Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 23 septembre 1943, jeudi 23 septembre 1943

[" 9 tirés Ned RIVIRRENLILOLP, QUE, 23 SEPTEMBRE 1043 - \u2014 noe Contribuesd l'effort de guerre fer que vous possédez an Comité Local de Récupération.APPELEZ VOTRE COMITE QU{ IRA LE CHERCHER.JOURN.EDIFICE de PARLEMENT QUEBEC L\u2019ASSURANCE-CHOMAGE Pourquoi pas un bureau à Québec! La \u201cGazette du Travail\u201d de cette année a publié des statistiques sur l\u2019assurance-chômage qui doivent intéresser vivement non seulement la classe ouvrière, mais aussi tous les habitants de la province., J C\u2019est ainsi que nous apprenons qu'au cours de l\u2019année 1942, les bureaux locaux de la Commission d\u2019assurance- chémage ont regu 9,100 réclamations.De ce total, les bureaux de la région de Montréal ont reçu 59.7 pour cent, soit 5,447 réclamations, et les bureaux de la région de Québec 40.2 pour cent, soit 3,661.; ; Or il faut signaler au grand public que toutes ces réclamations sont acheminées vers le SEUL bureau payeur de la provihce, qui est situé à Montréal.Il n\u2019est pas besoin de dire que cet unique bureau a été débordé par le nombre des réclamations et qu\u2019il a fallu parfois cinq, six et même sept semaines avant qu\u2019on n\u2019ait fait droit aux requêtes.Etant donné que les prestations ou paiements en vertu de l\u2019assurance-chômage ne sont pas une faveur, mais un droit strict, et que la très grande majorité des réclamants, justement parce qu\u2019ils se trouvent en état de chômage, ont le plus pressant besoin de leur dû, il devient évident que l\u2019état de choses présent appelle un rajustement qui devra se faire.i Ce rajustement ne sera possible que si on décentralise l\u2019administration provinciale de l\u2019assurance-chômage, ce qui peut et DEVRA se faire, de la façon la plus simple du monde, en établissant un nouveau bureau payeur à Québec.; cette manière, non seulement on décongestionnera les services montréalais, de qui on peut exiger l\u2019impossible, mais on aboutira à rendre justice aux assurés.arpa A ce sujet, et pour prévenir les objections de la bureaucratie fédérale, il ne sera pas mauvais d\u2019apprendre à nos lecteurs que le Québec est bien mal partagé en regard de la province voisine de l\u2019Ontario.Sait-on, par exemple, qu\u2019à part les bureaux locaux qui ont mission de recevoir et de transmettre les réclamations, il y a en Ontario TROIS BUREAUX PAYEURS, ceux de Toronto, de London et de North Bay?Loin de nous l'idée de nous plaindre de cette décentralisation parfaitement justifiée.Seulement il nous semble que notre province, plus que l'Ontario, a besoin de la même décentralisation.Une première raisen, c\u2019est que la population ouvrière est plus dispersée chez nous que dans la province voisine.Et une autre raison, c\u2019est que le chômage y est plus fréquent aussi, en raison d\u2019une expansion moindre de l\u2019industrie.Cela se prouve facilement par des chiffres et nous allons les donner.En Ontario, du ler février 1942 au 31 mars 1943, on a reçu dans les trois bureaux payeurs 8,836 réclamations.Pour la même période de temps, Montréal, le seul bureau payeur du Québec, a reçu QUINZE MILLE CENT SOIXANTE-HUIT réclamations.De Fe Saint Béllat des joudà Les Nid Aux Etats-Unis, on appelle Nisci les Japonais nés au pays et y possédant les droits de citoyen ordinaire, Ces Japonais de la seconde génération sont au nombre de 100,000 comparativement à 41,000 de leurs parents, venus de la patrie nippone, Ils vivent pour le plus grand nombre aux Iles Hawaii et sur la côte du Pacifique, notamment en Califernie, \u2014 où ils naquirent et grandirent, fréquente- rent les maisons d\u2019enseignement américaines, adoptèrent la manière américaine de vivre, tout en restant Japonais de coeur et parlant l'anglais aussi bien que la langue maternelle.Après l'attaque de Pearl] Harbor, la minorité Japonaise de l\u2019extrême-ouest dévint pour Wa shington un problème d\u2019envergure.Jusqu'à quel point les Japonais vivant en terre américaine, les Ntsei compris, se montreraient-ils loyaux | à leur patrie d'adoption?Combien d\u2019entre eux pouvaient se muer en ennemis?Pour parer aux complications, les Nippons sujets 'à caution, agents de l'ennemi ou susceptibles de le devenir, furent arrêtés et parqués dans des camps de concentration.Les autres furent dirigés vers l\u2019intérieur de la Calitor.nie et de l\u2019Arizona, pour la durée de la guerre, dans des colonies organisées à leur intention.- + * Petit à petit, certains poinls obscurs se précisèrent, et les jeunes | Nisei, proclamant leur fidélité au so] natal, pour eux le sol américain, demandèrent à servir dans l\u2019armée américaine.Les autorités i finirent par accéder à leur désir, se rendant compte que la plupart d\u2019entre eux se considèreut comme Américains, non comme Japonais.Des milliers de Nisei font aujour- |d'hui partie d\u2019un corps d'armée spécial, le Japanese-American Com- [nt Team.Ils ont leur centre d\u2019ins- \u2018 tructions dans le sud du Missouri, à Camp Shelby, où commande le | colonel Charles W.Penco.Intelligents et actifs, studieux, déterminés à apprendre, ils promettent de devenir des soldats de premier ordre.Ts se montrent particulièrement fiers du fait que leur unité se compose de seuls volontaires, détail qui en dit long, à leurs yeux, sur leur allégeance au pays d'adoption.Fatalistes comme les Orientaux, ils disent qu\u2019ils n'ont & vivre qu'une vie, \u2014 une vie d'un an et trois minutes.Et ils s\u2019expliquent : up an d'entraînement et trois minutes d'action.L\u2019un d'eux disait récemment : \u2018Nous avons hâte de montrer ce que peuvent faire, pour la défense, de vrais admirateurs de la démocratie américaine, Notre conduite le prouvera encore mieux que nos paroles\u2019.+ +* Les Japonais de la Californie, \u2014 première, seconde ou troisième génération, \u2014 se consacrent généra- iement & l'agriculture et à la pêche commerciale.Sobres et industrieux, ils acquirent vite l\u2019aisance, voire la richesse, malgré la méfiance et même le dédain des blancs à leur endroit .Attachés à leur langue et à leurs traditions, respectueux de l'autorité paternelle, ils se groupent et font bande & part, constituant partout où ils se trouvent des colonies américano-japonaises.Cela tient en grande partie à l\u2019attitude des blancs, qui ne leur permettent pas d\u2019habiter dans leur Si on établit qu\u2019une moyenne de quarante pour cent des réclamations de notre province provient de la région de Québec, des Trois-Rivières et du Lac Saint-Jean jusqu\u2019à Gas- pé, on voit qu\u2019environ SEPT MILLE réclamations viennent de cette région.Il y a là amplement de quoi justifier la création d\u2019un bureau payeur à Québec, qui aurait de quoi.s\u2019occuper!\u2026 D'ailleurs, il suffit d\u2019examiner avec quelque soin le tra-! vail accompli par les trois bureaux payeurs de l'Ontario pour | se rendre compte que London et North Bay ont beaucoup moins d\u2019ouvrage à expédier que le futur bureau de Québec.| Sur les 8,836 réclamations de février 1942 à mars 1943, Toronto a reçu 6,308 réclamations, alors que London n\u2019en vait que 1,136 et North Bay 897.Et notons bien que, pour le même temps, Montréal recevait, tout seul, 15,168 réclamations, \u2014 et que, s\u2019il y eut eu un bureau à Québec, il aurait dû examiner plus de réclamations que Toranto!!!.Voulez-vous un autre exemple?Du 1er février au 30 vril de cette année, il y eut 887 réclamations en Ontario.Teronte en reçut 752, London 63, et North Bay 43.I n\u2019y avait pas, pour ees deux bureaux, de quoi prendre le mors aux dents! Mais & Montréal ces trois mois apportaient 2,- 516 réclamations, dont certainement plus de mille venaient de la région de Québec, par conséquent plus qu\u2019il n\u2019en vint de la région de Toronto.Vv Devant ces faits, qui ne peuvent étre niés, car ils sont d\u2019une source officielle, il est facile de conclure que le Québec est nettement désavantagé au regard de la province voisine, et que nos ouvriers ne reçoivent pas le traitement auquel ILS ONT DROIT.Va-t-on s\u2019obstiner à maintenir le seul bureau payeur et vérificateur à Montréal?Va-t-on continuer de soumettre toute une province, et des centaines de milliers d'ouvriers ! québécois, aux inconvénients d\u2019une centralisation dont on à justement dispensé les ouvriers de l\u2019Ontario?La région de ! Québec, produisant plus de réclamations que North Bay, que London, et même que Toronto, va-t-elle continuer d'être traitée en quantité négligeable ?C\u2019est aux ouvriers de répondre?Ils ont répondu : il suffit d'enregistrer leurs doléances au sujet des retards incongrus qu\u2019on apporte à leur rendre justice.La parole est plutôt maintenant au grand publie de notre province.Nous avons administré la preuve que le Qué- bes reçoit infiniment moins d'attention que l'Ontario.\u2019 Nos gitoyens seraient heureux de çonnaître les raisons de cet t de choges.Nous n\u2019en voulons à personne, et nous ne sommes pas jaloux des faveurs accordées aux travailleurs ontariens, Mais nous avons le droit d\u2019exiger que les nôtres soient traités avec autant de sollicitude, et qu\u2019on s'arrange peùur faire droit à leurs légitimes exigences.Si] est nécessaire, nous reviendrons sur ce sujet.» \"ils nlensgignent que Vous.aurez bientôt l\u2019occasion d\u2019acheter \u2018fes Obligations de la Victoire voisinage, leur interdisent le mariage avec les blancs, un salaire inférieur à celui des | blancs.Dans l\u2019ensemble, le problè-j me japonais de l\u2019ouest ressemble à celui des noirs dans le sud-est américain.Au vrai, les Nisel et le San- sei, \u2014 ceux de la troisième génération, \u2014 s\u2019américanisent rapidement, en dépit de ceux qui les redoutent et leur rendent la vie difficile.Les jeunes Japonais parlent l'anglais parfaitement, n'emploient que cette langue l\u2019école, à l'église, dans les affaires.S'ils s\u2019adressent en japonais à leurs parents, l'anglais à leurs enfants.Après Pearl Harbor, la Japanese-American Citizens League, organisme nisei, se déclara fa- varable à la conscription militaire, annonçant que 16,500 Américains d\u2019origine nippone étaient d\u2019âge militaire.Des milliers d\u2019entre eux servent déjà, promettant de se montrer Américains avant tout, L'ILLETTRE (Reproduction Interdite) e Retraite annuelle hl SL A ® à l'hopital La retraite annuelle de l\u2019Association des Dames Patronnessse de l'Hôpital St-Joseph du P.-S., s\u2019ouvrira dimanche le 3 octobre à 3 heures.Elle sera prêchée par le R.P.A.Bilodeau, p.s.v.Heures des exercices ¢ Dimanche A 3 heures p,.m, \u2014 Ouverture.Instruction suivie du Salut du T.S.Sacrement.Lundi et les jours suivants: 8 heures a, m.Messe suivie de l'instruction.2% heures p.m.\u2014 Instruction suivie du Salut du T.8.Sacrement.A l'issue de la cérémonie de çlô- ture, il y aura réunion générale et lecture des activités de l'année.Toutes les Dames Patronnesses et les dames amies de l'Hâpital sont cordialement invitées à suivre les exercices de la rteraite et à assister à l'assemblée de jeudi à 2% heures.Président des Chambres de Commerce Cadettes M, Gérard Légaré, de Rimouski, représentant de la région du Bas du fleuve, à été élu président de la Fédération des Chambres de Commerce Cadettes de la Province, au congrès de la Fédération tenu à Sorel, I! succède A d .PUBLIE A RIVIERE-DU-LOUP VOTRE OBLIGATION DE LA VICTOIRE QUELLE EST SA VALEUR Une jeune femme de mes connaissances travaille dans une usine de guerre.Afin d'épargner plus d'argent pour acheter des Obligations de la Victoire, elle emporte son lunch plutôt que d\u2019aller prendre un bon repas à la cantine.L'autre jour, elle m\u2019en donnait la raison.\u201cJean\u201d, dit-elle en parlant de son mari, \u2018est dans la marine marchande pour la durée de la guerre.Après qu\u2019il m'\u2019eut quitté, j'ai décidé de lui accorder tout l\u2019appui possible.C\u2019est pourquoi je travaille dans cette usine.Je suis très heureuse de le faire car je comprends l\u2019importance de mon \u201cJean m\u2019écrit souvent\u201d, reprit-elle, \u201cmais il ne veut pas m\u2019ennuyer avec les détails de ses aventures sur la mer.Je sais pourtant qu\u2019un bon nombre de ses exploits sont de nature à faire dresser les cheveux sur la tête.Cependant, j'ai su quelques détails intéressants par son copain Arthur qui est en convalescence chez lui après avoir été victime d\u2019un torpillage dans le milieu de l\u2019océan.