Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 7 septembre 1944, jeudi 7 septembre 1944

[" lez.an Commies * [I Q.la conquéte du monde.MR\" 1 8.NUMERO 18 RIVIERE-DU-LOUP, QUE, 7 SEPTEMBRE 1944 S0ime ANNEE Contribuesza l'effort de guerre en donnant le vieux papler que vous possé.RDIFICE du PARLEMENT * QUERRE ; QUI IRA LE CHERCHER.JOURNAL HEBDOMADAIRE \u201cPOUR MILLE ANS.\u201d Lorsqu\u2019Adolf Hitler lanca ses armées sur I'O¢cident en mai 1940, il se fendit d\u2019un discours aux accents inspirés où il déclarait que le destin de l'Allemagne allait être fixé pour mille ans.De toute évidence, le Fuhrer n'envisageait rien moins Il allait se débarrasser en quelques semaines, quelques mois au plus, de la France et de l\u2019Angleterre.Après quoi il pourrait commander à l'univers.Il avait son plan pour réorganiser l\u2019Europe au service de l\u2019Allemagne.Tel pays, comme la France, perdrait son industrie pour devenir un potager et un vignoble! Le grenier, ce serait l\u2019Ukraine! Et ainsi de suite.Le \u201cpeuple des Seigneurs\u201d \u2018\u201cHerrenvolk\u201d\u2014 dominerait le continent, dont les populations seraient tenues dans un esclavage supérieurement monté pour assurer le paradis aux Germains.On l\u2019avoue assez librement aujourd\u2019hui, ce rêve fou a été bien près de se réaliser.Il s\u2019en est fallu de peu qu\u2019il ne réussit.L\u2019invasion de l\u2019Angleterre fut ratée, certes.Mais Hitler put montrer sa puissance en tentant de prendre l\u2019Empire britannique \u201cpar la bande\u201d; et il pensa affamer et réduire les Anglais en s\u2019emparant de l'Afrique et de l\u2019Asie.11 se tourna donc vers le canal de Suez.La Russie pouvant contrecarrer ses plans de domination sur les Indes, il se crut assez fort pour la mettre hors de cause; et il se rendit, après seize mois d\u2019offensives furieuses, jusqu\u2019au coeur du Cauca- e\u2026 A ce moment, en octobre 1942, il attaquait Stalingrad avec une obstination de maniaque; Rommel était à soixante milles d\u2019Alexandrie; et Berlin tendait déjà la main à Tokio qui avait conquis presque toutes les îles de l\u2019Océanie, et qui, maître de la Malaisie et de la Birmanie, s\u2019apprêtait à envahir les Indes.Vv On se souviendra longtemps de cet automne de malheur.Ce fut le temps de la crise véritable, Hitler était sur le point d\u2019emporter la partie.Mais Montgomery s\u2019apprêtait à donner l\u2019ordre d\u2019attaque à El-Alamein.Les Anglo- Américains préparaient le \u2018coup d\u2019Alger\u201d.Pendant ce temps, les Russes tenaient à Stalingrad, préparant l\u2019enveloppement de l\u2019armée du maréchal Paulhus\u2026.aw.La \u201ccarte de guerre\u201d d\u2019Adolf Hitler était alors assez impressionnante pour qu\u2019il piit espérer la victoire.Dans le \u201cNew York Times\u201d du 3 septembre dernier, une carte géographique de l\u2019Europe donne une idée \u201cmathématique\u201d, si on peut dire, des conquêtes allemandes à cette époque.Les Allemands étaient au Cap Nord, sous le Pôle arctique, à 1360 milles de Berlin.siège de Léningrad, à 865 milles de Berlin; on attaquait Stalingrad au sud-est, mais une division allemande se trouvait à trois cents milles plus au sud, à Mozdok, à 1560 milles de Berlin!.Les Balkans étaient réduits en servitude; l\u2019Allemagne occupait même la Crète, à 1,335 milles de Ber- Deux cents milles plus loin, de l\u2019autre côté de la Mé- din.@ erate, le maréchal Rommel affrontait Montgomery, au Sans être maîtres effectifs de l\u2019Afrique coeur de l\u2019Egypte.du Nord, les Allemands avaient cependant des \u2018commissions d\u2019armistice\u2019\u201d en ce territoire ; et le sud de la Tunisie, qu\u2019on de-' vait occuper bientôt, se trouvait à 1,425 milles de Berlin.Hendaye, au sud-ouest de la France, était patrouillé par les forces d'occupation nazies, à 940 milles de Berlin; et les Boches commandaient à Brest, le grand port de guerre de l\u2019Atlantique, à 855 milles de Berlin.En bref, l\u201c\u201cEmpire\u2019\u2019 hitlérien mesurait environ 3000 