Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 25 mai 1950, jeudi 25 mai 1950

[" | \\, rr 4 eb Weed \u2014 SSème ANNEE Un grave devoir commun L'Association canadienne des éducateurs de langue française vient de tenir son troisième congrès annuel à Montréal, à la fin de la semaine dernière.On n\u2019a pas besoin d'insister longuement, semble-t-il, sur l'utilité Rationale de cqtte association professionnelle d\u2019un nouveau genre.Elle a pour objet principal et essentiel de perfectionner dans tout le pays l'enseignement de notre langue, et d\u2019améliorer nos méthodes pédagogiques à cette fin.Il faut regretter quand même que cet organisme soit trop-peu connu dans le grand public.En théorie, chacun s'intéresse à la cause de nos écoles françaises, dans le Québec et dans les autres provinces.Après une période d'oubli ou d'insouciance dont nous n\u2019avons pas à nous glorifier, l'ensemble de la population française de notre province reconnaît le mérite transcendant de nos frères canadiens-français qui vivent dans les provinces anglo-saxonnes et y défendent admirablement la cause commune.Oc- easionnellement, nous leur prêtons main-forte, soit que nous nous intéressions A l'oeuvre de presse acadienne, soit que nous soutenions la radio française dans les provinces de l'Ouest.Il est entendu qu\u2019en cela nous ne faisons que notre devoir; même, ajouterons-nous, nous ne faisons pas autre chose que fortifier ainsi le groupe majeur du Québec, qui a besoin de voir les \u2018\u201c\u2018avant-postes\u201d tenir terme, sous pelne d'en ressentir de graves contre-coups.Mais ces progrès marqués dans la prise de conscience nationale doivent s'affirmer davantage, et en profondeur.Chaque foyer cana- dien-français, de chez nous ou d\u2019ailleurs, chaque individu a un devoir particulier à accomplir pour le bien général.Et c'est de travailler chez soi et Autour de sol, dans la mesure de ses moyens, à relever le niveau intellectuel de notre peuple.Vendredi dernier, au congrès de Montréal, l'abbé Antoine D'Es- chambault, de Saint-Boniface (Manitoba), a déploré avec raison, dans une conférence sur \u201cLa culture française par l'enseignement\u201d, une négligence générale en ce qui touche le perfectionnement de notre culture.Le conférencier a constaté un fait d'apparence banale, mais fort inquiétant, quand il a déclaré que \u201cle niveau intellectuel de notre population n\u2019est pas assez élevé\", L'abbé D'Egchambault n'ignore pas assurément l'importance d'une élite intellectuelle, sa nécessité même.Mais il a fort bien démontré qu'il ne faut pas \u2018\u2018se laisser fasciner par le succès obtenu dans certains es\u201d.Ce qui compte, en réalité, pour le maintien de la culture et des traditions françaises en Amérique, c\u2019est la volonté et la constance des masses populaires.Déjà nos philologues les mieux avertis marquent dans certaines études passionnantes que c'est surtout notre parler populaire qui a maintenu le caractere français de notre culture traditionnelle.En mars 1949, paraissait en brochure séparée une étude de M.Hector Carbonneau, \u2018Le parler qu\u2019il ne faut pas laisser mourir\u201d, publiée dans les numéros de janvier et de février de \u2018Liaison\u2019.El s'agissait des vieux mots populaires, provinciglismes importés d'outre-mer il y a trois siècles, ou bien locutions et tournures spécifiquement canadiennes et sorties du génie linguistique de notre race.Se penchant sur ces vocables familiers, mais qui ne trouvent de place que dans nos glossaires Epé- ciaux.M.Carbonneau les rattachait aux règles de formation linguistique élaborées par les savants; il faisait voir surtout que cette ingéniosité à créer des vocables nouveaux, simplement pour le plaisir ou l'utilité, et sans le moindre soupçon de pédantisme, était un signe éloquent de notre indéniable vitalité française.Cette thèse d'allure savante, mais animée d'une sorte de lyrisme admiratif, reprenait les conclusions les plus sûres des linguistes.Si on a longtemps souri de la prétendue \u2018\u2018boutade\u201d de Malherbe, déclarant qu\u2019il t le français authentique en écoutant les crocheteurs du \u201cPort-au-foin\u201d, à deux pas des salons ou des \u2018\u2018petits cercles\u201d de son époque, on en est arrivé aujourd'hui à comprendre que c'est bien le peuple qui compte dans la perpétuation d\u2019une culture et d\u2019une tradition nationales, par sa vitalité propre qui assure la survie et la puis- , du nombre, d'abord, \u2014 et ensuite par son obstination tranquille à dise les choses dans le parler commun, et À garder ce parler en une censtante évolution, par la création de mots nécessaires, ou par l'\u2018iîm- nortation\u201d de termes étrangers qu'il accommode À son caprice, c'est-a- dire à ses coutumes de dire ou de prononcer.De ces examens ou conclusions sort une règle capitale pour inspirer nos travaux patriotiques: une langue tient aussi longtemps