Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 13 avril 1950, jeudi 13 avril 1950

[" er = pee ot dl ll te Roy P.-C.x Musée de la Provinee Parc des Champs de Bataille NUMERO 22 \u2014 55ème ANNEE Quand on est stupide.Notre article du 80 mars: Histoire et \u201cciné\u201d, signalait le \u201ctripatouillage\u201d de la vérité dans la plupart des films historiques à spectacle, style \u2018Jeanne d'Arc\u2019 ou \u2018Samson et Dalila\u201d, pour citer deux \u201cproductions\u201d toutes récentes.Nous ajoutions en terminant qu'il y avait \u2018quelque chose de plus grave que les guffes bien intentionnées des moralistes de Hollywood\u201d, et nous faisions allusion à une histoire où se trouvent impliquées l'Angleterre, l'Espagne et l'Amérique latine.Nous ne tardons pas à donner la suite de notre article d'il y a quinze jours.On excusera quelques citations, qui nous paraissent indispensables à exposer lan situation en cause; nous pensons même que nos lecteurs nous sauront gré de leur présenter le problème en pleine lumière.L'autre jour, nous commentions un article de l'A B C, de Madrid, daté du 4 novembre 1949.Voici un extrait sans coupure qui dira bien de quoi il s'agit quand on parle de \u2018propagande par le film\": \u2018On vient de projeter dans un \u201cciné\u201d de Mexico ur film de luxe intitulé Christophe Colomb, auquel s'appliquent les considérations pré- védentes (A B C venait de signaler la manie courante des \u2018contrefaçons historiques\u201d).La firme anglaise qui a osé le lancer stir le marché hispano-américain a, sans doute, une triste conception de la culture des Américains, car elle présente, en accumulant les événements imaginaires et les interprétations abusives, une version imbécile et perfide des scènes qui précédèrent, accompagnèrent ou suivirent la découverte de Christophe Colomb.L'intention des auteurs de ce film est incontestablement de salir et de ridiculiser la grande entrepris® des Souverains Catholiques et du glorieux navigateur.Ferdinand V apparaît, à l'écran, comme un pantin licencleux, et Isabelle comme une femme niaise et diminuée.Christophe Colomb est représenté comme un petit forban cynique qui exploite des marins et les Indiens.Le journal quotidien Novedades s\u2019indigne contre de telles insultes à la vérité historique et écrit: \u201cLe film tout entier semble avoir été composé dans un but politique\u201d.Mais quel but historique peuvent bien poursuivre en Amérique espagnole les auteurs anglais de cette oeuvre de diffamation de la figure historique la plus connue et la plus aimée en Amérique?A première vue le fait de travestir l'histoire et de falsifier le caractère de Colomb et de nos rois Catholiques semble être, plus encore que le fait de la propagande antiespagnole, la conséquence d'une ignorance crasse et le produit d'une vulgarité destinée au vulgaire.Mais la persistance, au cours des siècles, de ces jugements sinidtres sur l\u2019histoire d'Espagne.et, en particulier, sur la découverte et la colonisation de l'Amérique, nous donne à penser que les films de cette espèce, produits des studios cinématographiqueg anglo-saxons, ne sont pas des feux de paille\u201d.On peut arrêter ici In citation.Il suffira de quelques considérations élémentaires pour édifier les lecteurs intelligents sur cette manie stupide, \u2014soigneusement entretenue par led services officiels de la Grande-Bretagne, et spécialement par les émissions de \u2018politique étrangère\u201d de la British Broadcasting Corporation\u201d (la B.B.0,).\u2014de dauber à perte de vue sur l'histoire passée et présente de l'Espagne.Ici, il faut bien le dire, le cinéma anglais ne fait Pas autre chose que de suivre In \u201c\u2018ligne\u201d de la propagande, de la sempiternelle propagande antiespa- gnole.On se croirait vraiment encore aux jours qui suivirent le désastre de I'Invincible Armada, cette malheureuse expédition navale espagnole qui devait écraser l'Angleterre du temps d'Elisabeth 1ère.Depuis lors, tout ce qui est d'Espagne, tout ce qui est sorti de l'Espagne, n'a jamais trouvé grâce aux yeux de l'\u2018\u2018intelligentsia\u201d anglo-saxonne.La décadence politique et militaire de l'Espagne (qui a fait son temps, comme d'autres puissances de nos jour®.) n'a servi de rien.L'Hispani- dad, le monde espagnol tout entier, continue d'être la cible favorite.La France, ou même l'Allemagne, et même la Russie ont pu trouver grâce occasionnellement.L'Anglo-saxon moyen, formé par la version officielle touchant les choses d'Espagne, conserve un solide mépris et le plus orgueilleux dédain pour l'ancienne ennemie.Non, c'est trop peu dire, puisqu\u2019on voit encore aujourd'hui In B.B.C.s'acharner, de sa voix monotone qu\u2019inspire toujours la même monotone rancane, contre l'Es- Dagne, Ses ocuVres, ses manquements, ses défauts, et ses chefs d'hier et d'aujourd'hui.H est impossible de ne pas qualifier d'aberration stupide cette manie de trouver à redire sur tout ce qui concerne l'Espagne.Si les Rois Catholiques, Ferdinand et Isabelle, si Christophe Ca- lomb et d'autres personnages de l'Espagne d'autrefois, n'ont pus été parfaits, était-ce aux contemporains de Drake, de Raleigh.pirates-cor- saires dûment \u201c\u2018sirés\u201d par leur patronne la Reine-Vierge, de lever le nez sur l'Espagne des \u2018\u2018conquistadores\u201d?Il y aurait une belle \u2018re- vuc\u201d à poursuivre, en parallélisme historique, sur les héros de l'Espagne qui déclinait et de la Grande-Bretagne qui \u2018\u2019montait\u2019\u2026 Passons.Vint le temps où les colonies espagnoles d'Amérique arrachèrent leur indépendance, entre les années 1810 et 1830.Le monde anglo- saxon, celui d'outre-mer et celui d'Amérique, donna à fond pour soutenir moralement et matériellement le mouvement d'\u201cémancipation\" : il devait d'ailleurs en tirer de magnifiques profits, aux dépens, bien entendu, de ses protégés.Il réussit surtout à entretenir doigneusement, pendant tout un siècle, une animosité acerbe en Amérique espagnole contre lu mère-patrie.Tant qu'il restait des \u2018terres à libérer*, \u2014Cuba et Porto-Rico, par exemple,\u2014 la propagande eut beau jeu.A l'aurore du vingtième siècle, l'Espagne coloniale avait vécu: il ne lui restait que des morceaux de désert, aux flancs du Sahara africain, qui alors ne pouvaient intéresser perspnne\u2026 Croirait-on que la propagande allait cesser?