milles du nord au sud, et 2500 milles d\u2019est en ouest.Vv Il suffit.Remarquons simplement que ce \u2018\u2018réve de fou\u201d est maintenant dissipé.On a annoncé \u2014et démenti, il est vrai\u2014 une demande d\u2019armistice par Berlin.Quoi qu\u2019il en soit, il est certain que l\u2019Etat-major nazi ne peut s\u2019empêcher de ressentir quelque malaise en comparant les \u2018\u2018cartes de guerre\u201d de 1942 et de 1944.La Finlande a déposé les armes depuis quelques jours.Les armées allemandes postées du côté de Mourmansk se replient en Norvège septentrionale.On prétend même que la Norvège est évacuée progressivement : et des patriotes norvégiens se soulèveraient, aidés par un débarquement allié.Les Russes, débarrassés du front finlandais, vont presser davantage les Etats baltes.Ils sont autour de Varsovie.Ce qui se passe dans le ecteur ud du front oriental est beaucoup plu important tout de méme.On sait que la Roumanie a capitulé, et que ses armées se sont retournées contre l\u2019Allemagne.Les Russes sont entrés dans Bucarest, mais ne s\u2019y sont pas attardés; ils ont filé vers le Danube, pour occuper d\u2019abord Georgiu, et ensuite remonter la rive nord du fleuve qui sert de frontière entre Roumanie et Bulgarie.L'\u2019intention évidente des troupes soviétiques est d\u2019opérer leur jonction avec les forces de Tito en Yougoslavie, et de fermer la sortie des Balkans aux troupes allemandes sta- \u2018tionnées dans les îles grecques, la Crète, la Grèce, l\u2019Albanie et la vallée du Vardar.Une preuve de cette intention est la déclaration de guerre que la Russie vient de faire à la Bulgarie, alors que les Bulgares, en paix officiellement avec Moscou, négociaient une armistice avec les Anglo-Américains au Caire.Les Soviets ont sans doute exigé le passage en terre bulgare pour mieux couper la retraite aux Nazis des Balkans, et les Bulgares n\u2019auront pas voulu accéder à cette de- & Il se passera peu de jours avant que les Nazis ne soient forcés de retraiter ou de se rendre dans tous les pays sud- européens, y compris l\u2019Italie, où la \u201cLigne Gothique\u201d a été crevée par les Anglo-Canadiens à Pesaro il y a quelques jours.Du côté de la France, l'avance de la 7ème armée américaine sur Lyon a amené automatiquement le retrait des Allemands de tout le pays français entre Rhône et Atlantique d\u2019une part, entre Loire et Pyrénées d\u2019autre part.Quan au front occidental \u201cde Normandie\u201d, il s\u2019est transformé en \u201cfront d\u2019Allemagne\u201d en quelques semaines.Les dernières journées \u2018de combat\u201d ont été plutôt une \u201c\u2018course\u2019 qu'une \u201ccampagne\u201d normale : l\u2019ennemi fuit éperdûment.En six jours les Britanniques ont fait une avance de plus de 200 milles; ils ont libéré la Belgique en VINGT-QUATRE HEURES, et sont éneuite passés en Hollande sans recontrer de résistance organisée.Patton est à Strasbourg! cis cose La France et la Belgique sont donc libérées presque entièrement, à part quelques points isolés à l\u2019intérieur ou sur les frontières.On a raison d\u2019être heureux de ces triomphes magnifiques que les plus optimistes n'auraient pas osé prédire il y a trois mois, lors de l\u2019invasion des côtes normandes.Il se pourrait que, contrairement à toutes les prévisions, ce fussent les Anglo-Américains qui attinssent leg premiers la terre allemande, avant les Russes.Montgomery a bien gagné son bâton de maréchal! \u201cQuant à Hitler, il est vaincu! Et si le sort de l\u2019Allema- est fix lon sa iction, pour mille ans, tant mieux! pet En a a obit ur quelque Sompe = > Sur le front est, en Russie, on faisait le Billet du foudé Henri Ghéon \u2014\u2014 Quand, pour la première fois, Henri Ghéon fit jouer à Paris sa Farce du pendu dépendu, peu de gens se dérangèrent pour applaudir .Il y a de cela près d\u2019un quart de siècle.Même des critiques sérieux, bien disposés, non dépourvus de goût, refusaient de se lals- ser enthousiasmer par son genre.L'oeuvre offrait pourtant des qualités incontestables.Les