Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 9 janvier 1947, jeudi 9 janvier 1947

[" on une Angleterre, dela lointaine Lonisia- a e ques-uns q' e nous patrie où la nation lité signifie non la domination et l\u2019esclavage, mais l'égalité et la liberté.\u201cSans l'idéal d\u2019égalité parmi les hommes, sans'la vision de la fraternité humaine, la nation canadienne n\u2019aurait jamais pu exister.L\u2019unité du Canada est d\u2019une importance Vitale pour-la continuation de l\u2019existence du Canada.Mais l\u2019unité du Canada appartient non au Canada seul: elle appartient à l\u2019humanité.Ce n\u2019est que par l\u2019extension dans le monde des idéaux de tolérance mutuelle de coopération raciale et d'égalité parmi les hommes, qui forment la base de la nationalité du Canada, que la nationalité peut arriver à servir l'humanité.Comme la nationalité sert l'humanité, celle-ci peut à son tour espérer substituer la coopération au conflit dans les relations internationales\u201d.Ces paroles peuvent s\u2019éclairer davantage par l\u2019utilisation du commentaire superbe que \u201cRelations\u201d de janvier apporte au sujet, dans un éditorial cui rejoint les idées du premier ministre en ce qui regarde le rôle international de notre pays, et apporte surtôut des précisions utiles sur certaines notions parfois mal comprises.Le premier paragraphe que nous avons cité de M.King doit être interprété comme le suggeére \u201cRelations\u201d: \u201cCe qui constitue l\u2019originalité de la constitution canadienne, c\u2019est que la formule fédérative est essentiellement chez nous la reconnaissance d\u2019une dualité culturelle, c\u2019est-à-dire d\u2019une dualité nationale, au sein d\u2019un même Etat\u201d (c\u2019est nous gui soulignons).\u201cRelations\u201d ajoute, en effet, cette parenthèse: \u201cLes mots nation, national sont ici employés dans le sens que le vocabulaire sociologique tend aujourdhui à imposer.Ils désignent une communauté culturelle, par opposition à la société politique.Il est encore courant de dire la nation canadienne pour le peuple canadien, Mais il est important de savoir quelle réalité l\u2019on désigne ainsi\u201d Et voici, toujours de \u2018Relations\u2019, un passage capital qui mérite d\u2019être médité soigneusement: \u2018Par cette distinction du domaine politique et du domaine national, l\u2019Etat canadien applique une formule politique très haute, qui devance même de quelques décennies l\u2019évolution générale de l\u2019Etat contemporain.Le Pape actuellement régnant a marqué avec force, à propos d\u2019un cas analogue au nôtre, la supériorité de cette formule: \u2018\u201c\u201cA notre époque, où le concept de l'identification des \u2018deux notions, tend à s\u2019imposer comme | un dogme, le cas de la Suisse, exceptionnel, fait aux yeux de certains figure de paradoxe; il devrait bien plutôt donner à réfléchir, Située géographiquement au point d\u2019intersection de trois civilifations nationales puissantes, la Suisse les embrasse toutes les trois dans l\u2019unité d\u2019un seul peuple.En un temps où le nationalisme semble presque dominer par- teut, elle qui, plutôt qu\u2019un Etat national, est une communauté politique transcendante, jouit de la tranquillité et de la force que Procure l\u2019union entre les citoyens, et nul peuple peut- être n\u2019a plus d\u2019amour pour le foyer et pour la patrie que le peuple suisse, nul n\u2019a plus vive et plus profonde la conscience des devoirs