\u2026.L'Espagne était par terre, mais il fallait continuer de \u201ccultiver\u201d son ancien empire \u2018\u201clibéré''! C'est alors qu'on assiste à un fait assez normal, mais qui à paru curieux aux amateurs de routine, Après cent ans de rabâchages et de polémiques de la part des républiques sud-américaines contre la mêre- patrie, on s'avisa tout de même que ce courant antiespagnol avait un aspect non seulement ridicule, mais des inconvénients majeurs.Il parut à beaucoup de Sud-Américains, et spécialement aux meilleurs esprits, que la patrie déchue et pantelante avait droit à un traitement marqué de plus de décence et d'intelligence.Si la métropole d'autrefois nvait des insuffisances politiques certaines, il n'en restait pas moins qu\u2019elle demeurait la source d'une civilisation de type espagnole dont l'Amérique latine avait le qroit d'être fière, à laquelle surtout elle pouvait trouver avantage à puiser pour son avancement intellectuel et moral.II ¥ a bien cinquante ans au moins que l'Amérique latine a commencé à se trouver agaçée d'entendre dauber les politiciens Anglo- Saxons sur l'irrémédiable décadence du monde espagnol.On a beau être les \u2018\u201c\u2018protégés\" et les \u2018\u2018clients\u201d attitrés de quelqu'un, on en arrive a trouver indécent que ce patron, incrusté dans votre vie politique et commerciale par habitude et par intérêt, passe son temps À cracher à la face de votre mère-patrie.(Un Canadien français comprendra ce point de vue s\u2019il lui est arrivé de prier un de ses compatriotes anglo-saxon de laisser la France tranquille.) Un revirement s\u2019opéra.Des historiens sud-américains reprirent l'histoire de leurs pays.Ils cessèrent de ressasser (comme on l'avait fait pendant cent ans, à la suggestion des étrangers) les grlefs d'autrefois, Pour ces fils de Ia civilisation espagnole, l'Espagne cessa d'être la marâtre ou le tyran: on fit tomber le voile des préjugés et des rancunes, et on put contempler le visage d'une mère-patrie dont les malheurs n'avaient pag compromis la dignité ni la fierté, On vit mieux encore: si l'histoire, en pays anglo-saxon, continua d'être en général hostile à l'Espagne, ll se trouva tout de même des érudits et des historiens de valeur pour reprendre l'examen critique du passé et rendre Justice, une justice tardive, à l'oeuvre de colonisation.espagnole en Amérique.Les officines de propagande ont-elles été mises au courant de cette réaction significative?On ne le dirait pas, témoin ce film sur la découverte de l\u2019Amérique, fabriqué en Grande-Bretagne et colporté en Amérique espagnole.Naturellement, on a commencé par l'exposer au Mexique, pays révolutionnaire par excellence, même le plus avancé sur le continent américain! Et cependant, on l'a vu, la presse mexicaine a ressenti le soufflet.Pour l'information de nos lecteurs, disons que la propagande anti- espagnole aura de moins en moins beau jeu, à partir d'aujourd'hui.Il est temps de donner quelque publicité à un événement de grande importance, le \u2018Premier Congrès Hispano-Américain d'Histoire\u2019, tenu a Madrid même, du ler au 11 octobre 1949, sous la présidence de M.Victor Andrès Belaunde, professeur à l'Université Catholique de Lima et délégué permanent du Pérou à l\u2019O.N.U., qui avait à sa droite le ministre espagnol des Affaires Etrangères et à sa gauche le ministre es- Pagnol de l'Education Nationale (qui est aussi Président du Conseil Supérieur des Recherches Scientifiques).Il serait fastidieux de citer ici les nom et titre des participants américains à ce Premier Congrès.Mais il est bon de noter la présence, au bureau présidentiel, des délégués du Mexique, du Chili et de I'Ar.Notons Suet due le Deuxième Congrès se tiendra en 1952 à Caracas, au Vénéen: Sait-on le sujet traité à Madrid dans ce Premier Congrès d'Histoire?\u201cL'indépendance américaine\u201d, siniplemen: ton des Répub hispano-américaines, un monument qui symdo Moe les lems mcians of historiques, qui unie\u2018 Anniversaire L'hon.MAURICE DUPLESSIS, B.A., C.R., premier ministre de la province de Québec, qui célè- brera jeudi prochain, le 20 avril, son 60e anniversaire de naissance.En la Fête de Pâques 1950 Je suis la Résurrection et la Vie! Ces paroles, en cette matinée réparatrice, me transportent dang un monde de révélation et de mystère.Ma foi s'affirme davantage et mon espérance est à son comble, Pâques, c'est la fête des fleurs.Celles-ci, en leur langage discret ne parlent de beauté, de joie et d'espérance.Leur beauté est éphémère, ll est vrai, c'est qu\u2019il y a une Beauté immuable, Si la plug humble d'entre elles me ravit et ennivre mon âme, c\u2019est qu'elle garde en sa corolle veloutée l'espoir d\u2019une survie.Pâques, c'est également la fête des cloches.Celles-ci ont recueilli d\u2019âge en âge ces vibrations relt- gieuses et ces acclamations traditionnelles d'actions de grâces: elles en font chanter le souvenir dans nos cités en liesse: \u2018Alleluia! Alle- tuia! C'est ile jour de bénédiction qu'a fait le Seigneur: que sa joie exulte en vous\u201d, Il n'y a donc plug de place pour le doute et la discussion, Toute la vie de Jéaus a été un enseignement qui appelait ce dénouement.On n\u2019en finirait plus de rappeler les paroles et \u2018les miracles du Maître qui annonçait sa mort douloureuse et sa glorieuse résurrection.Tout se ramène à la philosophie du grain de blé.Les grands savants peuvent s'y perdre.mais les humbles s\u2019y connaissent en cette sagesse du gros bon sens.Ma foi repose, maintenant sur le roc du tombeau de Jésus.Qu'ai-je à craindre?11 ne me reste plus qu'à marcher sur les pas de mon Sauveur.Il n'a utilisé Îles biens d'ici-bag que pour le strict nécessal- re Une seule chose lui tenait au coeur: Faire la volonté de son Père.Ce qui s'exprime en langage pratique, observer ges commandements.Avec la survie de Jésus, tous les grands problèmes de la vie sont résolus.La souffrance, appuyée sur les bras de la eroix du Christ ressuscité, me donne l'espoir d'une vie meilleure.La mort m'est un gain: le Ciel.Le péché a été anéanti par les