.Henri Castonguay, Luc Roy, Jean Ouellet, Charles, Lucien, Léopold Guillaume, Gérard, Claude, Carmel et Réjean Dubé.La famille a reçu de nombreu- :ses marques de sympathies.REMERCIEM.EN; TS \u2014 M.Dubé remercie bien sincèrement tous ceux qui ont bien voulu lui offrir des marques de sympathies à cette occasion.TERRE A VENDRE Une terre de 180 acres, avec un lot à bois, située dans le ler rang Demers, à St-Hubert.A 2 milles de l\u2019église.Pour prix et conditions.s\u2019adresser à LEON LEBEL, cult | St-Hubert, 52-p.Ouellet Soumission pour charbon et coke (Edifiices fédéraux\u2014 | Province de Québec) | Des soumissions cachetées, adres- .sées au soussigné et portant sur \u2018leur enveloppe, en sus de l\u2019adresse, les mots : Soumission pour du charbon, Province de Québec, seront reçues jusqu\u2019à 3 p.m.(heure avancée de l\u2019est), le mercredi 13 mal 1942, pour la fourniture de char bon et de coke pour les édifices du \"Dominion dans la province de Québec, EXICEPTE MONTREAL, P.On peut obtenir les devis et for- \u2018mules de soumissions en s\u2019adressant à l\u2019acheteur en chef du ministère des Travaux publics, Ottawa; à monsieur Roland Simard, Architecte, surintendant, 150, rue Saint- Paul, Ouest, Montréal; et à monsieur J.-A.Drolet, Architecte des Travaux publics, édifice de la Douane, Québec, P.Q.Les soumissions devront être faites sur les formules fournies la victoire.Cet objectif ex plus grande de matériel de gne, cette intensification es en partance pour la Russie.@ Dans un discours prononcé à Londres, cet expert des chars d\u2019assaut, le général Charles de Gaulle, a déclaré qu\u2019une offensive conduite par 100,000 tanks, soutenus par 100,000 avions de bombardement, nous apporterait lors de la semaine \u2018\u2018Tanks for Russia\u201d\u2019 on a battu par 20 pour cent le record précédent de production de tanks.Sur cette photo, un tank est chargé à bord d\u2019un navire Londres.\u2014 Les chefs des troupes d'occupation allemande en Hollande ont donné l'ordre d\u2019enlever la partie supérieure des portes des cabinets de toilette publics, à Rotterdam et en d\u2019autres villes, afin qu'on puisse voir, de la rue, la tête et les épaules de quiconque ge trouve à l\u2019intérieur.Cet ordre a été donné parce que plusieurs soldats nazis ont été assasassinés a» lors qu'ils occupaient ces édicules.Lisez et faites lire \u201cLe Saint-Laurent\u201d vire qui avait transporté au Canada une \u201ccargaison\u201d de prisonniers bo ches.Comme il avait déjà passé plus de deux ans en Grande-Breta- gne et qu\u2019il avait été témoin des grands bombardements, iI prenait figure d'oracle.Comme tous les (vrais \u201cVingt-Deux\u201d, il était extrêmement fier de son régiment.Selon lui \u2014 et selon quelques autres que j'avais rencontrés au Canada \u2014 les autres réviments ne sont que des imitations.li ne faut pas s\u2019éton- L\u2019 Une Nouvelle Brochure Utife Im Comment Économiser le SUCRE Contient 55 excellentes recettes et suggestions éprouvées qui vous aideront ménager votre allocation de sucre.i î i a | Envoyez nl étiquette, nl argent\u2014n'envoyez qu'une carte postale ou un mot avec votre nom et votre adresse et demandez \u2014 \u201cReccttes pour économiser le sucre'\u2019.Adressez votre demande au Service de l'Eco- wi \\ nomie Domestique, 1.G., The Canada Starch Co.Ltd., Cusier postal 129, Montréal.Département The CANADA STARCH COMPANY LIMITED - Montreal Bois et chevaux a vendre| Avis aux radiophiles J'ai à vendre pour livraison dans le cours de l'été, Bouleau, Merisier et Erable, en trois pieds.Aussi un bel assortiment de chevaux Dès l'ouverture des chemins je commencerai l\u2019émisgon dep licences de radio dans toutes les paroisses