Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 20 août 1942, jeudi 20 août 1942

[" AE RIVIERE-DU-LOUF, QUE, 20 AOÛT 1042 ; 45ème ANNÉÉ Ne jetez pas ce JOURNAL au feu ni ne le détruisez.Vendez-le ou donnes.de à un organisme de réeu- Adressez-vous à \u2018 NOS ATELIERS pour une papeterie dig- tinguée.Consultez-nous - pour vos eirculaires, En- pération, Veus contribuerez ainsi à la Victoire.JOURNAL HEBDOMADAIRE | Dangereuse équivoque L\u2019entrefilet : \u201cNazisme et Fascisme\u201d, qu\u2019on a pu lire dans notre dernier numéro, soulignait que notre article du 23 juillet (\u201cPourquoi pas nazisme ?\u201d) avait fait son tour de prese ,ct avait contribué a dissiper les confusions que certain, _prop¥gandistes entretenaient a plaisir, dans le dessein Ren affaires du communisme en notre pays.a \u201cNous Me cacherons pas notre satisfaction de ce résultat.lun faveur qui a accueilli notre mise en garde est d\u2019ailleurs une indication, suffisante *de Pinguibtude suscitée par Hi munisme, et qui, aujourd\u2019 .bjèt de réhabiliter les communistes en les appel istes\u201d.Et gardons-nous, avant tout, de nous imaginer qu\u2019il serait avantageux à notre cause de \u2018\u2018légaliser\u201d\u2019 le communisme, selon l\u2019expression du ministre de la Justice, M.Louis Saint- premier chef.il est certain au contraire que beaucoup d\u2019Anglo-protestants se méfient ouvertement de la propagande \u201cantifasciste\u2019 dont ils discernent nettement les conséquences néfastes.Nous en avons une preuve assez éloquente dans l'extrait suivant du \u201cToronto Telegram\u2019 que nous reproduisons de notre confrére \u201cLe Droit\u201d d\u2019Ottawa : \u2018Ceux qui maintenant préconisent leur restauration (aux communistes) et sont prêts à leur accorder tous les droits et tous les privilèges de la citoyenneté canadienne, croient qu\u2019ils seront ä l\u2019avenir inoffensifs et patriotes.Ceux qui les encourageaient et les coudoyaient avant la guerre pensaient la même chose, mais les événements ont prouvé qu\u2019ils étaient complètement dans l\u2019erreur\u2026 Ceux qui main- 8 te ab a a T4 J 1 Les importantes, décisions militaires, qu\u2019on vient de prendre n\u2019ont rien eu à voir avec l'idéologie communiste.Trois grandgs-puissances, les plus considérables du groupement des pl s Unies, se sont entendues pour mener la guerre à l\u2019i\u2026erisme.Il n\u2019était pas nécessaire pour cela que Staline abjurât ses idées ni que Winston Churchill se convertit au bolchévisme.Ici encore nos propagandistes de l\u2019\u2018\u2018antifascisme\u201d cherchent à tromper l'opinion en lui faisant croire qu\u2019une alliance militaire entre des peuples donnés suppose une tolérance mutuelle qui aboutisse à l\u2019oubli des traditions ou des intérêts de chacun.Et c\u2019est un s0- phisme ridicule de prétendre que, pour aider efficacement les viets dans la cause commune, il faille entériner le marxisme bolchévique.Ne nous laissons pas leurrer par ces équivoques dange- - reuses\u2026.+ En ferez-vous autant ?Impressions qui ont incité un hom-|à terre auprès d'elle.Un grou- au creux de son vieux chapeau de paille pour les distribuer aux pigeons qui se rassemblent à la hé- te autour de lul.Une grosse dame d'âge mûr, vêtue de noir, assi- 1, se confortablement sur un banc aa Ÿ eoleïl, après avoir fait ses emplet- place, enveloppant hommes et femmes, flâneurs, pigeons et mé- me les eaux de la fontaine d'un rayon tranquille et serein.Un peu plus loin, on peut voir un petit épagneul beige taquinant un soldat pendant que \u2018son jeune (sate & Ja page © Ballet due jaucdi Waldo Frank en Argentine Sans doute la mésaventure à Buenos-Ayres de Waldo Frank défraiera longtemps la chronique.L'écrivain américain voyageait en Argentine depuis deux mois, en tournée de conférences sur la culture et la civilisation américaines mondiale, ils croyaient deviner en leur visiteur un propagandiste vèrent ces dernières années, quand les cinéastes américains tentérent de réaliser ce qu'ils appelaient des peuple, et défense fut faite de les marchés sud-américains, Pour revenir à Frank, le gouvernement Cas- tiilo lui signifie d'abord, à la suite d\u2019un article publié dans cerlains journaux, qu'il cesse d'être persona grata en Argentine.Autant l\u2019inviter à déguerpir.Quelques jours plus tard, six hommes se présentent à son hôtel et le battent sauvagement, au point qu'on le doit conduire à l'hôpital.* * * Pour désagréable qu'il soit, cet étonne par des aperçus saisisgants.Le puritanisme, écrit-il, est foncièrement irréligieux, comme le prouve la rapidité avec laquelle il s\u2019est transformé en impérialisme commercial.Il ajoute : \u2018L\u2019absorption dans le monde extérieur y est devenue, (en Amérique), un besoin impérieux.L\u2019attention tout entière s\u2019y fait impersonnelle.La vie personnelle dépérit par là et, de même, le Dieu personnel\u201d.Ainsi, écrit Régis Michaud, \u2018\u2018ce serait par la conquête mystique que l\u2019Amérique est arrivée à la prospérité et à l\u2019or-, œueil matériels\u2019.Dès 1929, Frank est acclamé partout en Amérique du Sud, à l\u2019occasion d\u2019une série de conférences.On lit là-bas ses livres, on les apprécie et commente, Il y a environ deux mois, Frank se rend de nouveau en Argentine, sur invitation des universités et autres moindre mot, même ceux que l'on ne prononce pas.Waldo Frank l'apprend à ses dépens.LTltettré Le beau, c'est le bon sens qui parie bon français.(Louis Voutiiot) PUBLIE A RIVIERE-DU-LOUP JOLIES QUEBECOISES DU C.F Je auvent = .A.C.te avec elle sur la route qui mène à la victoire, En Hibérant des compagunons dhwrmes pour le combat, les femmes-soldais mé- joindrent bientôt à Ia suite de Qué, contemple avec joie Paffi- che illustrant la collaboration apportée par le C.FL AC.Une de ses amides, Claire Garneau, de Québec, (à droite), est en train d'écrire à la machine dans un bureau du quartier générat de la Défense nationale à Ottawa.La shoto du bas nous les montre choisissant des photographies.Toutes deux sont en devoir au quartier général de Armée à Ottawa.(Photo de l'Arniée canadiennes naux de ces jours derniers livrent toute une poignée de nouvelles, tendant à bien marquer le mépris où l\u2019on tient les nôtres.Ainsi, le gouvernement fédéral nomme à Washington trois nouveaux attachés canadiens.Ils s\u2019appellent Drury, Smith et Nares, et l\u2019on a toutes raisons de croire qu\u2019ils ne se déchirent rien pour faire reconnaître l'O Canada! comme hymne national, ou pour processionner à la Saint-Jean- Baptiste.D'Ottawa encore nous parvient cette autre nouvelle du choix du lieutenant J.-M.Lévesque, de Québec, comme commandant d\u2019une corvette canadienne.Réjouis- sons-nous! Mais la dépêche d'Ottawa précise que le lieutenant Lévesque est le premier Canadien français à se voir confier le commandement d\u2019une corvette.Notre enthousiasme baisse; pour un Canadien français commandant de corvette, il y a déjà cent, deux cents Anglo-Canadiens, ou plus, pourvus du même honneur.Dans le passé, on nous ignora cent deux cents fois ou plus.D\u2019Ottawa.toujours, on annonce qu\u2019un groupe de journalistes canadiens se rendra prochainement en Angleterre, pour y préparer un rapport sur les forces armées du pays outre-mer.Le groupe sera de douze hommes, dont onze de langue anglaise et un de langue française: M.Hervé Major, de La Presse.À noter que la presse hebdomadaire est représentée dans le groupe, mais par deux çnise est pourtant chez nous aussi importante et aussi vivante que l\u2019autre.On l\u2019ignore, sans doute pour cette excellente raison qu'elle est dirigée par dés Canadiens français.Sujets d'ascendance française au d\u2019ascendance britannique sont traités au Canada sur le même pied, dit-on avec le sourire, dans les milieux officiels.HB \u201cLe Courrier de St-Hyacinthe\u201d.$7,809 15 $2,136.40 Cet heureux résultat est trés encourageant et doit porter les Cercles de Fermières et ceux qui s\u2019y intéressent, à continuer un travail qui est l'honneur et la base de notre jeune pays, et tient tant À sa prospérité, Ensemble, justiflons l'organisation permanente de comptoirs de vente dans les principaux centres touristiques de la Province, et l\u2019ævenir de l\u2019industrie des arts domestiques est assuré.L'\u2019après- guerre le commande, SYNDICAT D'INITIATIVE DU TEMISCOUATA.Ls.-P.-Gérard Bouchard, sec.Hôtel-de-Ville, Rivière-du-Loup, 15 août 1942.l\u2019homme HOTEL MONTCALM 61-169 rue St-Jean, Québec.rante $1.25; avec douche $1.50 avec bain $1.75 en montant; pris spéciaux à la semaine.Repas table d'hôte 06.78.Chambres simples, avec eau cou-| couragez les vôtres.TOUS LES JEUDIS Les femmes seront enrégistrées au début de septembre MONTREAL, ISITiott-M.le 14, (P.C.) Little, directeur du ser- fuvorublement à la réponse faite par les hommes, dit-il, cette propagande +\" ST On l'écoutait en le surveillant, les vice sélectif national, a déclaré Nous devons examiner la posi- ; \u2018VY >» Argentins étant méfiants, par le ici hier soir dans une entrevue queltion de chaque femme individuel- ll est temps de dénoncer le vocabulaire équivoque quiftemps qui court.Restés prudem- l'enregistrement national des fem-{lement.Nous devons tenir compte a fait des \u201cfascistes\u201d de tous ceux qui s\u2019en Le ient au com- {ment neutres à l\u2019égard de la guerre mes se ferait au commencement {de ses responsabilités\u2019.le septembre.Little fait des éloges du plan de Il fit remarquer que, bien que la pouponnière de jour, qui permet | faut maintenir les distinction nécessaires entre le|brillant, dont l\u2019objet, proche ou l'enregistrement soit bligatoire |4UX femmes mariées de prendre \u201cfascisme\u201d spécifiquement mussolinien, dont la menace n°a [lointain, était d'éveiller leur pays Los A ; rement EE ee ns part aux oeuvres de guerre, pen- jamais été dangereuse, et les deux grandes doctrines anti-|à des sentiments anti-axistes.Or d'accepter x Pg offertes dant que leurs enfants sont sous éti i i : ; d'accepter les $ = tes 5 chrétiennes qui s'appellent \u201cnazisme\u201d et \u2018\u201c\u2018communisme\u201d\u2019, et |les Argentins, \u2014 ils sont ainsi Le Corps féminin de l'Armée ca- \u201cà ce temps\u201d.H ajoute cependant |l\u20ac# soins donnés dans ces poupon- qui sont :es ennemis les plus redoutables de la civilisation tra- (bâtis, \u2014 n'aiment pas qu'on se adic fait maintenant partie un ; W to a .vepent et nières ti affair A de l'Armée et marche côte à cô- P, 51 de graves développements i ditionnelle.méle de leurs affaires.Ils le prou- e à \u20ac wo produisent dans lu II fait remarquer qu\u2019il pourrait guerre, onj N mettre de côté le système être nécessaire de transporter des le contribution volontaire dès féem- femmes les régions indus- H trielles, ne sera fait que s'il sourriit dans \u201cols industries de Cela Laurent.Car les Soviets ont beau être présentement des |films argentins, Ces films, décréta viteront de partager leur zloire, MS AUS Jo Rue n'y à pas d'autre solution au pro- lié 2 NS d la 1 PR) .\u2019 Co ; Plusieurs québécoises ont déjà 16 donna pas de détails sur ce ° © I alliés précieux dans la lutte contre Hitler, il n\u2019en reste pas|]ieur censure, donnaient une idée répondu & Pappel du ©, FL AC int blème du travail de guerre Q .* - \u2018 A , the * \"WE ; , moins que le communisme est une doctrine subversive au [fausse de l'Argentine et de son ot un plus grand nombre les re- Finalement, dit-il, le percentage M Little dit que l'enregistre-|des femmes employées dans in ma- Vv montrer dans le pays.Les produc- pee de recruitment a nent national fera connaitre com- jorité des industries de guerre .pe , 1 uvcilement en cours.vn haut à ye ., ; : : On peut bien, en certains milieux, prétendre que ces |teurs d'Hollywood en furent pour gauche, la volontaire Fernande Wien de femmes sont disponibles] dépassera celui des hommes, 11 \u201cy.ITs 2.\u201d .- ., =e A * \u201c +, ; ° Te idées sont des préjugés\u201d canadiens-français ou catholiques, leurs frais, sur l'un des grands Bérubé, de Rivière-du-Loup, pour l'industrie de guerre.y à exception pour l'industrie de La réponse volontaire faite Jus- ju'iel par les femmes dans l'effort vompare l'acier, qui hegueoup de ne pourrait employer femmes, étant dogné que les travaux y sont assez durs.le Buerre se cncore trés L\u2019école d orientation artisanale de la province, à 75 ans de\u2019 distänce, on constate ceci : Le premier gouvernement (1867), qui avait à sa tête l'honorable P.-J.-0.Chauveau, un conservateur, avait un budget qui n\u2019attei- gnalt pds le :millon et comprenait sept ministres avec portefeuille.Le gouvernement actuel, présidé par l'honorable Adélard God- bout, qui a un budget d\u2019environ 90 millions, comprend quinze ministres dont neuf seulement avec portefeuilles.\u2019 Des quinze premiers ministres qui ont précédé le chef de notre présent gouvernement, treize étaient avocats, l'un était médecin, et un autre était notaire, Fait intéressant pour la classe agricole et que nos braves cultivateurs ne manqueront pas d'apprécier en le gardant longtemps à la tête du gouvernement, le premier ministre actuel est le premier agriculteur en 75 ans à diriger notre province, et cela à l'époque la plus troubiée et la plus difficile de notre histoire, Monsieur Goddout est fils de cultivateur et est lui-même l'agriculteur probablement le plus instruit du Canada entier.En effet, Monsieur Godbout après ses études classiques au Séminaire de Rimouski, entra à l'Ecole Supérieure d'Agriculture de Ste-Anne de la Pocatière où il décrocha le diplôme de Bachelier en Sciences Agricoles, quelques années plus tard, il entrait de nouveau à cette institution, mais à titre de professeur cette fois.Monsieur Godbout étudia aussi à l'Université Cornell, aux Etats- tte à acheter des Certificats pe de jeunes aviateurs devisant Anglais, l\u2019un de l\u2019Ontario, l\u2019autre de notre province.Non; II vient un temps od groupements intellectuels.Son 8 » y Ç \u20ac ; ee a d'Epargne de Guerre.galement en lorgnant tous les Pas- voyage se termine comme l'on saît, seulement la presse hebdomadaire de langue française n\u2019est Perd néceasal : es ton dente.d'amour de l'étude au mérite ed Docteur où Sciences Aëri- sants.de façon imprévue.En période de Elle représentée, mais tout se pr épara à son qu Ce fra oi chevoux et (Voltaire) coles; Hl & été élu président de l'Association des Techniciens Agrico- Un vieillard cueillant des grains! Un calme apalsement règne sur la crise, 11 faut peser à l'étranger le elle n'existait pas.La presse hebdomadaire de langue fran- les du Canada en 1933 et est Commandeur de l'Ordre du Mérite Agricole de France._ Pour se reposer des soucis que lui causent les problèmes eémi- nistratifs, Monsieur Godbout consacre ses loisirs à la direction d\u2019une ferme modèle qu'il possède À Frelisghsburg, comté de Missiaquoi : 0e n'est donc pas par un effet du hasard que notre Premier Ministre est à la tête des Ministère de l'Agriculture et de Ja Colonisation puis- (tw hla page 8) \u201c ek des a i Res % tenant croient qu\u2019il est sage non seulement d\u2019accueillir dans [avatar met en vedette son nom.Lux semaine durnière, en annon-| vaient acquise dans leur première la vie canadienne des ennemis avérés du Canada et de la dé- |aux quatre coins de l'univers.Des : ant l'ouverture de cutte école (année.Peut-être eût-il mieux valu mocratie, mais de les aider à poursuivre leur propagande [gens qui auparavant ignoraient ry a pour de & septembre, nous avons pour eux de se perfectionner da- subversive en les représentant comme des amis patriotiques totalement l'existence de Waldo evol em ên Une S d ua ê \u2018ouseié fortoment aux parents dé- vantage par une deuxième année de la liberté, commettent une erreur qui pourra à la longue | Frank, le connaissent aujourd\u2019hui sreux de donner une instruction de cours, mais enfin cela démon- se révéler la plus désastreuse de toutes\u201d.un peu, et réclameront peut-être a n = pratique à leurs enfants de de- tre, mieux que tout autre argument, Vv ses divres dans les bibliothèques.Sainte-Anne dimanche rochain wander au plus tôt leur inserip- l'utilité d une telle école pour as- Il suffit de voir agir les communistes dans les pays où [On écrit de l'écrivain maintes cho- tion.vi que le local ne pourrait |surer l'avenir de nos jeunes.leur parti est encore légal et toléré, aux Etats-Unis, par[ses, entre autres qu\u2019il est âgé de peat-Cire pas suffire aux deman-| tn autre fait non moins pro- exemple, pour se rendre compte qu\u2019ils sont, avant tout, des|43 ans.Affirmation au moins flat- os ; [bunt Un de nos meilleurs ou- >» révolutionnaires.Leur conduite est si odieuse qu\u2019elle leur [teuse, car Frank naît à Long| À l'extérieur de la Chapelle de Lundi soir dernier le comité vriers, auquel on demandait de a attiré des reproches assez cuisants.En effet, au lieu[Branch, New Jersey, le 25 août Sainte-Anne des Ondes qui uvair été nommé par la Clams [prendre un Jeune homme en ap- d\u2019être loyaux à la seule patrie qu\u2019ils aient jamais reconnue,{1889.Il a donc 53 ans.Fils d'un| À la Pointe de Rivière-du-Loup fre de Commerce pour s'OCCRPETlprentissage, répondait : \u201cOui, \u2018 Moscou, la \u2018\u2018patrie des travailleurs\u201d, et de courir à son aide [avocat new-yorkais, il étndie à de cette question a rencontré les tas à une condition, c'est qu\u2019il 3 alors qu\u2019elle faisait appel à leurs bras, ils ont profité de la| New York et en Suisse, suit les DIMANCHE, LE 23 AOÛT Commissaires d Ecoles, et ROUS Fait suivi pendant an moins six sympathie suscitée envers la Russie par l\u2019agression alle-fcours de l'Université Yale, II s\u2019oc- _\u2014 | LES ARTS DOMESTIQUES sommes heureux de dire due ces lie des cours à l'école artisana- mande pour reprendre le travail subversif SUR PLACE.Il[cupe pendant quelque temps d\u2019éle- À deux heures et demie de derniers s'efforeeront de donner Ton, n\u2019était pas besoin d\u2019être grand clerc pour trouver ignoble | vage de bestiaux, dans le Wyoming, l'après-midi.Depuis trois aus que l'exposition «xhibits que nous avions en matins ( l'Académie St-Paul tout l'agran- \u2018 \u2018 i cette \u2018\u201clache démagogie\u201d.Et méme Earl Browder, qui n\u2019ajécrit dans les journaux, part bien- \u2014 | des arts domestiques de Rivière-du- A remarquer qu'en ce qui concerne | lissoment voulu pour répondre à la Non, n oublions pus que l'ave- pas l\u2019épiderme sensible, a cru bon de tenter une justification.tôt-pour l'Europe, où il séjourne Sous Ja présidence de [Loup existe et le comité d'organi- la valeur pons ne donnons que les demande qui sera faite.nir appartient aux mains exportes, La caque sentira toujours le hareng.On ne change pasien France et en Allemagne, s\u2019y M.L.DUMAIS, ptre.sation a toujours eu la satisfac- exhibils dont les prix étaient d&| Nous devons aussi ajouter que|et sachons profiter de l'avantage si aisément l\u2019essentiel d\u2019une doctrine de destruction et de intéressant particulièrement aux Personnages distingués qui ont tion d'annoncer chaque année, que lerminés pur la fermière.vo He sera virtuellement que les jaui est offert À notre Jeunesse ruine.Le communisme en a depuis toujours à la société occi-| choses du théâtre.II publie en 1917 accepté d'adresser la parole - les progrès avaient doublé ceux dv Val, des exhii- Total des cOUrs de premiere année qui seront [d'acquérir la formation voulue dentale, et principalement à la constitution organique des|son premier roman, The Unwel- S.H.le maire, Dr Antonio Paradis, | l\u2019année précédente.i bits en mains ventes donnés - Des quatorze élèves de dans les métiers pour lesquels elle Etats chrétiens.Il est essentiellement antisocial, antireli-|come man, que snivent huit au-' Honorable Alexandre Taschereau, Cette année \u2014 tout en tenant Lin u la verge ya 50 187.50 Fan dernier, lesquels devaient tous aura les dispositions requises.Ins- gieux et antinational, où qu\u2019il se trouve.C\u2019est sa nature, c\u2019est (tres, de 1920 à 1938.Son oeuvre Honorable Léon Casgrain, proce purr ÿ de l'absence du 1 oe | Serviettes de tin 4x 09 s4 pp | ivre les cours de deuxième an crivons-la au plus tôt afin que les sa raison d\u2019étre que de miner les Etats qui l\u2019abritent.comprend encore des essais et étu- rour général, Nevin oe 2 Ce A pure Gnge à vais elie .héu, il n\u2019en reste plus que deux, les jautorités puissent lui fournir en Les \u201cantifascistes\u201d qui sont encore à l\u2019ombre, ou qui|des, des pièces, des relations de|y Jean-Francois Pouliot, M P lon at \u2014 C6 COMITÉ dorganisd- de lin 7: a GR an douze autres ayant trouvé de l'em-ltemps utile le local qui sera re 9: pe oe 2,2 > ., M.ançois > ., qui est encore sous la pré-| | LL.Moi.grâce à l'expérience qu\u2019ils a- quis pour la présente année.sont sous le coup d'interdiction civique ,ont été pris la main voyage, \u2014 sur l'Espagne en 1926.14 1,_Pp.Lizotte M P | aidence active de M.lv Dr Henri Nappes de lin 5300 1h44 wojPOl 6 I 1 jui | J \u2018dans le sac, à faire de sales besognes d\u2019espionnage a cons- la Russie, en 1932, \u2014 des biogra- M.Ie Magistrat alexandre mi Provencher de Rivière-du-Loup, n'a Sets à huneh KG.00 85.50 tituer des \u201cnoyaux\u2019\u2019 et des cellules révolutionnaires, à écri-|phies et des traductions.De bonne chaud \u2018qu\u2019à répéter les félicitations que les (\u201c'alogne à lu re ou à imprimer ou à distribuer des tracts subversifs.On heure il s'intéresse aux pays amé-| M.1e docteur Alphonse Couturier.ouvrières de la broche et cn ag verge .: 296.00 225.00 [UE avait même trouvé moyen d\u2019en faire entrer dans le corps |ricains de culture espagnole, colla- Grand Chevalier fier ont re uk à ; Tapis de cutalogne 197 60 155.00 ; : » : .