Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 7 octobre 1943, jeudi 7 octobre 1943

[" _ Felfort de guerre Contribuésà ee donnant le vieux JOURNAL HEBDOMADAIRE Ou en est la guerre?\u2026 Il ne se passe guère de jours que cette question ne soit Beaucoup de gens, en effet, peu familiers avec la géo- QE ou ne pouvant aisément embrasser l\u2019ensemble de la i tuation sur tous les fronts, sont impressionnés par la suite des bulletins de victoire.Mais ils s\u2019étonnent d\u2019entendre dire que \u201cla guerre 8st loin d'être encore gagnée\u201d et que \u2018les - plus dures opérations ne sont pas encore engagées\u201d.Si nous faisions le point.Distinguons les deux fronts de l\u2019Europe et de l\u2019Asie.Vv En Europe, I'Italie est hors de cause, en ce sens que Mussolini a été \u201cdébarqué\u2019\u201d et que le gouvernement de Badoglio a conclu un armistice avec les Nations Unies.La raison de cette capitulation a été avouée nettement; l\u2019Italie n\u2019était plus en mesure de mener le combat contre les Alliés.Mais cela n'empêche que cet armistice n\u2019ait pas donné aux Nations Unies la facilité d\u2019occuper le territoire italien.La raison en est simple.Depuis toujours l'Italie n\u2019était plus :\u2026 maîtresse chez elle.L'Allemagne s\u2019y était installée comme \"chez soi .Rome avait beau être un des pôles de l\u2019Axe, elle n\u2019était pas mieux traitée que Budapest ou Bucarest, capitales de deux Etats soi-disant \u2018\u2019indépendants\u201d, mais où l\u2019Alle- | magne exerce un contrôle absolu.Il suit de là qu'à l\u2019annonce de l'armistice on a découvert que deux armées allemandes se trouvaient déjà en Italie, l\u2019armée du sud et du centre sous les ordres de Kesselring, et l\u2019armée du nord sous les ordres de Rommel.Et le jour même où la capitulation devenait officielle, le jour où la Cinquième armée américaine voulut débarquer sur la plage de Salerne, on rencontra une, résistance si bien organisée qu'il s\u2019en fallut de peu qu\u2019on ne fût rejeté à la mer.Sans laide de la flotte et de tous les avions disponibles \u2014les bombardiers jouant même le rôle de chasseurs\u2014 les Allemands (qui se vantèrent trop vite de leur victoire) auraient réussi à repousser la première attaque en force qui suivit le débarquement sur la pointe de la Calabre.Aujourd\u2019hui les Nations Unies sont donc forcées de faire la conquête de cette Italie même qui a capitulé le 3 septembre.On marche présentement sur Rome où, pour toutes fins utiles, le Pape est virtuellement prisonnier des armées allemandes.Les opérations sont heureuses, mais on ne se cache pas que les ennemis résistent avec plus d\u2019énergie et qu\u2019ils peuvent avoir eu le temps d\u2019organiser des lignes de défense extrêmement fortes.Et pour le moment un quart seulement de l\u2019ÎItalie est aux mains des Alliés, avec, il est \u2018vrai, la grande station aérienne de Foggia, dont la possession permet de bombarder avec facilité toute la péninsule des Balkans.Cette région des Balkans est en état de fermentation.La Roumanie, la Hongrie et la Bulgarie, satellites de Hitler, manifestent un malaise intérieur qui inquiète Berlin.Les Nazis ont beau être installés en maîtres dans ces pays, sur- Kout pour en tirer des vivres, les populations semblent fatiguées de l\u2019effort qu\u2019on leur a imposé, et soucieuses de l'avenir.Il faut ajouter, en effet, que la Roumanie a envoyé 750,000 hommes sur le front russe, et la Hongrie 250,000, et que ces contingents ont été sérieusement entamés.Mais c\u2019est dans les pays vaincus, en Grèce et principalement en Yougoslavie, que les choses tournent mal pour l\u2019Allemagne.Dans les deux pays, des organisations de \u201cguérilla\u201d n\u2019ont jamais déposé les armes après la capitulation officielle et l\u2019occupation nazie; et même les Yougoslaves se sont emparé de la moitié nord-est de la côte adriatique, d\u2019où ils semblent maintenant porter leurs attaques vers l\u2019intérieur.I n\u2019est pas interdit de penser que déjà les Alliés sont en mesure de ravitailler ces patriotes irréductibles.Enfin, sur le front oriental, les Allemands retraitent, d\u2019abord parce que les Russes les forcent à abandonner la riche Ukraine, d\u2019où Hitler pensait tirer la plus grande partie du froment dont il aurait eu besoin l\u2019hiver prochain, et ensuite parce que les attaques alliées dans le sud de l\u2019Europe obligent l\u2019Etat-major allemand à regrouper ses forces sur une ligne intérieure plus aisée à défendre._ Pour le moment, les Nazis sont installés sur la ligne du Dnieper : il est possible qu\u2019ils puissent s\u2019y maintenir.En somme, la \u201cforteresse d\u2019Europe\u2019\u201d \u2014\u2018Europe Fes- tung\u201d\u2014 est entamée, mais l\u2019Allemagne a encore du jeu.Les Nations Unies ont chassé les ennemis de la Sicile, de la Sardaigne et de la Corse, ils ont pris quelques îles du Do- décanèse (il est vrai que Cos est depuis dimanche le théa- tre de combats violents); les succès en Îtalie et sur la côte yougoslave ont amené les Nazis à reculer; mais le front d\u2019attaque est encore loin du coeur de la \u201cforteresse\u2019.Il ne faut pas oublier que, d\u2019après la parole d\u2019un commentateur militaire, \u201cI\u2019Allemagne est encore extrêmement forte\u201d.Si ses industries sont pilonnées et gravement endommagées par les raids aériens, les réserves de matériel sont encore énormes, et elle a encore des millions de soldats bien aguerris qui sont en mesure d'opposer une résistance très forte.v Sur le front asiatique, et dans le sud du Pacifique, le Japon recule sur presque tous les fronts, mais ici encore on est loin du centre vital.Le dernier numéro de la \u201cVoix de la Vallée\u201d publiait un article intitulé : \u201cLe Japon sera dur a battre\u201d.Les raisons qu\u2019en donnait le rédacteur de cet éditorial ne laissent pus d'être impressionnantes.L'extension des conquêtes japonaises est telle qu\u2019il est Qt\" ee imposible de trouver un térrain qui puisse servir de base d\u2019opérations pour une attaque directe sur le Ja- on.Il faudra, ou bien recommencer l\u2019exploi du général little (dont les avions, qui ont bombardé Tokio, sont partis d\u2019un porte-avions) ou bien entamer la conquête, soit de la Chine, soit des Philippines.Or on est encore loin de compte.Le combat se livre dans'les Salomons ou en Nouvelle-Guinée, à plus de 3000 milles du Japon, et loin à l\u2019intérieur de la Chine (qui est encore privée de bases suffisamment ravitaillées pour permettre des raids de quelque importance).Et les prochains objectifs avoués (il peut y en avoir d'autres, sans doute) sont la prise de Rabaul, la grande base de la Nouvelle-Bretagne, située à 3000 milles de Tokio, et la réoccupation de la Birmanie, à plus de 2500 milles de Tokio.Pendant ce temps, le Japon consolide sa position militaire, commerciale et psychologique dans l\u2019empire de 300,- 000,000 d'hommes qu\u2019il a subjugué.Il remplace ses avions et ses navires perdue.La supériorité incontestable des forces alliées, qui se sont reprises depui Pearl Harbor, n\u2019est tout de même pas telle qu'elle justifie une attaque directe sur le Japon et son industrie de guerre.v Il ne faut donc pas se leurrer d'espoirs futiles.La guerre sera gagnée, très certainement, mais ce ne sera pas en 1943, ni même en 1944.On laisse même entendre, et avec les meilleures raisons du monde, que l\u2019année prochaine sera la plus dure, parce que ce sera l'année décisive, dans laquelle it engagées tes forces principales des deux ve comme là supériorité des Nations Unies ne réside pas Bullet dus joudé Charles Gounod Il y aura cinquante ans, le 18 octobre, Charles-François Gounod décédait à Saint-Cloud, à l\u2019âge de 75 ans.Avec lui disparaissait l\u2019un des maîtres de la musique française du XIXe siècle, Il était l\u2019auteur de quatorze opéras, dont Faust, d'après le libretto de Barbier et Carré, lui-même basé sur le chef.d\u2019oeuvre de Goethe, De tous les opéras du monde, le Faust de Gounod connut probablement le plus de succès.Joué pour la première fois au Théâtre-Lyrique de Paris, le 19 mars 1859, le public ne s'en fatigue point.Après la reprise de l'Opéra, le 3 mars 1869, l'oeuvre atteignait sa 100e représentation en 1894, et la 2000e, le 31 décembre 1934.Aucune des autres oeuvres du compositeur n\u2019obtint pareil succès, bien que quelques unes ne soient pas négligeables, Mireille entre autres, d\u2019après l'épopée rurale de Mistral, Roméo et, Juliette, inspiré de la pièce de Shakespeare.On doit encore à Gounod de la musique d'orchestre et d'église, dont neuf Messes et trois Requiem, et ces compositions religieuses si connues: le Stabat Mater et le Te Deum, le De Profundis, l\u2019Ave Verum, le Pater Noster, le Magnificat, Le gott de l'artiste pour la musique religieuse tient sans doute à certains aspects de sa formation.Car il fut un temps où il se crut la vocation ecclésiastique, M étudia la théolo- Bie d'octobre 1847 à février 1848, disent les uns, de 1846 à 1548, prétendent les autres.+ * * Né à Paris le 17 juin 1818, Gounod est fils d'artistes, et le goût du beau se développe graduellement en lui, dès l'enfance.Son père est professeur de dessin, ex-pension- naire de l'Ecole de France à Rome, et sa mère, pianiste accomplie.De tels parents ne pouvaient que l'encourager dans ia voie de l\u2019art.Après ses études au Lycée Saint- Louis, il entre au Conservatoire de Paris, étudie le contrepoint avec Halevy, la composition sous Paër, puis sous Lesueur, Dès 1839, âgé seulement de 21 aus, il gagne le Grand Prix de Rome.A cette époque, il manifesta aussi de remarquables, dispositions pour le dessin, au point que Ingres, directeur de l'Ecole de Rome, lui dit un jour : \u201cSi vous voulez, je vous fais revenir en ltalie avec le prix de peinture\u201d, Il écrit dans la Ville.Éternelle sa première compcsition d'importance, une Messe, parcourt peu après l'Autriche et 1\u2019Allemagne, où on lui révèle les grands maîtres germaniques.De retour A Paris, 11 devient organiste et maître de chapelle À l'Eglise des Missions Etrangères, revêt la soutane à une date assez imprécise, mais probablement en l\u2019année 1847.Il juge bientôt que les ordres ne l\u2019attirent pas vraiment, et l'abbé Gounod revient à sa musique.IH donne en 1851 son premier opéra, Sapho, qui obtient un sue- cès d\u2019estime.D'autres suivent, assez faibles aussi, puis c'est le triomphe en 1859, avec Faust.Gounod garda toujours de la prédilection pour Sapho, qu\u2019il reprit aussi tard qu'en 1884, ajoutant un quatrième acte aux trois de la première version.* * * Gounod possédait une forte culture générale, et une grande diversité de moyens, Musicien et dessinateur, il écrivait aussi avec facilité.I} laisse des études sur l'Asca- nio de Saint-Saëns, le Don Juan de Mozart, et surtout ses Mémoires, publiés après sa mort, où se trouvent une multitude d'observations personnelles sur l'art et les artistes de son temps.Gounod travaillait sans cesse, surtout à la campagne.A un ami, il écrivait : \u201cA Paris, quoi qu'on fasse, le détail vous rape et vous pulvérise; on n'a pas le silence de l'esprit.Cette existence, (aux champs), \u2014 est mille fois plus nourrissante et fortifiante, pour moi, que celle de ia ville.L'une me remplit, l'autre me vide\u201d.Pendant un temps, on affecta en France de considérer comme assez secondaire la musique du maître.De célèbres artistes prirent sa défense, dont Saint.Saéns, qui lui prédit.une apothéose \u201c\u2026quand le temps, qui n\u2019a pas encore mis à sa vraie place le grand maître français lui aura élevé le trône sur lequel il recevra l'encens des générations futures\u2019.A propos de la Messe de Sainte.Cécile, Saint-Saëns écrit encore : \u201cCette simplicité, ; cette grandeur, cette lumière sereine qui se levait sur le monde musical génaient bien des gens; on , sentait l'approche d'un génie\u201d.Me.j1é de près au théâtre, et l\u2019on sait ce que cela signifie, Gounod resta toujours croyant.Il portait au doigt, à l'époque de sa vie apparemment la plus mondaine, l'anagramme du Christ.En 1857, Gou.| nod passa par une crise mentale qui le conduisit pour quelque temps 'a la maison de santé du doe teur Blanche.Sur la fin de sa vie, il écrivait : \u201cMes amis ne peuven refaire ma vie et mes forces; je me sens interrompu\u2019.Il mourait le 18 octobre 1893, chargé d'ans et de gloire.L'ILLETTRE i ! (Reproduction interdite) | HOTEL MONTCALM 161-169 rue Saint-Jean, Québec, Chambres simples, avec 6au COUrante 91.25; avec douche 91.50; avec bain 91,75 en montant; prix epéoclaux à le semaine.Ropan table d'hôte 00.78.PF 2 PUBLIE A, RIVIÈRE-DU-LOUP Lors de ta glorieuse\u201d campagaie d'Afrique-Nord, le roi George VI visita le théâtre du dombat.\u201cOn le voit ici félicitant cordialement, et d'une façon toute démocratique, les généraux qui menèrent à bien cette magistrale campagne.A nos abonnés Nous constatons qu\u2019il y à encore sur nos listes un certain nombre de nos abonnés en retard dans le paiement de leur abonnement.Nous voulons croire que pour la plupart c'est plutôt simple oubli qu\u2019autre chose, mais ils nous obligeraient de nous en faire remise au plus tôt.Autrement, vu le rationnement actuel du papier, nous nous verrons dans l'obligation de leur discontinuer l\u2019envoi de notre journal.L'ADMINISTRATION | 42 Salle de Lecture 1 juin .Palsis state pe I Le Cinquiéme Emprunt de la Victoire LES PRESIDENTS POUR NOTRE COMTE C\u2019est le 18 octobre prochuin que s'ouvrira au Canada la campague du 5e Emprunt de la Victoire.Ae- tuellement, on est à complêter son organisation dans les divers comm.tés du pays.Comme le comté fédéral de Te.miscouata comprend deux comtés provinciaux, un président de la campagne a été nommé pour chaque comté : le Dr Antonio Paradis, maire de Rivière-du-Loup, pour le: comté de Rivière-du-Loup, et M.} Emilien-I, Morin, industriel, de Cabano, pour le comté de T'émis-! couata.Dans le comté de Rivière-du- Loup, on nous informe que M.Roméo Gagné, industriel, de Rivière- | du-Loup, a été choisi comme prési.| dent du comité d\u2019organisation pour la Cité et le comté de Rivière-du- Loup.Il tiendra ses quartiers généraux à l\u2019hôtei de ville de Riviè.| re-du-Loup.* Si nous nous en tenons au beau succès obtenu par M.Gagné lors\u2019 de la dernière campagne de souscription en faveur de la Croix-Rou- ge, nous sommes persuadés que les diverses localités de notre comté ne manqueront pas d'aiteindre pour le moins leur objectif et figureront au tableau d'honneur de la campagne.D'ailleurs, ne sommes-nous pas tous anxieux que se termine au plus tôt le conflit qui afflize au- jourd'hui l'humanité toute entière?Souscrivons donc généreusement au prochain emprunt et \"\u201cHATONS LA VICTOIRE\".La tuberculose tue les personnes de 15 à 45 ans DEPENSER POUR ENRAYER LA TUBERCULOS7, C'EST UNE GRANDE ECONOMIE \u201cLes trois-quarts de nos tuberculeux meurent avant d\u2019avoir donné à leur province le plein rendement qu'elle est en droit d\u2019attendre de chacun de nous.Non seulement un patient atteint de tuberculose ne peut pas contribuer à l\u2019économie productive mais, habituellement, il est entretenu à même l'économie productive des autres.En 1941, sur un total de 2,681 décès par tuberculose, 1893, soit 66.8 p.c.survenaient entre les âges de 15 à 45 ans, avec un pourcentage plus élevé entre les ages de 20 à 29 ans.Il s\u2019ensuit que l\u2019enrayement d\u2019un cas d, tubercufpse, par les moyens actuels, est un double gain.C\u2019est pc.cela que nombre de gens considèrent que les dépenses gouvernementales destinées à la prévention de la tuberculose constituent un placement favorable dans l\u2019économie productive présente et future de la nation\u201d.C\u2019est ce que vient de déclarer le chef de la division de la tuberculose au ministère provincial de la santé et du bien-être social, le docteur LaSalle Laberge, M.D.\u201cLe mal n\u2019est pas irrémédiable, si nous savons réagir en face du danger, ajoute-t-il.Sans doute, les faits démontrent que les plus de vingt ans ont été fortement touchés par la tuberculose.Les moins de vingt ans devront se tenir sur leur garde, afin de préparer pour l\u2019après-guerre, une gé- néation forte et en mesure de bien remplir la tâche qui lui sera dévolue.\u201cLa notion, partout admise aujourd'hui, qu\u2019un tuberculeux provient de la contamination par un autre tuberculeux, doit servir de base à la lutte contre la tuberculose, dans le domaine de la prévention.Quelques dollars dépensés judi-! cieusement dans cette voie veut dire des milliers de dollars économisés en traitement.Est-il rien de plus désolant pour le médecin de famille, ou encore pour le spécialiste du dispensaire ou de la clinique antituberculeuse, que d'avoir à annoncer à une jeune personne de 18 ou 20 ans qu\u2019il vient d\u2019examiner, qu\u2019elle est porteuse d\u2019une lésion tuberculeuse ?Le plus souvent, la contamination s\u2019est faite au foyer, dans la famille, au cours de l\u2019enfance ou des années subséquentes.Sous l\u2019effet de causes déprimantes affaiblissant l\u2019or-, ganisme, de vieilles lésions endormies se sont réveillées.La prophylaxie au foyer aurait pu empêcher cette contamination dangereuse, ou encore, la contamination ayant eu lieu, il aurait fallu à cet enfant une surveillance médicale cons-' tante pour tenir l'organisme en état de résister au mal.Si la maladie n'existait pas au foyer, la contamination est venue de l\u2019extérieur, à l\u2019école ou au travail, et là encore, une surveillance efficace aurait empêché ce malheur\u201d.BENEDICTION D'UN PONT : ET ASSEMBLEE POLITIQUE M, JEAN-FRANÇOIS POULIOT, C.R., M:P., ET L'HONORABLE LEON CASGRAIN, C.R., PROCUREUR.GENERAL SERONT PRESENTS.\u2014 DIMANCHE, LE 10 OCTOBRE, A 2 HEURES, A ST.CLEMENT.Dimanche prochain, le 10 courant, jé révérénd M.St-Pierre bénira, à St.Clément, un nouveau pont construit sur la rivière Trois.Pistoles, connu sous le nom de \u201cPont du Moulin Beaulieu\u201d.Cette cérémonie aura lieu à deux heures précises.Après la bénédiction du pont, Gu 2% heures p.m., il y aura une assemblée politique sur le terrain de la salle paroissiale de St-Clément ; s'il fait mauvais, la réunion se La Cour Supérieure tiendra dans la salle.Adresseront la parole : lhono- rable Léon Casgrain, C.R., Procu- reur-Général, député du comté, M.Jean-François Pouliot, C.R., M.P., M.J.-A, Beaulieu, député de Té.- miscouata et plusieurs autres orateurs.Décès de monsie Jos.Guimont C'est avec regret que nous apprenons le décès, cette nuit, de M.Jos, Guimont, charretier, de notre ville.TI était Agé de 57 ans.La session de la Cour Supérieure, ouverte lundi dernier, s'est Originaire de 1'lsle-Verte, M.terminée hier après-midi.Elle était présidée par l'hen.juge Noël Bel- leau, Plusieurs causes ont été entendues.tre Hitler que dans la p l\u2019ont prouvé les succès devra soutenir l\u2019affort des \u2018 n ate de re pole est ne ou re unne avanianche de bou \u2018wuss de canons ot d'aviet: tant dans le nombre d'hommes qu'elles peuvent aligner cone de Tunisie, de il faut donc penser à constituer à nos armées un équipement supérieur.Ce qui veut dire que ce sera toujours l'arrière qui = 3 Da de armement, ainsi que Sicile et de Salerne, la clef de la victoires: burg; deux beaux.frdres : MM, Albert Dubé, de Rividre.du-Loup, et : lise St-Patrice, lundi, le 11 veto.Guimont résidait depuis de nombreuses années à Rivière-du-Loup où il s\u2019était créé une large clientèle, et était bien connu et estimé.Le défunt laisse dans le deuil une soeur, Mme Albert Dubé, de Riviè- re-du-Loup; ses frères : MM.Rosal- re Guimont, d'Atelboor, Camille Guimont, de Fletcherbranch, Manitoba, et Wiitrid Guimont, de Pitts- Arthur Mignault, de l\u2019Isle-Verte.Les funérailles auront lieu à l\u2019é- bre, à 9% heures.Un emprunt de la Commission Scolaire de | Rivière-du-Loup Appelée à rembourser un emprunt de $155,000 à 5% %, lequel échéait le ler novembre prochain, notre Commission Scolaire a mis sur le marché une nouvelle émission d'obligations à 34%: Les finances de la Commission sont en excellent état et elle boucle son budget, cette année, par des surplus appréciables.Aussi a- t-elle trouvé preneur à d\u2019excellentes conditions, ce qui lui permettra de réaliser une économie de plus de $3,000.00 par année, Clest dire que ceux qui achèteront de ces nouvelles obligations sont assurés d'un placement, de tout repos.Css id maison Oscar Dubé & Cie, de Québec, dont Ia soumission a été acceptée, qui est maintenant chargée de mettre çet emprunt à la disposition des épargnants.Les personnes qui possèdent des obligations de l\u2019ancien emprunt et qui désireraient renouveler leur placement au même endroit, ou qui auraient dans le moment des fonds à placer, feront bien de s'adresser le plus vite possible à Oscar Dubé & Cie, 105 Côte de la Montagne, Québec, - afin de réserver les obligations qu'elles désireraient ap.quérir avant que J\u2019émission ne soit toute vendue, Les nouvelles obligations seront prétes pour le ler novembre prochain, y .