du comté de Témiscouata.ner de cette rivalité entre régiments.Elle existe depuis toujours, non seulement entre régiments, mais entre services de l'Armée, entre avia-, teurs, marins et soldats.Mais, en face de l\u2019ennemi, il n\u2019y a que des\u2019 Canadiens.Pour terminer, un mot au su jet du météorologiste dy bord.un s'agit d'un simple soldat de Lu- nenburg, Nouvelle-Æcoske, de s\u2019enrôler (comme avait fait son père en \u201914), il faisait la pêche en haute mer.Chaque matin, il venait flairer le vent, à la proue, et c\u2019est, avec un air de vieux Mathurin qu\u2019il se tournait vers nous pour annon-| F cer le temps qu\u2019il ferait dans les\u2019 0 .à vingt-quatre heures.Invariable- ige une production toujours [ment il nous annonçait un grain.guerre.En Grande-Breta- Invariablement le temps se mainte- t déja bien lancée.Ainsi, nait ay beau fixe.Il est clair que cette traversée de l\u2019Atlantique, en temps de guerre, n\u2019a pas été mouvementée, puisque j'en suis à parler de la tempé- LES CANADIENS seul : Les autres venaient d\u2018un peu partout au Canada, depuis le Yukon jusqu'à l\u2019Ile du Prince E- douard.N\u2019empéche que le français se parlait couramment à coeur de jour.Chacun s\u2019empressait d\u2019afficher sa connaissance du frar- çais, soit pour en juger l'effet sur \u201cun vrai de vrai\u201d, soit pour apprendre quelques expressions d'usage courant, soit encore pour faire \u201cbonne enttnte\u201d.C\u2019est le cas de dire que nous étions tous dans le même bateau et que l\u2019occasion était toute trouvée de permettre à la cohésion canadienne de se manifes ter.A preuve cette insistance dy pa dre à faire chanter l\"\u201c\u201cAlouette, gentille alouette\u201d chaque soir.Type parfait du pasteur anglican, d'une extrême politesse et d'une activité inlassable, il ne terminait jamais sa fatigante journée sans se poster au piano pour accompagner quelques chansons en choeur.Il pui- par le ministère et en conformité des conditions et devis ministériels qui y sont incorporés.La soumission devra porter le numéro du permis des marchands de charbon.Le ministère se réserve le droit, au moment de donner la commande, d'exiger de tout soumissionnai- |re à qui un contrat aura été adjugé un dépôt de garantie sous forme d'ue chèque visé par une banque à charte canadienne, payable à l\u2019or-\u2018 dre de l'honorable ministre deg Travaux publics, et égal à 10 pour cent dy Montant de leur soumission; ou des bons au porteur du Dominion du Canada oy de la compagnie de Chemin de fer National-Canadien et de ses compagnies constituantes, garantis sans conditions par le Dominion du Canada quant au eapi- tal et à l'intérêt; ou Jes bons susdits et, s\u2019il y a lieu, un chèque visé pour compléter le montant.Telle garantie servira à assurer la! parfaite exécution du contrat.Par ordre, J.M.SOMERVILLE, Secrétaire.Ministère des Travaux publics, \u2018Ottawa, 24 avril 1942.51-52 Le pillage nazi continue Londres.\u2014 Les autorités ecclésiastiques apprennent que toutes les archives et toutes les bibliothèques des diocèses de Pologne ont été confisquées par les mazis, Tous les objets d'art ont été volés également, dont un grand nombre de puintures précieuses, arrachées aux murs des musées et des églises.La bibliothèque entière du séminaire de Plock a été pillée.Elle contenait plug de cinquante mille volumes, dont plusieurs écrits À la matu, d'une valeur inestfmable.Le pain bien gardé Berne, \u2014 Le \u201cTat\u201d de Zurich à publié une dépêche de Hambourg qui révèle qu\u2019une femme a été condamnée à deux mois de prison pour avoir vendu un pain à deux ouvriers français travaillant dans une usine civile et pour n\u2019avoir pas exigé un