\u201cJean était à bord aussi, m\u2019a dit Arthur.Il s\u2019en est tiré mieux que moi mais nous avons tous passé un mauvais quart d\u2019heure\u2026 Vous savez, dit-il, nous avons été à la dérive sur la mer durant quatre jours.Je sais que d\u2019autres l'ont été plus longtemps que nous, mais quatre jours c\u2019est quand même un siècle quand vous avez la chance d\u2019en réchapper.\u201cNous avons été sauvés, poursuivit Arthur, tout à fait par hasard, La vie tient parfois à un cheveu.Nous étions ballottés par les vagues et la température était affreuse.Le lendemain du torpillage, nous avons vu un navire mais il ne nous vit pas.Avec cette brume épaisse, nous étions convaincus de ne pas aller très loin.Mais, par bonheur, le quatrième jour, un de nos avions nous repéra et nous fimes sauvés.\u201cCe que je n\u2019arrive pas à comprendre, continuait Arthur, c\u2019est que nous ayons été sauvés.L'avion ne nous cherchait pas et il n\u2019avait aucune raison de nous voir.Juste au moment où l'avion passa au-dessus de nos têtes, le vent nous ballota sur le sommet d\u2019une vague et l\u2019aviateur nous aperçut.La vie dépend souvent à ces faits du hasard, fit-il observer; elle tient à ces petites choses\u201d.rôle dans l\u2019effort de guerre.| tout de l\u2019effort de guerre.quelques petits sacrifices?\u201d HATEZ LA Aprés avoir relaté cette histoire, la jeune femme ajouta en guise de commentaires : \u201cOn peut voir par 1a\u201d, dit-elle, \u201ctout ce qu'un surplus d\u2019effort peut faire.entendu raconter cette aventure, je ne comprenais pas l'importance de ma petite Obligation de la Victoire dans le grand , Mais maintenant je vois que ce grand effort est fait d\u2019un grand nombre de petits efforts.Bien plus, le succés de la grande tache que nous avons a entreprendre dépendra du succés obtenu dans toutes les petites tâches, comme le sauvetage de mon Jean.voir maintenant la guerre à ma propre façon bien mieux qu'auparavant.Et, mon Dieu, pourquoi ne Avant d\u2019avoir Oui, je puis ferait-on pas ACHETEZ DES OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE | VICTOIRE ! Sages conseils de à l\u2019ouverture des Le procureur général de la province de Québec met le public en garde contre les courants d'idées subversives.| | | L\u2019hon.Léon Casgrain, C.R., Procureur général de la province dans le gouvernement Godbout, a décla.' ré hier, dans un discours prononcé à l'ouverture des tribunaux, que les avocats réunis récemment en congrès à Winnipeg avaient observé j avec la plus grande anxiété que des sives et même révolutionnaires se ji manifestaient au Canada, particu- lHièrement dans l\u2019ouest.\u201cC'est avec une légitime fierté\u2019 a ajouté l\u2019hon.M.Casgrain, j'ai appris de la même source que, nos contitoyens des autres provin- {ces attendaient le salut du vieux l\u2019hon.L.Casgrain tribunaux ne manquait pas d'inspirer une crainte vévérentielle à la magistrature assise\u201d.Le juge en chef Sévigny avait énuméré les différentes étapes de la carrière du Procureur général et ce dernier le emercie avec empressement.L'hon.M.Casgrain exprime sa gratitude à son ami le bâtonnier général.Le ministre provincial de la Justice félicite Me André Taschereau de la distinetion salle de Lectur Palais Législatif > e 1 juin 42 Vraiment \u2026 \u2014 Deux mensonges ont perdu bien des nalfs : \u201cLa laideur ne compte pas chez un homme\u201d; et, \u2018Mol les jeunes gens m'\u2019ennuient\u201d.» * * Un confrère a provoqué une curiosité péremptoire, l\u2019autre jour, au lac Nicolet, en déterminant, à l\u2019oeil, le sexe des mouches qui voletaient dans le bar.I lui suffisait pourtant de répérer celles qui se posaient sur le .miroir! * * 11 n'y à pas que l'Allemand qui affectionne les patates.Le Canadien n\u2019est pas moins doryphore.Malheureusement, les pluies diluviennes, depuis des mois, en ont compromis la récolte et rendu inutiles les doctes et copieux communiqués d'Ottawa sur l'art délicat de faire craquer les rangs, dans un champ, sous la poussée des pon- mes de terre.Si les patates manquent, le plafond des prix sautera.Reviendrons-nous done aux temps de 1918, du minot de patates à $57 La vraie course aux patates, quoi, celle qui n'est pas drôle parce qu'elle we fait sans patates, .* * * * L'école à rouvert ses portes, Les confrères en ont profité, dans plusieurs hebdos, pour faire observer, avec chiffres autorisés à l'appui, que nos jeunes gagnent réellement 89.25 par jour en suivant attentivement leurs classes, C'est parler d'or, cest le cas de le dire.Car si l'on fait état des sommes que l\u2019artisan instruit peut empêcher de plus sur son citoyen resté ignorant, et cela, mettons, de l'âge de 25 à 50 ans, op trouve nisément que l'école pate aisément ses A9.85 par jour & qui veut la suivre.Constatation bien propre à impressionner non seulement la jeunesse mais cn- care les parents trop souvent enclins à échanger, pour des enfants d'âge tendre, le bane de l'école con- tro le banc d'usine, La race cuna- dienne-française a tellement souf- fort de cette Imprévoyance de chevet, de cette pauvreté dans la vue d'ensemble.* - * Le professeur Guido Gonecllu rappelle de justesse, duns un récent numéro de POsservatore Romano, les limites que Pie XII avait assignées au pouvoir de l'Etat dans son encyclique \u201cSummi Pon- tificatus\u201d où il bhornait intervention de Etat 4 \u201csurveiller, aider et diriger\u2019 les activités privées et in dividuelles de la vie nationale, Pape ajoutant que si l'Etat dépasse ces limites et essaie de prendre la place des particuliers, il compromiet à la fois l\u2019entreprise privée et l'entreprise publique, l'Etat étant au service de f'individu dont les droits sont une fin que l'Etat doit promouvoir * * * La Confédération des Travail leurs Catholiques tient en province, à Granby, son 226 congrès an- avec laquelle il a représenté le Bar-,nuel.Justement parce qu'il s'agit reau de la province au congrès de leur paient COUrants d'idées nouvelles, subver-, Winnipeg et de l\u2019heureuse initiative qu'il a eue en organisant un congrès annuel des avocats de toute la |comme pour l\u2019employé, \u201cUn immense succès à deux éléments qui province : d'ouvriers pénétrés de la doctrine chrétienne, ce congrès sera d'égui- couronné vos efforts\u201d, ajoute J\u2019hon.| bâtonnier général.Le Procureur général dit que \u2018Québec.Ils ont confiance, m\u2019a.t-' s\u2019adressent moins À sa modeste peron dit, en notre sens de l'équilibre\u2019 sonne qu'aux hautes fonctions qu\u2019il de la mesure et de la modération.remplit.Je n'oublie pas, dit-il, que Ce témoignage ,que je n'ai pas rai- le Procureur général, suivant le son de récuser, nous venge un peu texte de la loi, \u2018\u2019a la haute surveil- des attaques violentes dont nous, lance de toutes les matières qui sommes parfois l'abjet en certains concernent l\u2019administration de la milieux\", Le courageux discours du Procureur général a créé une profonde impression sur l'imposante assistance réunie dans la grande salle du Palais de Justice, où la sérémo- nie se déroulait sous la présidence de l'hon.juge Albert Sévigny, juge en chef de la Cour Supérieure de la province de Québec.Dans son allocution présidentiel, le, le juge en chef a salué ia présence de quatre invités d\u2019honneur à Pouverture des tribunaux : Lord Robert Wright, membre du comité judiciaire du Conseil Privé, le col.| l\u2019hon.George Drew, premier ministre de l'Ontario, l\u2019hon.Léon: Casgrain, Procureur général de Ia province de Québec, M.William Joseph Byrne, avocat, de New-York, représentant le Barreau américain.Le juge Sévigny, après avoir décerné des compliments à-ces distingués avocats, a souhaité la bienvenue aux nouveaux avocats et leur a conseillé le travail comme gage de succès, Le Bâtonnier général de la province, André Taschereau, C.R., a prononcé un beau discours et fait l'éloge des invités d'honneur.Il a rendu hommage à la personnalité sympathique du Procureur général de notre province, Me Taschereau a relaté les principaux événements du Barreau depuis un an, notamment le congrès de Winnipeg et ls congrès de La Malbaie, celui-ci le premier dans l'histoire du Barreau de la province.Lord Wright & signalé l'union Qui régnait au sein du Barreau canadien et félicité les avocats de notre province de leur charmante hospitalité.Me Byrne a parlé avec éloquence de l'amitié qui unit les Barreaux anglais, canadien et américain.En prenant la parole, l\u2019hon.Léon Casgrain a rappelé avec émotion comment il avait été accueilli en 1916 au Barreau, dans une sembla- \"ble cérémonie, par Sir François Le- ; mieux, \u2018magistrat au grand coeur ré et à la vaste science, sincère ami des Boudria.jeunes, mais dont le premier abord justice dans le province\u201d.L\u2019hon.M.Casgrain rappelle ensuite que depuis quelques années l'ouverture des tribunaux était empreinte d'inquiétude et de tristesse.En 1939, ce fut la plus terrible des guerres, En 1940, ce fut le chagrin profond des malheurs de la France, \u201cLa batatlle d'Angleterre commençait'\u201d, dit le Procureur général : \u2018\u2018beaucoup de courages faiblissaient; les plus optimistes envisageaient l\u2019avenir avec inquiétude; bref, la partie semblait perdue.En 1941, la résistance héroïque des îles britanniques et la durée des hostilités avaient, il est vrai, stimulé nos énergies, mais les nouvelles de la Russie étaient franchement mauvaises et de nature à nous inspirer des craintes sérieuses, L'an dernier, l'invité d'honneur, l\u2019hon, Louis St-Laurent, une des gloires du Barreau Canadien, nous disait que, sans être pessimiste, l'avenir Pinquiétait, \u2018La situation est tout autre au- jourd'hui', continue alors l\u2019hon.M.Casgrain.\u2018Les victoires que les Nations Unies remportent sur tous: les fronts et la capitulation sans conditions de l'Îtalie nous justifient de croire en une victoire décisive dans un avenir que nous souhaitons prochain.C\u2019est done avec une confiance que nous commençons cette nouvelle année judiciaire.Toutefois, la signature de l'armistice avec Berlin et Tokio ne mettra pas fin à toutes nos difficultés, bien au contraire.Plusieurs de nos confrèrés qui ont assisté à la convention du Barreau canadien à Winnipeg m'ent rapporté que presque tous les congressistes\u2014-et il y en avait de toutes les parties du Canada \u2014 observaient avec la plus grande anxiété que déjà des courants d'idées nouvelles, subver- slves et même révolutionnaires st manifestaient au Canada, particu- Horement dans 1'Ouest, C'est avec une légitime fierté que j'ai appris de la même source\u201d, dit le procureur général, \u2018que plusieurs de nos concitoyens des autres provin- os attendaient le salut du vieux Québec.Îls ont confiance, m\u2019a.t-on libre, de justice pour le patron pour les sont solidaires l'un de l'autre, qui ne peuvent rien \u201cque.Léon Casgrain en s'adressant au l\u2019un sans l'autre dans l'exploitation des ressources de notre pays et, les d\u2019une façon dérivée, dans la pour- compliments qui lui ont été faits | guite du bonheur commun, Ce congrès aura affirmé derechef le he.soin de cette justice mutuelle sans laquelle Je capital et ln main d'oeuvre ne sauralent que végéter.On y aura appris qu'il est insensé pour l'ouvrier de vouloir abattre, voire détester le Capital, tout comme il est puéril pour le patron de vouloir tirer bon profit d'un employer qu'il ne voudrait ni estimer ni aimer.x dit, en notre sens de l'équilibre, de la mesure, de la modération, Ce témoignage que je n'ai pas raison de récuser nous venge un peu des attaques violentes dont nous sommes parfois l\u2019objet en certains milieux\u201d, Après ces courageuses paroles, hon, Léon Casgrain s\u2019est tourné vers l'avenir : \u201cIl n'y a aucun doute\u2019, dit-il \u2018qu'un monde nouveau sortira de ce bouleversement uni.tion de ceux qui auront à donner Dimanche dernier, s'est déroulée en notre ville une magnifique fête mutualiste orgunisée par les membres des trois paroisses de notre ville de la Société des Artisans Canadiens-Français à l'occasion de la visite du président général de cette grande société, Me René Paré, B.A., L.L.I., avocat, de Montréal, et de l'aumônier général, M.l\u2019abbé Rosaire Caron, curé de Sto.Madeleine d\u2019Outremont, Québec, A 10.30 heures, les sociétaires ussistèrent à une messe célébrée pour eux en l\u2019église de St-Ludger par M.l'abbé Antoine Deschênes, vicaire à St.Francois-Xavier et membre de lu société.Plusieurs morceaux de chant furent donnés par le choeur de St-Ludger aver Mlle Gabrielle Michaud comme so.' liste, et '\u2018NotreDame du Canada\u2019 comme chant final, Mlle Marie- Louise Rioux interpréta un \u201cAve Maria\u201d