\u2019 2 ; , e cues par le passé, com- | : des fonctionnaires publics, afin d\u2019approcher, selon la métho- {bore aux principales revues du M.Antoine Rivard ' we un encouragement pour l'ave (PUvertrs di laine H¥000 260.00 Sry 2.de léniniste, des \u201cpostes de conimande\u201d pour mieux trahir Mexique et de l'Amérique du Sud.M.l\u2019abbé Paul Lévesque.prédien- nir.Quoique ous n'asons reçu \u2018 Couvertes de laine aden FE pres le pays qu\u2019on est censé servir.T1 traduit en anglais plusieurs ou- teur que quelques visiteurs étrangers, défaite.356.00 85.00 pri JRE] oy, + i : RE Ton L\u2019attaque allemande du 22 juin 1941, ni la résistance vrages français, dont le roman L'Ha nonie de Rivière-du-Loup l'expositi a Rivière-d Le ; à \u2018ouvertes de laine i LH HI 4 (71 (7 TU magnifique des soldats russes contre l\u2019envahisseur de leur | Lucienne, de Jules Romains.En fore Ton frai de a nos De mn ° u ! w rex \u2018 (lit de bébé) © 29.00 9.50 i Pa ER) pi patrie, n\u2019ont rien changé au dossier des coupables, et ne di-|1924, 11 publie une édition améri- °7% \u201898 Trais Ce @ musique.a de oo ro ee © je \u2018 men Mitaines pour j RR OVI LE | minuent pas leurs responsabilités passées.caine du théitre de Molitre, pour| Des haut-parleurs de la maison oe © $2,126.40 Se Pont py CU hommes 1.1 nan 5.15 hi | a ra a Le ministre de la Justice a bien raison de ne pas vou- * ee Venez en foule pour demander à Pour la gouverne des Cercles deg yy og 148,00 25.00 UN AGRICULTEUR DIRIGE NOTRE PROVINCE loir \u201clégaliser le communisme\u201d.Il serait absurde, et ce se-| Waldo Frank ne se classe pas *2inte-Anne le rétablissement de la l\u2019ermières, nous donnons le détail yy 400 pour Depuis le début de notre histoire politique, l\u2019Honorable M.rait trahir le pays, que de \u201ccanoniser\u201d les criminels qui ne facilement.On le considère en cer- Paix dans le monde.les ventes ainsi que la valeur des] enfants .29.25 5.15| Adélard Godbout est le premier agriculteur de carrière à diriger les regrettent rien et qui demain recommenceraient leur jeu|tains milieux comme radical, mais Gants de laine 37.00 14.00| destinées de notre province, perfide.il proteste contre telle étiquette, se | Tapis crochetés 2,989.55 137.00 A cause de la guerre, le 75ième anniversaire de la formation Le \u201cToronto Telegram\u201d a raison de les dénoncer com-[disant, tout simplement, \u201crévolu- ( m 0 S com tons el Tapis tressés 133.00 9.25 du premier gouvernement de la province de Québce, le 15 Juillet me des \u2018\u2018ennemis avérés du Canada et de la démocratie\u2019.tionnaire phitosophico-social\u201d.Au om e n ll p p ®|Pièces murales 385.00 175.00| dernier, n'a donné lieu à aucune célébration, Ils le sont au même degré, pour le.moins, que les \u2018\u2018fascis-|vrai, il est surtout un individua- Drap à la verge 185.00 34.00 11 est tout de même intéressant de jeter un coup d'oeil sur ces tes\u201d et les \u201cnazis\u201d les plus apthentiques- 1.i liste, ayant en horreur la banalité ._ Couvertes de trois quarts de siècle durant lesquets notre province a eu dix-neuf .C\u2019est ce qu\u2019il importe de ne pas oublier, même au mo-|et le cliché et posant, dans une| _, Selon la coutume, ancienne et traditionnelle, les Cana-| voiture 15.50 18.00 gouvernements, dirigés par seize premiers ministres dont trois d'en- § ment où on vient de nous-apprendre l\u2019entrevug.que Wins-|certaine mesure, à l'original.Les diens français continuent à compter pour peu dans l\u2019estime sacs à mains 158.00 127.00] tre eux ont occupé ce haut poste à deux reprises: sir Charles de Bou- 1 ton Churchill et le délégué américain, M.Harriman, ont eue |sentiers battus ne le connaissent des grands du pays, soit les Anglo-Canadiens, puis les quel- Cravates à col 65.00 35.00| cherville (1874 et 1891), sir Louis Olivier Taillon (1887 et 1892), à Moscou avec Staline;et les membres du gouvernement s0-|pas.Sa critique du monde améri-| QUES Canadiens français, assoiffés de grandeurs et d\u2019avan-| Gilets de laine .29.50 15.00| et I'honorable Adélard Godbout (1936 et 1939).viétique.| cain, en particulier du puritanisme, tages matériels, qui plient le genou devant eux.Les jour-!(ouvre-lits 510.00 175.00 Si l'on veut établir une comparaison entre les gouvernements * Les Canadiennes au service de l'aviation Conte de l\u2019an 3000.Oétilé, chef d'hommes, s\u2019avança sur la terrasse de son domaine.L'air frais des vallées s'allongeait sur le sol comme un vol glacé d'engoulevents .L'océan était là, bouillonnant.Tout près, deux sycomores géants devant lui, se donnaient la main dans les nuages.L'âge des limites était passé.Tout était vaste, sans mesure.Des forêts millénaires bordaient des grèves infinies.C'était un univers paissant : le paradis des demi dieux.Oétilé songeait.Soudain le ciel se couvrit de formes noires.Les traits virils du vieil Oétilé se colorèrent d\u2019une grande douceur.Des \u201calavirs\u201d (1), ses sujets, surgissaient de tous les points de l\u2019horizon\u2026.Ils approchèrent peu à peu, puis, atterrirent sur les gradins circulaires taillés à même le roc autour de la terrasse où leur chef était juché.Oétilé sourit avec émotion : fl s\u2019élevait de cette masse d'hommes, qui l\u2019aimaient, des chants vibrante et doux comme ceux des saules dans la tempête.Quand il se fit un,silence, Oétilé parla : \u2018Hommes, vous avez l\u2019âÂme grande et les instincts élevés, Délais sant vos grottes, vous venez aw jourd'hui apprendre de mes lèvres les secrets de la préhistoire.Déjà les astres nous ont appris que le monde fut bouleversé par un grand cataclysme : toute vie disparut de la terre, à l'exception d'un couple anthropogénique, dont nous descendons tous, \u2018Hommes, je vous ai rassemblés aujourd\u2019hui pour vous communiquer la substance des documents précieux que les fouilles récentes nous ont livrés.\u201cCes papiers m'ont permis de reconstruire presque parfaitement, je pense ,la dernière phase de la préhistoire\u201d.Des vagues d'intérêt sur l'auditoire ailé.\u201cCes temps reculés, continua Oétilé, connurent l'être dont la complexion ressemble le plus à la nôtre.\u201cSon attitude était verticale comme nous ,il avait des vertèbres.\u2018Mais le crâne était moins ample, le cerveau plus petit.\u201cSes muscles étaient sensibles, son corps grêle, dépourvu d'ailes.roulèrent Bucherons demandés J'ai besoin de bons bûche- rons expérimentés.Les salaires sont ceux établis par la Commission.Je donnerai un boni de 21¢ par jour soit à gage ou à forfait (job).Pension 60\u20ac par jour.Pour plus amples tions adressez-vous à J.A.MAILLOUX Saint-Honoré ou à i WILLIE PLOURDE Rivière-du-Loup, Sta.Autorisés par John Murdock à s\u2019occuper de l'engagement des i bâcherons pour les chantiers de St-Raymond.informa- 15-16-17-18-p.-p.OETILE \u201cPrenant conscience de sa fal- blesse, il mit son intelligence au service de la matière.Il entreprit la grande oeuvre de récréer la terre, On vit s'élever de partout d'immenses chatouille-ciel babéli- formes qui troublèrent les extases du monde céleste.C'était là, 0 Ala- virs, vous l'imaginez bien, vous qui dans vos envolées, restez toujours en deçà des nuages, une grossière.balourdise.Nous verrons que le clel ne laissa pas impuni cet orguetl des terriens.\u201cLa hantise d\u2019alors était de se procurer toutes les alses imaginables.Il appela du grand nom de \u2018\u2018sy- phylisation'\u201d.oh, je m'excuse, je veux dire \u2018\u2018ecivilisation\u2019 tout progrès matériel.Sa tournure d\u2019esprit était si étrange, si factice, si biscornue qu'il devint bêtement esclave de ses récréations.\u2018Les documents les plus authentiques nous révèlent par exemple qu\u2019il avait imaginé une sorte de véhicule métallique qui lui permettait de rouler d\u2019un lieu à l\u2019autre.\u2018De même, grâce à des appareils charpentés d\u2019acier, il se transporta dans les airs.où nous évoluons aujourd'hui par nous-mêmes et sans effort.L'idée avait dû lui venir des oiseaux.Imitation godiche.I] construisit, autre moyen de transport, des châteaux flottants qui sillonnaient les mers.L'idée lui venait des poissons, Il trouva encore un moyen épatant d\u2019embêter et d\u2019abrutir les gens de son époque en réalisant ce tour de force qui consistait à projeter sa voix fignolée à des milliers de milles de distance.Sa candeur lui faisait croire qu\u2019on avait un besoin inéluctable de sa parole.\u201cOn inventait ,on ne cessait d\u2019inventer.On inventait par manie.Et tout se fabriquait en série, même les hommes.Ce développe- \u2018ment profressif ne laissait de répit à personne.\u2018L'homme d\u2019alors connut en outre presque parfaitement les roches, les astres, les mystères du sol, le dynamisme des atômes, les mouvements divers des êtres, Hélas, il négligea de se connaître lui- même.\u201cTourné vers le plastique, son esprit ne connut pas le rêve.Il en était si loin.\u2018Parce que ses yeux ne pouvaient plus rechercher une nature qu\u2019il avait recouverte de fer et de ciment, il lui vint à l\u2019idée de la rie.Hélas! cent fois hélas! les seuls qui se plaisalent à la lecture de ces manuscrits auraient pu les écrire.Pertes de temps! \u201cParce que ses oreilles ne pouvaient plus entendre chanter les forêts et la mer, parce que les roulades des oiseaux se brisalent sur un univers basaltique, que toutes les symphonies de la nature ne trouvaient plus écho dans son âme dépeuplée, cet homme fit sonner des instruments multiformes et de tous sons.\u2018Hélas! l'homme n\u2019eut peut-être pas connu de telles vilénies s\u2019il avait écouté le message d'un dieu- tombé que le clel retint tant de jours sur un sol ingrat.Le malheureux naquit dans une bourgade de demi-civilisés, appelé Kanada, je crois, et situé dans l'hémisphè- Marchés de viandes LEOPOLD PELLETIER 126 A Lafontaine (Au Centre) Mesdames ! les magasins Pelletier vous 2484 Lafontaine (En Bas) offrent du choix et de la qualité à des prix \u201ctrès bas\u201d e BEURRE, premier choix, la livre 37e \u2014 Par 5 livres 36c TOMATES, gros panier, No.1.64c BLE D'INDE, première qualité, la doz 35c \u2014 2 doz 65c Gros NAVETS, chacun CONCOMBRES, chacun AGNEAU, quartier de devant .BOEUF, bas de côte, 5 livres et plus .BOEUF, haut de côte, 5 livres et plus .VEAU, épaule, la livre .TETE DE LARD, la livre .JAMBOBN FESSE Maple .05c .28¢ .23c 08c 14c 18c .05e 36¢ 05c \u2014 6 pour .+ + .oe Leaf ou Swift Premium Achetez avec confiance chez LEOPOLD où votre argent sera remis si la marchandise ne vous satisfait pas.Appelez toujours 345 ou 136 Léopold PELLETIER BOUCHER RIVIERE=DU=LOUP reproduire en caractères d'imprime-l re occidental.TI se distingua de ses frères par une logique st impecea- ble qu'il fut incompris de tous.Du moins c\u2019est ce que nous pouvons Îi- re sur une vieille feuille jaunie par l'usure des temps, la seule, je pense, qui soit parvenue jusqu'à nous.L'originalité de notre héros fut telle qu\u2019il réussit à changer tous les jours de doctrine.Son plus grand mérite fut sans doute de rajeunir la définition qu\u2019on avait jusqu'alors du patriotisme : \u201cSe renier et défendre les autres\u201d.Extraordinaire trouvaille qui eut bouleversé un siècle moins crétin.Ainsi parlent les documents\u201d.Oétilé laissa alors errer un long regard de tristesse sur ses \u2018\u2018ala- virs\u201d : \u2018Hommes, je ne vous ai rien dit encore sur cette époque barbare.Recueillez-vous et tenez bien vos ailes.Vous n\u2019avez rien entendu.J'ai passé la nuit à prier le Dieu de me donner le courage de remplir mon devoir.Me voici disposé ce matin à vous révéler les horreurs qu! plongèrent l\u2019humanité dans la mort, laissant agoniser la terre des siècles durant.\u2018L'homme de la préhistoire vint à perdre jusqu\u2019à Vinstinct de conservation.On ne sait pas pourquoi il se tourna un jour contre lui-même, mettant à se détruire toutes les ressources de la nature et de son esprit.\u201cOn le vit s\u2019enfermer des années complètes dans des constructions malpropres, à la recherche du plus sûr moyen d\u2019anéantissement.\u2018Les insectes poursuivaient leur bonheur à travers une vie calme et naturelle.Les \u2018\u2018Phourmies\u201d don- nalent l'exemple d'une politique sans reproche.\u2018Les Ceaumonds\u201d', les \u2018Pygeonds\u201d allalent s\u2019aimer sur .* ° Les prix de la viande \u2014 OTTAWA, 12.\u2014 La Commission des prix et du commerce en temps de guerre rappelle aujour- d'hui aux producteurs, commerçants et consommatedrs de viande que le 16 août, les ventes de gros et de détail de carcasse d\u2019agneaux du printemps et de l'été sont tombés de nouveau sous les prix de base du plafond.A compter du 16 août inclusivement ,le prix maximum de tout agneau sera le prix de platond établi par chaque commerçant pendant la période de base, du 15 septembre au 11 octobre dernier.Les coupons détachés Les coupons marqués de lettres maintenant requis pour l'achat du thé et du café ne peuvent être remplacés s'ils ont été détachés par erreur de la carte de rationnement, lors de l'achat de sucre.Cette déclaration a été rendue publique aujourd'hui par la Commission des prix et du Commerce en temps de guerre à la suite des rapports lui parvenant, de cas isolés, où Jes coupons marqués de lettres ont été détachés des cartes de rationnement à la place des coupons numérotés, lors d'achat antérieur de sucre.La ration de breuvage est maintenant d\u2019un once de thé et de quatre onces de café par semaine ,pour chaque® personne de 12 ans et plus.IIs enfreignent la loi C\u2019est aller contre la loi que d'acheter une denrée quelconque en plus grande quantité que pour les besoins normaux et un détaillant qui vend à une personne quelconque en plus grande quantité que pour les besoins normaux de cette personne enfreint également la loi.les îles du sud.L\u2019homme lui, vêtu en série d\u2019un jaune ordurier, l'homme formé en bataillons, l\u2019homme, muni d'une arme terrible que je ne connais pas, l'homme, assemblé dans des oiseaux de toile ou dans des monstres de métal, l\u2019homme courait à sa perte.\u201cQue je garde ma salive de ces impuretés, que ma gorge se refuse nu récit des cruautés de ce temps.\u201cLa terre devint une immense nécropole que la lune elle-même ne daigna plus éclairer.\u201d Suffoqué, le vieil Oétilé se tut.Les \u201calavirs\u201d comprirent que l'émotion avait vaincu la résistance du vieillard.Lentement, très lentement, ils s\u2019élevèrent dans l\u2019espace aérien.Leur chant était triste, mais tellement humain, mais tellement passionné.Comme une incantation.Alavirs Paolo & Eugeony.(1) \u2018\u201c\u201cAlavirs\u201d \u2014 de ala (lat.}, alle et de vir (lat.), homme.Un enchainement logique Nous venons de lire, dans un petit journal dévoué aux intérêts de la coopération, un article qui jette, en quelques lignes, des lumières nouvelles sur un vieux problème.D'après l\u2019auteur, la guerre; présente serait une conséquence néfaste du chômage qui a sévi pendant quelques années sur le monde entier.La guerre finie, nous aurions un retour de chômage à nul autre pareil.Quoiqu\u2019il en soit des relations entre ces deux fléaux, il est incontestable que le chômage est une grande misère et qu\u2019il faut à tout prix éviter qu\u2019il nous frappe de nouveau.Si nous recherchons les causes.qui ont amené un surplus de main- d'oeuvre néfaste dans nos villes et nos principaux centres, il en faut venir à la conclusion que la désertion des campagnes a peut-être été le facteur le plus puissant de notre déséquilibre démographique.Or la désertion des campagnes tient elle aussi à bien des causes, dont la principale repose dans l'esprit.C\u2019est une conséquence des énormes développements industriels des quelques dernières décades.L\u2019industrie s\u2019est employée à fournir au monde, en abondance et à bon compte, de quoi remplacer une foule de produits que l'on avait l\u2019habitude autrefois de faire à la maison: lingerie, mobilier, instruments aratoires même.Pour acheter tous ces substituts cependant, il falait des capitaux et l'on a dès lors cherché des emplois dans lesquels le travail était fortement rémunéré.Or les travaux de la terre, par nature, n\u2019avalent pas le don d\u2019apporter bien des revenus sonnants.On s\u2019est donc éloigné du sol pour aller travailier à l'usine afin de pouvoir se procurer plus facilement les produits de cette même usine.Dans les circonstances présentes, notre industrie prend des proportions exceptionnelles; elle n\u2019en devra que rejeter plus d'ouvriers sur le pavé quand les conditions redeviendront normales, Alors que dé jà tout 1e monde commence à penser à l'après-guerre, il est certainement grand temps de nous ressal- sir et, si nous voulons un redressement, 11 faudra attaquer le mal dans sa racine, Nous avons péché en abandonnant ia terre; il nous va falloir y retourner.Nous nous sommes détachés de la terre en recherchant une produstion mant- leur donner raison, Le démon de l'intérêt étouffe non seulement la charité, mais la pitié et Ia compassion naturelles.(Bourdaloue) moyens de nous procurer.TI faudra, en revenant à la terre, reprendre les vieilles habitudes d'arts domestiques, la fabrication à la maison d\u2019une foule d'objets de nécessité courante.Tous nos \u2026fervents des arts domestiques et de la petite industrie ont longtemps préché dans le désert.Par la force des choses, il nous va falloir les écouter et les suivre.C.-E.COUTURE Académie Commerciale BEAULIEU RIV.-DU-LOUP Académie bilingue et privée acceptée par le Département de PInstruction publique; classe qui depuis 9 ang est sous la direction du Prof.J.-B, Beau.lieu, possédant dipldme supérieur d\u2019enseignement de l\u2019E.N.Laval de Québec, certificat de \u201cFrench 6 and \u201cPublic Speaking S 10\u201d du Harvard University, Cambridge, Mass.260, rue Lafontaine Tél.3864 Pour informations, 2 à 4 hrs.La musique et la culture du goüt Dans une fnterviou à M.Jean Vallerand, critique musical au journal \u2018Le Canada\u201d, le chef d\u2019orchestre Bdwin McArthur a déclaré que pour cultiver le goût au sein de la masse, on doit s'abstenir de lui faire entendre des oeuvres trop sévères.Le concert populaire fera volontiers la part du poème symphonique parce qu'il touche l\u2019imagination.Il observe qu'il y a deux sortes d\u2019auditeurs : ceux qui ont déjà une préparation et qui aiment la musique pour elle-même et ceux qui, pour apprécier, ont besoin d'être remués.C'est dire qu'il faut dans 1'élaboration de l'oeuvre éducative que poursuit la radio un système de dosage, une progression lentement esquissée.Radio-Canada, sous la baguette de ses chefs d'orchestre, et sous les directives qui leur furent données, s'en est tenu à la formule, la seule conforme à l\u2019esprit pédagogique suggérée par le jeune chef d'orchestre américain.Et cela, depuis les débuts de son existence, On a voulu expliquer la phobie de certains groupes d'auditeurs contre tel ou tel genre ou plus exactement contre ce qu\u2019on a désigné comme le classique par l\u2019absence de l'ambiance propre et on a proclamé que l\u2019ambiance, \u2014 éducation, goût, esthétique, \u2014 seule conférait l\u2019agrégation aux postulants ayant vraiment la vocation du beau.Radio-Canada a fait oeuvre d\u2019apostolat musical en s\u2019écartant des cadres de l\u2019académisme.La Société a varié tous les genres; elle a parcouru les divers cycles qui vont de Bach au bon Gounod, de Mozart à Ravel, de Wagner à Gershwin.La médiocrité, la banalité, le vulgaire, l\u2019équivoque ont été proscrits des programmes, Mais elle a ouvert les postes de ses studios à la musique légère, récréative, enle- vante.Elle a exploré tous leg modes et c'est par cet acheminement mesuré vers les hautes sphères de la pensée musicale qu\u2019elle atteindra son objet, On connaît ce mot | d'un célèbre critique francais, Reyer : \u201cSi j'ai de très vives prédilections, je n'ai pas de préventions systématiques et je sais reconnaître le beau partout où il se trouve.L\u2019amour du beau ne m\u2019empêche pas de convenir que le joli est aimable.J'ai l'estomac assez complaisant pour pouvoir diner d'une symphonie et souper d\u2019une chanson\u201d.Un autre faisait observer qu\u2019après J\u2019audition d\u2019une oeuvre symphonique, il tournait le bouton de son récepteur vers une émission de \u2018dancing\u2019 pour lui faire apprécier encore davantage ce qu\u2019il avait écouté en premier lieu.de chez nous.Sans cette Initia- répondre à leur vocation d\u2019écrivain.C\u2019est par centaines que les oeuvres de compositeurs canadiens ont été inscrites à ses programmes, facturée que nous n'avions pus les) ailes.Ces écoles ont une administration entièrement civile.Les jeunes filles qui apparaissent sur les photos ci-dessus sont de la ville de: Québec i ce sont Miles Jeannine eauchamp, Alice Parry, Cécile Noël et Mabel Robertson.vy 0e Le recrutement des femmes pour les services de terre de l\u2019aviation est de plus en plus actif et leur participation à cet important travail de guerre donne partout d'excellents résultats.La part que prennent les Canadiennes à notre effort militaire est considérable, non seulement dans les corps auxiliaires de l\u2019armée de la marine et de l\u2019aviation, mais aussi dans les industries dz guerra, Les photos reproduites ici font voir quelques-unes des tâches que peuvent accomplir les femmes sur les terrains d\u2019aviation, libérant aînsi des hommes pour des travaux plus durs ou plus urgents.Ces photos furent prises récemment à l\u2019Ecole d\u2019entraînement aérien No 8 que dirige à \"\u2019Ancienne Lorette, près de Québec, la Quebec Airways Ltd.une des filiales de la Canadian Pacific Air Lines Ltd.Celle-ci à déjà organisé & travers le Canada, en marge du Plan d'entraînement aérien du Commonwealth, sept de ces écoles où déjà un bon nombre de jeunes pilotes observateurs et mitruillours ont gagné leurs L'ARMÉE de terre et la marine syant ouvert leurs rangs aux femmes et aux jeunes filles, l'aviation se devait d'imiter ce geste.C'est ce qu\u2019elle a fait et, aujourd\u2019hui, nombreuses sont les femmes et jeunes filles qui font partie du corps féminin de l\u2019Aviation royale canadienne.En plus de travailler dans les bureaux ou de conduire des camionnettes, les\u2019 emmes du corps d\u2019aviation peuvent entrer en service dans les écoles d'entraînement et être affectées à diverses occupations se rapportant À l\u2019entretien au ravitaillement ou au déplacement des avions sur le M.leurs (Yvonne Plourde) font sance d\u2019un fils, teuse: de l'enfant, les réfugiés allemands, qu\u2019ils accusent d'être des accapareurs.Dans les débits de vin de Grinzing, faubourg de Vienne que nous avons bombardé récemment, les émeutes ont été si graves, que les restaurants ont tous été fermés, Naissance Naissance raise ot madame M, et madame J.-Ernest Lauzler (Aldéa Fortin) font part & leurs parents et amis de la naissance d'une fille a I\u2019Hépital St-Joseph Sirois part a parents et amis de la nais- baptisé sous les Omer prénoms de Joseph, Harold, Fer-|de Rivière-du-Loup, née le 14 août [sur l'ordre du gauleiter Baldur von nando.Parrain et marraine : M.jet baptisée le 16, sous les pré-|Schirach, et madame Arsène Chouinard,|noms de Marie, Yolande, Denise.grands-parents de l\u2019enfant.Por-|Parrain : M, J.-Albert Fortin, té- Jeannine Plourde, cousine Berlin sous un règne de terreur légraphiste et Mme Fortin, de T.- Rivières, oncle et tante de l\u2019en- d\u2019inf tive, que d'oeuvres auralent été quer avec M.Albert LEBEL, secré- .) , sec jetées aux oubllettes, que de mu- |taire-trésorier, St-Benoît Abbé, Co.siciens auraient été incapables de | mem.15-p.