À l\u2019Union des .® oz » Municipalités Des questions importantes se sont débattues à la réunion annuelle de l'Union des Municipalités de la province de Québec, laquelle se tient cette semaine à Montebello.Le maire de la ville, le Dr Antonio Paradis, qui assiste à cette réunion, doit faire rapport des délibérations à la première séance du consell qui suivra son retour, ot à laquelle sont instamment invités les contribuables qui s'intéressent à la chose publique.Les enfants ont plus besoin de modèles que de critiques \u2014Jou- Adressez-vous à couragez les vôtres.NOTRE SERVICE DE TOUS LES JEUDIS _ 1908-1943 MGR L.-T.LANDRY, P.D.S.S.Un vétéran du sacerdoce, Mgr Louis-Théodore Landry, Prélat de la Maison de Sa Sainteté, vient de prendre sa re- | traite, après avoir été curé de la paroisse de Cacouna pendant trente-cing ans, soit depuis 1908.Mgr Landry est né le 13 juillet 1861, dans la paroisse de Carleton, sur le territoire maintenant occupé par la paroisse de Saint-Jean-l\u2019Evangéliste.Après avoir fait toutes ses études classiques et théologiques au Séminaire de Rimous- ki, il fut ordonné prêtre le 13 mai 1888 : il avait fêté ses noces d\u2019or sacerdotales en 1938, et c'est a cette occasion qu\u2019il a été créé Prélat romain.Aprés quelques mois de vicariat a la Grande-Riviére, a Gaspé et a Saint-Anaclet, il fut nommé curé de New Carlisle en août 1889.De 1894 à 1898, il fut successivement professeur d'anglais et directeur du Petit Séminaire de Rimouski.De 1898 à 1907, il fut curé du Cap-des-Rosiers, qu\u2019il quitta en 1907 pour devenir curé de Saint-Godefroi.à l'abbé Louis-Côme Lavoie, curé de Cacouna de 1906 à 1908 De 1920 à 1938, il fut chanoine titulaire de la cathédrale de Rimouski, et vicaire forain.Il se retire dans sa résidence de Cacouua, voisine du presbytère.Avec ses anciens paroissiens de Cacouna qui lui ont fait une belle démontration le 26 septembre, nous souhaitons à Mgr Landry une heureuse vieillesse gt un repos salutaire, qu\u2019il a d\u2019ailleurs bien mérité par son dévouement constant au service de l\u2019Eglise.MGR LIONEL ROY, P.D.S.S.CURE DE CACOUNA Le nouveau curé de Cacouna, appelé à succéder à Mgr Landry, est une personnalité éminente du diocèse de Ri- mouski, Mgr Lionel Roy, Prélat de Sa Sainteté, prévôt du chapitre de la cathédrale de Rimouski, et ancien supérieur du Séminaire de Rimouski, Mgr Lionel Roy est né à Saint-Michel de Bellechasse le 6 avril 1886.Il a fait toutes ses études classiques à Rimous- ki de même que sa première année de théologie.Il termina ses études théologiques à Québec où il remporta les titres de licencié en philosophie et de docteur en théologie.Ordonné à Québec le 30 mai 1909, il fut vicaire aux Trois- Pistoles, chez son oncle, feu le chanoine Damase Morisset, alors curé de cette paroisse.En 1910 ,il était appelé au Séminaire de Rimouski où il fut professeur jusou\u2019en 1928, alors qu\u2019il fut nommé curé de la cathédrale.En 1932, il revenait au Séminaire pour y être pendant neuf ans le douzième supérieur de cette institution.Mgr Roy, maître-ès- Arts de, l\u2019Université Laval, est allé passer une année d\u2019études à Jérusalem en 1922-1923.Il fut nommé chanoine en 1924, prévôt du chapitre en 1933, et prélat de la Maison de Sa Sainteté en 1939.De 1941 à 1942, il fut aumônier de l\u2019hôpital Saint-Joseph de Rimouski.Il a passé l\u2019année 1942-1943 au Séminaire.Nous présentons nos meilleurs voeux de bonne santé et bert.chemin de l'Alaska, On voit ici prions la famille en -doui! Nous d'agréer nos sincères condoléances.Inspection de la pipeline Canol par Afin d'utiliser les réserves d'huile qui gisent soie les régions marboagonses dans los Territoires nord-ouest aux alentours du Fort Norman, ie construction d\u2019une pipeline qui partcourera une distance de 5850 milles un nadien dans cette région, au cours d'une Inspection _ colonel J.Lyons, de l'armée américaine, de fructueux ministère au nouveau curé de Cacouna.r r un general Unie; de concert avec Ip Canada, ont entrepris ie le major général W.W, Foster, re da [ de in pépoline Canob À vu db je NOS ATELIERS = pour une papeterie div tinguée Consultes-nous pour vos circulaires, fige CLICHES EST COMPLET.En 1908 il était appelé à succéder à fe: 4 4 HONNEUR À UN AUTRE TEMISCOUATAIN \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dans un article précédent, nous, Son champ de pommes de terre | avons parlé de M.Charles Dick.devrait lui domner une récolte de ner, Les Etroits, Co.Témiscouata,' 250 & 300 minots; il a semé duns qui a été proclamé Lauréat de la son abatis un arpent de choux de Médaille d'argent du Mérite Agri- Siam qui promet de donner un ex- cole, Section des Coons de 1943.| cellent rendement.Le même jour, au Colisée, soit On y rencontre un bon jardin pole 8 septembre 1943, le Comté de tager; un petit verger de famille Témiscouata, voyait un autre de' à été organisé il y a un an ou deux ses fils décoré de la Médaille d'ar-, par la plantation de jeunes p m- gent également pour avoir parti-, miers.; cipé au même Concours et s\u2019y être, Son troupeau laitier, taureau ur classé troisième; nous voulons par.sang Canadien en tête, se compose ler de M.Aurèle Emond, Rivière.| de dix bonnes vaches laitières de.Bleue.Nous procèderons un peu somme dans le cas précédent.M.Emond est originaire de St.Bruno, Co.Kamouraska; il est âgé de 49 ans et Mme Emond de 48 ans.Neuf enfants font leur jole et l'admiration À la maison.La ferme de M.Emond qui, lui aussi, est passé de l'état de colon.défricheur à celui de colon-culti- vateur, compte 55 arpents en bonne culture et 10 arpents en abatis.Contrairement à la ferme de M.Dickner, les problèmes d'\u2019épierrement et d\u2019égouttement se posent d\u2019une manière beaucoup moins impérieuse sur celle-ci; par contre, la terre ou plutôt le sol y est plus faible ou léger et demande plus d'attention au point de vue maintien de la fertilité et de la conservation de la matière organique.| Depuis 5 ans, un système de rotation de 3 ans y a été adopté: un pâturage permanent est établi sur un lot voisin appartenant à ce mé- me monsieur.t M.Emond vient de doter sa ferme d\u2019une bonne remise à fumier.Il emploie, lui aussi, des amendements calcaires et des engrais chimiques d\u2019une manière raison | l\u2019Union Catholique née, i II a & son programme d\u2019introduire la culture de la luzerne sur sa ferme en en mélangeant la graine à ses graines fourragères.: I fait la culture du grain mélangé, des pois à soupe, du fourrage vert (A.P.V.); lui aussi, en 1942, avait ensemencé un arpent ; de terrain en lin À filasse.i mi-sang et croisées.La pratique du confrdle laitier lui a permis de dépister les \u2018\u2018pensionnaires\u201d\u2019 et il a alors réalisé qu\u2019ii valait mieux les éliminer immédiatement.1} s\u2019est également rendu compte qu'il était plus économique de ne garder que 10 bonnes vaches laitières au lieu de 13 ou 14 con- me auparavant, Vaut mieux la qualité que la quantité, comme on dit et entend dire souvent.M.Emond a actuellement 24 moutons: il élève de 20 à 25 pores par année et garde de 30 à 40 pou- tes.Pour les mémes raisons que M.Dickner, M.Emond a été inscrit en 1938 membre du concours de fermes du district; c'est dire qu'il a dû se soumettre au système de comptabilité demandé.Quelques mots maintenant de la personnalité de M, Emond.Nous savons qu'il est membre de la Société Coopérative Agricole de Rivière-Bleue dont il a déjà été Directeur; il est membre de 1a | Caisse Populaire et nous pouvons affirmer qu\u2019il en connaît l'importance et l\u2019utilité; il est aussi un membre actif du Cercle local de des Cultiva- teurs.Nous ne pouvons terminer encore ici, sans un bon mot pour Mme Emond qui seconde si ad ni rablement son mari et a, elle us.si, sa large part de mérite dns les succès obtenus.Josaphat Bilodeau, Agronome.THEATRE PRINCESSE 2 représentations le soir, 7.30 hres et 9.15 hres AUJOURD'HUI JUSQU'A VENDREDI SOIR Sacha Guitry, Rosine Derean, Claude Dauphin, Lisette Lanvin et 40 autres vedettes dans l'histoire merveilleuse de sept perles fines \u201cLes Perles de la Couronne\u201d 1er épisode de la série G-Men vs Black Dragon\u201d | et Nouvelles.| SAMEDI\u2014LUNDI\u2014MARDI Charles Laughton, John Hall, Victor Francen, Peggy Drake dans une production célèbre d\u2019aventures dans \u201cThe Tuttles of Tahiti\u201d aussi émouvant que \u201cMutiny of the Bounty\u201d Aussi aventureux que \u201cThe Hurican\u201d Aussi : Sujets courts et Nouvelles.les mers du sud.avec la meilleure orchestre Montgomery, Cesar Romero Ann Rutherford et la Nama a LT SPECIAL DIMANCHE SOIR \u2014 8 h.et 9.30 h.Un régal musical \u201cOrchestra Wives\u201d rection de Glenn Miller et la distribution de Georges , la charmante et gracieuse Aussi : Sujets courts et Nouvelles .Commençant mercredi le 13 pour 3 jours Maurice Chevalier, le grand maître de la gaieté française, dans \u201cL\u2019amour guide\u201d Avec Jacqueline Francell et Marcel Vallée Venez voir Maurice qui vous dit qu\u2019en flânant dans Paris on rencontre le bonheur.Aussi : Série, Caricature et Nouvelles.des Etats-Unis, sous la di- capiteuse Lynn Bari.VOTRE MAGASIN - - PELLETIER PLUS DE QUALITE PAR COUPON A NOS BOUCHERIES Comparez nos prix où vous voudrez, mais ne nous oubliez pas, car vous manqueriez gravement.Nos prix sont basés sur la qualité et la qualité est proportionnée.AGNEAU Fesse d\u2019'AGNEAU )1l4 par coupon (, la livre Longe A\u2019AGNEAU (1%4 par coupon), la livre .\" Tranche d\u2019AGNEAU, cotelette (114 par coupon) Rôti de VEAU fesse (1 Ib par coupon), la Ib .Rôti-surlonge de VEAU (1 1b par coupon), la Ib Rôti épaule de VEAU (1 Ib par coupon), la lb .ET VEAU Assortiment de Baloney fumé et cuit, Saucisse fraiehe premiè let rôti, salé.250 rue Lafontaine UN 7 EE ; 3 + i > ) 13 SER (a fumée, Graisse pure et composée, Beurre de qualité, Bacon en paquet ou morceau, Pou- euf de I'Ouest et local, jeune Lard frais et & TEL.345 ou succursale a 126 - a rue Lafontaine TEL.135 Léopold PELLETIER | BOUCHER RIVIERE-DU-LOUP rm mer .£2 Les navires de guerre de In Marine Royale canadienne, dont les équipages venaient de toutes vinces du Canada ont récemment déjoué nos adversaires dans lear tentative de semer des mines dans Aujourd'hui notre Marine a le contrôle complet des eaux canadiennes de l'est.Ici on peut voir exploser une mine à l'arrière d\u2019un des balayeurs de mines.le port d\u2019Halifax, D'une côte À l'autre À travers le Canada, nous viénnent les hommes manoeuvrant les vaisseaux de De gauche à droite : le Lieutenant Samuel Lillington, de Port- aux-Basques, Terreneuve; l\u2019Enseigne artificier John D.Campbell, de Ormstown, Qué., et O.-S.Ross notre \u201cFlotte a l'Eenseigne Noire\", Johnston, de Cobourg, Ont.De minuscules mais tenaces vaisseaux, comme ceux de la gravure, défiant les tempêtes et les Boches, ont rendu désuète l\u2019expression \u2018\u2018région dangereuse\u2019 dans les caux environnantes du port d\u2019Halifax.Sans aucune perte de vie ou de navire convoyé, lls ont balayé les voies de transport des mines mortel- oi?PAGE BRN ; | \u201c= LE SAINELAURENT®, 7 OCTONRE 1040 Re Le \u201cbalai\u201d maritime nettoie les eaux d'Halifax des mines io Examen médical des appelés + FL & été porté à l'attention de M.Arthur MacNamara, directeur du Service sélectif national, que la noûvelle méthode d'examen médical pour les hommes appelés en vertu des Règkements de la mobilisation pourrait prêter à confusion.Pour tirer les choses au clair, M.MacNamara désire expii- Quer encore une fois la nouvelle procédure.Le nouveau.système qui entrera en vigueur très prochainement.à pour but d\u2019incommoder le moins possible les appelés et de simplifier les rouages administratifs, Dorénavant ,le Régistraire indiqueru sur l'\u2018Ordre d\u2019appel à l\u2019examen médical\u2019 où et quand l'appelé devra se rendre pour subir son examen te! que ci-dessous indiqué : (a) Si l\u2019appelé demeure à une distance raisonnable d'un \u2018Cen tre de réception\u2019, il lui seru enjoint de se rapporter à ce centre pour y subir son examen médical.Après cet examen, qui établira de façon définitive sa catégorie médicale, l\u2019ap pelé retournera chez lui.(Il y a, dans la Province de Québec.deux \u201cCentres de réception\u201d, l'un situé à Montréal, l\u2019autre à Québec).(b) Si l\u2019appelé demeure trop loin c d'un \u201cCentre de réception\u201d J pour qu\u2019il Jui soit possible d\u2019y subir un examen médical et de retourner chez lui dans un délai raisonnable, il lui sera en.Joint de se présenter chez un des médecins désignés dans son \u2018\u2018Ordre d\u2019appel! à l'examen médical\u2019.Il est entendu que ces médecins auront leur bureau à une distance raisonnable du domicile de l\u2019appelé, et À cette fin, on en a nommé plusieurs dans différents centres de la province.Dans certains cas où l\u2019appelé demeure dans une région très éloignée, il lui sera enjoint de se présenter devant un médecin de son choix pour subir son examen médical, Dans tous les trois cas, sauf le dernier, il appartient donc au Ré.Bistraire de décider où et quand l'appelé devra se présenter à l'examen médical.Auparavant, tout \u2018homme ayant * les pro- (e) .LE PORTE-AVION \u201cINDOMITABLE\u201d reçu son \u2018\u2018Ordre d\u2019appel à l\u2019examen médical\u201d pouvait se présenter devant le médecin de son choix.Le Registraire, en recevant les résultats de ces examens médicaux, était très souvent obligé d\u2019appeler un homme % subir un second examen médical, devant un bureau de: révision composé de médecins militaires.Si le bureau de révision trouvait cet homme apte au servi.| les qu'on y avait semées et les ont rendues inoff ensives.a \u2014 .Naissance M.et Mme Jean-Marcei Pelletier, de St-François.Xavier font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils, né le 29 septembre et baptisé le même Jour, sous les prénoms de Joseph-Michel- Jean-Marc.Parrain : M.Ernest Pelletier, grand père de l'enfant; marraine : Mile Gisèle Pelletier, tante de l\u2019enfant.Porteuse : Mlle Carmelle Pelletier, tante de l'enfant.Votre corset \u201cNu-Bone\u201d Dessin individuel.Baleine en fil d'acier tissé unique au monde, assurant la précision absolue du dessin.Tous genres, corsets de toilet- | te, Combinettes, Soutien-gorge, i Corsets médicaux et Orthopédiques.Spécialité pour descente d'estomac, reins flottants.Votre corsetière experte fera l\u2019analyse individuelle de votre taille sans obligation.MLLE JEANNE BEAULIEU, 31 rue De- lâge, Rivière-du-Loup, Station, Téléphone 187.18 à 26-p-p.Prouvons notre reconnaissance à notre Alma Mater en assistant à la fête aux huftres du 18 octobre.Congrès général de PU.C.C.L'Union Catholique des Cultivateurs tiendra sôn congrès général à Montréa] les 20 et 21 octobre.Depuis le mois de juillet, une vingtaine de congrès réglonaux ont eu lieu dans tous les districts agricoles de la province et l\u2019on y a désigné des délégués au congrès général.Au Secrétariat général de 1'Union, 515, avecnue Viger, Montréal, l\u2019on prend les dispositions pour recevoir au moins cinq cents délégués; mals i] est impossible que I'assistance à la séance d\u2019ouverture atteigne les mille personnes, Les délibérations auront lieu à la salle de l\u2019Assistance publique et porteront sur l'étude de quelques problèmes agricoles de portée générale ainsi que sur un certain nombre de questions d\u2019actualité .Les séances d\u2019étude seront sous la présidence de M.-Abel Marion, de Sainte-Edwidge, comté de Compton, président général de l\u2019Union.Les principaux conférenciers seront | M.l'abbé Léon Beaulieu, principal de I'Ecole Normale de Ste-Rose du Dégelis, M.Roland Lespérance, B.S.A., fonctionnaire du ministère d'Agriculture de Québec, et M.J.- Nous avons à votre disposition à notre magasin une machine pour brasser les bidons de peinture.Essayez-la, vous en serez satisfait.Pour Tapisseries, Quincaillerie, Chauffage, Plomberie ,etc., voyez toujours J.T.Miville 228 rue Lafontaine & Fils Ltée Téléphone 2282 ce, 11 était appelé A suivre son instruction militaire et subissait un autre examen devant les médecins militaires du \u2018Centre de réception\u201d.| On comprend facilement que cette! procédure, en vertu de laquelle un, homme pouvait subir trois examens médicaux, faisait perdre beau- Ce porte-avion de 22,000 tonnes est une des unités du genre les plus grosses de la Marine Royale.Ce navire navigue à une vitesse de 32 noeuds à l'heure, et possède 16 canons de 4.5, à double efficacité.C\u2019est un imposant vaisseau, dont les services sont précieux en Méditerranée.coup de temps à l\u2019appelé et retenait les services d\u2019un trop grand nombre de médecins.M.MacNamara a insisté sur le fait que cette nouvelle méthode ne change en rien les autres responsabilités d'un homme appelable en vertu des Règlements de la mobilisation.De plus, il n\u2019y a aucun changement dans la manière de soumettre une demande d eretar- dement.UN OUVRAGE D\u2019ACTUALITE D\u2019où vient l\u2019Allemagne ?par GONZAGUE DE REYNOLD Dans un très beau livre que viennent de publier Les Editions Variétés, Gon- zague de Reynold pose la question suivante : \u2019\u2019Queis sont les traits caractéristiques de la mentalité allemande?\u201d Lorsqu'on étudie attentivement Je caractère allemand, répond l'auteur, on découvre au fond de ce peuple tous les traits primitifs.C\u2019est toujours le barbare dans la forêt.Tantôt il est isolé, perdu, poursuivant sa vie et son rêve au fond des solitudes.Tantôt, il rejoint sa bande, sa horde, part avec elle, pour une expédition, une conquête.Alors, il emprunte des armes aux plus civilisés que lui et contre eux; il se evroit obligé d\u2019être brutal.On dit que les Allemands sont un peuple de philosophes, ce n'est pas vrai: ils sont un peuple de métaphysiciens.Et cependant, les Allemands sont des organisateurs par excellence, jusqu'à l\u2019excès : voilà bien une contradiction.Ils sont les inventeurs d'instruments et de machines.Ils se diffusent dans la musique.Is se concentrent dans la chimie.Ils sont capables de tout assimiler et de tout perfectionner.Pourtant, ils n\u2019attirent pas la sympathie, et l'on arrive très difficilement à les comprendre.Il va sans dire que le célèbre historien Gonzague de Reynold ne présente point les Allemands contemporains comme autant de barbares À longues moustaches blondes et vêtus de peaux de bêtes.On aura bien compris qu\u2019il ne s'agit pas ici d'un livre de propagande.L'auteur, avec beaucoup d'objectivité, établit cependant que le peu- Me allemand est un peuple indomptable, anarchique et dangereux, qui veut sans cesse faire sombrer le monde dans son chaos.Un livre de 240 pages.Prix $1.25, par la poste $1.35.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal Canada.Il n'est pas douteux que l\u2019immoralité et l'irréligion sont les principales causes de l'effroyable crise au milieu de laquelle on se débat aujourd\u2019hui et qu'il n\u2019y a d'espoir de salut que dans le retour à Dieu, à Notre-Seigneur JésusChrist, aux enseignements de l'Evangile.\u2014Car- dinal Maurin.AMOS CHICOUTIMI DRUMMONDVILLE GRANBY HULL JOLIETTE JONQUIÈRES LACHUTE MATANE | MONT-JOLI R.Pelletier, B.S.A., régisseur de la ferme expérimentale de Ste-Anne de la Pocatière.\u201cRelations\u201d d'octobre EDITORIAUX : Route du progrès; Menace totalitaire; Pour un ordre meilleur, ARTICLES : Plaidoyer pour la lumière, Emile Gervais; La crise du nationalisme moderne, Ralph 1 Flenley; Eglises d'Orient, Joseph- H.Ledit; En Acadie ressuscitée, Alexandre Dugré.] COMMENTAIRES : Démocratie économique; Enfants d\u2019Europe sans pain; Québec réaffirme son indépendance en éducation: Et aux Etats-Unis?; Unité nationale : dieu dangereux, CHRONIQUES : 36, rue Melbourne, Sherbrooke, Albert Plante; La Nymphe au coeur fiddle, Jean Vallerand; Horizon international.1 CORRESPONDANCE : L\u2018O.T.J.de Saint-Hyacinthe; Témoignage autorisé sur l\u2019électrification rurale: On regarde vers Québec.È LIVRES RECENTS : Le droit ra.\u2018ciste à l'assaut de la civilisation; | Le combat social; Au théâtre de la vie; Histoire de la province de Québec; Les Fossoyeurs; De Pétain \u2018à Laval; Bataille d\u2019Amiens; Normandie et Bretagne; Visages littéraires du Canada francais; Le désert des lacs; Joies et tristesses de la maison; La cité nouvelle; Let- \"tre aux Américains; Service de France au Canada; Le Canada et les Nations Unies.locateur fait défaut de faire le locataire peut retenir le AUGMENTATION tation du loyer maximum («) Une augmentation des du logement, Abonnement :$2.00 par année.le même immeuble.Le numéro 25c.RELATIONS, 1961 est, rue Rachel Montréal.Saint-Modeste M et Mme Gérard Gendron (Yvonne Beaulieu) annoncent à leurs parents et amis la naissance d'une fille née le 28 septembre et baptisée le même jour sous les prénoms de Maria.Jullette.Lorraine.Parrain et marraine : M.et Mme Octave Beaulieu, oncle et tante de l\u2019errtant, de St-Arsène.