Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 8 juin 1944, jeudi 8 juin 1944

[" % i 3 Ë à ï v NUMERO 5 Contribuez à l'effort de guerre en donnant le vieux papier que vous possédez au Comité Local de - Réupération.- on MENT APPELEZ Vorr= 7 au PAC QUI IR.ÉDIFICE QUEBEC \u2014 e Saint- wr, anrend Salle de Loeture Palais Léggislatif 50ème ANNEE Adressez-vous à NOS ATELIERS pour une papeterie distinguée Consultez-nous pour vos circulaires.Ene couragez les vâtres, NOTRE SERVICE DE CLICHES EST COMPLET.JOURNAL HEBDOMADAIRE Rome délivrée Ce fut une heure longuement attendue que celle où nous avons appris que les Alliés étaient enfin entrés dans Rome, que la capitale de la chrétienté était délivrée, que le Souverain Pontife était enfin libre .Depuis plusieurs mois nos coeurs étaient angoissés.out le monde se répétait les paroles que M.Charles Gautier, rédacteur en chef du \u201cDroit\u201d, écrivait pour le numéro de mars du beau magazine catholique d\u2019Ottawa, \u201820e Siècle\u201d : \u201cA mesure que la bataille se rapproche de Rome et de la Cité Vaticane, nos coeurs sont saisis d\u2019une profonde anxiété.Les temples et les monuments de la chrétienté sont menacés.La vie même du Saint-Père est en danger\u201d.Le cauchemar est dissipé maintenant ! Depuis dimanche Rome a été abandonnée par les Allemands, dont nous savons bien que les scrupules ne les ont jamais étouffés .Tout de même il semble bien que l\u2019inquiétude générale de l\u2019univers chrétien et de tous les peuples civilisés aura impressionné les Nazis au point de les retenir dans leur rage de destruction.Les rapports qui nous arrivent indiquent que la ville est presque intacte.Seuls les quartiers avoisinant les gares de triage, situées dans les banlieues immédiates de Rome, ont souffert des répercussions des bombardements effectués par l'aviation des Nations Unies.Il semble bien que, parmi les grands monuments historiques, seule la basilique de Saint-Laurent-hors-les-Murs ait subi des dégâts importants.Il faut remercier Dieu de cette délivrance presque inespérée.Il y a un mois, personne ne pouvait prévoir de quelle façon pouvait s\u2019effectuer la libération de la Ville Eter- nelle.Sans doute la stratégie des états-majors des forces méditerranéennes a été superbe; et on ne saurait trop admirer le déroulement des opérations qui ont chassé les Allemands des lignes \u201cGustav\u201d et \u201cAdolf Hitler\u201d qu\u2019ils prétendaient imprenables.L\u2019attaque alliée a agi avec la puissance d\u2019une éruption.Dès les, premiers temps, tout sautait, et l\u2019état-major nazi, qui sait son métier, laissa pressentir sans plus de retard .qu'une ligne de défense \u201cau nord de Rome\u201d saurait bloquer définitivement l\u2019effort des Nations Unies .Les calculs du général Wilson et de ses co-équi- piers Clark et Alexander se sont pleinement réalisés.Il n\u2019empêche tout de même que la déroute allemande se soit faite dans des conditions extraordinaires, où il ne nous est pas défendu de voir l\u2019intervention providentielle.v Le Souverain Pontife se trouve maintenant dans la zône d\u2019influence alliée, Nous pouvons espérer que les prochaines opérations militaires éloigneront le danger qui le menaçait.Nous ne pouvons tout de même oublier que la Cité Vaticane a été délibérément visée par des avions, dont il a été dit qu\u2019ils étaient montés par des \u201c\u2018fascistes mussoliniens\u201d, enragés de vengtan- ce contre le Saint-Père qu\u2019ils n\u2019avaient pas réussi à mettre leur bord .Le Et on a rapporté dimanche soir que Mussolini, décidément affolé de dépit, a supplié les Romains de rendre Rome intenable aux troupes alliées .Nous sommes persuadés que les Alliés n\u2019auront pas de peine à maintenir l\u2019ordre au sein de la population romaine.Ce qui ne veut pas dire que quelques fanatiques ne soient disposés a quelque sottise désespérée .I! peut donc se produire des attentats.Rome ne sera pas assez éloignée de la zone de bataille pour qu\u2019on puisse exclure la possibilité de crimes dont les deux camps se renverraient la responsabilité.memoire Vv Mais il y a autre chose que les attentats corporels.Pour citer encore M.Gautier : \u201cDe plus, surgissent tout a coup et de toutes parts, des profondeurs de la malice humaine, de violentes attaques contre le Pape, contre le Vatican, contre l\u2019Eglise catholique, comme si ce concert .de haine était dirigé par un chef d\u2019orchestre invisible\u201d, Il n\u2019y a pas si longtemps qu\u2019on trouvait sous la plume de certains folliculaires plus ou moins responsables, mais soutenus par une clientèle de misérables, des menaces directes contre le Saint-Père, des critiques déraisonnables contre la neutralité du Saint-Siège.Et cela ne venait pas du camp de l\u2019ennemi, ni même de Moscou, mais d\u2019Amérique et du Canada.Déja l\u2019attaque se prépare de nouvelles bases.Comme faisait Mussolini avant sa déconfiture de juillet 1943, on s'occupe déjà d\u2019\u2018\u201cannexer\u201d le chef de l\u2019Eglise, de le \u201ccompromettre\u201d avec les Nations Unies \u2014après l\u2019avoir accusé de faire le jeu de l\u2019Allemagne! S\u2019il y a quelque homme qui ait le droit d\u2019être véritablement \u201cau-dessus de la mêlée\u201d, parce qu\u2019il se doit à tous et non pas à un camp particulier, c\u2019est le Père de tous les fidèles, à quelque nation qu\u2019ils appartiennent! Nous, catholiques, nous savons ce que Pie XII a fait pour la paix, dès son avènement en mars 1939, et surtout depuis le déclenchement de la guerre à l\u2019automne de 1939.Si nous n'en savons rien, il sera bon de nous en instruire, car il faut tout prévoir! D'ailleurs ceux qui rendent un hommage involontaire à son prestige et à son influence en tentant de le tirer de leur côté, seront les premiers à lui interdire toute action susceptible d\u2019affecter le règlement final du conflit.Il n'y a peut-être pas de traité secret comme en 1915, alors qu\u2019il était entendu que le Pape n'aurait pas son \u201cmot a dire\u201d dans le règlement final des comptes; mais il y a des personnages importants dans notre camp qui se demanderaient le nombre de \u201cdivisions\u201d qui pourraient permettre à XII d\u2019élever la voix à la fin de la guerre .Quand le Saint-Père rappelle les principes qui doivent gouverner la moralité, il a autorité pour le faire, et il est doué de l'indépendance d\u2019esprit et de l\u2019impartialité qui nous justifient de prendre sa défense.Au surplus, c\u2019est le même Pontife vers qui se portait l\u2019inquiétude de l\u2019univers il y a cinq ans.Si on l\u2019avait entendu alors, nous ne tremperions pas dans le bain de sang dont quelques abrutis veulent au- jourd\u2019hui le tenir responsable ! Vv Rome est libérée.Mais la guerre n\u2019est pas finie : nous n\u2019avons pas besoin pour le savoir qu\u2019Adolf Hitler nous en assure .Elle devra finir tout de même.Mais nous ne serons pas plus avancés si \u2018nous perdons la paix\u201d.Et nous perdrons la paix si nous ne savons pas l\u2019organiser sur les bases éternelles de la charité et de la justice, dont Pie XII nous rappelle les lois et dont il nous prêche la nécessité, Nous avons déjà d\u2019autre part des commentateurs et des publicistes officiels, à la radio ou ailleurs, qui taillent et dépècent, qui mesurent l\u2019\u2018\u2018expiation\u201d des vaincus! Qu'il y ait des coupables, personne ne le niera; qu\u2019ils y aient des châtiments à exercer, on l\u2019admet.Ne prenons tout de même pas trop l'attitude de pharisiens inconscients de leurs propres fautes .Avant de nous faire les paragons de la moralité publique, si nous faisions un petit examen de conscience personnel .et même national! Je connais de bons esprits, pas farouches le moins du monde, qui se demandent froidement quelle sorte d\u2019expiation nous est réservée à nous-mêmes pour les sottises de tout ordre que nous accumulons dans notre vie sociale comme dans notre vie privée.Nous daubons sur les vices de l\u2019Europe, et .i Billet du jeudi Richard Wagner N'essavons pas de résumer le Wagner de guy de Pourtalès, réédité À Montréal (1) qui s'ajoute aux Beuvres récemment répandues chez nous, sur Beethoven, Chopin, Berlioz, La {ache serait trop lourde.Wagner est un génie trop tumultueux pour qu'on puisse en quelques pages buriner sa physionomie.Comme Beethoven, il ext Allemand, et comme lui doué d'une sensibilité extrême.Comme lui, il est une sorte d\u2019autodidacfe.Nerveux, impressionnable, inquiet, malheureux en amour, il ne trouve quelque apaisement que dans la musique, mais au prix de quel labeur.de quels renoncements, et de quelles souffrances aufour de lui?A l'exemple de Beethoven, il brise avec les règles classiques, incapable de se soumettre au moindre conformisme.et ses audaces même, les libertés qu\u2019il prend avec les modes acceptés, traduisent et permettent l'ampleur de son génie.Comme Beethoven encore, il se laisse gagner par les idées libérales qui agitent la politique de son temps, et lui vaudront pendant quelques années lexil de sa patrie.Comme Beethoven, il se débat contre le manque d'argent et la misère, TI connaît les huissiers à ses trousses, le papier timbré, les tribunaux, la menace de la prison.Entre temps.il s'acharne a son oeuvre ef porte la musique allemande.ou la musique foul court, à l'un de ses plus hauts sommets, Ttriomphe en France même, OÙ sa manière se trouve en contradiction totale avec la musique fran- caise, toufe de mesure, de règles, de perfection, formelle, alors qu'il est indiscipliné, poétique, affolé de liberté, T1 jette dans Part français un rouble qui se prelongera jusqu\u2019à nos jours, et provoquera les querelles que l\u2019on sait entre wagnériens et antiwagnériens.