amis de l\u2019auteur et quelques connaisseurs louèrent son naturel et sa simplicité, la fraîche poésie dont elle est balgnée.En 1920, le théâtre français s\u2019affirmait plus leste et pimenté, dans son ensemble, voué à l\u2019éloge des vertus.Dans certains quartiers, i! était franchement immoral.On se rappelle peut-être ce jugement de Messac, dans La Liberté du 6 avril 1921 : \u201cCertaines boîtes de Paris sont devenues de véritables boîtes à ordures.Certains mercantis de la rampe sont devenus de véritables marchands de cochon, Il ne s\u2019agit plus de légèretés, de malices, de grâce, d\u2019aimable et joyeuse gaillardise, Il s\u2019agit purement et sim.lement d'ordures.I! faut balayer et enlever ça, au plus vite, II faut nettoyer les porcheries.L'hygiène le commande, L'art aussi.Et aussi la pensée libre.Ces saletés, en effet, ces puantes saletés qui menacent d\u2019empoisonner le goût public ne sont pas seulement un cutrage aux moeurs.Elles sont également, \u2014 et c'est plus grave peut-être, \u2014 un outrage à l\u2019esprit français qui n\u2019a jamais trainé avec les pourceaux, qui a le sourire, mais pas le groin.11 faut protéger, les artistes, les écrivains, les auteurs dramatiques contre la concurrence des pores\u201d.On imagine le contraste que faisait alors la pièce de Ghéon.Si elle n\u2019attira qu\u2019un petit nombre de spectateurs, l\u2019auteur était sur la bonne voie.L'avenir le prouva.* #* *# Le Pendu fut présenté à l\u2019été de ; 1920, dans une modeste salle de la rue Fontaine ,alors remplie de théâtres libertins, cafés-concerts, bals et cabarets.La distribution se composait de Madame Léo Renn, dans le rôle de Carmen, de MM.Derlier, Billard, Derblay, Duribert.Orval.On leur rendit ce témoignage de jouer avec beaucoup d'intelligence et de bonhomie, Qui ne connaît la farce du Pendu?Un pèlerin et son fils, celui-ci assez innocent, s'arrêtent pour la nuit à une auberge, sur la route de Com- postelle, entre l'an 1000 et 2000.Il se commet un vol, et.voilà le fils condamné à la potence.Le juge ne peut déterminer exactement qui est coupable, du père ou du fils.Mais il faut une victime, | et pendant quelque temps père et fils se disputent à qui sera pendu.Le fils l\u2019emporte par cet argument : \u201cSi vous mourez, que ferai-je, seul sur les routes?Qui ira prier le hon saint Jacques?N'est-ce pas l\u2019essentie!?\u201d On pend done l\u2019innocent, qui reste suspendu entre ciel et terre.pendant trois semaines.Au bout de ce temps, le cadavre paraît si bien conservé que l\u2019aubergiste et sa femme s\u2019en étonnent, et avec eux le gendarme qui arrêta le jeune homme, le juge qui prononça la sentence.On dépend donc le mort, qui n'est pas mort du tout.Les anges l\u2019ont soutenu, Le pendu raconte alors ce qu'il a vu et entendu au bout de sa corde : les gens qui passaient, leurs réflexions A son sujet, la vie des oiseaux, des fleurs, des bourgeons du voisinage, Tout cela est très frais, très naïf, et d\u2019une grande poésie.Plus perspicace que d\u2019autres, un critique de l'époque résuma ses impressions comme suit: \u201cEn ce temps où il y a tant de fausse naïveté, M.Ghéon, lui, possède la vraie, celle du coeur, lu naïveté supérieure de la foi\u201d.* x *# i Tout cela est déjà vieux, Il intéressera peut-être de s\u2018y reporter.au moment où paraît chez nous un inédit de Ghéon : L'Art du Théâtre (1).On y trouve quatre causeries que l\u2019auteur prononça en 1923 au Vieux Colombier, à la demande de Jacques Copeau.On sait que Ghéon fit un assez long séjour au Canada, peu avant la guerre.Il y fut cordialement accueilli et il y connaît des disciples, notamment ces Compagnons de Saint-Laurent qui interprétent ses oeuvres avec une compréhension merveilleuse.Aussi l'écrivain réserva-t-il la primeur de son dernier livre au Canada.Dans une courte préface, il écrit : \u201cCe sera le moyen d'acquitter ma dette envers ces Français d'outre-mer dont je n'oublierai jamais l'accueil.Si ces pages stimulent chez eux le goût inné du beau et grand théâtre et