Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 16 mars 1944, jeudi 16 mars 1944

[" bh ds Ne 45 Contribuez à l'effort de guerre * + en donnant le vieux papier que vous ponsé.dez au Comité Local de R* Réupération.| APYELEZ VOTRE COMITE QUi IRA LE CHRRCI™~ PARLEMENT sIFR du ERIE En - JL usiAL HEBDOMADAIRE | | | / L'affaire Pucheu Un grave événement vient de se passer à Alger.On a h fait un procès en conseil de guerre à Pierre Pucheu, ancien F.ministre de l\u2019Intérieur à Vichy, qui était accusé de trahison, a d\u2019atteinte a la sécurité de l\u2019Etat, d\u2019arrestations illégales, et 2 autres crimes.Le procés s\u2019est terminé par la condamnation 3 à mort de l\u2019accusé, dont on dit cependant qu\u2019il s\u2019est pourvu en appel.Voilà les faits en quelques mots.L'affaire Pucheu est une affaire strictement française.Elle ne nous intéresse pas directement.L\u2019accusé nous étant parfaitement inconnu, son sort nous indiffère.Et à la rigueur on devrait s\u2019en tenir là .Par malheur tout le monde n\u2019a pas cette discrétion.Il se rencontre chez nous et ailleurs des gens qui se génent fort peu d\u2019applaudir des deux mains à la condamnation de Pierre Pucheu.A ce compte il n\u2019est peut-être pas mauvais que nous posions quelques questions à tous ces enthousiastes de \u201cla jutice qui passe\u2019.v D\u2019abord que savent-ils de Pierre Pucheu?Qu'il a été ministre à Vichy.C\u2019est un fait connu de tous.Depuis quand le fait d\u2019être ou d\u2019avoir été ministre à Vichy est-il un crime?Les Etats-Unis n\u2019ont-ils pas maintenu une ambassade régulière à Vichy jusqu\u2019à l\u2019automne 1942, donc pendant plus de deux ans?Le Canada lui-même n\u2019a-t-il pas entretenu des relations diplomatiques officielles avec Vichy ?Que sait-on des \u2018\u2018crimes\u2019\u2019 de Pucheu?Rien d\u2019autre que ce qu\u2019on en a rapporté de deux sources assez peu impartiales d\u2019une part, la propagande gaulliste des premiers temps qui n\u2019a jamais pu, et pour cause, apporter de preuves certaines à l'appui de ses accusations; d'autre part, les témoignages de certains membres de l\u2019\u2018\u2018underground\u201d français, de ce Comité de la Résistance mystérieux, et inquiétant, qui \u201cavait condamné Pucheu\u2019\u2019, n\u2019a pas réussi à le faire \u201cexécuter\u201d en France, et a voulu se reprendre en Algérie.Quelle est l\u2019autorité de ce Comité de la Résistance ?Personne n\u2019en peut rien dire, et pour cause.Ce Comité est secret et il n\u2019en peut être autrement.Est-ce ce Comité de la Résistance qui a mis en circulation depuis 1940 ces fameuses \u201cListes noires\u201d qui désignent nommément a la \u201cvengeance\u2019 des patriotes \u2014c\u2019est-à-dire à l\u2019assassinat pur et simple\u2014 des douzainees de compatriotes dont le moins qu\u2019on puisse dire est qu\u2019ils ont été ainsi condamnés sans avoir été entendus ?.Au procès de Pucheu, un des délégués de ce Comité de la Résistance \u2018\u2018déclara que les documents et les preuves qui ne peuvent être présentés au Tribunal ont été examinés par le Conseil de la Résistance\u201d et \u2018\u2018que le Tribunal devrait se borner à confirmer la sentence de l\u2019underground\u201d.Un autre de ces accusateurs délégués admit \u201cque le Conseil de la Résistance, au moment de voter la sentence de mort, N\u2019avait pas de preuves documentaires de la culpabilité de | Pucheu\u201d.(Ces citations sont tirées du journal français de 4 Za New York, \u201cPour la Victoire\u201d, dans son compté-réndu ob- @ cuis du 11 mars dernier).i Et c\u2019est ca, \u201cla justice qui passe\u201d?Ne semble-t-il pas qu\u2019il soit au moins plus prudent et ! plus juste de suivre le conseil du général Giraud qui, a ce même procès, déclara qu\u2019il était \u201copposé aux proces politi- | ques, avant la libération de la France\u201d?Et, en effet, ne s\u2019agit-il pas ici, avant tout, d\u2019un procès politique?Un témoin de l\u2019accusation, Marc Rucart, ne s\u2019est- il pas contenté de lire le \u201clong rapport sur l\u2019illégitimité du régime de Vichy?Pour ce \u201ctémoin\u201d, de toute évidence, il suffisait d\u2019établir sa thèse pour être en droit de fusiller tous les partisans, à quelque époque que ce fût, du \u2018régime de Vichy\u201d.Qui départagera, sinon le peuple français lui-même, ou l\u2019histoire future, les prétentions contradictoires qui ont attribué, au même moment, 90 pour cent des citoyens fran- gais \u2018en faveur de Vichy\u201d ou \u201cen faveur du général de Gaul- le\u201d ?D'ailleurs, pour établir que la plus regrettable \u201cpolitique\u201d se mêle à ces causes judiciaires où on prétend venger l\u2019honneur de la France, il suffit de constater que les gaullistes \u2018\u201cde la première heure\u201d sont déjà divisés sur l\u2019oppor- mêle d\u2019épurer l\u2019armée et la marine françaises.fait qu\u2019il importe de rappeler ici.qui commande au front italien reçut un bon jour un ordre du Comité d\u2019Epuration par lequel on lui enjoignait d\u2019envoyer un certain commandant Carré \u201cdans un camp de concentration\u201d.A quoi le général répondit que le commandant en question était tombé en tête de son bataillon et qu\u2019il avait été recommandé pour la Légion d\u2019Honneur, à titre posthume, évidemment .L'incident a fait assez de bruit à Alger pour que le Comité d\u2019Epuration ait cru bon de réunir les correspondants de la presse étrangère pour bafouiller des explications plutôt embarrassées .V.Pucheu aurait déclaré, dit-on, à la suite de sa condamnation, que des épisodes de ce genre contribueraient plus que toute autre chose à déchaîner une guerre civile en France.Pucheu peut se vanter.Il n\u2019en reste pas moins que la plupart de ses accusateurs ont été des communistes notoires avant 1939, en 1939, et en 1940, et qu\u2019ils ne sont devenus \u201cpatriotes francais\u201d que le jour où l\u2019Allemagne attaqua l\u2019Union Soviétique, en juin 1941, Les Canadiens feraient bien, à tout événement, de réserver leur jugement et de ne pas avaliser sans plus de cé- d'avance par des groupements dont on ne sait rien de précis, sinon qu\u2019ils sont infaillibles parce que secrets.et qu\u2019ils sont singulièrement pressés de faire justice sans pouvoir apporter de preuves à l\u2019appui de leurs accusations ! Si l\u2019affaire Pucheu a des suites, c\u2019est-à-dire si la \u201c\u201c\u2018justice\u201d suit son cours, il n\u2019est pas impossible qu\u2019elle déclenche des perturbations sociales auprès desquelles les rebondissements de l\u2019ancienne affaire Dreyfus ne seraient que des bagatelles! Après tout, ceux qui étaient fauteurs systématiques de \u2018\u2018guerre civile\u201d avant d'entrer dans le mouvement d\u2019\u2018\u2018underground\u201d\u2019\u2019 ne continuent-ils pas le même jeu souterrain d\u2019autrefois?Et seralent-ils si mécontents de déchai- ner les pires catastrophes pour avancer les affaires de la \u201c Révolution internationale ?., Que peut importe la France à ce genre de \u201cpatriotes\u201d ?A nos abonnés Nous constatons qu\u2019il y a encore sur nos listes un certain nombre de nos abonnés en retard dans le paiement de leur abonnement.Nous voulons croire que pour la plupart c\u2019est plutôt simple oubli qu\u2019autre chose, mais ils nous obligeraient de nous en faire remise au plus tôt.Autrement, vu le rationnement actuel du papier, nous nous verrons dans Pobligation de leur DISCONTINUER L'ENVOI DE NOTRE JOURNAL.L'ADMINISTRATION tunité de ces procès, de même que sur la façon dont on se : A propos d\u2019épuration, le monde entier a été choqué d\u2019un Un des généraux français rémonie les \u2018condamnations\u2019 unilatérales qui sont décidées ' Lyautey du Maroc En.ces temps d\u2019errements et de | déséquilibre, d'indiscipline morale et de relâchement spirituel, le contact d\u2019un homme véritable, même mort et communiquant son enseignement de l'au-delà, peut exercer ét du pets une extrême influence.Telle est l'impression qui se dégage de Rayonnement de LIyautey, de Patrick Heidsieck, publié à Paris en 1941, et que l'on réédite ces derniè res semaines au Canada.(1) Mais une question se pose.Lira-t-on ce livre comme on le devrait, et le lira-t-on, surtout, dans les milieux souffrant le plus de l\u2019esprit du siècle, auxquels il s'adresse particulièrement?Les jeunes gens pren- dront-ils la peine de le parcourir avêc attention, de réfléchir sur les leçons qu'il propose, et surtout de transposer ces leçons dans la vie?Non seulement dans la vie personnelle, intime, mais la vie sociale, politique, religieuse, les relations humaines de chaque jour, les mondes des affaires et des idées?Les jeunes filles et les femmes le liront.elles, qui influent tellement sur leur entourage immédiat, pour le bien ou pour le mal, et ne soupçonnent pas toujeurs l'étendue de leur nc.tion?Car Lyautey n'a rien du héros sentimental de roman, même si s& carrière remplie peut fournir le sujet et la matière de dix romans, et son enseignement ne convient guère aux pusillanimes.Père et conquérant du Maroc moderne, Iyautey fut à la fois un soldat et un éducateur, un meneur d\u2019hommies comme on n'en rencontre que quelques uns dans une génération, un modeste et un grand catholique.(1) Editions Variétés, Montréal.x x H mourut en 1934, assez tôt pour ne pas voir les malheurs qui allaient fondre sur son pays et l'Europe, et qu'il sentait dans l'air depuis longtemps, quand il s'attardait à envisager les conséquences logiques de la folie collective des peuples.En 1897, il écrivait au commandant de Margerie : \u2018La France, sitôt qu\u2019on prend du recul, n'est pas très consolante 4 regarder, Dès qu'on cosmopolitise, on a trop vite l'angoissante sensation d\u2019être sur quelque chose qui s'enfonce; et c'est d'autant plus poignant qu\u2019on est entouré de choses qui montent.Gouvernés et gouvernants ne pensent qu\u2019à la distraction du soir et au vote du jen- demain.\" Sur la fin de sa vie, il disait : \u2018Je me meurs de la France\u2019, Après plus de trente ans aux colonies, installé en France pour v finir ses jours, il n'en revenait pas de la mollesse qui l\u2019entourait.Ecoutons Georges Lamirand, préfacier du livre qu'on nous offre au- jourd\u2019hui : \u2018Tout lui semblait désorganisé, avachi.La ou il y avait, jadis, des disciplines, il ne trouvait que routines ou inertie.Le manque d\u2019imagination des dirigeants l\u2019irritait autant que le manque de\u2019 conscience des subordonnés, Cette dé.ehéance de l\u2019esprit publie le scandalisait.Il était exaspéré surtout par l'absence de sérieux qui, du haut en bas de l\u2019échelle, présidait à l'administration du pays.\" Le maréchal Lyautey voyait la régénération et le salut dans le retour aux valeurs essentielles.Il prê.chait, par la parole et l'exemple, Is sens du devoir et des responsa- bilitée, l\u2019ordre et la perfection du ! détail, I'amour de la terre, le culte des traditions, le christianisme réfléchi et vécu.Homme d'action, il souffrait de l\u2019inaction et de la passivité qui régnaient partout, et con- \u2018tre lesquelles les hommes comme lui ne pouvaient rien.».