#* #* # La vie sentimentale de Wagner est dominée d\u2019abord par Wilhelmina Planel, dite Minna, petite actrice connue dans sa jeunesse.De quatre ans plus âgée que lui, elle est fravailleuse, caleulatrice, élégante el jolie, coquetate, déterminée à Utiliser ses avantages personnels, Wagner s'en éprend, sans trop d'abord s'en rendre compte.Minna le conduira où elle le veut.Elle se montre infidèle avant le mariage et il l\u2019épouse pour se l'attacher.Les infidélités se répètent plus tard, et de terribles crises de jalousie, de vives querelles, éloignerant-l'an de l\u2019autre les époux.Tls se séparent et pendant des années artiste court le monde, décu, amer, cherchant la paix dans la gloire, atteignant à la gloire mais trouvant peu de paix.l'agitation cède à l'indifférence.Quand Minna meurt en 1866, d'une maladie de coeur dont elle souffre depuis des années, il n'assiste pas même à ses obxèques.I est à Mar seille et se persuade qu'il ne peut se vendre en Allemagne.à temps pour la cérémonie.Lié depuis longtemps avee Cosima Liszt, fille du compositeur Franz Liszt, et mariée À Hans de Bulow, il l\u2019éponse aussitôt qu'elle ohtient son divorce, en 1870.1] a cinquante.sept ans, et sa femme.vingt ans de moins.Wagner donne dès lors ses ocuvres les plis magistrales, fort amoureux de Cosima et puisant dans son amour son inspiration.Car il est de religion protestante.et le divorce de sa femme ne saurait lui causer d\u2019inquiétude.TT meurt presque subitement, le 3 janvier 1883, x # # Wilhelm.Richard Wagner naît à Leipzig, le 22 mai 1813, neuvième enfant de Frédéric Wagner.greffier à la police, et de Johana-Rosi- ne Bertz.À cette époque, les soldats de Napoléon occupent encore l'Allemagne.Dès octobre de la même année, le typhus emporte Frédéric Wagner.et sa veuve épouse dix mois plus tard l'acteur Ludwig Gever, ami de la famille.Les Geyer s'installent peu aprés a Dresde.Frères et soeurs de Richard montent tour à tour sur les planches, et l'on se demande si l'enfant ne deviendra pas acrobate.ou peintre?Mais Geyer meurt en 1821, qui avait entrepris d\u2019orienter «a vie.Le jeune Wagner apprend le pluno, se passionne pour la musique, fréquente les concerts, se meurt d'envie d'approcher les artistes célèbres, TI écrit bientôt das vers.compose de la musique.La famille s'inquiète, mais sa mère, pratique, décide de l'abandonner à son démon, Après diverses aventures de collège et de jeunesse, il s\u2018enthousiagme de Beethoven.rêve de devenir comme lui un grand compositeur.A Leipzig, 11 étudie l'harmonie et le contrepoint sous la direction de Théodore Weinlig, cantor à l\u2019école de Saint-Thomas.Il part pour Vienne à dix-neuf ans, à la recherche de la gloire.En 1833, on joue à Neipzig sa première symphonie.En 1836, il compte à son actif deux opéras : Les Fées et La Défense d'aimer, En 1839, le voici à Paris, où il travaille à Popéra Rienzi, joué à Dresde trois ans plus tard, avec un remarquable succès.Suivent désormais les oeuvres de sa maturité, où sa personnalité conquiert et s'impose : Tanhaeuser, Lohengrin, L\u2019Anneau de Nibelungz, Tristan ot Isolde, Siegfried, Te Crépuscule des Dicux, Parsifai, I meurt 4 Venise d'une crise cardiaque, comme en 1866 Wilhelmina Planer.On l\u2019inhume à Beyreuth, dans la fosse qui l\u2019attendait depuls dix ans, dans le jardin de sa propriété de Wahnfried.Cosima Liszt lui survivra jusqu\u2019en 1930.THILLETTRE (Reproduction interdite) (1) Editions Variétés.PUBLIE A RIVIERE.DU-LOUP LA GRANDE BATAILLE.Mardi, le 6 juin 1944, deux jours après la libération de la Ville Eternelle, les armées des Nations Unies ont commencé les opérations décisives qui amèneront la libération du continent européen.Dès le matin les dépêches nous ont appris que les troupes canadiennes, britanniques et américaines, sous le commandement du général Eisenhower, étaient débarquées sur les côtes de Normandie et était en cours.que la grande bataille Pour le moment, nous ne savons pas encore où on en est.Les précisions manquent, et nous devrons attendre quelques jours peut-être pour savoir les points occupés et la marche des armées.La situation change d'heure en heure.Ce que nous savons bien, cependant, c\u2019est que les nôtres, nos combattants canadiens, sont aux avant-gardes, et qu\u2019ils sacrifient déjà leurs vies.La victoire est au bout de leur sacrifice, mais il nous sera dur, même s\u2019il est glorieux.Il faut suivre l'exemple du Roi, qui dans la journée de mardi, a demandé à Dieu que l\u2019effort suprême soit bien vite couronné du succès attendu.Que le Dieu des armées soutienne nos soldats et qu\u2019il leur accorde de triompher dans le combat gigantesque qui vient de s'engager! \u2026.introduisons les arts domestiques dans la vie canadienne Le 24 mai dernier, sous la présidence de M.le Dr Henri Proven- cher, chirurgien-dentiste de Riviè.re-du-Loup, eut lieu la réunion générale du Syndicat d\u2019Initiative du Témiscouata en vue de préparer le programme pour l\u2019année 44.45, Assistaient, en outre de M.le Dr Provencher, Son Honneur le Maire de Rivière-du-Loup, M.le Notaire Alphonse Langlais, secrétaire du Conseil de comté pour Témiscouata, de Rivière-Bleue; M, le Dr Alphonse Couturier, Mlle Bella Lavoie, ec, directrice du Comptoir des Arts Domestiques de Rivière-du- Loup, M.Roméo Gagné, industriel, M, Laurent Côté, instructeur des arts domestiques pour les comtés de Rivière-du-Loup, Kamouraska.l'Islet et Témiscouata, M.Oscar Gendron, courtier en assurances, M, Henri Pettigrew, B.S.C., M.L.-P.Gérard Bouchard, N.-Dame du Lac.Au cours de cette réunion 11 fut grandement question du comptoir des arts domestiques établi à Ri.viere.du-Loup en juillet dernier.| Tous les directeurs ont écouté avec intérêt et satisfaction le rapport financier de ce jeune mouvement qui trouve moyen de faire connaître et surtout de faire vendre les produits fabriqués par nos Cercles de Fermières.Présentement, à cause du manque de main d\u2019oeuvre et de matériel, les préposés au comptoir sont forcés de refuser des commandes très intéressantes.TI est intéressant de noter la transformation qui s\u2019est produite depuis l'ouverture du comptoir, tant dans la confection que dans la qualité des produits.Que chacun se fasse un devoir de visiter le comptoir des arts domestiques de Rivière-du-Loup.Qu\u2019on aille se rendre compte des progrès réalisés et de là marche vers un avenir meilleur, Il est temps plus que jamais d'introduire les arts domestiques dans la vie canadienne.Décorons nos demeures, habillons- nous, ornementons nos chalets, nos hôtels avec des produits domestiques et ce geste nous les fera connaître davantage.Le Syndicat d\u2019Initiative du Té.miscouata fera tout en son pouvoir pour introduire dans la vie canadienne les arts domestiques et après la guerre, nous aurons deux marchés : le matché américain avec son tourisme et le marché canadien.français.Ainsi ce nouveau commerce contribuera à procurer du travail à une fnfinité de travailleurs de la broche et du métier dans les jours sombres.De ce fait nous aurons réussi à rendre plus sur les défauts des autres continents: Nous pourrions nous demander si nous avons lieu d\u2019être bien fiers, aux yeux de la Justice divine, de nos intempérances de toutes sortes et de notre dévergondange, que la guerre et ses \u201csacrifices\u201d n\u2019ont certes pas diminués .Félicitons-nous de la libération de Rome et du Saint- Père.Mais décidons-nous à écouter d\u2019une oreille plus attentive et avec un esprit plus soumis les avis qui nous viennent de notre Père commun, gardien de la | érité, et censeur compétent des faiblesses de notre humanité! .prospère lv capital canadien-fran- çids, Le succès obtenu par le comptoir des arts domestiques est une preuve irréfutuble que chacun d\u2019entre nous se doit de faire connaître et aimer lex produits de nos fermieres.Ce succès sera, nous l'espérons, le départ pour introduire sur les différents inarchés, les arfs domestiques, Le Syndicat d'Initiative du Témiscouata, I.L\u2019admirable conduite, en Italie, des troupes du général Juin a in- contestahlement vengé l'honneur des armes françaises aux yeux de certains milieux qui pensaient, après la déroute de 1940, que le soldat de ligne français avait dérogé de ses ancêtres de Valmy, d'Aus- Vraimen | À sa retraite Après 46 ans de service continu aux chemins de fer nationaux du Canada, M.Joseph Eugène Le.Blane, agent du service des voyu- Reurs pour le district, de Québec, a pris sa retraite le 31 mai.Durant son stage au service des voyageurs M.Lelblane n cu Poe.caston d'accompagner maintes personnalités et d'organiser de rma \u2014 TOUS LES JEUDIS \u2014 L'aviateur-chef Louis Tardif, de Rivière-du-Loup, continue outre-mer d'exercer son méti er de cordonnier par Charles Mivilte Deschènes (Sous-dieutenant d'aviation) | \u2014\u2014- i | Londres, le 26, (Dépèche re-: tardées l'aviateur.chet Louis! Tardif, 145, rue Lafontuine, Rivii.| re-du-lLoup, est maintenant affee.té à une vseadritte de chasse, quelque part en Angleterre, OÙ il éxer.ce son métier de cordounier.\u201cJ'avais une petite boutique, rue Lafontaine, avant la guerre\u201d, ru conte-1.1, \u2018ol je réparais los ehiaus.sures, Tout alluit bien quand je décidai de faire ma part duns cette guerre, Je quittai ma femme ot mes quatre enfants pour revétir l'uniforme du Corps d'Aviation royal canadien, Je suis en Angleterre depuis octobre 1943 Louis Tardif est constamment oe- Leupé à réparer les bottes des avin ! fears.La bouche remplie de petits clous (comme c'est Phabitude chez les cordonniers) il aba son marteau avec la régularité dune pendule.\u201cChaque coup de nur tean\u201d, ditcitf, avec le eatmie qui be nombreuses excursions, entré au_ tres celles de la Chambre de Commerce de Québec dans Ie nord de Ia province et celle des raquet\u2026 teurs aux Etats-Unis, H accom.PpAgna ausst le train exposition français de Québec à Vancouver en 1921 et fut l\u2019un des principaux organisateurs du Derby de chiens de Québec qui devint par In suite un événement sportif denver.gure internationale, Nominations M.O.-A.Trudeau, agent général régional du service des voyn- zeurs du Canadien National, annonce la nomination de M.AP.Bibeault, agent du service des voyageurs pour la ville de Québec, au poste d'agent de ce service pour le district de Québec, en remplacement de M.J.-E.Le.Blane qui prend sa retraite, M.J.-H, Coté, agent voyageur, succède à M.Bibeault et M.J-E.Noel devient agent voyageur en remphicement de M.Côté, terlitz, de Reichoffen et de la Mar-' ne.En 1940, le soldat français se trouvait privé d\u2019équipement par la politique, Surtout, le haut commandement ne lui permit pas de se battre Même mal armé, l\u2018infanterie eût opposé une résistance puissante si on lui en avait donné la chance.