-p, INSTITUTRICES DEMANDEES A SAINT-BENOIT ABBE, Tém.On demande six (6) institutrices | diplômées pour enseigner au villa- Radio-Canada a également OÙ- \u2018ge de Saint-Benoît Abbé, Tém.Sa- vert ses portes aux compositeurs jaire : $400.00 par année.Pour plus fant, Porteuse : Mme Emile Ouellet, jr., tante de l'enfant.LONDRES.\u2014 La population de Berlin est terrorisée, Des ouvriers belges, renvoyé dans leur patrie pour cause de maladie, a- prés avoir travaillé dans des usines berlinoises, disent que plus d\u2019un quart de million de soldats des Troupes d\u2019Elite parcourent la cité, pour prévenir toute rébellion.Chaque carrefour du district ouvrier de Moabit est patrouillé par des nazis armés, et tous les édifices pu- Fille demandée On demande une fille pour ouvrage général, S\u2019adresser à l\u2019Hôtel Victoria, Rivière-du-Loup, Sta.15-p.-p.ormations, veuillez communi- La gestapo sent une Les ennemis ont leur utilité; ils C\u2019est l\u2019un ou l\u2019autre Ba WEY) blics sont sous la surveillance de piété soudaine la gestapo.Les hommes et les vous montrent vos fautes, ils vous femmes accusés de \u201cparoles sub- LE disent des vérités; ce sont des LONDRES.\u2014 Le gouvernement versives\u201d disparaissent soudaine- .H.maîtres qu\u2019on ne paie pas.hollandais en exil apprend que les ment, et on n'en entend plus par- nazis en Hollande ont organisé une ler.\u201c\u201cgéstapo religieuse\u201d.Ses agents assistent à toutes les retraites prê&-! Les inventions du génie humain sont non seulement a elles seules impuissantes à faire régner ici-bas le bonheur, mais elles deviennent au contraire une cause pos de curés, montrant qu'ils sont de destruction et de ruine si Ie pro- hostiles à l\u2019envahisseur, et qu\u2019ils &rès moral décroît au fur et à mc- préchent la résistance.Cette feuil-, SUre que le progrès matériel gran- le réclame avec violence leur inter-_ dit.nement.chées par les prêtres, afin de surveiller leurs propos.D\u2019après leur espionnage, le journal pro-nazi \u201cVolk en Vaderland\u201d cite des pro- (Cardinal Maurin) M.Chs-Eugène Albert Organiste à St-François-Xavier Autrichiens contre Allemands LONDRES.\u2014 La British Broadcasting Corporation vient de citer: l'article du correspondant de Vien- \u2018ne du journal suédois \u201cDagens Nyheter\u2019, rapportant que des Autrichiens attaquent fréquemment Professeur d\u2019orgue et de piano Professeur de télégraphe, À l\u2019usage des Chemins de Fer Studio: 41 rue Delâge.Rivière-du-Loup, Station.Lom THEATRE PRINCESSE 2 représentations le soir, 7.30 hres et: 15 hres Aujourd\u2019hui jusqu\u2019à vendredi soir Sonja Henie, la célèbre patineuse dans \u201cSun Valley Serenade\u201d avec John Payne.De la musique! De la gaieté! Aussi Comédie et Nouvelles.SAMEDI-\u2014LUNDI-\u2014-MARDI Tyrone Power, Betty Grabble dans \u201cA Yank in R.A.F.Le plus beau film d\u2019aviation encore porté à l'écran, dont les combats sont authentiques et filmés au- dessus de l\u2019Allemagne, de la France, de l\u2019Angleterre.Aussi Sujets courts et Nouvelles, Commençant mercredi le 26 août pour 3 jours Jean Arthur dans \u201cThe Devil and Miss Jones\u201d \u2014Gracieurité de Chambers, du \u201cHerald\u201d de Halifax, C\u2019est tordant! ; Un seul conpon, une seule ration, une once de thé ox quatre onces de café.FH moins urts 1 - qu'on = soit êt à se départir de plusieurs coupons.Une once de thé fait doute asses Eatin quatre Aumi Sujets so ;( ot Nouvel he Hh * ci GRAND FESTIVAL NAUTIQUE Le festival nautique que l\u2019Association sportive de Cabano avait organisé pour dimanche dernier 8, été un beau succès.Une nombreuse assistance d'au delà de personnes, tane de Cabano que des paroisses environnantes, ont manifesté leur satisfaction du programme sportif qui fut exécuté et des félicitations chaleureuses furent adressées aux zélés organisateurs de la fête et exprimé le désir qu\u2019une semblable manifestation devienne un événement annuel.Soulignons, parmi les notables qui rehaussèrent l\u2019éclat de la manifestation ,la présence de M.l\u2019abbé Jean-Philippe Cyr, curé de Ca- band M.l'abbé René Turbide, au- môniïer de-d'Agsociation sportive de Cabang, 3-4.Beaulieu, de Ri- vière-BT&Ue, Témiscouata, M.Jos.Cloutier, de Notre-Dame du Lac, M.André Pelletier, de St-Louis du Ha! Ha!, M, le docteur J.-E.-A.Fortin, de Ca- bano, M.Jean-Paul Saulnier, agronome, M.Isidore Bérubé, le sympathique maire de Cabano, M.Jos.Castonguay, M.Ulric Lebel, M.Lionel Poulin, professeur à l\u2019école artisanale de Cabano, ei de nombre d\u2019autres dont les noms nous échappent.Bienfaiteurs M.le curé J.-P.Cyr, de Cabano, notre dévoué et très sympathique pasteur, dans un beau geste sportif du meilleur aloi, à accordé un chèque de $75.00 afin d\u2019aider, une fois de plus, à récompenser les initiatives heureuses de l\u2019Association Sportive de Cabano et les exploits nautiques des participants.Reconnaissons que M.le curé Cyr est toujours le premier quand il s\u2019agit d'encourager les manifestations athlétiques de tout genre, parce que Celles-ci sont moralisantes et saines.Un cordial merci est acquis à ce bienfaiteur insigne de la part de tous les membres de l\u2019Association et de tous les jeunes sportifs de la région.En sus de répondre à la pressante invitation de \u2018M.le secrétaire, malgré ses nombreux engagements, M.le député de Témiscouata gratifia l'Organisation d'un substantiel cheque de $50.00 pour encourager les manifestations sportives de tout genre .Notons en passant que c\u2019est la deuxième fois, cette année, que M.le député exprime son grand esprit sportif et patriotique d'une manière aussi tangible.A lui aussi vont tous nos remerciements.Nous devons beaucoup de gratitude à M.le Maire Isidore Bérubé, de Cabano.Ce très encourageant sportif ne sait pas ménager ses Das et ses peines quand il faut aider un déploiement quelconque.Que M.Bérubé agrée avec nos hommages l\u2019admiration et la reconnaissance de tous.Organisateurs et Collaborateurs Toute la population se doit de reconnaître le zèle et le dévous- ment de ceux qui particulièrement et bénévolement ont sacrifié leurs loisirs afin d\u2019assurer le succès du festival.Mentionnons tout particulièrement : M.l'abbé René Turbide, M.Isidore Bérubé, M.Léo Bigué, secrétaire de l\u2019Association Sportive de Cabano, de M.Guy Richardson, M.Lucien Deschênes, M.Jean-Paul Saulnier, M.C.-E.Bé- langer, M.Lionel Poulin.L'Association adresse des félicitations et beaucoup de remer- cnements à toutes les gentilles et admirables demoiselles collaboratrices dévouées qui, en l\u2019occurence, offrirent aux nombreux spectateurs soit des rubans-souvenirs, soit des douceurs, Ce sont : Raymonde Lebel, Gertrude Legouffe, Laty Piour- de, Madone Canuel, Louise Pelletier et Rita Legouffe.L\u2019Ensemble Dumas a une fois de plus réjoui les assistants par sa musique vive et enjouée, Nous remercions cordialement tous les musiciens qui ont participé à la manifestation.Restaurateurs de circonstance : MM.Adrien Rossignol, Jean-Paul Bérubé, M.et Mme Joseph Brochu 3,5000 député provincial de * A CABANO ont démontré leur bel esprit de collaboration en s'occupant exclusivement de la vente des rafrat- chissements et des douceurs.A eux vont tout particulièrement la gratitude et la reconnaissance des organisateurs de l\u2019Association.PRIX AUX VAINQUEURS Course de 100 verges pour hommes 1.\u2014Roland Fournier; 2.\u2014~Maurice Cloutier; 3.\u2014Normand Bérubé; 4.\u2014Hervay McLean.- Course de 25 verges, petits garcons 1.\u2014Guy Bélanger, 2.~\u2014Paul Le- brus; 3.\u2014Louis-Paul Dumas.Course pour filles, 50 verges 1.\u2014Constance Fournier, 2.\u2014Hu- guette Bergeron; 3.\u2014Yvanna Pinet- te; 4\u2014Jeanne Lavoie.Course pour fillettes, 25 verges 1.\u2014-Huguette Pinette; 2.\u2014Clo- thilde Pelletier ;3\u2014 Thérèse Leblanc.Course dans des cuves, 235 verges Normand Bérubé et Suzanne Bé- rubé.Plongeons pour hommes Roland Fournier, Normand Bé- rubé.Plongeons pour garçons Lionel Pelletier, L.-Paul Dumas, Paul Lebrun.Plongeons pour filles Constance Fournier, Huguette Pi- nette.Aquaplane Sur aquaplane signalons les exploits tout particulièrement remarquables de MM.Roland Fournier, Paul Bourgoin tt Normand Bérubé.En skis marins, M, Normand Bé- rubé a révélé beaucoup d\u2019endurance, d\u2019habileté et d'adresse.Canots de toile à l'aviron Cette course mettait en lice MM.Lavoie et Bourgoin, du Squateck, puis MM.Dionne et Chamberland, de Cabano.Ces derniers gagnèrent la course.Dignes de mention honorable furent les exploits de MM.Willian Robichaud, Eugène Bérubé, Fernand Lévesque et Normand Bérubé, lesquels sur un simple billot, chaussés de grosses bottes de cuir voguèrent sur l\u2019eau sans se mouiller.M.William Robichaud poussa la fantaisie de se tenir en parfait équilibre sur son billot les pieds en l'air, ne s'appuyant qu\u2019à l\u2019aide des mains et de la tête, pendant que M.Eugène Bérubé debout sur le même billot avironnait à l\u2019aide de son pique.Course en canots automobiles Le Révérend Frère Majorice, S.C.a remporté la palme sur ses plus proches concurrents MM.J.-A.Bou- acquitté; chard et Jos.Nadeau.Défi canot-éclair M, Eliodore Laplante, de Caba- no lança un défi à M, Roland Fournier pour une course en canot-auto- mobile rapide.M.Fournier a été le vainqueur par une marge légèrement appréciable, Cette course attira l\u2019admiration et l'intérêt de tous les spectateurs anxieux d\u2019en voir le résultat.Disons que cette attraction fut le clou de l\u2019après- midi et le plus contesté des concours.Merci aux deux concurrents.Espérons que l\u2019an prochain ils se reprendront et que cette fois le vainqueur sera de Cabano.Remerciements L'Association Sportive de Cabano remercie chaleureusement tous les nombreux spectateurs qui l\u2019ont encouragée et ont manifesté leur approbation autant que leur vif intérêt.Souhaitons qu\u2019à pareille date l'an prochain nous aurons le plaisir d\u2019être témoins de manifestations semblables et que beaucoup plus nombreux seront les participants actifs et courageux.Sommaire de l\u2019OFIL DU MOIS D\u2019AOUT Voici l\u2019éloquent sommaire de l\u2019'Oeil du mois d\u2019août, qui vient de paraître : Vers le parti unique.des Canadiens-Français, par Pierre Viviers; Où va M.Cardin?par André Laflèche: Nos premières élections provinciales il y a 130 ans, par Paul Dautray; La femme, principal instrument de prospérité, par Michel Alain; René Chaloult est Budget antifamilial et antisocial; On demande une chanson de guerre, par René de Bour- joly.L'Oeil d\u2019août renferme encore d\u2019autres articles politiques, entre autres ses Echos de Québec, de Montréal et d\u2019Ottawa; une double page illustrée sur les marchés de l\u2019Angleterre à travers le monde.Viennent ensuite trois romans ou nouvelles : La Clair-Brune, par Léon Lafage; la Silencieuse, par J.-H.Rosny, aîné, et Séduire Vénus, par Nancy George.Enfin, suivent les rubriques régulières de cinéma, d\u2019amour, délices et modes, etc.ete.Bref, un numéro qui vaut son pesant d\u2019or.L'Oeil est en vente dans tous les dépôts de journaux, 10g\u20ac l\u2019exemplaire, $1.00 l\u2019abonnement annuel.Siège de la revue : 2261, avenue Papineau, Montréal.LES PRISONNIERS DE GUERRE rt Les délégués neutres de la Croix- Rouge Internationale, tout, de na-, tionalité suisse, visitent régulièrement les camps de prisonniers de guerre dans les pays belligérants.Nous connaissons ainsi la situation de nos compatriotes et alliés détenus dans les camps ennemis.Des derniers rapports reçus de la Croix-Rouge Internationle de Genève, nous extrayons ces brèves notes sur cinq des camps allemands réservés aux prisonniers de guerre britanniques \u201c{canadiens, anglais, australiens, etc.).OFLAG IVC.A la fin de janvier, ce camp contenait 67 officiers et 12 ordonnances.C'est un vieux château entre Leipzig et Dresde, aux murs épais, aux fenêtres étroites.Les pièces sont bien ventilées et généralement bien chauffées, Le camp manque cependant d'espace pour les exercices et les moyens de distraction font défaut; les autorités militaires allemandes ont promis de corriger ces inconvénients.Les prisonniers sont suffisamment vêtus; des cuisines (modernes leur permettent de faire cuire les aliments reçus de la Croix-Rouge.STALAG VIIIB.Situé en Silé- sie ,c\u2019est le plus important camp de prisonniers britanniques en Al- 1942-43.ces du Gouvernement.et taxis.Remboursement travail.Paul Paradis, Arthur Deschénes, Jos.Létourneau, Denis Lévesque, Price Bros.& Co.Ltd., Gérard Lévesque, BUCHERONS DEMANDÉS La Compagnie PRICE BROTHERS demande un grand nombre d\u2019hommes expérimentés pour ses chantiers de bois de pulpe sur les rivières aux Ecorces, Ship- shaw et Alex dans le district du Lac St-Jean, pour bû- chage à forfait, charroyage et autres travaux.Les chantiers seront en opération jusqu\u2019à la fin de la saison Le district du Lac St-Jean est dans la zône 2, une des deux zônes où est en force la plus haute êchelle de salaires payables aux bâûcherons suivant les ordonnan- Transport de l'endroit d\u2019embauchage par autobus et retour, en partie ou en entier, selon la durée du Pour tout renseignement, prière de s'adresser au bureau de recrutement de la Paul, Québec, (en face de ) l\u2019agent autorisé de votre district, soit : PRICE BROTHERS & COMPANY, LIMITED du cofit du transport aller Compagnie à 381, rue St- la Gare du Palais) ou à Rivière-BI St-Jean de , Cacouns, reen River 285 Lafontaine, Rivière-du-Loup.St-Pascal.lemagne.Lors de la dernière visite des délégués de la Croix-Rouge Internationale, il renfermait 18,- 000 Britanniques répartis en 236 camps de travail.Conditions satisfaisantes, selon les prisonniers eux-mêmes, Chauffage et éclairage susceptible d'améliorations.On y donne régulièrement, dans une sale de 300 sièges, des concerts et des spectacles.Les prisonniers ont formé un orchestre de danse de 14 musiciens et une fanfare militaire de 25 instruments; les mell- leurs artistes, au nombre de 25, font partie d\u2019un orchestre de concert.Plusieurs pièces servent de classes, où se donnent des cours de toutes sortes, .La bibliothèque du camp principal (5,000 prisonniers), contient 1,600 volumes; celle des camps de travail en renferme 3,000.OFLAG VIB.Le plus grand camp d'officiers britanniques, en Allemagne, En pleine campagne, à deux milles d\u2019une petite ville, loin de toute zone militaire.Quelques bâtiments sont en briques; les autres en bois.Au début de février, la population y était de 2,300 officiers et de 440 non-gra- dés.Chaque prisonnier possède une couverture fournie par les autorités allemandes, et une autre donnée par la Croix-Rouge.Nourriture et chauffage satisfaisants, Les prisonniers y sont mieux vêtus que dans les autres camps.Ils peuvent pratiquer à leur aise les sports extérieurs, Eau courante et éclairage sont insuffisants, mails la \u2018Croix-Rouge reçut (février) la promesse d'améliorations prochaines.STALAG HID.Camp situé dans la région de Berlin.II consiste en quatre grands camps de travail, et un hôpital.En février, il y avait plus de 2,000 prisonniers, dont 70 hospitalisés.État sanitaire excellent.Les aliments envoyés par la Croix-Rouge arrivent régulièrement.STRADTRODA.Une partie de l'hôpital civique de la ville de Stradtroda, à dix milles de Jena, est réservée aux prisonniers de guerre britanniques.I! est situé sur une colline, d\u2019où la vue est magnifique, Les prisonniers y reçoivent chaque semaine les colis de 1a Croix-Rouge.Leurs vêtements sont confortables.Salles bien ventilées et bien chauffées; chaque lit & au moins deux couvertures.Le sentiment bien régié, loin d'affaiblir la raison, lui donne ea [| certains cas une énergie nouvelle, (Siivio Pellico) Encouragez nos Annonceurs long transport.de la pression économique qu'im- \u2014, \u2014\u2014 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, 20 AOUT 1942 Ce Hommages à un officier de marine E CAPITAINE PERCY AMBROSE KELLY, commandant du \u201cLady Hawkins\" alors que ce navire des Canadian National Steamships a été victime de l\u2019action de l'ennemi au cours de la nuit du 19 février 1942, a mérité récemment les \u2018hommages du Gouvernement canadien pour l'insigne bravoure qu\u2019il a manifestée lors de cette tragédie en mer, On lui a remis un plateau d'argent portant l'inscription suivante: \u2018\u201c\u2018Hommages du Gouvernement canadien à Percy Ambrose Kelly, commandant du R.M.S.\u201cLady Hawkins\u201d, pour l'acte méritoire accompli lors du coulage, sans avertissement, de son navire par un sous- marin ennemi, au cours de la nuit du 19 février 1942,\u201d La cérémonie s'est déroulée à l\u2019hôtel Nova Scotian, à Halifax.Au nom du uvernement canadien, M.C, H.Hosterman, représentant du ministère du transport à Halifax et en remplacement de l'hon.C.D.Howe, ministre intérimaire du transport, fit lui-même la présentation au capitaine Kelly.Cette photo représente le capitaine es le plateau d'argent admirablement ciselé; à sa gauche, M.Hosterman.A sa droite, se tient le capitaine Charles Waterhouse, surintendant des pilotes à Halifax; à l\u2019arrière-plan, au centre, M.W.G.Miller, directeur des Canadian National Steamships à Halifax et représentant de M.R.B.Teakle, directeur-général de cette compagnie: à l'extrême-droite, on remarque M.Arthur Randies, directeur des marins de la Marine marchande A Otta~-a.- M.Teakle rendit cet hommage au capitaine Kelly: \u201cAu cours de cette tragédie, le capitaine Kelly a déployé les mémes grandes qualites que ceux qui sombrent en mer avec leur navire.\u201d Le capitaine Kelly eût charge des 16 naufragés entassés dans une même embarcation de sauvetage - pendant quatre jours en haute mer avant d'être rescapés par un navire allié.Le rapport officiel mentionne: \u201cLe capitaine Kelly a fait preuve de beaucoup de bravoure en dirigeant la mise à la mer des autres embarcations de sauvetage alors que sa propre chaloupe s\u2019éloignait déjà des lieux du désastre, Sa conduite a été des plus exemplaires, Kelly, alors qu'il venait de recevoir lt mérite les plus grands éloges.\u201d Au Canada, cette semaine Vers la mi-octobre, le Canada lancera sa troisième campagne d\u2019Emprunt de la Victoire, Bien qu\u2019on ne sache pas encore le montant précis de cet emprunt, il ne sera sûrement pas inférieur à $500,- 000,000 et il peut même atteindre le milliard de dollars.Dans l\u2019entre-temps, on fera de nouveau appel à tous les Canadiens afin qu\u2019ils continuent à se porter acquéreurs de timbres et de certificats d'Epargne de Guerre, et d'accroître ces achats si possible.Jar surcroît, la nouvelle échelle des impôts introduit le système d\u2019épargne obligatoire et représente, en certains cas, une hausse de l'impôt sur le revenu.Certes, le poids du fise peut sembler lourd, et personne ne niera qu\u2019il l\u2019est, mais cette charge pourrait se faire beaucoup plus onéreuse.Il n\u2019a rien de comparable au fardeau sous lequel ploient les peuples de France, de Pologne, de Tchécoslovaquie, de Norvège et de Hollande, Au Canada, le programme du présent impôt a été réparti avec beaucoup de soin.Certains contribuables à revenus modestes voient même diminuer leur montant à verser au fisc, alors que pour d'autres l'augmentation n'est que de $5 à $10.par année.Les plus lourdes charges fiscales reposent sur ceux dont les revenus sont les plus considérables.Puisque l\u2019Etat s\u2019engage à rembourser au contribuable, après la guerre, une partie des impôts qu\u2019il aura payés, ce mode d'épargne ne représente guère de différence avec celui qui consiste à acquitter une prime d\u2019assurance- vie ou à porter une somme à un compte d'épargne.La guerre terminée, cette partie de l\u2019impôt sera rendue au contribuables, impatient de se procurer les choses dont la guerre l\u2019aura privé.mans pme Dans le flot continu et quotidien des restrictions et réglementations gouvernementales atteignant tous les individus, il est important de bien se rendre compte que ces ordonnances font partie d'un programme général et qu'elles ne sont pas émises au petit bonheur suivant le caprice de certains ministères ou de quelques individus.Consi- dées sépärément, ces ordonnances semblent de peu d'importance.mais l\u2019ensemble illustre très bien l'effort de guerre du Canada sur le front intérieur.Des décrets sont régulièrement émis par les diverg contrôleurs attachés au ministère des Munitions et des Approvisionnements et par la Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre.Ces réglementations touchent tout le monde parce qu\u2019elles restreignent la fabrication et la vente de produits constamment en usage et qu\u2019elles limitent les expéditions et les approvisionnements.Au consommateur moyèn, ces mesures peuvent sembler incompréhensibles.Pourquoi, par exemple, le gouvernement engage-t-il les gens à consommer plus de crises et à manger moins des autres fruits, Ceci, di- ra-t-on, n'a rien & faire pour gagner la guerre, En fait, il y a 14 beaucoup pour aider À gagner Ia guerre.Les achats du consommateur sont dirigés vers les produits dont on enregistre un surplus, ou dont l\u2019expidition n\u2019exige pas un Uné bonne part pose l'effort de guerre du Canada se trouve ainsi affaiblie d'autant, + de longue main, Tous ces décrets découlent d'un programme de coordination conçu Leur teindre un effort total de guerre.Saint-Hubert Mariage \u2014 Le 3 août dernier, à 9 heures, en l\u2019église de St-Hubert a eu lieu le mariage de M.Conrad Lévesque, marchand, fils de M, et Mme S.Lévesque, de Biencourt ,avec Mlle Cécile Lizotte, fille de M.et Mme Ludger Ligotte, de St-Hubert.M.Ludger Lizotte servait de témoin à sa fille et M.Adélard Lévesque à son fils.M.Fernand Desbiens ,de Québec ,était garçon d'honneur et Mlle Gabrielle Lizotte, fille d'honneur.Pendant la messe un magnifique programme de chant fut rendu par la chorale féminine de St-Hubert.Solistes : Mlle Régina Roy chanta I\u2019Ave Maria de Gounod; Mlle Li- lianne Desrosiers, Méditation Religieuse; Mlle Félicie Morin, Noel du Mariage: Mlle Simone Beaulieu, Aime celui qui t'aime; En choeur, Je mets ma confiance, en parties.Mme Camille Massé était à l\u2019orgue.Après la cérémonie nuptiale, le déjeuner fut servi chez les parents de la mariée.Le souper fut pris à Biencourt chez M.Adélard Lévesque où l\u2019on passa aussi la veillée.Un grand nombre de parents et d'amis étaient présents.Nos voeux de bonheur aux nouveaux époux.Va et vient, M.et Mme Lucien Guérette, de Nashua, N.