Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 23 janvier 1947, jeudi 23 janvier 1947

[" leurs -Bloi ts M.M.et FBloi, -Mme erthe qui ont versé des er dans le trésor allié.finie, nous payons encore; nous aidons ¢ ençore l\u2019Europe, e moins deux des Quatre Grands! Au surplüs, ce que nous avons a dire dans l'affaire de la paix, ne concerhe pas des agrandissements territoriaux; ni des avantages commérciaüx que nous pourrions souhaiter aussi bien que n \u2018importé qui \u2014 étant donné nos possibilités industrielles et commertiales dont la valeur ne semble pas imiter aû temps des conflits \u2014;3, mais nous avons intérêt, comme toutes les autres nations \u2018 \u2018mineures\u201d\u201d ,à voir instaurer une paix véritable, qui soit basée sur des principes de droit et de justice dont nous avons encore la sagesse de tenir Un nouveau de chansons 'Frès belles sont les chansons : no- pulaires du Canada, enjouées pour la plypart, et de \u2018mélodies vieil- Jottes qui offrent un charme a nyl autre pareil, Plus anciennes que le pays, elles nous viennent de France, Nos ancêtres les apportérent, ces braves.gens qui s\u2019expatriaient pour créer un empire français, non seulement sur les rives du Saint- Laurent, mais de l'Atlantique à l\u2019océan Pacifique, et- vers le sud jusqu\u2019au golfe du Mexique, Nos pères venaient de tous les coins de la mière-patrie, le.plus -grand nombre de J'Ile-de-France et de la Normandie, los autres du Poitou, du Perche \u2018et du Maine, de la Bretagne et de l\u2019'Anjou, de la Champa- \u2018gne, de la Picardie, de partout.Aussi les chansons popularisées au pays, depuis plus de trois siècles, reflètent-elles l\u2019immense majorité _des provinces françaises de \u201cjadis.Si quelques-unes sont régionales et \u201clocales, composées au pays, leurs.\u201cauteurs sont des Francais canadia- nisés, et elles ne jurent point par- \u2018mi les autres.Procédant de la même culture lointaine, elles sont du \u201cmême esprit.-ou à pen pres, sins.pirent souvent aùx mêmes sources.Car les Français émigrés au\u2019 Canada restèrent Français, ävec\"letirs caractéristiques\" fondes,\u2018 fédr tempérament; leurs d défauts inêihe, \u201cOn n\u2019a j idée de la richesse de notre répertoire po- plaire.A peine publia-t-on deux ou.trois cents -çhansons que connaît on que connut le peünie cana- dien-frangais, Or, la collection du \u2018Musée national A Ottawa, ne contient pas moins de 9,000 textes et 5,000 mélodies, \u201c+ * M, Marius Barbeau, tolkloriste et anthropologiste bien connu, donne ces chiffres dans la courte pré- I ace qu'il.consacre A un.nouveau.recueil de chansons ° préparé\u201d par Jui Antitulé avec.à propos Alouette! ; it avec paroled et: Mu mentalire | ile & analytidite sur Péha \u2018allés, 57° \u2018chansohs ch lojetet avt se ge | Ts re as ¢ afada- ay co ! \u2018tout même à l'étranger, ualités, léuts - cette Hés; \"à recueil populaires Ah! l'alouette, Nous t'y plumerons Ia Ah! la belle tête, Nous t'y plumerons la tête, Ah! 1a \"belle tête, Ta jolie tête! Et cela continue avec le bec, le beau bec, la langue, la jolie langue, et les autres parties du corps, Chaque fois qu\u2019il le peut M.Barbeau donne ainsi les variantes de ses chansons, Son Hvre n'est pas simplement un recueil, mais une oeuvre de chercheur et de savant, tête, Détail curieux, la chanson Alouette! était beaucoup moins connue autrefois qu'aujourd\u2019hui, Elle appartient aux districts dun Haut- Saint-Laurent, mais, pour citer M.Barbeau, \u2018\u2018on la trouve rarement dans le terroir du Bas Saint-Lau- rent; une geule fois dans le répertoire de la rive sud et de la Gas- pésie, et une fois dans celui du Saguenay, sur la rive nord.\u201cDe nos.jours, elle s'est répandue par- et nombre d\u2019Anglo-Saxons la chantent avec plaisir, même s'ils en écorchent.les mots.Il existe au pays plusieurs recueils de = chansons populaires, mais l\u2019un -des premiers est celui d\u2019Ernest Gagnon, qui remonte\u2019 à 1865, \u2018Avec M! Marius \u2018Bafbeau,\" M, BZ, Massicotte, archiviste\u201d rains l\u2019un de ceux qui s'intéressè- vent de plus À là recherche, à la conservation.et à la diffusion de nos vieilles ichaîtsons françaises, De passage en Louisiane, il ÿ à quelques années, l'auteur de ces lignes eut l\u2019occasion d'y voir un volume de chansons acadiennes et fran- galses, recueillies dans la partie sud de là vallée du Mississipi, II en est une fort curieuse, Allons à La Fayette, qui a trait & une demande en \u2018mariage et commence ainsi: Allons.à La Fayette, 7 Je.changerai\u2026 ton.nom, Je t'appelleräi Madame, Madame Canaille Come: \u201cN ant Buère souci regretté Lyle spé- Store cialiste dés choses s le gulde de la sa direction.\u2018gistrée sûr disque et je deren à I du xas, à de, \u2018Montréal, est chez les coñtemno- phonse Pelletier Jet a la sûreté de son \u2018ment, dans la\u2019 \u2018grande presse, au le suffisamment la plea fe e \u2018sa\u2019 car ère a £ pe TE \u2018tament patriotique\" \u2018remplie de la aisante activité.mba, il y a quel- fon ue 0 de de.ses ses admirateurs un homme d\u2019Egli- \u2018avait posé à l\u2019occa- actes retentissants rquer la qualité de patriotisme.On peut sis fameux de Boston sur it francais en Amérique\u2019 8.dernières paroles qu'il \u201cprononcées en public a au Manitoba, quelques jours à eine avant la crise qui devait ettre fin a ses travaux.ll y \u2018aura lieu de revenir sur ce message aux Français de l\u2019Ouest, sur cette sorte de \u2018\u2018tes- qui ne parce doit pas être oublié, \u2018Qu\u2019on y trouve des consignes pour tous les Canadiens français.précie x souvenir.ministrateur duitra al et du zèle.ns aujourd'hui devant cette grande fi- histoire, dont nous devons garder et cultiver le Le cardinal aura donné exemple fécond Les honneurs qui lui avaient été attri- Le fils d\u2019artisan devenu prince de ait digne de la pourpre qui lui avait été dévolue.; on peut reprendre le jugement de Mgr Vandry: nité, l\u2019éclat et | w service: des Hopital a la Pocatière STE-ANNE, (DNC), \u2014 Sous les auspices de la Chambre de Commerce des Jeunes de Ste-Anne de la Pocatière, le Comité Provisoire de lHôpital Painchaud convoquait le 31 décembre dernier une grande réunion au collège classique pour jeter les bases d\u2019une organisation permanente, Lies membres du Comité Provisoire expliquèrent Jes divers titues des futurs membres de Ia Corporation de l'Hôpital.Toute personne souscrivant un don de $25.00 sera \u201cmembre actif\u2019; sera \u2018membre de soutien\u201d, celui qui aura donné $50.00; \u201cmembre fondateur\u2019, celui qui anra donné $100.00; \u201cmembre fondateur', toute personne ou corporation ayant souscrit $1,000.00 et plus, Lors de celle réanion, souscrivirent $1.000,00: M.le chanoine Odilon Guimont, curé de Ste-Anne de la Pocatière; M.Camille Morad, marchand de Ste-Anne; un membre dw Clergé, et M.Alfred Plourde, de Mont-Car mel.Ont souserit $500.00 : M.Fernand Jalbert,'M.1& Dr Gérard Dal- laire et M.le Dr Germain Fortin, de Ste-Anne, ' Ont gouseril\u2019 $200.00: M! Roland Lévesque de St-Pacôme, M.A, Matier de Ste- Louise, comté de l'Islet.\u201cVoici la liste des sojiseriptions de $100, 00: M.le chanoine Alnhonse Fortin, l'abbé P.X.Jean, l'abbé O.Boulanger, 1\u2019ahbé Maurice Proulx, l'abbé Jos, Diamant, l'abbé James Cantin.Honoré Dionne, Charles Kidd; Me Noel Dorion, de Québec; M.A.-J, Boudreau, M, J.-A, Michaud de St-Alexandre; M.le Dr Charles Richard, Mme Dr Gérard Dallaire, Fortin et Fils, M.Adélard Drapeau, \u201c6, Dubean, Florian Champagne, de H.Lemieux, de St- Onésime: Mme Vve Dominique Guy, M: Alfred Drapeau, M: Gérard : \u2018Martin, M.Al- crit\u201d $50, M Louls\u201d Bi.Chevrette, M.Edgar Bernier rges Dionne, Ont souseri ibhé À \u2018travers le diocèse, }1 administrera le diocèse de Québec d\u2019ici la nomination d\u2019un titulaire.8, Exe, Mgr Georges-Léon Pelletier, évéque titulaire d\u2019Ephestus, à été choisi par le chapitre métropolitain de Québec, comme vicaire capitulaire pour administrer le diocèse de Québec durant Ja vacance créée par la mort du cardinal Villeneuve.Le nouvel administrateur du diocèse de Québec assumait les fonc= tions de second auxiliaire de Son Eminence depuis février 1943, H restera en fonctions jusqu'à la nomination d'un nouveau titulaire de Québec.Mgr Pelletier, qui n'était âgé que de 38 ans à son élévation à la dignité épiscopale, s'est vu confier plusieurs tâches par son archevêque, spécialement celle de coordonner le travail des mouvements d'action catholique comme directeur diocésain de l'action catholique, Depuis Ja maladie du cardinal Villeneuve et à cause du grand âge de S.Exec, Mgr Omer Plante, premier auxiliaire du regretté archevêque de Quéhee, Mgr Pelletier n dû endosser une plus large part de administration du diocèse, l'est au cours d'une séance tente samedi dernier, sous la présidence de Mgr Ferdinand Vandry, recteur de l'université Laval, et archidincre que Je chapitre métropolitain a choisi Mgr Pelletier comme vicaire capitulaire.Sa nomination fut annoncée vers midi.C\u2019est au vicaire capitulnire qu\u2019incombe dès le moment de sa nomination de s'occuper de l'organisation des cérémonies du service funèbre et de l'enterrement de son archevêque, NOTES BIOGRAPHIQUES Né à St-Epiphane, Mgr Pelletior est le fils de M.Léon Pelletier, cultivateur, ct de Rose-Alma Massé, maintenant de St-Michel de Squateck.na fait ses études secondax an petit séminaire de Québec, où il pb- tint son baccalauréat ès arts de- l'université Laval.Apri ès son cours de théologie äu \u2018grand séminäire: 8 ête: érilopné prêtre'te 24 juin 1981.1 est Ticénéié en.Phil sopais, déctéur en théologie et licencié én écriture sainte de\u201d l'Institut pontifical biblique de Rome, NAvant de dev ènit\u201d cvêque \u2018auxiliaire à à Québec, il fut pr ofesseur agrégé de langué grecque biblique et d'action catholique à à Laval, dont 11 est.maintenant Lun des profésseurs émérites de sa facutté de théologie.