coupon de rationnement.Le juge a justifié la sentence en ex- pliquant que les cas semblables deviennent trop nombreux.Lisez le \u201cSaint-Laurent\u201d Le problème de placer l\u2019inflation sous contrôle est esseñtiellement un sait au folklore de l\u2019Angleterre, du Canada, des Galles, de l'Irlande et des Etats-Unis.Le répertoire canadien comportait inévitablement l\u2019Alouette, volatile qui, selon moi, a des titres plus particulièrement culinaires que musicaux.Un jour, vers midi, la mer se mit à rouler \u2014 oh! mais à peine \u2014 et ceux qui, depuis le départ, craignaient le mal de mer encore plus que leg sous-marins, ne parurent pas au réfectoire.Constatant les absences, chacun remarqua bientôt en effet, que ceux qui avaient subitement perdu tout appétit étaient sesx-là même qui avaient passé leur temps à nous barber avec des histoires de mal de mer.Leur obsession venait de les vaincre.Je n'ose énoncer de principe qui me vaudrait un procès de la part du \u2018Collège des médeuins, mais ces ok- sédés étaient tous pour le moins raplets, ce qui me faisait rire intérieurement de cette \u201cgrande peur des bien pansus\u201d.Avoir débité un tel calembour devant les copains m'aurait sans doute valu la cour martiale, de sorte que je me suis tenu coi.RIVALITES AMICALES DE NOS PROVINCIAUX problème humain.LA où il y a de la bonne volonté, de l\u2019esprit de coopération et, par-dessus tout, de la compréhension, le problème ne peut tpas longtemps rester insoluble, Parfois, quand le navire changeait son cours, nous avions nettement l'impression qu\u2019il opérait quelque périlleuse cabriole et, au bout de quelque temps, c\u2019est avec une admirable unanimité que les soldats s\u2019expléquaient le phénomè ne : \u2014Tiens, nous venons de un méridien! Puis, le flot s\u2019endormit et ne s'éveilla plus de toute la traversée.Il y eut des nuits à faire pâmer un Musset, des nuits idéales pour un bon torpillage, mais nuits comme jamais le cinéma en couleure ne nous en donnera peut-être.Au reste, les cameramen arrivent toujours en retard.Les nouvelles se faisant de plus en plus rares, il fallut en fabriquer.Donc, chague matin apres déjeuner et avant sauter SUR LES FLOTS DE L'ATLANTIQUE ES l'exercice de sauvetage, le \u201cComité des Potins\u201d retournait en.Angleterre après avoir se réunissaient afin de cuisiner les servi comme garde à bord dua na- rature.| Avant | de 1200 à 1500 livres, dont quelques belles juments pour les cultivateurs.J'invite les intérussés à me donner leur commande ou venir me voir.C.E.BOUCHER, St-Paul de la Croix.51-52-1-2-p.Comme il m'est impossible de faire une deuxième visite veuillez s.v.p.préparer le paiement d\u2019avance.Vous pouvez vous procurer une cence en envoyant un bon de poste où un chèque accepté à l\u2019adresse ci-des- -ous : A.MERETTE, 27 rue Delâ- we, Rivière-du-Loup, Station.Téléphone 309.51 52-1-2-p, i Lisez le \u201cSaint-Laurent\u201d \u201cLe Soleil\u201d et \u201cL\u2019Evénement-Journal\u201d Je suis le représentant autorisé pour le renouvellement des abonnements au \u201cSoleil\u201d.Je puis également vous abonner à \u201cL\u2019Evénement- Journal\u201d si vous le désirez.Communiquez avec moi par téléphone No.2852 entre 3 heures et 10 heures p.m.ou à ma résidence No.8, rue St-Cyrille, Rivière-du-Loup, Station.LOUIS-A.PLOURDE.51-52 1-2-p.-p.