* # x L\u2019année scolaire achève.Bientôt, la gent écolière ramènera à la maison d®s brassées de manuels de classe disparates, aussi indigestes que volumineux, Espérons que dès septembre prochain, des manuels plus uniformes commenceront d'alléger, pour les enfants, la tâche d'apprendre, et, pour les parents, l\u2019achat, jusqu\u2019aujourd'hui écrasant, des livres de classe.Le manuel actuel est prolixe, diffus, manque de clarté.TI! perd J'écolier dans le labyrinthe de la formule tout en coûtant les yeux de la tête, tout en déséquilibrant le budget, par exemple, d\u2019une famille d'ouvriers qui a quatre ou cinq enfants sur les bancs de l'école.Et, si on le veut, l\u2019excellence n\u2019est pas incompatible avec l\u2019uniformité du manuel.Les enra.£és de la controverse n'auront qu\u2019à démordre un peu.* * + On a accordé, en certains milieux, trop d'attention aux tâloches échangées, l\u2019Autre jour, entre petits West, mountois, et petits Canadiens-fran- cals, On a voulu voir une rixe nuit siftte à la Bonne Eentente là où il n\u2019y à eu qu\u2019une bataille royale du genre des beaux fracas auxquels nous participions nous-mêmes, au temps doré de notre prime jeunesse où nous révions plaies et bosses, un copeau sur l\u2019épaule.II ne faut pas trop s\u2019inquiéter d'une jeunesse ardente qui tombe aisément en garde, C\u2019est de son Age et il ne faut pas attacher au horion banal importance d\u2019un incident de frontière.= & » \u201cOù il n'y aura pas de candidats du Bloc, votez pour la C.C.M.J.H.-Narcisse COTE est né à Rivière-du-Loup en 1889.Après avoir fait ses études commerciales au collège de Lévis, il entra au service de l'Intercolonial en août 1907 et après diverses promotions fut nommé agent voyageur à Montréal en 1917.En juin 1923, il! permuta à Québec avec le même titre et suceède maintenant à M.Bibeault comme agent du service des voyageurs pour la ville de Québec.PF\u201d, Avant lui, conseille M.Henri Bourassa.Tim Buck avait dit à ses gens : \u2018S'il n\u2019y a de candidat communiste sur les rangs, votez alors pour ja C.C.F.Nous osons croire que le Bloc Populsire n\u2019aura pas été flatté outre mesure du pa- railèle.A propos, les cécéfis- tes, sur le parquet de la Chambre continuent d'être mis au défi de prouver la véracité de leurs déclarations fantaisistes.Les deux der niers démentis s\u2019adressaient à MM.Noseworthy et Gillis.On peut toujours compter sur la C, C.F.pour affirmer n'importe quoi, com- mé au Parlement-école.x * x La bureaucratie américaine est tout atssi paperassière que la notre, témoin cet incident qui est typique, Un quotidien de New-York eut, un jour, à vendre un exemplaire de trois sous A une Commission d'information.Un messager se présenta tout d'abord, muni d\u2019une feuille de commande pour l\u2019achat d'un numéro du journal de telle date.On le lui remit après avoir eu cependant à sl.@ner ladite feuille de réquisition.Puis, quelques jours plus tard, l\u2019administration du journal reçut une formule en triplicata que l\u2019on demandait de remplir pour obtenir le palement des 8 cents, Le comptable commença à la écoré | Dans ln Région Militaire No.5 On remarque entre autres Ie nom du Colonel PA.Piuze, E.D, du Corps de ln Prévôté Canadicone qui de vient Officier de PoOrdre Trés be cellent de VlEmpire Britannique (O.B.EK.).s par le Roi caracterise, est oun pds de plus vers la vietoire et tu joir dé retourner au Canada\u201d, UNOus ne fuisons pus de réparations hien soignées, icl*, de dire lardif en montrant l'umas de chaussures fatigudes et éculées: \u2018\u2018nuis c'est tellement plus urgent Pour braver toutes les température, nos avinteurs doivent être bien chaussés.Après une grosse journée de travail, même si mon gousset n\u2019est pas plus rempli, je me dis qne j'ai fait quelque chose pour le confort des nôtres\u201d, Lorsque demande à Louis wil a litte de retourner au Canada, il fait voir la photo qui orne son échoppe et sur laquelle fi- Kureut su feMine el ses quatre en- quelqu'un fants, 1 dit ensuite : \u201cOui, comme tout lé monde, Mais, je vou- dix tour de même retourner quid nous aurons la victoire.Ma femme est à St Joseph doe Lepage, brès de Montloli, chez ses parents qui sont cuttivateurs, le est bien Het je nestis pas inquiet\u201d, est un extrime plaisir pour toute lr population de Thetford.Mines de prendre connaissance du fait que le Brigadier Edmond Blais, Croix Militaire, Commandant de la Ré.sion Militaire No.5 devient C'ont- nade de l'Ordre Très Excellent de Empire Brittumique (CBE).Le Colonel Piuze, ancien Mare chal da Corps de Ia Prévoté de PA mée Canadienne estné à Rivière du Loup Ie 28 octobre 188%.H fit ses Ctudes a Ste-Anne de la Pocatière et an College St Michel de Toronto, Durant Le dernière guerre il servit dans le 896 Régiment et ta 206 Batterie d'Artillerie de Campagne Cr nadienne, H devint plus tard Commandant du 189\u20ac Bataille du Corps Expéditionanire Canadien et du premier Bataillon de Dépot du deux ième Regiment de Québec.Hoo eupa pendant quelque temps le pos Corps retrouvé | Le corps de M Poonire doueljet fils de M et Mine Léo Ouellet, St-Françoig-Xivier, nove nceiden.tellement à Blind River, Ie 26 mai dernier, à été retrouve Je 2 juin.i Son service fut chanté à Pégliso de St.François Navier, neurdi le 6 Juin et Pinbhumation fut faite dr | le cimetière de la paroisat.A la Famille si cruellement éprou vée nous offrons no.plus vive condoléances.En mangeant = des beignes La Presse Canadienne rapporte que plusieurs canadiens attachés À la 5e armée sont rentrés dans Rome en mangeant des beignes.Dans le groupe on relève le nom de M.Aurèle Lévesque, de St.Pus.cal, Kam.SOUSCRIVEZ.SOUSCRIVEZ généreusement à la campagne organisée pour venir en aide AU DEPARTEMENT DbU SERVICE SOCIAL de la Faculté des Sciences sociales, politiques et économiques de l\u2019Université Laval, -jdécès à te d'\\djoint de l'Adjudant du Quartier Maitre Général, au District Militaire No, 5, & Québec, Kn- tre les deux guerres il fat Commis- ~aire des Prisons de la Province de Québée pendant quelque temps et il passa à l'Armée Canadienne le 31 soët 1940, 1 servic comme Maré.chad de ta Prévôté pendant trois ans.I détient la décoration canndien- et ne Efficacité (KD), Depuis sa mise à fa retraite il demeure à Westmount.PL 9H est le père Les pertes canadiennes Dans une des dernières listes des vietinies de la guerre que viennent de publier les quartiers généraux de l'armée canadienne A Ottawa, nous avons de regret de constater le nom de l'un des enfants de notre ville: Gcorges_Henri Michaud.Pils dee Mme Mariel, Michaud, de Li quaroisse de St adger de Rivière.du.Loup, Rapporté tout d'abord comme Hanquant à l'appel, 11 est mainte- Haut présumé mort à l'action, Nos sincères condoléances à madame Micttaud et à sa famille.Décès de monsieur Zéphirin Anctil Nons apprenons avec regret le l'Hôpital de cette ville, lundi soir dernier, le 5 juin, de l'un de nos excellents citoyens, M.Zé.phiriu Anetil, entrepreneur en construction depuis de nombreuses Années avec M.Jos.Charron sous la raison sociale de \u201cCharron et Anctil\u201d, It était âgé de 67 ans et célibataire, Ses funérailles ont eu lieu ce matin, jeudi, le 8 juin, à St_-Philippe de Néri, sa paroisse natale, La Charite.La charité perfectionnée : (est dans les écoles de Service social qu\u2019on apprend comment la pratiquer.remplir, tout en maugréant, maïs 11 s\u2019aperçut que cela n\u2019était pas facile.I! fallait répondre à des di- gaines de questions, certaines fort ambiguës.Il appela à son aide des compagnons de travail et, finalement, comme Ja tâche s\u2019avérait impossible on reféra le cas à la direction.Le directeur téléphona à la Commission et l'informa que l\u2019on avait suffisamment perdu temps pour cette vente 3 centa et que l\u2019on pouvait considèrer la copie du journal comme fournie gratuitement, Très bien, fit alors le bureaucrate au bout du til, Je vais vous envoyer une autre série de formules, car nous ne pouvons accepter de dom sans que des formules à cet Le Syndicat de la Construction Les termes de cour avant lieu dans la semaine du deuxième lundi du mois, ce qui empêche l\u2019aviseur légal d'assister aux assemblées, il à été décidé unanimement de fixer d'une manière définitive pour l\u2019avenir les assemblées au premier et au 3e mardi de chaque fois.Les officiers et les membres du Syndicat sont priés de bien remarquer ces nouvelles dates.Les assemblées auront par conséquent lieu d\u2019une manière permanente à l\u2019avenir le premier et le troisième mardt de chaque mois, He HOTEL MONTCALM 161-109 rue Saint-Jean, Quêbet.Chambres simples, avec eau courante $1.25; avec douche $1.50; aves bain $1.78 en montant; prix spéciaux à ta - semaine, ; effet alent ét éremplies, nets Repas table d'hôte $0.78 PAGE DEUX LE TABAC À CIGARETTES 'OGUE donne pleine valeur à ceux qui font leurs rouleuses Achetez le contenant d\u2019une \u2018A livre .il est économique Maison à vendre AVIS | Vendredi 2olr.de 8 juin.on eros 80 Mulson de 4 logements, lambris- le St-lLouis de Gonzague.à \"6 1 sée en brique, couverture refaite à p.mn.ne tiendra une réunion QU neuf et très confortable.Fonds du cerclg d'études.Comme Cest It terrain payé.Grandeur 85 x 145.dernicre séance de Paunde scolaire vous êtes priées d\u2019ètre toutes présentes, \u2014\u2014 du, ! Lapins a Lapins de race croisée; bons sujets pour la chair et la fourrure.| S'adresser à S.-EUGENE POU.; = - .vicrestu-Loup, Station, dition a vendre pour le prix de $15.! S'adresser à CHS-EUVGENE POULIOT, 27 Chemin de Fraservilte, Ri- \" viére-du-Loup, Station.Maison à vendre Maison de 9 appartements, avec chambre de bain.système à eau l chaude et eau froide.En très bonne condition.Grand terrain.Située sur le chemin de la Pointe.A vendre pour cause de décès.Aussi une boîte à luneh et une bouteille ther- et différents autres petits articles, S'adresser à MME CHARLES CUTNAM, 1 Boulevard Cartier, Rivière-du-Loup.HÉTS-EL-P.Située au centre de la paroisse de St.Ludger, tout près de l\u2019église.S'adresser à JOS, CHARTIER, 44, | Chemin de Fraserville, Rivière-du- jo Station, Tél.125.