que le peuple la conserve et la parle.Quand çette langue est délaissée par la masse, quelque effort que puisse hasarder les grammairiens ou les puristes, il faut la compter tout de suite comme langue morte: elle a cessé ! de vivre de la vie réelle et active qui l'animait, elle est devenue une! curiosité.Mais aussi la nationalité qu'elle représentait est bien morte ! -\u2014 ou elle agonise.Oes considérations ne sont pas éloignées du propos de l'abbé D'Eschambanlt.Ce patriote éprouvé, un des maîtres français les plus réputés de notre Ouest canadien, se rend bien compte qu\u2019en beaucoup d\u2019endroits les nôtres \u201clâchent\u201d\u2026 On vit au milieu de majorités étrangères, auxquelles on emprunte une langue de communication.On a de la pcine à assurer l\u2019enseignement du français aux enfants français: l'entretien d'écoles spéciales, maintenues à grands frais, est la mesure de difficultés créées par un ostracigme légal ennemi de la liberté culturelle.L'ambiance ne favorise guère l\u2019estime de la langue maternelle, ail passe insensiblement au rang de langue seconde; on ne se soucie guère, dans ces conditions.de la cultiver, de la mieux connaître, de la mieux parler.Arrive un jour où, dans quelques secteurs mal favorisés, on constate que le groupement local ne parle plus français: la lan- -Eue est morte et avec elle disparaît la conscience patriotique, Le remède à cette dangereuse situation n'est pas à chercher en des recettes numérotées, ou en des voeux stéréotypés.Il s\u2019agit de tout un ensemble de mesures qui doivent aboutir au relèvement général du niveau intellectuel.Il faut intéresser l'enfance \u2014car c'est elle qui tient T'avenir\u2014 A bien apprendre sa langue, À l'aimer et À l'estimer.FH faut lui démontrer la valeur de la culture française, l'inciter à se cultiver toujours davantage.II faut encore convaincre l'enfance de la né cessité de bien parler la langue materncile, le mieux possible, et en toutes circonstances, non seulement à l'école ou dans les démonstrations publiques, mais encore et SURTOUT au foyer, dans l'intimité des conversations familiéres, On ne réussira à conserver le français hors du Québec qu'à ces conditions.Mais pense-t-on vraiment qu'il serait possible de faire autrement au coeur du Canada français, dans notre Québec, et de réussir quand même À maintenir le français chez nous?.Si on a raison de se pl.indre de la médiocrité du niveau intellectuel de la population de langue française dans tout le pays, nous devons faire notre part d'examen de conscience.Nous avons chez nous toutes les facilités de développer et d'améliorer notre culture française.L'enseignement est à nous: 11 est parfaitement libre des entraves légales ou administratives qui se rencontrent dans les autres parties du territoire.Du degré primaire au degré supérieur, nous sommes maîtres de la situation.Il y a des pi \u2018remarquables, des \u2018\u2018succès en certains domaines\u201d, comme dit l'abbé D'Eschambault.Sommes-nous bien certains, en dépit de ces succès d'une élite, d'un relèvement de notre niveau intellectuel pour l'ensemble de la population québécoise?Est-elle plus française qu'elle ne l'était il y a cent ans, ou même cinquante ans?Notre parler est-il plus pur, ou n\u2019a-t-il pas plutôt dégénéré au point d'inquiéter les observateurs sagaces qui surveillent son évolution?L\u2019utilité plus évidente de la possession d'une langue seconde, l'anglais, ne porte-elle pas un nombre grandissant des nôtres à négliger le parler de notre héritage national pour admirer et cultiver principalement une langue étrangère A nos traditions?Ces questions ne s'adressent pas seulement aux éducateurs.Elles intéressent chacun de nous, chacune de nos familles.Elles concernent les parents qui se moquent ou sont insouciants des travaux scolaires, du bon parler, ou même des bonnes manières.Nous servons- nous de notre ambiance française, qui fait l'envie de nos frères \u201cexilés\u201d hors du Québec, pour lui donner un perfectionnement en apparence et en profondeur?Ecoutez les conversations; regardez leg affiches.L'abbé D'Eschamhault a mis le doigt sur la grande plaie du Ca finde francais, ches nous aussi bien gu'aflleurs, Il faut un effort col- Loppif, dans Jes foyerg, dang les institutions enseignantes de tout de.6, pour relgver le niveau intellectuel de notre peuple.Faute de quoi, e suivant Ix pente sur laquelle nous glissons ingenstblement, maig de façon constante, nous arriverons peut-être, plus tôt qu'on n'y v , au bord de l'abpime où s'effondrent lea nationalités qui ont pas su se protéger ni se défendre.