souffrances du Christ: sur la croix la justice et la miséricorde se sont donné le baiser de paix.Après la résurrection du Sauveur il n\u2019est plus permis aux chrétiens de penser que le péché est une faiblesse.au contraire, c'est une lâcheté, car, comme le bon Larron, nous n'avons qu\u2019à nous tourner verg le Christ pour demander la grâce du pardon que l'Eglise a mission de nous donner.L'Eglise et le Sacerdoce ne trouvent leur raison d'être qu'après la sortie du tombeau.Si le Christ n'était pas ressuscité 11 n'y aurait ni Eglise ni Sacerdoce, ce sont les deux grandes forces que le Seigneur s'est préparé pour continuer la Rédemption À travers les âges.Les mériteg acquis sur le Calvaire sont à la portée de la main.Les sources d'eau vive dont Jé& sus nous a parlé, ce sont les sacrement qui portent jusque dans les Ames les fruitg du rachat.Qui refusera d'aller s\u2019y désaltérer?Le sacrement de la Pénitence, c\u2019est la Piscine de Siloé.Qui n'ira pas s'y baigner?L'Eucharistie c'est la nourriture que le Seigneur a préparé et qui donne le gage de la vie éternelle et d'une résurrection glorieuse.Qui ne prendra pas cet aliment?Si votre âme a soif, qu'elle aille à Jésus, il lui a promig l'eau vive: elle n'aura plus jamais soif.Si votre Ame a faim, qu'elle aille se rassasier au banquet divin.Pou- vons-noug exiger davantage?La triste vérité, c'est que nous sommes un peu, comme ce noble enfant qui demandait à la reine sa mère, d'aller, comme les autres enfants de gon âge, jouer dans la boue du chemin, oubliant sa noblesse.Rappelons-nous souvent notre grande noblesse d'enfant de Dieu.Cessons de nous amuser avec les bagatelles d'ici-bas; 1! est si facile de faire des \u2018compromis entre terre et \u201cciel, temps et éternité, sens et es- \u2018prit, tout cela peut nous entraf- \u201cner dans le danger de mourir de \u2018misère et de faim loin de ce Jé- \u2018aug qui ne reconnaît pas pour sien \u2018ceux qui veulent servir deux maî- \u201ctres\u201d.Pie XII Pèlerins de la vie, en cette An- née Sainte, écoutes l'appel du père de la parabole évangélique qui vous AU TEMISCOUATA La terre ou Les mêmes causes produisent teu- jours les mêmes effets.La nouvelle survenue, sang s'y attendre, que la Cle Mobb & Lewis, qui opère un moulin pour manufacturer des \u201cformes à chaussures\u201d, à Notre-Da- me-du-Lac, allait cesser ses opé rations pour quelques mois, a jeté la consternation parmi un groupe d'ouvriers de l'usine.Au bas mot, la Compagnie employait bien près d'une centaine d'ouvriers si on tient compte des bûcherons qui coupent les billots, les camionneurs qui les transportent et autres ouvriers qui travaillent autour du moulin.Bien sûr il restera quelques surveillants pour s'occuper du séchage et de l'expédition des formes, en Angleterre, en tout, peut-être, une dizaine d'ouvriers, nous assure-t-on.C'est un dur coup pour ceux qui gagnaient leur vie au village de No- tre-Dame-du-Lac, et le temps est mal choisit.Cependant, fl faut admettre que ces contre coups arrivent un peu partout où il y a de l'industrie.Il est Impossible de les éviter, môme si le travail est bien conduit.Toujours, nous revenons à la seule formule stable qui vient, pour ainsi dire en opposition avec l'Industrie.Nous voulons nommer: \u201cLa Terre\u201d.Pour toute la région témiscouataine, nous croyons que la seule formule qui ait chance de survie est celle de l'agriculture.Nous pourrions réussir en agriculture, malgré tout le mal qu\u2019on peut en dire, si nous portions nos efforts vers l'agriculture raisonnée et vers l'étude de la terre.Examinong le travail fait, depuis vingt ans, dans cette direction et voyons si nous ne sommes pas à blâmer sous Je rapport d'une culture plug scientifique.On crie, on invite n'importe quelle industrie à venir s'installer dans la région pour aider à l'expansion et au développement de tout le territoire en question.Nous avons, jadis, penché, un peu, dans cette direction.porte.Si nous jetons un cowp d'oeil, sil nous examinons ce qui s'est passé, depuis vingt ang dans notre région, il faut bien réaliser d'abord et admettre ensuite que l'industrie qui a voulu s'implanter dans n'importe quelle partie de la région témiscouataine n'a pas fait fortune et l'ouvrier non plus.A peine voyons-nous, et de date ré cente, deux ou trois petites industries qui font vivre leurs ouvriers, douze mois par année.Les autres ne sont que saisonnières.L'ouvrier du Témiscouata, aussi bien que celui de n'importe quel comté de la province sait ce que c'est qu'une industrie galsonnière.On juge un arbre par les fruite quis 4m res Le maire Paradis de ret l\u2019industrie ?Il à payé et paie encore largement et douloureusement pour l'apprendre.Tout ceci nous n'aurions pag besoin de le répéter aux centaines \u2018\u2018d'ouvriers-chômeurs\u2019 de notre belle région.Tout de même, peut- être, en ferons-noug réfléchir quelques-uns, Si notre jeunesse a quitté la terre en trop grand nombre, c'est peut-être parce que nous n'avions pas assez d'apôtres pour pré- cher que votre avenir, pour longtemps, résidait dans le travail de la terre.Nous sommes un \u201cpeuple de terriens\u2019, et noug cralgnons que ceux qui l'ignorent encore l'apprennent à leurs dépens.Puis, c'est un fait que l'agriculture À travers nos monts et nos plaines de la région a fait quand même, des progrès considérables, dans le Témiscouata.Ils sont nombreux ceux qui ont connu le Témiscouata d'il y a vingt-cinq à trente ans.On ne peut nier que l'agriculture, dang toutes ses branches, a fait des progrès remarquables, malgré le peu de temps que nous consacrions à améliorer nos méthodes de culture.C'est ici que nous touchons \u201cau bobo\u201d.Nous n'avons pas avancé suffisamment, dans l'étude de la culture de la terre, afin de lui faire produire davantage dans moins de terrain.Un seul exemple: pourquoi, en face de nous, l'Américain produit-il deux et trois fois plus de belles patates à l'arpent que nous en produisons?Tout de même nos troupeaux laitiers ont augmenté considérablement en quantité et en qualité.Des paroisses produisent dans les cents et même les 200,000 livres de beurre par saison.C\u2019est quelque chose cela.Moins deux ou trois centres toutes les coopératives de beurreries et fromagerfes progressent.Les coopératives d'achat et de consommation semblent bien aller et elles ont pris un essor considérable.La vente des produits de la ferme s'organise et augmente.Les Caifses Populaires marchent À grands pas à travers la région.Et nous laisseriong aller toute cette organisation, solidement assise, pour courir après l'industrie qui n'a rien de stable dans le moment et pour longtemps peut-être.N'allez pas exagérer et nous classer dans les rangs de ceux qui sont opposés à l'industrie.Loin de là.Nous sommes en faveur de l'industrie qui a chance de vivre et de ns développer pour aider gux groupes d'ouvriers qui cherchent du travail à l'année et qui perd son temps.Comprenez-vous ça?Chômer dans un pays où il y a tant à faire.JEAN NAY 10-4-60 Strep Srp © RE Tea om ny Cr \u2014 .; .