| = vendre Charrue à vendre HÉ! SERGE, OU ; DONC EST | THEATRE PRINCESSE 2 représentations le soir, 7.30 hres et 9.15 hres + \u201c3 sis SAR AS ANN RI 7A dio: oN 5553 S50 HR, Cr IRS i tt Feu monsieur Jérémi Bérubé A St-Ludger de Rivière-du-Loup, le 27 mai, à l'Age de 69 ans et 8 mois, est décédé M, Jérémie Béru- bé, rentier, époux de Dame Elise Pelletier, Son service a été chanté dans l\u2019église de St-Ludger mercredi le 31 mai 4 10 heures, Outre son épouse, il laisse pour pleurer sa perte, deux fils: Alfred et Jérémie; huit filles : Mme James Labonté (Ida), Laurette, Lucile, Rolande, Alfréda, g.m.g., Yvonne, Marie-Paule, Murielle; un gendre : M.James Labonté; un frère, M.Jean-Baptiste Bérubé, de St-Modeste: six soeurs : Mme Georges Pelletier (Alphonsine), de St- Marcellin, Mme Narcisse Pelletier (AHce), de Rivière-du-Loup, Mme Aicide Bérubé (Claire), de St-Mo- deste, Mme Israel Dumont (Marie- Louise), de St-Alexandre, Mme Ovila Bérubé (Laura), de Ste-Apol.line, Co.\u2026 Montmagny.Bérubé, de Québec.Nos vives sympathies, \u201cLes Trois Mousquetaires\u201d Quatrième épisode, à la radio, du populaire roman .de cape et d'épée d'Alexandre Dumas.DIMANCHE, LE 11 JUIN \u201cLes Troie Mousquetaires\u201d d'Alexandre Dumas reviendront le dimanche 11, à 8 heures au théâtre de Radio-Cana- da et de quelques postes privés avec les plus étonnantes aventures.Ce roman de cape et d'épée adapté au micro par Paul Gury est resté toujours populaire, grâce au cran de ses personnages, grâce aussi aux scènes qui se succèdent dans un mouvement intense de vie, dans l\u2019enchevêtrement des situations les plus extraordinaires.An quatrième épisode, celui qu'on entendra le dimanche 11, nous allons voir s\u2018éveiller à l'amour le jeune chevalier d'Artagnan.Après avoir sauvé la nièce de Bonacieux des mains de ses ravisseurs, il va s'épandre d'elle et il va se lancer À corps perdu dans l'intrigue où la jeune femme est engagée elle-même pour l'amour de la Reine.Et nous de Buckingham que la malheureuse Anne d'Autriche veut éloigner d'elle pour rester fidèle at A rate pre et .+ Aes \u201cLE SAINT-LAURENT\", 8 JUIN 1944 M.POULIOT PROTESTE PRIVILEGE\u2014M.POULIOT { question.SI l'honorable député peut Incident durant le débat en comité des s'appuyer sur quelque autorité pour re- subsides le 29 mai vendiguer le droit de saisir la Chamh- M.J.-F.POULIOT (Témiscouata) : bre d\u2019une question qui a été étudiée par Monsieur l'Orateur, maintenant que Vo- le comité des subsides et sur laquelle \u201c ce dernier à pris une décision, je l\u2019é- tre Honneur occupe le fauteuil, Je dois soul - couterai volontiers.Autant que je sa- ever, devant toute la Chambre, | \u2019 .; 3 che, 11 n\u2019est pas loisible à l'honorable une question de privilège, qui intéresse député de soulever A la Chambr tout membre du Parlement.Le sujet t he .tion eve déjà été ré Hee on est très grave.Nous venons d'enten- comité de on es ?replies « dre notre hôte distingué dire que nous © ) © Bubs C8 ne devons pñs être les esclaves de des- M.POULIOT : C'est un cas tout à potes et de tyrans, et que la démocra- fait exceptionnel.tie doit règner À travers le monde.- M.l'ORATEUR : Voilà pourquoi J'ai 11 ¥ a trois comités généraux de la interrompu l'honorable député.Je ne Chambre.L'un de ces comités est ce- connals aucune règle de procédure qui lui qu'on appelle le comité plénier.Uni-Duisse autoriser cela.$i l'honoruble autre est le comité des: subsides\u2019 ef lej'député peut m'indiguer un article du troisième est le comité des voles et Règlement qui lui permette, sur une moyens.La Chambre ignore officiel- question de privilège, de discuter une lement ce qui se passe devani {affaire déjà réglée en comité des sub- mités.Or: J'ai été d'objet @ +} sides, H voudra bien me le signaler, Mle L-L.] 1 a son devoir.| tice devant l'un de cek.comités: 11 est POULIOT : Je remercie Votre donc de mon devoir de vous informer officiellement de ce qui h\u2019ent passé Jun.di: dernier; \u2018alors.que Ja.Chambre si genit en \u2018comitd des subsides et gu'on en vint À discuter le crédit affecté à l\u2019administration du Sénat devant ce co- Je connue de ma \u2018race.BE Ce qui rmporte te.pius à i membres \u20ac 0 dans semble comme individuellement, c'est.de savoir combien\u2018 dé.fois un\u201d membre du Parlement est tenu de.se rétractera la Chambre et si un ministre: peut -déformer impuniément.> faite par un niinistr président le retrait nant du ministre et: est censé se-rétracter, H est un'article bien-connu Parlement d'imputer des moth : collègues.11 suffira de rappeler à Vo- Nul député ne peut prendre la \u2018parole deux fois sur une \u2018même question saul pour expliquer \u2018une partie \u2018Importante de son discours qui peut avoir été citée inexactement ou mal interprétée; mais il ne peut alors apporter aucun nouvel élément däns la discussions et nul débat n\u2019est permis sur son explication, Ce qui signifie, vous le savez bien monsieur l\u2019Orateur, que, pourvu que] les termes dont un député se sert soient parlementaires, il a le droit de lai ses paroles n'ont pas été citées cor- (rectement,.Combien de fois des mem-, bres du Parlement prennent la parole en cette enceinte pour rectifier des remarques consignées au hansard, alin de l'fgussé les paroles d'un honorable dé- arque | il \u2018bre, ne peut se servir du mot \"déna- tre Honneur l'ailnéa -(1)-de: l\u2019article 43 : {pyre \u201cfaite.M.Honneur de sa question, à laquelle je répondrai.d'une façon aussi salisfai- sante que: possible: Le cas dont je veux parler est sans précédent dans les annales parlementaires, II est impossible de citer aucun cas où un mi- lpistre de la couronne ait dénaturé et pute.Des VOIX : À l'ordre.\u201cM.l'ORATEUR : L'honorable député un membre de la Chambre, ne\u201d saus Taient être tolérées, > M.POULIOT : Je le sais.M, YORATEUR : L'honorable.dépu- \u2018té devra retirer ces paroles, M.PFOULIOT : Je les retiré; cependant, on n'a soulevé aucune objection sur le mot \"dénaturé\u201d lorsque\u2019 je l\u2019at] rononcé en comité et lorsque.honorable député, parlant à-la Cham à l'adresse d'un de ses collè- \u2018Si vous aimez vraiment le pauvre du Christ, ne négligez rien qui puisse PERFECTIONNER VOTRE CHARITE\"\u201d.Ministère des Finances M.POULIOT : Dans cette Corpora- Corporation de la stabilisation des prix des denrées, $140,000,000.(tion de stabilisation des prix des den- Frees, M.H.B.McKinnon est le prési- ! dent et M.Noble, le vice-président, mais je ne vois le nom d'aucune personne bilingue sur un personnel de vingt employés.Hier, le Journal d'Ottawa a pu- blé une nouvelle dans laquelle on fui- sait allusion à la réponse donnée à l'honorable représentant d'York-Sud ct disant que la Commission des prix a À son service 293 aîdes bénévoles.J'ai relevé dans l'indicateur les noms de ceux qu'on trouve sous ce titre et je n'ai trouvé que 16 noms français de personnes censées être bilingues.La question du nombre dés personnes de langue française ou bilingues, it que dé telles paroles, à d'adresse] \u201cjpostes inférieurs.\u2018Fhaires semblent vivre dans un domai- M, l'ORATEUR : Ma décision est que: qui occupent maintenant des postes importants dans les services de guerre, a été soulevée à l'Assemblée législative de Québec, et j'ai attendu bien longtemps avant de la soulever ict.Je prie l'adjoint parlementaire de voir à renseigner les membres du Parlement sur le nombre exact des fonctionnaires supérieurs bilingues de ces succursales ainsi que de la Banque du Canada et de la Commission de contrôle du chan- Be étranger, de même qu\u2019au sujet de leurs fonctions.I se peut qu'un certain nombre de sténographes des grades 1 et 2 et même du grade 3 soient bilingues mais ila n\u2019occupent que des Les hauts fonctlon- ne.fermé : aucun bilingue ne peut y entrer.\u201cJ'ai attendu longtemps avant d'avoir 4a chance de parler.de cela.J'ai eu occasl de discuter cette question avec quelques-uns de mes collègues et AVeo quelques citoyens anglais du dehors et tous s'accordent À dire qu'il gues, et qu'il doit retirer ce mot.M, POULIOT ; Je suis déposé à retirer toute expression antiparlementaire, mais j'affirme que le ministre m'a prêté des paroles que je n\u2019al pas dites.J'ai lieu de m'en plaindre amèrement car on m\u2019a demandé de retirer une déclaration que je n\u2019avais point Ces paroles m'ont été faussement attribuées.Toutes nog coutumes pañlementrires veulent qu\u2019un hô- norable député ait le droit de faire une déclaration et de dire exactement ce ferons connaissance avec le beau duc répéter à la Chambre ce qu\u2019il a dit, qu'il a à dire pour défendre les droits et privilèges de la Chambre des coms munes.M.l'ORATEUR : Je reconnais que l'honorable député a le droit de soulever une question de privilège, mais est \u2018inoroyable de voir de quelle facon (on traité les citoyèns.bilingues de ce pays et qu'on devrait y apporter quelque remède, C'est ce que m'ont dit à {-bien-qu\u2019à Montréal et à ; 8: des hommes.à l'esprit large qui comprennent qu'on ne devrait pas placer dans une catégorie à part les citoyens bilingues du Canada et qu\u2019on ne devrait pas les traiter comme les raftent tous les \u2018ministéres de guerre.Si la population bilingue du pays, et surtout les Canadiens français de la province de Québec, n\u2019est pas traitée de façon équitable; ce n'est pas la faute de 1a majorité de Ja population de langue anglaise mais cela est dû à l\u2019entêtement de certains ministres de langue anglaise qul n\u2019agissent pas avec \u2014\u2014 ver\" Brioch oI Ta) 3 qui _fon SAN BRIOCHES © \u201cMAGIC \u201ci AU MIEL 3 the sal tasse miel \u2026 thé se! tases shortening tasse lait (à peine) \u20ac.à thé Poudre à \u20ac, à thé zeste de ci- Pate \u2018Magic\u2019 tron râpé, si possible Tamisez ensemble les ingrédients secs.Incorporez le shortening.Combinez }{ tasse de miel avec le Jait et ajoutez au_ premier mélange.Pétrissez eur planche légèrement enfarinée pour former une boule molle, Abaissez à la main à 24 uco d'épaisseur.Découpez à l'emporte-plèce, placez sur une tôle et culsez à four chaud 4500), 12 à 15 minutes.Mélangez le reste du miel avec le zeste de citron râpé et versez un peu du mélange sur les brioches avant de retirer du four.Donne 14 brioches.es ¥ bouche RRE » UNE GARANTIE DE REUSSITE Avis aux Fermières L'assemblée mensuelle du Cercle des Fermières aura lieu le 14 juin, à 8 heures du soir, à la salle du Conseil à l\u2019Hôtel de Ville.Toutes les dames fermières sont priées d'y assister.C\u2019est une des plus importantes assemblées.On y parlera de différentes choses qui intéresseront toutes les fermières.B.