ç [NIMENT | INARD ÉRIOMPHE DE LA FRATERNISENT dernieres informalions de l'actua- lite.Tel officier d'artillerie qui poussa trop loin le genre sensation- fit le tirage au bout de deux éditions, Il partit de son propre chef, sans aucune autorisa- nel «rouler tion de ses confrères, et annonça que la nuit précédente nous avions tout implement \u2018rescapé vingt sept su: civants des huit sous-Marins que nous avions coulés\u201d, ajoutant d\u2019un air imperturbable : \u201cLes autres sont morts \u2014- Apparemment\u201d.Si jamais celui-là se porte candidat à l'honorable métier de journaliste, nous l'aurons à l\u2019oeil.J\u2019allais outlier de parler de notre \u201cconférence interprovinciale\u201d, on un représentant de chacune des pro- OBTENEZ, CETTE CARTE: EUS DURERON ® y A vinces du Canada avait pour mission de vanter son patelin.Ainsi que je l\u2019ai dit tout à l\u2019heure, tout le pays était représenté à bord, et j'ajouterai maintenant que les plue sonores propagandistes de leur petite patrie étaient les gens deg Prairies.Leg clans se dessinerent bientôt, comme à une convention politique.Au début, il y cut les Prairies formant un bloe, Québec et Ontario en formant un autre, les Maritimes un troisième; et la Colombie britannique fut vite oubliée derrière ses majestueuses montagnes.Le conflit se simplifia tout à coup cependant, en raison dy pas de clere d\u2019un Manitobain, de gon métier arpenteur-géomètre.\u2014Quant a moi, dit-il, et notez bien que je ne perds pas de vue les mérites respectifs des autres régions, j'ai fait beaucoup d\u2019ar-! pentage au nord du Manitoba, près de la baie d'Hudson.Et je ne crois pas que vous puissiez égaler.\u2014Hein?\u2014Je ne crois pas.ment inutilisables.\u2014C\u2019est une terre à maringoulns! C\u2019est au bout du monde! Même les putois refusent d\u2019y habiter! Est.ce bien au Canada?Si c\u2019est ça qu\u2019on s\u2019en va défendre outre-mer alors.Ces interpellations tombant toutes ensemble comme un coup de massue eurent raison de l\u2019extrême- nord du Manitoba.I! nous fallait une victime.Nous l\u2019avions trouvée.La conférence interprovinciale avait pris fin.Pourvu que les moustiques ne nous en gardent pas trop rancune.MITRAILLEUR 22 ET MATHURIN DE LUNENBERG Je crois avoir rencontré tous les soldats canadiens-français de notre navire.Nombre d'entre eux par laient très difficilement l'anglais mais il se trouvait toujours quel- tue spus-officier ayant une come naissance suffisante du français pour leur expliquer tout.Un jeune homme de Matane, du nom de Gauthier, me dit être le troisième de sa famille à franchir l\u2019Atlantique en unforme kaki.Et il a encore deux frères, au Cans- da, qui sont à l\u2019Armée.Ches les Cnatdiens d'expression francaise, la véritable attraction était un mitrailleur du Vingt-Deuxième gui prolonger la durée des Le détaillant B.F.Goodrich L'entrée est gratuite et sans nationale.| bienvenu quelle que soit vos pneus.| se » Prorrrez des avantages \u201caccordés aux membres de ce Club, et vous pourrez raisonnablement vous attendre d\u2019avoir encore des pneus en bon état sur votre auto, longtemps après que ceux d\u2019autres automobilistes seront complète- Les techniciens de B.F.Goodrich, comprenant le besoin\u2014 pour les automobilistes et pour le pays\u2014de conserver le caoutchouc devenu rare, ont élaboré un système d\u2019entretien destiné à neus.Votre détaillant B.F.Goodrich s'engage accorder les privilèges de ce plan de conservation aux automobilistes qui montrent leur bonne volonté en adhérant au Club B.F.Goodrich des \u2018Ménageurs de Pneus\u2019.plan fonctionne dans les deux sens: si le ur vous, votre collaboration lui est essentielle, \"abord, vous devez le voir et entrer dans le Club B.F.Goodrich des \u2018Ménageurs de Pneus\u2019.des avantages de cette grande organisation ADHÉREZ AUJOURD'HUI! Vous serez |; Obtenez ce nouveau SERVICE D'ENTRETIEN DES PNEUS \u2018\u2019Établi par le Fabricant\u201d VA rn Le numéro de série de vos pneus sera enregistré, comme mesure de protection en cas de vol.eut faire beaucoup ctés