|\u2018 Me Henri Chassé à la Légion Canadienne pee ca PA a 3 EE Autorisé comme envoi postal de la Se classe, Minietère den Postes, Ottawa.PUBLIE TOUS LES JEUDIS LE T.H.LOUIS ST-LAURENT A CABANO DEMAIN VENDREDI Jubilé sacerdotal de diamants de M.l\u2019abbé Roy l'entrainement d'\u2019été à Valcartier Les Fusiliers du St-Laurent, de l'Armée de Réserve, poursuivront leur entraînement d'été au Camp de Valcartier du 2 au 9 juillet pro- chaîn.Les vétérans de la dernière grande guerre, de catégorie médicale \u201cA\u201d, de même que les anciens membres de l'Armée de Réserve sont seuls éligibles à y participer.Ceux qui n\u2019ont jamais fait partie de l\u2019armée de réserve ou de l'armée en temps de guerre pourront, cependant, joindre l\u2019armée de réserve dès septembre prochain lors de l'ouverture de la prochaine année d'entraînement à l'Arsenal de Rivière-du-Loup.La date d'enrôlement sera donnée plus tard dans notre journal local le \u2018\u2018Saint-Lau- rent\u201d.Ceux qui désirent participer à l'entraînement au camp d'été de Valcartier sont priés de se présenter lundi soir prochain, le 29 mai, à l'Arsenal de Rivière-du-Loup, entre 71 heures et 103% heures.Major R.L.Boulanger, Officier Commandant Compagnie \u201cAY, Les Fusiliers du St-Laurent (R.F.) Mort de madame Ernest Carrier Mardi, le 23 mai, est décédée, à l'âge de 72 ans, dame Marie-Anne Rioux, épouse de feu Ernest Carrier, à la suite d'une longue maladie soufferte avec une résignation toute chrétienne.Mme Carrier était très estimée dans le cercle de seg connaissances et représentait bien la vraie mère canadienne-fran- çaise puisqu'elle laisse dans le deuil une nombreuse famille de 17 enfants: Joseph, de Québec, Paul-Emi- le, de Montréal, Edgar, Robert, Maurice, Jean et Gilbert, de Riviére-dn- Loup; Mme Alfred Juneau (Marie- Anne), de Montréal, Mme Emile Delisle (Eva).de Québec, Mme Paul McKercher (Ruth).de Montréal, Mme Ernest Paradis (Antoinette), Mme Maurice Tremblay (Thérèse), Mlles Yvonne, Jeanne, Germaine, Ernestine et Alice, de Rivière-du- Loup.Elle laisse aussi pour pleurer sa perte deux soeurs: Mme Amédée Beaulieu (Hélène), de St-Arsène, et la Révérende Soeur St-Joseph des Lys, des Soeurs de la Charité et supérieure à l'hôpital de Plessisville; trois frères: Joseph Rioux, de Québec, Ludger Rioux, de Montréal, et Brnest Rioux, de St-Hubert, ainsi que de nombreux petits-enfants, neveux et nièces.Le service funèbre sera chanté en l'église St-Patrice de Rividre-du- Loup vendredi, le 26 mai, à dix heures de l'avant-midi.et l'inhumation se fera au cimetière de cette paroisse.Nos plus vives condoléances aux membres de la famille si cruellement éprouvée._\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Benediction de la nouvelle génératrice le Dévoilement d\u2018une plaque commémorative A la Cour du Magistrat Deux citoyens de Toronto ont été |- condamnés par l'hon.juge Michaud à une amende de $65.et à la suspension de leur permis de conduire pendant un an pour avoir été trouvés au volant de leur véhicule en état d'ivresse.Une autre personne de l'Etat du Maine a été condamnée à $50.00 d'amende, $31.15 de frais, à Ja suspension de son permis, ou trois mois de prison, pour:\u2019avoir causé ur accident et s'être sauvé.Son arrestation a été effectuée à Cabano par l'agent Cyrille Charron de la police de la route.Mardi, le 30 mai courant, M.l\u2019abbé Edouard Philias Roy, ancien curé de la paroisse St-Patrice de Rivière-du- Loup, célèbrera le soixantième anniversaire de son ordination sacerdotale.A cette occasion, à neuf heures du matin, ce jour-la, une messe solennelle sera célébrée à I'Hopital Saint-Jo- seph du Précieux-Sang de Ri- viére-du-Loup ou réside maintenant le vénéré prélat.Succes de la Semaine de la Sécurité de la Route organisée par la Chambre Jr.La grande campagne de sécurité de la route organisée par la Chambre de Commerce des Jeunes de Rivière-du-Loup remporte présentement un magnifique succes grace à la blenveillante collaboration que les membres du Jeune Commerce reçoivent de toutes parts.Cette coopération empressée que chacun s'efforce d'apporter est bien une preuve évidente de l'extrême opportunité d'une telle entreprise.Comme la campagne ne se terminera que dimanche prochain le 28, il nous fait plaisir de communiquer à nos lecteurs le programme des principales activités à venir.A C.J.F.P.ce soir à 7h.30, causerie de M.Lucien Beaulieu, Grand Chevalier du Conseil 2402 des Chevaliers de Colomb et demain soir à la même heure causerie de M.Oscar Gendron, président de la Chambre de Commerce Senior.Vendredi, à 8 heures p.m., en Ig salle de l'Hôtel de Ville on fera le] Estcourt aide Rimouski, Cabano et St-Elzéar Les désastres de Rimouski, de Cabano et celui plus restreint.mais considérable aussi, de St-Elzéar de Témiscouata, ont donné à la population généreuse d'Estcourt, l'occasion d'exercer leur proverbiale charité.M.Raoul Guéretie, président de la Compagnie Durutte et Guérette, Inc., fait un don en particulier d'une grande valeur.La paroisse à versé en argent la somme de $300.00.Un harmontum.un autel, une statue de la Bienheureuse Vierge Marie ont été donnés à l'église de St-Elzéar, le tout valant $400.00.Une cueillette d'habits, de linge et de meubles a été estimée à uu- delà de $300.00.C'est donc une valeur de $1.000.