-R.Couturier, sec.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES M, et Mme Hormidas Ouellet, de St-Emile, Mme Alfred Lebel, de Montréal, Mme Charles Dubé, de Montréal, M.et Mme Hormidas Ouellet, de Priceville, M.et Mme Hypolite Ouellet, de Sayabec, et Mme Emile Emond, de Rivière- du-Loup remercient bien sincèrement tous ceux qui leur ont témoi- né des marques de sympathie à l'occasion du décès de leur mère, Mme Hypolite Ouellet, de Price.ville, soit par offrande de messes, tributs floraux, bouquets spirituels, télégrammes, sympathies, visites ou assistance aux funérailles, Agents demandés M.Ne brulez pas inutilement VOS Journaux, magazines, vicux livres, revues et boîtes de carton.Donnez-les à votre Comité de Récupération, Méthot & Gagné Téléphone 106 RIVIERE-DU-LOUP.Bell-Boy demandé C On demande un bell boy, connaissant les deux langues pour travailler dans un hôtel d'été s'adresser au Bureau du Service sélectif National, 20 rue de In Cour.5.p.-p.Perdue Porte-monnaie en cuir noir, avec fermeture éclair, contenant carte d\u2019enregistrement, photo et petite somme d'argent a été perdu.Si retrouvé prière de le remettre à GA- BY LEVESQUE, 24 rue St-Mare.5-p.Dans les comtés de Montmagny, À vendre faire disparaitre tout doute au sujet {l'honorable député sait qu'il doit sou- [équité quand fl est question d'employer AUJOURD'HUI JUSQU'A VENDREDI SOIR Le favori des foules Mickey Rooney dans ce y x \u201d A Yank At Eaton Un film phen do de chansons.Aussi jeunesse de guieté\u2026 : Rujei- courts ct Nouvelles, SAMEDI\u2014LUNDI-\u2014MARDI Vera Korens, Charles Vanel, Roger Duchesne, dans + G 2 \u201cLa Brigade Sauvage purole d'honneur ! Le drame d'au L'inre des meilleures productions françaises, Aussi : Sujets coupt< et Nouvelles SPECIAL DIMANCHE SOIR à 8 h.et 9 h, 30 Tiernes.Don Amoche, Charles Coburn, dans \u201cHeaven Can Wait\u201d Piguantes révélations sur Gene Tout en couleurs, -\u2014\u2014 \u2018 les moeurs d'antan.nu temps des rebes à pamer\u2026 avec un iclent des honnes Maguez d'alors! Une fantaisie! : Kujets courts \u20ac Nouvelles, défiticuse Aussi Commencant mercredi le 14 juin pour trois jours Brent.Priseilla June.dans \u201cSilver Queen\u201d Un erand drame d'amour.finement interprété.Une intrigue captivante, Cordes Aussi Sujets courts et Nouvelles, ÿ Spéciaux VEAU.quartier de devant.la live 13c VEAU, chops, fa livre 25c TETE DE LARD.la livre Co 04c BEURRE, première qualie, par 5 livres 37c BALONEY cellophane, complet, la livre .2lc Pr ae data poéle neuf, marque Renfrew, à vendre.Aussi pièces de revhange.S'adresser à ANDREW DUNNIGAN, agent de district, Cacouna, Ecremeuse, de la façon dont îls se sont exprimés] jever cette question au moment où se \u2018sur une question dont la Chambre a] produit le préjudice contre lequel il a.| êté saisie.à se plaindre.L'honorable dépüté a- On peut constater, en se reportant à vait le droit, lorsque la Chambre était.la page 3570 du hansard, que le prési-| formée en comité des subsides, de pro- l dent a déclaré que je m'étais exprimé | tester contre toute déclaration qui & pu dans les termes suivants en parlant du ! Sénat : Le Sénat a perdu tout sentiment de Perdu honte, et sauf en ce qui concerne deux _ ou trois sénateurs .Un trousseau de clefs, en cuir | M.l'ORATEUK : L'honorable dépu- noir.avec bouton pression, conte.té soulève la question de privilège à) 5-p.-p.\u201cnant trois clefs, a été perdu de la propos d\u2019un fait dont s'est occupé le rue Lafontaine, Fraser et Lévis.| comité des subsides ét sur lequel aucun Si retrouvé, s.V.p.le remettre au rapport n'a été soumis à la Chambre.Bureau du \u2018Saint-Laurent\u2019, Par conséquent, la, Chambre n'est pas Hp.en mesure de se prononcer sur cette : MinÉRaux \u201c ESSENTIELLES Nourriture du Ee POUR LES NERFS TERRE A VENDRE 300 âcres, 115 en prairie, 100 en pâturage, 85 en bois.Sucrerie 1500 érables, un verger bien bâti; 70 têtes de bétail; 800 poulets.Prix : $19,000.000.\u2014 $8,000.00 comptant et la balance payable $686.00 par année, sans intérêt.Cause de vente : manque d\u2019homme.Emery Lemieux, 114 des Franciscains, { S\u2019adresser à { bn être faite mais la question de privilè- soumettre à la Chambre une question au sujet de laquelle aucun rapport n'a été fait et dont par conséquent, la Chambre ne peut être saisie.M.POULIOT : Qu'on me permette de rappeler qu'aucune question de privilège ne peut être soulevée lorsque la signaler à l'Orateur, Je ne pouvais le faire à ce moment-là, car les notes nlavaient pas encore été transcrites.Je n'avais pas les notes et je ne pouvais pas vous soumettre la décision et vous fournir ainsi l'occasion d'en appeler de cette décision.Vous admettrez, monsieur l'Orateur, qu'une question de privilège ressemble À un appel au Règlement, mais une question de privilège ne saurait être réglée par le président de l\u2019un des trois comités déja mentionnés, Voilà la première raison.La deuxième raison, c'est que je n'avais pas alors la transcription des notes du sténographe.La troisième raison, c'est qu'un membre du Parlement à le droit de soulever en tout temps à la Chambre une question de privilège relativement À tout ce qui peut arriver en n'importe quel comité.Je n'ai aucun désir d'employer des paroles blessantes, Mais seulement de protester contre la façon dont on m'a traité Jundi dernier.Des VOIX : A \u2018ordre.M.l'ORATEUR : L'honorable député formule mine accusation qui ne saurait être autre chose qu'un blâme à l'endroit du président Jorsque siégeait le comité des subsides.Jl dit qu'il a été pris comme victime mais, somme toute, le président du comité des subsides rendait une décision concernant l'ordre.T\u2018honorable député ne saurait prétendre qu\u2019il a été tyrannisé.M.FOULIOT : Je n'ai pas dit que j'avais été pris comme victime par le président, mais par l'un de mes collègues qui est le ministre de la Défense nationale.Des VOIX : A l\u2019ordre.M.l'ORATEUR : 1.honorable député va beaucoup plus loin maintenant et je dois statuer qu'il n'y a pas lieu de soulever une question de privilège.J'al déjà déclaré que je n'ai pas qualité pour connaître d'une question qui a été réglée en comité des subsides et n\u2019a pas été soumise à la Chambre.De plus, l'honorable représentant n'a pas été capable d'invoquer une seule autorité justifiant le recours à la question de privilège en l'occurence, Je déclare donc qué la question se pose pas.M.POULIOT : Votre Honneur peut- il me dire si je pourrai aborder la ques- ge n'est plus de mise lorsqu'il désire \u2019 Chambre siège en comité, On peut fai-| re un appel au Règlement et ensuite le | Que le ministre ait fait son entrée car de privilège ne quelqu'un.Celui qui est agréé doit être tn ami intime de celui qui occupe déja un emplol.Ils sont copains, ils sont amis et ils pratiquent le méme favoritisme qu'a sévêrement condamné par deux fois un comité parlementaire du service civil Mon ami, je devrais dire mon jeune ami l\u2019adjoint parlementaire (M.Abbott) habite la province de Québec.Il \u2018a des amis dans cette province, on I'y admire, et, j'en suis sûr, ces sentiments sont réciproques, maïs je ne puis concevoir pour quelle raison certaines gens au ministère font preuve d\u2019une telle opiniâtreté\u2014je suis heureux je tiens à ce qu\u2019il entende ce que j'ai à dire\u2014en refusant d'employer des gens bilingues dans des positions responsables.Il en est de même au ministère des Munitions et dans plusieurs divisions du ministère de la Défense nationale.C'est lA un crédit de guerre, et je puis dire que ceux qui parlent le français sont parfois l'objet de traitements injustes de la part de quelques- uns de ces gens.Je ne me propose pas de porter d'accusations contre certains particu- Mers.Je désire défendre les droits de ceux qui sont bilingues et qui sont os- traciés pour cette raison.I suffit de Hire la liste des hauts fonctionnaires à ia Commission des prix et du commerce en temps de guerre et j'entends par 1a ceux qui ont le \u2018droit d\u2019inscrire leurs noms en regard d'un numéro de téléphone.Sur 299 fonctionnaires environ, 16 seulement sont bilingues.Est-ce raisonnable?lorsqu'il s\u2019agit de souscrire aux emprunts de guerre, C'est elle qui vient en tête de la liste.Le premier endroit qui a atteint sa quote-part est une municipalité de mon comté.Montréal réussit également à merveille et même les petits centres réussissent fort bien, bien mieux que d\u2019autres régions du pays.Mais torsqu\u2019'il s'agit de choses pratiques, lorsqu'il s\u2019agit de lui donner une chance, 'homme bilingue, surtout s\u2019il vient de la province de Québec, trouve la porte fermée.Je proteste avec toute l'énergie dont je suis capable contre cette situation, et je fais appel au sens commun du ministre des Finances, Si l\u2019on n'y remédie pas, la population gardera l'impression que si les bons citoyens de ma province n'ont pas plus de chance dans le service civil la faute en est aux ministres eux-mêmes.Lister, Kamourasks, Riviere-du- s'établir un commerce d'apres.BOIS DE CHAUFFAGE guerre durant loisir, et vous faire $4.00 & $5.00 de plus par jour, vendez aux ménagères de votre loca- à vendre La province de Québec arrive bien \u2019 lité plus de 300 produits garantis, remèdes, articles de toilette, désinfectants, etc.Ecrivez à CASTER POSTAL 159, Rivière-du-Loup, Sta.5-6-p.Maison à vendre Très bonne maison, chaude, avec grand terrain pour culture.Ejec- tricité, chambre de bain au complet,-garage et hangar.lie Kirouac, Cacouna.Pour plus amples informations adressez-vous 32 JOSEPH DESJARDINS, 4550 Cote des Neiges, Montréal, 5-6-7-8-p.Pour visi-\u2018 ter la maison référer chez M.Wil.; J\u2019ai encore cette année du bois de chauffage en 3 pieds : bouleau, merisier et érable, Livraison à domicile Les intéressés devront communiquer avec C.E.Boucher St-Paul-de-la-Croix.BUVEZ y [ TRADE-MARK 133F DEMANDE D'ACHAT i A On demande à acheter un petit camion en bonne on ave soba ur on re \u2014 ; condition, de 34 de tonne a 1 tonne (Pick-up).voies et moyens?3 S'adresser a M.'ORATEUR : Je ne veux pas me A prononcer en ce moment sur une ques- 1 tion aussi exceptionnelle.J'y songerai i JAMBON Swift Premium, la live .38c DURETTE & GUERETTE INC.volontiers.3.70 & POULE vidée.In livre 40 M.MeNEVIN : L'honorable représen- .J 1dée, Ju vr So c ESTCOURT tant de Témiscouata a déclaré que le i LANGUE DE BOEUF, ki livre 23c ministre de la Défense nationale l'a- GRAISSE en chaudière de 20 1bs 2.39 ere M CCE @ PREM, viaude en boîte, par 3 btes 1.00 M.POULIOT : Je demande.f M.l'ORATEUR : A l'ordre.L'incident Nous désirons toujours vous bien servir, et pour cela, est clos.aidez-nous en donnant votre commande à bonne ALUMINIUM ET BILL DES CREDITS DE GUERRE NE PLEUREZ PLUS, MA heure le vendredi ou le samedi.AR N L PETITE Co NOUS POUVONS C A 0 e000 Membre de l'Association des Marchands \u2019 1 .Détaillants du Canada.Voila deux fameux produits Crown L ARRANGER?CELA vous paraît peut-éfre aussi tragique que la LIVRAISON DANS TOUTE LA VILLE Diamond dont vous aurez besoin pour guerre, ma petite dame, mais nous pouvons vite le réparer.