Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 3 juin 1948, jeudi 3 juin 1948

[" ! Ë { La clameur s'enfle.as fo re fr w \u201cRoy P.-C.Nose de In Province Pure des Chaups de B SBURAAL HEBDOMADAIRE ataîlle Le 8 avril dernier, nous avons salué comme \u201c Bécessaire\u201d l'Institut du Québec d'Initiation au Volant\u201d, fondé par la Ligue de S6- curité.Et nous avons appuyé notre approbation de commentaires que nous conténuons de trouver judicieux.Nos lecteurs savent depuis longtemps avec quelle insistance nous avons réclamé une réforme de base dans l'octroi des permis de conduire, La coutume s'est établie \u2014coutume aussi insensée que funeste\u2014 de donner un permis à n'importe qui, du moment qu\u2019il a le front d'affir mer qu\u2019il est majeur et qu'il \u201csait conduire\u201d! On sait les résultats de cette pratique, Les accidents s'accumulent.Et surtout on a contribué À créer de cette façon un groupement de conducteurs parfaitement irresponsables et insouciants des plus élémentaires règles de prudence: ne parlons pas de bonne volonté ni de courtoiste.,.Quoi qu\u2019il en soit, Pabondance des accidents mortels depuis l'ouverture de la saison suscite de toutes parts une véritable clameur pu- bligue, La presse q emboîte le pas.On exige, et lo plus tôt, possible, une réglementation officielle touchant l\u2019octroi du permis de co : | Une des dernières interventions provient du chef de police de la ville d\u2019Outremont (Montréal).La \u201cPatrie\u201d de dimanche dernier nous donne un aperçu des considérants de ce fonctionnaire, professionnellement intéressé à la protection de ses concitoyens.Nous allons en citer quelques paragraphes.Tout d'abord, et à propos de l\u2019\u201canomalie extraordinaire qui existe dans la province de Québec où n\u2019importe qui, moyennant 82.50 et quelques heures de conduite, peut se procurer un permis de conduire\": \u201cOn peut penser, en effet, qu\u2019il s'agit Ià d\u2019une véritable provocation.On interdit la vente des armes À feu dans le public, on laisse le premier individu se promener dans les rues de nos grandes villes avec des engins aussi dangereux, plus peut-être que les revolvers et les fusils, car Îls sont en apparence inoffensifs, \u201cLe danger que présente la conduite-automobile improvisée est si grand que depuis deux ou trois ans les corps publics s\u2019alertent et suggèrent la fondation, dans les principaux centres, d'écoles qui dispensent cet enseignement pratique, \u201cVoilà des mesures qui s'inapirent véritablement de l\u2019intérêt général de lu société, Nous vivons à l'époque du moteur, L\u2019adolescent d'aujourd'hui, qui sera l'homme d\u2019affaires de demain, a autant besoin ! d'apprendre Ia conduite-automabile que la chimie, l\u2019algèbre, le grec et Et voici quelques commentaires intéressants sur l'aspect administratif des réformes exigées: \u201cLes journaux ont récemment insisté sur l\u2019urgence, pour le gone vernement provincial, de se montrer de plus en plus sévère dans l'octroi du permis de conduire.Evidemment il ne faut pas s'attendre à une ré- volntion du jour au lendemain.Le département du Trésor, de qui rele.ve-la juridiction automobile, est talonné chaque jour par des demandes de réformes\u201d.| \u2018Des changements drastiques impliqueraient sans aucun doute des dépenses additionnelles dans son budget, à tout le moins une diminution ' dans ses revenus, Car il faudrait renouveler de fond en comble le sys-! tême actuellement en usage: supprimer le patronage politique à tous ceux qui convoitent l\u2019émission des permis d\u2019antomobiles dans le comté, dans la municipalité ou la ville; exiger de l'émetteur du permis une autre qualification que d'apposer une signature sur un bout de papier.Pour ces raisons multiples, le gouvernement, à tort ou à raison, hésite à Appliquer les solutions brusques\u201d.Nous y voilà! C'est bien le Trésor provincial qui se montre ressé à \u201cvendre\u201d autant de permis de conduire qu'il peut en à \u201cvendre\u201d de même le plus possible de \u201cplaques\u201d et de \u201clicenses fait de protection, on se borne à enregistrer en vrac tous ler aspirants an permis.Cela va de pair avec la disparition des motocyclettes de la police de Ia route, qui se trouve ainsi \u201cmise A pied\u201d (au sens Ifttéral du' mot)! Et pensez s'il peut être opportun de supprimer les faveurs du! pairomege aux \u201ccontrôleurs\u201d \u2026.qui ne contrôlent rien \u2014 ot pour cau- 8070.: .Large a manne mee .Nous aHons donc continuer d\u2019être témoins de cette \u2018\u2018pagale\u201d, ce \u2018persistant dans le service administratif des véhicules-mo- teurs! Le chef de police d'Ontremont est parfaitement justifié d\u2019appeler ce régime une véritable provocation aux accidents, Tout se passe comme gi on encourageait tous les maladroits et tous les téméraires à s'installer au volant de voitures qu\u2019ils n\u2019ont pas appris à conduire.TI faudra bien tout de même en arriver À décrêter les réformes indispensables, Et la principale, de l'aveu de toutes les compétences Teconnues, chez nous comme aux Etats-Unis, c'est d'abord d\u2019enseigner , et, Un numéro récent du \u201cStar Weekly\u201d de Toronto contenait un article extrêmement instructif à ce propos.L'auteur de l\u2019article que nous avons sous les yeux, Norman Phillips, y rapportait les conclusions de l'inspecteur spécial de la capitale ontarienne, M.Vernon Page, sur lea causes premières des accidents de la route.Elles tiennent en quelques mots: \u2018\u2018Ce n\u2019est pas la voiture ni les circonstances qui causent les accidents, mais le conducteur\u201d, ! II gaudrait citer longuement cette conversation, mais nous allons en donner quelques parties que nous jugeons d\u2019un intérêt particulier.Ainsi l\u2019inspecteur Page en veut à l\u2019excnse courante qui attribue au \u201cdérapage\u201d la plupart des accidents.\u201cIl n'y a pas de raison de déraper, déclare-t-il.Vous êtes un conducteur insouciant si vous n'exercez pas un contrôle absolu sur votre voiture.Si vous connaissiez les premiers principes de la conduite-automobile, vous n\u2019auriez pas à \u201cdéraper\u201d, La loi vous permet (en Ontario) 80 milles à l'heure en ville et 50 milles en campagne.Mais même si vous conduisez à 90 milles, cela ne veut pas dire que vous conduisez prudemment.Vous pouvez aller A dix milles et conduire de façoh dangereuse, si vous ne prenez pas garde à la nature de la route, aux conditions atmosphériques et aux autres vol- tures\u201d, - L'inspecteur Page ajoute: \u201cIl n\u2019y a pas un chauffeur sur cent qui sache comment arrêter sa voiture!\u201d Et il attire l'attention sur un accident banal, celui de deux voitares qui se suivent et qui se frappent.Dans la grande majorité des cas, les freins sont en bon ordre: c\u2019est l\u2019in- soucience et l'ignorance qui sont causes de l\u2019accident, Et le spécialiste donne une petite démonstration qui a sa valeur: \u201cQuand 11 s\u2019agit d\u2019arrêter une voiture, l'ABC de l'opération consiste À estimer le temps qu\u2019il faut à un chauffeur pour se rendre compte du problème qui se pose À son attention \u2014 ET AUSSI le temps qu'il faut À ce même chauffeur pour faire fonctionner ses freins.Ainsi à une vitesse de 80 milles, de bons freins bloquent la voiture en 40 pieds.Seulement 11 faut considérer qu'avant de poser le pied sur la pédale de freinage, Ia voiture qui va à 80 milles fera encore 83 pieds en moyenne! 11 faut donc calculer que vous n'avez pas 40 pieds \u2018\u201cde jou\u201d, mais bien 78 pieds.marge de 166 pieds.A une vitesse de 60 milles, la marge crofit pieds.Voilà des détails qu'il faut se rappeler, des détails qu\u2019il faudrait \u201cvriller dans l'esprit\u201d dans l'esprit\u201d du conducteur qui obtient un permis de conduire.Si les chauffeurs d\u2019automobile connalssafent ces choses, il y aurait une baisse énorme dans la moyenne des accidents\u201d.; , M est de revenir aux suggestions émises par le chef de, police d'Outremont, Il signale l'initiative de la Ligue de Sécurité et de ses écoles spécialisées pour enseigner la conduite-automobile.\u2018En cela comme en plusieurs choses les Etats-Unis battent la marche.Outre\u2019 quarante-cinquième, il y a belle lurette que des citoyens alarmés par le nombre grandissant des accidents de 1a route ont fait pression auprès des universités et des High-Schools afin de lancer auprès de leurs étudiants un mouvement \u201csécuritaire\u201d qui a porté des fruits merveillenx, Des professeurs sont venus prendre les jeunes gens et len jeunes filles A la fin du cours.Ils leur ont montré comment conduire, comment respecter le code de la route, comment protéger la vie de milliers de leurs concitoyens, Chaque année les accidents d'autos aux Etats-Unis coûtent deux milliards de dollars.A-t-on calculé le nombre d'enfants tués tous les ans à Montréal?II ne se passe pas un jour sans que les journaux, durant l'été surtout, ne rapportent quelque tragédie qui a enlevé la vie à un père de famille, à une mère, à des amis, à des connaissances, Combien de ces accidents auraient pu être évités si les automobilistes avaient eu conscience de leur responsabilité an volant?Les Etats-Unis nous offrent un bel exemple, Pourquoi ne pas adopter tout de snite leur ligne de conduite ?\u201d 11 rests peu de choses à dire, sinon que les pouvoirs publics doivent à leur tour prendre leurs responsabilités.Semaine d'attractions à Saint-Paul- déla-Croix du 21 au 30 juin , Vbiei 1e programmé de la semaine d'attractions qui se dérouleront da Tous lee autres jours: Ouverture 21 qu 80 juin, du terrain à \u20ac heures de l'après-mi- 8i, Le Bt, 75e auniversaire de dine vée du premier curé, M, O.9 heures: Messe solennelle; Sets 2% h : Procession des chars autésérisens Discours.Lundi, le jour de la St-Jean-Bag- Sous e 2.por La Saiat-Jesn- Baptiste, après ia messe, - Les repés seront servis à la seilb parotese À midi ot à 6 heures da soir.Tous les jours de la sematne d'attractions: Réveillon aux fèves au lard à 11 heures le soir.Venes en foule vous amuser, ame- nes vos amis à cette grande attraction de la saison.L'entrée sur le terrain est gratuie te et vous y trouveres les amusements les plus variés, Merry-Go- Round, ete.Feux d'artifices tous les soirs _ Semaine taoubliadle, __\" Si vous allez à une vitesse de 50 milles, il vous faut une oreilles.x Saint Billet dus faseds maitre d'école x T » ss rois-Rivières Pour nos amis de la région triflu- vienne, voici un petit problème historique et \u2018ittéraire, qui intéresse à la fois le Canada et les Etats-Unis, Que sait-on ches eux de Stephen Burroughs, qui s'installa aux Trois- Rivières comme maître d\u2019école, un peu après 1800, se convertit au catholicisme et y mourut à un âge avancé?Sait-on d\u2019où il venait, pour Quelles raisons il passa la frontière américaine et ne retourna jamais flans son pays?Quels renseignements possède-t-on sur son exil volontaire au Canada?Dans The World of Washington Irving (1945) histoire anecdotique de la littérature américaine sous le régime colonial, Van Wyck Brooks répond partiellement à ces questions, mais ce qu\u2019il révèle ne fait qu\u2019aiguiser la curiosité, Stephen Burroughs, fils d'un ministre protestant très honnête ©: très digne, fut dans sa jeunesse l\u2019un des plus fameux libertins de son temps.Ses exploits à la Casanova défraydrent pendant des années la chronique scandaleuse de la Nouvelle-Angleterre.On le trou- Ve plus tard en France, à New-York et en Géorgie, puis dans le Massachusetts, après quoi il passe au Canada.À ce moment, il était en froid\u2014c\u2019est le moins qu\u2019on puisse dire\u2014avec la justice de son pays.Car, depuis quelques années déjà, il avait ajouté à ses qualités de sé- éacteur une habileté remarquable de faux-monnayeur.Après divers séjours en prison, il s\u2019éveilla un matin dans un donjon du port de Boston, Il réussit à s\u2019en évader pour prendre la route du nord.Au Canada, il continua d\u2019abord sa vie de faugaaire, jusqu\u2019au jour où, touché par le grâce, il embrassa le catholicisme et résolut de suivre les sentiers étroits de la vertu.* Etait-il parent de ce Stephen Burroughs qui fut pendu en 1692 à Salem, pour crime supposé de sorcellerie?Cet homme était 3m ancien pasteur de Salem établi à Wells, dans le Maine.Sur pression du sinistre pasteur Samuel Parris, responsable des procès de sorcellerie, et qui détestait Burroughs, les autorités du Massachusetts l\u2019envoyè- rént chercher dans sa retraite de l\u2019Etat voisin.A Salem, il fut trouvé coupable et exécuté, On l\u2019accusait entre autres choses de posséder une trompette, à l\u2019aide de laquelle 1! appelait à lui les soreières, Mis à la porte du collège de Dartmouth, Connecticut, où il poursuivait ses études, notre Burroughs commença :a carrière en volant les sermons de son père.Il se donna comme ministre de Dieu, prêcha à droite et à gauche ét n\u2019oublia point de faire la quête.Entre temps, il courait les femmes, volait et s\u2019adonnait à la transmutation des métaux.Il s\u2019embarqua un jour pour la France, où l'on perd sa trace.Revenu en Amérique, 11 ouvre une école à New-York, à Long Island, mais il y est accusé de porter atteinte à la religion, pour avoir garni les rayons de la bibliothèque des oeuvres de Hugo, Voltaire et Rollin.11 part pour la Géorgie, y ouvre une nouvelle école, en même temps qu\u2019une sorte de bureau d'immeubles, C\u2019est vers le même temps qu\u2019il se mit à fabriquer de la fausse monnaie, avec un art qui semblait promettre des revenus imposants.A l'époque, les Etats-Unis n'avaient pas encore leur numéraire, et il y existait une grande confusion monétaire.Des pièces anglaises, espagnoles et françaises circulaient | partout, et les habitants ne distinguaient pas factlement les fausses des vraies.+ Il appert que les autorités de la Géorgie ne prisèrent pas plus qu\u2019il ne faut le talent nouveau de Burroughs.Arrêté, 11 subit l\u2019humiliation du pilori, puis on lui coupa les Il fut fouetté et logé dans un cachot, mais il n'y resta pas longtemps, Enchaîné à un mur, fl réussit néanmoins à mettre le feu à la prison, On ie placa dans un donjon, le corps entouré d\u2019une ceinture de fer retenue au sol par des chaînes, mais il prit peu après la clef des champs, on ne sait comment.Il se murmura dans le temps, à son propos, qu\u2019il avait partie liée avec le diable lui-même.Plus tard, 11 s\u2019évada d'une prison à Worcester, puis de celle de Boston, ofl l'on avait eu la précaution de l\u2019enfermer dans une cellule & l\u2019épreuve des bombardements.C'est alors que, jugeant ses compatriotes peu tolérants & son endroit, il prit le parti de s\u2019exiler.Il prit la route du Canada et réussit à traverser la frontière, Il commença par fabriquer ches nous sa fausse monnaie, puis se convertit soudain au cathoiicisme et devint maftre d\u2019écote aux Trois-Ri- vières, où il mourut, dit-on, en vé ritable odeur de sainteté, An cours de ses aventures et mésa ten Stephen Burroughs pr d'écrire un volume de Mémoires, Qui ne manqua pas de faire scandale en son pays.On y trouve, sur les-prisony américaines d'avant 1800 des pages\u2018que l\u2019on compare à celles de Casanova sur les Plombs de Ve nise, L'ouvrage fut réimprimé en 1984, avec une préface du poète Robert Frost.Qui donc, aux Trois- Rivières, nous éclairera sur les dernières années de Burroushst (reproduction interdite) \u201cJUIN SANS ACCIDENT\u201d EST POSSIBLE AVEO 18 OONCOURS DU PUBLIC.© RIVIERE-DU-LOUP, QUE, à JUIN 1945 : PUBLIE A RIVIERE-DU-LOUP Han Noces d'or sacerdotales deM.Ie chanoing Gagnon 1 A nos abonnés retardataires Nouz ne pouvons certainement pas nous plaindre de nos abonnés.Nous pouvons, au contraire, leur dire que règle générale ils nous font régulièrement remise en temps dû de leur abonnement, Tout de même, en revisant nos listes, nous sommes forcés de constater qu'il en est un certain nombre dont les palements sont cn retard.Nous voulons bien croire que c\u2019est plutôt par oubli que par mauvaise volonté.Mais comme les derniers règlements postaux imposent une augmentation de tarif sur l'envoi des journaux aux abonnés qui sont en retard dans le paiement de leur abonnement, nous croyons devoir attirer sur ce fait l'attention de nos retardataires s\u2019ils désirent continuer à recevoir notre journal, Pour leur information, nous publions ci-dessous les règlements postaux À ce sujet: \u201cUn abonné dont l\u2019abonnement est demeuré cn souffrance pour une période de moins d\u2019un an doit 8tre considéré comme abonné \u201cbona fide\u201d.\u201cCependant, si l'abonnement n\u2019a pas été payé un an après l\u2019échéance, le nom d\u2019un abonné qui se trouve dans telles conditions est censé être enlevé des listes d'abonnés, \u201cLes exemplaires expédiés par la poste aux abonnés qui n\u2019ont pas renouvelé leur abonnement un an après l'échéance sont sujets au tarif des journaux d'occasion, soit 01¢ par 4 onces ou fraction des 4 onces et pour chaque adresse séparée.\u201cLes Maîtres de Poste concernés voudront bien tenir compte de ces règlements lorsqu'ils feront la vérification des listes d'abonnés, par suite d'augmentation dans le nombre d'abonnés ou dans toute autre circonstance\u201d, LA DIRECTION Les paroissiens de St-Paul de la Croix fêtent leur pasteur \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche soir dernier toute la paroisse était réunie à ln salle paroissiale pour offrir leurs voeux les plus sincères à leur curé à l'occasion de son trente-troisième anni- versauire d\u2019ordination sacerdotale.S.H.le maire, M, Omer Thibault lut l\u2019adresse et Mlie Normande Caron présenta au nom des paroissiens une bourse des plus généreuses.ll y eut aussi musique, chants, sketchs, déclamations; et M, le curé félicita très chaleureusement ses paroissiens de leur bel esprit et les remercia de leur grande générosité, Convention de I'U.N.Une convention de l\u2019Union Nationale sera tenue aujourd'hui, jeudi, + juin, à St-Pascal de Kamouras- ka pour choisir un candidat contre Je député actuel Me L.-P Lizotte, C.R., de Rivière-du-Loup.Amicales samedi Tout le public est cordialement invité à prendre part au Congrès.\u2014_\u2014\u2014 Les Anciens Elèves des Frères, les Frères et leurs Amis, sont priés de participer au Congrès des 5 et 6 juin.Sauf quelques invitations officielles adressées par la poste, les autres sont faites par les journaux et par la radio.PROGRAMME SAMEDI SOIR : 7,80 h.\u2014 Soirée d\u2019étude à l'Hôtel de Ville.1.\u2014Mot de bienvenue de M, C.-E, Dubé, président de l'Amicale locale.2 \u2014Remerciements, M.Francis Boudreau, président de de l\u2019Union Régionale, - 8.\u2014Forum: L'aide aux écoliers, M.Léandre Trudelle.4.\u2014Enumération (es réalisations et des initiatives des Amicales.DIMANCHE : 10.00 h.