Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 2 août 1945, jeudi 2 août 1945

[" uillet \"dit qt un véritable cauch \u2018on était bien loin d\u2019 olution.n\u2019a pas disposé du.probléme guand .abs | lu 7 Fp pulation a.continué de croître.partout, et.il.est erroné.de penser que le surplus est allé dams les grandes cités.Or la construction.a été entravée pendant près de six ans, pour de bonnes raisons, sans doute, mais entravée tout de méme.LV in Il est incontestable que le problème du logement aurait dû recevoir plus d'attention de la part des autorités fédérales et provinciales.On.donnera toutes les excuses possi bles ;.le mal est là à souhai une information de la \u201cPresse Canadienne\u201d, annoncé Pajournement pour une période indéfinie des expulsions de locataires de bonne foi de leur logement, ù Q priétaire de la dite demeure la désirerait pour lui-méme pour un membre de sa famille.Les avis d\u2019évacuation, méme les plus légaux, sont annulés.La raison ?\u2018La démobilisa+ tion progressive des vétérans a aggravé les besoins, déja aigus, ,de logements qui existent dans presque toutes les régions habitées du Canada\u201d.; Le jour même où fut publié cet avis officiel, un père de famille, locataire fort à l\u2019étroit, avait acheté une maison de deux logements où il désirait s\u2019installer ainsi que son fils récemment démobilisé\u2026 M.Ilsley a mis un beau bâton dans sesroues ! Et ce n'est qu'un des'cas où l\u2019ordonnance officielle aboutit à compliquer la situation qu\u2019elle se propose d\u2019améliorer.Le gouvernement fédéral doit construire 50,000 logements, C\u2019est une bonne nouvelle, mais le travail ne paraî pas très avancé.Et les constructeurs de carrière commencent à se plaindre de l'ingérence de l\u2019Etat dans cette affaire.Toujours le 24 juillet, date fatidique, une réunion des con- tracteurs et manufacturiers de matériaux de constructis tenue à l\u2019hôtel Wind lontréal, a demandé l'abolition de l'ingérenee du gouvernement fédéral dans la construction des logements projetés.Ils prétendent pouvoir s'occuper de construction à meilleur prix que l\u2019État, qui manque d\u2019ex rience \u2014 mais ne se montre pas dépourvu de l'esprit de ; pérasserie, du \u2018red tape\u201d administratif.Une autre chica- n\u2019arrange rien, et qui retarde encore l'édification du Vous lisez.rarement I petit magazine \u201cCoronet\u201d.Cet n\u2019est rien de bien lourd, sans doute, encore que cette publi- CE in Se érab > t rps : in le verra, ce communiqué sur jui-s'imposent s\u2019en prend à vue multitu rois Cal MES ir.|idans la-pr | congr \u201cl'les- françaises | déterminatio É) Paul-Bmile L : 16bee, fut Montréal ne, Lint: ative en revenait à'5,B.Mgr Pau! | Bruchési, archevéque de la ville.: ant: de celui.de Londres, un ès.eù t :pe, Une journée inoubliable: « du 10 septembre.Deux manife \u201cl'autre 16 s Dame.Le principal orateur de ! première est.-Mgr -Adélard Lange i[gin, archevêque de Saint-Boniface \u201cJau-Manito r :q e l'Ouest- est alor: à l\u2019état le plus algu.4D » - I - accla es blessé, mais non é | Puis Al parle des outenues,d / -seignement cath 1 franca) dit ses déceptions et ses espoirs, s n 4 ne céder ur rain.Vi é {parient ensuite : Mer T que .d\u2019Orléa l\u2019abb Poncheville- Ter, Le tome XV.de l'Histoire de province de Québec (1), de, Rumilly, raconte en détail le grès de 1910, auquel prirent ac :frid Laurier, premier\u2019 ministre \u2018Canada; sir \u2018Liouis-Amable : i ; juge en chef\u2019de la Cour d\u2019Appel; gir Lomer Gouin, premier ministre de la province de Québec, A Notre- me, le soi matéur lo.SEI : ne.ranci 1 vêque de Westminster (Angleter- \u2018 ce thème : re).Il y développe \u20ac ièm \u201cÀ faut due Phglise catholique utilise Pinfluenge grandissante de la langue anglaise ay Canada.la langue anglaise doit être le véhicule de la foi.Il faut allier, à l\u2019avénir, la religion catholique et la langue anglaise.\u201d (Rumilly).L\u2019immense maiorité des auditeurs n\u2019en revient pas.Ebahissement et murmures, \u201cTout le monde, écrit Runiilly, comprit que l\u2019éminent prélat conseillait l'abandon des luttes en faveur de la langue française, au moins en dehors de la province \u2018de Québec\u201d.Mgr Elie Latulippe, vicaire apostolique du Témiscamin- gue, s\u2019approcha du chef nationaliste Henri Bourassa, alors au faîte de sa renommée d'orateur, et lui dit: \u201cNous ne pouvons laisser passer \u2018gela; il faut que vous répondiez\u201d.[Son taur venu\u2019 de parler, Bourassa \u2018met dans sa poche un texte Drépa- Té, improvise séange tepante l'un des: meilleurs discours de sa carriè- Ire, \u201cPpliment, \u2018mais.fermement, \u2018sans manquer de déférence à qui que ce goit, il ait la contre-partie \u2018de la thèse.de l'Evêque de West- J minster: \u2018chez trois.millions.de \u2018tatholiques, \u2018descendants des.pre- mièrs apôtres de la chrétienté en Amérique, la meilleure sauvegarde dela \u201cfoi, c'est la: conservation de diome s\u2019lequél; pendant trois \u2018cents ans, ils ont adoré le Christ\u201d.\u2018Le Cardinal Vanutelli tient & serrer la main de Bourassa, ce qu'il \u2018n'a.pas fait pour les autres ora- \u2018teu Bourassa électrisait alors les fou- \u2018les, qui voyaient en lui le continua- \u2018teur de Louis-Joseph Papineau, Il r t, dé.dures luttes à l\u2019Assem- sgislative de Québec et.dans {la province, \u2018notamment contre le «projet \u201cd\u2019une: marine canadienne, \u2018Ses: principaux seconds.s\u2019appelaient jArma \u2018gne, Jean - Prévost, « Lavergne, Jean ost ; amarche,.Ésioff-Pate- naude,et combien d\u2019autres?\u2019 Après \u201cdiscours \u2018de Notre-Dame, \u2018Adé- lard Turgeon, président du Conseil législatif, Jusque là fort, .malmené |i pe ourassa, ne peut s'empécher j'de détlarer : \u201cJe lui pardonne tout!\u2019 al un: vement part, auprès.des prélats,\u201cles : chefs civils de:ja nation : sir wil a al êtera:A-ces: quatre endroits, en amid lei mardi 7 août, Le gé- officiels.Il sera accueilli à de la Défense, le général A.-G.- je, chef de l'état-major géné- sera d'objet d'une ré- nier\u2018 ministre Mackenzie King, an mp Halifax par madame Crerar, 1 Parlement.Le Feld-Maréchal Alexander gouverneur-général du Canada Le feld-maréchal Alexander, conquérant de l'Italie, a été nommé pour succéder au comte d\u2019Athlone.comme gouverneur-général du Canada, Le général Alexander, qui est âgé de 58 ans, est le plus jeune feld- maréchal de l\u2019empire britannique.Commandant suprême allié sur le théâtre de guerre de la Méditerranée, il a chassé les Allemands d'El Alamein, aux portes du Caire, jusqu'aux Alpes, une pousée victoriuse de 3,000 milles, Il s\u2019était d\u2019abord rendu fameux toré de l'évacuation historique de Dunkerque, puis avait été ensuite envoyé en Birmanie où il livra bataille dans la jungle avec un courage indemptable aux hordes japonaises numériquement supérieures.Sur tous les champs de bataille, il s'est montré un des meilleurs stratèges de la seconde grande guerre.) Le feld-maréchal Alexander, fils du quatrième comte de Caledon et petit-fils du troisième comte de Norbury, réside à Windsor Forest en Angleterre, I} a épousé Lady Margaret Bingham, fille du cinquième comte de Lucan, en 198 Is ont doux fils et une fille, Comme l'a déclaré lb premier ministre du Canada, ceette nomination sera certainement \u2018éordiglement accucollie dans toutes les parties du pays, principalement par les membres des forces armées du Canada, dont plusieurs ont servi sous son commandement, .se plus tenir au coeur de nos jeunes industriels et hommes d\u2019affaires que l'avenir de leur commerce, l\u2019avenir de leurs successeurs.C'est pour bâtir leur commerce sur des bases solides que les jeuneg se réunissent chaque année daus une des villes de la province; ils y fant l\u2019échange d'idées, ils étudient les problèmes toujours épineux que chaque période de la vie apporte, ils trouvent souvent et suggèrent toujours aux autorités des solutions prati- ve 2.ques ou le remède approprié; bref! Dans la fable \u201cLe Vieillard el (ils s\u2019intéressent sérieusement aux les Trois jeunes homes\u201d, le sa- questions d'administration gouver- ge Lafontaine, s'inspirant.de .V.\u2018nementale, 2 \u201cQuébec et à Ottawa, gile dit: \u201cMes arrière-neveux- s\u2019affirmant ainsi des hommes sou- devront cet ombrage\u201d.Le poèle cieux de seconder les efforts des s'inspire de cette pensée que l\u2019hom- députés et des ministres, et enfin me ne doit pas seulement songer ils visitent leur province pour au-.présent, mais aussi à l'avenir, \u2018 mieux connaître leur pays \u2018aux générations futures, Voilà, se-| Cette année, la cité de Granby lon nous, un sujet qui devrait in-1a l'honneur de recevoir les nom- téresser tous les membres des, breux'et distingués visiteurs de tou- Chambres de Commerce des Jeu- tes les Chambres de Commerce des nes dé la Province,-dont le dixièmel Jeunes: de Gaspésie a Hull, Le congrès annuel se tiendra les 26,! président de la Chambre, M; À 27 8t 28 août prochain, dans la co- | and Lussier, Jance-t-i1 done une quette ville de Granby, \u201cla Prin- invitation à tous, sachant que les cesse des Cantons de l'Est\u201d.| membres des cinquante chambres Est-il en effet un sujet qui puis-| affiliées à la Fédération passeront mis = d'agréables et fort intéressants\u2019 moments à Granby, \u201cLa Princesse des Cantons de l'Est vous tend les bras\u201d, dit-il, \u2018elle vous ouvre son coeur\u201d, Peut-on résister à un sl chaleureux Appel, \u201cLa Princesse des Cantons de l'Est vous tend les bras\u201d \u201cELLE VOUS OUVRE SON: COEUR\".\u2014 VENEZ AU CONGRES DES JEUNES, forestière.Fdouard Montpetit, | jeune homme, g'en va étudier en Huiope, eph-Hdouard Caron, \u201c teu ; \u2018at ministre de \u2018l'Agriculture, essaye de \u2018gagner à \u2018la \u201ccoopération ls.classe\u2018 agricole, Repren at une lade de\u2019 sir.Mathi ui rès chargé où les séan- et les activités.sôcla i fi programme t ces.d\u2019ét tenons que.le préndront p if} eB vale @ Les-organisateurs ont préparé un.Visiteurs qui se seront enrégistrés[ \u2018au tirage d'une ma: | 0 che dernier, les membres de.l\u2019Harmonie de Rivière-du-Loup étaient les invités de M.Jean-Ma- agr on auberge d'été à la : faison Blanche\u201d, Vers les \u2018quatre \u2018heures, tous nos musi- :ciens se rendaient à la Pointe de la ; - up, noire principal uristes.Dès leur arri- \u2018membres de notre Harmo- rent à-même de respirer le ir frais tout en-se promenant u- dans le magnifi- ela\" Maison Blanche.q heures et demie, un très lent souper leur était servi une petite salle privée, La pre- ière surprise pour tous fut de li- agnifique menu \u2018souvenir\u2019, eméent\u2019imprimé pour l\u2019occa- - \u2018cieux et tous, sans exception lui fi- grandement honneur, Voici en consistait le menu : Coquetel, ipé, Hors d\u2019Oeuvres, Salade au let, Patates Saraloga, Petits Bananes avec crème, Petits \u2018et-Demi-Tasse en plus une se\u2018 bouteille de bière, Tous \u2018le isiclens ainsi que les direc- \u2018teurs remercièrnt M, Gagnon à plu- urs reprises et l'assurèrent que e promenade chez lui rstrait pour tous inoubliable.\u201c Vers les 7146 hres, l'Harmonie prit.| place sur le vaste balcon de l'hôte) ét-donna un concert de tout près de \u2018heures.Un grand nombre de chars étaient stationnés devant l\u2019au- \u2018| berge, et une foule de touristes ainsi.que les pensionnaires de l'hotel Jaffiluaient sur le grand parterre, Le concert fut goûté par tous, car les \u2018applaudissements se firent.chalen- reux et prolongés.Après le concert, M.Beetz, de Québec, un des pensionnaire de l'auberge émerveil- là tous les musiciens en leur montrant la photo de tous les hommes illustres de tous les pays, Toutes ces photos étaient faites par lui- même, avee le seul aide d\u2019une plume et d\u2019encre de Chine, Tous étaient d'accord pour dire que cet ouvrage àtait merveilleux et sans pareil.Enfin après mille remerciements la ville, Nos musiciens sont tous d'accord à dire que M.Gagnon possède un magnifique endroit, d\u2019une propreté sans reproche et d'une courtoisie remarquable de la part de tous les employés de l'Auberge, Tous formulent le souhait d'y retourner bientôt.Encore une fois, un grand merci à M, Jean-Marie Gagnon ainsi qu\u2019à tout son personnel.Réunion de coopérateurs à Rivière-du-Loup Officiers et gérants des sociétés coopératives agricoles du comté de Rivière-du-Loup se sont réunis la semaine dernière pour étudier avec les représentants de la Coopérative Fédérée les moyens d'améliorer la vente des principaux produits agricoles de la région : beurre, fromage, pommes de terre et animaux vivants.Les séances ont été tenues à l\u2019Hôtel de Ville de Rivière-du-Loup sous la présidence de M.Adrien Martin, agronome du comté, L\u2019assemblée a pris la forme d'un forum, chaque délégué apportant le concours de son expérience pour faire des suggestions susceptibles de per- fectianner les services rendus ou à rendre aux coopérateurs.Tour à tour ont été discutés les moyens d'améliorer la qualité des produits, en régulariser les expéditions, principalement les pommes de terre dont une distribution plus uniforme s'impose pour conserver les marchés de Montréal et de Québec.C\u2019est.ainsi que les coopératives ont donné leur assentiment à l\u2019organisation d'un cartel régional des pommes de terre comme moyen ; d'approvisionner les marchés régulièrement, et de permettre à tous les producteurs de bénéficier.au pro-rata de la quantité vendue en Coopération, du prix moyen établi en.tenant compte du résultat des ventes d'une période à fixer.Dans certains cas, le projet nécessitera la construction d'entrepôts, Li colte sera à la disposition du grou- sincères à M.Gagnon, on regagna La ré-| \u2018I gnion, chef de la section des pom- chef des inspecteurs du fédéral, J.