- ; ' Nous vous dirons ce qui est arrivé : : ; et comment vous DEUX BOUCHERIES A VOTRE SERVICE demandez notre première nou CG: pouvez l'éviter Ja prochaine fois.Mieux encore, nous » ® s j 250 rue Lafontaine TEL, 345 Pointure | Crown Diamond, mail Du- DUROLAV connaissons toutes les réponses concernant votre pneu i ou succursale a rolave, Vernis Guard Spar, etc.avant et aprds son éclatement, et pouvons vous dire 126-a rue Lafontaine TEL.135 Nous avons toujours en main un comment faire durer vos pneus! Venez-\u2014et grand choix de tapisseries.faites connaissance avec les hommes qui sont capables d'assurer le plus de millage & vos pneus.TREMBLAY TIRE SHOP 28 Chemin Témiscouata Téléphone : 89 \" Rivière-du-Leup.Toujours à votre satisfaction pour mieux vous servir.J.T.Miville & Flls Ltée | Léopold PELLETIER BOUCHER RIVIERE=DU=LOUP Ry = 228 rue Lafontaine Téléphone 2282 me tne a ll * \u2018Pour Fouleres, Coliques, Crampes, CIE DAVIS & LAWRENCE MONTRÉAL tourbièrés, rentreintes du.pays.\u2018\u2019soufce nouvelle de matériaux, donc\u2019 des relevés de \u201ctourbières.Res présentaient.Les ressources du Canada en tour- Les rapports du gouvernement canadien estiment qu\u2019elles couvrent environ 37,000 miles carrés, ce qui est à peu près la centième bières sont immenses.\u201cbaage UK peu- partout sur le globé ter- Cresta Au: début de notre siècle tous états européens | en \u201cduête- des sour- \u201cle développement de leurs immenses On comptait .même :vers 1910, Plum, de 2, ,000 tourhityes en-opéra- ; à I \u2018bières dans \u2018Bon voisinuge peuvent four aust ses tourbières Bur une très hau- 4e échelle et- résolut ainsl.des problé- \u2018mes de chimia.industrielle \u2018qui, jusque Valént pag leurs solutions aves Peraplol des ressources naturelles Maintenant: qué les guerre fréguen- .tes ant pour effet le développement-fo=}#5 \u201ctal des richesses naturelles d'un pays afin de Ie rendre moins dépendant de son voigin, des recherches furent entre-) prises dans 1e but d'assurer AU Days uhe Le gouvernement canadien entreprit différentes Dépuis au dela de 30 ans \u201cdes.équipes de géologues, bofanistés et ingénieurs eéntreprirent l\u2019étudé, Ja clas- ; sification et l'échantillonnage des tour- ; bières.lex.mieux.situéés-au point de 1 vue de la qualité du matériel, des facl- lités d\u2019accds et de transport qu\u2019elles MAISON PLEINE DE MONDE = ET REHVO! BOUCHE! UN RENVOI D'ÉVIER BOUCHÉ n'est pas une calamité quand vous avez da la Gillett dans 1a maison.Elle aura tôt fait de rétablir les choses pendant que vous tiendrez compagnie à vos visiteurs\u2014et votre évier se videra ensuite normalement.La Lessive Gillett peut vous aider : de multiples façons.Non diluée, elle détruit fe contenu des cabinets extérieurs.En solution* elle constitue un nettoyeur incomparable pour accéiérer et faciliter tous les travaux de ménage.Sert aussi à désodoriserles pou- helles.Ayez-en toujours sous la main.+# Ne faites jomais dissoudre la lessive dans l\u2019eau chaude.L'action de la lessive elle-même rê- chauÿe l\u2019eau FABRICATION CANADIENNE it que 1 toürhe à été en \u201cProvince \u201cde \u2018Québec pour a \u201cpart en possède plus de 500 milles carrés d'une.Arstardsr.moyenne de 8.a 10 pieds.de.Québec raat fournir près de\u2019 77 millions de tonnes de combustible, \"Pour ne citer que: Montréal, sept tour- niy plus de.23 Mmilllèns de tonnes de combustible.Aux alentours de Québec, les comtés de.lechasse, Dorchester, \u201cLévis \u2018et Québec peuvent fücilement fournir 10 millions de-tonnes de tourbe combustible.Les tourLières de Kamouraska, de St-Annclet et de Hé aux Scudres| da tonnes pour les localités avoisinan- Les.' \u201cBi Von veut maintenant \u2018comiparer in! tourbe avec le bois et le.charbon,\u2018 trouve gue la tourbe a un pouvoir i rifique moyen, A 25 pour éent d'humi- | dirs, dé 6800 BT.U, par livre: 1) Je! eharbon Pennsylvanie anthracite de 12900 B.T.U.par livre tandis que le bois franc moyen, & 25 pour cent d'humidité, ! de 6500 B,T.U, par livre.(1) L'Unité de pouvoir calorifique B.T.U.représente la quantité de chaleur requise pour élever la température d\u2019uue livre d\u2019eau d'un degré Farenheit, Cecl revient à dire qu'une tonne de tourbe équivaut à une tonne de bois franc et a à peu près une demi-tonne de charbon, Le corde de bois de 4 x 4 x 8 pieds pesant en moyenne deux tonnes; on peut donc lire qu'une tonne de tours be équivaut à une demi-corde de bois.Se basant sur ces chiffres les sept tourbières situées aux alentours de Montréal équivalent donc à près de 13 millions de tonnes de charbon, ce qui représente une valeur d'environ $210,- 000,000,00, Quant aux alentours de Québec la valeur en combustible équivaut 4 plus de 5 millions et demi de tonnes de charbon, ce qui représente une va- Jeur d'environ $90,000 000,00, La tourbe combustible est même dans institutrices 1 Quitbee tient 3.fai {trices parmi ses membres, peuvent aussi fournir plusieurs aitiliers | Le salaire des rurales En marge des déclarations.rues ré- tement dans les.Journaux, R \u2018 ln campagne entreprise pour l\u2019augmentation du salaire des institutrices rurales, la Fédération Catholique des Ins- tituttices : Rurales de la § suivante: : : i L- leu son : l'aprêès- te pag le voeu du soldat trouver à son retour un entr ndre l'avenir possitl Peur une économie de temps, la régularité du service, le confort, le dégagement des rues et la stabilisation des valeurs Immobilières, Réclamé depuis plusieurs années déjà, le métro est prét À se construire dès In guerre finie.L'un des plus vastes métros serait t le suprême sacri- CluiP2 de Moscou, rappurte-t-on.A - pour bii as- [l'Exposition universelle de New-York, liberté: ent en 1939, les Musses avaient imaginé un \u201cxerve un ave- Procédé ingénieux pour rappeler l\u2019exis- reus, prometteur, tence «l l'étendue du métro de Mos- qlus pur civigme, des grou- ool.Dans une immense salle de leur : Hyuns se mettent hardi- pavilion, inspirée un peu du Palais de \u2018re dans tout le pars, On| Glaces de Versailles, murs et plafonds pane preuves trois grands Étaient revouverts de miroirs.Aucune is dans ln métropole du autre indication qu'un trou béant à ere Tem; Le pre- extrémité de cette pièce: au fond de samraent cette excavation, deux bouts de rails : où- parallèles reposant sur des mi- aussi : des plats sem- roirs, À la vue de Ces rails se per- grands centres dant à l'infini dans le miroitement des de Mon 1) glaces, le visiteur avait l'impression térite de seconde initin- d'ane vois souterraine immense, Sans étion procha d'un vaste fing It même, puissent Jes Initiatives abritera Pinstitut du Ma- {aus projettent les Canadiens se reneu- éfgsrvern touté une scetion anv fhopédiste, le Dr J.-Bdruard 5.6 réputation internationa struction d'un métr la troisième ot ia ob - itlative.Te président de la ~ sais cesse pour le plus grand nvenir de leur pays.Il faudra apprendre de de Tramways de Montréal, Watt, Ta soumise, Ces jours l'allemand OH s'agit d'une entreprise { ierait quelque O00 hommes quittre ans et dont le cont sa ; te are He pourra plus éeri- Paris, sans Dorénavant, en re dans les jeurnaux de avoir appris l'allemand.Ainsi en décida le \u201cGroupesment Corporatif de ln Presse Quotidienne de Paris, présidé par M.Jean Luchuaire.Tous les \u2019\u2018journalistes\u201d devront suivre Yes cours de conversation et de gram- nnore allemandes, donnés deux fois par @&, \u2014 Michel Clemenceau, fs de Maine, par un certain Charles Pagot.3.Ciemen : Été ixx cours auront lieu tous les lundis et lux mardis, À & heures du soir, au \u201cGroupement Corporatif\u201d, 27, de Pc a cté Sen essayant per, Ke en Allemagne pour avoir pro.siège du gontre l'usage que Vichy falswit vue du Mont-Tabor.dun de son pèr L'hetdomintaire Et malheur aux manquants.Car, éttin Combat pub la Jettre plus que jamais, Jes journaux français fageuns que Michel CIvmencean a- >éront traduits du hoche.envoyée à Pierre Laval, et dont 5 le texte © Encouragez nos Annonceurs \u201cOn me signale que l'homme chargé a la propagande de votre politique - \u2018phen trouve de mieux que de faire; sulte comme je le dois, ar eur les murs de Paris des af-j Pour en appeler À nos grands morts, - été Au portrait; 1 faut être à leur taille Immédiate- mon pore, Georg Clemenceau, fis | ment après In démobilisation, le 22 août une phrase extraite d'un dévelop.; 1940, dans une Jettre adressée au ma- it de faits historiques dans un réchal Pétain, je disals textuellement : RES OLVrAGÉS.