leur prouvent que leurs frères s\u2019y intéressent encore, qu\u2019ils travaillent à le relever en esprit de foi et de poésie, je n'aurai pas perdu ma peine ni mon temps\u201d.Les causeries s\u2019intitulent : Conditions de Part dramatique, Des origines à Part classique, d'Hernani au Théâtre Livre, Du Vieux Colombier aux \u2018jeux pour le peuple fidèle.Un appendice s\u2019y foint : Quinze ans après.Ghéon y rappelle rapidement l'histoire du théâtre en France, expose sa théo- |rie de la scène, et pourquoi il a voulu rajeunir miracles et mystères du moyen-âge.Ghéan vient de mourir en France, Une brève dé.\u2018pêche annonçait récemment son décès, sans le moindre détail.Il était né en 1875 de son vrai nom Henri Vangeon.Comme Georges Duha- mel et comme Luc Durtain, comme plusieurs autres écrivains, I! avait d'abord été médecin, Il fut aussi areligieux ,mais il revint à la foi à la guerre dé 1914-18.Il s'était donné comme mission de \u2018\u2019réaccoutumer le siècle au merveilleux chrétien comme à uné réalité\u201d.L'ILLETTRE Je, Smet (1) Rditions Serge (reproduction interdite) que | Po : PUBLIE A RIVIERE-DU-LOUP a $ BERLIN SOUS LE BLITZ : guide le retour des Lancaste bombardiers en Angleterre ter de la R.A.F., qui ont effectué un blitz dévastateur sur Berlin.de contrôle du vol : caster à leur base.\u201cAux éc e Saint- La gravure représente : Pulais Législatif Un membre du C.A.F.A.F., r.Photo prise à un poste de d\u2019où sont partis les Lancas- Une scène d\u2019une salle outes\u2019\u2019 pour ramener les Lan- LES CLUBS 4-H RIVIERE-DU-LOUP DE ET DUCHESNAY 1] y a six mois, un nouveau groupement de jeunes, prenait.naissance au Collège St-Patrice.Son nom.un peu bizarre en apparence à ceux qui ignorent l'idéal de ces jeunes, est vite apprécié, sitôt.qu\u2019ils connaissent la belle devise que possède ces clubs.La voici : Honneur dans les actes, Honnéteté dans le- moyens, Habileté dans le travail, Humanité dans la conduite.I'ou club des 4-H, Nous n\u2019avons point l'ambition de vous faire connaitre ce mouvement dans ses menus détails.Bien simplement, nous vous ferons prendre connaissance d'un heureux voyage qu\u2019une vingtaine de délégués du club de INvière-du.Loup, eurent l'avantage de héné.ficier au début du mois d'août.Vous n\u2019êtes pas sans ignorer les grandes lignes de ce magnifique congrès qui cut lieu a Duchesnay.La radio, les journaux firent se l'écho de ces intéressantes journées MARDI, fer AOÛT De bonne heure, duns la silen- ciouse conr du Collège, de légers eris de joie se font entendre, Ce sont les congressistes qui aissent échapper les sentiments de bonheur qui les dévorent à ce moment Qui conduira à Duches- nay?machines s'aménent.nos pilotes servont MM, A, Neault, LP, et Edgard Beaulieu, GF.1 faut le dive, si nous pouvons jouir d'une aussi grande aubaiîne aujour d'hui c'est grâce à ces généreux amis, Puis on s'enfusse dans les autos, et en rente pour le voyage.Inutile de vous dire aver quelle jovialité nous poursuivons notre chemin.I n'était pas tard dans l'après.midi quand nous arrivamues à des.(suite à la pure 3) VOUS [es L\u2019HARMONIE DE DEVIENT UN VER RIVIERE-DU-LOUP ITABLE SUCCES Sous la direction de M.Adrien Girard.Pour la premiere fois cette née, il m\u2019a été donné d'entendre jouer l'Harmonie de Rivièvre-du- Loup lors de la célébration musicale donnée à l\u2019occasion de la libération de la grande ville de Paris.an- C'est avec un vif plaisir +1 une grande surprise que j'ai constaté le contraste entre J'Haurmonie de l'an dernier et l\u2019Harmoniv actnelle.Sous la direction de son habile directeur.M.Adrien Girard.notre corps de musique s\u2019est complete.ment transformé.De la manière qu'il conduit ses musiciens, il est facile de voir que M.Girard mee toute son âme et son énergie à son travail, et les musiciens et musiciennes, stimulés par son enthousiasme, ne peuvent s\u2019empécher d'y ajouter leur bonne volonté, et le résultat de tout ceci est le suceds déjà démontré.Ize tout mérite certainement l\u2019encouragement public, comme le