Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 4 septembre 1947, jeudi 4 septembre 1947

[" DEMANDEZ ALY, eT of oca TRADES MARK Pulsis Législalif | JOURNAL HEBDOMADAIRE Je sens de l'éducation 9 L'ouverture des écoles primaires ramène au premier plan le problème de l\u2019éducation.Comme les erreurs fourmillent sur le sens même du mot, on nous permettra de rassembler quelques vérités premières, et capitales, sur le but de l\u2019éducation.La définition la plus complète, et peut-être la plus exacte aussi, a été donnée par Mgr Dupanloup, au début de son fameux ouvrage sur le sujet: \u201cL'éducation, c\u2019est l\u2019art de cultiver, exercer, développer, fortifier et polir toutes les facultés physiques, intellectuelles, morales et religieuses qui constituent dans l\u2019enfant la nature et la dignité humaines; de donner à ces facultés leur parfaite intégrité; de les établir dans la plénitude de leur puissance et de leur action; par là, de former l\u2019homme et de le préparer à servir sa patrie dans les diverses fonctions sociales qu\u2019il sera appelé un jour à remplir pendant sa vie sur la terre; et ainsi, dans une pensée plus haute, de préparer l\u2019éternelle vie en élevant la vie présente, Telle est l\u2019oeuvre, tel est le but de l\u2019éducation\u201d.L'instruction n\u2019est donc pas toute l\u2019éducation, Il ne suffit pas que l'enfant apprenne à lire, à écrire et à compter pour que son éducation soit complète.Encore moins suffit- il du vernis des bonnes manières, de la bonne tenue, d\u2019une saine discipline physique.Tout cela ne concerne qu\u2019un côté de la nature humaine, le moins important.Déjà Platon, le plus grand penseur de l'antiquité grecque, disait que \u201cl\u2019enfant n\u2019est pas un vase à remplir, mais une âme à élever\u201d.On peut appeler à la rescousse deux philosophes de notre âge qui rappelleront, comme Caro, que \u201cl'instruction ne contient pas en soi la moralité; ce n\u2019est qu\u2019un sens, qu\u2019une faculté de plus, un instrument de perte aussi bien que de salut \u2014ou, comme Victor Cousin, que \u2018\u201cce n\u2019est pas l'instruction qui moralise, mais l'éducation, et surtout l'éducation religieuse\u201d.Le vicomte Walsh visitait un jour la prison du Mont Saint-Michel, converti en pénitencier après la Révolution française.Il s\u2019amusait à dessiner certains détails, et héfi- tait sur une ligne de perspective lorsqu\u2019un jeune détenu, beau grand garçon, s\u2019approcha, prit le crayon du visiteur et rectifia le dessin d\u2019un seul geste.\u2014 \u201cVous dessinez donc?\u201d dit le vicomte.\u2014 \u201cOui, Monsieur.Oh! les talents, on me les avait donnés tous; mais comme on ne m\u2019avait donné que cela, vous me voyez ici\u201d.L'abbé René Bethléem, qui rapporte ce trait, ajoute la- dessus: \u201cLa raison nous dit que l\u2019éducation étant la formation de tout l\u2019homme dans sa vie matérielle, dans sa vie intellectuelle, dans sa vie morale et dans sa vie surnaturelle, ne peut atteindre son but par le développement, si parfait soit- il, d\u2019une seule de ces vies.A ce régime, l\u2019éducation ferait des monstres\u201d (\u201cCatéchisme de l'éducation\u201d, p.18).\u2019 On voit donc, si on se donne la peine de réfléchir sur ces principes clairs et positifs, qu\u2019il ne suffit pas de cultiver intelligence et mémoire, Un certificat d\u2019études ou un baccalauréat ne sont pas une preuve d\u2019éducation: une âme basse s\u2019en servira comme une facilité de plus de mal faire.On dira ici que notre province est dotée d'écoles confessionnelles et d\u2019établissements religieux qui sont une garantie d\u2019éducation morale, et qu\u2019il suffit aux parents d\u2019y avoir recours pour assurer l\u2019éducation rêvée.Cette façon de penser est une erreur de jugement d\u2019une portée incaleulable.On oublie trop, en effet, que l\u2019éducation morale et religieuse se prend d\u2019abord dans la famille, et qu\u2019elle s\u2019inculque surtout dès le bas âge par les soins des parents.À douze ans, disent les éducateurs les plus avertis, un être a le pli définitif; et ce n\u2019est pas à l\u2019école qu\u2019il l\u2019aura pris, mais bien dans son milieu naturel, au foyer paternel.Ce sont les premières habitudes qui sont les plus tenaces et les mieux ancrées dans l\u2019âme.Un des travers les plus graves d\u2019une certaine \u201csociété\u201d, qui se veut 4 la page cependant, c\u2019est de laisser l\u2019âme des enfants \u2018\u2018en friche\u201d, et d\u2019attendre l\u2019entrée à l'école primaire pour l\u2019enseignement des prières, par exemple.C\u2019est ainsi que des parents qui se disent catholiques, et qui ne voudraient pas passer pour autre chose, présentent aux instituteurs des enfants de six et sept ans qui ne savent pas les prières essentielles, pas même le J \u201cNotre Père\u201d ou la \u201cSalutation angélique\u201d (\u201cJe vous salue, Marie\u201d).On a même vu des enfants d'âge scolaire ne pas savoir faire le signe de la croix.Ces enfants avouent candidement ne jamais avoir vu prier à la maison.Et on a ici un de ces cas vraiment tragiques qui laissent les éducateurs fort perplexes sur le résultat de leur travail.Certes ils instruiront l'enfant de ses devoirs religieux; ils verront à ce qu\u2019il s\u2019en acquitte.Mais ils se demanderont toujours ce que l'enfant ou I'adolescent gardera de ces eonvie- tions et de ces pratiqucs, quand il retombera dans le milieu familial si dépourvu du sons de l\u2019éducation première et essentielle, C'est à la maison que l'enfant doit prendre les préceptes, et surtout les exemples, qui guideront sa vie, La psychologie s'accorde done sur ce point avec les avis de l\u2019Eglise, la = grande éducatrice des nations et des peuples, quand elle dé- ° elare que l'éducation relève des parents, théoriquement et e pratiquer C\u2019est sur eux que retombe, inexorablement, vraie responsabilité de l\u2019éducation \u2014 de ses premières démarches comme de ses résultats définitifs.L'école n\u2019est que le prolongement de la famille , en droit comme en fait.Et l\u2019école ne donnera ses fruits qu\u2019en autant que la famille y aura contribué par la préparation première sur l'esprit et le coeur de l'enfant.On fera donc bien de méditer le conseil de Mgr Rosier, tiré de son ouvrage, \u201cL'art d\u2019être maman\u201d : : \u201cDites-vous, jou- nes femmes, à l'heure où vous tenez sur vos genoux ce petit être charmant, au front duquel vous brodez tant de jolis rêves, dites-vous bien qu\u2019il n\u2019est pas seulement un objet exquis, que vous aurez plaisir à attifer avec grâce; regardez dans ses youx: vous y lirez des devoirs plus austères.Il y est écrit que la maternité est un sa , un apostolat divin dont Dieu vous a revêtues; qu\u2019il faut, de l\u2019enfant, faire un homme d\u2019abord, puis un élu pour le ciel; que si vous n\u2019en faites pas tout cela, il eût mieux valu pour vous ne pas l'avoir.Ce devoir est si eux que saint Paul ne craint pas d\u2019affirmer de la mère qui l\u2019oublie qu\u2019elle est inférieure à une palenne\u201d.° .Chez les Rotariens | Le prochain diner du Club Rota- Le Rosaire Do ninique réciteront Ty aura Îleu mardi prochain le 9 ares \u20ace Jominique eron septembre au lieu de lundi le 8 le Rosaire à l\u2019église tous les pre- , ., miers dimanches du mois à $ hres.somme à l'ordinaire.L'invité d'hon-| Donc dimanche prochain, n'y man- le Gouverneur de Dis.quons pas.plaisir à ne\u201c Collet.tre Mère du Ciel.hour trict M6: Hommages et félicitations aux Chevaliers d = Jaded fous Rudyard Kipling aux Etats-Unis Rudyard Kipling vécut aux Etats- Unis de 1893 à 1897.Déjà célèbre à cette époque, il avait épousé une Américaine, Mlle Caroline Ba- lestier, de New_York, En 1893, I'éditeur 8, S.McClure lui versa $25,000.pour le droit de reproduire, dans la revue qui portait son nom, le roman intitulé Kim, Kipling arrivait justement du Japon avec sa jeune femme, et il acheta une propriété à Brattleboro, dans le Vermont.C\u2019est là qu'il écrivit.entre autres choses, son Captains Courageous, présenté récemment en français par un éditeur montréalais.(1) Le livre raconte l'histoire d\u2019un enfant gâté, fils d\u2019un multi-million- naire américain, insupportable et arrogant, à qui il arrive une aventure qui influera sur sa vie entière.Le garçon n\u2019est pas foncièrement mauvais, mais mal élevé, À- lors qu\u2019il se rend en Europe avec sa mère, il tombe à l\u2019eau, est recueilli dans une harque de pêcheurs sur les bancs de Terre.Neuve.y passe de longs mois à travailler avec l\u2019équipage.s'y découvre lui-même et fait un homme de lui.A la suite d\u2019une impertinence, le capitaine lui administre une raclée et le jeune homme, qui ne connait du travail que le mot, s'y met résolument.Il s'intéresse au rude métier de pê- cheur de morue, prend contact avec les hommes et la vie, se rend compte qu'il existe dans le monde autre chose que l'argent, le luxe et la fainéantise.Quand il! rejoint son père, la saison de pêche terminée, il est en voie de devenir un citoyen convenable.La mer aura été une, excellente école.Kipling écrivit à Brattleboro plusieurs autres oeuvres, entre autres ses deux livres de la jungle, The Seven Seas, Many Inventions et les Just So Stories, * * Kipling, Yun des grands éerivains de l'Angleterre contemporaine, propagandiste par excellence de Timo périalisme britannique, eut des débuts difficiles.On sait qu\u2019il naquit aux Indes en 1865, fils d'un fonctionnaire, John Lockwood Kiplineg.Devenu journaliste, il publia d'a-, bord des vers fantaisistes, qui lui assurèrent un commencement de réputation.A vingt-cinq ans, en 1890, il était célèbre dans son pays natal.Riche un jour de $1.250.prix de ses droits sur six contes, il s\u2019embarqua pour l'Angleterre, mais via Yokohama et San-Francisco.Son premier contact avec l'Amérique le déçut.A San-Franciscn.où il cherchg un moment de l\u2019emploi comme rédacteur dans un journal, on l\u2019envoya partout promener.Même désillusion à New-York, où le jeune homme.timide et myope.n\u2019impressionna personne, 11 avait dans ses valises plusieurs manuscrits.dont ceux de Plain Tales from the Hills, Soldiers Three, The Phantom Rickshaw, mais aucun éditeur n'en voulut.Pas même ce McClure qui trols ans plus tard.paierait $25,000.le droit de publier par tranches un de ses ouvrages et l'engagerait à s'établir en terre américaine.A Brattleboro.Kipling ne jouit pas longtemps de la paix indispensable 4 un écrivain.A mesure qu'il grandissait dans l'opinion.on le venait voir des quatre coins du pays.Il interdit en vain sa porte, Les admirateurs et les collee- tionneurs d'autographes ne lui lais- salent pas de repos, le poursuivaient dans la rue, lui téléphonaient vingt et cent fois le jour.Si bien qu'il dut prendre le parti de fuir.En 1897, il s\u2019embarqua avec sa famille pour l'Afrique et ne revint pas mais s\u2019installa en Angleterre, à la campagne.On ne le revit pas aux Btats-Unis, sinon pour un bref voyage en 1900, au cours duquel il contracta une pneumonie à New-York et manqua mourir, x ® + Pendant sa dernière maladie, en 1936, le roi d'Angleterre lui.méme et la reine-mère s\u2019informèrent presque chaque jour de son état de santé.Cette royale sympathie ne laissa pas .d'impressionner ceux qui connaissaient son fameux poé- me sur la reine Victoria, dans les wk Room lads.Pendant quarante ans et plus, à ce qu'on raconte, ce poème empécha l'auteur de devenir poète lauréat de son (suite à la page 4) Initiation des Filles d'Isabelle Dimanche le 31 août avait lieu en notre ville la première initfation des Filles: d'Isabelle, sous la distin- |.guée présidence de Mme M.H, Butler, Régente d'Etat.L'enthousiasme des nouvelles initiées \u2014 soit 85\u2014 ost un gage de succès pour l\u2019avenir du \u2018Cercle St- Patrice\u201d, , A celles qui n\u2019ont pu joindre nos rangs, étant donné le grand nombre des candidates, nous assurons qu\u2019une autre initiation aura Heu dans un avenir prochain.Nous remercions notre aumônier, le Rév.Philias Roy, qui à daigné accepter l'invitation de nous honorer par sa présence.Les Filles d'Isabelle profitent de l'occasion pour remercier également leurs Frères Chevaliers de l'aide nancière qu'ils ont bien voulu leur apporter: elles espèrent que res et Soeurs n\u2019alderont réciproquement dans les organisations fu- tares.ns [ = Marguerite Ouellet, rédastrios.RIVIERE-DU-LOUP, QUE, 4 SEPTEMBRE 1947 PUBLIE A RIVIERE-DU-LOUP Près de 200 délégués ont assisté aux assises tenues dans notre ville en fin de semaine.\u2014 Presque tous les membres du Bureau des Gouverneurs étaient présents.Grand banquet samedi soir.Une des principales conventions également à la table d\u2019honneur, qui se soit tenue à Rivière-du-Loup l'hon, Léon Casgrain, C.R., M.A.L,, cette année a eu lieu samedi et et les docteurs Wells, Dufresne, dimanche derniers alors que près, Poitras, Tétreault et Genest, de deux cents membres du Collège| n programme spécial avait été des Médecins-Vétérinaires, accom.