\u2018Finterdia à M.Pierre Lavai ainsi qu'à Vo veux ignorer Ie malleureux qui, he ut membre de votre gouvernement de r mériter l'argent nue vous Jui ce réclamer du nom de Mon père à Zz, est prov i toutes les ferfaitu- : quelque titre que ce soit\u2019, J'ignore si fais eel acte 8 fté commis le maréchal vous à donné connaissan- 5 votre autorité, | cette lettre dont j'ai un accusé respon Je ressens comme | de récoption.En tout cas, la position, À sa mé moire | Vous la connaissez maintenant, Ne i: touchez plus à la mémoire de mon pè- e à une appro.Ute, AM.Laval, Un jour viendra, un jour dus et de vos a- tré proche, je crois, où il me sera possible de vous en demander raison\u201d.ches sur lenquelles Vous en reends, ce de Dätion de votre ju ssements, oi je Vaux relever cètle ine fois, elles t'ont remis sur -pled.«\u201d (Signé)-Henri Lavoie, TER autrefols, 2236, LeCaron, MONTREAL.Témoln (Bigné)~Y.P, Pilules Moro par la poste: 50c la boîte où 8 $1.25 2 PILULES MORO Limitée, 1566, rue StDonix, Montréal Cle Chimique FRANCO Américaine ; puis de \u2018remède.À différents intervalles, lorsque je me suis aperçu des mêmes malaises, de nouveau j'ai fait usage des PILULES MORO : chaque Médecin-Chirurgien .( BUREA 2à4P.M.- Dimanche excepté (Maladies des rems et de la vessie).Forage de la prostate Tél.4103 Rivière-du-Loup.Ferme à vendre Belle ferme à vendre, 3 arpents de largeur par 42 de profondeur, avec ou sans roulant, bien bâtie, eau courante, l\u2019école est bâtie sur.cette ferme; située dans le 4ème rang de l\u2019Isle.Verte, A vendre à de bonnes conditions.Pour toutes informations, s'adresser à LEOD- POLD GAGNON, 3-4.5.p.-p.Tondeuses Je m'occupe comme par le passé d'aiguiser et de réparer les tondeuses à gazon.Satisfaction garantie, J, A, FORTIN, 14, rue Lé- vis.En face du Garage Lefrancois.| Tél.3338.3-4-5-6-p.Faites vite! Personne ambitieuse un circuit rural Watkins, Revenu intéressant dès la première journée sur la route.Chance exceptionnelle de vous créer nn avenir de tout repos.Changez vos heures de loisir en heures productives, Une voiture est requise.Écrivez tout de suite a: COMPAGNIE J.R.Q-R-3, 2177 Masson, pour exploiter Faites-vous admirer cet l'été pour votre entrain, votre énergie et votre fio- ciunte santé.Portez-vous \u201cbien .et poroissez bien ©, .avec l'aide de NUVITAL, le nouveau tonique riche en vitamines et matières minérales pour les nerfs et lé sang.Si vous avez frovaillé dur, si vous êtes fatigué, nerveux, irri table, commencez dès main- tenont à prendre NUVITAL li renforcira votre système nerveux et vos tissus, et enrichire votre sang.Comme NUVITAL est fait par les fabricants de Fruitotives, vous pouvez avoir entière confiance en lui ., .M est efficace! Si vous voulez posser un âté plus agréable, prenez NUVITAL | Manuel unique d'histoire \u201cRelations\u201d prend nettement posi tion dans sa livraison de juin contre le projet d'un manuel d'histoire unique pour toutes les écoles du Canada : \u201cLa vérité est une; il n'y a qu'une histoire, mals il est plusieurs façons de l'interpréter.Ti est oiseux de se demander si plusieurs historiens de formation, de mentalité, de culture, de race, de langue et de religion différen- tea pourraient jamais s'enterdre eur le sens des principaux évênements de leur passé, I est chimérique d'espé-« rer que nous gagnions un jour les représentants de l\u2019autre culture à la seule interprétation possible, selon nous, de tel ou tel fait.II serait triste de songer que flous devrions une fois de plus sacrifier À fa bonñe entente ce que hous avons de plus cher après notre foi, notre patrimoine historique, qui nous donne In fierté d'être ce que nous sommes of, continuant les gestes Ge nos pêres, de marcher vers le pro-} grès.Resterait uné dernière alternative de compromis mütuels et de añcri>} fices réciproques.Sur l'autel de l\u2019unil« \u20ac té nationale, Canadiens des deux races \u2018éevront-ils immoier une partie de leur \u2018paspb?Bolutlons bâtards qui \u2018fornit de tous une race 9 hybride\u201d.fondeur avec clôturé, Maison à vendre Une grande maison située au No 2, rue du Cimetière, avec terrain de 100 pieds de front sur un bon garage construit sur le terrain et parterre bien S'adresser LAPOINTE, épicier, rue St-Elzéar, Rivière-du-Loup, Station, Dr A.Couturier ui 64 28 P.M.Spécialité : UROLOGIE St-Ludger MEUBLES Réparations de meubles de tous genres, rembourrage de fauteuil, divans, chesterfield, ote, ete.Tournage et découpage.Spécialité: Réparation de matelas.Prix les plus bas.R.L.LEVESQUE Tél, 8341 88, Hôtel de Ville RIVIERE-DU-LOUP.Aussi meubles à vendre.50 de pro- à CHARLES Tél.168-2 Isle-Verte.4-5-6-7-p.| Terre à vendre Terre avec dépendances à vendre, située sur le grand chemin à à quatre arpents ditions faciles rieux.S\u2019adresser «5.6.p.p.3% de mille du village de Cabano et pour BOUCHER, Cabano, LOUIS DUGAL, BA.LLB.2, rue de la Cour.(Edifice de la l\u2019harmacie Belle) RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.AVOCAT C.P.415 On demande de l'école.Con- acheteur sé.à M.EMILAUS Couple de Québee, saire.Position stable, moderne, Salaire et boni.à Casier Postal *B\u201d, Terre à tionale.41.n.0.Terre de 100 âcres, bonnes bâtisses, à un mille du village et à 200 pieds de l\u2019école et de la route na- Pour prix et conditions s\u2019adresser à FRANCOIS CARON, St- Hubert, Co, Rivière-du-Loup.Laurent\u201d, Rivière-du-Loup.3-4-5-p.-p.vendre sans enfant pour prendre churge d\u2019une ferme avicole près Expérience pas néces- Logement acrire \u201cLe Saint- M.Chs-Eugène Albert Organiste à St-François-Xavier Professeur d'orgue et de piano Professeur de télégraphe, à l'usage des Chemins de Fer Studio: Rivière-du-Loup, Station.41 rue Delâge.situées dans Packington Les Etroits, 4.5-p.ROUCHE, Cacouna, LA a sf à os - WATKINS, Dept.ae Si-liusthe, 2 we ane.Degelés Chaque race d'élevage est inspec- Montréal, A vendre court, Lac des Aigles, St-Louis, St-| té et approuvée par le gouverne- \u2019 Elzéar, St-Honoré, St-Hubert et St- ment.Ecrivez-nous pour vous pro- Plants de sieurs et légumes à Athanase.Plusieurs de ces terres sont $UreT notre catalogue français pour vendre.S'adresser à M.L, P.JLA-|à vendre avec le roulant et d'autres 1944 et notre liste de prix pour St-Elzéar, avec sion immédiate.2-3-4.5-p.À vendre Maison située au numéro 6, rue ALBERT GUERETTE, 19 rue St Alfred, Rivière-du-Loup, Station.\"LEON LETOURNEAU, acheteurs sérieux.52 \u2014 8 p.Terres à vendre J'ai à vendre plusieurs belles terres les paroisses suivantes : St-Juste du sans roulant, À vendre à sacrifice, Pour prix et conditions, s'adresser à NAPO- \u2018Cabano, s'engage A conduire gratuitement les Poussins à vendre Poussins canadiens approuvés pour livraison en juin et juillet.les poussins approuvés par le gouvernement.MONKTON POULTRY FARMS, Monkton, Ont.py 1.2-3.4.5.p.terrain: Posses- S\u2019adresser à M.-Encouragez- nos Annonceurs Corsets \u201cSpencer\u201d Nous créons un dessin spéclal pour vous.Démonstration gratuite à domicile.Votre corset gardera sa res de corsets, ceintures pour da- Orange Cream Soda Dry Ginger Ale Eau Minérale Club Soda RIVIERE-DU-LOUP ethot & Gagné Enr mes, hommes et enfants, brassières, corsets-supports orthopédiques, maternité, chirurgicaux, etd.BE ROSE-AIMEE ANJOU, corsetière recomuiandée, 12, rne Amyot, Ri- vière-du-Loup.Tél.274-4.19-j, n.o.\u201cCorresp ondance\u201d Pour trouver votre idéal?.Vous marier?vous distraire, faire des connaissances, etc, faites partie de notre club et abonnez-vous au Carnet Social, $1.00 par année.Ecrivez pour détails et lstes des CORRESPONDANCE, Casier Postal 1722, QUEBEC.8-3.n.o.Terres à vendre Plusieurs Delies terres à vendre dans le village de St-Hubert et les alentours; aussi le long du Chemin Taché, dans St-Cyprien et St-Jean- de-Dieu et le long du Chemin du Dr CAMILLE LÉVEILLÉ MÉDECIN VÉTÉRINAIRE Zs, rue Lafontaine En face du \u201cSaint-Laurent\u201d Tél.423 : Jour et Nuit RIVIERE-DU-LOUP.Lac Témiscouata.Plusieurs de ces terres sont avec roulant, à vendre à sacrifice.Pour prix et conditions, s'adresser à ALFRED SAIN- PDON, St-Modeste, qui s'engage à conduire gratuitement les acheteurs sérieux.Téléphone 716-6.® .La Cuisinière demandée On demande peur la fin de juin une cuisinière dans un hôtel d\u2019été, à Notre-Dame du Portage, S'adresser au bureau du Service Sélectif National, 20 rue de la Cour, Ri- viére.du-Loup, 3.j.n.o.poms A i, RENDEZ LES MURS ET PLAFONDS DE VOTRE LOGIS CLAIRS, AGREABLES ET ARTISTIQUES AVEC \u201cALABASTINE\u201d et \u201cALATINT\u201d Procurez-vous les produits de la Pelletier, QUINCAILLER:S 127 rue Lafontaine, Rivière-du- Ÿ te Magasta gut vere : wi te Shere peg tb sr ae og Impôt sur le revenu Henri Pettigrew, B.S.C.VERIFICATEUR Rapport de l'impôt sur le revenu Vérification municipale et scolaire 48 rue Fraser Tél.: 8884 RIVIERE-DU-LOUP.A.Académie Commerciale | BEAULIEU RIV.-DU-LOUP : Académie bilingue et privés - Accuptée par le Département de l'Instruction publique; clause qui depuis 10 ans est sous la di- | rection du Prof, J.-B.Beau- rleur d\u2019enseignement de I'H, N.Laval de Québec, certificat de sity, Cambridge, Mass.forme tant qu\u2019il durera.Tous gen-j membres au CLUB NATIONAL DE || len, possédant diplôme supé- J \u201cFrench 6° and \u201cPublis Spes- | king 8 10\u201d du Harvard Univer- Pour informations, & à \u20ac bre.| 260, rue Lafontaine Tél, 8864 | DOUCET & GENDRON Enr.COURTIERS D'ASSURANCES CARTES D'AFFAIRES - Vie - \u2018Accidents Rividro-du-Lou » 832 Dr Antonio Paradis \" CHIRURGIE Bayon Xa Hopital.\u201c Bureau \u201c 2 heures » = Tous les jours, .Bimanche excepté.| RIVIERE-DU-LOUP, Centre.Téléphone : 188.Dr J.O.Benoit 29, rue Lafontaine, RIVIEIE-DU-LOUP, Station.Opérations à l\u2019Hôpital.Bureau : 2 à 5 heures p.m 6 à 8 heures p.m.MEDECIN - CHIRURGIEN J | Casgrain & Lizotte AVOCATS à PROCUREURS 5 ( avièe-D0-LOUr.: \"Léon.Casgrain, \u20ac 9 - = r P.L.-P.Lisotte, C.8, M.P.Léon Paradis AVOCAT & PROCUREUR \u2014\u2014\u2014\u2014 2, rue de la Cour, Rue de l'Eglise, : RIVIERE-DU-LOUP.Ce Dr J.A.Darisse 8, rue Beaubien Téléphone : 57 RIVIERE-DU-LOUP, HEURES DE BUREAU: 2 h.à 4 h.p.m.6% h.