suivant Vos pneus seront ins un boré par des an systématique, niciens en pneus.VD obligation.Profitez la marque de On vous avisera quand vos pneus doivent être inspectés: pas besoin de vous fier à la mémoire. | | IX Ue courrier \u201cOdile d PA Tante Adressez toute correspondance: TANTE ODILE Au soin du \u201cSaint-Laurent\u201d 974 rue Roy est, appartement No.7 MONTREAL.Avez-vous besoin d\u2019un conseil sur la mode de ce printemps, la redé coration de votre logis, le rajeu nissement d\u2019une robe usagée, le caractère de votre ami par son écri ture, votre avenir par votre horosco pe, écrivez à Tante Odile du SL Laurent, 974 ue Roy Est, Apl.7 Montréal, qui vous répondra à Li tne gradieux dans les colonnes dans notre journaol.Par contre si vous préférez une lettre personnelle, chez-vous, que vous seres seul à lire, faites accompagner vo tre demande de 25 sous et d\u2019une enveloppe timbrée de 3 sous.x x 2 FLEUR DES CHAMPS DE CA- BANO : 6\u2019 et 8 sont vos numéros chanceux.Le vendredi est votre jour chanceux et portez toujours un peu de bleu doux pour vous sentir joyeuse : voilà ce que vous dit votre horoscope.Votre écriture me dit que vous êtes économe et que vous feriez bien une parfaite pe- petite femme de maison.Bienvenue.x x x UNE NIECE QUI VOUS AIME CECILE DE ST-PATRICE : Cécile est une bonne petite personne £aie, à l'âme claire, aux habitudes propres et à première vue, son car elles sont passionnées et sensuelles.LA PETITE {HIRONDELLE .Votre écriture m'indique un tempérament passionné et matériel et en même temps indépeidant, Si vous aïmez vraiment cet homme.vous serez heureuse avec lui, malgré la différence d'âge.Mais vous êtes bien jeune pour songer au mariage, Bienvenue.LA CORRESPONDANTE DE ST-GUY QUI NE SIGNE PAS : Ma chère enfant, vous manquez de plomb dans la tête.Votre een ture l\u2019indique et aussi les ques tions que vous me posez Prenez votre temps lorsque vous m'\u2019écrivez et prenez la peine de relire votre lettre avant de me l\u2019expédier, Vos questions ne sont posées qu\u2019à demi de sorte que je ne peux vous répondre.Il me manque des données.Reprenez-vous.Un manteau de tweed gris pale est tres porté ce printemps avec accessoires oy NOITS, ou gris pâle ou rouges, ou veft brillant.Bienvenue.Votre écriture m'indique que vous aimez beaucoup l'argent et que vous êtes ambitieuse.MADAME GEORGES, DE ST.EPIPHANE : Regrets écriture indique un peu d\u2019égoisme.un tout petit peu seulement.Son horoscope me dit que 3 et 8 sont ses numéros chanceux et qu\u2019elle est un brin changeante.Bienvenue.Cécile veut dire céleste.x x x {UNE NIECE DE TINGWICK M.A.I.L.Vous et Cécile auriez dû écrire sur papier non ligné pour votre graphologie ou étude de votre écriture.En vous je vois un brin d\u2019obstination.Le mariage heureux n\u2019est indiqué pour vous que si vous employez beaucoup de tact et si vous Savez restreindre vos émotions.Bienvenue.Les Irène ont besoin de beaucoup d\u2019affection mais un timbre ne suffit pas pour recevoir une lettre personnelle, Il faut aussi envoyer 25 sous.Je comprends que le prix peut vous paraître un peu élevé mais je n\u2019ai pas le temps ni les moyens de répondre personnellement à mes chrèes correspondantes.Je ne suis payée que pour le faire dans les colonnes de ce journal.J'espère que vous me lirez ici.Les deux teintes que vous mentionnez, pour teindre votre blouse seraient jolies avee vos deur costumes.Je vods félicite.Ce n'est pas trop \u201cvoyant\u201d.Ces teinte animeront votre teint.Bienvenue et de nouveau tous mes regrets posr pous répondre au courrier, - madame, dirigée par Diplômée de l\u2019Université de de Paris La colonne de beauté Cousine Blanche Beauté Les garçons manqués Cette guerre