+ Rayonnement de Lyautey contient tout le maréchal, présentant ensemble ses notes de Jeunesse, des articles donnés aux Journaux et revues, surtout le gros de sa correspondance avec sa famille, ses amis, les officiers qui se consacrèrent comme lui au service de la France, hors de celle-ci.On le suit pas À pas au cours de sa vie intense, invariablement d\u2019une même unité, faite de travail, d'élévation et de foi, de la jeunesse à Ja dernière maladie.Louls-Hébert Lyau- tey naquit en Lorraine.le 17 novembre 1854, dans cette ville de Nancy qu'illustra cet autre grand Lorrain, Maurice Barrés , Etudes à Nancy et à Dijon, après quoi il entre à l\u2019Ecole Militaire de Saint- Cyr, où il prend ses galons de lieutenant, en 1878.Il sert en France et en Algérie, revient en France, part pour l\u2019Indochine en 1894, comme officier d\u2019Etat-Major, alors qu'il atteint quarante ans.A ce moment, il se sent fort désabusé.Il se pense trop âgé pour commencer une carrière coloniale, sait d'ailleurs qu'on s'éloigne de France À cause d'un article à la Revue des Peux-Mondes, sur Le rôle social, de l'officier.TI} se découvre lui même et devient, pendant les trente ans qui suivront, l\u2019un des génies colonisateurs de son époque.On le trouve au Tonkin et à Madagascar, au Maroc surtout, où 1! est nommé premier résident général en 1912.La guerre de 1914-18 le ramène en France, mais il reprend tôt'ses fonctions au Maroc, y continue son oeuvre d'expansion et de paix jusqu'au moment de sa retraite, en 11925.Membre de l\u2019Académie fran.calse depuis 1914, maréchal de | France depuis 1921, Lyautey fut {l'une des gloires de la France con- | tamporaine.I dort son dernier sommeil à Rabat, dans ce Maroc qu\u2019il aima tant, et où 11 demanda qu\u2019on l\u2019inhumât.On Îlt sur son mausolée qu\u2019il mourut dans la religion catholique, mais \u2018\u2018profondément respectueux des traditions uncestrales dt de la religion musulmane, gardée et pratiquée par les habitants du Moghreb\u2019\u2019.La connals- sance de soi-même et le respect des autres, que souligne ainsi son épl.taphe, expliquent la grandour de l'homme.L'ILLETTRE (Reproduction interdite) Send RIVIERE-BULOUR, QUE, 16 MARS 1944 1 juin #2 $ , + ».ww {tft \u2018 1 salle de Locture Palais Légistatif TV PUBLIE A RIVIERE-DU-LOUP L'oeuvre des Lits pour L'ORPHELINAT Parmi les oeuvres humanitaires qui font honneur à notre ville, l\u2019Orphelinat est l\u2019une de celles qui ont toujours touché profondément le coeur de notre population.Nous n\u2019en pouvons désirer de meilleure preuve que la popularité que s\u2019est vite acquise l'oeuvre des lits en faveur de cette institution, fondée en 1934 par le regretté Dr Charles-Henri Dumais, et à laquelle, chaque année, les citoyens apportent généreusement leur contribution de deux dollars ou plus.Aussi est-ce avec confiance que nous réitérons notre appel annuel en faveur de cette organisation philanthropique.Ii est bien vrai que depuis notre entrée en guerre les demandes de souscriptions d'ordre général se font de plus en plus nombreuses et que nous devons même nous imposer plus d\u2019un sacrifice, mais nous n\u2019avons pas de doute qu\u2019on n\u2019en a pas moins pensé à mettre de côté la contribution qu\u2019on a la bonne habitude de destiner à l\u2019Orphelinat.Nous vous demandons même cette année, si possible, de faire encore davantage pour cette institution.En voici la raison principale : la vétusté des draps de lit dont la durée remonte déjà à une dizaine d\u2019années.Grâce à l\u2019ingéniosité des religieuses qui les ont raccommodés et rapiécés à maintes reprises, ils ont pu remplir leur fonction, mais toutes les bonnes choses ont aussi une fin et leur renouvellement s'impose cette année, ce qui implique une dépense de $7.00 par paire de draps.La liste des souscriptions est maintenant ouverte, et nous escomptons, comme par le passé, que les souscriptions se feront nombreuses.Soyons certains que nos chers er- phelins sauront nous en récompenser par de ferventes prières.On est prié d\u2019adresser les souscriptions à l\u2019adresse suivante : M.ALPHONSE PARE, Rivière-du-Loup, P.Q.Nous publierons dans le \u2018\u2018Saint-Laurent\u2019\u2019, la liste des | souscripteurs, AVANTAGES SPIRITUELS ; 1.\u2014Deux messes annuelles aux intentions des souscripteurs, 2.\u2014Prières journalières par les orphelins, M.J.-François Pouliot et le Service Sélectif ' Monsieur Alphonse Paré, \u201cLe Saint-Laurent, Rivière.du-Loup.Cher monsieur Paré, Je vous envoie deux questions que j'ai posées pour avoir des renseignements au sujet de la manière dont le principe du service sélec.tomoteurs et de chars di combat: 39 la production de produits chimi.| ques et d'explosifs: k) la produc.! tion d'instruments de précision et; \u2018de machines-outils: 1) les raffine.| ries de pétrole; m) les chemins de fer et les lignes télégraphiques; n) la construction et la réparation des ; .locomotives et des trains et l'en- tif national a été appliqué.Le'tretien des voies ferrées; o) tous but de ces questions est d'obtenir les autres systèmes de transport des renseignements qui seront la (tramways at camions): p) les meilleure réponse à ceux qui pré- ci tendent que la Province de Québe: de compagnies d'énergla électrique l'exclasion des conducteurs n'a pas fait son devoir pendant la tramways): q) le service public té.suite, , ~déral; r) la marine marchande: our ces gens-lh, un citoyen d'âge s) l'industrie de la pulpe et dui militaire ne mérite bien de la Pa.\u2019 trie que s'il est dans les forces ur- mées, S'ils avaient raison, i] ne pourrait y avoir d\u2019occupations essentielles en temps de guerre.J'ai répété bien des fois que si la tâche du soldat est plus héroïque que celle du cuitivateur et de l'ouvrier, i celle du cultivateur et de l'ouvrier n\u2019en est pas moins nable.! | L'effort de guerre total ne peut consister seulement dans l'enrôle- | ment militaire; pour qu'il soit un succès, chacun doit 8tre A sa place ,dans le domaine qui lui est pro- \u201cpre, pour lequel il a le plus de dispositions et od 11 peut la mieux servir la patrie, Les renseignements que je demande dans les deux questions que je vous envoie auraient dû être communiqués chaque année aux députés au début de chaque session pour les mettre au courant du résultat de l'application du Service sélectif national dans le pays, | 81 les réponses & mes questions sont exactes, elles démontreront que dans la Province de Québec comme dans les autres provinces du Canada chaque citoyen contribue de son mieux et dans ja sphère qui lui est propre à assurer la victoire finale.| Bt, comme conclusion de tout ce qui précède, il est à espérer qu\u2019un exposé clair et complet de la situation fera taire les appels À préju- £és qui ne peuvent être faits que par ceux qui se ferment délibérément les yeux pour ne pas admirer le magnifique effort de guerre des militaires, des agriculteurs et des ouvriers de ja Province de Québec.Sincèrement à vous, : Jean-François POULIOT.papier; t) l'Industrie textile (y compris la fabrication de l'équipement militaire; u) l'industrie de l'acier: , v) l'industrie du caoutchouc: w); l'industrie du cuir; x) l'exploitation et la réparation des lignes téléphoniques; y) la fabrication de l'al.| cool pour les fins militaires, et z) | les Journaux et les périodiques?M, POULIOT -\u2014 Lundi prochain \u2014-Question \u2014 Combien d'hommes de chaque province étaient occupés ! à chacun des emplois suivants avant leur enrdlement ou leur entraîne- | ment : a) l'agriculture: b) la pô.che; c) J'exploitation forestière: d) l'exploitation minière; e) la construction navale; f} la produe- | lon d\u2019aéronefs:; g) la production de cartouches et de canons; h) les arsenaux et la productio nd'armes de petit calibre; 1) la production d'automoteurs et de chars de combat; j) la production de produits chimiques et d'explosifs; k) Ja production d'instruments de précision et de machines-outils; 1) les raffineries de pétrole; m) les chemins de fer et les lignes télégraphiques; n) la construction et la réparation des locomotives et des (trains et l'entretien oes voies ferrées; 0) tous les autres systèmes de transport (aviation, tramways et camions); p) les compagnies d'énergie électrique (à l'exclusion des conducteurs de tramways; q) le service public fédéral; r) la marine marchande; s) l'industrie de la pulpe et du papier: t) l'industrie textile (y compris la fabrication de l'équipement militaire); u) l'industrie de l'acier; v) l\u2019industrie du caoutchouc: w) l'industrie du culr; x) l'exploitation et la réparation des lignes téléphoniques; y) la fabrication de l\u2019alcoo! pour les fins militaires, et z) les journaux et les périodiques?Pour le sixième Emprunt de la Victoire PE L'organisation de la campagne pour le sixième emprunt de la Victoire qui doit avoir lieu à la fin d'avril prochain est maintenant commencée.M.Ernest Labrecque ,de Qué- bee, qui a eu charge des deux derniers emprunts dans notre district et qui a obtenu les beaux succès que l\u2019on sait, a de nouveau été appelé à prendre charge de la campagne de ce nouvel emprunt.Il est arrivé en notre ville au commencement de 1a semaine et a ouvert, tomme par le passé, son bureau à j'hote: de ville, | Voici le texte des questions posées par M.Pouliot : M.POULIOT \u2014 Lundi prochain \u2014 Question \u2014 1.A l'exception de ceux dont fl est fait mention au paragraphe 2 (a), (b), (¢), (d), (1), ®), (h), (1, (J) et (K) de l'article 3 des Règlements sur le service sélectif national (Mobilisation), comblen d'individus d'âge militaire, dans chaque province, ont été trouvés, a) physiquement aptes, b) physiquement inaptes?2.Combien y a-t-il d'hommes de chaque province dans chacune des trois armes de l'armée canadienne?8.Combien y a-t-li de Canadiens dans chacune des trois armes des forces britanniques?4, Combien y a.t.{l d'hommes d'âge militaire, dans chaque province, occupés aux emplois sul.vants : a) l\u2019agriculture: b) la pé- -che; c) l'exploitation forestière: 4) l'exploitation minière: e) lu construction navale; t) la production d\u2019aéronefs; g) la production de cartouches et de canons: h) les af senaux et ia production d'armes de petit calibre; 1) la production d'an- is rs nreni rt rs or 40ime ANNEE Adressez-vous à NOS ATELIERS pour ane papeterie dis tinguée Consultez-nous pour vos circulaires.Em couragez les vôtres.NOTRE SERVICE DE CLICHES EST COMPLET.TOUS LES JEUDIS Paul Triquet V.C est un gars de chez-nous It's Pronounced \u201cTree-ca\u2019 The name of Major Paul Triquet, V.C, to be pronounced properly is \u201cTree-ca', according to the University of Ottawa.The Ottawa Kvening Journal 6 mars 1944 \u201cTree-Keh\u201d Str :\u2014In your issue of March 6, it was stated, on information allegedly supplied by the University of Ottawa, that Major Triquet's name is pronounced \u2018\u2018Trica\u2019\u2019.This is u mistake, Either your informant did not know French, or the Information conveyed was misunderstood over the \u2018phone.Triquet is pronounced \u201c\"Tree-kay', not \u2018Triea\u201d\u2019\u2019.M Mariborough avenue, Ottawa, March 8, 19446 The Ottawa Evening Journal 10 mars 1944, M.J.P.Johnson en ville M.JF.Johnson, vice-président et gérant général des Chemins de fer Nationaux, était en ville dimanche dernier pour rencontrer les officiers du cllemin de fer et de: principaux corps publics de la municipalité, 11 était l'hôte de M.J- François Pouliot, C.R., député dr Témiscounta, 11 fut reçu à souper Ww Phôtel St-louis par le Conseil de ville, Asxistafent : le maire de la Cité, le Dr Antonio Paradis, les échevins Evariste Beaulieu, Jos.Bourgoin, J.-A.Gagnon, Hector | Boucher ot Léon Bélanger, M.Jean.Francols Pouliot, député de Témis- couata, Me Louis.Philippe Lizotte député de Kamouraska, M.J.-L.Drolet, président de la Commission Scolaire, le Dr Henri Proven- cher, président de la Chambre de Commerce, M, Chs, Stewart, surin tendant du Chemin de fer de Té.miscouata, M, Roméo Gagné, pré sident du Club Rotary, M.H.