- 00 que représentent les secours consentis par Estcourt aux malheureux sinistrés de Rimouski, de Cabano et de St-Elzéar.On comprend que le coquet village d'Estcourt, qui vit de l'industrie du bois, tienne à exprimer sa sympathie d'une façon marquante à public à assister très nombreux à ce procès, qui a pour but de mettre en relief les principales dispositions de la loi des véhicules-au- tomobiles.Aucun prix d'admission n'est exigé mais les enfants ne se- | Cabano, qui sont ses deux soeurs aînées, Rimouski et nées, ont vécu, prospéré et grundi grâce à l'exploitation de nos richesses forestières.Les paroissiens d'Estcourt souhaitent à leurs très estimées gran- IL IRA PRESENTER LES SYMPATHIES DU GOUVERNEMENT A LA POPULATION SINISTREE.Le très honorable Louis St-Laurent fera une visite de sympathie aux sinistrés de Cabano demain, vendredi, 26 mai, à 3 p.m.heure avancée.Il sera accueilli par M.le Maire Emilien-L.Morin et M.le Chanoine Cyr, curé de Cabano ainsi que par MM.les Préfets et MM.les membres des deux conseils de comté de Témiscouata et de Rivière-du-Loup.Le premier ministre sera accompagné de l\u2019hon.Hugues Lapointe, solliciteur général, du Brigadier J.-A.Thériault et de M.Edouard Laurent, tous deux membres du comité conjoint de secours aux sinistrés de Cabano et de Ri- mouski, ainsi que des députés de la région.C\u2018est la première fois qu\u2018un premier ministre du Canada fait une visite officielle à la partie centrale du comté de Témiscouata.C'est un événement de telle importance qu\u2019il y aura une foule considérable à Cabano demain après-midi.Il est très beau de voir que le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial marchent la main dans la main pour venir en aide à ceux qui ont été les victimes d'une telle épreuve.S.Exc.Mgr Courchesne reprendra ront pas admis.Cette soirée se des soeurs, Rimouski et Cabano, de .° .terminera par la présentation de/sortir rapidement et couragense- f d i t | deux films sur la sécurité de la ment de leurs lourdes épreuves, et en In e semaine ses VISI es as ora es route, en été et en hiver.Ces films |Teprendre bientôt Vessor de prospe- | > ont été gracleusement fournis au Jeune Commerce par la Brasserie: rité qu'on leur a connue.Un communiqué de l'Archevéché s'achève.Ce sont les paroisses meme con 77 8: \u2018end que Son Exe.Mer d'Estcourt, St-Elzéar St-Louis du Molson et son représentant à Ri- sols &pprenc ë : \u2018 | v : ! > ° sr à Georges Courchesne, archevêque de Ha! Ha', St-Honoré, St-Hubert St Rreanlong, Ml es, Nelson Kirk condamné @ Rimouski, commencera bientôt sa François-Xavier de Viger, St-CIé- manche après-midi par une grande tournée pastorale dans plusieurs ment, St-Cyprien et Ste-Rite qui se- é paroisses de la chrétienté confiée à ront honorées de la visite de leur parade et la bénédiction des automobiles et des bicyclettes, au terrain de jeux.Cette parade donnera à tous un exemple matériel et frappant des résultats funestes et terribles de l'imprudence sur la route.Le rassemblement se fera pour 1h.30 précise au parc Blais.Ta bénédiction des automobiles sera faite par M.I'abbé Jules Ran- 5 ans de pénitencier Un jeune bandit de Montréal, Nelson Kirk.n certainement appris une fois de plus que le vol ne paie pas, en entendant le prononcé de sa sentence par hon, juge Alexandre Michaud qui l'a condamné à pas-|le 4, St-Goddard de LeJeune; le 5, ser cing années an pénitencier pour St-Emile d\u2019Anclair; le 6, St-Michel un vol avec effraction d'une valeur ses soins.I itinéraire de Son Excellence est alnsi tracé: samedi, 27 mai, Rivière-Blene; le 28, Ste- Rose du Dégelis; le 30, St-Jeun de la lande; le 31, St-Benoît Abbé: le ler juin, 5t-Marc des Etroits; le 2, St-Eusèbe; Je 3, St-Juste du Lac; Archevêque en septembre prochain, À une date plus turd déterminée.\u2018Pour Rimouski et Cabano du Squateck; le 7, La Nativité de Les sinistrés de Rimouski et de procè \u2018un .- 7 : ; pro os reside rear Me Data court, He ete de grand de $50.00 au Curb Service, proprié- Biencourt: le #.sSt-Isidore de Lac- Cabano sont Fobjet de la sollicitude Rioux, recorder de notre ville.Me |ville.Tous les automobilistes de |té de M.J-A.Fillion.