- \u201cFA par Jean-François Pouliot, CR, = dépuré de Témiscouata aux Communes (Collaboration spéciale à la \u201cPrésse\u201d) Montréal, samedi 28 juillet 1045 Nous vivons dans un sidéle étrange- où l'ôn dynne.: 0 qu\u2019ils n'ont jamais eu ou une signification qui-est à l'encontré le qui : été acceptée de tout temps, Nous assistons à une transfoi tion de la langue.I est vrai que pendant les quatre dernières\u2018 années notre pays à perdu tout contact avec l\u2019Académié française, mai une raison pour saborder le dictionnaire?\u2018 CES PES die malheur, c\u2019est que la plupart de nos compatriotes d\u2019autré gine qui préchent l\u2019unité nationale à Ia province de Québec ignor totalement les sentiments et la manière de voir des Canadiens franc Par exemple, jo viens de lire dans une feuille de Toronto que no rions l'unité nationale au Canada si nous adoptions comme féte natiô nale le 12 juillet, lu fête des orangistes, ou le 14 juillet, l'anniversaire de Ia prise de la Bastille, C'est une suggestion originale pour suppri-\" mer In Suint-Jeun-Baptiste! i # Dans lu république voisine, il n'est pas question d'unité nationale parce que le \u201cmelting pot\u201d ou la fusion à fait son veuvre, Ln liberté des cultes existe aux Etats-Unis, mais il n'y a qu'une langue officielle.Les autres ne sont que tolérées, En 1936 où en 1937, lord Bennett, qui était-alors chef de 1* sition, fut invité à faire un discours daus Une grande ville 11 n\u2019était jamais pris au dépourvu.abordé jusque là, Il parla d'umité l'oubli pendant quelques anné il est de bon ton de # Oppo ~ d'Ontavio, I trait un sujet qui n'avait pas été nationale, expression qui tomba danses et qui a fait fortune depuis la guerre, \u201c parler dPunité nationale et, naturellement, tout lo monde en parle.Un confrère qui cest bien connu pour son humour vient même de lancer la formule de \u201cPunité sans uniformité* Le prédécesseur et lc successeur de lord Bennett, M.Arthur Mcighen, a été encore plus catégorique à l'occasion du centenaire de sir John A, Macdonald, il a employé, en parlant des relations entre les deux grandes races, lo mot \u201conencss™, qui n'a frappé et qui signifie \u201cla qualité d'être seulement un et ni plus ni moins qu'un\u2019, Mon trésor de dictionnaire ajoute comme synonymes : \u2018unity union, sameness, uniformity, identity, C'est bien clair et nous comprenons que lord Bennett et M, Meighen éprouvent de tels sentiments mais pour nôtre part, nous croyons sincèrement que l'expression \u201cunité ne tionale\u201d ne peut être employée à ln légère par ceux qui croient à la Hi- berté des cultes et aux droits égaux en matière de liumgues, de lois et de traditions, * * #* Qu'est-ce au juste que l'unité nationale?Platon était d'avis que celui qui sait définir est divin.Ce philosophe montrait ainsi l\u2019admiration qu\u2019il éprouvait pour ceux qui savent ce qu'ils disent.M1 n'est pas nécessaire d'être un grammairien réputé que \u2018unité\u2019 dérive du mot \u2018un\u2019 et que le mot \u2018\u2018un\u2019\u2019 ne v \u201cdeux, Quelqu'un me fnisait observer que les mots \u201cunité\u201d et ont lo même sens et que lo mot \u201cunion\u201d veut dir français comme en anglais.Union\u201d s'applique aux personnes et \u2018\u2018unité\" aux choses.On peut bien parler de la règle des trois unités, d\u2019action, do lieu et de temps, mais on ne dira jamais \u2018l'unité des personnes ou des individus\u201d.L'unité, c'est le fait accompli de l\u2019union des cho- \u201cses.Conséquemment,.les expressions.\u201cunité: nationale\u2019 et \"national unity\u201d sont des barbarismes en francais: comme en anglais, Un grand quotidien de POuest a déclaré avec infiniment 4\u2019 Pos que \u201cce qui est À Lu base de In bonne entente au Canada, ce les deux grandes races du pays s'entendent pour \u2019 pres cultures et leurs propres traditions\u2019.tat pour dérober cet.héritage de Pune ou de l\u2019autre race coupera la nation.en deux\u201d, C'est ane excellente définition de la bonne entente qui doit être basée sur le respee mutuel, sans quoi le patriotisme ne sera Jamais qu\u2019un vain mot, \u2019 \u2019 Il est done a désirer que la bonne \u20ac lité.pour savoir eut pas dire \u201cunity\u201d \u2018© la même chose en à pro- est que respecter leurs pro- Li ajoutait que \u201ctout atten- i qu'on ne parle plus d'unité nationale, mais utente ait un regain de vigueur et un renouveau d'actua- Classe Commerciale Bilingue Cette année, au collège St-Patrice, il y auræ une classe A 3- SE COMMERCIALE BILINGUE\u201d pour les élèves qui détiennent Le ven.tificat, de 9e année.Cette classe sera du même genre que celle qu'il y avait à l'Académie St-Pau) et qui a donné à tous cntière satisfaction, \u2019 Cette décision de ln Commission Scolaire rencontrera certainement l'approbation générale.Les commissaires ne négligent rien pour fournir aux jeunes de Rivière-du-Loup les .moyens d'acquérir les connaissances nécessaires pour réussir dans Ja vie, Deux professours seront chargés des cours de cette classe : un frère de langue française et un frère de langue anglaise, Tout indique qu'une vingtaine d'élèves en.suivront, les cours.l'on s'inscrive sans tärder au collège St-Patrice.COMMUNIQUE Exposition d\u2019Arts Domestiques Le Cercle des Fermières de Ri- viere-du-Loup tiendra son exposi- flon annuelle d'Arts Domestiques le 14 août à l\u2019Hôtel de Ville.Cette année l'exposition promet beaucoup, Vous aurez l\u2019occasion d'admirer les travaux de nos jeunes des trois paroisses, Ne perdez pas l'occasion d'encourager nos futures artistes.Soyez généreux, Venez les encourager.1 y aura aussi un comptoir d'articles en vente, Nous vous en reparlerous la semaine prochaine, Blanche-Rose Couturier, sec.Que pement coopératif qui régularisera, les expéditions en funetion des be- | soins du marché, En vue d'améliorer la quantité du produit l'agronome de Riviore- du-Loup eutend propager dans le district la pratique déjà adoptée par un groupe de producteurs, de cultiver des parcelles de patates des catégories Fondation et Fondation \u201cA\u201d.On estime que cette méthode est plug pratique el moins coûteuse pour améliorer la récolte et éliminer la flétrissure, que celle de changer totalement les semences, Les expéditions d'animaux vi vants à J\u2019abattoir de la Coopérative Fédérée a fourni un intéressant gu- jet de discussion.D'après les renseignements fournis par M.T.Busque, agronome, gérant de cet établissement, l'abatloir coopératif de Québec rendra d'immenses services aux expéditeurs du Bas St-Laurent.Il a été conseillé d'entreprendre une campagne de propagande sur l\u2019ané- Migration des méthodes d\u2019engraisse- \u2018ment et de préparation des veaux pour le marché, Outre les délégués des coopératives qui ont exprimé librement Jeur point de vue, MM.Roger Ga- Nos musiciens a l'Hôtel Bellevue Jeudi soir dernier, lors de la fé- te de lu Bonne Sainte Anne, nos musiciens de l\u2019Harmonie de Riviè-.re-du-Loup donnaient un concert sur le terrain avoisinant l'église de la Pointe.Après le conce étaient les.invités.de M.: propriétaire de.I\u2019'Hpftel' Bel Un délicieux rafraîchissement mes de terre, Bernard \u2018Baribeau, Duchaine, de Montréal, Romuald 5 elzile, gérant de là Fédérée, à Québec, et M.J.-E, Couture, de ] entrepôt des grains et moulées de plaisir OIT.{ at Je R.P.Sar ; de Mont-Joll, qui sue- ; ; ad ; euve:O;M;1,,; ! eden Tete Ses TY Habe Lie Bélanger).Parrain et max M.et Mme Charles TPhériaul Sirois, juillet, Blisabeth-Cél invité-d\u2019hofneur \u2018nous donna.M.ot Mme Emile causerie intéressante et ihfätrue Ve sur l'hygiène nelle et 1 ns.qlie le mouvement se continue neur du banquet : M.le curé J,-Ph.| avec de nouveaux adeptes bien dé- hotelier, del qo 15 név, Frère Directeur: Gnë-| Vouës à las cause; :Nons .espérons Mile tan, M, Lucien Deschênes, président jâue.ces.cercles, \u2018appelés à faire: de la\u2019 Ghambré de Commerce, M,; du bien, se répandent de plus: en le Dr Edmy Latulippe MM, Ernest/Dlus, TI faut gue ce grand enn Pelletier, \u2018Geo,-Ephrem Pelletfer,| Mi\"quést l'alcool disparaäisse- pou Pierre-Albert Gagné, Camille Le- |touje iE : clerc, faisant partie du Bureau de|- : 50 \u2014 StiOctave de Metis Direction et une quarantaine de Mariage:\u2014 .membres actifs, Nous devons nos plus sincères remerciements à M, et Mme Bouchard Samedi fut béni le mariage de Mlle Marie-Elise Deschénes; institutrice; fille de M, et.Mme J.-Bap- pour leur large hospitalité et leur admirable réception.Mme Bou- tiste Déschênes, à M, Anatole Gauthier, de Padoue, chard mérite des félicitations spé- Baptême.\u2014 ciales pour son talent de cordon bleu.Serÿices anniversaires.\u2014 En notre paroisse, ont éié chantés les services anniversaires sui- Marie-Huguette-Jocelyne, enfant de M.et 'Mme Arthur Turgeon.Parrain et marraine : M.et Mme Germain Vignola, grands parents.Porteuse : Mille Rachel Turgeon, vunts : M.Léo Bérubé, époux de Dame tante de l'enfant, Va et vient.\u2014 enue A tous, Va.et vient.\u2014 Ji Me: Yves Legrand, Cadillac, Abitibi, ainsi que Lucienne Veilleux, également de Cadillac, de passage chez Mme Frs, | Drapeau ces jonrs derniers.Mile Alice Drapeau est ncluel- lement en visite à St-Clément chez sa soeur, Mme Aimé Malenfant, - table d'hon- int de M Mine M 16 dé 6 ; gnon (Marlie-Louis 6).Pa M.Langlo rain et-marraine: M: et Mme.nnu gnon, UE eu me e 13, René-Donatien, enfant dé o.Donal Caron: ans les, ra; 0 ait; eniplusdes parents, une\u2019 graj | de foule de citoyens de St-Eusèb et de nombreux amis: venusde tou tes les paroisses environnantes,: Une délégation \u2018de la\u2019 ligue\u201d réal.Après avoir s postes il était \u201ccomme opérateur e (En 1942, 1 était pr nancier en chef, re Martin, SF ! Le 16 juillet, Denise-Cärmelle; enfant de M, et Mme Jean-Bap-| Sacré-Coeur précédait.le cercubdil \u2018tiste Pelletier (Fernande: Malen-{| MM, Napoléon \u2018Lajois et \u201cDidacë fant).Parrain et marraine : M:| Rouleau.pôrtaient la bannière.ét Mme David Pelletier.| MM.© William \u201cSt-Pierre, Alexis | Va ef, vient.\u2014 .Deschamps, Onésime Martin et Jos, M.et Mme Paul Gosselin, ge| À Dubé tenaient les rubans, \u2018Coaticook; ainsi que \u2018leurs\u2019 - en- M, le curé Charles Pelletier fit la fants, Rénald, Paul, Yvan et J.- levée du corps et le service fut Guy\" étaient de passage au Squat-| chanté par M.l\u2019abbé J.-A, Beau- teck ces jours derniers.lieu, curé de la paroisse, assisté de M, et Mme Cyrice Bourgoin; de| MM.les abbés René Dumas du Sé- Lewiston, étaient en visite chez| Minaire de Rimouski et J.-T, Lan-, M, et Mme Jos, Beaulieu, glois, PME, comme diacre et ère-du-Loup, Squatteck, Biencourt.AUSSI SERVICE D'HIVER Tous les jours.ARTHUR SIROIS, prop.Téléphone : 248 Sylvestre.Mile Thérèse Ruest, fille adoptive de M.et Mme Onésiphore Paradis.vant, meunier en notre village, M, Ernest Guérette, de son vi- Mme Albert Viel, née Fernande Mme Albert Roy, de St-Charles de Bellechasgse passe quelque temps.à son chalet à Grand Métis, LeBel, Mlle Marcienne Rousseau est re- Mlle Louise Bélanger, de Notre- Dame du Lac a passé une quin- zaîne chez ses oncle et tante, M.sous-diacre, Au choeur, on remarquait MM: les abbés A, Papillon et C.Pelletier, \u2018 Portaient la croix: M.Gérard Bouchard; le corps: ses neveux;|: Georges-Albert, Emile, Réal, René Deschamps, Louis-Philippe Rou: lean et Camille St-Pierre, Pendant le service, la collecte fut faite par MM, C,-Eugéne Des-|: champs et Raoul] Rouleau.MDM.| Léo Deschamps et R.Rouleau distribuaient les souvenirs mortuaires, Le défunt laisse pour pleurer sa perte, son épouse et ses enfants, trois fils : Roger, Charles-Aimé et Fernand; quatre filles: Simone, là naissance d'un fils, né et hap-| Lucile, Alice et Marie-Claire: son tisé le 28 juillet sous les prénoms frère, Thomas et sa soeur Hedwid- de Joseph-Gilles-Paul-André, Par-| EC rain et marraine: M.Laurent Landry et Mlle Aline Landry, oncle et tante de l'enfant, Porteuse: Mlle Cécile Landry, tante de l'enfant.M, et Mme Donal Caron (Antoinette Saindon) annoncent la naissance d'un fils né le 29 juillet et baptisé le 30, sous les prénoms de Joseph, Donat, Yvon.Parrain et marraine : M, et Mme Alfred Caron, grands parents de l\u2019enfant.Portease : Mle Jeannette Caron, de Québec, tante de l'enfant, Notes locales.