-H., et leurs enfants, M.ot Mme Napoléon Veilleux, Mlle Mignonne Veilleux, M, Paul-Emile M.et Mme Francois Gendron, Gagné, Mlle Fleurette Veilleux, M.cette ville.Paul Jalbert, Mlle Ida Desrosiers, ma Marier.d'un homme que de savoir l'avenir de sa famille assuré.L'assurance-vie est le seul moyen par lequel la plupart des hommes peuvent assurer cette sécurité financière.en toute confiance, J.ST-ALEXANDRE, Cté Elle leur permet d'assumer, de lourdes responsabilités.A.MICHAUD REPRESENTANT M.Paul Guay, tous de Québec, $| taient de passage à St-Hubert pour la double fête : mariage de Cécile Lizotte à Conrad Lévesque et les noces d'or de M.et Mme E.Des- rosiers, grands parents de la mariée.Mme David Michaud, de Chicou- timi, Miles Alice et Angéline De- vost, M.et Mme Charles-Eugéne Devost, M.et Mme Wilfrid Devost, de Rivière-du-Loup étaient à St- Hubert à l'occasion du mariage Li- zotte-Lévesque.Mme Auguste Castonguay, Mme Ludger Desrosiers, M.Réal Rioux, de Rivière-Bleue, M.Emile Desro- siers et ses enfants, de Rimouski, M.Honoré Desbiens, M.et Mine Hector Desrosiers, M.et Mme Arthur Desrosiers, de Biencourt taient à St-Hubert le 3 août dernier.Mlles Gisèle et Muarig-Paule Dionne, M, et Mme Léon Dionne, de Cacouna, assistaient au mariage de Mlle Cécile Lizotte, M.Fernand Desbiens ,de Québec a passé une quinzaine chez des parents à St-Flubert.Noces d'Or Le 3 août dernier, M.et é- Mme ! : .ensemble |; Emile Desrosiers {étaient le cin- contribue au plus haut point à at- ! quantième anniversaire de leur mariage.Il y eut grand\u2019messe à KR heures aux intentions des époux, M.l'abbé A, Beaulieu, curé de la paroisse officiait.De beaux chants, au commencement at a la fin de la messe furent rendus.Après la cérémonie et le mariage de leur petite-fille Cécile Lizntte, lo déjeuner fut servi chez M.et Mme P.Lizot te ,de St-Hubert.Une allocution fut prononcée par M.Vabhé J.-B.Dumas, Une adresse fut Jue par Mile Gabrielle Lizotte et une gerbe de fleurs et une bourse furent offertes par les enfants.Une centaine de personnes, parents et amis figuraient au repas.La journée se passa trop vite, au grand déplaisir de tous, Après une petite veillée de famille on se séparait à regret.Félicitations, de longues années encore de vie conjugale, tel est le souhait commun.Autobus à vendre Autobus de 16 passagers, en parfait ordre.Sur demande des fn- téressés, toutes les informations seront fournies ainsi que la photographie .S'adresser à M.Achille Chartier, 7 Côte St-Jacques, Riviè- re-du-Loup.14-15-16-17-p.Naissance M.et Mme L.-A .Côté (Fernande Michaud), de St-François-Xavier, font part à leurs parents et amis de la naissance de leur fille née le 17 août et baptisée le 18, sous les prénoms de Marie, Hélène, Lise, Christiane.Parrain et marraine de Porteuse : Garde Gem- PAGE TROIS MANUFACTURERS IEN ne contribue davantage au bonheur LIFE INSURANCE COMPANY SIEGE SOCIAL TORONTO, CANADA Fondée en 1687 KAMOURASKA \u201cJ'ai donné mes bottes à In récupération.\u201d LAR, AF.PROTEGE UNE CONSECRATION CEUX vrombissaient au-dessus de l'égli-; \u2018 QUI | DES \u201cCOMMUNISTES\u201d | LONDRES, \u2014 VALETTA, Malte.\u2014 Tandis que couvent de PRIENT SONT Les religieuses du Notre-Dame du Saint- les avions de combal britanniques Sauveur, sis à la Chaussée de Ni- novu, à Bruxelles, sont accusées par LAXATIF DE QUALITÉ TasceTTEs ROBOL 25 cents la boîte.Vous souffrez de constipation et il faut éliminer les poisons du système.comme ROBOL qui, bien dosé, vous donnera satisfaction; plus grâce à une drogue spéciale, les tablettes ROBOL n\u2019irritent pas l\u2019intestin, ne donnent pas de coliques.\u2018\u2018Un ou deux ROBOL, ce soir effet demain matin\u201d.Cie Chnnique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis Montréa se pour la protéger de tout bom- les rexistes (parti fasciste belge) = bardement Mgr Emanuel Galea a |'d\u2019activités communistes\u201d, parce été consacré évêque auxiliaire delque chaque jour après la messe, l'île de Malle.La cérémonie s'est |'eltes prieut avec leurs élèves pour i | déroulée dans un temple dépouillé|la victoire des Nations unies, 3 de tout ornement, au pied du mai- | tre-autel recouvert de sacs do sa- dus avions protecteurs couvrait la ble.Parfois, le bruit des moteurs voix des évêques.À Prenez un laxatif en CONTRE La CONSTIPATION le Révérand Frère Victor, de ia Communauté des Frère Hospits- tiers, de St-Jean-de-Dieu de Montréal, passe quelques jours à St Arsène, chez son père, M.Ludger Morin.\u2014 Madame Jean-François Pouliot est de retour & la Rividre-du- Loup après avoir passé la semal- ne dernière à Ottawa.\u2014M.Georges Lindsay, organiste de Montréal et Prix d'Europe 1934, était cette semaine, l\u2019hôte de M.Claude Lavoie, l'heureux g8- gnant du Prix d'Europe de cette année.\u2014 Madame Jos.Thibault et 8: jeune fille Rébecca, de Montréal.ont passé la fin de semaine & Ri vière-du-Loup, en roue pour d- mundston, N.-B.bpd Madame Léandre Méthot, du Cap St-Inace, est actuellement et notre ville, l'invitée dood, pot dame Roméo Gagné.Wh LW W \u2014MM.Fernand et Pierre\u201d Bour- oN bonnière, de Montréal, passent une quinzaine a St-Patrice au chalet de leur père.\u2014M.Paul Cimon, journaliste au \u2018Canada\u2019, de Montréal, est en congé pour une quinzaine chez ses parents, M.et madame Horace Ci- mon.\u2014M.Pierre Lavoie, B.Ch, d'Asbestos, P.Q., des Laboratoires de la Canadian Johns-Manville Co.Ltd, passe une semaine de vacances dans sa famille chez madame Ludger-N.Lavoie, de cette ville.\u2014 Madame Wilbrod Ouellet et sa fille Gisèle se sont rendues à Mont-Joli en fin de semaine À l\u2019occasion de l'ouverture officielle du camp d'aviation.\u2014M.J.-T.Miville et son [fils Louis-Charles sont partis au début de la semaine pour la Gaspé- sie.\u2014M.bec, a passé la fin dans sa famille.\u2014M.Réal St-Pierre, de Rouyn, passe quelques jours de vacances chez son père, M.Euène St-Pierre.\u2014M.Roméo St-Pierre, de Qué- bee a passé une semaine de vacance chez ses parents, M.et madame Jos.St-Pierre, de cette ville.__M.Paul Albert, de St-Hyacin- the a passé la fin de semaine en notre ville.\u2014M.Bertrand Michaud a passé quelques jours chez son père, M.Henri Michaud.\u2014 Madame J.-J.Langlois, de Clé- ricy, Abitibi et sa jeune fille Jeanne d'Arc ont passé la semaine à Ri- vière-du-Loup, les invitées de ma- Henri Thériault, de Qué- de semaine dame Joseph Mailloux, de Saint- Ludger.\u2014 Mademoiselle Maryse Paradis est de retour d'un voyage à Québec.\u2014M.et madame Georges Lan- glais et leurs enfants, de Québec, passent quelque temps en notre ville chez leurs parents.\u2014 Mademoiselle Imelda Beaulieu est de retour d'un long voyage à St- Edouard et Ste-Croix de Lotbiniè- re chez des parents et amis.Mademoiselle Jeanne Emond est retournée à Québec, après avoir passé ses vacances à Rivière-du- Loup, St-Arsène et au chalet de M.Ernest Côté, sur l'Isle-Verte.\u2014 Mademoiselle Lucienne Gagnon est de retour d\u2019une promenade à Montréal et Québec.__M.Roland Sénéchal de cette ville a passé quelques jours à Montréal._\u2014\u2014M.Charies-Arthur Lajole, de 1a R.A.F., et madame Lajoie sont maintenant de retour à Ottawa a- pre gp AJUSTEMENT unettes près avoir passé une e quinzaine chez leurs parents de cette ville.\u2014M.Roland Nadeau, opérateur télégraphiste, de Débert, N.-E., est en vacances pour une quinzaine chez ses parents, M.et madame Albert Nadeau.Mise au point Une rumeur circule depuis quelque temps à l\u2019effet que, pour des raisons de santé, je ne sors plus pour visiter mes malades.Je tiens à démentir cette nouvelle et à dire à mes clients que j'ai repris l\u2019exercice de ma profession avec la même nev ales] retro CHEVALIERS ¥ DE 1 Ce soir à huit heures assemblée générale mensuelle aux salles du Conseil.Cette assemblée sera très importante et les membres sont invités à y assister en grand nombre.Le Secrétaire.Décès du docteur C.-A.Delage Charles-A.Delage, ancen officier médical du district de Québec, survenue au cours de la nuit de lundi à mardi, à sa résidence d'été, au lac Sept-Iles.Le Dr Delâge était âgé de 61 ans et 8 mois.Le Dr Delâge était avantageusement connu en notre ville où il faisait de fréquentes visites et comptait de nombreux amis, Admis à la pratique de la médecine, 1! exerça sa profession à Québec.Deux jours après la de guerre de 1914, il 1927, lance de campagne.l'honorable M.ge, ancien surintendant de l\u2019Instruction publique, et le notaire Henri Delâge, de Beauport; deux soeurs: Mme (Dr) Albert Jobin (Juliana), de Québec, et Mme Adalbert Pouliot (Marie-Louise).de Ste-Croix.Les funératlles auront lieu demain matin, à neuf heures ,à l\u2019église de Notre-Dame-du-Chemin, à Québec.Nous prions la famille en deuil d'agréer nos sincères condoléances.res : Assemblée très importante DU SYNDICAT DE LA CONSTRUCTION Il s'agit de la nomination d\u2019un délégué à Montréal pour le congrès de la C.T.C.C.et en même temps, dans le même voyage pour le congrès de la Fédération du Bâtiment.Il nous faut pour prendre une décision légale au moins le quorum; et il est toujours désirable d\u2019ailleurs que les assemblées soient nombreuses.Nous avons actuellement sur le tapis d'autres questions intéressantes et vitales pour notre syndicat.Donc qu\u2019on se fasse un devoir, disons plutôt qu\u2019on s'accorde le plaisir d\u2019une bonne réunion d'amis, à la prochaine ree eu aura lieu mardi pro- chai, 5 août, au lidu ordinaire, IR huit, Heures moins quart du soir.: pa\u201d \u201cRE COMITE EXAMEN de la VUE) Acsesstiresde TOUS LES JOURS L'Optométriste - Opticien J.H.Pelletier, O.D., diplômé de PA.O.O.P.Q., de l\u2019Université de Montréal et du Optical Institute of Canada, SPECIALIS- TE en EXAMEN DE VUE et AJUSTEMENT DE LUNETTES est à son bureau TOUS LES JOURS, comme d'\u2019habitude.SALON PRIVE d'examen de vue et laboratoire de FABRICATION de LUNETTES | an magasin de bijouterie, cn- deaux et lunettes J.-L Pelletier, 827 rue Lafontaine, Ri- vière-du-Loup: TéHéphone 8084.| ; (Voisin da Châtess Grand- + ville).oo boulangerie à à vendre Ayant abandonné les affaires Joffre en vente des accessoires de boulangerie comprenant pétrin mécanique, pétrin en bois, balance, engin à gazoline, voitures de livraison pour l'été, casseroles, etc.S'adresser à Thomas Michaud, St- André de Kamouraska, 15-p-.p.[] a ° .° Naissance à Chicoutimi M.et Mme Maurice Michaud (Carmen Beaulieu), font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une filie baptisée le 5 août, sous les prénoms de Marie, Bula- 1te, Lorraine : Parrain et marraine : M.et Mme Adélard Larouche, de Port-Alfred, oncle et tante de l'enfant.Bean sucots,.\u2014 Mlle Monique Deschônes ,12 aus, {- fille de M.ot Mme Joseph \u201cDoooiré |1 new, avec grad succès son ce eme [1100 Primairos de Tème Aunés.+ 2 i yi \u2014\u2014\u2014 C\u2019est avec regret que nous apprenons la mort subite du lt-col | déclaration avait été il fut nommé lieutenant-colonel et chargé de la 25ème ambu- Quelques années plus tard, il était nommé ot- ticier médical du district militaire.Epoux de feu Isabella Jordan, il laisse dans le deuil un fils unique, M.Gérard Delâge; deux frè- Cyrille Delâ- de £ Bt-Busèbe, Tém.à obtenu ic ee\u201d L'Histoire du \u2019 » Témiscouata Nous commençons dans ce numéro la publication des intéressantes notes historiques du Frère Ma- rie-Victorin sur l'origine de la ré- glon du Témiscouata.Nous les publions en feuilleton, en page 7, afin qu\u2019elles puissent être plus tacilement découpées et conservées par ceux qui s\u2019intéressent à l'histoire de leur petite patrie.Nous espérons que nous pourrons les faire suivre de notes complémentaires sur les développements de cette partie atirayante de notre province, Couvent de Cacouna Merci des RR .8S8.du Couvent.\u2014 Par la voix de notre journal régional, les Soeurs de la Charité du Couvent de Cacouna désirent offrir leurs hommages de sincère et ! profonde gratitude aux dames organisatrices de la Tombola du 4 août dernier.Ce merci atteint d\u2019emblée toutes les personnes qui, de quelque manière que ce soit, ont contribué par leur générosité et leur dévouement au franc succès de cette vente.Puisse le Dieu-Charité répandre sur tous et sur chacun, l\u2019abondance de ses dons et de ses bénédictions! Le vieux Couvent de Cacouna ouvrira le 3 septembre prochain, et ses portes et son coeur à la jeunesse étudiante.Comme par le passé, il a des promesses de succès pour la gent écolière qu\u2019il es- compte plus nombreuse que ja- | mais.Encourager nos maisons d'éducation, n\u2019est-ce pas du même coup, faire oeuvre d\u2019intense patriotisme?.Il est à remarquer que le Couvent de Cacouna, de par son affi- Hiation à l'Université Laval de Québec, est en mesure de préparer toute aspirante aux différents brevets du cours universitaire.nommé capitaine du Tème corps d'ambulance.En 1918, il était ~ .; promu au grade de major.En ]îner au Notaire Dupuis A l'occasion de sa récente nomination à la présidence de la Chambre des Notaires de la province de Québec, les notaires du district de Kamouraska, en témoignage d'\u2019estime, offriront au notaire L.-A.Du- puis, de Ste-Anne-de-la-Pocatière, un dîner intime à l'hôtel \u2018Le Manoir\u2019, samedi soir prochain.Feu M.Pierre Lévesque DE SAINT-LUDGER Au moment d'aller sous presse nous apprenons le décès survenu ce matin, de M.Pierre Lévesque, époux de Dame Célina Morel, Il était âgé de 88 ans.Ses funérailles auront lien samedi, Je 22 août, à 9 heures, à St- Ludger.A tous les membres de la famille en deuil nous offrons nos vives condoléances, Championnat de tennis Le tournoi pour le championnat de tennis senior bat son plein.Le tirage s\u2019est fait la semaine dernière par le notaire Côté.Les premières parties ont donné le résultat suivant : A.Savard défait Léo Pouliot, 7-5, 6-4; Yves Piuze défait J.-M.Gendron, 7-5, 6-3; Patrick Hynd- man défait Robert Garneau, 6-1, 6-1; F.-X.Rhéaume défait André Pelletier, 6-0, 3-6, 6-1; J.Marchand défait Henri Têtu, 6-0, 6-1; Gérard Lapointe défait J.-N.Pou- lin, 6-4, 5-7, 6-3; Ronald Jean défait A, Ouellet, 6-2, 6-4, Les listes des joueurs sont déposées chez M.A .Savard, bijoutier, au restaurant \u201cL\u2019Oiseau Bleu\u201d et chez M.G.-L, Michaud.Il ne faut pas oublier que tous les concurrents qui prennent part au tournoi doivent payer un droit d\u2019entrée de 25 sous pour détrayer le coût des balies.On peut donner sa contribution à MM.Gérard Lapointe, Yvan Lessard, Albert Savard et G.-L.Michaud, * Naissance Le professeur et Mme J.-B.Beau- lieu font part à leurs parents et amis, de la naissance d\u2019un fils baptisé le 14 août, sous les prénoms de Joseph, Wilfrid, Gilles.Parrain et marraine : M.et Mme Wilfrid Morel, Porteuse: Mme Louis Turcotte, Les Prix du Marché (Fournis par la Coopérative Fédérée de Québec).Semaine finissant le 15 août OEUFS A-Gros .+ + + + + +.« 87% A-Moyens ., .856% B-.3 22 +.+ 1 +» + + » 20% A-Poulettes .« .83 Lo a 1 © POULETS engraissés aù lait 6 Nyon aie L pastourisé était coté, au gros, de.\u2026 .54% à36%4 La plein air, em 9 |Belle cérémonie à © |Mont-Joi Monseigneur Georges Georges Courchesne * bénit in nouvelle maisox\"des retraites fermées, Au delà de deux mille personnes ont assisté, dimanche dernier, à la bénédiction de la nouvelle maison des retraites fermées, à Mont- Joli.Les fêtes étalent rebaussées par la présence de Mgr Georges Courchesne, évôque de Rimouski, de plusieurs prêtres du diocèse, de plusieurs personnalités de la ré- glon et d'anciens retraitants, Comme on le sait, la maison des retraites fermées des RR.PP.Oblats, à Mont-Joli, fut fondée en 1924 par le R.P.Adolphe Michaud, curé de Mont-Joli, Elle fut partiellement détruite en 1932, mals subséquemment reconstruite et agrandie pour pourvoir à l\u2019augmentation constante des retraitants dont le chiffre dépassera trois mille, cette année.C\u2019est cette nouvelle construction qui a été officiellement inaugurée dimanche.Les fêtes débutèrent à neuf heures du matin par une messe en face à la maison, par Mgr Courchesne ,qui donna aussi le sermon de circonstance.L'assistance fut ensuite invitée à visiter la maison et fut reçue gratuitement à dîner par la direction de la maison, Le repas fut pris en plein air et fut suivi de courtes allocutions par des anciens retraitants.Dans son allocution du matin, Mgr Courchesne fit appel à l\u2019esprit de justice des fidèles.\u2018\u201cC\u2019est chez ceux qui manquent de justice qu\u2019il\u2019y a plus de tricheries dans la transmission de la vie.Si nous ne sommes pas d\u2019honnétes gens, il nous sera difficile de garder notre foi\u2019.Parlant de la guerre, Son Excellence demanda que nous n\u2019ajoutions pas à ce fléau par notre conduite, \u2018\u2019Quelles que soient les conséquences matérielles de la guerre, nous lui survivrons si nos familles restent chrétiennes et unies\u201d.Notre-Dame-du-Lac Miles Berthe et Marie-Paule Ouellet ont passé une semaine chez leur soeur, Mme Alcide Guérette, de Rivière-Bleue.Mlle Fleur-Ange Ouellet a passé une quinzaine chez sa cous:ne, Mme Charles-Eugène Durette d\u2019Estcourt, chez Mme Rosario Tur- geon, de St-Eleuthère, et chez sa soeur, Mme Alcide Guérette, de Ri- viére-Bleue.En ferez-vous autant ?(suite de la 1ère page) maitre fait voguer sur les eaux de la fontaine son petit bateau, une simple boîte d\u2019allumettes.Un groupe de femmes d\u2019un certain âge contemplent cette scène avec un sourire bienveillant.L'une d'elles soupire : \u201cC\u2019est paisible, n'est-ce pas?\u201d \u201cOh, si,\u201d acquiesce sa voisine, songeant peut-être à des heures semblables vécues jadis en Tchéco- Slovaquie.\u2018Nous nous réjouissons d'être ici plutôt qu'en Europe.Ce n\u2019est pas comme A Lidice.\u201d Non, en effet, ce n'est pas comparable au village dévasté de Lidi- ce .Voilà la réflexion que se fait le promeneur attardé qui s\u2019approche maintenant du monument entouré de fleurs situé à l\u2019est du parc.Les fleurs rouges, oranges, jaunes et mauves se balancent légèrement dans la brise.Sur les bancs autour de ce monu- ment, quelques citoyens paisibles se chauffent au soleil.Bien loin au- dessus de leur tête passe un avion qu'ils observent sans craînte car le seul bombardier présent est une grosse abeille qui exécute ses manoeuvres de fleur en fleur, L'observateur se répète qu\u2019il est heureux d'être loin de l\u2019Europe crucifiée, d'en être à une aussi grande distance, et il souhaite avec ferveur de pouvoir continuer à s\u2019en réjouir toujours.Ce n\u2019est donc pas sans arrière- pensée qù\u2019après avoir changé son chèque, \u2018quelques minutes tard dans \u2018une banque avoisinante, it met dé côté le strict nécessaire pour subvenir À ses besoins du mois et se procure des certificats d\u2019épargne de guerre avec la balance.KR \u20ac \u2018 \u201cLe SAINTLAURENT, 20 AGUT 1943 LA CHAMBRE DE COMMERCE Nous voici déjà à la fin des vacances.Il nous faut donc remettre l'épaule à la roue.Quoi que nous soyons encore au mois d'août, pourquoi ne pas s'y adouner dès maintenant.Si nous voulons avoir une année fructueuse commençons tôt, Nous en bénéficierons plus vite et davantage parce que pilus longtemps.C'est l\u2019intérêt de tous, car la Rivière-du-Loup, en progressant, apportera, d\u2019une manière ou d'une autre, profit à chacun de ses citoyens.Que Rivière-du-Loup s\u2019y mette done une fois pour de bon, sans arrière pensée, sans rancune ni passion, n\u2019ayant seulement en vue que l'intérêt et le progrès de la ville, et tous seront surpris des résultats obtenus dans un court temps.Jeudi prochain nous aurons notre assemblée régulière.Nous serons nombreux puisque chacun fera sa part pour être présent, même ceux qui ne sont pas membres, et ce, sans compter sur la présence des autres, sans compter sur l\u2019effort des autres pour bénéficier du RIVIERE-DU-LOUP tous comptent sur les autres i} n'y aurs personne et nous chercherons les résultats.8.-P.DUGAL, Notaire, Publiciste.Croquet MM.Sylvio Pelletier et Léopold Mailloux acceptent le défi lancé par MM.Georges Michaud et Régent Viel pour une série de deux dans trois, Perdu Un watelas \u201cSimmons\u201d a été\u2019 perdu entre St-Arséne et Rivière-| du-Loup.Une récompense est promise à la personne qui le remettra | chez M.Edmond Rioux, marchand, St-Arsène, 15-p.-p.AVIS Toutes les personnes qui seront à l\u2019avenir hospitalisées à l'hôpital de Rivière-du-Loup devront apporter leur carte d'enregistrement et « EXAMEN DE LA VUE AJUSTEMENT DE LUNETTES Par l'Optométriste Opticien H.BELANGER, B.O.Optométriste Officiel au Canadien National DIPLOME DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL Chez A.Savard, bijoutier = Riv.-du-Loup, Centre A.SAVARD BIJOUTIER Riviére-du-Loup Centre BLOC BELLE wv Le meilleur assortiment.en.pille pour, Joncs, Bagues de fangailles, Montres de tout genre, ny \u2018Articles de fantaisie.2 Ld | wv Fao + + or progrès de la ville, autrement sijleurs coupons de rationnement.plus - La Semaine Provinciale (suite de la 1ère page) qu'il est l\u2019un des plus grands spécialistes en la matière de notre époque.GODBOUT EST SATISFAIT DE LA RECOLTE Monsieur Godbout a exprimé la satisfaction que lui causent les bonnes nouvelles qu'il reçoit sur l\u2019état des récoltes dans la Province cette année.\u2018'Mais\u2019\u2019, a-t-il dit, \u2018le problème sera d'engranger toutes ces récoltes par suite de la rareté de la main-d\u2019oeuvre\u201d.Quatre mille jeunes gens, étudiants et écoliers, ont été embrigadés par les horticulteurs de la Province, surtout dans le district de Montréal, pour aider aux travaux de la moisson.Ces jeunes ont rendus de précieux services, a ajouté le Premier Ministre.DE L'EMPLOI À 4,945 HOMMES ET 4,357 FEMMES Les bureaux de placement de la Province ont trouvé de l\u2019emploi à 9,302 personnes au cours du mois de juillet dernier; et les vacances signalées se sont élevées à 10,186 personnes.Voilà ce que nous apprend un rapport que Monsieur Francis Payette, Surintendant Général du Service de Placement Provincial, vient de faire parvenir à l\u2019honorable Edgar Rochette, ministre du Travail.Nous constatons, dans le rapport, qu\u2019au cours du mois dernier, le total des applications s\u2019est chiffré à 10,772, soit 5,538 hommes et 5,234 femmes.Des 9,302 personnes placées, 4,945 étaient des hommes et 4,357, des femmes.Monsieur Payette a aussi remis au Ministre un rapport de 1'activité des bureaux de placement privés détenteurs de permis, D\u2019après ce rapport, au cours du mots de juin, 12,037 hommes et 4,569 femmes se sont enrégistrés à ces bureaux privés non-payants, et 6,640 hommes ainsi que 2,147 femmes, ont trouvé de l\u2019emploi régulier par leur entremise.En outre, 8,947 hommes et 3,268 femmes ont pu avoir un emploi occasionnel, LES COURS AGRICOLES SONT TERMINES Les cours agricoles de vacances aux institutrices rurales qui, depuis le début de juillet, se pourguivent à travers la Province, se sont terminés cette semaine.En effet, la quatrième et dernière semaine de ces réunions a eu lieu du i0 au 14 août inclusivement au Lac Mégantic, Beauceville et Nicolet.Les institutrices des régions intéressées ont assisté en grand nombre à ces cours préparés par le ministère de l'Agriculture, en collaboration avec le département de 1'Instruction Publique.A Ste-Anne de.Beaupré, la semaine précédente, ces journées d'étude, ont obtenu un grand succès.L'assistance était considérable et des démonstrations pratiques données sur la ferme du Séminaire complétèrent les cours théoriques.Une soirée récréative a clôturé chaque semaine d'étude, et les institutrices qui n\u2019ont pas craint de sacrifier quelques jours de leurs vacances, ont augmenté leurs connaissances tout en faisant un séjour agréable.LA PROVINCE AURA UNE ECOLE D'ART GRAPHIQUES La province de Québec sera bientôt dotée d\u2019une Ecole d\u2019Arts Graphiques, a annoncé l\u2019honorable Hector Perrier, Secrétaire de la Province.Cette Ecole donnera des cours de typographie ,d\u2019impression et de reliure, le jour et le soir.