-A.Bourdeau, contremaître aux usines, MM.Jos.Savard, Tom Walsh, Jacques Miville, Chs-Eugène Dubé, Oscar Gendron, Jos, Lebel et Fernand Paré.L\u2019après-guerre C'est jeudi prochain que vous verrez & oeuvre le nouveau bureau de direction de la Chambre de Commerce, puisque ce sera sa première séance publique depuis son élection, Déjà un travail intéressant s'est fait depuis un mois.Venez à l\u2019assemblée où il en sera rendu compte, vous constaterez par vous-même que l\u2019Après.Guerre se prépare à Riviére.du.l.oup.NOTAIRE DUGAL Cas de force majeure Plusieurs parmi nous doivent calculer serré afin de pourvoir aux nécessités élémentaires de la famille, et la découverte qu'il leur reste à acquitter un solde d\u2019impôt sur le revenu de $20, $40 ou $60 devient un véritable problème et, dans certains cas, l\u2019achat d'une obligation de la Victoire de $50 edt une chose presque impossible.Heureusement, &râce au statut économique existant actuellement au Canada, les soutiens de famille de cette catégorie sont en minorité.La plupart des familles dans les! grands centres ou les petites villes de toutes les provinces touchent ' un revenu suffisant pour pourvoir aux nécessités, pour régler leur impôt en entier et, de plus, qui leur permet d\u2019acheter des obligations de la Victeire, Un grand nombre cependant, dépensent leur revenu au fur et À mesure et leur solde d'impôt sur le revenu pour l'année 1943 leur semblera difficile à financer.C'est.A-dire que, n\u2019ayant fait aucune épargne, ils se verront forcés de prélever les montants nécessaires sur leur revenu courant.Grâce au plan d'épargne mensuelle établi par le Comité nationa) des finances de guerre, ce dernier grou- Pe pourra se joindre aux autres Canadiens dans .la tâche patriotique de supporter nos forces armées engagées dans la bataille.S'ils commencent à épargner dès maintenant, ils seront en mesure de rencontrer leurs paiements d'impôt sur le revenu avant que ia campagne de l\u2019emprunt ne soit terminée et ils pourront acheter des obligations grâce au plan qui permet que le premier palement n\u2019en soit effectué qu'au mois de mai.Saint Patron L'inévitable arrive: on nomme des enfants, garçons et filles, Staline.Et 1! faut avouer que c\u2019est tout au moins aussi chic qu'Abondius, Onésiphore, Willy, Aegidius, Edouardina, Shirley Ann ou Louella.Mais la gloria mundi étant le sic transit que vous savez, on entend très bien, dans trente ans d'ici, deux messieurs se confier leurs petits nome au début d'une belle amitié et l'un d'eux protuire Staline avec un résultat as- vez douteux.\u2014Tiens, Staline.Jamais entendu ce prénom.C'est un saint?\u2014Pas précisément.Une enpèce de héron.Un Russe + Dans plusieurs des articles qui ont été publiés dans la presse canadienne À l\u2019occasion des exploits accomplis par le major Paul Triquet au cours de là campagne d'Italie, et qui lui ont valu l\u2019honneur insigne dé la Croix Victoria, nous avons constaté qu'on lui donnait une origine purement fran.vaise.Le fait eut-il 6té exact, qu'il H'eut rien enlevé à sa gloire et n'aurait fait qu'ajouler un fieu- ron de plus à la couronne immor.télle d\u2019héroisme de notre ancienne mère patrie.Mais comme à chacun son dû, NOUS avons cru devoir prendre des informations à ce sujet et nous avons constuté que le mujor Paul Triquet peut être considéré à bon droit comme un gars de chez nous.SI son père est né en France, d'où il est subséqueniment parti pour venir s'établir nu Canadu, lui est né sur notre sol, à Cabano, d'une mère canadienne-française DL'ailleurs, en venant s'établir au Canada, le père de notre héros.le major F.-Geo.Triguet n\u2019arrivuit pas chez des étrangers, LA 55) ce = 7 FN < ae ¥ 4 gulièrement.C'est ainsi quo ennuyeux et pour une dénenze insig \u2018\u2019entretient\u2019\u2019 ses forces, ccmme il dit.Pour conserver vos forces et votre endurance, prenez de temps à autre un traiemont de PILULES MORO, si remarquables dans leurs e\u2018fe: le manque de force, la per!> d'appétit, la faügue habituelle.la nervosité, les douleurs de dos ou de roins (dues à l'épuisement).DASTIEM EST UN Homme HEURE Il a (pousé une \u2018\u2019perle\u201d de femme, Non seulement c'est un cordon bleu, mais \u2018le sait soigner son mari.Ce dernier co plaint-il que le travail le \\ bmi, sere gor To + bp .RAS _ Bornage \u2014 Subdivision fatigue, qu'il rentre le soir exténué, éprcuvant des dou- lzurs de dos ou de Boîte Postale 101 ARP ENTAGE 8 *\u201d\u201d ROLAND CHAMBERLAND ARPENTEUR GEOMETRE - INGENIEUR FORESFIER \u2014 Description technique Inventaire forestier.28, rue de la Cour En face du Pulsis de Justice, Tél.156 RIVIERE-DU-LOUP.reine\u2026 vite, madame 2-sien procure à son mari quelques bcîtes de PILULES MORO et voit 3 ce qu\u2019il les prenne ré- Dr D.SAINDON Médecin - Chirurgien sang s\u2018astreindre a un régime: à l\u2019Hôpital ifiante, M.Bastien.\u2014 BUREAU:- 136 RUE LAFONTAINE : lorsqu'il s'agit de combaitre RIVIERE-OU-LOUP, CENTRE.TEL, 145 Bureau 139 Résidence 208 TEL: LEO BERUBE AVOOAT Bureau: 5 de Ia Cour Résldenpe : 4 Domains RIVIERE-DU-LOUP I MEUBLES \u201cns ce pays du \u201cfini\u201d.du travail que la déffvrance leur soit apportée Par la posie: 50c la boîte ou 3, $1.25.= ee défcat, en apporta au sabotage lu me comme Un cadeau, ils veulent Le gas 3 .Réparations de meubles ds soin qu'autrefois au travick Cest Her ot lu mériter, t tous nres, rembourrage ai que le Creusot st irouvé FRANCE\" ur A.Cou urier fauteuil, divans, chesterfield, \u201c0h Médocin-Chirurgion ote., ote., S : t-H be t Ce Chimique FRANCO Américaine Limitée, 1566.rua St-Denis.Montréal BUREAU! | Tournage et découpage.- Saint-Clément aint-Huber 2a4P.M.- 6;a8P.M.spéciatité: AN \u2014 Ditmauche excepté Réparation de matelas.; ; , ARS - ~ Kiaultat des ones duno NAISSANGE Chauffeur demandé Maison a vendre Spécialité : UKOLOGIE Pris les plus bas tévbier à l'école No.1 138\u20ac ste MPa M.vf Mise NV cto Michaud Geaun- (Maladies des reins et de la vessie).R L LEVESQUE : : .; Su Ve - s Eos ahÿgée par M.-Marcelle Beanlicn, ins He Quelletr, un fille née le 20 février - Forage de la prostate He JANVIER «t baptisée le 12 sous les prénoms de On demande un chauffeur d'expérien- Maison de 9 appartements, avec 8 p Tél.8841 88, Hôtei de Ville seme année: Suzanne cianache, Marie, Jeannine, Armelle.Parram et] ee pour conduire un camion.Devra| chambre de bain, système À ean el.4103 St-Ludger RIVIERE-DU-LOUP.92.8 sur 100: Gisèle Dubé, 10 Anaciet marraine M + Mme Aurèle Mi-| fournir des références.Exempt du[ chaude, eau froide, En très bonne Kiviere-du-i oup.Ausst meubles à vendre.Anil 90: Colette April, S».8: Jecunette Chaud, cnele ot tante de l'enfant, Por | service nuilitæire, et permis du Service condition, Grand terrain.Située sur Trémblay, sé: Yantho Tauvlr, 5 tetise Mio Esdras Morel, tote de Sélectif.© S'adresser À FRS.LEVES- Je chemin de La Pointe, A vendre a année: Gallas bal 5: Venti QUE ENRG., St-Epiphane, Tél.709,3.pOur cause de décès.3 douzaines Geargètte Nanterre, SU st| DÉÈCES DE HARMEL DUBE\u2014 44-45-p.de records de gramophone et diffé- AIS) 71,5; Julien A0 e M.et Mise 40e -Adélurd Dube ont en rents autres petits articles.1 bof- Dalgé, absente.la deuleur de perdre lenr jeune fils, , Le A lunch ot une bouteille thermes: 2 LOUIS DUGAL BA.LLB.dame année © Claud it vi tlartael, ceeède Boo Oy fevrier à l'age de S t d d Sa resser + ve & S ° n ne Lévesque, SBT.where 5 utis et S mois, 15 laisse Épalement ervan \u20ac eman ee CUTNAM, 1 Boulevard Cartier, Ri.AVOCAT 85& R.-de-Lima Cha .dans à deuil \u2014pt sceurs Laurette, on à ] rvante pour vière-du-Loup.: TY sie i ite, Neder tros anne Laurianne, nu demande une servante -45-46-47-D.-P.ne Vat on ! = ! cu et Mon quatre frères ouvrage générul.Bon salaire.S'a-|.œuf Fe de our pelle) Tere: A , trs .: , ?resser à 3 à N ce.de 2 Linn Aw | ic Autos La ans Pres, dresser & MME ROMEO GAGNE, 19) POUR NE PAS ETRE DESAP- .FEVRIER jrs rune tes eu d'éstise Tue Du Domaine, TC 9.POINTE, DONNEZ DES Tél.168-2 C.P.415 $Éme années Gish a roissiale - \u2019 RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.zavme Gamache, vos.deu : «is bi cruellanens éprouvée Maison à vendre MAINTENANT VOTRE \u2019 : mic let \\ Vo sites } \u201ciiuérement toutes les Lia, $0.50 Ane ho | no ne tout Vas COMMANDE POUR DES FPausuesz zauvin, 1.CES , (UE not \u2018\u2019ème année cial te | v de UV Rte Masson située au No.2 rue Choui- POUSSINS APPROUVES A êrée Dubé, 911.Leora .|e nard, 11 appartements, Peut servir à PAR VOTRE GOUVERNE.Huile de charme TS: Toussnint Ayoit, 7 : _ 1 _ ~ deux logements, Fond de terrain payé.M Ch -E a Ib \u201csème année Cu | vo., ! Carage Cause dé vente: règlement MENT » S ugene A ert \u201cEe fv eae .2 \u20ac S Elz de suveession, S'adresser à L.N.{ ; N 40 Organiste à St-François- er pétorts ap i a | aint ear OUELLET.132 Lafontaine, Tél.29, Livraison immédiate de poulettes de.0 gan gole-Xavi wes: Gilles Inn Ca 43-51-45-46-p.-p.grade PREMIUM.LEGHORNS : pou- Professeur d'orgue et de piano bind DE 2 ES dni L'(NGCES DE DIAMANT \u2014 lettes garanties 909% $26.00 du cent; ; ., N sifiard.65.2 | i 4 , - ; loussins mêlés $14.00 du cent; Cochets| y PARFU M rat D one nr be.Professeur de télégraphe.NA sAubut, 40s } ; - ° = 3 .avr xquis mystérieux, ble.- , nu si bou eal T Att t $3.00 du cent.Barred Rocks, New Ham- » in \u2018 à l'usage des Chemins de Fer = \u2014\u2014 - = i Cy rappeurs, ention pshire, Sussex, Hybrides, Sussez X New Veloppe un attrait irrésistible, puis._ tu he Hampshire, Barred Rock X New Ham- sant et troublont.Charme ore x Studio: 41 rue Delâge.Saint-André fe pour \u201cupturer dés renards aux pièges, Pshire, Leghorn X Barred Rock, Leg- MOUT.Bouteille r.$1.00.pa Rivière-du-Loup, Station.: ' Ln .hiv h X N shir > malle, port payé.(Gros échantillon » \\ \u2018 è l'automne où l'hiver ,méthode garan- orn X New Hampshire \u2014 Poulettes 0 25) Emball discret aranti 1 - au jt S'adresser à LOUIS BERUBE, St.90% garanties $24.00 du cent: Poussins Ÿ 257.a Ee iscret, g NAISSANCE.\u2014 pet Lost te 13 eRtants, Alexandre, Co.Kam.melés $14.50 du cent; Cochets $9.00.Sau- | Coraman ez à: M et Mn 120 PrN aut crea vivants il comp.| 44-465-46-47 vez du temps en commandant sulvant| PARFUMERIE IDEALE, ENRG.= I \u20ac Maktin) annoncent 1.005 CUS Pet nus ST petits enfants ot 16 are 0 les annonces.Peau catalogue français, Casier 1852, Québec, P.Q.erre à velidre fils, né et baptisé le mater les ; Cope > uTonis, ainsi qu'an grosd .4 envoyé sur demande.Satisfaction ga- - \u2014 : Une terre de 90 arpents, bien prénoms de Joseph.© bo cmbre tie parents et d'amis P d rantie.MONKTON POULTRY FARMS, T hp] d A Sy Parrain et marrain- M Mme Ar- Lu célébration débuta par un nes 1ano a ven re Monkton, Ont.erres a ven re Site, avec Installation d'aqueduc.mand Martin, grands parent de Fors se qui fut chantée en Uéglise dc ben .; \u2014 - Pin à Dette a fonts &azonine, mou.fant.Porteuse : MI» Rachel Pier paroisse lars intentions, tous se Un piano Eastmun, style Louls| Encouragçez nos Annonceurs , J'ai à vendre plusieurs belles terres nécessaire pour travailler cure amie de la famille.Lendirent enews à St-Hacar chez M XVI, À vendre à de très bonnes situées dans les paroisses suivantes :| ferme, Le tout à vendre à ès _ _ Pierre Dumont, fils ainé des jubilai- conditions.S'adresser au No 2 rue Packington, Les Etroits, St-Juste du bonnes conditions OS Adresses à .Pose on UN sneenlent déjeuner rat ses Stel aul, Station.Lac, St-Eusèbe, Ste-Rose du Dégclé, 4, LUDGER BOUCHARU, raë Prin Lisez \u201cLe Saint-Laurent\u201d Auris de déjeuner, trois petites fils 44-45-p.Notre-Dame du Lac, Cabano, Bien- cipale Cabauo \u2019 Lox odes Subiladres jeur présentèrent, aug T7 TT Tr court, Lac des Aigles, St-l.ouis, St- 44-1 1 0 , Le een [en de tons les invités, leurs plus res- P : = d Elzéar, St-FHonoré, St-Hubert et St- A prétueux hommages of leurs meilleurs OUSSINS à ven re Athanase.Plusieurs de ces terres sont souhaits de longue vo Puis, à lem \u2014 | A vendre avec le roulant et dautres Corsets \u201cS encer\u201d demande, le véntraihe Jubilaire donna Livraison immédiate pour les sans roulant.À vendre à sacrifice.Pour p la bénélietion paternelle à tante Pas poussins d\u2019un jour.Chaque couvée prix et conditions, s'adresser à NAPO- \u2014\u2014 tstames Cette cérémonie, qui fut des |inspectée et approuvée par le gou-; LEON LETOURNEAU, Cabano, qui Nous créons un dessin spécial Plus teuchantes, fut vivement appré-} vernement.Demandez notre nou- s'engage à conduire yratuitement les pour vous.Démonstration gratuite cide du tous.veau catalogue pour 1944 et notre acheteurs sérieux.à domicile, Votre corset gardera sa Dans l'après-midi, tout le mende se [liste de prix pour les poussins ap- 43 à 51 p.forme tant qu\u2019il durera.Tous gen- rendit À le Maison de> Jubilaites où un prouvés par le gouvernement.- res de corsets, ceintures pour da- délicieux souper leur fut dent par leur MONKTON POULTRY FARMS, 1 mes, hommes et enfants, brassiéres, fils Charles-Eusène, Avant le souper, Monkton, Ont.e sucre es rare: corsets-supports orthopédiques, ma- une magnifique gerbe de Bf roses, tee 43\u2014 D fs p ternité, chirurgicaux, etc.MLLE présentant Pur sonante années dd _._ ._\u2014 ROSE-AIMEE d'ANJOU, corsetiè- vie conjugale, leur Tut présentée pat ; ; ACHETEZ et employez \u2018SUCRI- re recominandée, 13, rue Amyot, Ri- Mie Hit Ouelit, leur petite-fille, Aud Hom: _ fant Ï NE\u201d un bon substitut du sucre.viére-du-Loup, Tél.274-4.commencement sde tu i, une adress Whe.