Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 18 septembre 1947, jeudi 18 septembre 1947

[" 0 | é\u2018 La Vie rurale \u2019) | Bienvenue en nofre vil: .Sulle de Lecture 1 juin ar l'alais Légistutif === \u2014 \u2014 Nous avons cité la semaine dernière quelques extraits d'un article de l\u2019académicien français André Siegfried, sociologue particulièrement averti, et même spécialiste des questions de civilisation anglo-saxonne, sur les deux conceptions que se fait le monde moderne du travail de la terre.L'évolution de l\u2019économie contemporaine, surtout en Amérique anglo-saxonne, Etats-Unis et provinces anglo- canadiennes, a donné naissance à ce genre d\u2019agriculture qu\u2019on appelle \u201cindustrielle\u201d, où la culture du sol est une \u2018\u2018entreprise\u201d qui doit rapporter de la richesse rapide, comme toutes les entreprises commerciales.En un pareil état de choses, on a perdu le souvenir et, ce qui est plus grave, l\u2019estime de la vie agricole normale, celle du cultivateur qui vit de sa terre, en tire les ressources normales de sa nourriture, de son vêtement, et pour aui le travail des champs est \u201cmoins un moyen de faire fortune qu\u2019un mode de vie\u201d, suivant le mot de M.Siegfried.Il reste encore, heureusement, des milieux comme la campagne française et la campagne québécoise où le \u201cprogramme d\u2019existence, c\u2019est de vivre sur la terre, vivre de la terre, d'y élever sa famille, puis simplement de passer la main\u201d, c\u2019est-a-dire de léguer le \u201cbien\u201d a un des fils qui continuera la lignée en conservant le méme genre de vie.Il n\u2019en est pas moins vrai que la vie rurale au Canada a changé d\u2019aspect considérablement depuis quelque cinquante ans.Jusque vers la fin du dix-neuvième siècle, la campagne jouait son rôle le plus utile, développait le pays par la conquête du sol, de nouveaux champs qu\u2019elle ouvrait par la colonisation des terres neuves.Le résultat de cette activité féconde, ce fut l\u2019extension du domaine agricole tout d\u2019abord, et ensuite un magnifique progrès démographique.On ne dira jamais assez que c\u2019est la campagne canadienne française qui a gonflé nos rangs, et a donné cinq millions de descendants \u2014au Canada et aux Etats-Unis\u2014 aux soixante mille habitants cédés par la France au traité de Paris de 1763.C\u2019est la vie rurale qui, chez nous, a créé la seule force qui se fasse respecter encore, la force du nombre: il n\u2019y a qu\u2019à constater la sorte de frayeur qui saisit certain groupement canadien à la lecture des statistiques aui indiquent la lente et ferme montée de la population de langue française au Canada.Seule l\u2019immigration organisée \u2014on dirait \u201c\u2018forcenée\u201d\u2019\u2014 qui fut mise en marche à partir du début du siècle dernier a pu changer les positions respectives des groupes francais et anglais.Et encore ce n\u2019est qu\u2019en 1850 que l\u2019équi- @- fut rompu à l\u2019avantage de la population anglo-saxon- e.A partir de cette date, notre force d\u2019expansion naturelle a été combattue par deux facteurs aussi regrettables l\u2019un que l\u2019autre, l\u2019émigration aux Etats-Unis et la désertion des champs.Cet abandon des campagnes, pour l\u2019étranger ou pour la ville, n\u2019a laissé aux champs que le tiers, et bientôt le quart de la population de notre province.M.Bernard Bérubé, dans la dernière livraison de la \u201cTerre de Chez Nous\u201d (10 septembre) souligne méme le tort causé par la derniére guerre a la vie rurale chez nous.\u201cLa derniére guerre dont le cauchemar est encore vivace en toutes les mémoires a particulièrement contribué à avilir ce mode de vie comparable à nul autre si on le place dans sa juste perspective.C\u2019est du reste l\u2019un des innombrables méfaits de toutes les guerres de provoquer un exode rural massif et de déraciner à jamais un nombre incalculable de jeunes ruraux.La dernière en date a été singulièrement néfaste à ce point de vue.Que sont devenus les 400,000 ruraux ainsi transplantés de la campagne à la ville à la faveur de la tourmente ?\u201d\u201d Le mal est si terrible qu\u2019il a fini par susciter l\u2019alarme dans certains milieux pourtant assez difficiles à émouvoir.Mais de trop rares voix se sont élevées dans le monde politique.Et puis, en dépit de beaux projets sur le papier, ce n\u2019est pas de ce côté-là qu\u2019on réussira à trouver les remèdes à ce fléau du fléchissement de la vie rurale.Les déclamations de nos \u201cdirigeants à courte vue\u201d \u2014ce mot poli est de M.Bé- rubé\u2014 rendent trop le son de l\u2019électoralisme le plus éculé pour servir la cause du redressement nécessaire.En 1933, une Semaine Sociale, tenue à Rimouski, étudiait le \u2018Problème de la terre\u2019.La situation était sérieuse, à la suite de la crise de 1929.On abandonnait les terres pour aller \u201cgrossir les rangs des chômeurs dans les villes\u201d.\u201cCette fois-ci\u201d, écrit le même journaliste, \u2018les revenus sont plus substantiels.Mais à côté de la prospérité factice qui règne dans les autres genres d'activité le cultivateur fait encore figure de parent pauvre.C\u2019est ce qui fait que la vie urbaine, avec tout ce qu\u2019elle comporte de clinquant et de faux brillant, continue d\u2019exercer son attrait\u201d.Une nouvelle Semaine Sociale va se tenir la semaine prochaine, du 24 au 28 septembre, et encore à Rimouski, \u201cune des régions les plus intégralement rurales de la province, \u2018qui a conservé en grande partie les traits essentiels de l\u2019agriculture considérée comme mode de vie\u201d.Le sujet des études qui seront présentées est \u201cLa Vie rurale\u201d, sous tous, es aspects.Les notices parues dans les journaux depuis un ois ou deux ont indiqué l\u2019ampleur du programme, de mê- que les principales contributions \u2018d\u2019ordre sociologique et d'intérêt pratique qui seront apportées par des spécialistes.C\u2019est dire l\u2019intérêt que suscite cette série de séances d\u2019étude, On y fera l\u2019exposé complet d\u2019une \u2018philosophie rurale\u201d, exposé qui mettra en lumière les caractères fondamentaux de la vie aux champs, ses avantages matériels et moraux, la stabilité sociale du groupement agricole, la nécessité d\u2019en assurer le progrès et le développement, et les moyens qui s\u2019offrent à tous les citoyens d'entretenir ou de ranimer l'amour de la terre.Et c\u2019est de tout coeur que nous souhaitons à la vingt- quatrième session des Semaines Sociales du Canada le plus beau succès.Au Témiscouata I'empressement que l'on mit à ouvrir des chemins.On dirait, avec toute l'autorité que distait les années, que le facteur progrès, en ce qui regarde le développement d'une paroisse, est en rapport avec l'ouverture nécessaire de voies de communication, à tel point que l'on a crié sur tous tes tons et depuis bien des années, même au début de la colonie, que la \u2018colonisation était une question de c ins\u201d, Le développement de toute la ré; sion du Témiscouats, pour être progressif, repose, comme partout ailleurs, sur un certain nombre de facteurs, les uns indispensables, d'autres moins importants mais qui sont utiles tout de même au grès den pays qui veut grandir et prospérer.Observoz la marche du développement d'une région, d\u2019uns colonie ot dites-nous si l'agrandissement en cuiture ou autre, d'une partie du comté de Témiscousts Le iscouata -n'a pas été & a's pas été en ot selon tranger À la règle générale \u2014il a Billet dus jausdé Leçons de bon sens dans un monde fol Dans Double prison, publié il y a deux ou trois ans, Alfred Fabre-Luce raconte comment il fut successivement prisonnier des Allemands, pendant l'occupation de la France, et de ses propres compatriotes, après la libération.TI! ne trouva pas plus grâce devant les uns que devant les autres.On ne lui reprochait rien, on lui reprochait tout, Si aucune accusation précise n\u2019était portée contre lui, on ne l'internait pas moins.Ecrivain libre, il écrivait librement de la guerre, de la politique, de la vie, et cela ne plaisait pas plus aux Français qu\u2019aux Allemands, Vint un jour où il recouvra sa liberté physique, mais ce ne fut pas pour longtemps.En janvier 1945, deux inspecteurs de police se présentaient à son domicile et l\u2019invitent à les suivre.On se proposait de 1'oublier dans un camp quelconque de concentration.Internement administratif.était-il écrit sur un papier.Détenu une première fois comme résistant, puis comme collaborateur, il allait devenir prisonnier par habitude.Mais les agents chargés de le coffrer, peu convaincus de la justesse de leur rôle, relâchèrent un moment leur surveillance et il s\u2019échappa, Dès lors commença une existence d'homme traqué.Ce fut l'Aventure, avec un grand A.A Paris d\u2019abord, en plein Paris où on le cherchait.Puis en province, au bord de la mer ou dans des châteaux inhabités, dont les propriétaires lui permettaient l\u2019accès.En avril, selon ses propres termes, il occupa sur la Loire une garçonnière de trois cents chambres, à tours massives et terrasses forti- fides, T1 souffrit parfois de la faim, ne pouvant se procurer facilement des vivres, mais surtout du froid.Il fut l'hôte de petites gens, de vieilles femmes, de prêtres et de religieux, Puis, comme tout le monde, il se retrouva un jour chez lui et reprit la vie normale.* * L'homme raconte son jeu de cache-cache avec la police, dans un nouvel ouvrage, intitulé Hors d\u2019atteinte (1).Il s\u2019y abandonne aussi à des confidences, à des réflexions amères ou amusées sur le monde contemporain, y examine quelques idées, théories ou illusions, dont s'amusent les esprits curieux, inquiets, ou à certains égards désaxés.Ainsi cherche-t-il un moment ce que peut avoir dans le ventre l\u2019existentialisme, et monstre moderne, non pas découvert par Jean- Paul Sartre.Et sa petite enquête ne manque pas d\u2019amuser, Sartre, note-t-il justement, donne à sa doc- trine des interprétations diverses, selon les circonstances, Ses exposés de vulgarisation doctrinale contien-! nent surtout des dérobades et des | alibis, L\u2019absurde est \u2018l'impression que produit dans J\u2019esprit du lecteur une suite de phrases courtes.heurtées, contrastées, où les liens de causalité sont systématiquement supprimés\u201d.Sartre dénonce le procédé chez son camarade Camus.mais 1! l'emploie constamment Tui- même, et comme inconsciemment.Le thème favori de l\u2019auteur est la lâcheté; son décor familier, l\u2019ordure.Au vrai, il n\u2019y a pas de quoi se montrer vaniteux.Sartre proclame la mort de Dieu, mais Fabre-Luce, qui n\u2019accepte pas les bobards sans examen, rappelle que Nietzsche annonça la même nouvelle, il y a déjà longtemps, Et il ajoute logiquement: \u201cIl faut donc croire que Dieu a ressuscité entre temps et doit être tué à nouveau, à chaque génération: singulière preuve de vitalité*, Ne serait-ce que pour le chapitre sur Sartre et son existentialisme, le livre de Fabre-Luce vaut plus que le prix qu\u2019on en demande chez le libraire, L'auteur n\u2019est pas loin de conclure que les obstentia- listes sont simplement des toqués, et cette conclusion est celle des hommes qui gardent, en un repli inviolable de leur cerveau, un grain de saine philosophie, On ne saurait s\u2019oocuper du mage de l'existentialisme et ignorer la pythonisse: Simone de Beauvoir.Celle-ci est dans sa logique l\u2019illogisme même.Comme Sartre et ses tenants, elle a l'air de dire: \u201cJe condamne, donc je suis\u201d.Eile admet l'existence d'un mal absolu qui mérite châtiment, mais elle montre aussi \u201cl'insuffisance de la justice organisée, la pureté des intentions ches la plupart des prévenus, la dif- térence entre l'homme qui a agi et celui qui est jugé\u201d.Le mal qu'elle déplore, elle ne le voit ni chez les voleurs, ni chez les assassins.Leurs crimes, dit-elle, ne sont \u2018\u2018que des accidents provoqués par un régime social qui ne laisse pas leur chance à tous les hommes; ils ne compromettent aucune des valeurs auxquelles nous sommes attachés\u201d.Bt Fabre-Luce lâche pour ainsi dire le mot de la fin: le mal absolu, c\u2019est la faute politique.Aussi, quand on exécute des montres humains comme Landru et Petiot, on ne frappe que des victimes.Mais quand on tue un Robert Brassilach, \u201cc'est une fête de la liberté et de la ros- ponsabilité*.Bt notre homme d'a- fouter à propos de Brassilach, l'an des plus brillants écrivains