| organisé samedi pour les épouses de pagnés de leurs épouses, ont envahi Nos visiteurs.Après une visite de notre ville pour assister à un inté- {la ville et une excursion à St-Siméon ressant programme qui avait été, Sur le S.S.Rivière-du-Loup, un thé élaboré par le Dr C, Léveillé, M,V,|leur fut servi à l'hôte! \u2018Château\u2019 membre du Bureau des Gouverneurs Grandville\u201d, de la province.Une messe spéciale fut chantée Au cours de la matinée de samedi, |!e lendemain à 11 heures pour les après l'enregistrement à l'hôtel \u2018Le congressistes à Ia chapelle Ste-An- Manoir\u201d ot la visite des exhibits a ne de la Pointe, Dans l'après-midi l'Hôtel de Ville, une démonstra-, ils étaient les invités À une matinée! tion sur l'insémination artificiaile! de conrses sous harnais au Centre fut présentée par le Dr L-A.Gen-|Sportif de notre ville.drean, M.V., de Sherbrooke, et\u2019 sui- Comme nous l'annoncions dans vie dans l'après-midi de diverses notre dernier numéro, voici de nou- conférences prononcées par les Dec.Veau la liste des membres de l\u2019exé- teurs P.Genest.M.V.D.Ph.de cutif du collège des Médecins-Vété- Québec, P.Villeneuve, de Montréal, rinaires pour cette année, dont fait A.E.Cameron, d'Ottawa.Le soir, partie le Dr Camille Léveillé de no- à l\u2019hôtel \u201cLe Manoir\u201d, un grand [tre ville: banquet fut offert aux congressistes au cours duquel plusieurs personnalités adressèrent la parole, A l'issue du dîner le Dr L.-A.Gendreau, président du Collège des Médecins Vétérinaires de la province, remit an Dr T.W.Cameron, du Collège MeDonald, un doctorat d'honneur T1 y eut ensuite pré- \u2018sentation des licences aux gradués \u2018de l\u2019année.soit à MM.les Drs L.| Belisle.J.-M, Gendron.JP.Drouin, Officiers Dr L.-A.Gendreau, M.V.Sherbrooke, président.Dr Emile Poitras, M.V., Berthier- ville, vice-président, Dr Paul Villeneuve, M.V.Montréal, secrétaire-trésorier.Dr Martin Trépanier.MV, Tite de Champlain, régistraire.Gouverneurs Dr Armand Brassard, M.V.directeur du Jardin Zoologique, Char- St- J.-M.Garon, P.Tétreault, A.TLaval- Jesbourg.lé et F.Trembley.Après quoi plu- Dr Joseph Dufresne, B.S.A.M.V.sieurs allocutions furent prononcées Oku.direc- Tu Dr Gustave Labelle, M.V., teur de l'Ecole Vétérinaire de Province, Dr Camille Léveillé, M.V.Rivtè- ?fe-du Loup.Dr H.-R.Tétrault, MV, St-Cé- saire, * par les docteurs Gendreau, Cameron, Veilleux.Beauchemin.Labelle, Léveillé.et aussi par M.le maire Paradis, Me J._F.Pouliot, C.R., M,P,, et M.KR.Gagné, échevin du Quartier Nord.Outre ces derniers.on remarquait Pèlerinage annuel à Notre-Dame des Champs, à Sully, le 14 septembre Nous reprendrons le pèlerinage Cours, récitation du rosalre en l'honneur de la Sainte Vierge, tous et chant des mystères.Notre-Dame des Champs, le 14 sen-| A 10 heures, messe pontificale tembre prochain .Comme d'habitu-|au sommet de la colline de la Vier.de nous invitons tous les agricul- ge ot sermon.Si la température\u2019 teurs de la région à assister À (@ froide on pluvieuse nous empéchait pèlerinage.par fi 1 c.En cette année du con- de monter sur la colline, la messe grès marial il y a une raison par- tieulië dt A ! aurait lieu dans la salle de récréa- iculière honorer ot de prier no.ion du collège.tre Mère du ciel sous le vocable de! 4 , Notre-Dame des Champs Nous | Avant le départ de la collino, bé- nous devons de l'intéresser à no |nédiction des malades avec le Très 8 > 8 ss Ë -| a tre problème d'agriculture et plus, Sant Sacrement.Retour au collè encore de la supplier de nous as- BS A le, Tree Saint-Sacrement.surer la paix pour le monde entier.ant du Magnificat, MM, les Curés et tous leg membres Dans la matinée, il y aura audition des confessions, messe à 7h, 30 du Clergé sont invités à prendre le diner au collège.sur la colline et distribution de la sainte communion à toutes les de- Ceux qui le désirent pourront mi-heures, s'inscrire au réglstre de la con- A 9h.40.départ des pèlerins en frérie de Notre-Dame des Champs procession du collège; sur le par- an parloir du collège.Le concert de Harmonie de Rivière-du-Loup, vendredi le 5 Vendredi soir.le 5 septembre, 3.\u2014Le petit géant.inarche.l\u2019Harmonie de Rivière-du-Loup, sous l\u2019experte direction de M, Adrien Girard, offrira le magnifique concert: dont nous donnons plus bas le programme, aux Chevaliers de Colomb 1.\u2014O Carillon, marche patriotique, L.P.Laurendeau.2 \u2014Cécilla, valse, James M, Fulton, 3.\u2014Northwind, polka, James M, du Conseil 2402 à l'occasion des fé-, Fulton.tes de la commémoration du 25e an- 4.\u2014Chansons Italiennes, Frank A.niversaire de la fondation de leur Panella.consell.Ce concert sera exécuté en \u2014C\u2014 face de l'édifice des Chevallers sur 1.\u2014Fortune Hunter, marche, Jale parterre de Son Honneur le Mai-| mes M, Fulton.re de Rivière-du-Loup, le Docteur 2.\u2014Champlon, ouverture, Geo.Antonio Paradis et sera radjodiffu- Southwell, sé entre 9 et 10 heures, p.m., par 8.\u2014Invercargill, Alex.F.Lithgow l'entremise de CJFP, \u2014 Programme 1\u2014L'Harmonie de Rivière-du- \u2014A\u2014 Loup, Adrien Girard.1\u2014La Bienvenue Royale, marche, 2.\u2014Mignonnette, ouverture, Geo.Rosenbrams.J.Baumann.$\u2014The Bandmen\u2019s Delight, 3.\u2014La Mascotte, Audran, Fête colombienne à Rivière-du-Loup dimanche \u201cseptembre courant.Duverture, W.L.SKaggs.(suite à la page 4) mes comme pour les peuples, A tous, je souhaite la ble dans Ia vie de notre Conseil.C\u2019est Lacordaire qui a dit il faut des joura de fêtes\".de fondation de notre Conseil était donc nécessaire, premièrement, pour fournir aux moins jeunes chevaliers, l\u2019occasion de se réunir afin de se mieux connaître, se mieux comprendre et sé mieux aimer; deuxièmement, pour faire oublier un peu, dans des réjouissances convenables, les peines et les contrariétés si souvent rencontrées sur le chemin de la vie.à présider des fêtes semblables peut me faire ressentir un certain orgueil; mais cet orgueil, bien légitime d\u2019ailleurs, est loin d\u2019égaler la pporte une large compensation pour le dévoue- t pour les responsabilités qu\u2019elle comporte.Je vous avoue que le fait d\u2019être appelé très douce émotion que j'éprouve et qui m\u2019a ment qu\u2019exige la charge de Grand Chevalier e lus cordiale bienvenue.Que cette journée soit la plus mémora- Qu'elle permette, au milieu des divertissements, de nous re- de raffermir notre amour pour notre Eglise et no-, de prendre la ferme détermination de toujours rester, Que l\u2019on se sépare, au soir de cette fête, rte rajeunis et prêts à accomplir, comme dans le pas-: dans nos devoirs religieux et civils, qu'elle nous permette enfin fidèles aux principes de notre Ordre.de tristesse et rempli de joie.Que l\u2019on so sé et peut-être davantage, des oeuvres qui nous gran > Ze Saint-Fanrenl Succès du congrès des médecins-vétérinaires Cérémonie d\u2019adieux a Cacouna Dimanche, à l'église puroissiale de Cacouna se déroulera une touchante cérémonie jamais vue dans, cette église: le départ de deux Pères Capucins pour les Missions des Indes.Ce sont: le Père Marie- Louis.natif de StEloi et le Père Yvon, de Timmins, domicilié au couvent des Pères Capucins à Cacouna.Il y aura sermon de circonstance, chant par les novices Capucins of haisement des pieds et du crucifix des missionnaires par les fidèles, Tout le monde, méme des paroisses environnantes, est invité à cette hellé céréinonie qui aura lieu manche le 7, à 2 heures et demie de l'après-midi.La Ligue des Propriétaires C\u2019est ce soir la dernière assemblée de la gue avant le Congrès Provincial des Lignes qui doit avoir lieu à Drummondville les 15 et 16 Venez nous dire ce que Vous pensez sur la situi- tion des propriétaires, ét nous fal- re savoir ce que vous désirez que vos délégués demandent pour vous Le Bocrétaire.\u2014\u2014 Ter g Golomb du Consell 2402 & l\u2019occasion du 25 anniversaire de leur fondation \\J RN RIVIERE-0Y- LOUSY Nt TOUS LES JEUDIS A l\u2019occasion du Vingt-Cinquième anniversaire du\u201d Conseil 2402.Le Conseil 2403 des Chevaliers de Colomb célèbrers dimanche prochain le 25ème anniversaire de sa fondation en notre ville.C\u2019est en effet le 10 septembre 1932 qu'il fut inauguré officiellement par les vingt chevaliers qui avaient pris l'initiative de sa formation, et auxquels r'étalent joints cent trente-cinq nouveaux membres qui reçurent ce jour-là leur initiation aux trois degrés de l'ordre.Lors des fêtes qui se dérouleront à cette occasion, le progrgamnie contier.dra un aperçu historique de son développement au cours de cette période de vingt-cing années, aperçu qui ne manquera pas d'intéresser notre population.Nous ne voulons signaler pour aujourd'hui que les oeuvres socia- di-, les auxquelles le conseil n st fortement contribué en notre villo qui lai doit, à loccaston de cet auniversaire, de lui en exprimer toute sa re connaissance.Parmi ces oeuvres sociales, nous devous mentionner particulièrement \u201cL\u2019Arbre de Noël* qui remporte chaque année un franc succès en inondant de joie le coeur de nos tout petits; l'Orphelinat du Sacré.Coeur dont les besoins sont multiples er que nos chevaliers font largement bénéficier de leur générosité; le Monastère des Socurs Clarisses et l'Oeuvre des Terrains de Jeu auxquels le conseil apporte aussi une lar ge coopération.Mentionnons aussi les Huttes catholiques, la Société de la Croix- Rouge, la St-Vinceat de Paul, ete, qui ont toujours trouvé chez les membres du conseil F'appui de corurs ouverts et généreux, Le consell 2403 ne se désintéresse pas non plus du progrès économique de In ville et plusieurs de nos industrics ont bénéficié de son support pour leur fondation et leur développement, C'est done à bon droit ct avec une Juste flerté que le Conseil 2408 célébrera cette année avec éclat son 25ème anniversaire d'existence, et nous lui offrons, avec nos chaleureuses félicitations, nos meilleurs voeux pour un progrès toujours continu, Voicl le progranune de ba journée: A.M.0.80 \u2014 Rassemblement aux salles du Consefl et enregistrement des congressistes (obligatoire).160.45 \u2014 Départ pour In messe.11.00 \u2014 Messe - Eglise St-Patrice, 11.45 \u2014 Photographie, 18,00 \u2014 Banquet - Chaticaw Grandville, P M.Visite de lu ville.Voyage sur le fleuve à bord du \u201cSS, Rivière-du-Loup\u201d (re tour vers 7.00 PM), soirée récréative à l'Hôtel de Ville, \u2014 Décoration des mom- bres en règle (sans interruption) depuis In fondation du Oon- weil, 10.00 \u2014 Réception intime au Chitean Grandville, Los dames sont adinises à toutes les réunions de cette grande Journée colombienne.2.30 1,60 8.60 Le Mérite Les honorables Casgrain La famille Casgrain a fourui au Canada plusieurs hommes pollti- ques distingués, Nous connaissons huit honorables C'asgrain et peut- être en oubllons_nous: L'honorable Charles-FEusèhe Cas- grain né à la Rivière-Ouelle le 28 décembre 1800.le 7 mat 1824, it fut député de Kamouraska, membre du Conseil Spécial, commissaire des Travaux Publics, ete, M.Casgrain décéda à Montréal le 29 février 1848.I fut le père de l'honorable Char- les-Eusèbe Casgrain, de Philippe.Baby Casgrain, des abhés Henri- Raymond Casgrain et René-Edouard Casgraln, ete, ete, L\u2019honorable Charles-Ensèhe Cas- grain né À Québec le 3 août 1825, Médecin.11 exerça d'abord sa profession à Détroit puis s'établit à Windsor, dans la province d'Onta_ rio.Nommé sénateur du Canada le 12 Janvier 1887, l'honorable M, Casgrain décéda à Windsor le 8 mars 1907.L'honorable Thomas-Chase Cus- grain né à Détroit, état de Michigan, le 28 Juillet 1852.Avocat, 1] tut député, procureur général de la province de Quéhec, ministre des postes du Canada, etc.etc.Décédé à Québec le 29 décembre 1916.L'honorable Joseph-PhiHippe-Ba- by Casgrain né à Québec le ler mars 1856.II fut nommé sénateur du Canada le 29 janvier 1900 et décéda à Montréal le 6 janvier 1939.L'honorahle Alexandre-Chase Casgrain né à Québec le 23 avril 1879 fut juge de la Cour Supérieure et décéda à Montréal le 27 octobre 1941.L'honorable Pierre Casgrain né à Montréal a été secrétaire d\u2019Etat du Canada et est présentement juge de la Cour Supérieure à Mont- ee Message du Grand Chevalier M.P.-E.LaBrecque : \u201cPour les jeunes comme pour les hommes, pour les hom- Cette célébration du 25e anniversaire diront.\u2018Lauréats de la Médaille d'Argent Admis au barreau | Conceil 2402, Rivière-du-Loup.-auréats de la Médaille d\u2019Or 1 Hon.Laurent Barre, ministre de l'Agriculture, a annoncé lundi le résultat du concours du Mérite Agricole qui avait lieu cette année dans In région centre-sud, M.Alcide Nadeau de FAnse-au-Persil s'est particulièrement distingué dans la classe des cultivateurs amateurs en se classant premier, obtenant D1-1,0 sur 1000 points, M, Joseph Lajoie, de St-Arsène, s'est classé Go dans la clusse des cullivateurs professionnels cn obtenant 875.5 points et M, Georges- Omer Bérubé, de StAlexandre Sest classé Se avec 827.5 sur 1000.Dans In section 11, nous relevons, pour notre région, les nome sui- viants: Points Institution Chanoine Beaudet, St-Paseal 0 0 40 60 0000 808.5 Jos -Henri Laptante, S-Germain 11 11 212 1044 64 00 a0.877.5 Grégoire Pelletier, St-Mexandre | 864.8 Noél Bouchard, Notre-Dame du Lac cee 858.5 Arthur Alexandee, Si-Alexandre | LL LA LL ae ee ea 858.0 Héliodor Dubé, St_BEuséhe Cie a ae ae es 887.8 Bruno Gaudet, St-Philippe de Névi LL LL 14 4e 40 84885 Léo Marquis, Isle-Verte 847.8 Atcide Côté, Tsle-Verte 840.0 Camille Dubé, St-Cyprien \u2026.887.8 Lionel Côté, Tsle-Verte 884.0 Félix Dubé, Tsle-Vérte 11 1121 - 889.0 Pierre St-Pierre, St Joseph, Kom, \u2026.881.5 Antoine Boucher, St-Juste du Tac 880.0 Jesoph Benulien, Pivière-Blene _; 820.5 Alphée Pelletier, Cacouna a a ee 8284.0 Wilfrid April St-Clément 11 11 21 11 11112414 44 45 0000 sas.0 Albert Dionne, St-Louis du Ha! Hat 11 11 1122 24 24 2000 824.5 Emile Guérette, St-Alexandre 111 11 21 14 224 4400 828.0 Charles Landry.St-Paseal 1.11 11 11024 14 40 4e 10 0000 892.0 Georges Caron, Quai St_Fuste 1 11 11 22 14 24 46 20 00 00 es 821.5 Joseph Hudon, St-Denis ., .