\u201c siden Wb © | LIQUIDE, Agréable au goût.Su- 10-j, n.o.7 leri iaitue.1 jour fat lue au tour de toux des in Vous cherche.rain, vigueur nerma cre tous breuvages chauds ou a ditue, J és et He bourse contenant Une RS tert Con re core etal Bc i 1 ucre dans pâ- 6 9\u201d t 150: CNE vi u ve Essayez Tobtertes Tonignes Oscres, conter froids, Economise le s / 2057 POIREE somme nsséz censidérehle leur fut of- tonique.stimutancs: i co tisseries, céréales, compotes, des- orrespon ance f groementals aw] Cert cu mens deus des invites par JER SUG De Paes serts, etc.AIDE AU RATIONNE- 2 2 , ; ; ; a en coe HL [SEN we ¢ + .Li RUUBARBE Mise fous foculieu, Jour petite-fille.gnc sentement.ston saris du premir MENT.Directions anglais et fran- Pour trouver votre idéal?z nt 206, (deserin- ee ane Dongle Solr | né pas Selcant rembourse das pri, Poutes plaies se.; ° pat 20e.(descrip pn in neu trés qui se pas faticant rembseree bis ax aujourd hat çais.(Echantillon sur demande 10e) Vous marier?vous distraire, fair a complètes dans le catalogue._ a PR divertissements i ; a dan wo overtiesements Emballage garanti.Livraison rapi-!des connaissances, etc, faites par tivoyez 35c.en timbres ou bon-poste \u20ac?Compose ante a déctama- i d PRIX MALLE PAYEE.Bou \u2019 r p us recevrez immédiatement les Ceux ; ha a ; \u2018 8.SOU-|tie de notre club et abonnez-vous es ci-haut mentionnés et nutre nu Prema te mtn les heureux Charles-Eugène Ouellet.Parrain: M.teille 2 oz.(1-80.75) (6-34.25) au Carnet Social, $1.00 par année ogue GRATIS.{époux su leur souhaitent encore plu-| Philippe Dubé: marraine : Mlle Patri- ° (12-$8.00).Bouteille 14 oz ($1- oo ! pp Ecrivez pour détails et listes de iF WH-PERRÇON 7 CIE \u201ceurs coutr \"née ve remplies cia Ouellet, soeur de l'enfant.Porteu- , $4.00).) membres au CLUB NATIONAL DE CRANETIERS be Pe Emre, de honheur se: Mme Jean-Baptiste Dubé.} Adresses commandes avec bon, CORRESPONDANCE, Casier Posta) No NAISSANCE - _ manda : 1722, QUEBEC.\u2018 1 \u2019 La 935 BLVD STLAURERT MONTREAL Low foro St baptisé Joseph, - | Methot & Gagné LES BONS PRODUITS, ENRG.|8-j, n, ox Le Pi SLT Ce M, nt Mme Congres de ENR oh Blvd Charest, Québec, P.Q.| ji.n.0.-« zk | Terres à vendre RIVIÈRE-OU-LOUP.; dr coopération | Meubles à vendre Ménage en bonne condition, À ven- Plusieurs belles terres à vendre © i i ble.S'ad au' dans le village de St-Hubert et les les Semaines sociales du Canada or- dre A prix raisennable, resser | i No.94, rue St.André, Station | alentours; aussi le long du Chemin panisent un congrès de colonisation A \u2019 : Taché, dans St-Cyprien et St-Jean- qui aura lieu A Montréal, dans la salle ar 43-44-45-46-p.: Au Gésn, les lundi et mardi de Pâques, 1) et 11 avril.Quelques-uns de nos meilleurs sociologues, particulièrement compétents en la matière, prêtres et laies, exposeront l'urgente nécessité d'une vigoureuse politique de colonisation et les principaux moyens de la faire réussir, Question nationale, à laquelle l'avenir de notre nationalité est attaché, la colonisation devrait unir tous les vrais Canadiens français, au dessus des mesquins intérêts de parti, en un effort commun pour garder sur notre soi, dans drs conditions d'existence raisonnables, le plus grand nombre possible de nos compatriotes.C'est dans cet esprit et vers ce but que travailleront les congressistes de la semaine de Pâques.À vendre ou à louer Maison d'affaires à louer ou à vendre à Rivière-du-Loup.Le meilleur porte d'affaires, situé en face du magasin de la Commission des Liqueurs.Maison située sur les rues Lafontaine et Amyot, comprenant restaurant tout meublé, três moderne, salon de barbier le plus moderne du bas de Québec, beau logement privé ou encore pour se louer avec le restaurant et en faire une pension.trés confortable.Pour meilleurs renseignements s\u2018adresser 4 MME T.E.BOUDREAU, Chateau Canadien, Montmagny, Qué.PASTILLES 1110 Cr CAMILLE LÉVEILLÉ MÉDECIN VETERINAI-E Z8(, rue Lafontaine En face du \u201cSaint-Laurent\u201d Ték, 423 : Jour et Nuit RIVIERE-DU-LOUP.Outils.Maigré les restrictions nous pouvons encore fournir beaucoup d'articles indispensables à MM.triels, Menuisiers.les Machinistes, Indus- Commandes ce qu\u2019il vous faut dans ces lignes et nous nous efforcerons de remplir vos commandes aussi complètes que pos sible, Arthur-L.Pelletier, Enrg.: QUINCAILLERIEB 127 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, Station.de-Dieu et le long du Chemin du Lac Témiscouata.Plusieurs de ces terres sont avec roulant, à vendre à sacrifice.Pour prix et conditions, s'adresser à ALFRED SAIN- DON, St-Modeste, qui s'engage à conduire gratuitement les acheteurs sérieux.Téléphone 716-6.À vendre Maison située tout près de l'église de St-Eloi, Témiscouata, =anclenne propriété de feu François Labrie.Prière de s'adresser & Mme EUGENE COTE, de l\u2019Ascension de Patapédia, Bonaventure.43-44-46-46-p.-p.Impôt sur le revenu Henri Pettigrew, BS.C.VERIFICATEUR Rapport de l'impôt sur le revenu Vérification municipale et scolaire 48 rue Fraser Tél.: 8384 RIVIERE-DU-LOUP.Académie Commerciale BEAULIEU RIV.-DU-LOUP Académie bilingue et privée acceptée par le Département de l\u2019Instruction publique; classe qui depuis 10 ans est sous la direction du Prof, J.-B, Beau- lien, possédant diplôme supérieur d'enseignement de l\u2019B.N.Laval de Québec, certificat de \u2018French 6\u201d and \u201cPublic Speaking 8 10\u201d da Harvard University, Cambridge, Mass, 260, rue Lafontaine Tél.3064 Pour informations, 8 & 4 hrs.er A DOUCET & GENDRON Enr.COURTIERS D'ASSURANCES Incendie - Garantie - Vie - Accidents 5 rue de la Cour, Rivière-du-Loup TEL.832 CARTES D'AFFAIRES Casgrain & Lizotte AVOCATS & PROCUREURS T, rue de la Cour.RIVIRRE-DU-LOUP.Léon Casgrain, C.&, M.P.P.L.-P.Lizotte, C.R, M.P.Léon Paradis AVOCAT & PROCUREUR Dr Antonio Paradis CHIRURGIE Rayon X à l'Hôpital.Bureau à 2 heures 9.M.Tous les jours, Dimanche excepté.RIVIERE-DU-LOUP, Centre.Téléphone : 158.Dr J.O.Benoit MEDECIN - CHIRURGIEN 29, rue Lafontaine.RIVIEIE-DU-LOUP, Station.2, rue de la Cour.Opérations à l\u2019Hôpital.\u2014 Bureau : 2 à 6 heures p.m.Rue de l'Eglise, 6 à 8 hevres p.m.RIVIZRE-DU-LOUP.UR Dr J.A.Darisse Horace Cimon 8, rue Beaubien AVOCAT Téléphone : 57 \u2014 RIVIERE-DU-LOUP.18.rue de \"Eglise HEURES DE BUREAU : RIVIERE-DU-LOUP.2 has hopm 63% h.à 8% h.p.m.Téléphone : 16852, Dr H.Provencher CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau 3: RIVIERE-DU-LOUP, Centre.\"CES Tél.284 B.P.122 TG : 3034 Dr L.Pelletier CHIRURGIEN-DENTISTE C.P.8 C.R.Anctil ASSURANCES GENERALES Feu, Vie, Automobiles, Accidents, Maladie, Ete.RIVIERE-DU-LOUP, Station.89, rue Lafontaine, 881, rue Lafontaine.RIVIERE-DU-LOUP.Lucien Bédard NOTAIRE SYNDIC LICENCIÉ Case Postale 190 Téléphone 3 4, rue de la Cour Rivière-du-Loup, P.Q.Bureau: £96 Résidence: 4733 DAVID E.RIOUX AVOCAT ET PROCUREUR Casisr Postal: 7 Téléphone 65, rue Lafontaine, - RIVIERE-DU-LOUP, Edifice Levasseur, STATION.J.B.LAVOIE, L.L.L.AVOCAT RIVIERE-DU-LOUP Bureau : 809 Lafontaine (Ancien restaurant L'Oisean Bleu) Résidence : 20 Iberville _ 9 7e Dr J.E.PELLETIER, Spécialiste De l\u2019Hotel-Dieu de Quebec.YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE.Bureau à in Kiviere-du-Loup.au No.329, rue Lafontaine, le premier samedi et le troisieme sameq: de chaque mois.\u2018Iperations a l'Hopita.Téléphone 3084 = RS EEE BLAISE FOURNIER sa.ui 6.AVULe | FROCUREUR EDIFIUE GANQUE PRUVINGIALE Bureau à Notre-Lame-du-Lac tous les samedis NE Pour vos impressions de toutes sortes adressez-vous à L'Imprimerie \u201cLe Saint-Laurent\u201d Nos spécialités : Ciment, No 4, rue 4 == POUR = vos Constructions - Réparations Entretien Vous trouverez tout ce que vous avez besoin pour faire ces travaux à prix raisonnables.murales Ten-Test et Gyproc, Laine minérale, Papier à couverture et & lambris, Insul-Brick, Masonite-Barelay, Moulures, Portes, Châssis.Demandez nos prix et échantillons.NAP.DUMONT, Enr.RIVIERE- Chaux, Briques, Planches Saint-Louis.DU-LOUP.AGR IP Dm, Tn ICULT $ POUR CENT MOINS 1, POUR CENT EGALE 14, POUR CENT (Petite lettre à un cultivateur de Saint-Maro) Oul, cher monsteur, c'est votre droit indiscutable et indiscuté de laisser & la banque les $600 que vous appelez le vieux gagné de 1943.Du vieux gagné Qui n'a été ravi À personnes et qui représente d'honnêtes sueurs par divers temps : gel, vent, chaleur.pluie.Du vieux gagné qui vous met un peu À B Gratifications Mlle Luclle Cazes, institutrice à Est- court, vient de recevoir du Département de l'Instruction Publique, par l'entremise de M.l'inapecteur Lionel Allard, une gratification de $20.00 pour succès dans l'enseignement.Mlle Annette Lévesque vient de rèce- voir du Département de l'Instruction publique, par l'entremise de M.l'inspecteur Lionel Allard, une gratification de $20,00 pour succès dans l'enseignement.RIEN COMME DU BON l'abri du malheur, le malheur qui revêt tant de formes.Il faut vous féliciter de cette sagesse, de cette résis- ,t@nce aux mille tentations du gaspillage et aussi de la magnifique leçon que vous donnez là à vos enfants, (Mais, au fait, le savent-ils?Au temps de la Jeunesse de celui qui vous écrit, les parents cachaient soigneusement À leurs enfants le montant de leurs économies.Nous l'apprenions par hasard ou par des étrangers.Est-ce changé?) ; La banque paie un intérét de 1%%, selon un mode de comptabilité plus clair dans l\u2019esprit du caïssier que dans celui du déposant.Sécurité parfaite | d'ailleurs.M y a plusieurs années que les prêts aux banques sont positivement À l'abri de tout danger.14%, cela ne fait pas vite boule de neige, et, comme disait l'autre, avee un Aussi petit chiffre, ça prend du temps pour faire des petits A 3% aussi { d'ailleurs, mais c'est tout de même le double.Alors pourquoi ne souscrivez- vous pas, disons $500 en Obligations de la Victoire et ne laissez-vous pas une torguette de 3100 en banque pour de l\u2019argent de poche\u201d Ce $500 vous donnera 315,00 par année au lieu de $7.50 de plus dans votre porte-monnaie, sans que vous ayez À lever le petit doigt.Autant l\u2019avoir que de le laisser aux actionnaires de la banque.La sécurité des Obligations de la Victoire est parfaite elle aussi.$500 en billets de banque ou $500 en Obligations ce sont deux valeurs identiques.Si l'une venait à dégringoler, l'autre dégringoie- rait en moins de 24 heures.Vous trouvez que cette guerre, longue et coûteuse, n'est pas conduite à votre goût.C'est une opinion que vous avez non seulement droit d'avoir mais de proclamer que nous habitons un pays libre, non occupé, non asservi.Nous endurons dix embéte- ments par jour.Comme c'est vrai.Vous avez encore le droit de le proclamer, mais c\u2019est dix raisons par jour pour souhaiter la fin de la guerre.Vous croyez peut-être qu\u2019en prétant de l'argent au gouvernement, vous contribuez à prolonger la guerre.Erreur complète.C\u2019est exactement le contraire qui est vrai.Ah si les Allemands voulaient arrêter tout d'un coup de fabriquer des chars d\u2019assaut, des munitions, des avions et des sous- marins, les Alliés eux aussi arrêteraient net.Mais ils sont loin, bien loin de faire cela.Pensez à ces points de vue en vous chauffant les pieds sur la bavette du poêle ou en faisant votre \u201c\u2018\u2018train\u2019.Qu'est-ce qui presse le plus que de sortir du chaos\u201d l'Obligation de la Victoire vous est proposée d'abord comme Une affaire.Elle est bonne financièrement.Tant mieux si au surplus elle aide le Canada.Armand LETOURNEAU Publiciste agricole.DORMEZ ET LEVEZ._Yous REPOSE § p drone een M\u20ac au rein.S'il est mal EM en ordre, ne purge pas br ® le sang des poisons et IS) ; déchets\u2014votresommeil ) ÿ peut aussi en souffrir.u tout pronuèr si ne de mal de rein prenez en toute confiance les Pilules Dodd\u2014depuis plus-d'un demi-sièel le remède par excellence pour [e rein.Elles sont faciles à prendre.Inoffensives.114F SERVICE les patrons dans l\u2019industrie exploitants de fermes, 6.Si vous avez à votre service un avec le plus proche bureau de et demandez ce livret.faire cot examen, M pour es employée MINISTERE MITCHE: RUMEEREY MITCHELL NATIONAL Si vous avez des employés du sexe maseulin\u2014 Sont-Ils en règle au point de vue de la mobilisation?En vertu d\u2019une Ordonnance rendue sous l'empire des règlements du Service sélectif national (mobilisation) : 1.Tout patron qui a à son service des employés masculins doit examiner leurs documents et faire connaître coux qui n'auront s exhibé des attestations indiquant qu\u2019ils sont en règie avec Ie Service sélectif national (mobilisation).2.Cet examen doit avoir été complété au plus tard le 1er mai 1964.3.