\u2018 .- - Cap te eens a.œ\u2026 mn S.H.1e Maire Dr ANTONIO PARADIS Assemblée mensuelle des C.de Colomb C'est Jeudi prochain.le 20 avril à 8 heures, qu'aura lieu l'assemblée mensuelle des membres du Conseil 2402 des Chevaliers de Co- lomb.A l'issue de cette réunion le Dr Lévnard Caron présentera une intéressante cuuserie sur l'Art dentaire Mort de madame e Antoine Talbot À Montréal, le Jeudi suint, est décédée Mme Antoine Talbot.née Emma Boucher.autrefois de I/Is- le-Verte.Grande assemblée Assemblée des membres de la Légion Canadienne, succursale 1.éo Bouchard, M.C., demain soir à &R heures au local de la rue Amyot.Nous espérons que tous se feront un devoir d'assister à cette assemblée.Service anniversaire Le varvice anniversaire de M John Pelletier, ex-ingénieur du C.N.R., sera chanté en l'église de L'Isle-Verte, lundi, le 17 avril, à 91% heures.Parents et um sont priés d'y assister.cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc pour une soirée fraternelle.En ce mois d'avril 1950, c'est mercredi le 19 à 8 heures du soir, à l'Hôtel de Ville que tous les La- cordaire et Jeanne d'Arc devront se donner rendez-vous car cette séance est des plus importantes puisqu'elle précède de quelques jours seulement la célébration du 10e anniversaire de la fondation de nos cercles à St-Patrice et que cet événement gera marqué par une grande journée antialcoolique le 30 avril prochain.Donc, si vous voulez être rensel- ne manquez pas la réunion du 19 avril.Nous profitons de l'occasion pour Propriétaires En considération que c'était au cours des Jours Saints, la semaine dernière, que devait avoir lieu l'assemblée mensuelle régulière de la Ligue des Propriétaires, la Direction a jugé bon de remettre cette assemblée à cette semaine.Done, c'est ce soir qu'aura lieu l'assemblée de la Ligue des Propriétaires pour le mois d'avril, à 8 heures, en la galle du Conseil à l'Hôtel de Ville.Vous y êtes spécialement invités, les propriétaires.N\u2019y manquez pas afin de surveiller vos intérêts par votre capital investi sur vos propriétés.Le Secrétaire attend anxieux sur le Seuil de la porte Saipte.Que le» égarés de la vie ne fassent pas à l'Eglise l'injure de refuser cette invitation toute paternelle! L'Eglise est la Voie, la Vérité et la Vie.Sean du Jubtlé Grande assem Mercredi prochain à l'Hôtel de Ville.Le troisième mercredi de chaque mois réunit tous les membres des gnés sur leg activités de cette fête rappeler à tous les membres dont la contribution de 1950, rue le ler janvier, n'est pag encore payée, qu'ils ont tout intérêt à s'acquitter de cette minime dette au plus tôt.Le secret de la persévérance est l'observance à lu lettre des règlements et le paiement de la contribution qui fait partie intégrale des obligations que nous avons contractées lors de notre initiation.En retour de cette modique somme nous faisons partie d\u2019un groupement dont l'idéal est: Dieu premier servi, nous recevons chaque mois un journal antialcoolique: \u2018\u2018Réaction\u201d, nous avons part aux priè- reg de tous les Lacordaire et Jeanne d'Arc du pays et ils sont nombreux actuellement.De plus, advenant notre décès, si nous sommes en règle avec la société, des messes seront payées pour le repos de notre âme.Dites- nous, est-ce que les avantages ne méritent pas la minime somme de 10\u20ac par mois pour les messieurs; .08 1/36 par mois pour les dames et demoiselles et .05é par mois pour les étudiants et étudiantes.Donc, n'oublions pas la réunion du 19 avril et le paiement des contributions pour ceux qui ne l'ont pas encore fait.La Direction Ste-Hélène Décès: Le 3 avril est décédé en cette paroisse, à l'âge de 76 ans, M.Isidore Pelletier, époux de dame Otive Pelletier.Son service et sa sépulture ont en lieu le 10 avril.Portait la croix, M.Georges Landry.Le corps était porté par MM.Xavier Picard, Arthur Litalien, J.A.Litalien et Pantaléon Bérubé.- M.le curé N.Dumont chanta le service, assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Syl- vio Picard et François Landry.famiHe éprouvée.+.a Ia reconnaissance des mérites r .by irttnch et l'importento siguificntton Défauts de langage (cité l'index Culturel Bepagnoi, françaine, 1er poremive] Défauts de Inngage, dents tas: |.1949).nées, déformées, irrégulieres, mé- |: On voit que, dans le monde de } e pie Pine pour dre choires difformes sont bouvest la || mots, et qu'on sait dire aujourd'hui G00 choca oonséquense de in porte présiatu- |.Srumananté de civilisation, du poiat ds vue racial ot historique, cutee rés des dents de nic Cow denis - l'Espagne monde hispano-américain, sont importan Bt c'est ce moment que choisit la meat normal de la mâchoire; il faut Ge onlir l'histoire de la colonisation 1\" leur accorder jen mêmes oolas nupido, en n'a pas fait mieux Gopals Jongtempe!