Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 29 septembre 1949, jeudi 29 septembre 1949
[" RIVIERE-DU-LOUP, QUE, $0 SEPTEMBRE 1940 Prenez un Cnl- Autorisé comme envoi postal classes, Mintetère dee Postes, EEE C4 8 TOUS LES JEUDIS Les jeux sont faits.Le \u20ac avril dernier, le \u201cSaint-Laurent\u201d consacrait gux Lieux Saints un éditorial qui rendait compte des inquiétudes du monde chrétien en face des intentions israélites touchant Jérusalem.La question était devenue alors d\u2019une actualité assez brûlante.La Ville Sainte était déjà en deux zones par les soldats d\u2019Israël et les armées arabes.Et déjà on apercevaitl les difficultés d\u2019une pareille situation, tout en prévoyant qu\u2019il pourrait arriver quelque chose So ins grave si on ne décrétait pas l'internationalisation des Lieux a .Onze jours plus tard, le Pape publiait une encyclique sur le sujet: \u2018\u201cRedemptoris nostri\u2019 (15 avril 1049).C'était la (roisième en moins d'un au sur le même problème palestinien.TI avait donné l'encyclique \u201cAuspicla quaedam' le 1er mai 1948, et I'encyclique \u201cIn multiplicibus\u201d le 24 octobre suivant.Depuis quelques semaines la question des Lieux Saints a rebondi.Kle est maintenant au premier plan de l'actualité.On nous a appris lundi que le cardinal Spelliman, de New York, a demandé au président des Etats-Unis d'appuyer Ie projet de l'internationalisation des Lieux Saints, tel qu'il a été posé depuis plus d'un an.D'autre part, le \u2018\u2019Devoir\u201d de samedi dernier nous a apporté une nouvelle assez sensationnelle: une prise de position nette de la part de la \u201cMizrachi\u201d, l'association religieuse sioniste du Canada, qui réclame tout simplement \u2018\u2018la sauvegarde et la préservation d la plus noble des institutions juives \u2014 Jérusalem\u2019.Et le communiqué de In \u201cMizrachi\u201d ajoute ce qui suit, qui est assez explicite: \u201cIl ne peut y avoir de compromis sur l\u2019avenir de Jérusalem.L'Etat Juif ne peut exister sans son coeur\u201d, Le Saint-Père a parlé nettement, lui aussi, dans les documents que nous venons de signaler.Ses renseignements lui permettaient dès 19048 de voir assez clair dans le jeu assez mystérieux des Sionistes de Palestine \u2026 et d'ailleurs.Sachant fort bien que les projets de l'ONU et les recommandations internationales sur le partage de la Palestine met.talent Jérusalem et les Lieux-Saints sous une juridiction spéciale, indépendante des Israélites et des Arabes, alors en lutte ouverte, les TIsraé- listes sionistes avalent en effet assez bien caché Jeurs desseins définitifs.La reconnaissance de l'Etat juif par l'Organisation des Nations Unies n\u2019impliquait pas le moins du monde l'attribution de Jérusalem comme \u2018coeur\u2019 du nouvel Etat.Bien au contraire, Ia déclaration du 11 décembre 1947 contenait des \u2018\u2018instructions\u201d qui prévoyaient la constitue tion d'un plan bien défini pour l'internationalisation des Lieux-Saints.On y prévoyait clairement \u2018\u2018un régime international permanent pour la région de Jérusalem, qui accorderait la plus large autonomie locale aux groupes distincts, en accord avec le statut international spécial de lu région de Jérusalem\".On sait que cette déclaration de l'ONU n'a pas empêché Ia guerre en Palestine.Mais on salt également que l'ONU réussit à imposer un médiateur, le comte suédois Folke Bernadotte, qui devait finalement être assassiné À Jérusalem même, où il se trouvait en mission officielle.Il n'avait \u2018pas caché l'essentiel des recommandations qu'il devait présenter dans son rapport à l'ONU.Nous\u2019 avons des cartes accompa- nant ce projet du médiateur; et ces cartes réservent clairement à Ia région de Jérusalem le statut international prévu par Ih déclaration de l'ONU en décembre 1947.Ce qui s\u2019est passé de nouveau l'an dernier n\u2019est pas autre chose qu'une série de faits d'armes, qui ont porté les armées israélites aux portes de Jérusalem, À ce stage des opérations militaires, le successeur du comte Bernadotte, le Dr Ralph Bunch, réussit à négocier un armistice«æntre les belligérants.Chacun des groupements est toutefois resté sur ses positions militaires, et c'est ainsi qu'au temps de la dernière Se maine Sainte, le contrôle de la région de Jérusalem relevait des deux camps en présence.C'est depuis lors que, voulant tirer profit de la \u201ccarte de guerre\u201d favorable, Israël à poussé ses points diplomatiques, et l'action d'une propagande bien montée, vers une solution contraire aux décisions de l'ONU.Sans faire de tapage inutile.on n agi de façon À Sendormir\u201d l'organisation mondiale, sinon même À la travailler sournoisement.Et aujourd'hui le monde étonné \u2014étonné est même un mot trop poli pour qualifier l'attitude de gens qui ne pouvaient ignorer les trois encycliques de Pie XIT!\u2014 se montre singulièrement cmbarrassé de voir l'Etat Juif réclamer Jérusalem comme capitale, et presque résigné à accepter 1a chose comme \u201cfait accompli\u2019.Et c'est bien, en effet, l'impression qu'a voulu créer la propagande sioniste.Or il faut bien savoir, comme l'indiquait \u2018Ensign\u201d dans son numéro du 17 septembre, que l'internationalisation des Tdeux Saints est l'unique solution de l'impasse actuelle en Palestine.Un communiqué du Vatican, émis par la radio de la Cité papale, souligne les raisons de cette mesure, envisagée par l'ONU il y n deux ans, et qui s'impose de fa çon absolue: 1.\u2014IH faut un statut spécial pour Jérusalem, non seulement en raison du nombre considérable des souvenirs pieux qui s'y trouvent, mais aussi parce que la ville est dans une situation d'autant plus critique qu'elle se trouve sur la ligne de démarcation des forces armées israélites et arabes.2\u2014Une internationalisation complète peut seule prévenir les con- flita éventuels, que redoutent le monde catholique et tous les hommes amis de la paix.8\u2014Des garanties de caractère international sont nécessaires pour la préservation des Lieux Saints et la sauvegarde des droits de l'Eglise catholique dans toute la Palestine.On comprend dès lors l'insistance particulière du Snint-Père qui, on le sait, a mobilisé en quelque sorte tout le monde catholique en faveur du projet d'internationalisation.Son Excellence le Délégué Apostolique, Mgr Antoniutti, n'était que l\u2019éeho de Pie XTL lorsqu'au sacre de Mgr Cayer, le nouveau vicaire apostolique d'Egypte, il faisait Ta dée claration dont nous extrayons les passages caractéristiques: \u201cA la suite du Souverain Pontife.quatre cents millions de catholiques répandus par le monde entier réclament que les lieux baignés par le sang de Notre-Seigneur soient internationalisés et qu'ils soient érigés en personne autonome de droit international afin que soient.assurés ainsi protection aux Îleux où a vécu le Christ et libre accès aux hommes qui doivent leurs croyances et leur civilisation à ses enseignements et à ses exemples.\u201cQuatre cents millions de catholiques et des millions d'autres chrétiens réclament de toutes les puissances intéressées que justice soit rendue en Palestine aux droits du monde chrétien et que soit garantie dans le pays du Christ cette liberté qu'il est venu lui-même apporter au monde\u201d.On voit que les positions prises par l'Eglise catholique sont nettes.On peut voir de même la sorte d\u2019outrecuidance éhontée d'un groupe fanatisé qui prétend imposer par la force ou l\u2019intrigue, \u2014sinon par les deux ensemble, \u2014 une solution absurde des difficultés palestiniennes.TI est vraiment temps que l'on s'avise de la malfaisance d'un certain \u2018sio nisme\u2019 \u2014 d'ailleurs rejeté par une partie importante de l'univers Israélite.Tout compte fait, quelles sont les forces en présence, si on vent parler de quantités et de masses?It y a dans le Proche-Orient un nouvel Etat, assez mal en point ct imparfaitement organisé, qui ne compte qu'un million d'âmes, et dont les frontières me peuvent être fixées qu'après approbation des Nations Unies à qui fl doit l'existence.Cet Etat, il vit actuellement, et pour longtemps encore, de la sympathie et de la générosité des groupes israélites installés en pays chrétiens, et dont l'importance numérique ne dépasse certes pas dix mil- Hons d'individus; si la puissance financière de ces groupements, d'ailleurs assez dispersés, est exceptionelle, elle provient en tout cas de la tolérance et des traditions de liberté de ces Etats chrétiens et de leur Il suffit d'indiquer ces points \u2014 pour demeurer dans une discrétion qui peut servir d'exemple aux personnages ou aux organisations sionistes dont l'attitude est aussi outrecuidante qu\u2019elle est maladroite\u2026 Les Aventures du Capitaine Morgan Le feuilleton de longue haleine, qui a jadis connu une si vive po- semble être appelé à dispara graduellement.Aujourd'hui, le déve de la cinématographie, on ne se contente plus live à tête les épisodes d'un roman d'imagination ou de l'his- rontancée.On aime à voir en même temps les personnages agir t nos yeux.Aussi a-tron ponsé l'ancien feuilleton par le feuilleton qui, en quelques minutes, Us â sous forme de \u2018\u2018comics\u201d ant les yeux du lecteur l'épisode que précédemment on lui relatait en plusieurs colonnes.Nous sommes l'âge de Ja vitesse.: Pour nous mettre A le page, nous avons pensé accepter pour une je de six mois l'offre de la compagnie \u201cFleet Strect Features\u201d, de , de publier à l'intention voomics\u201d \u201cLes Aventares du Capitaine Morgan\u2019, histoire romancée d'un célèbre aventurier anglais.* Nous aimerions toutefois à confaître l'opinion de nos lecteurs sur cette initiative ot nous léur serions obligés de nous er leurs me.Mi elles sont em majorité à telle publication, nasrons avec d'autres \u201ccomics\u201d du même genre.if Ge soir à lait heures i Plitohdo Vill, .ssoomblée .générale dnnsolle de le Société Saini-Jean-Baptisto de Un grand écrivain belge : Henri Davignon Comme le Canada, la Belgique est bilingue.Wallons et Flamands se la partagent, qui parlent français et flamand.Comme le nôtre, le pays a une double littérature.Comme le nôtre aussi, il a connu des luttes, en raison de sa dualité raciale.L'unité nationale y existe cependant, et l'univers s'en rendit compte aux heures de grave danger: 1914, 1939.On sait que la littérature belge de langue francaise ne tend sérieusement à s'affirmer que depuis cent ans.On lui doit de belles oeuvres, malheureusement moins connues qu'elles ne devraient l'être à travers le monde.Celle de France la domine et l'écrase un peu, comme elle domine celle du Canada fran- cais.Quelques écrivains seulement, dont Maeterlinck et Verhaern, réussirent à s'imposer à Paris.Dans la seconde partie du dix-neuvième siècle, un romancier comme Camille Lemonnier perça à peine.Le critique français Léon Bazalgette, qui lui consacra une étude eu 1904, ne craint pas d'écrire que \u2018la généreuse France lui a chichement mesuré la gloire\u201d, Il en fut de même pour d'autres.Georges Rodenbach, dont on vient de célébrer le cinquantenaire de la mort, et qui connut la gloire au temps des symbolistes, est aujourd'hui parmi les grands oubliés.Qui se rappelle de nos jours le parnassien Albert Giraud, le baudelairien Iwan Gilkin, des symbolistes comme Charles Van Lerberghe, Albert Mockel, Grégoire Le Roy, Max Elskamp?