\u2014 Arrivée et inscription au Collège St-Patrice.11.13 h, \u2014 Départ pour l\u2019église en procession À In suite de l\u2019Harmonie.11.80 h.\u2014 Messe basse pour les Amicales.Officiant: M.l'abbé Antoine Deschênes, aumônier de l'Amicale locale.Prédicateur: M, l\u2019abbé Adrien Lévesque, ancien de St- Ludger.Au sortir de l'église: photographie des congressistes.12.30 h, \u2014 Banquet au Château Grandville.$1.50 chaque couvert.2.80 h.\u2014 Forum à l'hôtel de ville, sous la présidence de M.F.Bou- dreau, Sujet: Les cadres du mouvement amicaliste: 1) PUnion Régionale a) mot d\u2019ordre du Président, M.Francis Bondreau.b) rapport du Secrétaire, M.Victor Dumais, 2) la Fédération: M.S.-Henri Robitaille, pré, général.8) la Confédération: Me Hector Lalonde, cr, président de la Confédération.Résolutions: 1) Conclusions du forum, 2) \u201cL'Echo des Amicales\u201d, journal de VU, R.8) L\u2019étude dans les Amicales.Visite de la ville, Salut de clôture à l\u2019église St-Frawcois, Concert au Parc Blais par Harmonie de Rivière-du-Toup, sous la direction de M, Adrien Girard.4.00 h.\u2014 5.00 h.\u2014 8.00 h.\u2014 Quatrième liste des souscripteurs de l\u2019Oeuvre des Lits de l\u2019Orphelinat Nous publions cette semaine Ia quatrième liste des souseriptions à l\u2019Oeuvre des Lits de l\u2019Orphelinat du Sacré-Coeur, ce qui représente environ 50 pour cent de l'objectif.Nous remercions bien sincèrement toutes les personnes qui ont bien voulu nous faire parvenir leur aumône, et nous prions celles qui ne l'ont pas encore fait de vouloir bien nous adresser au plus tôt leur souscription.Les membres de la Chambre de Commerce des Jcunes se proposent Congrès de l\u2019Union Régionale des et dimanche S.E.Mgr Pelletier à St-Paul de la Croix Dimanche le 30 mai, M, le curé à eu l\u2019honneur de recevoir la visite de Son Excellence Mgr Georges- Léon Pelletier, évêque des Trois- Rivières, accompagné de son père, M.Léon Pelietier, Nouvelle finance de Trois-Pistoles Le Ministère des Affaires muni- cipalites a #utorisé la ville de Trois- Pistoles, comté de Rivière-du-Loup, à vendre, au comptoir, au pair, $34,- 000 d'obligations à 3%, remboursables err séries durant une période de dix-neuf ans et demi.Cette ville était venue précédemment sur le marché de l'argent en Juillet 1947, lors de la vente, au comptoir, au pair.de $20,000 d'obligations à 3%, séries 1314 ans.Les nouvelles obligations, qui peuvent être rachetées par anticipation, portent la date du ler avril 1948 et elles échoient du ler avril 1949 au ler avril 1967 avec un dernier amortissement le ler octobre 1967, l\u2019intérêt étant payable les 1er avril et Ier octobre de chaque année, L\u2019emprunt (règlement No 138) la été contracté pour des travaux d\u2019extension d\u2019aqueduc et d'égoû: et la construction d\u2019un pont Il avait ; été approuvé par un vote majoritaire des électeurs propriétaires lors d'un referendum tenu les 22 et 23 mars 1948.L'évaluation imposable s\u2019établissait à $742,320 à Trois-Pistoles, en 1947.Au 31 décembre 1947, la dette consolidée nette de la municipalité était de $32,600 dont $18,- 720 encourue pour l'aqueduc.La ville avait une population de 2,500 âmes, en 1946 Assemblée des Fermières Assemblée du Cercle des Fermiè- de visiter, dès la semaine prochaine, tous les souscripteurs qui n\u2019ont pas encore été vus.| Voir liste en page 8.\u2018res, mercredi le 9 juin à 8 heures p.m, en la salle de l'Hôtel de Ville.La Secrétaire.rent Autorisé comme envoi postal de la &e classe, Ministère des Postes, Ottawa.Il célébrera le 9 juin le M.le chanoine Ernest Gagnon, 9 juin le cinquantième anniversaire ~ l\u2019Université Laval.prêtre par Mgr André-Albert Blais, qu\u2019au ler octobre 1920, alors qu\u2019il cères et respectueuses féHicitations .; 3 : 5 roy .: } | ; : .\u2018 , ° Ca > \"4 0 , 24 * Cd .+ .- - A 4 Mgr Joseph-Juste-Ernest Gagnon, PD, le 17 mai 1874, du mariage de Félix-Frédéric Gagnon, cultivateur, et de Elisabeth Plourde, 11 fit ses études à l'Ecole Normale Laval et a Le 19 mai 1898, jour de l\u2019Ascension, il fui ordonné Mathieu, alors recteur de l'Université - Régina, fit le sermon de circonstance.: - Vicaire à In cathédrale de Rimouski Octave de Métis le 1er octobre 1899, il devenait missionnuire-cdesservant à St-Eusèbe de Cabano le 1er octobre 1901.était nommé curé à St-Mathias de Cabano où il exerça ses fonctions Jus- cinquantième anniversaire de son ordination sacerdotale.curé de Notre-Dame-du-Lac, qui a Été élevé récemment à la dignité de Prélat Domestique, cétèbrers le de son ordination sacerdotale.- meres as pp x AE V.F., est né à Cacouna, Evêque de Rimouski.Mgr Olivier Laval et futur archevêque de le 1er août 1898, puis à St- Le ler octobre 1905, il succéda A Mgr J.-A, Moreau commo curé de Notre-Dame-du-Lac où il exerce encore son ministère sacerdotal.En témoignage de reconnaissance pour le zèle: apostolique que leur vénéré pasteur « constamment déployé en leur faveur et les nombreux services de tout genre qu\u2019il leur a rendus, les citoyens de Notre-Dame du-Lac organisent à cette occasion de solennelles démonstrations qui front époque «uns les annales de leur belle paroisse.Mgr Gagnon voudra bien également agréer de notre part nos sin- et nos meilleurs voeux pour encore de nombreuses et heureuses années d'apostolat.Dimanche dernier, le 30 mai, avait lieu à Mont-Joli, sous la présidence de M.Paul-Henri Lavoie, agronome, \u2018e congrès annuel des Chambres de Commerce des Jeunes du district du Bas St-Laurent.Presque toutes les Chambres du district étaient représentées.Notre Chambre locale avait déiégué MM, Paul-Edouard Martin, Gaston Roy et Jean-Paul Rérubé.M.Conrad Gendron, directeur national des Chambres de Commerce des Jeunes, accompagnait nos représentants.Dans l\u2019après-midi, les délégués tinrent des élections pour rempla- Décès à Sully Neus avons le regret d'annoncer 13 décès à V'Hotel-Dieu de Québec, la 26 avril, da M.Jean-Baptiste Plourde à \u2018\u2019âge de 70 ans et 11 mois.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil quatre fils: MM, J.- B.Plourde, Désiré Plourde, Lionel Plourde, de Sully, et le R.Frère Louis-Roger, de Coaticook; six filles: Mme Edgar Lemieux, Mme Jos, Carrier, Mme Arthur Bouchard, Miles Anna et Simone Plourde, de Sully, Mme Vve Jos.Boucher, l\u2019Iinhumation au cimetière de la paroisse.Nos sincères condoléances famille éprouvée.A travers loud ca Les amateurs de base-ball ont en des divertissements secondaires, dimanche dernier & Cabano, le député de Pontiac En effet le suivit de quelques élèves de \u201cDivi- dendine\u201d de notre confrive de Rouyn envahirent un \u201ccoin\u201d de l'immegse terrain, au Tout l'après-midi durant, ils s\u2019é- vertuèeent à énuméres les multiples avantages et bienfaits du programme créditiste.\u2014\u2014 Pour l'information de motre ami Le service a eu lieu le 29 avril et, heures.Succès du congrès régional des Chambres de Commerce à Mont-Joli cer les membres de l\u2019Exécutif sortant de charge.Le nouveau président régional est M.Louis-de- Gonzague Fagnon, de Mont-Joli, Un .des nôtres, M.Paul-Edouard Martin, fut élu premier vice-président régional, A l\u2019assemblée générale des délégués, les présidents des diverses Chambres représentées donnèrent le compte-rendu des activités de leur Chambre respective pendant l'année 1947-48, En derntcr lieu, le Congrès adopta une résolution exigeant des autorités du C.N.R., que tous les employés des trains ayant affaire avec le public voyageur, dans notre province, soient bilingues, et spécialement, le: employés des wagons Pullman, L'invité d'honneur du Congrès était l\u2019hon, Onésime Gagnon, tréso- ' rier provincial et député de Mata- ne.Les Proprios Ne manquez pas d'assister ce soir à l'assembiée mensuelle, très Iim- pcrtante de la Ligue des Propriétaires de Rivière-du-Loup en la -sal- Vous serez mis au courant de\u2019 quelque chose qui vous Intéressera au plus hant point.à la » Le Secrétaire LUNDI le 7 juin HEURES DE BURBAU Du lundi au vendred: : De 9 à.à M.à midi eA 2e 9 à.à m1.\u201d Fr BE he.wi.ARES {le du conseil à l'Hôtel dc Ville à 8 =, : Ga ue Y ka Garage St-louis Enr.Rue St-Hencré (En arrière de RIVIERE-DU-LOUP.DISTRIBUTEUR DE : Mercury PIECES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES DE FORD MOTOR COMPANY.pour Mercury \u2014 Lincoln \u2014 Ford Monarch Ainsi que camions Mercury et Ford \u2018Graduation a l'hôpital St-Joseph de Rimouski Tél.826 \u2019 Les 17 infirmières de l'hôpital l'Hôtel St-Louis) St-Joseph de Rimouski qui ont subi leu examens à l'Université Laval de Québec, viennent d'obtenir leur diplôme, Troie autres étudiantes de 8e année, Mlles Julienne Lepage, de Cap-Chat, Cécile Bérubé, de Mont- Joli et Marthe Chevron, de Pointe- au-Père n'ont pu se rendre à Québec pour cause de maladie, subir les &xamens, mais ayant subl avec grand succès les examens de l'hôpital elles recevront leur diplôme de l'Ecole des Gardes-Malades avec leurs 17 compagnes, lors de la distribution des prix qui aura lieu en la salle des fêtes de l\u2019Hospice des Soeurs de la Charité, le 31 mai à 8 heures du soir.La cérémonie sera présidée par S.Exc.Mgr Courches- ne et plusieurs personnalités du Lincoln ANNONCes CORSETS \u201cSPENCER':\u2014 Nous créons un dessin spécial pour vous.Votre corset gardera sa formé tant qu'il durera Tous genres de corsets, ceintures pour dames, hommes et enfants, brassières, corsets-supports orthopédiques, maternité, chirurgirauv, etc.Dernandez un rendez-vous en téléphonant l\u2019avant- midi au No 2933, Mme Maurice Girard, 165 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup.TERRES A VENDRE:\u2014 Plusieurs belles terres À vendre dans le village de St-Hubert et les alentours; aussi le long du Chemin Taché, dans St-Cy- prien et St-Jean de Dieu et le long du Chemin du Lac, Témiscouata.Plusieurs de ces terres sont Avec roulant.À vendre à sacrifice.Pour prix et conditions s'adresser & Alfred Saindon, St-Modeste, Qui s'engage à conduire gratuitement les acheteurs sérieux.Téléphone 716-6.TERRES A VENDRE:\u2014 J'ai à ven- dare plusieurs belies terres situées dans les paroisses suivantes: Pack.ngton, Les Etroits, St-Juste du Lac, St-Eusèbe, Ste-Rose du Dégelé, Notre-Dame du Lac, Cabano, Biencourt, Lac des Ailes, St-Louls, St-Elzéar.St.Honoré, t-Hubert et au Nouveau-Brunswick.Plusieurs de ces terres sont & vendre avec le roulant et d'autres sans rouant, A vendre À sacrifice.Pour prix et conditions, s'adresser à Napoléon Lé- tourneau, Cabano, qui s'engage À cou- duire gratuitement les acheteurs sérieux, Deux autres fermes très complètes: la première située à % de mille de l'é- glisse, comprenant toute la machinerie un lsitier; la seconde, une grande Ferme avec un moulin A turbine pour moudre le grain pour les porca Pe ATTENTION:\u2014 Invitation spéciale est faite aux dames et demoiselles de I'Isle-Verte et des paroisses environnantes de confier le soin de leur permanente à Mlle Imelda Lebel, coiffeuse de 11 années d'expérience.Elle possède un outillage des plus modernes.Satisfaction assurée pour permanente et coupe modernes des cheveux, tel que désirée par la cliente et tout ce qui concerne es cheveux.Mile Imelda Læwbel, Isle- Verte.Ply .ESEER A VENDRE:\u2014 Maison ainsi que grand terrain situés près de la gare de Riv.- du-Loup.Bon poste commercial.S'adresser à Lucien Boucher, 4 Chemin Fraserville, 29-30-p.Ingénieur Civil Adrien Deschénes 2714 rue Iberville Tél.215 Aqueducs, Egouts, Charpentes d\u2019édifices en bois, acier ou béton, Plans, Devis, Evaluation, Georges Roy, 4e rang ouest, St-Arsène, \u2018gombèrent d'empoisonnement après Co.Riv.-du-Loup, R.k, 1.p p 29-30-p.monde religieux et laic assisteront à , la distribution des prix.C\u2019est la deuxième graduation de | l\u2019hôpital depuis la fondation de I'E- | cole des Gardes-Malades.AU P'ÉBLIC | Cérémonie ! cde assorti- \u2019 .+ ment de peiutare, à tntérieur, À d\u2019ordinaiion a la extérieur, logue, veruis, teintu- | , cathédrale re à couverture.Assortiment de \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, 3 JUIN 1968 Au Témiscouata Pays riche en terre, \u2014 Riche en forêt.\u2014 Riche en pouvoirs d'eau.\u2014 Riche en mines, forme de bail d'affermage 8000 m, carrée de ses plus belles forêts.L\u2019industrie du bois était florissante et 11 se prélevait, à venir jusqu'à 1930, environ 125,000,000 P.M.P.par année, presqu'exclusivement en bols de sciage.On installait des moulins d\u2019une capacité de 5 à 10 millions de P,M.P.lesquels disparaissaient 5 à 10 ans plus tard, faute de bois pour les alimenter.C\u2019est ainsi qu'ont disparu les scieries du Lac Frontière, de Mont- magny, du Chemin Taché, du lac Therrien, de Lapointe, de Rivière Manie, de Whitworth, d\u2019Estcourt, de Glendyne, de Notre-Dame-du-Lac, de Rivière Trois-Pistoles, de Rivière- Bleue, etc.' Quand un coin était écremé, on se rangeait dans un autre, L'âge de l\u2019insouclance! Les terres À bois des cvltivateurs y passèrent et c\u2019est alors qu'il se fit une course sur les lots boisés de la Couronne, La Commission de classification, en 1929, trouvait dans les seuls cinq cantons du Sud de Témiscouata, d\u2019Estcourt à la ligne du Nouveau- Brunswick, 185 m, carrés de terres concédées, propres à la culture, mais non améliorées et dénudées par la hache et le feu.La crise survint, il fallut faire de la colonisation, non sur les lots Il faut, par tous les moyens possibles, tirer les plus grands avantages de nos ressources naturelles et de la matière première que la Providence a semé, a pleines mains, dans l'étendue de la région témiscoutai- ne.Mais oui, le Témiscouata est riche en terre arable, en forêt, en pouvoirs d'eau et en mines.Après cinquante ans de travail de destruction, d'exploitation au petit bonheur, de négligences do nos intérêts à nous, il faut se ressaisir ponr travailler dans l'intérêt général et faire du Témiscouata le plus beau coin de la province.Nous n\u2019avons pas dérogés, dans notre exploitation de la région, au système qui a prévalu, un peu partout, dans la province.Nous avions un coin riche en toutes sortes de possibilités et, comme les autres, nous en avons abusé.Nous avons joué au millionnaire et nous avons largement gaspillé les biens que nous avions sous la main, sans songer que demain viendrait pour ceux qui nous gufvront, La forêt du Témiscouata L'historique de I\u2019exploitation forestière de la région n\u2019entre pas dans le programme des articles que ncus nous proposons d'écrire.Tout dénudés, mais sur ceux boisés.peinture, fusil a peirture, é- ; chelle coulante, ele.! Si vous avez du pelniurage i ! S.Exo.Sgr FArchieveque a pré- faire faire, écrivez à ti [cidé à lu cathédrale, samedi, une Josaphat Roussel ; cérémonie d\u2019ordinution au cours de St-Eloi, Co.Riv.-du-Loup.laquelle trois séminuristes furent ; | élevés à lu prétrise, 17 ont reçu le sous-diaconut, 9 furent reçus aco- Son E.ou venez le consulter, Tout ouvrage garanti.i i | ! | ! i 28\u201432-p.; |lytes et 11 \u2018urent tonsurés.__ _\u2014 Le us 001 Mgr Courchesne était assisté de Mgr I Georges Dionne, supérieur du Séminaire et de M, l\u2019abbé Louis Léves- A VENDRE:\u2014 Bicycles on tv bel lque, directeur du Grand Séminaire.ne condition, Sudlresaes à Mlle Marchand, 262 Lafontaun, Hiver -du-tLoup, \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ = Ecrasé le gard A VENDRE:\u2014 Chevrs ot Grase par e gar e bor.ordre et à bus prix.=> Dominique Liändry, St-Atnalfese 29-p, _ boue de son tracteur Une tragédie qui a causé tout un A VENDRE OU A LOUER:\u2014 Avces- Dler a au comple Lu, ste Jal émoi à Lac-au-Suumon, dimanche, nes conditluus.Pour tout nleresse, vient de faire une autre victime pores à Jos, Létourneu, Cacouna.dans la famille de M.A.Anctil.M.Armand Anctil, âgé de 32 ans, pè- A VENDRE:\u2014 Hudson sedan 1530, |T@ de famille, de Lac-au-Saumon, a en parfait ordre, Lien chaussée, Prix rui- trouvé une mort atroce, samedi sur sonnable.S'udresser à Alfrd tube, Lic [ga terre sise au troisième rang de des Aigles Lac-au-Saumon, alors qu\u2019il avait! Tv quitté le village au début del'après- | SERVANTE DEMANDEE:\u2014 s'iudy - [midi avec =on tracteur de ferme ser & Mme lwrenzo Louclir, 16 lue Épour se rendre labourer ses terres, Alexandre, St-Ludger.Comme lu malheureuse victime ne 29-P.-P- devait revenir que le dimanche ma- A VENDRE:\u2014 Petite machine à laver Lin, On Ne g'inquiéta pas de son sort, électrique, spécialement pour le linge [M uppert que son tracteur frappa, des bébés.S'udresser le matin à T'é- une grosse pierre et renversa.M.bevpone 3614.Anctil resta emprisonné sous le : ! garde-hone et ent le thorax enfoncé, AVIS:\u2014 Que toute la correspoudance L'accident remonte à l'après-midi faite au nom de M.Isidore Labrie de de samedi et ce n'est que dimanche StEusèbe soit faite personnelle.Signé: avant-midi qu'il fut trouvé mort Isidore Labrie, St-Eusébe, Riv.Uabu- dans son champ.28\u201430-p.C\u2019est la deuxième tragédie qui no, Tém.| | frappe la famille Anctil depuis 3 A VENDRE:\u2014 Plusieurs belles lun- À ; En vffet, la mère de M.Ar- pes ord dinaires ainsi que 2 ; : ; : Lngnifiques lames Aladin a Vendre à Mand Anctil, Mme À, Anctil née E- un très bas prix.Sadresscr a Mme, lige Rioux et l\u2019un de ses fils suc- avoir mangé du poisson qui avait séfourné une nuit dans un plat, : Les funérailles du malheureux Inondations en {jeune homme eurent lieu à Lac- «u-Saumon mardi, au milieu d\u2019une (uffluence vonsidérable de parents Gaspésie | d'amis., a.\u201c - agen présentement de sous à: Nominations 12 Gaspésie entre Matapédia et Gas- | y = a pé.La crue causée par des pluies ; | ~ t abondantes qui ont duré ptusicurs | 660 estas ques jours, a amené la rupture quasi , ; , complète des communications avec| M.l'abbé Alcide Côté vient d\u2019ê- les centres éprouvés.À certains en- \u2018re nommé vicaire à Causapseal en droits, les voyageurs descendent | remplacement de M.l\u2019abbé Louis- des trains pour faire le trajet en ta- | Philippe St-Onge, nommé principal ; e emin de fer à de l'Ecole Normale de Ste-Rose du eens le ch © Dégelé.M.l'abbé Côté, qui n\u2019était aumônier de l'Hôpital St-Toseph de -Encouragez- maines, après avoir été attaché à l'Ecole d'Agriculture, sera rempla- cé à PHôpi:al par M, l'abbé Augustin Bélanger.Rimouski que depuis quelques se- nos Annonceurs SERVICE d'AUTOBUS Riv.-du-Loup \u2014 St-Hubert SERVICE D \u2014 St-Paul de la Croix \u2014 St-Eloi \u2014 Isle-Verte St-Arséne \u2014 Cacouna \u2014 Riv.