\u2018En créant l'Ecole d'Arts Graphiques\u201d dit Monsieur Perrier, \u201cnous répondons à un besoin qui se fait sentir de plus en plus d'ou- Yriers spécialisés dans l'industrie de l\u2019imprimerie et de la reliure, ainsi qu\u2019en font foi des requêtes que nous avons reçues, au cours de ces derniers mois, de la Fédération Catholique des Métiers de l\u2019Imprimerie, de l'Association des Maîtres-Imprimeurs de Montréal et de l'Association technique des Pressiers de Montréal\u201d.Une somme de $40,000.a été prévue dans le dernier budget pour l'administration de la future école, MARCHE ILLIMITE POUR LA VIANDE DE PORC La guerre a créé un marché presque sans limites pour leg, éleveurs de porcs dans la province.L'hon, Adélard Godbout a déjà pris des mesures pour encourager l'élevage du porc qui assure des revenus de plus en plus intéressants aux cultivateurs.La rumeur voulant que les Etats-Unis soient en train de nous enlever une partie du marché du bacon outre-mer est absolument fausse puisque la Grande-Bretagne est prête à achter 700,000,000 de livres de porc, soit 100,000,000 de livres de plus que nous avions prévu.Bien plus, les Etats-Unis insistent fortement pour que le Canada fournisse du jambon et du bacon à la population civile de l\u2019Alaska ainsi qu\u2019aux armées qui défendent cet immense territoire nord américain.De plus, #1 y a encore Terre-Neuve qui réclame impatiemment du bacun canadien.C\u2019est donc dire que nos producteurs de jambon et de bacon auront, gu cours des prochains douze mois, autant, sinon plus de marchés qu'il leur sera possible d'alimenter.Spécla tots montres, Inspecteur des montres de C.N.R.Le 3181 3731 Tél.ce Bureau Rés, Georges Côté, N.P.Cessionnaire du Greffe de J.-O.Lévesque, N.P.Rivière-du-Loup, P.18, rue de la Cour Té] { BUREAU: 86 10 rue Du Rocher L.N.LAVOIE Enr.ASSURANCES GENERALES RIVIERE-DU-LOUP J.OSCAR GENDRON ASSURANCE GENERALE Accidents, Automobiles, Vie, Incendie, Résidence : 10, rue Lafontaine Tél.Résidence : 838 Bureau : 1, rue de la Cour Bureau: 832 Rivière-du-Loup, - - Station.Successeur de J.W Morel, Louis PRATTE Courtier en Assurances et Obligations immeuble de La Banque Provinolale 319 Lafontaine ASSURANCES Vie; Accident-maladie;: utomobile, etc, etc «Représentant de divers groupes de Compagnies.OBLIGATIONS Dominion & Provinces; Corporations municipales et scolairee, etc, etc.Representant de-L, G.BRAUBIEN & Cie, Limitée Courtiers en Valeurs de Placements.Feu; AVEZ-VOUS ESSAYE LE .PAIN DE TOTO Notre pain est délicieux, faites-en I'essai si vous ne l\u2019avez déjà fait.J.-D.PROULX, Enr.Boulanger et Marchand de Fleur.Tél.21 Rivière-du-Loup.Saint-Cyprien Mlle M.-Ange TE de \u2018 l\u2019Hôpital de RimouskY, était de passage dans notre parplaso, b soncastor Servante demandée On demande une servante pour ouvrage généraË Bon salaire payé.S/adzesser à Mme Simonneau, 3, SPECIAUX AU MAGASIN DE MANTEAUX D'ETE, demi longueur.leurs pastel, beige, rose, bleu, blanc.Belle qualité, très confortables pour les soirées fraîches.C\u2019est une valeur incomparable $2.98 SPECIAUX Coude ses vacances.Elie étalt accom- rue St-Elzéar, Rivière-du-Loup, pagnée de ses parents, M.et Mme Station, \\ .{ Adélard Albert.16-p.Near | EEE SPECIAUX IN.Kiirna llna nn POUR LA SEMAINE DU 20 AU 27 AOÛT SLACKS et PANTALONS pour dames, en broadcioth ,assortis de couleurs et grandeurs.Spécial pour cette semaine à .5 CULOTTES de laine, pour le bain.Trés belle qualité.100% laine.C'est une valeur ; sans pareille à .$1.39 Un lot de GILETS en coton et en ratine, .$1.48 | Voom nana i SLIPS en sole, garnis de dentelle.Couleurs rose et blanc.Grandeurs assorties.Réduits 75c _N; KIRALLAH \u201c(Anclenilocal de La Cie Legaré Limitée).À Aus TABLIERS de cuisine, en broadcloth imprimé, assortis de couleurs.Très spécial .manches courtes et longues,» pour l\u2019été.Assortis de grandeurs et couleurs.Spécial pour 25e cette semaine à .cv ev.8c Vous aurez ces spéciaux à ces bas prix seulement au magasin de Vv.Rivière-de-Loup, Centre. Combien d'abonnés ferez-vous 06 mois-oi à votre journal © Comment les nouvelles nous viennent de Chine (Par l'Institut Canadien des Affaires Internationales) A venir jusqu'au début des hostilités contre le Japon en 1937, les nouvelles de Chine qui attei- nait! là reste du monde étaient $e éfjoutes communiquées par ui.groupe de correspondants d\u2019agences et de journaux étrangers.Changhai était alors le centre d'information de 1'Asie orientale continentale et les représentants des grandes agences d\u2019information comme Tl'Assoctated Press et l'United Press étaient stationnés 1A, Ce n\u2019est qu'en certaines occasions particulières que des représentants de ces agences visitaient d'intérieur du pays.Le gouvernement chinois avait bien créé quelques années avant 1937 un office d\u2019information officiel à Nanking, mais la plupart des correspondants étrangers préféraient s'en remettre à un personnel chinois qui traduisait les nouvelles paraissant dans les journaux en langue chinoise.Ces correspondants comptaient aussi largement sur les autres résidents étrangers qui se trouvaient à posséder des relations utiles à l\u2019intérieur.D'ailleurs, il n\u2019existait guère de demande pour les nouvelles de Chine et ce qui paraissait dans la presse mondiale se ilimitait presque exclusivement aux faits-divers par- tieulièrement intéressants.Lorsque la guerre éclata, le public lecteur dans les autres pays se mit à suivre avec plus d\u2019intérêt ce qui se passait en Chine.St les premiers récits de bataille fu-, rent communiqués par l'office d\u2019information officiel à Nanking, l\u2019attaque contre Changhaï se déroula sous les yeux mêmes des correspondants et le monde commença à recevoir des récits de guerre de témoins oculaires.La chute de Changhaï et de Nanking entraîne le déménagement de l'office d\u2019information à Hankéou, puis à Tchoungking lorsque les Japonais rendirent la première ville intenable.Pendant qu\u2019un certain nombre de correspondants étrangers suivaient l'office d\u2019information dans ses déménagements, d'autres demeuraient à Chaighaï d\u2019où ils transmettaient des nou- ELAR TITY BEN USAGE PARTOUT DEPUIS PLUS DB CENT ANS.Vous Etes-Vous Blessé ?) Wy à a LLER ge un Pour Coupures, Contusions, Egrati- gnures, Piqüres et Morsures Pour Foulures, Coliques, Crampes, CIE DAVIS & LAWRENCE agement Rapide d\u2019Insectes.Diarrhée.; - MONTREAL velles apportées de l'intérieur par des voyageurs ou par la rumeur publique.Au cours de cette période, jusqu\u2019à ce que la ville fût tombée aux mains des Japonais, Hongkong constitua un débouché très utile pour la publicité du gouvernement chinois.Il existait un service aérien régulier avec Tchoung- king et ainsi il était facile de recueillir les nouvelles de la Chine libre aux sources officielles et autres et de les transmettre à 1'étranger en passant par cette colonie anglaise, Hongkong offrait d\u2019autant plus davantages qu'il était facile d\u2019y faire imprimer et expédier des textes publicitaires anglais, ce qui était pratiquement impossible à Tchoungking, surtout au début.Lorsque la guerre éclata dans le Pacifique, on perdit l\u2019un après l\u2019autre presque tous les postes de relai qui pouvaient servir à la diffusion des nouvelles de la Chine libre.Après la chute de Hongkong, les Chinois utilisérent à cette fin Rangoon et Manille, mais seulement pour les perdre un peu plus tard.Sauf certaines dépêches qui auraient été transmises par voie de la Nouvelle-Delhi, la Chine libre n'aurait plus guère que la radio comme moyen de communication directe avec Je monde extérieur.Deux postes de Thoug- king, XGOX et XGOY, irradient maintenant des nouvelles et des programmes en plusieurs langues.On dit que les émissions en langue anglaise destinées aux auditeurs anglais et américains l\u2019emportent de beaucoup.La préparation de la publicité pour consommation étrangère est maintenant confiée à un organisme officiel connu sous le nom de service international de l\u2019office chinois d\u2019information, qui a son siège à Tchoungking.Ce service compte plusieurs sections dont chacune a un personnel versé dans la ULE SAINT-LAURENT, 20 AOGUT 1848 ~~ - Fe Saint-Lanrent = D'un Anime Délicat THE 'SALADA Une charge de cinq sous par bouteille vide Ordonnance de la Commission de l'Industrie lnitière qui prescrit une charge de 5 sous par bouteille de verre.La Commission de l'industrie laitière de la province vient d'émettre une ordonnance qui stipule qu\u2019à l\u2019avenir, il faudra payer 5 sous par langue et les coutumes du pays auquel jes textes publicitaires sont destinés.On rapporte que si les sections allemande et française sont aujourd\u2019hui inopérantes les sections anglaise et russe sont fort actives.Les services d\u2019information chinois aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne uident à la diffusion des dépêches dans ces pays tant que la section russe se tient en contact étroit avec l\u2019agence soviétique TASS et l'ambassade russe à Tchoungking.Une autre section prépare des feuillets rédigés?en japonais qui doivent être distribués en Chine occupée.Les Chinois espéreraient éventuellement jeter ces feuillets en même temps que d\u2019autrs projectiles phm lourds sur Tokyo et les autreæ villes japonaises.LA CORVEE PERMET DE REALISER LES bouteille de verre et un deri-sou par récipient de carton pour la livraison du lait.Voici ce que dit exactement l\u2019ordonnance à ce sujet : \u2018Une charge constituée par un dépôt de cinq sous par bouteille de verre et d\u2019un demi-sou par récipient de carton (bouteille de papier) doit être faite pour toute vente ou li- vraisotr de lait, de crème ou de tout autre produit laitier\u201d.Cette charge, bien entendu, n\u2019est bas payable lorsque le consommateur remet une bouteille vide en échange de la bouteille de lait ou de crème qu\u2019il reçoit, L'ordonnance de la Commission s'applique à toute la province, mais elle vise surtout la région de Montréal, où s\u2019est établi un commerce clandestin de bouteilles vides en ces dernières années, Elle permettra aux producteurs de lait et de crème de réaliser des économies qui leur permettront d'accroitre leur production, Saint-André Notes soc ales.\u2014 Le Révérend Père Alexandre Paradis, des Missions Etrangères a passé quelques jours chez son frè- roe, M.Wilfrid Paradis.M.l\u2019abbé Alexandre Morissette, aumônier de l'Hospice est revenu de Québec où il a suivi les exercices de sa retraite annuelle et a aussi visité sa mère.M.l\u2019abbé Armand Garon, curé de la paroisse, est actuellement à Québec pour y suivre les exercices de sa retraite.M.J.-L.Roberge, gérant de la Traverse de Lévis est venu rejoindre sa famille à leur villa d\u2019été.Etaient aussi en visite chez Met Mme J.-L.Roberge : leur fils, le lieutenant-colone] Guy Roberge, du camp Borden, Ont., M.et Mme Jules Tessier ,M.et Mme Donat Ouellet, ainsi que M.et Mme Cyrille Vaillancourt, tous de Lévis.M.et Mme Michel Marquis, de Montréal, en visite chez M.et Mme Albert Marquis.M.et Mme Léopold Michaud et leur fils Alain, de Ste-Anne de la Pocatière passent les vacances chez MM.Albert Marquis et Alfred Mi- chaud, Ont passé leurs vacances à l'Hôtel Bellevue dont M.Albert Marquis est le propriétaire: M.et Mme Almanzar Cantin et leur fille Ghislaine, de Québec: M.et Mme Sigefroid Langevin, de Montréal; M.Gauthier, de Montréal; M.et Mme Réginal Charpentier, de Montréal; M.et Mme Emile Dorion, de Québec.M.Ernest Marquis, de Montréal Retraitants, voici comment mettre du bois dans le foyer! Des retraitants, ça ne Jâche jamais; ça peut faiblir momentanément sous la pression des circonstances, ça peut \u2018\u2018retraiter\u201d devant les hordes du mal qui attaquent en nombre supérieur; mais quand ça \u2018\u2018retraite\u2019\u2019, c\u2019est pour se reformer et revenir à l'attaque plus nombreux et plus forts.Nous l'avons prouvé dans le passé; pas une force n\u2019a pu nous résister quand une fois décidés, nous avons dit : \u2018\u201cAllons-y!\u2019\u201d\u2019 C\u2019est que la Puissance qui soutenait notre faiblesse était celle qui n'en a aucune autre supérieure, celle qui \u2018transporte les montagnes\u201d.A ce propos ,notre article à propos de cercle d'études paraît avoir été mal interprété par un certain nombre.On s\u2019était imaginé qu\u2019un cercle d'études c\u2019était un tas de pauvres diables obligés de se tenir becs clos en face d'un non moins malheureux conférencier forcé, lui, de préparer de savantes études, de prendre un temps considérable pour les écrire et de venir ensuite lire cela sur un ton plug on moins ennuyant devant un auditoire qui a envie de prendre la porte.Cela, puis le vent de nord- est en automne c'est à peu près la même chose, Pas ça du tout un cercle d\u2019études.Voici.Quelques hons copains aimeraient À se renseigner sur un sujet.Îls achètent chacun une petite plaquette qui traite du sujet, se réunissent et fixent une leçon pour la prochaine assemblée, soit deux ou trois pages, peul-être un chapître, si ce n'est pas trop long : \u201cOn lira ça chez nous d'ici à la prochaine assemblée\u201d, Chez eux, ils lisent cela tranquillement le soir.Ils y pensent, en parlent avec la femme, discutent cela avec elle, un peu avec d'autres, quand ça adonne, Rendu à l'assemblée, chacun connaît son affaire et à envie de parier.Il y en a qui n\u2019ont pas compris comme lui ou qui pensent avoir mieux compris que lui et le fonne (n\u2019écrivons plus \u2018fun\u2019.c'est francisé maintenant par l\u2019usage) avec la discussion.Quand l'assemblée est finie tout le monde a parlé, parfois deux ou trois en même temps, des fois ça a crié fort.on a ri, conté des histoires à travers tout ça.On se choisit une nouvelle leçon à la suite pour la prochaine assemblée et on se sépare contents: on a hâte de revenir.C\u2019est ca un cercle d'études.Pas trop de monde, trois au moins, dix au plus.Trop de monde gâte le plaisir, c\u2019est plus génant.ca marche pas aussi bien.Plutôt que de former un gros cercle d'études lourd et mulaisé À dégeler, il y est mieux d\u2019en former plusieurs petits.Un mot &e notre chemin de croi» manqué, dimanche dernier à cause de l'absence de trop de membres pour les fêtes de Mont-Joli, ete.Reprenons-nous dimanche prochain, à St-Patrice, à quatre heures; assemblée de trois à quatre à la saîle paroissiale.LE COMITE DES RETRAITANTS.À vendre Un poulain de 4 ans, tout noir, 1 pr JL Ca TRADE MARK (RL UT: rafraic Prix de l'abonnement à notre journal peur un an.Canada .$1.00 Etats-Unis .$1.50 hi iii.$ ole Couvent de St-Ludger Résultat des examens du Certificat d'Etudes de 7ème année : Murielle Beaulien 86.7% Syla Gagnon .85.5 Juliette Gagnon .82 Odette Malenfant 81.5 Jeanne d'Arc Landry .Bl Germaine Poussard .BO Marcelle Côté .- 79.1 Thérèse Fournier .T8.6 Thérèse-Yvette Lemieux 18.3 Carmen Dionne .0.TT Jeanne Mance Bastille .76,9 Thérèse Gagnon .T66 Madeleine Michaud .76 Thérèse Mailloux .75.5 Rita Bernier .75.2 Thérèse Bernier .Tb2 Madeleine Lafrance .T48 Cécile Don Carlos C0 T43 Itenée Bérubé .- 74,2 Monsette Côté 1.2.2 2.TI 4 Jacqueline Don Carlos .72.6 Marie-Claire Roy .12,3 Rita Michaud .744 Rita Rioux .2024 Tus Noëlla Don Carlos .683 Thérèse Dumont .68.2 Laurette Bélanger .66 Jeannine Deschênes 63.2 Les jeunes et la coopération COOPERATION, tel est le thème du prochain congrès des Chambres de Commerce des Jeu- neg de la Province tenu à la Sar- re, Abitibi, les samedi, dimanche et lundi, 5-6-7 septembre.Grandement intéressées à lu solution des problèmes que nous apportera l'après-guerre, les jeunes Chambres n'ont pas voulu couvrir on une seule fois ce domaine trop vaste et ont préféré étudier plus à fond un seu! des moyens préconisés pour amortir les après-coups du conflit actuel : la coopération, ou, LA plus, explicitement, les coopératives.Depuis l'automne dernier, chaque Chambre fait enquête dans son milieu propre pour y déterminer quels genres de coopératives y existent déjà, quels genres devraient y être fondées, le cas échéant : coopératives mutuelles, financières, coopératives de vente, d'achat ou de transformation.Chacune fera rapport de ses constatations, et même en plusieurs cas de ses réa- ADIEU AU MONDE En lu fête de l\u2019Assomption, M.fucien Morin, fils de M.et Mme Emile Morin, revétit l\u2019habit reli- Rieux des Frères des Ecoles Chrétiennes.Il recut le nom de Gilbert en souvenir de son jeune frère resté aupres de ges parents.Avant d'embrusser l\u2019état religieux, M.Lucien Morin était élève du Collège St-Patrice.Au dire le tous ses professeurs, il ful toujours un élève consciencieux, Anse si fonde-t-on sur le nouveau religieux les meilleures espérances.Les parents de M.Lucien Morin méritent d'être félicités pour le don qu'ils viennent de faire à l'Institut des Frères des Ecoles Chrétiennes.Puisse leur sacrifice attirer sur eux- mêmes et {eur fils les bénédictions du ciel, Le collège St-Patrice s\u2019est signalé dans le passé par de nombreuses et bonnes vocations religieuses et sacerdotules, comme en témoigne la magnifique mosaïque exposée dans le parloir de l'écoye.Il faudra ajouter à la liste des heureux appelés, outre le nom de M.Lucien Morin, les noms de M.Victorien Jean, frère Victorien, fils de M, Charles Jean ,autrefois de Riviére-du- Loup, qui a revêtu l'habit religieux des Frères des Ecoles Chrétiennes, en même temps que M.Morin, et celui de M.Bernard Landry, frère Patrice, fils de Mme veuve Adélard Landry, qui à prononcé ses pre- tiers voeux à la Maison Mère des Frères des Ecoles Chrétiennes, Chemin Sie-Foy, Québec, Nous adressons nos meilleurs voeux de persévérance à ces trois anciens du collège St-Patrice, lisations, au congrès de La Sar- re.Les opinions ainsi échangées permettront à toutes d\u2019adopter une ligne de conduite pratique et de passer dans le domaine de l\u2019action, quand ce ne sera déjà fait.Enfin, lors du banquet offert aux délégués le samedi soîr, 5 septembre, à La Sarre, M.François-Albert Angers, économiste, donnera une causerie élaborée sur le thème du congrès.Il a bien voulu de plus offrir ses services au comité qui étndiera spécialement la coopération, au cours de ces importantes assises.Lisez le \u201cSaint-Laurent\u201d passe une quinzaine chez ses pa-|Desant environ 1200 livres, faisant rents, M.et Mme Marcel Marquis.|très bien le chemin; aussi deux Garde Yvonne Ouellet ,de Qué-|poulains d'un an et demie.S'a- Pour obtenir une boisson rafraichissante,\" bec, passe ses vacances dans sa [dresser à Jos.Chouinard, St-Arsène.mélangez du Gin de Kuyper avec du famille.15-16-p.ginger ale, du citron et du limon, de la Mlles Alfrédine et Madeleine Si- bière de gingembre ou de l\u2019eau tonique, C\u2019est une vieille coutume dans nos campagnes d\u2019organiser \u201cla corvée\u2019 quand ily a une tâche considérable à accomplir.On vient de plusieurs milles à la ronde pour aider à \u2018\u201cmonter une grange\u201d.On forme deux équipes et la rivalité est grande.Le gouvernement s\u2019est inspiré de cette coutume de \u201cchez nous\u2019 pour organiser le Comité \u201cdm, national des finances de guerre.Grâce à l\u2019initia- five du Comité national et des Comités provinciaux, composés d\u2019hommes compétents dans le lancement et la conduite d\u2019opérations financières, des Comités locaux ont été établis dans tous les centres urbains et ruraux.La coopération et l\u2019émulation se sont manifestées dès le début et c\u2019est ainsi que fut lancée, avec les meilleures chances de succès, la plus grosse entreprise financière de l\u2019histoire du Canada.Nous avons une grande tâche à accomplir plus de navires, de canons, de chars d\u2019assaut et La guerre est loin d\u2019être gagnée.Le Comité national des finances de guerre doit poursuivre son oeuvre.Plusieurs consacrent leur temps à la vente des Obligations, Certificats et Timbres d\u2019Épargne.Tous, nous devons en acheter régulièrement.Épargnons tous les dollars, tous les sous possibles.Prêtons cet argent à notre Pays.Nous devons fournir l\u2019argent nécessaire à la poursuite de la guerre.Nos combattants ont bescin de d'avions.Il faut que nos armes soient meilleures que celles de l\u2019ennemi.Tous ensemble, travaillons, économisons, prétons.Les Obligations, Certificats et Timbres d\u2019Épargne de guerre sont le placement le plus sûr que nous puissions trouver pour nos économies.Quand la guerre sera gagnée, nous aurons alors de l\u2019argent pour nous procurer les choses que nous désirons.ACCUEILLEZ BIEN LE REPRÉSENTANT DU COMITÉ LOCAL LE COMPTÉ NATIONAL DES FINANCES DE GUERRE rois de Lévis ont passé quelques jours chez leur grand'mére, Mme Ludger Paradis.M.et Mme J.