et, en duo avec sa soeur, Mlle Ginette Rioux, \"L'Ange et l'Ame\u201d.M.Louls-Marie Raymond, organiste à St-Ludger accompa- Guilmant, l'Arioso de Bach 2éme symphonie de Widor.M, l'abbé Gilbert Dupuis, cuvé de la paroisse, souliita la bienvenue! aux Artisans, se disant très heureux de leur offrir l'hospitalité de son temple paroissial.Le sermon de circonstance fut prononcé par et la général de la Société.S'Inspirant d'un passage de l\u2019Ecriture sainte, il prit comme thème \u201cLa miracle de la multiplication des pains\u2019, La quête fut faite par Mme E.loussard, 1ère vice-présidente de la succursale Léonce Vézina, et Mme Louis Marquis, présidente de Je la succursale Marie-Alice, rend Belle manifestation mutuelle chez les Artisans Canadiens-Francais ,souhaite à tous bonne chance Adressez-vous à NOS ATELIERS NOTRE SERVICE DB CLICHES EST COMPLET.Rivière-du-Loup et l'un des pre miers membres de la Société dans cette ville, rappelle les origines des Artisans à Rivière-du-Loup et fait un bref historique de ses développements, évoquant le souvenir de ses organisateurs et des premiers présidents de la première suceur- sale (dont il fut l\u2019un lui-même).Insistant à son tour sur les avantages économiques de ces socié- |tés comme mediums d'épargne, il njoute que cette épargne n\u2019est pas seulement utile 'à celui qui ne fait le placement, mais joue encore un rôle utile dans notre économie en finançant nos municipalités, citant comme exemple la Cité de Rivière- du-Loup dont l\u2019un des emprunts fut souscrit par les Artisans Ca- nadiens-français.Il félicite M.Paré pour son élévation à la présidence de la &o- ciété, ce qui était en même temps un honneur pour la région du bas du fleuve, puisqu'il demeurait à Montmagny.Il offre aussi ses félicitations aux officiers généraux et gnait, et donna le 3ème Cénal de locaux, ainsi que ses remerciements pour leur visite en notre ville, et succès, A huit heures, une soir tive eut lieu en la salle le de St-FrançoisXavier sous sidence d'honneur de M.Re ré, et la présidence conjointe M.l'abbé Rosaire Caron, aumônier MM.Louis Marquis, Irénée Gendron et Ernest Poussard.M.Onésime Dorion, organisateur général ad- jJoiut de la Société, agissait comme maîtr- de cérémonie.Le programme musical fut des plus attrayant.Sous la direction de Mlle Adrienne Bégin, l\u2019Orchestre Bégin donna l'\u2019Accélération de Strauss, le \u201cMenuet\u2019 de Pedowski i A midi et demi, un diner de fa.© un Pot-Pourri d\u2019airs canadiena.mille réunissait les membres à l'hôtel \u201cLe Manoir\u201d sous la présidence de M .E.Poussard, président de la succursale de St-Ludger A lu table d'honneur, outre le président général et l'aumônier général de ln Société, avaient pris place Son Honneur le maire de Riviè- re-du-Laup, le Dr Antonio Paradis, MM.les abbés Philias Roy, curé de St-Patrice.Paul Lévesque, Antoine Deschènes, vicaire à St-François- Navier, Mare Després, vicaire à St- Ludger, M.Elzéar Côté, de Ri.mouski, directeur général de la Société, Mmes Louis Marquis, BE.loussard, M.Bérubé, cette dernie- re représentant la présidente de la succursale de Rivièra-du-Loup.MM.Trénée Gendron, président ded ba succursale J.-T.Thibaudeau, J- l, Marien, secrétaire général.Me Jeun-François Poullot.CR, député fédéral de Témiscouata, avait envoyé un message s'excusant de ne pouvoir usrister à la fête par suite d'un engagement imprévu.Au dessert.le maire de In ville, le Dr Paradis, exprima son plaisir de voir se dérouler en notre localité les agapes d'une société d'affaires.en même temps que sociale et patriotique, comme les Artisans Ca- nadiens-français, qui favorise chez les nôtres la pratique de l\u2019économie, lt soauhaita la plus cordiale bienvenue au président général, à l'aumônier général, aux autres officiers et À tous les visiteurs étrangers, et espère que leur campagne te propagande en faveur de la con- | centration de l'épargne dans nos soclétés nationales portera d'heureux fruits et contribuera au progrès économique de notre ville.11 félicite les membres qui appartiennent à cette société patriotique el essentieHement catholique et leur souhaite tout le succès qu\u2019ils méri- ent.| M.l'abbé Philiag Roy, curé de St- | Patrice, dit que les Artisans Canadiens francais ne lui sont pas inconnus puisqu'il est depuis longtemps le chapelain de l'une des suec- cursales de sa paroisse et qu'il a pu apprécier leur travail pour lequel} il est heureux de les féliciter Vous avez compris, dit-il, qu\u2019artisanat veut dire une spécialité, un travail plus perfectionné et qui doit produire des fruits plus abondants, et c\u2019est dans cet esprit que votre soclété s\u2019est appliquée à faire pénétrer autour de vous esprit chrétien en même temps que l'esprit public pour comprendre le sens de la vie, la vivre et la faire vivre.Avec cet esprit et ce désir de la répandre, vous apportez plus de bonheur dans la famille et la société, Restez fidèles à votre devise et votre société connaîtra de nouveaux succès, M.Elzéar Côté, de directeur général, est Rimouski, heureux versel.Des problèmes sans précé- d'apporter à la ville de Rivière-du- dent d'ordre social, économique et' Loup les sentiments fraternels de politique, seront soumis à l'atten- !& ville de Rimouski.Signalons que mutualisme veut une, orientation à la société de de-' dire coopération, c\u2019est cette Idée, main.Ces problèmes, y en a-t.il de dit-il, que nous devons essayer de mieux qualifiés pour les solution- développer chez les nôtres.En garner que les membres du Barreau?dant nos fonds chez nous, nous Les études et les connaissances Pourrons en même temps espérer qu\u2019exige l'exercies de la profession &Méliorer notre économie par l'es- vous désignent tout naturellement Prit de coopération.Ht il cite com- À remplir cé rôle de premier plan, ine exemple d'esprit fraternel la De tous les\u2019 hommes, l'avocat est Pelle souscription de $99,000 qui peut-être celui qui peut avec Je' Vient d'être faite dans le Québec plus de vérité s'appliquer ce mot Pour venir en aide à la presse aca- connu d\u2019un ancien (Térence) : \u201cJe suis homme et rien de ce qui est humain ne m'est étranger\u201d.L'histoire est fù pour prouver que notre profession a rendu des servi- rôle dans l'avenir?Cette tâche, bien belle, incombe surtout aux générations montantes, à vous, mes- stours les nouveaux avocats, qui entres dans la carrière.Vous avez la jeunesse, c\u2019est-à-dire l\u2019âge des illusions faciles et des enthousiasmes communicatifs.Allez de l\u2019a- vant! Soyez des optimistes! Au Heu de vous attarder à compter les avenues qui vous sont fermées entres hardiment dans celles qui vous sont ouvertes et qui sont encore denne, Les banques craignaient à l'ori- \"gine la naissance des caisses po- ces inappréciables au pays.Pour.quot ne remplirait-elle pas le même .pltené de responsabilités mais com-' pulaires, Leurs craintes étaient vaines : les calsses populaires n'ont fait que développer chez les nôtres le sens de l'économie sans leur faire aucun tort quelconque.T1 félicite les organisateurs de la fête de leur beau succès, ainsi que les propriétaires de l'hôtel, l'un des plus beaux.du bas du fleuve.Il offre aussi ses félicitations à l'organisateur de la société, M.Roy, pour son beau travail, et remercie particullèrement les dames du dévouement qu\u2019elles apportent à l\u2019expansion de la société.Tous ensemble, dit-il en terminant, suivons notre président marchons ls main dans la main, et- Ayons pour devise: \u2018\u2018Mélons-nous de nos affaires, mais occupons- inexplorées \u2014 et elles sont nombreuses.Soyez des guides, diriges ia nation, dirigez-ia courageuse- Mlle Andrée Boulanger chanta, entre autre, la \u2018\u2018Barcarole\u2019\u2019 de Gounod et \u2018\u2019Connais-tu le pays\u201d, et Mlle Rita Martin, \u2018Coeur de Ninon\u2019 et \u2018Y a des fleurs\u201d, Le tout se termina par une désopilante comédie \u2018\u2019Moi, je fais mon entraînement\u2019 interprétée par MM.Adrien Girard et Joseph Nadeau.Dans les intermèdes plusieurs allocutions furent prononcées.M.Irénée Gendron, l'un des présf.dents, et M.l\u2018abbé François 8t- Pierre, V.F., curé de St-François- Xavier, souhaitèrent d'abord la bienvenus aux distingués visiteurs et aux autres membres de la région qui étalent venus asslster A la manifestation.Ile furent remerciés par M.Elzéar Côté, directeur général, et par M.l'abbé Alphonse Pelletier, curé de St-Anto- nin.Dans son allocution, le président général, M, René Paré, insista surtout sur les avantages du coopératisme pour les Canadiens français.I! démontra comment les institutions coopératives, qui ap- partienngnt aux masses et re tournent les profits aux masses, corrigeront une situation économique anormale et qui a fort préoc.«upé les économistes et les sociologues par suite des abus du système libéraliste.Le mouvement qui est lancé fait de plus en plus de progrès et il faut que nous comprenions bien, nous Canadiens.français, a.t-i1 dit, l\u2019impo\u2018tance de ce mouvement coopératiste qui s'empare de tous les domaines économiques, quels qu'ils soient, La Société des Artisans, contf- nue-t-il, est une organisation cooperative d'assurance, NON pas en faveur de petits groupes mais de la masse.Elle s\u2019est développée et répond aujourd'hui aux besoins de nos populations.I! importe pour nous de l'encourager puisqu'elle est organisée en faveur du peuple.Elle veille à la protection de nos capitaux et pour que les bénéfices qui résultent du jeu des placements restent à ses membres.C'est une institution qui appartient &À tous et à chacun de ses sociétaires.I1 est, de même, important que nous comprenfons que cette institution est notre affaire et que, sf nous avens des droits, nous avons aussi des obligations, et c\u2019est pourquoi nous devons nous faire des apôtres de cette oeuvre pour en pre mouvoir le développement.Il faut garder nos capitaux ches nous et les faire profiter au béné- tice des nôtres, de nos propres institutions.Aidons donc, termine-t-il, au progrès Le notre grande société ca- nadienne-frangaise et catholique, cette société bien à nous.Ayons à coeur de faire quelque chose pour accroître sans cesse sa prospérité, sa puissance financière, sa force économique, son prestige et son ime tluence pour l'avancement de no tre élément ethnique.M.l'abbé Rosaire Caron, l\u2019aue mônier général, s'adressant particulièrement aux dames sociétaires au cours de son allocution, leur demande de s'intéresser de plus ea plus à l'oeuvre des Artisans, Quand 11 y a du bien à faire, dit-il, le foyer se prolonge partout où la religion est en cause, od la charl té peut s\u2019exercer.La femme ae craint pas de donner son dévouement aux oeuvres de bienfaisance et, si elle sort du foyer, elle ne le quitte pas, elle le porte dans son coeur.Prévenir la misère c'est, en somme, le couronnement de 44 charité.Elle trouve un beau champ d'action dans notre société.AVIS Ce soir, assemblée régulière dé la Chambre de Commerce.Que tous se fassent un devoir d'y assister.8.P.PUGAL, see, s HOTEL MONTOALM 161-100 rue Sain Chambres simples, peta Tre te $1.28; aves douche 01.00; aves bain 01.76 on mentant; prin spéciaux à Ia no .(suite À la page 4) M.C.-B.Dubé, ancien maire de - Repos table FMB BN - PAGE BRUX FUTURE MAMAN, \u201cPRENEZ CE CONSEIL ! ep SPIP UT7 Ce sang riche et abondant vous l'aurez sûrement si vons prenez les bonnes PILULES ROUGES: depuis près de 50 ans, ce bon tonique a aidé des milBers de mamans avant et après la naissance d\u2019un enfant: elles ont aussi donné la santé à des milllers d'autres femmes qui souf- tralent de: faiblesse, pâleur, manque d'appétit, fatigue, douleurs de dos ou de reins, périodes douloureuses ou irrégulières, troubles in- termes ossontiellement féminins (sympiômes ou conséquences de TANEMIE).\u201cJ'étais dans l'attente d'un bébé ot je souffrais de débilité générale.J'étais bien maigre et je remsentals des douleurs dans le dos très souvent.Je me suis mise à prendre les PILULES ROUGES et mon dant de santé s'est amélioré graduellement Après quelques boîtes, Je me sentais beaucoup plus forts.Mon poids a augmenté modéré- \u2018ment of je n'ai Jamais ou de cés malaises où ennuis depuis .\u201d (Ségné)\u2014Mme M.LEFEBVRE, M-Constant, P.Q.Témoin (Signé)\u2014YP.Pliules Bouges par la poste: 50c la boîte ou 3.81.25.PILULES ROUCES POUR LES FEMMES PALES ET FAIBLES Cie Chimique FRANCO Américaine Limitée, 1566, rue S.Denis.Montréal.Fcorset Jessin individuel.d'acier tissé unique au monde, as-|! reins flottants.