-du-Loup Arthur Propriétaire 2114 rue Fraser RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.Distributeur STUDEBAKER et STANDARD EN dans toute l'Amérique! U; sans appareil encombrant.dans l'apparetl acoustiq nes constater.cela ne v Service de réparation de C P.674 Une nouvelle découverte sensationuelle en fait d'appareils auditifs, lc nouveau modèle \u201cB\u201d\u2019 1948 avec le plus petit récepteur au monde! seule pièce, Vous pouvez entendre t fois plus de puissance est insérée tra-petit, le Mono Pac B-itone.Ve- oblige en rien.Batteries à prix réduits.APPAREILS A PORTER DE TOUTES LES BOURSES.PACELITE DN PAIEMENT.ALMOCATION GENEREUSE EN CAS D'ECHANGE, ERNEST VEZINA Hôpital à Lac-au-Saumon Les travaux pour la construction d\u2019un hôpital pour invalides à Lac- au-Saumon, commenceront, au début de juin, M.Eliud Pelletier, de Rimouski, lirigera l\u2019entreprise.Cet édifice, qui sera des plus modernes, coûtera au-delà d\u2019un demi-million.\u2014 Squateck \u2014 Biencourt 'AUTOBUS BONNE DEMANDEE Pour famille sans enfants, tres ben salaire.S\u2019adresser à Mme A.-A.Lebel Téléphone 2772 Rivière-du-Loup, Sta.29 j n.o.Sirois Téléphone 567 TENDEZ ! au plus, il nous sera impossible de\u2019 Il y a longtemps que dans la ré- ne pas sortir en dehors du territoi-\u2018gion on a atteint la limite minimum rs qui nous intéresse actuellement, de terrains boisés, tant pour les car la partie témiscouataine est é- besoins locaux que pour ie régime troitement liée aux régions voisines des eaux.en ce qui regarde son exploitation Mais que l\u2019on prévoit ou non le forestière.déboisement de la région; que des La forêt du Québec, suivant le personnes versées dans l'étude des mode de son exploitation présente! procédés d\u2019exploitation forestière est peut-être inépuisable dans son 'des plus modernes jettent le \u201ccri ensemble, mais ne l'est pas dans d\u2019alarme\u201d; que les compagnies en- ses parties.couragent les jeunes de toutes sor- Examinez les paroisses le long du \u2018tes de clubs à prêcher la protection fleuve St-Laurent, de Montréal aude la forêt: tout ce tapage nous fin bout de la Gaspésie et vous n\u2019en semble de la \u201cbouillie pour les trouverez pas beaucoup qui ont en- | chats\u201d, attendu gue les responsa- core du bois de chauffage.Plu- bles font le contraire de ce qu'ils sieurs coins de la province où il y prêchent en prélevant, chaque an- avait de belles forêts sont complè-}née, de 25 à 30 millions P.M.P.a- tement épuisés.Des pulperies ont lors qu\u2019en gens prévoyunts et sin- dû fermer leurs portes devant des cères et en saine économie ils de- réserves épuisées et le nombre des vraient réduire leur coupe à 10 ou scieries disparues ne se compte plus, ' 12 millions.11 y à environ vingt-cing ans, dans Que nous reste-t-il de belle forêt, la section Montmagny-Témiscouata, dans le comté de Témiscouata, à la province détenait encore, sous part du Canton Rouillard loué à la SI VOTRE RADIO.ne vous donne pas entière satisfaction, confiez-en la réparation à un technicien dont l\u2019expérience et les connaissances sont doublées d\u2019une honnêteté parfaite, M.Fernand Turcotte pendant longtemps au service de Marconi et ancien ingénieur en chef à CHNC est depuis deux ans en charge du département de service chez RADIO SERVICE HIRAM.Un bon spécialiste est encore celui dont les services coûtent meilleur marché, Grande Vente Surprise 50 machines à coudre \u2014 50 batteuses à grain \u2014 30 engins de toutes forces \u2014 15 semeuses à patates \u2014 20 arraches patates \u2014 2 planteurs à patates de 2 rangs, usagés et quelques autres simples, Plusieurs wagons de ferme, voitures de promenade et autres machin\u2019es agricoles, usagés ou neufs.Aussi quelques rouets électriques neufs, Venez voir ces articles en vente chez Edmond Rioux Saint-Arsène, Co.Témiscouata.STUDIO PROULX 309 Lafontaine Rivière-du-Loup PHOTOGRAPHIE Commerciale \u2014 Nouvelles \u2014 Banquets \u2014 Portraits Panorama \u2014 Cartes postales ENCADREMENT ET ACCESSOIRES Développement \u2014 Agrandissement \u2014 Impression Un agrandissement gratis de 5 x 7 sera donné à tout rouleau de film reçu par malle et de la ville.nn etn.CONSTIPATION?POISON! Si votre organisme n\u2019élimine pas les déchets, vous vous empoisonnez.Vos reins deviennent surchargés et vous vous sentez alourdi, sans pensée claire, vous a êtes irascible, tout va mal.Rien n\u2019est plus facile que de changer tout cela.Prenez les tablettes RO- BOL contre la constipation.Leur formule commande une élimination rapide tout en prévenant en général, grâce à une drogue spéciale, les coliques.\u201cUne ou deux ROBOL ce soir, effet demain matin\u201d, Candidat du > parti libéral Me Fernand Dionne, avocat, d'Amqui a été choisi dimanche der [nier candidt du parti libéral dans le comté de Matapédia, pour les | prochaines élections prinvinciales.Le député actuel du comté est le notaire Philippe Cossette, de Cau- sapscal.| AYEL UN BEAU JARDIN! Et Une Pelouse Toujours Verte Quel que soit l'instrument dont vous avez besoins: tel que arrosoirs, boyau, pioches, riteaux, bdches, otc., .ainsi que graines de semences de toutes sortes et produits chimiques pour détruire les insectes et mauvaises herbes, adressez-vous chez : Arthur-L.Pelletier, Ente.127 rue Lafontaine QUINCAILLERIE Td.8 de Québec, Trois autres candidats en lice se Le choix de Me Dionne s\u2019est fait au cours d'une convention tenue au théâtre Victoria à Amqui sous | la présidence conjointe de Me Jacques Dumoulin, député de Montmo- | rency a l\u2019Assemblée législative, et de M.Cyprien Bélanger, d\u2019Amqui, | Me Marc Stein, d\u2019Amqui, agissait comme secrétaire et M.H.-A.Dutil | représentait l\u2019organisation libérale Fraser Companies quante ans, et des à moitié rasées ici | Pourtant.il ne faut pas être \u2018grand-clerc\u201d pour prédire ce qui s'en vient.I! nous reste une seule scierie dans la région ct elle mérite ; d\u2019être protégée, C'est le moulin de Cabano, Fermez le moulin de Ca- bano, faute de bois pour l\u2019alimen- \u2018ter et vous constaterez dans quel ! gâchis se trouvera, non seulement le village de Cabano, mais, par ricochet.toute la région environnante, Ce que l\u2019on ne veut voir, c\u2019est l\u2019épuisement de ln forêt témiscoua- taine.Ce que l'on ne veut faire, mais qui s\u2019en vient quand même, c'est d\u2019équilibrer la coupe aunuelle avec la capaclté de production de la forêt.Mieux vaut gne scteric qui donne du travail à cent cinquante ou-' vriers, douze mois par année, que\u2018 l'autre qui emploie trois cent hom- | mes durant quatre mois.JEAN NAY Ltd, pour cin- petites réserves et là SOUMISSIONS DEUXIEME DEMANDE DE Te ministère des Travaux publics recevra jusqu'a 3 heures p.m., heure avancée de l'Est, le mercredi 16 juin 1948, des soumissions pour la reconstruction du quai-brise-lames de la Pointe-Basse, I.-M,, comté de Gaspé, P.Q., lesquelles soumissions doivent être cachetées, adressées au soussigné, et porter sur leur enveloppe, en sus de l'adresse, les mots \u2018\u2018Soumission pour reconstruction du quai-brise-lames, Pointe-Basse, P.Q.On peut prendre connaissance des plans, du blanc de contrat et du devis, et se procurer la formule de soumission aux bureaux de l'ingénieur en chef du ministère des Travaux publics, à Ottawa, de l'ingénieur régional, rue de la Cathédrale, Rimouski, P.Q., ainsi qu'aux bureaux de poste de Pointe-Basse, I.M., et IIavre-Aubert, I.M., P.Q.Remarque.\u2014Le ministère fournira sur demande faite au soussigné, les bleus et le devis de l'ouvrage sur réception d'un dépôt au montant de $25, sous fur- me d\u2019un chèque de banque visé fait à l'ordre du ministre des Travaux publics.Ce dépôt seva remis au déposant dès que lesdits bleus et devis seront retournés au ministère, pourvu que la chose soit faite pas plus tard qu'un mois après la date fixée pour la récep- tlon des soumissions.Si les bleus ot le devis ne sont pas remis au ministère dans ce délai, le dépôt'sera confisqué, On ne tiendra -compte que des soumissions qui seront faites sur la formule fournie par le ministère et en conformité des conditions qui y sont stipulées.Un chèque représentant une valeur égale à 10 p, 100 du montant de la soumission, fait À l\u2019ordre du ministre des Travaux publics et visé par une banque À charte canadienne, doit être joint à chaque soumission.On acceptera aussi, comme cautionnement, soit des bons au porteur du Dominion du Canada, soit des bons au porteur de la Cle du chemin de fer National Canadien et de ses compagnies constituantes dont le principal et I'intérét sonl garantis sans réserve par le Dominion du Canada, soit encore lesdits bons pour une partie du cautionnement et un chèque visé tel que susdit pour la balance, sont retirés en faveur de M.Dionne, MM, Arthur Dufour, Jules Côté et A, Gagnon, Immédiatement après la convention, s'adressant aux nombreux délégués présents, M.Jacques Dumoulin a attaqué le gouvernement Duplessis.Le député de Montmorency a déclaré que c'est le gouvernement d\u2019un seul homme et qu\u2019une dictature existe à Québec et dans toute la province.M, Dumoulin a également accusé le gouvernement provincial de gaspiller leg deniers publies, notamment dans Ia construction de la route de Chicoutimi, au bénéfice de la caisse électorale de l'Union Nationale.M, Dumoulin a parlé ensuite de l'état des routes dans la province de Québec, Malgré les vantardises du gouvernement, les chemins sont impassables et le député de Montmorency a donné comme exemple l'état des voles publiques dans Ma- tapédia et Jans la Gaspésie en gés néral, Lisez \u201cLe Saint-Laurent\u201d a Jos.Poitras & Fils, Limitée MANUFACTURIERS DE MACHINERIES DESSINATEURS - MODELEURS - FONDEURS - MECANICIENS L\u2019ISLET STATION, P.Q.Machines à bois loires dæ ferme, etc.Consultez-nous avant de Candidat dans Bonaventure Me André Dubé, ormiginaire de Matapédia, avocat de New-Carlisle, ancien étudiant au Séminaire de Ri- mouskik, a été officiellement choisi comme candidat libéral de Bonaventure aux prochaines élections provinciales.La convention a eu lieu la semaine dernière, à New- Carlisle, sous la présidence de l'hon.M Léon Casgrain, député de Riviè- re-du-Loup à la Législature et ancien procureur général, 500 délégués venus de toutes les paroisses de Bonaventure, assis- talent a la réunion.Un bureau de direction de l\u2019Association 1fbérale fut choisi sur le champ.M, John Shean a été élu président - MM.Chs Guité, de Bonaventure, John Gil- ker, maire de New-Carlisle, ot @.- Edouard Gagnon, vice-présidents, Secrétaire: le Dr Gustave Lachan- ce pour ateliers, menuisiers et amateurs, Travaux de tous genres en mécanique.Moteurs électriques, réparation générale et fabricants de poéles de camp, autres parties de poéles et bouil- placer votre commande.Représentants demandés.Je éfti C.P.No 20 AVIS OBLIGATIONS 1927\u20141960 de la \u201cREPUBLIQUE DU PEROU\" s qu\u2019est injuste, envers quelques-uns de ceux qui ant en mains des précitées valeurs, de ridiculiser les annonces que, depuis une couple de mois, je fais publier dans \u201cLe Saint-Lay- rent\u201d, journal de Rivière-du-Loup, Ces offensives remarques contribuent, paraît-il, à faire perdre\u201d à des porteurs de telles obligations la bonne occasion que d'autres ont récemment eues d\u2019obtenir (à prix très modéré), le satisfaisant règlement considéré inespéré depuls assez longtemps, Je me permets de demander aux intéressés de croire qu\u2019est bien sincère l'attention que leur porte M.Anthyme Roy 18 rue St-Alexandre, St-Ludger de Rivi Téléphone: 4922 82 Chemin Témiscouata Par ordre, J.M.SOMERVILLE, JULES L.ROSS ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Travail domestique et industriel Vente et service d'appareils électriques RIVIERE-DU-LOUP Tél.5811 Secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 19 mai 1948.28-29 Le ministère des Travaux publics recevra jusqu'à 3 heures p.m., heure avancée de l'Est, Je mercredi 16 juin 1948, des soumissions pour des améliorations au quai de Baie-Comeau, comté de Saguenay, P,Q., lesquelles soumissions doivent être cachetées, adressées au soussigné, et porter sur leur envelop- CONTRE LA CONSTIPATION TABLETTES ROBOL 35 cents 1a boîte.Cie Chimique FRANCO Américaine Etée, 1566, rue St-Denis, Montréal.L\u2019immense succès du jour tous genres d'appareils, Aussi MOULES INVISIBLES pour cacher votre surdité.Choix de batteries pour n\u2019importe quel genre d'instruments.18 RUE ST-ALFRED TEL, 1803 RIVIERE-DU- , STATION.RESTAURANT A VENDRE UN DES PLUS BEAUX DE LA REGION Solage ot cave en ciment.Bâtisse 40 x 50.Chambre de bain, eau chaude et froide.Salle de billard.2 réfrigérateurs, salon de barbier, pharmacie.MARCHANDISES DE RESTAURANT m4 À vendre à de bonnes \u2018conditions CAUSE DE SANTE J.H.Beaulieu, prop.SULLY pe, en sus de l'adresse, les mots: \u2018\u2018Soumission pour améliorations au quai, Baie Comeau, P.Q.\u201d.On peut prendre connaissance des plans, du blanc de contrat et du devis, et se procurer la formule de soumission aux bureaux de l'ingénieur en chef du ministère des Travaux publics, à Ottawa, des ingénieurs réginaux, édifice du bureau de poste, Québec, rue de la Cathédrale, Rimouski, station postale \u201cH', Montréal, P.Q., et hotel des Postes, 36 est, rue Adélaide, Toronto, Ont, ainsi qu'au bureau de poste de Bale-Co- meau, P.Q.Remarque.\u20141.¢ ministre fournira, sur demande faite au soussigné, les bleus et le devis de l'ouvrage sv: réception d'un dépôt au montant de $50, sous forme d'un chèque de banque visé fait à l'ordre du ministre des Travaux publics.Ce dépôt sera remis au déposant dèe que lesdits bleus et devis seront retournée au ministère, pourvu que la chose soit faite pas plus tard qu\u2019un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.Si les bleus et ie devis ne son( pas remis au ministère dans ce dé- la:, le dépôt sera conflsqué, On ne tiendra couipte que des soumissions qui seront faites sur la formule fournie par le ministère et en confor- mite des conditions qui y sont atipu- Un châque représentant une valeur égaie À 10 p.100 du montant de la sous mission, fait & l'ordre du ministre des Travaux publics et visé par uñe banque à charte canadienne, doit être joint à chaque soumission.On acreptera aussi, comme cautionnement, soit des bons au porteur du Dominion du Canada, soit des bons eu porteur de la Cie du chemin de for National Canadien et de see 0 nies constituantes dont le n- cipal ot l\u2019intérêt sont garantis an te serve par le Dominion du Canad encore lesdits bons pour une partie du cautionnement et un chôque visé tel que susdit pour la balance.; Par ordre, J.M.SOMMERVILLE, 29-p.| PTT Boctétaire Micistère des vaux bios Ottawa, jo mai in 4 La] oa 2 AU PRINCESSE MERCREDI\u2014JEUDI\u2014VENDREDI, 2-3-4 juin .Judy Garland, John Hodiak, dans : \u201cThe Harvey Girls\u201d i Comédie musicale én technicolor.| Æn plus: Les Nouvelles, Représentations: 1ère, 7h.30 \u2014 2ème, Oh.30 SAMEDI\u2014DIMANCHE\u2014LUNDL 58.7 juin Gary Cooper, Claudette Colbert, dans La Huitième Femme de Barbe Bleue\u201d Version française Vous aurez le plaisir de voir la comédie 1a\" plus\u2019 spirituelle jamais filmée! : t En plus: Sujets courts et Nouvelles, A Représentations: Samedi et lunidi, 7H.30 et Uk; 19 int pi \u201cMy Darling Dimanche: 2h, 30 \u2014 7h \u2014 9k, % MARDI\u2014MERCREDI, 8-9 Joan Crawford, John Garfield, \u201cHumoresque\u201d La puissante histoire d'amour d'un violoniste de concert ot d'une femme riche, En plus: Les Nouvelles, _ Représentations: lère, 7h.JEUDI-\u2014-VENDREDI, 10:11 join Henry Fonda, Linda Darnell, Victor Mature, dans Une histoire fourmillante d'hetiont : Bn plas: Caricatures et Nouvelles, Représentations: îère, 7h.30 \u2014 2ème, Ok, 46 Clementine* 30 \u2014 20a, N29 Teen dlr re 3b yr, MORE SP ESS SPÉCIAUX SPECIAUX Soupe aux as Aylmer, 10 onces, 4 btes .Soupe aux pois Aylmer, 10 onces, 4 btes .Soupe aux Aylmer, 10 onces, 4 btes .Soupe Ox Ttail Aylmer, 10 onces, 4 btes .Betteraves rondes Aylmer, de choix, 2 btes .Farine Swan Da la bte .Figues naturelles, jaunes, 8 onces, ch.Champignons, bte 10 onces, ch.Pois verts Aylmer, No.2, 20 onces, 2 pour .Oranges Sunkist, 2 douzaines .Jus de tomates, 20 onces, 2pour .Blé d'Inde naturel, 20 onces, 2 pour .devise est de donner satisfaction.Magasin Charles Lapointe Tél.8412 RIVIERE-DU-LOUP, STATION.a .49¢ 39\u20ac .28c .38¢c Que ce soit du côté de l\u2019épicerie ou de la lingerie vous avez l\u2019avantage de voir ce que vous achetez et la Rue St-Elzéar bé.St-Paul de la Croix M Cyrice Dubé, de St-Paul de la Croix et Mlle Jeannette Simard, de Verte chez M.et Mme Maurice Du- M.Théodore Dubé, fils.est de retour dans sa famille après travaillé trois mois à Soulanges.avoir St-André sont de retour d\u2019une promenade à Berthier.M, Albert Ouellet, de St-Epipha- i.an ET ns et sa flancée Mlle Annette Dubé, LIRE LE JOURNAL de St-Paul de la Croix étaient de passage dimanche dernier à l'Isle- \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d BALAYEUSES ELECTRIQUES Fabriquées par les manufacturiers des fameux produits *NORGE\".Donnez un coup de téléphone 4 800 e¢ RADIO SERVICE HIRAM enverra un homme vous donner une démonstration gratuite, C\u2019est actuellement la plus belle valeur sur le marché.Vous pouvez vous procurer cette fameuse balayeuse à $79.95 Tremblay & Frères Enrg.Téléphone 3 Cabano, P.Q.INSTALLATIONS ELECTRIQUES REFRIGERATION COMMERCIALE CABINETS A CREME GLACEE REPARATIONS ET VENTES Evénement d'importance à Rivière-du-Loup Dans quelques semaines, notre ville sera le théâtre d'un grand événement, Par toutes ses voies d'entrée, notre cité verra pénétrer à l'intérieur de ses murs des centaines de délégués de la région Lé- vis-Rivière-du-Loup venus assister aux solennelles assises d'un grand congrès de district des Cercles La- cordaire et Jeanne d'Arc.A l\u2019occasion de cette mémorable Journée, ce mouvement dont on nous a tant parlé depuis quelques années, dont on nous dit tant de bien, nous donnera une éclatante démonstration de sa puissance et do sa vitalité extraordinaire.L'oeuvre admirable qu\u2019accomplit cette société et que des orateurs de choix nous ont, dans le passé, al souvent décrite, nous la verrons, cette fois, d'une façon très concrète.Pour peu que la température se montre notre alliée en cette grandiose journée, nous constaterons \u201cde visu ce que des hommes à la foi vivante, au patriotisme éclairé et animés du plus pur idéalisme peuvent faire pour le bien d\u2019une race.De magnifiques tableaux vivants, marqués au coin du plus saisissant réalisme, défileront de par les rues de la ville, Ils démontreront sans ambage aux différents quartiers de la cité, comment les Lacordaire et les Jeanne d'Arc savent traduire en actes la doctrine qu'ils prêchent en public et en par- tieulier.En voyant se dérouler devant eux ces diverses scènes de choix, quelques-uns appremdront peut-être beaucoup sur les activités Lacor- daire; d\u2019autres verront sans doute poindre à l\u2019horizon de leurs connaissances certains petits points noirs qu'ils voudralent bien voir s'effacer; il y