| des-Aigles: le 9, mission de l'Es-|de plusieurs matsons de commerce Jean-Paul Bérubé occupera pour la Rivière-du-Loup et des environs Ce pauvre jeune homme, sur qui prit-Saint; le 10, Prinité des Monts; et de toute la population en général.poursuite et Me Georges -àdet re lire Le préseute à qui de dteit sw Veuillez me croire, LA DIVISION DE LANVICUETURE, \u2019 x Lop i JUP/mb Hit :7 oe Soe ets Awa meng as coke I ad a, EE Ligue de ln Rivière-Trois-Pistoiles A St-Jean de Dieu avait lieu le 16 mai, une assemblée de la ligue en vue de trouver un remplaçant au club de Cabano et de Rivière-du- Loup lesquels avaient donné leur démission quelques jours auparavant.A Cabano, la situation dans laquelle se trouve cette petite ville, les directeurg du club de base-ball décidèrent de ne pas faire partie de la ligue pour la présente saison.Le club de L'Isle-Verte qui ne devait pas jouer cette saison fut de nouveau invité à faire partie de la ligue et ils acceptèrent.Comme il fallait un sixième club pour former une cédule convenable, le choix des directeurs fut Ste-Rita.Les six clubs qui font maintenant partie de la ligue sont St- Clément, St-Jean, St-Eloi, Isle- Verte, Ste-Rita et Trois-Pistoles.On nous prédit une lutte très chaude.Les jeunes et courageux sportifs du Trois-Pistoles sont déterminés à garder chez-eux la magnifique coupe gagnée l'an passé, soit dit en passant avec l'aide de joueurs étrangers.Mais par con- \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, 28 MAI 1950 de terre Le Service Fédéral de l'Inapec- tion et de la Certification des pom-, mes de terre de semence désire attirer l'attention de tous les producteurs, sur les recommandations qui suivent.Ceux qui veulent recevoir ies services de l'inspection sur pied au cours de l'été, en vue de la certification, sont priés d'en faire la demande d'ici au 15 juin le plus tard.Pour avoir droit aux services de l'inspection, chaque producteur doit se rappeler qu'il faut: | 1-\u2014planter que de la semence appartenant à la catégorie Fondation ou Fondation-A ; 2°\u2014présenter à l'inspection, une superficie d'eau moins un arpent.Cependant, les services de l'inspection peuvent être obtenus pouf une superficie de moins d'un arpent, si la plantation a été faite Félicitations à Air-Canada tre le club St-Clément et St-Jean et les autres ne se comptent pas pour battus.Ils livreront une bataille de champion afin de s'assurer une place dans les parties de détail pour ainsi remporter le trophée Larrivée tant convoité de lal part de chaque club.Enfin après maintes difficultés, la ligue est formée et elle a bel et bien débuté dimanche dernier.Voici le sommaire des parties.A Trois-Pistoles, le club de St- Clément rendait visite à celui de l'endroit.Lanceur pour Trois-Pis- toles: G.Rioux, Retrait au bâton 6; Buts sur 4 balles 3; Coups sûrs accordés 1; Erreur 1; Points 7.Lanceur pour St-Clément: C.Gau- vin 4 manches.Retrait au bâton 2; Buts sur 4 balles 2; Coups sûrs accordés 4.Lanceur de relève: P.April, 5 manches.Retrait au bâton 4; Buts sur 4 balles, aucun; Coups sûrs accordés 2; Erreurs, 4; Points, 2.Score final: St-Clément 2; T.- Pistoles 7.Lanceur gagnant: Rioux.Lanceur perdant: Gauvin.St-Eloi visitait le club de L'Isle- Verte.Lanceur pour St-Eloi: L.Moyen, 4 manches.Retrait au bâton, 1; Buts sur balles, 3; Coups sûrs accordés, 3.Lanceur de relève: M, April, 5 manches.Retrait au bâton, 2; Buts sur balles, 1; Coups sûrs accordés, 83; Erreurs, 7; Points, 12.Lanceur pour l'Isle-Verte: R.Talbot, 5 manches.Retrait au bâton, 2; Buts aur balles, aucun; Coups sûrs accardés, 9.Lanceur de relève: L.Charron, 4 manches.Retrait au bâton, 6: Buts sur balles, 5; Coups sûrs accordés, 1; Erreurs, 3; Points, 10.Score final: St-Rloi 12, Isle-Ver- te 10.Ste-Rita visitait St-Jean.Lanceur pour Ste-Rita: H.Dionne, 4 manches.Retrait, 4; Buts sur balles, 4; Coups sûrg accordés, 8.Lanceur de relève: Pelchat, 5 manches.Retrait, 4; Buts sur balles, 2; Coups sûrs accordés, 3; Erreurs, 10; Points, 4.Lanceur pour St-Jean: A.Le blond, 4 manches.Retrait, 4; Buts sur balles, 0: Coups sûrs accordés, 3.Lanceur de relève: R.Rioux, 5 manches.Retrait, 4; Buts sur bal les, 1; Coups sûrs accordés, 2; Erreurs, 4; Points, 12.Avis de convocation Tous les membres de la Chambre de Commerce des Jeunes de Ri- vitgpe«lu-Loup sont instamment priéa d'assister à l'assemblée générale annuelle de leur Chambre qui aura lieu mardi, le 30 mai, à 8 heures p.m.à l'Hôtel de Ville.Cette assemblée a pour but de soumettre aux membres le rapport des activités de l'année ainsi que l'état financier actuel de leur Chambre.On procèdera aussi à l'élection des officiers pour l'année 1950- Rl.Le Secrétaire ATTENTION Pour réparations expertes de machines à coudre de tous genres et à prix raisonnables, S'adresser par Téléphone à 4264 ou à 815 Lafontaine Rivière-du-Loup.24-25-26-27-28-p.Lors de son congrès de Québec, l'Association des Hebdomadaires de langue française du Canada, à laquelle notre journal appartient, a adopté la résolution qui suit: \u2018L'Association des Hebdomadaires de langue française du Canada apprécie hautement les attentions qu'Air Canada a portées à ses quatre représentants au congrès de la presse mondiale catholique à Rome, et désire souligner combien ils out été enchantés de leur voyage à bord des avions \u2018\u2018North Star\u201d, dont ils ont loué le confort et la sécurité, et non moins loué la courtoisie du personnel.