civiques\u201d ple de la République helvétique, 15 septembre 1946).Après cette citation opportune et magistrale, \u201cRelations\u201d inscrit cette réflexion pertinente: \u2018Ce que les Pères de la Confédération ont institué chez nous, c\u2019est précisément une \u201ccommunauté politique transcendante\u201d, un Etat dont le rôle doit être de protéger deux nations distinctes, sans jamais se lier à l\u2019une d\u2019elles exclusivement.Notre nouveau statut de citoyenneté perdrait donc son sens s\u2019il devenait un prétexte au nivellement culturel.Ceux qui essayeraient de faire de notre titre commun de citoyens canadiens un instrument d\u2019\u2018\u2018unité nationale\u201d entendue dans le sens d\u2019uniformisation, qui, sous ouvert de plus parfaite unité, pousseraient à l\u2019abandon de valeurs propres à l\u2019un ou l\u2019autre de nos groupes na- telles que la langue, les principes et le système édu- 2 \u201cl\u2019enseignement de l\u2019histoire, la législation civile et sociale, ete, ceux-là déprécieraient l\u2019institution de la citoyenneté canadienne et tendraient à déformer l\u2019Etat ca- adie it .Les: ambiguités du vocabulaire ne doivent Tes réalités.Il est bon de le signaler: il prê- Ces équivoques ont trop sou-.ez 3 des réactions qui n'ont pas aidé au dévelop ment de notre civisme\u201d Il faudrait citer au long cet article lumineux et profond «Qu'il su fise dé noter qu\u2019il met en garde \u2018utilisation du \u2018\u2018civisme\u201d au seul profit du pou- alors que nous sommes en Etat fédératif, et que ore aux pouvoirs provin- Cependant il faut éviter rait, dit ex rai sens de Vordre .A 2 .- .< | journée nationalité de l'Etat, exagéré souvent jusqu\u2019à la confusion, a! (Message radiophonique au peu-! Organisé par la Société du Parler Français, le premier congrès de da à Québec du 24\"au 30 juin.\u201c1912.{On ÿ vint de partoüt, de l\u2019Acadie et de l'Ontario, des provinces canadiennes de l\u2019otest; de la.Nouvelle- ine, de France même, La vieille ca- pie reçut princièrement ses hô- | tes, qui étaient d\u2019ailleurs de qua- lfé> Les.premiers délégués à arri- [ver furent ceux de l'Ouest, avec jà leur têle S, E, Mgr Adélard Lan- vin, archevêque de Saint-Bonita- cet 8, B, Mgr Olivier Mathieu, évêque de Régina; le Père Arsène e Turquetil, oblat, missionnaire et apôtre des Esquimaux.qui devait \u20ac.devenir en 1925 préfet apostolique lde la Baie d'Hudson: sir Joseph Dubue, juge en chef dn Manitoba, Les délégations ontariennes étaient conduites.par Thon.Joseph Rhéan- me, ministre des Travaux publics duns le cabinet de Toronto: le sénateur N.-A.Belcourt et le juge { Albert Constantineau: le Père Charles Charlebois, ce mi, grand animateur de la lutte pour le fran- cals et les écoles séparées de 1'Ontario.d'Oftawa, Les Franco-Amé- ricains accompagnaient S, E.Mgr Albert Guertin, premier et seul évêque fra is de la.Nouvelle- Angleterre, de Manchester.N.-H.: les Acadiens le sénateur Pascal Poirier.et le professeur Edward-Jo- seph Fortier, fils d\u2019Alcée Fortier, écrivain de la Nouvelle-Orléans, représentait les Lonisianais d'origine française et acadienne, La Franre, de son côté, envoyait J'a- cadémicisn Etienne Lamy; le poé- 16 Gustave Zilder, à qui son voyage inspira un recueil de poèmes.Le Cautique du Doux parler; l'abbé Thellier de Poncheville et son père.ancien député.Le * te les hummes éminents du Canada francais étaient présents: ! sir Wilfrid Laurier et sir Francois\u2019 Langelier.lieutenant- gouverneur