= & +» Parmi les contemporains, l'un des plus en vue est le romancier Henri Davignon, aussi dramaturge et essayiste, auquel une religieuse américaine, la R.S.Marguerite-Félicie Inial, vient de consaerer une thèse de doctorat: Henri Davignon, écrivain belge.(1) Aucun n'est plus belge.D'origine wallone, il épousa une Flamande, vécut en Flandre après avoir été élevé dans l'Ardenne, essaya de faire en lui, si l'on peut dire, la fusion des deux parties, des deux âmes de son pays.Il naquit en 1879, fils de l'industriel Julien Davignon, étudia à Bruxelles, devint avocat et jeta la robe aux orties.Quelques pièces qui eurent du succès, en marge de son travail juridique, des études de critique dans les revues, ne laissaient pas de doutes sur la voie qui allait être sienne.Le roman l'attirait depuis longtemps et il se fit romancier.Mais il voulait être avant tout, romancier belge.A cette époque, il d'une visite de celui-ci à Bruxelles: disait à Henry Bordeaux, au cours | » \u201cJ'ai done l'honneur de présenter à chacun de nos anciens présidents, MM.Alecy McKinnon, Léonce Michaud, Léon Pelletier et Jacques Miville cette masse-souvenir surmontée d'una modeste plaque d'argent.Pour vous, messieurs, elle sera le symbole de l'autorité que vous avez détenue dans notre Chambre et du dévouement que vous y avez manifesté, Quant à nous, nous voulons qu'elle soit le signe matériel à jamais ineffaçable de notre sincère amitié et de notfe grande reconnaissance\u2019.C'est ainsi que le président de la Chambre de Commerce des Jeunes de Rivière- du-Leup, M.Paul-Yvan Marquis, terminait la brève allocution qu'il prononçait dimanche dernier, à l'hôtel St-Louis, lors de la soirée qui marquait l'inauguration officielle des activités de la Jeune Chambre pour l'année 1949-50.Par cette première réunion la Chambre Junior voulait faire un chaleureux accueil à ses nouveaux membres à l'occasion de la clôture de la campagne de recrutement et surtout rendre un hommage bien mérité à chacun de ses quatre anciens présidents.à qui l'on fit remise d'une masse-souvenir.En cette occasion plusieurs invités d'honneur s'étaient joints aux ne Commerce.On remarquait no- tamment la présence de M.Roméo Gagné, député du comté de Rivière- du-Loup et de madame Gagné, de M.Paul-E.Bisson, ex-président de la Chambre de Commerce Senior et de madame Bisson, de M.Jos.Gauthier, président de la Ligue des Propriétaires et de madame Gauthier.Chacun des anciens présidents re- mereia en des termes des plus appropriés la Chambre de Commerce des Jeunes du témoignage d'amitié et d'estime qu'elle avait bien voulu leur manifester et l'assurèrent de leur plus entière collaboration, collaboration qu'ils auront maintes fois l'opportunité d'accorder au cours de la présente année, puis- qu\u2019ils font maintenant partie d'un nouveau comité consultatif récemment créé au sein de la Jeune Chambre et que l'on appelle le comité des anciens présidents.M.Roméo Gagné, directeur honoraire de la Chambre des Jeunes © la St-Jean-Baptiste et M.Jean-Paul Bérubé, président - régional des Chambres de Commerce des Jeunes pour la région du Bas St-Laurent et de la Gaspésie ont aussi adressé la parole.Au cours de la soirée, M.Roméo Gagné, pro-maire de la Cité de Ri- vière-du-Loup, à assermenté nouveau bureau de direction de la Chambre Junior.suivant l\u2019une des directeurs et aux membres du Jeu-, plus belles traditions du Jeune Commerce.de nouvean \u2018Un groupe important d\u2019hommes \u2018d'affaires et des représentants de chacune des Chambres de Commerce des Jeunes de Québec à Rivière- du-Loup se sont réunis vendredi \"dernier à l'hôtel du Rocher Panet, \u201cMon désir est de me consacrer aux à l'Islet, pour discuter de l'ouver- Lettres, j'ai besoin de la France et ture, l'hiver prochain, de la route de Paris, mais je veux rester Bel- No 2, Lévis-Rivière-du-Loup.ge et écrire des romans où mon pays Cette route, comme on le sait, a sera le premier servi, le tout dans été entretenue l'an dernier par des la dépendance d'un idéal\u201d.11 sera compagnies privées et sans barriè- fait vivre de- | de nos lecteurs l'an de ces derniers | nous conti m The il est catholique et bientdt se pose le problème de la responsabilité morale du romancier.Suivant Vex- pression de Maritain, il craint la \u201cconnivence\u201d de l'auteur avec le mal, et il se rend un jour chez René Bazin, pour lui soumettre ses inquiétudes.Il revient avec cette ligne de conduite: \u2018Vous pouvez, vous devez, quand il le faut, tout montrer.Mais le mal ne peut jamais être rendu contagieux\u201d.* * L'oeuvre de Davignon est considérable.Elle est catholique et belge, essentiellement.L'écrivain n'a rien du prude, mais il n'oublie jamais sa qualité de chrétien, son rôle d'éducateur.On lui doit des comédies, des contes et des romans, des nombreux essais sur la Belgi- | que.des études de critique, des ouvrages en marge de la guerre (1914 et 1939), et ces délicieux volumes de souvenirs que sont La Maison pi- ,carde et Bois en Ardenne.C'est | peut-être dans le roman Un Belge, ;qui date de 1912, qu'il mit le plus de lui-même, de l'amour voué à son pays, de son ambition de fondre en une seule l'âme de la Flandre et celle de la Wallonie.Il fait dire à un personnage: \u2018\u2018.on fransquil- lonne ou on \u2018\u2018Flamangantise\u201d:; on ne pense pas à la vie qui arrange tout, qui fait qu'on parle français comme on peut et flamand là où il le faut.Allons, allons, nous allons boire maintenant une vieille bouteille de Château-Margaux 1879.C'est du vin français, mais c'est une cave flamande qui l\u2019a fait ce qu\u2019il est\u201d.Comme celle du Canada, la littérature belge qui vise à l'origl- nalité dans le tout de la littérature \u2018francaise, se doit d'être réglonaliste.Henri Davignon ne se fait pas d'il- (lusions là-dessus et il prêche d\u2019exemple.Il écrit: \u2018Dieu me garde de médire du régionalisme, je le salue ,au contraire comme un renouveau |littéraire extrêmement favorable à \u2018la sincérité et à l'originalité du roman.J'y vois la raison même de sl'efflorescence des lettres en notre Belgique.Nous bénéficions en effet d'une originalité tout à fait rare et tout à fait heureuse.Nos deux \u2018races, nos deux sols nous font une sensibilité plus riche, plus féconde qu'ailleurs.Loin de nous plaîndre de cette dualité\u2014qui ne va pas sans heurts mais aussi sans péné |tration réciproque \u2014 réjoulssons- nous-en, et tirons-en le profit qu'en attend la conscience nationale\u201d.Cette citation est un peu longue, mais quel enseignement ne contient- elle pas?Henri Davignon n'est guère connu chez nous, et c'est dommage.Le livre de Soour Inial ré vèlera au moins son nom et aiguisera la curiosité à son endroit, L'ILLBTTRE Catholic University of A- écrivain réaliste, nécessairement ré- res à la demande du Ministère gionaliste et traditionnaliste.Mais provincial de la Voirie.Ayant rencontré des difficultés financières, ces compagnies ne s'engagent ,plus cette année à entretenir ce tronçon de la route Trans-Canada.La route No 2 sera-t-elle entretenue?C'est pourquoi cette réunion a eu lieu afin de trouver un moyen pour que cet hiver l'on puisse encore circuler sur cette route importante.Un programme a été élaboré et, le 19 octobre prochain, des démarches seront faites auprès des autorités provinciales pour obtenir que cette route, qui est indispensable, soit de nouveau entretenue cet hiver.MM.Paul-Yvan Marquis, président de la Chambre de Commerce des Jeunes, et Fernand Paré, président du Comité d'Entretien des Chemins d'Hiver, de Riviére-du- Loup, représentaient notre ville à cette réunion.M.Antoine-J- Gagnon, chef de (la gare de Trois-Pistoles, a pris sa retraite après 41 ans de services sur les chemins de fer.Avant son départ pour Québec, M.Gagnon reçut une magnifique bourse qui lui fut offerte par un groupe d'amis de Trois-Pistoles, Les séances du Conseil Municipal A partir de lundi prochain, 3 octobre, et jusqu\u2019à nouvel ordre, les séances du Conseil auront lieu à 8 heures p.m.au lieu de 8h.30.La convention pour le choix d'un candidat libéral en vue d'une élection fédérale complémentaire dans le comté de Kamouraska aura lieu lundi prochain, le 3 octobre, en la salle paroissiale de St-Pascal, sous la présidence de l\u2019hon.Wilfrid Hamel, organisateur du district de Québec.* Assemblée importante Assemblée générale de tous les membres de la Société des Artisans, des locales de St-Patrice et de St- François-Xavier, demain soir, vendredi 30 septembre, à 8 heures, en là salle paroissiale de St-François- Xavier.Tous les artisans sont invités à assister à cette assemblée qui sera tenue sous ia présidence de M.Onésime Dorion, chef de ia division Bast.Au cours de cette as semblée on à - l'élection des officiers des deux locales, pour l'année.merion Press, Washiagtoa, D.