\u2018L'Association désire féliciter M.McGregor, le président, et les officiers de Trans-Canada Air Lines, pour la création d'une section francaise au département des relations extérieures d'Air-Canada, et pour le choix de M.Jean Marion, dont chacun apprécie le dévouement, comme collaborateur immédiat de M, R.McInnes, l'habile et distingué chef de ce département\u201d.FEU! A TOUTES LES 58 SECONDES COMPAREZ Quulités protectrices Item par item Approuvé par les assureurs Etiquette \u201cC\" et Dispositif de serrure Pacemaker RMrotectall PACEMAKER Lourde serrure à combinaison Yale Tiroir amovible COMPAREZ: Murs 2 3/8 dépaisseur Porte 4 3/16 COMPAREZ Construction et épaisseur d'insulation COMPAREZ Poids extra pour plus grande sécurité.Plusieurs autres dimensions sont disponibles.Procurez-vous un coffre-fort dès aujourd'hui Pemain il sera peut-être trop tard Service Clavigraphe Enr.Tél.4842 Ch.Témiscouata St-Ludger de Rivière-du-Loup.= mr AE Divison des animaux de ferme et de leurs produits MINISTERE DE L'AGRICULTURE SUITE 801, 407 rue McGILL Montréal, le 9 mai, 1950.Couvoir Coopératif Certifié, lsle-Verte, P.Q.Attention: M.Jos.M.Marquis.Cher Monsieur, J'accuse réception de votre lettre du 4 mai et il Service des marchés me fait plaisir de vous informer que vous êtes encore cette année approuvé par le Ministère Fédéral de l\u2019Agriculture, et que tous les membres de votre couvoir se sont conformés à nos règlements aussi bien que les opérations de votre couvoir sont conduites d\u2019une manière conforme aux règlements.| @ ne vois pas pourquoi certaines gens se plairaient à discréditer la valeur de vos poussins, car d\u2019après nos analyses ici, vous produisez du poussin d\u2019aussi bonne qualité que n'ifapérte quel autre couvoir approuvé au Canada.Jes; que cette letige/servira à rétablir la mau- valse publicité qui s\u2019est faite sur votre couvoir depuis uwelque temps, et si vous veulez avoir la bonté de me le nom de edt individu qui yous cause ce tort, il me fora plaisir de' lu écrire et lui rappeler son er- Je vous prie de me croire, cher monsieur Marquis, Votre: wat: dévéné, \u2019 Noé Hénauit, a WL A ces fo At Avis aux producteurs de pommes par la méthode du tubercule isolé: 3°\u2014envoyer avec votre demands, une des étiquettes fixées aux cone tenants de votre semence de pommes de terre.Dans le cas ol vous vous seriez procuré une semence de provenances différentes, faire tenir une étiquette correspondante pour chacun des numéros de certification.FAITES DONC APPLICATION DES MAINTENANT en spécifiant le nom de la variété que vous avez plantée, le numéro de certification de la semence ainsi que la superficie de votre plantation.Adressez toute comunication comme suit: Bureau de Certification des pommes de terre de semence, Nte-Anne de la Pocatière, | Résolution de sympathie A une séance du conseil de ta Cité de Rivière-du-Loup, tenue à l'Hôtel de Ville, lundi le 15 mai 1950.Etafent présents: Son Honneur le maire Antonio Paradis; MM.les échevins J.-J.Dionne, pro-maire, L.Bélanger, P.-E.Ouellet, H.Boucher.J.-A.Gagnon et R.Gagné formant le quorum du dit conseil sous la présidence de M.le Maire.T1 est proposé par l'échevin J.A.Gagnon, secondé par l'échevin J- J.Dionne, et résolu à l'unanimité: An nom de toute la population de Rivière-du-Loup, qui a partagé les angoisses de la population de C'a- bano au cours du terrible désastre qui à détruit un tiers de leur municipalité, ce conseil présente aux autorités religienses et civiles de cette municipalité, et particulièrement aux sinistrés, l'expression de Jeur profonde sympathie et s'efforcera de leur apporter toute collaboration possible duns leur veu- vre de reconstruction.J.Lebel Antonio Paradis, M.D.Sec.-trésorier Maire.y; COPIE CERTIFIEE, \u2018 J.Lebel, sec.-trés.| | i mort tragique qui frappa dernière- | Les sketchs comiques présentent Le secours eux A l'occasion du détastreux incendie qui a récemment dévasté le village de Cabano, le ministère provinelal de la Voirie, qui possède des bureaux, un garage et des en- tropôts à cet endroit, à été à même de rendre de nombreux services.À la demande du député du comté de Témiscouata, M.André Pelletier, le ministre de la Voirie, l'honorable Antonio Talbot, a mis à la disposition des winistrés toute l'organisation locale de son ministère, sous la direction du cantonnier en chef à Cabano, M.Georges Desbiens.Le ministère est reconnaissant à M.Desbiens et à ses hommes pour le dévouement et le zèle dont ils ont fait preuve à l'endroit des sinistrés, le jour de l'incendie et depuis lors.Le ministère tient encore à signaler d'une façon particulière les services rendus par deux hommes, M.Ernest Lagassé, ingénieur de la Voirie, chargé de la surveillance des travaux de reconstruction à la route No 2, dans le comté de Té- miscouata, et M, Léo Beaudoin, employé de la société Michaud & Si- mard, de Québec, chargée de l'exécution de ces mêmes travaux.De même que le ministère de la Voirie, la société Michaud & Si- mard a mis con personnel entier et tout l'outillage qu'elle a dans la région, au service des malheureuses victimes