\u2014 M.et Mme Jean-Baptiste Noel et leur fillette, Monique, de Beauport, cnt passé quelques jours chez M.et Mme Ernest Carlos.M.et Mme Frank Carrier et leur| Deux machines avec fils, une fille, Rolande, de Lévis, chez M.et sans fil, deux séchoirs, une chai- Mme Wilfrid Lévesque, {| se, toute au complet pour salon de M, et Mme Joseph Desjardins et coiffeuse.S\u2019adresser 4 ADRIEN leur fille, Thérèse, de Lewiston, ' LAJOIE, 40 rue St-André, Rivière- passent quelques jours chez leurs du-Loup Station, parents, ! 65-66-67-68-n - M, et Mme Gérard Marquis, de 65-66-67-68-p.-p.Lévis, en visite chez M et Mme TS Marcel Marquis.| Mlle Monique Lévesque, de Mont- M.et Mme Antonio Ouellet et réal passe quelques jours chez ses leur fillette, Marie, de Rivière-du- parents.Loup chez M, Jean-Thomas Ouellet.Mlle Marie-Jeanne Bélanger et sa M.Arthur Thibault, de Rivière-: petite nièce, Monique, de Montréal, du-Loup a passé le dimanche chez passe'ses vacänces chez ses parents, M, et Mme Ernest Carlos, M, et Mme \u2018Herm.Bélanger.op TRE PRINCESSE tations le soir, 7.30 hres et 9.15 hres et Mme Francois Viel, Mlle Marie- Paule Lavoie, de St-Emile d'Auclair, en visite chez son amie, Mlle Vivianne Beaulieu.M, Egide D\u2019Amboise ainsi que ses soeurs, Mlles Yolande et Lucétte\u2019 D\u2019Amboise étaient de passage à Squatteck dernièrement.Saint-André Naissances \u2014 À vendre M, et Mme Adélard Dionne (Marie-Louise Landry) unnoncent tournée à Ottawa après un bref séjour chez sa cousine Mlle Blanche] Martin, Mme Henri Cyr, de Ste-Agathe- des-Monts, en visite chez sa mère, Mme Joseph Briand et autres parents, MM, André et Jules Ouellet, de Montréal passent quelques jours chez leurs parents, M.et Mme Joseph Ouellet, Nous réitérons nos sincères sympathies à toutes ces familles en deuil, .St-Jean de la Lande Va ét vient \u2014 M, at Mme Raoul Dubé, de Shawinigan étaient en promenade la semaine dernière chez M.Béloni Dubé, ainsi que chez leurs frères, M.et Mme Octave Caron et leurs enfants, Gustave, Adèle, Thérèse, Madone, uinsi que M.et Mme Rosaire Pelletier étaient en voyage à Ste-Anne de Beaupré et Québec JOURD\u2019HUI JUSQU'A SAMEDI SOIR Carmen Miranda, Don Ameche, dans la comédie musicale tour en couleurs \u201cGreenwich Village\u201d Aussi Sujets courts et Nouvelles, réponse est oui, si ce'sont des inion Royal.Jamais pneu ne fit mieux congu pour obtenir le meilleur rendement du caoutchouc synthétique.Si vous avez droit à \"des pneus neufs, nous recommandons le Dominion Royal.MINION [ DIMANCHE-\u2014LUNDI\u2014MARDI Barbara Stanwich, Henry Fonda, dans an début de la semaine, ce 9 : 33 Tu m Appartiens Naissance.\u2014 Version française de \"You Belong to Me\u201d M.et Mme Wilbrod Landry Une merveilleuse histoire d\u2019amour.(Yvonne Blanchette) annoncent la Aussi Sujets courts et Nouvelles, näissance d\u2019un fils né le 16 juillet et baptisé le 18, sous les prénoms \u201cMERCREDI-\u2014JEUDI, 8-9 AOÛT de Camille-Béatrix, Parrain : M.lie McCarthy, Bonita Granville, Edgar Bergen dans Camille Blanchette, de Ste-Rose \u201cSong of the Open Road\u201d m.raconte l\u2019histoire de jeunes aides hénévoles qui yovagent de fermes en fermes pour aider aux récoltes, } Aussi Sujets courts et Nouvelles, VENDREDI\u2014SAMEDI, 10-11 AOÛT Bette Davis, Claude Rains, dans \u201cMr.Skeffington\u201d n des films sentimentals le plus empoignani de l\u2019année.or 2 heures de spectacle.Aussi Nouvelles, Belle vache laitiére à vendre.Adressez-vous chez LOUIS SYLVAIN, 128 rue Témiscouata, St- Ludger.65-p, Nous offrons à la famille en deuil nos condoléances les plus sincères.du Dégelé; marraine : Mile Yvette Landry, cousin et soeur de l'enfant, Porteuse: Mlle Yvonnette Landry, soeur de l'enfant.A vendre Un moulin à vent avec batterie de 32 volts, seulement qu'un an de service, à vendre à d'excellentes conditions, S'adresser i GERARD OUELLET, St-Athanase, Co, Kam, 65-66-67-68-p.ON DEMANDE Deux filles pour servir au restaurant de l\u2019Hôtel Victoria.A vendre ROBERT TETU LIMITEE RIVIERE-DU-LOUP.S\u2019adresser a L\u2019HOTEL VICTORIA Rivière-du-Loup Station.Téléphone : 803 Rue Iberville UR LA SCENE JEUDI LE 16 AOUT 90200000000000000000006000000000000090080000CC30 \u201cLes Tournées Théâtrales présentent Vie de Famille 1945 : \u201d \u201cL\u2019Ombre du Mort Vivant Fame en un prologue et trois actes d'Henry Deyglun.an-Pau] Kingsley, Lucille Lauzon, René Verne, © Jeanne Demons, Jean-Louis Paris.llets sont en vente au contrôle du théâtre tous-les soirs, de 7 à 10 heures.| LEGUMES A VENDRE Choux et choux-fleurs No.1 | RR \u2014 GOMME QU! REND GRANBY FAMEUX BRE RL cu 7 a pi Prix spéciaux pour grande quantité.INT} Augmentez et protégez la valeur de votre foyer avec la peinture préparée \u201cCrown Diamond\u201d, Cette peinture est pure et est faite avec du Blanc Toute marchandise qui ne donne pas satisfaction vous est remplacée.Alphédor Bérubé JARDINIER Village St-Antoine.AVIS AUX CLIENTS | vous plaît, veuillez donner vos com- andes le vendredi soir pour les avoir à bon- fie Heure le samedi matin.Membre de J'Association des Jardiniers de la Province de Québec, Beurrerie de St-Alexandre L.P.BELANGER; prop.°e \u2014 EXIGEZ TOUJOURS DE VOTR! [ LE BEURRE DE \u201cBEURRERIE DE! mec hE ASSES i & LAXATIF DE QUALITE Vous souffrez de constipation ° et il faut éliminer les poisons = du système.Prenez un laxatif gomme: ROBOL qui, bien dosé, | : ; Satisfaction; à drogü Détaillants du Canada.SON DANS TOUTE LA VILLE na amet nou: 737 périodes d\u2019exercice Abra du\u2019 matin et.du soir.BAINS DE- SOLEIL : Continuez es bains de soleil \u201cquand: la tempé- \u2018rature s\u2019y prête.Gépendant, durant Jes\u2019 mois \u2018très cliauds de- juillet et d\u2019août, l'enfant ne doit pas être exposéau tre heures de avai de l\u2019après-midi, Pour une P il n\u2019est pasyha- \u201cla consistance, tb bien: \u201cde le \u2018cajoler \u2018pour Jui en fai re prendre, ne le forcez pas non plus.Restez impassibles mais per- sigtez a lui-en offrir tous les jours et bientôt il acceptera volontiers cet aliment.SOMMEIL :.Voyez, à ce que le bébé ne dorme pus trop longtemps iT L'archevêque \u20ac \\estmihster, 5.Exe, Mgr Griffin, une des plus hantes personnalités.de l'Europe, de passage à Rome, a fait-la déclaration suivante d'iprès une dépêche de la B, U, P.: \u2018Je considère comme nécessaires au rétablissement de la liberté et de l'indépendance de Ja Pologne les trois conditions suivantes : 1.\u2014La liberté pour les Polonais et les Alliés d'entrer en Pologne et d\u2019en sortir; 2.-\u2014La disparition de la police secrète et l\u2019a- hbolition de la dictature de la presse et de la radio, en Pologne; 3.\u2014- La\u2019 garantie.que.des étactions font tentes sous la AHiés, \u201cJe ne crois pas, a ajouté l'arche- { vêque, que nos hommes d'Etat aient \u201cla \u2018conscience tranquille tant que des mesures n'auront pas été nri- * ses\u201d pour assurer des élections libres.en Pologne, Si s'opposer aû \u201ccommimisme veut dire qu\u2019on court le risque de l'emprisonnement et de la mort, les élections polonaises seront considérées dans l\u2019histoire comme une farce et les Nations unies qui ont lutté si ferme pour débarrasser le monde de la philosophie nazie, auront cédé à une attre philosophie non moins anti-démocratique que l\u2019autre, et leur dernier état sera pire que le premier\u201d ATTENTION ! Beurre - Beurre Exigez de votre épicier CHAMP! S'il ne Pa pas; rendez-vous à la CREMERIE CHAMPLAIN J.A, Rioux, prop.Téléphone 131 Meilleur prix en ville Quand il s\u2019agit de Peinture, Email et Vernis soyez exigeants, demandez \u201cqu'ici, rveillance des l'ai eu qu\u2019à la raccotireir de bem; et caci parce.que.je suis petite, et la genoux! | Je n'ai eu aucune Yectification \u2018à\u2019 faire autrement, c'est.une chance, elle me moule arfaitement « ét me a fort Bie \u201cpone, amie lointaine, vous avez fait une heureuse! Merci! Car il faut vous dire que.si la libération ! et la Paix nous ont apporté un.sou lagement moral, \u2018aucune améliora mode es tion matérielle n'est apportée dans notre vie.actuelle.\u2018Cependant, il faut vivre el travail ,et pour cèe- la avoir les forces nécessaires.C'est dur, vous savez de sentir les ti- raiNements de la faim:dans-l\u2019estomac.À l'heure où.je vous écris, 4 \u2018hres, cela dure déjà depuis Ye | heure, et me voici comme cela al attendre le: diner de 7 hres.Pas la possibilité de \u2018goûter, Si nous avons beaucoup \u2018de.suladeés en vente, librement (Mais pas un gramme d'huile pour l\u2019accommoder) ce- \u2018la ue nourrit pas et une heure à- près on a aussi faim, Ce qui manque surtout, c'est la viande, nous en touchons très peu : 90 grammes par personne.pour 15 jours! car la semaine dernière, nous wavons pas eu de distribution.Et pas de conserve, ni de charcuterie, ni de poisson; rien pour compenser qui nourrirait tetfs : entremets sucrés, riz, ete.Nous Lonchons un oeuf par semaine, pendant les mois d\u2019été, mais l'hiver, non! 40 grammes de fromage et une.demi-livre de pâtes par mois chacun, Pas de TON PAIN SURPASSE our! \u2018MA LEVURE - SURPASSE Tour \u2018mettre leurs amitiés, aussi contents que nous du plaisir \u2018rive plus tôt: De nous vivons sur notre i instore: at.yestait de \u201cbon doin ements pour\u2019 en confection: Nicole; maintenant le stock ère Antoinette; je vais mie pér- \u201cmettre de faire appel I A votre amitié.Si vous avez de J'hiver der- jor, des vêtements chauds, des jages; :des- tric que vous ne voulez.plus remettre l\u2019hiver prochain, parce qu'ils ne vous plaisent plus ou qu'ils sont usagés, vous me réndriez un grand service en me les énvoyant, j'uliliserai ce qu\u2019il v à encore de bon en en faisant des habits à Nicole qui est petite; je ! tricoteräi.la laine encore utilisable, la teindrai même si besoin est, el .j'en ferai des pull-overs, chaussettes, gants, méme en ulilisant plusieurs \u201ccouleurs.\u2014 Naturellement, je vous rembourserai les frais de transport des colis, dès que cela sera possible, Je me suis renseignée hier à la Poste, les mandat pour le Canada ne sont pas ence autorisés, nais le seront vra iblablement bientot, Nicole, i Mis sur le paquet pour quand cela ser a permis, je vous en- * du; verrai un andat au cours change (je crois 50 pour L dollar) Je ne voudrais pas vous faire faire des frais pour moi, vous êtes d assez gentille en m'envoyant colis qui nie sont si précieux, moment là, je vous de manderai mé me si vous pouvez m'acheter un peu de laine à tricoter, et me l'envoyer, ce serait une joie pour les car en tricot Nous L'avons ment plus rien et Nicole n'a pas un seul pull-over pour aller en classe en octobre, Chere Antoinette, vous seule branche de salut et notre mitié vieille de plus de 15, ans n'autorise, je le pense, À vous fai: re cette demande, cela iruit mieux, mais ce sera Érop | long; il ne faut pas avoir d'espoir avant plusieurs années.Jem lexeux | se de vous raconter toutes nos mi sères aussi longuement, mais c'es tellement l'objel de tions journalières.Voyez-vous, An- toineite, ce n\u2019est pas le !nxe qui, nous manque et que nous récla- | mons, car cela on est hahitné main: ! tenant à s'en passer.mais ce\u201d sont les affaires de première né-! cessité, Pendant cing ans, nous: avons patienté, avec beaucoup de! courage, en attendant que cette maudite guerre finisse: maintenant ! nous sommes & bout de force ei ne pouvons plus que crier \u2018Au secours\u201d aux pays alliés qui n\u2019out pas connu le.pillage des occupants bo- | ches, -\u2014 Nous ne demandons qu'à travailler pour produire et relever notre pauvre France mise à sée, mais il nous faudrait une première äide pour démarrer, Tont seuls, nous n\u2019y arriverons jamais ! Mes parents sont en bonne santé.Ils ont bien vieilli, papa va avoir 72 ans le mois prochain el ces '5 années de privations ne leur ont as été salutaires, À eux non plus, \u2018m\u2019ont chargé de vous trans- ily ont été êtes a que vous nous avez causé, Je vais vous envoyer celte let- tre-par avion pour qu\u2019elle vous ar- j'espère qu\u2019elle: vous rouvera en bonne santé ainsi que tfe famille.Je recevral avee aisir de vos nouvelles: mon mari us adresse son amical souvenir L: \u2018attendant de vous lire je vous chère Antoinette, mes at- X baisers, Geneviève 1 em Alors, j'ai dé-; jà noté les timbres que vous aviez! A cod | i qd cachetée contenant la | nous, | et je vous en serais reconnaissante, | absoru- ; ma | d\u2019espérais- que : \u201c1 nos preoccupa- : ,10.\u2014Les {'necessi- ; let canadien de re reposer sur le choix Phonigr Ag Les «le \u2018en prose) qui seront soin Les auteurs dont les é-utilisés plus.d'une >°15 juin L945 par \u2018là Société Radio-Cunndn, soit dans des programmes commerciaux, soit durs des programmes de soutien, sont ho concours, A~\u2014Le concours sera deux sections : \u201cLa première deux sketches d'une demi-heure chacun sur des sujets listoriques, La.deuxième: comprenant deux sketches d'une de- mi-beure chacun sur des sujets d'imagination.4.-\u2014Les véuvres soumises devront ôtre originales, Toutefois l'on acceptera les adaptations inédites d'ouvrages publiés au Canada à la condition qu\u2019elles soient faites par les auteurs, divisé en comprenant poet veront s-les à roils par la Fol si portant \u2018aux oeuvres soutmi ses du.Concours, périodes douloureuses ou dorpstt | troubles internes esse féminins {symptômes où conséquences de V'ANEMIE) .Mais 1 c18\u2014lies-décigions- du Comité et du.jury.