-Porteuse : Mlie Madeleine Castonguay, de St.Modeste Station, cousine de 1'en- ant.le locateur.encore s\u2019il Dépentez chaque jour un sou de moins que ce.que vous gagnes, Bi vous Youles être riche, n\u2019apprenss pas soulement comment on gagne sachet aussi comment on métinge.\u2014 LOGEMENTS NOUVEAUX\u2014 FIXATION DE LOYER MAXIMUM Tout locateur qui a loué ou qui loue un logement pour la première fois depuis le 10 décembre 1942, doit faire une demande de fixation du loyer maximum, à l\u2019estimateur des loyers dans les 30 jours de l'exécution du bail.Si le RAISONS JUSTIFIANT UNE MAXIMUM Un locateur peut faire une demande d\u2019augmen- loyers pour les raisons suivantes:\u2014 Bb taxes municipales payables par le locateur.(5) Une augmentation d\u2019espace dans le logement ou la fourniture de meubles ou de services additionnels par le locateur.{¢) Une rénovation du logement au coût de pas moins de 10% de l\u2019évaluation municipale (d) Le logement est ua appartement, duplex ou ua plein-pied et le loyer maximum est inférieur au loyer maximum, prévalant généralement pour des logements semblables dans (e) Le loyer maximum est inférieur à deux fois le total des taxes et taxes d\u2019eau payables par DEMANDES d'AUGMENTATION, de DIMINUTION et de FIXATION du LOYER MAXIMUM À compter du 1er octobre 1943, on obtiendra les formules d'augmentation, de diminution ou de fixation des loyers maxima, en s\u2019adressant aux bureaux suivants de la Commission des Prix et du Commerce en Temps de Guerre, dans la Province de Québec :\u2014 MONT-LAURIER MONTMAGNY MONTRÉAL NEW CARLISLE PAPINEAUVILLE QUEBEC RIMOUSKI RIVIERE-DU-LOUP ROBERVAL ROUYN ST-GEORGES, BEAUCE pensionnaires qui une telle demande, paiement du loyer.sous-loue plus de ment; cependant être accordée si: DU LOYER du logement, À l\u2019estimateur des ~ taxes d'eau ou des (e) de recevoir UN LOCATAIRE PEUT FAIRE UNE DEMANDE DR DIMINUTION DE LOYER MAXIMUM (a) si le logement a été loué pour la première foi conque, entre le 11 octobre 1941 et le 10 dé locateur a lüi-même fixé le loyer maximum, à un plus élevé pour les lo semblables dans le voisinage.(6) si le locateur à réduit, ou l\u2019espace du logement I\u2019 blement, à téduit ou diminué un service quelconque, pur exemple, le service de chauffage où d'eau chaude: ADMINISTRATION DES LOYERS LA COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS Di GUERRE ST-HYACINTHE ST-JÉRÔME ST-JEAN STE-MARIE, BEAUCE SHAWINIGAN FALLS SHERBROOKE SOREL THETFORD MINES TROIS-RIVIÈRES [ VALLEYFIELD AUGMENTATION DE 10% DANS LE CAS DE SOUS-LOCATION Les locateurs peuvent faire une demande d'augmentation du loyer maximum de 10%, si le locataire accepte des \u201cchambreurs\u201d ou des bres dans le logement, ou encore, si le locataire (a) le loyer maximum a été augmenté préalablement, en raison d'une augmentation d'usure ou des \u201cchambreurs\u201d, si, à la date de base, plus de deux chambres du logement étaient de fait occupées par des pensionnaires ou des locataires, ou se trouvaient autrement sous-louées, si le locateur a permis au locataire, par écrit, \u201cchembreurs\u2019\u201d parties du logement.L'augmentation, si elle est accordée, prend effet À compter du renouvellement du bail en cours.Dans le cas d\u2019un bail se terminant le 1er mai 1944, l'augmentation prendra effet ce même jour et pourra alors être perçue du locataire s\u2019il demeure sur les lieux et s\u2019il veut continuez la sous-location de plus de deux chambres.s 4 une époque quel- cembre ee x si le rix considérablemen vers prévalant généralement pour des logements occupent plus de deux cham- deux chambres dans le loge- cette augmentation ne peut causée par des pensionnaires des pensionnaires ou des ou de sous-louer certaines | que, comme, par a Age mmenrantarer mener CCC AM ASE A AE AAC AS ES IVa A Ceux qui achètent des obligations -\u2014 Se préparent un bel avenir Les Canadiens qui lisent régulièrement les journaux ont pu cons- Fabrication canadienne tater que le Comité national des finances de guerre se propose, au cours de la campagne du Cinquième emprunt, de souligner le grand rôle que joue l\u2019intérêt personnel dans l'achat des obligations de la Victoire.Ceci, bien entendu, tout en reconnaissant que les souscrip.tons publiques aux obligations de la Victoire sont indispensables à la poursuite de la guerre si nous voulons remporter la victoire.Cependant, un examen impartial Tévèle que l'achat d'obligations a presque toujours été dicté par l'intérêt personnel.Sans doute, les £ens n\u2019ont pas acheté des obligations de la Victoire seulement parce qu'ils étaient tentés par le taux d'intérêt de 3 p.c.qu\u2019ils en retirent, mais, inconsciemment, ils sentaient qu\u2019ils se protégeaient eux.mêmes contre la domination des hordes pillardes qui ont envahi l'Europe et l'Extrême-Orient.Main- {tenant que les choses en sont venues à nous faire entrevoir une victoire prochaine et le rétablissement des conditions de paix dans un avenir rapproché, tous les Canadiens se rendent compte que, durant les mois et les années qui sui vront Ja signature du traité de paix, leur bien-être dépendra de l\u2019épargne qu\u2019ils auront faite au cours des années de guerre.Incidemment ,depuis le jour de l'inauguration des emprunts de guerre au Canada, le ministre des Finances et ceux de ses collègues qui ont dirigé la vente des valeurs du Gouvernement ont souligné que l'épargne de guerre constitue un des meilleurs moyens d\u2019assurer la prospérité d\u2019après-guerre.Il est évident que tous nos manufacturiers et autres fabricants de produits 4 l\u2019usage du consommateur ne seront pas en mesure d'employer un grand nombre de personnes en leur payant des salaires élevés si les consommateurs n\u2019ont pas les moyens d\u2019acheter au comptant les articles qu\u2019ils désirent et qui leur sont nécessaires.Heureusement, une multitude de Canadiens ont une forte portion d'épargnes, suffisamment pour établir un marché pour une énorme quantité d'objets de toutes sortes après la guerre.Mais cette vérité demeu- Te que plus nous aurons d\u2019épargne de guerre au Canada, plus le marché domestique d\u2019aprés-guerre MECC ECC CCE CCICCC CCC ELEC Buvez - La-Co pour votre santé Parce qu\u2019il est nourrissant, rafraîchissant et fortifiant.BREUVAGE LACTÉ AU CHOCOLAT contient beaucoup de vitamines.ALCIDE NADEAU LAITIER RIVIERE-DU-LOUP.pourra rious offrir d'avantages, en.|- à traînaut par le fait même des positions plus nombreuses et une augmentation des salaires.Les Canadiens prévoyants placeront chaque dollar disponible dans les Oobilgations du Cinquième emprunt de la Victoire, non seulement à cause du bénéfice personnel qu'ils en retireront immédiatement après ia guerre, mais comme moyen efficace d'assurer une longue période d'emplois rémundra.teurs et le plus haut degré de prospérité.Un congrès intéressant Les 14 et 15 septembre se tenait en la ville de Rouyn, au Té- miscamingue, le congrès régional de l'association Forestière Québécoise, A première vue, l'on serait porté \u2018à croire que seules les questions se rattachant aux activités forestières y furent discutées.Tel ne fut pas le cas cependant.Les organisateurs se sont rendus compte que l\u2019on ne peut toucher à la question forestière isolément surtout dans l\u2019ouest québecois, car la cause de la forêt est intimement liée à celle des autres ressources .C'est ainsi que le Congrès, ses études et ses discussions ont embrassé un champ beaucoup plus vaste; on y a parlé de la colonisation, des mines, des forêts et du tourisme.L'utilisation des ressources naturelles de ce vaste pays doit se faire d\u2019une façon rationnelle sans quoi l\u2019on courrait le danger de créer des problèmes inquiétants pour l\u2019avenir.Ainsi, il ne convient pas de déboiser les forêts sans discernement.Déjà il est à craindre que dans certaines paroisses l'on soit privé de cette importante et indispensable ressource.L\u2019ouest québecois est encore jeune; il est appelé à jouer un rôle de premier ordre dans l\u2019économie de notre province.L'agriculture y a fait des progrès étonnants, surtout depuis une dizaine d'années.Déjà d'importantes quantités de denrées de toutes sortes sont expédiées sur les marchés de Montréal et de Toronto.De plus en plus l'on se rend compte de l'importance d'utiliser sagement les ressources inappréciables de ce vaste pays.C'est dans ce but que l\u2019on met de l'avant l\u2019éducation forestière, surtout chez les jeunes par l'entremise des clubs 4-H fondés il y a quelques années.S'il nous est permis d\u2019en juger par les travaux très documentés et leg discussions qui les suivirent, les gens de l\u2019Abitibi et du Témis- camingue sont au courant de leurs divers problèmes; fls les ont étudiés à fond.L'esprit de collaboration qui se manifeste entre les représentants des divers ministères et ceux des organisations sociales et économiques de la région est aussi un indice de progrès qui a de quoi réjouir tous ceux qu\u2019intéresse l'avenir de notre grand pays et de toutes ses parties.C.E.COUTURE Je craîns moins pour un temple les furieux qui veulent le démolir que les fidèles qui ne songent guère qu'à leur potage en présence de ce danger \u2014 Louis Veuillot.comme suit: l\u2019autre à Québec.) PHREY MITCHEL! tre du Travail SERVICE a) Si Pappelé demeure à une distance raisonnable d\u2019un \u2018Centre de réception\u201d, il lui sera enjoint de se rapporter à ce centre pour y subir son examen médical.Après cet examen, qui établira de façon définitive sa catégorie médicale, l\u2019appelé retournera chez lui.(FI y a, dans la province de Québec, deux \u201cCentres de réception\u201d, l\u2019un situé à Montréal, b) Si l\u2019appelé demeure trop loin d\u2019un \u2018\u2018Centrte de réception\u201d pour qu\u2019il lui soit possible d\u2019y subir un examen médical et de retourner chez lui dans un délai raisonnable, il lui sera enjoint de se présenter chez un des médecins désignés dans son \u2018\u2018Ordre d\u2019appel\u201d\u2019 à l\u2019exa- | MNISTÈRE DU T NATIONAL Changements dans le mode d\u2019examen médical des appelés La marche à suivre relativement à l'examen médical sous le régime des Règlements du Service sélectif national (mobilisation) a été modifiée (c) médical.Les modifications dans la marche à suivre pour les examens médicaux ne changent en riéh ni le droit de demander un ajournement de service militaire ni les catégories sujettes à ce service.Il ne s\u2019agit que d\u2019occasionner moins d\u2019inconvénients aux appelés; en effet, dans bien de cas ils n\u2019auront à subir qu\u2019un seul examen au lieu de deux ou trois comme autrefois.Celui qui peut subir son examen à un centre de réception n\u2019aura plus de doutes quant à sa catégorie inédicale car celle-ci sera définitivement fixée après un seul examen.La loi exige que tout homme recevant un \u201cOrdre-examen médical®\u2019 se conforme strictement aux instructions du Registraire qui accompagnent cet Ordre.RAVAIE A.MacNAMARA :; .Directeur du Service sélectif nat ional SÉLECTIF men médical.li est entendu que ces médecins auront leur bureau à une distance raisonnable du domicile dé l\u2019appelé, et à cette fin, on a nommé plusieurs dans différents centres de la province.Dans certains cas où l'appelé demeure dans une région très éloignée, il lui sera enjoint de se présenter devant un médecin de son choix pour subir son examen (d) Tout homme appelé à subir l\u2019examen médical recevra par la poste, de la part du Registraire de la division de Mobilisation, un \u201cQOrdre-examen médical\u201d qui lui donnera des instructions précises quant à la marche à suivre pour son examen médical.sdb \"ULE SAINT LAGRENTL, } mim Gathan 1048 Héros à Dieppe, chef à Kiska Le Col.Ménard sujet d'image Sous le feu meurtrier de 'ennemi, i Dieppe, le It.col.Dollard Mé- nard, D.8S.0., commandant Les Fusiliers Mont-Royal, se battit avec le plus éclatant courage.Blessé grièvement cinq fois en cinq heures, il organisa Je rembarquement des survivants de son bataillon, après avoir couvert leur retraite.Ayant perdu beaucoup de sang, il s'affaissa au moment où il fut rembarqué sur un chaland de débarquement.Cette affiche cest réalisée par l'Office National du Film, pour la Commission d'Information en Temps de Guerre.Le lieutenant.colonel Dollard Ménard, D.S.0., héros de Dieppe, commandait le Régiment de Hull P.Q., dans la récente invasion de l\u2019île de Kiska par les forces cana- di-américaines.Les exploits du Lt- Colonel Ménard ont inspiré la plus récente affiche de la série des hé-' ros de la guerre, publiée par l'Office National du Film, Une histoire vraie, qui semble un roman et qui pourtant s'est passée récemment à Dieppe, fut vécue par ce Canadien-Français, Il dut voir d\u2019abord ses hommes décimés par la mitraille allemande .tombant l\u2019un après l'autre, le bataillon diminuant à vue d'oeil sur les grèves de Diep- pe.Mais il continua malgré tout vers son objectif.Une balle le jette par terre, lui traversant l\u2019épaule.Il se relève et continue, im.plaeablement, vers l\u2019objectif: atteint, la figure enduite de sang par un éclat d\u2019obus qui lui a déchiré la joue, il marche toujours.Sa mitraillette est tombée quelque part en arrière, là où la balle lui fracassait l\u2019épaule, et ses sans-filistes sont morts, dans l'éclatement de ce même obus qui lui déchirait la joue, mails il poursuit toujours son avance, encourageant, dirigeant la poignée d\u2019hommes qui lui reste.Il a envoyé des estafettes en avant, en arrière; il leur a confié des messages importants, des stratégies vitales.Il ne sait pas si ces ordres ont été exécutés ou non, car les estafettes ne sont pas retournées.11 a oublié qu'il a une balle dans le poignet, une autre dans l\u2019épaule, une dans la jambe et une autre dans la cheville.Il va vers l'objectif.Bfentôt, la douleur et la faiblesse ont raison de son héroi- que entêtement et le voilà qui tombe.Quand il revient à la vie, il se trouve couché à plat au fond d'une barge de débarquement, zigzaguant % travers un barrage de mitraille crachée par des Focke-Wulfs.Mi s\u2019applique à diriger une batterie anti-aérienne installée à bord de la barge, qui est manoeuvrée par un soldat ordinaire et un marin, puisque les artilleurs sont tous morts sous le feu dévastateur des avions ennemis.I] dirige le feu de la seule posttion qui lui est possible, à plat sur le dos.Et voilà comment, au prix de quel héroisme le lieutenant-colonel Dollard Ménard du régiment des Fusiliers Mont-Royal gagna la croix D.S.0.à Dieppe.Il préférerait certainement, pour écrire ses hauts faits, la sobre littérature de la citation, car il n'est pas de ces hommes qui aiment la publicité a outrance, Cette citation disait, en toute simplicité: \u2018Pendant qu\u2019il commandait son bataillon, cet officier fit preuve d'un remarquable courage.Atterrissant en même temps que les premiers détachements d'invasion, à Dieppe, 11 fut blessé dès le début, mais i] continua de diriger les opérations de son bataillon malgré la mitraille constante et In feu de barrage de l\u2019artillerie et des mortiers de tranchée.Plus tard, pour obtenir une meilleure position stratégique, il rampa jusqu'à une élévation, mais fut de nouveau blessé.Quand on réussit à l'amener à bord d\u2019une barge de débäirquement de tanks, et malgré qu\u2019il fût alors blessé une cin- Quièmne fois, il organisa la défense anti-aérienne de la barge, et prit un soin extrême des hommes réfu- gids sur cette barge.H n créé un exemple frappant de la tradition de courage de notre armée, et doit rester tre inspiration pour tous les officiers, comme pour toux les soldats dé nos armées\u201d.Le colonel Ménard, un officier de la Force Permanente Canadienne, est dans l'armée depuis sa graduation du collège militaire de Kingston, en 1936.Il était déjà un vétéran quand la guerre éclata, car, attaché à l\u2019armée britannique en mars 1938, il prit part à la campagne du Waziristan de cette an.née-là.Il alla ensuite à Hong-Kong, puls servit six semaines à bord d\u2019un sous-marin de la flotte chinoise, puis fut attaché au corps Royal au Génie, dans l'Orient, pour retourner ensuite au Canada en 1940.11 fut envoyé outre-mer, en Angleterre, en 1940, promu au rang de commandant de compagnie pour le Roval 22ème en décembre 1941, I1 fut ensuite major de brigade, jusqu'à sa promotion au grade de lieutenant-colonel, en mars 1842, devenant, à l\u2019âge de 29 ans, le plus jeune lieutenant-colonel du Canada, Parlant des hommes qu\u2019il dirigeait à Dieppe, le colonel Ménard disait : \u2018Ils étaient simplement magnifiques.Je n'aurai pu demander de meilleurs hommes\u201d, \u201cAujourd'hui!\u201d | Plus que jamais, nous avons Le- Trois-Rivières M et Mme Wilfrid Moreau (Yvette Dionne) autrefois de St- soin d\u2019être renseignés, de jeter sur André de Kamouraska, ont le plai- le monde un regard compréhensif.Si vous n\u2019avez pas le temps de lire | chaque mois dix revues et vingt journaux, vous n\u2019avez qu\u2019à vous abonner à AUJOURD'HUI qui ac.! complit cette besogne pour vous et voué apporte régulièrement le dessus du panier.C'est une aubaine.Voici le mois d'octobre : LE PARADOXE FRANCAIS \u201cCarnets Viatoriens\u201d; LA TION DE RACE DANS L\u2019AME.| res \u201cRevue del lui des autres, met de la CLAREN-! RIQUE HISPANIQUE, l'Université d'Ottawa\u201d; CE GAGNON, \u2018\u201cL\u2019Action universitaire\u201d; GEORGES DUHAMEL, \u201cBulletin des Etudes françaises\u201d; UN 14 JUILLET EN SAVOIE, QUES.| ne ment jamais, sir de faire part de la naissance d'un fils, né le 23 septembre et baptisé le 25.Parrain et marral- ne: M.et Mme Willie Nickner, cousin et cousine de l'enfant, Porteuse : Mme Vve Télesphore Moreau, grand mère de l'enfant.1.'honnéte homme, c'est celui qui dont le double respect, celui de soi-même set ce- dignité dans ss eoccupations comme dans ses loisirs, et qui remplit sa vie sans la surcharger.\u2014Pierre de la Gorce.\u201cPour la Vietoire\u201d*; LE PREMIER | S'IL VOUS PLAIT, \u201cLa Revue mo- MONASTERE DES CARMELITES, \u201cLe Mois de Jovette\u2019\u201d; LE 26 JUILLET A TADOUSSAC, \u201cL'Oeil\u201d LE SOU DE SAINT-FRANÇOIS, \u201cAmérique francaise\u2019; LA COMBUSTION DES EXPLOSIFS, \u201cConférence\u2019\u2019; GASTRONOMIE MODERNE, \u2018Ovale C-I.L'\u2019; LA PROTECTION DES FORRTS, \u201cL'Actualité D'AUJOURD'HUI, économique\u201d; LES NOUVELLES derne\u201d; COURANTS COMMERCIAUX, \u201cBulletin de la Chambre de Commerce\u2019; LES TEMOINS SE REORGANISENT, \u201cRelations\u201d.\u201cAUJOURD'HUI\u201d se vend dans tous les kiosques au prix de 25c.L'abonnement est de #2.50 par an.S'adresser aux EDITIONS 1961, rue Rachel Est, Montréal, Canada.