(reproduction interdite) À sa retraite après 41 ans de service \u2014 En mai dernier, l'Université Laval lui conférait un diplôme d'honneur pour avoir fourni trois bacheliers au Canada français.En effet.M.Gagnon est le père de M.l'abbé Fernand Gagnon, professeur de philosophie au Séminaire de Rimous- ki, du Dr Irénée Gagnon, coroner du district de Matapédia, demeurant à Sayabec, et de M.Jean-Paul Gagnon, étudiant en art dentaire à l'Université de Montréal.La famille Gagnon compte, en outre, quatre filles, Mme Maurice Perry (Madeleine), de Montréal Mlle Rolande Gagnon, techniclenne au Ministère provincial de l\u2018Agriculture, Mlle Jacqueline Gagnon, de Québec, le! FATAL ACCIDENT AU SQUATECK HOMMAGE DU JEUNE COMMERCE A SES ANCIENS PRESIDENTS ACTIFS Au cours d\u2019une brillante soirée qui marquait l'inauguration des activités de l\u2019année 1949-5 Assemblée générale de Ce soir, à 8 heures, à l'Hôtel de Ville aura lieu l'assemblée générale annuelle de ia Société St-Jean- Baptiste de Hivière-du-Loup, sous la présidence de M.lierre-E.La- brecque.11 y aura rapporl des activités de la dernière année et élection du bureau de direction.Tous les membres sont instamment priés d'être présents.DEVISE DES CLUBS 4-H Honneur dans les actes Honnéêteté dans les moyens Habileté dans le travail Humanité daus lu condulte.M.Alphée Raymond : UN MORT succombe à une fracture du crâne à l\u2018hôpital de Notre-Dame-du-Lac M.Alphée Raymond, cltoyen bien connu a trouvé la mort jeudi dernier alors qu'il transportait À destination des poteaux pour la ligne d'électricité.Un des poteaux qu'il était à décharger roula et le frappa à la tête.On le rumassa inconscient.Un prêtre fut mandé en hâte sur les lieux pour lui administrer les derniers sacrements.Le Dr Yves Dufresne lui prodigua les premiers soins ct ordonna le transport de la victime à l'hôpital de Notre- Dame où celle expira vendredi matin.Le défunt laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, deux fils Gérard et Lévite; cinq filles: Mme Jos.Viel (Régina)y, Mme Maxime Bourgoin (Maria).Alphéna.Sylvia et Eva.Ses belles-filles: Mmes Ié- vite et Gérard Raymond; ses gendres: MM.Jos, Viel et Maxime Bourgoin; ses petits-enfants: Heec- tor Viel, Adrienne, Hector et Anita | Raymond, Claude et Pauline Bour- goin.Son frère: Léon.Ses heaux- frères et belles-soëeurs: M.et Mme Joseph Beaulieu, du Lac-des- Aigles, Mme Léon Raymond, M, et Mme E- tienne Beaulieu.M.et Mme Alphonse Beautieu, M.et Mme Alfred Beau- lieu, de Ste-Rose, M.et Mme Alfred Fortin, de Notre-Daine-du-Lac, Met Mme Valentin Beuulieu, de St- Jean de la Lande.Ses cousins et vousines: M.et Mme Esdras Léves- que, de St-Louis du Ha' Ha!, M.et Mme Antoine Raymond, M.et Mme Johnny Raymond, de Ste-Rose, M.Amédée Lebel, M.et Mme Charles Lévesque, M.et Mme Frédéric Lé- vesque.Ses neveux et nièces: M.et Mme Joseph Morin, de Squateck, Robert, Gemma, Jeannine et Hu- guette Beaulieu, de Ste-Rose, Cler- mond et M.-RRose Raymond, de Ste- Rose, 1.60 Bergeron, de Notre-Da- me-du-Lac, Raymond, Lucien, Gérald, Roland, lda, Léopold et Réal Morin, de Squateck.Les funérailles de M.Ruymond eurent lieu lundi en notre paroisse et linhumation au nouveau cimetière, Portait la croix: M.Pauwi-Emi- le Viel, Portaient le cercueil: MM.Roméo Bourgoin, Léo Fortin, Paul Rourgein, Léon Putoine, Adrien Rossignol, Laurent Caron, tous em- pioyés de la Coopérative d'électricité.Nos plus vives condoléances à la famille en deuil.16 NOMINATIONS ECCLESIASTIQUES A Rimouski La ville de Rimouski vint d'é- tre choisie pour les assises du onzième congrès annuel de l'Association des secrétaires de municipalités de la province.Pendant les deux jours de la convention, les 10 et 11 octobre prochains, les réunions auront lieu à Vhôte! de ville de Rimouski.Après l'inscription des congressistes à neuf heures du matin, le 10 octobre, le muire de Rimouski, M.Elzéar Côté, prononcera une allocution de bienvenue, suivie du discours du président de l'Association, le notaire Oliva Bergeron, de; Ste-Geneviève de Batiscan comté de Champlain.L'honorable M.Bona Dussault, ministre des Affaires municipales, sera l'orateur d'honneur au dîner, à une heure, à l'hôtel Saint-louis.Des conférences seront prononcées par Me Emile Morin, CR.de Québec, sous-ministre des affaires municipales, le notaire Lucien Hé- bert, de St-Stanislas, le notalre Ludger Bergeron, de Champlain.Au cours de ces deux journées d'études, les secrétaires feront la visite de la ville, Fondée en 1939, à Thetford Mines, par le secrétaire-général, Me Antonio Beaudoin.CR.l'Association compte 1200 membres et on at- et Mlle Suzanne Gagnon, tend près de 150 délégués de tous étudiante au couvent des Ursulines les coins de la province, au ron- de Rimouski.grès de Rimouski.Quatre personnages en vue de la région se présenteront à la convention Les délégués, au nombre de deux par poll, seront désignés dimanche prochain, à une réunion des libéraux de chaque paroisse.Quatre personnages en vue dans la région se présenteront probablement à la convention.Ce sont: Me Louis-Philippe Lizotte, ex-député du comté, le Dr J.-A.Lapointe, de Ste- Hélène, Me Gérard Lévesque, de Québec, et Me Blaise Fournier, de Rivière-du-Loup.Remerciements Le docteur Antonio Paradis, mat- re de Rivière-du-Loup désire remer- mier tous les amis et citoyens de la ville et des alentours, les vétérans, les employés du fret du Canadien National, les employés des autres bureaux du Canhdien National et du Témiscouata, ainsi que M.Wil- Sred Ouellet, pour le touchant té moignage de sympathie qu'ils ont accordé à son beau-frère, M.Aimé rquis, lors de son inhumation au etière St-Patrice ée Rivière-du- CONVENTION À SAINT-PASCAL LUNDI Me Bérubé de retour d'une tournée en Gaspésie Me Bérubé revient d'un voyage d'une semaine autour de la péninsule gaspésienne, et au cours de ce voyage, il a rendu visite aux chambres de Chandler, Grande-Rivière et Gaspé, Le président régional nous affirme que ces trois chambres sont très actives et travaillent ardemment au développement économique de leur région; elles sont animées d'un bel enthousiasme et leurs initiatives sont presque toujours couronnées de succès.Me Bé- rubé déplore qu'il n'y ait pas plus de Chambres des Jeunes en Gaspé- sie et espère pouvoir en fonder plusieurs autres au cours de son terme d'office, soit pendant l'année 1949-1960.A notre concitoyen, Me Bérubé, et à tous ses collaborateurs dévoués et désintéressés, \u201cLe Saint-Lau- rent\u201d offre ses meilleurs voeux de succès pour l'année courante.Sagesse.\u2014 La douleur est la porte par où Dieu entre le plus soué vent dans nos Ames.(Mgr d'Hulst) Plusieurs nominations ecelésius- tiques viennent d'être failes par Son Excellence Mgr Courchesne, ar chevêque de Rimouski.Mer Nazaire Caron.V6.depuis 31 ans curé d'Aimqui, prend su retraite et sera remplacé par M.l'abbé Emile Côté, euré de St-Iéon-le- Grand.M.l'abbé François Lavoie, curé de St-Eloi, sueccédera à M l'abbé Côté à la cure de St-Léon-le-Grand.La cure de St-Eloi sera dorénavant occupée par M.l'abbé Georges- David Jean, curé de Baie-des-Sables, qui aura comme successeur à Baie- des-Sables, M.l'abbé Lonis-Josepl Lavoie, curé de St-Mathien, M.l'abbé Joseph Ross, vuré de Ste-Klorence, ayant démissionné pour raison de santé, M, l'abbé Camille Lachance, curé de St-Emile d'Auclair,.est nommé à sa place, M.Lachance seru remplacé à St- Entile par M.l'abbé Paul-Etienne Michaud, euré de Capucins.M.l'abbé Joseph Dumas, curé de Padoue, est nommé curé de Capucins.M.l\u2018abbé François Lavoie, de St-Eloi est nommé à la cure de St-Léon-le-Grand M.labbé Théodule Desrusiers, de JArchevéché, directeur de la Propagation de lu Foi, est nommé desservant à St-Clément.M.l'abbé Alfred Bérubé, curé de St-Yves (Rimouski-Quai) depuis l'érection ecunonique de cette paroisse, est nommé curé à St-Ma- thicu.M l'abbé Alphonse Beaulieu, curé de l'Ascension de Patapédia, est nommé curé de St-Yves (Rimouski- est).M.l'abbé Charles P'Anjou, curé de Ste-Irène, est nommé curé de L'Ascension (l\u2019atapédia).M.l'abbé Oscar Hortin, vicaire à St-Rédempteur, devient curé à SL- Thomas de Cherbourg pour succéder à M.l'abbé Joseph Lévesque, nommé desservant aux Boules, M.l'abbé Albert Lamontugne, curé de N.-D.de lu Pnix (Luceville),* devient curé de Padoue.M.l'abbé Louis-Philippe Anctil, curé de St-Léundre, est nommé curé de Luceville.M.Fahbé Léo Réruhé est nommé à Saint-Benoît-Abbé.L'initiation des Chevaliers de Colomb | | pti.remporte un magnifique succès le 25 L'inltiation des Chevaliers de Co- lomb de Rivière-du-Loup, qui avait lieu dimanche dernier, le 25 septembre dans les salles de l'Hôtel de ViHe à été couronnée d'un plein sue- En effet.quelque 75 candl- dats furent initiés aux trois premiers degrés de l'ordre au cours de cérémonies qui, paraît-il, sont du plus grand intérêt pour tous les membres s'il faut en juger par l'assistance record qui étaient venus de partout pour cette fête colom- hienne.Ces, Après le premier degré, les caun- didats et les membres se rendaient à l'église St-François-Xavier à on ze heures, où une messe était céié- brée spécialement pour eux.Les deuxième et troisième degrés furent conférés duns l'après-midi et le tout se terminait par un grand banquet au Château Grandville sous la présidence du grand ehevalier du Conseil 2402, M.Lucien Beaulieu.Les officiers conférants à ces différents degrés furent MM.J.H.Le- febvre, Député du District No 5 de Jowansville, M.l'abbé Pascal Pot- vin, professeur à l'Université Laval de Québec qui offieiu à In messe et prononçu le sermon et M.P.-E, La- Brecque, fidèle navigateur de l'Assemblée Générale Archevêque Roy.On remarquaît aussi la présence du Député du District No 16, M.Gilbert Dubé, du Grand Chevalier du Conseil 2941, St-Pascal, M.J.A.Fortin, de M.J.H.Blanchet, Grand Chevalier du Conseil 3075, St-Pam- phile, de M.l'abbé J.-Paul Léves- que, de Rivière-du-Loup, de M.J.- A.Michaud, ex-député de district, de St-Aloxandre, et de plusieurs autres officiers de différents conseils de la province.Une assistance de pas moins 500 personnes remplissait À capacité Li: grande salle de l'Hôtel de Ville et plusieurs chevaliers ne purent participer an banquet du Château Grandville à cause de l'affluence qui s'y trouvait .Nous tenons à féliciter le Grand Chevalier, les officiers et les membres du Conseil 2402 pour leur belle tenue au cours de cette Journée de grande activité et nous leur souhaitons de marcher, comme toujours, de succès en.succès.Attention automobilistes Au cours de la dernière séance du Conseil de Ville de Rivière-du- Loup.l'échevin Paul-E.Ouellet, a fait écho à la \u2018demande des mamans à la police\u201d, nouvelle parue dans notre dernière édition.Après avoir discuté le pour et le contre de cette suggestion, nos édiles en sont venues à la conclusion que l'on ne pæuvait disposer d'assez de policiers à ce moment du jour pour les placer en faction à tous les endrofts dangereux à la sortie des enfants des collèges, couvents et\u2019 écoles des paroisses de Rivière-du- Loup.Cependant on a suggéré de demander au personnel enseignant des maisons précitées de nommer des moniteurs et monitrices parmi les plus Agés de chaque classe, afin qu'ils dirigent leurs benjamins pour la traversée des sOnes dangereuses.D'un autre côté nos autorités municipales ont donné les ordres au chef de police pour que ses hommes surveillent la vitesse des automobi- listés dans les quartiers où il y a une école.Nal doute que les chauffeurs ac-.Rivière-du-Loup .corderont leur coopération afin d\u2019éviter des accidents malheureux.Faites ça.et vous vivrez! Vos épreuves ne tendent qu'à vous corriger; Dieu vous traite en fils.Quel est le fils que son père ne corrige pas?Si vous demeurez exeinpts de cette correction qui est le partage de tous, vous series bâtards, non de vrais fils.D'ailleurs nos pères d'ici bas nous ont corrigés, et nous les respections; à plus forte raison devons-nous nous soumettre au Père des esprits pour & voir ia vie.(Hebr.13, 7-9) Si Dieu ne nous aimait pas comme ses enfants, fl prendrai moins de souci db nous.I corrige parce qu\u2019il aime.L'épreuve, c\u2019est l'é-« ducation en vue de l'éternité.