\u2018du\u2019 concours.seront | définitives ol sans appel.19,\u2014La Société Raudio-Cunadu choisira \u201cduns les\u2019 trois moin qui suivront la fin du concours les ouvrages qu'elle dao sirera utiliser.Les autres manuserits seront retournés à leurs auteurs, LOUISE STMARD, Secrétaire du Concours littéraire radiophonique, Saint-Clément Baptênie\u2014 M, et Mme Omer Dubé (Germuai- ne Mignault) annoncent la nai sance d'une fille baptisée le ler juillet sous les prénoms de Marie- Reine-Jeanne-Mance.\u2019urrain et marraine : M, et Mme Raymond Caron, oncle el tante de l'enfant.Porteuse : Mlle Rita Mignanlt.tante de l'enfant, 5.-\u2014Unp affidavit sera requis pour chaque manuscrit, que celui-ci est bien l'oeuvre du candidat, L'affidavit devra être certifié par nu coni-! missaire de la Cour Supérieu- ye ow un juge de paix où un notaire.6\u2014 Des formules d'inscription au concours, auxquelles seront attachés des affidavits, serons envoyées sur demande, 7\u2014\u2014Le Comité du concours assu- sera l'anonymal aux caudidais jusqu'au moment de la pro- elamation des cetle fin, les pr de ne pus nuscrits de leur nom, servir d'un pour manuserit candidats son! mals de pseudonyme chaque texto, devra être enveloppe formule d'inseriplion et l'affidavit cor respondant à l\u2019ocuvre soumi li est important que lou { Visiblement sur J'en- i valoppe le pseudonyme choisi | f.es envueloppes ne seronit pas i ouvert svant que le juge- | | | se différent Chaque uéctompagné d'une se, inscrive ment final ne soit rendu par Je jury du concours, Les en- devront être expédiés sous pli recommandé, car la Société Radio-Canada ne se ra pas responsable de la per Le des documents.8-\u2014Uy cuvdidal pourra soumel- tre des travaux dans les deux sections sons un pseudonyme différent pour chaque ouvra- vois e copie certifiée de l'acte de naissance du candidat est indispensable afin d'établir sa nationalité, manuserits devront adressés à la Secrétaire Concours littéraire rudiopho- nique, Mlle Louise Simard, Socidté Radio-Canada, 1440 ouest, rué Sainte-Catherine, Montréal, avant Je 15 septembre 1945, Chaque manus- ecrit devra être en six exemplaires écrits à la machine.Les uvteurs qui n\u2019ont pus de machine à écrire À leur disposition pourront envoyer leurs manuscrits à la secrétaire du concours qui s'occu- être du gagnants.A signer les mu ; Va et vient.-\u2014 attestant | M, et Mme Pascal Dubé ont pus- sé la fin de semaine à St-Panl de la Croix en visite chez leurs parents, Mme Gilles, Dubé et @ chez de St-Bloi, | ! | | ee eee | | Isidore en v fils Ve son Mme Philippe Dumas, Kamouraska Mariages \u2014 | M, Ernest Gagnon a épousé Mile Annette Gagnon, de Notre- Diane du , Portage.M.Alphonse Levasseur, de Sle- Anne de la Pocntière à épousé Mlle Jeanne Dionne, Nos meillenrs voëux de bonheur, Décè t décédée le 290 Dame Alfred Lebel, à HR, Le 18 juillet M, Lue Richard, me Clara Ward, \u20ac ITY KIL juin dernier, Page de 40 dernier esl décédé époux de feo Du- l\u2019âge de 80 ans, SIE \u20ac PTE AÎTES-EN: USAGE.Lo z, Voyez à ce que lé boîte sc reproduite dans cette annonce; l'étiquette qui el imprimée en rouge sur papier blanc et porte: len Chimigue FRANCO Ariéricaine Ltée, Les jamais vendues de porte en porte ni ou cent.Commencez votre traitement aujourd'hui même: et.achetant trois boîtes à la fois.Pilules Rouges par la poste: 50¢ la boîte ou 3 ; 1, pour les Femmes Pales ot Faibles' Cie Chimique FRANCQ Américoine Ltée, 1566, rué St-Denis, montré Nos sympathies a cow ; Martin, de Hi- Incendie.\u2014\u2014 en visite chez dimanche der- familles, M.el Mme : vière-Qnelle La semaine dernière In maison de Mo Rodrigue Labrie, M.Télesphore Landry n été de-_ nier, truite par le feu, de même que M, Pant Emile tout son contenu.\\(fuittés ponr aller Va et vient \u2014 | viére-du-Loup, Mme A, Michaud, .en visite chez sa lippe Labrie.| A V I S M.et Mme Armand Turcotte, del Montréal en visite chez M or) Laplante, Philias Bolduc, de deeds Ahne Ernest Mme lun, Maine ,en visite ufrez AL Mme Rodrigue Labrie et aufres rents, Albert étaient Pelletier nous a demeurer à Ri- Montréudi Mme Phi de mêre, Lucien Chamberland, propriétaire de ta Librairie Côté, 283 Lafontal- ine, Tél, 1644, vient d'être autorisé {par le Service Général d\u2019Hdileurs à | vous ahonner où réabonner à vos revues préférées el sollicite votre i encontagement, pera de les faire copier, 11.\u2014\u2014Des prix en argent, là recommandation du Comité, seront pour chaque tion : Premier prix Deuxième prix 4#150,00 Troisième prix $100.00 Si deux concurrents méritent un premier prix, ils recevront chacun $175.00, et alors ii n\u2019y aura pas de second prix, Toutefois, la Société Radio-Cana- da ne s'engage pas à décerner de prix si, de avis du jury, aucun texte soumis.n\u2019a: d'intérêt radiophonique, Ateun concurrent pe pourra \u201crecevoir plus d'un prix 12 \u2014-Le jury fera Ie choix dés six meilleurs sketches.Ceux-ci seront ensuite radiodiffusés sec- $200.00 au réseau francais de la So-| \u2018ciôté\u201d Radio-Canada, Plu- sietrs juges anonymes,.choisis par le.Comité\u2019 du concours parmi les radiophilés de province de Québec, seron vités à écouter.ces émissions et à faire parvenir leurs com- ent ires, Tout.en.ane i yy gk atiiog souïnis n'aurait sutfisanument \u201cde valeur radio yhonique, gage Da cun \u201cd\u2019entre eux, ; « sketches devant être dif- mit \u2018an Dirécteur général de 18 Société Radio- \"Conadæ avant dif-|.offerts sur | = ore Ta.PT CAA Ai £411 ¥, mains CaN eA IITA wa rv.\u201d rase x ; \u201cRobert C Stance sur fa iroisse a été pro- é.Rosaire Ber- eures à l\u2019église pa- it une cérémonie re- istingué patronage Odilon Guimont pour y interpréta : \u2018ac eu prénani exte :.-\u201c Dieu les gonduira a uice es eaux vives\u201d, Le pré- démontré ce que la dé- les paroissiens de Ste ne de la Pocatière, \u201cUn ensemble vocal sous la direction de Me Simone Michaud, \u201cPuissante Patronne\u201d, Sous la garde de sainte Aune\u201d, \u201cVers son sanctuaire\u201d, M.Louils- Philippe Boulet dirigeu le chant de la foule en procession, M.l'abbé Charles Frève donna la bénédiction liturgique aux malades aux pieds de sainte Anne dans l'église ou aux écoutes duns leurs foyers.Les paroissiens de Ste-Anne auxquels étaient venus se joindre des | pèlerins des régions de Kamouras- ;} Ka, LIslet et Montmnguy ont sui- Vi avec piété et dévotion | procession en l'honueur de sainte Anne à l'extérieur de l\u2019église.Cette im- pressionnanie cérémonie religieuse s'est teriminée par le salur du T.S.Sacrement auquel) officiait M, l\u2019abbé Arthur Beaudoin, procureur au Collège, et la vénération de la relique de sainte Anne, \u2018examens de la sec Te au Couvent de St- avec dis- 1 190%, avec istinction; Stella Du- êc très grande dis- harlotte Roy, 97%, avec tinction; Marie-Pau- %, avec très grande Ange-Aimée Gagnon, grande distinction; nelle, 88%, avec grande Jacqueline Boucher, grande distinction; Beaulief, 86%, avec istinetion; Aline Rossi- avec distinction; Justi- 49%, avec distinction; Dionne, 82%, avec distine- e Bérubé 76%, avec ographie Bilingue rtificats de 100 mots ée Gagnon, 57%: Pdttigrew, 934%; Roy, 87%.icats de 80 mots \u2018Boucher, 99%; Jus- %:; Marie-Paule Petti- Thérèse Dionne, 96 % : ée Gagnon, 94%: Deni- 92%; Charlotte Roy, icats de 60 mots Janelle, 99% ; Justine Denise Bérubé, 92%: pne, 92%; Germaine %; Jacqueline Bou- + Aline Rossignol, 87%; è Bgaution, 87%; Carmen ule Pettigrew, 74 mots nge-Aimée Gagnon, 58 ++ Mariette Dubé, 57 m,; Charlotte Roy, m.; Monique Si- Pièrre, Ja m.; Jeannette Beau- 1018-4 a m,; Jacqueline mots à la m.; Henriet- mots à la m; Denise 0 mots à la m.; Jus- .mots & la m; Jacqueli- 0-mots à la m.; Alma lots à la m,; Carmen \u2018mots à la m,; Aline 8 mots à la m.; Denise mots a la m.Thérèse 6 mots à la m.\u2018Jeannine 44 mots & la mm.Andrée au, 44 mots à la m,; : Thérèse -mots à la m.; Germaine \u201c41 Mots à la m.; Stella ; 40 mots à la m,; Jeannine eu, 40 mots a la m, \u2018CALLIGRAPHIE aule Pettigrew, 95%; se; Dionne, 94%; Charlotte i Jeannine Janelle, 94%; Bérubé, 93%; Aline Thi- oO 1 Iso; boutot, 92% : Ange-Aimée Gagnon, 89%; 2x Stel la Boucher.88%: Justine Guy, 86%; Odette Côté, 827; Jucqueti- Jacqueline Germaine Dumont, Dumont, 87% : Monique Nadeau, Latorest, 84% 1 Claudette Plourde, ne Lavoie, 81%; Andrée Bour- deau, 81%; Denise Desvochers, 80%; Jean-Jeanne Desché 80%.Certificats de Calligraphie Carmélienne Castonguay, 789%: Pairick Walsh, 78%; lrène Levas- seur, 78%: Simone Hudou, 78%; Shirley Tardif, 15%: Monique Beaulieu, 75%: Lucie Nadeau, 15%; Carmen Dionne, 75%: Henriette Riou, 74%: Madeleine Du bé, 71%.Certificats d'Etude du Département de l'Instruction Publique 12ème année: Mariette Dubé, 17,1%.lième année: Thérese Dionne, 88.89%; Jacqueline Boucher, 88%; Marie-Paule Pettigrew, 86%, An- e-Aimée Gagnon, 86%; Justine ; inté Anne à été pour lal peuple \u201ccanadien et ce qu\u2019elle doit ve(êtré pour sports, etc, etc.Si vous êtes faible, si vous Ovez perdu l\u2018appétit, si vous vous si vous souffrez de douleurs de dos ou.de fotiquez facilement, reins conséquentes à l'épuisement, MORO l'aide dont vous avez besoi renforcir vos muscles, augmenter vos forces et votre endurance.Les PILULES MORO ont aidé\u2019 ta 40 ans, qu'il vous \u2018est impossible de douter de leur efficacité, \u201cLorsque j état de santé me causait bien des ennuis.péniblement, je me sentais toujours fatigué, j'avais bien mal eux reins et je me sentais de plus en PILULES MORO.sur Vavis d'un vésuitats, Das les premiéres bo amélioration; j'ai persévéré et en peu de temps, j'étais trés bien.\u201d (Si; Témoin (Signé) \u2014 Y.P.Pilules Moro par la poste: PILULES MORO Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, d'énergie, n'a pas de résistance au travail, ne peut Prati er les \u2018ai commencé à prendre les PILULES MORO, mon vous trouverez dans Jes PILULES in pour régulariser votre appétit, nt d'hommes depuis au delà de Je travoillai e travaillais al.plus faible.J'ai fait usage de Spécialité : UROLOGIR Forage de la prostate; RIVIERE-DU-LOUP (Maladies: des reins Le et de.la vessie).4103 St-Ludger assurances commerciales : ami et j'en ai eu:\u2018d'\u2019excellents.ites, je me suis aperçu d'une gné) \u2014 HENRY JODOIN, St-Hyacinthe, P.Q.50¢ la boite ou 3, $1.25 1566, rue St-Denis, Montréal.18.Tél.LOUIS DUGAL, ory LLB.2, rue de la Cour (Edifice de la Pharmacie Belle) 168-2 RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.C.P.415 Nous sommes acheteurs Graines anis, gomme sapin, baies j Eénévrier, grains noirs et bleus.! Payons les plus hauts prix du marché, Mentionnez la quantité que vous avez.Dr N.-A, SIROIS Enr! Ste-Anne de la Pocatiére, Qué, Attention! À vendre : un set set de s salon en très honne condition, S'adresser à Mlle ALPHONSINE PARADIS, 216 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Centre, g4-65-p.p.A vendre Un camion \u2018International\u2019, 1939 en très bonne condition, Pour plus de détails s\u2019adresser 4 WILFRID GAGNE, Hôtel Témiscouatn, St-Ho- noré, Guy, 84.89%; Charlotte Roy, 83.5% Germaine Dumont, 82.5%; Denise Bérubé, 81,69; Jeanneite Beau- lieu, 80% ; Stella Dumont, 79.3%; Jeannine Janelle, 77.5%; Aline Rossignol, 73.50%.10ème année : Odette Côté, 86.- 3%; Henrieite Riou, 86%; Thérèse Laforest, 84,7% ; Monique Nu- deau, 53.1%: Denise Desrochers, 82.4% ; Carmen Dionne, 893%; Carmélienne Castonguay, 79.8%, Jacqueline Lavoie, 78%; Jeannine Beaulieu, 74.6%; Lucie Nadeau, 73,2%; Simone Hudon, 73%; Monique St-Pierre 73%.Vème année : Rita Marmen, 78 69%: Jobeth Marquis, 79,3%; rèse Therriault, 791%; Ther Pelletier, 77.99%; Ghislaine April, 76.6 9%; Mita Clav eau, 76.3%; Marcelle Bérubé, 75,6%; Jeannine Gagnon, Pierrette Lagace, 69.8%; Poney, 69.1%; Marguerite Ouellet, 68,7%; Jean-; ne Dumont, 68,6%; Lucette Roy, 88,1%; Suzanne Plourde, 65,5 Elise Mailloux, 61%.7éme année, certificat anglais : Gordon MeMillan, 82%.Certificats français : Denise Beaulieu, 81.7% :; Francoise Turbide, 78.6%, Norma Dumont, 76.1%, Louise Bérubé, 714%; Françoise Bélanger, 73.28%: Yolande Poney, 73,6%; Lucette Alli son, 72,3%; Georgetle Bernurd, 721%; Denise Hodgson, T1.2%: Colette Tardif, 69,3%; Jeannine Langlais, 68.3%; Huguette Mar- men, 67.4%; Jeannine Marquis, 65.6%; Agathe Bonneau 65%; Gi nette Cutnam, 64.4%; Yolande Ouellet, 64.2%; Pauline Desro- chers, 61,5%.Certificat de High School 15,8%: Denise 2nd Year Classical : Noella Bourgeois, 74.6%, té déployée par cette sec- grande Société canadien- nfaisance n'est pas aussi ublic qu\u2019elle mérite- -Rouge de la Jeunesse centaines de mille pe- s \u2018dont les habitudes \u2018ont été marquées «sur leur one lliers de dollars enfants moins for- eg petites victimes oix-Rouge de la Jeunesse y due de $1,050 et $820, fut égale- dortoirs de § ou 10 lits ayant chacun sa salle de hain, Une salle est affectée aux enfants atteints de maladie contagieuse et le personnel, composé d'une directrice, de deux infirmières, d\u2019une commandante et de huit jeunes filles de la Croix-Rouge, sans compter le personnel des cuisines, est continuellement occupé par les soins à donner aux petits.Plusieurs sont en convalescence et la santé de la plupart d\u2019entre eux est ébranlée.Un grand nombre de ces enfants ont perdu leurs parents lors des bombardements, quelqués-uns sont même restés ensevélis durant des heures sous les décombreg de leurs maisons, Tout en fournissant des dons en nature-\u2014des vêtements, du miel, dés confitures, etc,\u2014les écoliers de l'École Victoria ont donné un chè- onné par le West \u2018Hill High seg.enfants de Hollande ont aus- 83-84-65-66-p, 62-63-64-65-p, Echange de logement Beau logement neuf, chauffé, 4 appartements, situé sur la rue Ma- rie-Hollet à Québec, proposé en échange uvec logement de même grandeur ou plus à Rivière-du- Loup.Chauffé si possible, Pour informations s'adresser à P, E, MARTIN, Rivière-du.Loup en bas, 64-65-66-67-p, AVIS Je ne suis pas responsable des dettes contractées par mes enfants sans une autorisation signée de ma muiv, Signé : P.