de l\u2019é- reves on oe S\u2014\u2014\u2014 subi\u2014 comme partout ailleurs, les hauts et les bas du courant, ici en marchant de l'avant quand des 6 nergies nouvelles venaient mettre leur travail au succès de la bonne cause, là on regardant paisiblement évoluer les voisins et croyant RIVIERE-DU LOUP, QUE, 18 sername 1047 PUBLIE À RIVIERE-DU-LOUP e au Gouverneur-Gén Fe Saint-Fanrent Une nouvelle industrie en notre ville \u2014 Election d\u2019un \u2014 La construction commencera Une compagnie de métallisation.bureau provisoire.bientôt.Les actionnaires de In nouvelle compagnie de métallisation se sont réunis vendredi dernier pour élire les membres du bureau de direction provisoire.Cette nouvelle industrie à pour but la métallisation des corps non- conducteurs, tels que les plastiques, les bois, les verres, les plâtres, les porcelaines, les cuirs, ete, etc.par le principe de la galvano-plastie.Une seule industrie de ce genre existe actuellement à New-York, Une autre est présentement en voie de construction en Furope, M.Eugène Trémaudant est un ami de MM, Roger Savard et Gérard Lapointa, qui ont tout mis en oeuvre pour que cette nouvelle industrie vienne s'établir à Rivièr&du-Loup.Après étude des avantages incomparables qu'offre la municipalité de Rivière-du-Loup et le chaleureux accueil qu\u2019il y a reçu, M.Trémaudant décida de s'établir paærmit nous et prit l'engagement de réserver à Rivière-du-Loup l'exclusivité de sa fabrication, Le bureau de direction de cette nouvelle compagnie remercie toutes les personnes qui ont bien voulu prendre part à Ja mise sur pied de cette nouvelle manufacture et contribuer ainsi an développement industriel de notre cité.Les travaux de construction devront commencer d'ici quelques jours et nous formulons nos meilleurs voeux de succès à cette nouvelle entreprise.Au Conseil Municipal Le gérant est autorise à signer un nouveau contrat avee Fairhanks | i Séance du Conseil de la Cité de| Que le gérant.M.Roland Beau- Rivière-du-Loup, tenue à l'Hôtel de lieu, soit nutorisé à signer le pro- Ville le 15 septembre.jet de contrat soumis à ce conseil \u2014000\u2014 par The Canadian Fairbanks Morse Il est proposé et résolu: Co.Ltd.pour la livraison d'une Que la résolution adoptée le 4 | turbine verticale de 34\u201d Type LL, août 1947 autorisant le gérant M.| complète avec générateur de 1500 Roland Beaulieu, à signer un con- ISVA., 1200 kilowatts et ses acces- trat avec The Canadian Fairbanks ! soires tels que plus amplements dé- Morse Co, Ltd.de Montréal, pour crits dans le dit projet de contrat la livraison d\u2019une turbine verticale et ia soumission de lu dite compa- de 34\u201d Type LL, complète avec gé-\\gnie en daté dun 23 mai 1947 dont nérateur de 1500 KVA, 1200 kilo-| copie est annexée au dit projet com- watts et ses accessoires soit annulée.{me en faisant partie.et dont lectu- Lu un nouveau projet de contrat re vient d'être donnée à ce conseil, The Canadian Fairbanks Morse Co.| le tout en leur forme et tencur, au Ltd.de Montréal pour la livrai- prix de $131.467.80 payables sui- son d'une turbine verticale de 34\" vant les conditions mentionnées au Type LI, complète avec générateur dit projet de contrat, et ce à toutes de 1500 KVA, 1200 kilowatts et ses fins que de droit.accessoires.\u2014olo\u2014 Il est proposé et résolu: Lu une lettre de Ja Régie Provinciale des Transports et Communications de Québec donnant avis à ce conseil que M.Louis-Philippe Vaillancourt.St-André, Cté Kamou- raska.lui à demandé l'autorisation d'exploiter un service régulier de transport de voyageurs par autoneige entre Andréville, Notre-Dame du Portage et Rivière-du-T,oup.Ce Conseil déclare n'avoir aucune objection à cette demande, o0o-\u2014 Il est proposé et résolu: Qu'à l\u2019occasion de la visite de Son Retraite à l\u2019hôpital Tel qu'annoncé la semaine der-; nière, la retraite des Dames Patronnesses, prêchée par le Révérend Père Garneau, OMI, commencera dimanche, le 21 septembre courant.à 2h.30 p.m.Excellence le Gouverneur Général Les autres jours, il y aura messe du Canada, le Vicomte Alexander à huit heures, et à deux heures et de Tunis, le samedi, 20 demie instruction suivie du Salut ; 1947, soit proclamé jour de fête ci- du Saint-Sacrement.| vique et que M, le Maire soit auto- Mercredi, le 24.la grand'messe risé à publier une proclamation en sera célébrée aux intentions des da-! conséquence, dans le journal \u201cLe mes défuntes de l'association.Saint-Laurent\u201d.Adopt éunanime- La clôture se fera jeudi, à deux ment heures et demie.Il y aura salut du Saint-Sacrement suivi de l'assemblée annuelle à laquelle tous les membres sont convoqués.\u2014000~- Lu une requête signée par 30 personnes demandant à ce conseil (suite À la page 2) septembre | Feu Mme Vve Visite de M.L\u2019honorable Jean là une assemblée à St-Philippe l'honorable Joseph Jean, solliciteur général du Canada, prendra part à une assemblée politique dans sa paroisse noata- 1e, St-Philippe de Nord, dimanche prochain, te 21, l'honorable Jeun sera accompagné «du député du comté à Ottawa, M, Eugène Marquis, de M, Jean Iesage, député de Montmagny-l'Hslet, de M.E- P.Lizotte, représentant du comté à la Législature et de plusieurs autres orateurs, Congrès des Chevaliers à Matane | Dimanche dernier s'est tenu à ; Matane un conuprés régional des Chevaliers de Colomb du distriet No 16, sous la présidence du Grand Chevalier du Conseil 2884, te Dr JR.Gagnon.Plusieurs personnalités de lOr- dre assisterent à ces agapes.Ou re- wmarquait le juge T A.Fontaine, député d'Etat.M.J.A.Michaud, député de district et MM les Grands Chevaliers Pierre.La- Brecque, de Rivière-du-Loup, FE Dancause, de St Pascal, W.Ouellet, de Rimouski, et le député Grand Chevalier du Conseil 2402, M.1, Benulieï, M, J.A Michaud satenr de cé congrès, fut le con férencier au banquet qui «ut Heu au Matane Beach Club, DU.organti- Fondation d'un syndicat au [ Lac-des-Aigles 1 \"La formation d'une société, soux le nom de \u201cLe Syndicat de UCC de Lac des Aigles\u201d pour l'étude, la défense et le développement des intérêts économiques, sociaux et mo- \\A/V/ERE-DU-'LOUNÉ Nd TOUS LES JEUDIS éral du Le Vicomte Alexander de Tunis a Riviére-du-Loup samedi prochain.\u2014 Plusieurs personnages civils et militaires l\u2019accompagneront.\u2014 Programme de la journée.Tet qu'annoncé daus les éditions précédentes du \u201cSaint-Lauren.le Vicomte Alexnnder de Tunis, Gouvernour-Général du Canada, seen le 20 septembre prochain, Phôte d'honneur de la Cité de Rivière-du- Loup et de Ia Léglon Canadienne, son Excellence sera accompagné de ses aides de camp, le Capitaine Edson Sherwood, RKOC.N, et du FL-Lt, H, W, Keane, FF.C., D.F.M.Le Brlgadier Paul Rernatchez, D.S.0, MC, commandant de la région militaire No 5, accompagnera Son Excellence.Le Lieutenant-Colonel Paul Triquet, VC, a bien voulu accepter l'invitation conjointe de In béglon Canadienne et de In Cité.Nous comptons ausst sur la présences du Licutedant-Colonel J.A.G.23e Roberge, D.S.O, commandant du Royal Régiment à qui une invitation n aussi été adressée, menibres du Conseil de Ville, Messieurs les Curés des trois paroisses, députés, of des représentants des Chambres de Commerce Senior et Junior, Chevaliers [raux de ses membres, à été antort-! «bp par le Secrétaire de la Province! lp 18 août 1947.| Le siège soclal du syndicat professionnel précité est situé au Lac des Aigles, comté de Rimouski.| \u2018Assemblée de la St-Jean-Baptiste ee mn | Pimanche prochain à 2h, 30 p.Cm.en la salle paroissiale de St- | François-Xavier aura lieu J'assemblée annuelle de la Société St-Jean- Baptiste sous la présidence de M.Pierre-E.LaBrecque.Tous les membres sont priés de Colomb, Société St-Jean-Baptiste, Club Richelieu, (suite à la page 4) M.Robert Raymond de notre ville a l\u2019Université de Copenhague i M.Robert Ravmond, depuis deux ans chargé de cours en biologie à In Faculté des Sciences de lUni- versité de Montréal, vient de quitter Montréal à destination du Pa- nemark.M.Raymond se propase durant son séjour à l'étranger de poursuivre des études avancées en catière, M.Raymond se dirigea vers l'Ecole Supérieure des Pêcheries du même endroit où il obtenait son baccalauréat &s sciences (pé- cheries) à la fin de ses quatre années d'étude, Le docteur Georges Préfontuine l\u2018accueille alors à l\u2019Ins- titui de Biologie de l'Université de Montréal comme un de ses assis.tanis.M, Raymond devient (anada - - Land » ca- \u201cals; { à .I honorable Maurice Duplessis, Premier Ministre de Ia Province # sera aussé présent à ces fêtes mémorables, Plusieurs hauts personnages et des militdres de marque ont été Invités et nous comptons sur [a présence de plusieurs d'entre eux.\u2019 A l'oveusion de ces fétes Nous nOUS sombIEs assurés le concours de e la fanfare du Royal 226 Régiment, dirigée par le Lieutenant Edwin a Bélanger, a Nous présentons cl-dessons Je programme officiel de cette journée ét nous lancons un appel fout spécial ans légionnaires et aux vétérans \u20ac des deux dernières guerres à assister À ces fêtes, n PROGRAMME * / 10 h.a, m.\u2014 Rencontre de Son Honneur le Maire, le Président * de la Légion, ainsi que les officiels, au char parti- > cudier de Son Excellence, is 19,80 ha om, \u2014 Départ de Son Excellence ainsi que des officiels en $ parade, jusqu'à l Hôtel de Vite, Présentation des # L'annee suivante, en 1945, chargé de: cours en biologie à la Faculté des ( Tardif, avoir fait beaucoup pour la cause {suite à ia page 3) Frs.Lévesque Jeudi dernier.est décédée à St- Epiphane, madame Vve François Lévesque, née Zoé Dubé, à l\u2019âge de 81 ans.Elie laisse pour pleurer sa perte six filles: Mme Emile Sirois (Bernadette), de St-Epiphane, Mme Léon Beaulieu (Cécile), de St-Guy, Mme Achille Pelletier (Marguerite), de Rivière-du-Loup, Mme Chs, Côté (Marthe), de St-Cyprien, Bi- biane et Gertrude.Ses gendres: MM.Emile Sirois, Léon Beaulieu, Achille Pelletier, Chs, Côté, Félix Ses petits fils: Léopold, Jean-Charles et Raymond Sirois; Jean-Louis, Roland, Bernard et Emilien Tardif, Francois, René et Jacques Beaulieu.Ses petites-filles: Francoise et Madeleine Sirois, Andrée et Brigitte Côté, Louise Beaulieu, Thérèse, Monique et Céline Tardif, ainsi que plusieurs neveux et nièces.: Les funérailles eurent Heu lundi le 15 A St-Epiphane et I'inhumation au cimetière de la paroisse.Les funérailles étaient sous la direction de M.Ernest Lévesque, de Rivière-du-Loup.A tous les membres de la famille en deuil nous offrons nos plus vives condoléances.poque: \u201cSimone de Beauvoir a re- fuaé de signer son recours en grâce, parce que, pendant le procès, il avait conquis son estime\".Voilà où en sont rendus, à une époque qui se dit aussi avancée que la nôtre, des esprits qui s'estiment libres et se croient une sorte de monopole de l'intelligence, Le monde contemporain, certaine France en particulier, est bien malade.C\u2019est là la grande leçon du livre présenté au- jourd'hui, On y trouve, en marge des principaux problèmes du temps, de la clarté et de la lucidité, de l\u2019élémentaire bon sens.Bt le bon sens, depuis la guerre, ne court pas les routes.LILINTRE (1) Distribution des Editions Ve riétés, Montréal.Pierre-E.Larocque La Chambre de Commerce des Jeunes de Rivière-du-Loup a reçu d\u2019être présents.Soirée à Cabano Dimanche le 28 septembre, à la au cours d'un dfner intime à l'hôtel St-Louis, jeudi dernier, le président de la Fédération des Cham- \\bres Cadettes de la Province, M.Pierre E.Larocque, de Grand\u2018Mé- re, | Ce diner qui était sous la présidence de M, Jacques Miville, groupait outre les membres du bureau de direction, Me J.-F.Pouliot, C.R., M.P., M.Paul-H.Lavoie, de Ri- mouski, président régional, MM, P.- M, Viel, directeur de la Société St- Jean-Baptiste, G.Lapointe, président de l'OT.J., A.Rouleau, directeur de la Chambre de Rimous- Ki et autres.Après le banquet le président local, M.Miville fit rapport des activités de la Chambre et du programme qu'il a tracé pour l'année courante.La prévention des accidents Un imporñiant congrès sera tenu ce mois-ci #-St-Georges de Beauce, alors que l\u2019Association du Québec pour la prévention des accidents du travail fra tenir en cette ville son congrès régional annuel de sécurité industrielle, lundi, le 22 septembre.Co congrès comprendra deux séances principales, l'une pour les employeurs et les contremaîtres, l'autre pour les ouvriers.Les employeurs, les contremaîtres et les ouvriers spécialistes se réuniront d'abord, vers 7h.p.m., A l\u2019hôtel National, où des orateurs de marque leur parleront de \u2018\u2018Suggestions pratiques de sécurité\u201d.Le ralliement des ouvriers sera tenu pou de temps après, soit À 8h.m,, & 1a salle peroissiale de St- Boorges de Beauce.Un programme de vues animées sur la sécurité industrielle sera présenté, pendant { \"Ha! salle St-Joseph de Cabano, les Seec- tions de la Socié.