\u201c Dés té poque de son professorat Mgr Pelletier s'était déjà révélé un homme d'action.1 fuÿ Bun des initiateurs des forums populaires qui ont largement contribué à la diffusion de la doctrine sociale de J'Eghse et d'autres principes dogmatiques dans les masses un peu partout à Depuis trois ans qu'il fut appelé à collaborer à la direction du diocese, i a déjà plusieurs réalisations à son crédit.Mentionnons spécialement In fondation du service social familial et In création du conseil central des oeuvres, tholique, 11 a réalisé In coordination du travail des divers mouvements ; spécialisés, Rappelons que lors de la mort du regretté cardinal Raymond-Marie Rouleau, O.P., le 31 mai 1981, c'est.Mgr Eugène-C, Laflamme, qui fut nommé vicaire capitulaire pour jusqu\u2019à lavènement du cardinal Ville- Soit-pour six mois et.demi.i.\u20ac, jusqu'au 11 décembre 1931, La Corporation des Biens de Guerre Vient en aide à la Cie de Pouvoir dans toute la région.Les consommateurs domestiques se sont vu réduit à trois heures par Jour l'usage du courant électrique et plusieurs industries \u2018ont été :obligées de fer- uratit électrique à la; mer leurs portes, \u201cEn-\u2018outre, les Gaspé et à ln\u2019 région systèmes de chauffage à l'huile avec Qué.,'un sonffleur électrique he peuvent N.«B, Ce faisant, fonctionner.a, ; ë 1 \u2018Les trois générat ournis par Corporation fonctionnent à l'es- Îlsont \u2018été-expédiés z, Ri- Mo réal, 21, \u2014 La Corporation date de 1.000.watts n surplus, à la Compagnie ln Condoléances de M.Pouliot A Yoccusion de la mort de nolre vénéré cardinal, M.Jean-François Pouliot, M.P., a fait parvenir à S.fi, Mgr Pelletier, Vieaire Capitulaire et à S, Exc.Mgr Antoninttl les télégrammes suivants: Rivière-du-Loup.21 janvier.S.Exec, Mgr G.-L.Pelletier, Vicaire Capitulaire, Québec, Au nom de toute la population du vomté de Témisconata, je prie Votre Excellence d\u2019agréer pour Elle- même et son clergé nos plus profondes condoléances à l\u2019occasion du si grand deuil qui vient de frapper PEglise.Je me ferai un devoir d'assister aux funérailles du regretté \u20ac ardinal.Jean- Fr ranco\u2019s Poultiot.S, Exe.Mgr Antoniuilti, Délégué Aportolique, Ottawa.Mes électeurs de Témiscouatu se joignent à moi pour prier Votre Excellence de blen vouloir transmettre À Sa Sainteté et accepter pour Elle-même nos plus profondes condoléances dans le grand deuil quil frappe si douloureusement l'E- glise.Jean-Francois Pouliot, Assemblée importante Ne manquez pas, dimanche te 26 Comme directeur de l'action ea- | Janvier.A 2 heuyey p.m.d'assister à la grande assemblée de la ligue des Anciens Retrattants dans le soubassement de la salle paroissiale de St-François-Xavier H sera discuté des choses très intéressantes pour l'avenir; nous aurons besoin des suggestions de tous tes Anctens Retraitants au sujet d\u2019une nouvelle organisation.On vous donnera également un compte- rendu des travaux sxécutés l'été dernier à la Grette Notre-Name-de- Lourdes, Donc ne manquons pas cette importante assemblée qui saura nons intéresser et qui promet beaucoup pour l'avenir.Antonio Tiéaulieu, «cc.À PHôpital Les Dames Patronnesses \u2018annoncent une partie de cartes au profit de l'Hôpital mardi-le:4 février prochain, à 2h, 30, en la salle de l\u2019Hô-, pital \u2018st-Toseph du- Précieux-Sang Les dames du Conseil sont priées ; rier des tables ©] tad tne: ily dé Narcisse-G.Pelletier.max Après avoir fait ses études cor 1901, au Collège de Ste-Anne de la si licence en droit \u201csnunna cum temps, avee grand succès, des cours bite 10 professeur Louis Altard.fession dans sa ville natale de 1904 Héroux dans.\u201cLe Devoir, \u201clo jeune malisme.Dès sa rentrée à livière- de décorer chez tui l'avocat et ace En 1908, M, Pelletier faisait en entrait.a PAction Catholique oft il 1910, Cette année-là, if enteait au en fut le premier rédacteny faire de lu rédaction, en te directeur en 1932.et administration) à l'Ecole dés wei tiques de l'Université de Montréal, qu\u2019en 1944, nada, M.Pelletier natale et donymes, régionale.Kt il ne manquait visite chaque fois qu'il Ini étui Outre son épouse, née Corinne Dominique Pelletier, notaire à Usines du Canadien National à Mtivi du procureur général à Montréal: IOUS AVIONS ASSEZ souven jun Dr M.-H.Lebel, Mormidas Levarsen It.Roméo Bourbeau, Avthur Labre les-soeurs: Mines Donlinigue Pele letier, Rosaite Pelletier, Joseph A beau, Arthur Labrecque et L-P, Pi Dr Léon Jacques, Mme HMobert Bai se ot Denyse Lebel; Louis Levasse vasseur); Mare, Madeleine et Louis, Roger, Roland et André Pelletier: Renée, Michel, Mme Jdeun Paradis (Marcelle Adam Les funéraiHes ont eu licu ce Louis de France, of Pinhumation a Nous prions la famille sincères condoléances, eu deu Admis au Barrenu la même année, M.au journal tocul Le Saint-Laurent pautemeninire, 1923 Paduiinistrateur-gérant, et\u201d 1} fut aussi professeur de journalis > avait toujours gardé Montréal: (Alexandrine) Milles Marie, Virginie et Caroline; eque et Jenn S'elletier: Leniise \u20ac phirin Vézina, avocat et protonotaire ; n merch les et Laval de Québec où i) termini Ses études nude\u2019, de lif Bolle a 1908, FAY du- * et 1e journali aparer (out \u201centier\u201d.offet du journulisn tit partie de To \u201cDevoir\u201d En ences sociales, économiques et depuis sa fondation en 192 En 1909 il était élu membre de [a Société Royale: du un execiiont souvenir de { Toccasion de lire, sous des nombre de ses chroniques qui s inspivaient, de notre his wis de nous aise le plaisir à donné de descendre dums nos pi Adam, Jui survivent ses frère Achille, contremaître ière-du-Uoup, et Charles du bu ses sveurs: Mme M.H.ses bean ë nw Joseph Adam, Gustave Aduni,.LA, Picard, CH: tier, Charles Pelletier, Achille P dim, Gustave Adam, 6 card; ses neveux of nièces: Hargean (Prancoire), Chi ur.Mine Paul Milette (Simone Ya Pelletier; Narcisse, Magueri Denis, Georges of Helo I Monique Pelletier, Yves Ada J.Y matin à Montréal en Péglise de\u201d uv cimetière de la Côte des Neiges il d'agréer expression de nos plu Au Conseil Municipal En.témoignage de ln hante considération dans laquelle était tenue le chef de l'Eglise du Canada, Son Eminence le cardinal J.-M, oR, Villeneuve archevêque de Québec, nos nutorités municipales ont fait par venir à 5, FE, Mgr G-.éon Pelletier, Vicaire cnpltnlaire, ef au Rév.Ale curd Iva, St-Pierre, VE.un message de condoléances à l'oreasion cde dao mort de notre archevéque bien-aimé dont ta disparition pré- mature esr déplorée universelle ment Voici te lé à Tandy \u201ches wentbres dooce appuis avec le plus là port soudaine de Son le Carding) Rodrigue archevêque de Québee et l'Eglise de Ron, Par son grand tn tent, ses Vasfes ronnatissunces, sit largeur d'esprit et son dévottemment constant, fH os'étail acquis une gran de renomanée au Canada et à l'é- franger, ut ss disparition est ane perte des phis seirdiiiles pour toute Le Catlioticité.\u201cAu nom de toute La population de Rivière-du-Loup qu'il avaît lin- noré de sa préeénee à plusienrs re Prises.vontite 6h Ienrs noms pers sounels, Us déposent sur la tombe de teur IPustre prélat Thomimage émin dé leur reconnaissant souve- nip, \u201c1 est aussi résolue qu'une grand- messe soit chantée dans chacune des paroleses de la ville pour le repos tte son âme\u201d \u2014olo- texte die oe louvermire Mossage édop- de ln séuneer do out regret fmltuenee Villeneuve, prince de con: etl profound Pour faire suited la suggestion notre gérant, M, Rolind LE, Véehevin WE, Benntieu à retiré a motion proposant la réor- Fanisation dau département de lu perception en engageant an trois sjémne perrepteur el cn divisant le de lien Mort de madame Henri Marquis A St-Elzéar, le 14 janvier, 4 Page de 46 ans et 8 mois est décédée Mme Henri Marquis née Marie-Ro- 8e l,Halien, Khe laisse pour pleurer sa perte, outre son époux.quatre fils et une fille: MM, Armand, Yvon, Paul- Enille, Conrad er Lucile, Quatre !soeurs et on frère: M, Joseph L'Hta- lien de St-Antonin, Mme Auguste Gamache (Amanda), de St-Anto- nin, Mme Ludger Laplante (Marie- Anna), de Rivière-du-Loup, Mme Adélard Laeplante (Marie-Louise).Mme Albert Laplante (Angélina).toutes trois de Rivigre-du-Loup.Quatre beaux-frères aînsi que plusieurs neveux et nièces, Le service et la sépulture ont en lieu an milieu d'un grand nombre de parents et d\u2019amis vendredi le 17 janvier en l\u2019église de St-KElzéar.} Nos plus sincères condoléances-àt ila famille en deuil.ra: de jolis prix d'assistance, .L'ad- \u2018mission est de 350: ! L\u2019organisation vous y attend nombreuses, mesdames, C\u2019est une belle occasion de\u2019 vous récréer tout yen faisant la charité, oh Prean- 161-109 Fue Stun Jean, Quête 3 Notre ville déplore la mort de Son Em.le cardinal Villeneuve travail comme suit: a) Le tered re de perception sera divisé en tr sections égales: bi Un percept sera nomnd de fagon permanén pour chaque section avec charge l'ouvrage du bureau.à savoir préparation des comptes el de perception suhséquente, tal Ë celu se pratiquait antérieur Le gérant demanda.de deux échevins, cette motion d'ici six mois, af lui douner Fopportumité d le ruôme système, avec un employé tn moins, soit M, W.Marois mis.à sa vetraite, en répartissant vail avec lé personnel actuel qui fera preuve de collec vité pour épargner quelques milliers de dollars à la Cité selon unes déclaration du comptable-en-chef, M.Henri Pettigrew, ave Concert de musique vocale Lu Chorale du College St-Pa présentera H la sale de P tel de Ville, mercredi le 298 janvier prochain, sous la présidence de M.PE, Labrecque, TE, et\u201d madame Labrecque, un concert musique vocale sous la direction Réverend Frère Albert.i ce Outre les pelits chanteurs don réputation n\u2019est plus à faire; aura aussi au programme une tiste invitée: Mlle Madeleine tombe, pianiste lauréate nion College of Music.| M, Adrien Girard, artiste bien (connu, sera Paccompagnateur des = hants de ln soirée, | Assemblée des Jeunes ce soir A l'Ecole heures, Avtisanale, ce soir'a ussemblée des membres ia Chambre de Commerce des Je nes, Pinsieurs questions iniportan Les seront à l'ordre du jour. VOITURIER C un rendez-vous l'avant-midi au No rice Girard, 183 ivière-du-Loup.