-H, RAYMOND, Biviere-du-Loup Station.Terre à vendre Terre de 2 arpents avec maison de 20 pieds carrés, bien finie, petite cuisine, hangar à bois et petite étable, Située à 2 milles de I'église, À vendre à prix raisonnable.S\u2019adresser à ALEXANDRE PLOUR- DE, St-Honoré (Gironde), Co, Tém.A vendre 2 chevaux, une jument de voi- Lure garantie pour travail sur la ferme ef un cheval d'ouvrage de 8 aus, à vendre avec garantie.S'adresser 4 LIONEL TURCOTTE, Commerçant de bois, Ste-Rita, Co.tivière-du-Loup.58-2 mois p.Propriétés a vendre Deux maisons à vendre, l\u2019une de 13 appartements, située au No 17 rue Du Rocher, et l\u2019autre, de 6 appartements, située au No, 4 rue Du Rocher, Pour plus d'informations, s'adresser à ALPHONSE HOUDE, 307-À, rue Lafontaine, Rivière-du- Loup.62-63-64-65-p, AVIS Le salon Florence (Magasin de chapeaux) ouvrira ses portes au début de septembre, Ce nouveau salon serà situé au No.69 rue Lafontaine en face du Carré Dubé, 64\u20142 mg Accessoires de bicycles et réparations Pour accessoires de bicycles de toutes sortes, ainsi que réparations, de même que chargeur à- vent, bât- teries d'éblairage, accumulateur pour autos; ampoules électriques 6 Corsets \u201cSpencer\u201d Nous créons un dessin spécial pour vous.Démon tration gratuite , & domicile.Votre corset gardera sa forme tant qu\u2019il durera.Tous genres de corsets, ceintures pour dames, homm et ~=fants, brassiéres, corsets-supports orthopédiques, maternité, chirurgie ux, ete.MME MAURICE GIRARD (Rosc-Aimée d'Anjou).183 rue Lafontaine.Tél 2083.54-3, n.o.Dr CAMILLE LEVEILLE MEDECIN VETERINAIRE 36 rue De la Cour En face du Palais de Justice RIVIERE-DU-LOUP Tél.423 : Jour et Nuit Propriété a vendre Située au No.31 rue Delâge, au centre de St-François-Xavier, maison de plusieurs appartements, chauffage à eau chaude, cave finie en ciment, grand terrain et garage.Pour informations, sadresser à la résidence ou à Casier Postal 218, Rivière-du-Loup Station, Qué.Ibs.; 58-3, n, o.Terre a vendre Une terre de 190 à ces, une ete.âcres, siluée voisin de l'église, en face de l'école du village, 20 âcres en labour et 60 en souches.Environ 200 mille pieds de bois marchand, Maison 28 x 80 pieds, grange 36 x 70, hangar 25 x 30 avec récolte, Bonne place pour établir commerce, A vendre pour cause de santé, avec ou sans batteries, ces, ses à grain, Aussi batteuses, machines agricoles neuves, rai les échanges de toutes ces machines neuves et usagées.1 wagon avec roues en caoutchoue: Attention aux cultivateurs Je tiens à avertir les cultivateurs que je m'occupe toujours d'échange de machines de toutes J'ai en mains quelques centrifuges de 800 lbs à l\u2019heure et 1 de 200 aussi wagons de ferme, 1 voiture d\u2019été à 4 places, Plusieurs engins entre 4 à 8 for- sortes.\u201cexpress\u2019\u2019.forte quantité de batteu- très bien réparées, etc, engins et Je fe- 1 wind- Un wagon demi-double, neuf; une voiture d\u2019été à deux pla- Venez me voir ou téléphonez à EDMONI) RIOUX, St-Arsène, 49 à 26 p.p roulant.$1,500,00 environ, Pour plus amples renseignements s'adresser & JOS, H, GAGNON, Lac Sauvage, Tém.63-64-65-66-p.Terre à vendre Dang le village de Cacouna, sur la route nationale, une terre de 2 arpents et 2 perches, sur 40 arpents de long, avec roulant, y compris 4 pents de Pelletier.Terre à vendre Terre siluée à Cabano, Grand Chemin, à 1 mille de l\u2019église, 3 arpents de l\u2019école et à 12 ar- sur le la scierie de M.Ernest Superficie de cette terre : 3 arpents de large sur 30 de long.Pour renseignements supplémentaires s'adresser à M.CHER, Cabano, Tém., P, Q.45 J.n.o.EMILIUS BOU- belles juments, 10 vaches à lait, plusieurs jeunes animaux, Aussi un lot à bois à 2 milles de la ferme, Deux voitures roulantes, de famille, deux maisons sur la propriété, etc.S'adresser à GEORGES GUAY, Cacouna, 62-63-64-65-p.Orange Club Sod Cream Soda Dry Ginger Ale Eau Minérale \u2018A vendre Un paletot pour homme, en chat américain, ser à ARMAND COUTURIER, Ri- vière-du-Toup Station.64-65-66-p.-p.presque neuf, S\u2019adres- a ; entretien.200600006000 0000GGOUGO006 Un Jambris en bardeaux d'a 20000000000000060000000060000000000000000000006000 O00 OOTO000000000! CORSETS SPENCER Berthe Bouillon Représentante Hôtel St-Louis Tél 818 Rivière-du-Loup.Corsets médicaux de tout genre Corsets de toilette et soutien-gorge sur dessin individuel, Démontrations gratuites a domicile, Terres a vendre J'ai à vendre plusieurs terres siluées dans les paroisses suivantes : Packington, Les Etroits, St-Juste du Lac, St-Fasébe, Ste- -Ro- se du Dégelé, Notre- Dame du Lac, Cabano, Biencourt, Lac des Aigles, St-Louis, St-Elzéar, St-Honoré, St- Hubert et au Nouveau-Brunswick.Plusseurs de ces terres sont à vendre avec le roulant et d\u2019autres sans roulant.A vendre a sacrifice.Pour prix et conditions, s\u2019adresser 4 NAPOLEON LETOURNEAU, Ca- bano, qui s\u2018engage à conduire gratuitement les acheteurs sérieux.58 à 66 p.belles \u2026 Bureau:: 2 à 5.6 à 8 h.p.m.Téléphone : 2652 Dr J.A.Darisse 3, rue Beaubien Téléphone : 57 RIVIERE-DU-LOUP Heures de Bureau : 2 had h pm.636 h.à 8144 h, p.m.Dr H.Provencher CHIRURGIEN DANTISTE Bureau : 162 rue Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP, Centre 106 LA FONTAINE Rivière-du-Loup C.R.Anctil Tél.234 C.P.86.Assurances Générales Feu, Vie, Automobiles, Accidents, Maladie Etc, 89 rue Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP, Sta.Dr L.Pelletier CHIRURGIEN DENTIST® B.P.122 él, 3084 331 rue Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP Organiste à St-Prançois-Xavier Professeur d\u2019orgue et de piano i Professeur de télégraphe à l'usage des Chemins de Fer.Stadio : 41 rue Delâge Rivière-du-Loup, Station.Case Postale 190 4, rue de la Côur LUCIEN BEDARD NOTAIRE SYNDIC LICENCIE Téléphone 3 Rivière-du-Loup, P.Q.Terres a vendre Plusieurs belles terres & vendre dans le village de St-Hubert et les alentours; aussi 1\u201d long du Chemin Taché, dans St-Cyprien et St-Jean- de-Dieu et ls long du Chemin du Lac Témiscouata, Plusicurs de ces terres sont avec roulant, à vendre à sacrifice.Pour nrix et conditions, s\u2019adresser à ALFRED SAIN- DON, St-Modeste, qui s\u2019engage à conduire gratuiteme * 1 s acheteurs sérieux.Téléphone 716-6.Si vous avez .DES TAPIS CROCHETES, nous les chetons en quantités illimi- ties.Les meilleurs prix payés comptant.Écrivez à La Compagnie La Fayette, Enrg., B.P.1404, Place d'armes Montréal, P.Q.3 Haile de Charme No 40 R D'ORIENT: \u201c péquis, mn: ystérieux, durable eloppe attrait irrésistihle, troublant, Charme votre amour, Bouteills 1.dr $1.00, per malle, port payé- \u201c(échantillon $0.95).Emballage: sert garanti Command PB i MERIE ; TDEALE, ENE.Casier 18 ; Quétree, P.Q.Casier Postal : 7 DAVID 65, rue Lafontaine RIVIERE-DU- Téléphone Bureau : Résidence : E.RIOUX 226 8832 AVOCAT ET PROCUREUR Zdifice Levasseur LOUP, STATION RIVIERE-DU-LOUP J.B.LAVOIE, L.LL.AVOCAT Bureau : 809 Lafontaine (Ancien restaurant L'Oiseau Blen) Résidence : 20 Iberville bik PE us IER 1.9 spe de-scouts de Ste-Anne de la Po- ; catidre campent actuellement sur les bords du Lac Pohénégamook, propriété de M, Emile Chénard, cultivateur de St-Eleuthère de Ka- mouraska.M.l'abbé Robert Côté, préfet des Etudes au collège de Ste-Anne et \u2018Scouts à ; St-Hleuthère STE-ANNE, (DN: \u2014 Un -grou- MM.les abbés Alphonse Fortin, Maurice Bois et Paul-Emile Raymond les accompagnent, A vendre Machine HELENE CURTIS, Un SECHOIR; un ENGIN avec une dynamo de 3000 Ne brulez pas _ sans fil; inutilement VOS Journaux, magazines, vieux livres, revues et boîtes de carton, Donnez-les.à votre Comité de Récnpération, Méthot & Gagné \"Téléphone 106 RIVIBRI:-D{U-LOUP.watts, à un très bon prix.S\u2019adresser à Gérard MALENFANT RIVIERE-BLEUE NARVO FINIS PROTEGEANT LA SURFACE / ET ATTRAYANTS A LA VUE EXIGEZ TOUJOURS NARVO ET MURPHY NARVO, le plus chic fini au Canada.NARVO\u2019 peut être employé avec satisfaction sur toute surface en bois ou en métal et ne demande au- eune couche de fond.NARVO produit un riche fini porcelaine, très résistant et peut être lavé aussi souvent qu\u2019on le désire sans enlever son riche fini.MURPHY une peinture de 78 années d\u2019expérience donnant les meilleurs résultats pour l\u2019intérieur ou l\u2019extérieur.Elle s'applique bien, produisant une pellicule d\u2019épaisseur unie qui en séchant devient de plus en plus lustrée et brillante.Un gallon de péinture Murphy couvrira environ 500 pieds Carrés, deux couches.Qu'il s'agisse de peinture oude tapisserie pour vos améliorations du printemps, consultéz-nous et nous irons sans charge vous donner les renseignements concernant vos réparations.JOS.CHARTIER MARCHAND DE PEINTURE Tél.125 44, Ch.de Fraserville Colgan, New-Y TK; M, aumônier de'la troupe, ainsi que es; M, uré de St-Simon,: c hanta/sle service, a diacre et, race de: M.et Mme Chs,-Eugène Bégin.TETÉGRAMMES : M.et Mme Bin GRANDES MESSE Elle Grandmaison, M.et Mme Hector Boucher, M.et Mme Léonidas\" Gagnon, M.et Mme Robert G Ca \u2018Gouna et A du-Toup: M.me \u201cRoméo Gagni Fani .Elzéar Grandmaison, _St-Pacô- me; M.et Mme.Napoléon St-Piérre, Met Mme Léo Michaud, M.Paul Grandmalson;: tables du Poste No.: du Poste No.2, Les \u2018Patients du Rez- de-Chaussée, Sanatorium Mont-Jolf, 2; Mme Anna Grandmaison, Lyrin, Mass.! : M.et Mme Roger Mcleod, M.Auguss te Brosseau,- LC, L'Isiet; Mme Victorien Divnné, M.Joseph Grandmai- son, Lynn, Mass.: M.et Mme W.-D.Colgan, New-York; M.Nadeau, L'Islet: M.et Mme Chs-Bug,.Bégin, M.Jacques Rioux, M.J.-N.Beaulieu, L'Islèt; M.R.Chalifour, L'Islet: Mlle Micheline Bégin, Mile R.Journeau, T/Islet; M.Emile Damours.MESSRS PRIVILEGINES : Dr et Mme Alphonse Couturier, M.Billy Colgan, New-York; M.et Mme Jean- François Pouliot, 2; Mme Paul Thibault, M, le juge et Mme Romuald Piset, 2: M.Edward MeLeod, Lynn, Mass.: M.et Mine Louls-D, Lévesque, Mme Romuald Raymond, Mlle Philo- mêne Côté, M.et Mme Henri Bélan- ger, M.et Mme ÆEusèbe Marquis, L'Bar- monie de Rivière-du-Loup, Fam.Wil- frià Dubé, M.et Mme Stanislas Caron, T'Islet; M.et Mme Jos.Rhéaume ef fam,, PR M.Albert Boulanger, Fam.J.- Alex, April, M.Eugène Bérubé, La Pointe; M.Jos.Bérubé, Fam, Alfred Murphy, M, et Mme Alex.Beaulieu, Cacouna; Fam.Hervé Desrosiers, 2; M.et Mme Maurice Foisy, M.André Bérubé, Fam.J.-E.Bégin, M.et Mme Nelson Plourde, Fam.Jos, Lebel, M: Mlzéar Ouellet et ses enfants, M, Louis Pratte, Fam.Emile Courbron, M.AJ- phonse Paré et famille, Mlle Blanche Lévesque, Mme Ludger Bérubé, M.et Mme J.-J.Dionne, M.Achille Beau- lieu, Milles Jeanne et Cécile Beaulieu, M.et Mme Dominique.Thérlault, Mlle Imelda Queltet, Mlle Berthe Thibault, Québec, D PÉTLIATIONS : Mlles Marie et Spggnne St-Jacqués, Mme Jules Lan- las BOUQUETS SPIRITUELS : M.et Mme Arthur Belzile, Fam.Isaie Gagnon, St-Epiphane; M.Maurice Ratté; Sana.St-Georges, Mont-Joli; Sr.Ma- rie-Agnès, Sr.St- Dominique, Sr, Catherine de Sienne.MNSSHS :Honorable Léon Casgrain et Mme Casgrain, M, et Mme André lefrançois, M.et Mme Jos.Chartier, Pr L.Pelletier, M.Évariste DBeau- lieu, M.Albani Arsenault,_ Sana_ St- Georges, Mont-Joli; M.et Mme Léon Bélanger, M.Jos.Lord, 2; M.et Mme Panl- Emile Beaulieu et le personnel de la Pharmacie Beaulieu, Fam.E.Ma- randa, M.J.-H.Pelletier.SYMPATHIES : Les membres du Conseil de la Cité de Rivière-du-Loup: M.L.-P.Lizotte, C,R, M.P,P.; M.Léo Férubé, Fam.Joseph Thibault, Isle- Verte; Fam: Arthur Dubé, Personnel du Magasin Art-I.Pelletier Enr.; Fam.J.-B, Lévesque, Mile Mare Jeanne Chartier, M.et Mme Louis Dubé, Ca- couna: Fram.Philippe Tonlch, M.et Mme \u201cLouis Lévesque, Fam.Alonzo lourde, Sr, Marie-Agnès, Sr.St-Do- minique, Sr._Ste-Catherine de Sicnne, M, et Mme François Chassé, M.J.-A Boucher, Québec: M.J.-L .Droire et fam., Québec; M.et Mme Lucien Vaillancourt, Cacouna; M, et Mme C.- Bug.Veilleux, Arvida; M.et Mme Iir- nest Proulx, Montmagns: M.J-E.- Alexis Dumals, M.et Mme J.-B.Béru- hé, M.et Mme Jos.Gagnon, Lt.et Mme Armand Grandmaison, Vancouver, .\u2026 M.et Mme Armand Viel, L'Is- M.et Mme Elzébert Lafores L-P.Dubé, Mlle Rita Marquis, Fam.Donat Michaud, Mme Art.Bou- sher et Miles Boucher, L'Islet; M.et Mme Syivio Saindon, M.et Mme Jimi- le St-Laurent, L'abbé Florent Rhéau- me, Fam.Nap.Michaud, tailleur, Met Mme Art.Lavoie, M.et Mme Albert Normand, L'Islet; M.et Mme Ti- mothée Gendron, M.T.