de la province: sir Lomer Gouin Philippe Landry, Thomas Chapais, Boucher de La Bruère.les Archevêques et Evêques de la province et du pars, Henri Bourassa, arrivé de France le 25 juin, prononça un discours où il démonira l'égalité des denx races el des deux langues fondamentales du Canéda.Entre deux séances, on dévoil* une statue @ Honoré Mercier, premier minis- ire patriote, celui qui avait dit: \u201cCexsons nos luttes fratricides\u201d.Le congrès obtinit un succès qui dé- passu les espérances, Mgr Langevin souligna une fois de plus que les Canadiens francais élaient partout.chez eux, an Canada: \u2018Nous ne re- connaizsons à personne le droit d'arrêter les Cunadiens français à in fronfière de la province de Québec et de leur dire: \u2018Hors de là, | vous n'êtes plus chez vous\u201d.De la d'ouverture.ur rédacteur du Soleil écrivit: \u201cJamais séance plus solennelle, plus enlhousiaste, plus expressive des sentiments de tout un peuple de patriotes, n'a eu heu depuis longtemps dans notre vieille cité de Champlain\u201d.L'abbé Lionel Groulx.jeune professeur au Séminaire de Valleyfield, prononça sur la littérature canadienne-fran- caise un discours qu'il termina par ces mots: \u201cFrance quand même\u201d.Rt pendant que se déroulait le congrès, je colon Samuel Bédard, établi à Péribonka, dans le Lac Saint- Jean, s'assurait les services d\u2019un jeune Francais nommé Louis Hémon, pour l'aider à récolter ses pommes de terre et rentrer sa moisson, x kw Un incident faillit.jeter de l'ombre sur les satisfactions et enfhou- siasmes de l'heure.Les envoyés ontariens te venaient-ils pas d\u2019apprendre que le gonvernement de Toronto décidait de limiter.au point de le supprimer l\u2019enseignement du français dans l'Ontario?Interrogé à ce propos, le ministre Rhéaume se garda de se compromettre.Le Père Charlebols voulut saisir les congressistes de la nouvelle, dans l'espoir de provoquer immédiatement des protestations, mais Mgr Roy et le sénateur Bel- court l'en dissuadèrent, Et le congrès se termina en apothéose.Robert Rumilly en raconte l\u2019histoire, des préparatifs à la fin, dans le tome XVII de son Histoire de la ! province de Québec, (1) récemment paru, Dans la tradition des précédents, l'ouvrage résume les prinoi- putix événements de 1912.Outre ce qui à trait au congrès de la langue française, il donne des aperçus sur des problèmes aussi aigus que ceux du collège de Sainte-Marie-Mon- noir, à Marleville, des écoles du Keewatin, de la lutte scolaire dans l'Ontario.T1 y est aussi question de l'administration de Lomer Gouin, dé ses projets et réalisations d'importance: voirie, développement de l'Ungava, séparätion du domaine forestier du domaine colonisable, chemins: de fer Au, Témise Tous : $11,203.34.soit \u2018passée que La question n'est\u201d pas D'autres villes d'à pou p puis longtemps.Pourgioi pas: Rivière La Chambre de Comm tâche sur les bras en prend cst décidée à n'arrêter quello Elle lance done anjourdihi nous Pespérons rencon Nous avons été À même di tion, l\u2019année dernière, Jors del?dont Ia plus grande partie de STiption et nous sommes persua ront nous renouveler le mêm Nous les en remercions.