=.Une maison si- rue Amyot à vendre eleür sérieux.S'adresser Lavoie, 201-A, rue \u201cWindcharger Gi- 32 volts, avec tour le teur, set de bat- olts; radio 32 volts, mo- .S'adresser 4 Henri and, Rivière-Bieue.E DEMANDEE:\u2014 On servante pour maison al.Bon salaire, «S'adresser au ma- Rivière-du-Loup ou 2820 Willowdale, VENDRE \u2014 Un.ga- ndé situé dans le 8le-Verte Co.Rivière- sser à Emile Breton, nadian Qil: Co.Ltd, magny Station.cLassIFIEES LE SAINT-LAURENT Journal Hebdomadaire est ln propriété de L'IMPRIMERIE DU.\u201cSAINT-LAURENT.ENR.et est imprimé et édité par L'Imprimerie du _.Saint-Laurent Enr.\u201c234-256 rue Lafontaine \u201d \u2026 Rivière-du-Loup, Qué, Tél, 369 et 511 \u2026 Alph.PARE, Prop.A VENDRE:\u2014 Un camion Chevrolet 2 tonnes, modèle 1943, à vendre à de bonnes conditions et a prix fixé par la Commission, Mote pratiquement neuf.voudront bien s'adresser à M.Lionel Turcotte, commerçant de bois, Ste-Rita, ès des 6\u201415-p.VENDEURS DEMANDES :\u2014 Vendeurs, chance: exceptionnelle de vous partir en affaires pour vous- même.Détaillez à domicile 200 produits garantis.Trente jours d\u2019essai sans risque.Pour catalogue et renseignements, écrivez à Cie Jito B.P, 10, Station T, Montréal.8- 9- 10- 11- -D-p£ PROPRIETE A VENDRE:\u2014 Située au No 31 rue St-André, Ri- vière-du-Loup.Station, 10.appartements.Conditions faciles à un prompt acheteux.S'adresser téléphone No.3774 ou Casier Postal 49, Riviere -du-Loup Station.9-10-p.Een Vos reins élimine pa surchargés et vous vous sen- I, sans pensée claire, vous Ç ascible, tout va mal.plus facile que de changer , prenez les t tablettes RO- ande une élimination ra- \u2018en prévenant en général, Aine drogue spéciale, les co-: t deux ROBOL ce soir, t.femal matin\u201d, 25 cents la boîte.CONTRE LA CONSTIPATION ique FRANCO Américaine Etée, 1566, rue St-Denis, Montréal.Les intéressés: par |: :Pour prix.et.conditio ent les \u2018aélleteurs Le A ENDRE: _\u2014_ Un berlot neuf: S'adresser à J.-B.Rousseau, rés- tauratéur, 338 rue Lafontaine, Ri- viere-du-Loup: 8-7; N, 0, .DEMANDE:\u2014 Homme pour voyager régulièrement parmi consommateurs dans Témiscouata.Contact permanent avec Manufacturier important, \u2018Brasseur d'affaires seulement.Ecrire.ML-A-599=131.TERRE A VENDRE: Terre de 190.âcres,, comprenant bois pour commerce pour quelques milliers de dollars.Très bien clôturée en pieux de: cèdre, Bonnes bâtisses; une maison À deux étages; installation téléphone facilité pour installation: électrique, service d'autobus sur le chemin.Un engrais, un fournil, un hangar à voitures, deux autres bä- tisses, une autre grañge construite sur le platin, L'eauà la commodité tout & \u2018vendre, y compris les animaux, dont i8 bétes 4 cornes, dont.14 vaches, 4 chevaux, 10 moutons.A vendre avec la récolte et tous les instruments aratoires, Pour prix et conditions, s\u2019adresser:à \u201cAlphonse Mignault, St-Paul de, la Croix, Co.Rivière-du- Loup.ë 7-8-9-10-p.CAPOT DE CHAT: \u2014 de chat, grandeur.42, bien propre, à vendre à un prix raisonnable, S'adresser.à.Rabert Gagnon, St-Ar- sène.; 10-p, L'AULMANACH DU PEUPLE:\u2014 Nous .accusons -réception avec re-: merciement d\u2019un exemplaire de l\u2019Almanach du Peuple Beauchemin, courtoisie de M.Lucien Chamber- land, libraire.Cet almanach de près brairie Chamberland pour la modique somme de 25 soûs, Rétenez-vo- tre exemplaire de suite en appelant 1644, TERRES A VENDRE:\u2014 J'ai à vendre plusieurg belles terres 'situées dans les paroisses suivantes: Packington, Les Etroits, St-Juste du\u201c Lac, \u201cSt-Eusèbe, Ste-Rose du Dégelé, Notre-Dame du Lac, Caba- no, Biencourt, Lac des Aigles, St- Louis, St-Blzéar, St-Honoré, St- Hubert et au Nouveau- -Brunswick, dre avec le roulant et d\u2019autres sans roulant, A \u2018vendre à sacrifices\u2019adresger à Napoléon Létôur Cabano, qui s'engage à \u2018conduire gratuite- ment les acheteurs sérieux.' chague pres Gi poussins, un généreux escompte pour C 1 Ecrivez pour: à « de prix et rensel Ferme Avicole Richard COUVOIR CERTIFIE R.O, P.| goûter servi : quelques: aides: voisines, Encore une p atisfaites et: fort: contentes \u2018par Mme \u201cDupont\u201d et fois, mille mercis de notre boniie famille.L.\u201cPelletier Sy.Etais.St-Philippe de Néri, Kam.Votre abonnement est-il \u2018échu?.Si oui, veuillez le \u201creñouveler immédiatement.* Rawleigh, Dépt.| dans les bâtisses et sur la terre.Le.\u201cUn eapot |\u2019 de 500 pages est en vente à la Li! Plusieurs de-ces terres sûnt à ven-| Abandon du conmaree de hg Afin de faire des améliorations à notre magasin nois avons notre commerce d'épicerie, Nous remercionsnotre nombreuse clientèle: pour.gement reçu dans.ie passé « et espérons recevoir décidé de discontinuer dans l'avenir, = Dés.que notre .magasin.sera.réparé vous pourrez y voir ce \u201cqu'il y a de plus nouvéau sur le\u201c marché \u2018dans le \u2018verre \u201c vaisselle, \u2018ustensiles\u2019 \u2018de cuisine, tances, etc, Tout notre stock a épicerie a été vendu à M.Jos, Chartier, i épicier quien \u2018fera lavente\u2019sur- place: prix d'occasion notre ameublement d\u2019épicerie, tel que \u201cmoulin h'café électrique, balance de comptoir en parfait ordre: 10.ti- i roirs À.bascule, panier d\u2018étalage, caisse enregistr euse,, ete.GRANDE VENTE D'EPICERIE ; Afin de favoriser ma nombreuse clientèle qui m \u2018a \u2018encoura- \u201c\u201cgéé depuis dix anndes je vieng de mé porter acquéreur du stock lobtenue par leur sdous Dour # \u201cMme FC.\u2018son de.28!\" X30\" avec une petite établ de 167\" x.20\", le: 1\u2019 église, Pour plus d\u2019infor- -StzPaul de la Croix.Une portefeuille en contenant une certaine PERDU:\u2014 cuir noir, d'identification a été perdu mardi soir entre 5% heures et 6 heures, Récompense promise à la personne qui le rapportera an complet & Mlle Audrey\u201d Monsarrat, 12 :rue Du Domaine, Riviére-du-Loup en bas.10-p.S\u2019adresser mandés immédintement.à, Rosaire Blais, 3 rue fe, Sherbrooke}.SE 6-12- P.=].REPARATIONS: \u2014 Je m\u2019occupe toujours de la réparation de cla- additionner de toutes sortes.Pour Loutes informations s\u2019adresser à Lucien.Nadeau, 73 Chemin de Fraser- ville, Bte, 159, Tél.3261, Rivière- \"du-ÉLoup Station.TERRE A VENDRE:\u2014 UnUe terre\u2018de Srarpents de large, située.dans le 5e rang de St-Epiphane, A vendre & de bonnes conditions.S'adresser à M Victor Dubé, St-Cyprien, Co.Rivière-du-Loup.9-10-p: LES POULAILLERS MONKTON \u2014 Si .vous achetez.des poussins, c'est évidemment pour en retirer des profits, et vous\u2018tenez sans doute à ce que votre argent soit bien placé, le nos voulaillers ne vous offrent que dés poussins inspectés et testés au.pullorum- par les \u201cofficiers du gouvernement.Prenoz en même cordé pour: les commandes données maintenant.Demandez aussi notre liste de prixiet notre catalogue, Monkton Poultry Farms, Monkton, Ontario, * SI VOUS AVEZ:\u2014 Des tapis crochetés, :nous-les-achetons en quantités illimitées, Les meilleurs prix payés comptant, Ecrivez à La Compagnie La Fayette Enre., B, P.1404, Placé d'A mes, Montréal, BP @ 82: j.n, o.A VENDRE: Un-« snôwmobile \u201cBombardier\u201d 1940.7 passagers, En très boñ ordre, \u201cCourroie de 18 pouces.S\u2019adresser.à Paul Argen- | 0 Co; Kamouraska, ouper, on s\u2019 dans la soirée.9 violon \u201cet tions, s'adresser à-André Caron, | 5 cordonnier; sommes d'argent-ainsi qu'une carte |B LÉNOTYPISTHS d'expérienée de- |A vigräphes/ \u201cainsi \u2018que\u201cde\u2019machines\u2019 à | C\u2019est la raison pour laquel- |: temps\u201d avantage \u2018de-l\u2019gscompte äc-| e construite sur | gd un terrain de.707% 100 pieds.Située | fg\" Lucien Coedel, \u2018Yvonne Gaudeau, Pierr Re: \u201cPeloton.d'Exécution\u201d Un film d'aventure d\u2019actions.I.d\u2019amour Aussi Sujets 1 courts et Nouvelles.Représentations: 1ère, 7h.30 \u2014 2ème, oh.25 SAMEDI\u2014DIMANCHE\u2014LUNDI, 25-26-27 janvier ga Matinée dimanche a 2 heures ) \u2018Pierre Fresnay, Madeleine Renaud, dans \u201cL\u2019Escalier sans Fin\u201d Deux Vedettes de talent sconsacrées \u2018dans une très belle histoire d\u2019amour.PE FH \u201cAussi Sujets courts ét \u2018Actualités \u2018Françaises.Représentations: 1ère, 7h.30 \u2014 2ème 9h.25 \u201c MARDI\u2014MERCREDI\u2014JEUDI\u2014 VENDREDI _ 28\u201429\u201430\u201431 janvier \u2018 \u201cPaulette Goddard, jar Milland, \u2018dans ss Nulle n \u2018eut comme elle le don à enflammer les coeurs!.\u2026.L'histoire d\u2019uhe turbulente rousse qui, grâce\u201cà ses char: mes; escalada les sommets de I\u2019 aristocratie pour devenir \u2018la duchesse la plus en vedette à la cour.d\u2019 Angleterre.Cbs Un.grand film Aussi Nouvelles.\u201c Représentations: lère, 7h: - St-François-Xavier ont eu lien les ! \u201c funérailles de Dubé, époux de Dame Augustine Ploufd e.La levée du corps fut faite par.M; le curé Frs =X.St-Pierre \u2018et le service.fut chanté par M.Pabhé ?\u201c| \u2018Couvoir Coopératif de N-Dame-du-Lac TEMISCOUATA Certifié par lé Ministère Provincial de [Agriculture \u201c Approuvé par lé Ministre, Fédéral de l'Agriculture.CAPACITE: 50.0000 OBUES \u201cProduction: -10 ,000 \u2018poussins par semaine.6144 sujets reproducteurs ayant subi l\u2019épreuve du sang avec suc-| \u201ceds.PAS UN SBUL .REAC-|[ TEUR, et cela à la premiére épreuve.Poussins vigoureux, développement uniforme, \u201cPoussins, Poulettes, Cochets a voire choix.Soyez de nos.clients satistaits.\u201cListe de.prix: demande Albert OLOUTIER, gérant.\u2014\u2014 pold Latremaye, Fulgetice Léves- Le 30° décembre, en\u201d \u201cl\u2019église de que.\u201cres: i} Mont-Joli, {Mlle Blise Plourde, :| Georges Bélanger, :sins et cousin La chorale était sous la direction des M.