| 814.5 Gérard Bélanger, St-Antonin .1.11 11 11 22 44 1044» 804.0 Jean-Frs.Bélanger, Notre-Dame du Portage, 1 22 4200 786.0 réal.! L'honorable Téon Casgrain né À la Rivière-Ouelle le 13 août 1892 a été procureur général de la Province de Québec, L'honorable Perreault Casgrain né à Québec le 18 lanvier 1898 a été ministre d'Etat dans le cabinet Godhout.\u201cLe Bulletin des Recherches Historiques\u201d, Nouveau ministre M.Milton Fowler Gregg a recueilli au début de la semaine la succession de feu I'hon, Growes Briggs, comme ministre des Pôche- ries, Le nouveau ministre, qui est âgé de 55 ans, est originaire de Mountain Dale, N,-B.Chien qui chasse contre son gré no prend pas de gibier.aux jeunes et Séance du Conseil L UND] le 8 sept.HEURES DN BUREAU : - Du lundi au vendroé.: De 9 à.à m.À midi De 1.80 h.à 6h.D.M.Le samedi: 2e 9 h.à midi.le coeur vide Pierre-E.LaBrecque, Grand er, : Nous ne souffrons pas de la lité.Toujours en main: Fini porcelaine Narvo; Pointure lustrée Murphy; Peinture matte Murphy : super blanc; Vernis Super Clair TAPISSERIE Nous avons le plus beau catalogue d'éciiuutillons.Environ 300 modèles à votre disposition.pisserie confiez-nous Votre commande et vous seres JOS.CHARTIER eatisfait, Épicerie Tél, 125 Peinture pour intérieur rareté sur les peintures de qua- > 4 al Peinture Pétal Tone; Narvez arvo: din.sa.!n Narvo.Que ce soit peinture ou ta- des plus de choix 44 Chemin Fraserville .AINNONCEs | CORSETS \u201cSPENCER':\u2014 Nous cré- vas UN dessin spécial pour vous.Démonstration gratuite à domicile.Votre corset gardera sa forme tant qu'il durera Tous genres de corscts, celutures pour dames, hommes el enfunts, brassières, corsets-supports urthopédiques, maternité, chirurgirauv, etc, bemandez un rendez-vous en téléphonunt l'uavant- midi au No 2933, Mine Maurice Girard, 165 rue Lafonsaine, itivière-du-Luoup.54 j, n.0.CLAVIGRAPHES A VENDRE:\u2014 \u2018Æluvigraphes portatifs, nuuque lle- imington, complètement neuis.S'udres- ser à Fernand Paré, mprimerie du 5t- Laurent\u201d.\u2014 TERRES A VENDRE:=\u2014 J'ai à ven dre plusieurs belles terres sit ides du les paroisses suivantes: Pack 1iyton, ler Etroits, St-Juste du Lac, St-lus.be, Ste-Rose du Lègelé, Notre-Dame du Lac, Cabano, Liencourt, Lac des Aigles, St-Louis, St-illzéar, ste Honeré, St-Hubert et au Noaveau-lirunswick.Plusieurs de ces turTes sont à vendre avec le roulant et d'autres sans roulant.A vendre à sacrifice.Pour prix et conditions, s'adresser à Napoléon Lé- tourneau, Cabano, qui s'engage a cun- duire gratuitement les acheteurs ré- rieux.Deux autres fermes très complètes: la première située à \u2018% de mille de l'église, comprenant toute lu imachinetie pour un laitier; la seconde, une grand.ferme avec un moulin à turbine pod moudre le griun pour les pores.35-Pp- llurieui TERRES A VENDRE:\u2014 a vi belles terics A Vunure dans le Be de St-Hul rt et les alentours, aussi le long du Chemin Taché, dau Si-Cy- prien et Si-Jdeun de IDieu ct le leug du Chemin du Lav, Jémiscouutu, d'iUrieurs de ces ter:88 sont avec ruulant.À Ven dre à sacrifice.out prix et venditiotin s'adresser a Alfred Suindon, St-Modeste, Qui s'engage à conduire gratuite tivhl be acheteurs sérieux.aéléphoiie sit v.pr SERVANTE DEMANDEE:\u2014 l'ourv «u- - Vrage léger dans une attrayante Moi oh moderne.Seulement quatre adultes ts de cuisine.Salaire: 350.par me.chambre et pension.Chambre enti ment meublée avec rudio, telepiootr bain privé.Congés chaque sane bo dimanche apres-midi, ainsi que ! er manche pour ofiicé religicux, el Tos les soirs du lundi au dimsatiche.dresser à Eamuel Brock, broo, A Wilderton, Montréal, 41-42-43-p.-D.\u2014_\u2014 HOMME DEMANDE:\u2014 l'our travail ler à son compte dans la Vente dus au- cessoires de barbier et de salon de coil- fure pour le territoire de itivière-du- Loup et des comtés avoisinunis.Capita! ® nécessaire $1,000.00 pour avoir les mur- Aghandises.La préférence sc'a douinve à Ë barbier.Pour autre intormatur s'a- CIE.Parfumerie Grinand W.esser à Quebec, bP, - \"$9 COte d\u2019Abraham, 9 j.n.0.VENDEUR DE MACHINERIE DEMANDE:\u2014 Botine nuuson de Montréal, spécialisée dans muchinerie «de construction, demande un humine avec come naissance de mécanique, familier dans le district de Gaspé ct partie nord du Nouveau- Brunswick pour vendre lruc- teurs à chenille, ainsi que lout autre genre de machinerie , L'hoime recherché doit &tre jeune, énergique et bilin- ue et avoir beaucoup u initiative en travaillant bien pour nous aussi bien que pour lui-même.Avenir assuré à l'homme choisi.Adressez application en anglais en ayant soin d'inclure photographie de vous-mème ainsi que détails sur votre expérielice, etc, à Case © Postale B, Rivière-du-Loup, QUE.de pros nage.s'adresser à Mine +.E.Martin, 5 ruo lhervilte, Rivière-du- Loup, Tél, 51.12-jr-p.MEUBLES À VENDHeE \u2014 + à di jeuner, butfet à vendre Noo teh dde Cuisi av ee chaises, Soadrer ora ros mind taxmiond, St-ludooer, fasoer du Leup 12-p, TERRE A VENDRE: - | ne torre +: tue 201 Pied du Lac, 50 lot dns, dou actes vec roulant, Perm Vence pour cults de fie pons de tro et r'élove- \u201cee du omouton Très beats Codon \u201cPs adresser 7 Charles 0 i atid rs, Notre d'ane du (ste, 12-43-10.A VENDRE :\u2014 lvux phate ar 2 ro que Nationtil Où frecrane.Lo cout patatiss Un avec moteur bat fe ve Lai Plusieurs autres Jnachites agricoles le tout en parfaite couditrear, S'adre= ser À Tlonies St-Pierre, St -Pqaphare cuAssiFIEES | LE SAINT-LAURENT Joursid Hebdomada ve | est ia propriété de 1210 RIME KLE D.PSAINS LAURENT\u201d 5 NIE, et est 1u:priimé et édite pr L'i.nprimicrie du San Laurent kur, 234-2.rue Lafontaine livicr-+-du-Loup, Qué, Téi, 369 et 511 Alpu.PARE, Drop.A VENDRE .\u2014 Moulin.à ceudrs ele ti:ques, marque Singer, beuts el de os.Conte main, ainsi gue raouiims à laver cigctriques el À gazodil, odds vs ae seconde main, S'udresser à EL ts non, St-Maisieu, Kim.41-42-43-14-p.A VENDRE :\u2014 Unie feurnaiss à l'hot le, marque luternationus, avec an bao in gutlohs, 5 MOIS d'usunes audi de ser à Futitichon lournie Hivière-du-Loup.42-p;, Loe Thera, SERVANTE DEMANDE: On dd - niinde Utte servante pout une fannile avec tn enfant de 3 ans seulenunl Pas 12-92-44-p.BELLE TERRE A VENDRE:\u2014 aver voulant, À St-Alexandre de Ianenaraes - ki Terre de 7 pur 36, avec bois de cons- truction, bois de chauffage et bois à pus.Très bien logée, cau courante.ctectmeité A da porte Botnes conditions.Four renseignements s'adresser à Joseph Marquis, St \\lexandre, Ce Kane.17-44-14-45-16-p, A VENDRE:\u2014 1 vin stationniire Drive] 100 forces complet, acheté on in, a marche 400 heures seulement, 1 machine à lattes complète, Desjardins avec poulies, courroies, shaft, botteuse.ete; l camion International 112 tonne, 1942, long emputttemenit: 1 'eamion International : tonnes, 1816, long empattement: 1 machine À barreaux ou i bois de fuseaux, neuve; 1 engin stationnaire à gasoline, International, 6 forces: grande scie vireulaire 42°, pratiquement neuve, à dents rapportée 3 tracteur à chenilles \u2018\u201cCletrac\u201d, avec carrue à net- £e, he tout pesant LU tonnes, le tracteur seul, 7 tonnes, en bonnes conditions.Raison de vente: abandon des affaires de chantier, Sadresser 0 Martin J.e- voe, Clair, N.-B, 42-p.-p.TERRE A VENDRE :\u2014 Unie belle ter re de 4 arpents, située daus le village do St-Eloi, & vendre avec tout le ruu- lant et les animaux.Caure dv vente: maladie.S'adresser à Roland Thériault, 8t-Eloi, ; 41-42-43-44-D.POSITION DEMANDEE:\u2014 C'onum chauffeur de camion ou d'autobus.Dix Ans d'expérience.S'adresser à H, Fer- ron, 12 St-Cyrille.40-41-42-p.Couvoir Coopératif de N.-Dame-du-Lac TEMISCOUATA Certifié par le Ministère Provincial de l'Agriculture Approuvé par le Ministère.Fédéral de -l\u2019Agriculture.CAPACITE: 50,000 OEUFS Production: 10,000 poussins par semaine.6144 sujets reproducteurs ayant subi l\u2019épreuve du sang avec suc- cts.PAS UN SEUL REAC- TEUR, et cela à la première épreuve, Poussins vigoureux, développement uniforme.Poussins, Poulettes, Cochets à votre choix.Soyez de nos clients satisfaits.Liste de prix sur demande.Albert CLOUTIER, gérant.du Service national de placement où à DES PREPOSES AU PLACEMENT ET AUX RECLAMATIONS, $25S0-2RN0, $2 400-2700, $2100-2340, $1824-2124, $THO0- 1824, aux centres locanx de Québec, J'our tous les détails voir les avis affichés aux bureaux de poste, aux bureaux In Commission du service civil, à Montréal où À Québec, Les formules de demande, que l'on pourra obtenir À ces endroits, devront parvenir à la Comntis- sion du service civil, a Ottawa, AU | PLUS TARD LE 17 SEPTEMBRE 1947.42-11.LOGEMENT A LOUER Un logement de cinq appartements, fini à neuf, chauffé, à louer à un couple sans enfant.33 Iberville TCL 51 42-p.-p, \u2018retour de Sherbrooke où ils ont vi- POURQUOI pas 4 utiliser nos colonnes £ [ de PETITES AW ANNONCES ?Si vous cherches un emploi.Si vous aves des articles à vendre ou à louer.@ Si vous aves besoin d\u2019une servante.Si vous aves perdu quelque article.Si vous avez un terrain ou propriété à vendre ou à louer.\u2014 Ete.- Ete, - Ete.\u2014 N'HESITEZPAS ! Servez-vous de suite des petites annonces du \u201cSaint-Laurent\u201d Klles sont Je meilleur médium de publicité ct elles vous rapportent, CENT pour UN \u2014TARIF\u2014 Cinquante sous par insertion pour tn maximum de trente nos Deux sois pour chaque no.tlditionnel, Annonce d\u2019un poire encadrée: une plustre.Toutes les petites annonces sont payables d'avance.J.R.Côté St-Floi, Cté, Riv-du-Loup Distributeur et Munufacturier Gros et Détail Portes en veneer BoC, Fir et merisier.lortes el châssis en pin.Matériaux de construction.Muasonthie, Vaneer, Insul-itiir, etc 38 \u201426 fs p.VENTE A L'ENCAN \u2014 Iundi le B veptemibre, À férard Marqui du Le rang de Need vende à l'encan tons los animaux et J'entillare de ferme un complet.42-p.; _ ee Lee I TERRE A VENDRE:\u2014 I'ne tern: ail tuées A S1-Fpiphane 4 Veudre pour cane ! se de mntadice Pour conditions, - nadres- wer A Pierre Coté deme rang Viger, Si- Epiphan., Co.Tom.12-p.AUTO À VENDRE:\u2014 Vu Flynposth milan, nostèle 19f5, pneus neufs, me teur en o>xéeflente condition, Sodresser AT.PF Vuellet, comurricant, Notre- me du Inc, top Squateck Baptêmes \u2014 Le 21 août a été haptisé Joseph.Jeun-Réginald, enfant de M.et Mme Lionel Soulard (Berthe Ouellet).Parrain et marraine: M, et Mme Jean Ouellet, oncle et tante de l'enfant.Le 24 noût a été baptisée Marie- Nirole-Thérèse, enfant de M, et Mme Laurent Roy (M.-Loulse Le- clerel.l\u2019arrain et marraine: M.et Mme Lucien Roy, oncle et tante de l'enfant.Le ler septembre a été baptisée Marie-Enédia_Juliette, enfant de Met Mme louis Moreau (Léonle Onellet).Parrain et marralne: M.! et Mme Jean Moreau, oncle et tan-! te de l'enfant Décès.\u2014 Le 18 uoût est décédé Roland, fils de M.et Mme Philippe Charron (Ursule Bourgoin).T était âgé de 18 jours.Mariages \u2014 Le 20 août fut béni le mariage de M.Siméon Plourde, fils de M.et Mme Alexandre Plourde et Mlle Rita Bérubé.fille de M.et Mme Hilaire Bérubé.Le 23 août fut béni le mariage de M.Albert Labrie, fils de M, et Mme Napoléon Labrie, décédés, et Mile Simone Beaulieu, fille de Met Mme Jos.Beaulieu.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux Va et vient \u2014 M.et Mme JL, P, Beaulieu sont de sité leurs parents.M, et Mme Albert Labrie sont de retour de leur voyage de noces.Tls se sont rendus à Dolbeau visiter leurs parents.St-Emile d\u2019Auclair GERVAIS ENR, Rues St-Pierre \u2014 St Paul | Téléphone 5624 Produits de toilette Remèdes brovelés Photographie Rafraîchissements, Votre visite sera grandement appréciée.41-42-43-p.-p.MAR TPE al FILLES DEMANDEES Filles de table, filles de chambre, et un garçon de nuit demandés au Chitean Grandville Vous Etes-Vous Blessé ?ER Pour Be USAGS gawres, Da CENT ANS.Pour Foulures, Colfiques, Crempes, Diarrhée.i) CIE DAVIS & LAWRENCE - MONTREAL Apporte un Seulagement Rapide Centusions, Egrati- et Morsures Eva Dubé, C\u2019est avec un profond regret que nous avons appris le décès, le 12 août, de Mme Adoiphe Lavoie, née Elle était âgée de 60 ans.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, dix enfants: Mme Wenceslas Laplante (Blanche), de Ca- bano.Mme Alphonse Parent (Irène).de St-Emile d'Auclair, M, Gérard Lavoie, de St-Emile d'Auclair, Mme Alphée Caron (Bertha), de St- Elzéar, M.Roger Lavoie, de Montmorency Village.M.Armand Lavoie, de St-Emile d\u2019Auclair, Mme J.B.Frève (Rita).de Ste-Perpétue de L'\u2018Islet.MHe Irène, Paul-Bmile Lavoie de St-Emile et Mlle Marie-Pau- le Lavoie de St-Emile d'Auclair; deux soenrs:: Mme Ludger \u2018Houle et Mme Léo Francoeur; un frère, Tobie Dubé, tous de Fall River.Mass.plusieurs petits fils et petites filles, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Ses funérailles ont eu lieu vendredi le 15 août en l\u2019église de St- Emile d\u2019Auclair au milieu d'une nombreuse assistance de parents et d'amis.Nous prions tous les membres de la famille éprouvée d'agréer l\u2019expression de nos vives condoléances.Remerciements.