\u201cEMPLOYEUR\u201d ou \u201cPATRON\u201d comprend les employeurs ou Pliules Dodd pour le Rein SÉLECTIF ot le commerce, ainsi que les 4, \u201cEMPLOYÉ MASCULIN\u201d désigne tout homme à votre service, y compris celui qui est de votre parenté.8.Un livret intitulé \u201cGUIDE DU PATRON\u201d à été envoyé à tous les patrons dans l\u2019industrie et le commerce.a été adrcasée aux exploitants de fermes.Une carte-: employé masculin, et n'avez pas été averti du relevé par livret ou carte postale, Jommuniques Placement et du du sexe masculin est obligé de 7.out employeu die responsabilité lui incorabe.révues pour la négligence à effectuer ce relevé.masculins qui négligent de coopérer en exhibant les documents requis.RRGLEMENTS DU SERVICE SELECTIF NATIONAL osiLIBATION) DU TRAVAIL Directeur 3 ES AR a AR - l'action.\u2014\u2014\u2014_biiin divers: Paix et sacrifice Sur les champs de bataille, des hom- {| Tags meurenty pour la.cguse qu'ils ont ,embrassée.Sur le front intérieur, le i sacrifice est-mineur:-il consiste surtout ! dans la joyeuse acceptation du rationnement et des impôts.Tous espèrent Que la paix apportera la fin de ces \u2018sf.crifices, et.permettra au monde de s'amuser librement.Cette espérance a pu être justifiée aU cours d'autres guerres.L'est-elle, cette fois-ci?Une grande partie du monde souffre de famine et de toutes .les formes de pestilence.Des millions de personnes se trouvent sans foyer.La signature du tralté de paix pourra- t-elle, automatiquement, supprimer ces misdres et rendre À tout ce monde le bonheur de vivre?Ce n'est pas l\u2019avis des spécialistes qui étudient sérieusement les problèmes de l'après-guerre, en Europe.Un comité a été formé A Londres pour prévoir les besoins de l'Europe occupée, en matières premières et en produits alimentaires, dans les six mols qui suivront le traité de paix.Ce comité a préparé un rapport, dont les chiffres sont stupéfiants.Le comité estime que l'Europe aura besoin d'au moins 45,850,000 tonnes de marchandises, dont le transport néces- citera 23,485,000 tonnes de cales, c'est.A-dire environ 4,700 cargos de dimensions moyennes.La Belgique, le Luxembourg, la Tchécoslovaquie, la France, la Grèce, les Pays-Bas, la Norvè- Be, la Pologne et la Yougoslavie auront besoin de 7,332,000 to nes de produits alimentaires, 11,150,000 tonnes de charbon et de coke, 9,462,000 tonnes de bas métaux, de 89,000 tonnes de remèdes et de fournitures pour les hôpitaux, Et ce n'est là qu\u2019un aspect de ce tragique problème.Nul individu, nulle nation, ne peut négliger la misère de ces peuples, et il s'ensuit que la sympathie ne suffit pas.Si nous voulons que le monde soit meilleur après la palx, I! faut que les nations possédantes contribuent au rétablissement des nations dépourvues, ce qui exigera d'autres sacrifices pendant les cing premières années de la paix.Comme l'a dit sir Frederick Leith- Ross, président du comité d'enquête : \u201cC\u2019est l'entreprise du secours et ou rétablissement qui prouvera l'aptitude des Nations Unies à construire un monde plus prospère et à réaliser la plus urgente des quatre libérations, la libération du besoin, dans leurs territoires\u2018\u201d.\u201cRegina Leader Post\" Dogme et oeuvres de jeunesse par G.W, O.ADDLESHAW L'auteur est anglicane.11 un prêtre de est actuellement l'Bglise re anglicane, Avant de venir & Durham, M.Addle- shaw exercait son zèle apostolique dans différentes paroisses du Hampshire, C'est là qu'il constata le peu de contact qui existait entre le jeune ouvrier et l\u2019Eglise.D'autre part, ses lectures lui révélèrent la J.O.C.et ses réalisations dans le domaine de la conquête du jeune ouvrier à la cause de l'Egli- se, Par deux fois, en 1938 et en 1939, son diocèse le délégua en Belgique pour y ! étudier les méthodes jocistes.Il y ! rencontra le Chanoine Cardijn, le fondateur de la J.QO.C.C'est là que l\u2019auteur puisa en grande partie l'inspiration de son tract : \u201cDogma and Youth Work\".Nous présentons aux lecteurs cana- ; diens une traduction de ce tract com- | me un témoignage de première valeur sur notre Action catholique spécialisée de la part d'un étranger à l'Eglise catholique romaine.Ce tract traite des conditions religieuses et sociales en Angleterre.H a été écrit en effet pour le clergé anglican.On devra donc faire les transpositions nécessaires et toujours considérer ce tract comme un témoignage sur le jocisme et non comme des directives canadiennes.LES EDITEURE Dogme et qeuvres ge Jeunesse, una brochure de 50 pages.Prix : 15e.Pragt No, 11 dans la Collection : \"Textes d'Agtion Catholique\u2019, Pemandez-le 2 FIDES, 3425, rue St-Denis, Montréal Convocation d\u2019assemblée Avis vous est donné par les présentes que le dimanche 26 mars 1844, à trois Heures de l'après-midi, en la Salle Publique de St-Gabriel Lalemant, comté de Kamouraska, sera tenu la prermiè- re assemblée régulière des membres de \u201cLE SYNDICAT DE LA SALLE FA- ROISSIALE DE ST-GABRIEL LALB- MENT INCORPORE\" pour nrocéder, par les membres présents, À.l'élection des directeurs (quatre) du dit Syndicat, ot pour en même temps faire approuver, pas rêglement, adopté par les membres présents la vente consentie par Dame Vve Odilon Ouellet à \u201cLE SYNDICAT DE LA SALLE PAROISSIALE DE ST-GABRIEL LALEMANT INCORPORE\" de V'immeuble ci-aprds décrit, dont acte fut regu aux minutes du notaire Lucien Lebrun, de Québec, le 30 janvier 1944, auquel pote lem quatre directeurs provisoires du dit Syndicat aglssalent pour le compte de ce dernier, savoir : Un terrain rectangulaire, avec salle publique y érigée, ais ot situé en le faubourg de Baint-Gabriel Lalemant, ayant cënt quarante sept pieds de front sur là route à partir d'un point se troy vant à cent trente-hult pieds au Sud du chemin de front, sur cént vingt-sept pieds de profondeur, le tout measure anglaise, borné comme euit : au Nord-Est à la route, et au Sud, au Sud-Ouest et au Nord à Dame Vve Odilon Ouellet, aved tous les droits de cette dernière (venderesse) sur le puite artésien se trouvant au Nord du terrain sus-ven- du, ainsi que tous les droits de cette dernfdre sur le tuyau principal, enfoul sous terre entre le dit puits et ln dite salle publique, conduisant l'eau à cette dernière, mais À la réserve d'un droit de passage en faveur de la ven- deressé pour voiture, entre la salle publique au Sud-Ouest et la grande de la venderesse, pour communiquer au terrain que cette dernidre possdde encore au Nord, lequel terrain sus-vendu est une partie du lot six cent vingt et un (821) du Cadastre Officiel de la paroisse de St-Pacôme, circonstances et dépendances.Communioation du susdit acte de vente sera faite A l'ansemblée avant l'adoption du règlement apptouvant ls dite vente.Par ordre .Paul.Smile PAQUET, ptré-euré.Gérant.Directeur Gb Sr-Gabriel Laiemant, Je 8 mare 1044.46-».-p.\u2026\u2026 Guerre est aynonyme de sacrition + LC toutes les mers du pertes sensibles.décorés.pensés pour leur héroïsme, Le par M, 8, Gillet, o.p.| Dans la célèbre Cellection Catholique, quit comprend déjà douze titres, Les Editions Variétés viennent de publier A Montréal cette remarquable biogra- ; his du Pape.L'auteur, maitre général des Domi- | vice- nRicrins, a donné comme sous-titre à ce blic ignore sans doute la nature véri- recteur du Collège St-Chad à Burham livre sur Pie XH : Apôtre prégestinf de! table et l'esprit do ce nouveau venu (Angleterre), collège qui prépare Jesjla Paix.Il voulait ainsi faire ressor- | dans le patelin des lettres québecoises, jeunes gens à la prêtrise dans l'Egli- .tir le rôle du Pape dans la guerTe ac- ide même que ses ambitions.i tuelle et surtout dans la paix qui sui-' | vre.-Après avoir raconté la carrière de ,Ple XII, avant son ascension au Pon- ; tificat suprême, et après avoir souligné la préparation qu'il à eut pour remplir ;sa mission, l'auteur précise ce qu'a fait le Pape depuis le début de la guerre dans le domaine diplomatique et rappelle ses exhortations répétées pour que les peuples et les gouvernements se pa- ioflfient I nous révèle aussi quelques-unes des vues du Pape sur l'avenir du monde.Ce livre est une réponse à ceux qui accusent le Pape de partialité devant les terribles événements qui se déroulent actuellement dans le monde.Les divisions du livre : L\u2019Apôtre, Le Diplomate, Le Pape, font bien comprendre qui est Ple XII, et quel! est son rang parmi les grandes figures du monde.Le Révérend Pere Gillet connait bien lle Fape.A cause de ses fonctions, ii l\u2019a souvent approché dans l'intimité.De son livre, se détache done dans son vrai éclairage, la grande et noble figure de Pie XII.° | La vente de cet ouvrage, on le comprend bien, à êté Interdite en France _Rar les Allemands.| Un volume de 64 pages, publié) par los Editions Variétés, Prix: 40e, par la norte, 466.En vente dans toutes les bonnes librgiries et aux Rditions Variétés, 1410, rue Stanley, Mantréal.LES EDITIONS BEAUCHEMIN présentent Paroles de guerre par le Major-Général G.P, VANIER, ambassadeur du Canada auprès du Comité françaie de la Libération À Alger.Un velume in:10, de 188 pages.RRIX : 769 = Par la poste : 860.Les discours publiés dans ce livre ont êté prononcés À l'occasion d'événementn qui forçaient le général Vanier à parler, À dire ga pensée, À exprimer son opinion, Le passé du général Vanier prête à sa voit la plus grande autorité.Il est inutile dé rappeler quel soldat 11 à été dans la dernière guerre et quet rôle il joue dans le drame actuet.Cet Hommo représente quelque chose qui reste en dehors et au-dessus de tous les postes et de tous les grades » c'eat la tradition la plus noble des Canadiens fran.cals, celle du courage et du sacrifice.personnitiés dans les Jeunes noldata canadiens enrôlés.Le général Vanier fait entendre dans Paroles de Guerre Uno voix qui mérite d'être écoutée.EN VENTE PARTOUT -Encouragez- nos Annonceurs Pour les petits En mars 1944, PAYHANA entre dans sà septiôme anñéé au service de In famille canadienne.Elle ne croft pas mi eut faire dans la Jole de cet unni- versaire que d'offrir à Nos ouvrières de l'aiguille pour leur travaux de bro- derte, de crochetage, d'incrustation au tissaise où en point boutonné ce recueil de dessins ortés et adaptés par Patricia Ling pour enrichir et mettre eh valeur nos tissus domestiques en laine ou en lin de ches nous.Fleurs, papillons, fruits, sapins, a- befiles, poules, Étoiles et bordures d'une grande variété (plus de 150 modèles on tout, avec indications des couleurs) vivront autour de ln maison.Et d'heureux coupes, st vous les y faites entrer, iront ches vous danser 14 quadrille sur Votre flanells ou sur votrs toile.Accuelitez-les avec amout.Faités-leur belle place autour dv vous : fis sont nés pour votre aorviée et pour votre botiieur.\u201cMilttions PATSANA, \u20184 exe «+ port compris, csse postale 86, Montréal.flotte du Pacifique Canadien] Les derniers noms ajoutés à la a joué un rôle considérable dans la guerre actuelle et son personnel, entraîné par une longue expérience à naviguer sur lobe, a eu, maintes fois, depuis le début du conflit, l\u2019occasion de se distinguer.On sait que la flotte du Pacifique Canadien fut réquisition- à née par l\u2019Amirauté dès septembre 1959 et qu\u2019elle a déjà subi des Plusieurs officiers ct marins de la compagnie ont accompli des| b actions d'éclat qui leur ont valu d\u2019être cités à l\u2019ordre du jour et] A l'heure actuelle, 41 d'entre eux ont ainai ¢4 récom-! William Neilson, O.B.E., de Vic- WR liste sont: le capitaine R.