-L, Lavoie, Met Mme Arthur Sirois, Fam.Ernest Dubé, Hôtel Ophir, M.E.-A.Doucet, Col.L.-T.Bacon, L'Islet; Fam, de Mme Vve J.-B.St-Laurent, M.ot Mme Gérard Lapointe, M.et Mme Alex.Adam, L'Islet: M.et Mme P.-E.Gagnon, Fam, William Hodgson, chef électricien, M.et Mme Arsène Joubert, M.et-Mme Laurent Côté, Mlle Hélène Guéretté, M.Emery Levesque, employé municipal; M.et Mme Emile Mail- loux, M.Jean-Paul St-Laurent, M.et Mme.Robert Lévesque, M.et Mme Gérard Kirouac, M.- Elphège.Lêves- que, Fam.Appolinaire \u2018Ouellet, M, et Mme Rino \u2018Phibault, M, Roland-L.Lé- vesque, Fam.J.-D, Gamache, M.Lucien Chamberland, M.et Mme Georges Dumais, M.Réal Lapointe, M.et Mme Laval Dionne, M.et Mme Irénée Marquis, M.Jos, Roussel, cont.Mohawk, 7M.et Mme Alfred Bourgoin, let; Fam.M, et Mme René Roy, M.et Mme J.- B.Possé, M.et Mme J.-A.Ouellet, M.et Mme Albert Dubé, Fam.J.-B.Dupuis, M.et Mme Wilfrid: Devost, M.et Mme Laval Thériault, North Sydney; M.et Mme Hugues Murphy, M.EConstables au \u2018Mme Victorien Dionne, Fernand Belzll, M set et.Mm By a M ML Le Bi \u2018méo Marquis Miles \u2018\u201cTnérlauit, rue Au bY, i\u2019 M.et\u2019 Mme: P BE.Be gene & OVAgeur;: \u201cM; et; Mme Joh 1d: R 3 Tière-du-Loup; me: \u2018François Gari féhe, Ouellet, et St- adper: Kapoléon st Pierre, M \u201cDavid-A.Caron, M.Lu- é t.Mme.Jeun-Frangois F .nzo Roy, Capl.et ;|Mme A.Briseboïs.T\u2019Islet; M.Gérard Marquis, M.et Mme Léonidas dreau, Montmagny; Gagnon, M, et Mme Hector Boucher, Maranda, Montréal; M: \"Mme J.-B.Rioux, Pam.Elzéar \u201cmaison,\u201d Néw-York: Grandmaison, -St- Pacôme: Les patients du rez-de-chaussée du Sanatorium St- Georges, Mont-Joli; Les Constables du poste No.1, Riv.-du- Loup Les poste No, 2, R et.Mme :Léo- Michaud, randmaison, Lynn, © Mme fam., M.el et Mme Roger Me- #s; M:.et Mme A- Béruné, 2 et Mnie Alphonse Côté et fam, M.\u2018et Mme Hdgar Ros- slgnol, Québec; M.Augusis Trosseau, Ing, T'Islet; M, David Lapointe, M.Mme.Thaddée Lévesque, M.Paul] Nadeau, L Islet; M, et Mme\u201c Eugène Potvin, M.Evariste Dubé, M.et Mme W.-D.Colgan, New-York; M.et Mme L-N.Ouellet, MAL André et Patrice Breton, M.ct Mme Georges-Edouard Câté, M, 3.-N.Beaulieu, L'Isle; Fam.Théo.Rioux, M.et Mme J © Cote, Centre: M.et Mme Charles-Léon Na- deau, Fam.J.-Alex.Aprit, Gugène Bérubé, La Pointe; M.Jos.Bérubé.MR.Chalifour, L'Islet; M, et Mme Fé- fix Lapointe, Fam, Joseph Vaillancourt, M.et Mme Léo Thoral, Mlle R, Jour- neau, L'lslet; M, et Mme J.-A, Savard, Mme Raymond Vizina, M.cl Mme An- Loup; À Anna jo T4\" gar Lapointe et Mme Sym, Me dré Lefrançois, Dentiste L.Pelletier, NM.Albani Arsenault, Sana.St-Cicor- ges, Mont-Joli; M, et Mme Jos.Char- tier, M.Evariste Beaulieu, M.et Mme Léon Bélanger, M.Jos.Lord, Hon, et Mine Léon Casgruin, M.et Mme Paul- Emile Beaulieu, Le Personnel de la Pharmacie Beaulieu, Fam, BT.Maran- da, M.J.-H, Pelletier, M, et Mme Alex, Beaulieu, Cacouna; M.et Mme Maurice TFoisy, Fam.J-E.Bégin, AL André Bérubé, Fam, Jos.Lebel, M.Albert Boulanger, Fam.Hervé Desrosiers, M.et Mme-J.-D, Viel, Fam.Jos, St- Pierre, Mille Elzire Rioux, Fam.de Mme Thomas Guérette, M.1 Villeneuve, Québec; Mme Paul Thibault et fam., M.et Mme Emile Ouellet, M.et Mme Roland Thibault, L'Islet; Fim, Maze- nod Plourde, M.et Mme Nelson Plour- de, Fam, Octave Lapointe, M.Louis Pratte, Pam.Alfred Murphy, M, et Mme Stanislas Caron, L'Islet; Fam.B- mile Courbron, M.et Mme F,-4.Dionne, Fam.Wilfrid Dubé, M.Blzéar Ouellet ei ses enfants, Mme Ludg Bérubé, M.Alphonse Paré et {fam.; Mlle Blanche Lévesque, M.et Mme Domi-~ nique Theriault, M.Achille Beaulieu, Milles Jeanne el Cécile Beaulieu.Fam, Jos.Rhéaume, L'Harmonie de Hivière- chu- Loup, Mile Imelda Ouellet, M.el Mme Eusèbe Marquis, M.et Mme Louis-D.Lévesque, Dr el Mme À Couturier, M.et Mme Henri Bélan- ger, Mine Romuald Raymond, Mlle Phi- loméne Coté, le juge el Mme R.Fi- set, M.et TN au-François Pouliot, M.Bill Colgan, Now-York; M.Emile Damours, Mle Berthe Thibault, Qué- bee.Remerciements pour sympathies,\u2014 La famille remiorcie leg personnes lui ont témoigné des ve mdoléances £ pur offrandes de m tributs vaux, lélégraunme.visites ou ass lance aux funérailles.A tous un» cere merch, .\u201d Saint-Clément M.et iméon Santerre née Ro- se-Aimèée aiding font part À leurs parents et amis de la nai :6 d'une fille née le 29 juillet et bapti le 30 sous les prénoms de Marie, Réjeanne.Parrain ct marraine : M.et Mme Irénée Santerve, oncle et tante de l\u2019'enfant.Lac des Aigles uge à \u2018Frois- Mme Alfred Dubé de pa Pistoles, ces jours dern M.Paul Dubé en visit il a assisté vu mariage de REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES t-Guy où MhHe Sirois Mme Antonio Gagnon et leur famille remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, bouqu epirittels, sympathies, ou assistanc les à l\u2019occasion du décès me Gagnom Perdu Camera pliant No.116 et contenant un film exposé à êté perdu lundi soir à La Pointe, À l'est du restaurant.Récompense promise à qui le rapportera pu Bureau du Saint-Laurent\u2019.M, et 65-p.A LA SALLE les auspices des DIMANCHE LE 5 AOÛT A 8.30 hres P.M.D\u2019EXPOSITION Chevaliers de Colomb FINALE 2 dams 5 ne, AVE, &tdes Cistercieus, \u2018ler, Market, Mas i à Thiboutot, de Ri ses petits eùfants : Roger, Jean-Léon,.Jacques, Louis, M.et Mme Camille Rioux (Thérè Thibowtot), \u201cMay Claire, Renée, de Rivière- -du- deux arrières-petits-enfants: 3 e Rioux de Rivière- aC belles-soeurs Mine Soter Thiboutot, de Ste-Mélène, Mme (Dr) Edouard Michaud, Otta- Mme Elzéar Michaud, Québec, Mile Eugénie Michaud Ste-Hélène Mme Joseph Lebel, Notre-Dame du Portage, Il était l'oncle du R, P.Hector.Thiboutot, O:M,1., du.Manitoba, du Frére René Thiboutot, O, M1, de la Baie d'Hudson, de M.\u2018abbé Charles Michaud de l'Ordre de Rougemont, In Rév.Soeur St-Marien, des Soeurs de la Charité, des Iles de la Mnde- leine, de Soeur $te-Bernadette Sou- birous, des Seeurs de.U'hnmaculée Conception, de Nominingue.ne foulks nombreuse de par d'amis a fait escorte À Ia mortelle de In maison mortuaire Elise et de là au cimetière pas À Véglixe ln cérémonie religieuse fut des plus solennelles et des plus impo- sates [a levé fut faite par l'abbé N : Ne germain du défunt, Vice et los dernières prière ve fureut chantés par M, Va Thiboutet, neveu du CT tadent clioenr, oufve M in, : télène et \u2018abbé Louis Morneat Noel Pelletier, de 1 A Agric ulture, Ste- toland Pelletie 'hs.-O, Fudon, \u20ac 1-Ctharles Beaulieu, vicaire, lant.et Roger aulieu, sémi- Rimouski, cousins, François de St-Fr Alphonse 3 Thomas .les lee 7cole Supé- Anne de la , Collège Ste- St-Onési- bés rieure Pocalière, Anne, -Antonin, onord de 1 apainte, des Blanes a Afrique, Sylvio cuire à St- Antonin, SK) Pic Francois Landry, de Ste-Hélène.La dépouille mnrte t portée par MM.Joseph esqus, Napoléon Mi- chine, Francois Picard, Wildry Lan- al La crois par M.Israel Car était mwmnbre de la liguae Sex confrères en \u201cOnetiot: par M M.Michaud, Hurménégilde taient portés you, Pic Guarges Landry.f'Ordre des ores.Liers Catholiques dont 1e défunt était memb était représenté par une forte délégation Au départ de li maison mortunire le deuil était ndub par les fils du funt : Ludger, Rub grades filles : Mme Sean 3 Blaurdine, Je au Léon, Atine Thi auto, oa ques, Marteile Suzanne, boutut.Sa bedle-soeur, Mine Soter Thiboutot, Ses noveux pt nièces : Arthur et À Ana Thiboutot, QUÉéb M.et 2 sph-1 Thiboutot, M Mme Albert Thiboutut, M, el Ame 2 donio Thibontot, M.+ Mme Aristide Thiboutot, M, et Mune Réal Phiboutot, M.et Mme Camille Dumont, Victoriz- Ville, M, et Mme Antonio Veitlette, Cap di Ja Mauol Mme Omer Bennlieu.St-Romuadd: Coat ATme Amteine Pel tetier, N-b.da l'ovtige; Fes pets.neveux +, Mare, [lector Aube simon, Nopmand, Filaire, i tal, Fert] me, Albertine, Rita, Annette, : Judith Thilsoutot; ses cousins « cousines : M.Zébédée Jéeun, M.et Mme Arthur Jean, St-Phi- lippe de Néri, Arthur Pelletier, Mme Qotave M.¢t Mme Joseph Bouchard.Poland Pelletier, Si-Roeh de Culmaives, Joseph Lebel, N.-b, du Port 8 i ier, st- \u20ac lustuche Sirois, Mile Germain, Mine ; Yvonne Sirois songes Sirois ot Mie Anna-M aud, Ste-Anne de la Poent Armand Marlin, M.ot.Mme | sque, Mlle C cile Michaud Mure W fibrod Bérubé, R ve-du-Loup:; M.ot Mine Alphée Beaulieu, Cucounis A la suite des parents venaient plu- amis de Ja famille, entre au- \u201cM, Charles Dumas, Ste-Tiélène: M.Jugène Paradis, M.ot Mme J,-1.téveilté, M.et Mme Théo, Rioux, Mme D.Charrier, Mle Rachel Léveillé, Mme Philippe Pelletier, Riv, due oun M.Thom Filion et Mlle Kye New M st, Mass; M.Juséy Michaud, M.et Mme Joseph Lemieux, Mme Lemieux, Mme Lucien Paradis Camille Teaulieu, Mme François 0 or, Mme Hyacinthe Bérubé, Mme Octave lLemieux, M.Auguste Tardif.M.Ludger Dumont, M.Wilfrid Marchand, M, et Mme \u20ac 4 Michaud, St- André, MM, Ernest Taradis, Aurélius baforest, François Lapointe, Mes Marie Dumats, Rose-Alma Dumas, © hé- rése Dumais, Alice Dumais, Berna- dotte Ouellet, M.av Michaud, St- Pascal, of une foule d'autres, La messe des morts ful rendue par Ja chorale locale sous la direction de M.Louis Morneau, viewive.M, C- Eugâne Albert, organiste à St-Fran- gois-Xavier de Rivière-du-Loup était à l'orgue.~ confiée à M.Téon Caron, de pompes funèbres de Ste-Hélène, La famille a recu, plusieurs témoignages ssagges, offrandes «spirituels.RANDES MESSES : Mile Eugénie Michaud, Paule et aertrude Thiboutot, Thiboutot, Ste-TTélène, Gérald sympathics, boude de messes, Mme Jean Si- Miles Ma- M.vois, rie-P Robert Thiboutot, de.Ludger, Eufants de Gérald, Riv.-du- Léveillé, et le Loup, M.et Mme J.-B.do Rivière-du- Personnel du 5-10-15 Toup; Personnel du 5-10-15 des Trois- Pistoles: M.J Tuclen Allard, Québec.MESSES PRIVILEGIDES : M.el Mme Wildry Landry, M, et Mme Gérard Morneau, M.ot Mme Albert Thiboutot, Mme Soter Thiboutot, Miles Pauline et Rachel Morneau, M.et Mme Léo Ré- rubé, M.et Mme Joseph Thiboutot, Met Mme Pierre Tardif, M.et Mme Léon Caron, M.et.Mme Georges Landry, M.ot Mme Tsrael Caron, Miles Monique et Audetie Bérubé, Ste-Hélène, Rév.J.- Alph.Roy, curé, Ste-Luce-sur-Mer; M.l'abbé Sirice Tudon, St-Colomban de SiBery, M.et Mme Lorenzo Lambert, Lotbiniâre, Miles Berthe ot Cécile Brennan, Montréal, M.Jos, Martin et Mmo Lafiamme, st- Fabien, Mes Ma- fie-Anna et Rose Thiboutet, Québec: 1.Association des Institutrivces, St-Pas- cal: M, et Mme Albert Tardif, Cabhano: M.ol Mme Jos.Beaulieu, L'Islet; Fam.Albert Sirois, Mme Bustache Sirois, Ste-Anne de la Pocatière: M.et Mme s.Bouchard, Mme Eugénie Roy- Pel- letior, M.ct Mme Fernand Dupuis, St- Roch des Anlnaies;: M, et Mme Philippe Michaud, Ottawa; M.et Mme |] I Pouliot,.Ottawa; M.Antoine chard, hillppe de Néri, Mlle Aimée Mihand, jrhouski:- M.et Mme Alphée Peaulid un; Mire Benoit Pelie- Québ, M; Thom.Fillion, New- Mme Edouard Michaud, M.Mr lfrid De- de: La direction des funérailles avait êté entrepreneur À cette occasion Ludger Thiboutot ,Ænfants uébec M aM mes Hervé et _R.Gaudetto, pa et Mr pes YMPAT Drois-Pistôles Montré i art, Montréal: Hey, Che Ste-Blanding; Mme Bu: .\u201cot Mme Roger.Ray- « M, \u201cet Mme: Herve Jollette; M, Charles.Sirvis, lime Emile.Guellét, Québée, Mme Pierre Couturier, M.ét Mme Da- nel Quellet, M; et.Mie Auguste l\u2019el- detier, Milo Fléurette et Florence ol \u201csine, ot Mime: Plerve Michnud, M, et {Mme Moon TL T£Ævesquu, ste-Hélè- ne; M.Jeun Gagnon, Luceville; Mlle Marie Dumais, Mlles Rôse-Alma et &|Thérèse.Dumais, Alice Dumais et si ietté; Suzanne, Ali.: had, \u2018more, St-Paseal; Mme Achille Michaud, Ste-Anne de\u2019 la Pocatière; Mlle Lydia Bouse, Québec; Mme Georges Michaud, Mime Vo A erin, Me Joséphine Miel exandre: M.et Mine Aristide Éhibo tot, St-Joseph, ne Aris OFFRANDES Dit De Sainte-Hélène : M.\u201cet Mme y gois Picard, M: y Mmes Jos, Bergeron 2 et Roméo M, et Mme Charles Bérubé, M lolletier et su famille, M.Alfred Bel rubé, M.et Mme Camille Picard, Met Mme Alfred Ouellet, M, et Mme Frank Lagacé, M, André Ouellet et ses sceurs, AT.et Mme J.-13.Landry, Me Rose-Enun Albert, Mlle Maric-Anna Chénard, Fam.de Mme Pierre Queilet, Pam.Géo.Couturier, M.et Mme Xu- vler Picard, M.ot Mme Georges Bossé, M.et Mme Patrick Bard, M.et Mme Elzéar Marmen, Mme Blac Morneau el sa famille, M.et Mme Wilfrid Lan- Ecvin, Mme Sylvie Lepage, Mlle Supo- nie Albert, M.et Mme Eugéne Morin, M.et-Mmé Gérard Voisine, M.et Mme nile Lovasseur, Fan.Herménégide Ouellet, M.et Mme Georges St-Pier- re, l\u2018am, de Mme Blzéar Brillant, Met Mme Adélurd Bérubé, Comminsi Scolaire Ste-Héläne, Mme Vve Je Albert, M.et Mine Rosario Lic ard, M.ot Mme Léon Levasseur, M, et Mme L.-Ph.Beaulieu, Mlle Cécile Beaulieu, Me Luctle Bérubé, Fam, Flavius Bérubé, M.Elise Michaud, Mme Joseph-Odilon Pelletier, Fam.J.-B, Desjardius, Met Mme Dominique St-Pierre, M.et Mme Lorenzo Beaulieu, M.ot Mine doz Isidore Ouellet, Mme .-N, M, et Mme Auguste Bérubé, feu M.et Mme Hlzéar Beaulieu, Mme Désiré Lévesque, M.pb Dupont, M.et Mme uber- Land.M, et Mme Jacques Miville, M._ Jos, Roussel Mlle Jeannette Roussel, Fun, Léopold Labbe, M.et Mme Plilippe Gauvreau M.ot Mme Paul Lavoie, M, et Mme Maurice Foisy, M.et Mme Jos.Parn Hs, M.et Mme William Ouellet, Pam r Ouellet, M.et Mme Wilfrid Bé Paut-Emile Beaulieu et lo personnel de la pharmacie, M.et Mn Aimé Lavoie, M, et Mme C.