\u2014 La famille profite de l\u2019occasion pour remercier sincèrement tous ceux qui ont bien voulu leur témoigner des sympathies, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, assistance aux funérailles, etc.Chien affam6 ne craint pas le bâton.Charité bien ordonnée commence par soi-même.Chercher une aiguille dans une botte de foin, Chercher midi à quatorze hou- res.Chaque heure nous blesse et la dernière nous tue.Chacun cherche son propre pro fit.\u201cLE BAINT-LAURENT™, 4 SEPTEMBRE 1047 Ici et là dans la région \u201c Saint-André Naissances.\u2014 M.et Mme Alphonse Ouellet (Antoinette Rivard) annoncent à leurs parents et amis la naissance d'une fille, née et baptisée le 24 août sous les prénoms de Marie-Antoinette Francine.Parrain et marraine: M, et Mme Emile Ouellet, de St-Pas- cal, oncle et tante de l'enfant, Porteuse: Mlle Cécile Ouellet, tante de l\u2019enfant.M.et Mme Paul Ouellet (Thérèse St.Pierre) annoncent à leurs parents et amis la naissance d'une fille née et baptisée le 25 août sous les prénoms de Marie-Lucile-Jean- nine.Parrain: M.Octave St-Pier- re, grand-père de l'enfant; marral- ne: Mile Lucile St-Pierre, tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Gertrude St-Pierre, g.m.g., de Québec, Notes locales.\u2014 M.Arthur Michaud, de Nashua et Trefflé Michaud, de St-Michel de Bellechusse en visite chez M.Lud- ger Ouellet et autres parents.MM, Albert et Lionel Thibault, de Nashua, et M.Arthur Thibault, de Rivière-du-Loup en visite chez M.et Mme Ernest Carlos, Milles Gertrude et Denise Caron MM.Roland et Yvon Caron, tous de St-Pascal, en visite chez leur grand- mère, Mme Ludger Paradis.M.et Mme Robert Paradis, de Montréal, ont passé la fin de la semaine chez Mme Jules Paradis et M.Wilfrid Paradis.M, Gustave Paradis, de la Beauce, en visite chez ses parents, M.Conipelc:ife Fone usr d'une habileté vraiment étornante: vive, wets touiours très Calme, elle expécie les appels avec | dextérité el efficience, Li fast qu'elle soit habile vs lemps-ci, car les tableaux de di=tribution sont plus que jamais serchatgés d'appels par suite de Pins.tallation de nocibreux apoa- reils nouveaux.NOUS ajoutous sans cesse « nouveaux tableaux de d-.\u2018\u201cntion et nous cntrai- noms «+ Nouvelles téit-phio- nistes afin de continuer à vous æssurer le service télé- p'ionique à la fois le plus efieues et le moins dispendieux possible, LA CTE DE TELEPHONE DE KAMOURASKA C.-E.Tremblay, M, Lionel Roy, cuisinier à Clova, Abitibi, est de passage dans ss famille pour une quinsaine de jours.et Mme Wilfrid Paradis, Mlles Germaine et Jeanne Caron, ainsi que Mlle Rachel Collin et Mlle Eva Caron, tous de Québec, en visite chez M, et Mme Alfred Caron.M, et Mme Joseph Tremblay, de Québec, ont passé quelques jours chez M.et Mme Charles-Eugène Desgagnés et autres parents, Feu Mme Alphonse Ouellet.\u2014 Nous avons le regret d'annoncer la mort de Dame Antoinette Rivard, épouse de M.Alphonse Ouellet, décédée le 25 août à l'âge de 42 ans.Elle laisse outre son époux, huit enfants: Cécile, Yvette, Odette, Jacqueline, Suzanne, Henri, Denis et Francine, âgée de 8 jours; son père et sa mère, M.et Mme Alphonse Rivard, de St-Pascal; son beau- père et sa belle-mère, M, et Mme Eli.sée Ouellet, de St-André; ses frères: M, Bruno Rivard, de Québec, et M, André Rivard, de Rimouski; ses soeurs: Mme Ernest Charest (Yvonne), de St-Pascal, Mme Emile , Ouellet (Léa), de St-Pascal, Mme Jules Dionne (laure), de St-Bru- \u2018no, Mme André Ouellet (Cécile), de St-Germain, Mme Camille Ouel- , let (Marie-Ange), de St.André Mme Joseph Lévesque (Juliette), de St-Pascal, Mme Camille Bou- chard (Claire), de St-Alexandre; ses belles-soeurs: Mmes Bruno et André Rivard; ses beaux-fréres et belles-soeurs: MM.et Mmes Joseph Morneau, de Sayabec, Elzéar Pro.teau, de Notre-Dame du Portage, Alcide Garneau, de Montréal, Henri Girouard de Montréal, Gérard Ouellet.de Québec, Raymond Tessier de Montréal, Wilfrid Bouchard, de St-Germuin, Emile Dumais, de St-Pascal, Mlle Rosa Ouellet, de Montréal, M.et Mme Paul Ouellet, Lac des Aigles Baptême \u2014 M.et Mme Simon Pelletier (Rita Madgin) font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils, né le 31 août et baptisé le 34 sous les prénoms de Joseph-Gratien, Parrain: M.Patrice Pelletier: marraine: Mile Aline Madgin.Porteuse: Mile Agathe Pelletier, oncle et tantes de l'enfant.Va et vient\u2014 La semaine dernière nous avons eu une retraite paroissiale, prêchée par les RR, PP, Hudon et Lanoie, de Mont-Joli, Tous les paroissiens ont suivi avec intérêt et une grande piété.les exercices de cette retraite.Mlle Maria Lafrance, de St-Guy, était de passage au Lac-des-Aigles, en visite chez M.Wilfrid Sirois.M.et Mme Yvon Beaulieu, d'Es- prit-Saint, étaient de passage au Lac-des-Aigles, dimanche dernier, en visite chez leurs parents.M, David Boutot.de Ste-Hélène et leurs enfants; Mme Charles Lavole et ses enfants, de St-Louls de Courville; M.et Mme Gérard Ouellet, de Ste Héld- ne; M.Charles-E, Charest, de St- \u2018André; M, et Mme Philippe Pelletier, de Ste-Hélène; M.Valdor Rousseau.de Ste-Hélène: Mlle Laurette Ouellet et M.Emile Ouellet, de; Ste-Hélène; M.Alphonse Ouellet et ses fils, des Trois-Pistoles: M, et Mme Charles-Octave Ouellet, de Ste-Hélène et plusieurs autres cousins et cousines.neveux et nièces et amis de la famille, dont les noms nous échappent.La quête durant le service fut faite par Mmes Alfred Michaud et Lucien Paradis, Dames de Ste-Anne, de St-André.La famille a reçu un grand nombre de bouquets spirituels, offrandes de messes et cartes de sympathie, A la famille si cruellement éprouvée, nos plus profondes condoléances.Naissance.\u2014 M.et Mme Lucien Dionne (Irène Michaud) annoncent à leurs parents et amis la naissance d'une fil- M, et Mme Gilbert Ouellet, MM.André, Camille, de St-André et Charles Ouellet, de Montréal, les Révé-, rendes Mère Ste-Marie-André, de Mastai, Québec et Mère Ste-Léna, de l'Hôpital du St-Sacrement de Québec, des Soeurs de la Charité.| Le service et lu sépulture ont eu lieu vendredi le 29 août à 9 heu- | res, en 1'église de St_André, La croix était portée par M.Elzéar | Protecau, de Notre-Dame du Portage et le corps par MM.Ernest Cha- rest.Emile Ouellet, Camille Bou- chard, André Ouellet, Camille Ouellet, Joseph Morneau, beaux-fréres \u201cde la défunte.Le deuil était conduit par son époux.M.Alphonse Ouellet, ses sept enfunts, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles.soeurs ci- haut mentionnés, son père et sa mè- | re, M.et Mme A.Rivard et ses beaux-parents, M, et Mme Elisée Ouellet: ses oncles et tantes, cousins et cousines: M.et Mme Arthur | Tardif et leurs enfants, de St-An- dré, M.et Mme Alphonse Ouellet.de Ste-Hélène, M, et Mme François Lavoie, de St-Alexandre et leurs enfants; M et Mme Robert Lavoie, M, et Mme J._Bte.Lavoie, M.et Mme Benoit Bérubé, de St-Alexan- dre; Mme Jos.Bouchard, de St- Alexandre: M.Jos.Lavoie, de St- Alexandre; Mme Michel St-Pierre, Gérant.ordinaire de 90 jours chez RADIOS A $29.95 Vous trouverez de beaux petits radios À batteries et des radios électriques neufs pour ce prix de $24.95 avec garantie RADIO SERVICE HIRAM RIVIERE-DU-LOUP Spéciaux ATTENTION! Spéciaux Biscuits au chocolat, la livr Beurre d'érable, pot de 2 livres Farine Brodies XXX, le paquet Amandes dans l\u2019écalle, ass.au Magasin Général J.RAYMOND BEAULIEU Isle-Verte Spéciaux e .34c .39c 24c Paquet 1 1b.49c A 830 Ce soir La Chambre de Commerce des Jeunes présente Fernand Médaille d'Or de AU THEATRE PRINCESSE Jeudi le 4 septembre [peaux de toutes sortes, au prix de le, haptisée le 25 août sous les prénoms de Marie.Antoinette-Mignon- ne.Parrain et marraine: M, et Mme Gilbert Ouellet, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Trefflé Michaud, grand-mère de lUenfant, Invitation.\u2014 Mme Pierre Ouellet invite cordia- lenient toutes les dames et demoiselles à venir lui rendre visite durant sa grande réduction de cha- $1.00 a $2.00, C'est une vraie au- haine de la saison dont personne ne devrait manquer de profiter.Saint-Hubert Mariage \u2014 Le 12 août, en l\u2019église de St- Hubert a été béni le mariage de M.Léopold Beaulieu.fils de M.et Mme Alfred Beaulieu à MIle Yolande Massé, fille de M.et Mme Camille Massé.! Nos meilleurs voeux de bonheur à ces nouveaux époux, Feu M.Henri Ouellet \u2014 Le 24 août est décédé M, Henri Ouellet, époux de Dame Rosanna Plourde.11 était âgé de 51 ans.T1 laisse dans le deuil, outre son épouse, Une fille: Mme Emilio Mo- rin (Jeannette), de Packington: sept fils: Fernand, Roland, Lionel.Yvon, Adhémar.Raynald Lucien; deux petites filles, enfants de Met Mme Emilio Morin, Ses soeurs: Mme Charles Pelletier (Dorilda),\u2019 de Packington, Angéline de St-Hu- hert.Mme Jos.Massé (Elisabeth).de St-Hubert, Mme Arthur Richard (Rose).de Salem, Mass.Mme Victor Proulx (Eugénie), de Caribou.Maine.Mme Adéline Veilleux et Mlle Victoria Ouellet, de Cap-Rou.ge.Ses frères: Jean de St-Hubert, Pierre de Esprit-Saint, Augustin.de St-Hubert.Joseph de Packington, André de Lewiston et Georges La- gacé, de Biencourt.Ses helles- soeurs et beaux-fréres: Mme Jean Ouellet, de St-Hubert.Mme Pierre Ouellet d\u2019Esprit-Saint, Mme Thomas Ouellet, de Lewiston, Me., Mme Geo.Lagacé de Biencourt, M, et Mme Sa- lomon Plourde de Rivière-Bleue, Mme Pierre Plourde de Riviére- Bleue.M.et Mme Narcisse Plour- de de Rivière-Bleue, M.William Morin, de St-Cyprien, M, et Mme Albert Plourde, M.et Mme Wilfrid Plourde, Mme Polycarpe Pelletier, M.Uldéric Mailloux de St-Hubert et un grand nombre de neveux et nièces.Les funérailles eurent lieu le 27 au milieu d\u2019un grand nombre de parents et d\u2019amis.La levée du corps fut faite et le Arthur Beaulieu, curé de la paroisse, assisté de M, l'abbé Beaulieu, curé de St-Frs-Xavier et de l'abbé D\u2019Amours, vicaire de la paroisse.On remarquait dans le choeur les abbés Robert Godbout, vicaire de St-Fabien et Omer Aubut, de St- Hubert.M, l'abbé Hildebrand Roy, curé de St-Guy touchait l'orgue.Conduisaient le deuil: tous ses enfants, frères et soeurs, beaux_frères et belles-soeurs plus haut énumérés.En plus, parmi les parents, on remarquait MM.Camille Simon, Zénon Ouellet de St-Hubert; MM.Joseph et Stanislas Ouellet de Pac- kington; deux oncles: MM.Joseph et Ovide Ouellet, M.et Mme Téles- Robidoux Radiomonde 1947 heures ADMISSION: $1.00 phose Veilleux et leurs enfants, ainsi que Mlle Caroline Veilleux de Cap-Rouge, les enfants de M.Adé- lJard Rousseau, de St-Cyprien, M.\u2018et Mme Louis Mailloux d'Esprit- Saint, les enfants de M.Joseph { Ouellet, de Packington, Auugstin Ouellet de St-Hubert.Parmi les amis de la famille: Mmes C.E.Boucher et Aimé Pelletier de St-Paul de la Croix, Mme Adélard Berger et son fils Patrice de Packington, Mlles Jeanne Fournier et Aline Malenfant de St-Fa- bien, M.et Mme Ludger Gagné de Rivière-du-Loup, M.Alex.April de Rivière-du-Loup, Mme Gérard Viel de Rivière-du-Loup, M.et Mme Hervé Gamache et Mme Léo Beau- lieu, de St-Clément, M.Charles Marquis de Cacouna, M.et Mme Irénée Gagnon de St- Cyprien, M.Abraham.Dumont de St-Jean de Dieu, Mme Hector Boucher de Rivière-du-Loup, M.Elisée Gagné de St-Honoré, La direction des funérailles était confiée à la maison Hector Boucher, de Rivière-du-Loup.La famille & reçu de nombreuses marques de sympathies dont voici 1a liste.Une couronne de.fleurs offerte par Mme Jean Ouellet.Offrandes de messes: NM, Jean Ouellet St-Hubert, Pierre Ouellet Esprit-Saint; Télesphore et Uldéeic service fut chanté par M.I\u2019abhé Rue St-Honoré DISTRIBUTEUR DE : Mercury Garage St-louis Enr, Tél 526 (En arrière de l'Hôtel St-Louis) RIVIERE-DU-LOUP.Lincoln PIECES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES DE FORD MOTOR COMPANY.pour Mercury \u2014 Lincoln \u2014 Ford Monarch Ainsi que camions Mercury et Ford Veilleux, Mme Télesphore Veilleux, Mlle Caroline Veilleux de Cap-Rou- ge, Léon Massé et Harmel Caron de St-Hubert; M.Roméo Gagné de Rivière-du-Loup; Mme Adélard Berger et Béatrix de Packington; Mlle Antoinette Gagnon de Packing.,ton; M, Gérard Viel de Rivière-du- Loup; M.et Mme T.A, Ryan de St-Honoré; M.et Mme Charles Mi- chaud de Ste-Rose du Dégelé; M.et Mme Willie St-Jean de Rivière-du.Loup.Bouquets spirituels: Famille Roméo Sirois, St-Paul de la Croix; Famille Gérard Eug.Morin, Packing- ton; M.et Mme Albert Ouellet, St- Hubert; Famille Salomon Plourde, Riviére.Bleue, Sympathies: M.et Mme Eugène Migneault.St-Paul de la Croix; Met Mme Auguste Beaulieu, Isle- Verte; M.et Mme Elisée Gagné, St- Honoré; M.et Mme Arthur Caron, St-Guy; Mlle Gemma Ouellet, Pac- kington; Mlle Aurore Richard, Ri- vière-du-Loup; M.et Mme Charles Marquis.Cacouna; Famille C, E.Boucher, St-Paul de la Croix; Met Mme Raoul Morin, Packington; M.et Mme Abraham Dumont, St- Jean de Dieu; M.Gérard Ouellet, Packington; M.et Mme Alexandre Richard, St-Honoré; Famille Lud- ger Gagné, Rivière-du-Loup; Mme Pierre Plourde, Rividre.Bleue; Met Mme Euclide Pelletier, M, et Mme Narcisse Plourde, Rividre- Bleue; M, et Mme Léo Beaulieu, St-Clément; M.et Mme Arthur Ouellet, St-Honoré; Famille Hervé Gamache, St-Clément; Mlle E- milienne Ouellet, SteRose du Dégelé; M.et Mme Aimé Pelletier, St_ \u2018Paul de la Croix; M, J.Alex.April, Rivière-du-Loup ; M.et Mme Albert Bérubé, St-Hubert; M.et Mme Trefflé Perreault, M.et Mme Israel Richard, Mme Isabelle Ouellet et sa famille, Famille Emile Desro- \\siers, Famille Alphonse Paré, M.Adélard Michaud, Personnel de La ; Familiale, M.et Mme Omer Morin, \u2018Famille Alphonse Aubut, M.Irénée Malenfant, St-Hubert; M.Thomas |! Malenfant, Mlle Rosa Boucher, Mme Polycarpe Pelletier et sa famille, | M.et Mme Zénon Ouellet, M.et Mme Philippe Morin, M.et Mme Alphonse Malenfant, M.Eugéne Fortin, M.et Mme Jos.Massé, M, et Mme Alfred Malenfant, Mme Ludger Ouellet, M.et Mme Cyprien Ouel- (suite à la page 3) AU PRI NCESSE JEUDI 4 SEPTEMBRE A 8H.30 \u201cFernand Robidoux\u201d (EN PERSONNE) Médaille d\u2019or de Radio-Monde, présenté par la Chambre de Commerce des Jeunes, VENDREDI, 5 septembre Pierre Blanchar, Renée St-Cyr, dans \u201cNuit de Décembre\u201d Une histoire d\u2019amour et de musique qui obtient bien du succès, \u2014 Comédie et Nouvelles.Représentations: lère, 7h.30 \u2014 2ème, 9h, 15 BB Pa EE 6 SAMEDI\u2014DIMANCHE\u2014LUNDI\u2014MARDI, 6, 7, 8, 9 e D Matinée dimanche à 2 heures Bing Crosby, Barry Fitzgerald, Rise Stevens, dans \u201cLa Route Semée d\u2019Etoiles\u201d Version française du grand succès \u201cGoing my Way\u201d Une histoire sentimentale qui vous ira droit au coeur.Un film cher à tout chacun.