(Texte préparé par 1a Société - catholique de la Bible) ga cal caf = abaya mn i af a.ved \u2014 \u201c \u201cLR SAINT-LAURENT™, 30 SEPTEMBRE 1940 SE.BARDEAUX DE CEDRE ET PLANCHES A VENDRE ANNOaCes CORSETS SPENCER: \u2014 Vous verres par vous-même pourquoi, chaque jour ,plus d'hommes et de femmes paraissent mieux et se sentent mieux perce qu'ils portent des Spencers dessinés individuellement pour eux.Prix raisonnables, Garantis de conserver leur forme, Mme Maurice Girard, 168 rue La- fantaine, Rivière-du-Loup, Tél.2933.BOUTIQUE DE FORGE A VENDRE: Bonne bâtisse 26 x 37, étages, outilla- uvant percer fondeur, outillage de forge, bois sec pour l'hiver et bonne Quantité de fer.Le tout en parfaite condition.Situation dams un très beau te.À vendre pour cause de santé.Tout intéressé devra sa- dresser au bureau du \u2018\u201c\u2018Salnt-Laurex pour inf 46 j.n.©.TERRES A VENDRE:\u2014 Plusieurs à vendre dans le village long du Chemin Taché, dans st-Cy- prieu et St-Jean de Dieu et le lung du Chemis du Lac, Témiscouata.Plusieurs de oes terres sont avec roulant.A vendre a sacrifice.Pour prix et conditions s'adresser à Alfred Baindon, St-Modeste, qui s'engage à conduire gratuitement les acheteurs sérieux.Téléphone 716-6.MAGASIN A VENDRE: \u2014 Magasin général ainsi que réservoir à gaz, et une écurie de louage à vendre.le tout al- tué au centre du village de Trinité des Monts.Bon marché pour un prompt acheteur.Cause de maladie.S'adresser à Georges Guay, Trinité des Monts, Co.Rimouski 43-44-45-46-Pp.TERRES À VENDRE: \u2014 J'ai à vendre plusieurs belles terres situées dans les paroisses suivantes: Packington, Les St-Juste du Lac, St-Eusèbe, Notre-Dame du Lac des Aigles, St-Elzéar, St-Honoré, le long Chemin du Lac au N.-Brunswick, Plusieurs de ces terres sont à vendre avec le roulant et d'autres sans roulant.Les acheteurs sérieux seront conduits tuitement.A vendre À sacri- tice.our prix et conditions, s'adresser A Napoléon Létourneau, Edmunds- ton.24-p.AVIS IMPORTANT: \u2014 Toutes les à Mme Alice F.Prévost , Coristine seront lundi et mardi, ler, 3 et 4 octobre.La collection sera faite à 4 rue Fraser.Après le 4 octobre les comptes non payés seront mis en collection.45-46-p.-n TERRE A VENDRE: \u2014 À Cabano, 100 acres de terre, 50 en belle culture, de plus 16 arpents en clos permanents pouvant garder 10 vaches à lait, 3 chevaux, moutons, etc, etc.Près de Yéco- le et à 1 mille de l'église.Bonnes bâtisses, eau chaude et froide, eau d\u2019aque- duo à l'étable.$5,000.00.Bonnes con- M vous aves besoin de bardesu de obdre on plasche prépe- rée ou nou (rougb), vous n'aves qu'à écrire ou téléphoner à ST-HUBERT _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014=\u2014>\"= ere cLAssiFIEES GAGNEZ DE L'ARGENT à domicile, Apprenez à t.ni gratuitement.C dance.Borg, bureau de se 162, Montréal.42\u201461-p.A VENDRE: \u2014 Une maison située à 5% avenue , ainsi que: 1 table de pool 434 x 9, presque neuve; 1 macii- ne à peanuts à lc, 1 coffre-fort 15UV ibs, 1 balance d'épicerie, 1 musique électri- 1 table à boule siectrique, 1 moteur électrique et éventail, 1 fournaise à l'huile Norge\u2019, bancs de comptoir, etc.Bonnes conditions.S'adresser à J.B.Lévesque, 5% Ave.Fraser, ii- vière-du-Loup.40 j.RL 0.A VENDRE: \u2014 Avis aux entrepre- preneurs de pompes funèbres et aux f{a- briques, Un magnifique corbillard à chevaux à vendre à très bas prix.S'adresser à Achille Cartier, rue bellevue, Ri- vière-du-Loup.44-45-46-p.PROPRIETE A VENDRE: \u2014 Une propriété située sur la rue Du Do- imaine.Pour plus d'intormations, s'u- dresser à J.A.D'Amours, Zu rue Lu Domaine, Hivière-du-JLoup.42 j.BR.0.SALON DE COUTURE: \u2014 Mme lrène Ericson, $ rue Jarvis, St-Ludger de Ri- vière-du-Loup, annonce au public en gé- eral.l'ouverture d'un salon de couture.-46-p.A VENDRE: \u2014 Bonne maison, située dans le village de St-Philippe de Néri, ainsi qu\u2019une terre, & 17 arpents du village.Pour plus d\u2019informations, s'adresser à Joseph Moreau, St-Phlippe de Néri, Co.Kam, 45-46-p.TERRE A VENDRE: \u2014 Une terre située à L'Isie-Verte, sur la route nationale (Pointe À la Loupe), terre de 3 arpents de largeur par 42 de profondeur, à vendre avec bâtisses, roulant et animaux, ainsi qu'une terre à bois a St-Elol.S'adresser A Mme Isidore Rioux, St-Elol Station, Co.Rivière-du- Loup.45-46-47-p.A LOUER: \u2014 Local longtemps employé pour restaurant et pouvant servir! à tous genres de commerce et diverses fins.Situé au No 15 rue Fraser.S'adresser à Mlle M.-Louise Paquet, flau- riste, 16-A, Lévis, Tél.3993.44 jf.n 0.A VENDRE: \u2014 Bois de construction, bardeaux 14 et 16 pouces No 1 pas classés, croutes À bols de chauffage $12.00 du voyage à Rivière-du-Loup.S'adresser à Jos.-Ludger Plourde, R.R.1, St-Alexandre, cola Route Lac Morin.44-45-46-47-p.:46-p.A LOUER: \u2014 Pour le ler octobre, lo- tement de 3 appartements et chambre de bain, sur la rue Blondeau.S'adresser à Dollard Tremblay, 6 rue St-Domi- njaue.Rivière-du-Loup.-p.-p.ditions à un acheteur sérieux.S'adresser à Lac Leclerc, Cabano, Témis.45-48-p.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014e MAISON A VENDRE Une maison de sept appartements, habitable en hiver comme l'été, située près de la grève de Cacouna, À vendre à très bon marché.S'adresser à L.Ph.Lemieux 2416 rue Demontigny, Montréal.A VENDRE: \u2014 Centre village de Ca- couna, maison de 28 x 43, garage 4 meme, 15 x 22%.Dix grands appartements, chambres de bain, toilette haut et bas, système de chauffage eau chaude, eau courante, installation électrique neuve, 110-220, sou-bassement servant de salle de jeu, pouvant se convertir en appartement.Terrain 7 arpents de longueur borné à la mer, magnifique vue sur le fleuve, taxes municipales et scolaires $25.00 par année au total.S'adresser à J.-A.Dionne, Cacouna.46-p.2 46 J.n.o.AU CAPITOL JEUDI\u2014VENDREDI\u2014SAMEDI, 29-30 sept.- 1 oct.Gregory Peck et Jennifer Jones, dans \u201cDuel in the Sun\u201d Un magnifique film en couleurs En plus: Sujets courts.Représentations: Jeudi, 7h.80 \u2014 oh.80 Vendredi, 7h.15 \u2014 9h.30 \u2014 Samedi, 7h.80 \u2014 oh.30 DIMANCHE et LUNDI, 2-3 octobre Ann Sheridan et Kent Smith, dans \u201cL\u2019Amant sans Visage\u201d Version francaise de \u201cNora Prentiss\u201d En plus: Sujets courts.Représentations: Dimanche, 2h.30 \u2014 7h.\u2014 9h.Lundi, 7h.80 \u2014 9h.80 MARDI et MERCREDI, 4-5 octobre Yvonne de Carlo et Howard Duff, daus \u201cCalamity Jane and Sam Bass\u201d Un magnifique film en couleurs En plus: Sujets courts et Nouvelles.Représentations: 7h.30 \u2014 9h.80 VENDREDI SOIR \u2018 FOTO-NITE $110.00 $100.00 offert par l'épicerie Jos.St-Pierre.A VENDRE 1 bateau 15 pieds, avec engin Johnson Outboard, 22 H.P., champion du lac Témiscouata.1 moteur Outboard Johnson, 10 H.P.modèle Q.D., ne eee ee eee 25.00 1 engin Wisconsin 8 H.P., modèle A.B.refroidi À Î air ° * .° .° .00.00 S'adresser à \u2014 POURQUOI pas \u2018 utiliser nos colennes de PETITES % ANNONCES ?; 81 vous cherches un é@- @ 81 vous aves des articles à vendre ou à louer.@ B81 vous aves besoin d\u2019une servante.@ Si vous aves perdu quelque article.Si vous aves un terrain ou propriété à vendre ou à louer.\u2014 Ete.- Bte, - Bte, \u2014 : N'HESITEZPAS! Serves-vous de suite des petites annonces du \u201cSaint-Laurent\u201d Elles sont le meilleur médium de publicité et elles vous rapportent.Cinquante sous par insertion pour un maximum de trente mots.Deux sous pour chaque mot additionnel.Annonce d'un pouce encadrée: une piastre.Toutes les petites annonces sont payables d\u2019avance.end A VENDRE: \u2014 Une jument de 4 ans, domptée, pesant 1100 lbs, à vendre à conditions faciles.S'adresser au bureau du \u2018Saint-Laurent\u2019.46-47-48-p.A VENDRE: \u2014 Poste de commerce situé au centre du village de St-Arsè- ne.Pour Informations, s'adresser à Wenceslas Michaud, épicler-restaura- teur, St-Arsène.46-p.MAISON A VENDRE: \u2014 Située en face du presbytère de St-Arsène.Libre à l'acheteur.S'adreaser A Wenceslas Michaud, St-Arsène.-p.DESIREZ-VOUS MAIGRIR?\u2014 Notre brochure de santé \u2018Be Well\" (gratis) vous en enselgnera le moyen.Envoyez 106 à Bte 517 \u2014 1447 Bivd St-Laurent, Montréal-18, P.Q.TERRE A VENDRE: \u2014 lU'né terre située à St-Modeste (5 milles de Rivière- du-Loup) À vendre avec le roulant, animaux, etc.Cause de vente: maladie.S'adresser à Gérard Migneault, St-Mo- deste.46-p.AUBAINE POUR CULTIVATEUR: \u2014 Trailer équipé avec pneus 600 x 16, ressorts, à vendre à prix de sacrifice.Visible au Garage Henri Proulx, Rivière- du-Loup.- un SERVANTE DEMANDEE: \u2014 Pour ouvrage général, famille de 3 personnes, une fillette, soirée libre.S'adresser à Mme Gaudiose Thibault, Tél.4354, 8 rue 1 outiot, Rivière-du-Loup.46-p.TERRE A VENDRE: \u2014 Située à 114 mille du village du Lac-des-Algies: très bfen bâtie, maison finie, eau courante.28 âcres en terre faite, la balance en beau bois: 100 âcres en tout.B'adresser a Albert Sirois, Lac-des-Aigles, Co.Ri- mouski, Qué.46-47-48-p.\u2014_\u2014 ee rer HARMONIUM A VENDRE: \u2014 Har- monlum-orgue en excellente condition, à vendre à prix d'aubaine.S'adresser 2 Roland Laplante, St-Germain, Co.Kam.46-47-48-p.A VENDRE: \u2014 Engin À gazoline et vanneur en parfait ordre.Aussi un séparateur électrique McCormick Deering, presque neuf à vendre à bon marché.Également 2 bons chevaux de chemin.Pour plus de renseignements, s'adresser à Pierre Tardif, Cacouna, Co.Riv.-du- Loup, P.Q.46-47-48-p.Comment abolir les taudis sans les détruire La ville de Baltimore a trouvé le moyen de loger, rapidement et à bon compte, dans de meilleures habitations, plus de pauvres gens que toute autre ville de la même importance.C'est ce qu'on peut lire dans le numéro d'octobre de SELECTION du Reader's Digest.Baltimore n'a pas résolu radicalement le problème du logement, mais elle a trouvé une méthode économique et rapide de sauver, au moins pendant quelque temps, des milliers d'immeubles délabrés.Selon l'auteur, cette transformation est attribuable à une association municipale du logement, au directeur du Service de santé municipal, au maire et au juge qui préside un \u201cTribunal municipal du logement\u2019.Le mouvement contre les taudis s'appuie sur des ordonpances municipales comprenant la mise en vigueur de mesures d'hygiène bien choisies, la constitution d'une brigade de policiers spécialisés et un juge incorruptible.Baltimore s'est assurée également la collaboration \u2018sincère des propriétaires, qui préfèrent voir leurs immeubles restaurés que détruits, et celle des locataires, qui se réjouissent d'éviter une expulsion.Plutôt que de détruire de vieux immeubles pour en construire de nouveaux, on répare ces habitations, on les rend solides et salubres.Les locataires peuvent demeurer chez eux pendant la durée des travaux, et ces aménagements augmentent, à relativement peu de frais, la valeur des immeubles.Il suffit, paraît-il, de $500 pour restaurer une vieille maison.Les propriétaires supportent les frais de ces réparations et peuvent, en retour, augmenter légèrement les loyers.L'article de SELECTION conclut en disant que la ville de Baltimore a un autre objectif que l'argent.