en aura qui seront sûrement un peu étonnés de la somme de travail fourni par ces Ames charitables et qui voudront en apprendre un peu plus; et puis, il y aura ceux qui sont déjà dans le gi-| M ron de ces cercles et qui désireront fortifier davantage leurs convictions, Alors, pour ces avides d\u2019un plus grand savoir, des orateurs distingués venus de l\u2019extérieur se dépenseront sans compter.Nous nous reudrons donc en foule les écouter.C\u2019est là que nous trouverons la solution à tous nos points d\u2019interrogation jusqu'ici demeurés sans ré-! ponse; c\u2019est là que noue verroms: combien il a fallu de tact et d'éner- Be PNEUS DE TRACTEURS Sure-Grip GOOD/YEAR Des épreuves sur la ferme par des culti- Vateurs pratiques prouvent que les Sure-Grip Goodyear donnent une meil- Jeure traction, un roulement plus doux, une plus longue durée et qu\u2019ils font plus rapidement toute l\u2019année de travail plus durant.Voyes-nous aujourd\u2019hui! (IIA aT SEMELLE A C-E-N-T-R-E Tremblay Tire Shop 28 Témiscouata Téléphone 88 RIVIERE-DU-LOUP, MARCHAND GOOD EAR AUTORISE ATTENTION ACHETEURS D\u2019AUTOMOBILES Livraison immédiate, Conditions faciles.1848 Frazer sedan, tout équipé.1942 Chrysler Windsor, sedan.1935 Plymouth coupé, convertible.1933 Chevrolet coupé.1946 Chrysler Windsor sedan, tout équipé.1941 G.M.C.Delivery Panel.1940 Chevrolet avec dompeuse hydraulique.1948 Tracteur Continental, Achetons aussi des automobiles usagées Vendons pièces de rechange pour automobiles Kaiser et Frazer, ADRESSEZ-VOUS AU Garage Noél Sirois Près de la Gare du C.N, R.Téléphone 260 route.TROIS-PISTOLES \u2014 ; sr Hôtel Trois-Pistoles Le représentant de la maison Holt Renfrew est maintenant en Il sora & Le représentant de la maison Holt Renfrew aura dans son as- ! sortiment de manteaux de fourrures des modèles les plus beaux ot les plus récents Si vous êtes intéressés dans un nouveau mianteau.ou si votre - vieux manteau doit être renouvellé., prenez rendez-vous - dveè votre marchand Ideal.Holt RENFREW £ie aux apôtres de la bonne cause pour donner à ce mouvement toute l\u2019ampleur qu'il a aujourd\u2019hui; et c\u2019est encore là que, même les meilleurs Lacordaire raffermiront leur | À; courage pour continuer de faire le bien autour d\u2019eux.Et quand, le soir arrivé, les der- ,niers échos de cette fête se seront tus, c\u2019est à regret que nous devrons nous séparer.Mais cette journée ne nous quittera pas sans avoir laissé dans nos coeurs une note de Esieté et de joie.Et anitnés d\u2019une nouvelle ardeur nous nous élancerons de nouveau dans la lutte pour la bonne cause, UN LACORDAIRE du Cercle At-Patrice Base-Ball Voici le résultat des parties jouées dimanche dernier: Trois-Pistoles 15 à I'Isle-Verte 4, St-J.de Dieu 4 à St-Clément 5.Rivière-du-Loup 1 à Cabano 5.A l'Isle-Verte, un total! de 10 erreurs faites par les joueurs locaux a aidé considérablement les joueurs de Trois-Pistoles à remporter une brillante victoire de 15 à 4.Trois-Pistoles a compté 4 points dans chacune des 1ère, 4e et Ge manches, réussissant aussi à frapper 18 coups sûrs contre 6 seulement pour l\u2019Isle-Verte, Le lanceur Tardif, de Trois-Pis- toles a opéré 4 retraits au bâton, en 5 manches, et Gosselin, aussi de Trois-Pistoles, en a retirt 5 en 4 manches, Le lanceur de l\u2019Isle-Ver- te a retiré 6 frappeurs en 9 manches, A St-Clément on a vu À l\u2019oeuvre deux équipes de même force.Ce n\u2019est qu'à la 8e manche que St-CIé- ment à réussi à compter le point victorieux et cela sur une erreur d'un joueur du club adversaire.Les deux lanceurs de St-Clément, Hector Tremblay et Placide April n'ont accordé que 2 buts chacun, le premier a retiré 4 hommes au baton et le second en a retiré 5.Dans la foule qui assistait à la joute on était heureux de remarquer la présence d'un visiteur distingué en la personne de M.R.Gagné de Rivière-du-Loup.On n\u2019a aucun détail sur la joute Rivière-du-Loup à Caparo.Juba: i le classement des : Volet le © PJGPN Pts Trois-Pistoles 11 0 0 2 St-Clément 11 0 0 2 Cabano 1 1 60 0 2 St-Jean de Dieu 1 0 1 0 0 Isle-Verte 1 > 1 0 0 Riv.-du-Loup 1 1 0 0 Voici les parties cédulées pour dimanche prochain: : | Cabano à St-Jean de Dieu.le 11 juin \u2018 Québec, P.Q.{ \u201cLE SAINT-LAURENT\", 3 JUIN 1948 \u2019 BSA La meilloure motecyclette d\u2019Angleterre LIVRAISON IMMEDIATE La plus grande valeur au monde.Voyez-les dés aujourd\u2019hui.Achetez B.S.A., pour économie, résistance et valeur.FACILITES DE PAIEMENT À.E.DIONNE AUTOMOBILE Enr.Distributeur entre l\u2019Islet et Gaspé.282 Lafontaine Rivière-du-Loup.Quatrième bulletin de l\u2019Oeuvre des Lits de l\u2019Orphelinat du Sacré-Coeur Nous publions aujourd'hui la quatrième liste des souscripteurs à l'Oeuvre des Lits de l\u2019Orphelinat du Sacré-Coeur, L\u2019 objec tif de $1200.00 est loin d'être atteint, À peine 35% a été souscrit à date.Nous invitons donc nos fidèles souscripteurs, surtout ceux de l'extérieur, de bien voulvir nous faire parvenir leur aumône dans le plus bref délai possible.Nous les remercions à l\u2019avance.Alphonse Paré.M.Louis Pelletier .M.et Mme Robert Tétu M.William Lachance 65.00 Hotel Victoria .12.00 Hotel Ophir 2.00 'M, Chs, Eug.April et Mme Hoger Rioux - ,8-001 M, et Mme Léo Bérubé 5.00 Club Rotary, R.-du-Loup .+ 20.00 [M.¢t Mme Horace Chuon 2.00 Nap.et Alfred Talbot, Cacouna BOUIM.et Mme L.J.Dugal zou Desjardins Lt.e, St-André - 10-00 Notaire et Mme Bédard 4,00 M Jos.Roussel .2.00 Louis-Michel et Charles- Déminique lle Yvonne Madore 2.00 Dugal, enfants de Louis Dug: au M.Gérard Roussel 2.00 avocat .5.00 M.Lucien Michaud .200 Pr et Mme Camille Léveille 2,00 .ot Mme P.E.Ouellet 2-00 Hun, et Mme Léon Casgruin 4.00 M.et Mme Henri Pettigrew 4.0013 et Mme L.I.Lizotte .4,00 Miles Doulanger co.2.00 pr ¢t Mme Daris .500 end sR 3 Anger 2-00 [Notaire et Mme Côté 3.00 ollège atrice ZW0 1M, Jean-Paul Bérubé 2.00 Amicale des Anciens Elèves 2-00 [Arthur Dubé 2.10.00 Mes Chamberland 2.00 Mlle Colette Lévesque .5.00 .F.ore : 2.00 Victorien Blier oo 10.00 Dr Jacques Boulanger 2-00 Albert Soucy 10.00 M.H.-Paul St-Pierre 500 M., l'abbé G.Châtenauvert, aumônier Cle Charbon Fraserville - 10-00 de l'Hôpital Laval .°° 3,00 Che Fug.Dube .5-00 M.et Mme Hector Boucher .Bon Mile C.Ouellet 5°00 M.et Mme Adélard Boucher 2.50 L \u2018Pelletier E: Cho Mo et Mme Théo.Rioux 2.00 A acte Curiae © 500 Met Mme Henri Martinotte 10.00 b aimée 4 e $00 M: ot Mme J.A.Chamberland 2.00 r Couturier ; \u2018ag labrairie I.Chamberland 2.00 Jos.E.Lévellle 8.004 Ar Gilles Dare \u2026.; 2.00 M.Léopold Michaud .2001M Charlemagne Côté, M.Réginald Pelletier a Trois-Pistoles .2.00 M Giles Bernier 200 IM.ot Mme Adélard Parent fou M.Hiram Saindon > yg MMe QO.Pépin,Drummondville .2.00 .Ca S'ug Rév.M.Adhémar Gagnon, curd M.Polycarpe Ouellet fils .2.00 de St-Arsène .Bo Jean-Arthur Guy .2.00 y, Freddy Massé, maire de Conrad Gendron .2.00 st-Bubert 5.00 J.B.Renaud et Cle .1000 LR Dube, Notre-Dame M.Ant.Chassé .2.00 du Lac 2.00 M.Lewis Gagnon 90 Les Pères Rédemptoristes M, Alcy McKinnon .- 00 d'Esteourt 5.00 M.L.-Marie Pelletier \"eso et Fils Ltée, \u2019 Mile Marie-Anna Chassé \u201cSt Alexandre 10.00 Mme enti vo rronult Dr A.Raymond, maire de rie | St-Louis du Ha Ha 2.00 M.et Mme J.B.Thivierge M.et Mme Robert Gagnon, ; sectosce > ÉTSTETETS ET TST SES SSEESE M.Jos.Langevin .9 M.et Mme Hervé D'Amours .St Arsène 1° Quel 2.00 M.Dr et Mme Henri Provencher M.J.-Adélard Ouellet, 4 00 M.et Mme L.P.Lebrun .Notre-Dame du Lac .2 M.et Mme Jacques Miville Dr R.Monette, St- Éleuthère 2.00 M.Alonzo Roy Mme Evariste Ouentet.Pourville 100 ymon cantieu sie certe .Mine Lule Bertrand M.et Mme Jos.Lebel 2.00 Famille J.M.Foisy M.et Mme J.Emile Cote Famille J.B.Dupuls Mlle Lucienne Bélanger M et Mme Roger Chamard, St-Alexandre .Mlle Marguerite Marois .M.J.B.Peaulieu, professeur, 2.00 2.00 sceeseoe M.Victor Aubut, Pied du Lac - gross drt Nac fetes prc INE BAZAR A ST-ALEXANDRE \u2018 Plus d\u2019un est anxieux de visiter le bazar qui aura lieu les ler, 2, 3, et 4 juillet.Si le temps est trop court au gré des organisateurs, le travail actif fait anticiper un succès tant par la qualité et l'originalité des articles mis en vente que par la coopération et l\u2019initiative de tous.D faudra venir s'amuser en faisant un bon mouvement envers nos jeunes.(Chacun en aura pour son argeat.Sentences rendues par le juge A.Michaud Mardi, le ler Juin, M.le Juge A.Michaud\u2019 a condamné Paul Beau- lieu, de Ste-Anne de la Pocatière, à 5 aus de pénitencier, pour vol avec effraction de nuit; Roger Bérubé, aussi de Ste-Anne de la Pocatière, a été condamné à 3 ane de péniten- cler, pour la méme offense.I! faut un hôpital pour les cancéreux Le Comité Exécutif de la Fédération des Sociétés Médicales de la Province de Québec s\u2019est réuni en ussemblée régulière à son siège social, édifice du Collège des Médu- cins, à Montréal, le 15 mai dernier.Etalent présents: je docteur Eugène Thibault, président, de Verdun; les docteurs R.Gaudet, de Sherbrooke, E, Potvin, d¢ Chicou- timi, G.-E.Roy, de Nicolet, A.Le- due, de Valleyfield, E.Dorion, de Québec, A.Tétreault, des Trois-Ri- vieres, L.-P.Laporte, secrétaire-tré- sorier, de Montréal, G.Morin, secrétaire adjoint, de Montréal.Après quelques mots de bienvenue du président, on procéda aux questions de routine.lecture dn rapport de l'assemblée précédente, rapport du trérorier, lecture de la correspondance, etc.Au Chapitre des affaires nouvelles.il fut question d'aberd de la préparation de l'agenda pour l'assemblée générale qui aura lieu le 19 juin 1948.Puis, on parla de la tenue de journées médicales dans les centres ruraux old plusieurs sociétés d'une même région se réuniraient pour une journée.Plusieurs conférenciers, au cours de cette journée, produiraient des travaux.ces méde- cing viendraient, soit de la région, soil d'en dehors, On aborda ensuite la question des cancéreux, brûlante d'actualité.Chaque année, au mois d'avril, et encore cette année, un cffort considérable est fait, des articles sont écrits, des conférences prononcées pcur aider au dépistage du cancer.Mais lorsqu\u2019on découvre un cancé- veux ce n\u2019est pas fini, 11 faut le traiter, Or il n'y a pas de lits pour l\u2019hospitaliser, Et s'il l'est, il prendra la place de gens qui doivent être hospitalisés d\u2019urgence dans les hôpitaux généraux, et cela pendant peut-être 4 ou 5 mois, à moins qu'on ne le refuse tout simplement pour le laisser mourir dans sa famille, ce qui est le plus terrible.Ie moral du malade est mauvais, il influence celui de tout l'entourage dont personne ne peut lui donner les soins dont il a besoin, Et c\u2019est alors la course pour placer ce inalade quelque part que l\u2019on refuse partout, 11 y à done urgence à construire un grand hôpital et même plusieurs hôpitaux pour l'hospitalisation des cancéreux et le traitement de ceux qui sont curables, \u2014 pour l'hospitalisation des incurables.Au point de vue recherches, il y aurait avancement; pour les malades et les fimilles, un soulagement nécessaire, Parmi les affaires commencées, il faut rendre compte que l\u2019étude de ln rente vingère pour les médecins se continue: qu\u2019une pression est faite pour obtenir un salaire reisonnable aux médecins des Unités sanitaires afin qu\u2019ils ne soient Mile \u201cstalle Viet st ses élèves ê Cac go pas forcés de faire de la pratique M.Alphonse, Paré 0 M st Mme Louis Bose Cacoun Joo Générale, ce qui nuit au bien de Mlle Alice 0 2.06 l'hygiène publique.Mme Faut rate ns 163 ¢ Mme Vve Arthur Morin, I'Islet 2.00 L'enquête au sujet de la déser- M.et Mme Roméo Gagné .; 25.0 M.Dhleens shrois- Pistols, Won tion des campagnes par les médecins La Cle de traverse Riviere- au- 10.00 M.et Mme C.15.Malenfant, se poursuit.Plusieurs causes ont M.P Mme Octave Ouellet ._ z5oy't St-Hubert .2.00 été trouvées À ces désertions et Rév.M.J.B.B 6, cure, 2.00 Mme J.B.Vaillancourt, St-Ludger 2.00! plusieurs remddes auggérés pour y St Damase - Beaupré, cur 2,00 Chevaliers de Colomb, conseil - 1édi , M.Geo.H.De Champlain = 2402, Riv.-du-Loup - 25.00 remédier.; Mont Jolt plain, 2.00 La Fédération en discutera à son M.et Mme Léon Theriault, \u2019 \u2014_\u2014 assemblée générale de juin et ter- Mite Aliso Devost 5.00 Avez-vous pensé a payer minera l'étude de la auestion.mn Mile yAngéline Devost : 1500 votre abonnement ?.te a Fédération s'intéresse à tou- M.Wilfrid Devost .10.00 >, la Lt M, et Mme Roland Thériault, rm tes les questions qui touchent à la Isle Verte.Grahäbôis \u2018 2.00 profession médicale et servent la ® y : JUMENT A VENDRE population en général.5.Bh Mile Ir Stevenson, Ha 2.00 7 ans, pesant 1250 livres, par- Déontologie médicale, tel est le M.et Mme Gérard Simon .2.00 faitement saine et en bonne |mot d\u2019ordre de la Fédération des Met Mme camille Dumais, 5.00 santé 1 été élevée par tci, ga- \\Scciétés médicales de la Province M.et Mme Chs.Eu.Boucher, > rantie partout.Habituée à fai- |de Québec.St-Paul de la Croix .6.00 re livraison du lait, ferait pour M, et Mme Camille Gendron 2.00 boulangerie, épicerie ou bou- o > M.of My Mme Eugène Michaud / ao cherie, etc, Fait tout ouvrage de Saint-Clément M.Toto Proulx .2.00 la ferme.Excel M.Roméo Ouellet .10.00 rème Exce TS M.Jos.Chartier 2.00 Cre M, et Mme Armand Caron (Bi- M.Ph.Toulch 19.00 {OST ___ hiune Thériault) un fils né le 26 ru To Bene.50 mai et baptisé le même jour sous M.et Mme Emile D'Amours 4,00 les prénoms de Joseph-Albini-An- My In Gasco * 5.00 ON DEMANDE dré.Parrain: M.Albini Caron, .erard er - - \u2018enfant: marraine: ge raibeinte 2:00 Un commis de bureau pour ond Pore Seon Tardif tante de M 7.5 o Drolet 2-00 hôtel d'été.Références requi- l'enfant.Porteuse: Mme Alonzo M.ot Mme Louis Caouette 2.00 508- Caron, de St-Hubert, tante de l\u2019en- M.Aloe Nadeau \u2019 2.00 fant.M Tr saire peau Fh S\u2019adresser au : .Mme Emile Ouellet #01 Bureau du \u201cSaint-Laurent\u201d Prochain mariage Trois-Pistoles à St-Clément.28-p.-p.male Vere 1 | Isle-Verte à Rivière-du-Loup.\u2014 A l'Isle-Verte, le 12 juin, sera célébré le mariage de Mlle Rolande Charron, filie de M, A.Charron avec M Charles Boucher, fils de M, et Mme Aurèle Boucher, de Mont-Joli.La bénédiction nuptiale leur se- Verte à 8h, 30.Pas de faire-part.de naissance de Mme Vvo Dimanche un corps de cadets.Fanfare, PAGE TRO» INAUGURATION DU NOUVEAU TERRAIN: DE BASE-BALL-A- ©.TROIS-PISTOLES le 13 juin A CETTE OCCASION IL Y AURA : Salut au drapeau (nouveau drapeau québécois) par Allocutions par les officiels.POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS NE MANQUEZ PAS DE LIRE LE \u201cSAINT-LAU- RENT\u201d DE LA SEMAINE PROCHAINE.L'Association Sportive de Trois-Pistoles.A l'occasion du 71e anutversaire Joseph Boulay, de St-Epiphane, actuellement en visite chez ses enfants aux Etats-Unis depuis le mois de jun- vier, une jolie féte-souvenir fut organisée en son honneur à la demeure de M.et Mme Lév Boulay.Une jolie montre-bracelet lui fut présentée \u201ce la part de ses enfunts et petits-enfants, et une adresse lui fut lue par son petit-fils Richard \u2018 Boulay.Il y eut chant, musique et danse, puis un délicieux goûter fut servi uvec des rafraîchissements.Etaient présents: De Nashua, M et Mme Arthur Marquis, M.et Mme Raymond Marquis, De Salem, M.et Mme Wilfrid Boulay, M, et Mme A- drien Boulay, M.et Mme Robert Bouluy, M, Léo Boulay, M.et Mme Léo Houluy et leurs enfants, Richard, Lorraine, Colette et Paul.A In vénérée jubilaire, nous souhaitons santé ct bonheur, avec l\u2019espérance de la garder avec nous encore de nombreuses unnées, Téléphone 3742 SAINT-LUDGER DE RIVIERE-DU-LOUP 8 AE, , Ludger Bérubé Enrg.Spécialité: REPARATION DE RESSORTS \"02 Sugh 33, Chemin Témiscouata A VENDRE Glacière à glace (ancien refrigerateur) : euscignes de différentes grandeurs; banes; lits: matelas: lampe de plafond avec chaîne; barils de vinaigre vides; chaises; bureaux de chambre, Aussi toile pour chaise longue d\u2019été, ete, etc.S\u2019 ADRESSE R A Jean-M.Gagnon AUBERGE LA MAISON BLANCHE La Pointe, Rivière-du-Loup.\u2014 V0UU0000000000000000000600000000000000009000 00000060 TERRAIN A VENDRE à Cabano Situé dans le centre du village, sur la rue Pelletier.ra donnée dans l\u2019église de PIsle- Grandeur de 75 x 100.S'adresser à Gérard Simon 190 Lafontaine Riv.-du-Loup Centre Tél.133 Bureau 225 ou à VICTOR SIMON, Cabano.J - EC A VENDRE plus de milles.= Achetez une MORRIS à croiser | Une dompeuse hydraulique 9 pieds par 617 pieds Plusieurs centaines de cordes de bois de chauffage, bouleau 12\u201d; Un mécanisme de moulin à à scie, comprenant: engin 35 forces, charriot à billots 14 pieds, banc de scie, machine à bardeau et autres accessoires, A très bas prix et en bonne condition.Quelque mille perches et piquets de cèdre pour clôture de fermes.avec cylindre 6\u201d Les intéressés devront s\u2019adresser soit par lettre ou téléphone a Mathieu Boucher COMMERCANT DE BOIS St-Paul de la Croix Tél.5 s 9 Batteries PREST-O-LITE Pneus FIRESTONE CAMEL Hot Patches Chaînes McKINNON Produits THUMBLER Patronage Ouverture de la saison de balle-molle Depuis longtemps le public de son.Rivière-du-Loup attend l'ouverture lement le si dévoué président de la de la nouvelle saison de balle-molle.ligue ont (ruvaillé fort depuis le Les joueurs ne sont pas moins im-' printemps pour donner un meilleur patients.Tous seront servis à sou- terrain.LE NOUVEAU NUMERO DE TELEPHONE DE L.CAOUETTE Enr.Rivière-du-Loup DE PIECES ET ACCESSOIRES D\u2019AUTOMOBILE TEL QUE Jacks de plancher WALKER, etc., etc.4 S © 43, rue Lafontaine Station DISTRIBUTEUR EN GROS Compresseurs BRUNNER Appareils de graissage GRACO Outillage GRAY-BONNEY Chargeurs de batteries HARTMAN Appareils de soudure électrique REGENT sollicité Satisfaction assurée.Fo hait lundi le 7 juin à 8 heures, par me de lumières afin de pouvoir un programme double.M, le maire jouer le soir n\u2019est pas le moindre, Paradis lancera la première balle, comme amélioration, Il ne reste\u2019 La première rencontre se fera entre plus qu\u2019à ta population d'encoura- la Légion, champion de l'an dernier ; ger les organisateurs en venant et le Chez Bob; la deuxième ren- très nombreux, contre entre le Mé&-Ga et lu St.Law- Tous les joueurs des différentes rence, Le public constatera avec équipes sont priés de se rendre au blaisir les améliorations apportées Purc Blais lundi soir pour 7 heu- sur le terrain pour lu nouvelle sui- ret£ précises, D'ici à Jundi tous ces Les dirigeants et tout spéciu- joueurs devront rencontrer leur ea- pitaine afin di recevoir lear cos- tumie de joueur.Les officiers pour la saison 1948- 49 sont les suivants: Président: A, H, Nadeau, gérant de la Montreal Life, Directeurs: MM.L.P.Lebrun, Maurice Blanchet L\u2019installation d'un syste- tn DIMANCHE, Base-Ball A 2h.30 P.M, oo et Lucien Lemieux, Secrétaire: Frère Ruoul.Trésorier: Wilfrid Laforest.Arbitre en chef: Gabriel Thériault Marqueur officiel: Raoul Savard.LEGION: A.Courcy, A.Emond, H Rioux, L.Lévesque, J Guérette, LE 6 JUIN J.Bourdeau, Yvon Beaulieu, Ro- gr Dumas, Roger Roy.E.Bour- deau, P, Beaulisu.Gubriel Raymond, Guy Raymond.