\u201cFabbé Antoine Deschénes: 0, Salutaris fut \u2018chanté par M.FL.Lévesque; Pie Jesu, par M.lab: bé-Deschênes, Conduisaient le deuil: ses fils 3 Claude O.M.I, d'Ottawa, Jacques, étudiant à I'Beole d'Arts et Métiers de Rimouski, Bdgar, du Jüniorat-des Oblats, de Chanibly Bassin; ses fré- Arthur, de.Baie des Sables, Joseph, de Rimouski, Ses soeurs: Mme Auréle Gagné (Marie), de \u2018Drummondville, Mme Damase \u2018saus cier (Emélie) de Rimouski, Mlle \u2018Esther Dubé.de Rimouski, Mme A!- bert Santerre.(Marie-Anne), de Mme - Edmond - Roy (Louise), de St-Epiphane, Mme Jos.Gauthier (Marthe), de Matane.Ses beaux-frères: MM.\u2018Aurèle Gagné, Damase Saucier, Albert Santerre, Bdmond Roy, Jos, Gauthier, Ses belles-soeurs: Mme Arthur Dubé, Ses.neveux et nièces: Mme Oscar Beaulieu, de Val-Brillant, Mille Cécile Saucier, Mme Dr Adéodat Saucier, Mme de Rimouski; Mile Thérèse Gagné, Drüinmondvil- le; MM.Grégoire Saucier, Robert \u2018ot Fis.Dubé, de Rimouski, Philippe Dubé de Baie des Sables, - Ses cou- © Mme\u2019 \u2018Ernest, Martin, Rimouski, Mme\u2019 Rosémond Caron, Ste-Anne\u2019 de la Pocatière, Mme ; ; Prois- \u2018Rivières, épouse Mme Mlle de\u2019 l'hôpital am a oñ opération, Le: 14 Janvier.est.ment \u2018à -l\u2019hôpital 1 Montréal, Mme Vive Adële de Montréal, l'occasion.des fêtes, réal est de, retour dans sa tam le.Nous, lui.souhaitons un de feu Zacharie Courdy.Bl: le était Dade de 63 épuré bres des familles si en\u201d & prouvie, 2 ; Va et viènt, \u2014 Omer Danjou et.ses \u2018enfants, était parmi nous Angéline Lévesque, de \u2018Motit- Mme lalade.8 r | 16 Di camille nisin 0 tis) le \u2018ét.Mme Btisée Michaud.iv ère-du-Loup, M.et Mine Hustaélie Géstb de.ere Save ont ee u \u201cviéite-ches Toi pif: Jou.Ls, Beaulleu ast Hopital ;| de lin à , cel sont | vente sont \u201cencore \u201chong; Le | =.forte une évaluation « de $34; - trois-quarts payé, - linerie coopérätive: puis les temps les plus reculés \u2018ds .assez: pour nous début, \u201cafin i x it avez la \u201ccuriosité de regard \u2018sur les rapports pérative depuis le début i pent, du Temiscotiata n'a que quatre années\u2019 périence dans la culture et le producteurs n'ont pas retiré de gros et pays du mondes.C'est faire oigt le\u201c où les grandes que l\u2019on porter.remède immediate- je- de de pérations, golt en 1943, ce qui ssante des produeteurs ; Témiscouata airisi que de l'étendue de terrain mis en AE, bien, payer à la compagnie \u2018êleet ri.haisser y enrôleme nt comme: prodire- © Orchestra de 45 musiciens, vendent.::Deslautiers, dns.un\u2019 choix \u201845-46 le gérant de -n-Coopérative: 1 et La semaine prochaine ; sous lu direction de JE AN DE i Kvn vois présénteront comme invités apéé PIERRETTE ALARIE.Sograne, die Metropolitan de Neto Ye N MARIE GAUVREA :AMNräcteur de l'Ecole du Meuble.P CHGB Os ste Ci: BR tune 27 janvier, 9 h.à \u2019 hi 45 Un hommage au tolont de nos hommes ef fommes célèbres et un encouragement à ceux qui suivron!lours traces.\u201ce sous la direction de Joan des meilleures mélodies po- .Pulaires ou mi-classiques, mer, avee heaucoup Aunires que In enlture du linest nne spécialité ! dans \"agriculture, que rntie ulfnre ! est payante, si on-prend les; Moyens de là bien \u2018conduire, - N\u2019oublions jamais qu\u2019il faut, mien vent le dernier 10 p.c.ghte tout.Les cultivateurs du Témisconaln.\u2018 de tout le.Témiscouata; on£ à leur disposition une coopérative de lin située à Notre-Dame-du-Lne, bâtisses et la machinerie sont des plus, modernes.Ils ont.tout ce qu'il \u2018faut pour liver sur Tee marché wn produit.de première payant, qualité at.les agriculteurs de toutes les \u2018piroisses du comté, et mon de quelques-unes seulement.Fi est facile de.faire: de.la gaine serait également facile de Bar En 45-46 duits £Z-VOUS EN POUR =, ES & REGRDIDISSEMENTS IN, (18:7 AGE LT aN ENTORSES.CONTUSIONS ETC.faire jusqu'à la fin et que c'est sou-! mal fait qui.Les tf La Coopérative de Un à êté orga- | , «nisée: por intéresser.st aider: > Q., de l\u2019Université l'et du Optical Ins- {ENT DE LUNET- à son bureau TOUS oup.Téléphone 3084 du Château Grand- | têtes chez © ses ee.M.et M c res, en la chapelle de l\u2019église No- \"(Madeleine Laliberté) {+20 Daniel.ort Houle, de Montréal r MM, Gilles et \u2018Montréal, ont visité \u2018MM.Napaléon.et Luci de St-Ludger de R ivi Prochain mariage amedi, le ler février.A8 hu tre- \u201cDame, Montréal, sera célébré le friage.\u2018te Mile Rachel! Léveillé, a g.m.e, fille de M.et-Mme-J,Æ, Lé- veiflé, avec M.Guy Fleurant, L.Se, fils de M.et Mme L.A Fleurant, de *TÉongueuil.> Ps.de faire-part: Naissances Réginald Pelletier font \u201cpart à leurs parents ei amis de la naissance à l'hôpital de cette ville, d\u2019un fils né le 19 janvier et baptisé le Parrain-et marraine: M.oncle de l'enfant Laliberté, grand- Porteuse: Mlle ante.M, et Mme Claude Laliberté, et Mme Lionel mère de l'enfant.Fiorence Pelletier, A l'hôpital de Joliette est né le ADIO SERVICE HIRAM.4 janvier, Hubert.enfant de M, et Mme Roger Gaudet (Winnie-Fred Léresquel, (Parrain et marraine: M.\u201cMme Gaudet, grands- parents de l'enfant, Porteuse: Mlle Pierret- te Lévesque, tante de l\u2019enfant.\u2018Le 26décombre 1946 est né Michel, fils de M.et Mme Adélard Nadeau (Gabrielle Plourde).Parrain et marraine: M, et Mme C.B.Duühé, Porteuse: G neviève Plourde, tänte de l'énfant.Isle-Verte: ; M.et Mme Sylvio;,.Beaulieu (Thé- rèsé Morin).une fille: née le 22 4é- cembre et baptisée.le.méme jour Marie, Clara.Madeleine.Parrain et marraîne:-M.et\u2019 Mme.Willie Beau- lieu de St-Joseph, Manitoba, Porteuse: MNe Antonia a; Beaulieu.tante.; : Partie de cartes La partie de cartes annuelle, au profit de 1'Orphelinat du Sacré- Coeur aura.lieu mardi,le 18 février prochain la salle de l'Hôtel de.Ville, ; Ci Nous en reparler ons: Jeune homme demandé \u201cPour dépiiqueter et enpaqueter la marchandise, faire les commissions et ouvrage général chez RA- Les appli- \u2018cations\u2019 devront, être faites pérson- nellement au bureau.10-p.-p.nt tous les articles nteaux en chat I sum, etc.iver avec collets etc.GRANDE VENTE ANNUELLE A L\u2019OCCASION DE L'INVENTAIRE Rabais de 20 à 35 p.c.êenez constater vous-mémes, en examinant et en \\NTEAUX DE FOURRURE A CLAIRER $200.00 a $375.00.Réduits de $100.00 a ous reste encore en magasin un grand choix eaux de fourrure, tel que Lapin teint, Mouton , Seal, Pattes de mouton de Perse, Bon Mouton, s avons aussi un grand assortiment de man- aison, manchons, collets de renard argenté, renard OUR HOMMES: Il nous reste \u2018quelques paletots t sauvage et paletots d\u2019hiver, Casques de four., Mitaines de fourrure, Gants doublés en fourrure, I nous faut absolument tout clairer avant l\u2019inven- \u201cUne visite vous convaincra de nos bas prix.MAGASIN TOULCH INC.de notre magasin.sauvage, pour.dames.Prix $200.00 de fourrure, manteaux de- Rivière-du-Loup, Sta.Décès de Te Alphonse Marme ces de Dame Virginie Marcoux, épouse de feu Alphonse Marmen, survenu dimanche le 19 janvier, à l'âge de 59 uns et -4 mois, Elle laisse pour :pleurer sà perte 10 filles et trois fils: Mme Henri Gagnon (Yvonne), Mme Emile Mi- chaud (Lucienne), Mme Maurice \u2018Boucher (Jeannette), Mme.Louis- Marie Pelletier (Marguerite), Mme Marcel Boucher (Fernande), Mme Wilfrid Lafrance (Marcelle), Oliva, \u201cGeorgette, Colette.et Huguette; \u201cWilfrid Albert et.Yvon .Sa belle- mère, Mme Vve Alexandre Marcoux.Ses gendres: M.Henri Gagnon, de Montréal, Maurice et Marcel Bou- cherc de Québec, Bile Michaud, de Rouyn, Louis-Marie Pelletier et Wilfrid Lafrance, de Riviére-du- Loup.Ses belles-soeurs: Mme Geo.Lefebvre «(Alida Marmen) de Le- wiston, Me., Mme Vve David Pelle tier (Mary Marmen), de Riviére- du-Loup, Mme Vve Alphonse Lab- bé: (Désiria Marmen), de Rivière- de Rivière-du-Loup.M, Georges Le- Me.M, Willie Marmen, de génie Lebel), Ses beaux-frères: febvre, Lewiston, Marmen et M.Edgar Rivière-du-Loup, : Son service a été chanté ce matin a.9 heures ei la sépulture eut lieu au cimetière paroissial, \u2018Nous: prions les membres: de la famille en deuil \u2018d\u2019agréer l'expression de nos.vives condoléances, - Cacouna Devant une assistance très nombreuse qui n\u2019a pas craint d'affronter le froid dans une partie de revan- \u201cche, le club St-Georges de Cacouna \u2018avait le \u201cplaisir patinoire locale celni du College St- Patrice de Rivière-du-Loup, \u201cChez Bob\u201d.Celui-ci était accompagné \u2018de la ville: Par le fait mème, c'était un grand honneur que de les recevoir, car, au dire du frère Directeur: Clétait la première \u2018que: le club allait jouer à l'extérieur de la ville.L'ouverture se fit par national \u201cO Canada\u2019! le chant de la maison de retraites fermées, de Mont-Joli, assisté du curé de la paroisse, M, l\u2019abbé Elphège.Bou- chard, du'.Frère Directeur du Collège st- Patrice, ainsi que de M.Nor mand, de Riviére-du-Loup.La partie fut des plus intéressantes et trés contestée, Malgré la lutte énergiquement soutenue .du club local, \u201c\u2018Chez Bob\" remporta # victoire avec le score de:5 à 4.(REMERCIEMENTS POUR : SYMPATHIES Madame Edgar Lacombe et ses enfants remercient bien sincére- \u2018ment \u2018tous les parents et\u2019 amis qui ont bien voulu leur offrir des condoléances à l'occasion du décès de M.Bdgar Lacombe.fants aps Antoine bien sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit\u2019 par offrandes de \u2018messes, bouquets spirituels, affiliations, vi sites-ou assistance aux funérailtes.\u201c Quilles Salles des.\u201cChevaliers de: Colomb 1:27\" janvier: : Lacordaire vs L.P.Lebrun L\u2019Harmonie ve Taxis 555 rom cours dans Québec.Bureau Provincial 1015, Montréal.\u2018Nous apprenoiis avec regret 1e dé- | du-Loup, Mme Willie Marmen (Eu- | de recevoir sur la: d'une forte.délégation du-côllège et]: Bu fois |: La rondelle | \u2018fut mise au jen parle R, PereJobin, ||] A vrai dire, la rencontre de ces clubs fut des plus fraternelle, Nous avons vu'du beau jeu du commendenielt à la fin, Les arbitres.ont \u201crempli leur ble et donnèrent justice a Nous les.en remercions.Nous remercions les autorités dit elub \u201cChez Bob\u201d de s'être rendu à notre désir en venant à Cacouna nous rendre visite, Nous leur assurons pour l'avenir, bienvenue, \u2018Merci \u2018à tous ceux qui nous ont encouragés par leur assis- j, tance, Nous sommes assurés qu\u2019ils garderont un bon.