« nous verrons enfin commence qui, in ive de ce mouvement, me: grande souscription dans ce but! inisation du concours de popularité, ue les gens de Rivière-du-Loup sau- 0) struction do notre aréna.LA CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNES une lourde mais elle s a cértainement ce projet.sera réalisé, aveur du publie, ier la générosité de notre popula- sert de base à la présente sous- agement cette année, ance ol espérons que durant l'été Chartes St-Pierre, sec.La campagne du obtiendra-t-elle son objectif ?Notre comité atteindra-t-il \u201cson objectif ?Telle est la question que i notre comité régional du Timbre de Noel se pose actuellement.Les Fêtes sont passées, nous sommes rendus au 6 janvier 1947 et notre recette s'élève seulement à 70.2 pour cent de notre objectif minimum de $16,000, Sans doute que la période Fêtes a ralenti considérablement l'élan donné au cours des premières semaines, mais nous espérons maintenant que cette période est de nombreuses souscriptions nous parviendront de la part surtout des 9,890 personnes qui n\u2019ont pas encore répondu à notre appel.8.706 personnes ont répondu date, soit 47 pour cent de toutes celles à qui nous avions adressé no- fre lettre spéciale.Notre campagne de dépistage contre la tuberculose de même que la luite incessante que nous poursuivons contre cette maladie doit se continuer avec une activité redoublée au cours de 1947 et seul le Timbre-de Noel pourvoit à défrayer le coût d\u2019une telle campagne.Nous ne pouvons croire que notre comité du Bas St-Laurent n'obtiendra pas l'objectif fixé, et si tous veulent nous accorder leur concours, si minime soit-i! nous aurons tôt fait de l\u2019'atteindre et nous continuerons à garder la bonne réputation que nous nous sommes acquise à l'extérieur, celle de toujours atteindre et même de dépasser l\u2019objecti£ fixé, Voici la liste des associations, personnes et compagnies qui ont souserit un montant de $3.00 et plus depuis noire dernier communiqué: Le Club Rotary, Mont-Joli.825.; des = imbre de Noël M.F.-B.Dupuis qui prend sa retraite après 41 ans de service, Mme Blanche M.Blais, vière-du-Lonp, $15.25.ONT SOUSCRIT $10.00 Bernier, Henri, Cabano; Chevaliers de Colomb, Rivière-du-Loup; Municipalité de la Ville de Trois- Pistoles.ONT SOUSCRIT $5.00 Bernier, Victor.Nazareth: rubé, Laurent, Causapscal; Caux, Dr M, Mont-Joli: Girard, Herm, Mont-Joli; Pelletier.Laurent, Mn- tape.GM.Ri- Bé- A SOUSCRIT $4.00 Walsh, Thom Rivière-du-Loup.ONT SOUSCRIT $3.00 Couture, Endore, N.P., Rimous- ki: Lévesque, Léo, Rimouski; Li- zotte, Hervé, Notre-Dame du Lac: Sanferre Auguste, Si-Eloi Voici la position de nos diverses sections en date du 6 janvier 1947: Moni-Joli et Vallée de Matapédia .Rimouski et.Région Rivière-du-Loup et Témiscouata .- ,\u2019 Matane et Gaspé- Nord .Comté de Bonaventure - 39.49 8 512,04 (x) indique que les rapparts es | deux dernières semaines n'ont pas été reeus.Nous avons commencé l'expédi- Lion de nos deuxièmes cartes-mé- nm'oires et nous demandons à toutes celles qui ne l\u2019ont pas reçue, de ne pas attendre cette carte pour mualler leur contribution et nous leur demandons de l\u2019envoyer immédiatement dans l\u2019enveloppe que nous leur avons adressée à cette fin, Si cet-, te enveloppe avait été égarée, vons pouvez adresser voire contribution , en indiquant clairement votre nom et votre adresse au Comité Régio-! nal du Timbre de Noel Sanatorinm Saint-Georges Mont-Joli.Fête en l\u2019honneur Ernest Dupont, Surintendant-adjoint Pour faire suite à l'article paru jeudi dernier dans ce journal annonçant que M, E, Dupont, Surin- tendant-adjoint des Chemins de fer Nationaux s\u2019était retiré le 31 décembre dernier après 45 ans de service le programme suivant sera exécuté lors de la fate donnée en son honneur dans la salle de !l'Hôtel de Ville samedi prochain, le 11, à &h, 30 p.m, Ouverture par \"Harmonie de Ri- vière-du-Loup.sous la direction de M, A.Girard.e: de la Bale d\u2019Hudson, suppression du vote plural.