\u201cNu-Bone\u201d | Baleine en fi] *KANNE surant la précision absolue du des-'léphone 187.sin.Tous genres, corsets de toilette, Combinettes, Corsets médicaux et Orthopédiques.Spécialité pour descente d'estomac, 14.15-16-17-p.-p.Votre co'setière experte fera l'analyse individuelle do | votre taille sans oblfgation, MLLE BEAULIEU, 31 rue Âge, Rivière-du-Loup, Station, De- Té- Soutien-gorge.\u2018Lisez \u201cLe Saint-Laurent\u201d THEATRE PRINCESSE 2 représentations le soir, 7.30 hres et 9.15 hres AUJOURD'HUI JUSQU\u2019A VENDREDI SOIR Arletti, Gabrielle Dorziat, Jeanne Lion.Michel Simon, Pierre Larquey dans un film émouvant \u201cLes Trois Mères\u201d Aussi : Comédie avec les Three Stooges, Caricatures et Nouvelle.SPECIAL SAMEDI ET DIMANCHE SPECIAL A 7.30 h.et 9.15 h.\u2014 8 h.et 9.30 Tyrone Power, M.O\u2019Hara dans un film en couleurs Aventures! Décors somptueux! Sujets courts et Nouvelles.Au \u201cThe Black Swan\u201d ssi : Idylle! LUNDI-\u2014MARDI Jean Gabin, Ida Lupino dans \u201cMoontide\u201d Un drame qui explose avec toute la puissance grandiose d\u2019un palpitant récit, Aussi : Caricatures et Nouvelles.Commençant mercredi le 29 sept.pour 3 jours Johnny Weissmuller, Frances Gifford dans \u201cTarzan Triumps\u201d Une princesse traquée par des brutes.Aussi : Comédie et Nouvelles, jour où il y VEAU, rôti VEAU, rôti ME Savoir ménager \u201cles sous\u201d VOILA LA VRAIE ECONOMIE Notre devise est toujours : prompt et courtois\u201d.250 rue Lafontaine 126 - a ve Lafontaine Léopold PELLETIER SDAMES.Nos prix sont basés sur la qualité et chaque partie de viande est vendue au prix fixé par la Commission des Prix et du Commerce en Temps de Guerre.Téléphonez votre commande ou venez à nos magasins faire votre choix, de préférence le vendredi, a moins de foule.Aussi livraison dans toute la ville.ROASTBEEF de surlonge, la livre ROASTBEEF de filet, la livre Lo ROTI de croupe, ronde et carré, la livre .STEAK de ronde, No 1, la livre STEAK de ronde, No 2, la livre d\u2019épaule, la livre .de filet ou côtelettes, la ou succursale à BOUCHER RIVIERE-DU-LOUBP \u201cSatisfaction, Service livre .ATTENTION : Donnez votre commande le vendredi pour l\u2019avoir à bonne heure le samedi matin.TEL.345 TEL.135 .37c .41c .32c 34c 32c 28c 32c Vv | | petites armes _ - Munitions pour : Au début de la saison de chasse, l'administration du rationnement.: rappelle A-ceux qui Wadonnent i ce\u2019 sport qu\u2019ils ne peuvent obtenir des munitions.Seuls, ceux qui ont en réserve une certaine quantité de munitions pourront les faire servir h la pratique de leur sport favori.Pour ces derniers seulement, les permis accordés par le gouvernement provincial seront effectifs.Les marchands ne peuvent vendre des inunitions que sur présentation d'un permis de office du rationnement.Il est inutile de demander un permis pour pratiquer la chasse en sportif.L'interdiction s\u2019étend même aux touristes qui viennent pratiquer ce sport chez-nous, L'Ordonnance de la Commission des Prix donne des précisions sur les catégories de personnes qui peuvent obtenir la permission d\u2019acheter des munitions.En voici la liste : les prospecteurs, les personnes qui dépendent de la chasse pour se nourrir, et celles qui ont besoin de munitions pour la protection du bétail et autres animaux, de la volaille et autres oiseaux, et de la récolte contre les animaux rongeurs et les oiseaux de proie.Les demandes de parmig dans ces cas doivent être adressées au plus proche comité local de rationnement, Sur présentation aux marchands d\u2019une pièce les identifiant comme tels, les acheteurs pour le compte de la Gendarmerie Royale, de la police provinciale, municipale et de themin de fer; les acheteurs pour une psine industrielle, une banque, un service public ou tout autre établissement commercial dans le but de fournir des munitions aux gardiens se livrant à la protection de la propriété : les trappeurs détenant un permis du gouvernement | fédéral ou provincial; les unités de défense comme le Comité de * Protection civile peuvent obtenir ! des munitions pour les fins pro- \"pres A chacune de leurs institutions.Les autre cas où une personne |peut avoir besoin de munitions, sont considérés comme exceptionnels et Un permis spécial doit être obtenu dans chaque cas, Ce serait le cas par exempis, d'une personne qui a un permis de porter un révolver pour effectuer le transport de l'argent.Les cas de navires, des pêcheurs qui font la chasse aux phoques, des arpenteurs, des compagnies de! 1ransport par avion, des bouchers ; pour abattre des animaux, des abattoirs de vieux cheyaux pour les renards, des élévateurs à grain pour ' 1a destruction des oiseaux qui s\u2019y glissent, des compagnies qui font profession d'extarminer les rats, des directuers de théâtres pour les effets sonores (cartouches blanches) sont autant d'exemples où il faudra se procurer un permis spécial pour obtenir jes munitions requises.Une pénalité de £5,000, d'amende ou de deux ans de prison esi imposable à ceux qui désobéiront aux prescriptions de l'ordonnance établissant le rationnement des munitions pour petites armes, | Les fausses rumeurs YŸ at-fl un pays qui plus que l'Espagne fut en ces dernières années la cible des fausses rumeurs?Quelles nouvelles tendancieuses ou nettement hostiles n'a-tron pas lancées au sujet de la politique espagnole, des mesures du général Franco! Et neuf fois sur dix au moins, les événements venaient démentir ces fausses nouvelles, C\u2019est le sort de la dernière concernant la démarche de l\u2019ambassadeur britannique, sir Samuel Hoare.1} était chargé.disait-on, il y a quelques jours, par son gouvernement irrité de l'attitude pro-axiste de Franco de lui faire de sévères remontrances et même de lui poser d'assez dures conditions.Or voici que la British United Press vient d\u2019adresser aux journaux le communiqué suivant © \u201cAy sujet de la con- férence entre l'ambassadeur britannique, sir Samuel Hoare, ot le généralissime Francisco Franco, les informateurs affirment qu\u2019elle s\u2019est déroulée dans une atmosphère de grande cordialité, T1 fut décidé à cette conférence que l'Espagne et la Grande Bretagne devaient non seulement maintenir leur amitié, mals renforcer encore leurs relations mutuelles, On nie que des demandes aient été formulées de part et d'autre.Hoare a assuré Franco que la Grande-Bretagne respectera l'indépendance et l'intégrité territoriale de l'Espagne, sache Quoique l\u2019amour-propre merveilleusement sa leçon, il est toujours plein de reconnaissance pour qui le souffle \u2014Comte de Belvèze.Qui veut un garçon ?On demande des parents adoptifs de bonne éducation, sobres, religieux, charitables, pas trop pauvres, pas trop riches, mais fortement recommandés, pour élever chrétiennement et convenablement 460 garçons de zéro à six ans, totalement délaissés, La Crèche, 680, Chemin Ste-Foy, Québec.Comme première démarche, demandez le \u2018\u2018Questionnaire des parents adoptifs\u2019\u2019 et consultez votre Curé.\u2014 Cette photo nous montre un destroyer de la classe \u2018Hunt\u2019 britannique.plus pesant que ceux de la classe \u201cTribal\u201d, ont fait des prodiges dans la Méditerranée, et contribuèrent beaucoup à conserver l'emprise de la Marine Royale dans cette région du monde, \u201cLE SAINT-LAURENT\", 23 SEPTEMBRE 1943 ~ NAVIRES DE GUERRE BRITANNIQUE sar mienne L\u2019APRES-GUERRE LES MISERES HUMAINES par Jean-Francois Pouliot, C.R., député de Témiscouata aux Communes.(Collaboration spéciale à Ia \u201cPresse\u2019) Notre peuple est bon et charitable.Nous avons de nombreuses institutions de bienfaisance qui sont à l'honneur des communautés religieuses et des laïques au grand coeur qui sont attendris par les misères humaines et qui font tout ce qu\u2019ils peuvent pour les soulager.Personne ne demeure insensible à l'isolement des vieillards, aux souffrances des malades et à la détresse des orphelins.L'Etat prête une main secourable aux vieillards qui atteignent soixante-dix ans, aux aveugles qui atteignent l\u2019âge de quarante ans, aux mères nécessiteuses qui sont veuves ou dont le mari est à l'hôpital et qui ont de jeunes enfants.De plus, les gouvernements provinciaux subventionnent les hôpitaux, les orphelinats, les sanatoriums; ils maintiennent les unités sanitaires et les cliniques antituberculeuses; ils contribuent pour un quart à la pension des vieillards.La pension des vieillards, bien qu\u2019elle soit modique, a un but très humanitaire : celui de permettre à de braves gens qui ont partagé pendant de longues années les joies et les tristesses d\u2019une vie commune d'avoir ja consolation de s\u2019encourager mutuellement jusqu'à la fin de leurs jours, Mais, combien de vieillards qui n\u2019ont pas soixante.dix ans et qui n\u2019ont pas les moyens de se subvenir à eux-mêmes souffrent crueliement des malentendus avec leurs gendres ou leurs brus qui leur rendent la vie Impossible.Ils ne reçoivent aucune pension qui leur permette de vivre en paix.Pour ce qui concerne la femme mariée dout le mari est trop malade pour travailler et qui n\u2019a pas d'enfants, qui lui viendra en aide si son état de santé laisse à désirer?Qui secourra les aveugles de moins de quarante ans et qui sont seûls au monde?Les hospices et les institutions de charité ouvrent leurs portes aux déshérités de la vie dont de proches parents ne peuvent prendre soin, mals ils ne suffisent pas à abriter tous les malheureux qui demandent un gîte, On nous dira qu'il n'en est pas ainsi des vétérans qui sont bien soignés et qui reçoivent une pension.Le Ministère des Pensions et de la Santé Nationale maintient les hôpitaux militaires et paie, il est vrai, de fortes sommes en pensions aux vétérans.Cependant, le traitement médical accordé aux vétérans, après leur retour au pays, n\u2019est pas toujours ce qu'il devrait être.Il est À notre connaissance personnelle que, dans certains cas, il a faliu faire des représentations auprès du ministre pour faire poser des dentiers à des yétérans dont les dentistes de l\u2019hôpitai de Sainte- Anne avaient extrait toutes les dents.Oubli considérable, nous di- ra-t-on, mais oubli quand même.Il y en a d'autres qui reçoivent des comptes des hôpitaux où ils ont été dirigés par les officiers du ministère ou par l\u2019armée, Pour qu'un militaire reçoive une pension, il faut qu\u2019il démontre que la maladie dont il souffre est imputable à son service militaire.Si un soldat était physiquement apte au moment de son enrôlement et s\u2019il ne l'était plus au moment de son licenciement, la chose semblerait facile à prouver.Mais, même dans ce cas, les officiers du Ministère des Pensions sont beaucoup moins larges qu\u2019autrefois et ils font beaucoup de chichi pour accorder la pension, Dans certains cas, des soldats qui ont été déclarés valides au moment de leur licenciement ne l'étaient pas parce que la vie dure qu'ils avaient menée pendant un certain temps leur avait fait contracteur des prédispositions non apparentes mais réelles à des maladies dont ils souffrent prématurément, En voici un exemple : Il y a quelques années, nous avons été frappés par le cas d'un vétéran qui paraissait fort et robuste.Il n'était Agé que de quarante ans 00000000000000000000000000000000000090900000000000000C Autre service GRATIS Nous avons à votre disposition à notre magasin une machine pour brasser les bidons de peinture.berie ,etc., voyez toujours J.T.Miville 228 rue Lafontaine « 0 CS » ¥ 0 0 Q x 0 OQ + 0 0 0 J 0 0 0 0 + » 0 0 Ca 0 0 * 0 .> 0 » 0 3 .a 0 0 3 » * Essayez-la, vous en serez satisfait.Pour Tapisseries, Quincaillerie, Chauffage, Plom- & Fils Ltée Téléphone 2282 et était perclus de rhumatismes dont il n\u2019aurait probablement pas souffert s\u2019il n'avait vécu pendant quatre ans dans les tranchées, Il a été impossible de lui obtenir une pension bien qu'il fût évident que son service militaire était la cause de sa maladie.Nous avons reçu, aujourd'hui mé- me, une lettre pathétique d\u2019une vieille dame canadienne.francaise.Nous prenons la liberté de la citer sans mentionner de noms.\u201cMon fils, ancien combattant dans l\u2019Armée Impériale ,jouit de l'allocation obtenue par l'honorable C.