-souvenir de lal et qu\u2019ils n\u2019ont pu dire autre chose: \u2018Ils nous ont donné du beau jeu\u201d, Voici les noms des joueurs: \u201cCHEZ BOB: Buis: Avants: R.Normand, Gauthier, L, Marquis, G.Boucher, J, Coulombe, J.Plante, G.Pelletier, R, Morin, Coach: Jean Desrosiers.CACOUNA: Buts: Robert Rioux: Avants: Robert Chouinard, P.Moreau J.P.Gasseau, Ph.Lévesque, J.Gasseau, P.E.Rioux, L.Kirouac, G.Dumont, H.Dumont, L.Bélan- ger, Félix Desjardins, Couch: P.B., Guay.Entraîneur: Rotand Du- mont, : Nous ne publions les listes = d'offrandes mortuaires que s sur paiement (d'avance) d\u2019un| devoir d\u2019une manière admira- tous.vier, vest.décédée: Dame\u2019 Claudia Thibault une:éordiale brillante petite équipe \u201cGhez Bob\u2018 \"| St-Pierrest.y Ouellet Voi prix de 3 cts par noms Décès de \u2018madame.Stanislas Roussel A Sit-François-Xavier le 22 jan- à l\u2019âge de 76 ans et.4 mois, épouse de feu M.Stanislas Roussel.Service et sépulture samedi le 25 janvier à 9 heures en l'église de St- François- -Xavier, Nos plas sincères condoléances pis la famille en deuil, A nos Clients Par suite de © faisons subir à notre magasin, nous prions nos clients de bien vouloir nous donner leurs.commandes par téléphone.Tesquelles recevront Une attention toute particulière.A ceux qui font pas de téléphone nous les visiterons deux fois Ia semaine pour y recevoir leurs commandes, En attendant de vous servir\u2019 dans} = un magasin tout restauré, nous sollicitons votre coopération.WILFRID DEVOST.Epicier Licencié 7 Lafontaine PLUSIEURS MAISONS ET =r, i Notaire S.UN COMMERCE A VENDRE Pour: informations, s'adresser au Bureau 28 de la: Cou (Rivièredu- Loup.; Téléphone 140 P.Dugal arations que nous |.Tél, 207 \u2018l'opportunité.vous @ Pre compte: \u2018 [ment tandis que nous avons encore}: Les Produits | {Famous Incorporés, 370 rue Guy,| 1 FClavigraphes portatifs, : s, de marque \u2018Smith Corona\u201d a vendre.Tél, : i Québec ainsi que la Fédération] Canadienne des Propriétaires ainsi: que la Fédération Canadienne.des Propriétaires fin de seconder l\u2019Union dans ses efforts nous vous demandons de Nous appuyer en accédant.à nos \u2018demandes:et en auivänt nos conseils: | Veuillez croire messieurs-à° nos\u2019 sentiments les meilleurs, La Ligue des Propriétaires Par: J.-B, Voyer, secrétaire.8, V.P.ne pas oublier prochaine réunion de notre Ligue aura lieu le 6 février prochain.À lection des officiers pour \u2018le chain terme.Hockey SOIR, JEUDI, 28 JANVIE R $ \u2018à 8.heures p.m.sur ! æ patinoire du Collège St-Patrice ST-ANDRE, Kam.: : CE 8 CHEZ Prix d'entrée: Adultes .\u2018Bnfants' 256 19c St-Paul de la Croix Les 14 et 15 janvier, gändiste diocésain\u201cde PU.CC.J.-Léopold Francoeur, agronome, venait rencontrer les cultivateurs de notre.paroisse.50 à 60 culti- s'agissait de faire\u2019 une enquête agricole, afin de connaître les besoins des cultivateurs et de trouver les moyens d'y remédier.concernant exploitation de leur ferme.Les chiffres donnés, démontrent que YA seulement de fa ture plus ou moins profitable: conséquence 80% des cultivateurs et de leurs fils sout obligés d'aller venu pour combler lès déficits de la ferme.Nous sommes convaincus que cefte enquête produira de bons effets de façon à ce \u2018que les paroissiens de St-Paul.vivent.de leurs propres \u2018ressources, cu Le Secrétaire Annonces Classifiées AGENTS ou VENDEURS:\u2014 Une est offerte de vous partir.en affaire à votre pro- Ecrivez de bons territoires.OLAVIGRAPHES A V à \u201ction s'adresser à Rivière-du-Loup Station.3621.Lucien \u201cNadeau, C.P.150, D.BONN DEMAN DEI: aine, Rivièr edu-Loir.le dés aujourd hui en vous a= Mt chez Litcien Chamberland, ©, \u2018Rivière- du-Loup, Ke ; 56; pir\u201d malle, ge.© plus que jamais.A-\"- tous | de Rivière-du-Loup.{it que la eette assemblée on: procédera à l'é-.; prof Feu; Vie; Accid i Représentant di * Dominion & BOB | le, propa- RESIDENCE \u2018583 BUREAU 18, rue de la Cour Rivière-du-Lou 528 GEORGES COTE, N.Cessionnaire du Greffe de J.-0; Lévesque, N.P.: p \u201cVateurs: assistdient: la réunion.ILL- super ficie de la pâroisse est en endef dans les :chantiers, chercher un res | Tous colla~|.«l horèrent pour fournir les détails} .AVEZ-VOUS ESSAYE LE Tél.210 J.D.PROULX, Enr Boulanger et Marchand de Farine \u201cvos : ne l'avez déjà \u2018fait.immédiate-| Tél.1 Bureau: 86 © LN.LAVOIE Enr.ASSURANC s G INDRE:\u2014| neuf ivraison.immédiâte, Pour:informa-{;il: S\u2019adres-| | ser àMme Léo Bérubé 4 rie du DOOOO0O00K 0000060006 ne tirage sel juillet \u2018et: le ureau a I Se- re u- Loup Tÿ46, : Organisation de la: ca npagne | nhellissement : Br {des Chambr es di Bas du Fleuve, Matane, dle ag - touj mélange de cafés, que vous \u201cPachetiez en Boîtes Her- mél ques \u2018et Regular (Ordinaire) sou en Sacs Doublés de Papier : Herons de pee ds devant.\u201cservir À.la: campagne Sr Ecole Artisanale, CS Collèges et: \u2018Couvent de là 8- Ecole St-Louis de Gonzag ardiens-de Euchre des \u2018gardes-malades Distribution-de six jeux de ; as vole a diverses.écoles de-la vill : RESOLUTIONS {ADC PIER MUNICIPALES: te de l'envegistrément: pres ce\u2019 temps le ga di Fonte ces Adana devront str ge au secrétaire des \u201cCéreles a- gticoles ayant le 30 avril 1947 et i Tay faudra que, cha cette date, aucyng demande ne 5 ra\u201d considérée, \u201cDans les paroïsses où il n ya pas\u201d ! i jourra profiter des mêmes avantages en payant contributign de $2.00 au cer- oisse la plus Baptême.a ien \u2018en resterd le Bror: Achat d'un avion \u2018Pipers -Cup\u201d En-faveur de Fontretion désch ming d'hive er dans la ville.: 3 gérahes PROV f Edith Talbert, décédé à la résidence de son, fils, M, EH de Ste-Anne \u2018de! Mme.Beaulieu.éta La cérémonie 1 1e \u2018et imposante \u2014 T ble de parents et d'amis M.l'abbé Joseph Chénard, vical paroisse chanta; le.servic \u201cMM.Tes.abbés Alphon { mile.Raymond,\u201d respot : et sous-diacre.\u201cL'abbé Antonio tier fit la.levée Qu icon Assistaient au choe Qdilon.Guimont,.cur (abbé.\u2018Charles Frève, Gollège, l'abbé Maurice s.routine de\u2019 Ste-Anme, Gustave Pardif, OMI, 1%9b Dupuis, l'abbé Antonio de:St-Pacôme.\u201d La \u201d chorale .pars esse \u2018de requiem\u2019 sous lad M, :La-P,-Boulet: le Simone Mi Le 19 Janvier est née et fut bap- ro 2200 âmes dont 1566 commu: itivateu familles, 280.familles 12 :haptêmes, :19 mariage: Nos disparus de l\u2019innée \u2018ont MM; Gérard.Beaupré, Cyvias Pel- 1 Songs Moreau ; Amable i Mo he \u2018Hélène Saindan, ons municipales.\u2014 \u201c{miel Gyr.Le banc de compose de \u2018MM.Wilfrid Beaulieu, Alfred Pel- \u201cTetfér et-Albert Fraser | Baptêmes.\u2014.\u201cLe 9 janvier a.été baptisée Ro- Luella, Marjolaine enfant de M, et Mme Bâgar Tremblay (Laurette Lie J Le 10 a.été.baptisée Lise; Clau- \u2018dette; enfant.de M, et Mme Edouard Rod ; ; Par I y eut au cours de I année écou- ; se, M.\u2018A.guat \u20ac: M.et Mme Ome ne AT Mm \u201cdove Pen tien et Ste-Anne.Les bans \u201cde ti Lire du s-Ordre étalant- tenus par, Mises Ph.Boulet; Jos.Chevrotte, Léon Ores to ter at David Ouellet Germuin et Joseph Dubé porta bannière.Lés coing-du-dranp moriuaire étatent, tous par Mmes Aimé Boutét, TP anerède Germain, dus Timmons\u2019 et Achille.Du- quâatte Los devnières prières au chutatière.pa- \u201craisgial furent.récitéés par M.l'abbé ut cette.Joseph Chénard; vicaire de.Ste-Arne.Tay direction des funérailles avait été confiées à În müison E: Dery, de Ste- ; QUE LAROME quand ily adu Maxwell House au déjeunor! Cet excellent café est extra-dé- \u2018icieux parce qu\u2019il fubit une | Torréfaction Radiante qui dé | veloppe toute la saveur du superbe mélange Hazwel po iguner \u2018leurs con- 11ès \u201cpratique, Cabo l'é dé\u201c fonctionnement «des di copéralires de production, NEEL 53: \u201céléments d Pe dant ous déplorons le deuil qui nous frappe par la mort de ix premie fred.Tremblay am INI T= UL Gd) f «JIN I leur père, \u201cM; Foséph > G: ies pour tous genres d'appareils ration de tous les appareils; 9 \u2018p.m.tous les jours.Démonstrations dr Mile Madelein >: Ma, e Qué > 4 CR ; idéntielles bee de \u201cpassage \u201cà \u201cSt- lacôme.\u201cges 7 ÿ id et Roger 5 Lo i -ei; l'invitée/ de J \u201cFT >-{gepartis our Arrowstoek; du Squa= san Tae à \u2018eux travaux, ds ! masons, des: | ut let: wide un et bre de fi uits iaporté CHIRURGIEN DENTISTE ue I vient ; TENTE éournis | | 1 du , Tel, 2084 L et ie pr side nt de xcet du.ps de guerre nuoncé en effét que (est abofie: surplu- marchandis soumises à Ja - cure mon de wi ande! bachés wiles: auyent, étr ep Cried 1008 que: J i aride, oignon et beurre.appliqué en, tenips de guer ve hsemble Tra\u201cingrédicrits $ orez Te shortening.Ajou= $ pour frire une pâte molle.; \u20ac + planche enfarinée et f éhez-M ur Dodds 4 2 a M8 C LH ehez Ure PEN > .Abaïssez à 3 | ; To Hes aident le seins à rents et amis à Rivière-du-Toup/et doit aussi passer quelque temps SO ï cat 8 ; \u2018traitement & I'hopital de celte à four chaud (475° 1 ee oy ojet de Toi 2 avété\u2019 soumis a M.; ja AE deux places.ou quatre places, berlot de promenade JE pus fection i EE avi, Les La coopération entre les.MG a Ill sleigh express de deux genres, sleigh de promena 1 ee ation et talk ésrer pr rents gouvernements s'est Thourtée dE ete: 7.Venez nous visiter la mm ment in démangents ma 1a\u2019 ni te Une à de nouvelles difficultés.et P cez votre co ande Toman Aral Hdl Sri fale i Le gouvernement fédéral a d'a- i de: bonne heure.pour être servis les premiers.macten ta PH \\GRIPTION D.0:0 bord tenté de s'emparer dé-certai- lues (axes \u201cdu \u2018domaine pre \u201cal et | os prix sont raisonnables, Ab ; a convoqué à cette fin une confi Lu Le : sence fédérale-proyinetale qui- a (FE ACHILLE CHARTIER échoué, H:.a ensuite.fait odes.pros] CA Sh Voiturier positions séparées Tors du.dernier discours sur le budget.Côte St-Jacqu Certrines provinces avaient nc- i Rivière-du-Loup, E En bas.cepté les propositions.fédérales, : d'autres hésitaient et faisaient des contre-propositions et d\u2019autres en- ; fin, notamment Québec et Ontario, opposaîent.uno.résistance.a- ; alles pour voyages.Même encore cette rareté charnéé aux demandes.du\u2019 gotver- non Re C\u2019est pourquoi, aujourd\u2019hui il nous fait plaisir nement fédéral.Orange ir cette marchandise.Nous vous suggé- aces es prociners Jui avant ( \u2018 Résidence: : 2 pe 4 = FN i oso 5 : : : Fire * àmes de faire l'acquisition d\u2019une malle de tions, le Nouveau-Brunswick, vient : Cream oda Gi JF Bures andis que nous en avons un très bel assorti- de Jes dénoncer fortement.en accus : : ; beau tissu soit uni ou en tweed, et de très sant le gouvernement fédéral d'in- > # Le premier ministre de ; Dey Ginger Ale justice, cette province, lhon, M: MeNair, a publié une déclaration sensationnelle disant que le gouvernement fédéral.avait accordé à | de faveur a Ta Colo > CA Cette attitude nouvelle du Nou- veau-Brunswick aon Teffet.