À tout propos interviennent Henri Bourassa et Armand Lavergne.Les compagnies d'électricité et les grandes industries s'organisent.Lee intérêts se fusionnent ou se ramifient, Après enquête, le projet d\u2019une voie ferrée vers la bale James est abandonné, mais l'Abitibi s'ouvre à la colonisation, sous l'impulsion d'Hector Authier et de l'abbé Ivanhoë Caron, Dans sa retraite du nord, Louis Hémon écrit paliemment Maria Chapdelaine, avant de s'aller faire tuer dans un banal acei- dent, On ne s'ennuie pas à lire le dernier Rumilly.T>ILIETTRE 1) Montréal- Editions, Montréal.«ses de monsieur O Canada! Présentation le maire, le Dr 1., LaTerreur.Marche par \"Harmonie, | Présentation: de fleurs à Madame Dupont, l\u2019épouse du héros de la fe e; d'un cadeau à M.Dupont par J.-E.Gauthier, Surintendant de a division de Camphellton.Reconnaissance de la Cité de vière-du-Loup: S.FL le maire, Remerciements des chemins de Fer Nationaux du Canada et vecon- naissance des employés: M.J.-P.| Johnson, Gérant Général et Vice- Président du C.N, R, Chant par un artiste bien connu.L'Harmonie de Rivière-du-Loup, sons la direction de M.Adrien Girard, Discours du Surintendant Général du district de Québec.M.F.Griffin et du Député de Témiscoua- ta au fédéral, M.J.-F, Pouliot.Chant par nne artiste distinguée de Rivière-du-Loup.L'Harmonie de Rivière-du-Loup.Un moi de M.J,-M, Thompson, Surintendant de la Division d'Ed- mundston.{Harmonie de Rivière-du-Loup.| Présentation des souhaits des employés de la Division de Lévis, par M, J.-A.Trudel.L'Harmonie de Rivière-du-Loup.Mot de la fin et présentation du nouveau Surintendant- -adjoint, M.G.-A, Bérubé.© Canada! Tous: les employés et leurs épou- ingi que tous les citoyens de Riviare-du-Loup et Tes dames sont cordialement itrvités à\u2018 assister à cette manifestation qui promet d\u2019é- re téres t des plus M.Jo des présidents: A,Jd'aradis et M.Ri- le ju CR, Tremblay le nouveau gérant de ta Cie de Téléphone de Kamouraska.Le catholicisme 7 Français PARIS Ahier (Ri An sortir Carholicisme par de celle crise, Français qui a rétesi à sUrnionter ses épreuves et H afferipir sa foi.est heureux d\u2019envoyer un message d'amitié chrétienne à ses frères catholiques dn monde entier et particulièrement du Canada « déclaré aujourd'hui à la British United Press le cardinal Suhard, Archevêque de Paris, Au conrs de Pinierview exclusive qu'il à donné au correspondant British United Pr le Cardi- {mal Suhard a ajouté: \u2018Au sortir de | l'épreuve et dans le bouillonnement lactnel nous avons en Franee Ia joie de voir la vie religieuse continuer, surmonier la crise et faire montre d\u2019une vitalité toujours plus grande, qui s'affirme au con- taci des difficultés et de la couitra- diction.\u201cLes se servir prendre à ponr pouvoir événemenls.de ap- Caiholiques s'efforcent de cette crise pour =0 dominer onsite les se maitriger la vic religicure manifeste pur nneé ferveur rieure accrue et surtout hesoin d'extérioriser leur tontes les circonstances de matérielles, apiriftuelles, tuélles, Dans ce dernier à côté d'une pensée trés parfois déviée se munifeste une pensée fidèle attachée aux principes religieux prenant corps avee foujours plus de netteté \u2018Nos catholiques besoin de rendre qui est la formule cisme qui doit être gagement pris avec