disait Son Honneur le Maire, et le public de Rivière-du- Loup l\u2019a sans doute compris, car jeudi soir dernier, malgré In température un peu froide et humide, uno grande foule se pressait sur le terrain du parc Blais et de l'église pour entendre la belle musique fournie par nos musiciens locaux, lesquels furent chaleureusement applaudis.Après la soirée, j\u2019eus l'occasion de rencontrer M.Wilbrod Ouellet, qui, lui aussi, montre un dévouement inlassable pour la fanfare.II me disait que sous la tutelle de M, Girard, les musiciens sont encouragés, ils démontrent tous beaucoup de la bonne volonté et sont irùs fi.Tons sont tres encourages, ue dèles aux pratiques.enthousiasimés et disait-il, Dimanche le 3 septembre, 1 Harmonie descendait donner un con.icert À Trois.Pistoles, Une grande assistance vint applaudir nos musiciens, et plusieurs rappels fu.rént demandés.M le Notaire Rousseau, de Trois-Pistoles, remercis } publiquement Harmonie de leur ; visite ef assura les musiciens que lu musique qu'ils offruient à la po- | pulation était fort appréciée.1 eut des mots de félicitations pour tous et surtout à l\u2019égard du dirve- teur, M.Girard, qu'il qualifia {d'homme plein de vie et d\u2019entrain.\u201cH le félicita surtout sur le choix ; varié do son répertoire et termina en exprimant son espoir de voir { l'Harmonie de Rivière-du-Loup re- | venir souvent à Trois.Pistoles et (l'assura qu'elle y serait toujours ro.çue à bras ouverts, Toutes ces félicitations et ces hommages, tout en étant adressés aux membres de l'Harmonie, re- lfombent sur notre ville.et la popu.| lation locale a droit d\u2019être fière de vous tous, musiciens de Rivière-du- * Loup, car vous nous faites honneur.Vous méritez de sincères remerciements pour ce que vous faites pour notre fanfare et notre ville, M.Girard, et vous fous, musiciens et ! musiciennes, méritez notre entière \u2018appréciation.Vous êtes sur la voie i du succès, continuez.Bravo et Bonne Chance.i Un auditeur L'Europe ne mourra pas Le Gouvernement Néerlandais à Londres a recu des dirigeants dn Mouvement Clandestin de la Résistance en Hollande le message suivant destiné aux FFI et aux citoyens de Paris.\u201cLes combattants hollandais de la liberté partagent unanimement votre joie en ces jours glorieux.Tant que la France vivra l\u2019Europe ne peut pas mourir! \u201cVotre tenacité et votre courage nous réconfortent.Nous aussi, nous faisons tout notre devoir\u201d.Les chemins de fer coopèrent TORONTO.\u2014 Un certain nombre de chefs de gare de la région centrale ont été prêtés par le Canadien National à d'importantes industries de guerre pout survelller le trafic et accélérer la marche des troiss.- : Le Noel de nos militaires MONTREAL.\u2018Faites vos achats de bonne heure\u2018 {el est le mot ; d'ordre lancé récemment par PAs., sociation des Services de guerre des employés du Canadien National, Faire ses emplettes de Noel signifie pour l'Association l'achat de plus de 30,000 articles qui entreront dans la composition de quelque 2,000 colis destinés anx employés \"dn Canadien National du district de Montréal en service outre-mer.Il faudra aux jeunes filles de 1'As.soclation, quelque 500 milles de Jaines pour tricoter les 900 paires de bas destinées aux militaires on- tre-mer, Deux cents paires de bas gris seront tricotés pour nos marins, ciha cent cinquante pour nos soldats et cinquante pour nos aviateurs.Tous les achats devront être terminés pour le 1er novembre et l\u2019Association s\u2019occupera alors de compléter les colis et de les expédier.HOTEL MONTCALM 161-160 rue Saint-Jean, Québec.Ghambres simples, aves eau couran- te $1.85; avec douche $1.30; avec bain S178 en montant; prix opéclaux À va semaine.