\u2026 qu'aux dents pormanentes.blée Lacordaire A la radio Vendredi, 14 avril Me JEAN-FRANÇOIS POULIOT parlera au poste CJFP de questions de grande actualité demain - soir, vendredi 14 avril, de 7h.45 A 8h.00 p.m.Soyez aux écoutes.Nos plus vives condoléances -à 1a:|- bienvenue au nom de Tous les citoyens de Rivière- du-Loup ont été heureux d'apprendre que le maire de notre ville, le Dr Antonio Paradis, M.D., qui était en voyage de repos eu Floride depuis l'automne dernier, nous est revenu la veille de Pâques en excellente santé.Mardi soir dernier, II est venu prendre part A la séance du con.sell de ville où il reçut un chaleureux accueil des membres du consell et de lu nombreuse assistance.Lo pro-maire, M, Johnny Dionne, lui céda son siège et M.l'échevin Gagné, M.A.L., à sa de mande, au nom des membres du conseil et de tous les citoyens de Rivière-du-Loup, comme en son nom personnel, lui souhaits la plus cordiale bienvenue.Nous sommes tous heureux, dit-il, de vous voir revenu au milieu de nous en parfaite santé et nous souhaitons tous qu'elle se maintienne ainsi pour votre avantage et le plus grand bien de notre ville.Nous n'avons pas oublié les nombreux services que vous avez rendus à notre municipalité our au Gonseil Municipal L'échevin Roméo Gagné, M.A.L., lui souhaite la la population.et nous espérons que longtemps encore vous continueres à nous apporter votre aide au ment économique de Rivi ue Loup, Le Dr Paradis remercia cor dialement les membres du con- sell du congé qu'ils ont bien voulu lui accorder pour lui permettre de récupérer da santé, de leur bienveillant accueil et des bons souhaits qu'ils lui présentent de leur part et de celle de tous les citoyens de la ville.Il en gardera un inoubliable souvenir.Son séjour de repos dans le sud des États-Unis lui a en même temps permis d'acquérir cere taine expérience sur l'importance sanitaire de cette région.S'H est de ses concitoyens qui aimeraient avoir des renseignements à ce su- Jet, Il sera heureux de se mettre à leur disposition.Il a pris quelques notes et se propose avant peu de rendre compte de ce qu'il ua vu d'intéressant au cours de son voyage.Nous Jui souhaitons, de nombreuses nouvelles années de santé.l\u2018hon.Antoine Rivard, CR, dé puté de Montmagny à l'Assemblée législative, a été assermenté hier, niereredi, par le lleutenant-gouver- neur, Sir Eugène Fiset, & sa résidence dn Bois-de-Coulonge, comme solliciteur général de la province, poste créé au cour, de la dernière session, Sa nomination n'augmen- L\u2019hon.Antoine Rivard, Conseil du Roi inommé Solliciteur Général de la province teru pas l'effectif du ministère puisque Me Rivard était ministre d'E- tat.A notre distingué coucitoyen (de la guison estivale) nous présentons nos pieilleurs voeux de succès à ce nouveau poste qu'il dirigera, nous en sommes persuadés, avec le tact qu'on lui connaît.comme maire M.Elzéur Côté, maire de Ri- mouski depuis février 1947.a ré signé ses fonctions la semaine dernière afin de s'oceuper davantage M.Elzéar Côté démissionne de Rimouski de son commerce.Te Conseil n\u2019a pas accepté, séance tenante, la démission de son chef et l'acceptation à été remise à une séance ultérieure, Une voiture cellulaire, que le Conseil de Ville de Rivière-du-Loup n acheté du Gurnge St-Louis Enr, 4 été livrée en fin de semaine à notre force constabulaire.Ce ca- nion \u2018Mercury\u2019, modèle \u2018Panel\u2019, qui sera attaché à la patrouille peut servir uussi bien d'ambulan- Voiture cellulaire à la disposition de la police de Rivière-du-Loup ce que de \u2018panier À salade\u201d.Dès lundi soir on à pu constater sa né- ressité lorsque des policiers en devoir ont transporté deux jeunes Rens, grièvement blessés à la suite d'une collisfon près de la gare, à l'hôpital pour y être pansée.Trois hourras pour les \u2018\u2019Loups\u2018\u2019 Lua soirée de gala était des mieux réussies; nous avons bien raison de nous fier A nos organisateurs pour toujours nous préparer des surprises formidables.Quelle atmosphère'.Et puis le spectacle étuit vraiment spectaculaire.A commencer par le maître de céré- inonie qui s'est révélé une vedette de grand calibre.prenons-en bien soin de notre Bill, car on pourrait bien un jour se le faire souffler par le Copa Cabana ou le Mocambo'.Attention donc, mesdemoiselles! Et puis deg artistes comme les fameux danseurs \u2018Paula et Andrex' auront toujours des applaudissements à tout casser lorsqu'ils nous exécuterons encore des tangos aussi entraînants; de méme que notre copine Marie-Paule qui sait intéresser son auditoire avec \u2018ses belles chansons\u2019\u2019 et \u2018\u2019ses belles façons\u2019! Et puis ce cher Félix decher, c'est un comique qui s'ignore\u2026 ne le lui disons pas, il pourrait se prendre au sérieux.Nous n'avons aussi que des félicitations pour l'orchestre et son goliste, bref une soirée très agréable; c'était on ne peut mieux pondu comme coco de PA- ques!'.Attention.attention: il n'y ci car on est en pourparlers pour organiser une partie de sucre et on La Bible vous parle \u201cTu ne prendras point le nom de Yahweh, ton Dieu.en vain, car Yahweh ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain.Souviens-toi du jour du sabbat pour le sanctifier.Pendant six jours tu travallleras et tu feras tout ton ouvrage, mails le septième jour est un sabbat consacré à Yahweh, ton Dieu; tu ne feras aucun ouvrage, Di toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, nl l'étranger qui est chez toi.Car pendant six jours Yahweh 4 fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qu'ils contiennent, et it s'est reposé le septième jour; c'est pourquoi Yahweh a béni le jour du sabbat et l'a sanctifié'.Exode 20, 7-11 (Texte choisi par la Société catholique de Ia Bible) sera possible; veuillez donc suivre les avis à la radio, spécialement la chronique sportive de midi et vingt et les nouvelles à 6 heures.Il y aura aussi la semaine pro- aura rien au programme ce temps- | ne sait pag encore quand la chose | chaine une grande assemblée géné- 'rale afin de procéder à de nouvelles élections pour un \u2018\u2018Comité d'\u2019été'.Que tout le monde y soit: n'est pag un bon Loup qui ne se montre pas le museau aux heures | graves! \u201cUne Loupe\u201d PAGE DEUX \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, 13 AVRIL 1950 Résolution de condoléances A une session régulière du çon- seil municipal de St-Honoré de Té- miscouats, tenue lundi le 3 avril Décès de madame Antoine Patoino de Saint-Honoré roisse et cousin de la défunte.Le service fut chanté per M.l'abbé J.L RIEZ-VOUS DES INTEMPÉRIES! \u201c= peinture Murphy: TOUTE SURFACE EXTÉRIEURE\u2014.GRANDE VENTE A PRIX TRES REDUITS Evene PEINTURES Me covra jusqu'à 3 heures p.m.des soumionions pour réparation du quel cv wo, § ions.dotvens een ot adres Une famille bien connue de la paroisse de St-Honoré