@®une tomb Le gouvernement fédéral « | t6 culme.devan cette situati n à aire des \u201cMontréal, ~ pour les Femmes: Pâles et Faibles; cie Chimigue FRANCO Shéricaine Ltée, 156 péëu d'énargie- sur & «uelques: jours; du \u2018dont 5 wont \u201c18 Saint: An N issance,\u2014 M: et Mme Chatles-ugène Gagné (Clara Lagacé), annoncent la naissance d'un fils, né le 9 janvier et! vhaptisé le 10 sous \u2018les\u2019 prénoms.de Joseph, Vital, Ovila, Jean-Paul.Par r -n et marraine: M.et Mme Joseph de St-Bruno.oncle et tan- \u201cte de l'enfant.représentés par.M; deé-St-André,| Porteuse: i 5808] \u201cet Mme Albert Tardif.cousin et cousine.Jeannette Lagacé, de Votes locales\u2014 M, et Mme Georges Lebileux et: nn£ passé le jour de l'An à St-REpiphane, leurs enfants, LietLe chez M.T.Landry.: MHe \u201c Marie-Jeanne a dré St-Bruno.et Réal Bélanger, \u2018vière-dil7Loup en visite chez M, J.=| \u2018d'un séjour de quelques mois pass: sé à Lévis, chez son frère Béonce.voyage Mlle «| fillette Danielle, de Québec.et def passé \u2018quelques jours WP Chaoffez le MINARD, ;appliquezle et notez le soulagement rapide.Non \u2018graiuseux, sèche vite, pas d'odeur forte ni désagréable.Procurez-vous.en une bouteille avjourd\u2019hui même; qarder-le sous la main.P15F46 bouteille économique 65¢ {chez des parents.| chez sa soeur, de Noel chez ses parents a St-Bru- i Geor ges Lemieux.\u201cfamille.\u201d chez ses parents, M.et Mme Herm.| Bélanger, Mlle Jeanne d\u2019Are Frank -de Ri- Baptiste Lévesque et chez sa soeur Thérèse, Mlle Yvonne Dionne est revenue M.et Mme Camille Lebel et M.et Mme Louis Lebel sont revenus d\u2019un a: Montréal) chez des: parents, M.René Michaud, de Sherbrooke; M.et Mme Jean Vézina, et leur fils Patrice, de Montréal, M, et Mme Georges-Henri Bouchard et leur M: J.Berchmans Michaud du Collège de Ste-Anne, en visite chez M.et Mme Thomas Michaud.AT, Jean St-Pierre, a,pussé le ses parents, M, et Mme Gérard Caron el leur fille, des Trois-Pistoles et Mlle Gabrielle Caron, de Québec, en.visite chez M.et Mme Alfred Caron.Mlle Léonie Desjardins, de Alexandre a passé quelques St- jours Mlle Jeannette \u2018Lagacé,\u2018 ae St Bruno, passe quelque temps chez Met Mme Charles-Bugène Gagné et Mme Albert Tardif, M.Albert Tardif à passé le jour, no, M, et Mme Etienne Tardif et Télesphore Lagacé.M, Chs,-Eugène Gagné était.en voyage d'affaires.à, St- Bruno, ; la: semaine dernière.M, Benoît Landry, de st- Epipha- ne, en visite chez sa soeur Mme MM: Georges, Maurice.Jéan- Chs/ et André St-Pierre.ainsi que Thomas, Adélard St-Pierre et Camille Ouellet, tous dans les chantiers, ont ; Passé le: temps des: fêtes dans: leur, \u2018c\u2019est pour.Jchefs?\u201cdonc leur travail, temps des fêtes à St-Germain chez { te: peur \u2019maladive qu\u2019ils \u2018ont dene ; Ouvrions autour du clocher.Mme Paul Lévesque, de St-Phi- de ses péchés et de son vieillisse- logique, aussi.bien.que e ses Sacrements et de son.Esprit.Ses évêques et ses prêtres ne sont- ils pas nos membres et la chair de notre chair, en même temps que 10s Comment pouvons-nous parler.des tares de son visage humain, autrement qu'en pleurant et en nous frappant la poitrine?Je ne vois pas assez de tristesse et d\u2019amour dans de telles protestations.Jeux qui s\u2019y livrent estiment sans doute que le temps de la colère (ou de l'aigreur) est venu, et que pour changer leur mère \u2014 \u2018Sancta Mater Ecclesia\u201d\u2014-il n\u2019y a d\u2019aulres moyens ue de-taper dessus.\u201cBy bien! non, Nous savons, certes, que I\u2019 Eglise se régénère sous les attaques et dans ln persécution, Mais-c'est'là une: besogne d'incroyants, \u2014 ils y suffisent largement \u2014 ce n\u2019est pas une hesogne de fidèles.Que les fidèles fassent qui n\u2019est pas de critiquer sans \u2018Cesse PPEglise, pour montrer qu\u2019ils voient clair, qu'ils sont avec leur temps, qu\u2019ils vont bien dans le sens de l'Histoire (cet- sommes, de cette Hglise, | nous affirmer solidaires son: cachet de fraic preté.\u2026 Les::paysages sont assez faciles d\u2019ailleurs.Voici quand méme quelques conseils pour vous aider dans vos photos d\u2019hiver: d\u2019abord simplifiez .\u201cEncadrez\u201d vos paysages d\u2019objets naturels tels que.des brau- ches couvertes de neige ou des arbres .et utilisez un ou deux personnages pour, ajouter un élément humain à la scène.Naturellement, vos personnages ne doivent pas fixer l\u2019appareil.Hs sont accessoires dans votre.photo.Essayez de toujours les placer, néanmoins, dans une position qui en fasse lè centre d\u2019intérêt.ôtre pits attire\u201d l'attention et rehausse le paysage.L\u2019encadrement, dans notre illus- bration, est significatif; les\" arbres éneadrent partiellement le personnage et, ajoutent de la profondeur.Vous pouvez avoir ce résultat \u201ctrois dimensions\u201d en enca= drant vos \u2018paysages de là même.façon où avec plus de force: Quoi.qu\u2019il en soit, que; vous en- cadriezivos scènes; que vou tiez des.Sonilhges, que vous.n fassiez ni, Lun ni.l\u2019aütre; n\u2019entass sez rien\u2018d os photos.Les mell- ; L'UNITE ( Quelques vérités à CANADIENNE pa anf rancois P ) t 107, pas être assez historiques).Qu'ils cessent donc de faire une besogne qui ne les regarde pas et que d\u2019autres feront toujours mieux qu'eux, pour faire celle qui les regarde, of travailler du dedans à éliminer le péché et le vieillissement partout où ils se trouvent, Nos frères de Tinfidélité n'attendent pas de nous Ÿ que notis émigrions.\u2014 fiit-ce par boutade \u2014 pour les rejoindre, mais que restant où nous sommes, Nous les portes du sanctuaire valeurs affolées qui tournoient- Notre: orthodo- Xie n\u2019imporie pas moins:au monde que notre sympathie\u2019.aux tippe de Néri passe quelque temps chez sa file Mme Camille Tardif,\u2018 au Mississipi.Nouves au marguillier.\u2014 ; M: Arthur Ouellet à \u2018été élu.marguillier en remplacement de M, Arthur Dumont, sortant de charge.:Le:banc:se compose de MM, Jule Paradis; \u2019Hormidas Chouinard \u201c\u2019e Arthur Ouellet.été aussi populaire: Des demandes: ent de la\u2018part de ménagères qui p t cor \u2018dés rent us exemplaire du nouveau Livré de Cuisine Regal, qui \u2018le plus-pra- mais yu.Elles jAntées de sori format peu ean des nouvelles idées ations qu\u2019il renferme, innovations qui épargnent de ravail et d it pour pré i édiget ce'livre de cuisine exté ordinaite.Rien ti\u2019a été s grand soin a été appor t a description dé ces dans Je choix, d'un'essai et les; \"sense of majority security\u2019 \u201c| la réserve fermée du Québec: [votre formation \u2018culturelle, partie de fous ceux qui-ont hati son Madame Henri Vautelet, de Montréal, est une de ces mères de famille qui font honneur aux maisons \u201cd\u2019enseignement de la: province.\u2018 Québec, Elle \u201cn° récemment des suggestions appropriées à une réunion de l'Association des directrices d'écoles de.filles \u2018de langue \u2018anglaise du\u2019 Canada.(The \u2018Assocla- tion of Head Mistresses of Canada\u2019, en proposant: un manuel commun d'histoire-du- Canada, dans lequel aucune:race ne serait idéalisée et y qui -mentionnerait: eñ détäil les: er ireurs de chacune, le.bilinguisme pour \u2018tous- les.citoyens dn \u2018Canada et- un comité \u2018uerproyinelal de \u2018bonne entente i : ouhaîtant aux dam \u2018association la bienvenue dans noire province, elle décrivit la création d\u2019une nation où règne lharmonie:à imênre \u2018deux: races ef deux souveraines: et qui ne doivent s\u2019absorber comme le défi le passionnant qu\u2019un pays Duisse STi ; elle, OTS \u201cHons : dons mieux compte de ce défi que vous.ne le faites daus les autres |, parties du Dominion, mais il devra pa plus et d'autre an Canada\u201d.Madame Vautelet a parlé anglais \u2018parfait-et-nous.-trad aussi fidèlement que possible et vee délices les extrails de son texte qui ont paru dans \u201cLa Gazette\u201d Montréal: ses \u201cCependant continue-t elle, \\ cette création conjointe le Canada anglais à cause de la double \u2018harriè- re de son ignorance de notré langue et de sa morgue majoritaire (\u2018'a \"yea Age libérément ignoré beaucoup de var leurs qui reposent dans ce: que vous avez voulu mäintenir -\u2014 du point de vue social et culturel:-\u2014\u2014-comme Ces dans ui 1& une: perte que le Canada ne pen pas se permettre.Quant à nous, grâce à notre connaissance plus \u20ac tendue des deux langues, à: La, ira- \u2018ditionnélle souplesse d'esprit\u201d que nous en tirons, nous nous enrichissons, du point de vue social, mental et culturel, parce.que nous AVons \u2018accès \u201cà«votre littéralure | nous profitons de\u201d votre dév ment artistique, Vous éles bien loin de pouvoir en faire autant avec | \u201cQuébec.doit signifier ; Canada que la province qui ne sait pas tenir le pas, comme les autres.Québec est la pierre angulaire de, tout le Canada.