é St-Jean-Baptiste de Cabano et de St-louis du Ha! présenteront \u201cFILS DE PAIEN\", magnifique drame en quatre actes de Airiel.Les billets seront en vente les 99 et 23 septembre chez M.Antonio Pelletier où le plan de la gulle est déposé.Sièges réservés: hoc et The.Soirée Lacordaire A St-Patrice dimanche le 21 septembre aura lieu une journée antialcoolique.Autant que possible | biologie marine et, spécialement, la Lacordaire et Jeanne d'Arc assiste-| biologie des pêcheries.ront à la messe et feront la sainte * elpaux sujets auxquels 11 consacre- Communion, 11 y aura prédica- ra son temps seront l\u2019océanographie, tion sur l'abstinence totale à tou- 168 pêches maritimes, l'hydrobiolo- tes les messes.: gle et 1a technologie.Il suivra les Dans l'aprés-midi, À 3 heures! cours réguliers à la Faculté des forum.Invitation À tous les La-! Sciences de l'Université de Copen- cordaire et Jeanne d\u2019Arc.Le soir hague et pourra profiter des facili- grande soirée récréative et instruc-' tés de travail offertes par la Stative à 8 heures à l'Hôtel de Ville.tion Biologique Danoise de Char- Lacordaire et Jeanne d'Arc de jottenlund Slot, située à quelques toute la ville et de la région, amis kilomètres de l'Université.Durant du mouvement, sympathisants, IN- |es mois d\u2019été, M, Raymond fera différents et méme hostiles, VOUS : des stages au Laboratoire de Bio- êtes cordialement invités.logie Marine de Plymouth, en Angleterre, et au Musée Océanographique de Bergen, en Norvège .LES M.Raymond bénéficie d'une bour- CHEVALIERS |se spéciale octroyée par le Minis- DE tare du Bien-Etre Social et de la Jeunesse de la Province de Québec COLOMB et a reçu de l'Association Canadien- ne-française pour l'Avancement des Sciences un aide financière pour ses dépenses de voyage.Madame Raymond accompagne son mari et tous deux ont quitté New-York mardi A bord du \u201c8.8.De Grasse\u201d de la Cle Générale Transatlantique, Madame Raymond s'adonnera à l'étude des langues que de oourtes causeries sur le mé-| danoise et allemande ot dos arts me sujet seront prononcées, Des domestiques du pays.prix de présence seront distribués! Après ses études classiques au parmi la foule présente.Collège de Sainte-Anne de a Po- He Ce soir, jeudi 18 septembre, à 8 heures, importante assemblée mensuelle des Chevaliers de Colomb aux salles, rue Amyot, pro Tdinle invitation aux memes, A Les prin.} Sciences, Durant plusieurs étés consécutifs, il à pris part à de nom- hreux travaux de recherches.En 1941, 1942 et 1943, 11 participe à des croisières à bord du bateau de recherches et d\u2019expérimentation de l'Ecole Supérieure des Pécheries, dans l'estuaire du Saint-Laurent, \"sous la direction de M.le Commandant Lucien Beaugé.En 1944 et 1945, il est à l'emploi de l'Office ! de Recherches sur les Pécheries du Canada, A Salisbury.N.-B,, sous la direction du Dr A.G.Huntsman, de l\u2019Université de Toronto, En 1946, le Dr Préfontaine lui confie du travail dans une enquête sur le saumon de l\u2019Atlantique, pour le compte du Ministère du Commerce et de l'Industrie de la Province, M.Raymond est le fils de M.et madame Charles-Eugène Rayrpigad, : de de Saint_Ludger Loup.Séance du Conseil LUNDI le 22 sept.HEURES DE BURNAU : Du lund! au vendred.: De 9 kh a m A midi De 180 4 à 6h.p.m.i * Rivière-ét- | Peinture pour intérieur soie ne souffrons pas de la rareté sur les peintures de que- \u201cte, (wil Toujours en main: Fini poroelaine Narvo; Peinture lustrée Murphy; Peinture matte Murphy.Peinture Pétal Tone; Narvex super blanc; Vernis Super Clair Narvo; Fini satin Narvo.TAPISSERI :.Nous avons le plus beau catalopuie d'-\"utillons.Environ 300 modèles à votre disposition.Que cu soit peinture ou tapisserie confiez-nous votre commande et vous seres des plus L- JOS.CHARTIER Epicerie de choix Tél.125 44 Chemin Fraserville ANNOnces cLASSIFIEES > GaSETS \u201cSPENCER\u2018\u2019:\u2014 Nous cré- n deesin spécial pour vous.Démonstration gratuite & domicile, Votre corset gardera sa forme tant qu'il durera.Tous genres de corsets, ceintures pour dames, hommes et enfants, brassières, corsets-supports urthopédiques, maternité, chirurgirauv, ete.Demandez un rendez-vous en téléphonant l'avant- midi au No 2933, Mine Maurice Girard, 165 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup.54 J.n.0.CLAVIGRAPHES A VENDRE:\u2014 3 clavigraphes portatifs, marque Re- inington, complètement neufs.S'adres- set: À Fernand Paré, Imprimerie du \u2018St- Laurent\u201d.LE SAINT-LAURENT Juurual Hebdomadaire est la propriété de L\u2019IMPRIMERHS DU \u201cSAINT-LAURENT\u201d ENR.et est imprimé et édité pur l'imprimerie du Suint-Laurent Eur.234-236 rue Lafontaine Riviere-du- Loup, Qué, Tél, 369 et 511 Aliph.PARE, I'vop, TERRES A VENDRE:\u2014 J'ai & vendre plusieurs belles terres sitiées dans les paroisses suivantes: Pack ngton, Les Etroits, St-Juste du Lac, St -Eusèbe, Ste-Rose du Dégelé, Notre-Dame du A VENDRE :\u2014 Moulius à coudre électriques, marque Singer, neuls et de se- Lac, ncourt, Lac des Ai- coude main, ainsi que Invulits à laver gles, Ce Se Ricar, St.Honoré, | électriques et À gazuline, neuts el de St-Hubert et au Nouveau-Brunswick, Stvondu muin.S'adresser à PF.11, Gu- Plusieurs de cee terres sont À vendre &Hou, St-Muthicu, Ri, A avec le roulant et d\u2019autres sans rou- 11-42-48-44-p, lant.A vendre A sacrifice.Pour prix \u2014\u2014\u2014-\u2014 es en LL et conditions, s'adresser à Napoléon Lé-| VERITABLE AUBAINE:\u2014 Plantes tourneau, Cabano, qui s'engage À con- vivaces du toutes surtes, 15 vuriétés duire gratuitement les acheteurs sé-|pour $3.00.liulbes À teurs: tulipes de rieux, choix, FL00 Ju doz.; Arbres et Arbustes Deux autres fermes très complètes: |Eour plus de détail, demandez notre lis- la première située à % de mille de I'é- te de prix.A.I Beauchenan, Lac glise, comprenant toute la machinerie Leauport, Québec, P.Q.pour un laitier; la seconde, une grande |43\u201446-p.ferme avec un moulin à turbine pour moudre ls grain pour les porcs.36-p.BELLE TERRE A VENDRE:\u2014 avec roulant, à St-Alexandre de Kamouras- ka.Terre de 7 par 30, avec bois de cons- TERRES A VENDRE:\u2014 Plusieurs truction, bois de chauffuge et Lois a belles terres A vendre dans le village pulpee.\u2018Très bien logée, eau courante, de St-Hubert et les alentuurs; aussi le électricité à la porte.Jlonnes conuttions.long du Chemin Taché, dans St-Cy- Pour renseignements s adiesser a Jusepn Marquis, St-Alexandre, Co.Kan _ prien et St-Jean de Dieu et le long du Misluuls, ' : ; ymin du Lac, Témiscouata, Plusieurs 1-43-44-45-46-p, ° ces terres sont avec roulant.A ven- - baul, à sacrifice, Pour prix et conditions A VENDRE:\u2014 Une sulle appartenant T s'adresser À Alfred Saindon, St-Modeste, [à l'Ordre des Forestiors Cane iens de qui g'engage A conduire gratuitement les fine du lac, dimension de dv acheteurs sérieux.Téléphone 716-6.puede de large par 75 pds de longueur avec Une annexe de 16 x 18 pds.Un ter- HOMME DEMANDE:\u2014 l'our travail- Hutu de (5 pleds par 150 pds de profon- ans la vente des ac- (deur Les intéressés sont priés de vor- ler à son compte duns respondre avec le secrétanre Is A Be cessolres de barbler et de salon Je coiffure pour le territoire de Itivière-du- Loup et des comtés avuisinants, Cipital nécessaire $1,000.00 pour avoir les muar- chandises.La préférence sera donnée a bert Beaulieu, Notre-Dame du Lise.13\u201445-p.-p.POSTE DE COMMERCE À VENDRE: un barbier.Pour autre information ='#- Un poste de commerce situé dans | dresser à l\u2019arfumerie Grimard Entg., village de St-Leuis du Ha\u2019 fa! Dâtisse 140 Côte d'Abraham, Québec, PQ.à deux Clages de 10 à 16 pieds, avce lu 19 3.n.o.Bement privé, Terrain d'environ 100 a 2 preds avec ceurie de 13 places, hangar, ete, À vendre avec ou sans Ls mare chandise du magasin, Excellent peste de commerce, S'adresser À Jos, Bélanger tnarchand, xt-Leuis du Ha! Haut, 15-44-43-46-p., VENDEUR DE MACHINERIE DEMANDE:\u2014 Bonne maison de Montréal, spécialisée dans machinerie de construction, demande un homme avec cou- naissance de mécanique, fumilier dans le district de Gaspé et partie nord du ÿ Nonveau-Brunswick pour vendre tracteurs à chenille, ainsi que tout aulre genre de machinerie .L'homme recher- A VENDRE \u2014 \u2018astra Univex\u201d\" Mer- CUry 50 millimetres, votnane neut, au complet avec neçvessoires: filtres, pho- ergi bilin- tmètres, ete.Guranti parfaits condi- he avoir eue imitative en tien, Lentille Well nsak O3.5 AtUus- traveillant bien pour nous aussi bien Ukmat, Vitesse 1-20ième see, à 1-1000 que pour lui-même.Avenir assuré à |see.Les films pEUr ce Caméra sont tou- l'homme choisi.Adressez application |JUurs faciles à ebtenir en anglais en ayant soin d'inclure pho- \u20ac pire ou s'adresser tographie de vous-meme ainsi que dé- PE > tails sur votre expérience, etc, à Cause ; Postale B, Rivière-du-Ivup, QUÉ.$ 11-p.TERRE A VENDRE :\u2014 Unie Lelle tor [ STENOGRAPHES i DEMANDES: \u2014 re de 4 arpents, située durs A de ru mandés pour lu jours dur 20 septem- do St-Eloi, à vendre uvre Son Vente bre, étant assez rapides pour prendre lant ot les animaux, I] Tr rie ale jun discours, Pion.veneration, maladie, S'adresser 4 Rulan her \"1 Sutresser par Léléphone à SP ou à 35 St-Blol \u201cep rue Iberville AVIS IMPORTANT:\u2014 Toutes des rentes dues à Mine Abe P Prévost et à Mine Marie PF Covistine seront * 2 : ; ; C ératif payables les merteredi, jeudi et ven- ouvoiIr 00p \u201c dréeidi, 1.2 et 3 octobre.Lae collection sera faite à ! rue Fraser, Après le 4 6etobre les comptes Ton payés seront de N.-Dame-du-Lac Fons en eolleation, 41-15-p.-p.TEMISCOUATA | A VENDRE:\u2014 [run automobiles de Pmarque Chevrolet, coupé d'affaires, Certifié par le Ministère 1430 et un Buick sédun 1933.S'adresser Provincial de l'Agriculture au Hamean, la Pointe, Rivière-du- Approuvé par le Ministère.I Lov.Fédéral de PAgriculture.14-45-p.-p.CAPACITE: 50,000 OEUFS - Production: 10,000 poussins A VENDRE:\u2014 In mw, fits jumeaux en !très on ordre ot Une bulaticoire de ga- par semaine.*lerie presque neuve, À très bon inarché.roducteurs ayant S'adresser À Paul Marchand, 7 st- en von sang ee sue Louis, Rivière-du-Loup, Tél.68.ç Tio cès.PAS UN SEUL REAC- ro TEUR, et cela À la première A VENDRE: Un wind-chatzer, on épreuve.Poussins vigoureux, bonne condition.Sadresser à Dollar développement uniforme, Sénéchal, St-Ludger de Riv.-du-fLoup.14-p.Poussins, Poulettes, Cochets + à votre choix.JAVIS AUX INTERESSES:\u2014 Hine verture de ma salle de couture pour Soyez de nos clients satisfaits.donner plus de satisfaction à mes clients.J'ai à mon service une coutu- Liste de prix sur demande.rière diplômée, afin de faire toutes Jos sortes de couture.Mme Jos.Blanchet, Albert CLOUTIER, gérant.vouturière, 307 Tafontaine, Rivière-du- Loup, TAL 4264, 43-44-p.La Cie de Bois de Luceville Ltée LUCEVILLE, Qué.BOIS DE SCIAGE ET MATERIAUX DE \u2019 CONSTRUCTION DE TOUTE |.PREMIERE QUALITE Notre spécial pour septembre: Ciment au char expédié directement chez vous En quaritité moindre: À prendre à nos Entrepôts LIVRAISON: 10 JOURS # Écrivez ou téléphonez immédiatement.Ne tardez pas.Tél.Rimouski 94 M-1 43-44-p.-p.% ANNONCES ?Si vous cherches un em- plol.* 81 vous aves des articles à vendre ou à louer.81 vous avez besoin d\u2019une servante.Si vous aves perdu quelque article.Si vous avez un terrain ou propriété à vendre ou à louer.\u2014 Ete.- Etc, - Ete.