Dien de mefire dans sn vie plus de générosité, de dévouement.de fidélité, de vitalité.Le catholicisme & plus conquérant, par foi dans lu vie: intellec- domaine, libre et Éprouvent le témoignage ce vraie du catholi- une sorie d\u2019en- au lien de se replier sur lui-même, il s'affirme, jusque dans les milieux hostiles, où il ne craint pas d'agir.de susciter dans les esprits une sorte d'évolution vers l'Evangile, Cette conquête s'affirme surfouf d'homme à homme, par une volonté de gagner l\u2019assentiment des âmes au Christ.\u201cNous avons remarqué que le catholicisme prend de plus en plus une forme \u201csociale\u201d nos chrétiens étant convaincus que s'ils doivent aboutir au ciel, c'est sur la terre qu\u2019ils gagnent le ciel.avec situations qu'il s'agit sur tous les plans, d'ainélio mes suscités par les conditions par- tieulières qui existent d de À la suite de la guerr crise, ; Un éminent, citoyen de notre Issu d'une verte de Québec par Samuel de St-Roch des Aulnaies le 3 noût\"187 Diplômé de VAcadémie Comme dans sa villé natale, M, de In frontière du Maine.a St-Boch des Aulnairs et, à titre cinl de l'Agriculture, Nommé secrétairé-Lrésorier ville en 1900, il devait entrer rasien cing ans pus Gud à comptable et en fut rant et directeur.Lav carriere de M, l'industrie du tétéphone sur ln à la consolidation du réseau télépl pétence aduinistrative et sa doter la Compagnie de Téléphone seau qui groupe maintenant 267 1905 il desservait environ 360 re Bell du du ten Curada co 1927 réseau (ranseanaudien, les conversations l'une assiduité nes de vacances on fl plus brillantes, it demeurera attac qu\u2019il continuera de siéger au come A l'occasion de son départ, un \"hotel \u201cSt-Louis\", rurdi soir mile Viet, Dans l'assistance C'est à rentirquable, on Gilbert Dupuis, curé de lu le notaire TEA, Dupuis, de Dupuis, de St-Hoch des Audnaies, Mile Lucienne Dionne, ménégilde Ouollet, surintendant nées de service à Peomploi de la \u20ac Plusieurs oratleurs nadressèreut Chavies-Kdouard \"Tremblay, he l\u2019abbé Gilbert Dupuis, et firent un puis, On hui présenta ensuite nier offrit.ses remerciements aussi présenté à M.nées de service.Le nouveau gérant est le fils de M.Georges H fit ses études au collège Dunstan de Pile du de Ja compagnie ét FO28, tendant en construction of avait acquise sous la direction =e Hermdnogilde de tr bla.ville, sité st, il Robert de\u201d EHX CMe inté-! un; hous constatons que \u2019avère de plus en En contact les réalités, les personnes; les ; ils n'hésitent | pas À se pencher sur Joe problé- fils, CONnUne son digne STCCCSHEUF.M C.-E.Dubé - la Phopital po ; cgrot apprise que notre {loren, M 00H.He votre vifle Ue BONS avons fininent conei- Dubé, ancien maire et uctuellement Fun la Hégie pravin- ricité, avail da être vence 5 l'hôpital de ept- iepdentitin ip No, À ture nffaque d'appendicite bout gee) le fut ppéré le JDD leplrittion vegiost ionicntent qui da condi dure te ville te raison aig , Buvlende Bien grave, bien que GW pourra Île mi-janvier fut assy priduneilement an espère Fhôpital vers Aveo ses nombreux ands, csonhaitons un prompt of nous In complet sueeessiveme clnirvoyance ont.iranscontinentales sont Mans de service, dernier, remvnrouetit ° Whitaker et Robert Nelson, représentants de la compagnie, paroiss Mile Anna Dionne, de Ste-Anne-de ein nn tiagnifique cnudeuu-souvenir, ave compagnie, Tremblay, St-Patrice Prince- SUCH successivement d'ussintant-gérant.de ville, M.Jean-Baptiste.rant doo la Compagnie