| Bile pense surtout à la santé mora- ie ot physique de ses administrés.Votre abonnement est-H échu ?.\u2026 Si oui, veuillez le er iatement.?Elséar Gagnon, barbier, à l'emploi de Omer Dubé, barbier depuis 8% ans, désire aviser sa clientèle et le publie en géné ral qu\u2019il est maintenant au ser- i r Des étudiants visitent la Banque De nombreuses personnes ont visité la Banque internationale pour la reconstruction et la mise en valeur depuis sa création, il y a trois ans; cependant, peu de visiteurs ont témoigné autant d\u2019intérêt à son fonctionnement qu\u2019un groupe de trente-deux étudiants boursiers, originaires de onze pays.La photo ci-dessus montre trois de ces étudiants avec le président de la Banque, M.Eugène Black, De gauche \u201cà droite, Mlle Suzanne Vauchez,.de France; M.Eugene Black; Mlle J.Hrazdilova, de Tchécoslovaquie, et M.A, Kemppinen, de Finlande.\u2018 Mariage à l'Isle-Verte Mariage Dubé-Beaulieu: Le 14 septembre à 8 heures, M.l'abbé Maurice Roy a béni le mariage d\u2019Antoinette, fille de M.et Mme Auguste Beaulieu, de l'Isle- Verte avec Willie, fils de M.et Mme Ludger Dubé, également de l'Isle-Verte.Pour la circonstance des massifs de fleurs décoraient la nef et des lys et des roses ornalent l'autel.Pendant la messe un programme de chant fut exécuté par la chorale des Enfants de Marie.La mariée qui entra à l'église au bras de son père portait une robe de satin création \u2018Jean Fortin\u2019, dont la jupe formait tournure en panier; son voile de tulle illusion était retenu par un diadème de dentelle et de pierres du Rhin.Son bouquet était composé d'oeillets et de fougère.Mlles Irène et Léa Dubé étaient demoiselles d'honneur.L'une portait une robe au corsage de den- teile Chantilly et la jupe de sheer rose pâle.Elle était coiffée d'un court voile rose retenu par des fleurs blanches et elle tenait un petit bouquet de fleurs naturelles.L'autre avait une robe de taffetas bleu pâle.Elle était coiffée d'un voile bleu pâle retenu également par des roses blanches.Elle tenait un bouquet de fleurs naturelles.MM.Armand Beaulieu et Gervais Côté agissaient comme garçons d'honneur.M.Ludger Dubé servait de témoin à son fils.Madame Beau- lleu, mère de la mariée portait une robe de crêpe noir, des accessoires noirs et des fleurs roses à l'épaule.Biencourt Mme Wilfrid Ouellet tient à réitérer ses remerciements les plus sincères à toutes les personnes qui ont fait preuve d'une sit grande générosité pour la rifle organisée au profit des religieuses.Le service de vaisselle tiré en cette circonstance fut gagné par Mme Alfred Caron, et la coutellerie par Mme Edgar Bérubé, de Biencourt.St-Jean de Dieu M.et madame Jos.-Antoine Ouellet (Alice Rousseau) font part de la naissance d'un fils, baptisé sous les prénoms de Jean-Eudes-Ber- tain.Parrain et marraine: M.et Mme Adélard L'Auteuil, beau-frère et belle-soeur de l'enfant.Porteuse: Marie-Paule Rousseau, tante de l'enfant.Madame Dubé portait une robe grise en faille, des accessoires noirs et des fleurs blanches à l'épaule, Après la cérémonie il y eut réception chez M.et Mme Ludger Du- bé, laquelle groupait bon nombre d'invités, Naissance: Roger annonce la naissance de sa petite soeur née le 18 septembre et baptisée le 19 sous les prénoms de Murie-Joline-Rolande, enfant de Met Mme Josaphat Beaulieu (Gisèle Lavoie).Parrain et marraine: Met Mme Jean-Charles Beaulieu, de l'Isle-Verte, oncle et tante de l'enfant.Portsuse: Mme Henri Du-, mont, de l'Isle-Verte, cousine de l'enfant.\u201d mt _\u2014 CROUTES A VENDRE Pour la somme de $12.00 je et les paroisses touchant Rivière-du-Loup, un gros voyage de croutes de Lois mou coupées en 14 pouces environ, ce qui formera 7 cordes et plus.Croutes sèches.Gérard Roy Téléphone 6 SAINT-HONORE livrerai à Rivière-du-Loup @ cache doublement peinture \"SICOPUR\u201d vauf 2 fois son prix © recouvre deux fois plus de surface © résiste deux fois plus longtemps à notre climat rigoureux.TEEN SN : DE LA TE ENFIN SUR LE MARCHE DES MACHINES A BOIS ee es LE NOUVEAU Planeur à trois faces \u2018\u2019Soucy\u201d Pour planage simple ou sur trois faces, embouvetage et moulures.Une machine de conception toute nouvelle, incorporant 26 coussinets à billes, réduisant au minimum les pertes de pouvoir dues à la friction.Ce planeur, actionné par un moteur de 714 c.v., à un facteur de rendement sans précédent.Voyez cette machine en opération et constatez les réels avantages : FONCTIONNEMENT RAPIDE EXCELLENTE CAPACITE DE COUPE TRAVAIL D'UN BEAU FINI FACILITE D\u2019AJUSTEMENT PLANEURS A SURFACE, \" CORROYEURS, + Saint-Ludger SCIES A RUBAN SCIES A DELIGNER, SHAFTS DE SCIE, POULIES et ACCESSOIRES, \u2018 Toutes mos machines sont d'une qualité supérieure.Les prix sont des plus avantageux.\u201c - ADÉLARD Soucy, LM.FONDERIE et USINE ê | Nos autres spécialités: Rivière-du-Loup, P.Q.Aide sacordotele | L'Italie compte un bon nombre de prêtres, Elle peut se montrer généreuse envers des pays moins favorisés, là surtout où existe une forte immigration italienne.C'est ainsi que dernièrement, à la demande du cardinal Spellman, une trentaine de prêtres, après avoir suivi un entraînement apéciàl, arrivaient d'Italie aux Etats-Unis pour y exercer leur ministère auprès de leurs compatriotes.Et voici qu'on annonce maintenant qu'une organisation vient d'être établie en Espagne, pays fertile en vocations, afin de préparer des prétres pour 'Amérique du Sud où ceux-ci, en trop petit nombre, ne peuvent répondre aux besoins d'une population en grande partie catholique.Cette organisation, patronnéa par l'archevêque de Saragosse, a reçu l'approbation du Souverain Pontife.Mariage Fortin-Pelletier Samedi, le 17 septembre en l'église St-Ludger de Rivière-du-Loup, M.le ouré Arthur Lévesque a béni le mariage d'Eléonore, fille de Met Mme J.-O.-T.Pelletier à M.Jean-Roch Fortin, fils de M.et Mme Albert Fortin, de St-Frs.-Xavier.M.I'abbé Gérard Fortin ofticiait comme dlacre et M.I'abbé Gérard Hudon comme sous-diacre, Pendant la messe, M.Gérard Raymond èxécuta à l'orgue l'Andante de Wi-\u2018 sor et l'Andantino de César Frank.Mlle Madeleine Michaud interpréta l'Angelus à la bénédiction nuptiale.La mariée, accompagnée de son père, portait une robe de satin broché blanc d'Irlande aux lignes | ballerine ornée de perles satin.Son voile de tulle illusion était retenu par un diadème garni de perles satin et elle tenait une gerbe de roses American Beauty et de fleurs d'amour.Sur ses épaules reposait une mante d'hermine blanche.Mlle Céline Pelletier, dame d'honneur et soeur de la martée portait une longue robe en nylon bleu pâle, frappé de muguet blanc, un manchon en roses Talisman et un chapeau de tulle bleu pâle orné de roses et de muguet.Elle portait une colerette de lapin blanc sur ses é-| pautes.M, Alfred Bérubé, ami de, la famille, accompagnait la dame d'honneur.Mlle Frances Steady, de Berlin, ! N.-H., agissait comme demoiselle d'honneur.Elle portait une robe en nylon rose garnie de paillettes de couleurs.Une gerbe de roses Talisman ornait son manchon et son chapeau.Une colerette de lapin blanc ornaît ses épaules.Elle était accompagnée par M.Jacques Sirois, ami du marié.La petite Carolle Pelletier.nièce de la mariée, agissait comme bouquetière et portait une robe de tulle blanche brodée 4 la mei.Elle tenait un bouquet Coloni:!.Elle était coiffée d'une capine en crêpe rose et blanc.La jeune Marise Cas- tonguay, bouquetière, portait une robe longue en soie taffetas rose pâle, un chapeau de tulle bleue pâle garni de fleurs coloniales et un petit manchon.La petite Jocelyne Laure, bouquetière, portait une robe de soie taffetas jaune serin, un chapeau de tulle vert pâle et un manchon de même confection garni de fleurs d'automne.M.Paul-Emile Bérubé, aviateur, de Trenton, Ont., plaçait les invités.Les deux petits pages d'honneur étaient Denis Lebel et Gilles Poussard.Mme Fortin, mère du marié, portait une robe de crêpe français gris acier avec un chapeau noir et des garnitures et gants roses.Des glai- euls ornaient son corsage.: Mme Pelletier, mère de la mariée, portait un costume anglais cocoa avec des aceessoires bruns.Des glajeuls roses ornaient son corsage.| A l'issue de la cérémonie reli- gleuse, une réception eut lieu à l'hâ- tel Bellevue où les salons et les tables étaient décorés de fleurs automnales et un diner fut servi.Un splendide gâteau de noces À trois étages, confectionné par la mariée, garnissait la table d'honneur.| M.Jean-François Poullot, dépu- ! té, M.Roméo Gagné, député, alnal que M.le juge Alexandre Michaud vinrent saluer les nouveaux mariés à l'issue du banquet.Les nouveaux mariés partirent ensuite en automobile pour Québec, Montréal, St-Jérôme et New-York.La mariée portait alors un costume trois pièces en gabardine anglaise de couleur taupe avec accessoires bleu ciel.A leur retour, les nouveaux époux résideront à 7, rue Pouliot.Dans la soirée Mme J.-O.-T.Pelletier, mère de la mariée, recevait au Bellevue 41 invités à une soirée dansante.Etaient présents au banquet et À cette soirée: M.et Mme Albert Fortin, M.et Mme J.- O.-T.Pelletier, Mlle Céline Pelletier, M.et Mme Roland Pelletier et leur fille Carole, M.et Mme Sarto Dumas, Mlle Jeanne Ouellet, de Montréal, Mlle Mariette Ouellet, de Ste-Elisabeth, Ont., M.Gaspard Fortin, de Québec, M.Willie Fortin, M.Paul-Emile Bérubé, aviateur, de Trenton, Ont., Mlle Frances Steady, de Berlin, N.-H., M.et Mme Jos.Thériault et leur fille Mercédès, Met Mme Armand Desrosiers, de St- Aubert et leur fils Yvon, M.et Mme Rosaire Beaulieu et leur fils André, M.et Mme J.-A.Lévesque et leur fille Lise, M.ot Mme L.-P.Pelletier et leur fille Louise, M.et Mme Jean-Hervé Tremblay et leur fille Jeannine, Mlles Pauline, Renée et Madeleine Bérubé, MM.Wilfrid et Jacques Sirois, M.et Mme Thom- my Filllon, de New Market, N.-H,, M.et Mme Camille Fillion, Mile Georgette Grandmaison, de Québec, M.Gaston Pelletier, Mme Emile Fournier, M.Alfred Bérubé, M.et Mme Jeffrey Déry et leur fille Sonia, M.et Mme Roger Castonguay, Mile Marguerite Tremblay, M.et Mme Jimmy Labonté, M.et Mme Gabriel Thériault, MM.Paul-Mau- rice et Benoît Pelletier, M.et Mme Ludger Simard._ Etaient aussi invités: M.Bâgar Levasseur et Mme Levasseur, marraine de la mariée, la famille Louis Côté, de Lewiston, Me., Ia famille Emile Tremblay, de Berlin, N.-H., COUPURES BRÛLURES LES Sinant ET COUPS Lilt, ais ment sûr de us de lets, 23, ONGUENT Antisoptique * FUSILS, CARABINES, portatifs, etc.La Chasse.Messieurs les amateurs de chasse, nous vous offrons les articles nécessaires à ce sport que vous aimes tant: U .CARTOUCHES, CHASSH, PROJECTEURS, COMPAS, pétits PORLES COLEMAN Tous ces articles sont en vente chez : Arthur-L.Pelletier, Enrg.127 vue Lafontaine QUINCAILLERIE Nous sollicitons votre encouragement.CCUTRAUX DE Tél.68 la famille Alexandre Tremblay, de Berlin, N.