\u201cLIBERATORS\u201d CONTRE LES SOUS-MARINS Nn n'y a plus un seul coin de l'Atlantique dans lequel les sous- a marins nasis peuvent évoluer sans crainte d\u2019attaque aérienne.Et c'est grâce aux bombardiers À longue portée \u201cLIBERATORS\" que les-caux- des ovéaniques ont ainsi été libérées de ln menace nazie.Ces énormes bombardiers peuvent opérer à des distances inconcevables de leur base, et ils ont accomplis wee tâche de géant dams l'Atlantique., mar vere | l\u2019as pas lue?.Emile et Albert se rencontrent de nouveau Emile-= Je te parlais la semaine dernière de la fête aux huîtres des anciens, Albert-\u2014 Mais oui, \u201cLe Saint- Laurent\u2019 devait en publier un annonce.Est-ce qu\u2019elle a parue?Emile-\u2014 Certainement, .Tu ne .Elle a même parue en première page.Albert\u2014 Je t\u2019avoue franchement mon pauvre Emile et j'ai même honte de te le dire.Je ne suis pas abonné au \u2018\u2018Saint-Laurent\u2019\u2019.Emile\u2014 Est-ce vrai?.Tu me dis là une chose qui me surprend, car je n'aurais pas cru que tu ne recevais pas ce journal que tous nous avons bien hâte de lire le jeudi.Albert\u2014 Eh bien! oul., .ce n\u2019est que la négligence de m'y rendre pour m'abonner.Emile\u2014 I doit certainement y avoir négligence de ta part, car ce n'est pas le montant de $1.00 par année qui soulagerait trop ton gousset.Albert\u2014 Je vais pourtant trouver l\u2019occasion de m'y rendre.Emile\u2014 Tu n'as aucunement be.soiu de t'y rendre.Tu peux Ven.voyer par malle ou donner la commission à un de tes enfants d\u2019y arrêter en allant \u2018à la classe .Tu lui donnes $1.00 et 11 te rapporte ton reçu.Albert\u2014 Mais dis-moi donc Emile.Es-tu payé pour faire de la propagande pour le \u201cSaint-Lau.rent\u2019?Emile\u2014 Aucunement.Mais puisque nous en étions sur ce sujet, je te conseillais de le faire, car je sais que tu en seras bien content.Albert\u2014 Je n'en doute pas, et À partir de la semaine prochaine mon nom sera certainement sur leur liste d\u2019abonnés, Emile\u2014 Revenons au sujet de la i fête aux huftres.Albert\u2014 Mais donc encore.Smile\u2014 Si tu avais In le \u201cSaint.Laurent\u201d de la semaine dernière, oul, parlons-en tu aurais pu voir que le jeune hom- ! me qui se trouvait près de nous, | l'autre jour, à fait paraître un résumé de notre conversation au sujet de cette fête.Albert\u2014 Tu me dis pas que cela à paru sur le journal?omile-\u2014 Mais oui.Albert\u2014 Alors notre conversation a servie de réclame?Emile Certainement, Alb ert\u2014 L'organisation ne de vait pas en être fâchée?Emile Et une chance que nous n\u2019avons rien dit de mal de l'organisateur.Albert\u2014 Quand bien méme nous aurions vouiu le faire, nous n'aurions pas eu grand\u2019chose & lu! reprocher, car il est toujours tellement dévoué en toute circonstance et en toute organisation.Emile\u2014 Tu as raison, Albert\u2014 Au sujet de la fête aux huîtres, je me suis laissé dire cette semaine que l\u2019on devait inviter le Frère Raoul.Emile\u2014 Le Frère ne le connais pas.Albert\u2014 Tu ne connais pas le Frère Raoul! Tu me surprends, car il a plusieurs connaissances fct à la Rivière-du-Loup, et aussi plusieurs de ses anciens élèves, Emile\u2014\u2014 Où est-il à présent?Albert-\u2014 A l'Académie Commerciale de Québec.11 est là depuis déjà plusieurs années.Je te dirai aussi en passant qu\u2019il compte parmi ses anciens plusieurs deg nôtres qui servent aujourd'hui sur les champs de bataille, parmi lesquels on compte défà plusieurs héros.Raoul, je ne Emile Et, ce serulent de ses anciens élèves?Albert\u2014 Certaînement.Nome mons d\u2019aburd le héros de Diappe : le Colonel Dollard Ménard qui est un de ses anciens, et il y en a beaucoup d\u2019autres que je ne peux te nommer, car je ne |es ai pas \u2018h la mémoire.Emile-\u2014 l'où est-il ce Frère Raoul?Albert-\u2014 Il est natif de Lyon, ea France, la troisième grande ville CULTIVATEURS ET TRAVAILLEURS AGRICOLES! Si votre travail de ferme se ralentit Ihiver, vous etes requis alleurs dans des emplois essentiels La pénurie de bois de chauffage peut être sérieuse pour notre population.Le manque de billots et d\u2019autres produits nécessaires de la forêt menaccrait notre effort de guerre.C'est pourquoi tout homme qui n'est pas nécessaire sur la ferme durant l\u2019autorine et l\u2019hiver devrait s'offrir pour travailler dans les bois jusqu'à ce que l\u2019agriculture requière de nouveau ses services.Les cultivateurs dans des emplois essentiels durant la morte-saison agricole pourront retourner sur la terre lorsque nécessaire, De plus, ceux qui ont obtenu un ajournement militaire ne seront pas appelés tant qu'ils occuperont, au cours de la morte- saison de la forme.un emploi essentiel approuvé.Répondez immédiatement à cet appel d'importance vitale.Pour plus de renseignements adressez-vous: wi plus proche BUREAU DE PLACEMENT ET DU SERVICE SÉLECTIF où au plus proche AGRONOME DU MINISTÈRE PROVINCIAL DE L'AGRICELTURE ou à votre CoMITÉ LOCAL dE ProptiTioN AGRICOLE SERVICE SELECTIF NATIONAL MINISTÈRE DU TRAVAIL Huxraney Mircneut, ministre du Travad A.MacNAMARA, directeur du Service sélectif national PQ-A1-F de France, si je ne me trompe, car la plus grande ville de France est Paris, vient ensuite Marseilles, et puis Lyon.Emile\u2014 Alors peut-être que nous aurons le plaisir de l'entendre nous parler de la France et nous entretenir au sujet de cette partie de l'Europe qui a été ai cruellement éprouvée encore durant cette guerre.Albert-\u2014 Ce serait certainement intéressant pour tous.Emile- Sais-tu que tout annonce bien pour que nous passions une agréable soirée?Albert\u2014 Oul, et j'ai bien hâte.d'ai encore entendu celle.ci.un mot, la science ne change pas l'homme, elle ne fait que Jui fournir des connaissances nouvelles.\u2014 Claude Bernard.ur Le progrès de la Bclence est-i) lié aux progrés de I\u2019humanité?Non.La science donne à l'homme une puissance nouvelle; elle peut donner des formes nouvelles à la civilisation, mais elle ne change pas la nature nl les sentiments.En LES BANQUES À CHARTE du Canada s\u2019adaptent sans cesse aux besoins croissants du Dominion Tous les dix ans, la Loi sur la banque a été revisée.Chacune des six revisions beaucoup contribué à l'évolution du système bancaire en -vue de tion aux besoinscrojs- \u2018un pays en plein dé.sonada sants veloppement.La sixième revision de la Loi sur la banque a eu lieu en 1934.Ci te membres de le Cham.es communes constituaient la commission, qui a interrogé bre fie bancaire de Consde d'a Depuis 1870, le Parlement du Canada a revisé six fois la Loi sur la banque, qui régit les banques à charte.Ainsi, au cours de cette période, les représentants du peuple ont, à six reprises, étudié attentivement les fonctions des banques.des témoins\u2014y compris des membres de la direction des banques, de hauts fonctionnaires du gouvernement et des réfor- mateurs\u2014et qui a étudié des documents déposés par divers particuliers et groupements.Les constatations et les conclusions de la commission ont été soumises à la Chambre et, la même année, plusieurs dispositions importantes de la Loi sur la banque ont été revisées.oi de déchiant d'un casechive démocratique, le développé ot À à été remanié on confort décennales a des besoins du public of d'offrir refuge à l'épargne populaire et une base sole pour le live dévoleppemens économique ur Comade oLES4BANQUESJAQEHARTEQDU CANADA ® ep wha ce 1 A pue a ies bat Notes Locales .\u2014Mariage Miville-Paré: En l\u2019église St-Patrice de Rivière-du- Loup, lundi matin à 8'heures, fut célébré par M.l'abbé Phillas Roy, curé, le mariage de Mlle Gilberte Paré, fille de M.Alphonse Paré, avee M.Louis-Charies Miville, fils de M, et Mme J.-T.Miville, de Ri- vière-du-Loup .Le choeur et la nef étaient décorés de glaieuls et autres fleurs de la saison.Pendant la messe un programme musical fut exécuté par MM, T.Gravel et Albert Boulanger.M.Adrien Girard touchait l'orgue.M.Miville était le témoin de son fils.La mariée qui était accompagnée de son père portait un costume en lainage \u2018\u2018café\u2019 garni d\u2019une petite écharpe de vison canadien et chapeau brun.Son bouquet, style colonial, était composé de roses thé.Mlle Marthe Paré, soeur de la mariée, portait un deux-pièces en crêpe de laine turquoise, chapeau et accessoires noirs et bouquet de roses rouges au corsage.Mme Miville, mère du marié, portait un costume en lainage noir garni de renard argenté, un chapeau noir et des roses roses à l'épaule.À l'issue de la cérémonie il y eut réception à 1'hd- tel \u201cLe Manoir\u201d où les salons étaient décorés d'oeillets roses.Met Mme Miville partirent en voyage aux Mille.Isles.Mme Miville e \u2014e portait alors un deux-pièces en iai-; nage rouge, un manteau bieu style \u201cTuxedo\u201d garni de mouton Bombay et des accessoires noirs.A leur retour, M.et Mme Miville demeureront là Lévis, -\u2014M.le maire Antonio Paradis s'est rendu %& Montebello, au com.sister au congrès annuel de l'Union des Municipalités de la province; dont il est l'un des directeurs.Il était accompagné de madame Paradis, \u2014L'officier de Marine Charles Bruneau, de Québec, a passé Ta fin de semaine en notre ville.\u2014Mme Jean-Marie Paré et sa fillette Michèle sont retournées à Amqui après avoir passé quelques semaines chez leurs parents.\u2014\u2014Mlle Florence Côté passe une quinzaine à Victoriaville \"et Thet.ford Mines chez des parents.\u2014 Pte Liéopold Courbron, de la R.C.O.C., de Kingston, Ont., a passé quelques jours chez ses parents.- i Mlle: Gemma: Ouellet est re.tournéde a \u2018New-York od elle poursuivra ses études au Christoph Co- Jumbus High School.-\u2014Mlle: Madeleine Courbron est actuellement à New-York pour trois semaines, l'invitée de M.et Mme James-V.Pacelli, M; et Mme Lucien Guérin, de Jonquière, sént dé passage à Ri- vière-du-Loup en voyage de noces.M.Maurice Dumais les accompagne.«Le Dr:Luc Lebel, \"Huntington; près de Montréal, a passé quelques jours en ville par affaires.Prochain mariage Samedi le 16 octobre, en l\u2019égli- ge d\u2019Armagh, sera béni le mariage de Mlle Simone Lemieux, fille de M.Marc Lemieux, d\u2019Armagh, et de-Mme Lemieux, décédée, avec M.Lauréat Pelletier, télégraphiste du \u20ac.N.R,, fils de M.et Mme J.-Ala.ric Pelletier, de Rivière-du-Loup.\u2018Attention ! L'Association Catholique des Institatrites Rurales du district 63 tiendra sa réunion de propagande au couvent des Trois-Pistoles, samedi le 9 octobre prochain.Première séance &.10 heures am.,ét deuxième séance à 2 heures p.m.: Toutes les institutrices de-ce district sont instamment priées d\u2019être présentes à cette réunion.: .La Présidente.mencement de la semaine, pour ee) Naissance M.et Mme Léo Robillard (Jeannette Bélanger) font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille née le 4 octobre et baptisée le même jour sous les prénoms de Marie, Claire, Rita, Madeleine.Parrain et marraine : M, et Mme Robert Bélanger, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Rita Bélanger, tante de l'enfant.Lisez \u201cLe Saint-Laurent\u201d AJUSTEMENT E Lunettes EXAMEN de la VUE TOUS LES JOURS L\u2019Optométriste - Opticien J.H.PELLETIER, O.D.dipldmé de FA.O.O.P.Q., de l\u2019Université de Montréal et du Optical Institute of Canada, SPECIALIS- TE en EXAMEN DE VUE et AJUSTEMENT DE LUNETTES est à son bureau TOUS LES JOURS, comme d\u2019habitude.SALON PRIVE d'examen de vue et laboratoire de FABRICATION de LUNETTES em 0 ADMISSION .Fête aux Huitres DONNEE PAR L'AMICALE DU COLLEGE ST-PATRICE sous le patronage de M.CHs.EUG, DUBE Président de 1'Amicale DANS LA SALLE DU COLLEGE LUND], LE 18 OCTOBRE A 8.80 HEURES P, M.| PRIX D\u2019ASSISTANCE $1.25 .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 errtse | Le Dr J.O.Benoit sera absent | du 10 au 17 octobre.Généreux encouragement AU COMPTOIR DES ARTS DOMESTIQLES ques dans sou comié, a visité su- medi dernier le comptoir des arts domestiques situé au numéro ui, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, et il a généreusement encouragé ve jeune mouvement.inspectant minutieusement chu- que marchandise, il s'est dit surpris de l'amélioration qui s'est opérée.dans le domaine de lari.sanat depuis quelque temps.\u201cLa création de ce coimpioir permanent\u201d, dit-il, \u2018apporte à notre population agricole un supplément de bénéfices qui n\u2019est point à dédaigner et offre des possibilités des aptitudes pour le travail manuel\u2019\u2019, Ce comptoir permanent répond aux désirs de la population urbaine et rurale qui de plus en plus cherche à ornementer l'intérieur de leurs habitations, convoite les tissus domestiques pour l'habilie- ment, etc,.Aujourd'hui, l'on trouve \u2018très chic\u201d un intérieur de maison, un habit ou un paletol de fabrication vraiment canadienne.française, Ceci apportera, nous en sommes convaincus ,un nombre iin.posant de visiteurs américains après la guerre, visiteurs qui sont à la recherche de quelque chose de nouveau \u2018something different\u201d.Ensemble répondons au désir de Paul Lejeune : \u201cEncourageons l'art et l'artisan régional Achetons des choses rustiques \u201cAyons le sens national\u2019.SYNDICAT D'INITIATIVE DU TEMISCOUATA.Automobile à vendre Un Panel Chevrolet 1936 en bon ordre, très bien chaussé, à vendre à bon marché.Aussi trois châssis neufs pour maison.S'adresser à £8, Tue Laval, Rivière-du-Loup.22-p.domestique Encouragez nos Annonceurs iusoupçonnées à tous ceux qui ont | | A i i i Prochain mariage M.et Mme Auguste Fournier annoncent pour le 23 octobre, le mariage de leur fille Alice, avec M.J-Alphonse Beaulieu, dépu-\u2018 M, Lucien Dumont, fils de M.Al.té du d'émiscounta, qui puit de Pius phonse Dumont, de St-Arséne.La e ppement des a Mesti- bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église de St-Ludger, Causapscal Le 30 septembre est décédée à Causapscal, Dame Esdras Pinard,\u2019 née Philomène Fréchette.Les funérailles ont eu lieu lundi, le 4 octobre à Causapscal.Nos vives sympathies Servante demandée On demande une bonne dans petite famille.Pas de cuisine a faire.S'adresser 4 MME FLORENT SIMONNEAU, 3, rue St-Elzéar, Ri- i vi¢re.du-Loup, 22-p.La dignité première de l'homme est de savoir se dominer, de savoir commander à ses actions et à sa volonté avec l\u2019empire de la raison et de la foi \u2014P.de Ravignan, Encourageons l\u2019Amicale du Collège en assistant à sa fête aux huîtres du 18 octobre, Cheval trotteur A VENDRE Marque 2.18 Age 6 ans Pesanteur 1100 lbs.Ayant droit dans la classe 2.26 S'adresser a Camille Thibault J ses.GRANDE COURSE à SULLY Dimanche le 10 oct.20 des meilleurs chevaux du Québec, Nouveau-Brunswick et du Maine y prendront part.| Estrade pour 1000 personnes.Ce sera la plus grande attraction de la saison.Les courses commenceront à 2 h.précises.Il y aura probablement une course de S milles.N.B.\u2014 Le cheval mis en râfle par M.Camille Thibault se- rà tiré dans le courant de l\u2018'après-midt sur le terrain des cour.Huitres! J ed Huîtres ! Au Restaurant RIVIERE-DU-LOUP.ARTHUR DUBE, Prop.Je viens de recevoir 10 quarts d\u2019huîtres, de qualité de choix.A vendre au verre, à la chopine, à la pinte ou au panier, VENEZ VOUS REGALER au magasin de bijouterie, cadeaux et lunettes J.-H.Pelle tier, 327 rue Lafontaine, Bi- vière-du-Loup.Téléphone 8064.(Voisin du Châtesu Grand- ville).4 Côte Saint-Jacques \u201cPRIX SPECIAUX POUR LES MARCHANDS Arthur Dubé EPICIER \u2014 RESTAURATEUR Rivière-du-Loup - \u2014 FEL 31 \u2014- - .- > Aux anciens du Collège 8t-Patrice et à leurs amis La Fête aux Huîtres du 18 octobre Nous vous promettons de très bonnes huîtres, aussi savoureuses que celles de l'an dernier; nous avons comme garantie la parole et l'expérience de M.Arthur Dubé, restaurateur.Nous vous promettons en outre, beaucoup de plaisir; en un mot une très agréable soirée.Vous connaissez l'esprit d\u2019organisation et de dévouement de M.Wilbrod Ouellet; c\u2019est encore lui qui est en charge de l\u2019organisation.Donc, d\u2019avance, un plein succès est assuré à cette fête des Anciens.Un des buts des réunions organisées par le Comité est de fournir aux Anciens l\u2019occasion de se rencontrer pour parler du bon vieux temps, c'est vrai.Un autre but, non des moins importants à ses yeux, est de se procurer les fonds nécessaires pour subvenir aux oeuvres sociales et charitables; car une.Amicale sans oeuvres, sans buts, est une Amicale sans vie, vouée à disparaître bientôt.Quelles sont ces oeuvres, direz- vous?Elles sont multiples : fournir aux élèves pauvres des vêtements; venir en aide aux anciens dans la nécessité; fonder des bourses en faveur des élèves les mieux doués, mais dépourvus de la fortune, et en faveur des vocations sacerdotales ou religieuses; organiser des terrains de jeux en faveur des enfants, etc., ete.N'est-ce pas que ces oeuvres sont dignes d'hommes qui ont reçu leur éducation dans une école chrétienne et \u2018de maîtres religieux?., S'il se trouvait un ancien favorisé de la fortune et désireux de l'employer en bonnes oeuvres, comme sa générosité serait bien accueillie du Comité qui ne serait pas embarrassé pour faire du bien et des heureux au nom des Anciens du Collège.Si vous étiez absolument empô- chés d'être des nôtres le 18 octobre, nous vous prions de bien vouloir renouveler dès à présent votre carte de membre actif de YAmicale sant au Frère Directeur du Collège.Vous pourrez vous procurer une carte pour la Fête aux Huîtres en vous adressant à M.C.-E.Dubé, pré.| sident; M.Tom Walsh, vice-président; M.Henri Pettigrew, secrétaire; Fr.Marcel, trésorier; Deschénes, Xavier, M.Achille Pelletier, M.vesque, épicier, M .Narcisse Bélan.ger, Vous remerciant d\u2019avance de votre contribution et comptant sur votre présence, Nous nous disons, chers Anciens et chers Amis, Vos tout dévoués, Le Comité de l\u2019Amicale Chapelet perdu Un chapelet en crystal de roche a été perdu la semaine dernière, de la rue St-Elzéar jusqu'au centre de la rue Lafontaine.Récompense promise à la personne qui le remettra au Bureau du \u2018\u2018Saint.Laurent\u201d.22-p.Marchands, Entrepreneurs, Hôteliers et autres Pour votre comptabilité ~ AYEZ ~~ LE SYSTEME COMPTABLE \u201cLAMINEE\u201d Enrg.11 répond aux besoins de l\u2019heure ji Facilite le rapport de i l\u2019'Impôt sur le Revenu.PEU COUTEUX Pour renseignements, s'adresser à P.M.VIEL RIVIERE-DU-LOUP.pour 1944 (50é) en vous adres- Te M.Wilbrod Ouellet, M.l\u2019abbé Antoine | vicaire à St-François- Mier, Achetez un Panier de Pommes Au profit de l'oeuvre du terrain de jeu de l\u2019Orphelinat.Des jeunes filles iront vous voir ou téléphonez à 106 premier CLASSE CLASSIFIEE.Voici le résultat des courses présentées dimanche dernier au Parc de Rivière-du-Loup.FREE FOR ALL Leah Guy se classe premier; Miss Margaret Axe, deuxième, et Billy, troisième.mps 2.11 2.09% CLASSE DERBY JUNIOR Alma Bartlone, se classe première; Toutf Patch, deuxième; Calumet Doris, troisième; Orphan Annie, quatrième et Anita, cinquième.Temps 2.18 2.18 2.19 CLASSE CLASSIFIEE Mongandale Square se classe pre.Helene Knight, deuxième; troisieme, et Lucky Miss, 2.12 ! Unity, Herménégilde Blier, M.J.-B.Lé.| quatrième.MORGANDALE SQUARE ARRIVE PREMIER DANS LA \u201cCoronation Boy\u201d se classe dans le 5 milles Temps 2.18 2.18 CLASSE 5 MILLES Coronotion Boy se classe premier; Eloise Hanover, deuxième, et Thomy Chillo, troisième.Temps ., .2.14% 12.45 Minorité en péril et n'ayant survécu jusqu'ici que par miracle, nous avons besoin de professeurs d'histoire qui utilisent au mieux notre patrimoine moral et qui nous recréent sans cesse des hommes à même les cendres des héros.(Chanoine Lionel Groulx) Vraimen I.Tu la détestes?Gomme tu l\u2019ai- i» alors! L\u2019'Emprunt qui vient ne saurait, encore, manquer son coup avec le bas de laine, Celui-ci, même vide, vaut son pesant d'or.* » Li A quand l\u2019ouverture, par Ottawa on par Québec, du deuxiéme front électoral?A-t-on songé assez à la menace d'une paix séparée entre les éléments de l\u2019Opposition ?* * .Deux confrères à l'honneur : Harry Bernard, à qui l'Institut Rockfeller fait visiter, pour trois mois, les Etats-Unis littéraires, et Georges Bonin, récemment élu à la présidence de la Chambre de { Commerce de Beauceville.Ce sont deux Lacordaire mais ils permettront aux boys, qui les félicitent, } de trinquer a leur bonne santé.» * * Le gouvernement s'est rendu % {la requête des Travailleurs Catho- tiques qui protestaient contre l\u2019édit | fédéral qui défendait la fabrication 4 du complet à deux pantalons.En effet, le gilet est encore bon quand jun pantalon est usé et la vraie économie réside dans la possession d\u2019un deuxième pantalon.Comme quoi, les raisons de la bureaucratie n\u2019ont souvent rien a voir avec la raison elle-même.+ * On nous prédit, pour avant long- passera en prendre Îtemps, la gratuité du manuel sco- Pas + Conservez les rebuts de papier Journaux Revues Boites en carton.Votre comité local de récupération livraison sous peu.laire, au grand soulagement des parents qui se saignent, à coeur de septembre, pour l'achat d'une montagne de manuels épais, indigestes, souvent mal faits du point de vue pédagogique.Espérons que la! Bratuité nous vaudra son dérivé précieux : J\u2019uniformité du manuel.Naturellement, il faudra surveiller ces textes uniformes qui seront, en définitive, choisis par le gouvernement puisque c\u2019est lui qui palera.Quand même, il reste que le livre de classe gratuit devrait, en principe, amener dans notre enseignement primaire certains réformes dont il a rudement besoin.* + .En effet, comme le réclame \u2018Le Saint-Laurent\u2019, pourquoi pas, au nom d\u2019une décentralisation bienfaisante, un bureau, à Québec, de l'assurance-chômage?Le bureau de Montréal, ainsi décongestionné, serait en mesure de donner aux assurés un service qui, dans le moment, se fait par trop tirer l'oreille.En Ontario, on a divisé entre les trois bureaux payeurs de Toron- EXAMEN DE LA VUE AJUSTEMENT DE LUNETTES Par l'Optométriste Opticien H.BELANGCER, B.O.Optométriste Officiel au Canadien National DIPLOMÉ DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Chez A.Savard, bijoutier = Riv.-du-Loup, Centre A.SAVARD BIJOUTIER Rivière-du-Loup Centre BLOC BELLE vv Le meilleur assortiment en ville pour Jones, Bagues de fiangailles, Montres de tout genre, Articles de fantaisie.vw Spécialité : Réparation de montres, ) Inspecteur des montres de C.N.R.Tél.Bureau ** Rés.3181 3731 Georges Côté, N.P.Cessionnaire du Greffe de J.