-IS, Dégin Ouellet, Fun, do 1 Che De Rivière-du-i.oup : Lucie n Lucavidle : Fam.Antoine Fournier, Fam.Témile Thibault, M.et Ame Al fred Gaudreault, Fam, Joseph Lan- slois, Fam, Elzéar Gagné, Fam.Joseph Thibault, M.et Mme J.-13 Parad M.et Mme Téopold D'Anjou, Ma Bérubé et sa famille, M.et Mme Gé vad Langlois, om, Julien St-Lau- rent.Bte-L.uce-sur-Mer : Rév, J.A Roy, curé, Pam, Philippe \"re Tointe au Pere: Miles Henri Tuvols St-André : M, et Mme fd ; que, M, et AIme [uclen Mine Charles Desjardins, Tadger Dumont, Mme AlLe x guid, Mo el Mme Camille Jehel, M.oi Mme fx Berube,» Mme Fran.nthe 1.et Mme Thomas Mi- St-181of 0 MM.cols Bole chaud et fs ilk, eb Mine ML Victoriavil- Pellatior, et Mme Emilion Ste-Croix de Lothinidre Mictuend.M.&t Mine UH {rude at Marguerite : Philippe Tardif.Mme Victori Lavoie.St-Germain : M.et Mme FElisée Mi- chaud, MNe Irène Michaud.Rimouski : tinitle Michaud, Ales Sirols, Fam.et Mimes ledmond et Aimé Marier, Sanatorium Mont-Joll : Mlle Yvonne Mor- neau, Ste-Télène : Rév, Pêre Gérard Tapointe, 166 abbés Sylvie Picard et Francois Landry.Elections a St-Honoré Le 9 juillet dernier avaient lieu l\u2019élection à la mairie et le choix des consuillers dans le village de St- Honoré, M.Georges Perreault, marchand fut élu par une majorité de 109 voix sur son adversaire M, Ludger Caron, rentier.Les deux nouveaux conseillers élus sont MM.Alphonse Landry et Alfred Lafo- rest qui furent élus sur leurs adversaires MM, Joseph Caron et Félix Nickner, A \u2018issette,.Lewiston: Dr et als.M et Mme OFFRANDES.DIS PRIBRES: \u201cM, \u2018etl 7e à 12e à année, ainsi que pour le:Cours Commercial.Le matériel est en vente au Couvent, à raison de $1.60 la verge.7e A 128 ANNÉE La robe noire est encore de.rigueur pour les élèves de lère à 7e année.Les collets et les poignets en caoutchouc sont en vente au couvent.L\u2019ENTREE DES PENSIONNAIRES FILLES ET GARÇONS EST FIXEE AU 4 SEPTEMBRE.| 1ère À 7e ANNEE 2006000000000000006000000000006000000000600060000 CANADA PROVINCE DE QUEBEC COMTE DE RIVIERE-DU-LOUP Jean-Téon Dumas, St-simon : M.et! Mie Toi Bélanger.Trois-Distoles \u2018| 1 ] Mie Alice Paradis, M, ot Mme D.Guil- dey Joy eh + 1: alité > soevétair oF Re alter AT PU ER LA _.) wo À eli lL, en ma qualité de secrétaire-tréso- pme Chartes Desjardites, Fan ns rier, de la Cité de Kivière-du-Loup, donne avis aux phonse Turdi M ot Mme FÉngène x AIT TT .PE A Iviove Godbout, Mme Artliur Tune, Notre-Dr ! élec teurs MUTHCTpaux de la Cité de Rivière-du-Loup, ne du Portage: M.et Mie Antoine propriétaires, dans la dite Cité, d'immeubles imposa- | so ri ¥ 1 1 OQ 16: M.et Mme Camille Dumont, St.p 23 \\ {) 5, ES \u20ac ot 3 1 A.Romunlkd © M.et Mme Omer Be alien, le Juillel 1945 pat Je conseil de la dite Cite, pour- M.et Mine Tracer Teaulion, Cap voyant à un © mprunt de $100,000.00, pour la recons- Madeleitte : .me nfonio : vy CT libre Sibasead LSet Muse Gor od tinction ol asphadte de certaines rues, l'installation Michand, M.Jd-KEmile Paradis, ai.a une static à a « \u201cAf acts nd st Paradis, Talat © Mlle GaFrielle sAâgpvvair ton de POD prac et Ja re ection du Loit du Montmagny | Met Awe By réservoir municipal, durera deux jours juridiques et oulet.Québec : M.et Mme Thomas, > 5 ss Sirols, M.et Mme Zébédée 1 Lévesque, se prendr il la ts In alle de 8 sé: ances du Conseil, a J' Ho- et Mme Albert Gagnon.81-Roch dus Aulnales : Mme J Art.Pelletier, M.et Mme Roland Pelletier, St-Alex- andre ©: M.Artluir T,afore 51-Tean- > Fort-Joli: M, ot Mme Saluste Des- chines.Lewiston, T-U.: 3 et Mme Jos, Dumais, M.et Mane Roméo Ga- mon.Anburn, Me.: M.ot Mme Geo Rirois, Luceville : M, et Mure John Matheson, St-Roch des Aulnaios : M.bles, que le vote, sur le règlement No.265, approuvé tel de Ville en la Cite de Rivière-du-Loup, les dixième et onzieme jours d'août 1945, de 8 hrs.du matin à 5 hrs, de l'après-midi, et je convoque, en conséquence les dîils électeurs propriétaires à voter aux dates el Heu mentionnés plus haut, Si, à Ia fin du second jour de votation, le nombre de votes requis par la loi n\u2019a pas été enregistré, la votation sera ajournée pour se terminer le lundi, 13 août 1945, pourvu que demande en soil faite au président de lu votation, conformément à la loi, (Arts.405 et suivants, Statuts Refondus de Québec 1941.) Les éleci volution, à d'emprunteurs municipaux auront, approuver | lors de la dite ou désapprouver le règlement Donne sous mon seing, à Rivière-du-Loup, ce 24ème jour de quillet 1945 J.LEBEL, Secrétaire-Trésorier.| SO00O00000GO0O00ONOG0LOGOODNCION0000000200000000000 te spécial sur | GEC EEC LECAICECCI CECA GEC EG AA ALE EAI EAE LC CCR EL CLG CICL CECH ICICLE CCITT Cee A À ° sy 2 = vis aux vétérans Les vétérans qui ont droit à un crédit de réadaptation qui feront leurs achats au Magasin de Poêles Bélanger bénéficieront d\u2019un escomp- urs achats de POELES ET MEUBLES a eilieyre huile bu bru u ole~~est sélactio - de devenir 1a Peerless e-=dont \u2018Pete\u2019 est.ée et ra 6 \u2018réparations de; de ge i Poorioes dis ok Sant fotte artiste relate a sa facon coninient 1a éè avant -A: Pour prolonger \u2018In durée de votre auto ots dimiquer es frais To NOUS VOUS INVITONS A VISITER NOTRE NOUVEL ETALAGE.Aprôt le \u201ctop EE ératu dtion ; \u2018commence Te; Le vide \u201cTove intent 1a ten assez basse.pour ualité I i Dhuile étant divisée dans Dtos fdiftérentes catégoriée, ace tégorie fait.un meillour i ubrificatio; rR scene nee 7 t Mme ou à Cacouns.de a > de re, tés.de Mme |: Jeanne-B, Dela .=\u2014Etaient de Raymonde, de Raguencau, Êne en visite chez Ne Le Paul étalent en invités: de M.et \u201chime ro Claire Lacombe, d'Outremont passé, qne, uinzaine a ST ère-d Pinyitée d det: m \u201cMlle.Céline Lachance, dé Québec a passé la fin de semaine 2 ®Riviaro-du.p, Tinvitde ds de.-Mlles: Mageleine et ime Prey glais, de.St-F.- Xavier.a passé une \u2018huitains à FHôtel des Peupliers, Ste-Luce sur.Meres Madelëine at! Suzanne, \u2018Coulom- passent une Jumnzaing 2 Québec et Bear ev) rene.ses enfants et emilienne visitaient la se- Ti hée Fene- sie, Miles.Theres anton, de Mont- et Liane 'Lecavaller, de Cartler- ontréal étaient Au cours Mme J.- nçois-Xavier.ipointé ainsl el Mlles Germaine et ; de Westbrook, Ont, hez des amis à Riviè- que \u201cemieux, sa fille Mme ger et son bébé Simun- een promenade chez leur oncle, \u201cAles via, Sénéchal, d'Estcourt et onatien Lebel, de Port ont passé quelques s invitées de risse, TS Sincennes ainsi leurs fillettes Pierrette et Ghislai- t ge.d'une vacance d'une St-Honoré de Beauce.M.et Pme Joseph Morin, de Lé- et Mme Jean-Paul Morin, de étaient.en visite la semaine et Mme Fernando Le- judger Dubé et ses enfants passé a semaine dernière en notre parents.© Willie Lémieux et Mlle Carde St- David, Grae a et nue Fernando Lemieux \u2014M.\u2018et Mme Alfred Bérubé, de St- abbé Roland Bérubé ain- mile Lévesque, de Ka- ént en visite la semaine Bong J gee © 8 de Montréal Lucien, Marcél ot J ean \u201cde Rivi d Te Coeur de\u201d Rivière- -du-Loup et Ste 016E by nges (François illes::.Mmes Raoul Langluis (Ju f1fette Cossette), Geo-Edouard Lan glais (Madeleine Faucher), Gustave \u2018Langlais \u2018(Laura Turgeon), Marcel nglais (Diane Mailloux).M.Langlais était le fils de M.otaire.Polydore Langlais, U lui o également deux frères et cin soeurs M.Arthur Langlais, dé Montréal et Polydore Langlais, de Buckingham; Mme Jos.-Y, Pommet (Bernadette), de cette ville, Mma Jos.-B, Fournier (Rosetie), de Red Lake Falls, Minn., Mme M.Hennes- sey (Eva), Mlle Albertine Langlais et Mme Emile Gagnon, des Trois- \u2018Rivières; ses beéaux-frères: MM.Jos.-Y.Pommet, de cette ville, Robert, Alphonse, Antonio et Alyre Raymond, de Montréal, Jos -B.Fournier de Red Lake Falls, Minn M.Langlais laisse un nombre considérable de neveux, nlèces et petits enfants, Le défunt, atteint d'un mal qui ne pardonne pas, à donné aux siens jusqu\u2019à sa mort, les plus beaux exemples d'un parfait chrétien.A tous les membres de lu fumi- le en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances, a passé quelques jours A tuvière-du Loup, Elle cel ensuite parti pour Notre-Dame des Sept-Doulenrs accompagnée de MM, Jean et Cloude Des- champs.\u2014Mhe tour dans notre quelque temps Hourn, \u2014DMlle Marie-Anne Muailoux de Montre cut acouna chez Mme Georgette Marmer est ville apres à Quéluee, ct M passé une semaine à © Pier- re-D.Mailloux.\u2014A Ne Lucile Pelletier, eau, pital st-Lue de Montréat quisee parents, A.et Shh.SOs Vis Mis Jd ogre, à eudn Mh lraiicoëur, de Montréal, a Lucile Pelletier, cnvegistrée au hoping St- Laue visite à Mile Francoeur s'était teau Grandville, M.Roland Mines était en Housseau, de 7 bromenu Vangla in, an début aux fun Thon était en ville 7 cousin M.Aur, Lan .et Mme Emile Rossi- Yolande Dionne, de Québec, | canc 8 2 Rivière-du-Loup dut : : l'hôte de M.et Mme |! Mes Reiande Lévesque inst, et rette Plante, de Rivière-du-Loup, | ie-Paule Talbot, de Aontma- y sont de retour d\u2019un stage à l'Ecole \u2018 ale'des Ursulines de Rimouski, Au s \u201cde:leur voyage elles unt égule- tvisité des parents et amis.Eugène Gamache, de Montréal, \u2018-passé:une quinzaine À Cacouna en son amie Mlle Marie-Paule dire et M.Armand Des- » dans leur fa- séjourné quelque Dame des Sept-Dou- hez Mme VW.Alexis Fraser.: \u201cBais Cécile Fraser, de Montréal, éal et du Optical Ins- Janada, SPECIALIS- x et lunettes J.-H.Pelle- 397 rue Lafontaine, Ri- \u201cToup.Téléphone 3084 ù, Château Grand- t Ln, M.ef Nie Jean Tousignant of lew | fils Louis sont actuellement els puoma- rade chez Mme Louis Marier Le lance-caporal ldo tHérule Verte L actuellement en \u20ac a famille.I revient ' Te de deux ans outre-mer ujrès : voir fait les campagnes «de France, Pelgique, de Hollande et d'Allemagne.\u2014-M, Antonie Raymond, de Montréal, était de passage en notre vitie inard; dernier et assistuit aux funérailles dr son bepu-frére, M.J.-Aug., Langlais, -\u2014M, el Mme Silois Plourde ot leurs ile Roger, Roland, Gérard et Jean sont retournés à Victoriaville uprès avoir passé un els à La Tointe de Ri- vière-du-ILoup.\u2014Mme Fierre Gagnon est de retour à Montréal après un séjour passé à La Pointe de Rivière-du-Loup et Cacou- na.\u2014Mile jour Montréal Lu Pointe de à Claire Lacroix, à passé une quinzaine chez Mille Plourde.\u2014M, Aimé Gervais, IC, Gervais, de Montréal, sont acluel- lement en promenade chez leurs parents.M.et Mme Horace Cimon.-\u2014M, le docteur Ernest Verge et Mme Verge, de Sillery, ont fait un séjour de quelques jours à hotel \u201cLe Manoir\u201d \u2014Dimanche dernier, Lionel, Hélène et Marguerite Pelletier étaient de passage chez leur soeur et beau- frère, M, ei Mme Alexis Moreney, de St-François-! \u2014M.et Mme sont Riv fère- du-J.oup en voyage et à Si tne \u2014Mlle ville pe le et as a, samedi dernier, ge Chaurvon-Paquet, M, l\u2019abbé Rosaire Bernier du Collège de SLe-Anne de la Pocalière est en va- canees dans sa famille.ABSENT LE DENTISTE LESSARD SERA ABSENT DE SON BUREAU DU 4 AU 13 AOÛT.Ombéline Paquet, de Lorette- ses vacances dans sa famil- au mavia- Dans trois semaines à Rivière-du-Loup ; ) t esbourg, près.Québec: ses Lelles-[ le To à M dore \u2018Pelletier, des Tr \u2018Loyis-Nazaire Ménard, fesseu de St-Tite-d Ludger Emond et de Mme E ond, décédée, di \u2018le :18 Wir st- ow le Oe de Mile:Gaétane Mailloux, fill Mailloux, avec M.Roland Viel, fils de M, Alexis Viel, de Rivière- du- Loup et de Mme Viel, décédée, Pas de faire-part.On annonce le prochain mariage de Mlle Jeanne Tardif, fille de Met Mme Emile Tardif, de St-Alex- andre, avec M, Rosaire Chouinard, fils de M.et Mme Jos,-P, Choui- nurd, de St-Alexandre également.Naissances M.et Mime A,-B, Williams (Diane Laplante) sont les heureux pa- vents d\u2019une fille née le 16 juillet et baptisée le 22 sous les prénoms de Mary, Andrée, Naucy, Francis.Parrain el marraine : M, et Mme Léon Luplante, de SL-Pascal, oucle et tante de l'enfant, Porteuse: Garde Sawyer Le 12 juillet est née dM, et Mme Albert Roy une fille, baptisée le 22, sous les prénoms de Claire.Edmonne, Elsa.Parrain et mar- raîine: M, et Mme Edmond Ouellet, de Jonquière, oncle et tante de l\u2019enfant, Mme David Pelletier portait sa petite-fille sur les fonts Laptisinaux.Miles Murielle el Ve- Lise lloy ussistuient à lu cérémonie, el Mme Itoger Tardif (Gil berie Michaud), de St-François- Nuviér annoucent À leurs parents et amis la naïssance d'une fille née le 8 juiller, à l\u2019Hôpital de Riviè- re-du-Loup et baptisée le même jour sous les prénoms de Marie, Ginette, Louise, Parrain et marraine : M, et Mme Léon Tardif.grands parents de l'enfant.Por- tense ; Mme Léo Ouellet, tante de l\u2019enfant, M.M.«t Mime Camille Bérubé, de St- Prancois-Navier sonL heureux d'annoncer à leurs parents et.amis la naissance d\u2019une lille née le 31 juillet et baptis : lv ler août sous les prénoms du Marie, Thérèse, Michelle.Parruin et marraine: M.et Mme Joseph-C.Lai dre, gratids parents de enfant.Por- 4 : Mlle Murte-Anne Lamarre, tan- 5 de l'enfant, Mine Faul-Krnile Caron (Cécile font part à leurs parents et de la naissance d\u2019un fils, le 30 et bapti Joseph, Conrad, J.