-H.et leur fille Françoise, M.et Mme Gordon Steady, de Berlin, N.-H., M.Louis Adam, de Montréal, M.Lucien Bérubé, M.Adrien Tremblay, M.et Mme Roméo Léves- que et leur fille Marie-Marthe, M.Gaston Lafontaine, de Charny, M.Jos.Beaulieu, Mme Vve Timothée Pelletier, Mlie Berthe Beaulieu, de Québec, M.et Mme Gérard Beau- lieu, M.et Mme Josaphat Beaulieu et leur fille Monique, M.et Mme Léo Beaulieu: et leurs filles, M.et Mme Herman Hourdeau, M.et Mme Gérard Bérubé, M.et Mme Jos.Ouellet, M.et Mme André Bérubé, M.et Mme Dominique Pelletier, de Lewiston, Me., M, et Mme Cyrille Pelletier, Mme Patrick Pelletier et sa fille Cécile, M.et Mme Roland Ouellet, de St-Jérôme, M.et Mme René Goulet, M.et Mme J.-O.Benoît, M.et Mme François Dastou, M.et Mme Adélard Ouellet, de Montréal, M.et Mme Xavier Grand- maison, de Québec, M.et Mme Camille Labrecque, de Montréal, M.et Mme Henry Beck, de Québec, M, U- lysse Tremblay, Mlle Victoria Parson, de Québec, Mme Vve Ludger Bérubé, M, Sam Baslet et Mme Bou- chard, de Lewiston, Me., M, et Mme Gilles Bernier, M.et Mme Raymond Thibault, de Québec, M.et Mme Gérard Duranleau, de Montréal, Met Mme Armand Ouellet, de Woon- socket, R.-I., M.et Mme Aldéo Ouellet, de Woonsocket, R.-I., Mile Amanda Ouellet, de Montréal, Met Mme Alphonse Demers, de Québec, M.et Mme Laurent Thibault, M.et Mme Emile Giguère, de Québec, M.et Mme Lester O'Brien, de Pictou, N.-E., Mlle Blanche Fortin, de Québec, Mlle Florence Lepage, de Lewiston, Me., M.et Mme Maurice Deslauriers, de Québec, M.et Mme Jos.Levasseur, U.R.O., M.et Mme Hector Gelipo, U.R,.O., M.et Mme.Ernest Lévesque, M.et Mme Emile D'Amours, M.et Mme Adé- lard Parent, M.et Mme Pierre-A.Bérubé, Mlle Rita Côté, M.et Mme Roméo Marquis, Mlle Alice Thé- riault, de Québec, Mme BE.-D.Brown, Lewiston, Me., M.Georges Patrie, Lewiston, Me., M.et Mme Ruby Pelletier, Waterville, Me., Met Mme Donat Gagnon, M.Magloire Côté, M.Arthur Desautels, Montréal, Mme Frs.Viel, M.et Mme Patrick Beaulieu, M.e¢ Mme Antoine Rioux, de Rimouski, M.et Mme Eloi Truchon, de Rimouski, M, Rd- dy Warn, de New-York, M, et Mme Adélard Soucy, M.et Mme Roméo Tremblay, M.et Mme Laurier Côté, de Lewiston, Me., M.et Mme Roger Michaud, M.et Mme J.Hamel, de Québec, M.et Mme Ovila Jon- cas, de Rimouski, M.et Mme Gea.Côté, M.Frank Griffin, de Québec, M, Gervais Bernier, M.et Mme Qas- ton Lafontaine, Charny, M.et Mme Gérard Champoux, Mont-Joli.= Innovation ! mariée, anniversaire, bouquets, etc.service dans l'avenir.Téléphone 3993 Je suis heureuse d'annoncer à ma nombreuse clientèle que je viens Î de faire l'acquisition d\u2019une \u201cVITRINE FRIGORTFIQUE\"\u201d \u2018 les fleurs.Ces dernières seront A In vue du client qui n'aura qu\u2019à faire son choix, dans n'importe quelle circonstance: Pributs floraux, gerbes de , Je profite de l\u2019occasion pour remercier mes nombreux clients qui m'ont enconragée depuis prés de vingt ans, et je serai toujours À leur \u201cChez-pous\u2019\u2019, nous confectionnons au guût de chacun.Surveillez l'annonce au poste CJFP, les mardi, jeudi et samedi, vers les 5 heures et 50 minutes p.m.et on vous dira tout.Mlle Marie-Louise Paquet, fleuriste Coin Fraser (proximité de la route Québec-Rimouski) SR Innovation ! pour conserver 16-A, rue Lévis PROPRIETE A VENDRE Construction de brique, 3 étages, située sur la rue de la Cour, 2 logements privés.3 grands bureayx, tous occupés, rappar- tant $1,600.00 bruts par anuée.Pour plus amples informations écrivez à Casier 194 RIVIERE-DU-LOUP EN BAS.i | ! | | ROSS ELECTRIC ENR.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Travail domestique et industriel Vente et service d'appareils électriques 82 Chemin Témiscouata Tél 5811 RIVIERE-DU-LOUP AU PRINCESSE JEUDI, 29 septembre Pierre Richard Wills et Renée St-Cyr, dans une histoire d'amour \u201cLe Beau Voyage\" En plus: Comédie musicale et Nouvelles.Représentations: 1ère 7h, 80 \u2014 Zème 9h.30 VENDREDI SOIR 8h.30 \u2014 Samedi, matinée 3h.30 Concert avec Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois Prix de présence: Un voyage de 21 jours à la Floride, .La Havane et Cuba.Admission le soir: $1.00, taxe incluse \u2014 Matinée 28c SAMEDI et DIMANCHE, 1-2 octobre Pierre Blanchar, Maria Mauban et Jean Desailly, dans.\u2018\u2019Patrie\u2019\u2019 ou \u2018\u2019La trahison d'une femme\u201d Le heurt tragique de l'amour et du devoir.En plus: Nouvelles, Caricatures et Comédie musicale.- Représentations: Samedi, 7h.80 et Oh.80 Dimanche: 2h.80 \u2014 7h \u2014 Oh.LUNDI, 3 OCTOBRE \u2014 8h.13 \u2014 SUR La troupe du Théâtre Melingue de R LA SCENE présente la plus belle tragédie de Pierre Corneille \u201cLe Cid\u2018 | Il y aura matinée pour les étudiants Jund .à-8h, 80 Mardi-\u2014Mercredi\u2014Jeudi\u2014Vendredi_4-5-6-Ÿ ost, Un programme sensationnel: Deux grands films Une seule représentation à 7h._80 « ler grand film: Van Johnson et June Allyson, dans : .\u2018\u2019The Bride Goes Wild\u201d .\u201c;, Le meilleur film comique depuis 10 ans.Sème grand film: Une primeur en version francaise : Rita Hayworth et Larry Parkk dans la vérsior \u201cDown te Bearth\u201d \u2018L'Etoile des Etoiles\u201d - .Une comédie musicale en somptueuses ke \u2018Hn plus: Prix de présence offért AT General Teeth, Horaire: 7h.90 Nouvelles = Th, 40 -n sh.95 L'Etoile des Etoiles \u2014 11h.orbites - L'admission est au prix régulier.Ne manques pas ce formidable spectacie!., +, \u2018DR.CHASE pm de PY ut fl PS ed Sf Pe py C1 Cp pm ee ot POT OS BASE - BALL Grande partie de la série finale au stade de RIVIERE-DU-LOUP DIMANCHE LE 2 OCTOBRE A 2 HEURES 15 P.M.Trois-Pistoles \u2014 VS \u2014 Rivière-du-Loup (Hôtel Victoria) Cette série est de 2 dans 3 et le vainqueur rempor- tora lo trophée Larrivée, embléme du championnat de la ligue Rivière Trois-Pistoles.Ne manquez pas cette partie puisque les deux clubs sont d\u2019égale force et batailleront fermement pour remporter la victoire.ADMISSION : Adultes: 50e Enfants: 25c Qui remportera le trophée \u201cMobbs & Lewis\u201d à Notre-Dame-du-Lac ?Série finale sensationnelle.\u2014 vaincre.Mobbs et Lewis, 8, Marchands .Les Marchands, tout en fournis- 8.\u2014 Dernière partie dimanche sant un bon jeu, firent quelques , we A qui le cham: erreurs.Et dès la 4ème période pionnat?Mobbs et Lewis prit les devants.Mais jusqu\u2019à la fin les hommes de Georges Violette offrirent une belle résistance.Les arbitres de cette partie et de celle de dimanche prochain sont M.R.-S.McKenly au marbre, et Devant une assistance fort nombreuse et fort enthousiaste, a été jouée dimanche dernier la 6ème partie de la série finale de balle- molle pour le trophée \u2018\u2018Mobbs\u201d.La lutte devient de plus en plus contestée depuis la récente victoire du club \u2018\u2018Mobbs et Lewis\u201d.En effet cette équipe a gagné une brillante victoire sur son adversaire, Marchands, par le compte de 21 à 11.Les Marchands, qui menaient 3 parties contre 2, ont vu leur rival se surpasser, en égalisant de part et d'autre les chances de la victoire finale.La partie commença par le pointage 4 à 2 en faveur des Marchands.Mais Jean-Paul Dubé ne se laissa pas décourager par ce début peu prometteur; il rallia ses | hommes qui démontrèrent d'une sur les buts MM.E.White et La- chance, tous trois d'Edmundston.La partie de dimanche prochain sera incontestablement la plus intéressante de toute la série finale.Les supporteurs ne ménagent pas leurs applaudissements et les deux équipes en présence se proposent de guerruyer dur pour garder les honneurs du championnat.Lequel aura l'avantage de la victoire finale?Votre abonnement est-il échu 7.Si oui veuillez le renouveler immédiatement.manière évidente leur désir de AMATEUR D\u2019EQUITATION Pouliche dressée pour la selle el bonne pour la voiture.Vendre, de même que selles anglaise et mexicalue, etc, ete.Acheteur sérieux seulement, B'adresser à J.-Maurice Foisy Téléphone 487 Rivière-du-Loup, P.Q- A \u2014\u2014> ATTENTION ! Le magasin général Frank Lévesque Enr.de St- Epiphane, actuellement la propriété de Roland Caron Annonce la réouverture de ses portes pour LUNDI, LE 3 OCTOBRE.LA BUANDERIE DE RIVIERE-DU-LOUP ENRG.Téléphone 117-2 Grâce à sa main-d\u2018oeuvre maintenant spécialisée est en mesure de vous offrir un sorvi- ce corresponda:it aux exigences de sa nom- brouse clientèle.A VOTRE SERVICE Lavage humide, prêt à repasser, la livre .Lavé et repassé à la livre (linge plat) Lavé et repassé au morceau: prix courants sur demande, SPECIAL \u2014 Chemises: \u201cLa gloire de notre service\u201d .18c Attention spéciale aux commandes par la malle.Service de LUXE: Vos objets de luxe seront traités séparément, selon vos désirs Demandez nos prix.= 2 08c 12c Mort de monsieur Ernest Mercier , On apprendra avec regret la mort d'un ancien citoyen de Cacouna, M.Ernest Mercier, décédé à Québec, le 28 septembre, à l'âge de 86 ans.Le défunt était né à Cacouns le 20 juillet 1868.Il avait successivement demeuré à St-Pierre de Montmagny, à l'Islet et à Champlain.Il fut, il y a plus de 60 ans, un pionnier de Ia photographie.Il parcourut alors la Nouvelle-Angle- terre, l'Ouest canadien et exerçs sa | profession à Ste-Craix de Lotbiniè- re, à Rimouski et surtout à Cacou- na jusqu\u2019en 1915, où il était bien connu des touristes, amateurs de photographie.Il avait épousé en premières noces dame Olida Mercier, et en secondes noces, dame Emma Bélan- ger qui lui survit.Lui survivent également, aes fils, le R.P.Philippe, des Pères du T.- 8.Sacrement, Odilon, aviculteur; sa fille: Mme T.Tassé (Georgettèà; une soeur, religieuse aux Etats-Unis, Camille, et une soeur Estelle, de Cacouna; un frère prêtre: M.l'abbé Edmond Mercier, de Sully, Témiscouata; un autre frère, Philippe Mercier, shérif aux Trois-Rivières; son gen- \u201cLE Cotte victoire est copendant sous protét Dans une partie des plus chaudement disputée et devant la plus grande foule de la saison à Trois- Pistoles, le club de l'endroit à triomphé du Rivière-du-Loup par 8 à 7.D.Boivin le lanceur gagnant socorda 13 coups sûrs, 3 buts sur balles et retira 6 hommes au bâton.A.Brochu du Club Hôtel Victoria, n\u2019accorda que 11 coups sûrs, 8 buts sur balles et eut \u20ac retraits.D.Boivin frappa un 3 buts pour Trois-Pistoles.Des 2 buts furent frappés par A.Brochu, Slim Mi- chaud et C.Couture du Rivière-du- Loup et 1 par R.Brochu du Trois- Pistoles.Après un magnifique début de SAINT-LAURENT\", 30 SEPTEMBRE 1940 Trois-Pistoles triomphe du R.