\u2019 MRepne table d'hôte 06,75- ji Salle de Lecture 1 juin 44 Voici les faits : au Lac des Aigles.yale et 14 M.P.survinrent.laient s\u2019évanouir.mal à réintégrer leur foyer.rete, justifies.ure L'affaire du Lac des Aigles Pressant appel aux autorités militaires ce de gendarmes aux sorties de la salle.Adressez-vous à NOS ATELIERS pour une papeterie dis tinguée Consultez-nons pour vos circulaires.Em- courages les vôtres.NOTRE SERVICE DB CLICHES EST COMPLET.DEEE TOUS LES JEUDIS L\u2019annonce de l\u2019incident survenu au Lac des Aigles, samedi soir le 26 août dernier, n\u2019a pas eu l\u2019heur de plaire aux Prévôts de l\u2019Armée qui nous en ont fait reproche.Pourtant notre informateur avait été loin de nous dire tout ce qui s\u2019était passé, Un citoyen en vue de cette paroisse, rencontré cette semaine, a bien voulu-nous dire exactement comment les choses se sont passées.Le samedi soir, 26 août, il y avait une représentatnon cinématographique donnée Dans ces paroisses éloignées des centres, c'est un événement apprécié et plus de trois cents personnes, hommes et femmes, y assistaient.un spectateur sortit de la salle paroissiale pour grilier une cigareite et constata la présen- Il y avait cinq membres de la Gendarmerie Ro- Il rentra aussitôt pour prévenir l'assistance de la chose.sit alors un brouhaha et les \u201cpetites vues\u201d finirent dans par la.précipitèrent les premières dans les portes, suivies des jeunes filles.Il fallait montrer sa carte d'enregistrement.Vers les neuf heures, H se produi- Les femmes affolées se Puis les hommes Quelques femmes enceintes vou- D\u2019autres furent prises de chocs nerveux, mais réussirent tant bien que Dans la salle se trouvaient aussi quelques jeunes gens \u201chors la loi\u201d, mais par des moyens ingénieux ils réussirent à s'évader.C'est alors qu'une pluie de roches mion militaire et des gendarmes.La bataille Nous attirons en conséquence l'attention des autorités compétentes malheureuse affaire afin que de telles provocations nc se répétent plus et que la population de notre région soit exempte à l\u2019avenir de scènes aussi disgracieuses.Un seul conscrit fut sur ¢ ar- commença à s\u2019abattre dans la direction du ca- dura exactement deux heures.La population énervée était soulevée et l\u2019on nous a affirmé que même des femmes ont lancé des roches aux gendarmes.Plusieurs coups de revolver furent tirés en l\u2019air par les M.P., mais il n\u2019y avait rien pour arrêter la fureur dés combattants.J.B.R.de Rimouski a annoncé qu\u2019on avait du hospitaliser cinq blessés, dont un assez gravement, ce qui ne serait pas étonnant.Le poste C.Nous ne croyons pas que les agissements des gendarmes au Lac des Aigles soient Pourquoi créer une panique, effrayer quelque trois cents personnes avec des coups de revolver, risquer même des pertes du vie, pour arréter deux ou trois jeunes gens ?Comme nous le disions, un seul a été arrété au milieu de ce fouillis sans précédent.ette \u2014 Tremblement de terre Une série de tremblements de terre «6 secoué lest du Canada ef le nord-est des fétats-Unis dans bi nuit de Toni à mardi dernier el a causé des dommages qu'on \u20ac time à environ $1,000,000, Waprès Pobservatoire du Do minion à Ottawa, Fépiceutre du séisme se trouvait à environ Go milles au sud-est d'Ottawa et à 18 milles au nord-est de Cornwall et c'est dans celte derniere ville qu'ont été causés les plus gros domnraiges, Plusieurs éditi ces publies, des immeubles com merciaux, des institutions ensei nantes ont êlé fortement ava rics, Un grand nombre d'églises ont aussi été cudonmnagées, par ticulièrement Péghise catholique de St.Colombar.On n'entegistre toutefois aueune perte de vies.A Toronto, Montréal et Ottawa, les secousses ont aussi été assez violentes, mnais on n'enregis tre aucun dotimmage appréciable Tué au front de Normandie M ei Mme Jeep Béenntieu de Notve Dame dy Lae, vienpent d'etre informés que lenv G0 be soldi teéat Beaulivu, ded de 20 an- a #15 tad an action en Normandie, Un service fut fut ehonté mardi en mome temps qu'enrent Heu bes funérailles de su soeur Artur (6 âgée de T ans, Nos plus vives condoléances Matériel d\u2019invasion Parmi le matériel d'inva-inn Ca hrigué au Canada figurent des har ges de débarquement, of une re morque en aciet tres résistant, Les barges de débarqaement sont de deux modèles, respectivement de 82 