-G .Power au montant de quarante dollars par mois, Sa femme vient de Québec et il a un fils de huit ans et une fillette de quatre ans.Imaginez-vous ce qu\u2019ils peuvent souffrir de privations, tous quatre, quand sur ce montant il leur faut avoir le bois de chauffage, la nourriture, les chaussures, les frais de maladie, La vie est ché- re à la campagne comme À la ville, Ils ne peuvent se procurer de Ja viande qu\u2019une fois la semaine; ils doivent se contenter de légumes qu'on leur vend et que les enfants ne peuvent pas toujours manger.Jamais de fruits; ils sont trop chers.Mon fils est menacé de cécité; il ne peut changer ses verres.En Afrique où il a été envoyé par l'Armée, il a pris la malaria.Il en souffre encore.Après Un peu plus de fatigues, il aurait vraiment besoin de soins.Jusqu'à présent, ils pouvaient payer le bois cinq dollars par mois.Quand li fallait se chausser, eux et les enfants, ils prenaient ce cinq dollars sur le bois, ce qui amenait des arrérages.Ils s'arrangeaient avec le vendeur.Maintenant, il faut payer comptant.Comment faire?Où troy- ver soixante-dix dollars?Ils vent depuis trois ans dans une petite maison de 22 x 12; ils ne peuvent continuer d'agrandir cette masure.Ah! si le Gouvernement pouvait comprendre ce que souffrent des pauvres Canadiens français élevés dans l'aisance et qui sont privés du nécessaire.\u201cVoici un cas de plus, victime de la guerre, dont mieux vaut taire le nom, n'est-ce pas?\u201cPardonnez à une vieille de quatre-vingt-six ans de si mal s\u2019exprimer.Que vont-ils devenir, mes pauvres enfants?Voici une autre lettre qui parle par elle-même : \u201cJe suis invalide et inapte à la guerre.J'ai vingt-trois ans et je ne suis pas capable de travailler.Mon père est âgé et il en a beaucoup à faire vivre.A présent, j'ai confiance en vous pour que je puisse avoir ma pension d\u2019invalide.Mon père ne vivra pas toujours.J\u2019ai été à l\u2019hôpital; ils m'ont retourné chez nous me disant qu\u2019ils ne pouvaient me soigner, que je n'étais pas guérissable\u201d, La réponse est pénible à donner.Il n'y a aucune disposition de la Loi qui permette à l\u2019Etat de s'occuper de cas aussi tristes, Nous voyons comment fonctionne le Ministère des Pensions et de la Santé Nationale.Certains fonctionnaires méritent assurément ne mention honorable mais la plupart d\u2019entre eux, ayant grandi dans une bureaucratie, ne peuvent être com- barés aux médecins de famille dont îlg ont ni l'expérience ni le dévouement, Nous ne croyons pas qu\u2019il vi- ! qui présenteront avec le plus d'art Ces destroyers, légèrement faille attendre après la guerre pour soulager la misère des pauvres en habits noirs ou en loques, Si tous les gouvernements provinciaux agrandissent les asiles d\u2019aliénés, pourquoi ne pas rendre les hôpitaux et les diverses institutions de charité accessibles à tous ceux qui y ont une place toute désignée?N'est-ce pas la base fondamentale de la sécurité sociale?C\u2019est par le présent que nous pourrons juger l'avenir?27ème exposition régionale de chevaux à Sainte-Anne Ste-Anne de la Pocatière, (D.N.C.) \u2014 La 27ème Exposition Régionale de chevaux Canadiens, Belges et Percherons de race pure ainsi que des chevaux croisés (femelles) pour les comtés de Montmagny, l\u2019Islet, Kamouraska et Témiscouata aura lieu mardi le 28 septembre, au Pavillon de la Ferme-Modèle de l\u2019Ecole Supérieure d'Agriculture de Ste-Anne de la Pocatière.La tenue de cette exposition annuelle régionale de chevaux de race pure, à Ste-Anne, n\u2019a été rendue possible que grâce à l'étroite collaboration de l'Ecole Supérieure! d'Agriculture, du gouvernement provineial et des Sociétés d'Agriculture dont font partie les exposants.Les directeurs de l\u2019exposition n\u2019ont absolument rien épargné pour assurer le succès de cette ex-| position et tout laisse prévoir qu'elle surpassera toutes celles des années précédentes.Les fils de cultivateurs, âgés de moins de 18 ans les classes de femelles à l'expertise pourront remporter.de beaux! prix en argent, Un magnifique tro-| phée sera tiré au sort entre les propriétaires des étalons dont la progéniture se sera classée première | dans les diverses sections et clas-; ses.De nombreux et substantiels prix seront décernés aux meilleurs ' exposants.Voici le programme de! l'exposition : 7.00 a.m.\u2014 Entrée des chevaux sur le terrain.9.00 a.m.\u2014 Commencement des jugements.12.00 p.m, \u2014 Pîner.1.30 p.m.\u2014 Parade (parcours à être annoncé).2.00 p.M.\u2014 Allocutions.M.l'abbé L.-P.Garon, directeur de l'Ecole Supérieure d'Agriculture et président de l'Exposition.L'hon.Adélard Godbout, premier ministre de la province et ministre de l'Agriculture.2.30 p.m.\u2014 Démonstration : un bon cheval de ferme, par M.Pierre Labrecque, agronome et professeur.3.00 p, m.\u2014 Suite des jugements.4.00 p.m.\u2014 Prix spéciaux, 5.00 p.m.\u2014 Clôture de l\u2019exposition et départ des exposants.Tous les éleveurs et cultivateurs de la région sont cordialement invités à assister à cette exposition.L'entrée sur le terrain est libre, Nouveau directeur à l'Ecole d'Agriculture de Sainte-Arine Ste-Anne de la Pocatière, (D.N.C.) \u2014 Par décision de 8, Em.le Cardinal Villeneuve, O.M.I., Ar chevêque de Québec, M.l'abbé L.- P.Garon, préfet des études a été nommé directeur de l'Ecole Supérieure de l\u2019Ecole d'Agriculture et de l'Ecole Supérieure des Pêcheries de Ste-Anne, en remplacment de M.I'sbbé F.-X.Jean.M.1'abbé Noel Pelletier, procureur de la Corporation de l'Ecole a été nommé assistant-directeur et M.l'abbé Amédée Giasson, professeur de chimie, a été nommé préfet des étu des, M.Pabbé F.-X, Jean M.l\u2019abbé Jean vient de terminer son deuxième triennat comme directeur de l'Ecole Supérieure d'Agriculture .Ses anciens élèves sont tous contents de savoir que sa santé fort ébranlée depuis prés de deux ans, redevient meilleure et qu\u2019il peut même \u2018reprendre une partie de l\u2019enseignement dans lequel il excellait : la génétique et la grande culture.Les études agronomiques pour-|.suivies par l\u2019abbé Jean au Canada, en France et aux Etats-Unis, son expérience de l'Agriculture ainsi que ses dons d\u2019observateur et d'organisateur lui ont rendu facile la compréhension et la solution de plusieurs problèmes de l'\u2019enseignement auprès des cultivateurs et des ruraux.Sous sa direction, l\u2019Ecole Supérieure d'Agriculture a pris bien des initiatives digres de mention : impulsion donnée à l\u2019enseignement des mathématiques, de la chimie, de la physique, et des sciences sociales dans les études agronomiques, expansion, à partir de 1937, de l'enseignement de la coopération parmi les adultes, fondation de l\u2019Ecole Supérieure des Pêcheries et du Service Social Economique en 1938.Le Conseil de l'Université Laval élevait, en avril 1940, l\u2019Ecole Supérieure d\u2019Agriculture au rang de faculté et en nommait l'abbé Jean, le premier doyen.C'est la première fois qu\u2019une université canadienne d'enseignement français élevait une école d\u2019agriculture au rang de faculté, M.Jean est professeur titulaire de grande cuiltu- re depuis 1940, Il avait été nommé professeur agrégé de l\u2019Université plusieurs années auparavant.Il est le secrétaire de la Société de Colonisation du diocèse de Québec depuis 1933, M, l\u2019abbé LP.Garon, Le nouveau directeur de l\u2019Ecole Supérieure d'Agriculture et de l\u2019Ecole Supérieure des Pécheries, M.l'abbé L.-P.Garon est né à St- Bernard de Dorchester, en 1906.i Son père, M.Léonidas Garon, y habite et cultive encore sa ferme où il a remporté de nombreux succès comme éleveur et comme participant aux concours de l'Ordre du Mérite Agri-ole, Après son ordination sacerdotale, M.l\u2019abbé Garon entreprit des études agronomiques qu'il termina en 1935 en obtenant le grade de bachelier en sciences agricoles, En 1937 et en 1938, il a étudié aux Universités de Lille et de Louvain, De retour à l\u2019Ecole d\u2019Agriculture, il s\u2019est adonné à l\u2019enseignement de la sociologie et a dirigé l\u2019organisation de la biblio.| thèque et s'est occupé des mouvements de J, A.C.De septembre 1942 à la fin d\u2019août 1943, il a rempli la charge de préfet des études.M.l'abbé Noël Pelletier M.l\u2019abbé Pelletier, procureur de la Corporation de l'Ecole Supérieure d'Agriculture, a été nommé assistant du nouveau directeur.M.Pelletier est à l\u2019Ecole d\u2019Agriculture depuis 1914 et il lui à consacré tout son temps, surtout dans les affaires de l'administration.M.l\u2019abbé Amédée Giasson M.l'abbé Giasson est le nouveau préfet des études.Ordonné en 1919 il enseigne la chimie à l\u2019Ecole d\u2019Agriculture depuis plus de vingt ans.Nombreux sont les agronomes et les cultivateurs qui ont eu recours, avec profit, à ses connaissances et à ses conseils, En 1941, le Conseil de l\u2019Université Laval le nommait professeur agrégé à la Faculté d'Agriculture.Depuis 1931, l'abbé Giasson donne des cours de chimie à 1'Institution Chanoine Beaudet et à l\u2019Ecole Supérieure de Sciences Domestiques de St-Pascal de Kamouraska.I! exerce le ministère pastoral le dimanche à la station de l'Islet depuis 1929.M.l\u2019abbé Giasson appartient à l'une des plus anciennes familles d'agriculteurs de la paroisse de l'Islet.Lisez \u201cLe Saint-Laurent\u201d LA ROYAL | EST UNE LEVU CUISINIÈRE IMPAYABLE IMPAYABLE/ L VverOUR UE \u20ac 7-0 I le NID?OO wy © Ô \u2019n Lt.en Le droit de \" l'enfant catholique © L'éducation catholique \u2018\u2019est un td bienfait dont tout enfant catholique a le droit de bénéficier\u201d, dé- |]; clare dans une lettre pastorale, à r l\u2019occasion de la nouvelle année sco- {, laire S.Exc.Mgr John J.Boylan, bg \u201cCette fn t évêque de Rockford, IN.éducation n'est pas un avaniage que les parents catholiques Pey- v4 vent librement accorder ou refu-' 4 ser, Elle est due aux enfants au, même titre et pour les mêmes rai-;p sons que la nourriture et le loge-,; ment.Mgr Boylan dit que chacua vity aujourd\u2019hui \u2018\u2018dans.nne atmosphere, païenne où tout pousse impérieu-, sement les parents catholiques àc, envoyer leurs enfants aux écoles, (catholiques.Il signale l'affirmation sf du Pape Pie XI que la fin propre; et immédiate de l'éducation chré-; tienne est \u201cde coopérer avec la grâ-q ce divine pour former le chrétieme véritable et parfait\u2019; et 11 ajoute hl \u201cTout compromis avec le système séculier qui reléguerait l\u2019éducation chrétienne, la formation religieuse, à une liste de sujets \u201cfacultatifs\u201d dans un cours d'études, est une, trahison des principes énoncés pan le Saint Père\u201d.Investigations prénuptiales Pour répondre À la demande qu lul en a été faite, l\u2019Ecole Social@ Populaire vient de publier, en vd feuillet de huit pages, dans la col lection de l'Actualité en tract (No 27) le mandement de 1'épis copat de la province de Québe sur les Investigations prénuptialed Ce texte sera utile aux cercles d'à tudes et à tous ceux qui désire mieux connaître la doctrine et le ordonnances de l'Eglise eur le ma riage.Ce feuillet se vend 3 so l\u2019exemplaire, $2.00 le cent, $15.0 le mille, On trouvera auesi au s crétariat de l'E .S.P., Ja belle pri re de S.8, Pie XII pour les pr tres : feuillet de quatre pages, fo mat de livre de messe, avee pr mière page illustrée.(10 sous douzaine, 65 sous Je cent).Il n'Y a jamais eu de gouvern ment plus conséquent, plus Byst matique, que celui de l'Eglise r maine.\u2014Guizot, protestant, Nan we 7 b * Les moulées FUL.O.\\ PEP ont été changées temporairement pour se conformer aux règlements du gouvernement en temps de guerre.FULQ-PEP 1 The Queter Qués CASA PREAUIR 4 SANTOR CANADA Riviére-du-Loup Station NNN / pour la Marchand autorisé de FP £ ÈS thode simple et facile Moulée pour la Ponte tiére et 1 partie de grains mélangés.détrempée ni de supplément.de farine d\u2019avoine p raux essentiels de la nouvelle Mo ce qui est r OBTENEZ PLUS D'OEUFS EN REDUISANT VOTRE COUT 'ALIMENTATIO Suivant le Plan Ful-O-Pep @ Servez-vous maintenant de ce programme d\u2019alimentation pratique et économique pour vos pondeuses.Les poules qui reçoivent la nouvelle Moulée Vitaminée Ful-O-Pep pour la Ponte, suivant la méthode Ful-O-Pep, ont tout ce dont elles ont besoin pour faire des oeufs.C\u2019est une mé- ui sauve du temps.2 parties de ul-O-Pep, 2 parties d\u2019aveine en- Pas besoin de moulée Avec ce gén uis les vitamines, protéines et miné- ulée Vitaminée Ful-O-Pep contenu Ponte, ce plan d\u2019alimentation fournit exactement equis pour produire plus d\u2019 méthode Ful-O-Pep, obtenir plus d\u2019 le coût d\u2019alimentation.oeufs et, suivant la oeufs tout en réduisant Moulée pour la Ponte FUL-O-PEP ; Vendue et Recommandée par Nourritures Quaker.A.BOUCHARD Enre.Téléphone 72 | s 20105 Po \u201cLE SAINT-LAURENT*, bi SEPTEMBRE 1043 © PAGE TRC M Constructions - Réparations e Entretien Vous trouverez tout ce que vous avez besoin faire ces travaux à des prix raisonnables.pour Nos spécialités : Ciment, Chaux, Briques, Planches murales Ten-Test et Gyproe, Laine minérale, Papier à couverture et à lambris, Insul-Brick, Masonite-Barclay, Moulures, Portes, Châssis.Demandez nos prix et échantillons.NAP.DUMONT, Enr.No 4, rue Saint-Louis.RIVIERE-DU-LOUP.ostez vos colis de Noël pour outre-mer au plus .el + Le tard le ler novembre Les cadeaux de Noël auront à arcourir une distance beaucoup lus grande et nécessiteront plus e manipulation et de transborde- ent pour parvenir à plusieurs de anada en service outre-mer puis- nt recevoir ieurs cadeaux à temps ur le Jour de Noël, le ministre s Postes, l'hon.William P.Muck, C.R., M.P., invite le public poster de bonne heure ses ca- aux de Noël pour outre-mer \u2014) plus tard le ler novembre.Cette date est dix jours plus t que Pan dernier, mais comme usieurs de nos hommes sont en rvice dans les régions de la Mé- terranée, etc., elle a été \u2018avancée cause des conditions qui chan- nt rapidement.Le public est prévenu de ne pas rdre de temps mais de mettre avance à la poste ses cadeaux de ël pour outre-mer \u2014 mainte- nt et durant octobre \u2014 le plus t mieux ce sera pour assurer 1'ar.