\u2014 Aussi Nouvelles.Représentations: lère, 7h.30 \u2014 2ème, 9h.45 MERCREDI-\u2014JEUDI\u2014VENDREDI, 10-11-12 sept.Allan Ladd, Brian Donlevy, William Mendix, dans \u201cTwo Years Before the Mast\u201d La plus fameuse histoire de la mer jamais filmée!.100 hommes désespérés et une jeune fille dans le voyage le plus aventureux de l\u2019histoire!.\u2019 Aussi Caricatur es et Nouvelles.Représentations: 1ère, 7h.30 \u2014 Zème, 9h.26 Souscrivons pour la Croix-Rouge Spéciaux Beurre, 5 livres pour 126-A.rue Lafontaine généreusement Canadienne.Saucisse Brookfield, la livre.Saucisse fumée, boîte de6livres .Graisse composée et pure, la livre .\u2026 29 - Spéciaux Beurre, 10 livres pour .$59 .$3.00 .3% LIVRAISON DANS TOUTE LA VILLE Td.138 Léopold PELLETIER V BOUCHER RIVIERE=DU=LOUP @ | i SALAI BASE - BALL \u201cLE SAINF-LAUNENTS, 6 ÉÉÉTÉMBRE 1 = ev Ct ve \u2018wy A l\u2019Isle-Verte - Dimanche le 7 à 2 hres P°\u201c\"® * \"1 opposer.TROIS-PISTOLES vs ISLE-VERTE Décès Le 27 août est décédé Joseph- Luc-René, fils bien-aimé de M.el Mme Roger Lévesque (Blanche Ci.mon), ; La sépulture eut lieu en la paroisse St-Patrice de la Rivière-du- Loup.Tl laisse pour pleurer sa perte, outre son père et sa mère une petite soeur Lise, Nos condoléances.Ste-Perpétue Dimanche dernier, le 24 août, on _ à célébré le 39e anniversaire de naissance de M.l'abbé L.P.Pelletier, vicaire de la paroisse.Etaient présents: Son père et sa mère, M.et Mme Emile Pelletier, Service anniversaire Samedi le 13, à 9 heures, en l\u2019é- | Blise de St_Pascal sera chanté le | service anniversaire de M.Lucien Thivierge, époux de dame Hedwid- ge Raymond, Parents et amis sont priés d'y assister.Loup.Tous ont eu le plaisir de revivre une journée de famille.Au dîner, il y eut lecture d\u2019une aëresse par sa nièce, Mile Léa Bé- rubé, institutrice, de Si.Antonin, et présentation de cadeaux, Après 'le diner, M, l'abbé Hudoun, curé de - | adresser quelques mots qui furent de St-Patrice de Rivière-du-Loup; fort bien appréciés.Pour terminer, son beau-frère et ses soeurs: M.et| M, l\u2019abbé Pelletier remercia en Mme Sylvio Bérubé, de Sc_Antonin, | termes chaleureux tous les membres et leur fille Mlle Léa ,institutrice; de la famille qui avaient bien vou- Mme Alphonse Santerr: et son fils lu participer à cette fête inattendue.Marcel, de St-Patrice de Rivière-du- On se sépara dans la soirée, con- Loup, Mme Ernest Quellet et sa teuts d'avoir vécu une aussi bel- fille Lorraine, Mlle Bertha Pelle- Je journée, tier de St-Patrice de Rivière-du- Le Thé de Qualité d'y Etais.> ® ORANGE PEKOE la paroisse, eut l\u2019amabilité de nous ; Nes ressources forestières \u201cOn s'est habitué à trop prendre pour acquit, si riches soient-elles, les ressources forestières de notre pays, Nous avons laissé le feu les | ravager et l\u2019exploitation les décimer tout comme si elles étaient inépuisables.Nous commencons seulement à nous éveiller à la réalité, à nous l'endre compte que cette attitude déplorable, irréfléchie, nous conduit à des pertes irréparables.Dans le passé, nos gouvernements ont tristement failli à leur devoir de congerver nos forêts, défaillance à laquelle il faut promptement remédier si nous voulons éviter, dans l\u2019avenir, de sérieuses déceptions\u201d.C\u2019est en ces termes que s\u2019est exprimé.au cours d\u2019une interview qu\u2019il a donnée anjourd'hui, M.H, H.Han- nam, président et administrateur de la Fédération agricole canadienne, \u201cIl est intéressant de noter que, grâce aux gouvernements, une législation plus virile régit aujour- d\u2019hui les opérations en forêt.Même nos compagnies de bois d'oeuvre reconnaissent maintenant que le feu et l'exploitation insouciante de nos ressources forestières pour des fins commerciales sont les plus grands ennemis de la forêt.Cette attitude plus prévoyante conduira indubitablement à l'adoption de mesures constructives de prévention\u201d.\u2018L'agriculture\u2019, dit M, Hannam, \u2018est essentiellement liée à la conservation de nos ressources forestières, pour la raison bien simple que la destruction de la forêt protectrice est l'une des principales causes de la sécheresse et de l'érosion du sol.Les fermiers eux-mêmes en sont venus à apprécier le revenu qu'ils tirent de leurs terres Amateurs, en foule au terrain de jeu de Plsle-Verte si vous voulez vous convaincre de la supériorité de notre équipe.- En cas de pluie, la partie sera remise au dimanche suivant.Le 20 août dernier avait lieu à à la Salle Paroissiale de St.Frs.- Xavier, l'assemblée annuelle de la Caisse Populaire Thibaudeau, sous la distinguée présidence de M.Léon Bélanger.Une foule de sociétaires s'étaient fait un devoir d'y assister pour se rendre compte des activités et du progrès de notre Caisse Populaire depuis sa fondation, grâce à l\u2019esprit coopératif et au dévouement de ses directeurs.M, Rélanger dans des termes précis adressa quelques mots de remerciements à tous ceux et celles qui s\u2019étaient rendus pour prendre part à toutes les délibérations et à toutes les suggestions d\u2019amélioration à apporter au cours de la future année fiscale, Le propagandiste des Caisses Populaires du Burean Central, M.Jos, Turmel était le conférencier d'honneur.11 sui grandement intéresser les | sociétaires en leur démontrant bien St uste-du-Lac Mile Anita Marquis, de Montréal, était en visite dernièrement ches ses parents, M, et Mme Roland Pi- net, M.Gilbert Levasseur est actuellement en convalescence dans un hôpital de Québec, Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.| Mile Rosaline Caron est actuel- ment en promenade à Québec chez ses soeurs Rita et Trène Caron, autrefois de St-Juste du Lac.iM.et Mme Panl_Etienne Langlais, Magnifique assemblée de la Caisse Populaire Thibaudeau PAGE TROIS Cette joûte, dirigée par des arbitres neutres, donne suite a un défi lancé et accepté pour une bourse de $150.00 Trois-Pistoles à un lanceur fameux, mais l\u2019Isle-Verte a de durs frap- clairement, tous Jes avantages qu\u2019offrent les Caisses Populaires dans chacune de nos belles parois- \u2018ses, et conseilla fortement d'en l faire partie le plus tôt possible.Ce dernier fut chaleureusement up- plaudi.A l'issue de cette conférence un compte rendu détaillé de l'année fut donné par le secrétaire-gérant, 11 remercia ensuite M.Turmel de son discours si convaincant et de plus, de son entfer dévouement et du zèle qu'il consacre depuis de nombreuses années au développement de nos Cafsses Populaires.M, Michaud profita de cette oc- casfon pour remercier tous les dirigeants et sociétaires de la Caisse Populaire Thibaudeau.On procéda ensuite à l'élection des officiers des trois conseils, dont voici les membres: Conseil d'administration: Prési- à bois; ils adoptent, pour les proté- ne fille née le 3 août et baptisée ger, des méthodes nouvelles et plus \u2018sous les prénoms de Marie-Yvonne- efficaces, Heureux, en effet, le.Jocelyne, Parrain et marraine: M.fermier qui possède une bonne ter-|et Mme Johnny Langlois, grands- re à bois et saît la conserver, POUT parents de l'enfant.Porteuse: Mile son bénéfice et celui des générations Gemma Langlois, tante de l'enfant.futures, M.Henri Dufour est actuellement - be en promenade chez M.Willie Pinet, Montréal de Clair, N.-B.Pour la réparation de vos chaus- Mme Joseph Côté et sa fille Iré- cures, allez chez M, Louis Ouellet, ne, de Palmarolle, Abitibi.sont de nouveau cordonnier.passage à Montréal pour visiter| Mme Roland Pinet ainsi que Mlle leurs parents: Mme Vve Joseph La- Iréne Marquis étaient en promena- brie, Mme Camille Lauziére, Mme de à Cabano la semaine dernière.Fernand Godbout et Mme Gérard | chez leur mère.Mme Ray, Grand.Ouellet.i maison.AVIS IMPORTANT re \u2014 En considération des réparations en cours au quai de St-Siméon, le traversier \u201cRIVIERE-DU-LOUP\u201d fera le service suivant du 8 SEPTEMBRE au 30 SEPTEMBRE - deux fois par jour Excepté le dimanche LAISSE Rivière-du-Loup 8.00 A.M.2.00 P.M.\u2018 LAISSE Bale Ste-Catherine 11.00 A.M.| 5.00 P.M.Heure avancée ARRIVE Bale Ste-Catherine 10.30 A.M.4.30 P.M.ARRIVE Rivière-du-Loup 1.30 P.M.7.30 P.M.} EPAS SERVIS | Les tarifs Rivière-du-Loup - St-Siméon s\u2019appliqueront.\"La Traverse RIVIERE-DU-LOUP - ST-SIMEON Limitée RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.\u201cfe dent, M.Léon Bélunger: vice-président, M.J.T, Lavoie; MM.Jean- Bte Voyer, Paul Emile Soucy, Gé- JEU a = 3 a p.- : : rard Lévesque, Albert Nadeau, P.| Lionnatives supérienrs de cette gran- | hee ot l'Est.Emile Michaud, sec-gérant et Ber.Michaud, assistant-gérant.surveillance: Prési- ainsi que Raoul: tin Comité de dent, M.Jos, Chartier, MM.Paul-Emile Bisson et St-Pierre.Comité de crédit: Président.M, Albert Guérette, ainsi que MM.Amédée Bonneau et Léonce Boucher.Pour l'information de tous les sociétaires, la Caisse Populaire est| maintenant ouverte tous les soirs de la semaine de 7h, 30 à 8h, 30.Sainte-Françoise M.et Mme Gérard Lemieux nous ont quittés pour Rivière-du-Loup.| M.et Mme Donat D'Amours les uc- compagnent, | M.et Mme Mathias Michaud, de Mont-Joli chez M, et Mme Wilfrid Michaud.M.et Mme Léo Michaud, de St- Georges de Beauce chez M.et Mme Eloi Dumont.M.Ludger Rioux, des Etats-Unis chez M.Ludger Paradis.Lac des Aigles M.ct Mme Isidore Labrie, de St- Eusébe, ainsi que leur fille Mme Ernest Robert, de Montréal et M.Sylvio Bouchard et sa fille Jeanne, étuient au Lac des Aigles jeudi dernier, en visite chez M, et Mme AIl- fred Dubé.M.et Mme Léonard Caron, de St.Hubert en promenade dimanche dernier chez leur frère M.Lucien Caron et leur beau-frère, M.Adrien Dubé.Ils ont aussi rendu visite à M, et Mme Alfred Dubé, St-Jean de Dieu Mne Thomas D'Auteuil s'est rendue à Montréal visiter son époux hospitalisé à l'Hôpital St_Jean-Baptiste des Convalescents, Ses deux fils Armand et Maurice et sa belle- fille Lucienne l'accompagnalent Ils ont aussi visité des parents et amis, Saint-Hubert (suite de la page 2) let, Famille Herménégilde Morin.Famille Auguste Côté, M, et Mme Herménégilde Thériault, M, et Mme Arthur Jalbert, M.et Mme Raoul Mailloux, M.et Mme Nicolas Richard, M.et Mme Antoine Santerre, Famille Alfred Beaulieu, Famille Narcisse Ouellet, M.Alphonse Mailloux, Famille Jos, Dubé, Famille Jos.Dubé, forgeron; M.et Mme Julien Bélanger, Famille Jos.A, Dubé, Famille Mme Alphonse Thériault, M.et Mme Charles Ouellet, M.et Mme Thaddée Pelletier, M.et Mme Chs.Eugène Ma- lenfant, M.Honoré Dionne et famille, Famille Ernest Hudon, Fa- M.J, U.BRAZEAU A loccusion de changements de la plus haute importance dans le mode dadministration du Pacifique Cunadien, survenu ces jours der-, niers, il y a eu plusieurs promotions et nominations parmi les fone-! de compagnie de transport.Le pré-| sident, M.W._M.Nval, en annon-| cant que le Pacifique Canadien, jusquici partagé en deux régions, lEst et l'Ouest, comprendra désor- La journée des enfants à l'Exposition Samedi upres-nidi le 6 septois bre, les patronages of l'Oecuvre des terrious de jeux collaboreront das l'organisation des amusements poi les cnfunts qui se rendront a Foxe position provinciale à l'occasion de la journée qui leur est particulière ment consacrée.Le Service de l'Aide a lu Jeunes se offrira une soumilne de sou, 00 tandis que lu Commission de l'Igx- position ajouteru $100.00 à étre distribués en nombreux prix par un représentant du Ministère du Ien- Etre social et de la Jeunesse qui marquera ainsi l'intérêt qu'il porte à l\u2019'Oeuvre des terrains de jeus el aux patronaiges, Les parents sont invités à accont- paguer leurs enfants.Ceuxx qui ne pourront le fuire devront se rappe ler que les jeunes seront diripé- par des éducateurs et des moniteurs compétents qui mettront bénévolement leur temps et leur dévonement au service de la jeunesse.me \u2014 me \u2014 Cacouna Mme Lucien Filion, de Cucours, ainsi gue sa belle-soeur, Mlle Rose Filion étaient de passage it Québec les 1er et 2 septembre et ont visité l'Exposition Provinciale.Elles ont en même temps rendu visite à Met Mme Pierre Hébert ainsi qu'à Mme D, Charrier.Saint-Epiphane Dans le compte rendu du décus de M.Arsène Deschamps, décédé à l'âge de 83 ans et 9 mois, il Laisse son épouse née Arthémise Léves- que et non Tarzile Lévesque.Saint-Honoré Divers.