vient d\u2019être sées au soussigné, et porter aur l'enve- [cruellement éprouvée par Is mort Charles Pelletier, assisté de M.A lope, so \u2014e poss Vadresss, la aqua de Mme Antoine Patoine survenue lebbé Emile Gauvin, vicaire de la vd ow \u20ac ene\u201d aS aire, R a : PLUS BELLE e PLUS DURABLE NARVO et MURPHY Pointe-au-Père, P qu ntion 1e mars à l'âge de 75 ans et 7 paroisse ot Je M l'abbé Philippe seillers Antonio Patoine, Alphon- ay TA ! n \u2018 + Ouellet, aire de is paro © Landry, Joseph Santerre, Wilfrid rye plans, de la formule de contrat et dul Mme Patoine est décédée apras Bi-Louls du Ha! Hal, comme dla Fournier, Irénée Beauliou, Camille| Sed (1 Exigez Los poires Murphy ae NARVO pour vos prochains travoux de peinture.Faute d'espace nécessaire, nous avons décidé de dissonts- une longue maladie soufferte avec Cre et sous-dlacre.Comme la dé Morency formant le quorum du dit |\u2019 de funte était conseillère des dames conseil sous la présidence de M.le ue b résignation.Femme nner nos lignes de pointures.chef du m des Travaux publ A cette fin nous vendrons à des prix très réduits tout l'as a A Ottawa, de l'ingéni = régional, rue bien, grande chrétienne estimée de je Ste-Anne o Faisant partie de la Maire.a | -|tous, sa parition cau e vifs s - posé lu l'unani- al qu'aux Durant de poste Ba regrets parmi les siens.Un dernier bros de ces doux sociétés ul renal mité que Pardre du jour suivant î EN VENTE CHEZ : ue-\u2014Le ministère fourairs, sur Hommage lui fut donc rendu À l'oc rent donc un bel hommage.La croix : : ère-du-Loup demande faite a ie Joa blots ot casion de ses funérailles qui eu- du Tiers-Ordre était portée par M.voi aa Oped: bres de ce conseil ont Jos.Chartier Bvt le devis de l'ouvrage, sur réceptien d\u2019un |rent lieu le 18 mars en l\u2019église de Léo Lemelin auivi des membres et appris avec un profond regret la| Wilfrid Devost Rivière-du-Loup dépôt au montant de 350, forme 8t-Honoré au milieu de mnom- !a bannière de Ste-Anne était por-!mort de madame Antoine Patoine| J.À.Landry Trois-Pistoles ae tue do bandas viré fait À l'or lbreux parents et amis.La levée tée par M.William Cimon et M.Lio-|at prient M.Patoine, son épour,| Edmond Rioux St-Arsène LE ee er oldu corps fut faite par M.l'abbé Del Nadeau et les rubans étaient [aingi que tous les membres de Ba reco en: St-Epiphane Viger les bieus ot devis seront retournés au[J.Charles Pelletier, curé de la ps- Portés par Mme Alfred Ouellet, Al-!familla d'agréer l'expression de Pierre Dionne .L'Isle-Verte .Raymond Beaulieu (fred Laforest, Alex.Desbiens et Alphonse Lebel, M.Irénée Beaulien portait la croix.Lee porteurs du corps étaient MM.Alfred Lavoie, Charles Dubé, Jos.Bouchard, Hilaire Michaud, Alfred Laforest et Xavier Fitzback.\u2018Les porteurs d'honneur étaient MM.Arthur Des- leurs sincères condoléances.Arthur Deschénes, maire.J.A, Mailloux, sec.-trés.ministère, pourvu que ce soit su plus tard un mois aprèu la date fixée pour la réception des soumissions, bleus et le devis ne sont pas remis au ministère dans ce délai, le dépôt sera confisqué.On ne tiendra compte que des soumissions préparées sur la formule fournie Plus de 337 sites historiques canadiens ont été marqués par des plaques commémoratives.Congrès de la Ligue par le ministère et em conformité des PARLERIE du Dimanche chênes, maire de la paroisse, Lud- ger Caron, Plerre Landry, Alfred Laplante, Joseph Landry et Georges Perrault, Le convol fundbre était conduit par M.Alphonse Landry.Conduisaient le deuil: M.Antoine Patoine son époux; son petit-fils Julien Patoine; ses fils et leurs épouses: M.et Mme Joseph Patoine, de St-Honoré, M.et Mme Antonio conditions qui y sont stipulées.Un chèque représentant une valeur égale à 10 p.100 du montant de la soumission, fait & l'ordre du ministre des Travaux publics et visé par une banque à charte canadienne, doit accompagnes chaque soumission.Ou acceptera aussi, comme cautionnement, soit deæ obli- \u2014H# gations au porteur du Dominion du Canada, soit des obligations au jorteur de la Cie du chemin de fer National- Canadien et de ses col consti- La Ligue du dimanche tiendra son congrès annuel à Montréal le 24 avril prochain sous la présidence du juge Fabre-Surveyer.Des délégués des différents diocèses exposeront la situation dans leur ré- Les personnes maigres engraissent de 5, 10,15 liv, Recouvrez entrain, ntrain, énergl, vigueur paraissent plus, Les ehaire s'afformissent, le visage s'arrondit: plus de cou émacié; dlaparu cet air de squelette ambu- \u2014\u201cC'est une drôle d'élection!\u201d Au cours des dernières semaines, deux pays situés derrière le rideau de-fer, ont tenu des élections.Dans cuAssiFIEES ATTENTION: \u2014 Veades arbres frui- ANNOnces lection, tous les candidats sont vic- |prendre pour obtenir une meilleu- CORSETS SPENCER: \u2014 Vous verres gar vo ê uo ue tiers et tout ce qui peut se planter sur A jour \u201cplus ous même poura y ol, chaq el ferme eL dans un parterre, 3e veud tuantes dont le princigul et l'intérêt Patoine, de St-Honoré, M.et Mme |torieux.On prétend que cela a ses re observance du précepte domini-| lant.Des milliers de jeunes filles, hommes ot femmes FAISNGNL mieux et sé sentent mieux e Te soul.Très payant Suvrage & cLanats.minion du Canada, soit encore lesdites Albert Patoine, de St-Epiphane, M.avantages.cal.io mourant graine rok Sock 27 it cé qu'ils portent des Speucers dessinés per de veute préférable.obligations pour une partie du caution- et Mme Léon Patoine, de Québec, L'avantage le plus évident est à ostrez qui roviviDe et renfort, \u2018Souvent (nai nement, et un chèque visé tel que aus- M.et Mme Roméo Patoine, de St- [pour le gouvernement ou le régime eute,stimulante, forifits, er vite: 1e Di.sel aison- es, iurement pour eux Prix ru for- titre Pelham & Co, täl, rue Bureau, me.Mme Maurice Girard, 158 rue La- | Trois-Rivières, P.Q.fontaine, Rivière-du-Loup, Tél 2983.