\u2014 N'HESITEZPAS ! Serves-vous de suite des petites annonces du \u201cSaint-Laurent\u201d Elles sont le meilleur médium de publicité et elles vous rapportent, CENT pour UN \u2014TARIF\u2014 Cinquante sous par insertion pour un maximum de trente mots.Deux sous pour chaque mot additionnel, Annonce d'un bouce encadrie: une piastre.Toutes les petites annonces sont payables d\u2019avance.J.R.Coté St-Eloi, Cté, Riv,-du-Loup Distributeur et Munufacturier Gros et Détail Portes en veneer B.C, Fir et merisier.Portes et châssis en pin.Matériaux de construction.Masonfte, Vaneer, Insul-Brie, etc.Pour éclairer et orienter le peuple dans la bonne direction.Après un long procès (ntenté au journal Post de New-York, la Cour Supréme de cet Etat, commentant le verdict, a fait des observations qui rappellérent magnifiquement les idéologies démocratiques américaines.Il s'agit ici du procès commencé en 1943 par un individu qui réclamait des dommages-intéréts parce que le Post avait reproduit sa photographie avec la mention \u201cU.8.Quislings.They Plotted to Seize America\u201d.Le plaignant aurait peut-être touché des dommages-intérêt pour libel diffamatoire si la Cour Supré- me de l\u2019Etat de New-York n'avait pas trouvé que l'accusé s\u2019en était tenu \u2018\u2018substantially within the bounderies of the truth\u201d, Le verdict et les observations qui l'accompagnent, ont été rédigées par le juge Ferdinand Pecora, Nous donnons ci-après, les principales déclarations et observations de ladite Cour Suprême, \u2018\u2018On peut se montrer traître envers son pays et travailler à sa ruine sans prendre les armes à cette fin.\u201cOn sait parfaitement qu\u2019au cours de la dernière guerre un grand nombre de fifth columnists et de gens relevant d\u2019allégeances étrangères, ont travaillé à la ruine de l'Amérique par la propagande subversive visant à diviser la nation, faire perdre la confiance dans le gouvernement américain et affai- hlir nos moyens de défenses contre l'ennemi.\u201cLes fondateurs de notre répu- leur assure la liberté de la presse, de la parole, du cuite, ainsi que celle de s\u2019assembler paisiblement.Blle protège leurs propriétés, leurs foyers.\u201cAttirés par ces principes de liberté et d'égalité, des étrangers sont venus s'établir ici.Eux et leurs enfants, nés Américdins contribuèrent considérablement à faire de l'Amérique ce qu'elle est au- jourd'hui.\u201cQuand notre pays entra dans le conflit contre les ennemis de la démocratie, ses défenseurs accoururent de partout: des grandes villes, des villages, de partout.Blancs, Noirs, Chrétiens, Juifs, Catholiques, Protestants, riches et pauvres, Américains de naissance ou par naturalisation, futurs citoyens, l\u2019immense majorité des habitants de ce pays volèrent à la défense de l\u2019Amérique et de ses idéologies.\u2018Leur patriotisme et leur esprit d'unité nationale ont ussuré la vie- toire À nos drapeaux, Ces mêmes bonnes dispositions vont assurer une paix permanente, Attenter à l'unité nationale, c'est attenter aux institutions libres de l'Amérique.\u201cCette unité nationale est parfois mise à l'épreuve par des gens tels que le plaignant, qui s\u2019efforcent de pousser classes contre classes, groupes religieux contre groupes religieux, races contre races, Comme le plaignant, des gens s'\u2019efforcent de priver d\u2019humbies et- toyens de leurs droits parce qu\u2019Hls sont d'une autre race ou d'une autre couleur, blique furent éclairés et sages.Ils lui donnèrent un Parlement appuyé sur une Constitution incomparable reconnaissant que \u2018\u2019all men are, created equal\u201d.\u201cCette Constitution\u2019 rend tous les hommes égaux au regard de la! loi sans distinction d'origines, de races, de couleur ou de credo.Elle \u2018Ceux qui agissent ainsi, se montrent traîtres envers l\u2019Amérique parce qu'ils vont à l'encontre des principes énoncés dans sa Constitution.La Constitution des ne se maintient point en vigueur d'elle-même, Seule la vigilance peut la rendre efficace.Cette vigi- Etats-Unis St-Epiphane Mariage jo Joseph-Armend D'Amours, fils de M, et Mme Timothée D'Amours A Mille Blanche-Yvonne Dubé, fille de M.et Mme Alfred Dubé, Décès Au début de septembre est décédée Dame Joseph Pelletier née Emma Dupuis à l\u2019âge de 57 ans.Va et vient = La semaine dernière, M.et Mme Alfred Tardif, leurs enfants Antonio, Raymonde et son ami Patrice Boucher, Hervé et son amie Linette Michaud, de St-Hubert, sont allés en pèlerinage à Ste-Anne de Beaupré, Ils sont revenus enchantés de leur voyage.Ceux qui suivent tout droit leur conscience sont de ma religion, et moi je suis de celle de tous ceux- là qui sont braves et bons, \u2014 Henri IV.lance doit être constamment exercée par de courageux journalistes, par une vaillante presse.Cette vigilance doit se trouver dans tout citoyen, dans toute citoyenne, dans tous ceux et toutes celles qui se rendent compte des droits constitutionnels garantis par la Constitution nationale américaine.\u201cCette Cour est en mesure de dé-' clarer que l'article intitulé: \u201cU, 8.Quislings, They Plotted to Seize America\u2019 est généralement conforme à la vérité, que ses auteurs ont été assez bien inspirés et que le plaintif lui-même a fini par admettre ce fait\u201d.Ces déclarations et observations, incorporées dans un verdict, sont de nature à promouvoir la réalisation des idéologies démocratiques américaines.De telles choses ne se produisent pas souvent et elles sont à l'honneur de New York State Supreme Court Justice Pecora.Elles sont bien de nature à éclairer et orienter le peuple dans la bonne direction, Common Council for American Unity.Antennes pour Le plus grand assortiment dans les meilleures antennes d'au- radios d'autos 38\u201426 fs p.tos et cela à des prix qui vous surprendront agréablement, BUICK A VENDRE:\u2014 Un lluiek ¢ RADIO SERVICE HIRAM passagers.Modèle 1946, «n bon ordre.- S'adresser à Lucien Lemieux, 218 rue Rivière-du-Loup Téléphone 300 Lafontaine, Téléphone 448.44-p.-p.A VENDRE:\u2014 Deux nirache-patates MeCormick Deering Frost- Wood, en parfaite condition.S'udresser à Jus J Chouinard, St-Arsène.OFFRE AVANTAGEUSE 4 » .: : : A VENDRE:\u2014 Accordéon-plano, de Si vous avez du temps libre et connaissez bien les par Py ibesser A Mine marchands et hommes d\u2019affaires de votre localité et Hivisre-du- Loup.A ceux des paroisses avoisinantes vous pouvez vous faire 11-1.i i r un bon revenu en vendant notre ligne de calendriers et VERITABLE AUBAINE:\u2014 lymo- spécialités d\u2019annonce.bile 1028, comme neuf, avant toujours appartenu AU necme homme, À vendre = a 1 iti pour vcanse de rnaladie, JL Ernest Ta- Demandez les détails de notre proposition.voie, 34 rue Alexandre, St-Ludger de livière-du-Loup, Tél, 438-8, H-15-p A VENDRE:\u2014 Deux jeunes chevaux Clevés sur la ferme, pesant de 1306 à 1500 lbs, Aussi Un semoir à disques.SNadresser à Alfred Mailloux, Cacouna.44-45-p A VENDRE :\u2014 T'eux planteurs, mar- ECRIRE À J.L.Lasnier 213 St-Jacques, GRANBY, Qué.que National ou Deering.Deux arrache- pittates, un avee moteur huit forces, et Plusieurs autres machines agricoles.Le tout en parfaite condition.S'adresser à Thomas St-Pierre, St-Epiphane, 12-43-44-p, AGENTS DEMANDES:\u2014 Assurez- Vous Un commerce profitable autant que plaisant dans Rivièredu-Ioup vendant à domicile nos 250 produits garantis.Chaque famille achète et répète.Cempétition facilement surmontée.Réalisez entre $35.A $680.par semaine en faisant travailler nos méthodes A votre profit.Détails et catalogue ragtis.Familex, Dépt, FF.1600 Delorimier, Montréal.Au Conseil Municipal (suite de la 1ère page) de bien vouloir sadresser aux autorités de la manufacture de pulpe pour qu'ils cessent de faire jeter par leur machine à écorcer les débris de bois et d\u2019écorce dans la rivière et aussi de faire placer au moins deux lumières sur le quai de la plage au bas du Rocher Malin.T1 est unanimement résolu: Que le gérant soit autorisé à rencontrer M.R.R.Fox pour lui faire part de cette requête et aussi à faire poser deux lumières à J\u2019endroit demandé.\u2014000\u2014- 11 est proposé et résolu: Qu'un montant de $10.00 soit voté à la Cinémathèque de Rivière- du-TLoup, Adopté unanimement.MAISON A VENDRE A ST-ARSENE Maison neuve à 2 étages, Installation d\u2019eau courante et électricité: De bonnes conditions pour acheteur sérieux.S'adresser au bureau du \u201cSaint-Laurent\u201d.44-p.CHEVROLET A VENDRE Un Chevrolet Coach, modèle 1946, n'ayant fait que 8 mille milles, Bien chaussé et en parfaite condition, S'adresser par téléphone 8182 ou à Case Postale 85, Rivière-du-Loup Centre.COMMERCE à vendre Gros magasin général bien organisé, belles lignes, pas de: vieux stock, Grande maison neuve de 40 x 60 pds, 2% étages, 13 chambres, Excellent poste pour magasin et hôtel, au centre du village, Eau courante, chaude et froide aux deux étages, chambre de bain.Chauffage central, 3 fournaises à air chaud.Terrain 100 x 200 pds.Prix: $40,000.00.Bonnes conditions à tout acheteur sérieux.S'adresser à Adélard Lévesque Oo, Rimouski, Biencourt, 44-45-46-p.-p.em cat sed re ins a Vous formez de beaux projets pour votre enfant.Tant que vous vivrez, tout ira bien.Mais, si le malheur vous frappait! .Deviendrait-il un jouet dans la main du destin?L'ALLIANCE NATIONALE vous offre le genre de protection qui répond exactement à vos exigences.I y à un de nos représentants dans votre localité; consultez-le.Mon, En L PATENAUDE président Roger MARTEL gérant général soit des bons au chemin de fer ie ses porppagnies conatituantes dont sa da, soit encore lesdits bons partie § du Qautionnement 2 ue su ur la Par ord po St-Joseph, Kam.Baptémes.\u2014 Le 28 juillet, Marie-Anne-Aline, enfant de M.et Mme Elie Thé- riault (Aurélie Beaulieu), Parrain: M.Louis Beaulieu, de St-Germain, grand-père; marraine: Mlle Marie- Louise Beaulieu, tante de l\u2019enfant, Le 3 août, Joseph-Roch-Félicien, enfant de M, et Mme Roland Ouellet (Laurentia Chénard).Parrain et marraine: M.et Mme François Chénard, grands-parents de l\u2019enfant, Divers.\u2014 Nous nous exeusons d\u2019avoir oublié de mentionner le nom de Mlle Irène Pelletier, fille de M et Mme Jos.Pelletier, parmi les élèves récemment entrées au couvent de Kamouraska.Nos meilleurs sou- haïts de succès.M.Alphonse Durocher est en promenade aux Etats-Unis pour une dizaine de jours, à Lawrence, Boston et Lewiston, M.et Mme Charles-E.Morin sont allés dernièrement à Québec en visite chez les frères de M.Morin, Arthur, Emile et François.Leur soeur, Mlle Maria Morin, institutrice, les accompagnait.Mme Beaulieu, de St-ITonoré, est venue en visite chez sa soeur.Mme Léo Soucy et sa mére, Mme Vve Joseph Deschamps.Elle était accompagnée de sa fille Fernande et de son fils, Mlle Fernande Beaulieu est entrée au convent de St-André, Nous Garage St-louis Enr, Rue St-Henoré T&.s26 (En arrière de l'Hôtel St-Louis) RIVIERE-DU-LOUF ° DISTRIBUTEUR DE : Mercury \u2014 Lincoln PIECES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES DE FORD MOTOR COMPANY.pour Mercury \u2014 Lincoln \u2014 Ford Monarch Ainsi que camions Mercury et Ford Saint-André Naissance.\u2014 M.et Mme Camille Lebel (Imelda Marquis) annoncent à leurs parents et amis la naissance d'une fille, née le 30 août à l'hôpital de Rivière-du-Loup, et baptisée le 31 août, sous les prénoms de Marie- Jocelyne-Diane, Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Lebel, oncle et tante de l'enfant, Porteuse: Mlle Louisette Lebel, cousine de l'enfant.Notes locales.\u2014 .Etalent de passage chez M, et Mme Georges Lemieux derniére- ment: M, et Mme Lionel Dubé, de Montréal, M.Stanislas Lemieux, Thérèse, Claude et Lisette Lemieux, de Sayabec; M.Edmond Lemieux et Danielle, de Rimouski; Mme Louis Lemieux, M.Mathias Lemieux, Cécile, Camille, Jean-Marc, Ghislaine Lemieux, tous de Sayabec.Mme Roland Deschênes est revenue d\u2019un voyage d'une quinzaine de jours à Montréal chez des parents.Mme Charles-Bugène Sirois, de Lévis, en visite chez sa mère, Mme M.Philippe Labrie et sa famille assurent de leurs sentiments les plus reconnaissants, tous ceux qui (leur ont aidé durant les heures tragiques qui ont entouré la mort de M.Wilfrid Labrie, Ils avertissent, en même temps, ceux qui poursuivalent leurs recherches, de discontinuer, puisque M.Labrie a été retrouvé, La plupart des hommes emploient la première partie de leur vie à rendre l\u2019autre misérable, \u2014 La Bruyère.\u2014En hiver partout pleut, en été où Dieu veut.Ludger Paradis.Mme Louis Lemieux passe quelque temps chez son fils, M.et Mme Georges Lemieux, Mme Théophile Bélanger, de St- Fabien, en visite chez sa soeur, Mme J.A, Bélanger.Mlle Gertrude Lévesque, de Ri- vière-du-Loup, en visite chez sa soeur, Mme Charles Langlais.Warner Baxter, AU PRINCESSE JEUDI\u2014VENDREDI, 18-19 sept.Reprise d\u2019un grand succès.A la demande générale Loretta Young, Virginia Bruce, dans \u201cJeux de Dames\u201d Version francaise de \u201cWife, Doctor and Nurse\u201d Une histoire d\u2019amour inoubliable.Aussi Sujets courts et Nouvelles.Représentations 1ère, 7h.30 \u2014 2ème, 9h.25 SAMEDI\u2014DIMANCHE\u2014LUNDI\u2014MARDI 20-21-22-23 sept, \u2014 Matinéeé dimanche à 2h.Madeleine Sologne, Miche] Simon, Paul Bernard dans \u201cUn Ami viendra ce soir\u201d Un captivant récit d\u2019amour sur un sujet héroique! Un grand roman d\u2019amour dans lequel se joue la destinée de deux êtres que la vie devait unir, mais que la guerre tragiquement vient séparer, Aussi Actualités Françaises.Représentations: lère, 7h.30 \u2014 2ème, 9h.40 lni souhaitons persévérance, Va et vient.