-A.Leicester, O.B.E., (1) commandant d\u2019un navire coulé dans la Méditerranée; les officiers mécaniciens Edward-E.Stewart (6) et William-B.Harris (7) tous deux du \u201cVictoria\u201d, créés M.B.E.pour avoir, par leur sang-froid et leur présence d'esprit, contribué À ré- uire le nombre de pertes de vies; le premier officier Donald Smith, O.B.E., de Vancouver, (2) et le premier officier Leonard Johnston, M.B.E., de Vancouver également (5) qui ont ramené À on port 41 réfugiés après que P \u201cEmpress of Asia\u201d eut été cou- ¢ par les Japonais au large de Singapour; le chef mécanicion vlorila (4) et le capitaine L-C.Qui ne connait déjà cheg nous FI- ; des, centre d'édition, de doçumenta- ; Hon et d'organisation de bibliothèques, ; Qui, AU Mois de janvier 1941, venait cou- { Tanner l'oeuvre commencée par là re- | vue Mes Fiches?Pourtant une grande partie du pu- Aussi, le directeur-fondateur de Mes Fiches et | de Fides, le Père l\u2019aul-A.Martin, c.s.c, vient nous dire bien a propos aujour- \u2018d'hui, dans une plaquette intitulée Editions et Lectures, ce qu'est Fides.i Fldes est né du désir de répandre les grands principes de l'humanisme inté- 8ral, qui s'avère le seul moyen adéquat de remettre sur la voie de son destin un monde qu'a dévoyé \u2018l\u2019humanisme séparé de l'Incarnation\u2019 Face à la tâche à accomplir qui con- ; siste à pénétrer non seulenient une élite, Mais les masses populaires elles- mêmes, du levain de la Sagesse, après avoir mûrement réfléchi sur les exi- Kences matérielles et morales de Je dition, les promoteurs de Fides sont allés de l'avant.La matière À lire Étant loin d'étre tout, en notre monde sursaturé d'imprimés, on songen naturellement à lancer le service qui aldertdt au choix des lectures et À l-ur organisation.D'où rureit le problème bibliothèques.En compagnie du Père Martin, nous parcourons done, dans Editions et Lectures, les différents paliers de J'oeu- re: Editions, Service de Dibliogra- des yuhin et de Documentation, Service d'Ai- | Da Et l'horizon; PAYS.II préchalt le retour aux trac!-! ds aux LDibliothécaires, iroste ouvert sur les vompléments viendront un jour.| Tous ceux qui liront Editions et Lectures ne pourront manquer de communier À l'enthousiasme discret que sou- Jévent ces pages, et de re réjouir des | promesses d\u2018une entreprise bien lan- ! cée.qui | | Barry, M.B.E., (4) qui ont navigué pendant deux ans sur des mers dangereuses; le capitaine George Goold (8), le premier officier John St.Claire Clarke, (4) et le chef mécanicien D.Cowper, (10) cités à l'ordre du jour pour leur dévouement lors du coul - de l'\u2019Empress of Canada\u201d par les Italiens, au large de Fres- town, à l\u2019ouest de l'Afrique.Des 20 navires de la flotte du Pacifique Canadien en service sur les mers alliées, neuf ont été coulés par l\u2019action de l\u2019ennemi, La compagnie compte 4,488 hommes au service de 1,010 autres à bord des paque du type \u201cMontcalm\u201d, transfvrmés en croiseurs auxiliaires, et 101 on service sur les côtes.$.$.Pie XII Editions et lectures Rayonnement l\u2019Amirauté, plus pots de Lyautey par Patrick Heidsleck Tout Lyautey est dans ce livre, pare en France en 1841 et que viennent de publier Les Editions Variétés.Depuis qu'aux enseignements de sa viellloase les aspirations de son adolescence jus L'unité de en vie s'en dégage façon souveraine.d'une Ceux qui ont lu le Lyautey de Man rois ont eu ln sensation de découvrir au-delà du héros déjà légendaire of dn grand seigneur africain, un chef file, un modèle d'humanité, un frère d'âme.Ceux qui liront ce recueil at lettres du grand maréchal y trouveron: plus, car ce recueil n'est pas Un me menta.c'est un code dn action pon nujourd'hui ot demain.i,yautey éerif dans une lotr \"Je me meurs de la France\u201d, ft c'étais vrai, Dans les derniers temps de nn vie, il était devenu pessiminte.[ni qui AVait toujours besogné au loin pour | France, mais qui avait cessé d'y vivre depuis plus de trente ans, flant reve hu s'y installer, avait été ds son relâchement, Tout lui semblait désorganisé.La déchéance de Vespri publie le scandalisait.MH étafr exaspé ré surtout par l'absence de sérieux qui, frappé du haut en bas de l'échelle, présidait X J'administration du pays.Quand ii voyait la France mal gouvernée, mal Hérée, se latseani ler aux facilités de lu démagogie politique, il (tait pris de grandes crises de désespoir, Mais le grand maréchal savait domp- tor ses moments de faiblesse; issait la pérennité du destin de aon tions nourricières de la France, aux vertus de son sol et de sa paysanne.\u2018 ric.11 vayait son avenir dans une re- Naissance des valeurs religieuses, apl- rituelles et familiales.TM croyait en une Indispensable restauration prix de 36c en s'adréasant A Fides, 3426, On peut Re procurer cet ouvrage fu rue St-Denis, Montréal.il con- : de la, PÉNÈTRE profondément dansles ronches, grâce à ses | Yapeurs médicamen- : teuses ndoucissuntes.14 Pour retirer tous les avantages de cette double action PENETRANTE- STIMULANTE, frictionnez simplement, au coucher, la gorge, la itrine et le dos» avec du Vicks apoRub.instantanément, le VapoRub se met à l\u2019oœeuvre\u2014de 2 façons à la fois, comme indiqué ci-dessus\u2014pour apaiser la toux bronchique, dissiper la congestion, soulager l'irritation des muscles, et hiter la venue d'un sommeil reposant et réparateur.Souvent, au réveil, le pire des souffrances a disparu.Aussi, ne === FAITES CECI CONTRE LA 1 BRONCHITE LA TOUX - IRRITATION « LA CONGESTION .- Soulagez les souffrances que cause la bronchite, par ce moyen à double action\u2014par cette médication qui a fait ses preuves, et qui en IMMÉDIATEMENT POUR sou a [774 Wy PENDANT Des HEURES \u2014 AU SIÈGE MÊMÉ sv STIMULE la surface dela poitrine et du dos, comme un cataplasme réchauffant bienfaisant, courez pas de risques avec des remèdes inconnus\u2014soulagez les souffrances que cause la bronchite, ce soir, avec du VapoRub, le remède à double action, qui a fait ses preuves.POUR VOUS SOULAGER PLUS COMPLÈTE- MENT\u2014Faites fondre une cuillerée de VapoRub dans un bol d'eau bouillante.Respirez les vapeurs médicamenteuses quisedégagent.Sentez comme elles apaisent l\u2018irritation énervante des bronches! LES ÉDITIONS BEAUCHEFIN présentent par RENE GROUSSET Un volume In-12, de 432 pages.PRIX : l\u2019exemplaire, $1.50 Cet ouvrage continue l'iinpertante collection des GRANDES ÉTUDES HISTORIQUES (Editions Arthème Fayard), 1 a été publié à Paris en 1942, 11 appartenait à René Grousset, un crire l'Histoire de la Chine, après vel- le de l'Anie parue également en 1ugy aux Presses Universitaires Henn : Qroeusset s'est signalé par mis !l études eur l'Extrome-Orient, en parti- l'ouller par son Histoire des Croisades, en 3 volumes, qui obting le Grind d'rix Gobert.{Les 33 chapitres de l\u2019Histoire de la i Chine \u2018\u2019relatent trente siècles, un im.! mense passé.Passé d\u2019une stabilité tel d'une continuité telles, qu'il symbolise | ome patients race de paysans, un | beur obstinément poursuivi\".Metenons le grand fait de l'histoire : ehfnoige : la mise en valeur apricale \u201cdun grand continent, une cultures de vente À cé point intentive que ln terre est \u2018Jardinée plutat que L'industrinlisation de ls vôore À ses débuts, s'apquite serves plus considérables ne autre partie sous ius ot de qui Font rfvetlire, ratent bien J'avrir outillée contre EN VENTE PARTOUT at - cultjve es Chim \"1 sur de ré qu'au onen duran, a Coord nos Furope, Antique Japon, pourvus, Lisez \u201cLe Saint-Laurent\u201d Hiérarehie, diss je sfrisux eligi} durer.config Vor Pi her eus ue pa we ot Nios dans ve Tine Payor Un flamme Ceri fines: réetiieut'rri, Colic tan ene Bien dew cut ca cest In hone Stor qu ue ne francais Un volume de 75 pone pnb pee Tes Editinna Vartéto- Prix : Pur Le ponte : FLE En vente share toutes les bonnes The ach © an Haitions Variétés, Lath, vue Sandy Montréal.Qualité Première Histoire de la Chine i spécialiste du problème asiatique, d'é- i { Ne droguez pas la Constipation H y a une meilleure méthode de corriger la cause ordinaire Oui, vous pouvez cesser de vous \u2018\u2018droguer\u2019\u201d\u2019\u2014avec d- purgatifs déplaisants, si votre malaise est \u201c9 au man que du \u2018volume\u2019 dans votre alimenta tion! Faites comme des milliers d'au tres! Essayez la incilleure méthode ALL-BRAN KELLOGG qui procure le \u201cvolume\u201d déficitaire \u2014et attaquez la cause ordinaire de cette constipation Mangez-en tous les jours, ou mangez plusieurs muffins au ALL-BRAN.Buvez beaucoup d\u2019eau.Achetez ALL-BRAN chez votre épicier en boîtes de 2 grandeurs comrmodes.Fabriqué par Kellogg à London, Canada déshonore On In justice quand où ny Joint pas la douceur.(Fénelon) MME A.S.CUSSON est aujourd'hui en parfaite santé.Pourtant, elle a déjà souffert de mauvaise digestion, de constipation et de biliosité.Elle avait aussi mauvaise haleine.Les \u201cFruit-a-tives\u201d' ont su activer son foie et ont fait qu'elle se sent aujour- d'hui rajeunie de plusieurs années.Vous-même, stimulez voire foie avec les \u2018\u2019Fruit-a-lives\u201d, les comprimés peur le foie qui se vendent le plus au Canada.La marque reconnue depuis 50 ans pour sa saveur délicieuse.de la province.165 a M.Omer Deslauriers, cultivateur de Granby et président-fondateur de la Coopérative Agricole de Granby, organisme qui a fait un chiffre d\u2019affaires de plus de $500,000 en 1943, Cette coopérative de cahividiins éxploité die graineNé qui est Punt des premidrés du pedré, er une frémafiidic.beurrérie des plus niéderne.C'est l'ait des groupements ageivoles les plus proves BEL EXEMPLE DE *500,000 DE PRODUITS AGRICOLES VENDUS L'ANNÉE DERNIÈRE LE COMITÉ NATIONAL DES FINANCES DE GUERRE 54 ies: Aux », 9%péraayy, \"Ee lr Sp Alive Aries OCLÉLE Cole M $ chers Moine, de la Vice .fre, EU ltir 4 eu, Ô.\"entre 4 > Pi Sang 2 \u201c 28 e Xe, Sur Une das Vous fe COOPÉRATION- Crans,, Po si \u201cnly, de RÉ Tante Odile ul eT Adressez toute correspondance à: TANTE ODILE Au soin du \u201cSaint-Laurent\u201d 974 rus Roy Est, Apt.7 MONTREAL Avez-vous besoin d'un conseil?Ecri- vez à Tante Odile qui sé fera un plaisir de vous répondre À titre gracieux dans les colonnes de son courrier, dans notre journal, Adressez vos lettres à Tante Odile, aux soins de ce journal 974 rue Roy, Apt 7, Montréal, Mais s: vous désirez Une réponse personnellé, chez-vous, faites accompagner vos questions d'une enveloppe timbrée et adressée et d'une pièce de 25e._\u2014 \u2014 QUESTION : Je dois renouveler mor salon.J'aimerais les murs gyis ou vert pâle.Jé ne sais laquelle des deux teintes choisir.Que feriez-vous?J'aime sincèrement votre courrier, B.REPONSE : Mon Dieu, c'est si difficile à dire à distance et vous avez étr avare de renseignements.D'ahord, ur bon décorateur ne commence pas pa choisir la teinte de ses murs mais l'ensemble de ses teintes et cet ensemble est déterminé par le choix du matériel qui recouvrira les sofas et les tentures.Des teintes de ces tigsus il pron.dra la nuance des murs.Ainsi, vous vous évitez les erreurs dans Tagence- ment de vos couleurs car ce sont des artistes qui préparent les modèles manufacturiers de tissus.Une autre façon de vous empêcher d\u2019errer est de vous guider sur une peinture de mai tre, si vous avez le bonheur d'en possée der une et dé copier ses teintes après lui avoir, bien entendu, donné lu plas ce d'honneur dans votre salen.et rem QUESTION : J'ai 16 ans et ma mere en a 42, Je mesure 5 pivds et 4 pouces et elle mesure 5 pieds et 3 pouces.Quel est notre poids normal?Madeleine.REPONSE : Vous environs de 11% Jivres of des devriez aux votre Tmutnas peser aux environs de 13% livres, _- MICHELLE : Vous êt> légère dr tempérament.Vous gaffez parfois Ts vous avez tant de vhavme (ik Ton vous pardonne facilement VOS petites maladresses.FRANCOIS © Vous \u201cts prompt ef vous ne craignez pas l'nuvrage.Votre jeune amie est très sentimentale et elle penche quelque péu du côté de la susceptibilité.FIEVRE SCARLATINE : Le meil- | leur remède contre les boutons est encore le bon lavage de la figure avec une gerviette propre et du savon doux À la lanoline ou le castille pur et cela, deux fuls par jour.Rincez abondamment.Faites l'acquisition d'une brosse à teint et brossez régulièrement votre figure.Dans un mois vous \u2018ferez\u2019 peau neuve.mat \u2014 28 PRINTEMPS: Je vuus envoie le nom du produit qui enlève les poils follets, tel que vous m'avez demandé.