à 84 h.p.m.y d CHIRURGIEN DENTISTE 106 LA FONTAINE Ri vière-du-Loup B.P.122 TA : 8034 Dr L.Pelletier CHIRURGIEN-DENTISTE 831, rue Lafontaine.RIVIERE-DU-LOUP.Case Postale 190 ] 4, rue de la Cour - re Casier Postal: 7 65, rue Lafontaine, - RIVIERE-DU-LOUP (Ancien restanrant L'Otseau Blen) Horace Cimon AVOCAT verre 16.Tue de \u2018Eglise RIVIERE-DU-LOUP.Téléphone : 2654.Dr H.Provencher CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau : 162, rue Lafontaine.RIVIERE-DU-LOUP, Centre.CHR Tél.284 C.P.86 C.R.Anctil ASSURANCES GENERALES Feu, Vie, Automobiles, Accidents, Maladie, Eto, RIVIERE-DU-LOUP, Station.89, rue Lafontaine.Lucien Bédard SYNDIC LICENCIÉ - Téléphone 3 Rivière-du-Loup, P.0.Telephone | Bureau: 286 \\ Rossdence: 3832 DAVID E.RIOUX AVOCAT ET PROCUREUR Edifice Levasseur, RIVIERE-DU-LOUP, STATION.J.B.LAVOIE, L.L.L.AVOCAT Bureau : 809 Lafontaine Résidence : 20 Iberville Bureau a au No.829, r Opérations Dr J.E.PELLETIER, Spécialiste De l\u2019Hotel-Dieu de Québee.YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE.la Rivière-du-Loup, ue Lafontaine, le premier samedi et le troisième samedi de chaque mois, à l'Hôpital, Téléphone 8034 ancre = ed rs à \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, 8 JUIN 1944 Banque Provinciale (J.A.Labrecque) 5.00 Emile D\u2019Amours .5.00 Cam.Thibault (garage) .5.00 Cle de Charbon de Fraserville .\u2019 5.00 Johnny Bélanger (march.) 5.00 Emile Ouellet (épicier) 5.00 Armand Belle (march.5.00 J.-B.Rioux (poéles | Bélanger) Co.5.00 J.-H.D\u2019Amours (Cle Légaré) .5.00 Dr H, Provencher .5.00) Rolund Rioux .5.00 R.-L.oelandes | (5e.10c.15 .5.00 A.Muranda Magasin | du Chic) .5.00 .-E.Roussel (épicier) .5.00! La Société St- Joan.Baptiste .5.00 J.-A.Daris (Dr) .3.00 { J.-B.Marchand .3.00 Léopold Pelletier (boucher) MR 3.00 Albert Savard (bijoutier) 3.00 J.-L.Drolet (marchand) 2.00 Henri Bélanger, 0.D.2.00 Emile Breton Pare.2.00 J.-D.Proulx 2.00 André Lefrançois (garage) 2.00 Jos.St-Pierre (marchand) 2.00 P.-E.Gagnon (ailleur) 2.00 Cordonnerie Centrale 2.00 Emilio Boucher (marchand) .2.00 Huprimerie du \u2018\u2019Saint- Laurent FE 2.00 J.-B.Lavoie, avocat 2.00 P.-E.Labrecque, LE.2.00 ieorges Blier 1.00 Henri Gagnon 1.00 Réginald Pelletier (bijoutier) .1.00 Henri St-Pierre (march) 1.00 Hiram Saindon (radio) 1.00 J.-A, Rioux (beurrier) 1.00 Anicet Plourde (march) 1.00 A.Tétrault oo 1.00 Jean-Louis Emond 1.00 Maurice Roussel 1.00 J.-H.Pelletier 1.00 Raymond Charette .1.00 A FINIR Retraites fermées Au Couvent de Notre-Dame- du-Lae, Pour dames, du 4 au 7 juillet.Pour jeunes filles, du 11 au 14 juillet.Prédicateur : RR.P.J.M.Blain, C.8.S.R.St-Louis du Ha! Ha! M.et Mme Omer Briand (Lydia lLe- | Vasseur), de St-Louis Station, une fille née le 3 et baptisée le 4, Marie-Nicole .La Code Rivière-d qd Souscription en faveur Limitée Lo du Corps des Cadets On nous prie d\u2019annoncer que le S.S.RIVIERE-DU.ouverte au publie de Rivière- LOUP, de la Cie de Traverse Rivière-du-Loup-Tadous- | couboup, en faveur ou sac, Limitée reprendra son service entre Rivière-du- COLLEGE.PATRICK.vi, 10° a : COLLEGE ST-PATRICE Loup-St-Siméon le 15 juin prochain pour se terminer \u2014 le 30 septembre.Autorisée pur les autorités du District Militaire No, 5 (Capt, L.Roy), pour Pachat de 100 costu.> mes officiels des Corps de Cadets.LISTE COMPLETEE Amicale du Collège St-Patricee .\u201cCité de Rivière-du- Loup Mohawk Corporation Ltd.(KR, R.Fox) .35.00 Méthot & Gagné Enr.25.00 Soucy & Frères Enr, .© 16.00 \u201cJ.-B.Renaud & Cie 10.00 Monsarrat Machinery ! & Foundries Lid 10.00 * Commission Scolaire 10.00 Tremblay Tire Shop 10.00 i A.Bouchard Enrg.10.00 : 4 .!I-B.Lévesque (épicier) 10.00 ¥ » | ., .i Pour l\u2019information de leurs anciens et nouveaux W.-H.Martinette (garage) 10.00 2 clients, voici l'horaire des traversées pour tous les jours Rino Thibault (garage) 10.00 : de la semaine, sauf le dimanche : Arthur.L.Pelletier Enrg.10.00 L.-P, Dubé (quincuillier) 10.00 DEPART DE RIVIERE-DU-LOUP : 8 h.a.m.| LP.Lebrun (rep.Molson) 10.00 | Cie de Téléphone de 12 h.a.m.Kamouraska 10.00 4 h.p.m.J.-Oscar Gendron 10.00 Roméo Ouellet 10.00 DEPART DE SAINT-SIMEON 10 h.a.m.j Club Rotary 10.00 2 h.a.m.| Ernest Dubé (hotel Ophir) 7.50 6 h.p.m.i Proulx (garage) 7.50 lfémile Mailloux (Château Comme ce service a toujours été grandement ap- in Grandvine) Fils Tree 7.50 précié des résidents des deux rives, tous se réjouiront (marchand) 5,00 Téléphone : 16 Rivière-du-Loup.LP, Lizotte (députés 5.00 ; A.Gasco (marchand) 5.00 % P, Toulch (marchand) 5.00 Adélard Soucy (St-Ludger) 5.00 A vendre A vendre Rdgar Levasseur TE Te pe «Hôtel St-Louis 5.00 PROPRIFTE MEL BLEE \u2014_ Blaise Fournier A Cacouna, S'adresser à M.Machine À vues, 16 MM, presgue (uvocat) SOU 3 > Cac a.fu -atte LOUIS DUBE, forgeron, Cacounu neuve, S'adresser à FERNAND PARE.Louis Pratte .H-p.-D.(assurances) 5.00 Mme D, Verbitsky (marchande) Luu Itoméo Proulx - (boulanger) 5.60 SPECIAUX de la semaine |Léo Réruhé, voc 5.00 LETS mi ed cu DORMEZ E POULETS du printemps, prêts à cuire, la Ib.40c ; ET LEV 1 POULES fraiches, vidées, la livre 38c | vous REPOSE- DINDES prétes à cuire, la livre 40c Si vous ne dormez pas are .; .Lo.bien\u2014si vous souffrez VEAU de lait dans toutes les parties à prix spécial.d\u2019insomnie \u2014 attention | au rein.S'il est mal 35c en ordre, ne purge pas le sang des poisons et 25c déchets\u2014votresommeil peut aussi en souffrir.18c | SAUCISSE SAUCISSE BOLOGNA complet, la fraîche, 2 livres pour fumée, la livre livre Au tout premier signe des Marchands Détaillanis a ville.Membre de l'Ass.Livraison dans toute | sont faciles à prendre.Inoffensives.de mal de rein prenez en toute confiance les Pilules Dodd\u2014depuis plus d'un demi-siècle le remède par excellence pour le rein.Elles 114-F Pilules Dodd pour le Rein EMILE D'AMOURS EPICIER\u2014BOUCHER DEUX MAGASINS POUR VOUS SERVIR 31, Chemin de Fraserville Tél.173 230, rue Lafontaine Tél.375 | Vous che TYontques Ostrex, vitamiae By, fer, , 51) ans.utisfait du pre Pr NOS SOLDATS DE L\u2019INDUSTRIE \u2018Rien n\u2019est plus fatigant que de rester immobile\u201d: voilà l\u2019un des dictons favoris de M.Louis Leclerc, ouvrier de guerre.Après quarante-deux ans d'emploi continu dans une fonderie de St- Jérôme\u2014et, surtout, après quatre dures années de travail de guerre \u2014il n'est pas étonnant qu\u2019on cublie ce que c\u2019est que le repos.Tout comme M.Leclerc, d'un bout à l'autre du Canada, des milliers de Canadiens patriotes travaillent depuis quatre ans avec acharnement afin de fournir à nos armées tout l'équipement dont elles ont besoin.Nous rendons hommage à M.Leclerc et à tous les autres loyaux travailleurs du Canada qui ont si magnifiquement répondu à l'appel de la nation.PUBLIÉ EN HOMMAGE AUX OUVRIERS CANADIENS PAR LA BRASSERIE MOLSON ames 304,50 ans! reiez entra, vigueur nonnale ?contenant calcium, rendre vigueur et vitalité Paquet d'eseni ter paguet, Toutes pharmacies | 7a Roy, , Cyprien.Frigidaire, marque \u201cFrigidaire\u201d, \u20ac : pieds cubes, gramophone portatif, S'a- dyesser à 159 rue Lafontaine, Rivière- du-Loup, Centre, 5-p.-p.Terre à vendre Terre à vendre, située dans le Rême Parrain et marraine : M.et Mme Joseph Caron, de Rivière-du-[Loup Centre, oncle «1 tanté de l'enfant.Mlle Aglaée ; Priand de St-Touis du Hu, Ma, rang Deauséjour portait sa nièce sur les fonts fonts baptémaux Saint- Jean-de-Dieu Le 28 juin sera Déni, en l'éulise de St-Jean de Diev le mariage de Mle Juliette Lafrance, fille de M.et Mme Isidore Jafrance, avec M.Charles-Fu- rène Rioux, de Ste-Françoise, fils de M, et Mme Ernest Rioux, lis de faire-part, Li Saint-Hubert Je 5 Juin a été baptisé Joseph, Gilles, Maurice, enfant de M ét Mme Is- lex, Maurice, enfant de M.et Mme Israel Richard (Marie-Anne Tebel).Tur- Gngnon, oncle et tante de l'enfant.For- teuse : Mlle Alma Richard, soeur «à l'enfant, Sainte-Rita Baptêmes.\u2014 M.et Mme Hervé April (Dibianne Roy) font part à leurs parents et amis de la nalssance de deux jumeaux, hap- tisés le 30 mal sous les prénoms de Jo- seph-Ghislain et Marie-Chislaine.Par- raîng et murraines : M.et Mme Léon Tauzier, oncle et tante de l'enfant, et M.PMelphix April, cousin, et MHe Almo- tante de l'enfant, tous de St- rang de St-Modeste, comprenant 3 arpents de large par 42 de profondeur; 100 acres en culture et 26 en bois de chauffage et de construction.Grange de 38 x 80 pieds.A vendre à de bonnes conditions.S\u2019adresser à PATRICE CHOUINARD, St-Arsène.5-6-7-8-p.Pour un bon repos Toute personne désirant un bon repos le trouvera près du Lac Té- misconata, aux campements Félix , Dionne, à $2.00 par jour, A la se., maine ou au mois, Pas de pension.Bienvenue à tous.FELIX DIONNE , Tvry, Co, Témiscouata, - 5-p.-p.Lisez \u201cLe Saint-Laurent\u201d | seront > Exposition a Saint-Pascal STE-ANNE, (LD.N.C.) \u2014 La semaine prochaine, du 11 au 14 juin inclusivement, se tlendra à I'Institution Chanoine Beaudet, de St-Pascal, une exposition d'arts domestiques.Travaux à l'aiguille et au métier, tricots, confections et broderies garnl- ront les salles de couture et l'atelier de tissoge.Au cours ménager régional, exposées diverses préparations culinaires.Au studio, des tableaux à l'huile, à le gouache, des aquarelles, des objets décorés À l'émail, du cuir repoussé, du raphin né manqueront pas de retenir l'attention des visiteurs, Des travaux de méthodologie ot hotini- que compléteront exposition leo- le Normale.Les persunnes arts domestiques, tanciennes élèves et titution séront le aux jours du matin et libre.de à qui s'intéressent aux cn particulier les les amis de l\u2019Ins- les bienvenus à l'Eco- iudiqués, entre $ heures S heures du soir.Entrée Saint-Germain Baptémes.\u2014 Le 28 avril, Joseph Alphonse, Clau- PAGE CINQ Elles remplacent les hommes ROULEAU EXPRESS Rouleau Express est autorisé à faire les trans- Pour suppléer à la pénurie de la .main d'oeuvre masculine, le Canadien ports publics suivants : National, pour la première foin dans 1.\u2014Transport général dans Rivière-du-Loup et l'histoire dus wagons-restaurants, emn- 1 lent .; P Ploie maintenant des femmes dans les \u20acs alentours; wagons-buffets .Elles ne trouvent dans 2.\u2014Transport général, à l\u2019aller comme au retour, les trains vireulant entre Halifax et entre Rivière-du-Loup et Edmundsion et les Sydney et entre Moncton et St-Jean.points intermédiaires ; H est aussi question de les employer 3.\u2014Transport de marchandises arrivant par goélette ou barge, de Rivière-du-Loup à Ed- mundston et les points intermédiaires, comme au retour transport de la marchandise pour expédition par voie fluviale.Satisfaction garantie en s\u2019adressant à ROULEAU EXPRESS "]