\u2014 M.et Minc Paul-Aimé Gauvin et leur fils Yvon, de St-Honoré, M, Evangéliste Santerre el Mile Mu- ria Santerre, de St-Clément, sont revenus enchantés de leur voyage à Matapédia où ils ont visité Met Mme Charles Santerre, de St- Alexis, M, et Mme Etienne Santerre de Ste.Florence, M.ct Mme Ls Santerre d'Albertville, M.et Mme André Morissette, de Causapscal, ainsi que plusieurs autres parents et amis, mille Alcide Tremblay, Famille Hervé Bard, Famille Freddy Massé, M.et Mme Ludger Tardif, Famille Uldéric Mailioux, M, et Mme Benoît Beaulleu, Famille Joseph Mailioux, Famille Georges Simard, Famille Honoré Bélanger, fils, Famille Camille Massé, M.et Mme Jos, Bélan- ger, M.François Caron et sa mère, tous de St-Hubert, Remerciements.\u2014 La famille Ouellet remercie sincèrement tous ceux qui, à l\u2019occasion de la mort de M, Henri Ouellet leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, cartes de sympathies, visites ou assistance aux funérailles.A tous un cordial mer- cl.VOUS QUI ENTENDEZ DUR achetes un appareil auditif \u201cBELTONE\u201d Vous économixeres 850.00 parce qe vou éliminerez les profits de intermédiaires, vu que je suis le seul distributeur pour le has de Québec qui achète directement de la manufacture.Vous au- ress I'appareil lo plus petit et le plus puissant.\"Ernest Vézina 18 St-Alfred \"CP, BTA Rivière-du-Loup Sta, Votre abonnement est-il échu ?\u2026 S oui veuillez le Mlle Pauline Gauvin passe quelque temps chez sa tante, Mme Gérard Jean, à St-Jean de Dieu.Mariage \u2014 Samedi le 23 août, a été béni le mariage de M.Rosaire Beaulieu avec Mlle Marie-Blanche Dancause.Isle-Verte Mlle Yvette Lafrance est partie le 3 septembre pour suivre son cours à l'Ecole Normale de Lévis.M.et Mme Dollard Boucher, Mme Robert Dumont et M.Gérard La- trance ont fait un pèlerinage à Ste- Anne de Beaupré dernièrement.Mlle Chrétienne Côté nous a quittés pour l\u2019Ecola Normale de Rimous- ki.Mmes Vve Bizéar Lavoie, Joseph Rioux, Lazare Lafrance, Simon Coté, Ulric Dumont, Joseph Lavole, Philippe Lafrance, Gérard Charron sont de retour des Trois-Pistoles où elles ont fait une retraite fermée.Chose accoutumée, ramement pri- Chassez le naturel, il revient au galop.Chaque homme est u npetit monde.Chacun est éloquent pour défendre son différend, Ohien en vie vaut miettx que lion mort, Châtiér bien, récompenser de mé- me, J vs F MN M.FA PPOULIOT M.+ N.FRAINE nuits une troisième région, celle du tions, M.Poullot aura juridiction Pacifique, n également fail connais sur 1.652 tre les principaux changements sur AL J.N.Venus dans son personnel à vette occasion.Plusieurs de ees ehange- ments affeetent la provines de Qué tuiles de voies ferrées, l\u2018raine, ci-devant surintendant de la division des Laurentides, remplacera M.Pouliot à Sherbrooke, comme gérant général du Que- Crest ainsi gue MOF bee Central, alors que M.J.U, Bra- AL Pouliot, jusqu'ic maintenant gé.zeau.qui était depuis quelques rant général du Quebec Central, de- mois assistant surintendant à Ot- vient surintendant général du dis- tawa, est promu au poste de surin.trict de Québec au Pacifique Cana tendant de la division des Lauren- dien.De par ses nouvelle, fone- tides, St-Jean de Dieu | Biencourt Dees \u2014\u2014 | Notissanmeus \u2014 Le 26 dernier fut inlonmée Hiune | Marcel et Carmen, enfants de M.Pierre Sirois nec Eurénie Dupuis, of Mime Joseph Beaulieu (Yvette décédée à FHôtel Dieu de Québec Michaud) annoncent à leurs pa- Hraladie, |rents et amis la naissance d\u2019un pe- Lae dfn cacediepte Ptit frees nd le 24 août et baptisé le chrétienne, don Môme jour, Joseph_Benoft-Marjo- fants etle se fi mer de plusieurs loin, Parrain et marraine: M.et orphelines sous bien etrangers que Mine Armand Beaulieu, oncle et dits ses parents.lrante de l'enfant.Le fut chanté pur M le, M et Mme Antoine Beuulleu, un curé de la paroises, nsisté de M fils né le 23 août et haptisé le mé- jours de clad une nayant pus en après quelque.service le vicaire et de M le euré Dishiens mme jour Joseph-Jean-Louts, Parrain de st Medard, comme diaere et et marraine: M.et Mme Armand sons dere.Lu banniere ds da, Beantien, oncle el tante de l'en- mes de lu Suinte-lamille «duci que faut Porteuse: Mme David Dallai- Te drapeon Stecdeanne hve proce re, davent le depouille mortelle | ee een , a fn Fail aire ne ol Gan er 1, d'Auteuil, = vives doléane A Mariage ! tn {| A tous et à toutes bonne et frue- Mirlage \u2014 ; A ; .Dense année, AL Albert Rouleau, fil de Nar AER Cisse Su Me Marthe fou vou, 11 le d'Arthur Ouverture des choses -\u2014 Les 18 classes de Ja pure ouvert leurs partes à la gent litre mardi, Au couvent il ON toujours uit plus grand nombre d'étèves dans les derniers cours, di rigés par Mere Marde de lu Mixéri corde qui sait toujours attirer Ven fance vers le bean et le bon.Au Séminaire de Rimoncki, MM.Laurent et Levi Santerre, Raymond Moreney.Willton Bolail, Damien St} ta tile aide à la digestion et constitue un laxatif Laurent.Benoit Marquis, Jean del naturel.Un manque de bile cause manque d'a Dieu et Kaymond Jean, Jean del qe \u2014ux detête, constips tion elindigestion.Pour une | Des Jours sans Appétit ?| JL VOUS FAUT PLUS DE BILE La science dit deux chopines par jour, cepen- B72:8 le foie n'en rlonne qu'une.§ Dieu Sénéehal, I lMioux, Henri ÿ rayonncate tunifiez votre foie et obtenez la bile Rousseau, Virtor Sirois, wie esate price aux Frail-a-lives, les comprimés pour Chez les Pere Gerald Itousseum, |! bie qui ont fait leurs preuves el qui sont les plus en Chenel Dupuis.sande au Canada.À hase d'h:rucs et Je fruits, A l'école normaie Le Dube] Pero oof FRY f a ?Pour Le retre Belzil.N.Sénéchal A Coté |; 4 Hy Rist Ÿ FOIE AL Rion, Feil BDI, 5, sem wr Sant i omens fais ami Antennes pour radios d\u2019autos Le plus grand assortiment dans leg meilleures antennes d\u2019autos el cela à des prix qui vous surprendront agréablement, RADIO SERVICE HIRAM Rivière-du-Loup Téléphone 800 3 SAVEURS SPEARMINT PEPPERMINT WILD CHERRY GHANL LA GOMME QUI REND GRANBY FAMEUX en boîtes ou en paquets CONSTIPATION?POISON! Si votre organisme n\u2019élimine pas les déchets, vous vous empoisonnez.Vos reins deviennent surchargés et vous vous sentez alourdi, sans pensée claire, vous êtes irascible, tout va mal.Rien n\u2019est plus facile que de changer tout cela.Prenez les tablettes RO- BOL contre la constipation.Leur formule commande une élimination rapide tout en prévenant en général, grâce à une drogue spéciale, les coliques.\u201cUne ou deux ROBOL ce soir, effet demain matin\u201d, i TABLETTES ROBOL , 25 cents 1a boîte.CONTRE LA QUNSTIPATION Cle Chumique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis.Moutrééh- x CIT I MP TP AE IIA A ara TE meute PAGE QUATRE \u201cLE SAINT-LAUKENT\", \u20ac SEPTEMBRÉ 1949 Tremblay.° ° © TT Mile Juliette Garnesu, M, et Croquet à Notes Locales 122055 einer ion que aile FIN DE SEMAINE fants, de cette ville, a que e Léna Thériault, de Québec, sont de| Grand tournoi éliminatoire pour le \u2018 © © retour d'un voyage A St-Georges de championnat de la Cité Choux-fleurs .10s 15cet20c \u2014Me Jean-François Pouliot, C.|Besuce.Ils ont fait le trajet os SIMPLE de Prix spéciaur par quantité.R, M.P., et Me Louis Dugal pas- automobile: aire Charette est re Première \u2018Tomates fraîches du jardin, 8 livres .26e sont la semaine à Hamilton, ons tournée à Montréal après avoir pas-| M, Léopold Mailloux vs M.Léon- Tomates, panier de 6 pintes .60e de la Fédération des Jeunes Libé, |*é ses vacances chez ses parents, |ce Ouellet.Concombres frais, 6 pour .38e raux qui se tient à l\u2019Université Mc-| M- et Time Adélard Charette, M, R, Caron vs M.Marchand.Choux frais, .8c et 10\u20ac Master ~\u2014M.et Mme : oel Theberge ainsi We S.Pelletier vs M.P.Trem- Carottes, gros paque 08e \u2014M, que Min : l \u2018-: Dumais et sa peti- .A .Me Dr da rom at nasi te fille Gis.ie, dos Trols.Pistoles,| M.Joan Gagnon vs M.Arm.Bé- Detteraves, ros paquet .«+ 10e té en fin de semaine à Rivière-du- | étaient de passage à la Rivière-du- TUBS.art à Ouellet M.Geo, M g 8 8, le paque .10¢ Loup au Congrès des Médecins Vé- Loup chez M.et Mme Jean-Paul Syl- .re uellet vs M.Geo, Mar- Betteraves, cubes, bte 20 onces, 2 pour .25e térinaires vain, ces joua de aire Belzlle la.Robert Lévesque vs M.Arthur A la douzaine .+ eur et il y a trois ou quatre ans, j'ai commencé à rianorcevotr que mes forces manquaient.Les journées mc poraissai nit plus longues et je sonf\u2018rais de dou'eurs dons Je dos et 5x reins.On me conseilla les PILULES M ORO.Après \u2014n avoir fait usage durant quelque ter:ps, je me suis trove si satisfait que depuis quelques anrées, ts 15 les printen.», je prends quelques boîtes de FILLES MORO et \u20ac ,! avec ce tonique que je ne tiens en santé .(Siné) ITEVARD B2URGEOYS, Témoin (Signé)\u2014i.P.Yte-Thérése, 1.0.Par la po.:e: 53; la lite , 3 x > * 2 = Be À a i \u20ac * sd: bd i.x - Cie Chimique FRANCO Antér:a.ce Lié.1566 ru- St-Denis, Aontr al 18 BILLET Je sais des bouches totalement \u2014 C'émeublées parce qu'on à pertmis à trop de sucre d'ectiver Jos fer- | ments qui produis-nt lu cari.u Sucre.Je sais.comme beanuconp dd mes Cconciioyens, t COMM Tous Tew ede ms, que des million doe Une petite dépêche de six Ji- gen sont dans un Ear ded gnes nous apprend l'arrivée A quilibre physique parce qu'on Québec de trois cargos venant de buse des matières snuer\u201d Cuba et chargés de treize mil!» LL _ tonnes de sucre brut.Ces navi- Jai litte, comme tant le monde, res seront suivis de deux auires, que NOUS puissions nous procurer Nous allons donc avoir vint Hibrement ct à bon compte, mille tonnes de sucre.I ne j'espère\" tout le snere qui nous faut pas cependant sauter au plu- est néressaire, fond, comme J'ai vu faire à une Mais je voudra vie Ua une petite dame de mes amies.Elle éducation géndral tit 1e point se figurait que le Canada allait devs tous les mil u, fiatre sé -, \u2018nager dans le sucre\u201d, si on peut ve \u2014i-dire dans toutes les fie dire.miles, De méme cue ls Britan.Vingt mille tonnes de suers.nicues se sont bica Trouvés, pen- c\u2019est simplement quarante mil- dant Ia guerre.de leas rations lions de livres.Et comme le pays Moree ef biel cai-u'ées, ave compte douze millions de porson- pet que leur état d'snré ste nes, la provision que nous ve- ametioré de méme des Cane nons da recevoir équivaut \u2018one dienis se sont fort bic trouve de a LL.TROIS LIVRES FT UN la réduetion de ler Craton\u201d TIERS pour chacun de nou: C- de sucre Notre eo cs nian tien n\u2019est vraiment pas la peir- de d'entre deux guerres.cu prog prendre ls L10r: nux dents.prement incroyable Lu Bevin _\u2014 nous a rendu servi norodu- Et puis, après tout, si On mi sant os provisions à la quantité part le dépit des ménagères qui vongtue | | se plaignent légitimement de per- Jenni qu'un reproche à lui dre des conserves de fruits.faute faire, et c'est d'avoir laissé Trop de sucre, je ne vois pas que nous de sucre à ces manufuetures de soyons dans une pénurie si re- Viqueurs doures ou fortes, égule- grettable.ment mipoisonnées 61 _ cupoi- _ Nous ne sommes plus dans l'u- sonnantes, sut ce point, le Cu- PA bondance incroyable d'avant nada à continué de gaspiller du 1940, c\u2019est entendu.Entre nous.Cure qui aurait qu'être ntilisé à lu cette abondance ne nous était-elle des fins plus avantageuses, Fr je \u201cpas plus désavantageuse qu'\u2018uti- crains que los vingt mille tonnes le?.| de sucre déchargres sur les quais L'organisme humain a besoin de Québe ne soient réservées aux w de sucre.Encore faut-il qu'il distill urs.T ait sa dose normale et qu'on ne Baptiste \u2018 \u2018le sature pas d'un élément qui | \u2014 20055 20e 5 = \u2014 doit être mesuré.comme toutes Nous ne publions les listes les ponnes choses.oe Hot d'offraindes mortuaires que, e sais des folies en captlota ie .PS d\u2019 1 ; ; i I v e un pour avoir ingurgité trop de cho- ur paiement (d'avance) colat, sux de 3 cts par nom.\\ pone 4 3 I Pour la mise en conserve des fruits et légumes, nous avons tous les appareils et accessoires nécessaires: Extracteurs a jus; Sertisseuses manuelles et électriques; Jarres et boites pour la stérilisation; AUTOCLAVE a pression \u201cNATIONAL\u201d.Grandes marmites avec support de broche pour les jarres.Quel que soit l\u2019article dont vous ayez besoin, com- mandez-le chez : - I nr QUINCAILLERIE 127 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, Le sourire du propriétaire d'une NASH! Le sourire de fierté pour la voiture de distinction ., que donnent la sureté et dans la Nash À carrosserie et chassis unifiés, isolée au ».le sourire vous constatez que votre grosse 500 à 600 milles d'un pletn réservoir d'essence.Oui, vous souriez même à la température avec l'oeil \u201cSand Mortex\u201d .climatique NASH.Vous aussi, vous lorsque vous pos Voyez la NASH \"600\" et la AMBASSADOR de 1947 aujourd'hui.| pe PE *, v urrez avoir le \u2018sourire de fierté\u201d erez une Nash \u201c600\u201d.\u2026 Garage J.