de l'incendie.Le travail de déblaiement est maintenant bien en voie duns Ca- buno.Le ministère de la Colonisation, qui en a la direction, reçoit pleine collaboration du ministère de la Voirie et aussi de la maison MI- chaud & Simard.Résolution de condoléances À une session spéviale du con-; seil municipal de St-Honoré de Té- iniscouata tenue lundi le 15e jour de mai 1950, étaient présents: Son Honneur le maire Arthur Deschè- nes; MM.les conseillers Antonio Patoine, Alphonse Landry, Joseph Santerre, Wilfrid Fournier, Irénée Beaulieu, Camille Morency formant le quorum du dit conseil sous la présidence de M.le Maire.I est proposé et résolu a Vuna- nimité que l'ordre du jour suivant soit adopté: Les membres de ce conseil ont appris avee un profond regret la ment Lauréat, fils de M.et Mme Pierre Marquis, de St-Honvré.et prient la famille du regretté dé- fout d'agréer l'expression de leurs] sinceres condoléances.Arthur Deschénes, maire.J.-A.Mailloux, sec-trés.Au Couvent de St-Alexandre L'Amicale du Couvent de St-Alex- andre tiendra sa réunion d'anciennes le 28 mai 1950 à 2 heures.Toutes sont invitées.°.Saint-Cyprien Naissance: M.et Mme Léopold Dubé (Ro- lunde Malenfant) font part & leurs parents et amis de la naissance, le 9 mai, d'un fils baptisé le même jour sous les prénoms de Joseph- Grégoire-Alain.Parrain et marraine: M.et Mme Alphonse Ma- lenfant.grands-parents de l'enfant.Porteuse: Mlle Denise Ma- lenfant.tante de l'enfant Mme Malenfant passe la semaine au chevet de sa fille.Divers: M, et Mme Philias Sirois, de Mi- lot, et leur famille sont en visite chez M.Alphonse Malenfant.Ils ont aussi visité d'autres parents à Nazareth, Trinité-des-Monts, Esprit- Saint, St-Guy, Ste-Rita, St-Hono- ré et St-Elzéar.Ils sont retournés enchantés de leur voyage avec bou espoir de revenir encore.Jean Leduc et Dolores Drolet à Radio-Carabin JEAN LEDUC, réputé planiste canadien et DOLORES DROLET.soprano montréalais, seront les invités d'honneur } Ttadio-Caranin le 31 mai.M.Jean Leduc est un pianiste re- ,( PAGE TROIS Remerciements de M.Henri Nadeau Hôpital du Sacré-Coeur, Cartierville, 20 mai 1960.Mes chers amis, Je ne puis trouver aucun mot dans notre langue française pour vous dira exactement toute l'estime et la gratitude que je vous dois en reconnaissance du cadeau monétaire dont vous me gratifiez.Pour m'expliquer le plus clairement possible, je dirai à tous un fraternel \u2018merci\u2019.cutif et les membres du populaire club de ski \u2018Les loups\", qui furent les instigateurs de cette souscription.Merci également pour les \u2018petites Loupes' qui out toujours apporté leur concours dans toutes nos ucti- vités.Merci général à tous ceux et celles qui ont participé à ce don ou, encore, sout venus me rendre visite à l'hôpital ou m'ont transmis leurs metlleurs souhaits .Merci tout spécial au journal le \u201cSaint-Laurent\u201d et à son propriétaire qui me donue l'opportunité de remercier mes bons amis, en plus de me l'avoir fait parvenir bénévolement à l'hôpital.En retour de ces actes de générosité, je ne puis que vous offrir ma coopération compléte dans toutes nos organisations locales.Si je puis vous rendre service, géné- veux amis, il me fera plaisir de le fuire en n'importe quelle occasion.Je m'expliquerai encore mieux lorsque je seraf avec vous tous dans ma convalescence, et cela dans un avenir très rapproché.Bonne vhance et à bientôt.Henri NADEAU.Vice-prés.club \u2018Les Loups, Rivière-du-Loup.UN VRAI RÉGAL AVEC pace\u2019, le petit Toto un jour de pluie, et l'as comique, Roger Ga rand, qut suit des cours d'art dru- matique.Pour l'écoute de Radio-Carabin chaque mercredi soir à 9 lieures, le réseau frangais de Radio-Cana- da et ies postes affiliés.A VENDRE Propriété avee maison, gaiage, grand terrain et lots 4 batir, situés a 3 rue Deslauriers, 1nvicre-du- Loup.S'adresser à Mme Stelu, 144 Grande-Allée Québec.27-28-p.-p.IL ATELIER DE REPARATIONS On annonce l'ouverture d'un nouvel itelier de louage et de réparations de bicycles, laveuses, moteurs électriques, démarreurs et générateurs.Spéclalité: radiateurs d'automobiles.Philippe Paradis Tél, 6501 232 Lafontaine Rivière-du-Loup.26\u201428-p.-p.i LLANT! 5 CROUSTILLANT QUE CELA FAIT, - eric: cRac! crocl- Merci en premier lieu pour l'exé- fe DANS LE LAIT ! / \\° DE PRÉCIEUSES VITAMINES, DES MINÉRAUX ET DES PROTÉINES AUSSI! GRANDE DEMONSTRATION DES PRODUITS DE BEAUTE \u201cDu Barry\u201d du 30 mai au 3 juin A LA \u201cDharmacie Roy ol : DuBaw | Le maquillage 3 ae Kichad Hudwit- marquable qui a travaillé en France, sous la direction de Maître Paul Loyonnet, et aux Etats-Unis, sous la direction du regretté Robert Schmitz, pianiste de réputation internationale qui a fondé une école de musique renommée aux Etats- Unis et au Canada, et dont Jeun Leduc est maintenant le directeur.Il a donné de nombreux concerts avec le fameux Roth String Quartet et des récitals dans plusieurs grandes villes