\u20182 Attention! Attention! SAINT-LAURENT\", 3 JUIN 1048 briquets Ronson sulter notre ner entière satisfaction.Gréé Prélat Domestique M, le chanoine C.-B.Beaulieu, curé de Bic, vient d\u2019être créé prélat domestique et la cérémonie d\u2019investiture a coïncidé, ce matin, avec la célébration de ses noces d'or sacerdotales, De belles manifestations ont eu lieu en la paroisse de Bic, au- jourd\u2019hui, jeudi, pour marquer ces événements.Né à Rimouski, en 1874, du ma- risge de M.Joseph Beaulieu et de Dame Emma Langlois, Mgr Beau- lieu fit ses études classiques et théologiques au Séminaire de Ri- mouski, Ordonné prêtre par Son Excellence Mgr A.-A.Blais, en 1828, il fut vicaire de 1898 à 1900 à Bic, Cacouna, Ste-Félicité et Ri- mouski.Ensuite, il fut curé à Clo- ridorme, St-Hubert, Grande-Rivie- re, Mont-Louis et Bic, Le 16 avril 1936, il devint chanoine titulaire de la cathédrale et nommé vicaire forain du diocèse en 1937.Première messe Je IR, Père Réal Modjin, des Cleres de Saint-Viateur, ordonné prêtre à la cathédrale de Rimouski, le 22 mai, cst le premier enfant de St-Elzéar de Témiscouata, à être élevé à la yrêtrise.Il a célébré sa première messe en sa paroisse nula- le, le lendemain, assisté du R.Pere Pageot, des C,S.V., et de son frère, le R.P.Yvon Madjin, comme sous- diacre.Il est le fils de M, et Mme Paul Madjin, de St-Elzéar, Cérémonie d\u2019ordination CHEZ BOB: J.P.Ross, J.P.Plourde, Paul [Lamontagne, J.L.Boucher, Paul Tremblay, Rénald Bérubé.Rolund Lepage, Pierre Ouellet, K, Simen, Roland Beaulieu, AU Stade de Rivière-du-Loup Ouverture de la Saison de Base-Ball IL Lapointe, B.Plourde, P, Frank, J.Boulianne, ; ME-GA: J, Héon, Lucien Puradis, Marcel Michaud, R.Lafresnaye, J Raymond, J.P.St-Laurent, B, Grant.B, Potvin, René Pineau, E, | Rust.A.Massé, E.St-Luurent, C.| Pelletier.J.Dumais, ST.LAWRENCE: J.C.Lapointe, à Ste-Odile Sumedi dernier, l\u2019église de Ste- ISLE-VERTE \u2014Vs\u2014 RIVIERE-DU-LOUP Admission: 50c Femmes et enfants 25e Lafrance, J.Ross, P.Goulet, O, Beaulieu, A.Ouellet, M.Marchand, C.St- Deschénes, N.Lafran- ve, J B, Chassé.A, Beuuljieu.| MARMEN: J.Guérette, C.Mi- chaud, L.Lafre-nuve, L, Courbe- ron.À, Côté, R, Charette, À.Pelle- fier.G.Allurd.L, Potvin, J.M.Ovellet, G.Etliier KR, Côté, B.Beau- lu, C Ruest.GENEREUX |M Emile D\u2019Amours.| Ovellet, M.Fernund Pineau, M, G.Laplante, H.H.Michaud, Pierre, J.san (HOTEL VICTORIA) BIENFAITEURS : M.Roméo Victorien Blier.M.W.Devost, M.Lucien Dubé, M, Archie Gasco, M.L'Auberge La Jean-M.Gagnon Propriétaire EST REOUVERTE POUR LA SAISON D\u2019ETE Bières et vins servis au même prix que la ville.Pour soirées, noces, banquets et réunions intimes, pour rencontrer vos clients VENEZ NOUS VOIR OU Téléphonez à 8153 Nous remercions notre clientèle passée et future.Auberge La Maison Blanche LA POINTE, RIVIERE-DU-LOUP TELEPHONE 8153 N.Kirallah, M.A, Soucy, Ouellet et Fils Enr, M.fRino Thibault, M.H.Bélanger, M, A.Savard.M.Lucien Beaulieu, Imprimerie du \u201cSt- Laurent\u2019, M.J.B, Rioux, M, Emile Ouellet, M.L, P.Lebrun, M.Roland Rioux, Restaurant Langlais, Maxasin Toulch, Hôtel Victoria, M.T.E.Roussel, Méthot et Gagné, Des amis, M.W,-H, Martinette, M, Arthur Dubé, M.Robert Têtu.Frère Raoul, sec.Maison Blanche SERVANTE DEMANDEE.\u2014 On de- mate Une servante pour service général dus une petite famille, S'adresser A Mine Arntind Palle, 1 vue Deslauriers, PROPRIETE À VENDRE :\u2014- Maison à 2 logements, situés au rentre du village do Cicouna, terrain de 92 À 250, avec grange ct hangar, logement libre à l'acheteur.S'adresser à P.E.Rivard, marchand, Cacouna., 29-\u2014\u201481-p.-p, MAISONS À VENDRE:\u2014 Trois maisons situés au coin des rues St-André et St-CvrHle.Le tout à vendre au même acheteur, Pour conditions s'adresser à Hector Boucher, 267 Lafontaine, Ri- vière-du-Ioup.28-p.Mlle À.Gagnon Gérante.A LA BOUCHERIE Camille GENDRON Téléphone 375 Spécial Spécial VENDREDI BOLOGNA, la livre LARD, épaule, la livre Poules.Dindes @5c BEURRE CHAMPLAIN Jambon cuit, tranché, la livre SAUCISSE FUMEE, la livre LARD, flanc ou bas de côté, la livre LARD, soc ou épaule, la livre VEAU, devant complet, la livre AGNEAU du printemps, devant, la livre Appelez 375 .FF Ta.378 oo 230 Lafontaine SPECIAUX DU 8 AU 9 JUIN Radis frais, 3 paquets .\u2026 Be Tersi! frais du jardin, paquet .18c Pommes fancy, caisse .88.75 Carottes entières, tendres 2 p.29c Asperges longues, fancy bte 88c Confitures fraises ou framboise 58c Soupe légumes ou tomates 6 p.55\u20ac Spécial Betteraves, 20 onces, 3 pour .29c t SAMEDI Dattes Jaffa, paquet .88¢c e Ceoconut, paquet 3% ib, .89c Amandes paquées, 1b, .48 Saumon rouge de Gaspé, gr, bte Bc Poissons frais chaque semaine Pourquoi nos poissons sont si bons à chaque semaine! C\u2019est que nous avons des chambres glacées pour les conserver.Jos .Chartier EPICERIE DE CHOIX Tél.125 44 Ch.Fraserville 65e 5e 34c 31e 28c 36c 34c 18e 37c rt et + mm me MAISON A VENDRE Située à 101-A rue Témis- couata, St-Ludger de Rivière- du-Loup.Comprenant 4 logements et une boutique à bois.S'adresser à Agneau, Veau Rivière-du- 20-30-32-p.-p, Odile sur Rimouski était témoin d'une grandiose manifestation.Son Exe.Mgr N.-A.Labrie, évéque du Golfe St-Jaurent élevé à la pré- trise M, Emile Dubé, fils de M, Alfred Dubé, maire de Ste-Adile et député de Rimouski à l\u2019Assemblée Législative et de Mme Dub-, Son Excellence conféra aussi le sous-diaconat à M.l\u2019abbé Arthur Parents, de M, Gaudiose Parent, décédé, qui est un enfant de la paroisse de Ste-Odile et étudian: au théologie au Séminaire de Sherbrooke.BIJOUTERIE EMILE BRETON Enr'g Pour toutes vos réparations de mon et tous bijoux en général, venez con- Horloger d'expérience qui saura vous don- Emile Breton Enr.Maison de confiance depuis au-delà de 37 ans 221 rue Lafontaine Rivière-du-Loup Centre.eee tres, horloges, Mort de l\u2019abbé L'UNION NATIONALE La cérémonie de la bénédiction du pont des Trois-Rivières sera irradiée dimanche après- midi de 4 heures A 5h.80 par le poste CJFP.Les causeries de l\u2019Union Ns- tionale au poste CJFP passeront les lundi, mercredi et vendredi soir de 8h, 15 a 8h, 30, ER\u201d | Notes Locales | \u2014M.et madame L.-J.Gagné, de David Thériault C\u2019est avec un profond regret que nous avons appris le décès à l\u2019hôpital du St-Sacrement, à Québec, la semaine dernière, de M.l'abbé David Thériault, curé de la paroisse de St-François-Xavier des Hauteurs depuis 1938, à l\u2019âge de &0 ans et 8 mois.M, l'abbé Thériault était originaire de notre région, né à Trois- Pistoles le 11 novembre 1867, le fils de Paul Thériault et de Damaris Fournier.Il fit ses études classiques (1903-1909) au Séminaire de Rimouski et ses études théologiques (1909-1913) aux grands Séminaires de Rimouski et de Québec.Ordonné prêtre par Mgr A.-A, Blais le 26 octobre à Rimouski, il exerça son Ë, ministère dans divers endroits de ce diocèse, notamment dans notre région à Rivière-Bleue (1920-1926) où il construisit la salle paroissiale et établit le téléphone en 1922.et à St-Cyprien (1926-1936) où construisit la salle paroissiale et fut un des promoteurs pour amener l\u2019électricité dans la région, ouailles.Le défunt luisse un frère, E.Thériault, de Montréal soeur, Mme Edmond Tremblay, de Dcnnacona.Aux autorités diocésaines de Ri- mouski et aux membres de sa famille nous présentons nos respectueu- {ses condoléances.Tertula.Jeudi, le 27 mai.avait lieu à la Maison Blanche, à la Pointe de Ri- vière-du-Lonp, une \u2018\u2019Tertulia\u2019\u2019 (soirée d\u2019amis), à laquelle ont assisté plus de 150 personnes, Cette soi- réc était sous la distinguée présidence de Son Honneur le maire de Rivière-du-Loun, le Dr Antonio Pa- i\u2019 Mm, ge et une \u2018tait son neveu sur les fonts haptis- | né le 24 mai et baptisé le même Québec, sont de passage\u2019 à Rivière- du-Loup, les hôtes de M.Rosaire : Giguère.\u2014Fiançailles:\u2014 M, et madame Alexandre April font part des fiançailles de Jeur fille Pierrette, avec le docteur Richard Sicotte, D.D,S., de Valleyfield, fils de M.et madame | Hervé Sicotte, de Winnipeg.\u2014M.et midame Edmond Lé- vesque, de Montréal sont actuellement de passage à Rivière-du-Loup : chez leur gendre, M.Maurice Boucher.Au cours de leur voyage, Met madame Lévesque visiteront EXAMEN DE LA VUR AJUSTEMENT DE LUNETTES \u2018Par l'Optométriste Opticien M.BELANGER, B.0.Optométriste Officiel au Canadien Natiemal Diplômé de l\u2019Université de Montréal Chez A.Savard, bijoutier, Riv.-du-Loup, Centre.BIJOUTIER RIVIERE-DU-LOUP, Centre.Bloc Belle - Le meilleur assortiment en ville pour Jones, Bagues de fiançailles, Montres de tout genre, Articles de fantaisie.SPECIALITE: REPARATION DE MONTRES, INSPECTEUR DES MONTRES DU C.N.R.leurs amis, M, Napoléon Lévesque, de Ste-Hélène, M, Henri Raymond, | de Fraserville, ainsi que M.Nazui- re Lemelin, de Lévis.\u2014 Madame Auguste Langlais, ! Mlles Charlotte et Madeleine Lan- glais sont revenues d'un voyage à Salem, Mass, Naissances Rivière-du-Loup: M, et Mine Roger Nadeau (Marthe Dionne) annoncent la naissan-\u2018 ce d\u2019un fils né le 15 mai à Hotel! Partout Dieu d\u2019Arthabaska et baptisé le 17, il fit preuve d\u2019une grande activité SOUS les prénoms de Josevh-Albert- er d\u2019un inlussable dévouement pour (Alain, oe ; le blen spirituel et temporel de ses Bländ-père de Penfant; Parrain: M.Albert Nadeau, ' marraine: - Mlle Anne-Marie Dionne, tante de l'enfant.Mme Willie Grenier por- maux.M.et Mme Louis-Marie Garon (Cisèle Dionne), de Causapseal an- | {noncent ia naïssance d'un fils né le 20 mai à l\u2019Hôpital St-Joseph de Ri- vière-du-Loup et baptisé le 22 sous les prénoms de Joseph-Luc-Carol.Parrain et marraine: M.et Mme; Luc Dionne, de St-Pascai, grands- parents de l'enfant, Porteuse: Mme Joseph Garon, grand-mère de l\u2019enfant, M, et Mme Roland D'Amours annoncent la naissance de leur fils, jour sous les prénoms de Joseph- Emile-Raymond.Parrain et marrai- i 1 da Paradis.! radis et irre était la première De: M, et Mme Emile D\u2019Amours, d\u2019une série d'activités organisées [cousin et cousine de l'enfant.Por- pat le club \u201cLos Amigos\u201d et fut un teuse: Mlle Etiennette D'Amours.véritable succès.Tous se sont bien \u2014_\u2014 amusés, et conservent un agréable my souvenir de cette réunion et se pro- el nesse Ouvriere mettent bien de ne pas manquer la | prochaine occasion qui leur sera fournie, très prochainement, de se rencontrer de nouveau, dans des circonstances zussi agréables, Base-ball à Cabano à M.Paul Legebvre du Séminaire de Montréal, et M, Victor Giroux, de Magog, étudiant au Séminaire de Sherbrooke.Deux étudiants en théologie du Grand Séminaire de Rimouski, MM, Pierre Michaud, de Rivière-du-Loup et Dollard Cyr, de l'Ile d\u2019Anticosti reçurent la tonsure des mains de Mgr Labrie, Tous ces lévites appartiennent au diocèse du Golge St-Laurent, Mgr Labrie était assisté de son vicaire général, Mgr J, Bélanger, M.l\u2019abbé Louis-Philippe St-Lau- rent, dy Séminaire de Rimouski, Le cérémoniaire était M, l'abbé Hamel, de Baie-Comeau, Le lendemain, M.l\u2019abbé Emile Dubé célébra sa première messe dans la chapelle des Soeurs du St- Rosaire de Rimouski, assisté de M.l'abbé Simon Amilot.Trouvé mort dans son lit M.Robert Henley, restaurateur bien connu à Ste-Anne des Monts et dans la Gaspésie, a.été trouvé mort dans son lit, vers 4 heures de l'après-midi, le 19 mai.M, Henley se sentit indisposé au début de l\u2019après-midi et continua à vaquer à ses occupations, mais vers 3 heures il pénétra dans sa chambre pour aller se reposer.Une heure plus tard, on le trouva inanimé.Le docteur, mandé immédiatement, ne fit que constater la mort.IL.e coroner du district procéda à une enquête et rendit un verdict de mort à la suite d'une congestion pulmonaire.Lui survit son épouse née Blanche Gagnon.AVIS Grâce à \u2018a bienveillance de MM.Roméo Gagué et Télesphore Gareau, huit émissions radiophoniques prépareront le Congrès de l\u2019Union régionale des Amicales lasalliennes des 5 et 6 juin, Le 3 juin & 6 heures, Yvan Marquis, notaire, Le 4 juin à 6 heures, M.Charles Delisle, assistant président.Le 5 juin à 6 heures, M, Lucien Beaulieu, vice-président, M.Paul- Dimanche dernier, le 30 mai, le Catholique be unniversaire d'affiliation des sections masculine et féminine de! la J.O.C.à St-Ludger.Du 6 au 13 juin, la Jeunesse Ouvrière Catholique de St-Ludger célèbrera son he | | t club local de Cabano inaugurant sa anniversaire de fondation A cette saison de buse-ball, recevait la vail- Occasion, plusieurs dirigeants du | lante équipe de Rivière-du-Loup.; secrétariat diocésain seront pré- 1 Grâce à ta magnifique performan- Sents.Des délégués des sections de Montmagny, St-Fidèle St-Sau- | \u20aca de leurs lanceurs, les Cabanois leurs adversaires au «vainquirent Romuald Le- pointage de 5 à 1.Bèrent les honneurs au monticule \u2018pour le club local, tandis que les visiteurs ripostérent avec les lanceurs Goulzt et Rioux, | La joute fut des plus intéressantes et nous souhaitons ardemment | que toutes les futures rencontres de la saison s'effectuent, à l\u2019instar da celle-là, avec un bel esprit d\u2019équipe et beaucoup d\u2019entrain, Toutes nos félicitations vont aux joueurs vicrorieux ainsi qu'à l\u2019équipe des visiteurs pour leur bel esprit sportif.veur, Jneques-Cartier, Lauzon et Charny se joindront aux Jocistes de clerc et Gilbert Pelletier se parta- Rivière-du-Loup pour fêter cet heu- suivant: reux anniversaire.Voici les principales activités qui marqueront le cours de cette semaine: Dimanche 6 juin: Messe et com- | Avis Le docteur Jacques Nadeau, de St-Hubert.sera absent de son bureau tous les vendredis après-midi de 1 à 5 heures.J.BR BURE BRICATION de Bnoim de Bijouterie - Réléphone 9084 MARQUE DEPOSEE 1 Ajustement de lunettes et Examen de la vue TOUS LES JOURS PELLETIER, O.D., Optométriste di- plomé de l'A.O.0.P.Q., de l'Université de Moment et de l'Optical Institute of Cana- AU privé et LABORATOIRE de FA- LUNETTES au Grand Ma- J.RB.PELLETIER, 897 rue Lafontaine (volsin du Chateau Grandville) GLACE ERY {Te des jeunes de la ville Tél.Bureau: 86 10 rue Du Rocher L.N.LAVOIE Enr.ASSURANCES GENERALES RIVIERE-DU-LOUP.AVEZ-VOUS ESSAYE LE .PAIN DE TOTO Notre pain est délicieux, faites-en l\u2019essai si vous ne l\u2019avez déjà fait.J.D.PROULX, Enr.Boulanger et Marchand de Farine Tél.210 Rivière-du-Loup.Tél.Bureau: 86 28 de la Cour PRATTE & LAVOIE Enr.ASSURANCES RIVIERE-DU-LOUP.munion des jeunes travailleurs.| 12.00 h, (midi) Diner fntime au Lundi 7 juin: Assemblée généra- | Châteay Grandville.Grice & \u2019'ama- : une Invita- ; bilité de CFFP les causeries qui aui- tion particulière aux anciens jocis- vront le diner sant diffugées directes.[tement de la salle de réception de Mercredi 9 juin: Causerie à CJ'1h, 30 à 2h.30 p.m.FP à 7h.30 p.m, par Thérèse Lé-| 8h.p.m.initiation de nouveaux vesque, présidente locale.membres à la salle du Collège 8t- Vendredi 11 juin: Vente du jour- Ludger, Aw programme: \u201cLe dia- nal \u201cLe Front Ouvrier\u201d.ble au septième\u201d, drame ouvrier en Samedi 12 juin: Oauserie 3 CJF | trois actes, interprété par une trou- P.à 8h, 30, pm, par Roland Syl-| pe dramatique de Montmagny.vain, président local.Le public en général, et particu- Dimanche 13 juin: Jour de clôâtu- ljèrement les jeunes, sont invités à re, des manifestations religieuses \u2018apgister à cette goirée publique, der- et civiles auront lieu dans l'ordre nière manifestation au programme des fêtes du 5e anniversaire de la JOC à St-Ludger, 8h.30 a, m.Messe solennelle et communion, Le sermon sera donné par M.l\u2019abbé Henri Giguère, aumônier diocésain.11h.30 am.Défilé des Jeunes Travailleurs de l\u2019église St-Ludger HOTEL A VENDRE:\u2014 Situé près de la gare Témiscouata.En très bonne condition.Bonne clientèle.Aussi auto Chevrolet 1987, ainsi qu'un camion Ferd 1937.S'adresser au \u201cSaint-Laurent\u201d, 24 j.n.o.à l\u2019église St-Patrice, REFRIGERATION COMMERCIALE \u201cFrigidaire\u201d est tellement populaire qu\u2019on l'emploie volontiers à la place de réfrigérateur.RADIO SERVICE HIRAM est le représentant des produits de marque \u201cFrigidaire\u201d et peut immédiatement installer chez-vous un 20 pieds cubes, une chambre froide ou un comptoir frigorifique.+ Toute la ligne \u201cFrigidaire\u201d sera à votre disposition par un simple appel téléphonique à 800, VOUS TROUVEREZ CERTAINEMENT une machine qui convienne à votre genre d'ouvrage, si vous nous consultez pour l\u2019achat de: Raboteuses (Pony Planer), Corroyeurs, \u2018 Scies à ruban, Tours à bois, Scies à refendre, Touples, etc.* Ces machines sont toutes disponibles dans différentes dimensions, Fonctionnement parfait sur Ball- Bearings, Prix modérés, Soit pour une machine de haut rendement pour manufacture, soft pour machines amateur de qualité, Ecrives ou rendes-mous visite ADELARD S0UCY, LM.Fonderie et Usine St-Ladger de Rivière-du-Loup À la 327 rue Lafontaine CHOIX B.P.419 =, Bijouterie J.H.PELLETIER Voisin: Château Grandville B.P.419 TA.3034 CONSTANT DE BELLES MARCHANDISES: Alliances ef Sages de Fiançailles serties diamants, ete, Mademoiselle Gabrielle Pelletier se fera toujours un plaisir de vous servir. \u201cLE SAINT-LAURENT\u201c, $ JUIN 194$ 7 PAGE CINQ te se de paie avg dans une paire de nes nouveaux - J L.Beaulieu 4 Lafontaine ~ \u201cOU L'ON VOUS GHAUSSE MIEUX* TEL: 76 et 4261 - AGENT FORD et MONARCH - souliers.Téléphone 1208 Service et Réparations Générales Distributeur des pièces authentiques pour tous les Produits Ford Service d\u2019information générale HENRI PROULX GARAGISTE RIVIERE-DU-LOUP Va et vient dans nos paroisses ® Là Saint-André Jeudi le 27 mai a été béni en l'église de St-André le mariage de Mlle Odetts Paradis, fille de Mme Alfred Paradis à M.Ernest Albert, fils de M.et Mme Arthur Albert.M.Arthur Albert servait de témoin à son fila et M, Jean-Marie Paradis accompagnait ea soeur.Durant la messe il y eut chant et musique, A- prés la cérémonie nuptiale une réception eut lieu au Château Grand- ville, à Rivière-du-Loup.Les nouveaux époux sont ensuite partis en voyage de noces, Nos meilleurs voeux les accompagnent.Notes locales.\u2014 M.Arthur Thibault, de Rivière- du-Loup, en visite chez M, et Mme Ernest Carlos.M.et Mme Jos.Desjardins et leurs enfants Jean-Marc et Thérèse, de Lewiston, en visite chez leurs parents.Naissance \u2014 Ghislain est heureux d'annoncer À ses parents et amis la naissance d\u2019une petita soeur née le 14 mai et baptisée le 15 sous les prénoms de Marie-Francine-Louiselle, enfant de M.et Mme Raoul Ouellet (Rolande Laforest).Parrain: M.AI- fred Laforest, grand-père de l\u2019enfant; marraine: Mme Honoré Tessier, grand-tante de l'enfant, Porteuse: Mlle Aline Laforest, tante de l\u2019enfant.