-Antonio Lévesque, de Montréal et ls soldat Pierre- Paul Lévesque, de Québec, ont passé quelques jours chez M.et Mme Edouard Lévesque.M.et Mme Gérald Bérubé et leur fillette adoptive Lucette, de Montréal, ont passé leurs vacances chez M, Valère Bérubé.Mme Louis Raymond et sa fil- M.et Mme Auguste Bérubé et Mme Vve J-Oscar Lévesque, de Ste-Hélène, ont passé le dimanche SOLDATS! A ATTENTION! da LES PIEDS \u201cAU REPOS\u201d Chay bo Daun avec gra AD LINIMENRT chez M.et Mme Auguste Tardif.M.et Mme Emile Roy, de St Arsène, de passage chez M.et Mme Antonio Ouellet.M.et Mme Thomas Dionne et Met Mme Delphis Roy et leurs en- tants, Jeannine, Jacqueling et Marcel, de Rivière-du-Loup, en visite chez M.et Mme Antonio Ouel- tet et M.et Mme Maurice Dionne.M.François Normand a passé le dimanche chez ses parents à St- Pascal.lette Claire, de Nashua, passent M.et Mme Emile Bouchard et quelque temps chez M, Henri Ray-ljeur fils André, de Québec, ont mond.passé quelques jours chez M.et Mme Florian Bouchard.M.et Mme Frank Carrier et leur fille Rolande et Mme Lucien Paré et ses enfants, Claude et Claudette, de Lévis, en visite chez M.et Mme Wilfrid Lévesque.Milles Andréa et Rose-Alba Mor- neau ont passé le dimanche à St- Roch des Aulnaies.Mlle Simone Bélanger, de Québec passe quelques jours chez ses parents, M.et Mme Herm.Bélan- ger.M.ot Mme Robert Paradis, de Montréal et leurs deux fillettes, de Montréal, ont passé quelque temps ches M, Wilfrid Paradis, M.et Mme Raoul Guay et leur fils Léopold, de Notre-Dame du Portage, de passage à St-André, par affaires.Le sokiat Gérard Morin, du ses parents, M.et Mme Joseph Mode camp Borden, Ont, en visite chez |) Distitlé ot embouteillé au Canada vous ia surveillance directe de JOHN de KUYPER & SON, Distillateurs, Rotterdam, Hollande.Maison fondée en 1695 puis ajoutez de la glace.BOZFRAR ATTENTION Le matériel premier fait rare.dans plusieurs lignes se Il est de votre avantage de placer vos commandes le plus tôt possible.Pour Quincaillerie, plomberie, chauffage, peinture, vernis, matériaux de NUMERO 225, RUE LAFONTAINE \u2018que vous aurez meilleure satisfaction.MIVILLE 238 rue Lafontaine construction, etc, c\u2019est au & FILS | WE la production des armements en Chine Libre {Par l'Institut Canadien des Affaires Internationales) Depuis les premiers jours du conflit sino-japonais, l\u2019un des principaux objectifs de la stratégie japonaise a toujours été l\u2019élimination des voies de ravitaillement par où des Chinois pourraient recevoir des armes et des munitions de l'étranger, Ces voies ont été coupées l\u2019une après l\u2019autre au point qu\u2019à l'heure actuelle la Chine !i- bre ne peut recevoir de fournitures en quantités limitées que par voie de l'air, par les sentiers difficiles qui vont de l'Inde au Thi- bet oriental et ol le transport doit se faire à dos d'homme ou de mule et par la route longue et ardue que relle l\u2019URSS à la Chine en passant par Singkiang.Les derniers événements portent à croire que les Japonais ont entrepris de couper cette dernière route et il est d\u2019ailleurs assez douteux que les Russes puissent, dans les circonstances actuelles, disposer de fournitures militaires en quantités considérables.D'après une déclaration du chef de Ja section de presse du corps expéditionnaire japonais en Chine, \u2018le but des opérations actuelles n'est pas tant de s'emparer de positions stratégiques de l'ennemi que de détruire la puissance combative de l'ennemi\u201d.I est évident que le succès ou l'échec de la stratégie japonaise sur ce point dépendra largement de ia mesure où la production domestique de matériel de guerre pourra répondre aux besoins des forces chinoises, Lorsque les hostilités ont éclaté, les Chinois possédaient environ 15 arsenaux.La plupart n'étaient Pas bien considérables, un bon nombre d\u2019entre eux avant été établis par des potentâts provinciaux, Les trois plus grands se trouvaient à Hangchow, à Hanyang et à Canton.Il s'en trouvait un autre moins considérable mais mieux organisé à Kunghsien dans le Ho- nan où 1,200 hommes travaillaient sous la direction d'un technicien allemand résident.La puissance productive de ces arsenaux restait cependant limitée, même quand tout allait pour le mieux, et ils ne fabriquaient guère que des fusils, des mitrailleuses, des mortiers, des bombes, des grenades et des cartouches.En 1937-8, l'invasion japonaise a submergé presque toutes les régions où il se trouvait des arsenaux chinois.Quelques uns sont tombés aux mains des Japonais tandis que l\u2019on a démonté les autres pour en transporter l'outillage dans d\u2019autres endroits de l'ouest et du sud de ia Chine.On ne possède pas de renseignements précis sur l\u2019importance de l\u2019outillage que l'on a pu ainsi sauver, mais, si l\u2019on en croit un rapport, la Chine n\u2019avait plus en 1939 que trois arsenaux importants.Le plus important était établi près de Tchoung- king et fournissait une production mensuelle d'environ 200 mitrail- teuses, 120,000 obus pour mortier de tranchée et un nombre limité de fusils-mitrailleurs et de fusils ordinaires.On ne fabriquait aucune pièce d'artillerie.Les autres très Joos limitées de fusils et de cartouches.En outre, des ateliers mécaniques dispersés À travers le pays fabriquaient des cartouches et quelques fusils.La production to- \u2018tale de toute cette industrie de guerre était à peins suffisante, à ce que l\u2019on disait, pour remplacer les armes et les munitions perdues, détruites ou consommées par les forces chinoises qui combattaient sur un front de 2,000.milies, En mars 1942, cependant, le conseil militaire national était en mesure de monter une exposition étonnamment complète de matériel de guerre fabriqué en Chine.On a appris de sources dignes de foi que les produits exhibés se comparaient favorablement à tout ce qui se produit à l'étranger, en dépit du fait qu\u2019ils avaient été fabriqués dans des usines aménagées dans des cavernes et des souterrains.Les entreprises que possède et dirige l'armée constitueraient à l'heure actuelle le gros de l\u2019industrie en Chine libre et leur production représenterait près de 50 pour cent de toute la production industrielle du pays.On a constamment importé de l'outillage au cours des années qui ont suivi J'invasion japonaise et on a formé un grand nombre d'ouvriers.En cous- truisant ces nouveaux arsenaux, les Chinois ont suivi un plan de décentralisation, ce qui fait que les usines sont fort dispersées dans des régions recnlées et dissimulées de façon à pouvoir échapper aux attaques aériennes.Soulignant les progrès réulisés depuis les premiers jours de la guerre quand on ne fabriquait qu'une si faible partie du matériel nécessaire, l'exposition des produits faits en Chine renfermait des mortiers de siege, des canons de campagne el des canons anti-char des obus explosifs, des mines de terre, des bombes aériennes de calibre moyen, des fusils, des mitrailleuses et des fusils-mitrailleurs.On exhibait en outre des instruments d'optique, des appareils de T.S.F.et de téléphone.On rapporte que les Chinois ont réussi à se tirer d\u2019affaire de façon surprenante en n'utilisant qu'une faible proportion de pièces importées : Inë- me les appareils trausmetteurs et récepteurs de radio renfermaient plus de 60 pour cent de matériaux fabriqués au pays.Si l\u2019exposition démontrait de façon indiscutable l'étendue des progrès réalisés par l\u2019industrie chinoise du point de vue technique, les renseignements touchant les quantités de matériel de guerre produits à l'heure actuelle constituent naturellement un secret militaire jalousement gardé, À ce propos, il est intéressant de noter un rapport disant que les Chinois se sont grandement affranchis de leur dépendance de l'étranger en fait de matières premières en utilisant des matières premières similaires ou des substituts fabriqués au pays.Il y a, chez le jeune homme, des énergies latentes qui n'attendent que le premier effort de pensée et le premier rayon de soleil pour entrer en état de productivité.ne produisaient que des quantités (Mgr L.-A.Paquet) eue rues © Voici le nouveau genre d'assu- fee Conadions, Tn À les ie ables de a de fortes primes, rotec- financière dont ils ont in eve sécurité en ce moment et toi te garanti pour leur vieil Prpeéders vous choisis Pin police qui vous To qu Ben de ss Su À ja première a syes que celle ier mois.ar exemple, à l\u2019âge 80 ans, la prime mensuelle sur Ke Sie ede\u2019 I \u201cOui, c\u2019est votre prime mensuelle\u201d (à l\u2019âge de 30 ans) une police à double protection fe $5000 est seulement de $6.15.La tompagnie accepte vos chèques postdatés pour chacun des autres mois de l\u2019ann Ce système vous permet de rem contrer vos autres obligations \u2014 taxes, certificats d'épargne de guer re \u2014 sans que votre assurance-vie en souffre.Envoyez le coupon pour obtenir gratis un camet-mémoire et un dépliant expliquant comment obtenir le protection nécessaire pour aussi peu que $5 par mois.NORTH AMERICAN LIFE Siège social: 112 ouest, rue King, Toronto, Ont.35 dire AUS PAPE Te Et 2 C MORO; habilement et sans fatigue.pour conserver leur force et leur endurance ! est le \u201cMEILLEUR HOMME\u201d de l'usine\u2026 .disent ses compagnons.C'est un artiste.Sons parler de so grande résistance à la fatigue, il a une sûreté du coup d'oeil et de la main qui font de son métier un art.Pour avoir tout cela, il faut d'abord être en parfaite santé, N'espérez pas, monsieur, avoir du succès au travail si vous êtes souvent fatigué, si vous manquez de force, si vous êtes nerveux, si vous souffrez de douleurs de dos ou de reins dues à \u2018l'épuisement.elles vous permettront d'accomplir votre tâche Prenez les PILULES Que d'hommes y ont recours Pilules Moro, par la poste: 50¢ la boîte ou 3, $1.25.PILULES MORO Cie Chimique FRANCO Américaine Limitée 1566, rue Saint-Denis Montréal ~3 45 00 wr = = < 10.ë _- 16.30 \u2014\u2014 11.- 11.30 \u2014 11,45 \u2014 12.00 12.15 12.30 \u2014 12.35 - 12.59 \u2014 1.00 \u2014 15 30 \u2014- 45 01) \u2014 15 \u2014 30 \u2014 00 \u2014 30 -\u2014 33 EO ED BO mm ee Lo La 3 4.30 \u2014 5.06 \u2014 5.30 \u2014 40 45 \u2014 00 \u2014- 15 \u2014 30 \u2014 45 -\u2014 no \u2014 15 \u2014 30 - 45 \u2014 OÙ 30 \u2014- 0 30 \u2014 \u201cfF «1 3» IH Hn on ~1 «= D2 we 16,60 \u2014 10.15 10,45 11.15 \u2014 SA æ æ - e æ Lo oo EY or ab - 9.00 9.30 9.57 10.00 11.00 11.30 12.00 12.15 12.30 12.35 12.59 1.00 1.15 1.80 1.45 2.00 2.30 3.00 8.15 3.80 8.35 4.00 5.00 5.30 5.40 5.45 6.00 6.15 8.30 8.45 7.00 7,15 7.30 7.45 \u2014_ 8.00 8.30 9.00 9.45 POSTECJBR Rimouski VENDREDI, LE 21 AOÛT Ouverture, Bonjour Montmorency et Charle- Voix.Radio-Journal.Elévations matutinales.Radio-Journal.Pot-Pourri Musical.Bulletin de Nouvelles, Carte Blanche.Vos Préférés.- Bulletin de Nouvelles, Le Courrier du Jour, Vos Préférés, jrande Soeur (sketch) La Métairie Rancourt.Disques pour tous.En dinant avec.César Kouri.Bulletin de Nouvelles.Le Réveil Rural.Heure exacte.L'Album Français des disques Victor.Radio-Journal.Vers le Soleil, Musique Militaire, Orchestre Populaire, Les Organistes.Chansonnettes variées, Music Hall.Bulletin de Nouvelles.Les Chefs-d'Oeuvres de la Musique.Fragments d'Opéra.Chamber Music.Récital de Piano.Horaire de la Soirée, Intermède.Faire-Part.Les Originalités, Radio-Journal.Radio-Journal, Lionel Parent chante, Nazaire et Barnabé.Un Homme et son Péché.Vedette Parisienne.Nouvelles de lu BBC.Les chansons de.Courrier des Villages.Inipressions by Green.L'Heure de la Valse.Causerie par Roger Duhamel, The Cosmopolitans.Radio-Journal.Musique de Chambre.Cette semaine à Londres.Fin des émissions.MEDI, LE 22 AOUT \u2014 Ouverture.Bonjour Gas- pé, Bonaventure et Belle- chasse.Radio-Journal.- Blévations matutinales, \u2014 Radio-Journal.-\u2014 Pot-Pourri Musical.Bulletins de Nouvelles.Récital de Piano.\u2014 Vos Préférés.\u2014 Bulletin de Nouvelles, \u2014 Vos Préférés, \u2014 Musique Viennoise.\u2014 Disques pour tous, \u2014- En dinant avec.\u2014 Méli-Mélo.\u2014 Bulletin de Nouvelles.\u2014 Le Réveil Rural.\u2014 Heure exacte, \u2014 Les Opérettes.Radio-Journal.\u2014 Al and Lee Reiser.\u2014 The Toy Town Tooters.\u2014 Fantasy in Melody.\u2014 Matinee in Rhythm.\u2014 Programme Musical.\u2014 Saturday Special.\u2014 Interlude.Patterns in Blue.Opéra.Récital de chant.Horaire de la soirée.Intermède.Faire-Part, Leg Originalités.Radio-Journal.Radio-Journal.Au Rythme du Tango.Echos Viennois.Vedette Parisienne.Caté Concert.Nouvelles de la BBC.\u2014 Le Canada et les Nations Unies.\u2014 Concert Intime.\u2026- Bob Crosby's Orchestra.\u2014 NBC Summer Symphony.\u2014 Le Quart d\u2019Heure de Mlle Andrée.10.00 \u2014 Radio-Journal, 10.15 \u2014 L\u2019'Orchestrs de Mart Kenny, 10.80 ~< Don Turner's Orchostra.11,00 \u2014 Fin des émissions, Vers l\u2019organisation corporative La Législature de Québec, se rendant aux instances des agronomes, a constitué à sa dernière session leur profession en corporation.Le fait à passé presque inaperçu, LI! n'en est pas moins d'une grande importance.C\u2019est la reconnaissance par les autorités provinciales de la valeur de la corporation, tant décriée en quelques milieux retardataires, c'est le premier pas vers l\u2019organisation corporative dans notre province que d\u2019aucuns jugeaient irréalisable ou inopportune.Et le fait est sieurs démarches vaient échouées.maintenant posé, Le blable transformation, ser pour obtenir le plus tôt possible de l'Etat l'autorisation qui fera d'elle une véritable corporation, tages.L\u2019Action corporative crétariat : 1961, rue Rachel Montréal) sera heureuse de ner & ceux qui le désireront renseignements dont ils besoin a ce sujet.Inventaire 28, rue de ln Cour Enfaced Boîte Postale 101 ROLAND CHAMBERLAND ARPENTEUR GEOMETRE - INGENIEUR FORESTIER Bornage \u2014 Subdivision \u2014 Description technique forestier.u Palais de Justice, Tél.155 RIVIERE-DU-LOUP.Dr D.SAINDON Médecin - Chirurgien à l\u2019Hôpital vera BUREAU:- 136 RUE LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP, CENTRE.TEL, 145 Dr A.Couturier Médecin-Chirurgien Ex-étudiant des Hôpitaux de New-York Ex assistant des Hôpitaux de Montréal BUREAU: 2à4P.M.- 6;a8P.M.Dimanche excepté Spécialité : UROLOGIE (Maladies des reins et de Ja vessie).Tél, 4103 St-Ludger | Rivière-du-Loup.La Semaine Sociale de Saint-Jean et non du 24 au 27 août quelques-uns auraient pu le croire \u2014 qu\u2019a lieu la Semaine sociale de Saint-Jean, Le programme complet paraîtra bientôt.La plu- C'est du 24 au 27 septembre \u2014 comme part des professeurs sont déjà con- d'autant plus remarquable que plu- | nus.antérieures a-| principe est! A chaque pro- Jean, qui traitera de la valeur de la fession de se préparer à une sem- \u2018démocratie, en montrant ses avan- de s'organi-{tages et ses inconvénients, et M, faut Cartier.seur à l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales, la coopération et son rôle dans la démocratie.avec tous ses droits et avan- {se- Est, don- les auraient Encouragez nos Annonceurs Methot & Gagné \u2014\u2014\u2014 ENR.RIVIÈRE- DU-LOUP.Aux noms publiés jusqu'ici, il ajouter ceux de M.Jacques C.R., avocat de Saint- Francois-Albert Angers, profes- dont le sujet sera Le travail de guerre des femmes Des voix puissantes se font entendre actuellement en Angleterre et aux Etats-Unis pour rappeler aux gouvernants que la victoire seru illusoire si pour la gagner détruit les foyers par un embauchage immodéré des femmes.La même mise en garde s\u2019impose dans notre pays.Déjà l'épiscopat et quelques groupements ont élevé la voix.Mais il faudrait agir plus vigoureusement sur les autorités provinciales et obtenir en particulier qu\u2019elles n'autorisent pas, à moins de cas extrêmes et avec toutes les précautions nécessaires, le travail de nuit des femmes.Nos associations nationales féminines sont toutes désignées pour prendre la tête de ce mouvement.Elles recevront l\u2019appui de tous les autres groupements.on La laine sera volée ANKARA, Turquie, \u2014 Les nazis intensifient leurs demandes de ravitaillement auprès de leurs \u2018\u2018alliés\u2019.Les grands bergers roumains ont reçu de nouveau l'avertissement qu'ils doivent céder à l'armée allemande le produit entier de leur tonte.En cas de re- Bureau 139 Résidenos 208 TEL: LÉO BÉRUBÉ AVOCAT Bureau: 5 de la Cour Résidence : 4 Domaine RIVIERE-DU-LOUP MEUBLES Réparations de meubles de tous genres, rembourrage de fauteuil, divans, chesterfield.ete, \u2018ete.Tournage et découpage Spécialité : Réparation de matelna.Prix ies pius bas.R.L.LEVESQUE Tél, 3841 38, Hôtel de Ville RIVIERE-DU-LOUP.Aussi meubles à vendre.Terre à vendre Plusieurs belles terres à vendre dans le village de St-Hubert et les alentours; aussi le long du Cremin Taché, dans St-Cyprien et St-Jean de Dieu et le long du Chemin du Lac, Témiscouata.Plusieurs de ces terres sont avec roulant, à vendre à sacrifice.Pour prix et conditions s'adresser à ALFRED SAINDON, St-Modeste, qui s\u2019engage à conduire gratuitement les acheteurs sérieux.TEI.716-6 15 \u2014 52 TERRES A VENDRE Plusieurs belles terres à vendre le long du Lac Témiscouata, Les E- troits, Packington, Ste-Rose du Dégelé, N.-D.du Lac, Cabano, St-Louis, St-Antonin et St-Hubert, St-Honoré.Squateck, Lac des Aigles.Plusleurs de ces terres sont avec roulant et d'autres sans roulant.a sacrifice.Pour A vendre a prix et conditions, s'adresser à NAPOLEON LETOURNEAU, Route du Sault, Cabano, qui s'engage à conduire gratuitement les acheteurs sérieux, 9 à 16 p.ATTENTION ! Si votre radio va mal, confiez-le à ROBERT PROULX, 13, rue de la Cour.Réparation de radios de toutes marques.Ouvrage garanti.TELEPHONE 258.43-j.n.o.Maison a vendre Une maison pour deux loyers, située au No 16, rue S-Vicor, Riviè- re-du-Loup, Station.rain situé sur la rue Bellevue, d\u2019environ 200 pieds carrés, ancienne résidence Binet.Pour plus d\u2019informations, s\u2019adresser à ELISEE GAGNE, St-Hubert.14-15-16-17-p.-p.À vendre à Cacouna Deux bonnes maisons situées dans le centre du Villa- fus, on leur infligera de lourdes amendes, de longs termes de pri- «on, la confiscation de leurs biens.Dr CAMILLE LÉVEILLÉ MÉDECIN VÉTÉRINAIRE 228, rue Lafontaine.RIVIERE-DU-LOUP.gerbes, FICELLE D\u2019ENGERBAGE Les moissonneurs commenceront bientôt à couper le grain.La récolte s'avère abondante\u201d?Nous invitons MM.les Cultivateurs à s\u2019approvisionner dès maintenant de toute la ficelle dont ils ont besoin pour lier les Nous leur offrons aussi les faulx, fourches; enfin l\u2019outils lage nécessaire à la moisson.Arthur-L.Pelletier, Enrg.QUINCAILLERIB 127 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, Station.Le magaein qui sort va nombreuse clientèle depuis plus de 0 ane ge de Cacouna, comprenant chambre de bain au complet, électricité, etc.Grand terrain pour culture, garage, hangar, etc.À vendre à un prix très raisonnable, S\u2019adresser à Joseph Desjardins ou au Garage Léo Vaillancourt, Cacouna, P.Q.13-14-15-16-p.Maison a vendre Bonne maison située à 13 Jarvis, St-Ludger de Rivière-du-Loup, revenu de deux logements, lambris d\u2019amiante ,couverture de tôle, à vendre à de bonnes conditions.S\u2019adresser à J.-L.PLOURDE, 2075 St-Hubert, Apt.2, Montréal, 14-15-16-17-p.Aussi un ter-} DOUCET & GENDRON Enr.COURTIERS D\u2019ASSURANCE Incendie - Garantie - Vie - Accidents 1 rue de la Cour, Rivière-du-Loup TEL.832 CARTES D'AFFAIRES Casgrain, Lizotte & Dugal AVOCATS & PROCUREURS 7, rue de la Cour.RIVIBRE-DU-LOUP.Dr Antonio Paradis CHIRURGIE Rayon X à l'Hôpital.Bureau à 2 heures p.m.Tous les jours, Dimanche excepté.RIVIERE-DU-LOUP, Centre.Téléphone : 158.Léon Casgrain, C.&, M.JP, ».L.-P.Lizotte, C.R., M.Louis Dugal, LL.B.- Dr J.O.Benoit MEDECIN - CHIRURGIEN 29, rue Lafontaine.RIVIEIE-DU-LOUP, Station.Léon Paradis AVOCAT & PROCUREUR 2, rue de la Cour.Opérations à l\u2019Hôpital.Bureau : 2 à 5 heures p.m.6 à 8 heures p.m.Dr Luc LeBel MEDECIN - CHIRURGIEN Rue de l'Eglise, RIVIERE-DU-LOUP.Horace Cimon AVOCAT 16.rue de VEglise RIVIERE-DU-LOUP.SAINT-HUBERT Téléphone via St-H .phone via onoré Téléphone : 2652.i ré Lessard Dr H.Provencher , CHIRURGIEN-DENTISTE CHIRURGIEN DENTISTE 106 LA FONTAINE Rivière-du-Loup Bureau : 162, rue Lafontaine.RIVIERE-DU-LOUP, Centre.pi B.P.122 Tél : 3034 Tél.284 Dr L.Pelletier CHIRURGIEN-DENTISTE C.P.86 C.R.Anctil ASSURANCES GENERALES Feu, Vie, Automobiles, Accidents, Maladie, Ete.RIVIERE-DU-LOUP, Station.89, rue Lafontaine.881, rue Lafontaine.RIVLERE-DU-LOUP.Lucien Bédard NOTAIRE SYNDIC LICENCIÉ Case Postale 190 - Téléphone 3 4, rue de la Cour - Riviere-du-Loup, P.(.Casier Postal: 7 Tele; home (rares : 286 Residence: 4783 DAVID E.RIOUX AVOCAT ET PROOUREUR 65, rue Lafontaine, - Edifice Levasseur, RIVIERE-DU-LOUP, STATION.J.B.Ved Dr J.E.PELLETIER, Spécialiste De l\u2019Hotel-Dieu de Québec.YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE.ureau à la Rivière-du-Loup, \\ 267 au No.829, rue Lafontaine \\ 7 le premier samedi et le troisième samedi de chaque mois.Opérations à l'Hôpital, Impot sur le revenu Henri Pettigrew P S.C.VERIFICATEUR B LA | S Rapport de l\u2019impot 1 E FOURNIER vérification municipale PS scolaire B.A, LL.8.43, rue Fraser Tél.:3334 AVOCAT - RIVIURE-DU-TATP PROC URE UR Téléphone 8034 EEE Académie Commerciale BEAULIEU RIV.-DU-LOUP Académie bilingue et privée acceptés par le Département de Yinstruc on publique; classe qui depuis 7 ans est sous la di- Fection du Prof.FE B Beay- eu, possédan plôme mu rieur d\u2019enseignement de l\u2019 NN.Laval de Québec, certifi art de \u201cFrench 6\u201d snd \u201cPublic king S 10\u201d du Harvard vibes sity, Cambridge, Mass.260, rue Lafontaine Tél.8864 EDIFIGE BANQUE PROVINCIALE 319 Lafontaine came Bureau à Notre-Dame-du-Lac tous les samedis Qu'est-ce que le progrès?Serait-ce uniquement le mouvement ,la marche en avant, où qu \u2018elle mène?ou bien plutôt la marche vers un but de} perfectionnement, soit matériel, soit moral, seul digne de A LOUER Bureaux ou logement (8 pièces) ou No 18, rue de Ia Cour.S'adres ser 4 HORACE CIMON, avocat 18 rue de la Cour, Rivière-du-Loup.ce nom?Encouragez nos Annonceurs Les patrons et les maîtres de poste ont été priés i en en vue la table officielle des déductions sur l\u2019impôt.Demandez la formule TD-1 à votre employeur, aux bureaux de poste ou au bureau le plus proche de l\u2019Impôt sur e evenu.COLIN GIBSON, IT.IWF sur le revenu soit et de Certificats d\u2019 par versemen grosse somme, 2\u2014I1 sera te l\u2019impôt de la D ui vous a été 3\u2014Bien que le sur le revenu rablement augmenté, une bonne partie d d\u2019afficher l\u2019épargne rem 4\u2014Les (à concurrence * .+ .À moins que vous ne soyez célibataire, sans dépendants, aucun des paiements mentionnés l\u2019article 4, vous devrez la remettre à votre tions auxquelles vous avez droit.votre employeur la Ministre du Revenu National que 52% de l\u2019argent dont il a de sorte que vous n\u2019aurez pas à débourser d'un coup une es huit premiers mois de cette année dans le Tableau des déductions d\u2019impôt.versements à un fonds de représentant de l\u2019épargne.Dans bien tribuable des prescriptions relatives à l\u2019épar plus élevé Épargne de guerre et d\u2019 revenu et en L'impôt sur le revenu est équitable pour tous La quatrième année de guerre coûtera au Pays près de quatre milliards ou l\u2019équivalent de $350 pour chaque Canadien\u2014homme, femme, enfant.Bien que l\u2019impôt ue jamais, l\u2019État ne prélèvera au moyen de l'impôt besoin.I empruntera le reste sous forme de Timbres ligations de la Victoire.Dès la première paye de septembre, les patrons devront, aux termes de la loi, déduire de votre salaire votre impôt sur le Gouvernement.Ainsi, faire promptement remise au tout le monde paiera périodiquement ses Impôts.Si les impôts sont lourds, ils restent supportables.Voici quelques aspects favorabts : 1\u2014Vousacquitterez vosimpôts ts périodiques, COURBES DE L'IMPÔT PAYABLE EN 1942 PAR UN HOMME MARIÉ AYANT DEUX ENFANTS, ET DE L'IMPÔT DE 1941 surôr l\u2019an prochain.