|7 J Bm oO - 4h POSTE COMMERCIAL À LOUER: \u2014 Aussi maison à veudre.Située à si Té- miacouata, dans le centre des afluires.Pour plus d'informations s'adresser a Piusieurs \" TERRES A VENDRE:\u2014 le village belies torres A vendre dans one 8t-Hubert ot les adentours; aussi le dit pour le solde Par ordre, ROBERT FORTIER, Secrétaire intérimaire Ottawa, le 28 mars 1950.Ministère des Travaux publics, du Chemin Taché, dans Bt-Cy-|Mme Gérard Ouellet, coltfeuse, 'él.prise ar do Dist ov ature Soil, St-Ludger, Kiviere-du-Loup.a a | Trois-Pistoles, M.et Mme Paul BE.Premièrement, il n\u2019y a pas de ~ce tesiew vont BVeC roulsat A vea- A VENDRE: \u2014 Un sorry en bonne (Bone ue, St-Honoré ime Léo- candidats defalts, donc pas d'amer- , , + sucritice.Four prix et col , > | ] co on.Bon prix adresser p i , - ' -|jtume n t au lénde- i S'éondulre gratuitement Tes pertes de machibes à coudre de tous potinaire Roy, St-Arsène Noël Dubé, M.et Mme Paul Malen- main des élections.D'autre part, Ludger Bérubé Enrg.lits serieux Térephone 718-8.genres ot & prix raisonnable, s'adrosser 21-22-p, tant, alles rhe, Rte or Lamil- les campagnes électorales ne don- 31 Chemin Témiscouata Tél.3742 PTT A VENDRE: \u2014 Ford Sedan 1939, un tonio Patoine, fils Joseph, MM, Ro- nine, lle Rail nu Propos fee iviè DEMANDE: \u2014 Homme compétent Dodge Coupé Victoria 1939, à prix ane OS Tailles, Jens nieux, vu qu'il n\u2019y a pas d'adver- Rivière-du-Loup.po nes dans re Prenons es oy | I Spine, lel Elina Marc et Rodrigue Nadeau, Jacque-|série de paroles fort louangouses à né- Po \u2019 S s 3 , série de paro ort louangeuses SPECIALITE : cessaire Excellente occasion de #'as-|pour Couvertures eL l&mbris.Feuilles Loup.1line et Normand Patoine, Pierrette l'adresse par Me te représentant du EB rer un aX ommorce profitable 00 buses couvrant ait, Pris eemnure \u201c1724-2 et Marcelle Nadeau.Son beau-frè-peuple.Ce dernier n'a même pas Réparation de ressorts et batteries pouces cuuvrant 32\".Prix et echuntu- les produits Rawleigh ont été vendus fons fours sur d de.etna low pendant des années.Gros fita.Pro- ; duits fournis à crédit.Ecrives Raw.4 GrAluitement en nuus envoyant ja| A VENDRE: \u2014 Plymouth 1941 en bon- bec.Sa bélle-soeur, Mme Ernest !torales pour se faire élire, encore leigh'a, Dépt.ML-D-599-168, Montréal |cnetes directement de ia manuinoture o Condition.Sadreaser & 2e Sema Patoine, de Québec.moins de présenter à ses électeurs .21-24 J A & Gomnevile, Mig.Dept.z7, Cha- 10.23.91 a La quête fut faite par deux dames un programme d'action de son par- Ressorts et Batteries e nne, Mmes ti.PROPRIETE À VENDRE: \u2014 Dans la 18-30 A VENDRE: \u2014 Un podle-fournaise et Arthur Deschénes.Cependant, selon les dirigeants cité de Rivière-du-Loup, maison en bri- \u2018Spécial Légaré\", au charbon et au Honoré.Ses filles et gendres: Met Mme Joseph Boulay (Imelda) qn de St-Epiphane, M.et Mme Adélard Pelletier (Reine), de \u2018St-Antonin, M.et Mme Lucien Nadeau (Juliette), de St-Honoré.Ses petits en-|tr ;fants: M.et Mme Roger Boulay, de re: M.Ernest Bonenfant, de Qué- voir.système, très peu démocratique à mon avis, allèguent qu'il y a d'au- qui se présente devant le peuple.est assuré.de son retour au pou- Mais, les protagonistes de ce es avantages non moins importants pour le peuple.» besoin de faire de promesses élec- de ceg régimes totalitaires, le peu- que blanche, garage, grand terrain avee verger et beaucoup d'arbres, Lots à bâtir sur les fronts sud, ouest et nord.S'adresser 4 Mme A.Stein, 14¢ Grande Allée, Québec, TERRE A VENDRE: \u2014 À Cabano, bois, ainsi qu'un radio Victor de 8 lam- située le long du lac l'emiscouata, Vans le raug de ia Caldwell.Four prix et conditions s'adresser à Gérard Michaud, rue Arthur, Cabano.pes et un gramophone A vendre pour cause de départ S'adresser à Mme Auguste Bérubé, Ste-Hé&lène.22-p.Nos plus sincères condoléances.ple conserve sa pleine liberté.Il Sainte-Françoise peut voter pour ou contre le candidat imposé par le seul parti existant.mais pour aucun autre -1-2t-p.-R zu\u201425p.A VENDRE: \u2014 Moteur électrique 3 l\u2019rix spéciaux au Canada pour les |forces, un shaper, un inoteur électri- poussins de mai et de juin.Forte rê- que 15 forces ayant déjà servi une rfour- A VENDRE: \u2014 Maison située dans le village de L'Isle-Verte, 30x40, 3 étages, ainsi que balance et comptoirs de ma- Suction de prix sur lea poussins pour naise pour chaultuge et séchage du bois, |Basin.S\u2019adresser à Simon Corbin, Is- livraleon en mai, juin et juillet.Races À vendre à très bas prix.s'adresser à le- Verte.légères Leghorn, Leghorn-Red, poulets [Auréle Pelletier, St-Antonin.22-23-p.».ho ¢Samntis $24.5 pour Sent, Sexes A9\u2014i2-p, \u2014 mr rt m per cent, cochets par A VENDRE: \u2014 Deux maisons neu- cent.Races lourdes: Sussex, Barred!| ATTENTION: \u2014 Excellente opportu- \u201c«s, modernes, libres à l'acheteur.Si- Rock, Rhode Island Red, New Hampshire, Sussex-Red, Sussex-Hamp, Red- itock, Mamp-Rock: Poulettes, lrarantie de 95 p.c.$22.00 par cent; sexes mélés, £12.00 par cent; cochets $8.00 par oent.Pour sauver du temps, donnes vos commandes dès maintenant.Tous nos pro- «lucteurs sont approuvés par le gouvernement et soumis au double teste con- nité pour homme sérieux seulement pour Dresser ses propres affaires, qui pourrait disposer d'un capital d'environ $300.00.Pour se faire une excellente opportunité et se réaliser un revenu dépassant de $40.à $6U.par semaine Ecrire au bureau du \u2018\u2018Saint-Lau- rent\u201d en donnant son nom et adresse.tre la pullorose.Catalogue gratis sur 21-22-p, demande.Monkton Poultry Farms, Boca Ontario.A VENDRE: \u2014 Maison de 22x26 avec culsine de 16x17, 7 appartements avec chambre de bain, ainai que toute une installation de buanderie, 4 4 machines à laver électriques, 1 machine à repasser électrique 48 pcs, abaudrons, bouilloires, oto.S'sdreaser à Jos Læarouche, Tel 711-11, Caocoula.20-21-23-p, Constipation! TERRES A VENDRE: \u2014 J'al & vendre plusieurs belles terres situées dans les puroisses suivantes: Packingtion, Les Une ou deux ROBOL Btrolts, St-Juste du Lac, St-Eusèbe, Ste-Rose du Oegele, yNotre-Darse du Lao, e abano, BICOL ua- ce soir = teck, La des Aigles.St-Louls\u201d St-=l- | séar, St-Honoré, le long Chemin du Lac au N.-Brunswick, Plusieurs de ces terres sont à vendre avec le roulant et d'autres sans roulant.Aussi moulin à turbine.Les acheteurs sérieux seront conduits gratuitement.À vendre à sacrifice.Pour prix et conditions, s'adresser à Napoléon LAtourneau, Rivitre- du-Loup en bes.16 J.no.