\u201cQuand d'Angleter- te parle \u2018de son \u2018héritage, elle ne doit pas mettre de côté ni renier ce qui lui vient des Anglais et des Normands, parce qu\u2019elle.est une Pays.Ainsi, les traditions et les \u2018valeurs de Québec sont une partié \u2018de votre héritage comme du nôtre.(ugsi longtemps que vous.les con- Häîtrez-pen et que vous ne les uti- \u2018liserez pas; et que vous ne puiserez \u2018pad dans ce réservoir, il y aura en deux rations qui pourront des Canadiens anglais portañce-plus frhmédint {probahlé qu\u2019 nit Tusage qué Tes ententes que nôus cherchonsys À conclure avec Tes autres pays, Si Nous avons des organismes pour pro-! mouvoir La bonne.entents interma- \u201cpourquoi ne pas avoir quel- guenay.\u201cof qu'il a été pris par l'impitoyable dé-| {goûter.le fruit\u2018aîNer de l'exil: [rada idiens, pendant.reuse.et belle\u2019 dans cecal: Sa Mais Paul s\u2019ennuie, Mon de-la curiosité et des voyages \u201cJet quit avait décidé de.partir, | voyager, de devenir\u2018 riche\u2019 afin à \u201ctre plus heureux plus tard, apr le retour alors qu'il épousera Jeanne, TI croyait que le bonheur mon- tail ou baissait selon que Von avait] blanches EN plug op \u2018moins dé pièces dans son goussel, Ni son père, ni sa mère, ni Jeanne, ni le curé de la paroisse ne purent letdétourner.de son projet, Paul Il ne dévait jamals rove partit: nir.A Québec, d\u2019abord, où 11 cherche vain du \u201ctravail, il commence Pa c'est New-York, où it fait de tout; où il a faim et ol, par décourage- en \u201cl'Hicosse ou à l'Irkinde\u201d.La suffisance et la morgue de cos aveugles volontaires ne sont-elles pas le pire obstacle à toute entente possible entr les ra aun as Evidemment, il-ne faut pis exagérer leur nombre, mais ce sont eux surtontagui-devraient lire la cons férencdeé de madame.Vautelet NY somprendraient-ils quelque close?Its, ne\u201csont pas-Inème de mauvais Canadiens, ils sont de faux Cana- Dans l'âge d'or.où nos wx AMIS \u201cel les.faux Canadiens t\u2019éxercéront plus aucune influence, \u201cne s\u2019en porteræ qué mieux: en: attendant que nous :devenions Tons Dilingues, ; cas oëhvr grands domaine der nier, >rvices dans \u2018ce la guerre, L'an vaneei ne décoration Temps soldat en > parlant avec nrelle nent, Cast | \u2018des \u201cde {Je petit Cons : ches Hous! I travaille i décharger navives: Éirls, sun, lant\u201d toujours\u201d aller pin croit \u2018Qu'il sera plug.chan s'engage comme bouvier sur un én go.Au see mênie.deveitre, te vith dw nials Whe apros-u d'uant.Thcques| Pelletier, dans sa grange voit ves niv à lui son curé, Celfi-ci vient 4 recévoir- une lettre de: § re d'u hopital de News lui apprenait que lorsqu'il celle lettre, un jeune homme nom de.Paul Pelletier, recevr a recuoitr \u201cson Hôpital, atreint d'une typhoide navi- rendu FECONMNHA- contraëtée dans In cale d'un ve revenant d'Europe, uvail : dernier soupir en se da A Jui, : 2 Paul Pelletier\u201d était Wort sans entendre une de ces paroles amies qui font une caresse à l'âme et réconfortent par leur puissance, Jacques Paltétior, faute de nour continuer à eultiver su a vendu celle-ci et demeure tenant can village, Jeanne Morin s'appellera désornais Soeur St- Puul-de\u20ac;la Croïx-à THôtel-Bieu de Chicoutimi et.dans un coin perdu d'un petit cliuélière catholique de la métropole américaine, il y a nae netite-eroix deshois noir save, oss sus, tine inscription \u201cen.blanc \u201cPaul Pelleliet: Canadièn 35 ans.Et il nons semble \u2018alors entendre lien\" crier tristement, bras terre, ninîn- ta Librairie GRANGER Montréal «Un.voln- Edité par FRE RES 3 téstonst dun in leur offrir des sympaihies dan eruelle épreuve qui les a si mul frappés, : dant chez bien des er le foie n\u2019en donne qu\u2019une.| La ble uide à la digestion ét constitue.un os naturel.Un manque de p hile cause manque d'appé- lit, maux de tite, constips lion etindigestinn, Pour ung: senté rayonnante tonifiez voire foie el.obtensz-la-bile - pécessuire grâce aux-Fruit-à-lives, lésce *e foie tai ont fait Teuts preuves ef qui sont demande au Canada.À base d'herbes ef \u2018dl \"RUITATIVES Foi.que chose de semblable pour pro- | mouvoir des relations amicaïes entre tous.los Canadiens\" 5 5.| 1 ont pin.audit ric de mais elles ont jétonuéer madame cortaïues \u2018 fourni à Vanrelet, IR i {outes \u2018ces danres ample matière 1888 réflexion, Ti est: impossible de! s'attendre à ce\u201cgne, demain, la proportion des.bilingues soit aussi nombreuse chez les Ca nadiens anglais que chez les Cana diens français;-et.3] est.même peu\u2019 grand ombre, des sociation.des Directrices eût compris hi distinguée conférencivre si cle leur eût parlé dans Ja Jangue de Champlain et \u2018de membres de 1: pleine donnaissancé tle-cause de part de; j'ai [presqie: comme Hitler envers tous a monter leurs ancôtres à l'Angléter- Jacque s-Cartier, elle a cule très grand irérite d'ait - leur at- , tention sur un sujet d\u2019une impor-! tance capitate | ponr ce fu \u2018elle a si \u2018 the builders\u201d une bonne ad hie 1 surpris: du monde si dane Vautelet n\u2019avait pas été chaleureusement applaudie; Chez nos compatriotes de langue anglaise.nous avons de faux amis.À posent aux gens cultivés 3 pis confondre avec \u2018 sellement \u201ccultivées: En voici u- exemple: an printemps dernier un des\u2019 beaux esprits d'Oi- tawa % écrit dans.une féuille de To- Tonto \u2018un, dépulé.canddien-fran- ai parfaitement \u201craison, si né éémaidérait que Té- côté logique \u201cde son raisonnement, mais que.du- point de.vie pratique, il ne: pourait\u201d éfre plus\u2019 dans \"eur, 11 éoncimait quesles C anddîens fran- cuis ralsonnent Juste of que, d'autre part, l'esprit anglo-saxon.ne s'occupe.que du côté pratique, des choses: arin?Buère-Un,com- Pliment* pour congénères\u201d Ce journaliste a tant d'assitran- ce qu'il prétend connaître les as- piralious, canadiennes-frar Ase Ses lecteurs doivent être irop intelligents pour le prendre au sérieux.XXX : le a Mohetary Vis mes\" a demandé plusieurs\u201d hommes d\u2019affaires en vue de langue anglaise.comment nous pourrions avoir -\u2018Punité nationale\u201d \u201cau Canada.Les réponses étaient toutes intéressantes et généralement sympathiques à nos compatriotes, Nons ne citerons que celle d\u2019un néo-écossais: \u201cJe visite très souvent le.Haut-Ca- nada et j'y rencontre beaucoup de monde, surtout les têtes dirigeantes des grandes manufactures, des banques et des compagnies d\u2019assurances, et.à mon grand.chagrin, trouvé qu'à peu d'exceptions près, ces chefs éminents de la vie canadienne dans les provinces de Québec et d'Ontario, s'expriment aux qui ne peuvent pas faire re 8 du jour au len- | ï its enfants Mme Léopold.\u201cQuelle ma\u2019 ! rard Ouellet (Carmen St-Pierre), Toséphine, Ju axmond, volte; Octave, \u2018Blanehe F Lor Taine, \u201c Roland et fi ; r 8 trude et Rita Pelletier, de \u2018Ambur E, Gérnld, Jean-Mare, Ni cola.et Clans Son Eminence le cardinal RODRIGUE VILLENEUVE, O.M.L, archevêque de Québec, primat de l\u2019Eglise canadienne, \u201c décédé à Los Angeles, près quelques mois de maladie.En Bonne Santé Et Plein d\u2019Entrain Reins et le Foie ent un loug record foie, des reins et des intestins.Flles: rétablissent.promptement: 3 l\u2019hygiénique activité de ces organes-\u2014 elles nignisent l\u2019appétit et contri buent à \u2018améliorer ln digestion.Chnssez les poisons avec les Pilules du: Dr Chuse.pour.les Reins et le Foie! recouvréz votre entrain et votre bonheur.85'ets lu'bôfte: Jos.CHARTIER EPICIER \u2018Trois Magasins au Service du Public Un Grand Deuil pour le Clergé et le Canada tout entier \u2018Son Eminence le | | Cardinal Villeneuve = Sa mort jette une ombre tragique oo sur toute PEglise et sur toute la nation canadienne.gq TE 5 letier (Jeanne d\u2019Are Simard) ; pin Clotilde, Y=! < Picard \u201cfut Tes Pilules du Dr Chase pour les\u201d d\u2019efficncité comino -régulatrices du g:{.Cisse ge pe Tabrie.i 4 à | Mile Eugénie Pettigrew.| F à haute Æ | temps introuvable au Canada.à Orpi.oct par.Bes i gendres, Frank, Lagare et Alfred Pelletier Charles st- Pierre, Aregr «re Dubé Ln\u201dG par MM, Alphonse Chou Bizéar.Codbout, ; Tdi de ihesses: Mie David vière- du-Loup, M.et 3 \u2018 I.Fôseph 0 ; M.et Mme \u2018Albert Roy, pde Rivière-du-Toup, M.et Mme Ul- sic Michaud, de Cacoung, M.et-Mme faite { Bmite Boucher, de Québec.Mme Pa- ptrick fihéaume, de-Lévis.! Sympathies: M.et Mme Alfred i Dionne.de Rivière-du-Loup, M.et \u201cMme Wilfrid Bérubé, de\u2018Rimouskix 1, et Mme Paul-Etienne D'Amours, .et Mme Edonard D'Amours, Met Mme Louis XT D\u2019Amours, de T.- / Pistoles, M, et Mme Pierte Dubé, Met Mme Lorenzo D'Amours, M.et Mme Omer Lafrance, M, et Mme Eugène St-Pierre, de Trois-Pistoles; Met Mme Fernand Lepage, de Ris mouski: M.et Mme Léon Nadean, M.et Mme Henri Deschénes, de Ca- couna: M.Jeannot Dubé, M.et Mme Félix Dubé.M.et Mme Léo : Saindon, M,-et-Mme Auguste Côté; , M.et Mme Alphonse Chouinard, M.\u2018et Mme Albert Michaud, Mme Ad- \u201chémar Tandinaison.M et \u201cMme Damase Côté, M.et Mme Herméné- gilde.Michaud, la famille.Lazare Pettigrew, la famille Blzéar God- bout, lasfumille Hyppolite Petfi- \u201cgrew: la'famille Roméo McClure, M, st Mme Théo.Fraser M, et Mme Gérard Marquis, M.et Mme Rosai- \u2018e \u201cCôté .M- \u201cClément Côté.M.et \\ime Omer Gagnon, M, et Mme Cy- jaille Lévesque, M, et Mme Albert | Lévesdue, la famille Blie Dupuis, M.ot Mme-Frenri.Michaud.:M.et Mme Pliiodyme Marquis: la famille J.- ftarymond Beanlien la famille Nar- Desjardins, la famille Philip- la famille Charles-Bugy M.et ATme Elie Dubé, 1a famille Willie Lévesque, de l\u2019Isle-Verte.Nous prions.la famille éprouvée \u20ac d\u2019agréer Nos sincères \u2018condoléanées { Matenfant, \u201cvoulons pas qi \u201cRäyons- X'aété achétée; el nous\u201d devons nécessairement érégion afin d\u2019assirer L'hospitalisa P te-mémoire qu elles ont reçue- jours \u2018de ers, ous.vaud 11 soit-dit gue\u2019) ba St-Laurent a failli 4 lu fuche cette jectif minimum quil = tng nouvelle .unité ré a stont-Joli.