\u2014 Mme Joseph Paradis est retournée à Montréal après un séjour de trois semaines parmi nous.Mlle Jeannette Sirois nous a quittés pour Montréal où elle passera l'hiver; sa soeur Mariette l'accompagne pour un séjour de 3 semaines à Montréal.MM, Mésiré Garneau, Aimé Du- bé, René Rioux et Gérard Veil- leux nous ont quittés pour les chan-! tiers de Dolbeau, Lac St-Jean.Bazar\u2014 Notre bazar.qui a eu lieu les 5, 6 et 7 septembre, a obtenu un magnifique succès, L'assistance, très nombreuse, a manifesté un enthousiasme qui ne s\u2019est.pas départi de toute la durée du bazar.La voiture mise en rafle au profit du couvent a été gagnée par le petit Henri Dupéré, âgé de 2 ans, enfant de M.et Mme Albert Dupé- ré, du Lac des Aigles.Le numéro gagnant était 18,739.Toutes nos félicitations.Le ministère des Travaux publics recevra jusqu'à 3 heures p.m., le mercredi ler octobre 1947, des soumissions pour la construction d'un quai à Ja Rivière- Saint-Paul, comté de Saguenay, P.Q.lesquelles soumissions doivent être cachetées, adressées au soussigné, et porter sur leur enveloppe, en sus de l'adres se, les mots: \u2018Soumission pour cons- faction d'un quai, Rivière-Saint-Paul, On peut prendre connaissance d plans, du blanc de contrat et du devis, et se procurer la formule de soumission aux bureaux de l'ingénieur en chef du miniatère des Travaux publics, À Ottawa, de l'ingénieur régional, bureau de poste, Québec, a.ot aux bureaux de Oo © La onne-Espéranc Salmon-Bay, P.Q.pérance et de Remarque:\u2014Le ministère fournira, sur demande faite au soussigné, les bleus et le devis de l'ouvrage sur réception d'un dépôt au montant de $20, sous forme d'un chèque de banque visé fait à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics.Ce dépôt sera remis au déposant dès que lesdits bleus et devis Re- q pas plus tard qu'un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.Si les bleux et le devis ne sont pas remis au ministère dans ce délai, le dépôt sera confisqué.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront faites sur la formule fournie par le ministère et on con- Joris des conditions qui y sont sti.Un chèque représentant une valeur égale à 10 p.100 du montant de la soumission, fait À l'ordre du ministre des Travaux publics et visé par une banque A charte canadienne, doit être joint & chaque soumissio .On acceptera aussi comme cautionnement, soit des bons au porteur du Dominion du Canada, rteur de la Cie du ational Canadien et principal l'intérêt sont gara: réserve par le Dominion du canne uR chèque chèque balance, SOMERVILLE, Travaux publios, M Ministère des Ottawa, ie 4 septembre 1947, .+524 8 mi Version française MERCREDI\u2014JEUDI\u2014VENDREDI, 24-25-26 sept.Charles Boyer, Irène Dunne, dans \u201cElle et Lui\u201d Une femme qui est sérieusement blessée la veille de son mariage doit-elle rendre sa parole à son fiancé ?Aussi Sujets courts et Nouvelles.Représentations: lère, 7h.30 \u2014 2ème, 9h.15 de \u201cLove Affair\u201d Souscrivons généreusement pour la Croix-Rouge Spéciaux Beurre 10 livres Beurre 5 livres .Spéciaux $6.10 $3.08 Epaule de jambon, avec gigot lab.36c Saucisse Brookfield, Ia livre .Saucisse fumée, boite de 6 livres .3c LIVRAISON DANS TOUTS LA VILLE 126-A.rue Lafontaine © TA.138 Léopold PELLETIER Vv BOUCHER RIVIERE=DU=LOUD V leVerte QUu@ © \u201cLE La Maison Bérubé & Frère Enr.Marchands-Manufacturlers en fourrure SAINT-LAURENT\", 18 SEPTEMBRE 1047 A présentement à son magasin, un vaste assortiment de Manteaux, Collets, Manchons ainsi que garnitures de toute sorte.Voyez notre choix dans le Mouton de Perse, Rat Musqué, Seal Hudson, Seal Français, Pattes de Mouton, Bon Mouton, Chat Sauvage, etc, etc.CONSULTEZ-NOUS soit pour une transformation, réparation, nettoyage, lustrage.LA MAISON BERUBE & FRERE s'occupe aussi de repassage et teinture; achète les peaux brutes et paie le plus haut prix du marché.Il va de votre intérêt de ne pas acheter avant de consulter nos prix et surtout la valeur réelle de notre marchandise.Bérubé & Frère Enr.Ecoutez notre programme \u201cLa femme d'aujourd'hui\u201d, une émission de nouvelles féminines, irradiée tous les matins à CJFP, de 11h.40à 1Ih.55.178 rue Lafontaine Téléphone 421 re Assemblée du Conseil Municipal du Comté de Rivière-du-Loup i- _\u2014 Hudon, breux parents et amis.v » Funerailles de M.Poudre 9 rover La famille Charles Bernier re- Chs Ber - Au choeur on remarquait M.le mercie sincèrement tous les mem- .nier A-dire Notre-Dame-du-Lac; a ; , i -Lac; u Ceci qui est le Portage-du- pegely c\u2019est-à-dire Ste-Rose du Dé- n tué cela qui était le Deer ae ly.; dien des débuts d Si la colonisation d'alors fut len- Ceci qui fut le Sat ing du te, elle n'en fut que plus solide cur Témiscouata a tué cela qui était le Au Témiscouata (suite de la 1ère page) chanoine Alphonse Fortin, supé- bres du clergé, parents et amis qui rieur du Collège de Ste-Anne de la lui ont témoigné des marques de Fy MM.les abbé Arthur ayrapatiie à l\u2019occasion de la mort les colons d\u2019al ê curé de St-Ludger, Fran- , ons d\u2019alors avaie * > _ , Mercredi le 10 septembre, en l\u2019é-| çois St-Pierre, V.F., Alphonse Mar-! e leur cher d'spart sacrée de notre coin de pays a-|du coin de terre défriché ay Poringe Gurls.glise de St-Ludger de Rivière-du-|coux.Wilfrid Latulippe, Gérard Le 10 septembre 1947, à l'Hôtel village: Thomas Talbot, maire de lors que nous piétinlons sur place.cramponnérent.dn qui est la routs Trans Ca- Loup, ont eu Heu les funérailles de Hudon, Alphonse Pelletier, Antoine 2 « |de Ville de Rivière-du-Loup, chef- Ilsle-Verte: Georges Bérubé, mai.\u2019 Bien sûr nous n'irons pus Jeter Chemin de Fer Témiscounta mi a va tuer cela qui était le che- M.Charles Bernier, époux de Ber-| Deschénes, Germain Gervais, Gé- Retourne en Italie lieu du Comté, étalent réunis en\u2018re de Si-Arsène: Alphonse Léves- le blame à qui que ce soit.car cha- En 1887 et les années suivantes m po militaire; A nadette Dubé, décédé le 7 septembre rard Fortin, Férnand Saindon, Fer- session régulière les membres du'que, maire de Ste-Françoise; Phi- cun peut en prendre sa large part |&rfice à la circulation quotidienne \u2018eck qui est lo wagon à quatre à l\u2019âge de 65 uns et 2 mois, ,nand Viel, James Cantin, Georges- \u2014\u2014 Conseil Municipal du Comté de Ri-|lippe Godbout.maire de St-Eloi; et Il en restera assez pour ceux de (rains de Rivière-du-loup à [se à À tuer cela qui fut le ca- La levée du corps a été faite par Henri Moy, Fernand Bernier, Ca- C\u2019est à regret que nous appre- vière-du-Loup: MM, Jos.Rousseau, Herménégilde April, maire de St- qui n'ont pas entré dans le mouve- Edmundstod, ou vit quantité de \" rel ; bandage de roues en bois; M.l'abbé Joseph Ferland, curé de mille Chiasson, Thomas Pelletier, le nons le départ subit du père Pa- maire de StJean de Dieu; Altred Clément; Altred Gagnon, maire de ment.Jeuner gens des vieilles paroisses Coel «ui est l'auto a tué le \u201cqua- St-Roch de Québec.Le service a été R.P.Egide Sénécal, O.M.I.Gérard trice Roy pour l'Italie Dionne, maire de St-Patrice de Ri-|St-Epiphane; Gérard Lebel, maire La région du Témiscounta est|le long du fleuve, émigrer à Pine (eee de buace in \u2018de \u2018 chanté par M.l'abbé Gilbert Dupuis, Lévesque.Arrivé à Rivière-du-Loup le 21 vière-du-Loup ; Ls.-Etlenne St-|de St-Modeste; Omer Thibeault, relativement jeune si on fait coin- téricur, a Ia recherche d'un coin de - ul est le train de \u201cchars à curé de Jacques-Cartier de Québec.! Le corps était suivi de tous les juin dernier, celui-ci avait été ac- Pierre, maire \u2018de Notre-Dame du[maire de St-Paul de la Croix, for- cider ses débuta avec l\u2019ouverture [terre pour y créer son \u2018Chez-Sol\u201d.voue de tuer cela qui était la 5 assisté de MM.les abbés Adrien Lé- membres de sa famille et de nom- cueiili avec Joie de tous les siens.Portage: Joseph Rioux, maire de mant quornm sous la présidence de| de lu voie ferrée du Témiscouatu Comme nous le distons au dé voltae Je plaisance: ,Ç Le Père Roy, parti pour la Fran- rois-Pistores: Joseph .Fraser, Son Honneur le Préfet, M.Freddy Railway en 1887.Pour sar il y' but, c'est be chemin de fer Témis-| sence va aero Yet oon => Ce depuis treize ans, a passé quatre tor de Notre hame de l'Isle-Ver Massé, maire de St-Hubert.avait, avant cette date, des îlots POVala qui a contribué le plus, cheval de trait: ela qui était notre ans dans un camp d'internement ' Antoni Pr ass poire de St-| Voici un résumé des winutes de de population disséminés le long de vers ces années, cu développement Cect qui est le camio avec ses confrères, sous l'empire des 4 nin; Eugène Lévesque, maire |ce jour.1a route du \u2018Portage-du-lne\u201d et [de lu région du Témisconati.cela qui est le train à anor RADIOS A $29 95 \u2018Allemands e Cacouna paroisse, Eugène De- Première séance: plus loin jusqu\u2019au Madawaska, en Avec l'ouverture ritoi ses: ! wt fe train marchandi- ° : lisle, maire de St-Cyprien; Geor- ; Ns .a ; iverture du territoire 568; Celui-ci est le fils de M.Omer ges Desjardins, maire de Cacou i 1.\u2014Après la priere d'usage les suivant la rivière Madawaska jus-|témiscountain des progres se réa- Ceel qui est l'autobus va tuer Vous trouverez de beuux petits radios à batteries et des Roy.Né à Rivière-du-Loup.le 26 \u2019 \u2019 \u2019 na | minutes de la dernière session sont [t'au \u201cPetit Sault\" \u2014 aujourd'hui {lisèrent chaque nnuée, dans toug|cela qui est le train de passagers radios électriques neufs pour ce prix de $29.95, avec garantie mars 1909, il fit ses études primal- adoptées telles que lues, Edmundston.Le \u2018\u2018Portage-du-[les domaines, De patriotique Ceci qui esi ln neige du Bon Dieu ordinaire de 90 jours chez #9, res au Collège des Frères des Eco- 9 le Conseil adopte une réso- Lac\" était la seule voie de com-j pourrions nous dire.le chemin de va tuer cela qui est votre rêve de ! les Chrétiennes à St-Patrice et de \u2018\u201cUEUrs.Au contraire, nous som-[lution à l\u2019effet de demander à la munication entre Je \u201cCanada\u201d et [fer Témiscouata devint une \u201caf-|conguéte.J © RADIO SERVICE HIRAM là, à St-Victor de Beauce, où {1 fit ne 141.Cie Bell Téléphone Vamélioration I'Acadie, Tant qu\u2019il n\u2019y cut pas/faire d'affaires\u201d, ear st les autori- Muis ceci qui est le progrè t RIVIERE-DU-LOUP son cours classique, ous nous avez lancé un défi que|du service téléphonique dans le d'autres chemina.la région se dé-|tés mettaient tout eu oeuvre pour l'intetligener da TE ) p grès e Parti ensuite pour la France ofl nous avons accepté.Ces rencon-|comté.veloppa par l'énergie et le coura- donner le meilleur service, au dé-|cela qui oe i .nverser tout \u2014_\u2014 11 termina ses études et a été or- tres ont été jouées sur des terrains 3 __ MM, Jos.Rousseau et Tho- ge des premiers pionniers qui vin-j but, il ne faut pas perdre de vue au génie Jura être une entrave donné prêtre en la basilique de St- où les règlements ne sont pas sem- mas Talbot sont nommés délégués rent s\u2019établir \u2018au Lac\" c\u2019est-à-dire |que les gouvernements furent très ne pour ue or a donné à l'hom- Denis, en la fête du Christ-Roi, le blables et nous avons accepté ces! \u2018Comté en remplacement de BON Cabanon: au Détour-du-Lac, c'est-[lents pour améliorer Ja route dn phn nal Wh servir pour le bien À a ; 26 octobre 1941, la deuxième an règlements, Nous sommes prêts à Chs-Eug Belzil a Jean-David Viel, - Portage-du-Lic.Et \u2018ous ce 0 LES DEC] i) ONS GRAVES née de leur captivité.vous rencontrer de nouveau sur no- 4 Le étai ; .Regardez un demi-siècle en ar- cos \u201ccela® ont 8 aut Jat pug a are nés à ; Dès qu'il fut de retour à Rivière- tre terrain ou sur celui du club \u201cLe Le secr taire est autorisé i]les 20 ot 21 octobre prochain.Une [rière, Que la marche, si elle fut |d'autres ceci \u2018qui t uve ¢ ron evraient bien Îire leg se trompent du tout au tout.Le \u201cpeuple\u201d, le Canadien = pute Hemant de septembre, ores aman ma in vous ne Los plus beaux appareils de radios et phonos combinés sont journaux, et voir ce qui se passe MOYCN, pas très instruit mais assez soucienx de ne pus pi-.Maen a ; ur ont ; viel i\" in ie e.Vous de- actuellement cn montre à notre magasin.Jamais les manufactu- a : 3 3 Aa \u2018 A eue RE , qu ty i pe i ets donnes par CHAnez yer - Tiers n'ont réussi à obtenir re enesse de son Pa vitre de aux Indes.Si les deux Etats |raître à son désax antage, est outré, scandalisé, de ne pas trou- Ja ville ef par le gouvernement pro- ! male, Faute a enone nor \u2019 nouveaux du Levant naissent ver chez l\u2019homme \u201ccultivé\u201d le parler correct ct poli qui con- vineial aux représentants de tous] = | Joie n de en e voi nt été.