à a\u2019.J.MAURICE LEVESQUE ENTREPRENEUR GENERAL effet demain matin 35¢ la boite, 3 pour $1.00 tuées dans le village de St-Alexandre de Kamouraska.Aussi deux terrains ainsi qu'un Pick-Up Dodge, on parfait ordre.Prix très bas.S'adreeser & Alcide Berane, St-Alexandre, Co.Kam, Pp.A VENDRE: \u2014 Deux ameublements de chambre à coucher, en bon ordre, à vendre à prix d'aubaine immédiatement pour cause de déménagement.S'adresser A Luclen Chamberiand, lbraire, Tél.576, Rivière-du-Loup.22-23-p.-p.A VENDRE: \u2014 Un Quonset 12824, charpente d'acler, lambris en tôle, à l'épreuve du feu, qui conviendrait pour un camp d'été où un garage; un séparateur avea moteur, de 500 ibs à l'heure, McCormick Deering, un hache 1é- gumes.S'adresser à La Laiterie Na- deau, 6 rue Joly, Rivière-du-Loup Centre, TEL 228.22-p.MAISON A VENDRE: \u2014 Grande Maison de 3 logements, un libre & l'acheteur.Située dans le centre du village S'adresser à Paul Lavoie, St-Alexandre, Co.Kam.22-23p.POELE A VENDRE: \u2014 Un poêle fournaise, émaillé hlano et gris, de marque Légaré Windsor, de seconde main, à vendre.S\u2019'adresser à 34, St-Eiséar, Rivière-du-Loup Station ou par téléphone à 2401.22-p.TERRAIN À VENDRE: \u2014 60x60 avec solage de 28x32, situé eur la rue St- st Frans\" BOIS DE CHAUFFAGE A VENDRE Les Jours Saints ne sont pag pas- \u201csés Inaperçus, car un grand nombre ,de fidèles se sont approchés des sacrements et n\u2019ont pas manqué de faire des heures d\u2019adoration, à l'invitation de leur curé, M.l'abbé Roy.| Espérons que tous garderont un bon souvenir des lectures pieuses de I'An- candidat de son choix & moins de signer son bulletin de vote.Il n'y a pag de doute qu'un citoyen qui s'aviserait de se prévaloir de ce dernier droit risquerait fort de placer son candidat aussi b'e que lui- même dans de fort mausals draps, et alors.Il n\u2019y a pas de doute non plus que, si au cours d\u2019une élection, le nombre des votants qui se prononcent contre le régime est trop grand, le parti au pouvoir s'am- pressera d\u2019organiser une purge \u2014 qui n\u2019a rien de thérapeutique \u2014 afin de ramener dans le bon chemin tous ceux qui auraient \u2018\u201cerré\u201d.Mais se demande-t-on ce qui ar- riveraît si la grande majorité des citoyens votaient contre les candidats imposés?Cette possibilité est toutefois peu probable.La police d'Etat y voit.De plus, il n\u2019y a rien, absolument rien qui place le gouvernement dans l'obligation de faire des élections.Ce qu'il y a de plus Tenversant dang tout cela, c'est que dans ces pays, on a le toupet d'appeler cette forme de gouvernement une démo- cratlie du peuple.Il semble \u2018bien à première vue que la seule manière de renverser un gouvernement dans ces pays rouges, c'est par une révolution.N'est-ce pas de cette façon que les communistes se sont emparés du pouvoir en Russie et qu\u2019ils ont par la suite dominé toug les pays à l\u2019est du rideau de fer?Ils ne connaissent pas autre chose quoi?A.SAUMIER du Carême à l'occasion | née Sainte., Va-et-vient: -Mlle Bibiane Drapeau, étudiante (tours commercial), à Ste-Anne, de passage chez ses parents, M.et Mme William Drapeau.Mlle Huguette Michaud, de I'E- cole Ménagére des Trois-Pistoles en visite chez ses parents, M.et Mme Wilfrid Michaud.Mlle Marcelle Michaud, étudiante au couvent Jésus-Marie des Trois- Pistoles est dans sa famille pour cause de maladie.ON DEMANDE: \u2014 Une bonne pour ouvrage général dans maison privée, pour 2 grandes personnes.S'adresser à Mme Cléophas Thibault, 38 Amyot, Rivière-du-Loup Centre, Tét.264, -p.SOUMISSIONS DEMANDEES: \u2014 La Commission Scolaire de Notre-Dame du Lac demande des soumissions pour la vente de ja maison d'écoles de l\u2019arrondissement No 1 du village, I.es soumissions devront être scellées et adressées AU soussigné d'ici six heures de l'après-midi, ie 25 avril 1956.Un chè- | que accepté sur une banque, à l\u2019ordre de la Corporation Scolaire, égal à 10 p.100 du montant de la soumission devra accompagner chaque soumission.La, Commission Scolaire ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.J.T, VOISINE, Secrétaire-Trésorier, Notre-Dame du Lac, Témiscouata, P.Q.Ecole de formation sociale C\u2019est du samedi soir 15 juillet, au jeudi midi 20, qu'aura lieu à la Villa 1a Broquerie, à Boucherville, 22-23-p.-p.Construction André prês de la rue St-Eiséar, S'adresser à Jean Dumas, 21 Delage, Rivière- de toutes sortes du-Loup.71-22-23-p.Menuiserie .\u2018ai MAISON A VENDRE: \u2014 Dane le 5 de fantaisie lage de\u201d St-Hubert.Eo nest Hudon proximité de Î* cent etc, etc, pas) avec hangar et écurie, Le résidence comprend 10 appartements, Tél.7023 avec système 3e Talk sas \u201cSen tir .chaude et e de bain, bien Riv.-du-Loup nie partout et tout acheteur pourra Station en prendre possession immédiatement Pour conditions adressez-vous À Ernest Hudon, 1631 De Galabeery, Bordeaux, Montréal, ou à Jean Ouellet, St-Hubert, Débité en longueur de 12 pouces.Trois-Pistoles, Cacouna et St-Arsène.Boulean et plaine.Au prix de 88.00 la corde, livré dans les paroisses de L'Isle-Verte, la XVIIIè session de l'Ecole de formation sociale, organisée par l'Institut Social Populaire.On y étudiera la sécurité sociale.Cette Ecole n'est pas réservée à une classe particulière.Tous ceux que la question intéresse et qui désirent VOUS TROUVEREZ AU MAGASIN DE MEUBLES Paul-Emile Roy Co.Témis 22-23-24-p.-p.MAGASIN GENERAL A VENDRE: \u2014 Avec marchandises et entrepôt.Bonnes conditions pour acheteur sérieux.Sa dresser à Casier Postal 83, St-Roch des Les magnifiques poêles GURNEY et FINDLAY \u2014 Laveuses ae COFFIELD \u2014 Radios PHILIPS et STEWART-WARNER \u2014 Re- cé RE De | frigérateurs \u2014 les produits SIMMONS Ltée \u2014 Prélarts \u2014 Lam- PERDU: \u2014 Un mouchoir de tête, Pharmacie pes électriques de toutes sortes \u2014 Draperies \u2014 Couvre-piers.- Enfin les meubles les plus modernes pour l'embellissement de votre demeure à des prix avantageux.UNR VISITE VOUS CONVAINCRA Paul-Emile Roy SAINT-ARSENE, Cté.Rivière-du-Loup.AU CAPITOL JEUDI et VENDREDI, 13-14 avril: Eddie Albert et Gale Storm, dans couleur jaune, perdu de la Couturier à Ia rue Amyot.St retrouvé, remettre A Mlle Imbel Michaud, 1 Lafontaine, Rivière-du-Loup.-