pieds of de T2 pieds, Toutes deux sont en bois, Le Modèle de B2 pieds est muni d'un moteur, et sert À transporter des hommes et du matériel, Le modèle de 72 pieds, apprlé \u201cMinea\u201d, n'a pas de moteur: il doit, étre remorqué, Les usines canadiennes ont construit plus de mille de cos barges, Les remorques d'acier, qui mesu- i ' $ \u201caoût ù Vaye de boum 0 1 $ Fehon MORT SUBITE DE MONSIEUR JOS.DESCHENES No la nord de AM da 13 NON Lu retail phe Hero White oS Nib hn bh Hoe hoe trier Chip itive de notes sat A in ha SR lente nf en dha vor pla.pended Pa 4e fi etats cuite ciliate ct ere AN 0 la Choe apa shige à | | Î i i i fri ton obs SER TH pOYiante que ! résider.«pouse, ef il fous rer Fuite tian snade mr ro 81 du! dio oo operation de chiro oom lore qu db iturronnba sabi enn tune er + bin cutie dan po \u201cva d'ttnanimie reirei 11 il «té thon Hoy et Fsmile liuiment er denn Te Ai livin super Gr de Xihhc arms el 114 Fire coin nr\u201d toute 0 rey si jai dun de den eit Viveing dede ts 6 \u2018es Philippe, Aled Vii, Peiidore, gate 1a Farne Yvonne rs Maire CNT, Mie Mad T-tree quatre bone \u201cFons foto Np | fru Nine dre clean Naver dec 0 Joan Boop Ped \u201cbte etre nu SE Fea on ero adi bong, La pêche | par sans-fil bu Jr hier quel | i I poisson Lie anbi compltemenrt à mieret des péebeurs, 5 l'Hsage du \u201conder par de con pénéradiee ne Vids de selenide dispositif ultra -en-ihie, on qu'on télégraphièste peat non scniment dépicter de familles de nurs dl qui eu détermi.nombre ut dire la direction | prennent, Juste avant J'ouvertare des hos tilites, Aura bvroient à des capétichees, en pévhant le ha reo duns lie oaner du Nord, et des vapériences aanntogues nu large di li Colombie Canadienne promettaient beaucoup, fes Américains s'upprétent aussi à tenter de nou velles expérirnecs, en vue surtout de prendre la sardine si peu défiun- te.La sardine se poche toujours le soir au clair de ta lune En na- rent Go.sa et 100 pieds, sout fa briquées aux chantiers de Trenton der Con es croil poussors, ner fo qu'elle: loose Peachenes, sophie, pie Ele cae sain et Léopold Desbiens, chenes, civil dde Quéhee, et Jules-Eu chef de pare à Lourdes, Manitoba: ltévérende Mére Mine Flavien de Esler, et Brault, de Dome, briine de sores © la AON l\u2019Hiitiquque taba ses funéraille Honore pe 1 -eplermbre MOT do Lauinglot.curé de In pré ddu nu lu Jexée du srvee fanebre fut ehantd pa Pate Antoine thrschènes, frèr deluni, a-sisté comme ou divere de M citile Hoy deo MO ahh Levesque, vicaire Loni du Hat Hat chocur, MM les abbés Georges l'abbé Hern brome asistanee éfait venue rendre les derniers devoirs, diacr employé des Chemins de fer | Noltsonaux, Franco Legis, employé gène Notre- trois Ste- Fortin, Mme Mani- ont eu lieu à St- ubbé paroisse corps, et le r Ma du e et réné.envé de Ste-FPrançoise, et iv Sta Assistaient au Gau.Une nome.lui Nous prions tous les membres de Le famille éprouvée d'agréer Ces, Accident à ND.du Lac M Téonurd Ouellet, de N l\u2019ex- | rrssion de vos sincères condoléan.otre.fa! Dume du Lie, Agé de 16 ans, a été victime, ces jours derniers, d'un accident de bicyelette qui tui a coûté fi vie, Ju Virtfime était en ciety quand elle fut heurtée une autre bicyclette.si violent que M.Ouellet monta Vair et retomba Hi tete ment i une fracture du crâne.bicy- par.Le choc fut dans brusquement sur I a suecombé instantané.1 étuit le fils de M.Hermel Ouel- tet.de Notre-Dame da Lac, ct d'Owen Sound, Les Souvevains Pontifes furent très incontestablement les précep- Leurs des vois, les conservateurs de La science ct tes instituteurs de l'Europe, (Joseph de Maistre) geant of en froublant la surface de l'eau, elle devient phosphorescente el révèle sa présence au pêcheur.Mais le sondeur par le son fonctionnera 24 heures par jour en temps, et la pauvre sardine ne plus à l'abri pendant le jour, tout sera em rite tree té es ai Pn i rt AR i its Wr mh « rr a ont bas Ft a hir de 78 à 100 patients & In fois .ep, aS 2 4 \u2018 Naton Hall, résidence de Lady Eaton, vient d'êtro prêtée à la marine