-O.Lévesque, N.P.18, rue de la Cour - .BUREAU: L.N.LAVOIE Enr.86 Rivière-du-Loup, P.Q.10 rue Du Rocte ASSURANCES GENERALES HIVIERE-DU-LOUP J.OSCAR GENDRON ASSURANCE GENERALE Accidents, Automobiles, Vie, Incendie Résidence : 10, rue Lafontaine Bureau : 1, rue de la Cour Rivière-du-Loup, - Tél.Résidence : Bureau : Station.Successeur de J.W .Morel.to, London et North Bay le total, de \u201843 à \u201848, de 8,886 réclamations.Dans le même temps, le bureau de Montréal a été confronté par quinze mille cent soixante-huit réclamations, explique notre confrère de la Rivière-du-Loup.Brigadier, pardon, Paré, vous avez raison.* + - Aux pays totalitaires, c\u2019est le contrôle d\u2019Etat qui dicte aux contribuables ce qu\u2019ils doivent acheter.Ils n\u2019ont pas le choix que suppose la publicité commerciale.Celle-ci, en effet, n\u2019est pas tolérée par un gouvernement socialiste, comme nous l'indique, par exemple, le credo politique du C.C .F.La réclame commerciale est caractéristique du régime démocratique.Incidemment, le banissement de la publicité, en outre de bien mal servir les intérêts du consommateur, présente, on corollaire, le petit désavantage de supprimer la îiberté de la presse qui vit de son annonce.Journal n\u2019a qu\u2019une voie à suivre et elle est bien tracée : flatter le Régime au pouvoir.Ce sont là quel- Qques-unes des réflexions de chevet jetées, l'autre jour, au club des annonciers, à Montréal, par Elliott Warburton, du haut commissariat britannique à Ottawa.La presse connaît en Angleterre, une liberté qu\u2019elle est en train de perdre, petit à ptit, au Canada.Suspendu par la faim, ou par un édit arbitraire sur parchemin, cela revient au même.C\u2019est comme qui dirait mordu par un chien ou par une chienne.L'Europe a assez vécu dans les ténèbres.Elle doit renaître.Elle tenaîtra si elle le veut.Elle renai- tra si les grands pays où la chrétienté est restée vivante mettent assez de force dans leur idéal pour la sauver.(Wladimir d'Ormesson ) Les conversions ne se font pas par lee lois, mais par les moeurs, mais par les consciences, qu'il faut assiéger une à une.\u2014 c Oza- nam, mes et jeunes filles.Manches Rég.$4.96 à 36.95 pour INF.La Grande Vente de Robes N.KIRALLAH Le plus grand spécial de robes jamais offert à notre clientèle.Toutes ces robes de dernier style et teints les plus pratiques.\u2014 Il nous fait plaisir de vous informer que tout notre assortiment, sans aucune exception, est compris dans cette vente.cette semaine.Louis PRATTE Courtier en Assurances et Obligations Immeuble de La Banque Provinalaie 319 Lafontaine ASSUHANCES Feu; Vie; Accident-maladie; Automobile, etc, et.Représentant de divers groupes de Compagnies, OBLIGATIONS Dominion & Provinces; Corporations municipales et scolaires, etc., etc.Representant de L, G.BEAUBIEN & Cle, Limitée Courtiera en Valeurs de Placements.AVEZ-VOUS ESSAYE LE .PAIN DE TOTO Notre pain est délicieux, faites-en l'essai si vous ne l\u2019avez déjà fait.J.-D.PROULX, Enr.Boulanger et Marchand de Fleur.Rivière-du-Loup.Tél.210 C\u2014O a Un lot de costumes et jolies robes de crépe, Teintes noir, bleu et fleuries.Styles variés, pour da- 187 rue Lafontaine Bi variés sont les modèles et les couleurs que vous.en voudrez certainement 2.19 & 20, 38 à 44.%.| Ne manquez pas cette occasion.$2.94, Régulier $7.96 et $8.96.Kirallalh Trèe jolies robes en crêpe et en lainage.Val.rég.$12.95 A $18.60 Prenez la peine de len voir 94.00 \"Rivière-du-Loup, Centre. \u2014 \u2014_ \u201cLE SAINT-LAURENT Ÿ OCTOBRE 1943 = _ \u201d PAGE CINQ ¥ ¥% * + * x Combien d'abonnés ferez-vous ce mois-ci à votre journal * x* * * x ASSEMBLÉE DU BLOC POPULAIRE etre Ste-Anne de la Pocatière, (D.N C.) \u2014 Le Bloc Populaire Canadier & tenu une assemblée hier soir dimanche en la salle de l\u2019Ecole Supéri eure d'Agriculture de Ste.Anne de la Pocatière, sous la présidence de S.H.le maire G.-A.Michaud, MM.Edouard Lacroix, député fédéral du comté de Beauce, Me Pierre Audet, C.R., et membre du Barreau de Québec, M.Emile Simard, profess\u2018ur à l'Université Laval et plusieurs au- «tres ont tour à tour adressé la parole à la foule.M Edouard Lacroix prenant la parole déclara que ce n\u2019était pas le Canada qui se gouvernait aujour- d\u2019hui : \u201cCe sont les dictées de Londres qui gouvernent le Canada\u201d.Nos gouvernements sont formés de suiveux qui sont soumis aux directives de Londres.Il est vraiment temps, dit-il, que le peuple se res- sajsisse et prenne en mains ses in- téréts, Nous ne voulons pas de révolution, mais nous voulons évoluer et nous évoluerons par nos votes aux prochaines élections.Puis M.Lacroix dit aux électeurs que le mouvement appelé \u2018Bloc Populaire\u2019 avait été lancé par un groupe d\u2019hommes qui avaient réalisé la gravité de la situation et qui ont cru qu'il fallait tenter quelque chose afin de prévenir le désastre qui s\u2019annonce, Ottawa n\u2019a pas eu l'opposition nécessaire.Québec n\u2019a pas eu non plus des gouvernements capables de prévenir le gachis de l\u2019administration fédérale.L'orateur poursuit en rappelant les engagements du parti libéral vfisà-vis l\u2019électorat canadien et déclara que tous ces engagements avaient été violés.A la session de 1939, dit-il, on disait que le Canada devait s'en tenir à une participation modérée à la guerre.On a voté cent millions pour la guerre et cette contribution s\u2019est accrue à un rythme effarant chaque année jusqu\u2019à atteindre en 1943 la somme colossale de cin milliards cinq cents millions de dollars.M, Lacroix parla longuement des deux cadeaux successifs d\u2019un milliard de dollars chacun du Canada à l'Angleterre et démontra bien la charge que représente une somme de cette envergure pour une popu- \\ Za \u2019 PEINTURE a la CASEINE Flite Fmployer ce fini moderne et économique pour vos plafonds murs et intérieurs.Couvre, en une couche, la plupart des papiers- tentures.Facile À mélanger et à appliquer, sèche en une heure sans odeur; c'est nettoya- ble et ne dépose pas.Huit jolies couleurs et ne.Consultrz votre détaillant Sherwin-Williams, Canada Paint, Martin-Senour, ou International Varnish.UNE COULEUR A L'EAU Ceux qui possèdent 7 LA POCATIERE lation comme le Canada.Il faudrait, dit-il, 1368 wagons chargés de 100,000 livres chacun pour contenir cette somme en argent dur; et pour cdimpter cette somme c'est- à-dire un seul milliard en piastre, un homme devrait travailler dix heures par jour, et prendrait 92 ans et cinq mois 'à raison de 60 piastres à la minute.Je vous affirme, mesdames et messieurs, dit le député de Beauce, Qu'il est grandement temps de! réagir; puisqu'il est tout à fait im-; possible à un libéral d'accepter l\u2018é., tat de chose actuel et il est aussi impossible à un conservateur d'approuver pareil gâchis.La prochaine élection, dit M.Lacroix en terminant, est votre élection.Vous voterez pour vous en nous accordant votre appui.Le Bloc populaire est nécessaire.Il importe de nous grouper pour travailler dans une parfaite unité d'effort a la solu.tien des problèmes angoissants qui s\u2019annoncent Me Pierre Audet, avocat du Barreau de Québec, déclare que la victoire du Bloc dans Stanstead et Vaccueil ue regoivent partout ses orateurs démontrent que la conscience s\u2019est réveillée.Ceux qui ont blamé Borden de donner 35 millions de dollars à l'Angleterre en 1918 en donnent 2 milliards au- jourd\u2019hui, ceux qui ont blâmé Borden d'endetter je pays d\u2019un mil- Hard pour faire la guerre 1914.18 endettent le pays de 12 milliards aujourd\u2019hui; enfin ceux qui ont blamé Borden de conscrire 500,000 hommes en 1917.en conscrivent 700,000 aujourd'hui.I rendit ensuite hommage à l\u2019esprit de courage des chefs du Bloc populaire et dit en terminant que le Bloc populaire était le rempart du peuple canadien et que l\u2019avenir est au parti nouveau.Vous vous devez, dit- il, de vous faire représenter par sun bon parti, un bon bloc solide d'hommes qui ont déjà plusieurs preuves de données.Le dernier orateur au programme fut M.Emile Simard, professeur & l'Université Laval de Québec.M.Simard se dit heureux de visiter l\u2019Ecole d'Agriculture et le Collège de Ste-Anne qui assurent le développement de l\u2019agriculture, heureux d'accompagner M.Lacroix pour l'aider à soutenir la lutte tant dans le domaine provincial que fédéral.I! déclara aux électeurs que la province avait été très mal administrée, parce que les chefs du gouvernement désirent passer pour des hommes très prudents.Ils promirent des allocations familia-! les, mais se gardèrent bien de remplir leurs promesses comme toujours, ils promirent encore 1'électrification des campagnes, mais nos cultivateurs l\u2019attendent encore.II traita ensuite des contrats accordés aux ouvriers pour la construction de maisons salubres, de Pétablissement de notre jeunesse rurale, des trusts électriques qui devraient être réduits à la raison.M.Simard poursuit en déclarant que la fondation du Bloc Populaire répondait à un besoin urgent du peuple.Le peuple, a-t-il dit, n\u2019a plus confiance dans les vieux partis et les moules conservateurs ou libéraux, au fédéral aussi bien qu\u2019au provincial ont éclaté.Il interpréta également la vistoire du Bloc Populaire dans Stanstead comme symbole de l'accueil réservé à tous les autres candidats du Bloc aux prochaines élections.Il termina en disant que le peuple avait mérité un gouvernement tout autre que celui de M, Godbout et Du- plessis, et qu\u2019il fallait une politique qui vient au secours du cultivateur, de l\u2019ouvrier et du brave cultivateur.M.Simard conclut son discours en exprimant son assurance que tous les électeurs se feront des propagandistes de l'idée canadienne, Dans une assistance des plus considérables, nous pouvions remarquer des électeurs des paroisses environnantes, St-Roch des Aul- naies, St-Pacôme, St-Onésime, Ri- vière-Ouelle et même de Ste-Louise.Les membres du Bloc Populaire Canadien avaient également adressé la parole hier à St-Alexandre et St-Pascal.| AVIS AUX DÉTENTEURS d'Obligations du Bominion du Canada à 506, échéables et rachetables au pair le 15 octobre 1943, ot à 4%, eohéables le 15 octobre 1945 (qui ont été appelées pour être rachetées au pair le 15 octobre 1943) le Victoire, e Sainl-Fanrent HONNEUR A UN TEMISCOUATAIN \u201cVoilà où j'irai passer ma première permission en Angleterre\u201d, dit en souriant, l\u2019aviatrice.chef Martha Arsenaült (à gauche), de Bonaventure, Qué., avant de s\u2019em-~ barquer pour outre.mer.L\u2019aviatrice Arsenault, ainsi que sa soeur, l'aviatrice Marguerite Arsenault (à droite) faisaient partie d'un contingent d\u2019aviatrices de la Section féminine du Corps d\u2019aviation royal canadien, qui est récemment arrivé en Grande-Bretagne, Toutes deux commis 'à la comptabilité, elles ont fait leurs études au collège de Dalhousie ot étaient respectivement employées de bureau et sté- nographe avant de s'enrôler dans l'Aviation militaire canadienne.Parmi les stations et écoles d\u2019'aviation par lesquelles elles sont passées, on remarque le Dépôt de l\u2019effectif no 7, à Rockliffe; l\u2019école des métiers de Saint.Thomas, Ont.; le Dépôt de l'effectif no 6, à Toronto; les ecoles d'aviation militaire de St-Hubert, Qué., et de Moncton, N.-B.; l\u2019école de Bombardement et de Tir de Mont-Joli, Qué, Comme on peut le constater, elles ont parcouru du chemin depuis leur enrôlement.Maintenant, elles sont rendues outre-mer.(Photo C.A.R.C.LA CHAMBRE DE COMMERCE RIVIERE-DU-LOUP Nous avons appris bien des choses à la dernière assemblée de la Chambre de Commerce, Plusieurs absents auraient été intéressés dans les détails qui nous ont été fournis.Il est certain que notre Ecole d'Initiation Artisanale est née viable, Outre le succès obtenu jus., qu'ici, nous avons appris qu\u2019elle sera dotée de certains octrois qui lui permettront de subsister convenablement et même d'élargir ses cadres.Cette question a entraîné bien tTies considérations et en particulier sur l\u2019enseignement qui se donne à Rivière-du-Loup.Certpines précisions auraient besoin d\u2019être données au grand public qui gagnerait à les connaître.Il en sera question de nouveau avant longtemps.Comme l\u2019an dernier nous avons décidé que les cartes de membres vendues à compter de maintenant seraient la carte pour toute l\u2019an- Comment Combattre LES DOULEURS RHUMATISMALES Les douleurs rhumatismales son} souvent causées par l'acide urique qui se trouve dans le sang.Les reins devraient débarrassé le sang cette impureté.Si les reins ne remplissent pas leur tâche, et que l\u2019excès d'acide urique reste, il en résulte de l\u2019irritation et des douleurs atroces dans les muscles et les articulations.Soignez les douleurs rhumatismales en gardant vos reins en bon état.Prenez régulièrement des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins\u2014le remède favori depuis un demi-siècle.109F Pilules Dodd pour le Rein Cette conversion peut être les voleurs mon- tionnées ci-dessus peuvent les convertir pour acheter des Obligations du Cinquième Emprunt de le Victoire dotées du ler novembre 1943.Les obligations des dites émissions seront acceptées ou prix de 190 Vème pour cont de leur voleur en paiement dm Obligations du Cinquième Empront de faite eu cours de le Campagne dv Cinquième Emprunt de la Victoire per le vendeur chargé de cet Emprunt qui passera chez vous, por votre Banque, ou per votre Compagnie de Fiducie ou de Prêts qui sont en mesure de vous fournie tous les renseignements que vous pouvez désirer.Ministère des Finances née 1944.Donc les personnes qui { achèteront dès aujourd'hui leur {carte seront membres de la Chambre de Commerce jusqu\u2019à la fin de l'année 1944.Plusieurs autres questions d'intérêts locales et générales ont été traitées, mais il serait fastidieux de les exposer ici.Cependant chacun y aurait été intéressé s'il avait été présent.NOTAIRE DUGAL P.C.\u2014 Je prie le public de bien vouloir m'\u2019excuser si je n\u2019ai pas publié ce rapport la semaine dernière, le surcroît d\u2019ouvrage m'en u empéché.Assemblée du Cercle des Dames Fermières Mercredi le 13 octobre à 8 hou.res du soir, aura lieu dans la salle du Conseil, à l'Hôtel de Ville, l'assemblée régulière des membres du Cercle des Dames Fermiéres.A cette assemblée il y aura échange de patrons de courte-pointe pour couvre-lit que chaque fermière aura eu l'amabilité d'apporter.Que toutes les dames soient pre- sentes; cette assemblée sera très intéressante.La Secrétaire Porte-monnaie perdu Un porte-monnaie noir avec carte d\u2019enregistrement a été perdu du garage Mailloux de St.Ludger a aller chez M.Joseph Chouinard de St-Modeste.Récompense promise à la personne qui le remettra à M.ANDRE CHOUINARD, St-Modeste.22-21.Maison à vendre Bonne maison à vendre avec terrain pour bâtir, sur la rue St-Cy- rille, dans la paroisse St-François- Xavier.S'adresser au No 7, Chemin de Fraserville.22-p.Logement à louer Logement de 4 appartemen\u201cs, chambre de bain en plus.Sera libre le ler novembre.Pour plus d'informations, s\u2019adresser à M.ERNEST PARENT, 13 Iberville, Ri.vière-du-Loup.22-p.Maison à vendre OU A LOUER Maison à vendre ou A louer à de bonnes conditions.Aussi à vendre, poôle de cuisine, frigidaire, set de cuisine et plusieurs autres petits articles.S'adresser à GEO.DICK, 66 rue St-André, Rivière-du- Loup Station.22-p.-p.Couturière MARIE-ALICE OUELLETTE Coin des rues Frontenac et St-André Reprisage invisible.21-22.23.p.C'est un devoir de reconnaissance que d'assister à la fête aux lhuftres au collège St-Patrice.| | Le comté de Témiscouata s\u2019est enorgueilli à juste titre de voir émerger de sa population modèle un Chevaller de l'Ordre du Mérite Agricole, Section des Colons, dans la personne de M .Charles Dickner, {Les Etroits, qui, au soir du 8 septembre 1943, se voyait décerner la Médaille d'argent comme Lauréat du dit Mérite, au Colisée, lors de la tenue de l'Exposition Provinciale.Nous nous permettrons de dire quelques mots de cet homme estimable ainsi que de l'organisation de son lot-ferme, * M.Dickner est natif de St-Epi- phane, Co.Rivière-du-Loup.Il est âgé de 42 ans et sa digne épouse de 34 ans; ils sont les heureux parents de 8 enfants bien vivants, Après un premier essai du cing ans de colonisation à St-Benoît de Packington où il était éloigné du centre et des communications, M.Dickner, au grand regret de son brave curé qui, en le perdant savuit bien qui il perdalt, alla s'installer dans la paroisse voisine de Les Etroits où, dans l\u2019espace de 15 ans, 11 est passé du stage de colon-dé- fricheur à celui de colon-cultiva- teur.La ferme de ce monsieur compte actuellement 35 arpents en bonne culture, Ce colon n'a pas peur des travaux d\u2019épierrement, d'égouttement, ete,; i] est un fervent et un enthousiaste des bonnes méthodes de culture et d'élevage prônées par là science agronomique.Depuis 5 ans, il a adopté un sys- time de rotation de 3 aus sur sa ferme uvec, en plus, un pâturage permanent idéal sur lcquel on y rencontre eau ét ombrage pour les animaux.1! connait lu valeur et les avan- tuges de la bonne conservation de | hengrats de ferme; la remise à fumier qu'il à construite en four.uit la preuve.Il applique judicieusement amendements calcaires et engrais chimiques sur ses différentes cultures et utilise de la graine de luzerne dans le mélange de ses graines fourragères.On y voit du grain mélangé, des pois à soupe, du fourrage vert tAP.V.); méme, en 1942, on pouvait y admirer un magnifiue arpent de lin à filasse.Ses deux arpents de pommes de terre qu'il n'& pas manqué d\u2019arroser à la bouillie bordeluine lui ont donné cet automne la récolte raisonnable de 500 minots au moins; en plus de cela, il n adopté comme pratique de semer une parcelle de patates d\u2019après le système désigné sous le \u2018d'unités de tubéren- les\u2019, Son arpent de choux de Siuwm lui produira plus que probablement un rendement de 600 minots.+ Il à un bon jardin potager, une fraisière et un petit verger de fa- | mille.Sa ferme également ,d'un caveau à légumes.Son troupeau laitier, taureau pur sang Ayrshire en tête, se compose de 6 bonnes vaches laitières demi.sung et croisées (les \u201cpensionnaires\u201d n'y sont plus tolérées depuis plusieurs années); le contrôle laitier y est une pratique courante.Il à un bon troupeau de moutons et élève plusieurs pores par année: il ne faut pas oublier, non plus, son petit poulailler.En résumé.c'est JA une organisation ou exploitation qui semble non ay dotée BN USAGE DR CENT ANS, CIE DAVIS & LAWRENCE x ¥% % xX» Prix de l\u2019abonnement Canada .$1.00 Etats-Unis .$1.80 \u201cà notre journal x x* kx kx kx *% Apporte un DAI NKILLER Soulagement Rapide Pour Coupures, Contusions, Egrati- goures, Piqlires et Morsures d\u2019losectes.Pour Foulures, Coliques, Crampes, Diarrhée.; - MONTREAL être passablement bien équilibrée.C\u2019est ce qui oa dd faire dire à M.Pierre Turgeon, St.Anselme, Co.Dorchester, Lauréat de la Médaille d'Or du Mérite Agricole de 1942 et l'un des juges du Mérite Agricole, Section des Colons de 1943 :\u2014 \u201cEn visitant la ferme de M.Dick.ner, il n'y avait pas d'hésitation ni d\u2019embarras à le proclamer Lauréat du Mérite Agricole, Séction des Colous de 1943\u201d.Avant 1938, ce colon tenait certaine comptabilité; mais, puis cette date à laquelle inserit membre du concours de fermes du district, il s\u2019est conformé au système de comptabilité exi- ué.Ceci peut peut-être sembler un peu paradoxal d'avoir inserit un volon comme membre d'un concours de fermes; d\u2019un autre côté, vomme nous sommies dans une région relativement jeune où l'agriculture voisine la colonisation et vice ver.sid, nous estimons, après observation faite, qu'un hon colon vaut mieux qu'un cultivateur médiocre, Nous est d'avis aussi qu'on ne peut nier aux colons le droit d'é-: voluer et même de s'émanciper com.