[ét nu compte de |\u2018%0E éfense nationale |'s500 retenu au cours \u2018tt const TOTAL DES IMPÔTS PAYABLES taux de l'impôt ait été considé- \u20ac cette augmen- tation représente en réalité de 400371500 \"2000 2550 3000 3550 \u201c4000 500 5500 \"5500 6000 5207500 500 8000 boursable avec intérêts après la guerre.primes d\u2019assurance et de rentes viagères que vous avez à payer, les remboursements de capi«al sur une hypothèque grevant votre maison et les pension que vous devez effectuer, pourront être déduits ainsi que d\u2019un certain maximum) de la partie de votre impôt sur le revenu des cas, employeur.Sans cel formule TD-1 afin a DOMINION DU CANADA \u2014 MINISTÈRE DU REVENU NATIONAL DIVISION DE L'IMPÔT SUR LE REVENU C.FRASER ces déductions exempteront le con- gne automatique.et que vous n\u2019ayez à faire remplir la formule TD-1 et , vous risqueriez de ne pas obtenir les déduc- TEZ-VOUS.Remettez immédiatement à de bénéficier des déductions dès le début.ELLIOTT, Commissaire de l'Impôt sur le Revenu \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\"\" Rumeur sans fondement) sans fondement et ceux qui la propagent nuisent à l'effort de guerre du pays, a déclaré dernièrement M.La rumeur qui veut que le vête-| W.Mackenzie, chef du service de ment soit rationné est absolument |l'approvisionnement, distribution et rationnement de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre.Les seules personnes qui peuvent ;en tiger profit sont celles qui se servent de cette rumeur pour écouler des produits qui ne se vendraient pas avec facilité autrement.\u201cLE SAINT-LAURENT\", $0 AOUT 1942 + a l'avenir ! Oui, jeunes gens, c'est le temps de penser & votre avenir.Vers quelle carrière vous dirigez-vous?Qu\u2019entreprendrez-vous?Que fe rez-vous pour avoir une place au soleil et rendre service à votre pays?L'avenir de la jeunesse est l'avenir du Canada.Depuis quelques années, les éducateurs el les gouvernants se sont dépensés sans compter pour vous aider.Ecoles Normales, Ecoles d'Agriculture, Ecoles d'Arts et Métiers, Centres d\u2019Iniation Artisanale, Ecoles de toutes sortes se sont multiplées, Qu'avez-vous réclamé?avez-vous profité?Un fait est maintenant et définitivement établie.Vous avez dans Rivière-du-Loup une Ecole de métiers, Votre Ecole! Votre Ecole tout organisée! Avec ses outils tout neufs! Des tours a fer, un étau-limeur, une scie à fer, une foreuse mécanique, un corroyeur, une scie-circulaire, une scie à ruban, une sableuse, un tour à bois; tout cela est mis à votre disposition.Votre ateller offre l'aspect d'un véritable établissement industriel.De quoi L'enseignement théorique a toujours un caractère pratique.Il comprend notamment les matières suivantes : le français, l'anglais, l'arithmétique, l'algèbre, le dessin industriel, la sociologie, certaines notions de mécanique, de physique et de chimie.Tout en visant toujours au pratique, rien n'est négligé pour assurer une formation générale qui servira toujours, Le coût! Quasi gratuitement.Une piastre par mois.Dépenses de quelques sous pour l'achat des instruments et des livres les plus nécessaires.Est-ce trop pour préparer tout un avenir?Les qualifications! Toutes les bonnes volontés sont bienvenues.Si vous avez quinze ans et que vous ayez du goût pour les métiers, venez vous inscrire.Même ceux qui ont laissé l\u2019école depuis plusieurs unnées sont admis.Les avantages! On pourrait dire que les diplômés de l\u2019Ecole Artisanale sont mieux armés, dans la lutte pour la vie, pour obtenir une position justifiée par les connaissances acquises au cours de leur stage et pour grimper plus vite que leurs confrères de travail moins renseignés, les échelons qui les rapprochent des meilleures positions.~ Laisserez-vous passer la chance?A quoi servira-t-elle votre Ecole, si vous, jeunes gens, vous y jetez Combien parmi vous se croient obligés de laisser l'école à l'âge de quinze ans?Combien parmi vous se laissent influencer par les aînés, qui répètent à ceux qui commencent à vivre : \u2018Nous, nous gagnions notre vie à l'âge de quinze ans\u2019.Les temps sont changés.Dans toutes les branches de l\u2019activité humaine, on exige aujourd\u2019hui des diplômes ou des certificats de compétence.Pouvez-vous en produire?Ne sont-ils pas trop nombreux ceux qui passent leurs journées au restaurant à l\u2019écoute des potins de la rue?Haut les coeurs, jeunes gens! Ne gaspillez pas les heures précieuses que vous devriez employer 4 la préparation de votre avenir.Jeunes gens, c'est l'heure de penser N'êtes-vous pas jaloux de ceux qui réussissent?Sachez que le succès demande un long travail préparatoire et qu\u2019il ne suffit pas de critiquer.Le ferez-vous ce travail pendant que vous êtes jeunes où attendrez-vous que les plus ambitieux de l'extérieur vous alent devancés?Attendez-vous que les industries soient à votre porte pour vous préparer?Il faut aller au-devant des besoins, Les industries se développent dans les villes ol la main- d'oeuvre experte est facile à trouver.La production massive et rapide qui exige l'intervention de la machine crée des positions pour une armée d'ouvriers spécialisés.Etes-vous prêts à répondre à l'appel?Pouvez-vous mesurer un morceau de fer, tailler un morceau de bois?Etes-vous capables de vous servir d'un micromètre, d'un Vernier, d'un galopin, etc.?Savez- vous lire un plan?La machine peut exécuter un travail mais la forme et la précision doivent avoir été déterminées par un ouvrier compétent.Jeunes gens, faites votre examen de conscience.Votre avenir doit se préparer avec la plus grande énergie.Si vous vous sentez de taille à rendre service à votre pays avec vos connaissances actuelles, allez de l'avant.Si non, qu'atten- dez-vous pour vous préparer?Secouez votre torpeur.Montrez de l'énergie.Ayez un idéal et en n- vant! a Quinze bons élèves vous ont précédés, 11 faut que ce nombre double cette année, Le succès des anciens doit être un phare qui vous dirige.Aurez-vous leur ambition et leur ténacité?Et vous, parents, qui prenez un soin jaloux de l'entretien matériel de vos fils, aidez-les, dirigez-les dans le choix de leur carrière, Au besoin, stimulez-les.Les professeurs seront à votre disposition tous les lundis et imar- dis, de deux heures à quatre heures et tous les vendredis de sept à huit heures, le soir.Le temps est aux actes! En foule donc! pendant qu\u2019il est temps.Paul-Emile BISSON, 26, rue Delage.La Russie et le second front Un des militaires les plus connus des Etats-Unis, le colonel Con- rad-H.Lanza, qui participa à la simplement un regard distrait?- snr tre de 1914 et s'est fait remarquer par ses études sur les questions militaires, vient de publier dans \u201cAmerica\u201d, le grand hehdo- madaire de New-York, un article sur le Second Front.II en montre les difficultés, et il insiste particulièrement sur l\u2019obstination de la Russie à fermer son territoire à toute troupe anglaise ou américaine.Des munitions, oul' des soldats, non! telle est la politique de Staline vis-à-vis des alliés.Sans cette attitude, il n'aurait pu être question de Second Front, La Russie aurait eu le secours dont elle a besoin.Malis posrquoi s'oppose- t-elle à ce que des soldats étrangers pénètrent sur son territoire?Le colonel Lanza indique les motifs les plus vraisemblables.Aucun n\u2019est à l\u2019honneur du gouverne- Les céréales seront volées .ment soviétique Les ménagères canadiennes tègent la santé du pays dans eur foyer en servant à leur famille des mets délicieux, nourrissants, économiques.F.0, EM2 : D'appétissants desserts se font rapidement, facilement et à frais avec la célèbre fécule de Maïs Canada.Le sirop \u201cCrown Brand\u201d est un délicieux sirop de table ainsi qu'ua excellent sucré ployé dans la cuisine au four.CROWN BRA Np FÉCULE DE MAis CANADA CANADA STARCH COMPANY LIMITED peu de ui peut être em- feu ouvert ou GRATIS: Demandez la brochure gratuite \u201cComment Economiser le Sucre\u201d, Elle contient 5$ recettes éprouvées.Adressez votre demande au Service de l'Economie Domestique, Dépt.Canada Starch, casier postal 129, Montréal.SIROP The On est prié de se .faire annoncer Londres, ln Mollandais à chappé de son pays à révélé que les nazis ont une telle peur des ci toyens de Hollande, qu'ils les obligent à porter le soir des plaques de tôle à leurs chevilles, afin qu'on les entende s'approcher.Une dus méthodes favorites des Hollandais pour se débarrasser des sentinelles allemandes est de s'approcher d'elles en rampant, et de les as- ils fear corps dang un canal.sommer : après quoi jettent Turquie.ANKARA.Les récoltes des diverses céréales en Hongrie seront inférieures cette année de 15 à 20 pour cent, sur celles de l\u2019an passé.Cependant.Berlin à signifié à Budapest qu'il lui faudrait sept cent cinquante mille tonnes de blé.de seigne, d'a voine et d'orge.-Encouragez- nos Annonceurs Cet article est à lire.Un journal neutre proteste ' LISBONNE, \u2014 En dépit de la prudence portugaise devant la menace allemande, le journal portugais \u2018Voz\u201d.d'inspiration catholique, à protesté avec violence contre les horreurs que commettent ès nazis en Tchécoslovaquie.Par- int des otages innocents que l'on tusille, le journal écrit: \u2018Nous protestons comme hommes et comme chrétiens.Nous savons que nos protestations n'auront pas grand effet: mais nous tenons à procla- mor notre indignation, car nous ne voulons pas uvoir honte d'appartenir à l'espèce humaine\u201d.Quatre églises Pour sept cent mille catholiques Rome, - Seulement quatre églises restent ouvertes à Lodz, en Po- logue.Cette ville contient sept cent mille habitants, tous catholiques.IH n'y a plus que douze prêtres en liberté dans toute In ville, et its sont très âgés, les nutres sont dans des camps de concentration, ou ont été assassinés.Lisez le \u201cSaint-Laurent\u201d un PRODUIT LEVER \u2014 FABRICATION CAMADIENNS IT portage du Témiscouata | Notes critiques et documents pour servir à l\u2019histoire d'une vieille route coloniale.Par le Fr.Marie-Victorin, des E.C.Présenté par M, C.-Marius Barbeau, M.8.R.C.(Lu À la réunion de mal, 1918.) \u201cLa route crée Ja civilisation\u201d.Le développement de pays neufs comme je Canada, par le moyen des chemins de- fr, denne à cette proposition de nos By istes un air d\u2019axiome ,et il devient intéressant de rechercher, à la lumière de cette évidence historique, les origines de nos antiques routes coloniales, premières trouées dans la fo- rét immense, fils essentiels de la trame sur quoi nos ancêtres tissèrent la vigoureuse étoffe de la patrie canadienne.Elles virent défiler tour & tour nos découvreurs, nos missionnaires, nos soldats, beaux grenadiers ou humbles miliciens, Les charrettes primitives des colons, nos pères, durcirent leurs ornières, et, une génération poussant l'autre, elles ont porté dans un perpétuel va-et-vient toute la vie de notre peuple.À ces divers titres, leur histoire mérite d\u2019arrêter l'attention de l'économiste et de l\u2019historien.I Les documents à notre disposition ne nous permettent pas de prétendre esquisser complétement l\u2019histoire du Portage du Témis- couata.Nous pouvons tout au plus poser quelques jalons, réunir dos textes ot les analyser.Il s\u2019attache à cette région un parfum de légende dont tous les voyageurs ont respiré la vigoureuse poésie et auquel nous nous arrêterons volontiers, car, dirons-nous avec Val- let de Viriville, \u2018partout où l\u2019on voit une légende, on peut être sûr, en allant au fond des choses, de trouver une histoire\u201d.Pour les géologues, engeance austère, le plus beau paysage est une ruine, et la période historique tout entière un épisode 1nsignifiant de la grande histoire du monde, Mai- gré les manies fâcheuses, eux seuls, cependant, sont en état de nous renseigner sur les causes qui ont déterminé ou modifié le relief d'un pays.En ce qui concerne proprement la région du Témiscouata, {is nous diront que c\u2019est aux plissements parallèles des sédiments cam- bro-siluriens que la rive sud du Saint-Laurent doit sa topographie particulière, et que cette topographie modifiée par l\u2019érosion, et surtout par (le passage des glaciers pléistocènes a déterminé la régime actuel des eaux, Dans sc traits essentiels, ce régime se définit ainsi: la ligne de partage, grossièrement parallèle au Saint- Laurent, rejette une partie des eaux dans ce fleuve par les rivières du Loup, Verte et des Trois-Pisto- tes, tandis qu\u2019au sud, de petites rivières drainent tout vers le grand lac Témiscouata qui, par la Mada- waska et le Saint-Jean, se déverse dans da Baie de Fundy.Le lac Témiscouata a une telle importance au point de vue qui nous occupe que nous nous y arrêterons un peu.Penchez-vous sur la carte et voyez cette longue nappe d'eau, toute d'une venue, $ nettement coupée aux extrémités, paraissant être plutôt l'ouvrage de l'homme que l'oeuvre de la nature.Ne dirait-on pas un tronçon de grand fieuve égaré au milieu des terres?Il mesure 24 milles de longueur sur une largeur variant de un à deux milles.Sa forme générale est celle d\u2019un L, le bras le plus long étant irrégulièrement sigmoïde et orienté du N, O.au S.E.Une partie du bas en question a la même direction que la Madawaska et qu'une partie considérable du fleuve Saint-Jean, tandis qu\u2019une ligne menée suivant l\u2019autre et prolongée sur une distance de 46 milles coinciderait avec la gorge profonde où coule le Sague- nay.La profondeur du lac est d\u2019environ 200 pieds dans toute l'étendus du long bras, justifiant ainsi l\u2019étymologie du mot sauvage Té- miscouata : \u201cC'est profond partout\u2019, Quelle est donc la signification de cette fosse gigantesque?Ici encore, la géologie va nous répondre.Constatons d\u2019abord quelques faits.Le lac Témiscouata n\u2019a pour ainsi dire pas de vallée.Des collines s\u2019élèvent brusquement des rives et descendent de la même façon à de grandes profondeurs dans les eaux.A la montagne Wissick ou Grosse-Montagne, située vis-à- vis de Cabano, les collines montent presque A pic jusqu\u2019à fie hauteur de 560 pieds et, à envi 100 pieds de la rive, la profondeur dépasse 200 pieds.D'autre part, la Madawaska qui reçoit les eaux du lac n\u2019a guère plus de 200 pieds de largeur ,tandis que sa vallée, généralement unie et plate, a rarement moins d\u2019un mille de largeur.Ces faits et quelques autres, comme la direction des stries glaciaires sur les rochers d'\u2019alentour et la nature des matériaux déposés dans la vallée de Témiscouata - Mada- waska donnent à penser que cette vallée tout entière est un grand sillon creusé par les glaces et qui, à une certaine époque, avait une profondeur au moins égale à celle du lac.Ce qui est aujourd\u2019hui la fertile vallée de la Madawaska au- Trait été formé par l'accumulation des débris abandonnés lors du recul des glaces.Le fond plat et presque égal du lac, la pente presque insensible qui remonte vers son extrémité méridionale et les importants dépôts d'argile qui remplissent à divers intervalles la vallés de la Mada- waska corroborent cette opinion.Remarquons encore la forme carrée bien caractéristique de l\u2019extrémité du lac.C\u2019est bien l\u2019indication du barrage glaciaire (glacial damming) auquel ce lac, comme beaucoup d\u2019autres dans la même région, doit son origine.Les glaces ont d\u2019ailleurs écrit sur le rivage les traces de leur passage.Les surfaces des roches schisteuses sont partout polies, arrondies, sil- jonnées ou striées.Celles de ces stries qui ont été observées à un niveau que les glaces contemporaines n'atteignent jamais, ne peuvent avoir été produites que par un glacter remplissant toute la vallée et dont la surface s'élevait beatcoup plus haut que de niveau actuel des eaux, tandis qu\u2019il ereu- I sait profondément la dépression où git aujourd'hui le lac.La partie supérieure, le bras court, de profondeur beaucoup moindre, a la mé- me direction que les collines riveraines, et présente un phénomène très curieux.En effet, à en juger par la position des blocs erratiques, le glacier se dirigeait vers le nord et le nord-est au dieu de couler vers le sud.La présence d'un autre barrage glaciaire à l\u2019entrée du lac confirme cette hypothèse, De sorte que nous aurions ici les vestiges d\u2019un centre de gla- clation et d'un régime hydrographique aujourd\u2019hui complètement bouleversé.(1).Le retrait des glaces et les modifications corrélatives de la température permirent l'établissement de la forêt climatique : sapin\u2014épi- nette\u2014bouleau, et le pays prit dès lors da physionomie qu'il a gardée jusqu\u2019aujourd'hui.En effet, le comté de Témiscouata, si l'on core essentiellement couvert de forêts.Ces forêts recèlent une flore ad- (1) Cf.a.Bailey, L.W., et McIn- nes, W., Rapport sur les explors- tions et reconnaissances faites dans certaines parties du nord du Nou- veau-Brunswick et dans les régions avoisinantes de Ia province de Québec et de l'état du Maine, E.-U.Commission Géologique du Canada, 1887-1888.b, Bailey, L.W., et McInnes, W., Rapport sur certaines parties de la province de Québec et les régions adjacentes du Nouveau-Brunswick et du Maine, et traitant plas particulièrement des comtés de Témis- couata et de Rimouski, P.Q.Commission Géoclogique du Canada, 1890-1891.\\ % t mirable dont l\u2019aspect change d\u2019un versant à l\u2019autre de Ja chaîne apa- lachienne.Tandis que le littoral et la zone avoisinante présentent une flore plutôt boréale et apparentée à celle du Labrador, les rivages du lac Témiscouata sont égayés des plus jolis éléments de la flore du Saint-Jean, Sur Jes pointes rocheuses qui plongent à pic sous les eaux noires, s'épanouls- sent en abondance les fleurs d'or de la potentiMe arborescente, les liliales inflorescences de la castillé- gie pâle et de l'anémone des rivages, au travors desquelles passent et dominent les innombrables rosaces des églantiers.En juillet, ainsi ceinturé de fleurs brillantes, le lac Témiscouata perd son air farouche et ses allures précipitueuses en excepte la zone côtière, est en- et c'est d\u2019un oefl assuré que l'on regarde toutes les nuances du vert se mirer dans ses eaux mortes sous lesquelles glissent silencieusement Je t touladi et le pointu.A l'encontre de tant de régions neuves qui, chez nous, n\u2019ont pas d'histoire, les forêts du Témiscoua- ta, son lac, gardent le souvenir de la naissance de la civilisation chrétienne en Amérique.Ces échos que trouble maintenant le sifflet de la locomotive, ont répété le cri de guerre du Micmac et du Maléchite, \u201craces fières qui, aujourd\u2019hui, devant l'action énervante du commerce comme autrefois devant le casse-tête ennemi, savent mourir sans se rendre\u201d (1).D'innombrables canots ont frôlé ces ondes éternellement assombries par l'ima- &e dès forêts qu\u2019elles réflètent, puisque le lac Témiscouata formait avec ses affluents et émissaires, l\u2019une des rontes fluviales les plus (1) Taché, J.-C, Trois légendes de mon pays.fréquentées du continent, reliant la baie da Fundy au Saint-Laurent.Chargés de guerriers ou chargés de fourrures, les canotg micmacs et maléchites remontaient de Saint.Jean-\u2014leur \u201cAloustouc\u201d \u2014\u2014jus- qu\u2019au portage du Grand-Sault\u2014le \u201cKapskouk\u2019 \u2014où les eaux puissantes du fleuve se précipitent d\u2019une hauteur de 75 pieds à travers les encaissements de rochers d'aspect grandiose et terrible.Abandonnant le Saint-Jean au Petit- Saut, endroit où la rivière prend brusquement la direction de l'ouest, les voyageurs pénétraient dans la Madawaska qui les conduisait dans le lac Témiscouata.De là, deux chemins s\u2019offraient pour traverser les chaînes de collines et arriver au Saint-Laurent.Ils pouvalent remonter le lac fusqu'à son extrémité, s'engager dans la rivière et la chaîne des lacs Acheberache, puls tomber avec un court portage dans la grande rivière des Trois- Pistoles.La seconde route, plus longue, mais moins \u2018\u2018portageuse\u2019 consistait à remonter par la rivière Touladi et le lac du même nom, la rivière des Aigles et le lac des Aigles.On traversait ce dernier iac en largeur pour pénétrer dans la rividre PetR-Saint-Jean qui décharge un lac du méme nom.Un court portage et les canots flottaient sur la Bouabouscache, affluent de la rivière des Trois-Pisto- les.Des traces relevées sur cette route semblent indiqur qu\u2019elle était très fréquentée.Ces traces consistent surtout en amoncellements de pointes de silex taillés qui ne pouvaient provenir du voisina- te.C'était donc un véritable sentier de guerre, Nous avons tous lu dans notre enfance les Trois de mon pays de J.-C.Taché.Dans \u201cI'llat au Massacre\u2019 qui appartient autant à l'histoire qu\u2019à la légende, c'est à travers ce dédale de rivières et de lacs que les partis micmacs et iro- quofs se font la terrible guerre d'embuscades.Et Taché décrit avec Venthousiasme et le relief de celui qui connaît et qui aime \u2018\u2018ces paysage taillés profusément dans l\u2019étoffe du globe\u201d.On connait ce récit.Une cinquantaine de familles de Micmacs se sont arrêtés dans la baie du Bic pour y vivre quelques jours en commun avant de se disperser sur le littoral.Elles y mènent cette vie de lézard au soleil, chère aux races primitives, quand deux guerriers viennent jeter la nouvelle de l\u2019approche, par la rivière Boisbous- cache, d\u2019un part! iroquois fort d'une centaine d'hommes.On se hâte d'expédier dans les cing canots que possède la tribu : les femmes enceintes, les enfants à la mamelle et leurs mères qui iront rejoindre les frères de Matane.Puis, les Micmacs se préparent à la résistance, tout en députant cinq d\u2019entre eux pour aller demander secours aux alllés maléchites de Ia Madawaska, Après une lutte désespérée, la tribu entière, réfugiée dans une caverne de I'llet du Bic est massacrée par les Iroquois, Mais (les messagers ont accompli leur mission et reviennent bientôt suivis de vingt-cinq guerriers maléchites.La vengeance est terrible, patiente, savourée! Le long des rivières Boisbouscache et des Trois-Pisto- les, la chasse à l'homme se poursuit, implacable, jusqu\u2019à ce que le dernier Iroquois meure au poteau de torture, face à l'Ilet du Big, appelé depuis l\u2019Ilet-au-Massacre.