canadienne pour la duréo de in guerre et l'année qui suivra, comme maïnon-hôpital pour los convalescents.Kjtuée dans un dévor idéal | de lacs, de collines et de forêts, Katon Hall pourra contenir Ci-haut, wae vno de face de In nplendide demeure, PCR ee, À » a Bâtissons de solides canadiens - ALIMENTATION.rete \u2018En vie de\u2019 préparer les jeunes à profiter de leurs années d'études, il faut les bien bâtir physiquement et leur assurer une santé florissan- fe, afin qu'aucun point faible de leur êtré.matériel ne vienne enrayer lg libre essor de leur être intellectuel, vient de déclarer le Dr J, Ernest Sylvestre, directeur de la division de la nutrition au ministé.re de la santé et cial.vous \u201cparle d'alimentation puisque \u201cCest un des \u2018Moyens les plus efficaces & prendre pour atteindre ce but et fournir aux enfants que Dieu \u201cVous à donnés toutes les chances de \u201cSguccès possible.En effet, est-il besoin de discuter longuement lim.portauce d'une alimentation adéquate?Vous, cultivateurs, savez \u201cpar expérience la différence des ré.snltats que produit chez vos animaux une alimentation balsncée et une Alimentation quelconque xuns hase scientifique.\u20181.n\u2019en est pas autrement chez les humains et pour les mémies rai- IMPORTANCE D'UNE SAINE, du bien-être so.\u2019 H est donc à propos que l'on | Af sons d'ordre naturel dont la science à pu pénétrer quelques-uns des mystères.Le Créateur nu Inposé des lois à toutes les créatures : los êtres inanimés y sont forcément soumis, les animaux ÿ ohéisseut pur jinatinet, l'homme seul ose parfois \u201cles ignorer et méme les contredire assez souvent, mais tor on fard 1 souffre duns son corps pour ne tre pas conformé uux volontés du maître.Eu effet, lorgunistte hin Main, tout comme celui des ani MAUX, à des exigentes qu'en ne pont \u2018 pas négliger de satisfaire nu {traver son dévéloppement non ! même sans lui causer des dom Hilde \u201cparfois très xérieux Pony \u2018servir d'une comparison omignn fide à la vie courante, vorans de ! quetle facon vous procédez gino vous entreprénez Li consi d'un bâtiment Vous Vo fais en trer les matériaux vonits peur ge que vous ferez de ee | nestor pas\u2019 Etre bien, pur tir ainsi 1} font v turc Mutériaux né i dispensable.| \u201cVous crovez I hon Tonio thes th Îte surrent, No ment voulez.voir qu te donne trio rendez pot! ' mal conustrnit a bog gai ses pièces ©s- Dios TONY supped est bnposs ad THEATRE PRINCESSE 2 représentations le soir, 7.30 hres et 9.15 hres Aussi AUJOURD'HUI JUSQU\u2019A VENDREDI SOI La grande vedette Joan Bennett et Don Ameche dans une fine comedie won \u201cGirl Trouble\u201d Comédie et R er deepen dy fir Noon oli Betty Grable dans Betty Grable tient dans ce qué de sa carriere.SAMEDI-DIMANCHE-\u2014LUNDI\u2014MARDI Un hymne à Ja gaieté, a l'amour et au bontbenr un: RT \u201cPin up Girl avec John Harvey, Martha Rave, doe ID Pour interpreter pin =u méro du film, celui de lu Veuve Jovense lui faut revétir cing costumes différent et personnifier, en dansunt les cing étapes de la vie d'une veuve, Aussi Sujets courts et Nouvelles, un film en couleur Pres plu con olor film le role de James Gaeney, Olivia de un trio amusant qui vous Commençant mercredi le 13 septembre pour trois jours \u201cUn dimanche après-midi\u201d n dimanche apres-mid! Dialogue français de \u201cThe Strawbenry Blot Un plaisant parti des coutumes du bon vieux temp chansons qui étaient alors en vogue.à teries qui faisaient la joie de nos Aussi Sujets courts et Nouvelles, ain Havilland, Rita tow fera rire anx lurines, ob ste.les Spéciaux Jambon épaule, 5 à Veau à rôtir, épaule, VENDREDI et SAMEDI Patte de porc, la livre .Veau, devant complet, lalb.Côtelettes de veau, fumées, la Ib.Agneau, devant complet, lab.Assortiment de poulet vidés, 4 à 6 livres 7 lbs, la Ib.4a 5 lbs, la lbh.Détaillants \u201cMembre de l'Association des Marchands LIVRAISON DANS TOUTE LA VILLE du Canada.Sn : 126.rue Lafontaine DEUX BOUCHERIES A VOTRE SERVICE 250 rue Lafontaine CE ou succursale à npold PELLETIER V