} gens se voient préfé- CONTRE T À GENSTIPATION .5 cents !a boîte.Ure Chimique FRANCO Amiériceine Ltée, ISto, rue St-Denis, Noontréal.Sm que socialistes et communistes sont = compères, du même plumage.et FE qu\u2019en grattant la peau de l'un, on GE É EC ns St-Paul de la Croix \u2014 St-Eloi \u2014 Isle-Verte ve.Une demi-mondaine fort courti- .\u2014\u2014\u2014 , sée fait, un jour.son apparition 3 St-Arsène \u2014 Cacouna \u2014 Riv.-du-Loup M, Coldwell pourrait bien s'AP-!dans un salon mondain.Très élé- 4 AW) v - abserver aussi que cette police en .CL % : _ Le sourire du propriétaire d\u2019une NASHI! Le squrtire enlotte courte de Kaki est le seul COURTOISE i SA \u201d fn de fierté pour la voiture de distinction .le sourire élément pour maintenir l'ordre 22 \u2018 \u2018 r flue donnent la sureté et T'aisance des randonnées sans auoi > civilisation ou impos Vous x la rencontrerez x \u2018 pe AM ~ ans la Nash i carrasserie et chassis unifiés, islée a sible, En tous cas, est 8 - probablement jamais, mais » : \u2018 nifiés, isolée au tit d voir tous les éléments gau- Puis connaissez bien sa ma- \"GELINOTTE DU ADA\" T.M.Shortt, orn ; \" 8\u2019 vous constatez que votre grosse Nash 600\u201d parcourt 800 à 600 milles d\u2019un plein réservoir d'essence.Oui, vous souriez même à la climatique NASH, Vous aussi, vous lorsque vous pos température avec l'oeil urrez avoir le \u201csourire de fierté\" erez une Nash \u201c600\u201d, Voyez la NASH \"600\" et la NASH AMBASSADOR de 1947 aujourd'hui.A qu VOTRE VENDEUR DE te : Ÿ Garage J.$.Lévesque chistes exiger que l'Angleterre cou- po dans les effectifs de son armée.Celle-ci, pour parler net, ne semble pas si superflue, \u2019 pmaaipnd De nouvelles réalisations scientifiques: \u2014 le camion aérien, soit un Curtiss-Wright pouvant s\u2019envoler avec à bord des camions de 7% tonnes; \u2014 un avion Douglas & réaction qui atteint la vitesse du son; \u2014 enfin une bombe atomique tenue à Nagasaki et à Hiroshima, Pty Dans quelques jours, quand les camarades des hebdos seront Te venus, qui de la pêche aux pays d'en haut, qui de la grande con- mander votre numéro et de vous dire \u201cmerci\u201d, Bien que les tableaux de distribution soient plus occupés que jamais par suite de l'installation de nombreux appareils nouveaux, la voix dota téléphoniste est toujours polie,sympathique.Nous continuons à ajou- de nouvelles téléphonistes afin de vous assurer le service téléphonique à la fois le plus efficace et lo moins dispendiens. © gor + LOY Akg : RIVIERE-DU-LOUP, Station. \u201cJ'étais jeune femme, mère de famille, je travaillais très fort et je suis devenue épuisée.Je me suis adressée au médecin recommandé par \u201cLA FRANCO\u201d, qui, après m'avoir fait un examen médical très attentif me conseilla de prendre les PILULES ROUGES.J'en pris pendant plusieurs mois et graduellement, mes malaises disparurent et mes forces revinrent.J'ai été très satisfaite des résutats Quand il y a du travail pour TR OIS ot qu'une femme l\u2018accomplit seule.lavage, repassage, entretien de lo maison, couture et que c'est ainei jour oprès jour, il fout foire quelque chose pour ne pas devenir épuisée.Un bon moyen de conserver lo vigueur et de se faire une provision de force et d'endurance c'est de prendre les PILULES ROUGES pour entretenir la richesse du song, cor il est prouvé que la faiblesse, lo pâleur, le manque d'oppétit, lo fatigue habituelle, la nervosité, les douleurs de dos, de reins, les périodes douloureuses ou irrégulières, les troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou \u2018conséquences de I'ANEMIE) sont des troubles dus à un manque de certains éléments dons le sang.obtenus par ROUGES (Signé)\u2014Mme C.MELOCHE, East Rockland, Ont.Témoin (Signé)\u2014Y.P.Pilules PILULES ROUCE l'usage des PILULES : Pourquoi n\u2018essayeriez- ROUGES vous aussi?Depuis plus de 50 ans, des milliers de femmes ont tenu & dire faites de ce bon tonique.Rouges par la poste: 50¢ la boîte pour les Femmes Piles et Falbles.vous pas les bonnes PILULES combien elles avaient été satis- Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566 rue St-Denis, Montréal 18.La colonne de beauté Doit-on teindre ses cheveux?; Les cheveux blanchissent ou grisonnent par suite de la diminution de la vitalité, On peut restaurer sa vitalité au cuir chevelu parl l'usage des toniques capillaires et, l\u2019onctuosité étant restaurée, on ar-! rête ainsi le blanchissement ou Je | grisonnement des cheveux.,.dul moins temporairement.Mais le meilleur des toniques n'\u2019arrivera pas à rendre aux cheveux blancs ou gris leur couleur primitive.C\u2019est donc à la teinture qu'il faut recou-! rir, Or très franchement, je ne! suis pas en faveur de la tenture, | parce que la plupart des produits de ce genre sont à base d'aniline, causent de nombreux accidents lo- eaux, Bien des maux de tête rebel-| les, bien des troubles nerveux inexplicables sont dû à l\u2019usage des teintures.Le danger est surtout grand pour les personnes dont la peau est vulnérable et disposée aux éruptions, Je me hâte, cependant d'ajouter qu'il existe des teintures à base purement végétale qui ne sont pas nuisibles.mais le plus suge est de se méfier de toute teinture dont on ne connaît pas la composition, La manie d'être blonde Nombre dv femmes et même de jeunes filles, qui ont de beaux cheveux, les abiment en les blondis- sunt au moyen d\u2019eau oxigénée (le péroxide.comme on dit ici).Pour celles qui veulent courir ce risque, quand même, je dirai qu\u2019it faut exiger du pharmacien de l\u2019eau oxygénée à 12 volumes.Cette eau sera utilisée par applications successives et répétées, On mouille simplement les cheveux à la brosse jusqu'à la teinte voulue.Mais n'oubliez pas que je vous ai mises en garde! Vos cheveux deviendront blonds certes.mais ils seront secs et cassants.Par conséquent, qui se blondit courtise Ia calvitie! Si vous insistez pour teindre vos cheveux De grâce, n'essayez pas de tein- Regardez cet homme FATIGUÉ Après une nuit de repos, il se sent encore los et abattu.La paresse matinale est un signe de fatigue dont il faut tenir compte.Ce malaise peut être l\u2018avont-coureur de l'épuisement qu'il faut se hâter de prévenir.Commencez sons retard à faire usage des PILULES MORO; en quelques semdines, vous aurez meilleur sommeil, meilleur appétit, vous vous lèverez disposé et plein d'ardeur; vous aurez de l\u2018endurance à l'ouvrage.Manque de force, perte d'appétit, fatigue habituelle, nervosité, douleurs de dos ou de reins, voilà des symptômes d\u2019épuisement; sur- veillez-les et à la premièi® apparition de l\u2018un d'eux, prenez les PILULES MORO comme l\u2019ont fait des milliers d'hommes avant vous.\u201cJe souffrais du mal de dos depuis assez longtemps, ce qui m'occasionnait d'être fatigué et m\u2019empéchait de dormir assez souvent.Ma digestion se faisait difficilement.Je me suis mis a prendre les PILULES MORO et ce tonique m\u2019a fait beaucoup de bien en général .maintenant mes douleurs ont bien diminué et je me sens fort et plus capable .Témoin (Signé)\u2014Y.P.Pilules Moro par la » (Signé)\u2014-LOUIS LALONDE, 40, rue Cossette, Valleyfield, P.Q.poste: 50c la boîte, PILULES MORO Cle Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566 rue St-Denis, Montréal 18.dre vous-même vos cheveux.Tein- i dre les cheveux est un travail d'expert, Une teinture efficace pour une chevelure peut fort bien être néfaste pour une autre.Voyez un (ou une) spécialiste qui après exu- men de votre chevelure saura quelle teinture convient à votre cas.Et, n\u2019oubliez pas qu\u2019il faudra revenir souvent chez la personne qui teint vos cheveux, car votre chevelure croît constamment.et comme la partie de vos cheveux aura poussée depuis votre teinture, vous aurez bientôt une chevelure multicolore! Pour rendre aux cheveux blonds leur nuance primitive Pour empêcher les cheveux blonds de brunir, donnez-vous un shampoo par semaine et après lu- vage parfait, rincez vos cheveux dans une décoction de camomille composée de 2 oz de camomille infusée comme du thé dans une chopine d\u2019eau bouillante à laquelle vous aurez ajouté une cuillerée à thé de borax, Quand le liquide aura froidi, passez-le au tamis.puis ajoutez au mélange une cuillérée fi thé d\u2019eau oxygénée (péroxide).La quantité de péroxide employée, ainsi diluée, ie sera pas nuisible.cependant cette décoction a un effet asséchant que l'on combat en faisant chaque jour usage d'un hon tonigue capillaire.Si vous m'écrivez (adressez tout simplement votre enveloppe Cousine Blanche, 294, rue Ste-Catheri- ne ouest, Montréal) pour me demander mon feuillet sur les soins des cheveux.que je vous adresserai avec plaisir contre l'envoi d\u2019un timbre de 4¢.vous y trouverez maints conseils pour corriger les cheveux secs et cassants, pour donner du lustre aux cheveux, pour faire onduler les cheveux, ete.Profitez de votre lettre pour demander mes feuillets sur la graisse excessive, la maigreur, sur les bustes plats, affaissés ou insuffisam- ments développés, sur les soins du visage, des mains, des yeux, sur la suppression des enlaidissants poils follets.sur la transpiration excessive (B.0.), etc.Envoyez un timbre de 4¢ pour chaque feuillet désiré.; Notez bien que ce service ne vous coûte rien d'autre que les timbres poste aux lectrices de ce journal et que le fait de m'écrire ne vous oblige en rien.Je n\u2019ai qu\u2019un désir: vous être utile.Donc, n'hésitez plus, sachez que je suis, pour vous, une confidente et une amie.Cousine Blanche Lac des Aigles M.et Mme Roger Caouette, Mme Joseph Proulx et son fils Joseph, M.et Mme Alfred Viel, M, Jos.Lavoie, tous dc Sully, étaient récemment de passage chez M, et Mme Jean-Baptiste Laforest et chez Met Mme Omer Duperré.* .Esprit-Saint M.et Mme Alfred Gosselin et leur fils Albert, de St-Hubert, ainsi que M, et Mme Roméo Morin de I'Esprit-Saint, étaient en voyage, la semaine dernière, a Riviére-du- Loup, Québec et Ste-Anne de Beau- pré, © on vronusr oem De grâce, protégeons nos forêts \u201cLa Nouvelle-Ecosse a perdu n'a rien gagné au change, alors qu\u2019elle est l'endroit le mieux situé au monde pour la croissance rapide et l\u2019expédition facile des produits de la forêt'\u2019, a dit aujour- d'hui, au cours d\u2019une Interview, I'honorable Wishart Robertson, leader libéral au sénat.\u201cNous perdons une magnifique occasion du connaître la prospérité À cause de notre négligence et des pertes qu\u2019elle a provoquées au sein de nos forêts, par le feu, la maladie et une exploitation Insouciante; a cela s'ajoute le nombre do touristes que n'intéresse plus une contrée dévastée où les cours d\u2019eau.nme sont taris et d'où la faune sauvage s\u2019est échappée vers des forêts vivantes\u201d, a ajouté le sénateur Robertson.\u201cCet automne, les citoyens de la Nouvelle-Ecosse peuvent, dans leur propre intérêt.aider à protéger leurs forêts, Qu'ils solent sur leurs gardes: en s'assurant qu'ila ne contribuent pas À de nouveaux ravages; en veillant à ce que les irresponsables qui ne méritent même pas les privilèges de la citoyenneté, n'aient pas l'occustion de mettre le feu aux forêts, Au lieu de souhal- ter avoir gurdé nos splendides forêts d'il y à 75 ans, nous devrions faire en sorte de contribuer à Ja productivité totale de celles que nous avons conservées\u201d.La Semaine deux millions d\u2019acres de forêts et | antialcoolieue A Vl'occuston de In Semaine antialcoolique qui aura lieu du 21 au 27 cepembre inclusivementt, Rudio- samedis 20 et 27 septembre, 6h.30 à fl, 45 du soir, aux orgn- nisateurs, Le R, P.Ubuld Villeneuve, OM.aumônier général des Cercles Lae cordaire.sera le conférencier du samedi 20, M.Roger Eliyson, vice-président des Cercles Lacordaire, sera le conférencier du samedi 27 septembre.Voici un apéritif qui vous chatouillera agréablement le palais \u2014le jus de tomates Heinz, riche, d\u2019un beau rouge vif! ll est pressé et mis en-boites dans l'espace de quelques heures afin de conserver pour vous tout le contenu vitaminique .toute la saveur de frais cueilli des Tomates Aristocrates Heinz.ESTO 869 .SP VARIETIES Hy = Manag ron canaos ov 3 HEINZ COMPANY b OF CANAGA ro de : écurer les ustensiles et effectuer toutes sortes de travaux de net- tovage.Achetez-en quelques boîtes aujourd\u2019hui.Canada n accordé des émissions les ; \"Ne faizes jamais dissoudre lo lessive dans l'eou chauds, L'action de la lessive elle-même ha £ OR Ne vous alarmez pas.versez de la dans votre canadisnne Sans pareille pour déboucher les renvois ! e Non, pas besoin de vous inquiéter au sujet de ce renvoi d\u2019eau obstrué par la graisse: versez simplement de la Lessive Gillett non diluée dans votre évier et vous aurez tôt fait de rétablir l'écoulement.Employez aussi la Gillett pour nettoyer les bols de cabinets, \u201cLE SAINT-LXGRENT\", 18 SEPTEMBRE 1047 .