-du-L.EB Lc l'équipe de Rivière-du-Loup.quelques erreurs ont été coûteuses pour leur équipe.Un protêt fut placé pour cette partie et qui sera régié dès cette semaine, à propos d'une décision de l'arbitre pour une balle frappée en dehors des lignes dans la 9e manche.La prochaine partie pour In série finale de 2 dana 3 aura lieu au stade de Rivière-du-Loup dimanche à 2h.15 p.m.R.du L.111 000 802 7 18 6 T.Pistoles 000 220 18x 8 11 4 Baateries: A.Brochu et P.La- montagne.\u2014 D.Boivin et R.Bro- chu, Fernando Gagnon à la 4ème ronde, Le populaire champion pdids coq du Canada, Fernando Gagnon, a dre: M.S.Biron, de Montmagny.Les funérailles ont eu lieu lundt dernier à Québec, à l\u2019église du St- Sacrement, et l'inhumation au ei- metière St-Pierre de Montmagny.a Nos condoléances à la famille en euil, Remerciements Madame J.-L.-Afmé Marquis et ses enfants remercient bien sincèrement leurs parents et amis de Ri- vière-du-Loup qui ont bien voulu rendre un dernier témoignage d'estime à M.A.Marquis par leur assistance à l'inhumation au cimetière de St-Patrice.Notre-Dame du Lac M.et madame Gérard Cloutier (Thérèse Dubé) font part à leurs parents et amis de la naissance de deux jumeaux nés le 21 septembre et baptisés le même jour sous les prénoms de Joseph-Gilles-Guy.Parrain et marraine: M.et Mme J.-A.Cloutier, grands-parents de l'entant; porteuse: Rachel Cloutier, tante: et Joseph-Fernand-Roland.Parrain et marraine: M.et Mme Léopold Cloutier, oncle et tante de l'enfant; porteuse: Rita Cloutier, tante.Lac des Aigles Incendie; Mardi soir, le 13 septembre, la grange de M.Elséar Ouellet fut détruite par le feu.La cause de l'incendie est probablement due à des tas d'abatis que M.Ouellet venait de faire brûler.C'est une perte presque complète.Va-et-vient: M.et Mme Philippe Gagnon, ainsi que leurs enfants, de St-Mathieu, nier ches leurs parents, M.et Mme Léon Desbiena.e eu Rivière-Bleue Va-et-vient: M.et Mme Raoul Landry et leurs enfants, Yves, Micheline et France, Mme Vve Pierre Landry ainsi que | Mile Aline Bruneau sont allés en visite chez M.et Mme Paul Patry (Blanche Landry), d'Ottawa.M.et Mme Emile Dubé, de Ri- vière-Bleue sont heureux d'annon- ;cer à leurs parents et amis la visite de Soeur Marie St-Arsène, de Trois-Rivières, ainsi que Soeur Ma- rie-Bernadette, de l'Hôpital Notre- Dame-du-Détour, les soeurs de Mme Dubé, ainsi que M.Albert Ma- lenfant, de Montmagny.Ils sont venus visiter M.et Mme Emile Du- bé à l'occasion de leur 25e anniversaire de mariage.Naissances: M.et Mme Paul Patry, d'Ottawa, un fils né et baptisé sous les Outillage moderne.eu au à tu spécialisés compétents, TROIS NQUVE : DES ; Lt pour vous aider à neus peuvons vous proposons, aoresvessançendeusecoMon20nsououens vacsaues Gon as 3 3 1 CHEMISE LAVEE COND Wébonouressensssonsennsodesemnposor4tondBsoeuru0saecs Les recettes de lavage que nous employons ont été mises à l'épreuve et approuvées par des chimistes Pour mieux vous servir, en déjà en usage nous avons ajouté LLES PRESSES A CHEMISES PLUS MODERNES.offrir, voiei ce que nous vous GRATUITEMENT à toute personne de la même famille qui donnera 6 chemises et plus au lavage, vage de famille de .$1.00 et plus.1 CHEMISE LAVEE ET REPASSEE (18¢) GRATUITEMENT Signer ce coupon et attachez-le à votre liste de lavage.: plus des machines qui sont naître le beau travail que PE vauss0e Bassensacns deusosnses auvc00 ruesoseusness .ET REPASSEE (18e) ITION: prénoms de J oseph-Paul-Emile.Parrain et marraine: M.Raoul Landry et Mme Vve Pierre Landry, oncle et grand-maman de l'enfant.Porteuse: Mme Raoul Landry, tante de l'enfant.de Rivière-Bleue.M.et Mme Majella Ouellet une fille née à l'hôpital de St-Eleuthè- re et baptisée à Rivière-Bleue le 10 septembre-sous les prénoms de Marie-Claudine-Odette.Parrain et marraine: M.et Mme Adélard Ouellet, grands-parents de l'enfant.Porteuse: Mlle Alice Ouellet, tante de l'enfant, de St-Pascdl de Kamouraska.St-Juste du Lac Notes locales: \u2018 M.et Mme Joseph Boulanger sont de retour d'un voyage à Trois- | Rivières et Cap de la Madeleine.M.et Mme André Baribeau, du | court séjour dans notre paroisse.Milles Claude Bérubé, Béatrice Kirouac ainsi que MM, Charles et Gérard Boueher, de Québec, et Mile Marcelle Desrosiers, de Rividre-du- Loup étalent ches Mme Joseph Boucher dernièrement.Mile Aurore Caron a passé la semaine dernière dans se famille À St-Crément.Mme Alfred Dufour et sa fillette nous a Quittés pour aller passer d'hiver en Ontario.M.Prudent Pinet et\u2019sa famille ont définitivement quitté la parols- se pour aller s'établir à Timmins, ~ Ontarfo.M.et Mme Aimé Ouellet sont de retour d'un voyage à Québec.Miles Thérèse et Pierrette Brise- bois étaient à Ste-Rose du Dégelis dimanche dernier, M.et Mme Antont Bégin et leur famille ont visité leur fille & 1'Bed- ie Normale de Ste-Rose dernidre- ment, Mile Myrille Caron est de retour de Québec of elle a travaillé quet- id temps.de Mile Gertrude Ouellet, fille ot Mme Ouellet.5 étaient de passage dimanche der-; Cap de la Madeleine ont pasgé un remporté une victoire assez facile sur Rocky Rocanot, de New-York, vendredi soir dernier à l'Aérodrome de Rivière-du-Loup, en couchant son adversaire après une minute et cinq secondes de la 4e ronde d'un combat limité à dix.Près de 500 amateurs seulement ont assisté à ce programme des plus réussi présenté par nos sympathiques promoteurs Beaucaire et Pelletier.Du premier au dernier combat, les matches étaient tous très bien balancés, ce qui les rendit en- levants au possible, surtout dans la semi-finale quand les deux habiles cogneurs, Savard et Bolduc, firent match nul, après une bataille très serrée.Dès la première ronde de l'attraction principale, Fernando Gagnon montra une supériorité marquée sur Rocanot.Ce dernier paraissait caindre la droite de Gagnon et il se tenait bien couvert.Vers la fin de la deuxième, Fernando déjoua son adversaire italien par un solide direct à l'oeil gauche qui fut douloureusement coupé.Au cours du troisième engagement, Gagnon frappa constamment aur cette blessure pour affaiblir son homme et termina le tout par une série de coups au corps, ce qui envoya Ro-, canot au plancher jusqu'au compte de neuf.La 4e ronde fut de courte durée.Au son de la cloche, Fernando Gagnon vint au devant de | l'Italien et lui ricocha une série de coups à la tête, ce qui l'envoya au plancher pour une aeconde fois.A ce moment il paraissait inévitable que la fin approchait.Prenant son courage à deux mains.Roéanot se leva pour recevoir un crochet de gauche à la mâchoire qui l'envoya au pays des rêves.Comme nous le disions plus haut, la semi-finale fut très enlevante.Elle mettait aux prises Eddy Bolduc, de Sherbrooke et Charlie Savard, de Québec, Ces deux jeunes boxeurs se sont attiré les applaudissements de la foule par leur habileté et leur détermination à triompher l'un l'autre.De forces à peu près égales, Savard s'est montré, à notre avis, plus agressif que son adversaire, tandis que Bolduc a prouvé qu'il était bon encaisseur.D'après notre pointage, nous accordions les trois premières rondes à Savard et les trois autres à Bolduc.Les juges déclkrèrent également un verdict nul.Dans le premier spécial de cinq rondes, Blondi Gauthier, de Québec, remporta ce matck contre Kid Bé- La direction de ce journal n'a aucune responsahilité des articles publiés en tribune libre.Journal \u2018Le Saint-Laurent\u201d, Rivière-du-Loup.Monsieur le Rédacteur, Je viens vous demander l'hospitalité d'un petit espace dans votre journal \u201cLe Saint-Laurent\u2019.afin de faire valoir mon opinion et celui de nombreux autres sportifs de la région au sujet du prix d'admission à la partie de base-bali de dimanche dernier, entre les clubs Trois-Pistoles et Rivière-du-Loup en y ajoutant quelques commentaires sur cette rencontre.i Je suis d'avis que, c'est le moyen le plus \u201cdrastique\u201d à employer pour lune organisation sportive, que celui d\u2019empiéter sur le public en le \u2018\u2019gaignant\u2019 du côté monétaire.Lors des parties jouées antérieurement, le prix de 60é était uniforme dans tous les endroits, et aujourd'hui à l'heure où le public porte le plus grand intérêt à ce sport, on a le front de leur demander 75g.Pour quelle raison a-t-on fait cela?8'a- Johnny Bourgoin gagne par décision un combat enlevant contre Kid Drouin, gagne par K.0.vendredi dernier rubé, de Rivière-du-Loup, par K.O.technique à In deuxième reprise.Gauthier a encaissé plusieurs crochets à la figure avant de se rallier pour mettre son adversaire hors de combat.Johnny Bourgoin, populaire boxeur local, a remporté la décision contre Kid Drouin, de Québec, dans le second spécial de cinq rondes.N'eut été de l'endurance de son antagoniste, Johnny l'aurait vaincu car il s'est montré supérieur au québécois du commencement à la fin.Dans la première rencontre limitée à quatre rondes, Young Lan- glois, de Sherbrooke, a défait Tarzan Couturier, de Rivière-du-Loup, par décision.Le jeune Tarzan mérita, malgré cette défaite, l'ovation des amateurs par le courage qu'il démontra.Il alla deux fois au plancher, mais il ge rallia à chaque fois pour terminer les quatre rondes réglementaires.Les juges de ces rencontres étaient MM.Henri Michaud et Gérard (Kid)PSimon.L'arbitre, Jos.Vaillancourt, le chronométreur, Lu- clen Poussard et l'annonceur, Gu- briel Thériault.AVIS PEPINIERE ST-PATRICE Manière de juger un combat de boxe Système du de points qui est en vigueur NU Y ork et partout aux Etats-Unis et au Canada.Afin de donner une juste idée de la manière de juger les combats de boxe, nous reproduisons ci-dessous lea principaux règlements À cet ef- et: Le bulletin ronde par ronde doit être de 10 points chaque ronde.Quand une ronde est nulle, 10 points sont accordés à chaque boxeur.Le plus proche d'une mise hors de combat est le \u2018knock-down\u2019.Cela n'a pas d'importance: combien longtemps le contestant reste au plancher.Il est considéré \u201cknock-down\u201d quand n'importe quelle partie de son corps touche le plancher et 6 points sont alloués à celui qui, par un coup légal avec le gant fermé œ envoyé l'adversaire au plancher.Mais une plus grande considération est apportée À celui qui prend l'avantage par son jugement et son expérience du compte de 9: plus qu\u2019à celui qui se relève À moitié \u201cGroogy\u201d.Chaque \u2018\u2018foul\u201d commis: 2 points sont enlevés.Et si les juges n\u2019ont pas vu le \u201cfoul\u201d, l'arbitre doit les en avertir.Voici 14 infractions qui peuvent se commetire: 1.\u2014Frapper en has de la ccintu- re; 2.\u2014Frapper l'adversaire lorsqu'il se de) RA flr pi Le ¢lub de balle-molle Chez Georges, champion de la ligue de la Cité de Rivière-du-Loup égalise la série avec le Anselme Côté, de Ri- mouski, mardi soir, au Centre Sportif au score de 7 à 4, devant 2,500 personnes.Un voyage gratuit pour Rome Du 20 septembre au ler novembre la grande campagne d'abonnement au jonrnal FRANÇOIS va se dérouler duns toutes les écoles du pays: tous les jeunes étudiants se relève ou à terre: 3.