& la fin de mai Le prendre au cours de l'été une vaste cumpagne de dépistage dans notre tion rapide de ceux qui sont atteints de \u2018tubéfeulosé dès l'ouverture -dù prochuin pavillon du Sanatorium St Georges, lequel doit être terminé au printemps.L948, Voici la liste des personnes, \u2018associations et corps publics qui ont souscrit un montant de $3.00 et plus depuis notre dernier commu- uiyué, Municipalité de Ste- Félicité, she Municipalité de Mont-Louis, $25,, Holand,+M, David +C,, Port-Daniel, $12.ONT SOUSCRIT $10.00 Gauthier, Félix-Adrien, Matane; Maguire, Dr J.E., St-Jean l\u2019'Evau- géliste; Municipalité de Ste-Angèle de Mérici; Thibault, J.Armand, Mont-Joli, ONT SOUSCRIT 85,00 Amiot, Louis, Rimouski; Ayotte, Mme Marcelle, Baie-Comeau; Beau- det, C, B., Mont-Joli; Bernier, A- déodat, Matane; Bérubé, J, Bte,, St- Ludger de Rivière-du- Loup: Gagnon et Frères, Matane; Gagnon, L- Joseph Mont- Joli; Imprimerie Va- chon Bur.Mont-Joli; Kerr, Mrs, Florence-May, Escuminae; Lavoie, \u2018Théodore, St-Jean l\u2019Evangéliste; Moretult, Dr L.J., Rimouski; Pineau, Col.Michel- Antoine, Ri- mouski-\u201cPoirier JL; Mont- \u2018Joli St-Laurent, M.l'abbé J.-A., curé, S an l'Evangéliste; Corporation dù Village de Lac-au-Saumon, ONT SOUSCRIT $4.00 Bellavance, Adrienne, Annette: et \u201cThérèse, Causapscal ; Collard, M.et Mme Bug-B.,, La Giraudais; Rous- gel Louis, Monte Joli; Roy, Ludovic; Les engagés du Grand Portage pur LEO-P; PAT L DESROSIERS Ti élé vraïment dommage i qu\u2019'ane de si Jong- Une | Heureuse.initiative des Editions Fi- des\u201cper mel de juger de visw du ros man Les engagés du Grand Portage qui prend place dans ja collection du Nénuphar avéc les meilleures oeuvres ranadiennes, La critique francuise avait été fort élogieuse + pour auraït peavre canadienne valeur.restät encore roman publié chez Galli- | anard à.Paris el réédité neuf fois \u201ctours deja guerre; Oni: parle e d'oeuvre classique canädien- wi maim ne.Volel te préliminaire qu\u2019on trouve en note du volume: \u201cC\u2019est tout le comnierce\u201d des\u201d pelleteries vers, l'année 1800, avec ses rivalités sanugiantes ; ce sont les Mmveurs des AROuTrs \u201cdu Nord-Ouest, Da phir.des engagés: c'est le tableau 101 ¥ ta une époque pittor esique, violen e, ; hante en couleurs\u201d 3 | Le style de Léo-Paul Desrosiers 1 | + at élégant; \u2018sans.Jittéra- cost -sohi | ture mais non sans poésie.Les puractèr s étudiés sont d\u2019une gran- Zérité psychologique.: Le roman de M.Desrosiers est un Abeument profondément.humain, révélnteur d\u2019une Époque, d'un peu- gle, d\u2019un pays.Celie oeuvre de Haute valeur est de celles Qui restent ef qpi bitissen! une littératyre nationale, Volume de 208 pages en \u2018vente partont.an prix de 81,25; $1.35 franco.Commandez-le dès aujour- d'hui à FTDES, 25 est.TUE Saint- Jacques,- Montréai-1.de Saint-Clément Dimanche.te 19.fanvier Te\u2019 club de hockey de St-Clément se ren- dail A } Isle gorte pour jouer une partie \u201cqui fu éhaudement\u201d disputée et qui tourna à l'avantage des visitaurs.puisque ces derniers bat tirent Je cluh adversaire \u201cpar: score de 4 à 2.C'est \"le club de l'Isle-Verte qui ouvrit le pointage mais St-Clément ne.tarda pas.bh égaliser et méme prendre\u2019 les: dévants \u2018avec 2\" büts consécutifs comptés par Sarto Ouel- lant des visiteurs.Léo\u2019 Aubut vint ensuite-assurer la victoire à son club en enregistrant le 3ème point sur un lancer rapide, Le gardien de buts fit son possible pour bloquer, mais ia rondelle après avoir sauté en l'air roula dans le filet, L\u2019Isle- Verte compta un autre point, mais Léonard April termina la partie avec son point qui fut sans contredit 1e plug beau dela partie, S\u2019emparant de la rondelle dans un effort individuel,aù centre.de la glace, il traversa la lighe bleue, arriva seul des vant le gardien de buts H.Morin, {ets pour ensuite glisser doticement la rondelle dorris ; lui et- ainsi lé poltitage La partie fat asaoz ride ot aua- re puni Favent imposées.ai sur pa prix de 3 cts let qui.fut le- joueur le plus bril-j; faisant\u2018 sortir .celui-oï de ses = vi Pourquoi toujours la grève ?Des négociations doivent bientôt s'ouvrir\u201d entre\u201d les United Steelworkers (C.10,) aux Btats- Unis et leg dirigeants.des\u2019 principales; aciéries, Or, avant même que ces négociations soient ouvertes, le C, I.Ou jugé horde donner: ane avis ae grève à Washington.: On dira qu\u2019il s\u2019agit simplement d'une formalité et que cela ne signifie pas du tout.qu'il.y aura une grève, Maïs-puisque l\u2019on accomplit\u2019 cette for malité, c'est donc que l\u2019on considère la grève comme possible, sinon.probable.\u201cPourquoi: \u2018ne pas plutôt compter, pour régler les mésententes pouvant surgir.entre patrons el ouvriers, sur des négo-| ciations prolongées, sur des tribunaux d'arbitrage, sur un.moyen quelconque de conciliation?Pourquoi toujours \u2018la grève?y Ian dernier, Jes \u2018ouvriers: \u2018ont perdu des millions et des mi}lions de.dollars à cause.des grèves.Yeut-on° recommencer?A moins de désirer la ruine du.travailleur, du travailleur syniliqué comme du travailleur nou-syndiqué, on ne devrait recourir à la grève qu\u2019en tout dernier lieu: \u201cLagrève a fait\u2018augmenter certains salaires, c'est vrai, \u2018mais dés ouvriers, duns\u2019 ln plupart des cas, ne bénéficieront de ces augmentations que dans six ans, sept ans el\u2018même vingt ans.Les grèves profitent aux adver- saites de la démocratie, aux agita- feurs, ux gommunistes gui ont intérêt à \u2018foméute; ja Intte des classes, mais très rarémient aux Brévis- tgs eux: -prêmes.Montréal-M Jeudi, 16 janvier 1947.- Saïnt- Blenthire | Statistiqués.\u2014 Population: 1777 ames; 310 far milles: 1400 communants: 397 non communiants.\u201c383 enfants fréquentent les classes: 186 garçons et 197 filles.\u201c\u201cBaptêmes:: 631\" sépultures: 20; mariages: 19; Communions distribuées:.29,000, Décès en 1946.\u2014\" Mile Antoinette Lavoie \u2018décédée \u2018le 2 janvier à l\u2019âge de 36 ans, Dame Alice Gervais épouse de Ernest Nadeau, décédée le 29 janvier à l\u2019âge de 49 ans et 2 mols, M.Alfred Caron, époux de feu Eugénie Pelletier décédé le.11 mars à l'âge de 73 ans.Mme Désiré 24 avril à à l\u2019âge de 89 ans.in?| core répondu a l'appel de notre: co- \u201cmité, i \u2018a plus tard.et: ad distributeurs\u201d d'engrais\u2019 | de Rivière-du-Loup: Michaud, décédée.le |: Encore une fois ne remettons pas triDution aujourd'hui même au Comité Régional du Timbre de Noel, Sanatorium St-Gedrges, ou en uw lisant l'enveloppe qui était incl avec la lettre d\u2019appel.Communiqué, |Inveteurs canadiens français M, J.-B.Côté, procureur de brevets à Rimouski nous communiqué quelques renseignements au sujet de brevets canadiens accordés récemment, par son entremise, à des inventeurs de la région du Bas St- Laurent.1.-\u2014\u2014Une botte à l'épreuve du froid et de l'eau.\u2018Grâce à tn procédé nouveau introduit dans la fabrication de cette botie, elle est à la fois étanche; chaude et- élimine la transpiration; elle est particulièrement adaptée au:{ravail dans les chantiers, L'inventeur en est M.Alphonse Rioux, cordonnier, de Ma- tane.2.-\u2014Valve \u2018de sûr coté pour stations de.gazoline, 1] s'agit ici d'une valve qui, \u2018intercalée dans un tuyau de diversion conduisant à l'intérieur de la, maison, ou du garage, réend.la pompe extérieure, inopérante.L'invente LM, Adélard Lemieux, ga- ragist 2 \u2018Mont-Louis.\u201d Gaspé-Nord, 3.\u2014Dispogitif accessoire: pour chimique.pour, obtenir \u201cun .meilleur contrôle de: l\u2019engrais\u201cet-augmenter Veffica- Teité du distributeur.L'inventeur est.M.Louis Monsarrat, industriel 1 &-\u2014\u2014Brûleur à bran de scie pour \u201ccomté det ANDES La gamme complète des ENTS Elf Zoe E Bk + LEGUMES is RUITS DESSERTS Mile Régina Bérubé, de St-Alexan- dre ont-visité leur cousine, MHe C.Hudon.M.et.Mme Joseph T.Roy sont de: retour de Fall River en vigite chez des parents.\u201cMme Wilbrod Vignola est retournée à Baie-Comeau par la voie des airs.Mlle: Madeleine.Banville * qui a passé ses vacances chez ses parents est retournée à Ottawa.jour de trois mois à Boston, est re- venueparmi; nous, M, A; Dumais, \u201cde \u2018Rimonsk chauffage des maisons.Les principales caractéristiques de ce bri d\u2019installation et son économie, L'inventeur est M.Robert Lévesque, industriel de Rimouski façon appréciable-au- potentiel économique de la région, Plusieurs de-' mandes/ de brevet sont en.instanced Ottawa et Washington pour des inventions d\u2019une grande valeur économique, Elles.seront.connues aussitôt\u201d que\u2018les-brevets\" se St Octave \u201cde Métis Naissqnee.\u2014 \u201cMet Mae Gérard: \u2018Richard; une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Louise.Parrain et.marraine: M.et Mme Eugène Gagné, onciè et tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Anatole Landry, tante de: Venfant; Service anniversaire.\u2014 \u2019 Mercredi a été chanté le service anniversaire \u201cde feu M, Thom Roy, ; Notes locales.\u2026\u2014 leur sont sa simplicité, sa facilité\u201d M.Côté nous'assure que\u2019la mise \u2018 en valeur de ces brevets ajoutera de | seront\u2018âc- | Mlle \u2018Ida Bérubé, de Montréal \u2018et sa passage chez son oncle, M, Octave Thibault, gt 25 ass re Mine Thomas Roy, \u2018après \u201cun \u2018sé- Notre-Dame du Lac Mlle Yolande Bélanger, de Lau- : zon, est en visite chez M, le Dr Du- : # bé, de Notre-Dame-du-Lac, \u201cM.André Pelletier, miscouata, était de passage à Notre- Dame-du-Lac la semaine dernière.: 1! eut une longue conférence avec | M.Albert Cloutier le nouveau mai- i re de là paroisse et les deux 'prirerit le diner au Château-du-Lac.Le patin_ et le ski sont en ) \u2018essor dans lé village de Notre-Da- me-du-Lae.On commence-déjà-à organiser la fête- sportive qui sera un succès dit-on.député deTé- 7 4 Encoure coz ros Annonceurs "]