\u201d > + Ste-Rose-du-Dégelé St-Eleuthére Baptêmes.\u2014 Mariage.\u2014 Le 3 mai a été baptisée Marie- Samedi le 29 mai fut béni le ma- Claudette, enfant de M.et Mme riage de M.Régent Nadeau avec Léo Soucy, Parrain et marraine: M.Mlle Rita Landry, de St-Eleuthère, et Mme Francois Turcotte.|La bénédiction nuptiale leur fut Le 9 mai a été baptisée Marie- donnée par M, l\u2019abbé Léopold Plan- Diane-Denise, enfant de M.et Mme te, curé de la paroisse.La partie Raymond Morneau (Gisèle Ga- musicale avait été confiée aux En- &non).Parrain et marraine: M.et fants de Marie.Mme Philippe Gagnon, grands-pa- Va et vient \u2014 rents de l\u2019enfant.M.Rodolphe Levasseur et M.Le 10 mai a été baptisée Marie- Omer Bérubé de passage à Pelletier Odette-Denise, enfant de M.et Station, Mme Roger Ouellet (Antoinette\u2019 Mme Joseph Michaud est à l'hô- Dumont).Parrain et marraine: |M.et Mme Kaoul Ouellet, oncle et tante de l\u2019enfant + Le 24 mai a été baptisé Joseph- Jean-François, enfant de M.et Mme ' bital pour soins médicaux.M, Guy Michaud à l'hôpital St- Joseph du Lac pour une intervention chirurgicale.Mme Georges Caron est également à l'hôpital pour intervention Adrien Martin (Marie Michaud).Parrain et marraine: M.et Mme François Michaud, Le 24 mai a été baptisé Joseph- fant, ; Carol-Gaston, enfant de M.et Mme Mariage \u2014 Lucien Pelletier.Parrain et mar- Le 13 mai fut béni le mariage raine: M.et Mme Bertrand Desro- ge Mile Lucile Caron 2 M.Philippe siers, oncle et tante de l\u2019enfant.Bérubé, Porteuse: Mme Joseph -Desrosiers, Nos voeux de bonheur à ces nou- grand-maman de l'enfant.veaux époux.Le 26 mai a été baptisé Joseph- Décès Jean-Laval, enfant de M.et Mme! M.et Mme Roger Ouellet ont eu chirurgicale.Léonard Gagné (Madeleine Laplan- la douleur de perdre leur enfant, te).Parrain et marraine: M.et Denise, décédée à l'âge de 8 jours.Mme Rodolphe Gagné, grands-pa- Feu M.Frs.ud-\u2014 rents de l\u2019:nfant.Porteuse: Mlle Le 21 mai, est décédé à l'hôpital Berthile Laplante, tante de l'en- de Notre-Dame-du-Lac, M.Fran- \u2014\u2014\u2014 Présentation totalement nouvelle MERCURY GEI - fanuiutifs moyennant supplément, dès » 2 St-Hencré (en arrière de l'Hôtel St-Louis) La Mercury se classe désormais dans un groupe entièrement nouveau.Plus puissante of plus massive, ses dimensions sont plus fortes et ses garnitures plus-luxueuses que jamais, Sous quelque aspect qu\u2019on l\u2019examine\u2014appa- rence, velouté du roulement, une distinction nouvelle ef \u2018d'innombrables perfectionnements.Roulement berceur\u2014fotaloment nouveau Le \u201croulement berceur\u201d de cette voiture totalement mouvelle est une de ses plus agréables qualités.C\u2019est le résultat du parfait équilibre nombre ts sont groupés dans la \u201czone de con- *, bien en avant des roues arrière.La Caréaage surbaissé\u2014totaloment nouvess De prime abord, cette totalement nouvelle Mercury de 1949 évoque les torpédos de course, basses et véloces, que le ciné nous montre roulant en trombe sur les salines de l\u2019Utah.Elle est massive\u2014et exceptionnellement large.Son surbaissement n'est pas une illusion d\u2019optique\u2014elle ne mesure que 5'3\u201d du sold son .Ses lignes, ses courbes harmonieuses dont l'essence même de l'aérodynamisme.Silencieux et puissants, les 8 cylindres en V d\u2019un nouveau moteur de 110 CV actionnent cet admirable véhicule.fore Intérieur luxveux\u2014fotsloment aouveuu Une fois assis dans cette tetslement nen- velle Mercury, vous constaterez que chacun de ses moindres détails est 1a fois utile, commode et ingénieusement mo- erne.Les instruments, groupés dans un boîtier qui fait saillie sur le panneau principal, sont directement sous les yeux du conducteur et, conséquemment, consultés instantanément.La banquette est large de Sing ieds bien comptés.Nous avons abaissé le plancher afin de créer plus d'espace pour la tête des occupants.large et profond pare-brise à la généreuse (nouvelle) lunette arrière, vous pouvez voir route et paysage tous les sens.L'éclairage de l\u2019intérieur fonctionne dès qu'une portière est ouverte.La voiture est ventilée par un air frais et pur, sous une légère pression en vue de désembuer les glaces et de prévenir cette somnolence trop souvent ressentie dans les conduites intérieures.Si l'on installe une réchauf- feuse Me , Ce nouveau système ventilateur intégrant fournie de l'air pur et tiède.DD) Cig lentes chrombes of pneus & parol latérale blanche\u2014 = a disponibles, : qu'ils seront GARAGE ST-LOUIS Eure.HENRI CHENARD, Prep.suspension indépendante des roues avant (à ressorts à boudin), de longs ressorts arrière (longitudinaux), des amortisseurs télescopiques à effet ouaté et de nouveaux s jointement un roulement d\u2019un velouté in- conau jusqu'ici.Le centre de gravité surbaissé et un stabilisateur, nouveaux l'un et l\u2019autre, réagissent contre l'obliquité de la caisse dans les virages.Deocilité \u2014totalement nouvelle Grâce à sa direction rectiligne et sans effort, conduire la roralement nouvelle Mercury est un véritable plaisir.Les à-coups de la route n\u2019atteignent pas le volant.Totalement nouveaux, ses freins hydrauliques sont \u2018automatiquement énergétiques \u2014 autrement n\u2019appuyer que légèrement sur la pédale.Telle est la description\u2014fort incomplète Te ia de 1949 qu'ex dépositaires perfectionnements sont trop nombreux tous.Mais vous comprendrez, dès que vous l'aurez vue, pourquoi des milliers de Canadiens ont déjà jeté leur dévolu sur la Mercury! DIVIGION \u201cMERCURY ET LINCOLN\" FORD MOTOR COMPANY OF CANADA, LIMITED.Voyvz Le sons tuer chez un DÉPOSITAIRE MERCURY 3 LNGOIN® + a l'industrie, Les agents de la Brasscrie Molson Idmitée se sont réunis récemment à Montréal pour discuter différents problèmes se rapportaut De gauche à droiee: MM.H.JACOB, Rimouski; J.- © BUJOLD, Bonaventure; Y.LE BRUN et L.-I°, LEBRUN, Riviè- re-du-Loup; et R.BERGERON, Matane.Alliance des forces syndicales catholiques La Terre de chez nous annonce une bonne nouvelle.Pour venir eu aide aux bûcherons, la Confédération catholique des Travailleurs du Canada (C.T.C.C.) et l\u2019Union catholique des Cultivateurs (UCC.) viennent de conclure une ententu qui établit \u2018\u2018l\u2019alllance des forces syndicales catholiques du Québec\u201d et aidera \u2018auprès des compagnies forestières et du gouvernement les justes revendications des bâcherons\u201d\u2019, trop ignorées jusqu'ici, Voici les principales clauses du cette entente signée par les présidents généraux de nos deux grun- des associations syndicales catholiques, \u201cL'U.C.C.ot la C.T.C.C.s'occuperont des problèmes d'intérêt professionnel et social des otvriers en forêt en leur fournissant divers services moraux et sociaux, telle l'institution de maisons du Bûcheron et Le FEMMB élégante, tonjours soucieuse de se bien chausser, Be manque jamais de ae reudre au magasin A J.L Beaulieu \u201cOU L'ON VOUS CHAUSSE MIEUX\" y de magasins du Bûcheron, de bureaux d'engagement, bibliothèques a m » Inauguration officielle du pont .= a ww ; Le Duplessis, le 6 juin aux T.-Rivieres [i non rommies rrmarionir C\u2019est bien le dimanche après-midi çois Michaud, époux de feu Dame Anna Beaulieu.Il était Agé de 73 ans et 6 mois.Son service et sa sépulture eu-| rent lieu en notre paroisse le 24, mai au milieu d\u2019un grand nombre.de parents et d'amis.Le défunt laisse pour pleurer sa perte, six enfants, dont trois fils: Charles, et Aurèle de St-Rose, André d\u2019Esprit-Saint; trois filles: Mme Edouard Soucy née Marie-An- , BUT na, Mme Lucien Valcourt née Lu-; cienne, de Ste-Rose, Mme Les porteurs étaient MM, Noël Beaulieu, François Beaulieu, Georges Soucy, Joseph Soucy, Omer Beaulieu et Francois Michaud.Portait la croix: M.Elphége Michaud.La quéte fut faite par MM.Joseph et Georges Soucy, Les cartes mortuaires furent distribuées par | MM.Normand Soucy et Raymond Beaulieu, Nos condoléances aux éprouvées par ce deuil, familles ces\u2014on y découvre des rapports d\u2019un grand d'organes entre eux.Les occu- asse pression procurent con- dit, il suffit de \u201ctotalement nouvelle\u201d Mercury sent présentement les \u201cMercury et Lincoln\u201d.Ses e nous puissions les énumérer ecirculantes, cercles d'étude, ete., en favorisant l'établissement rural des fils de cultivateurs qui \u201cL'U.C.C, encouragera, là où il \u20ac n'est pas possible ni opportun de fonder des chantiers coopératifs, l\u2019entrée des ouvriers en forêt dans les Syndicats catholiques, \u2018La C.T.C(.s\u2019occupera des re- |! lations industrielles entre ouvriers |1 en forêt et compagnies d'exploitation forestière ou contracteur, se- 6 juin qu\u2019auront lien aux Trois- Rivières la hénédiction solennelle et l'inauguration officielle du pont Du- plessis, l\u2019une des plus belles oeuvres du génie civil dont la province de Québec uit jamais été dotée.1) s'agit en réulité de deux magnifi- hors les restrictions sur les importations venues des Etats-Unis, sous le» contrôles d\u2019urgence.travaillent |l'ouvrier canadien du textile à des en forêt et en favorisant par tous droits aussi, au moins autant que'due des besoins et, d'autre part, les devra ensuite se blâmer lui-même si du chômage en résulte.prix les uns sur les autres ; plus contestée, même par les doctri- fet, que les besoins économiques \u20ac\u201c sociaux peuvent être satisfaits par l'application d\u2019un plan central qui détermine, d'une part, l'éten- Après tout \u2018ouvrier des manufactures anglai- quantités à produire.Les écono- es.Si l'ouvrier canadien accepte\u2018 mistes socialistes constatèrent, bien ette concession sans protester, il vite, qu'un seul élément d\u2019imprévu ou Une erreur do caleul suffisait à déranger l'économie et le fonctionnement de leur plan, (Lntreprise privée et Socialismen.Pmt Ce sont les prix qui établissent \u2018interdépendance des millions d'en-| reprises d'un pays.L'indice des _ n'est PROPRIETE A VENDRE:\u2014 Au centre do Ulsle-Verte, Maison do 3 Cluges ques ponts, reliés ensemble de fa- lon le cas\u201d.C\u2019est en vain que nes socialistes.L me vee mugusin b-10-16, Boutique de forge Omer , Berger née Lina, de St-Benoît.{ gouvernement n\u2019étatisera pas d'autres industries pour au moins quelques années, Un poll Gallup a fait voir que l'électorat anglais est fort désappointé de l'expérience socialiste et que le régime Attlee s\u2019il allait aux urnes, serait défait sur toute la A l'entrée du pont du côté des ligne.En France, l'Etat songe à Trois-Rivières, vers 2 heures de demander de l'aide au capital privé l\u2019après-midi, se déroulera l'imposan- Pour soutenir les industries nationa- te cérémonie de la bénédiction so- les étatisées.Mais si amère qu'elle lennelle du pont auquel ie conseil S0it, l'aventure socialiste fait par- municipal de la cité de Laviolette fois sourire le contribuable.Ainsi, a donné le nom de \u201cDuplessis\u201d.A- ©N Angleterre, on s'amuse assez des près de brefs discours, le ministre lONgues formules que ja ménagère provincial des Travaux publics, doit remplir en triplicata pour ob- l'hon Rom rvoras savewd 3 , ° Encourages nee Annonceurs \u2014 Chaussez-vous bien | SE nn a \u2014_\u2014\u2014 a J.B.LAVOIE, LLL AVOCAT RIVINRE-DU-LOUP Bareau : 800 Lafontaine (Ancien restaurant L'Oiseau B:ou) Résidence 1 20 Iberville = æ GENDREAU & BEAULIEU AVOCATS & PROOUREURS Bureau à 148 Ge l'Evôché Borrau À Trois-Pistoles: Les lor ot samedi chaque à Yhotel Dechican, ne us | EE PET A Dr CAMILLE LEVEILLE q Les \u2018maladies des pieds causent des troubles variant du simple désagrément aux douleurs sérieuses, La solution du probième du confort des pieds est stmgle\u2018 propreté des pieds et choix converiable des chaussures.Généralement, les hommes portent des chaussures à talons bas.Dans leur cas, les oignons, cors et callosités sont dus à des chaussures trop larges ou trop étroites, trop longues ou trop courtes, bref, inadaptées à la forme naturelle du pied.Les experts croient que la femme qui porte des talons hauts ignore le sentiment du confort complet.En été, oh recommande les chaussures en cuir perforé, parce que le cuir soutient le pied et la verforation permet la ventilation.Impôt sur le revenu ES as Henri Pettigrew, BS.C.- VERIFICATEUR Sarsort do Pimps ee revenu 43 rae Fraser Tél.3884 RIVIRRSE-DU-LOUP.Académie Commerciale BEAULIEU | RIV.-DU -LOUP Académie bilingue et privée acceptée par je Département de l'Itstruction publique; classe qui depuis 14 ans est sous la direction du Prof, J.B.Beage Meu, possédant diplôme supé rieur d'enseignement de l'E, N, Laval de Québec, cortificat de \u201cFrench ¢\u201d and \u201cPublic Spes- king 8 10\u201d du Harvard University, Cambridge, Mass, M 290, rue Lafontaine \u2018TG.2004 Pour infetumttons, ©.à à he : À.MEDECIN VETERINAIRE | 36 rue De ia Cour TA.423 : Jour où N, En face du Palais de Justice RIVIERE-DU-LOUR re Dr CLAUDE BELAND Médecine Générale ; Maladies des Enfants ureau et 2214 Delège Téléphone 190 Rivière-du-Loup (St-François-Xavier) HEURES DE BUREAU: Tous les ap et le soir, - @, Cuntre, Sucossseur \u2018Ge J.W, Morel GEORGES\" COTE, NP.Cessionnaire du Greffe de J.-0, Lévesque, K.P.18, ruede Ia Cour Rivière-de-Leup, P.Q, + RIMOUSKI . Se EEREEESESERE SRE came =I que co nouveau * mode de sécurité\u201d fera pour lui \u201cmode de sécurité\u201d de is Mutual Life of Canads Ht, de votre enfant dès 1e pis ome ce, prix très acer à 8100 à la naissance, uellemeat, j protection commence \u2018à 61000 à l'âge de 9 ans et, ue l'enfant entre à l'Université et cédée contre sa v Er uis elle au te annuellement à 85, d u'il a besoin d > à ! ede 20 ae sinon elle peut maintenue en espèces d d À rentes ot disponible, La Tact £a espèts 60 ou 65 ans, alors qu'une rente augmente d'année en année, et les sont payés annuellement des qu'ils sont déclarés.Priez uæ roprésontout de la Musual de vous exposer tons les faits J.ALEX.APRIL AGENT GENERAL Rivière-du-Loup, Station.ow ar .La direction de ce journal n'a au.eune responsablii des articles publiés en tribune libre.L\u2019AEROPORT A RIV, DU LOUP EN PROGRES Aprés bien des études, des détours, de grands discours, des dissertations, et surtout de précieux jours perdus \u2014et c\u2019est vraiment ty- pique\u2014, un relevé détaillé et complet par le Département de 1'Aviation Civile, qui relève récemment de l'hon.Lionel Chevrier, Ministre des Transports, est immédiatement de- eaves | un WOE aux 2.1.2 ® Si vous voulez emporter plus de $10.00 en argent des Etats-Unis ou plus de $25.00 en argent des États-Unis et cano- dien, vous devrez vous procurer un permis H que vous pouvez obtenir à la banque.© Afin d'assurer à chacun so juste part de dollars des États- Unis, te montant d'argent des États-Unis que chaque canadien peut emporter en voyage est limité à $150.00 par année.Cela, pour les 12 mois qui se termineront le 15 novembre prochain.Les enfants de moins de 11 ans ont droit à $100.00 chacun, par année, en argent des États-Unis.Cet avertissement a pour but d'aider le public et de lui éviter des ennuis à la frontière.LATE NEA EI LA COMMISSION DE CONTRÔLE OU CHANGE ÉTRANGER, OTTAWA.RRR mandé du Ministre lui-méme sur le site de St-Ludger, là où la St.Lawrence Airways Inc.a déjà fait des Opérations aériennes lappréoiables de 1946-47.S'il y avait plus de \u201cbonne entente\u201d, de coopération et coordination entre les personnalités, ce serait bien mieux pour tous.En effet, c\u2019est aprés prés de 4 années de traste des actualités de partout ailleurs, Rimouski même.On parle encore ici du port de mer, histoire vieille de 50 ans, et toujours la mé- me vieille nistoire.Dès juin 1945, le Conseil Municipal faisait sagement préparer une plus propice, le plus avantageux et économique pour un Aéroport Municipal par le soussigné, M.Geo.-E.Dionne, Ingénieur du Corps des In- Eénieurs des Etats-Unis, lesquels s'occupent d\u2019aéroports, ports de mer, pouvoirs hydro-électriques, rivières, canaux, érosion des côtes, etc.etc.; ce dernier, expert en aéronautique et étant nouvellement ré- sident-propriétaire à Rividre-du- Loup.En effet, un terrain élevé tel que requis et plutôt restreint vu le besoin local est mis en plan.Ce travail intéressa vivement le Ministère des Transports de sorte qu'on veut à Rivière-du-Loup installer un aéroport beaucoup plus élaboré et pouvant servir à la fois la Cité, le Service Trans-Continental, T.C.A., peut-étre le service International et Transatlantic plus tard, L\u2019idée sitôt saisie, le promotteur jette son ,dernier choix sur les dites fermes de St-Ludger, site actuel du petit aéroport municipal à une faible distance de la Cité, sur la Route Nationale Trans-Canada qui offre le ! plus d\u2019avantages, près de tous les services publics d\u2019où une fois organisée et recommandée du promot- teur, S.L.À.en 1946 prend ses essors et démontre la justesse de l\u2019endroit.Mais voilà qu\u2019on veut un site à Cacouna où 25 à 30 cultivateurs seront affectés, expropriés et le meilleur des fermes de l\u2019endroit enfouis sous l'asphalte.La paroisse aînsi subdivisée par la disparition du chemin du Village à la Station oblige paroisses St-Patrice et St-Arsène et ne peut plus se subsister.La gare, le service de malle de Cacouna disparaissent.Enfin nos touristes qui viennent se reposer la tête et non voir, entendre le vrombissement des avions sur leur tête tont le jour, comme ils en sont déjà fatigués, \u2014 aviation amateur, le jour; commerciale, jour et nuit \u2014 menacent de quitter cet endroit de repos, de bon air, de santé, de renom pour s\u2019en aller ailleurs, C\u2019est, certes, détruire d\u2019un coup, en un instant, ce que les années, la nature, Diev lui-même à si bien bâti durant tant d'années.Ce serait criminel de Jaisser faire une telle chose.Voilà pourquoi le R.Père Léon Lebel, S.J., ancien enfant de la belle paroisse de Cacouna, et providentiellement Aumônier de l\u2019Union des Cultivateurs Catholiques de la Province intervient avec toute son au- et pleines je succès dès ses débuts : étude assez détaillée de l\u2019endroit le | le deuxième rang à faire partie des ' Service anniversaire En l'église St-Patrice de Rivière- du-Loup, samedi le 5 juin, à 9 beu- ret: sera chanté Is service anniver- e feu Emile Rivard, de Dame Malvinas Leduc.