- Cob eed + «xno dager - GILLETT: évier | brication réchouffe l'eau.La Ci and 1 Mons Je rent paren fondé SVU bien Théo) Vez Vin Vv oa bonté entre coer ploye vous Lettre ouverte M.8.Dolheau, Qué.Dalbeuu, ci a pris soin orphelins, C'est vous dire que j'ai été pro- vès, par le don généreux que vous tre Compagnie, tout Si ce cher Lanrent.anquel j'étais très attachée a employé fidèle, je \u2018Urois-Pistoles, 25 août 1947 KE.Levalkiis, gérant, eo Lake SC John Power 'aper Co, Lid, fear.suis la Rioux, vieille tante de Lau- décédé dernièrement à itéme teinps celle qui de cette fumille de six depntis la mort de leurs | ts, ment touchée de la marque de thie offerte par vous utissi que par votre contracteur M.», Côté, lors de ce récent dé- fuit.15 Nous donnez la preuve qu\u2019il ncore dans Je monde de la et de lu générosité et que vo- en étant une industrielle, possède un une fime pour eimn- prise et ses rs.été pour vous un suis heureuse de que rendre le témoignage \u2018œu comme breuvage.\u201clades, des compotes a .Suggestions pour la boîte à lunch Le menu de celui qui prend son repas hors la maison, Qu'il s'agisse de }'ouvrier, de l'employé de bureau ou de I'écolier, celui qui doit apporter son repas à son travail ou À l'école a besoin tout autant qu'un autre, souvent plus, d'aliments substantiels et protecteurs, Les hygiénistes du ministère provincial de la Santé suggèrent en conséquence aux mê- res de famille qui préparent les paniers de provisions habituelle- lement appelés ici boîtes à lunch d'y inclure quatre groupes d\u2019all- ments.On recommande d\u2019abord l'usage du lait dans les aliments Le lait froid, les breuvages chauds au lait ou les soupes-crèmes (potages) se conservent bien dans un thermos, Les poudings ou crèmes cuites (cus- tards-flanes) ajoutent du lait au menu de la bofte à lunch, lls suggèrent en outre un fruit ou un légume ou les deux: céleri, bâtonnets de carottes ou de navets, toujours bons et croustillants, une tomate cutière, un morceau de laitue, des radis, des fruits frais, ce qui est toujours facile à emballer.On ajoutera de la variété en plaçant des sulades de fruits ou de légumes, du jus de tomuates ou do fruits, des compotes de fruits, des tartes ou tartelettes aux fruits.Evidemment, les hygiénistes n\u2019oublient ni lu viande.ni le poisson, ni les oeufs, ni les fromages, ui les fèves, Les sandwiches sont les mets de résistance, mais pour varier essayez des fèves au four (das le thermos), des saucisses fumées ou enrobées, des pâtés à la viande, des tranches de fromage, des côtelettes euites au four, des oeufs cuits durs ou farcis.N'allez pas oublier en ce cas du pain beurré, des petits mollets on des muffins.Ajoutez des petits fetes tels que le gâteau, les Hulettes, Un bon lunch, attrayant, exquis au goût, bien préparé, qui se cou- bine avec les autres repas, équilibre les besoins alimentaires de lu journée, Qu'il soit bien emballé! Les aliments doivent être enveloppés séparément afin de conserver leur fraîcheur.De petits hocaux dont le convercle ferme hermétiquement facilitent le transport des sa- et des poudings, N'oubliez pus de nettoyer el d'aérer tous les jours les hoitrs à luneh en métal, Lavez le thermos dans une faible solution de vo- da.Ebouillantez-le et laissez-le débouché, Vos eufants et votre mar apprécieront, certes, de tels repas.Leur santé eu hénéficiera ef leur travail sera fait plus allégrement.es -Éncouragez- nos Annonceurs Vous aver été pour lui des maitres bons et généreux, Avec mes remerciements sinec- res, agréez cher monsienr, l'expres sion de ma profonde gratitude ot celle de toute la famille.Votre très veconnaissante, Kugénie Rioux.PAGE SEM, my Plaisir de CEA CARORA y Terme, © LA CIGARETTE ET LE TABAC À CIGARETTES N\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ralliement des catholiques canadiens Pic XII a éerit de In Semaine so- elale du Canada: \u2018\u2019Puisse-t-élle être pour tous les catholiques canadiens, un point de ralliement\u201d.C'est par leurs dirigeants surtout, civils et re- ligicux, que les catholiques du ce vaste pays peuvent se rencontrer.Hen sera ainsi de lu Semaine so- cilale de Rimouski à IaqueHle prendront part les plus hautes sonumi- tés du monde ecclésiastique et taie, Des provinces de l'Ouest, de Toronto, d'Ottawa, de Montréal, de Québec, de Moncton, de Charlottetown, d\u2019éminents Pafrsonnages viendront apporter leurs chcourage- ments aw vaste effort entrepris pour faire pénétrer dans les esprits lit doctrine soctale de l'Eglise, com- t cme son chef suprème ne cesse de le demander, et lu mettre à lu hase de ve monde meilleur, vers fequet tous aspirent.Les Semaines so- clitles aecucilleront avee joie tous ceux qui voudront profiter de leur enseignement durant les journées du 25 au 28 de ce mois.Il n'est pas même nécessaire de s'inscrire à l\u2019avance, sl ce n'est pour ceux qui veulent retenir une chambre, Ils sont alors priés de s'adresser au secrétaire de lforganisation loce- le, M.l'abbé Léonard Lebel, Arche- véché, Rinrouski, Encouragex nos Annonceurs Culmmez vos Merfs! IL VOUS FAUT PLUS DE BILE La science dit deux chopines per jour, cepen- E dant chez bien des gens 5 le foie n'en donne qu'une.La bile aide à ta digestion et constitue un laxatif naturel.Un manque de hile cause nes vosité, maux de tête, conslipation, indigestion ct faiblesse.P our une santérayonnauletonifiez votre foie et obtenezla bile nécessaire grâce aux Fruit à lives, les comprimés pour le fair: qui ont fait leurs preuves et qui sont les plus en demande au Canada.À base d'herbes et de fruits, ERVITATIVES Sour Le FOIE (aravigote toute ~~.la famille!\" \u2014 @l'ur vous ruigoter*, prenez \u201cup, de sème da jose 4 pleins verres! Joseux brenvage que bn tons temps, c'est le breusage pur cauellence, qui Priogote LEXTRA Empattement .pour un roulement plus uni et un confort plus pronon Dodge Custom se placent en téte dans réduisent la de 117\u201d et Plus cé, Dodye Deluxe et fleur catégorie de prix avec un ampatte- ment plus long, 117\u201d.Le Sedan Dodge Custom a un empattement de 1192, Ressorts ava +.amortissent les secousses de la route, ajoutent au confort vent l'entretien de L'EXTRA Écononmve Quatre Segments par Piston - \u2026 .donnent plus de puistonce motrice, consemmation d'huile \u2014 économie plus grende.Tous les moteurs Dodge en ont quatre \u2014 certains Gutos n\u2019en ont que trois.Un Filtre à Huile .\u2026 \u2026 huile plus propre et plus pure pour plus longue durée.Dndge vous donne le nouveau filtre à huile dit \u2018\u2019Micronie Filtration\u2018\u2019 sans frais extra.Moteur Tête en L LEXTR Se 50 mp.h.- .le fameux moteur Dodge Tête en L nt en Spirale de roulement, dimin- la carrosserie et du châssis.La suspension indépendante de fa roue avant permet à Dodge litérale- ment d'aplanir les Roulement Tout-Flottant veut dire plus de confort pour le conducteur et les passagers, et une plus rende économie.minantes sont: montage pouvoir-flot- tant du moteur; si chaise bercés entre mande-teute-flui PAS GARAGE RINO THIBAULT 184 LAFONTAINE ide pour le Dodge Custom.endroits raboteux.Les caractéristiques e heuts comme une es deux ponts; com- [J est d'une simplicité et d'un silence ex- fraordinaires en comparaison avec les moteurs Soupapes-en-Téte.RIVIERE-DU-LOUP æ, - Freins Six-Cylindres «+ produisent des arrils plus doux et plus sûrs.Un cylindie extra dans chaque frein des roues uvant et des freins ar- fière perfectionnés vous donnent plus de pouvoir avec un tiers moins de pression.Compteur Signal-Sécurité .avertit par une lumière rouge quand la vitesse dépasse 50 m.p.h.La lumière est verte à 5% m.p.h.\u2014 jaune de 30 à Roues Jantes-Sécurité .fiennent le pneu sur la roue en cas de crevaison \u2014 pas de déra ges ou de glissement.Epreuve à des vitesses de 70 m.p.h.et plus.Un trait exclusif & Chrys ler Corporation.> DODGE DELUXE DELUXE SPECIES ® DODGE CUSTOM PLUS ÉLÉGANT QUE JAMAIS | PAGE HUIT SURPLUS de GUERRE .Victorien Blier 173 Lafontaine R'vière-du-Loup First Aid Kits, Mosquito Nct Coat dark, Ration Olive coat, Jungle Hamac Case maps, Fishing set Sleeping bags, Haversack Couteau à boucherie, Bottines de soldat, Couvertes de laine, Casque aviateur Field Jacket .Curtain Helmet : Tapis coco, Pyjamas Antennes de radio, Hat Bengale i Rain coat Punch .Jack Light Jack Knife Plastic Bags Gant aviateur Ruck sack Casque protecteur.Parachutes Pantalons de ski, bleu, pour Couvertures de matelas femme Gants de cuir Compas, Boussole Costume pour le pluie Jaquettes d'hôpital Gilets kaki, bleu, tan I sable kaki mpermeanie Eyeshield Dresses summer .Souliers pour hommes Chemises kaki pour hommepyerall kaki, doublé Chemises kaki pour femmeRain coat pour femme Pantalons kaki pour hommeGants doublés mouton.Etc, etc.MAKCHANDISES NOUVELLES TOUTES LES SEMAINES, A BAS PRIX, à North Hatley l'Alliance Nationale, gagnants d'un récent concours de vente organisé par le Siège social, se réunissaient la semaine dernière à North Hatley, Québec, pour participer à une convention de quatre jours qui eut lieu sous la direction de M.Roger Martel, gérant général.Le président, I'hon, Hs.L.Pate- naude, prononça au cours du banquet officie! une vibrante allocution montrant les intéressants progrès accomplis par l\u2019Alllance Nationale en ces dernières années et proclama solennellement les vainqueurs du concours de vente: M.Aurélien Tourville, de Québec, ches les gérants, et M.Henri-Paul Côté, du district St-Jean-Iberville, ches les agents.Le président a été présenté à l'auditoire par Me Francis Fau- teux, aviseur légal de l'institution, et remercié par M.Horace Boivin, directeur, Au programme figuraient deux sessions d'affaires au cours des quelles furent étudiées plusieurs aspects de la carrière d\u2019assureur- vie.Le président national de Canadian Underwriters Association, M.Fernand de Haerne, fit un brillant exposé des exigenceas professionnelles du véritable agent d\u2019'as- surance-vie, Puis les gérants de district MM.A.Tourville (Québec), J.F.Plante (Lévis), G.Fortin (Montréal), J.H, Roy (Montréal), assistés d\u2019un agent, présentdrent chacun un sketch illustrant de façon pratique comment utiliser certaines dit la fermière, \u201cL\u2019animal le plus stupide de la terre\u201d, assure le fermier.\u2018Fa plux stupide bête du monde\u201d, écrit le fils du fermier.Pourtant, resto indifférente À ces gérémiades et se contente d'agiter simplement ML barbiche, suns rien changer À ses ha- » Briquette y l\u2019extravagante bitudes.| Aussi, quand un jour, la famille Ro- C'est una chèvre £rise qui a de lon- coco se présente À la ferme pour en gues cornes recourbées, une petite | ramener Briquette, avec quel enthou- queue écourtée, une grande barbiche et slasme ses maitres l'ont ils abandonnée.des sabots énormes.Tout cela, mais: ft Priquette n\u2019était pas fAchée du son museau surtout et ses yeux qui | changement.Une nouvelle vie s'annon- rent toujours, lui donnent un air très, cailt pour elle, chez des gens fort ex- cola n'était pas banal.On comique.travagants: Biquette fait la pluie et le beuu fit connaissance et on introduisit la chèvre dans sen nouveau logis, Mais temps sur la ferme de ses maitres: elle a des goûts et des allures des plus extravagants.