de Téléphone de Kamouraskit, si retriite après 41 années de Joyaux serv faille dont l'origine canadi Cpmmptain, M.JB, Dupy inte de Québec ap Dupuis débuta dans Te commeré 1 travailla ensuite dans un\u2019ma, de statisticien, an minis de ta Conipagnie Ricctrique À Lu Compagnie de Téléphone mplit tout d'abord les fonction ni de nommé secrétaire-t iG D'apuix est étroitement liée au développem vive sud do St-Laurent, \u2018 renique de Fest du pays.latgeonient\u201d con de Kamouraska dun imports apparcils téléphoniques, alors q abonnés.A la suite d\u2019une entente conclue avec In Compagnie de Té Rivière-du-Loup devint un Jobat stra Rivière-du-Loup, re layé Dupuis n'a pris que.deu Après une carrière activ hé à l'industrie du téléphone it administration de Ia comp dince fut donné en son honne sous la présidence de M: de l'exté & de Jacques-Cartier à Québe e-Anne-de-la-Pocutière, M, opératrice.en '¢ ainsi que MY) compte quarante\u2019 -Ja-Foe ative, réseau, qui ec ompagnie, Li parole, dont particulièremen: nouxveur gérant.de Ia compagnie, bel éloge de Ja carrière de M C Un cadens de ses 40 émotion.l\u2018oecasion wrande Ouellet a M, \u2018uutes-Eidonard.Tre conunercant de bois de no et les compléta à Uni Entré ensuite au.servi le poste de sup compétence désignait d'avance Edouard.La M.Dupuis le Statistiques démographiques Paroisse S{-Patrice: Naissances Mariages .Sépultures Paroisse S&F1 rnçois-Xa wier: Naissances .Mariages sépultures l'aroisse St-Ludger: Naissances Mariages .Sépultures PARTIE Dens lu salle DE CARTES dn Collège de St- Lnudger, jeudi le 16 janvier 1947, à 8 henres p.ni, grande partie de: rétablissement caries organisée par le Cercle! dés infants de Marie, ; Empesantes funérailles de monsieur le Noire vi nor inn ites Nurs inori TX Pogo He coOmimenes série de l\u2019année tite Hair deuile reppeltons d'annoncer du tir Léon 0014 ans et I9 apo demeure #4 décembre intime dunvier [947 Uno solennel à en botre paroisse, Officiaient: l'abbé Che Hog, Côté, curé de Alphonse de Caphan, comlé de Haventure of fils du défunt, ass dy Tr Pore David Levack, C.M, de Muntréat comme diacre de M Fabhé Poo Danes - vicaire Cubano, vosime sons-diacre, La levée du corps fui faite M de chimoine lérnesl Gagnon, ff.entré de Notre-Dame du Lae, rempardiueiif an choeur: M.E-Ph.Cer, curé de Cabano.M.hé Geo.Gonuvbi, curé de Si-Lonis du Ha! Het AM.l'abbé W, Blunehet, vi- | eaire du inôme endroit, M.l'ahhé Régis Grenjer.curé de Stu-Thérèse de Gaspé Les porteurs d'honneur MM.les ducteurs Jacques Dubé.de Notre-Danie du Las, Charles Lainé, de Ste-Rosé du Dégelé, lippe, de labano, ef Antoine mond, de St-louls du Ha! Ha! le maire Isidore Bérubé et M.nolaire J-H, Bélund.Porteurs du cercueil: MM.Jos.- Bérnhé, Jos.Côté, Eugène Pal- William Pelletier et Sylvio Porteurs de fleurs: Gilles et Gabriel Fortin, Johnny Hachez, Erven Thomas petits fils et Léandre Côté, son neveu, Lä quête n été faite par MM, Charles et Marcel Levasseur, petits- Fit à Page de décédé en sa le 1946 et le 4 M.si Bo- et ñ par Vv.On étaient M.+ letier.Boucher, II laisse «dans le denil, ses ei- Fa \u201cfants Mme De J.-E-A, i tine), M.l\u2019abbé Charles 3 S « Lin, été chanté.: Fortin, l'abbé, l'an\u2018 Edmy Latn-| Ray.| le, MM.ir Léon Côté à Cabano ds l'Hôtei-Dieu Marie), ses petits enfants: Charles et Marcel Malenfant, Andrée et Guétane Levasseur, Erven Thomas, Raymonde Levas seur MM.Gilles el Gabriel Fortin Mine Jolin Hachez, Ghyslaine For Lionel et Jeannine Gagnon ;.se gendres: Dr f