(à suivre) sri 2 F2 maire \u201ca Di conf.cipas pona tion où 4 des l\u2019étr: pées qu\u2019à bre res voie ficile bet à se fe le et que : sant évén: Japo cette leurs ses Ces £ res déra\u2019 D' de 1 expé \u201cle n'est sitio de ¢ de | le st Japa larg duci gue! des L té, 15 pas bre par troi Has ton org nar sou lex duc per all: bri des bor tou as glo nau to tan tres ge « et \u20ac sèd sur l\u2019on en vait nau tan kin me) teu: de fus din PAGE HUIT Me courrier \u201d de le Tante Odile y Adressez toute correspondance a: TANTE ODILE Au soin du \u201cSaint-Laurent\u201d 974 rue Roy est, appartement No.7 MONTREAL.Avez-vous besoin d'un conseil?aussi Ecrivez à Tante Odile qui se fera un plaisir de vous répondre à titre gratuit dans les colonnes de son journal.Adressez vos lettres à * \u201cCourrier de Tante Odile, aux soins de votre journal et elle vous répondra dans les deux semaines qui suivront.Pour faciliter sa tâche, vous êtes priées, chères correspondantes, de ne lui poser que trois questions à la fois à l\u2019avenir.Ainsi, elle aura plus de chance de mettre à date son courrier.Merci.et r Docteur NX.\u2014 Caractère renfermé.Nature murée.Assez d'orgueil, Sens du devoir très développé.Amour des humbles, des petits, des éprouvés.== Jacques, \u2014 Chez vous, de l'orgueil et de la vanité.Caractère très dépensier.Caractère un tant soit peu sinueux, Chez votre jeune amie, de la nonchalance, de la Jégèreté, de l'étourderie, du sensualisme, de la dépense.La signature est essentielle, ainsi que l\u2019écriture à l'encre.\u2014 \u2014 Claire.\u2014 C'est la première fois que je vois deux caractères d\u2019amies ADIEU LES CORS grâce au Baume Anti-Cors CRESS SATISFACTION OU REMBOURSEMENT La premiére application de Baume Anti-Cors Cress soulage rapidement la douleur.En peu de temps, vous enlevez un cor, un durillon ou un ongle incarné.Rien à couper: pas d'emplâtre ênant.Emploi simple et inoffensif.Achetez du ressemblants, D\u2019habitude, les contraires s\u2019attirent.Vous êtes toutes deux de bonnes petites filles à l'âme fière et sensible, au coeur affectueux et tendre, au caractère doux et charitable.Mes télicitations, \u2014 \u2014 Annette, \u2014 Vous avez un caractère d'artiste.Vous êtes tendre et douce et très très affectueuse.Votre ami penche plutôt du côté des grands matérialistes.La terre surtout Jl\u2019attire, re ro Henri.\u2014 Vous êtes de tempéru- ment froid.de sens pratique.Vous avez beaucoup de méthode, vous en avez même trop car vous agacez parfois votre entourage avec vos façons inéticuleuses, surtout lorsque vous voulez les retrouver chez vos intimes, \u2014 Evangéline.\u2014 Henriette: elles ont peu d'orgueil et de fierté, mais elles sont d'un extérieur assez rigide et dédaigneux.Prosper: nom qui dénote un esprit lent, minutieux, des qualités pratiques et hourgeoises, avec une imagination assez nuageuse.Fernand: d'un naturel doux, un peu nonchalant.Si Ia Rien n\u2019est solide, vien, rien! c'est la vie, elle passe; si c'est fortune, elle s'écroule; si c'est.la santé, elle est détruite; si c'est 1a | réputation ,clle est attagquée.Nous allons comme le vent.aume Anti-Cors Cress aujourd'hui dans une pharmacie et soyez vraiment soulagé.Vous avez beaucoup no La colonne de beauté dirigée par Diplômée de l'Université de de Paris ! (CES ug SAINT-LAURENT\u201d, 30 AOUT 18048 Cousine Blanche Beauté VOUS CROYEZ-VOUS TROP MAIGRE ?Tout d'abord, la maigreur beaucoup moins dangereuse que l'obésité, Vous connaissez sans doute nombre de petits bouts de femmes, sèches comme un clou, dont la force de résistance étonne tout l= monde.est Certaines femmes semblent toujours fixées au même poids, quelque soit l\u2019abondance des repas qu'elles consomment.Celles-ci n\u2019ont pas à s'inquiéter sauf si elles se metfent subitement à perdre plusieurs iivres en peu de temps sans avoir rien fait pour provoquer cette diminution d'avoir-du-poids.Pourtant les types de femme dits: \u201cplates comme des galettes\u201d (surtout s'il s'agit de jeunes femmes) doivent.pour avoir bonne santé, , avoir une certaine rondeur de buste, sans quoi gare à la tuberculose.Les organes compressées dans un thorax mal développé ne peuvent bien fonctionner.Ce n'est donc pas par simple vanité, pour satisfaire le désir de bien paraître .qu'on doit s'intéresser à obtenir un développement adéquat de la poitrine, mais pour protéger sa santé, sa vie même.D'abord savez-vous combien une\u2019 personne de votre age et de votre grandeur devrait mesurer du buste?Non?Alors, renseignez-vous au plus tôt.J'ai publié à votre intention un tableau des mesures proportionnelles que je serai heureuse de vous expédier sur réception d'un timbre de 3¢ \u2014 mais spé- rifie zbien s'il s'agit dans votre cas de maigreur ou d'obésité, car ce (S.Jean-Baptiste Vianney) tableau est compris dans ces deux # Petite\u201d crevasse où fente dans la paroi; insignifiante mais sous l'effet de la chaleur et 3 des déformalionsconti- A nuelles, elles'agrandit, La toile est bieutôi à nu; eau, sable et boue s'y introduisent: elle pourrit, s'use et faiblit, à Une ouverture se pros duit et s'agrandit.Tô ou lard, d'éclaiement faiai.Je pneu peut être ruiné à jamais.ble 00 POSSESSEURS DE CAMIONS Hice B.F.Goodrich de Conservation \u201cétabli par ef t'est 8 2F-G ont élaboré une mêth de Camions, qui era evi ben des avers is dn Chasis BF: Goodrich.8.x camions.Les ~ FAITES VITE! \u201cSENTENCE contre vo Ne tardez donc pas à faire faire la visite de vos pneus.surtout, par des hommes compétents.Les techniciens B.F.Goodrich ont élaboré tion des Pneus, \u201cétabli chez tous les détaillants sur l'inspection des pneus, conserver les vôtres plus longtemps.Evitez la 100 ou 200 milles encore, et un, deux ou trois de vos pneus peuvent être ruinés irrémédiablement .voués au rebut.Si vous n\u2019êtes pas classé dans une catégorie privilégiée, cela veut dire, non seulement l\u2019arrêt de mort de vos pneus, mais l\u2019abandon de votre voiture jusqu'après la guerre.ar le fabricant\u201d procurable .F.Goodrich.Soyez du Club des \u2018Ménageurs de Pneus\u201d Les nombreux avantages du Club des \u2018Ménageurs de Pneus\u2019 sont GRATUÏTS à tous les automobilistes.Obtenez une Carte de Membre aujourd\u2019hui, chez votre détaillant B.F.Goodrich.Vous économiserez DE MORT\u201d s Pneus! un Service de Conserva- et le Club vous aidera à GRATIS, sauf pour l'ouvrage exécuté.Il ne coûte rien d\u2019appartenir au Club des \u2018Ménagours de Pneus\u2019.Nombre des services sont gratuits.B.F.Goodrich}.ELE i RR feuillets, il vaut mieux que vous receviez celui qui traite de votre cas, n\u2019est-ce pas?Adressez votre demande tout simplement à Cousine Blanche, 197 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal et le plus prochain courrier vous apportera les renseignements que vous désirez obtenir concernant les soins de beauté.Sainte-Hélène sépulture.\u2014 Le 13 août, ont eu lieu à Ste-Hé- lène, les funérailles de Mme Joseph St-Pierre, née Victoria Pous- gard.M.l\u2019abbé Martin, curé de la paroisse fit la levée du corps.Le service fut chanté par M.l'abbé Sylvio Picard, assisté de MM.les abbés Roland Ouellet et François Landry, ce dernier est le petit-fils de la défunte.Au choeur : M.le curé Martin et M.l\u2019abbé L' D'Auteuil, curé de No- tre-Dame du Sacré-Coeur.Le deuil] était conduit par ses fils : MM, Paul, Alfred, Arthur,; Emile, Joseph, Jean et Léon St- Pierre; ses filles : Mmes Auguste Thériault (Aurore), Wildry Landry (Anna), Arthur Caron (Claire), J.-B.Ouellet (Marie-Anne).Armand Morin (Marie) et Antoinette St-Pierre.La plupart des ses cent cinquante-huit petits enfants assistaient aussi aux funérailles, notamment : MM.et mesdames J.-B.Lévesque, Philippe Thériault, Philippe St- Pierre, Nap.Dionne, Albert St-Pier- re, Lucien Rivard, Ernest Pelletier, Roger Vachon, Gérard Ouellet, Adalbert Lebel, Antoine Bossé, Gustave St-Pierre, Roger St-Pierre, etc.En outre, on comptait nombre de neveux et nièces : M.et Madame Charles St-Pierre, Mme Antoine St-Pierre, M.J.-B.Poussard, M.et Mme Raphael St-Pierre, M et Mme Réini Poussard.Mme Charles Mi- chaud, M.et Mme H.Desjardins, M, et Mme Ernest Poussard, M.Adjutor Ouellet, ete.On remarquait aussi beaucoup d'autres parents et amis: M.Ta- gronome St-Hilaire, M.et Mme Edouard Ouellet, M.et Mme El- phège Tardif, Mme Emile Pelletier.ete, Au cortege se joignaient les Dames de Ste-Anne la bannière de la confrérie.Pendant le avec deux pièces grégoriennes furent exécutées par M.l'agronome St-Hilaire, Mlle Marie-Paule Thiboutot touchait T'orgue.La direction des funérailles était confiée à M.Léon Caron.entrepreneur de pompes funèbres, de cette paroisse, Notre-Dame du Lac Mariages.\u2014 ; Le 12 août a été béni le mariage de Mlle Marguerite Lévesque, fille de M.et Mme Honoré l,éves- que, avec M, Roméo Grégoire, fils de M.et Mme Oscar Grégoire, de St-Emile d'Auclair.Le 15 aofit avait Iteu le mariage de Mlle Pauline Cloutier, fille de M.et Mme Auréle Cloutier, avec M.Dominique St-Amant, de St-Jus- te-du-Lac.Nos meilleurs voeux de bonheur.St-Paul de la Croix Va et vient.\u2014 -M.et Mme David Chénard, Mme Ludger Chénard et sa fillette Olivette, de St-Arsène, M.et: Mme Philippe Chénard, de St-Paul de la Croix sont revenus d\u2019une promenade dans le Nord, où ils ont visité St-Siméon, Chicoutimi, Arvida, Kénogami et Jonquière.Ils ont fait le voyage en bateau et en auto.service Saint-Jean-de-Dieu Va et vient,\u2014 M.l'abbé Fiorent Beaulieu, de Rimontski, en visite chez M.Ernest d\u2019Auteuil.M.et Mme Elisée Gagnon, de St- Pascal chez M.Jean d'Auteuil.M.et Mme Louis Drapeau sont de retour de leur voyage de noces dans les Laurentides, Mile Annette Morency est de passage à Montréal pour quelque temps.Mlies Bernadette et Gaby Tardif, de St-Hubert, chez M.et Mme Antoine Rioux.M.Raymond Leblanc, de Qué- dec, en visite chez M.Georges Drapeau.Mile Irène Marmen, de Rivière- du-Loup, de passage parmi nous pour quelque temps, Saint-Hubert ST HUBERT Le 16 août a été béni ls mariage dé M.Willie Domas, fils ds Met Mme Elisée Dumas, de _St-Rial.b Mile Berthe Beaulisu, fjile .de M.et Mmé-Aimé Benulion, de St-Hu- Mariages.\u2026 Le 12 août à 8 heures, M.l'abbé Gérard Caron, vicaire, a béni le mariage de M, Paul-Emile Gagnon, fils de M.et Mme Elie Gagnon à Mlle Marie-Ange Michaud, fille de M.et Mme Zénon Michaud, décédés, M.Lucien Michaud, de Giffard accompagnait sa soeur et M, Elie Gagnon servait de témoin à son fils, Après réception chez le père du marié et autres parents, les nouveaux époux partirent pour Jon- quière, où ils résideront .Le 15 août, M.l\u2019abbé Gérard Caron, vicaire, a béni le mariage de M.Fernand Dumas, fils de Met Mme Elisée Dumas à Mlle Elisa Rivard, fille de M.et Mme Emile Rivard.M, Rivard accompagnait sa fille et M.Amédée Pelletier servoit de témoin au marié.Nos meilleurs voeux de heur à ces nouveaux époux.Fête de l'Assomption.\u2014 La fête de l\u2019Assomption a été solennisée ici d\u2019une façon particulière.M.l'abbé Gérard Caron, vicaire, a chanté la messe, assisté de MM.les abhés Jean-Chs.Sirois et T.Sirois comme diacre et sous- diacre.M! l\u2019abbé Robert Michaud, enfant de la paroisse, récemment ordonné, prononçait son premier sermon.La grande fête lui fournit un thème heureux et fécond.L'hommage qu'il rendit à la Très Sainte Vierge ajoute encore à lu joie de l\u2019entendre.\u201d Exposition \u2014 bon- On annonce pour vendredi, le 21 août, l'exposition du Cercle des Dames Fermières de l'Isle- Verte.Les visiteurs seront admis dans l'après-midi, Leur visite sera considérée comme un encouragement à la diffusion des ouvrages manuels féminins si préconisés aujourd\u2019hui, Va et vient \u2014 M.et Mme David Côté, de Lawrence, Mass, ainsi que leurs enfants Eugène, Lellis, Dolores, Gertrude et Gracieuse, ont passé quelques jours chez leurs parents, M.et Mme Charles Pelletier.Ils ont aussi visité leurs frères à l\u2019Is- le-Verte et leurs soeurs, Mme Pier- ve Belzile, de Trois-Pistoles et Mme René Morin, de Québec.Ils sont \u2018retournés enchantés de leur voyage.M.et Mme René Morin, de Québec en promenade chez M.Charles Pelletier.7 M, et Mme Jean Desmeules, de Rivière-du-Loup, chez MM.Emile Côté et Omer Fillion.Mlle Germaine Côté, de Trois- Pistoles chez Mlle Florence Rioux.M.et Mme Gérard Lebel, de Ri- vière-Ouelle, chez MM.Paul-Etien- ne Lebel et Elie Gagnon.En congé dans leur lamille : M.Rosaire Beaulieu, de la Marine Royale, d'Halifax, M.Gérard Mignault, caporal, R.A.F., de Dartmouth, N.-E.et les soldats Louis-Philippe Rioux.de Kingston, Rosaire Talbot, de Joliette, Maurice Fraser et Daniel Côté, de Valcartier St-Joseph de Kam.Mariages.\u2014 Le ler aoiit a été béni le mariage de M, Joseph Michaud, peintre, de St-Alexandre, avec Mine Ernest Boucher, née Delvina La- marre, Le 15, M.Paul Lévesque, de Ste- Hélène unissait sa destinée à cel-, le de Mlle Adrienne Lapointe, fille de M.Philippe Lapointe, de cet-! te paroisse.Nos voeux de bonheur.Décès \u2014 Nous avons la douleur d'\u2019annoncer la mort, le 29 juillet, de M.Arthur Pelletier, fils de M.Laurent Pelletier et de feu Dame Isabelle Michaud.11 était âgé de 18 ans, Nos vives sympathies.Succès scolaire \u2014 Cinq de nos élèves ont reçu avec grande distinction leur certificat de 7ème année.Ce sont: Mlles Carmen Pelletier, Thérèse Chénard, Georgette Cloutier, MM.Emile Chénard et Benoît Ouellet.Les quatre premiers sont les élèves de Mlle Marie-Laure Sirois.Nos félicitations à cette institutrice et aux élèves.Visiteurs,\u2014 Mme Aurèle Dupuis ,de Lewis- ton, Maine, est en visite chez son père et ses frères à St-Joseph.Son mari l\u2019accompagne.C'est en quelque sorte participer à une bonne action que de la louer de bon coeur.(La Fochefoucald) bert.Nos meilleurs voeux de bonheur à ces nouveaux époux.[CRC ea < la vitalite ® \u2018| Nous espérons que le succès des j'élevais une fomilie et je me l'éprouvais ces malaises ot j'en ous de très bons réveitats Témoin (Signs) \u2014Y.P.\u201cDurent nses jeunes ennées de ménoge, trouvée épuisée ot nerveuse, je ne dormais que par étapes et je me sentois toujours fatiguée.J'oi fait usage des PHLULES ROUGES à différents intervoiles, chaque fois, (Sigeé) \u2014Mme O.BOISSONNEAULT, Se-Hyecinthe, P.Q.\u201cMA FEMME.c'est \u201cUN ANGE\u201d!* Heureuse épouse cel oussi ouvertement les affecter leur vigueur suis vite lorsque 0 ces de 'ANEMIE).Depuis prés de 50 ROUGES ont aidé des femmes ! Pilules Rouges por la poste: 50c le boîte ou 3, $1.25./ PILULES ROUCES pour les Fommes Phles et Foibles.Cle Chimigue FRANCO Amiricsine Limitée, 1566, rue §.-Denis, Montréal.des femmes qui sont de véritables prodiges d'oc- tivité et de bonne humeur; elles peuvent travailler quinze heures par jour sons que rien ne puisse doivent-elles leur endurance ?Le plus souvent pes d'autre chose qu'à un remède bien choisi \u2014 comme les bonnes PILULES ROUGES, par exemple \u2014 pour entretenir la richesse de leur sang, souvegorder leur force et leur santé en général, car, neuf fois sur dix, madame, vous êtes languissante quand votre sang est pauvre; vous souffrez alors de faiblesse, pdleur, manque d\u2018appétit, fatigue, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses ou irrégulières, troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquen- le dont le mari peut vonter Qualités.En effet, il y à et leur entrain.A quoi ans, les bonnes PILULES mifliers ot des rs de Encore une fois On a recommencé à parler cette année d'un mouvement de familles de colons originaires des Iles de la Madeleine.Encore cette année, on conduirait en Abitibi des familles des Tles, très probablement aux environs des quatorze familles qu'on a établies l\u2019an dernier sur J'Ile Neepawa, au grand lac Abitibi.Nous avons confiance que St-Octave-de-Métis Mariages.\u2014 Mercredi matin, M.Arthur Tur- geon épousait Mile Bernadette Vi- gnola, fille de M.et Mme Germain Vignola.A St-Moise, samedi dernier, M.Armand Sergerie, fils de Joseph, épousait Mile A.Ouellet.Naissance.\u2026\u2014 M.et Mme Albert Mignault font ce projet va se réaliser assez tôt pour que ces colons d'un genre un peu particulier puissent, dès cette année, faire quelque chose en vue de leur établissement solide sur la terre, Plus que de toute autre source, le mouvement de cette année viendra de l\u2019invitation pressante adressée à tout instant par le groupe de l'an dernier à la parenté restée là-bas et toujours en face des mêmes maigres perspectives d\u2019avenir.Il ne faut tout de même pas partir d\u2019un enthousiasme trop débordant vis-à-vis de ce transport des Madelinots vers l\u2019Abitibi.La chose a du bon; elle est excellente mais, & condition que l'on s\u2019applique à sauvegarder certaines conditions.Nos Madelinots ont en effet l\u2019habitude de vivre à peu près exclusivement de l'exploitation de la pêche.Ils ne réussiront là-bas que s'ils peuvent encore pêcher quelque peu, ne fûât-ce que pour leur propre subsistance.Si cette possibilité leur était enlevée, il y a bien des chances qu'ils se désaffectionnent trop tôt d\u2019un genre de vie dont ils n\u2019ont eu dans le passé aucune sorte d\u2019expérience.Si la transition allait être trop brusque, elle serait désastreuse.Il est aussi un autre danger que nous ne pouvons nous empêcher de signaler à l'occasion de ces mouvements.Il est partout reconnu que la population de pêcheurs des Iles a peu l'habitude d\u2019administrer sex affaires à la façon des gens qui vivent dans le reste de la province, Tirant de la pêche à peu près tous leurs revenus, ils ont coutume de transiger toujours avec les mêmes marchands et de faire toutes leurs opérations sous fonme d\u2019échanges, à proprement parler sous forme de troc.Ils vont aujourd'hui porter chez leur fournisseur un quintal de morue pour lequel ce dernier leur crédite une certaine somme, S'ils ont demain besoin d\u2019un sac de farine ou de sucre, le même fournisseur rayera de leur compte un montant de tant ou de tant.De sorte que nos pêcheurs de là-bas n\u2019ont à peu près point f'habitude de manipuler des argents.Cette façon de procéder, qui peut avoir l'avantage de jes entraîner à une grande frugalité, a par contre l'inconvénient de leur enlever beaucoup d\u2019habileté à manier l'argent.Or.d\u2019après les dernières politiques de colonisation, tout le revenu que touche un colon de diverses sources lui arrive sous forme de chèques.Il faut donc qu\u2019il ait l'habitude d\u2019administrer ses propres affaires, qu\u2019il connaisse bien la valeur de l\u2019argent pour arriver à balancer convenabld- ment son budget familial, à se payer à même les sommes pas toujours considérables qu\u2019il touche à peu près toutes les nécessités courantes.Il y aurait peut-être lieu, une fois les Madelinots rendus dans nos colonies, non seulement de faire Jeur éducation de ce côté mais encore peut-être de voir à ce qu\u2019ils s'organisent bientôt en coopérative, leur coopérative propre.Dons nous aurons encore cette année des Madelinots en colonie.seconds sera la continuation de la réussite des premiers et que tous ensemble ils finiront, avant bien longtemps, À redevenir des terriens indéracinables.C.-E.COUTURE Les variétés de sarrasin sont classées en deux types principaux: Les types 4 bale lisse et les types à bale rude.Les deux espèces sont employées pour l'alimentation des bôtes bovines, mais les espd- ces à bale lisse sont seules em- part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Jean-Claude.Parrain : M.André Mignault; marraine : Mlle Délima Côté.Porteuse : Mme Léon Mignault, grand-mère de l\u2019enfant.Notes locales \u2014 Les moissons sont volées BERNE, Suisse, \u2014 Les Allemands s\u2019apprétent a s'emparer des moissons de France, exactement comme ils l\u2019ont fait en 1940 et 1941.La radio de Berlin a en effet \u2018\u2018cité les paroles\u201d du Ministre français de l'Agriculture, lequel aurait déclaré : \u2018Les récoltes de cette année indiquent clairement que la France peut exporter aan produits de ia ferme\u201d.On étudiera ces demandes La Commission des prix et du Commerce en temps de guerre vérifiera avec soin les demandes M.et Mme Lorenzo Boivin, qui ont passé un mois chez M.et Mme Jos, Savard, sont retournés à Baie St-Paul.Le soldat Florian Dubé, du: Camp Borden, Ont., a passé la semaine dernière chez sa mere, Mme Vve Alfred Dubé.M.et Mme Alexandre Bernier, de St-Adelme, ont passé le dimanche chez leur fille, Mme J.-A, Gagnon, M.Édouard Hudon est d'un court voyage Sayabec.Mlles Rosanne Boulanger et Madeleine Banville, employées civiles, d'Ottawa, ont passé une dizaine de jours dans leur famille.M.et Mme L.-A.Pelletier, de Montréal, sont les invités de parents et d'amis.M.Gérard Bélanger Jeanne d\u2019Arc Morin, de Riviére- Bleue ont fait une courte visite chez M.Edouard Hudon, dimanche dernier, M, et Mme P.Girard et M.et Mme A.Marcoux, de Montréal,\u2019 ont passé une semaine en visite chez M.et Mme Thomas Morin.Mme David Joseph, du Lac Castor, de passage chez ses parents, ! M.et Mme David Lévesque.revenu d'affaires à et Mlle L'aspiration vive et pure vers le beau amène toujours à sa suite la beauté morale.(Schiller) qu\u2019elle a recues des marchands détaillants désireux de refaire leurs provisions de thé et de café, surtout celles qui montrent que leurs auteurs n\u2019avaient plus du tout de th éet de café au matin du 3 août.Les demandes dont il s'agit ici sont celles que les marchands avaient le privilège de faire pour obtenir la permission de refaire leurs provisions normales de thé ou de café sans remettre à leurs fournisseurs les coupons de rationnement requis.Ce qu'il faut, pour nous sentir utiles et nous attacher à notre vie, c\u2019est Ia certitude de travailler à quelque chose d'éternel.(Lacordaire) Les Papiers à Mouches TUENT REELLEMENT Un papier tuera des mouches toute la journée et chaque jour pendant Zou 3 semaines.3 papiers dans chaque paquet.Pas d\u2019arrosage, de viscosité et de mauvaise odeur.En vente dans les Pharme- cies, les Epiceries et les Magasins Généraux.10 CENTS LE PAQUET | POURQUOI PAYER PLUS?Lisez le Saint-Laurent The WILSON FLY PAD CO., Hamilton, Ont, au goût et très fortif grains ployées pour fairs de la farine de fort de vitamines.nent de merveilleuses sources de protéines de la meilleure qualité, des minéraux équilibrés et un renfort de vitamines contenant les vitamines A, C, D, E et K et le précieux facteur de jus d'herbe.Il y a une ration laitière Ful-O-Pep pour aller avec tout fourrage ou LES NOUVELLES RATIONS FUL-O-PEP VITAMINEES POUR VACHES LAITIERES aident à améliorer la production du lait et la santé du troupeau! ES nourritures digestibles, nutritives, agréables iées avec un précieux ren- Elles contien- de culture domestique.COMMANDEZ AUJOURD'HUI DE A.BOUCHARD, Enr\u2019g.Marchand Autorise de Nourriture Quaker | Rivière-du-Loup Station, Tél 72 "]