époux Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation, torité et son humanité déjà surnatu- ralisée et sanctifiée, et, secondé du nouveau bon curé Bouchard de Ca- couna s'annonce en vrai lutteur contre tel projet.Enfin, le soussigné, M Dionne, de ses données et travaux, de sa compétence en la matière fait valoir le côté technique, économique et très avantageux du site de St-Ludger de Rivière-du- Loup.Et par les preuves ainsi convaincantes, tous trois réussissent en coordonnant toutes les argumentations à faire étudier le Plateau de St-Ludger pour un grand AERO- PORT à Rivière-du-Loup et laisser indemne la belle et splendide Val- l6e de Cacouna, aimée de tous, dans 8a Vierge splendeur et richesse, tant dans le plus grand intérêt de Riviè- re-du-Loup que pour le bien de la belle population qui entoure un si beau clocher où, l'été, dans ses sil- lonnages miraculeux Cacouna est et restera, on l'espère tous, le paradis touristique du Visiteur Américain qu'on aime y voir arriver avec ses dollars, du citadin des provinces, des villes du pays.Quant aux avantages, il serait superflu de dire ici que Cacouna recevrait quelques dollars immédiats de ses jolies fermes.Et que sont des dollars à côté de l\u2019humanité, la vie des âmes, la grâce de Dieu?Dire aussi que ces bons cultivateurs gagneraient en retour quelque dix ! dollars par jour à pelleter de la terre, étendre du ciment, de 'asphalte sous le soleil, un, deux ans et plus ldisons dix bureaucrates, qui auraient peut-être peine à comprendre les passagers dépourvus de l\u2019an- * glais, remplacer nos cultivateurs actuels: c\u2019est encore superflu.Les autres avantages n\u2019existent pas pour Cacouna; à part le bruit Rivière-du-Loup doit, si elle ne le fait actuellement, mettre l\u2019épaule à la roue et voir construire cet été les 2 pistes, les seules nécessaires, sur le Plateau de St-Ludger.Le terrain est très bien disposé, légèrement incliné quant au drainage, solide pour porter de bonnes pistes et moins recommandable à la fertilisation.Les trois ou quatre cultivateurs affectés sont très bien disposés à céder cette partie de leur terrain et l'endroit offre un meilleur développement actuel et futur à tout point de vue dans l'aviation, tant civile que militaire, si toutefois basoin s\u2019en faisait sentir: \u201cSi vis pacem, para bellum\u2019, Méme si vraiment, il y a des gens d\u2019affaires, de vrais gens d\u2019affaires, on doit \u2014 Le conseil municipal, la Ligue des Propriétaires, la Cie des St.Lawrence Airways \u2014 car en ces trois corps on y voit nos personnalités de la Cité, on doit, di- sions-nous, exiger soi-même les 2 millions appropriés, dit-on, pour les 2 pistes de Cacouna et construire PAL, classe 1 (où l'expansion est illimitée) immédiatement sur le terrain de St-Ludger et développer immédiatement les 2 pistes de 5,000 pieds actuellement et inviter au plus tôt la T.C.A.à y venir poser ses ailes; développer, créer comme partout ailleurs dans les Améri- ques cette grande organisation moderne, ce beau développement tout jeune, prometteur pour l'adolescent; promouvoir à Riviére-du- Loup, aussi une de ces hautes écoles aéronautiques qui sont demandées, subsidées et encouragées de tous les départements, par tous les pays.Nous avons à Rivière-du- Loup de A à Z tout ce qu\u2019il nous faut, alors, s\u2019il vous plaît, sortant de cette torpeur, soyons vraiment inspirateurs, créateurs, promotteurs, réalisateurs, aux idées larges, aux vues nobles: ça aide tous, ça bénéficie à tous; tout progresse, se développe: la rétompense, le succès couronne l\u2019effort.On se pique d\u2019ê- tre bien, d'affaire; amevons des faits: l\u2019occasion ne se rencontre pas mieux.1 garantit le succès, .Geo.-E.DIONNE.COPIE Rivière-du-Loup, le 1er mai 1948.Rév, Léon Lebel, SJ.Aumônier de I'U, C.C.,1180 rue Bleury, LE CIVISME - - - \u201cLE SAINT-LAURENT\", 3 JUIN 1048 RADIOS Philco, Electrophone, et Stromberg-Carlson.Tourne-disques .Ph àressort .=.Repasseuses électriques .Fers & repasser .Poêles électriques .Balayeuses électriques , .Ampoules électriques , .Tubes fluorescents et accesso Eventails électriques.Horloges électriques de bureau Voyez RADIO SERVICE HIRAM pour les item ci-dessous nee, Admiral, DeForest, Majestic, Rogers Victor, (St-Arsène) Batteries de radios de toutes les sortes.Batteries et appareils de clôtures électriques.Lampes de poches et accessoires, Laveuses électriques Connor, Norge et Klectrohome, Réfrigérateurs Philco, Norge et Frigidaire, Planches en métal pour repasser.Chaufferettes électriques avec éventail .Microphones, haut-parleurs et amplificateurs.Systèmes sonores pour salles publiques, bazars.Système intercommunication pour tout genre de commerce.Marconi, Addison, &itewart-War- Prix: $30.95 A $785.00.$10.50 A $04.50 .$99.08 * .$04.50 A $126.50 .+ $425 A $14.50 .$2.75 A $324.95 .$79.95 13\u20ac 815.05 .- .et mur, Montréal, P.Q.Mon cher Révérend Père: Je suis informé du Révérend Curé Bouchard, de St-Georges de Ca- couna que vous êtes encore actuellement en pourparlers avec les autorités de \u2018\u2019Aviation Civile du Département des Transports d\u2019Otta- wo afin de les convaincre à faire uu relevé ici sur le plateau de St- Ludger de Rivière-du-Loup, tel que celui déjà fait à Cacouna pour la soi-même i\u2019AEROPORT MUNICI-| Une confiance mutuel- construction d\u2019un terrain d\u2019aviation au service des Trans-CCanada Airlines, Je suis certainement à votre dis- pourparlers, d'annonces que Riviè-, et puis être remercié de leurs ser- position tel que vous semblez le de- re-du-Loup aura un aéroport: con- vices.Ensuite quelques deux, trois, { mander.Je suis le premier à vouloir un terrain d'aviation dans les parages, et situé le plus avantageusement économique pour chacun, A titre d'expert dans ce domaine, je puis certainement recommander le Plateau de St-Ludger pour un terrain très propice à T.C.A., à l\u2019Aviation en général.J'y vois plus d\u2019avantages en tous les domaines que dans la vallée de Cacouna Surtout Friandises \u2018 au Chocolat \u2018MAGIC\u2019 @® Crémez 14 t.shortening avec # t.sucre.Ajoutez 1 oeuf, attez.Ajoutez 2 c.à soupe zeste d'orange râpé et 2 c.à thé jus d'orange.amisez 14 t.farine, c.thé sel, 114 c.à thé Poudre à Pâte \u2018Magic\u2019; ajoutez; faites refroidir.Roulez la pâte mince, découpez- la tel qu'indiqué ci-dessous.Cuisez 10 min.à 375° F.Croissantss Faitesla recette de base, coupez enforme de croissant.Cuisez.Couvrez de chocolat sucré fondu et parsemez de noix de Grenoble hachées.Biscuits fareis: Faites la recette de base, coupez avec emporte- pièce rond.Faites un trou au centre de la moitié desrondel- les.Cuisez.Garnissez de chocolat aucré fondu les rondelies non trouées, couvrez-les des rondelles trouées.Dolgts ov coco: Faites la reccits de base, coupez en bandes de 3\u201c par %\".Badi- or = * feonnezdelaitet = parsemez de noix de coco râpée.Cuisez.Plongez les bouts dans du chocolat sucré fondu, Carrés aux pe- canes: Faites la recettede base, coupez en carrée de 2\".Dé- une de- mi-pacane au centre dc cha- ue carré.uisez.Plongez les coins dans du chocolat sucré fondu.les possibilités d\u2019expansion futures sont très restreintes et limitées à Cacouna, alors qu\u2019elles sont illimitées sur le plateau de St-Ludger.Je suis depuis le 22 mars dernier retourné au Service de l'Armée des Etats-Unis comme Ingénieur tel que je l'étais durant la guerse.Pour votre information je puis vous dire que durant la guerre nous avons construit au coût de près de 15 millions de dollars un immense terrain d\u2019aviation (USAAF) à Presque Isle, Maine, quelque 100 ruilles (d'air) d'ici.Aujourd'hui nous construisons un autre terrain à Limestone, Maine, à une vingtaine de milles de Presque Isle.Presque Is- ls est entouré de côteaux el les P } e ° ge À PLESSISVILLE: M et Mme Jules Dickner ont le plaisir d\u2019annoncer le mariage de leur fille Noëlla avec M.Gustave Dionne, de Plessisville, fils de M.Willie Dionne, de Rivière-du-Loup, La béné- \u2018diction nuptiale leur sera donnée le 19 Jui.La fête du Sacré-Coeur \u201cVoilà ce Creur qui a tant aimé les hommes qu\u2019il n\u2019a rien éparg-é jusqu'à s'épuiser et se consomme.pour leur témoigner son amour et, pour reconnaissance, je ne reçois de la plupart que des ingratitudes par leurs irrévérences et leurs sa- criléges et par les froideurs et les mépris qu'ils ont dans ce sacrement d'amour\u201d.Tous, nous avons lu, un jour ou l\u2019autre, cette plainte de Notre-Seigneur à Sainte Marguerite- Marie Alacoque, en 1675.Tous, Nous avous ressenti une brûlure en lisant ces mots de feu, cet épanchement du Coeur uimant du Christ.Mais les mots que Jésus mettaient alors en évidence: \u201cingratitudes, irrévérences, sacrilèges, froideurs et mépris\u2019, ces qualificatifs d'une vie intérieure presque nulle chez trop de catholigques, ces mots sont-ils effacés anjourd\u2019hui par la vie de nos catholiques\u201d.Ces plaintes de Jésus, en 1675, ne trouveraient-elles pas dans trop d\u2019âÂmes de nos temps irrévérences, les mêmes froideurs, leg mêmes mépris, les mêmes sacrilèges?Comprenons-nous davantage aujourd\u2019hui le Coeur de Jésus, cette Victime d'amour?Nos communions sont-elles plus ardentes, moins routinières?Si le Coeur de Jésus régnait vraiment dans notre coeur, serions-nous cet abime de lâchetés, de froideur, d\u2019indifférence?possibilités d\u2019expansion sont épuisées, alors que Limestone Airfield est sur un plateau dégagé de côteaux ou montagnes.Il nous faut des pistes de 10,000 pieds avec possibi-' lités de $15,000 pieds et plus.Nous devons donc recommencer et dépenser cette fois peut-être 10 fois plus.Ce sont des erreurs hors de notre contrôle puisque, qui aurait prévu un tel développement dans l\u2019uvia- tion qui est encore duns son jeune développement?Je suis donc opposé à une pareille erreur ici, Qu\u2019on mette les Z millions prévus pour Cacouna, ici sur notre plateau, et nous aurons quelque chose, Révérend Père, j'ai déjà fait beaucoup de travail ici & St-Lud- ge1 mais non complété pour possibilités de 10 à 15 mille pieds; aussi à Cacouna, même à St-Arsène.St- Ludger offre, à mon idée et selon mes données techniques requises, 12 plus d'avantages et le moindre de désavantages.Je vous suggère- rais donc que je prépare un rapport à date; que je relève le profil, possibilités futures de 10,000 à 15,000 pieds et angles d'approche requis au rapport 50:1 aux extrémités des 3 pistes à 60° telles que requises par les règlements de l'Aviat\u2018on Civile.Ces plans préliminaires expédiés aux autorités concernées seraient certes une révélation, de même que \u2018le rapport.Ce travail peut vous coûter vers les.et je pourrais vous le préparer ces jours-ci, puis vous l\u2019expédier dans la quinzaine avec copie à notre Député.M.Jean- Francois Pouliot, C.R, M.P., tandis que je suis chez moi pour quelques jours encore, où nous attendons notre huitième enfant.Je vous inclus des documents très importants.Je suis *\u201cÊujours à votre disposition, Je veux à Rivière-du-Loup un terrain d'uviation qui offre les possibilités futures de partoul ailleurs et non celles restreintes de Cacouna situé dans une vallée.Mes intérêts sont peut-être différents des vôtres, alors que les vôtres, unis aux miens et à ceux \u2018que doit aveir Ja Cité de Rivière-du-Loup font un complet qui lutte en faveur de quelque chose d'humain, de progressif, d\u2019intérêt commun pour le plus grand bien commun, Très sincèrement vôtre, Geurges-E.Dionne, U.S, Eng.A SP-6.Annonces Classifiées \u201cnous, \u201cnous qu\u2019un Dieu s\u2019est incarné pur \u2018Voilà ce Coeur qui a tant almé les hommes!\u201d Y pensons-nous?Co Coeur qui les a aimés jusqu\u2019à n'épuiser! Ce sont les mots de Jésus: jusqu\u2019à s\u2019épuiser\u2026 Mais quand donc comprendrons-nous l\u2019amour de Dieu pour nous, la bonté de Dieu pour l\u2019anéantissement de Jésus pour nous, pour que notre pauvre coeur en arrive à ne plus battre que pour le ciel, pour l'éternité?Quand donc comprendrons-nous que Jésus est Amour, qu\u2019il a droit A tout notre coeur, et que la création entière ne doit pas nous détourner de lui, mais au contraire nous servir de tremplin pour mieux nous élever à Lui.Quand donc comprendrons- les mêmes ingratitudes, les mêmes |.PAGE NEUF Soyez 1e Gui PHOTOGRAPHIQUE Concis 196F Les paysages, les décors s\u2018améliorent ENTRE nous, on peut difficilement trouver un personnages plus odieux que le raconteur qui étire chacune de ses histoires en y ajoutant un tas de détails encombrants, ce qui enlève de la valeur à son récit et sape la patience de ses auditeurs.Une anecdote doit être concise, dépourvue de fioritures.Bien que nous classions rarement les paysages dans le groupe des photos qui constituent un récit, il n\u2019en reste pas moins que ces photos ont également avantage à être simples et laconiques.L\u2019un des défauts les plus communs, chez les commençants, c\u2019est de trop vouloir \u201cen mettre\u201d dans des photos de ce genre.En fait, 1a composition simple est \u2018la base d\u2019un beau paysage.À cette fin, il faut donc choisir le point de vue le plus saisissant pour situer l'appareil.Il arrive fréquemment qu\u2019on puisse découper une partie de l\u2019image pour l\u2019impression finale.Examinons la photo ci-haut; étu.dions-la d'abord dans son entier et si on en découpe les details inutiles.ensuité, en recouvrant la partie extérieure qui se trouve éliminée par la ligne pointillée.C'est facile, en se servant de deux feuilles de papier qui cacheront ce dont nous ne voulons pas.Il est évident que l'arbre de droite n\u2019ajouté rien à l\u2019image.Au contraire, il enlève de'l\u2019effet au phare.Sans cet arbre, la photo délimitée par la ligne pointillée traduit mieux l'impression d'isolement qu\u2019on associe avec les phares.Dans le même ordre d'idées, en découpant le sommet de la photo, on améliore la composition en \u201chaussant\u201d l'horizon, qui cesse de diviser notre photo en deux.Voilà qui ajoute aussi du cachet aux rochers, à la neige qui fond lentement.Autrement dit, il est facile de voir que le fait \u201cd\u2019émonder\u201d la photo simplifie le tout.En enlevant ce qui n'ajoute rien, on attire l\u2019attention sur la mélancolie que rappelle un phare perdu, au début du printemps.Jacques Lumière mes n'ont pas répondu à l\u2019attente du Coeur de Jésus.Et Marie vient, la mére de miséricorde, la Médiatrice de toute grice, le Coeur qui a le micux compris et aimé le amour pour nous?Quand donc?Pourquoi, en 1917, Marie est-elle apparue à Fatima?Pourquoi était- , Coeur Immaculé de Coeur de Jésus.Le message du Marie: mais fl | ne nous est donné que pour mieux jusqu'à s'épuiser.Et que c'en soit fini de notre indifférence, de notre ingratitude, de nce mépris! mour pour amour.Voilà ce que sera notre vie.Demandons à Marie, la Mère du Bel Amour, de nous plonger dans le Coeur Sacré de son divin Fils pour que nous ne soyions elle apparue à Lourdes, & La Sulel-|nous attirer le Coeur Sacré de Jé& plus qu\u2019une flamme dl'amour dans Toujours pour nous dire de nous tourner du côté de Dieu.Le\u2019 Coeur de Jésus s\u2019est plaint, en! 1675, à Marguerite-Marie de la froideur du genre humain.Trois siècles ont passé.Les hommes ont- îÎls compris davantage?Oh! que nous sommes ingrats, égoistes!.Quand donc nous tournerons-nous définitivement du côté de Dieu qui nous aime?Et voilà que Marie vient de révéler son Coeur Imima- culé.iN\u2019est-ce pas là la dernière tentative de Dieu pour nous attirer au Coaur de Jésus.Les hom- te?REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES Madame Alph.Corbin et la famille, Mlles Ernestine et Lucienne Bérubé remercient sincérement des témoignages de sympathies reçus à l\u2019occasion du décès de madame Simon Bérubé, Saint-Hubert M.et Mme Raoul Mailloux (AIma Simard) une fille née le 25 mai et baptisée le 26 sous le prénom de Aline.Parrain et marraine: M, et Mme Georges Simard, grands-parents de l\u2019enfant.\u2014\u2014 FLEURS A VENDRE :\u2014 J'ai en mains un assortiment de plants de fleurs, pour ornements de parterres, cimetières, etc.A vendre à des prix défiant toute compétition, Aussi plants de tabac, Venez faire une visite ou écrivez à Maurice Dumont, Fleuriste, Cacouna, 28\u201430-p.REPRESENTANTS DEMANDES:\u2014 Pour vente à domicile de 300 nécessités domestiques, nouveautés, prodults alimentaires, pharmaceutiques et de beau té.Bons territoires disponibles, Excellentes conditions.Produits Populex, 4522 Delaroche, Montréal, Qué.26\u201429-p.sus.Comprenons donc! ! Déei- | dons-nous donc enfin d'aimer ce Coeur de Jésus qui nour a aimé | cet Océan d'amour! Coeur Sacré de Jésus, j'ai confiance en veus! Centre marial canadien MAL DE BARBE \u2014 DÉMANGEAISONS ECZÉMA CHEZ LE NOURRISSON Les résultats dépa aa B.N.ROBINSON & CO.REG ssent votre attente \u2018D + C.P.185, GRANBY, P.Q.SACS DE THE PERDU:\u2014 Un pneu 8.25 x 20 avec roue rouge, de camion Réo, a été perdu de * Rivière-du-Loup À Notre-Dame du Lac.S\u2019adresser & Gérard Laforest, St-Arséne, i téléphone 726-15.127 3.n.o.HOTEL A VENDRE:\u2014 L'Hotel Viger & Notre-Dame du Lac, situé sur la route nationale; bon site.Dans le village.Bonne clientèle.Pour information s'adresser à Esdras Dubé, Notre-Dame du lac.27 fn.o ! A VENDRE:\u2014 1 camion International modèle K-4 1943, avec take-body; 1 camion Ford 2 tonnes 1940 avec take body; 1 passager Plymouth Sedon 1939, avec 6 pneus, S'adresser & Trump Peal Products, Limited, Ch.Témiscouata, Ri- vière-du-Loup, C.P.260, Tél.490.27\u201429-p.-p.} PHOTOGRAPHIE:\u2014 Vos films développés et imprimés avec attention spéciale,.Agrandissement gratuit, Notre | devise: Qualité, Service.La Belle l\u2019ho- to Enrg., Station Postale lochelaga, Dept \u2018\u201cL\u2019\u2019, Montréal.22\u201431-p.A VENDRE:\u2014 Lonne maison de chambres à Richford, Vermont.Chambres toutes louées, près des Usines du C.P.R.Station.Au ler étage, belle cuisine, salle & manger, salon, toilettes.Au 2e 6 chambres, chambre de Lains, eau chaude.Cave en ciment.14 acre de terre, beau parterre, 2 garages, hangar at grange.Cause santé.$8,000.