-S.Lévesque * PA, roo Fraser «= Rivière-du-Loup t souriez.comme Si vous possédiez une .le sourire l'ai ; aisance des randonnées Ja s\u2019épanouit lorsque ash \"600\" parcourt NASH EET Les rapports venanr de toutes les sections de ta Croix-TRonur Ev indiquent clairement que cet été u été, de loin, le plus netif qu'iit connu la Société dans cette provin- depuis li fin de la guerre, En vominentant ces fairs, M.Paul Vaillanconrt, président de la division de la province de Québec.n'a pu s'empêcher de comparer cette reerudescence d'aciivité avec le marasme relatif de la Croix-Ronge d'avant-guerre dans notre provin- ve, Aujourd'hui, M.Vaiilancourt a émis l'opinion que l\u2019oeuvre d\u2019envergure que s'est tracée la Croix Rouge et qu'elle a commencée cet été, permet de prévoir que notre grande Société nationale [EPA gée dans une série de services humanitaires pour longtemps dans notre province.Des hôpitaux d'avant-poste de la péninsule gaspésienne parvient la nouvelle qu\u2019on y est occupé cette année comme jamais auparavant.Même chose des Tes de la Madeleine.Quant aux cliniques ambulantes, qu'il s'agisse des cliniques d\u2019A- bitibhi ou de celle de Gaspé, celles- ci ont dû croître en importance pour parvenir à répondre à la demande, Les cliniques d\u2019Abitibi sont médicales et dentaires: celle de Gaspé est dentaire seulement.De son côté, le service de natation et de sécurité aquatique de la Croix-Rouge bourdonne d'activité car cette semaine, des centalnes d'instructeurs diplômés de la C.- Rouge ont à leur tour fait subir les examens à des milliers d'élèves, la plupart adolescents, mais comptant quelques adultes, De plus, ce service a donné un cours de séeurité aquatique à la force constabulaire des Trois-Rivières.Enfin.le service de renseignements de la Croix-Rouge à Montréal rapporte la réception de nouvelles listes de personnes qui ont perdu tout contact avec leurs familles, Chaque jour, de nouveaux indices s'accumulent qui, un jour ou l'autre, peuvent conduire à l\u2019heureuse réunion de malheureux qui se considéraient mutuellement comme morts.Dieu merci! l'organisation de secours en cas de désastre a été relativement calme.cet été, malgré le fait qu'elle reste prête à répondre au premier appel, Au service d'aide aux vétérans, l'été a été d'une activité tébrile.Le Comité Féminin de travail bénévole et la Croix.Rouge des Jeunes, dont les activités sont ordinairement suspendues d'été, ont connu une saison plus occupée que jamais auparavant.Nombre de bénévoles ont emporté chez elles des matières premières et, durant Le quart d'heure La prochaine émission mensuelle pour les malades aura lieu le pre.ca cast es mier vendredi du mois, 5 septembre, à 4h.15, sur le réseau fran- gais de Radio-Canada (CBF), Le R.P.Albert Dontigny, 8.J., donnera la causerie.On est prié de fa- cette ciliter aux malades l'audition de émission.Les accidents.Nous en sommes arrivés à trouver plutôt banale la lecture des récits d\u2019accidents.\u2014 à moins que l\u2019affaire ne nous touche de près, et alors c\u2019est une autre chanson! Cela n'empêche, évidemment, que nous ne nous exposions avec le même fatalisme stupide à tous les dangers qui nous \u2014 L'autre jour, une jeune fille descend d\u2019un autobus, à droite de la route, bien entendu; puis elle fait le tour de la voiture pour se faire broyer par une automobile.Elle n\u2019avait pas pris la peine de regarder si la route était li- Mais nous en faisons de même tous les jours! \u2014 1} y a quelques heures, un camionneur ralentit à un carrefour, Une automobile Comme il a le droit de passage, il démarre.par le \u201csurvenant\u201d moins scrupuleux.produit quotidiennement par tout le pays! -\u2014 Et ainsi de suite.Mais citons une autre histoire, que nous apporte un grand Un homme d'âge moyen, fortuné, prudent (à sa façon, comme on Va Voir), se présente chez son médecin pour l'examen semestriel, sung; on ausculte le poumon; il y a la cérémonie coûteuse des Tout va à merveille.client, et lui donne rendez-vous dans six mois.heure plus tard, on lui ramène le ième homme, sur une cil'homme qui se faisait \u201canalyser\u201d de fond en comble deux fois l\u2019an, par précautions, était moins médecin, il a fait du 65 à l'heure; et, dans une courbe prise à grande vitesse, Un de ses pneus a éclaté.Moins d\u2019une heure apres le \u201ccheck-up\u201d, ce coeur C\u2019est une situation effarance! Qui nous dit que, toutes sins, ce genre de fait divers s\u2019est reproduit 99,000 fois dans le courant de l\u2019année 1946.\u2014 Li les statistiques entrent en Sur cent mille personnes, 321 meurent de troubles cardiaques, 134 de cancer, 86 d'hémorrhagie cérébrale, et riels, on les évulue avec modération à SIX MILLIARDS ET Il faut ajouter à ces chiffres celui des estropiés, soil 10,100,000: tous ne restent pas infirmes, mais le s'etablit toul de mème au total de C'est une situation cffarante!! preportions gardees les Canadiens sont mieux partagés?.Nous avons une Ligue de Sécurité qui s\u2019efforce, par toux tes Moyens 2 =a dirposition, d'inculquer au grand public les pius sig-= leçons de prudence, on ne sauroit trop louer ce zèle admirable qui épargne tant \u201ca reduit au minimum les commuages ma- prent sur lu déplorable facilité avec laquelle n'importe qui peut » + Académie Commerciale BEAULIEU RIV.-DU-LOUP Académie bilingue et privée acceptée par le Département de l\u2019Instruction publique; classe qui depuis 14 ans est sous la direction du Prof, J.-B, o lien, possédant diplôme supérieur d\u2019enseignement de l'E, N.Laval de Québec, cortiticat de \u201cFrench 6\" and \u201cPublic Speaking 8 10\u201d du Harvard Univer sity, Cambridge, Mass, 200, rue Lafontaine Tél.8864 Pour informations, 8 A 4 hrs.-~» RIVIERE-DU-LOUP RIVIERE-DU-LOUP, ita.Ossior Postal : 7 Téléphone Bureau 150 Mésience : 1822 SAVID E, RIOUX AVOCAT ET PROCUREUR 58, -u- Lafontaine Zdifice Levas ur RIVICRE CU-LOLP, STATION AYOCAT RITIRRE-DL-JSUE \u201cpre nr : XD Laf mtaine lAnctsn remaoraui l'Olene B- X'aid-zce : 80 Ik ryille eu) GENDREAU & BEAULIEU 38 rus De Ia Cour AVOCATS & PROCUREURS Bureau à 143 de l\u2019Evêché RIMOUSKI Bareau à Trois-Pistoles: Les ler et eo samedi de chaque mls à l'hôtel Desbiens, me \u2014\u2014>_-.\" Or CAMILLE LEVEILLE MEDECIN VETERINAIRE Tél.433 1 Jour ot Nuit En face du Palais de Justieq RIVIERE-DU-LOUF Téléphone 870 65, rue Lafontaine Résidence: 15 rue de la Cour ee \u2014\u2014\u2014\u2014 em) | Dr CLAUDE BELAND Médecine Générale et Maladies des Enfants Bureau et Résidence: 221; Delage Téléphone 540-3 Riviére-du-Loup ( St-François-Xavier) HEURES DE BUREAU: Tous les après-midi, de 2 à 4 heures et le soir, de 7 à 8 heures, rer J.OSCAR GENDRON ASSURANCES GENERALES Accidents, Automobiles, Vie, Incendie TEL.Résidence: 988 5 rue de la Oowr Bureau: wa RIVIERE-DU-LOUP, Centre, Sucoësseur de J, W.Morel PAUL Y.MARQUIS BA, BPH, LLL NOTAIRE C.P.161-A Réifios Levateour ,Ç RIVIERE-DU-LOUP, Station.; lonale, i ntent pour nous en précieux ac- 1 de lo fillette avec une médi- femmes ont pris fraîcheur.ps \u201c is les bonnes PILULES conséquence de la pauvreté du sang qui détruit la pendant la période du retour d'âge; elles les ont i 4 à conserver leurs forces, leur santé, Depuis plus de 50 ans, les bonnes PILULES ROUGES sont d'une efficacité universeilement reconnue dans le traîtement des affections consé- .Sa fomille, le ménoge, tout dons la maison réclame so présence active.Sa sonté ne peut résister continuellement Pitules Rouges per la poste: 504 ka boîte res, t cutives à lo pauvreté du song, soit : foiblesse, pôleur, manque d'appétit, fatigue, douleurs de dos, de reins, périodes douloure uses ou irréguiiè- féminins internes essentiellement (symptômes ou conséquences de l'ANEMIE).PILULES ROUCES pour les Femmes Pâles et Falbles.Cle Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1866, rue St-Denie, Montréal 18.Notre verdoyant |Heures changées domaine le samedi \u201cJamais nos splendides forêts ca_j La Banque de Montréal vient de nadiennes n\u2019ont exercé, sur des faire ufficher l'avis suivant dans milliers de touristes, une attrac-|ses bureaux: \u201cA partir d'aujour- tion aussi irrésistible que cette an-|d'hui, samedi, les heures de bannée.TH en découle, pour tout lejque du samedi matin commenceront pays, des bénéfices considérables\u201d.| à 9h, an lien de 9h, 30 pour se ter- Les a déclaré aujourd\u2019hui au cours\u2019 miner i 11h.au lieu de midi, d\u2019une interview.M.D, Loo Dolan, | clients de la Banque sont priés d\u2019en directeur de l'Office canadien du\u2019 prendre note\u201d, Tourisme.\u201cD\u2019un océan À l'autre.le Cana-, tion u.surtout pour but de mieux da déploie pour l'enchantement des uccommmaider le personnel de la ban- yeux sont verdoyant domaine, C\u2019est, que pendant les fins de semaine.à ce moment de l\u2019année, alors que, La croyance populaire que les ban- les Canadiens sont plus particulière-! quicrs ne travaillent que de 10h.à ment fiers de leurs forêts.magni- 3h.\u2014 faisant ainsi l'envie de la fique héritage qui allie la richesse population \u2014 a disparu depuis à la beauté, que nous devons nous lonztemp.Elle n'a, en effet.ju- muis été vraie, eur, Une fois que los portes de la banque sont closes, il reste encore an banquier heaueoup rappeler les dangers qui menacent cet héritage, En moins de cinq minutes\u201d.précise M.Dolan.\u201cle feu peut détruire de larges tranches de de travail à faire.forêt.Des troncs calcinés et nus; Depuis plusieurs années, c'est-i n\u2019exercent plus aucun attrait, | dire pendant la guerre et aussi penn'ont plus aucune valeur\u201d.dant l'après-guerre, le grand far- \u201cIl est de notre devoir de proté-!deau qui pèse sur les épaules du ger nos forêts, elles sont à lu fois, hanquier s'est necrû au point de notre principale source de richesse | l'obliger à travailler après ses heu- et un symbole de notre fierté na.res régulières.C\u2019est le cas surtout Joyaux utiles, elles repré-| ditionnelle de lu banque à midi.f sur lequel nous ne devons ces-| alors que le personnel est souvent ser de veiller.Et pourtant, chaque {obligé de continuer à travailler année, à ce moment-ci surtout.1\u20acj quelquefois jusqu'à trois heures de feu, allumé par des mains négll-; l'après maidi.ce qui.pour ne pas gentes, ravage des milliers d'acres en dire davantage.dérange beau- de bois.Dans la plupart des cas, jenup ses plans du samedi après- ces incendies auraient pu être évi-|midi ou sa partie de pêche de fin tés\u201d, de semaine.____ \u201cJe ne pourrais assez insister sur Nos clients, en général.verront les précautions à prendre lorsqu\u2019on avec plaisir cette atténuation de voyage en forêt.Il suffit d'une se- travail chez ceux qui les servent à conde d'inattention pour transfor_ \u2018la banque, et ces derniers pourront mer demain en un objet de répul-: jouir alors d'in peu plus de loi- sion et de tristesse le spectacle qui, sirs, réjouit aujourd'hui le touriste.C\u2019est pour notre plaisir que la na-; prenant les me-ures nécessaires de ees ture.à profusion.a répandu .chez | prévention que nous pourrons as-|{réul-1.Tél, PLateau 8335, local de l'opposition conservatrice, MM, T.- nous ses beautés, Que ceux qui par-|surer au Canada la perpétuation de courent nos forêts se rappellent les |sa splendeur forestière, qui fail dangers du feu, car ce n\u2019est qu\u2019en \u2018l'admiration du voyugeur\u201d.Garanti vous aider à rester régulier naturellement ou le double de votre argent remis Garantie DE REMBOURSEMENT AU DOUBLE Mangez tousles jours une once de All-Bran.Si l'essai d\u2019une seule boîte ne suffit pas à vous convaincre que l\u2019emploi quotidien de All-Bran est un moyen simple et agréable |i d'aider la nature et d\u2019être régulier, expé- diez-nous la boîte vide, à plat, par la poste, avec une note mentionnant le prix d'achat, le nom et l'adresse de votre épicier, et nous vous remettrons le double de l'argent que vous avez déboursé.Le changement d'heures en ques-: le samedi, après lu fermeture tra-0 ' Le dimanche de la Bible Les Archevêèques et Evéques de fa province veulent développer chez les fidèles l\u2019habitude de lire les Saintes Ecritures.C'est pourquoi, dans une déclaration datée du ler mai 1946.ils ont demandé à la Société catholique de la niser.chaque année l'époque de In fête de saint Jérôme, un dimanche de la Bible, Le Rév, Père s.c, président de la Société, nous communique que le dimanche de la l Bible a été fixé, pour cette année.au 28 septembre prochain.| Comme l'année dernière.le di , manche de la Bible somportera des manifestations de nature à provoquer un mouvement puissant.Dans \u2018 chaque paroisse et dans chaque {institution le sermon portera sur In lecture des Saints Livres, En heancoup d'endroits, on organisera pour Faprès-midi on le soir du dimanche de la Bihle nn forum sur In manière de live l'Ecriture Sainte, lu façon de discerner les éditions approuvées de la, Bible, ete.Ceux qui veulent profiter du dimanche de la Dible pour répandre des textes geripturaires seront heureux d'apprendre que la Société prépare artuellement Une nouvelle édition de Faîtes ca.et vous vivrez! Le textxe de M.Lepine.ps s.qui avait servi pour les deux éditions précédentes, à été remplacé par celui de M.Tabhbé M.Collomb qui est de lecture plus facile.Cette édition parszîtra au début de rep- tembre.Pour toutes questions concernant le dimanche de la Bible, prière de ; communiquer avec le Secrétariat de la Société, suite 193, Immeuble Fi- \u201cdos, 25 est.rue Saint-Jacques, Mon- 15, Semaine sociale de Rimouski C'est jeudi soir le 25 septembre, que s'ouvrira dans la salle académique du séminaire de Rimouski la XXIVe semaine sociale du Canada.Cette session est consacrée, comme l'on sait à la vie rurale.Le président de la Commission générale.le R.PT.Joseph-P.Archam- bault.S.T., Tira, suivant l'nsage, la déclaration d'ouverture, Tl y aura ensuite sonhaits de hienvenue par 16 maire de 1a ville.8.H, M, Fizéar Côté et l'archevêque du diocèse, s.E.Mgr Courchesne.et de brèves allocutions par quelques invités d'honneur: l'Hon, Adélaré Godbout.chef de l'opposition et ancien élève du Séminaire, l'Hon.Onésime Gagnon, député de Matane et tréso_ rier provincial.et 8.E.le lieute- nant-gouverneur., Sir Eugéne Fi- set, ancien élève lui aussi du séminaire, et ancien député du comté.Avez-vous pensé à payer votre abonnement ?.Bibe d\u2019orga-! Paul-A.Martin, c.