\u2014\u2014 et après, l'on soupgonna qu'une main MARGUERITE DE CHANTAL : Vous CFiminelle l'avait allumé, et il se si- êtes encore trop jeune pour abandonner FRA Une requête par quelques action- vos études.leoulez votre maman et \"élres de la compagnie demandant à ne gachez pas votre vie.On ne doit son président, A d.-David Viel, do cesser d'étudier qu'à la mort I ony faire une enquête sur les origines de a que les ignorants qui trouvent tou- l'incendie.CL .jours qu'ils en savent assez Le demandeur, qui était alors pré- vent, déclara que vers les 11 heures, la soir du 14 novembre, en révenant de S M t De = veiller, il avait rencontré dans la côte ain > nis un homme avec le callet du son capot es relevé, qu'il faisait noîr et que ce n\u2019é- FEU MLLE MARIE RAYMOND.\u2014 tait pas un homme du rang, L'en- Le 26 février est décédée Mie Ma.droit où 1! dit avoir fait cette rencon- rie Raymond.Sun service et su sé- (Te (dans la côte) est vis-à-vis la pulture eurent lieu le 26 nu milieu range incendide, À environ un demi d'une nombreuse assistance.arpent.FEU J.-C.CHAPAIS.\u2014 Viel, qui était aussi présent 4 lin.Le 25 février us été inhumé a Sto cendie, cut aussi des soupgous et il Denis, M.Jean-Charles Chapais, dé- avertit le défendeur de lui communi- cédé à Montréal.quer ve qu\u2019il apprendrait d'utile Nos sympathies aux familles en deuil Le 17 décembre, Viel se rendit chez ACCIDENT.\u2014 le défendeur pour lui payer partie de M.Arthur Dubé sert fait couper les FOR assurance, et l'on parla de l'in- doigts de la main gauche wee son pla- Cendie.; _ Nous lui souhaitons Voici, suivant Viel, ce que le dé- nour.rétablissement, MALADE.\u2014 M.Alphonse Dionne est A l'hôpital où il =ubi pour l'appendicite COURS CULINAIRE.\u2014 un prompt actiellement u Une opération Un grand nombre de dames st des moiselles ont suivi avec interest ales cours d'art culinair VA ET VIENT.\u2014 Mlle Jeanne d'Ar Phadon wo passé quetque temps parmi nous, l'irivitrs ole Mine Justinien Pelletier.M.et Mme Louls Dionne V'hartes Fronne, de puestge Kamonrishie dhe manehe dernier, M le curé est allé à torvuère-Ottelle À l'occasion du des Piüques, M.Pinspicteur Clusses setaine CORCOUFS Duval dernière les était visité 1 iw la trés content du succès obtenu jusqu'ici Mile Laurette Pelletier est netuelle- ment on prometade cher MO Len Pet- letier.Mm° Léo Pelletier est revenue du Fhôpital où elle no uublde une interven tien \u201chjrurgicale.ACCIDENT REGRETTABLE.\u2014 M.Jos.-1, térubé, vontr ragitre À lu scierie Fraser a subi un accident qui va le retenir à la chambre pour plu SIEUTS selmaiîns Travaillant sur nn chafpudare, à voulut reprendre Péchalle par laquet- le ji} était monté, quand reîle-et glisso et le précipita sur le so], Ses suhal- Pternes le ramassèrent on toute Witte oo?\u201con le transporta chez lni on le Pr J.Aimé Fortin fut appelé pour faire son diagnostic.Celui-et constat te fracture primaire ot dut le placer dat un appareil à cette fin Le blessé doit aller très prochaine - ment à l'héqitid de Notre-Traime du Lac, pour la radiographie, afin de ne rien négliger pour une guérison rapide.Nous prions notre brave concitoyen Bulletin de la Cour JUGEMENT DE L'HONORABLE JU.QE NOEL BELLEAU DANS LA CAUSE OE ISIDORE LEVESQUE wp FLIAPME aos Le demir.86 Lhupiunt de ce que le défend sr l'aurait accus® d'avoir mis le feu À sa grange au mols de novembre 1543, jui réclame des dornma- ges qu'il évalue à $660.00, Voici, en résumé, les faits qui donné lieu au litige : Dans la nuit du 14 au 15 novembre 1942, la grange du défendeur, qui était assurée pour un montant de $1,000.par la Cie Mutuelle de Rivière-du-Loup, a été incendiée.Au cours de l'incendie ont fendeur lui déclara : \u2018Le feu a été mis dans m& grange, prend pas tout seul\u201d.\u2018Te rappelles-tu, le malin du feu, un homme du rang qui nous a raconté avoir rencontré dans la côte un homme cloak, Tua nen à plus entendu parler, on ne l\u2019a pas vu, pour moi, c'est pas Vrai, il n'existe pas, c'est lui, le gars qui a conté ga, qui a mis le feu À ma grange, je le pense fou\u201d.Et Viel répliqua alors : \u2018Comme vous désignez, c'est Isidore Lévesque\u201d, le défendeur de répondre : \u201cOuf, le 29 décembre, nouvelle rencontre de Viel avec le défendeur, Celui-ci ré- peta les mêmes propos et Viel de lui «dire : \u2018Par charité, taiseZz-VoUs si vous \u2018n'êtes pas capable de le faire narré- ter.Le le défendeur dé répondre, suivant Viel: USE je dis uit, c'est lui qui nous là dit qu'il.avait mis le fau\u201d.11 découle de Ia preuve que c'est en sa qualité de président de la compagnie d'assuranice, à laguelle ce feu fai- { sait perdre $1,000, que Viel s'est rendu chez le défendeur en ces deux on a le et circonstances ét qu\u2019il était intéressé d\u2019être au courant de que pouvait, apprénidre le défendeur au sujet de l'origine de Uineendie, | De son té, le défendeur, qui était l'iuvsesuré, difficilement ne pas ; mettre je de Ja compagnie | d'assurance courant de tout ve yuri apprendrait.| Avait-il parler comme bonne foi?er pouvait président anu faisons valables Va fait\u201d Etait-il des pour il de Lt parler de quoi il sorte : suivant pour Voici, preuve, sur sé basait Lu | ELZEAR GAUVIN, fils du défendeur, jure que le lendemain du feu, étant à ; soigner les animaux de son père dans l'écurie du demandeur, la conversa- {tion tomba sur l'incendi- de Ia veille at de la perte que faisait le défendeur.et que le demandeur, tout à | pe er re i ida bien Fradhis vole rt touts notre syYm- famille, tente a nine sa - .\u201c ond ne tami cat oudre te * , \u20ac.À thé sel Magic \u20ac.À soupe shortening M tasse lait (environ) Cassonade \u2014 Cannelle 14 tasse raisins élangez et tamisez les trois premiers ingrédients.Incorporez le shortening.Ajoutez Je luit pour faire une pâte lisse, Pétrissez 34 minute sur planche enfarinée.Abuissez la pâte à 1j pouce d\u2019épaisseur, lui donnant une forme oblongue, Saupoudrez de cannelle, cassonade et raisins.Roulez sur la longueur et tranchez à 1 pouce d'épals- seur, Cuisez à plat dans assiette à tarte ou à muffins gralseée, 15 minutes À four chaud (450\u201cF.).Donne 10 brioches.FABRICATION CANADIENNE ASSURE UNE CUISSON | coup, lui déclara que c'est blen lui qui avait mis le fou.Et Gauvin de dire Qu'il ne savait pas si Lévesque disait cela en farce ou non, male que pour lui 11 n'avait pas envie de rire.Cette conversation fut rapportée au défendeur en famille.Vers le 15 décembre, suivant les témoignages du défendeur, de son épou- as, do leur fils Elzéar et de leur fille Maria, l\u2019on parla de feu avec le demandeur et celui-ci, tout à coup, aurait dit: \u201cSi celui qui a mis le feu vous demandait pardon, que feriez- vous?\u201d et le défendeur lui répondit : \u201cQue veux-tu que jen fasse?\" puis sur la remarque du fils Gauvin \u2018qu'il le ferait payer jusqu'au dernier sou\u2019, son père répondit : \u201cCa prendrait lu vie dun homme\u201d.Quelques jours plus tard, un marchand d'instruments aratoires, Isidore Caron, alla chez le défendeur pour lui en vendre.Toute la famille était présente, ainsi que le demandeur.Ce dernier causait avec la fille et Caron avec le défendeur Maria Cauvin jure qu'au cours de la conversation avec le demandeur ce s'est plaint que c'était bien dur de pus- ser au feu, gue cela les obligenit dem.prunter pour remplacer ce qui était brûlé, et qu'alors, tout à coup, le demandeur lui répifgua que v'étuit lui qut avait mis le feu.Crof est aussi af firmé par Mme Gauvin et seu fils B00.zéar.Voici maintenant la version de Ca ron : I g_arlait aves le défendeur lorsque tout A coup il à ontendu le demandeur PRE RR 20 approche.| 337 Lafontaine % d\u2019ESCOMPTE sur le prix régulier Liquidation Complète Le temps des grands ménages Profitez de cette réduction et hâtez-vous pendant que l\u2019assortiment est complet.Nous discontinuons les lignes suivantes : Ferronnerie, Tapisserie, Peinture, Vernis et Vitres.Email, PRIX SPECIAUX AUX MARCHANDS ERNAND PINEAU RIVIERE-DU-LOUP Tew.4071 I AR SAINT-EAURENT®.16 MARS 1984 i | | a.+ 2 .LS : ; me on LETTRES DE FELICITATIONS REÇUES EN L'HONNEUR DU MAJOR PAUL TRIQUET, V.C.tr M.J.-Alfred Fortin, N.-D.du Lac: M, F.-G, Meredith, Québec; Sergent Wilfrid Dubé, N.-D.du Lac; Cap.Alex Murray, Rimouski: M.Bernard Benoit, Lôvin: M.C: Baillargé, Québec: M.et Mme Georges Pelletier, Auclair; Mme Young, Québec: M.Vital Roy, Beaupré; M.et Mme Ovila Marois, Québec: Mme J.-Emile Labrecque, Québec, autrefois de Cabano; M.G.-H.Stanley, Bathurst, N.-B.: Les Etudiants Rédemptoristes, Aylmer Est: Major (Dr) et Mme Emile Rioux, Ste-Anne des Monts; M.P.-E.Bélanger, Farnham, Major P.-C.-J.de Gruchy, Cape Cove, Gaspé: M.et Mme C.-C, Chiasson, Québec; M.l'abbé J.-ludore Desbiens, Ste-Tose du Dégelé, Tém.: Colonel Raoul Fafard, Matanc: Lt.Alphonse Duret, St-Eleuthère; Pr Louis-Félix Dubé, N.-D.du Tac; Dr J.-A.Raymond,* St-Louis du Ha Ha; Shirrif's Limited, Toronto, Ont.: M, le député J.-A, Beaulieu, ltivière-Bieue: M.M.Hudon, Ottawa; Mme Tsdras Morel, Ste-Rose du Dégelé; Ronny-Jerry Ten- driek, New-York; Colonel De Salaberry, Québee; M.Louis Paradis, Trois-Pis- toles; M.Alfred Desjardins, Montréal, autrefois de Cabano; M.B.-W Wall, Ste.Catherine; M.Alphonse Garon, Ri- mouski; M.René Béland, collège Ste- Anne, rés.Cabano; Mlle Cécile Bilo- deau, Quéhec; M.A.-E.Goyette, Montréal; M.J.-L.-E.l\u2019élerin, Victoriaville; Major Charles Chauveau, Otta- Wa, Ont.; M.l'abbé Wilbrod Bianchet, Baie des Sables (Résidence Cabano): Capitaine Jean Lemont, Québec; Lt R.Lévesque, St-Pacôme; Capitaine Jean- B.Desjardins, Rimouski; M.le juge Alex.Michaud, Rivière-du-Loup; Lt.- Col.Vincent Curmi, Westmount, Montréal; M.Guérin de Beaumont, New- York; M.et Mme Antoine Viel, Squa- teck; M.le Dr et Mme Tessier, Montréal, Autres télégrammes reçus en l\u2019hon- neur du Major Paul Triquet, V.C.: M.Roland Boucher, Montréal; Lt.- Col.Jos.Pinault, Mont-Joli: M.et Mme J.-Marie Jacob, Montréal: M.C.-Eug.Dubé, Rivière-du-Loup: Capitaine R, De Gruchy, Gaspé: M.Edgar Gentes, Montréal, (Club St-Laurent Kiwanis); Lt Albert Levasseur, Mont- Joli (Mess den Officiers); Dames Au- xilières du Royal 23e, Montréal; Major et Mme Emile Rioux, Ste-Anne des Monts; M.Beauvais Bourbonniére, Montréal; C.-8S,-M.-C, Dufour, Valeur- tier, Camp.Félicitations personnelles vitiage : M.le de notre maire Isidore Bérubé, Dr el Mme Edmy Latulippe, M.et Mme J.- Albert Houchard, M.Lucien Desché- nes, MM.J.-Ovila et Léo Bigué, Les RR.FF.du Sacré-Coeur, M.J, Gagné, agent Metropolitan Insurance, M.Jôs.- P.Bérubé, contremuitre, M.et Mme Adélard Malenfant, M.«t Mme Adé- lard Purcell, M.Adrien Rossignol, Mmes Albert Guérette, Ludger Bérubé, Maurice Dionne; Mlles Eva Latulippe, Eva St-Amant, Laurette Malenfant, Anna Laplante, M.et Mme Alph.Michaud, ete, ete.Terre a vendre A SAINT-CYPRIEN Une belle terre de 125 arpents, beau petit ruissear au nsliou et conant voir presque d'un bout À l'autre: très bien batie : baïn, toils:té à l'eau, cau courante chaude et froide dans les 3 étages.Située à 2 milles de l'église, près de l\u2019école et du moulin à scie, &vec roulant ou sans roulatt.Cause de vente incapacité.S'adresser À M.LOUIS COLLIN, St-Cyprien, Go.Riv.du-Loup.Aussi 2 autres terres non bâties, À vendre à très bonnes conditions pour acheteurs sérieux, 45-46-47-48-p.-p.dire ot répéter à Maria Gauvin : \u2018C\u2019est mei qui af mis le feu\u201d, et la jeune fille de Jui répondre : Si j'étais sûre de Git, Je ne sais pas ce que Je ferais\u201d.Surpris de ces paroles, Caron sarréta de parler avec le défandeur, et il a- Juoute : \u2018qu'il ne peut dire si lu de- inandeur a dit cela pour vrai, mais qu'il ne peut ire vrai ve que le demandeur a dit\", Le défendeur, vceupé À cé que le dit Caron lui disait, a hien constaté que Caron s'était urrété de parler tout & coup, mais qu'il n'a pas entendu yuwa dit le demandeur.Tous ces incidents se seraient passés avant ou vers le temps où le dé- fendçar #n à parlé à Viel, les 17 et ZR décembre.Le demandeur, entendu en contre- preuve, raconte que le soir du feu, vers ce les dix heures et demie, il revenait chez lui en bicycle, Il faisait alors une teimpête et il à rencontré dans la côte ton face de la grange incendiée) un individu avec pardessus, collet relevé, qui ne la pas regardé, l'a même évite ot n'était pus un homme du Tang, ce qui confirme le témoignage ! du défendeur à ce sujet.COS qui dit à ce sujet et admet un voir raconté lors de l'incendit nous rend été faites par circonstances, le demandeur, en trois déclarations qu'il avait raison de croire vraies, le défendeur ne peut être blämé pour avoir «dit à Viel ce que le demandeur admet avoir dit publiquement la nuit du feu au sujet de l'inconnu à conduite jouche qu'il avait vu près de la grange dans la nuit de l'incendie, que tout ceci n'était pas Vrai, que tel inconnu n\u2018existait pas, ét que celui qui avait contd cela pouvait bien être l'inéendiaire.