| me les uutres classes de la société | peuvent le faire, Sans vouloir bJesser l'humilité de M, Diekner, nous nous excusons de parler quelque peu de sa person.une de.il s'est nalité maintenant.On peut dire qu'il est un homme d'élite, en un mot un \u2018leader\u2019 dans sa paroisse dont il a été élu le Maire au cours de 1'6té 1943; il est Président du Cercle Agricole et du Comité de Production intensive; il est membre du Conseil de Surveillance de la Caisse Popu.ladre qui a été fondée à cet endroit\u201d en octobre 1942, C\u2019est un studieux, un homme d'ordre, un coopérateur et nous savons que, si un jour dans cette jeune paroisse, une Société Coopérative Agricole venait à s\u2019organiser, il en serait non seulement un excellent propagandiste, mais également un promoteur et un animateur de première force.On ne peut terminer sans louer et admirer Mme Dickner qui, encore jeune et mère d'une nombreuse famille, a su si bien seconder son époux et est fière de voir leur travail intelligent reconnu et si bien récompensé, Quelqu\u2019un n\u2019a-t-il pas dit : \u2018Tant vaut la femme tant vaut la ferme\u201d, Josaphat Bilodeau, Agronome Que tous les Anciens du Collège St-Patrice se fassent un devotr d'assister à la fête aux huftres du 18 octobre.OUT cultivateur qui s'arrête à y penser admettra que c\u2019est bien vrai.Ses deux richesses, aujourd\u2019hui, ce sont la terre qu\u2019il cultive et les Obligations de la Victoire qu\u2019il met de côté pour améliorer sa maison, acheter de nouveaux instruments aratoires, et même augmenter le nombre de ses animaux.En effet, il n\u2019y a rien de plus stable que de la bonne terre au soleil ni rien de plus sûr que des obligations garanties par toutes les richesses du pays.Avec ça, un homme est tranquille, il envisage l'avenir avec sérénité et il assure un héritage À ses gars et à ses filles.Vous savez qu\u2019il ne s\u2019agit pas de faire un don au pays mais bien de lui prêter de l\u2019argent qui vous rapportera des intérêts avantageux et qui constituera un capital pour l\u2019avenir.Ces obligations, c\u2019est en somme de l'argent comptant.En cas (OBLIGATIONS ce GF-WPL2 d extrême nécessité, vous pouvez vous en servir pour faire un paiement sur votre hypothèque ou régler une dette pressante; mais vous comprenez bien que, comme tout bon placement, vous devez le laisser s\u2019accumuler d'année en année jusqu\u2019à échéance.Ainsi vous ne faites pas seulement preuve de patriotisme de bon jugement.Quand on mais aussi peut servir son pays en même temps que son propre intérêt on serait bien mal avisé de ne point en profiter.Cultivez donc votre terre et faites-la produire à plein rendement pour nourrir nos soldats, nos Alliés et vos bons clients de la ville.Achetez aussi des Obligations de la Victoire avec l'argent que vous gagnez aujourd'hui plus facilement.Vous serez bien aise d\u2019avoir une réserve quand la paix sera revenue et vous serez fier d\u2019avoir servi votre pays de nières: avec vos produits et argent.Vous aurez bientôt l'avantage d'acheter des deux ma- avec votre « VICTOIRE LE COMITEK NATIONAL DES FINANCES DE GUERRE LEE Thériamt.ye se prix; Mme \u201cMme Charles Michaud: \u2018 FERMIERES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Nappe = Aims ler prix, MFme Eu- gine Latrance: Ze prix, Mme Camille Thériault:5 3e prix, Mlle Biblane Theriault; 4e prix, Mile Yvette l.ebel: fe prix, Mme DPaul-Etienne Lebel; Ge prix, Mme Didyme Marquis.forviettes : ler prix, Mme Eugène Lafrance; 2e prix, Mme P.-Etienne Le- © peli Se prix, Mme Camille Therriaunit; de prix, MIË Bibianne Therriault.Pièce de 6 verges de toile : ler prix, Mme Philippe Michaud; fe prix, Mme Camille Thériault: Se prix, Mme Didyme Marquis; 4e prix, Mme Paul-Etien- ne Lebel; Se prix, Mile Bibiane Thé- \u201cxlaolt, Serviettes de toilette : ter prix, Mme Didyme Marquis; 2e prix, Mme Char- 1es Côté; 3e prix, Mlle Cécile Côté Robe de toile : 1er prix, Me Jullen- ne Gagnon; Ze prix, Mme Didyme Mar-1- quis; 3e prix, Mme Willle Talbot, Tissu pour habit: ler prix; Mme Ph.Michaud: 26.prix,\u2019 Mme Didyrie M quis.ler prix, Mm.Catalogne de lit: Charles Coté; 2e Prk Mm Camille Pièce murate : 1er prix, Mile Juijenn.Gagnon; 2e prix, Mlle Lucie Marquia idyme- Marquis.$ Echeveau de laine : ler prix; Mm Felix Dubé; 2e prix, Mme Gérard Pel- Lucienne Dubé.Bonnet et chaussons.pour \u2018bg EXPOSITION DU CERCLE DES DE L'ISLE-VERTE Godbout; 2e prix, Mme Omer Gagnon: Be prix, Mlle Lucie Marquis; 4e prix, Mme Adrien Martin.Coussin tricoté : ler prix, Mle dia- brielle Carlos; Ze prix, Mme Charles Beaulieu: %e prix, Mlle Lucie Marquis.Centre : ler prix, Mlle Alma Charron: 2e prix, Mlle Gilberte Charron.Tablier de ménage : fer prix, Mie Alexine Rouleau; 2e prix, Mlle Fablola Irvine; 3e prix, Mme Gérard Pelletier; 4e prix, Mlle Lucile Marquis; Se prix, \u201cMme Charles.Beaulieu: Ge prix.Mlle Alma Charron.Chemise : ler prix, Mme Omer Gagnon; fe prix, Mme Jules Pelletier: fe prix, Mme Gérard Pelletier: de prix, Mile Alma Charron: be prix, Mile Gilberte Charron; fe prix, Mie Jacqueline Lafrance.ri : Centre tricoté : 1er prix, Mme Elzéar God bout: 2e prix, Mme Roméo MeGlu- : Mlle Julienne Pilea) i pe prix, Carottes : ter prix, Mme Michaud: Ze.prix, Mme Romes.MeClu Philippe Mile \u201cLucie \u2018Marquis Alma Charron \u201cLe pri, Mme x; Mile Jeanne Mme.Thomas Bag- Kina Rouleau, 4% ter prix, Mlle AI-| prix, Mme Didyme Mine Willie Talbot.ro prix, Mile Jullen- ix, Mme Thomas Bas.| Me Jacqueline Lafran- @ Gérard Pélletier; Se ne BaBstille; Ge prix, #: ler prix, Mme fi 2e prix, Mme Jules sec effiloches : ler prix, , Mme Jules Pelletier, aul-Etienne Tebel: Se e Lebel: Ge prix, Mme : Te prix, Mme Phi- \u201cvaine spéciale : ler prix, MHe Madeleine Gagnon.:2e prix, Mile Julienne prix, Mie Cécile Côté: 4e sie Dion: 5e pwix, Mike Anne: -Marie\u2019 Talbot.Tablier de toile : ler prix, Mme Paul- Lébél: 2e prix, Mile Yvette Marquis, de prix, prix, Mille Yvette Lebel: Paul-Etienne Lebel.lits=Spécial\u2014 : Mie Jacque- Gilet de lit: ler prix.Mile Marguerite Godbout; Ze prix, Mlle Gabrielle 3e prix, Mile Alma Charron; 4e \u2018prix, Mlle Gilberte Charron: 5e prix, 8e prix, Mile prix, Mme ite Beaulieu: Te \"Robe de nuit: ler prix, Mme Elzéar pr , Mie Lucienne Dubé: acte -Mürquis! 10e prix, tb \u2019 Mile Lucie Paui-Eticnne \u2018prix, IL NE VAUT MÊME PAS \u201cUNE FEMME\" Aucun homme n'aime s'entendre dire qu\u2019il a si peu de force qu\u2019il ne vaut même pas \u201cune lemme\u201d.Mais des hommes faibles, avec des muscles peu développés, 11 y en a.Ce n\u2019est pas excusable quand fl existe un bon tonique tel que les PILULES MORO qui ont donné la force et la résistance à des milliers d'hommos.leurs de dos ou de reins dues à l'épuisement, prenez vous Aussi les PILULES MORO, lesquelles tonifieront votre sys- time et donneront de la viguour et de l'élasticité à vos nuscles.Une musculature solide résiste facilement à la \u2018fatique et aux douleurs de dos et de reins que cause le FUESDAGS.la poste: 50c la boîte ou 3, $1.25.| PILULES MORO Cis Chimique FRANCO Américaine: Limitée, 1566, rue 8-Denis, Montréal 165 prix, Mme Charles Michaud; | \u201cMile Yvette Tiebel: He prix, Le Mme Roméo McClure: Label: Te prix, Mlle Berthe Côté; » Boite Postale 101 ARPENTAGEZ ROLAND CHAMBERLAND ARPENTEUR GEOMETRE - INGENIEUR FORESTIER Bornage \u2014 Subdivision \u2014 Description technique Inventaire forestier.28, rue dela Cour En face du Palais de Justice.Tél.165 RIVIERE-DU-LOUP.A.{CET Dr D.SAINDON Médecin - Chirurgien à l'Hôpital BUREAU:- 136 RUE LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP, CENTRE.TEL, 145 ER.Dr A.Couturier Médecin-Chirurgien BUREAU; 224P.M.- 6}ja8PM.Dimanche excepté Spécialité : LKOLOGIk (Maladies des reins et de la vessie).Forage de la prostate l'él.4103 St-Ludger Kiviére-du-Loup.i reau 139 Résidence 208 TEL: © LEO BERUBE AVOCAT Bureau : 5 de Ia Gour Résidence : 6 Domaine RIVIERE-DU-LOUP Fd MLUGLES nepurations de meubles de tous genres, rembourrage de fauteuil.divans, chesterfisla etc, etc.Tournage et découpage Spécralits : \u2019 Reparation de maieiss Prix 16s pius bas R.L.LEVESQUL Tel sa 85, Hotes de Vv KIVIERE-DU-LOUEF sutat meudies à vendr We prix.Mme} vies, St-Juste, St-Louis, St-Honoré, St- Terres à vendre 4e prix, Mme Alfred Dion, Se prix, Mile Willie \u2018Talbot.© Léonie Dion; 6e prix, Mme Willie Tal- Pois verts : ler prix, Mile Madeleine Hubert, St-Elzéar et St-Athanase.Plu- bot: Te prix, Mme Gérard Pelletier: Se Gagnon; Ze prix, Mile Berthe (até; 3e sieurs de ces terres sont à vendre avec prix, Mme Didyme Marquis: fe prix, prix, Mme Gérard Pelletier: 4e prix le roulant et d'autres sans roulant.À Plusieurs belles terres à vendre Mme Charles Côté; 16e prix, Mlle Lu- Mme Chartes Côté: Be prix Mine J.vendre a sacrifice.Pour prix et con- dans le village de St-Hubert et les cienne Dubé.méo MeClure: 6e prix, Mlle Jacqueli- ditions, s'adresser à NAPOLEON LE-|alentours; aussi le long du Chemin Oignons : 1er prix, Mme Gérard Pél-l he Lafrance: 7e prix, Mlle Lucie Mar- TOURNEAU, Cabano, qui gs\u2019en age à Taché, dans St-Cyprien et St-Jean- letier; 2e prix, Mme Jules Pelletier; 3e1 quis; Se prix, Mme Charles Michaud: conduire gratuitement les acheteurs sé- de-Dieu et le long du Chemin du prix, Mie Bernadette Dubé; de prix.fo.prix, Mile Alexine Rouleau.rieux, Lac Témiscouata.Plusieurs de ces Mme Félix Dubé; 5e prix, Mme Gérard 17 à 25 p.terres sont avec roulant, à vendre + ee EE _ Fleurs: ler prix, Mme Charles ; / April.Le pris, Mine Jean Lemieux: Te} Beaulieu: Ze prix, MNe Alexine Rou- ; a sacrifice.Pour Pr ED on De Là He tiitherte Sharron; Se priX.fleau; ge prix, Mme John Irvine: 4e Automobiles a vendr Le St-Modest ui s'engage à Mile Lucienne £ ub ; 9 prix, Mile Alma prix.Mme Roméo McClure: be prix, e ON, St.) odeste, q gag Charron; 10 prix, Mme Paul-Btienne conduire gratuitement les ache- J hel Po \u2019 Mme Alphonse Ouellet.teurs sérieux, Téléphone 716-6 a b6t .Concombres : ler prix, Mlle Yvette Lan Ford 4.modèle 19811 ras Lebel: 2e prix, Mme Paul-Etienne Le- | an 59 CO 7 a > , A d bel: 3e prix, Mme Roméo McClure: 4e Hommes 30, + ans! pote a ph bonnes sonditlons ven re ne he uber april: fe prix, Milel Vous cherchez entrain, vigueur normale?nes conditions.Visibles en tout pen ate H +.ve Pan Mile Ju Essayez Tablettes Toniques Os contenant temps, en s'adressant à LUCIEN J\u2019ai à vendre 20 beaux porce- He nne Jagnon: Te prix, Mme Alphonse tonianes, Smid: fi \"| THERIAULT, St-Hubert, Co, Tém.lets, 10 auront trois semaines le 5 se etiet 8e prix, Mme Charles Denu- lieu; Se prix, Mme Thomas Bastille.Poireaux : ler prix, Mlte Léonte Dion: ge prix, Mme Alfred Dion: 3e prix, Mlle Berthe Coté; 4e prix, Mme Camille 19-20-21.22-p.Thériault: 5e prix, Mme Roméo MeClu- ba prix, Mme Didyme Marquis: 7e prix, Mile DBDibianne Thériault: Se prix, Mlle Lucie Marquis: Se prix, Mle Alma Charron; 10e prix, Mlle Gilberte Charron.Panais : ler prix.Mlle Fabiola Irvine; 2e prix, Mlle Alma Charron: 3e prix, Mme Gérard April; 4e prix, Mme Jean Lemieux; 5e prix, Mme Alfred re, gère chez vous; vail envoyé frais payés.NAL MANU ACTURING CO., Dépt.11, Montréal, Dames demandées Dames, raltes de la couture lé- bon profit; tra- NATIO- Dion: Be prix, Mlle Léonie Dion: Te prix, MHe Berthe Côté; Be prix, Mme Roméo McClure: 9e prix, Mme Philip- Michaud; 10e prix, Mle Ernestine Pettigrew, ?Baptémes.\u2014 ; 1 Satsifis : ler prix, Mlle Lucie Mar- M.et Mme Roger St-Pierre \u2018quiz: Ze prix, Mme Willie Talbot: 3e (Berthile Pelletier), un fils bap- prix, Mme Alfred Dion; de prix, Mile tisé le 12 septembre, sous les pré- I Anne-Marie Talbot; Se prix.Mme Di.noms de Joseph-Jean-Guy-Ghislain.dyme Marquis: 6e prix, Mme Camille \u2018 Parrain et marraine : M.et Mme Thériault; 7e prix, Mme Alphonse Ouel- Blé d'Inde : ler prix, Mlle Alma Charron; Ze prix, Mme Roméo McClure; 3e prix, Mme Alphonse Ouellet: 4e prix, Mlle Gilberte Charron; 5e prix, Mme Paul-Etienne Lebel, 6e prix, Mle Yvette Lebel, 7e prix, Mme Willie Talbot; 8e prix, MHe Cécile Côté.Tomates : ler prix, Mme Roméo Me- Clure: 2e prix, Mme Paul-Etienne Lebel: 3e prix Mme Charles Côté; 4e prix.Mme Gérard April: 5e prix, Mme Mile à PRODUIT DE #e \u2018PTON Alphonse Ouellet ;6e prix.Yvet- lon ENR.e M.l'abbé Louis Morneau, vicaire, Mme Florian Morneau, Mlles RIVIERE-DU-LOUP.Claudia Morneau et Alice Desjardins, M.Gérard Morneau sont allés visiter Mile Yvonne Morneau 9 * Joseph-Emile Pelletier, let; Be prix, Mile Biblanne Thériauit, | rents de l'enfant.tisée le 3 octobre, noms de Marie-Jeannette-Mariette.Parrain et marraine : Charies-Engène Charest, dré, oncfe et tante de l'enfant.Divers.Mme J.Bossé et Mlle Simone Bossé, de Magog.temps chez leurs parents à Ste-Hé., au Sanatorium de Mont-Joli, la semaine derniére.y Mlle Cécile Desjardins nons a quittés pour un emploi à Montréal.te, Mlle passé une quinzaine chez leur père, M.Alphonse Ouellet.Caron ont passé quelques jours à Québec, Sainte-Hélène grands pa- M.et Mme (Délina Pelletier) Gérard Charest une fille bap- sous les pré- M.et Mme de St-An- M.et Mme Pierre Bossé, M, et passent quelque Methot & Gagné or SER STAR octobre et 10 autres le 12 octobre.Prix $2.50 A trois semaines.Aussi \u2018une carriole et un \u201csleight\u201d a deux sièges et une charrue, pointe en très bon ordre.Pour plus d'informations s\u2019adresser à AURELE BERUBE, St-Honoré Station, Co.Témiscouata.21-22-p.Terre à vendre | Une petite terre de un arpent de largeur par 20 de hauteur, avec ,bonne maison de 28 x 30, grange \u201cet étable.Electricité et eau dans les bâtisses.Située à 10 arpents de l\u2019église, voisine de la linerie et du boucher.À vendre avec ou sans roulant, Bonnes conditions.S\u2019adresser à MME Vve ALPHEE SIROIS, St-Alexandre, Co.Kam.21-22-p.Demande d\u2019achat ou de loyer On demande à acheter ou à louer une maison à la Rivière-du-Loup avec son terrain et avec possession du logement d\u2019hui au 15 octobre.Paira comptant.Prière de donner toutes les informations nécessaires en s'adressant à J.-A, DIONNE, St.André, Co.Kam.20-31-22-23-p.-Encouragez- nos Annonceurs Mme Rosaire Poulin et sa fillet.Louise, de Québec, ainsi que Alice Ouellet, d'Ottawa, ont Mme Jean Sirois et Mme T.éon la semaine dernière.t } } 1 1 1 b Baptéme.-\u2014 septembre, enfant de M et Mme Lorenzo Lebel rain : marraine © thilda Décès.\u2014 y vesque, épouse de feu Joseph God- ses fils - Louis.ja «que (Marie-Louise).Mme Nil Trem.hlay Mme J Verte, Mme Alexis Dumas, de l'Isle-Verte et deux frères, Pierre Lévesque, Autre décès.\u2014 l époux de feu Dame Elise Beaulieu.Le service et la sépulture ont eu ses fils, Amédée, enfants, Jacqueline Lebel, frons nos sincères condoléances, 287, rue En face du \u201cSaint-Laurent\u201d Tél.423 : Jour et Nuit Isle-Verte Marie-Thérèse-Céline née le 24 (Marie Ouellet).Par- M.Jean-Marie Fournier: RIVIERE- Dr CAMILLE LÉVEILLÉ MEUECIN VÉTÉRINAIRE Lafontaine DU-LOUP.Mile Thérèse Lebel, tan.Porteuse : Mlle Ma.tante de l'enfante de J'enfant Lebel.27 décédée à Flise Lé- Le âge sPptembre est .de 69 ans, Dame E Les funérailles ont eu lieu CONOMISONS Elle laisse dans le deuil out, «30.le combustible Cyrice, Pierre, Omer, et Télesphore, tous de 1'A.Hlibi, ses filles : Mmes Jos, Ma- Fn réparant les appareils (Adrienne), Mme Arius Léves- | pp (Marguerité) de J\u2019Abitibi, Plante (Angéline).de Mon- Mlle Germaine de l'Tsle- Elle laisse aussi une soeur réal, et poudre, ciment à joints, et et William Le 30 septembre est décédé % age de 84 ans, Sieur Simon Dion, feu le 4 octobre.Luj survivent, Alphonse, de l\u2019Isle-Verte, de Baker Brook, et Albert, de St.Honoré, plusieurs petits une arrière petite fille, de Squateck, Aux familles en deuil nous of- Nous avons tous les produits nécessaires pour l'entretien et la réparation des fournaises, tels qu\u2019amiante en feuille, en OARBO-OXIDE ui tue la suie et le tartre.Arthur-L.Pelletier, Enrg.QUINCAILLERIB 127 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, Station.Le magasin qui vous sert depuis près de quarante ans.de chauffage avant de s\u2019en servir.: * + Wie Philippe Michaud: 6e prix, MHe Se prix, Mle Lucie Marquis; fe prix, Engin à vendre Gilherte Charron: Te prix, Mme Omer Mme Charles Michaud: 196 prix, Mile { Gagnon; 8e prix, Mme Jean Lemieux, AléXIne Rouleau.\u201c Se prix, Mme Charles Côté.10c prix | Céleri: ler prix, Mme Roméo Me potéonr à Pons \u2018 on a Mie Alma Oh Clure; Ze prix, Mme Jules Pelletier: .?> 1 \u2018Alma Charron, $ prix ser nes conditions, à vendre, S'adres- L ; en ; Se prix, Mme Gérard Pelletier: de prix, y Choux : ler prix, Mme bélix Dubé: Ze! Mme Gérard Pelletier: 4e prix, Mme ser 4 J.-A.D\u2019AMOURS, Rividre~du- VOCAT Dri, Mile Lawtenne Dube de prix, Mine Gérard April; Se prix, Mile Léonie Dion; Loup.Avo gion pe E x M © mente 1 fon 6e prix, Mme Alfred Dion; Te prix, Mme © J.n.0.2, rue de la Cour J 4 x a © én 5 © ue \u2019 : - HL Paul-Etienne Lebel.* prix, Mme Jean Lemieux.Te prix, Mile Faves : ler prix, Mle Ernestine Pet- T | d (Edifice de la Pharmacie Belle) Char eu FN Mime ve A tigrew; ve prix, Mme Félix Dubé.3e erres a ven re é1.168-2 C.P.415 MClure: 106 prix, Mile Mibiane The.hx Mile Lucienne Dupe: de pris æ sr ot tr a ® mo Georges Paradis; e- Moreau; 3e prix, \u201c Tardif; 4e prix, Mme Trefflé Auclair.Nos spécialités : Ciment, pier à couverture et \u2014 POUR = Vos Constructions - Réparations Entretien Vous trouverez tout ce que vous avez besoin pour faire ces travaux à des prix raisonnables.murales Ten-Test et Gyproc, Laine minérale, Pa- Masonite-Barclay, Moulures, Portes, Châssis.Demandez nos prix et échantillons.NAP.DUMONT, Enr.No 4, rue Saint-Louis.RIVIERE-DU-LOUP.Chaux, Briques, Planches à lambris, Insul-Brick, EXPOSITION DU CERCLE DES FERMIERES DE ST-ELZEAR LISTE DES G9GNANTES Nappe en toile : ler prix, Mme Jean Morin.Pièce de toile : 1er prix, Mme Lionel Lebel; 2e prix, Mme Jean Morin.Serviettes : ler prix, Mme Jean Morin.Catalogne : ler prix, Mme Gérard Ciagnon.Pièce murale : ler prix, Mme Lionel Lebel; 2e prix, Mme Horace Brous- seau.Couverte d'\u2019échiffe : ler prix, Mme Jean Morin; 2e prix, Mme Horace Brougseau.Echeveau de laine : ler prix, Mme Henri Paradis; 2e prix, Mme Georges Paradis; 3e prix, Mme Napoléon Mor- neau; 4e prix, Mme Paul Cloutier; 5e prix, Mme Henri Marquis.Bonnet et chaussons : ler prix, Mme Horace Brousseau; 2e prix, Mme EH- sée Blanchette.Bas longs pour enfants: ler prix, Mme Lionel Lebel; 2 prix, Mme Josa- phat Moreau; 3e prix, Mme Georges Paradis; 4e prix, Mme David Rioux.Mitaines À patron : ler prix, Mme Lionel Lebel; 2e prix, Mme J.-B.Dubé; 3e prix, Mme Georges Paradis.Gants pour dame: 1e: prix, Mme Georges Paradis.Gilet pour homme: ler prix, Mme Henri Marquis.Robe refaite avec vêtement usagé : ler prix, Mme Henri Marquis; 2e prix, Mme Willie Tardif; 3e prix, Mme Jo- saphat Moreau; 4e prix, Mme Lionel Lebei; 5e prix, Mme Charles-Eugène Thériault.Pantalon de travail : Lionel Lebel; 2e prix, Paradis.Tabijer en lin : ler prix, Mme Lio- Lebel.Bas golf pour enfant : 1er prix, Mme 2e prix, Mme Joea- Mme Willie ler prix, Mme Mme Henri Cataiogne pour lit d\u2019enfant : 1er prix, Mme Jos.Pinet.Couverte, chaine de coton : ler prix, Mme Lionel Lebel; 2e prix, Mme Jean Morin; 3e prix, Mme Henri Paradis; 4e prix, Mme Napoléon Morneau: 5e prix, Mme Alphonse Dubé.\u2018Gants pour dame: ler prix, Mme Georges Paradis; 2e prix, Mme Lionel Lebel.Coussin : ler prix, Mme Henri Marquis; 2e prix, Mme Onil Morin; 3e prix, Mme Lionel Lebel; 4e prix, Mme Willie Tardif: 5e prix, Mme Elisée Blanchette.Couverte de laine: ler prix, Mme Lionel Lebel; 2e prix, Mme Napoléon Morneau; 3e prix, Mme Georges Paradis; 4e prix, Mme Henri Paradis.Tapis crocheté : ler prix, Mme Jo- saphat Moreau; 2e prix, Mme Henri Marquis; 3e prix, Mme Paul Cloutier; 4e prix, Mme Horace Brousseau; be prix, Mme Charles-Eugène Thérlauit.Chandail et chaussons pour bébé : ler prix, Mme Willie Tardif.Pain blanc: ler prix, Mme Paul Cloutier: 2e prix, Mme Willie Tardif; 3e prix, Mme Georges Paradis; 4e prix, Mme Trefflé Auclair; He prix, Mme Josaphat Moreau.Brioches : ler prix, Mme Lionel Lebel; 26 prix, Mme Josaphat Moreau; 3e prix, Mlle Thérèse Pelletier; 4e prix, Mme Georges Paradis.Conserves de fèves : ler prix, Mme Paul Cloutier; 2e prix, Mme Alphonse Dubé.Conserves de framboises : ler prix, Mme Josaphat Moreau: 2e prix, Mme Jos.» Pinet; 3e prix, Mme (Georges Paradis; 4e prix, Mme Lionel Lebel: 5e prix, Mme Paul Cloutier, Conserves de porc: ler prix, Mme Jos.Pinet; Ze prix, Mme Trefflé Auclair; 3e prix, Mlle Thérèse Pelletier: 4e prix, Mme Lionel Lebel; 5e prix, Mme GGeorges Paradis, Gâteaux : ler prix, Mme Lionel Lebel: 2e prix, Mme Georges Paradig; 3e prix, Mme Charies-Eugèfie Thériault: 4e prix, Mme Trefflé Auclair.Betteraves : ler prix, Mme Elisée Blanchette: 2e prix, Mlle Thérèse Pelletier; 3e prix, Mme Alphonse Dubé: 4e prix, Mme Josaphat Moreau; 5e prix, Mme Gérard Gagnon, Carottes : ler prix, Mme Jos .Pinet; 2e prix, Mme Oni] Morin; 3e prix, Mme Willie Tardif; 4e prix, Mme Lionel Lebel; 5e prix, Mme Josaphat Moreau.Choux d'hiver : ler prix, Mme Napoléon Morneau; 2e prix, Mlle Thérèse Pelletier: 3e prix, Mme Willie Tardif; 4e prix, Mme Jos.Pinet; 5e prix, Mme Alphonse Dubé.Choux de Siam : Jer prix, Mme Henri Marquis; 2e prix, Mme Camille Martin; 3e prix, Mme Horace Brousseau.Choux-fleurs : ler prix, Mme Henri Marquis; 2e prix, Mme Alphonse Du- bé; 3e prix, Mme Jos.Guérette.Gignons : ler prix, Mlle Thérèse Pelletier; 2e prix, Mme Gérard Gagnon; Se prix, Mme Henri Marquis; 4e prix, Mme Camille Martin: 5e prix, Mme Trefflé Auclair.Poireaux : ler prix, Mme Wilfrid Dubé: 2e prix, Mme Jos.Pinet; 3e prix, Mme Paul Cloutier.Saisifis : ler prix, Mme Onil Morin.Tomates : ler prix, Mme Napoléon Morneau; 2e prix, Mme Lionel Lebel; 3e prix, Mme Willie Tardif: 4e prix, Mme Jos.Guérette; 5e prix, Mme Pau} Cloutier.Céteri : ler prix, Mme David Rioux.Haricots-beurre : ler prix, Mme Ca- miilt Martin: 2e prix, Mme Paul Cloutier; 3e prix, Mme Willie Tardif; 4e prix, Mme Josaphat Moreau; be prix, Mme Napoléon Morneau.Poulet : ler prix, Mme Jos.Guéret- te; 2e prix, Mlle Thérèse Pelletier: 3e prix, Mme Georges Paradis: 4e prix, Mme Joseph Drouin; be prix, Mme Wiille Tardif.Fleurs variées : 1er prix, Mme Georges Paradis; 2e prix, Mme Lionel Lebel; 3e prix, Mme Henri Marquis: 4e prix, Mme Willie Madgin: 5e prix, Mme Paul Cloutier.Saint-Clément M.et Mme Albert Pettigrew (M.