\u2014 Tenir l'adversaire d'une main et frapper de l'autre.! \u201celinch™; Te; 6\u2014Pousser le contestant sur cordes où le frapper sans « avec le poignet ou le revers du gant; ; 9\u2014Aller an plancher sans avoir: été frappé ou pour éviter un coup.10.\u2014Frapper délibérément =ur le \u201crognon\u201d \u2014 \u201ckidney-punech\u201d; 11.\u2014 User du coup de lapin \u2018rab- (Rivière-du-Loup) Une assez grande quantité d'arbres d'ornementation pourront être livrés dès cet automne dans cette pépinière.Pour informations concernant prix, livraison, etc., bien vouloir s'adresser à Edgar Beaulieu, 28 rue de la Cour, Tél.10 ou au gardien de la Pépinière, Ernest Paradis, tél.4154.| REMERCIEMENTS POUR | SYMPATHIES Les membres des familles Soucy et Fournier remercient bien sincè- | rement tous les parents et amis qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies à l'occasion du décès de Mme Wilfrid Soucy.bit punch\u201d, c'est-à-dire sur la nuque, 12 \u2014\u201cJabber* un contestant avec l'usage du pouce dans ses yeux; 13 \u2014User de langage mauvais vis- h-vis l'arbitre ou l'adversaire: 14 \u2014 Toute action non sportive ou truc pour blesser l'adversaire: L'arbitre seul a le droit d'arrêter un combat dans le cas d'un \u201cfoul\u201d, coup porté has.L'arbitre peut donner un repos de une A cing minutes à sa discrétion; une bataille ne se gagne pas sur un \u201cfoul\u201d car un boxeur doit porter un protecteur contre les coups bas.Cependant si un boxeur après avertissement de l'arbitre emploie cette tactique, i! est disqualifié.Dans aucune circonstance les seconds ont le droit de jeter la ser- , viette ou l'éponge: l'arbitre seul est le maître et lui seul peut arréter la rencontre.t 4.\u2014Tenir délibérément dans nue f | voyage gratuit 5.\u2014Lutter ou bousculer l'adversai-, plir { compag les Fhoix ou préférez-vous qu'ils pren- 16- nent Vv osont conviés, Vonlez-vous donner à vos en- ants la chance de bénéficier d\u2019un à TOME, d'accom- une randonnée en avion acnés de la personne de leur Le \u201cChez Georges\u201d égalise les parties avec le \u201cAnselme Coté\u201d de Rimouski Se distinguèrent particulièrement pour le Chez Georges, Louis-Philip- pe Ross avec trois coups sûrs et vola aussi trois buts, Rodolphe La- fresnaye avec un circuit et la batte- rle Georges Monier et Bob Moran, Pour le Anselme Côté, V.Michaud fruppa un magnifique coup de circuit et Raymond Morin fit du beau truvail au champ centre.Comme une troisième partie sera nécessaire, et qu\u2019il fallut tirer au sort, la chance nous favorisa et il a été décidé que la troisième partie se jouera à ltivière-du-Loup jeudi soir à 8 heures, au Centre Sportif.Aussitôt In série terminée, jeudi soir, il y aura présentation de la coupe, emblème du championnat du Bas du Fleuve St-Laurent.Donc en foule jeudi soir au Centre Sportif pour encourager notre équipe locale.un une des chances de gagner: race, une bieyclette, chien de * fense; L V é é 57 7.\u2014Se servir de la tête, des épau- robe \u201chanute-couture\u201d, des patins: | es ari t S les, des coudes, ou des genoux, on encore (trente autres prix du - 8.\u2014Frapper avec le gant ouvert, grand concours organisé par leur Après ame longue vacance, les journal, FRANÇOIS?Vos enfants Variétés 57, programme commandi- demandent votre appul.té par la compagnie H.J.Heinz of FRANÇOIS est le premier jour- Cunada, Limited, réapparaît sur les nial canadien en quatre couleurs ondes du poste CKCV, jeudi le 6 oc- (réalisé expressément pour la Jeu- |tobre prochain, à 8h.30 du soir, et nesse: deux fois par mois 11 elr- tous les Jeudis sulvants à la même cule dans plus de 2,000 écoles, cou- : heure.vents of collèges et atteint de Comme l'an dernier, un groupe 84,000 à 100,000 étudiants.| de comédiens, de fantaisistes et de Les jeunes canadiens-français! chanteurs parmi les plus populai- des | | trouvent dans FRANÇOIS aventures illusirées spécialement dessinées pour eux par des urtistes res, animera le programme des Variétés 57.On y retrouvera Denise Pelletier et Nuel Moisan en plus de du pays, des histoires vraies, une chronique sportive, des concours, chansons, jeux, nouvelles de modes ut deux romans vécus, inédits.FRANCOIS est un instrument indispensable entre les nusins des pa- vents et des éducateurs.il divertit ct instruit.Au moment cunadiens-français.et le plus lu).Coupon d'abonnement: Nom .Lo Adresse où les jeunes sont sollicités par des cen- tuines de \u201cComics\u201d étrangers, chaque foyer doit défendre la santé morale des siens en les ahonnant 4 FRANCOIS.I'Illustré des jeunes (Le moins cher | FRANCOIS, 430 Clément Latour, l'excellent comédien, qui se joint à la troupe d'étoiles des Variétés 57 pour la pre- mièvre fois cette année.\u201cLe rossignol de France\u201d, Nelly Mathot.de l'Opéra de Paris, se fera de nouveau entendre dans un répertoire bien fait pour enchanter tous les amateurs de belle musique.Un nouvel orchestre, sous la direction de Raymond Denhez, ajoutera de l'entrain au programme des Variétés 57, qui offrira de nouveau une .distraction aimable et variée aux auditeurs aux écoutes de CKCV, tous les jeudis soirs à 8h.30.Ci-inclus la somme de $1.00 est, Sherbrooke.Montréal 24, P.Q.BE-1026 = mr ITE eR >A pétents, mais sens hôpiteux Le seui hôpital de le Corée est en bois et dirigé par des poîens.3 17 septembre a êté béni 1e mariage de M.Léonard Pelletier, file .et Mme Alphonse Pelletier > mes amis, aucune raison n'est valable, sinon celle de manquer au sens du mot \u201cêtre raisonnable\u201d dans nos attractions régionales.Souvenez-vous que nous ne sommes plus en temps de guerre.Vous le constateres par vous-mémes, que c'est le meilleur moyen de chasser le public visiteur et de semer la discorde parmi les amateurs.J'espère que cet article fera réfléchir les intéressés ot ce sera un pe qui recevra ce club dimanche prochain, en maintenant le prix d'entrée à 504.Au sujet de la partie, ce fut la plus intéressante qui ne s'est jamais jouée de la saison.Sur ce qui regarde la petite échaf- tourée après la partie, le public n'abpuie aucunement ces \u201c\u2018boxewrs\u201d de quelques équipes qu'ils appartiennent.L'arbitre est là pour divergence d'opinion, les règlements sont là pour attester ou pour anau- ler la décision prise.Vous remerciant monsieur dacteur pour l'espace que vous aves mis à ma disposition, Vouilles me croire, HENRI NADBAU, bel exemple à donner pour l'équi- | rendre le verdict, ot quand fl y af te ré-|\" Rivièreéelaup, PS git-il d'une rançcune antérieure?L'équipe coûte-tælle Plus, cher?| ASR Seule l'assistance des couvres e- Donne-t-on plus de confort on \" A sionnaires peut corriger cette pénible situation.NAT WH AND Le Ri oF pe L'OEUVR res Rs E PONTIFICALE BE LA PROPAGATION DE LA FOF - 8 boulevard Charest, QUISIC, P.Q.UE 458 Ecsrtons le spectre du communisme dans ce pays, en Dès aujourd'hui, vous par le prière et l'aumône à l'Oeuvre pontifles- essociez- le de Le Propagation de la rap SEAT 2 Fa 3 4 R fa ere (cal , \u201cAS oh g = WAIST a EMR = pa 4 oy ac 079 otis 8, 23 ee AY = Lu, Ny BO, A.GRE Mo MES Se FRS PAGE QUATRE \u201c_ «LE SAINT-LAURENT\u201d, 29 SEPTEMBRE 1940 AU POSTE C J.I P.Landé==disrcrodi-\u2014\u2014Vendredi & 10h.80 a.m.«rs Lundi au Veudrodi à Th, 45 p.m.+ Faubourg à m'lasse J Landi lo 8 octobre do © A 10h.p.m.o Le Théâtre Lyrique Molson Mardi lo 4 octobre de 8 A 8h.30 p.m.JULIETTE BELIVRAU = Mercredi le 5 octobre de 9 à 10h.p.m.\u2019 .Radio Carabin Jeudi le 6 octobre de 8 à Sh.30 pm.: Lee Talents de Chez Nous :: Jeudi le 6 octobre de 8.30 à Oh.p.m.\u2019 Tentes votre Chance a, Vendredi 7 octobre de 8 A 6h.830 p.m.ns Connaissez-vous la musique Vendredi le 7 octobre de 8.80 à 8.55 p.m.La Mine d'Or È aie \u2018à = aie aa\u201d AA 10000 0 \u2014-A VENIR SUR NOS ONDES5-\u2014 Lente 4 Mercredi le 5 octobre: ' Les séries mondiales de base-ball Vendredi: ail L\u2019Heure Simpson ; Samedi: Chansons Chanceuses SURVEILLEZ NOS PROCHAINES ANNONCES - \" nera des cours de coupe et de couture, en la salle de pratique de la fanfare, du 4 au 14 octobre.Le premier cours commencera mardi le 4 octobre à 9h.30 a.m.Les fermières intéressées vou- Aux Fermières La direction du Cercle de Fermières à le plaisir de vous informer qu'une technicienne du Servi- - ce de l'Economie Domestique, dona ENCAN PUBLIC LUNDI, LE 3 OCTOBRE A 10 H.À.M.Grande vente à l\u2019enchère à 39 rue Amyot.Cause de départ.Ameublement de maison et bureau, Matériaux et articles divers.P.E.MARTIN, Encanteur.COMMERCE A VENDRE Un dépositaire d'une liqueur très bien connue dans notre région serait prêt à vendre son commerce ainsi qu'un camion de livraison de marque Chevrolet 1947, deux tonnes, à un acheteur sérieux.Et id Pour plus amples informations s'adresser à 7, rue Jarvis Saint-Ludger nm ap UTE Téléphone 5182 ee MAISON A VENDRE Maisor de [3 AN les fins de l'éducation et de la santé publique.C\u2019est par des applau- Tu by HE 2 .EY vos ae 4 I= s gn: EB a LE TENUE Le Premier Ministre, l'hon, Mau- tice Miplessi-.u révélé que le gouvernement de l'Unton Nationale de- madera aux dépurés, à 1a prochaine ses 3 < - 201 am vue sme gees sey \u2014 piss.GATEAU A CAFE Recette Mesurez dans un bol 34 tasse d'eau tiède, 1 c.à théeucre granulé, brassant jusqu à dissolution du sucre, Saupou- drez-y le contenu d\u2019une en de lève at Te em rs .Laissez 10 minut ENSUITE brassez bien.Faites pier fer 14 tasse lait et incorporez-y en brassant 34 tasse sucre granulé, 34 ©.À thé sel, 8 c.À soupe et laissez tiédir.Ajoutez en battant L tasse farine à pain tamisée.Ajoutez le mélange de levure et 1 oeuf battu puls battez bien.Incorporaz-y 234 tasses farine À pain tamisée une fois, Pétrissez légèrement: mettez dans un bal graissé et badigeonnez le dessus avec beurre ou shortening fondu.Couvres, Placez au chaud, à l'abri des courants d\u2019air, et laissez lever au double du volume, Aplatissez la pâte et parta- wez-la en 2 portions égales; formez en boules rondes.Abaissez les morceaux au rouleau pour leur donner une forme oblongue et placez-les dans des lèchefrites graiseées de 7\u201d x 11\u201d.Graissez le dessus, couvrez et laissez lever au double du volume.Perce: lo dessus avec, une fourchette et badigeonnez ou beurre fondu.Combinez 9\u20ac tasse cassonade (légèrement pressée), 44 tasse farine, 34 tasse miettes de gâteau ou ppin sec ot 1 c.à thé cannelle, I y 4cù soupe beurre ou .Parsemes de ce mélange le dessus des gâteaux.Laissez lever environ )§ heure.Cuiss à four vif (400°F.) environ 20 minutes, Servez chaud avec beurre, 3 Nouvelle Levure Sèche qui Lève vite ne Requi PAS de Réfrigération Se conserve fraîche et active ! armoire durant des semaines] Vide \u2018 avez à faigg mass eos Era Pr sce Lk oe e Senpoudrez-7 le levure sèche.Laissez reposer 10 min.Born brag dir Ahi ol mg Rdg 1 érèos-0n prowivon pow.im mok/ "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.