° Petites vait s\u2019y attendre, entre les seignements sensationnels.tion du Labrador, dont ou lé comme nissait la! On ne reviendra tribus indiennes parfaiteme de, se trouve être un dépôt dérables.Et comme pour : cate, les risements minérau décision du Conseil Privé d le professeur Jacques Rou au\u2019on puisse gloser sur les | | | pective ?Ce qui se passe à Ottawa (Par Lorenzo Paré.président de la Galerie de la Presse, \u2014 T\u2019Ae- tion Cutholique.27 août 1947.VIEUX SOUVENIRS Le débit sur le prot_eadeaun de 1945 est dtmeuré célèbre par son insignifianee.Q'étuit.pour les partis oppositionnisies, une ocea- sion unisne d'incventorter à fond la situation internationale qui était le fondement de rette nouvelle forme d'ussistunéce au Royau- me-Uni.C'était pour les citoyens une occasion unique d'ohténir la Inmicre sur les transactions de l'ancienne \u2018aide mntuelle\u201d canadienne, ainsi que sur les nouveaux accords commerelanx qui étaient indissoïlublement reliés un prêt d'un milliard et quart et qui aod tatent une partie intégrante de cette politique, comme on le voit élairement aujourd'hui.! On sen rappelle encore avec colère, les Communes ont été netle- ment et véelontairenient inférieures à Teur tâche, M.Jean-François Pouliot fut le seul à faire subir un interrogatoire sérieux nu gouvernement, TH à constitué à Tui seul toute l'opposition.La réserve des ministériels pouvait, à Ia s'expliquer, Mais La réserve des partis oppositionnistes et Teur manque total de In curiosité la plus élémentaire constitaaient une vio- \"lation flagrante de Jeur devoir, si bien que l'on a en l'impression très nette de se trouver en face d'une \u201cconspiration du silence\u201d, I Le discours qu'avait prononcé i cette époque le critique financier M.MacDennell, avait malgré tout \u201cun pen plus de substance que les, \u2018autres.Tl approuvait sans doute le I prot comme secours direct À la i Grande-Bretagne, selon Te sentimentalisme de son parti, Toutefois, il avait esquissé des réserves graves sur les conséquences de cet- [te politigne pour le Canada, en si.\u2018gnalant notre exclusion de la livre sterling, tout en doutant de la pos- | sibilité d'établir le commerce multilatéral sur des bases aussi artificielles.BASES AUSST ARTIFICTELLES Ces seules réflexions entamaient dans le vif les arguments des défenseurs du prét-cadeau.Néan- | moins.les restrictions de M.Mac- Donnell restaient discrètes comme \u2018des souplrs, (était des \u2018restrictions mentales\u201d hien plus que des objections, Il lançait avec une inquiétude pleine de sincérité quelques principes dans le débat, mais il n'ent Jamais l\u2019énergie de pousser jusqu\u2019aux applications, ni jusqu'aux conclusfons, Il s\u2019est contenté d'exprimer des doutes, alors qu\u2019un expert financier et un homme d\u2019affaires de son calibre était en mesure de posséder au moins quelques certitudes.Bref, si en cette occasion M.Macdonnel! n\u2019a pas participé à la \u2018conspiration du silence\u201d, il n'a certainement rien fait pour la détruire.CARTES SUR TABLE Or.le critique financier de l\u2019opposition conservatrice vient de faire connaître la réaction de son parti devant la crise du dollar.M.Macdonnell déclare que le gouvernement doit \u201c\u2018\u2019ceeser de prendre les Canadiens pour des enfants\u2019 et leur faire connaître clairement la situation.Il estime que la déclaration du ministre Abbott et les commentaires de ses experts n'ont fait qu\u2019Bacçroftre la confusion, ce qui est la vérité, En un mot, il somme le gouvernement de \u201cmettre cartes sur table\u201d, selon sa propre expression, Il est vrai que la déclaration de M.Abbott ne touche que quelques détails sans envisager le problème l'ensemble.Il est vrai que les pourparlers entre les officiels canadiens et anglais se font dans le secret et que c\u2019est à peine sl on apprend le passage en météore de quelque expert britannique qui sort d'une causerie intime avec nos ministres.Par contre, il est évident que l'on commence seulement à apporter des solutions à ce drame monétaire qui remplit Ia scène du monde, LA SCENE DU MONDR Les pourparlers se tiennent sur des bases unilatéraies entre divers pays et, quoique rien ne soit définitif, la simple rumeur des réaul- tats aiguise des rivalités, TI ne serait certes pas dans l'intérêt du Canada, par exemple, que les Bitats- Unis aient l\u2019occasion de contrecarrer une mesure canado.ang présentants du gouvernement fédéral.en savons équivaut à peu de choses.trois \u2018conférences de presse\u201d, où les journalistes, curieux de leur métier, n\u2019obtinrent pas beaucoup de ren- rigueur, ! Notes Comment va l\u2019affaire de Terre-Neuve?Une conférence s'est tenue à Ottawa, a huis clos, comme on de- délégués de l\u2019île et les re- Ce que nous H y eut deux ou Sur un point, tout de mé- me, ils ont été bien servis.Quand il s\u2019est agi de la ques- voulait savoir s\u2019il \u201c\u2018reviendrait\u201d au Québec, les délégués de Terre-Neuve ont par- .Monsieur Molotov parle des Etats Baltes.Le Labrador appartient à Terre-Neuve: et ça fi- pas là-dessus.Or la question du Latrador, plutôt théorique naguère, est désormais une question éminemment pratique.\u201créographiques\u2019\u2019 et \u2018historiques\u2019 du temps jadis font place aux \u2018\u2018intérêts matériels\u201d les mieux caractérisés.Ce Labrador nu et dépouillé, où erraient des débris de Les droits nt oubliées de tout le monde richesses minières consi- rendre l\u2019affaire plus déli- x les plus précieux se trouvent justement sous la nouvelle frontière tracée par la e Londres en 1927.Même sseau, en mission à Goose Bay actuellement, vient de prétendre que cette frontière est inexacte et que les terrains miniers que Terre- Nevve administre sont en territoire canadien.pêche qui ranporte cette opinion est trop brève pour La dé- arguments de M.Rousseau.Mais ne voilà-t-il pas un autre \u2018beau procès\u201d en pers- Espérons que celui-ci ne sera pas perdu.© \u2014_\u2014 Petit congrès pédagogique j Au début de septembre prochain, \u201ctous les instituteurs et toutes les | institutrices, rellgieux et luiques, seront appelés it participer à deux | _\u2014 - avant qu'elle ne soit définitive.Ce genre de pourparlers unila- tévaux est toujours déplaisant pour les uns et dangereux pour tous, 11 est difficile de comprendre pour queltes raisons le Canada n\u2019a pas participé à la conférence de la mission britunnique et des antorités américaines.qui s\u2019est terminée à Washington, alors qu'il est direc- teinent engagé dans les relations anglo-américaines et que, de toutes façons, notre petite nuflon sera invitée A payer ensuite sa large part des pots cassés, | Les Canadiens n'en sont pas moins trés heureux de connaître In détermination du leudér conservateur qui vent la Inmière dans toute cette affutre, M.Ducdonnell n\u2019a pias importuné Je gouvernement pat lu moindre interrogation ou la moindre curlosité, en 1945, alors que le problème d'aujourd'hui \u2014- lexuctement 1e même problème, \u2014- ; prenait najseance, D'Iet à la prochaine session.la situation aura 6 ; volné et les positions seront plus ; Drécises.Si la curiosité que M.| Macdonnell manifeste aujourd'hui ; dure jusque là.Vopinion publique \u201caura alors À son service un éclai- ireur d'une vaste compétenre et d'une intégrité qui mérite la plus grande des conflances, Pendant que le Canada jour, ces jours-ci, une s1 redoutable partie avec on contre les autres na- qu'il mette sur le champ toutes ses cartes sur la table?coût additionnel dés qu'ils seront disponibles.et à satisfaire.manifestation de qualité devine immédiatement dent elle est capable.filage moderne.Des lignes saisons à venir.et sn souplesse.Vous avez là tout ce qu Des pneus à flancs blance, tels qu'illuetréa, seront fournis à Voici la voiture la plus ravissante.La voiture par excellence qu\u2019il vaut certainement la peine d'attendre, parce qu'il n\u2019y a jamais eu d'automobile aussi débordante de tout ce qui est de nature à plaire Considérez d'abord son apparence.Quelle capot large et long, cambrure solide\u2014on Que de beauté et d'élégance dans le pro- L wez maintenant le capot.Vous êtes en présence d'un moteur merveilleux dont la puissance n'est égalée que par ea douceur transport sûr et facile-\u2014hulit gros cylindres .dont le fonctionnement voleuté est le fruit RIVI enr 5 2% ERE - Casquettes, journées d'études pédagogiques organisées par l'inspeeteur d'éaoles de leur distriet, aidé d'un où de plusieurs confrères, Durant ces deux jours, on étu diera le nouvean programe élé- mentafre qui doit entrer en vigueur au début de Lu prochaine année seo.laire, La mise en application d'un nou veau programme d'études n'est pas une mince affaire.Or celui que les instituteurs ef les insfitutrires auront à appliquer.étant basé sar les données les plus récentes de la science pédagogique, requiert de ee fait une étude plus minutiense | Notre chséignement tiendra compte dans une plus large mesa re de ln nature et de lu psyrholo- gic de l'enfant: il inspirera des tri- vaux de recherches entrepris par tes pédagogues des divers pays du monde, muis en ndaptant tes mé- lhodes et les procédés nouveaux à fnos besoins particnliers of à notre Dmmentalité catholique et (est ainsi gue le besoin de questionner, de cravonner, et le déhor- dante activité de l'enfant seront canalisés en vue de sa propre for mation, 1 Inutile d'ajouter que l'étade de tous ces procédés est longue et cont plexe.Pour en mieux connatire \"les prineipes, les inspecteurs \u2018écoles dé la province ont vécu ré \u201ccemment une semaine de travail in \"tense à l'Institut Agricole d'Oku tions, est-ce blen le temps d'exiger Quelques-uns des meilleurs éduest borateurs, comptent pour la plu- sons-comimis teurs de l« Province, {part membres de lu souples ressor(s.à et de capacité\u2014 la performance nettes et souples qui suscitent partout l\u2019admiration.Et ce n\u2019est pas une élégance capricieuse et éphé- mère-\u2014car il est évident que ce style dictera ie ton de la mode pendant de nombreuses 11 faut pour le REDUCTION! REDUCTION DE 10 à 30 POUR CENT SUR TOUTES LES MARCHANDISES EN MAGASIN DURANT TOUT LE MOIS.Pantalons, française des! d'un fini et d\u2019une précision très poussés, l'incomparable rendement de l'exclusif moteur Buick boule de feu.Obaervez cette voiture sur la route .sa superbe tenue ne peut être réalisée que .par un poids et des dimensions de son ordre.Voyez son agilité, alors que ses roues, absorbent les secousses, nivellent les inégalités et vous protègent avec une égale facilité contre tes coups secs et les ennuyeuses trépidations.Passez quelques minutes au volant.Eprouvez la douceur du mécanisme de REDUCTION! | Il y a aussi des marchandises à de vrais bargains.Cette réduction s'applique à toutes les marchandises en magasin: Ilardes faites en général, Manteaux en drap et fourrure pour dames, Robes, Complets pour messieurs, Paletots, Imperméables, Sous-vêtements, Bas, Chapeaux, Souliers, Bottes et Bottines de travail, Pharmacie et peintures.== sion qui a élaboré be nouveau prose renseigner, Ainsi ces petits con- prannme, sont vent dio enter avec jeprès pédagogiques marqueront afû- eux de Vecprit et des predes nou Lrement un tournant dans l'histoire veaux qu'il utroduit de l'éducation de notre province.Les inspecteurs ont partly Gustave Vekeman, publiciste avec un riehe hapage of une pre Secrétariat de la province.cieuse documentation dont a leur tour, Hs feront hémficrer Joo ye 70 TTT TT ! sonnel enseiznant, | Ciel bouché, nues cuivrées, la tem- Sins aneun doute id etais ét quete est préparée, nemimeut de trable que le per on y Chaleur à la Saint-Laurent, frof- nel enseignant puisse approfondir le detre à Ja Kaint-Vincent.houveau programme durant une | [semaine ontivee, Mad x eunse dut =\u2014\u2014- grand nombre d'institnteurs RC d'institutrices, ils sont CDVITON $ 1 00e 0e re 25,000 or à cause aussi ode l'in TT mena d de notre territoire, les dit l\u2019our aller aux fieulté.matérielle.d'une elle ol Rocheuxses Canadiennes sani ation out ditticiles i surmon.et a la Côte du Pacifique ter Foutefol., aun lien d'être con ; vy GT BN \u201d vagues à tre simple conférence, prenez \u201cLE DOMINION Aussi pour Winnipeg, Calgary, conte c'e 4 d'usage, nos institu ; lleur.ssicterent, cette amitée, à, Vancouver, Seattle, San Francisco, deux jours d'eude péduroriques ! Los Angeles HU: rendront vnns doute à étret Un train rapide toujours présents 60e a 00e aus quelles confortable - climatisé, Pits seront convoqués pay leur ins 1 ! .Vous pouvez aussi prendre | pectenr ou leur commi-sson Po | l'itinéraire des Grands Lacs dans une seule direction ou ve, D'hilleurs, ee vera pour eux duns les deux.devoir d'y us