\u2014 $3,000 comptant, balance facile.Fcrire à Rail- side Inn, Richford, Vt.28-29-p.A VENDRE Essieux de remorques Diamètre 114 pc Capacité 2000 lbs, Diamètre 214 pes Capacité 10000 Ibs.Wagons de ferme Capacité 5000 lbs Ces sets de remorques sont complétement neufs.Vendus avec ou sans pneus.x Tremblay Tire Shop 28 Témiscouata Tél.88 | \u201cRivière-du-Loup.de tures SICO leurs ingrédients, chimistes experts.pe \u2014 La majorité des maîtres- peintres emploient et recommandent maintenant les pein- Les connaisseurs savent que les peintures SICO sont fabriquées des.meil- dans une usine moderne sous l\u2019étroite surveillance de crm mm Le nom SICO est votre meilleure garantie.Pour de meilleurs résultats, employons et conseillons SICO .et pour faire du beau travail 7 il faut d\u2019abord de bons produits.TEE Po Québec, P.Qué.a\" -\u2014\u2014 URE A QUEBEC SW de \u201cLE SAINT-LAURENT\", 3 JUIN 1848 Fédération nationale fier or \u201cMaintenant souriez.comme si vous ve Le Guilde PHOTOGRAPHIQUE 224F Le congrès de la Fédération des Société Saint-Jean-Baptiste de la province de Québec, tenu aux Trois- Rivières, le 22 mai dernier, à remporté un beau succès.Onxe ré- sions ont déjà adhéré au mouvement et étalent représentées.1! est à souhaiter qu\u2019au prochain congrès tous les diocèses aient donné leur adhésion.Nos forces nationales seront alors coordonnées et nous aurons un organisme qui pourra parler et agir en leur nom, Cette initiative n\u2019enlèvera pas aux sociétés régionales leur autonomie \u2014les constitutions sont catégoriques sur ce point\u2014 mai elle contribuera à les unir, à leur faire mettre en commun leur expérience et leurs idées, à fournir à notre peuple la doctrine nationale dont il a besoin plus que jamais pour survivre et accomplir sa mission, Le sourire du propriétaire d'une NASH! Le sourire de fierté pour la voiture de distinction .le sourire que donnent la sureté et l'aisance des randonnées dans la Nash à carrosserie et chassis unifiés, isolée au \u201cSand Mortex\u201d .le sourire qui s'épanouit lorsque vous constatez que votre grosse Nash \"609\" parcourt 500 à 600 milles d'un plein réservoir d'essence.Oui, vous souriez même à la température avec l'ocil Climatique NASH.Vous aussi, vous pourrez avoir le \u201csourire de fierté\u201d lorsque vous posséderez une Nash \u201c600\u201d.Voyez la NASH \"600\" et la NASH AMBASSADOR de 1947 aujourd'hui.(4 VOTRE VENDEUR Aa CE TT we lo YT DEMANDE:\u2014 Compagnie agressive possède ouverture duns votre district pour personne énergique et ambitieuse.Cect vous offre une opportunité d'établir votre propre commerce.D'excellentes rémunérations assurées A lu personne qualifiée.Blue Brand Products, 7227 rue Alexandra, Montréal.27\u201432-p.-p.PRN ig Un bon foyer et une main sûre ce sont Garage J.-S.Lévesque 26-A, rue Fraser N garçonnet m\u2019écrivait l\u2019autre jour et se plaignait d\u2019avoir des photos embrouillées.\u201cJ\u2019ai beaucoup de peine à obtenir des négatifs clairs.\u201d Il voulait connaître la raison de ses insuccès.Voici la difficulté à laquelle je faisais face: répondre à sa question sans voir les impressions.Il y a beaucoup de causes à un tel défaut.Pourtant il est probable que notre jeune ami n\u2019a pas la main très sûre, fait mal le foyer ou recourt à une vitesse d\u2019obturation qui n\u2019est pas Rivière-du-Loup © 47F rN thitués à recevoir réeguii: ment du Attention qu fait paste $ à dur Lever qu'ilj - leur arrive parfois de négliser où lait cru! {d'oublier que le Lit cru rite et | {qu'il est le véhieulr d.havtèries de maladies dangereuses qui peu- ; Yent provoquer la tuherculese ho- La Ligue canadienne de santé a annoncé son intention de poursuivre pendant toute l\u2019année sa campagne en vue d'obtenir une législa- vine, la fièvre ivphoide © para-i typhoide, lu fievr cone ne, tu | diphtérie, lu Ti: ape de mal de gorge, | ; assez rapide pour fixer le sujet en action.Comme nous l\u2019avons déjà expli- tion pour la pasteurisation obliga- De plus, Pis ae ooo nd qué, si vous remuez au moment du toire Qu lait dans chacune des pro-, la Ligue canadienne ante déclic, c\u2019est catastrophique.On évite cet été avoir l\u2019appui des vinégin.44 ane fois que jes hoo Dor ccront les secousses en tenant l\u2019appareil teurs et des hôteliers ae ri ie li = Pe solidement, avec 30 deux pre + , [du Tait era, ils pluceronr ic sunté contre la joue ou la poitrine et en la Hane an appel aux villégiaieurs.de Jeurs clients nu-deseu cd canule déclenchant dans un mouvement demande de s\u2019assurer s'il cst pos- | UHC contente pere 5, régulier et ferme plutôt que trop sible de se procurer du lait pasteu-, \u201c \u201cPPTOYIIONNET ci pusteMrise.y sec, Une vitesse d\u2019obturation de risé là où ils entendent passer leur=; D'auire part un - ourtemps 1/50 de seconde est préférable pour vacances, de même que les proprié- que villéegiateurs ver.1 dlinsis- les photos où il n\u2019est pas nécessaire taires de pensions sont priés de ter sur le lui! pue us dy aura de procéder plus vite pour enrayer servir du lait pasteurisé.On insiste des propriétair, - qui Haterount l'action.Choisissez 1/25 de seconde aupres de ces derniers sur le fait ; servir qu br / 1.pce, si, s'il vous faut un temps de pose plus ue s\u2019il est impossible d'obtenir un la demande du clics par du lait! State et het produit Lo a aston grantt se tor wr lle long.Mais si vous avez besoin d'une risé, ils peuvent rendre le lait convenable pour la consommation par des méthodes de pasteurisation à domicile, La Ligue est d\u2019avis que de nombreux citadins sont tellement hu cure! seul! on ser-\" affirme que luenor oi v plus duns Tout 1e que.un 1 vitesse d'obturation moins grande, illez bien à ce que l\u2019appareil soit ligués ici pour donner un négatif précis.Remarquez lo clarté, la netteté de chaque partie du râteau.De La Clarté sur un trépied ou un autre appui solide.Les problèmes du foyer dépendent naturellement du type d\u2019appareil, Si le vôtre est à foyer fixe, par exemple un appareil carré, tout ce qui doit vous inquiéter c\u2019est d\u2019avoir votre sujet à au moins sept ou huit pieds.A partir de cette distance, vous aurez une précision raisonnable, Avec les appareils oll vous faites le foyer, vous devez estimer la distance avec précision.Plus vous êtes prêt du sujet, plus vous devez être exact.À des distances de moins de dix pieds, il est bon de mesurer.Lorsqu'il s\u2019agit de fixer \u201cl\u2019action\u201d, la vitesse d\u2019obturation est très importante.Pourtant, la précisign ne dépend pas que de cela.Vous pouvez faciliter le travail comme suit: d\u2019abord, surveillez une action qui frapperait l\u2019appareil à angle droit.Captez-la lorsqu'elle atteint la lentille en diagonale ou de front.Ensuite, tenez-vous loin d\u2019une action rapide.Plus vous êtes prêt de l\u2019action, plus la vitesse d\u2019obturation doit être grande pour vous donner une photo précise.Jacques Lumière endroit de vitre oo i vir autre hoe Tre reurise, L'Outuvis Québec ne veut pas qu possede iien ebtir Fabrication \u2018Comment Combattre or 5 les DOULEURS -\u2014 \u2014-\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 RHUMATISMALES Un repas attrayant Les douleurs rhumatismales peuvent pe ! souvent être causées par l'excès d'acide 5) Tim de cours de 9 Le nettoyage des bols de cabinets n\u2019est plus une corvée! Vous n'avez qu'à verser de la Lessive Gillett non diluce et actionner la chasse d'eau.Les taches brunes disparaissent et, Canada\u201d | C\u2018est un fait, Le nombre des divorces augmente aux Etats-Unis, au Canada, partout.Ne nous faisons urique\u2014une impureté du sang qui devrait L'expérience \u201cacquiert souvent cn un rien de temps, la porcelaine pas d'illusions: il augmente aussi être filtrée par les reins.Si les reins fonc- Ÿ Nos dépens.Muis nous puuvons devient d'une blancheur parfaite, dans le Québec.tionnent mal, et Yexces d'aci i acquérir notre expérien- ulimen- \u201c.a \\ reste, le mal ise ot 1 a cde riven 1: re ans trop d M : Sous \u2018on La Giller peut aussi vous être ere province du Canada, saut ste, aise Couleur sensuivent.[HITE SANS LFA Ge Prilie.NOUS CON- utile pour déboucher les renvois \u201celle de Québec, Juge actuellement Soign:z les douleurs Fhumatismales en Nuissons tous l'importance de 1 d'eau dégraisser les ustensiles et ses propres cas.Québec est la seu- vos reins en bon état.Achetez des * présentation des mes Les 300 OR.le province gui n'ajt pas aujour- , les Rei | rei .A cifectuer toutes sortes de nettoyages .; ules Dodd's pour es Reins et prenez-les, i auraient tort de for | ee d'hui de tribunal spécial pour en- Elles aident les reins à chasser les toxines 1 u25 enfants à manger des nu *1t Maison, tendre les causes de divorce.Ces qui est In bien pr- causes-là, elles sont référées au Sénat, et c'en est rendu au point où deux comités sénatoriaux siégeant Ne faites jamais dissoudre la lessive dons \u2018eau chaude.L'action de la lessive elle-même réchauffe l'eau.«\u2014vous aident à vous sentir mieux.137.F pes uippétssants, Ce | 1 Pil le vu POUR LES somnte y érite d'être u S Dodds REINS 1.218 0 Len présenté.Un canard qui niche dans les arbres et préfère le marais des bois à l'eau ensoleillée! Voilà le canard des bois, le plus beau de nos oiseaux aquatiques! Cette espèce -«t bien protégée par la loi, mais l'asséchement ics marais et l'enlèvement des troncs d'arbres morts qui l\u2019abritent menacent sérieusement sa survivance.Tout ce que vous faites pour préserver ° l'habitat naturel du canard des bois contribuera à nous le garder pendant des années et des années.Aue a Je Si es P 0 Le S oF pr : simultanément trois jours par semaine ne suffisent plus à la tâche.Le Sénat a jugé 40 causes en 1936, 46 en 1937.85 en 1928, 92 en 1943, 179 en 1945, et en juillet 1947, à pelne y avait-il ia moitié de l\u2019année d\u2019écoulée, il avait reçu 328 requêtes.- Et alors, ces bons messieurs du Sénat de s\u2019en plaindre, et de s\u2019élever avec indignation contre un régime qui les oblige chaque année a | entendre ces causes du Québec, be- | sogne aussi fastidieuse qu\u2019elle s'ac- |} corde peu avec la dignité de leurs devoirs législatifs.Ils soutiennent qu\u2019ils sont en général assez mal qualifiés pour juger pertinemment de ces débats.Pour régler la question, l'on voudrait alors que notre province se range au système qui prévaut dans le reste du pays.Cela semble impressionnant au premier abord.Mais rappelons-nous que ce sont les députés anglophones qui ont légalisé le divorce, malgré l'opposition du Québec.Québec est non seulement opposé au divorce, mais ses députés refusent chaque année de sanctionner la fournée de bills des autres provinces, Ce sont les députés des autres provinces qui se chargent de les présenter, et qui les adoptent, alors que nos représentants en demandent le rejet.Si donc le Sénat entend des centaines de causes pour divorces, c\u2019est qn\u2019il le veut bien.\u2018Nous n\u2019avons aucune objection, comme le disait un membre de la députation québe- coise, à ce que le Sénat refuse tout bill de ce genre\u201d.Alors, ce qui s'impose, c\u2019est de continuer à lutter contre ces divorces, et d'appuyer nos représentants, quand ils font face à cette plaie so- clale, Répétons-le: tant que la province est et restera catholique, elle ne peut admettre le divorce.C.D.M L'Union Nationale à la radio La prochaine causerie politique de l\u2019Union Nationale sera prononcée au poste CKAC dimanche, 6 juin, de 7h.à 7h.15, par M.Jacques Auger, fils de l\u2019hon.Henry-L.M.Paul Filion réélu directeur Ste-Anne de la Pocatière, (DNC).\u2014 M.Paul Filion, propriétaire de PlHôtel Ste-Anne, à Ste-Anne de la Pocatière, \u2018vient\u2019 d'être réélu directeur de l\u2019Association Professionnelle des Hôteliers de la Province de Québec, pour un troisième terme, pour le comté de Kamouraska.Le congrès de l'Association Professionnelle des Hôteliers de la Province de Québec eut lieu à Québec, dimanche le 30 mai, La colonne de beauté IL FAUT BANNIR LES \u201cBOUTONS\u201d ENLAIDISSANTS Comme chaque année, depuis toujours mes correspondantes se plaignent qu\u2019elles ont le visage \u201cplein de boutons\u201d, C\u2019est pourtant très simple; pendant les moie d'hiver vous avez manqué d'exercice.votre organisme en a été affecté.et vous avez souffert d'une élimination fautive.> Ce n\u2019est ni aux pommades, ni aux lotions qu'il faut recourir pour vous débarrasser de cette floraison j de boutons.Je vous répète pour, au moins la millieme fois, que la | propreté et I'hygiene sont les meil- {leurs traitements de beauté.Dans ! ce cas, ce sont vos intestins dont il j faut faire le inénage.Ce qui cause ces éruptions de boutons dans vo- \\tre visage c\u2019est que vos intestins, ;par suite de voire manque d\u2019exerci- jee au cours des mois d\u2019hiver, sont embarrassés par les détritus de trois jou quatre mois d'élimination fauti- ve, | Au lieu d'appliquer des crèmes ou des lotions sur ces boutons qui vous : déplaisent tant, il faut prendre chaque matin au lever, un verre d\u2019eau dans lequel vous aurez fait dissoudre une cuillerée de sels de fruits Voilà un idéal d'hom réalisable.Quel âge rente viagère conforme vous engage à rien d de votre famille.me sage.|| est facilement avez-vous?La CAISSE NATIONALE D'ASSURANCE-VIE ve vous préparer tout de suite un projet d'assurance et de À votre désir.Son envoi ne u tout.Vous l\u2019accepterez quand il répondra sdéquatement à tous les besoins CAISSE NATIONALE D\u2019ASSURANCE-VIE 41 ouest, rue Saint-Jacques-\u2014-Montréol-\u2014HArbour 3291 \u201cLe Petit Bal du L'Episcopat loue la ligue du dimanche samedi soir Jeune cncore l\u2019émission \u201cLE| A l\u2019issue de la réunion des mem- PTIT BAL DU SAMEDI SOIR\u201d pré- (bres de l'épiscopat de la province sentée sur les ondes de CHRC, tous de Québec tenue Je 4 mai dernier, les samedis soirs entre 8h et 8h.55 fait parler d\u2019elle, Au personnel régulier du \u201cp'tit bal\u201d vient se joindre, chaque semaine, un artiste invité.Ainsi, cette semaine, Madeleine Lachance aura la vedette, Comme d'habitude on pourra y entendre aussi trois nouvelles voix choisies parmi les plus talentueux jeunes talents de Québec.La verve et l'entrain des maîtres de cérémonies seront aussi de la partie pour et n'importe quelle marque.et il y en a des dizaines.| Surtout, n'allez pas confondre les {sels de fruits sont légèrement luxa- | som, comme l\u2019a fait une de mes correspondantes l'un dernier.Les | sels de fruits sont léfèrement laxa- encadrer, çomme il se doit, les chansons entrainantes interprétées par la foule.Un complément bien approprié pour nous garder dans l\u2019atmosphère vivante du \u201cP\u2019tit Bal du Samedi Soir\u201d: voilà ce qu\u2019est le program- tifs \u2014 les \u201cels d'lipsom (sel à mé- We des \u201cMontagnards Laurentiena\u2019\u201d.dit communé.| Avec toute l'expérience que nous decine) comme on leur connaissons, ces derniers iront ment sont de violents purgatifs, De , plus, les prenmtiers sont agréables au | goût tandis que les seconds ont un goût détestable.11 s\u2019agit de pren- | dre un léger laxatif qui assurera une abondante élimination par jour.Huit jours de ce traitement simple ; et si peu coûteux feront disparaître ces vilains boutons, C'est d\u2019ailleurs une excellente ha-, bitude de prendre ces sels de fruits! tous les jours, même en été \u2014 mais :au printemps c'est tout simplement indispensable.Le feuillet sur les soins du visage que j'ai préparé pour mes lectrices est re'apli de conseils simples comme celui-ci, Fuiles m'en la demande accompagnée d'un timbre de 4c, Adressez votre commande à Cousine Blanche, 294, rue Ste-Ca- therine ouest, Montréal.Profitez de votre lettre pour me confier vos problèmes de beauté, quels qu'ils soient.Je me ferai un plaisir de vous donner le bénéfice de ma propre expérience, Cousine Flanche Des tracis anti- soviétiques à Léningrad Un témoin oculaire qui vient de rentrer de Léningrad certifie que pendant la période du 5 au 8 avril, on trouvait chaque matin dans les rues de cette ville, des milliers de tracts et de proclamations antiso- viétiques.Etant donné le régime policier de l\u2019U,R.S.5.et le fait que seuls les membres du parti y disposent de voitures privées, le témoin ne croit pas que les tracts aient été diffusés par des membres d\u2018un mouvement de résistance intérieur.Les proclamations étaient violemment anticommunistes et engageaient les citoyens soviétiques à travailler contre leur gouvernement et ses préparatifs en vue d\u2019une nouvelle guerre.(S.P.C.) _ Encouragez nos Annonceurs \u201cson, de leur contribution de musique canadienne, des chansons de gaieté et de fantaisie, avec comme invité, Roger Lachance.Une autre invitation vous est lancée par CHRC \u201cLe Rendez- Vous: \u2018\u2018Au Carrefour de la Bonne Humeur.\u201d toutes les après-midi, entre 3 et 4 heures.Comme son titre l'indique, cette émission chantera la joie de vivre indispensable à cette période de la journée.C\u2019est là la dernière émission de CHRC, Les charmants duettistes Colette et Roland, que tous les radiophiles ont eu l\u2019avantage d'entendre tous :les mardis at jeudis, à 5h.15, apporteront, cette semaine, leurs deux dernières contributions de la sai- Bonnes vacances à Colette et Roland.Problème personnel Vous ne pouvez pas laisser à autrui le soin de votre santé, qui est le plus précieux de vos biens, Les services d\u2019hygiène du Canada en- S.Exc.Mgr LeBlanc, évêque de , Gaspé et secrétaire de l\u2019assemblée à remis aux journaux le communiqué sufvant: \u201cLa Ligue du dimanche célèbre cette année le vingt-cinquième anniversaire de sa fondation.L\u2019Epis- copat de la Province de Québec est heureux de profiter de cette octs- sion pour féliciter et remercier la ; Ligue de son action si efficace et l\u2019exhorter à la poursuivre avec une ardeur toujours croissante.II forme le voeu que, éclairés et stimulés par le zèle et les efforts de cette milice et comprenant mieux l\u2019importance du jour du Seigneur, tous les fidèles s'efforcent de lui redonner son caractère chrétien.Ils attireront ainsi sur notre cher pays, en ces temps difficiles, d\u2019abondantes bénédictions.tretiennent une santé générale qui est sans rivale dans le monde.vous rappellent que le maintien d\u2019une bonne santé n\u2019exige pas seulement l\u2019absorption d'aliments et de boissons hygiéniques et le recours à un certain nombre de mesures pré- veutives.11 y faut une vigilance active et constante.POUSSÉES (ie CHALEUR versez-vous la périod fonctionnelle de âge a | VEGETAL LYDIA E.PINKHAM'S Crea Dry Orange Club Soda Eau Minérale Methot & Gagné Enr, RIVIERE-DU-LOUP m Soda Ginger Ale Aptitude L'hygiène ne vise pas seulement é Er si Yi Ax i y M 7) 14 tees 24 7 oll 4 Yo a % AUS HLA un TMS Le canard du Labrador est disparu avant 1900.Aujourd'hui, tout ce qu'il reste de ce petit canard de mer, ce sont 44 spécimens empaillés .triste témoignage de l\u2019inobservance des lois élémentaires de la conservation.ee 7 CARLING'S To - THE CARLING BREWERIES LINITED WATERLOO, ONTIRIO .oo A A a « , rene Britons \u2014À VOUS D'EN JOUIR\u2014A VOUS DE LA PROTIGER ad * \u201c~ à procurer le bien-être du corps.La santé physique est très importante, car un brillant esprit, logé dans un corps malade, n\u2019est pas véritablement sain.Mais inversement, le corps ne reste pas longtemps vigoureux quand l'esprit est atteint.L\u2019bygiéne est donc une question d\u2019ensemble, visant aux plus hautes formes d\u2019aptitude physique ot mentale.L'éducation, au Canada, s\u2019efforce de procurer un développement équilibré, anon.-Encouragez- nos.Annonceurs o , + \u20ac _ am vas me se tbe Ce wee UN PRODUIT DE B.HOUDE à GROTHÉ su LIMITÉE C2 T ee Pt ®t ame vy han __ $ + \u20ac IPE 4 7 5 i py ieee CRASS.0.le smd EN AD haw dh am PA TE CRN SIE ey pel An md pe et MD mid el q! Tests ge Le - Tug or BGOBHS IS = ges ve "]