ée à temps des cadeaux attendus impatiemment.Plus nos troupes nt loin du Canada, plus il faut pédier de bonne heure les en- is dé Noël.Le public est prié de ne pas at- Vitindre à la dernière minute mais poster ses cadeaux de bonne heu- afin de prévenir l'encombrent en permettant à la poste de pleSaiter promptement ces envois et loNpbtenir l\u2019espace nécessaire sur ition des fournitures de guerre.enie affluence de milliers de ca- baux de Noël à Ia Base postale (il bM®bn avait plus de 8,500,000 livres lonkette même époque en 1942) et \u2018US Autres dépêches à ou après la da- its\u201d fixée, retarderait trop la trans- YUNélssion en accentuant les diffi.Pafités d\u2019une manutention rapide et \u201cne permettant pas de trouver space suffisant sur les derniers teaux partant avec le courrier de #\u20ac] pour que tous les colis et | lettres parviennent à& desti- LA-PEINTURE | être appliquée sur presque toute surface fieure propre.Embellit vos pièces rapide- M et économiquement.Huit iolies::cou- et blanc.H Consulles volre détaillant Sherwin-Williams, Conade Paint, tin-Senour, ou Inlernational Varnish, £ouLEuR L'EAU nation au temps voulu.Pour beaucoup d'hommes et de femmes \u2018en service outre-mer, un Noël sans cadeau serait un jour de désappointement sinon de tris- chose en postant ses envois d'avance \u2014 bien avant le ler novembre.Pour faciliter le probléme du chargement des dépéches de Noél pour les troupes canadiennes outre-mer, on suggère au public de bien: vouloir réduire autant que possible le poids et les dimensions de chaque envoi de Noël, bien que le poids maximum d\u2019un colis à tarif réduit soit fixé a onze livres, Ceci permettra à la poste d\u2019envoyer le plus grand nombre possible de colis avec l\u2019espace mis à sa disposition dans chaque bateau et de les distribuer à temps.Il existe! un besoin pressant de coopération de la part du public car cette année la poste s'attend à ce que le volume des dépêches militaires pour outre-mer dépasse tout ce qui s\u2019est vu jusqu\u2019à présent et elle se prépare déjà à faire face à la situation.Tl'est nécessaire que le public apporte un plus grand soin qu'auparavant à la préparation des colis pour outre-mer dans le hut d'éviter des retards\u2019 Toutes les correspondances doivent être adressées distinctement.à l'encre, en entier et sans abréviations pouvant induire en erreur.Il faut avoir soin d'écrire sa propre adresse sur l\u2019enveloppe et d'inclure à l\u2019intérieur du colis une feuille de papier portant l\u2019adresse de l\u2019expéditeur et celle du destinataire.Tous les objets doivent être affranchis correctement.Les colis doivent être embullés assez solidement pour supporter la pression des autres objets de correspondance ainsi que la manutention au cours de leur transmis- sion\u2014emballez chaque objet solidement dans le colis, Servez-vous de récipients en carton ondulé, et non de boîtes de carton ordinaire; enveloppez les colis de plusieurs épaisseurs de papier fort et ficelez solidement.Ne vous servez pas de papier de soie pour envelopper les colis et de rubans de couleur pour les ficeler.On peut aussi les envelopper dans du coton ou autre matériel semblable que l\u2019on coud.Si l'on désire envoyer des confitures, du sirop ou d\u2019autres substances susceptibles de couler et de se répandre, on doit les insérer dans des récipients scellés (non dans des bocaux de verre), les entourer de matières absorbantes, dans des boîtes de carton onduié, les envelopper et les ficeler solidement.Une déclaration en douane doit être apposée sur chaque \u2018envoi.Les pommes, le raisin, etc, ou tout autre objet pouvant se gâter, se détériorer, blesser les employés de la poste ou endommager les dépêches, ne sont pas acceptables.L'envoi d\u2019allumettes ordinaires, d\u2019allumettes de sûreté, d'essence à briquet et de toute matière _inflammable est strictement défendu par la loi.Si le public a soin de ne pas faire savoir aux membres des troupes que des cadeaux leur sont expédiés, avant de les mettre à la poste, il leur évitera ainsi des déceptions.Ne désappointez donc pas nos soldats en mettant leurs cadeaux à la poste trop tard pour leur parvenir avant Noël.\u201cUn bon placement Le Canadien National, en 1942, a déboursé $683,000.pour protéger d\u2019un océan à l\u2019autre ses propriétés contre tout sabotage possible.Pour sauvegarder la vie de milliers de membres des forces armées et assurer le transport de railliers de dollars de matériel de guerre, il en coûtera à la Compagnie là somme minime de 1 1-3 de sous par mille, par heure.Le rier la tension mentale vitalité et à jouir de la materni idea pour le nouveau .108.ne mère à mont la force et ln e PDO à Joie d\u2019une Jeune Mère Lorsqu'elle a une bonne santé Plusieurs jeunes mères ont la bonne fortune d\u2019avoir les conseils de mères plus vieilles qui leur ex- iquent qu'elles profiteront Br -l'usage de la Nourriture Du Dr.Chase pour les Nerfs avant, ainsi qu'après ls näissance du bébé afin assurer le bien-être de la mère La Nourriture du Dr.Chase pour les Nerfs side la mère à Tecouvrer: promptement sa san ses forces et lui aide aussi pendant la période d'alimentatà ith.flacon économique de la Nourriture du Dr.\u2018famille à cette occasion.: six | M.Pabbé Geo.-H.Rioux, curé, St-Chs, tesse que même l\u2019arrivée tardive de Caplan; Fam.J.-J.Rioux, St-Quen- de leurs cadeaux ne pourrait com-, tin, N.-B; M.et Mme penser.Le public peut prévenir là Coté, St-Hyacinthe.FEU M.ACHILLE RIOUX M.Achille Rioux dont nous avons annoncé le décès à sa résidence, à l'Age de 59 ans et 5 mois, Inissait dans le deuil, outre son épouse, née Amélia Rioux, neuf filles M:lles Cécile, Thé- rêse, Madeleine, Marguerite, Gertrude, Hélône, Denyse, Aline et Monique, de Rivière-du-Loup; ses frères : Pierre, de 8t-Pierre-Joly, Manitoba, Alfred, Georges ot Thuribe, de Mont-Joll, et Dominique, de Rividre-du-Loup; des soeurs ; Mmes Jean Normand (Flavie) et Jos.Ross (Cécile), de Mont-Joli: ses be) les-soeurs : Mmes Théophile Rioux, de Winnipeg, Pierre Rioux, de St-Pierre- 1 Joly, Man, Georges ei Thuribe Rioux, de Mont-Joli, et Dominique Rioux, de Rivière-du-Loup; ses beaux-fréres : MM.Jean Normand et Jos.Ross, de Mont-Jali, ainsi que de nombreux neveux et nièces, Ses funérailles ont en leu vendredi le 20 août, à 9.30 heures, en l\u2019église de St-François-Xavier, au milieu d'une nombreuse assistance de parents et d'amis, ; \u201c Le service funèbre fut chanté par M.l\u2018abbé G.Gervais, assisté de MM.les abbés St-Pierre et Hébert Bourret, comme dlacre at sous-diacre.Les porteurs étaient MM, Léopold Labbé, A-! doiphe Courey, Ivanhoe Bernier, J.-C.April, R.-M.Pelletier J.-L.-f.Couillard.L'inhumation fut ensuite faite au ci- -metière de St-François-Xavier, Nous publions ci-dessous la liste des marques de sympathies que reçut la Tributs floraux : Brotherhood of the Railroad Trainmen, M.Raoul Haince, Sup't, Lévis, Fam.Alphée Rossignol, M.et Mme Dominique Rioux, M.et Mme Jos.Gendron.Tétégrammes : Fam, Thuribe Rioux, Mont-JoH, Lt.Fernand Rossignol, Rivière aux Renards; Fam.Henri Ha- chey, Shippegan, N.-B.; M.et Mme Eddie Castonguay, Sorel; M.et Mme Armand Sills, Sorel; M.et Mme Albert Desrosiers, Sorel; Mlle Pauline Chassé, Sorel; M.Charles Fréchette, Lévis; Chs.-Edouard Grand\u2019messes : M.Adéodat Mignault, Jonquière; Fam.Jean Rioux, St-Quen- tin, N.-B.: Un trentain par la famille.Les employés du Fret, Riv.-du-Loup; Le personnel du Bureau de la ©.d'Assurance Chômage, R.-du-[eup; [ro- therhood of Railroad Trainmen C.539, (3); Fam.Georges Rioux, Mont-Joli; Fam.Thuribe Rioux, Mont-Joli; M.et Mme Jean Normand, Mont-Joli, (2); M.et Mme J.-E.Côté, R.-du-Loup; Met Mme Claude Parrot, Fam.Alphée Rossignol, Mlle Léane Rossignol, Lt Fernand Rossignol, Rivière aux Renards; M.et Mme Ernest Boucher, Ste- Angèle: M.et Mme Alfred Legault, Montréal: M.et Mme Bernard Rioux, Montréal; Fam.Gaudiose Thériault, J- Lionel Lapointe.Basses messes : M.Jos.Chassé, M.Jeanne Rioux-8t-Laurent, rtoles; M.et Mme Valmont Pettigrew, | té, Bernier, Fam.Léopold Labbé, Mariette Emond, Fam.Arthur Allard, Adrien Lajoie, Fam.Narcisse Bélanger, Fam.Pierre Guy, Fam.Timothée Gendron, M.et Mme Klisée Desjardins, Jeanne Desjardins, Fam.Auguste Pelletier, Fam, J.-E.Ouellet, M.et Mme Léon Fillion, M.et Mme Jos.Chartier, Met Mme J.-André Lessard, Rita Fre- wer, M.et Mme Auguâte Blanchet, An- toind Côté, M, et Mme Ludger Gauvin, Marcel Landry, Dr J.-O.Benoit, Colette Nadeau, M.et Mme Napoléon Mi- chaud, Fam.Philippe Dionne, M.et Mme Léo Desjardins, Fam.Emile Ouel- tet, Dorilda Paulin, Lamèque, N.-B.; Fam.H.-A, Bourdeay, Ronald Léves- \u2018que, M.et Mme Ulysse Tremblay, Ass.des Dames Patronnesses de l'Hôpital, Trois-Pis- \u2018Philomène Côté, M.et Mme Emile Ouellet, Gilberte Michaud, Léon Coull- lard, Fam.Arthur Jolivet, M.et Mme Gérard Beaulieu, Fam.Alfred Laliber- Mme Joseph Rioux, Fam.Wilfrid Michaud, Fam.Philippe Lévesque, Nme Vve Cléophas Marquis, Maurice Labbé, Carmen Laplante, M.et Mme Thad- dée Lévesque, M.et Mme Origéne Maillet, Ste-Marie de Beauce; \u2018Thérèse Maillet, Ste-Marie de Beauce; M.et Mme Ernest Rioux, \u2018Trois-Pistoles; Met Mme Emile Dubé, Fam .J.-S.Mi- chaud, Gertrude Dumas, Fam.Roger Malenfant, Irène-H.Lavoie, Fam.John Perron, M.et Mme C.-B.Albert, Fam.| Octave Lapointe, Damase Lapointe, Met Mme Jos.Guy, M.et Mme J.-R.-L.Pelletier, M: et Mme Emile D'Amours, M.et Mme Georges Hodgaon, Personnel du magasin A.-L.Pelletier, Enrg., M.et Mme Léo Thoral, Fam.Ernest Lévesque, M.et Mme Hiram Sain- don, St-Arsène; Fam, J.-Ernest Lau- zier, Fam.J.-B.Laforest, M.et Mme Dominique Rioux, Notaire 8.-P.Dugal, Fam.Alonzo Plourde, Fam.Wilfrid Laliberté, M.et Mme Léon Bélanger, Bertha, Boucher, M.et Mme Eugène Michaud, JF.-Lionel Lapointe, Fam.Jos.Dumas, M.et Mme Philippe Rioux, Met Mme L.-O.Pelletier, J.-R.Anctil, Fam.Théodule Darisse, Yolande et Marcelle Nadeau, Fam.Jos.Couturier, M.et Mme Eugène Plourde, Rosaire Dubé, Gertrude Meunier, M.et Mme Florian Sirois, M.et Mme Lionel Pelletier, M.et Mme Léo Ouellet.Marc Dumas, Paul-Emile Pelletier, Met Mme Alph.Clermont, M.et Mme Gérard Sirois, M.et Mme Irénée Mur- quis, M.et Mme Alex.Coulombe, Met Mme Emile Rossignol, M.et Mme Rager Chassé, M.et Mme Marius Pelletier, Fam.C.-E.Fraser, Fam.Louis Michaud, Fam.Edgar Rourret, Fam.JE.Bégin, M.et Mme Léon Côté, Qué- Bec; Fam.et Mme Philippe Dumont.Mme Albert Bernier, M.et Mme J.-J Dionne, Fam, léo Hudon, Fam.Philippe Toulch, M.et Mme Wilfrid Mi- gnault, M, Adéodat Miznault, Jonquië- re; Nélida et Juliette Pettigrew: Mme D.-B.Doucet, Pointe Alexandre, N.-1}.et Mme Philippe Gauvreau, M.et Mme Patrick Bérubé, M.et Mme A.-A.Lebel, M.et Mme Armand Rioux, Mont- Joli: Mme Louis D'Astous, Mont -Joli: Fam.Charles Rioux, Mont-Joli; M, et Mme Mozart Rioux, Kouyn; M, H.-J.Culingan, Campbellton; M.et Mme Alphonse Rioux, St-Romuald; Mme Wilfrid Morin, Trois-Pistoles: Mle Marie Thibault.Mile Jeanne Bentlieu.Messes privilégiées : M.et Mme J.- P.Rioux.Savahee: M.C.-H, Lavoie, Moncton; Fam, Albini Rioux, Québec: Fam.Edgar Rioux, Fam.Félix Rioux, M.Fernand Rossignol, Rivière aux Renards; Léane Rossignol, M.et Mme Arthur Boucher, M.et Mme Camille Fillion, M.et Mme IJ-B.Claveau, Mme Joseph Rioux, M.et Mme Blaise Fournier, M.et Mme Nap.Fanglais, M.et Mme Auréle Dumont, M.«t Mme Raoul St-Pierre, M.et Mme François Ross, M.Georges Côté, N.P., M.Ernest Pelletier, M.et Mme Frs.-18.Gendron, Met Mme Amédée Bonneau, M.Joseph St-Pierre, M.ct Mme Adolphe Courey, { Fam.Chs.Pettigrew (2), Fam.Arthur Plourde, M.Armand Fillion, M.et Mme Luc Ouellet, M.et Mme L.