-Berthe Gauvin) font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, née le 7 septembre et baptisée le 8, sous les prénoms de Marig-Alberte-Margaret.Parrain et marraine : M.et Mme Uldérie Gauvin, grands parents de l'enfant.Porteuse : Mlle Yanthe Gauvin, cousine de l'enfant.Encouragez nos Annonceurs hl _a rh FERMIERES DE ST-HONORE L'exposition du Cercle des Fermiéres eut lieu le 10 août à le sall eparolasia- le.Voici la liste des heureuses gagnantes.Nappe en lin: ler prix, Mme Jos.Desprég; 2e prix, Mme Jos, Caron.Nuit serviettes en lin : ler prix, Mme Jos.Caron: 2e prix, Mme Jon.Després.Une pièce de 6 verges de toile : Jer prix, Mme Jos.Desphés; 2e prix, Mme Jos.Caron.Deux serviettes Mme Jos.Caron.Une robe de toils pour jeune fille: ler prix, Mme Jos.Caron.Tissu pour habit d'homme : 1er prix, Mme Jos.Caron; 2e prix, Mme Jos.Després.Catalogne de lit : Ier prix, Mme Jos.Després.Une pièce murale 8 pce de diamètre : ler prix, Mme Jos.Gamache:; Ze prix, Mme Alex.Desbiens; 3e prix, Mme Jos, Caron; 4e prix, Mme Félix Léves- que.Une couverture tissée avec effilan.dres : ler prix, Mme Jos.Bouchard; Ze prix, Mme Jos.Després; 3e prix, Mme Albert Dion; 4e prix, Mme Gérard Ouellet; be prix, Mme Alphonse Landry.Un écheveau de laine blanche : ler prix, Mme Joseph Bouchard; 2e prix, Mme Albert Dion; 3e prix, Mlle Noella de Jin: ler prix, | Nadeau: 4e prix, Mme Alphonse Landry; 5e prix, Mme Delphis Gamache; 6e prix, Mme David Degrosiers.Bonnet et chaussons pour bébé : ler prix, Mlle Fernande Bérubé; £e prix, Mme Pierre Landry; 3e prix, Mme Eugène Lebel; 4e prix, Mme Jos.Caron; 5e prix, Mlle Noella Nadeau.Bas longs pour enfants de 8 à 10 ans: ler prix, Mlle Noella Nadeau; 2e prix, Mme Jos.Gamache; 3e prix, Mme Antonio Bouchard; 4e prix, Mme Jos.Caron; Se prix, Mme Deiphis Gamache; 6e prix, Mme Alphonse Landry.Mitaines à patron pour homme : ler prix, Mme Alphonse Landry: 2e prix, Mme Jos.Gamache; e prix, Mie Woel- la Nadpau; 4e prix, Mme Joseph Bou- chard; 5e prix, Mme Jos.Caron; 6e prix, Mme Gérard Ouellet.Gants pour dames : 3e prix, Mme Jos.Caron.Gitet pour homme : ler prix, Mme Jog.Gamache; 2e prix, Mme Jos.Caron.Robe refaite avec vêtement usagé : ler prix, Mlle Thérèse Landry; 2e prix, Mme Jos.Pelletier; 3e prix, Mile Noella Nadeau; 4e prix, Mme Jos.Caron; 5e prix, Mme Alphonse Landry.Chemise de travail: ler prix, Mme Joseph Bouchard: 2e prix, Mme Jos.Caron; 3e prix, Mme André Lebel.Pantalon de travail: ler prix, Mme Alphonse Landry; 2e prix, Mme Jos.Caron.Tablier de toile domestique : ler prix, Mme Joseph Bouchard; 2e prix, Mme Jos.Caron.Un tapis au point de croix : ler prix, Mme Alphonse Landry.Un coussin de fantaisie: ler prix, Mme Omer Beaulieu; 2e prix, Mme Xavier Fitzback; 3e prix, Mme Alex.Des- biens; 4e prix, Mme Jog.Caron; 5e prix, Mme Arthur Deschënes; 6e prix, Mme Alphonse Landry.Une paire de bas golf : ler prix, Mme Alex.Desbiens; 2e prix, Mme Alphonse Landry; 3e prix, Mme André Lebel Une couverte de bébé : 1er prix, Mme Joseph Bouchard.Un pain blanc: ler prix, Mme Alex.Desgbiens: 2e prix, Mme Arthur Des- chênes; 3e prix, Mme Félix Nickner; 4e prix, Mme Xavier Fitzback; 5e prix, Mme\u2019 Albert Dion; 6e prix, Mme Alph.Landry.Six beignes: ler prix, Mme Jos.Pelletier; 2e prix, Mme Jos.Caron; 3e prix, Mme Jos.Gamache; 4e prix, Mlle Noella Nadeau; 5e prix, Mme Joseph Lebel; 6e prix, Mille Thérèse Laforest.Un gâteau marbré : ler prix, Mme David Desrosiers: 2e prix, Mlle Thére- se Laforest; 3e prix, Mme Alphonse Landry: 4e prix, Mme Joseph Lebel: 5e prix, Mme Delphis Gamache.Conserves de fraises : ler prix, Mme Jos.Pelletier; 2e prix, Mme Félix Nieckner: 3e prix, Mme Alphonse Landry.Conserves de poulet : 1er prix, Mme Jos.Caron; 2e prix, Mme Joseph Lebel; 3e prix, Mme Albert Dion; 4e prix, Mme Joseph Bouchard: 5e prix, Mme Alphonse Landry; Se prix, Mme André Lebel.Un pot de marinades : ler prix, Mme Pierre Landry; Dion; 3e prix, Mme Joseph Bouchard; 4e prix, Mme Omer Beaulieu; Be prix, Mme Jos.Caron; 6e prix, Mme Arthur Deschénes.Bouquet de fleurs variées : ler prix, Mme Joseph Bouchard; 2e prix, Mme Joseph Lebel; 3e prix, Mme Eugéne Lzebel; 4e prix, Mme Pierre Landry: 5e prix, Mme Jos.Caron; 6e prix, Mme Xavier Fitzback.Fleurs de maison: ler prix, Mme Pierre Landry; 2e prix, Mme Félix nesLévesque; 3e prix, Mme Alex.Des- chênes; 4e prix, Mlle Fernande Bérubé; 5e prix, Mme Albert Dion; 6e prix, Mlle Noella Nadeau.Betteraves : ler prix, Mme Jos.Després; 2e prix, Mme Jos.Beaulieu; 3e prix, Mme Gérard Ouellet; 4e prix, Mme Jos.Gagné; 5e prix, Mme Jos.Caron; 6e prix, Mile Thérèse Lafo- rest.Six carottes: ler prix, Mme Jos.Bouchard; 2e prix, Mme Arthur Des- chênes; 3e prix, Mme Jos.Gagné; 4e prix, Mme Xavier Fitzback; be prix, Mme Joseph Lebel; 6e prix, Mme Jos.Caron.Deux choux d\u2019hiver : ler prix, Mme Jos, Gagné; 2e prix, Mme Jos.Beau- lieu; 3e prix, Mme Alphonse Landry.Trois chou xde Siam : ler prix, Mme Jos.Gagné; 2e prix, Mme Jos.Després; 3e prix, Mme Jos, Beaulieu; 4e prix, Mme Jog.Caron.Deux choux-fieurs : Jos.Beaulieu.Six oignons : 1er prix, Mme Alphonse Landry; 2e prix, Mme Arthur Des- chênes; 8e prix, Mme Xavier Fitæback: 4e prix, Mme Jos.Després; 5e prix, Mme Joseph Lebel; 6e prix, Mile Thérèse Laforest.; Six tomates : 1er prix, Mlle Fernande Bérubé; 2e prix, Mme Gérard Ouellet; 8e prix, Mme Jos.Bouchard; 4e prix Mme Alphonse Landry; Se prix, Mme Jos.Caron; 6e prix, Mme Jos.Després.Deux céleris: ler prix, Mme Jos.Bouchard; 2e prix, Mme Xavier Fitz- back; 3e prix, Mme Jos.Després: 4e prix, Mme Jos.Gagné.Douze haricote-beurre : ler prix, Mme Jos.Després; 2e prix, Mme Alphonse Landry; 8e prix, Mme Jos.Gagné.Dans l'après-midi, nous avons eu des conférences données par M.le curé qui félicita les dames de leur bon travail et leg encouragea pour l'avenir; et Mlle Lemieux, la conférencière nous donna quelques consells sur les défauts de certains objets et le reste de mon discours ne fut que des félicitations à l\u2019adresse de nos fermières.Nous la re- merciong beaucoup de ferons tout en notre possible pour mettre ses conssils en pratique.M, Ludger Caron, maire de notrs paroisse a donné une certaine somme d'argent pour être distribué À celle qui « obtenue je plus de premiers prix.Ce fut madame Joseph Bouchard, la peler prix, Mme 2e prix, Mme Albert f sidente, Mme Jos.Caron, première con- æillère of Mme Jon.Després qui en furent ls heureuges gaghantes.Elles tiennent à remercler M.Caron du bel encouragement qu'il leur \u2026 donné.11 ne faut pas oublier notre belle sol- rée d'amateurs.\u2018Tous réetournêènent enchantés de leur journée.Courroies à vendre Des courroies (straps) pour frigidaires, moulins à laver et toute autre machine à moteur électrique, de toutes grandeurs, sont en vente au GARAGE J.G, LEFRANÇOIS, 7, rue Lévis, Rivière-du-Loup.21.22-28.24-p, Bébé Soulagé De Son Rhume Pendant Qu'il Dort Voici une médication réellement éprouvée dans les\u2019 familles, une médication qui agit de 2 façons à Ia fois pour soulager les souffrances de l'enfant en- rhumé-pendant son sommeil! Il suffit de frictionner, au coucher, sa gorge, sa poitrine et son dos avec du Vicks VapoRub, Immédiatement, le VapoRub commence à apaiser les spasmes de la toux, calme la douleur ou la gêne musculaire, et amène un sommeil reposant et réparateur.Souvent, au réveil, les souffrances ont, en grande partie, disparu.Pour le bien de votre enfant, essayez VapoRub ce soi-même.T1 doit être efficace, car, en cas de rhume, la plupart des mères emploient le Vicks VapoRub, \u201cLE SAINT-LAURENT\", Ÿ OCTÔBRE 1043 \u20ac EXPOSITION DU CERCLE DES !rait nier, après cela, que M.God.LE PROGRAMME POLITIQUE DE LONGUE PORTEE DE L'HON.ADELARD GODBOUT La politique provinciale du Québec depuis trois ans, sous la direction et l'impulsion de M.Godbout, à tendue À garder à notre province, dans le Canada en guerre, la place enviable qu'elle y avait au temps de paix.C\u2019est à cette poil.tique de M.Godbout que nous devons d\u2019avoir vu reconnu l'effort de guerre de notre province.Il a fai.lu pour cela triompher des suspicions crées contre nous dans les autres provinces canadiennes et à l'étranger; il a fallu combattre certaines tendances funestes à l\u2019lso- lement; il a fallu nous montrer tels que le plus grand nombre d\u2019entre nous veulent être et paraître aux yeux des autres, c'est-Adirg un quatre divisions fédérales ont donné aux électeurs, en pleine guerre, l\u2019occasion de voter, c\u2019est-à-dire d'exercer la prérogative qui est à la base de tout notre système de gouvernement démocratique.On connaît le résultat et il s'agit moins ici de l'analyser en détail que d'en détacher, pour notre édification et notre conduite future, quelques réflexions générales.On ne saurait se tromper en disant que l'orientation du vote populaire a confirmé, une fois de plus, l'existence d\u2019une tendance de l'électorat, en temps de guerre, À voter aveuglément contre quelque chose plutôt qu'à voter raisonnablement pour quelque chose.Dans les é.peuple intelligent, éveillé aux graves problèmes de l'heure, désireux; et capable de jouer son rôle, jaloux | de ses droits et de ses prérogatives mais consctent de ses devoirs.Dans cette oeuvre de redressement M, Godbout a pleinement réussi, mais sa tâche n\u2019est pas terminée, La politique qui s\u2019est formulée & Québec depuis 1939 prépare à notre province pour l\u2019après- guerre un essor proportionné a notre contribution au conflit et qui, dans le domaine économique, entre autres, nous dédommagera des sacrifices et des épreuves aujour- d'hui communes & tous les Canadiens, Mais rien de tout cela ne surviendra par hasard, Notre province a besoin pour cela d\u2019un programme de longue portée, tel que l'a conçu I'hon.M.Godbout et dont le développement exige la stabilité politique.Nous avons vu le Canada traverser quatre années de guerre.Nous avons vu la province de Québec, sous la direction de l\u2019hon.Adélard Godbout, gagner durant la \u201d guerre et à cause de la guerre un prestige qui a connu son apogée dans le choix de la capitale provinciale comme lieu d\u2019une conférence internationale.On ne sau- bout a vu loin et qu'il a vu grand, !té des cas, changer, lections provinciales comme dans les élections fédérales dont nous venons d'être les témoins ceux qui ont voté ont voulu, dans la majori- chambarder l'état de choses existant.Ils ont eu la dernier mot parce que ceux qui favorisaient le contraire ont né- &ligé d'exprimer leur opinion, Nous sommes aujourd\u2019hui devant le fait accompli.Les électeurs, qui étaient les maîtres absolus de leur sort, le jour du vote, sont au- jourd'hui prisonniers, et pour longtemps, de la situation qu\u2019ils ont créée.S'il\u2019s\u2019en trouve qui ont voté avec légèreté ou avec passion, sans peser l\u2019enjeu, ils auront maintenant tout le temps de réfléchir.A ceux qui sont satisfaits on no peut que reconnaltre le droit de l'être; à ceux qui regrettent leur geste on ne saurait qu'offrir des exhortations à la sagesse pour l'avenir, pour le moment où, dans la majesté hélas! souvent méconnue d'une élection démocratique, ils auront de nouveau la chance de faire entendre la paix du peuple.La guerre domine aujourd'hui toute notre existence et même lorsqu'elle sera finie nous nous ressentirons longtemps de ses effets.Ce n\u2019est pas un vote donné inconsidérément qui pourrait Récemment, des élections géné-, rales dans la province d'Ontario et des élections complémentaires dans d\u2019hui, comme par miracle, tirer notre province hors d\u2019une guerre qui étreint une cinquantaine de nations et qui embrasse les cing continents.rN Va C oN NONE i \"PAGE SPT La qualitexe IES attendez ney | Are) Carey = aujour.! donné aveuglément qui pourrait effacer chez nous les conséquences de la guerre .Si l\u2019on y réfléchit, on comprend vite, même, que dans les circonstances graves où nous nous trouverons, les votes donnés sans mûre réflexion, dans un mou- venient d'impatience, pourraient dangereusement empirer les choses, de les améliorer.il faudra réfléchir embardées, et Nous compatissons aujourd'hui au sort de la Franco et si l'on nous demandait de définir les raisons dr sa défaite, nous en rejetterions la l'esponsabilité sur ses gouvernants, élus du peuple à une époque où les électeurs français pouvaient encore voter librement, Ce n\u2019est pas la démocratie qui est ici responsable, mais l'usage qu\u2019en ont fait les hommes.L\u2019expiation peut être quelquefois terrible et dispropor- \u2018lonnée à la gravité de la faute.Nous sortirons victorieux de la Buerre, avec un régime démocrati-' que intact, Il est certain que nous n'expierons pas par une défaite militaire nos péchés électoraux pas.| PRE NON = sUVEZ COCHE | GLACE > TRADE-MARK 2 Et ce n\u2019est pas, demain, un vote sés, si nous en avons sur la cons- vience.Mais même victorieux nous pourrons connaître, dans notre province pourtant si riche, des épreuves sans nombre si, 'À notre tour, NOUS He Savons pas choisir les meilleurs gouvernants et si nous faisons l'erreur d'arrêter le programme politique provincial conçu par M.Godbout,.qui est aujourd'hui pour notre province, au lieu] en plein développement et qui a- Plus que jamais chemine les Canadiens français, au éviter les.| milieu de la nation canadienne, vers la grande destinée qui peut être la nôtre si nous savons nous conduire comme des hommes parmi les hommes.Assistons à la fête aux huftres des Anciens du Collège St-Patrice, | 18 octobre, UN GRAND LINIMENT DE FAMILLE TIP L'HUILE ECLECTRIQUE ou DR THOMAS d'autrui.hv, ; La Coopération du Public est nécessaire Chaque consommateur de boissons alcooliques peut faire sa part.qu\u2019avec modération des spiritueux, de la bière et du vin.Les restrictions que chacun voudra bien s\u2019imposer sont le meilleur moyen de s'assurer qu\u2019il y aura plus tard des stocks disponibles.On ne dev ll y a des gens qui non seulement achètent jusqu\u2019à la limite fixée par la Commission, mais qui s\u2019arrangent de façon à se procurer plus que leur part légitime en se servant des permis Ce procédé constitue une infraction aux règlements de la Commission.aspect de la question, il est évident que cette pratique n\u2019est ni loyale, ni équitable, puisque celui qui prend plus que sa part diminue d\u2019autant celle d\u2019un autre.La Commission vous prie instamment de ne demander un permis que si vous avez l\u2019intention de l'utiliser vous-même.Il n\u2019est jamais agréable de changer ses habitudes, ct l'on ne s\u2019y résigne pas volontiers, mission des Liqueurs de la Province de Québec est bien aise de pouvoir affirmer que les restrictions que les circonstances l\u2019on contrainte d'imposer à sa clientèle ont été, dans l\u2019ensemble, acceptées de bon coeur.rait acheter achat.Outre cet acquise.Cette collaboration est indispensable.Ja \u20ac Toutefois, si bien organisée qu\u2019elle soit, la Commission ne saurait satisfaire entièrement le public, à moins qu\u2019il ne Coopère avec elle.les causes de la restriction des approvisionnements, qui a rendu le rationnement nécessaire.Les mesures prises par la Commission en vue de faire face à la situation, bien qu'elles puissent paraître rigoureuses, constituent la méthode la plus pratique d'écarter de pires difficultés.Le public peut aussi coopérer avec la Commission en échelonnant ses coupons sur toute la période de validité, au lieu de les affecter à un seul Cela n\u2019est peut-être pas toujours commode, mais ceux qui voudront bien le faire rendront service à la Commission.La Commission ne désire pas rationner la quantité qui peut être achetée en une fois; aussi s\u2019en remet-elle, à ce sujet, à la bonne volonté des clients eux-mêmes.La Commission est heureuse de reconnaître que la coopération du public lui est largement Elle espère avec confiance qu\u2019elle lui sera accordée de plus en plus, convaincue que chaque client voudra bien se rappeler qu\u2019il y en a une multitude d\u2019autres et que son attitude devrait s\u2019inspirer des égards que l\u2019on doit à \u2019 ses concitoyens.\u201cVEUILLEZ CONSOMMER MOINS\u201d Publiée par COMMISSION DES LIQUEURS DE QUÉBEC \u2014\u2014_\" On connaît tofir- PACE Hurr _- % Le courrier p= Zia » + 3 \u2014 de » Tante Odile Adresséz toute correspondance A: TANTE ODILE Au soin du \u201cSaint-Laurent\u201d 974 rue Roy est, sppartement No.7 MONTREAL, Avez-vous besoin d'un conseil\u201d Ecrivez à Tante Odile qui se fera un plaisir de vous répondre gratuitement dans les colonnes de votre journal.Mais désirez-vous une ré ponse personnelle, envoyez 25c et une enveloppe timbrée.Les longues graphologies sont de 50e.Adressez vos lettres à Tante Odile, du \u2018Saint- Laurent\u201d, 974 Roy est, Apt.T, Montréal, Qué.\u2014 FLEUR CACHEE : Chere enfant, je n'ouvre votre lettre u'au- jourd\u2019hui! J'espère qu'à l'Ecole Normale ,vous avez accès au \u201cSaint- Laurent\u201d?Sinon, je suis bien en peine pour vous faire parvenir ma réponse car je n'ai comme identité que \u201cFleur Cachée\u201d, votre gentil pseudo.Je publie donc au courrier votre longue graphologie.Vous êtes légèrement enthousiaste, active, légère, combative, un peu égoiste.Vous avez un coeur très sensible, une âme aimante.Vous avez l'esprit pondéré et tout en vous est équilibré, Vous savez déjà raisonner comme une femme d'expérience et l\u2019on aperçoit en vous ,dès maintenant, les qualités qui feront la ménagère modèle de demain.Vous avez beaucoup de sens d\u2019économie, Vous ne gaspillez probablement, ni votre argent, ni vos paroles, ni même vos actes.Vous ne craignez pas le travail.Vous accomplissez toujours à la perfection les actes et les tâches ue vous vous étiez imposées.Vous avez une Volonté de fer mais il n\u2019y paraît pas à l'extérieur car vous n\u2019êtes ni autoritaire ni dominatrice, Si vous rencontrez un obstacle sur votre chemin, ça n\u2019a aucune importance, vous parviendrez à vos fins car vous êtes obstinée, Les obstacles ne font que nourrir vo- PURE, dehaukoquaûlé gssure des résultats parfaits AER elle vous PNEU) TH ' conscience élastique, IER POUR DES DESSERTS DÉLICIEUX ET ÉCONOMIQUES tre volonté suivie, égale et même entétée, Point d'orgueil chez vous mais un esprit sinueux explique une Beaucoup de tendresse et d\u2019affection., Mes meilleurs voeux de succès dans vos études et beaucoup de bonheur durant cette dernière année scolaire.r\u2014 ra QUESTION : Voulez.vous me dire quel est mon chiffre chanceux et le jour chanceux que dit mon horoscope.Je suis née le 7 avril 1922 et je suis brune aux yeux bleus.Je travaille comme bonne dans une maison privée.Je suis bien sage.PAULETTE, REPONSE : Chiffres chanceux : 7, 9 et aussi jusqu\u2019à un certain point 4 Couleur chanceuse : le rouge.L& jour ;chanceutf : le mardi.Votre écriture vous dit or- gueuilleuse, chèrg Paulette, un brin menteuse, pour les besoins de votre cause avec un esprit d'économie qui souffre souvent de vos goûts luxueux.TANTE ODILE Naissance a Montréal M, et Mme Gérard Laplante {Bibianne Raymond) annoncent la naissance de leur fille née le 2 octobre et baptisée le 3, sous les prénoms de Marie.Ange-Nicole-Lise.Parrain et marraine : M.et Mme Rosaire Benoît, oncle et tante de l'enfant.Porteuse : Mme Emile Provost.Quelquefois, le délui fait échouer une entreprise bien concertée, Celui-là a beaucoup fait qui n\u2019a rien laissé à faire pour le lendemain.Jacques Deval, GRATIS! Demandes l'excellente brochure \u201cRecettes de Choix\u201d, Incluez une éti- Dépt.i nomie Domestique, YD, Canada Starch Co.Ltd, easier postal 129, Montréal.VIENT Pe Ta A UNE NOUVEAUTE LY Contes de la Vierge par JEROME THARAUD de l\u2019Académie Française ot JEAN THARAUD Les histoires que nous content les célèbres frères Tharaud remontent pour la plupart au Moyen Age qui mit le meilleur de son Ame dans son cuite pour la Vierge.On Ura dans ce livre que viennent de publier Les Editions Variétés plusieurs l\u2018Rendes d'autrefois: celle du Jongleur de Notre-Dame, celle de la sa- cristiné infidèle qui s'enfuit un jour hors de son couvent \u2014 Notre-Dame prit sa place en attendant son retour \u2014 et bien d\u2019autres encore parmi les plus touchantes et les plus poétiques.Ce sont ces contes que l'on trouve à la base dc beaucoup de poésies sur la Vierge et dans les tableaux des grands artistes qui se sont attachés Avec amour À peindre la mére de Dieu.C'est pourquoi en lisant ces contes on a l'impression de les connaître, et cependant on s'aperçoit vite qu'ils n'ont @ Presque tous, aujourd\u2019hui, nous travaillons plus fort .et, il n\u2019est certainement pas le temps de souffrir de la constipation ordinaire due au manque du \u2018\u201c\u2018volume\u201d\u2019 dans l\u2019alimentation.Si vous souffrez de ce malaise, corriges-en la cause .ez du ALL-BRAN KELLOGG réguliere- ment, au lieu de vous \u2018\u2019droguer\u201d\u2019 avec des purgatifs violents qui ne soulagent que temporairement.J'AI TROUVÉ UNE \u201cMEILLEURE MÉTHODE\u201d POUR CORRIGER LA CONSTIPATION Cette succulente céréale\u2014elle est épatante dans les muffins, aussi\u2014 maintient une régularité naturelle .arrête le malaise \u2018avant qu\u2019il ne se produise\u201d.Essayez-la! Mangez ALL- BRAN tous les jours .buvez beaucoup d\u2019eau .et voyez pourquoi on l\u2019appeile une \u201cmeilleure méthode.