- Parrain marraine : M.et Mme Curon, ands parents de l\u2019en- l'orreuse : Mie Alice Plante, da l'enfant M.et Isidore fant, tante Remerciements Ile Oredinison, srandimaison, cunstables chef de po- remercient des postes qui ont bien voulu don- ¢ marque d'estime à nand en s\u2019offrant com- d'honneur.2 me porteurs \u201cAssemblée de la Chambre \"| de Commerce Junior Demain soir, vendredi à 8 heures, à la salle de lITôte] de Ville, 1 y aura une \"nblée générale de tous les membres de la Chambre de Commerce des Jeunes.On choisira au cours de cette réunion les délégués au Congrès de Granby, M.Dionne, ingénieur, ex- phiqueri les grandes Jighes d'une résolution qui sera présentée au Congrès par notre Chwmnbre relativement à un nérodrome municipal, Que tous les membres se fassent un devoir d'être présents.Service anniversaire En l'église St-Patrice de Rivière-du- Loup à £ heures, mardi le 7 août sera elinnté lc service anniversaire de M.Henri Felosse.Parents et amis sont invités.Les Chevaliers triomphent du Cacouna a club de balle-malle des Chéva- firs de Colomb a triomphé de nouveau, au « \u2018entre Sportif local, des 5 \u201cde l\u2018\u2018ucouna, au score de 12 à amine on peut le constater par le » la partie fut des plus inté- vocsanites eu l'équipe «de Cacouna qui ét composée en grande partie d'amis (américains en villégiature, a su briller Lien que leur lanceur-étoile Char- ley Gibbon, était absent.Les Chevaliers éthient riers de cette victoire qui fut pre « contestée et aussi de pouvoir ad- i mirer te bel esprit sportif qui anime les visiteurs.met mer Magasin de Meubles Au No.157 Tél.100 ASSORTIMENT DE Chesterfield Ameublement de chambre à coucher Salle a Matelas, Poéles et Fournaises, ng Rue Lafontaine déjeuner, Sommiers | nn, aus bre de M: Mailloux, \u2018décédé et.de Mme 16 \u201cSaint-Laurent\u201d 28.| girs antares grt ni urs cent à Toron Votre: attention sur ces chiffres et: en- [semble réfléchissons- un: moment pour ent devrai \u2018constater que ce 12 être \u2018le.:pourcentage\u201d d ses, des\u2019 propriétaires.: \u201cAVEZ-VOUS SONgÉ aux avantages d'à pour con dior ete.Plusieurs vont me dire - \u201c\u2019Tant - qu\u2019à payer des taxes, 5 oe cela \u2018je vais\u201d répondre : payer: led taxes dun Jocataire suns aul coun intérët?Non, mes amis, le pro du locataire.- Il autrés réparations qua ä \u2018Jréussit à en avoir.Quand lo Sa.Sainteté la.Pape l\u2019a.ait ét répété maintes fois dans son.encyclique Rerum Nova- rum et autres, MI accession.gu: vailleur \u2018la propriété privée était un des moyens Les plus efficaces pour régler ia crise actuelle.Donc, s'il y a des avantages À être propriétaires, venez dong \u2018aux assemblées; venez diséutera- intéressent de vo) Action rapporte sents, devéz-vous-être-Étonté tant d'absences?Læ journal\u201d Catholique du 27 avril 1945, férence de San Francisco.Devons-nous blämer les absences à cette conférence?Plusieurs personnes réfléchies apportent de bonnes raisons pour motiver leur absence,\u2019 En \u2018ést-il'ainsi de vous, propriétaires ahsénts aux assemblées?Venez lors de la prochaine exposer vos vues et elles seront bien comprises.Alors l'havmonie \u201crégnera: parmi tous les propriétaires -aétuels st cette union contribuera à en amener des nouveaux.On.à répété à satiété : \u2018L\u2019ouvrier, comme le riche a droit À son verre de bière\u201d.C'est vrai et plus que 12 p.c des geus acceptent cette idée, mais l'ouvrier comme le riche a droit à la propriété aussi, Alors les réfléchis, unissons-nous afin de faire une propagande en règle pour voir accroitre le Lombre des propriétaires de 12 à SÛ p, ce el ce mouvement contribuera au succès, car plus il y a de propriétaires, plus les gens voient à leurs intérêts et moins hautes sont les taxes et les dépenses de Loutes sortes.! Donc, venez tous, jeudi le 2 août à 8 heures dans la salle du Conseil de Ville étudier vos questions et préparer ensemble le programme pour la! réunion de septembre, | Prof.J.-B.BEAULIEU, sec.! Syndiqués de la Construction | N'oubliez pas votre assemblée générale, lundi le 6 août prochain, à 8 heures, à la salle des Forestiers, comme à l'ordinaire.Cette assemblée est et sera très tous, | ; | importante intéressante, Venez! P, 1.Dionne Laplante-Caron Mardi matin à 9 heures, en l\u2019é- Elise de St-Patrice, décorée de fleurs de la saison, avait lieu le mariage de Mile Georgette Caron, fille de M.Georges Caron et de Mme Curon décédée, avec M, Romuald Laplan- te, fils de M.et Mme Alphonse La- plante, décédés.Pendant la messe, M, Adrien Girard exécuta un progrumme de musique d'orgue.M.Caron accompagnait sa fille et M.David Laplanie était le témoin de son petit-fils, La mariée portait une robe style princesse, en crêpe bleu pervenche dont l'ampleur de la jupe formait traîne, un chapeau de même ton el un manchon à signets de pois de senteur, Comme unique bijou, la mariée portait un collier de perles.À l\u2019issue de la cérémonie il y eut récep- Bermot toa ant \u201cd'attirer de, nouveau, enirotenty une pats.; a \u201cUn proprié- | tairè est-il assez peu.\u2018intelligent pour priétaire les paye, mais avec: l'argent ; n des Vous tous qui ordinairement êtes pré- | 46 présences et 28 absences à la con-f vec les membres les questions qui vous]: gligera rien pour leur donner satisfaction.J.-E.Léveillé Bon salaire payé.sur Mariage oo \u201c fred-Antoine ! tion à l\u2019hôtel \u2018Le Manoir\u2019, Les nouveaux mariés partirent ensuite en bateau pour Montréal.Pour voyager, madame Laplante portait un costume de lainage jaune or et un manteau de même teinte, un chapeau et des accessoires bruns, À leur retour, M.et madame Laplante demeureront à Chandler.Ou annonce les Liunçailles de Mlle Madeleine Boucher, de St-Antonin, à M.David Joseph, de Price, comté de Matane, Remerciements Samedi soir dernier, le club de balle-molle C.N, R.rencontrait li club des Etudiants sur le Terrair de Jeux.A cette occasion les MM des C.N, R, pour prouver leur encouragement à l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux passèrent le chapeau et ramassèrent la somme de $10,50, laquelle fut remise au directeur de l'Oeuvre.Cette somme sera donnée en récompnse aux enfants.Au nom des enfants, le directeur du Terrain de Jeux remercie les MM.des C, N.R, et tous les donateurs.Honneur au mérite Félicitations à Mlle Gaétane Tardif, de Biemcourt qui a obtenu son certificat de 9ème année avec 81,5 pour cent et Mlle Sylviane Ouellet, son certificat de 7ème année avec 71.4 pour cent.Nos félicitations aussi à leur dévouée institutrice, Mlle Gabrielle Bélanger, de Rivière-du-Loup, Coupons de rationnement valables JEUDI LE 2 AOUT _ BEURRE : Coupons Nos, 116 inclusivement, CONSERVES : Coupons Nos.33 à 57 inclusivement et Nos.P-1 à P-13 inclusivement, SUCRE : Coupons Nos.46 à 61 inclusivement, Balle-Molle POSITION DES EQUIPES PJ PR 90 à 150 Ch, Nie R Sotomb 714 6 9.D'Amours.Hôtel Viotoris x éthot ot «500 260 MSG TEEN To or RAT el ON DEMANDE On demande une fille pour ouvrage de buanderie.S\u2019adresser par lettre, téléphone ou en personne a L'HOTEL OPHIR Rivière-du-Loup Station.wg crea PRE ES EEE Les gagnants du | grand tirage AU BAZAR DE NOTRE-DAME DU LAC au bazar de No- a remporté un Le grand tirage tre-Dame du Lac, brillant succès, Voici les noms des heureux gagnants : ler prix, ensemble de Chambre it coucher ; M.Léo Bergeron, No- tre-Dame du Lac, 2ème prix.Bicyclette : Belisle, Lejeune, 3ème prix, Un $25.00: M.Lebel, Cabano, Sineères félicitations aux ga gnants et grund merci à Lous ceux qui ont encouragé le grand tirage au profit de l'Hôpital Notre-Dame du Détour.M.Guy Al- Cacouna Nous apprenons avec regret la mort de M, Théodore Saindon, fils de M, Célestin Sailndon ct de Dame Zélie Dubé, décédé à l\u2019Hôpital Laval de Québec, lo 38 juillet et inhumé à Cacouna le 21, à l'age de 29 uns.La levée du corps fut falte par Mgr Roy, curé de la paroisse.Le service fut chanté par M.l'abbé F.-C, Saindon, curé de St-Paul et oncle du défunt, nssisté de MM, les abbés Lauzier, vicaire de la jpurocisse, et BR.Beaulieu, enfant de la paroisse, Les porteurs ent MM.Albert, Jean-Charles, Lucien, Maurice et Robert Dubé, et Camille Dionne.M, Robert Mailloux portait la croix Conduisait le corbilard, M.Gérard Le- Inieux, tous cousins du défunt.Il laisse puur pleurer sa perte, ses parents, M.et Aime Célestin Saindon, un frère, Gérard, et une soeur, Gisèle.Conduisaient le deuil son père, M.Célestin Saindon, son frère Gérard et sa soeur, Gisèle: sa grand-mère, Mme Félix Saindon; ses oncles et tantes : MM, et Mmes Alphée et Valère Dubé, M.et Mme Thomas Bourgeault, M.et Mme Georges Mailloux, MM, Georges et Adjutor Saindon, de Rimouski, M.Alfred Michaud, de Québec, M.et Mme Alfred Saindon, Mlle Bertha Dubé, de Salem, Mass.; ses cousins et cousines : M.Alfred Ouellet, M.et Mme Ludger Pelletier, M.et Mme Alphonse Malen- fant, Mlle Gemma Dionne, tous de St- Arsene, M.et Mme Marc-André Du- be, de l'Isle-Verte: M.et Mme Alphée Dubé, M.et Mme Arthur Dubé, M.et Mme Antonio Dubé, M.Rosario Dubé, M.Gérard Dubé, MHe Rosalie Dubé, M.Roger Dubé, M.Armand Mailloux, de Rivière-du-Loup, Mlle Rita et René Bourgeault, de Salem, Mass.; Met Mme Gonzague Lebel, de St-Hubert, Miles Cécile Lemieux, Madeleine Le- mieux, et une foule d'autres parents et amis dont les noms nous échappent.La famille a regu de nombreuses marques de sympathies.Remerciements.La famille de M.Célestin Saindon re- merele bien sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné des marques de sympathies à l'occasion du décès de leur fils Théodore, soit par offrandes de messes OU assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.Saint-Hubert Succès de nos élèves.\u2014 Nos élèves ont subi avec succès les examens du certificat d'études.À l\u2019école No.7, Mlle Rita Mi- gnault, institufrice, ses élèves ont obtenu leur certificat, Ce sont, en 7ème année: Mlle Emilienne Bouchard qui a conservé 85.5% et s\u2019est classée la deuxième: Stanislas Chouinard, 77.4%.Nos félicitutions à ces élèves et à leur dévouée institutrice, Congrès de fermières à -Cabano Un congrès régional de fermières, à Cabano, à réuni la semaine dernière des déléguées de plus de | 46 cércles\u2018sur les 55 que compte la plonniére des fédérations du Québec, soit environ 600 personnes, \u2018Des exhibits ont été envoyés sur 50 cercles à l\u2019exposition inter-cercles qui se tenait concurremment.La journée a débuté par une messe célébrée par M.Ph.Cÿr, curé de Cabano, À la salle paroissiale, Mme, Charles Gagné, de Ste-Anne|.Pa PP Pu de dé Chemins de Fer Canadiens Nationaux REGION DE L'ATLANTIQUE TION D'UNE GARE AVEC RESIDENCE A SAINT-ALEXNIS Des soumissions cachetées avec mention sur l\u2019enveloppe \u2018\u2018Soumissions pour édifice de gare\u201d, et adressées au soussigné, devront être reçues avant midi, heure avancée, le 20 août 1945.Les plans, «pécifications, formes de contrat et instructions seront visibles aux bureaux suivants où les formes de contrat pourront être en même temps obtenues, savoir : Bureau de l'ingénieur en chef, Moncton, N.B.Bureau de l\u2019ingénieur divisionnaire Campbellton, N.B.Les plans pourront être préiés aux entrepreneurs de bonne foi sur dépôt d'un chèque accepté de vingt cinq dollars payable aux Chemins de fer Canadiens Nationaux, lequel chèque sera remis sur retour des plans en bonne condition, Les soumissions ne seront prises en considéralion que si elles sont faites sur les formes fournies par la compagnie du chemin de fer el conformément aux instructions fournies aux soumissionnaires, La plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement acceptée, J.P, JOHNSON Vice-président et gérant général Moncton, N, B, 25 juillet 1945.En vente P.& H, Pelle mécanique à combinaison (dragline), 14 verge; P.& H.(dragline), 34 verge.Camion avec \u2018\u2018dragline\u201d 3 verge, TD40, Tracteur Diesel Internatiu- nal (47.5) C.V, Engin Diesel complet D11000 (125 e.v.), D8800 (110 e.v.), PD80 (100 «6, v.) PD40 (62,5 c.v.).Autres équipements pour fins de construction ou moulins à scie Demandez nos listes de prix, H.L.LOVENTHAL Co.Machinery & Co, Winnipeg, Canada, Agents demandés Si vous désirez doubler votre revenu en consacrant vos heures de loisirs à la vente de nécessités quotidiennes, nous avons une proposition intéressante à faire à celui qui désirerait exploiter un circuit rural.La plus ancienne et la plus puissante Compagnie du genre.Profits substantiels dès vos débuts.Adressez votre demande à la Compagnie J.-R, WATKINS, 2177 Masson, Montréal, No, Q-R-3 On demande A louer un loyer de 5 appurie- ments avec cour si possible.De préférence au centre de la ville, Possession dès septembre, S\u2019adresser à 287 Lafontaine, Rivière-du-Loup Tél.165.65-p.Servante demandée On demande une servante, Lon salaire payé, S'adresser à MME FLORENT SIMONNEAU, 81 rue Bt: -André, Rivière- du- -Loup Station.5-p.A vendre Une bonne fournaise à air chaud, en bonne condition, à vendre à un prix avantageux.S\u2019adresser à LA FABRIQUE D DE ST- ANTONIN SOUMISSIONS POUR CONSTRUC- Il à Seotler a Riviere d Lb pi Tél.3181 3731 Bureau Rés.Georges Côté, N.Cessionnaire du Greffe de J.-O.Lévesque, N.P.18, rue de la Cour \u2018Té}, BUREAU: 86 Rivière-du-Loup, P.0.10 rue Du Rocr «a: L.N.LAVOIE Enr.ASSURANCES