-P.Pelletier.Bouquets spirituels: Fam.Marcellin Noël, Lamèque, N.-B.: Alice Rossignol, St-Alexandre; Fam.Louis Thivierge, Josette et Madeleine Plourde, M.et Mme Zébédéc Hudon, M.et Mme Ph.Carrier, M.et Mme Albert Nadeau, Met Mme Jos.Plourde, M.et Mme Alaric Pelletier, M.et Mme Jos.Gagnon, M.et Mme Jean-B.Voyer, M.et Mme Emile Emond, M.et Mme Alexis Ger- vais, Fam.Alphonse Mérette, Fam.Dominique Soucy, M.et Mme C.-E.Le- brun.Sympathies : R.Ar Lucille de la Trinité, Carmélite, Montréal; RR.SS.Ste- Dorothy, St-François-Xavier, Ste-Clo- thilde, St-Onésiphore, St-Jude et Et- Servais, des Soeurs de Jésus-Marie, La- mèque, N.-B.: R.Sr Elisabeth, Sanatorium St-Georges, Mont-Joli: J.-M.Thompson, Campbeliton, N.-B.; Mme Ernest Rioux, Bic; Ernestine Rioux, Bic: M.Antonio Paradis, maire, Riv.- du-Loup; Marthe et Anita Rioux, Trois- Pistoles; Fam.Emile Belzile, Trois- Pistoles: Fam.Alexis Dunmas, Trols- Pistoles; M.et Mme S.-A.Pineau, Riv.- du-T.oup; M, E.Bouchard, E.Bour- goin, 1.Ouellet, J.-B.Deschénes, Jos, Corbin, N.Poitras, A.Bourgoin, A.Nadeau, A.Gauthier, M.et Mme Alph.St-Pierre, Fam.Jos.Thériault, Fam.Georges Fraser, Fam, Fam.Elaéar Lavoie, Fam.Elzéar Lebel, M.et Mme Sylvio Richard, Jos.Couillard, Fam.Mazenod D'Amours, J.-M.Mercier, Fam.Elias Pelletier, Fam.Georges Charest, Jeannine et Fernande Saindon, Freda et Irène Sawyer, Ottawa: M.et Mme Elzéar Côté, M.et Mme Henri Hébert, Fam.Donat Lapointe, Fam.J.-A.Morin, Fam.Willie St-Jean, M.et Mme Jos.-T.Dionne, M.et Mmer Omer Côté, M.et Mme Trénée Sirois, Fam.Paul-E.Mercier, Fam.Alph.Deschênes, M.et Mme Alph.Marmen, M.et Mme Albert Deguire, Montréal; M.et Mme C.-E.Hébert, Jean Desmeules, M.et Mme Alex.April, M.et Mme Jos.April, Pierrette April, Fam.Louis-F.Bélanger, M.et Mme Alex.Michaud, Pierre Roux, Fam, Jos.Marmen, Fam.Achille Sylvio Belgile, Omer Lévesque, Fam.Victor Fortin, Mme E.-D, Ouellet, Met Mme Roméo Ouellet, Fam.Alph.Martin, J.-B.Dubé, Fam.Eddy McKin- non, M.et Mme C.-B.Dionne, Fam.J-Arthur Michaud, Fam.Télesphore Caron, Fam.Jos.-E., Bérubé, M.et Mme Lionel Michaud, Alphonse Tur- geon, M.et Mme Alcide Dionne, Fam, Jos.Gendron, M.et Mme Auguste La- gacé, M.et Mme Maurice Blanchet, Fam.J.-E.Bouchatd, Marcel Bou- chard, Montmagny; M: et Mme Pierre St-Pierre, M.ét Mme.J.-Conrad Rioux, Rimouski; Fam.Emile Dubé, Fam.Léo Ouellet, Fam.Jos.Ouellet, Fam.Calix- te Bélanger, Mme Jos.Rhéaume, M.et Mme Emile Gollet, M.et Mme Jos.Beaulieu, Fam.Willie Fraser, Fam, Auguste Fournier, M.et Mme J.-Hervé D'Amours, M.et Mme J.-O.Nadeau, Mile.Louise Francoeur, ,M.et Mme touis-M.Ouellet, Mme Vve Jos.Le- vanseur, Fam.Sâgar Lacombe, Fam.J.-L.Drolet, M.et Mite Antoine Du- bé, M.et Mme Roland Rioux, M.et Mme Hdgar Lebel, Paul-B., Beaulieu et le personnel de la pharmacie, M.et Mme D.-E.Rioux, M.et Mme Charles Hodgson, Fam, Simon Thibault, Mme Paul Thibault, M.et Mme Louis La- trestiaye, Fam, frénée Genéron, M.et Phydime Lavoie, inn 4 Chénard, | LE EE Dorilda Paulin, TLamèque, N.-B.Saint-Germain Mariage \u2014 Le 30 août fut béni le mariage de Mlle Gertrude Potvin, fille de M.et Mme Thuribe Potvin, avec M.Patrick Shechy, fils de M.el Mme Rodrigue Shechy, de Jonquiè re.Nos voeux de bonheur.Baptême.\u2014 Le 16 septembre, Marie-Lorrui- ne-Qratiane, fille de M.et Mme Al fred Michaud (Marcelle Bosué) Parrain et marraine : M, et Mme Xavier Bossé, grands purents de l'enfant.Va et vient.\u2014 M.et Mme Jos.Bélanger.de Ste-Anne, étaient parmi nous dernièrement.M, Louis Beaulieu était de pas sage à Rivière-du-Loup par affai res dernièrement.Ces jours derniers, M.et Mme Alphonse Michaud, M, et Mme Louis Pelletier sont allés à Québec visiter des parents.M.et Mme Albert Williams, de Rivièredu-Loup en promenade ici.M.et Mme Léon-Paul Pelletier sont retournés à Montréal après avoir passé quelques jours chez leurs parents.M.et Mme Omer Cloutier.de St-Joseph, en promenade chez des parents.M.Emile Beaulieu est retourné à Jonquière, après.une vacance passée dans sa famille.Dernièrement M.et Mme Al phonse Michaud, ainsi que leur fi!- le Rolande et Mlle Louisette Lé.vesque sont allés à Rivière-du-Loup par affaires.M, et Mme Emilien Lévesque, de Montréal, sont retournés à Ottawa après avoir passé quelque temps chez M.Xavier Bossé.Mlles Camilla Tardif, d'Ottawa, et Carmelle Tardif, de Québec ont quitté leur famille pour aller reprendre leur travail.Mme Armand Michaud est retournée à Montréal après avoir visité des amis ici.Sont allés à Québec dernièrement, visiter l\u2019Exposition : M.et Mme Thomas Lavoie, Mme Philippe Pelletier, Mlle Aurélie Beau- lieu, MM.Louis Beaulieu, Xavier et Joseph Bossé, Alfred Paré, J.- B.Charest, Alphonse Dumais.La semaine dernière, M.le curé J.Lévesque visitait des parents à St-Zéphirin et St-Sylvestre.MHe Adélia Gilbert a fai tune courte visite chez des parents à St- Cyprien, la semaine dernière.Mme Léonce Laplante est revenue d\u2019une promenade à Causapscal.M.et Mme Georges Paradis, qui ont visité des parents, ces jours derniers sont maintenant retournés aux Etats-Unis, M.et Mme Lucien Vachon sont retournés à Lewiston, Maine, après avoir passé quelque temps chez leur mère, Mme Ludger Parent, Mme Albert Laplante de Cau.sapscal a visité des parents au commencement de la semaine der- nitre, Personnel enseignant.\u2014 Les classes de la paroisse sont dirigées par les Institutrices dont les noms suivent : les deux classes du village : Miles Estelle Charest, de St-Germain, \u2018Thérèse Lévesque, de St-Pacôme; No, 2, Mlle Madeleine Garon, de St-Denis; No.8, Mlle Gemma Laplante, de St-Germain; No.4, Mlle Susanne St-Pierre, de Rivière-du-Loup.Propagande dangereuse Une vigoureuse mise en garde contre la propagande pour la limi- tation \u2018des riaissances (birthcontroi)i-.à été faite aù congrès annuel de là Central Verein à Springfield, TI.|Des revues respectables publient maintenant des articles favorisant cette propagande, par exemple le Ladies Home Journal, Good House keeping, McCall's, Cosmopolitan, Atlantic, Monthly Harper's, Aux Yoon ds ot aux lecteurs de ces re.a Eo a Nappe en lin domestique : ler prix, Mme Jos.Dubé; Ze prix, Mme Paul Tremblay.Serviettés en Min domestigue prix, Mme Jos.Dubé; 2e prix, Paul Tremblay.Pièce de toile : ler prix, Mme Nicolas Richard: Ze prix, Mme Paul Frem- \u201cbay; Je prix, Mme Jon.Simard.Serviuttes de toilette : ler prix, Mme Jos.Simard; Ze prix, Mme Jos.Du- bé; 3e prix, Mme Paul Tremblay.Robe de toile: ley prix, Mme Isabelle Ouellet.Tissu pour habit d\u2019homme : Mme Jos.Bimard.ler Mme Ter prix, Tabller de toile : ler prix, Mme Ni- eolas Richard.; Tablier pour fillettes : ler prix, Mme Isabelle Ouellet; Ze prix, Mme Jos.Bouchard; 3e prix, Mme Edmond Marquis.Catalogne de lit : ler prix, Mme Nicolas Richard.Pièce murale : ler prix, Mme Eugène Lepage; Ze prix, Mme Edmond Marquis; de prix, Mme Paul Tremblay; 4e prix, Mme Jos, Simard; Be prix, Mme Jos.Bouchard.Chemise de travail: ler prix, Mme Jos.Simard; Ze prix, Mme François Dion; 3e prix, Mine Arsène Caron.Pantalon de travail : Mme Isabelle Ouellet.Blouse pour dame: ler prix, Mme Jos.Simard; 2e prix, Mme Isabelle Ouellet: 36 prix, Mme Edmond Marquis; 4e prix, Mme Charles Dionne, Jupe pour dame : ler prix, Mme Jos.Simard; 2e prix, Mme Eugène Lepage; de prix, Mme Paul Tremblay; 4e prix, Mme Charles Dionne; 5e prix, Mime Edmond Marquis.Couverture de berceau : ler prix, Mme Jos.Simard; 2e prix, Mme Georges April; 3e prix, Mme Ernest Lé- vesque: 4 prix, Mme Edmond Marquis.Tapis na:té : ter prix, Mme Jos.Si- mard; Ze prix, Mme François Dion; Ze prix, Mme Paul Tremblay.Tapis pour cartes : ler prix, Mme Simard; Ze prix, Mme Georges April; 3\u20ac prix, Mme Edmond Marquis, 4e prix, Mme Jos.Dubé Jupon-combinaison pour fillette : prix, Mme dimond Marquis: Mme Nicolas Richard.3e prix, Jos, Bouchard, Bennet et chaussons pour bébé : prix, Mine llupgène Lepage: prix, Mme Isabelle Ouellet: 3e prix Mme Jos.Sunaurd: prix, Mme Alex.Morin.ler prix, Mme aul 2e prix, Mme François Dion, Mine Malenfant: 4e prix, Edmond Marquis.laine défaite : Eupène Lepage: 2e Simard: 3e prix, Mme Choutuurd; 4e prix, Mme prin.Mme Paul Jos, ler prix, Mme 2e Tew 2e Be lus longs Treanbias 3e prix.Mw Couverture Muse des, dax.de ler prix, Al- Kran- Trem- prix, Mme.phone cots roy i blay ioeliev su Mme Jus ter de Line prix, fhvdiet Ze quan, Mine prix, Mine Ernest prix, Mie Isabelle Mune faut Trerbliy Arta à patron ter prix, Mme Simard pris, Mme TEngène Leqiage 1 5e pox, Mine flédmond Mar que prix, Mme Jos Malenfant: prix.Mine Charles Fhornne.Crants Mme Tant Blas.te Eugène prix, Simard: Mie let Paul Tremblay.Robe refaite Tremblay let prix.Mme Coussin de fantaisie Edmond Marquis: 2e Morin; 3e prix, Mme 4e prix, Mme Charles Mme Georges Lavoie.Cravate pour collet prix.Eugène Tepage: 2e prix, Mme belle Ouellet; 3\u20ac prix, Mme Marquis: 4e prix, Mme Paul blay.Centre de Mine Eugène Edmond Dubé, | Agruste Sitnard 3 ve prix, Jove.Ouellet os fer Trem- Lepage 4e prix, prix, Mine Jos prix, Mme Bouchard, Jos home toa Mine pour PEN.fer quan, Mn Mme Isaledie François Lion, Marquis, De Paul Ourl- qu prix, 2 Le prix.prix, Mme Mine Edmond Charles Dionne, | de let prix, Mme prix, Mme Alex.Vaunt Tremblay; Iiomine 5é pris, ler Mme Isa - Edmond Trem- table tricoté Lepage; Marquis: 3e ler prix, Mme prix, Mme Jos.ze prix, Mine Jus.prix, Mme François Mme Charles Dionne; Edmond Marquis; 5e fe prix, Betteraves : Malenfant.Dion; 4e prix, Mme prix, Mme Ernest Lévesque, Mme Arsène Caron.Carottes ter prix, Ze prix, 3e Jer prix, Mme * Camille | EXPOSITION DU CERCLE DES | - FERMIERES DE ST-HUBERT| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201c Mnssé; Ze prix, Mile Anna Malenfant; Se prix, Mme Alphonse Chouinard; 4e prix, Mme Isabelle Ouellet; 5e prix, Mme Joseph Malenfant; ëe prix, Mme Mme Ernest Lévesque.# Conserves de carottes : ler Mme Edmond Marquis: £s prix, Cécile Roy; 3e prix.Mme April.Confiture de fraises : ler prix, Mme Edmond Marquis: 2e prix, Mme Nicolas Richard: Se prix, Mme Charles Dionne; 4e prix, Mme Honoré Hélan- ger; 5e prix, Mme Camille Mansé: Ge prix, Mme Jos, Bouchard.Choux d'hiver : ler prix, Mme Georges April; le prix, Mme Isabelle Ouellet; 3e prix, Mme Eugène Lepage; de prix, Mme Ernest Lévesque: 5e prix, Mme Joseph Malenfant; 6e prix.Mme Edmond Marquis.Choux de Slam : ler prix, Mme Bd- mond Marquis: 2e prix, Mme Ailph.Chouinard; 3e prix, Mme Paul Trem- Day; 4e prix, Mme Isabelle Oueltet: Se prix, Mme Honoré Bélanger; 6e prix, Mme Alex.Morin.prix, Mlle Cleorges Poireaux : ler prix, Mme Edmond Marquis.Ofgnons © ler prix, Mine Honoré Bé- langer; 2e prix, Mme Nicolas Richard; Se prix, Mme Eugène Lepage; 46 prix, Mme Arsène Caron; 5e prix, Mme Alphonse Chouinard; 6e prix, Mlle Anna Malenfant.Tomates : ler prix, Mme Camille Massé; 2e prix, Mme Emile Desvo- slers; 36e prix, Mme Chs, MMonne: 4e prix, Mme rnest Lévesque: 5e prix, Mme Jos.Malenfant: 6e prix, Mme Georges April.Céleri : ler prix, Mme Edmond Mur- quis; Ze prix, Mme Georges April; 3e prix, Mme Nicolas Richard: se prix, Mlle Cécile Roy; 5e prix, Mme Honoré Bélanger: 6e prix, Mme Camille Mansé.Panais : ler prix, Mme Edmond Marquis.Pois : ter prix, Mlle Anna Malen- fant; Ze prix, Mme Eugänc Lepage: de prix, Mme Camille Massé; 4e prix, Mme Alex.Morin: Be prix, Mme Paul Tretn- blav: 6e prix, Mme Isabelle Ouellet.Choux-fleurs : ler prix, Mme Fd- mond Marquis; 2e prix, Mme Isabelle Ouellet: 3e prix, Mme Honoré Bélan- Bor.Conconttives Marquis.Haricots-heurre mille Massé chard, 3e prix, 4e prix, Mmé Georges April, Mme Paul Tremblay: fe Edmond Marquis Pain ; ler prix, Mme Isabelle Jet: 2¢ prix, Mme Edmond Marquis: Je prix, Mme Bugene Lepage: de prix, Mine Chavles Dhonne; prix, Mme Camille prin, Mine Ceorges April.Ghtenn : Lev prix, Mine Edmond Mme Ca Jos.Bon- l'esrosiers; be prix, prix, Mme Ter prix, prix, Mme Mme Emile ec Ouel- Be Maussé: ve Ter prix, Mme Kdmord Mar- qutisz Ce pris, Mlle Cécile Roy 3e prix, Mine tsnbells Ouellet: dé prix) Mine Camille Massé, prix Marie Jos Bou hard.HIS fiiscuits Cécile Roy Le prix, se pris, Mine Canserve de an fromage Mine Canmilte dian tes ce prix Mine Mie Mars Marquis Mai Camil ter pox, sé, Locnf Edynond Marquis, le Masse: 3e que Sucre Dri, Mine Biter Pave: prix, d'érabl, Marquis; Le 3e prix, Mime Mime Georges Lavoie ler prix, Mme Edmontl Mar prix, Mine Apr; Cu ler prix, Mme prix, Mme Jos.Bouchard bat tieorgeu be mod April.prix, Miel quis.ve Georges (RE TT une ou toujours le repé ména de Coca-Cola glacé, achetées d\u2019avance, viennent certainement à \u2018 pointà la maison.ail Tout le monde accueille le pétillement du ¢ Coca-Cola glacé.ti C\u2019est la