\u201cUn animal stupide\u201d, Driquette ne devait pas longtemps y être heureuse.On lui apporta des chardons À manger; mais surtout, on la mit en présence des autres animaux de la ferme, tous victimes des exventricités On avait peint le cochon PARAD des Rococo, RATES Leyde ne dd > LE en bleu, la vache en vert, et tous les N oiseaux de la basse-cour valent Cté décorés de couleurs insensées, Quant elle, cù s'apprétieit à Ja peindre en rouge.Mais Priquette nvait du caracts- re et n'allait pas se Jaisser ainsi affubler.Vous verrez cotiment elle a résisté, La fin de son histoire réserve d'ugréables surprises aux enfants qui auront le bonheur de posséder ce Jivre.Biquette © \u2018\u201cclefs\u2019\u2019 indispensables pour réussir.Un programme récréatif avait été organisé pour l'agrément de ceux qui ont participé à cette convention, Des délégués reçurent tous un magnifique souvenir et rapportèrent de North Hatley le mot d'ordre suivant: \"Le succès n\u2019est pas le résultat d\u2019une seule réussite mais l'accumulation sur une longue période d'un grand nombre de réussites et d'un minimum d'erreurs\u201d.Ils en- \u2018tendent bien mettre Ce conseil à ; profit pour faire de l\u2019année 1947 une année-record.Votre abonnement est-il échu ?.\u2026.Si oui veuillez le renouveler immédiatement.C'est un bel album Imprimé en deux L'Alliance Nationale|Le temps est Un groupe de représentants de % à l\u2019action Sa Sainteté le Paye Pie XII vient de proclamer.à la face du monde, que le temps est à l'action.It s\u2019a- tit done d'une action concertée, en puissance, de tous les catholiques, Marie, 1a Reine des militants, appelle sous nes drapeaux tous ses enfants, dans toutes les sphères de l'activité humaine.Le temps est à l\u2019action, c'est-à-dire qu'il ne faut plus retarder l'effort total, le don total de soi.C'est Marie qui écrasera la tête du serpent, L'heure de la Vierge a sonné.Sommes-nous prêts, nous demande le Saint-Père.Bommes-nous prêts à réflé- ter Marie au regard de tous?Sommes-nous prêts pour les dures luttes de nos temps, car c'est aujour- d'hui même que toutes les forces catholiques doivent s'unir pour hâter le triomphe de l'Immaculée, O douce et puissante Vierge Marie, Reine des militants, inspirez donc les chefs du monde, Inspirez tous les milieux, Que votre Règne arrive, pour hâter celui de Jésus.Le temps est À l'action, sur tous les fronts, et cette action doit être sous le signe de Marie, la Reine de la création, 1a Femme qui écrasera le serpent.Catholiques, regardons notre Reine.Accourons sous ses étendards.Nous n'avons pas le droit de retarder notre participation A sa victoire.Voici les temps de Marie: montrons-nous les dignes chevaliers d'une telle Reine.Centre marial canadien Le 3 septembre a été béni le me- riage de Mlle Laurette Beaulieu, fille de M, et Mme Jules Beaulieu avec M, Joseph Beaulieu, marchand, fils de M.Beaulieu, décédé, de St- Bruno.Baptême.\u2014 Le 9 septembre fut baptisé Jo- seph-Liguori-Ghislain, enfant de M.et Mme Honoré St-Pierre (Jeanne Dionne).Parrain et marraine: M.ot Mme Liguori St-Pierre, de St- André, oncle et tante de lenfant, Va et vient.\u2014 Mme Elle Gratton et son fils Vincent, de Hull, en visite chez Mme Louis Lévesque et autres oncles et tantes, M.ot Mme Paul-André Potvin 1410, rue Stanley, Montréal.La propriéte publique est votre propriété 3 LE CIVISME Yeaucoyo db pellis choses! Nous respectons pour la plupart la propriété d\u2019autrui et nous exigeons le respect de ce qui nous appartient! Ne devrions-nous pas alors appliquer les mêmes principes à la propriété publique?.les parcs du voisinage, les édifices du gouvernement, etc: Ces propriétés vous ee appartiennent; soyez-en fiers : : : : abstenez-vous d\u2019en abuser de quelque pe manière que ce soit : : = et empêchez les autres d\u2019en abuser: L'intérêt public ne saurait échapper au civisme: x BX x 3 VY x x XN A WVY SRA ee Vous pouvez participer à cet effort de service public.Prenez note de quelques petites choses qui, à votre avis, contribuent au civisme.Publiée sous les auspices de LA BRASSERIE BRADIN LIMITÉE Cette série d'annonces est conçue dans le but d'aider à faire de votre localité le meilleur des endroits où vous puissiez vivre, + partis pour Ottawa, après une vacance passée chez leurs parents, M.et Mme Wilfrid Lévesque, de St-Agapit, Lothbinière, en promenade chez M.et Mme Antonio Léves- ue.M.l\u2019abbé Arthur Lévesque, curé de St-Ludger de était de passage chez Mme Louis Lévesque et Mme D.Laplante, Rivière-du-Loup Mlle Gemma Moreau est allée à Dimanche dernier, M.vouleurs, avec de nombreuses lltustra- tions, sous une couverture cartonnée, sont actuellement de passage à St- Mustrée elle aussi, sur fond bleu et fort Jérôme attrayante.\"i album de 32 pages.Prix: 25c, par Mlle Colette Laplante, de Qué- lin poste, Ste.En vente dans toutes bec a fait un bref séjour parmi les librairies, les magasins à rayons et nous toni à chaines et aux Editions Variétés, M.et Mme Emilien Lévesque sont on et Mme Thomas Montréal visiter des parents, et Mme Lavoie Alphonse Dubé sont allés à St-An- et CHEVROLET d'affaires.décidé de réaffirmer cipes que voici: À Conscients de notre responsabilité Tél 60 PONTTAC e À Nous nous en tiendrons strictement aux prix sur livraison de tous les autos et camions neufs, tels que recommandés par le fabricant.distributeur, dans cette région, des voitures et des camions General Motors, nous nous effor- ; cerons de les répartir aussi impartialement que possible, en raison des commandes qui nous sont confiées et de la disponibilité des modèles.# Nous ne demanderons que des prix raisonnables pour tous autos et camions usagés \u2014 sur une base de valeur de revente équitable.# Aux acheteurs dont les autos ou camions usagés seront repris en compte, nous accorderons des remises basées sur une évaluation équitable, D'UNE du ces principes.comme seul désirer.- ROBERT TETU Ltée OLDSMOBILE e et les CAMIONS CHEVROLET et GMC MARCHAND GENERAL MOTORS concernant les voitures BUICK Peu de temps après la guerre, nous avons cru opportun \u2014 nous, votre marchand General Motors\u2014de publier un exposé de nos principes Dans l'intérêt de nos clients et de la population en général, nous avons Nous observerons donc, dans toutes nos relations avec vous, les prin» Rue Iberville RIVIERE-DULOUP DÉCLARATION DE PRINCIPES % Nous donnerons aux acheteurs l'avantage de se procurer les accessoires disponibles, mais la livraison d\u2019une auto neuve ou d\u2019un camion neuf ne sera pas subordonnée à l'acceptation d'accessoires que l'acheteur pourrait ne pas À Nous ne demanderons que les prix établis pour les pièces et accessoires et pas plus que des prix équitables pour tous genres de services.Nous fournirons volontiers des prix estimatifs à tout client qui en fera la demande.% Nous nous efforcerons constamment de répondre aux besoins de nos clients \u2014 et de donner un service efficace, satisfaisant et courtois.CM-2472F leurs enfants Jean-Marc et Yolande sont allés visiter l'exposition de Québec.Mlle Germaine Laplante, g.m.g., est maintenant retournée à Lévis après plusieurs semaines passées dans sa famille.M.À.Soucy et sa fille, de Québec, étaient de passage chez M.X.Bossé ces jours derniers.M.et Mme Honoré Sirois.des Etats-Unis visitaient des parents ici dernièrement.M, et Mme Alphonse G.Beaulieu sont allés faire une promênade aux Etats-Unis chez des parents, Mlle Eva Levasseur, de Québec.passe quelque temps parmi les siens, M, et Mme Ludger Richard, des Etats-Unis visitaient des parents ici dernièrement.M.Alphonse Parent et ses enfants Léopold, Guy, Jacqueline, ainsi que M.et Mme Emile Laplan- te, ont passé le dimanche à St-De- nis chez M.Paul Gagnon, M.Napoléon Beaulieu est allé à Kénogami pour assister aux funérailles de sa belle-soeur et il se rendra à Jonquière chez sa fille Mme Lucien Boivin.Mme Xavier Bossé est allée à Québec visiter des parents et uussi par affaires, M, et Mme Elzéar Richard sont allés faire un voyage à Montréal.L'éducation en Pologne VARSOVIE.\u2014 Le gouvernement prosoviétique continue son oeuvre néfaste dans le domaine de l'éducation secondaire.Il rend l'instruction de la jeunesse de plus en plus difficile.Le budget de l\u2019Etat a été fortement diminué, TI est vingt fois moindre que celui de la police, Un demi million de jeunes d'âge scolaire ne vont à aucune école, faute, soit de local approprié, soit de vêtements convenables.Les professeurs sont aussi rares et ils reçoivent un salaire insuffisant.On les oblige en plus à donner un enseignement marxiste.Les nouveaux livres de classe, dont quinze millions d\u2019exemplaires sortiront bientôt de l'imprimerie d'E- tat, diffuseront cet enseignement.La situation n\u2019est pas meilleure dans les Universités.On élimine les professeurs qui ne sont pas favorables au régime, De jeunes communistes sans aucun diplôme, mais formés dans des écoles spéciales aux théories marxistes, peuvent être admis à suivre les cours universitaires.Un groupe de 369 jeunes gens et jeunes filles viennent de profiter de ce privilège; 300 autres s\u2019y préparent actuellement.\u2014 MESDAMES! ESSAVEZ CECI S/ vous êtes NEi Rl VE USES \u201cCERTAINS JOURS\u2019 du mois! Si vos périodes mensuelles vous font souffrir tension nerveuse, notre produit est très fficace pour soulager de tels symptômes.LYDIA E PINKHAM'S \u201cSess La Jofe de vivre sur là côte ensoleillée du Pacifique Voulez.vous des vacances inoubliables cet hiver?Rendez-vous à Vancouver ou Victoria.T1 fait chaud le jour et les nuits sont fraîches.Vous y pratiquerez vos sports favoris, ALLER ET RETOUR Québec à Vancouver, Victoria, Seattle la taxe du gouvernement (15%) en plus idvoclasse .Intermédiaire ., Volture ., +.le ministère des Travaux publics recevra jusqu'à 3 heures pan, le mercredi 8 octobre 1947, des soumissions pour le remplacement du quai de L'Isle-aux- Grues, comté de Montmagny, P.Q., lesquelles soumissions doivent être cachetées, adressées au soussigné, et porter sur leur enveloppe, en sus de l'adresse, les mots: \u2018\u2019Soumission pour remplacement du quai, Isle-aux-drues, P.Q.\".On peut prendre connaissance des plung, du blanc de contrat et du devis, el se \"rocurer la formule de soumission aux bureaux de l'ingénieur en chef du ministère des Travaux publies, à Ottawa, de l'ingénieur régional, bureau de poste, Québec, 1\u2019.Q., et aux bureaux de poste de L'Isle-aux-Grues et de Mont- magny, P.Q.Remarque.\u2014Le ministre fournira, sur demande faite au soussigné, les bleus et le devis de l'ouvrage sui réception d'ur dépot au montant do $50, sous forme d\u2019un chèque de banque visé fait à l'ordre du ministre des Travaux publics.C: dépôt sera remis au déposant dès quu lesdits bleus et devis seront retournés au ministère, pourvu que la chose soit faite pus plus tard qu\u2019un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont pas remis au ministère dans ce dé- la:, le dépôt seru confisqué.On ne tiendra compte que des soumis- slons qui seront faites sur la formule fournie par le ministère et en conformité des conditions qui y sont stipulées.Un chèque représentant une valeur égale à 10 p.100 du montant de la soumission, fait à l'ordre du nuiinistre des Travaux publics et visé par une banque à charte canadienne, doit être joint à chaque soumission, On acreptera aussi, comme cautionnement, soit des bons au porteur du Dominion du Canada, soit des Lons au porteur de la Cie du chemin de fer National Canadien et de ses con.pugnies constituantes dont le principal et l'intérêt sont garantis sans ré- serve par le Dominion du Canada, soit encore lesdits bons pour une partie du cautionnement et un chèque visé tel que susdit pour la balance.Par ordre, J.M.SOMERVILLE, Secrétaire.Miristère des Travaux publics, Ottawa, le 11 septembre 1947, 44-45 Nous ne publions les listes d\u2019offrandes mortuaires que sur paiement (d\u2019avance) d\u2019un prix de 3 cts par nom.MINARD D Appliquez en abondance et LINI frottez.C'est tout.Il n'est graisseux, sèche vite, n'émet pas d'odeur.Et il apporte us soulagement rapide la sensi- bilit la raideur, à la douleur des muscles et des articulations Grosse bouteille économique 16F-46 - fi fly WN ms TT TAN TE \u2018 re CONTRE .30\u2019 Ctampes™® Entorses® ER At tement nécessaires.Rivière-du-Loup + Lampes de radio \u2019 Vous trouverez à notre magasin un assortiment presque complet de lampes de radio.Cependant vu qu'elles sont encore très rares, nous vous prions de ne commander que les lampes stric- RADIO SERVICE HIRAM Téléphone 800 Qualite sans Egale THÉ ET CAFÉ SALAD Garant] vous aider à rester régulier naturelleme ou le double de votre SE > pn be arr BUAah O0C0Oryl PHMU4EP ChDOAAAAV LEE MOO MM A or bd had ma, te \u2014_ ul A UE M ut ma ch \u2014- 2 "]