\u201d Vendu en boîtes de deux grandeurs chez presque tous les épiciers.Fabriqué par Kellogg à London, Canada.laissé dans les mémoires surmenées que de vagues réminiscences.D\u2019où le plai-| sir tout spécial qu\u2019on éprouve à lex lire.| Les auteurs racontent avec coup de goût ces simples et belles histoires.Iis ont su éviter le défaut le plus ordinaire à ce genre de production qui est de donner dans le faux archaisme.Ils ont trouvé un style limpide, équivalent dans sa simplicité À celui des contéurs anciens.Enfin, grâce à un superbe travail d'édition, on aura double satisfaction A lire ces contes dans un livre élégant dont la décoration s'harmonise parfaitement avec le sujet.CONTES DE LA VIERGE est un petit chef-d'oeuvre d'évocation sur la Mére de Dieu et sur la Mère des hommes.Un volume de 250 pages, imprimé en deux couleurs sur beau papier.Prix $1.25, par la poste $1.35.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal, Saint-Clément M, et Mme Irénée Dubé (Meri.la Cayouette) font part à leurs parents et amis de la naissance {d\u2019une fille née le 16 septembre et baptisée le 17 sous les prénoms de Marie-Lisette.Parrain et marrai.' ne: M.et Mme Isidore Dubé, on- l cle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Romuald Aubut, tante de l\u2019en-' fant.Edmundston, N.-B.c Le 22 septembre, en l'église No- tre-Dame des Sept-Douleurs, d\u2019Ed- mundston, a été béni le mariage de Mlle Anita Tremblay, fille de M.et Mme Camille Tremblay, au Caporal Raymond Duguay, fils de Met Mme Jean-Paul vuguay.de (a- raquet, Nos meilleurs voeux de bonheur À ces nouveaux époux.Le blé On estime qu'au cours de l'année de récolte terminée le 31 juillet 1943, la quantité de blé consommée par la population cana.dienne n\u2019a été qu'à peu près la moitié de celle qui a servi à l\u2019alimentation du bétail ou qui à été utili.| sée dans la production pour la guerre.d'alcool, D'ABORD @ Depuis les débuts de la maison Penmans en 1868, la qualité exceptionnelle a été le facteur basique des Articles Tricotés portant la marque de commerce ci-dessous.Aujourd\u2019hui, vu les conditions actuelles, le nombre de modèles offerts est plus restreint .mais la qualité supérieure reste toujours la même.Pendant la période d\u2019approvisionnement limité, la répartition est arrangée d\u2019une façon équitable pour chaque localité, ARTICLES TRICOTÉS SOUS-VÊTEMENTS - BAS + VETEMENTS Le 12 août dernier eut lieu l'expo- Fusèbe.Les exhijbits furent jugés par Mlle Lemieux et M.-l\u2019agronome Le blanc.| Voici la liste des exhibits et les noms des gagnantes, TRAVAUX DOMESTIQUES Nappe : ler prix, Mile Lucia Dubé.Serviettes : ter prix, Mlle Lucia Du- | bé, Pièce de toile : ler prix, Mme Adéo- dat Beaulieu; Ze prix, Mme Sirice Du- bé.Deux serviettes de toile: ler prix, ! Mme Adéodat Beaulieu; 2e prix, Mlle Lucia Dubé; 3e prix, Mme Sirice Dube.| Robe de toile: ler prix, Mme Sa- muet Fortin.Pièce murale : ler prix, Mlle Lucia Dubé: Ze prix, Mme Sirice Dubé; 3e prix, Mme Samuel Fortin; 46 prix, Mme Philippe Beaulieu.Couverte en laine défaite : ler prix, Mme Adéodat BeBaulieu; 2e prix, Mile Lucia Dubé; 3e prix, Mme Paul-Emile Pellerin; 4e prix, Mme Sirice Dubé; 5e prix, Mme Samuel Fortin.Echeveau de laine : ler prix, Mme Adéodat Beaulieu; 2e prix, Mme François Pellerin; 3e prix, Mme Bossé; 4e prix, Mme Philippe Beau- lieu; 5e prix, Mme Samuel Fortin.| Bonnet et chaussons : ler prix, Mme Calixte BoBgsé.Ze prix, Mlle Thérèse Dubé; 3e prix, Mme Amédée Lacasse: de prix, Mme Baptiste Nolet; 5e prix, Mme Albert Fortin, Bas : ler prix, Mme Onésime Dubé; 2e prix, Mme Léandre Morneau; 3e prix, Mme Baptiste Nolet; 4e prix, Mme Amédée Lacasse; Re prix, Mme Albert Fortin.Mitaines : ler prix, Mme Onésime Dubé; 2e prix, Mme Philippe Beau- tieu: 3e prix, Mme Amédée T.acasse: 4e prix, Mme Baptiste Nouet; 5e prix, Mme Albert Fortin.Gants : ler prix, Mle Lucia Dubé; Ze prix, Mlle Thérése Dubé; 3e prix, Mme Amedée laeagse; 4e prix, Mme Samuel Fortin; be prix, Mme Albert Fortin.Gilet pour homme : ler prix, Mme Calixte Bossé: 2e prix, Mme Philippe Beaulieu; 3e prix, Mme Samuel Fortin.Robe refaite : ler prix, Mme Baptiste Nolet: 2e prix, Mme Jbgeph Ther- riault: 3e prix, Mme Adéodat Beau- lieu; de prix, Mme Calixte Hossé: Se prix, Mme Philippe Beaulieu.Chemise : ler prix, Mme Samuel Fortin; 2e prix, Mme Amédée Lacarse.Pantalons : ler prix, Mme Baptiste Nolet; 2e prix, Mme Léandre Mor- neau; 3e prix, Mine Samuel Tortin.Pantalon court : ler prix, Mme Philippe Beaulieu; Ze prix, Mme Calixte Bossé.Tablier : ler prix, Mme Adéodat Beaulieu; Ze prix, Mile Luvin Dubé: 3e prix, Mme Samuel Fortin.Couvre-pieds : ler prix, Mme Sirice Dubé; Ze prix, Mme Baptiste Nolet: de prix, Mle Lucia Dubé; 4e prix, Mile Thérèse Dubé; Prix spécial, Mme Paul- Æmile Pelierin.Habit : 1er prix, Mme Calixte Bossé; 2e prix, Mme François Pellerin; 3e prix, Mme Baptiste Nolet; 4e prix.Mme Amédée Lacasse: je prix, Mme Albert Fortin.Gilet pour fillette : ler prix, Mme Samuel Fortin; 2e prix, Mme Amédée Lacasge: 3e prix, Mme Albert Fortin: 4e prix, Mme Baptiste Nolet.Pièce d'étoffe : ler prix, Mme Paul- Emile Pellerin.Chandail : ler prix, Mme Téandre Morneau; 2¢ prix, Mme Baptiste No- let; 4e prix, Mme Samuel Fortin; be prix, Mme Albert Fortin.Robe de bébé : 1er prix, Mme Baptiste Nolet; 2e prix, Mme Adéodat Beaulieu; 3e prix, Mme Calixte Bossé; 4e prix, Mme Héliodore Dubé; 5e prix, Mlle Lucia Dubé.Tapis en chenille : ter prix, Mlle Fu- cia Dubé; Ze prix, Mme Charles Bossé; 3e prix, Mme Calixte Bossé, Dessus de bureau: ler prix.Mme Onésime Dubé; 2e prix, Mme Baptiste Nolet; 3e prix, Mme Adéodat Beau- leu; 4e prix, Mme Sirice Dubé; Be prix, Mme Philippe Beaulieu.Robe de maison : ler prix, Mme Frs.Pellerin: 2e prix, Mme Georges Pelle- rin; 3e prix, Mme Adéodat Beaulieu; te prix, Mme Joseph Therrlault; 5e prix, Mme Léandre Morneau.Pardessus : ler prix, Mme Baptiste Nolet; 2e prix, Mme Georges Pelle- rin; 3e prix, Mme Calixte Bossé; 4e prix, Mme Amédée Lacasse; 5e prix, Mme Adéodat Beauljeu.Couverte tricotée : ler prix, Mile Thérèse Dubé; 2e prix, Mille Lucia Dubé; 3e prix, Mme Adéodat Beau- Heu; 4e prix, Mme Calixte Bossé; be prix, Mme Baptiste Nolet.Couverte effet par chaine : 1er prix, Mlle Lucia Dubé.ART CULINAIRE Pain : ler prix, Mme Georges Pelle- Charles.EXPOSITION DU CERCLE DES FERMIERES DE ST-EUSEBE rin; 2e prix Mme François Pellerin; beau- sition du Cercle des Fermières de St-! 3e prix, Mme Sirice Dubé; 4e prix, Mme Adéodat Beaulleu; 5e prix, Mme St- muel Fortin.Gâteau roulé: ler prix, Mme Baptiste Nolet; 2e prix, Mme Samuel Fortin; 3e prix, Mme Calixte Bossé; 4e prix, Mme Charles Bossé; 5e prix, Mme Philippe Beaulieu.: ler prix, Mme Conserves de pois: Samuel Fortin.Confitures : ler prix, Mme Sirice Dubé; 2e prix, Mme Onésime Dubé; 8e prix, Mme Charles Bossé; de prix, Mme Calixte Bossé; 5e prix, Mme Albert Fortin.Gelée : ler prix, Mme Charles Bossé; 2e prix, Mme Calixte Bossé: 3e prix, Mme Amédée Lacasse; 4e prix, Mme Albert Fortin; 5e prix, Mme Samuel Fortin.Biscuits : ler prix, Mme Adéodat Reauljeu; 2e prix, Mme Charles Bog- sé: 3e prix, Mme Philippe Beaulleu; 4e prix, Mme Onésime Dubé; 5e prix, Mme Amédée Lacasse.FLEURS Bouquet de maison : ler prix, Mme Onésime Dubé; 2e prix, Mme Amédée Lacasse; 3e prix, Mme Paul Langlois; 4e prix, Mme Philippe Beaulieu; 5e prix, Mme Léandre Morneau.* Fleurs variées : ler prix, Mme Onési- me Dubé; 2e prix, Mme Philippe Beau- tien; 3e prix, Mme Amédée Lacasse; 4e prix, Mme Samuel Fortin; 5e prix, Mme François Pellerin.Nos félicitations aux heureuses gagnantes.La distribution des prix aux membres du Cercle des Fermières eut lieu le 20 septembre.Saint-Hubert Le 17 septembre à été baptisée Marie-Madeleine-Ghilaine, enfant de M.et Mme Auguste Côté (Lucie Dallaire).Parrain et marraine: M.et Mme Amédée Côté.Porteuse: Mme Majorique Côté, de St-Epipha- ne.Le 22 septembre a été baptisée Marie-Jacqueline, enfant de M.et Mme Harmel Gamache (Lilianne Massé).Parrain et marraine : Met Mme Maurice Massé, Porteuse : Mlle Cécile Roy.Le 26 septembre a été baptisé Joseph-Albert-Lévis, enfant de Met Mme Albert Desrosiers (Alma Veilleux).Parrain et marraine : M.et Mme Joseph Dionne, oncle et tante de l'enfant, Divers.\u2014 Mme Emile Desrosiers est revenue dans sa famille après avoir passé une quinzaine à l'Hôpital St- Sacrement de Québec.La prévention des incendies.\u2014 Au cours de la semaine de prévention des incendies des exercices ont été faits dans les écoles et nos institutrices se sont efforcées de faire comprendre à leurs élèves, par tous les moyens possibles, l\u2019utilité du feu et surtout sa valeur comme élément destructeur.Si tout le monde voulait faire sa part, combien de malheurs seraient évités chaque année.Saint-Cyprien Décès.\u2014 Dimanche le 19 septembre est décédée à l\u2019âge de 63 ans et 11 mois, Dame Marie-Anne Boucher, épouse de M .Onésiphore Pelletier, C'est après une assez longue maladie soufferte avec une admirable résignation qu\u2019elle s\u2019est endormie dans la paix du Seigneur.Son service et sa sépulture ont eu leu mercredi le 22, au milieu d'une grande assistance, parmi laquelle on remaruait un grand nombre de parents et d'amis.A la famille éprouvée nous offrons nos plus sincères sympathies.Nos étudiants.\u2014 MM.Adrien Thériault, P.-Emile Tremblay et Laurent Dubé sont retournés au Séminaire de Rimouski.MM.Lévis Gagnon, Emilio April et Jean-Louis Dubé chez les RR.PP.du Saint-Esprit de Hull.Milles Laurendy Tremblay, Bertha Delisle, Yolande Tremblay, Blanche Dubé à l'Ecole Normale de Ste-Rose du Dégelé.Mlle Gisèle Roy à l\u2019école Normale de St-Pascal.A tous nous souhaitons une ané née de pleins succès.Cabano Concours de septembre à l'école Supérieure.\u2014 12ème année : letier, 11ème année : Bertrand Canuel, Charles-Edouard Pelletier.10ème année : Benoît Thériault, Yvon Dubé, Raoul Brown, Auguste Michaud, Paul-Henri Tremblay.9ème année : Antonio Dubé, Ré- jean Purcell, Jean-Paul Gaudrault, Jean-Louis Pel- Ovila Côté, Gaston Cloutier, Renaud Labrie.8ème année: Gilles Boucher, Raymond Caron, Jacques Michaud, Patrice Laplante, Fernand Pelletier, 7dme année: Carmel St-Plerre, Gilles Bérubé, Camillien Labrec.que, Jean-Claude Côté, Colomban Canuel.6ème année : Réal Dugas, Alfred Bérubé, Normand Ouellet, Yvon Cloutier, Robert Leclerc, some année: Mario Cloutier, Gilbert Marquis, Valmont Ouellet, Bertrand Morin, Raymond-Marie Pelletier, 4ème année : Guildo Bergeron, Dervai Oùellet, Yvon Ouellet, Paul Laplante, Roger Bérubé.Sème année : Claude Beaulieu, Réal Boucher, Hervé Brousseau, Renaud Roussel, Claude Triquet.28me année : Blondin Beaulieu, Jean-Claude Tremblay, Lévis Du- mont, Roger Leciere, Buolide Bé.4 Notre-Dame-du-Lac | CONCOURS DE SEPTEMBRE Ecole du Village.Sème année: G .D.Bévigny ,N.Michaud, L.Côté, J.Dubé.Tème année : Lucius Bélanger, Paula Martin, Raymond Beaulieu, Donatien Bélanger.sème année : Laurent Dubé, Gilles Michaud, Benoît Caron, Edgar Bergeron.5ème année : Jean-Paul Leclerc, Hector Sirois, Lucien Dionne.4ème année : Renaud Morneau.L.Omer Bergeron, Jacques Berge- yon, Michel Caron, De Sales Beau- eu.8ème année \u2018A\u2019 : Pauline Beau- lieu, Raymonde Pelletier, Lise Boucher ,Madeleine Lavoie, Georgette Michaud.3ème année \u201cB\u201d : Rolande Lé- vesque, Rita Dubé, Jeannine Young Monique Potvin, Françoise Roy, 2ème année : Félicienne Caron, Raymonde Bérubé, Marie-Thérèse Bélanger, Monique Landry, Ray- nald Potvin.lère année: Thérèse Sirois, Pierrette Bergeron, Jean-Paul Lé- vesque, Jean-Paul Picard, Richard Thériault.Couvent des Filles de Jésus \u2014 9ème année : Monique Sévigny, Rita Boucher, Doris Bergeron, Germaine Bellavance.8ème année : Hélène Thériault, Françoise Langlois, Géraldine Ber- geron, Annette Turcotte, Elise Na- deau.Tème année: Léonne Bérubé, Fleur-Ange Cloutier, Rita Beaulieu, Roberta Courbron, Cécile Dubé.6ème année : Jeannine Beau- lleu, Thérèse Turcotte, Germaine Sylvain, Françoise Bergeron, Rita Daigle, 5éme année : Violette Bergeron, Andrée Beaulieu, Dorothée Fournier, Marcelle Landry, Réjeanne La.plante, 4ème année : Denise Bérubé, Gilberte Bergeron, Thérèse Pelletier,eBerthille Leclerc, Thérèse Picard.Cours commercial : Monique Ber- geron, Colette Bergeron, Rolande \u2018QUAND UNE FEMME PERD COURAGE La figure de maman Louise, habituellement Joie, semble depuis quelques semaines, plus vieille de 15 ans.\u201cQui ne perdrait pas courage avec Mère de quatre marmois, Tiutre, elle n\u2019a rien fait pour augmenter sa vigueur et ré pares les pertes causées pas la maladie et le surmenage qu'imposea! les soins à donner à une famille: la cause de son de son pauvre état de santé.découragement provient, sans aucun doute, Lorsque le sang ne contient pas les élémenis dont il a besoin, c'est-à-dire s\u2019il est pauvre.la femme devient trisie.sans énergie, elle souffre de: faïblesse, pâleur.manque d'appétit, fatigue, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses ou irrégulières, troubles intemes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de l'ANEMIE).Elle a besoin d\u2018ôtre tonifiée.mais il lui importe de trouver le tonique qui lui convient, Elle ne peut trouver rien de mieux que les bonnes PILULES ROUGES, lesquelles, ont, depuis près de 50 ans, fait du bien\u201d à des milliers et des milliers et Jeunes filles et de femmes.\u201c.Jal eu plusieurs enfants ot après une dizaine d'années de ménage, j'étais dans le bescin d\u2019un tonique.J'ai eu recours aux PILULES ROUGES ot j'en fus si natisiaite que ça été mon seul tonique depuis.Je trouve les PILULES ROUGES très efficaces dans un cas d'épuisement général .\u201d (Signé)-\u2014Mme L-Art.CHARRON Témoin (Signé) \u2014Y.P.Ste-Thérèse, P.Q.Pilules Rouges par Ja poste: 50c la boîte ou 3, 31.25.PILULES ROUCES POUR LES FEMMES PALES ET FAIBLES Cie Chimique FRANCO Américaine Limitée.1568, rue S.Denls, Montréal.Dubé, Gemma Labrie.De passage.\u2014 Son Exc.Mgr Georges Courches- ne, évêque de Rimouski, était de passage dans notre paroisse les 26 et 27 septembre dernier.Visite.\u2014 La visite paroissiale commencée | la semaine dernière par M.le chanoine J.-Ernest Gagnon et par M.le vicaire J.-Alphonse Beaulieu, se continue cette semaine.U.C.O\u2014 Une réunion des membres de PU, C.C, se tiendra vendredi à 2 heures de l\u2019après-midi.Les conférenciers seront M.Yabbé Léon Beaulieu, principal de l'Ecole Nor- male de Ste-Rose du Dégelé, et directeur de l'U, C.C., M.Gonza- gue Lévesque, ainsi que Mille Caron, de Rimouski, qui traitera des arts paysans.Tous, hommes et dames sont invités.Heure Sainte \u2014 L'heure sainte de dimanche dernier fut prêchée par le Révérend Père R.Vandandaigne, S.J., du Collège Jean de Brébeuf de Montréal.C'est en assistant à la fête aux huîtres du 18 octobre que les Anciens de St-Patrice prouveront leur amitié pour leur Alma Mater.Cabano Syndicat catholique.\u2014 Un syndicat catholique vient de se former pour nos travailleurs du village.Les bases ont été jetées hier et le bureau de direction a été formé, avec le résultat suivant : Président : M.Eliude Laplante; vice-président : M.Rosario Du.charme; directeurs : Lebel, Yvanhoe Boucher; re : M.Gérard Paquet.Nous faisons des voeux pour que secrétai.ce groupement progresse et soit à l'avantage de nos ouvriers, - l\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 e même délai, bres dans ce logement, OU PLEIN-PIED comme résidence pour son il faut donner au locataire, un saison d\u2019hiver, c\u2019est-à-dire en six mois avant l\u2019expiration Un locataire qui fait défaut du droit civil provincial.Commission: AMOS CHICOUTIMI DRUMMONDVILLE GRANBY HULL JOLIETTE JONQUIERES LACHUTE MATANE MONT-JOLI !A COMMISSION D DEMEURER Tout locateur qui veut expulser un locataire afin qu\u2019il puisse prendre possession d\u2019un logement, soit comme résidence personnelle, soit fils, sa fille ou sa bru, pour une période d\u2019au moins une année, peut donner au locataire un avis de quitter les lieux rédigé sur une formule qu\u2019il obtiendra de la Commission.Délai de l'avis Dans le cas d\u2019un bail mensuel ou À la semaine, mois.De plus, on ne peut exiger dans cet avis, que le locataire quitte le logement pendant la et le 30 avril suivant.Dans le cas d\u2019un bail pour une période déterminée d\u2019une année, par exemple, je locataire a droit À un avis d\u2019au moins c\u2019est donc dire que, dans le cas d\u2019un bail se terminant le ler mai 1944, l\u2019avis doit être donné au plus tard le 31 octobre 1943.UN LOCATAIRE QUI EST EN DÉFAUT DE PAYER SON LOYER durant quinze jours, peut être expulsé en vertu ES Avis aux duplex, AFIN D\u2019Y père, sa mère, son LOCATEURS et aux LOCATAIRES | © - LOCATION À LA SEMAINE « A compter du ler octobre 1943, un locataire à la semaine d\u2019un logement, d\u2019un duplex, d\u2019un plein-pied ou d\u2019un appartement, peut se prévaloir des mémes droits au renouvellement du bail que possède le locataire mensuel, en vertu des règlements de la Commission.Pour expulser ce locataire, il faut invoquer les mêmes raisons que l\u2019on doit alléguer our évincer un locataire mensuel, et l\u2019avis de quitter les lieux doit être donné dans __ Toutefois, il faut noter que ce droit au renouvellement n\u2019appartient pas à des \u201cchambreurs\u201d, à des pensionnaires ou des sous-locataires qui partagent.en commun l\u2019entrée et le cabinet de toilette avec le locataire ou la personne qui sous-loue les chambres dans 1 lein-pied ou appartement.Ces personnes peuvent être évincées sur avis d\u2019une semaine si le loyer est payé à la semaine.SI UN LOCATEUR DÉSIRE ÉVINCER UN LOCATAIRE D'UN LOGEMENT, DUPLEX, APPARTEMENT SI LE LOCATEUR D\u2019UN LOGEMENT DESIRE EN PRENDRE POSSESSION DANS LE BUT DE LE DIVISER, AU MOYEN D'UNE MODIFICATION STRUCTURALE, EN UNITES DE LOGEMENTS, DE FACON A LOGER PLUS DE PERSONNES Le locateur peut donner au locataire, un avis de quitter les lieux sur un formule spéciale qu\u2019il obtiendra de la Commission.Délai de l'avis Dans Île cas d\u2019un bail au mois ou 4 la semaine, 4 Le dant la saison avis d\u2019au moins six tre le 30 septembre du terme courant; de payer son loyer FORMULES MONT-LAURIER _ MONTMAGNY MONTRÉAL NEW CARLISLE PAPINEAUVILLE QUEBEC RIMOUSKI RIVIÈRE-DU-LOUP ROBERVAL ROUYN ST-CEORCES, BEAUCE ADMINISTRATION DES LOYERS ES PRIX ET DU COMMERCE EN le locataire a droit à un avis de trois mois, au minimum.De pres il ne peut être expulsé pen- \u2019hiver, soit entre le 30 septembre et le 30 avril suivant.Dans le cas d'un bail pour une période déterminée d\u2019une année, le locataire a droit à un avis d\u2019au moins trois mois se terminant à l'expiration du terme.Par exemple, dans le cas d\u2019un bail se terminant le ier mai 1944, I'avis ne devra pas être donné plus tard que le 31 janvier 1944.Aussi, le locateur ne peut donner un tel avis de quitter les lieux, À moins qu'il n'ait obtenu de l\u2019estimateur des loyers un permis À cette fin.UN LOCATAIRE QUI VIOLE UNE CLAUSE IMPORTANTE DE SON Le locateur doit informer, par écrit, le locataire de la nature de la violation qu'il invoque et il lui est alors permis d\u2019expulser le locataire en vertu du droit civil de la COMMENT L\u2019ON POURRA COMMUNIQUER AVEC L\u2019ESTIMATEUR DES LOYERS On devra communiquer par écrit en adressant la lettre à l\u2019Estimateur des Loyers, Commissi Prix et du Commerce en Temps de Guerre, à l\u2019un des bureaux sous-mentionnés.œ ssion des rovince.Les forfnules dont doivent se servir les locateurs et les locataires pour donner soit un avis de quitter les lieux, soit une demande de renouvellement, soit un avis de renouvellement, seront fournies par la Commission et pourront être obtenues, sans frais, si l\u2019on s'adresse aux bureaux suivants de la ST-HYACINTHE ST-JÉRÔME ST-JEAN STE-MARIE, BEAUCE SHAWINIGAN FALLS SHERBROOKE TEMPS DE GUEPKHE ¢ MM.Gérard - "]