qualité sup- Ÿ$ plémentaire d\u2019une boisson qui fait plus que de désaltérer .oe uand on fait des emplertes, rien ne vaut a pause qui rafrafchit avec un Coca-Cola glacé.Profitez-en chaque lois que vous le pouvez.Emboutellleur autorisé Rivière-du-Loup R ces temps de rationnements, les ères savent qu\u2019un babushka donne plus de chic à l\u2019habillement de tous les jours.Il faut plus de soin et de réflexion aussi pour rnir le garde-manger de la amille.Quelques bouteilles À qui rafraîchit aussi.Une boisson de qualité, ayant un goût délicieux et tout À fait particulier.METHOT & GAGNE ENR'G.rer .pes No, Il vaut toujours™ mieux acheter ce qu'il y a de meilleur! de COCA-COLA Tél : 108 prix, Mme Charles Dionne, Fleurs variées : ler prix, Mile Céci- te Roy: Le prix, Mme Camille Massé: de prix, Mme Paul Tremblay; te prix, Mine Alex.Morin: 5e prix, Mme Ra- mond Marquis Trois fleurs ler prix, Mme Fugéne Lepage: 2e prix, Mme Edmond Mar quis; 4e prix, Mine Paul Tremblay: 4 prix, Mine Camille Massé.Sincôres félicitations nux heureuses KOREN en, ERRATUM.Vus be eumptée-ren du du pique-nique des fermières une SITSUE 11 CLÉ cours Nous avons on blé les noms suivant M et Mme A ehonee Chouinard, Mmon Frovhl et Hurmel LefBel qui @1atent aquest pré cents à ve plque-nique Les Américains en Italie Les catholiques des Btats-Vng: i s'inquiètent à bon droit de l'atritu \u201cde que les représentants de Jem gouvernement comptent prendre dans les régions de lltabie qu\u2019il: vont udministrer.La nomination à \\de hauts postes d'Italtens des Bas Unis hostiles \u2018à Ja religion catholi que est un fidl peu rassurant Aus si plusievrs associations, dont te: Chevaliers de Colomb, ont adressé au gouvernement tn résolution suivante Attendu que te catholicisme est la religion de la grande inujorité des Italiens et imprègne lenrs trt- ditions, leurs coutumes, lenrs Jois leur culture, Attendu que les représentants du gouvernement des Ernts- Unis doivent administrer temporaire ment plusieurs toire de Pitalle; Nous prions le gouvernement de ne confier ces postes d'adumintstra- teurs qu'à des Italiens des Etuts Unis dont les convictions religieuses sont en svimpathio avee lelles de leurs compatriotes européens, parties du terri SERVEZ-VOUS EN POUR CRAMPES & REFROIDISSEMENTS - FAITES-EN USACE POUR ENTORSES, CONTUSIONS.ETC : LHeure Catholique l'eure catholique organisée par lo Comité dos Oeuvres catholiques do Montréal, sous le distingué patronage de 5.Exec, Mgr Charbon- neau et la dircction du R.P, Ar- chambault, SJ.reprendra ses émissions dominicales, le 3 octobre prochain.Elles auront lieu, comme les nntrées précédentes, au poste CKAC, de 2h, à 2h, 30.Cha.qne émission comprendra une caus série doctrinale de vingt minutes et tte chronique d'actualité de dix minutes Le RP.lorenzo (Gaus thier, CSV.donnera la cause It partera de la fierté catholique.L'Hvole Sociale Populaire se char- ze des ehréroniques d'actualité, 8 AGRANDISSEMENTS Envoyez-nous vos films ou dix né- gâtifs pour obtenir non seulement un ou deux agrandissements gratis mais tous vos portraits agrandis double grandeur.Seulement 40c plus Sc de poste et taxe.PHOTO POSTALE Boite Postale 522 Sherbrooke Lisez \u201cLe Saint-Laurent\u201d | Québec.: ARTICLES TRICOTÉS.SOUS-VETEMENTS + BAS» VETEMENTS rie doctrinale d'octobre à janvier: «+ «Vous pouvez sal +1 a TANTE Me courrier \u201d - de lag Tante Adressez toute correspondance à: Odile y ODILE Au soln du \u201cSaint-Laurent\u201d 974 rue Roy est, appartement No.7 ez-vous besoin d\u2019un conseil\u201d?; si pot écrivez à Tante Odile qui se, fera un plaisir de vous répondre | gratuitem nt dans les colonnes de notre journal.Les longues gra phologies coûtent 50c.Adressez vos lettres à 974 rue Roy, apt.1.Montréal, Qué.\u2014 pr Hirondelle de la ville : Ca c'est un animal rare, une hirondelle de la ville!.Votre écriture indique de la paresse ou de la nonchalance.Votre chiffre chanceux est 3 pour | 1943 et 4 et 5 à l'ordinaire, Le mercredi est votre jour chanceux, Si vous voulez faire de l\u2019argent, it\u2019 faut essayer d'avoir plus de constance dans votre travail.semer .Myosotis : 3 est votre chiffre chanceux, Le lundi est votre jour chanceux et le blanc argent vous gera toujours favorable.Vous êtes une personne défiante, renfermée et de conscience étroite.ra re : Question : J'ai les jambes très maigres, sans mollet.Y a.t-il un moyen de les faire développer?Jeune fille maigre.Réponse : Certainement en vous MONTREAL.munissant de beaucoup de patience.Des massages locaux & l'huile de coco vous aideront.Aussi, marchez soit sur la pointe des pieds, soit sur les talons seulement.Chez- vous faites souvent l'exercice de vous élever sur la pointe des pieds aussi longtemps que vous pourrez je faire.Commencez lentement, cinq à dix fois, Mais ne soyez pas pressée?Le résultat est certain mais lent.\u2014 Question : Croyez-vous que le satin sera porté cet hiver?Margot.Réponse : Oh! oui, beaucoup.Ii gera porté seul ou combiné avec du matériel mat.Le noir le brun et le vert foncé se voient beaucoup.~~ \u2014 Question : Peut-on se fiancer sans porter une bague?Nous ne sommes pas très riches.Réponse : Certainement, c\u2019est même l'usage en temps de guerre.Je vous félicite de votre placement d'argent.Quand on n\u2019est pas riche, un meuble .vaut bien mieux qu'un bijou.Plus tard, vous vous en ferez donner des bijoux, après la victoire, quoi! nf\u201d = dirigée par de Paris La colonne de brauté Cousine Blanche Diplômée de I Université de Beuulé PATIENCE.PERSEVERANCE La beauté est la grande obligation et même la mission de notre sexe, cousines.\u2018Plus que jamais au sein de notre mêlée vitale actuelle, la femme de toutes conditions s'efforce de plaire.Mais le souci d'être belle et de le demeurer, le voeu d\u2019être toujours un peu plus aimée, sont l'occasion pour ia femme, d'une bataille de tous les instants.On nous accuse de coquetterie \u2014 mais si la coquetterie est un défaut, qui de- VOons-nous en accuser, sinon nos \u201cseigneurs et maîtres\u201d?Nous devons défendre notre beauté, car en le faisant, nous défendrenus noire amour, notre bonheur Dans cette lutte pour protéger ou mettre en valeur notre beauté, nous devons d'abord et surtout observer ponctuellement les préceptes de la nature et de l'hygiène.Pé- nétrons-nous bien de cette vérité que la santé est le meilleur cosmétique, Quant aux petites imperfections du visage, au manque de souplesse de la taille, a exces d\u2019embonpoint ou de maigreur,.toutes ces choses pouvant, sinon se corriger complètement du moins s'atténuer en partie, pourvu que nous soyons douées d'une grande patience et d'une persévérance a HE! SERGE, OU DONC EST LINIMENT TRIOMPHE DE LA DOULEUR MINARD toute épreuve Mailbeureusement, quand ii s'agit de notre beuuté, NOUS ne sommes pas patientes, Nous voulons trans former notre apparence du jour au lendemain.et c» müunque de patience a parfois des effets désastreux, Ainsi, savez-vous pourquoi le gouvernement interdit la vente des pilules, pustilles et auires produits amaigrissants\u201d C- n'est pus parce que ces produits étuient dangereux.lorsque celles qui en faisaient usa ge se vonformaien! au mode d\u2019emploi indiqué.muis uniquement piar- ce que les femmes dont l'unpieur était trop prononcée, dans leur hä- te pour Inuilgrir.premaiéënt des do- , 4 une très grande publicité pour no- Miles Maria Morin, Hélène Ché.; i { res.journaux, la radio et le monde] gportif parlent avec admiration du Un autre mérite certainement des félicitations, c'est M.Lucien Le- \u2014_ mieux.I s'est révélé un vrai! Beau Pontiac beige en parfaite conducteur en menant Ed, Lasater condition.Prix d'occasion, S\u2019adres- au championnat: n'ayant Ÿ peine ser à @ FAUCHER, 28 de la Cour.peut maintenant se glorifier d'avoir fait gugner le championnat à son cheval.er Un circuit de terre de trois ar- nous awgons la plus grande mati.pents par 13, dont 10 arpents en née de course jamais organisée (bois et le reste en culture, à trois dang l'est de lu province, utilisé en bois de pulpe ou en bois trot avec le champion du Canada | de construction, S'adresser au No- Ed.Lasater plusieurs chevaux de|fäire LUCIEN BEDARD, rue de la Québec viendront tenter de batire 20-p, serrée sera faite à Leah Guy de « M.Camille Thibault qui détient Ch | d actuellement le record de la piste eva à ven re de Rivière-du-Loup.Le désir de re voir organiser ici à Rivière-du- Cheval à vendre, à choisir sur Loup la grande classique dite \u201cLE trois, pesant environ 1200 livres.S'adresser a THOMAS BASTILLE, St-Modeste.20.p.5 MILLES\" est maintenant une réalité.L'organisation est assurée dès maintenant qu\u2019au moins 5 che.FILLE DEMANDEE On demande une fille bilingue pour salle a diner.S\u2019adresser à HOTEL VICTORIA, Station.Cette annonce est autorisée par le Bureau du Service Sélectif National.AVEZ-VOUS ESSAYE LE ., PAIN DE TOTO Notre pain est délicieux, faites-en l\u2019essai si vous ne l\u2019avez déjà fait.J.-D.PROULX, Enr.Boulanger et Marchand de Fleur.Tél.210 Riviére-du-Loup M.Churchill a Québec Lorsque la nouvelle de l'arrivée de M, Winston Churchil, premier ministre de Grande BrBetagne, parvint au public, beaucoup se demandèrent comment il était arrivé dans l'ancienne capitale du Canada.Les employés du Canadien National, eux, savaient.L'un des premiers canadiens à souhaiter la bienvenue à M.Churchill à son arrivée au Canada fut M.R.-C.Vaughan, président et directeur général du Canadier National qui fournit douze trains spéciaux pour la Conférence de Québec.Chevaux! Chevaux! Cp = pa S = 2 Éd Je viens de recevoir un char de chevaux très pesants, bien domptés et jeunes, entre autres, une belle juments de 1600 lbs, un très beau cheval de voiture et un poulain de trois mois.Quantité aussi d'autres chevaux à de bonnes conditions.LP.OUELLET, commerçant Notre-Dame du Lac.20-p.La Grande Vente nier style et teint°s les plus pratiques.\u2014 Il notre assortiment, sans aucune exception, Un lot de costumes et jolies robes de crêpe, Teintes noir, bleu et fleuries.Styles variés, pour dames et jeunes filles.Manches %.Ré.$4.95 à 56.95 pour $1.06 $2.04, Réguller $7.95 et 68,96; 187 rue Lafontaine Lisez \u201cLe Saint-Laurent\u201d a ran GH Fb Pm tp de Classique de cinq milles à R vière- > Sed abe hy ba de Robes au magasin N, KIRALLAI Le plus grand spécial de robes jamais of fert à notre gli \u2018On plaint souvent la juenesse\u2019;| \u201c entre | \u2018 rencontrerez, \u2018$.A EXAMEN DE LA VUE AJUSTEMENT DE LUNETTES \u2018Par I'Optométriste Opticien | | H.BELANEER, B.0.| Er Optométri sto Officiel au Canadien 1 National .: oe | | DIPLOME DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL Chez A.Savard, bijoutier - Riv.-du-Loup, Centre Ps BIJOUTIER _ Rivière-du-Loup Centre ~~ BLOC BELLE 5 Le meilleur assortiment en ville pour Jones, Bagues de fiançailles, Montres de tout genre, \u201c© Articles de fantaisie.\u2018 w Spéclalité : Réparation de montres, | Inspecteur des montres de C.N.R.in continue encore cette semaine.t entèle.Toutes ces robes de der- nous fait plaisir de vous informer que tout est compris dans cette vente.ee Si variés sont les modèles et les couleurs que vous en voudres certainement 2.18 & 20, 88 A 44.Ne manquer pas cette ocoasion.Très jolles robes en crêpe et on 1dfnage, Val.rég.$18.065 à $18.50 Prenez la peine de les voir $4.90 IN.EXirallalhh Riviére-du-Loup, Centre.Tél, Bureau 3181 CC * Rés, 3731 Georges Côté, N.P.Cessionnaire du Greffe de J.-O.Lévesque, N.P.18, rue de la Cour Rivière-du-Loup, P.(.Tél, BUREAU: 86 10 rue Du Roc: a.L.N.LAVOIE Enr.ASSURANCES GENERALES dIVIERE-DU-LOU ii ! - J.OSCAR GENDRON ASSURANCE GENERALE Accidents, Automobiles, Vie, Incendie Résidence : 10, rue Lafontaine Tél.Résidence : #33 Bureau : 1, rue de la Cour Bureau: 882 Rivière-du-Loup, - - Station.Successeur de J.W.Morel.Louis PRATTE Courtier en Assurances et Obligations immeuble de La Banque Provinolale 319 Lafontaine ASSUHKANCES Feu; Vie; Accldent-maladie; Automobile, etc, et:.Représentant de divers groupes de Compagnies, OBLIGATIONS Dominion & Provinces; Corporations municipales et scolaires, etc, etc.Representant de L, G.BEAUBIEN & Cle, Limitée Courtiers en Valeurs de Placements.\u2014 ee Cette dépense quotidienne, sou On devrait traîner devant les par sou, de l\u2019énergie humaine, sans tribunaux les parents qui envoient applaudissements, ni clairons, ni| leurs enfants aux écoles sur la croix d'honneur, ni compagnons qui {porte desquelles il est écrit : Ici, peinent de même, voilà je crois le on n'enseigne pas la religion.plus sublime.-\u2014René Bazin, Victor Hugo.IEEE 4 iS "]