\u201cCONSIDERANT que les dits propos tenus par le défendeur au président de Ia compagnie d'assurances, qui palerait $1,000 par le fait de cet incendie, l'ont été de bonne foi, dans le seul but de renselgner le dit président À qui les actionnaires de la dite compagnie avaient demandé de fiire enquête sur l'origine de ce feu, propos justifiés parce qu'avait dit le demandeur en plusieurs circonstances, à plusieurs personties, soit en riant ou sérieusement, peu importe, que c'est lui qui avait mis le feu, déclarations rapportées au défendeur et que lui-ci, vu les circonstances qui entouré cet incendie de sa grange, déclarations antérieures du dit demandeur en public, la nuit même du feu, avait le droit de les croire vraies Car ont et quelque peu perplexe, dit le juge, 11, presque un devoir de communiquer ce faisait noir, dit-il, un temps de tem-' qu'il avait appris au président de la pète, l'homme qu'il a vu alors que Jui, compagnie d'assurances, lui aussi trés s'en allait chez lui en biclyele ne Va! intéressé à connaître si cet invendi pas regardé, Va évité; alors comment | était d'origine criminelle: u-t-il pu et peut-il affirmer que cel CONSIDERANT que le demandeur H'Était pus Un homme du rang\u201d Son HA pas prouvé qu'en janvier wid li beau-frère Rossignol, chez qui le de- défendeur aurait déclaré a Juices Ouel- mandeur prétene avoir été veiller ce Tet, Gérard Bélanger et Emile Michaud sobr-13) wie pas Été entendi pour con- que c'était le demandeur qui avait mis firmer au noins cette partie de ve le feu à sa grange, qu'il s'est continité qu'il raconte et l'heure qu\u2019il est de dire qu\u2019il avait des soupzons su purti, ; quelqu'un; \u201cLe défendeur peut-il cure lame! \"CONSIDERANT que le témoin Cau pour avoir mis en doute Ja vérité d> Beaulieu, cultivateur, résidant non ce que le demandeur avait raventé à loin de chez le défendeur, jure gunn Viet à cé sujet\u201d soir, quelques jours après Noel, evlui- \u201cQuant aux paroles Inpportées u- Ci aurait déclaré, après avoir parlé de voir été dites par lui, le demandeur l'incendie, qu'il soupçonnait le deman- nie les avoir prononcées.; deur d'en être l'auteur et que, tout à ru admet avoir rehcontré Elzéar coup, il a demandé si le demandeur \u2018Gauvin dans la grange, mais jure qu'il t'a pas été question de l'incendie.\u201cIl admet bien que chez le défendeur on en @ parlé souvent, que les membres de la famille lui ont fait voir qu'ils le soupçonnaient d'être l\u2019in- cendinjre, il admet méme que Marie Gauvin lui a dit une fois que son père ne sera pas sévère, et Kladéar Gau- vin \u2018qu'il De puicra pas jusqu'à la dernière cent\u201d, en parlant à l'incendiaire, mais il jure que jamais, nt à Elzéar Gauvin, ni à Maria Gauvin, il a déclaré devant Isidore Caron, Eugène \u2018Gauvin, Mme Gauvin, que c'est lui qui avait mis le feu.Nous n'avons pas à décider si c'est lui qui est l'incendiaire, le défendeur dans son pladoyer ne Pen accuse pas: tout ce qu'il soumet cleat qu'il était justifiable sous les circonatances et les propres déclarations du demander de dire ce qu'il a dit.Voici maintenant les considérants du jugement : \u201cCONSIDERANT que les trois témoins, membres de la famille du dé- fendeur, jurent qu'en une circonstance relatée plus haut, le demandeur a bien déclaré en leur présence que c'est lui qui avait mis le feu à la grange du défendeur, qu'ils sont corroborés on tous points par un témoin, qui n\u2019est ni parent, ni ami de ce dernier et qui se trouvait chez lui ce soir- là par affaires; que rien dans la preuve ni dans la manière dont il a rendu témoignage et répondu aux questions ne nous permet de mettre en doute la bonne foi et la vérité de ce qu'il a alors dit et de mettre de côté les témoignages des trois témoins \u2018que le Lémoin Caron appuie du sien et de aholgir, de préférence À leur version, celle du demandeur qui n\u2019est corroborée, ni par d'autres tépjoins, ni même par des faits établis desquals on pourrait tirer de certaines présomptions, \u201cCONSIDERANT que le défendeur, vietime d'un incendie qui lui causait des pertes nouobsfant la compensation qu\u2019il retirait de la cempagnje d'Assurances, était très intéressé & mettre au courant jo président de celle-ci, M, Viel, qui, d'afilaurs, le lui avait demandé, de tout ce qu'il apprendrait au sujet de la cause de tet incendie mystérieux dont plusieurs soupçonnalent l'origine criminelle; que vu jes déclarations qu'on lui avait rapporté avoir AINKILLER ELIE YI avait communié à la messe de minuit, et sur sa réponse négative, il aurait ajouté \u201cun criminel, c'est maluisé de communier\u201d; \u201cLa version du défendeur et se sa femme est un peu vague ét contradie- toire À ce sujet.Celle-ci affirme d'abord qu'il n\u2019a pas été question du demandeur au cours de la conversation et que l'an a parlé de Ja vente des bunes d'église, qu'il a été ensuite demandé 4 Bentlieu si son baxe était en arvrië- re de celul du demandeur et s'il avait communlé, et rlen de plus: \u201cLe défendeur dit qu'il n'a pas été question du feu entre lui et Beaulieu, seulement des bancs.I admet tout de même avoir demandé sl le demandeur avait communié.Les deux disent qu'il n'a pas parlé de \u2018criminel: S'il n'a pas parlé ni du feu, ni du demandeur, comment s'expliquer cette question posée À Ieaulieu, À savoir le demandeur avait été communier, et À quel propos a-t-eile été posée.Li version dé Beaulieu nous parait être la plus plausible et, après un examen attentif de la preuve, nous ne pouvons en venir à une autre conclusion que d'y ajouter foi.\u2018En la dite circonstance, c\u2019est le défendeur qui, de son propre chef, s'est mis à parler de ce qui s'était passé chez lui en novembre; c'est lui qui a posé à Beaulieu des questions au su- si lew, car le sang c'est la vie! tcnique peur le sang: Pâleur, manque d'appétit, fatigue, normal.blissais, tonique m'avait fait du bien.Je 1ss PLLULES ROUGES, .\u201d Témoin (Signé}\u2014Y.P.Pilules Rouges, par la poste: 50c la boîte ou 3, $1.25.PILULES pour les Femmes Pâles et Faibles Vous vous demandez pourquoi la moindre chose vous énerve ?Pourquoi vous êtes languissante et souvent accablée de fatigue ?Prenez un tonique pour le sang et vous verrez que tout changera, S'il coule avec abondance et répand dans les veines tous les principes vitaux dont .! est la source.vous avez la santé, vcus êtes forte, vous étes gale, vos nerfs sont sclides.Prenez les bonnes PILULES ROUGES : depuis près de 50 ans.elles ont aidé des milliers de ieunes filles et de femmes dans les cas de: dculoureuses ou irrégulières, troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de l'ANEMIE).\u201cIl y a environ un an, je me sentais déprimée et nerveuse ; J'avais des migraines accablantes et mon poids se trouvait en bas du Je prenais le lit assez souvent et d\u2018une fois à l'autre j'atflai- Une amie me conseilla les PILULES ROUGES ; usage et j'en ai cu d'excollonts résultats.Après un bon traitement de PILULES ROUGES, J'étais une toute autre personne tellement ce CES es ea ET / PAS LES MERFS.mais LE SANG! | ; elles sont un excellent faiblesse, douleurs de dos, de reins, périodes j'en ai fait ne cesse, depuis, de recommander (Signe)}\u2014Mme KR.GAUTHIER, Terrebonne, P.Q.ROUCES Cie Chimigue FRANCO Américaine Limitée, 155u, rue St-Denis, Montréal.jet du demandeur cot de ce qu'il avait fait à la messe de minuit, pour en- ; Suite se servir de cette expression dif- ! famatoire À son endroit.\u201c11 n'avait pus droit ninsi, et sans nécessité demandeur, mème s'il avait raison de le soupconner d'être l'auteur de ce qui était arrive chez Jui, surtout À un homme qui, comme Beaulieu, ne cou- naissait vien de toute cette affaire, Les Tribunaux ne peuvent approuver pareille conduite.| \u201cCONSIDERANT qu'il résulte de ln preuve que le défendeur, dans les circonstances que la preuve révèls, était justifiable de communiquer au président de la compagnie d'assurance Mu- le de parler aucune, du tuclle, tel que celui-ci le lui avait demandé, les renseignements sérieux qu'il l'origine de pouvait avoir au sujet de lincendiv, Incendie qui ennsait à sa comjuuænie un préjudice assez sérieux ,en ce qu'elle avait assuré la grange incendiée pour $1,000, effectivement moniant qu'elle n payé; EL CUCONSIDIERANT Piles renseignements regus, vu lu nature leur gravité, que leur source, le défendeur Me pouvait faire autrement que les communiquer comme il la fait «t qu'il ne peut être tenu responsable des dommages que leur révélation a pu causer au demandeur, celui-ci par ses (votes imprudentes les avant provoquée \u201cCONSITHERANTE que le défendeur n'avait aueune Pnuison ©: n'élait jrs justifiable de parier du demandeur comme il l'a fuit à Denutien, i \u201cCONSIDERANT que, prenait vu considération tous les falis que la preuve révèle, la conduite #t les paro- tes du demandeur, le fuit que ce qu: la été dit à Beaulieu Vu été privéraent et ne s'est jamais répandu, la Cour évalue à la somme de 320.00 les dom- soufferts par le \u201cCONSIDERANT que le demandeur a établi pour partie les allégués de sa demande \u201cLA COUR CONDAMNE le défendeur à payer au demandeur la somme de $20,00 avec les dépens d'une action montent À la Cour de Magis | mages demandeur: de ce rat\u201d.Naissance A Ste-Thérése Blainville, mars, née ot buplisée le 7 Marle- Claire- Andrée -Manon, enfant de NM, et Mme Emile Coté, née Bernadette Mi- chaud.Parrain et marraine : M, et Mme Hervé Sylvestre, de Montréal, on- du le 6 ust cle et tante de Venfant, Porteuse Mme Armand Godin, cousine de Vene 3 tant, j Faveur signalée à | Deux guérisons obtenues par l'intercession du Rêév.M.J.-T, Thibaudeau, après promesse de publier, \u2014 Une paroissienne de St-François-Xavier.Cette photo prise au domicile de la famille Triquet, à Cabano, fait voir Mademoiselle Louise Triquet en train de lire une lettre de son frère, le héres de Casa Berardi, le Major Paul Triquet ,Croix Victoria, du Royal 22e Régiment.(Relations l£xt.Armée) Tr'quet, Croix Victoria, du Royal est en même temps sa tante, Triquet, Croix Victoria.Cette photo prise à l'école de Cabano, endroit d\u2019origine du Major Paul 22e Régiment, fait voir sa fillette Yolande, âgée de B ans.à l'école en compagnie de son institutrice qui Mite Louise Triguet, soeur du Major (Photo Relations Jixt., Armée) pour nous enlever ces libertés.* \u2018\u2019Mévaile\u201d rendaient invincibles.res de l'Armée à Québes, Cotte photo nous a été transmise par La famille des Triquet a toujours contribué largemement aux armées quand il s'est agi de défendre tes principes\u2019 de Hiberté et de civilisation chrétienne chaque fois que nos ennemis communs ont pris les armes Cette photo prise quelque part eñ France en mars 1918 fait voir le père du Majbr Paul Triquet, du Royal 22e Régiment qui s\u2019est couvert de gloire tout récemment é&n Italie et qui s'est vu'Bécerner la plue haute décoration de l\u2019Empire, la Croix Victoria.du'en voit sur cette photo est au premier plan, debout et tenant sa carabine des deux mains.\"sleux souvenir qu'if avait expédié à son épouse qui resta à Cabano pendant que lui avait rejoint l\u2019armée fran.\" Guise dans le S3éème d'infanterie de ligne où I! aglssait en qualité de sergent-major de compagnie.me on peut ie constater M est entouré de ces braves \"Poilus\u201d que le vieux \u201cpinard\u201d st la confiance èn leur Le Major Florentin-Georges Triquet & C'est un pré- Comte Service des Relations Extérieu."]