d'Amérique.TI revient dans notre métropole après plusieurs années de succès comme pro fesseur et comme virtuose en Ca- Hfornie.DOLORES DROLET, soprano montréalais.douée d'une voix magnifique, vient d'obtenir de grands succès dans le rôle titre de \u2018\u2019Madame Butterfly\" avec le C.B.C.Opera de Toronto.»Elle fut soliste à maintes occasions, notamment avec les Disciples de Massenet dans le \u201cRequiem\u201d de Verdi, et aux \u201cVariétés Lyriques\u201d ol elle a interprété treize fois le rôle de \u2018\u201cMarguerite\u201d dans Faust.cette semaine \u2018Histoires de restaurants à travers le temps et l'es- vaut à la femme des regards admiratifs Sophisti-crème \u2014 Poudre pour le visage Rouge à lèvres 1.50 ; \"1.60, 2.00 1.50 & Accentuez tout le charme naturel de votre visage grâce au maquillage Du Barry, qui s'harmonise à la perfection avec votre carnation, vos toilettes, toute votre personnalité! En appliquant sur votre épiderme la Sophisti- crème Du Barry, si merveilleusement légère, vous ferez ressortir toute votre beauté naturelle.Appliquez ensuite la poudre Du Barry pour le visage.Fine et adhérente, V000000000000000000006000000090000000000005905059OBDONNE elle est douce comme une caresse ! Enfin, le rouge à lèvres velouté Du Barry donnera à vos lèvres un éclat lumineux ! Les produits de beauté Du Barry de Richard Hudnut sont vendus par PHARMACIE ROY Jean Roy, B.Ph., L.Ph.PHARMACIEN CHIMISTE 2144 Lafontaine Rivière-du-Loup Mlle Lucetts Racine, | spéciale Richard Hudout sera à voèle disposit sie de | Sans obligation de votré part, vetiés renéoûtrer notre spécialiste qui saura donner à votre beauté plus de naturel et d'éclat.: PROFITEZ DER CÉPTÉ GPFÜRTUNITE EN TELEPHONANT AU Ne 4314 \u2014 rt ry Etes ange ap Wc ar = # et TY + + ETES \u2014 ep aa - DRE RAS DE ge \u2014 B «LE SAINT-LAURENT\", 18 MAI 1980 ~~ : Siance théâtrale à |Décès de monsiour BASE - BALL St-Gormaln Télesphore Lévesque Le 4 juin prochain, la Compa-| Aux Trois-Rivières, le 14 mai est \u2014\u2014 gnie Théatrale de L.Gervais, de décédé à l'âge de 59 ans, M.Téles- BASE-BALL A ST-CLEMENT EXAMEN DE LA VUE AJUSTEMENT DE LUNETTES Par l'Optométriste Opticien M.BELANGER, 0.B.Québec, viendra donner un specta- [phore Lévesque, autrefois de Rivi- cle à St-Germain de Kamourasks au re-du-Loup.profit des oeuvres paroissiales.Il laisse dans le deuil trois soeurs: La pièce à l'affiche sera \u2018Le Ro- |Mme Omer Lévesque (Délima), Mme man d'une Orpheline\u201d, drame es 5 Arsène Pelletier (Yvonne), Mme DIMANCHE LE 28 MAI actes d'Henri Deyglun, dont le suc- Willie Fraser (Rose).Deux belles- à 2 heures cla ent reconnu depuis re.00e \u201cYe Dialer Lévesque et Mme Optométriste Officiel au Canadien National Diplômé de l\u2019Université de Montréal Chez A.Sevard, bijoutier, Rivdu-Leup, Centre.que pas et qui devrait certainement | Vve Edgar Lévesque, de Montréal plaire aux Amateurs de fortes émo- Un premier service a été chanté tions et de coups de théâtre.en l'église des Trois-Rivières, mercredi le 17 mai et un deuxième, vendredi, le 19 mai en l'église St-Pa- Sainte-Rita \u2014 VS © Saint-Clément ,; Condamnation du trice fn J'inhumation au cimetière e 44 i] = t-( \u201clément .C'est l'ouverture du Base-Ball\u201d à $ Recorder de la Cité Nos (condoléances à Ja famille Ç pour saison 3 en deuil.ie partie remise A SAVARD En cas de pluie a partic nora Pour avoir été trouvés en état lo.LE DIMANCHE PROCHAIN avr owls toys paix Remerciements BLIOUTIER un EN FOULE DIMANCHE Po autres du Nouveau-Brunswick ont c Les officiers st ortictres des terrai base- e St-Clément LBE she- été condamnés par le recorder Rioux ere es Lacordaire e e-Jeanne _ ] we La de re intéressante Tore aconnette ee Tot to |& des amendes variant de cinq à dix [d'Arc désirent remercier bien sin-| M.et madame Adélard Charette RIVIERE-DU-LOUP, Centre.Ç pour voir une p - De varsité Laval et nutritioniste, (dollars et aux frais.cérement toutes los personnes qui SONORE Jo ns À M.René Bloc Belle | agni ont prouvé leur a cause | eanne s Ley OR din Hood Pons Mills Limited P iétai anti-alcoolique, dans la parolsse, Qorrivead, do MX madame ° en donnant généreusement et sans .-B.Corri : .\u2018 .4 \u2014 Mot magique après avoir obleuu ie onlversi- ropriétaires Slnioleation aux gagnants du con-| Mariage sera célébré au début du Le meilleur assortimex: en ville pour Joncs, Bagues La Bible ;| té Cornell.cours interscolaire organisé au| mois d'août.de fla ss, Moatres de tout g Immunisation.mot maslius i Sle\u201d Albers dirigers In section Sends prochain Is 1 Dok eu |.Le distribution des prix, diman ç : patien, ue , .ent d'art r tre assem mensuelle en .- \u2019 vous parle chez des contalnes d enfants cans- france Su départen ont Can aures votre assem! à l'Hôtel de Vil- che le 14 mal, a, ih, dus heugeux! .Articles de fantaisie.! \u2018immunisation est 8 ine Rob ood citations \u2018équipe u cou- Je connais tes oeuvres; tu n'es ni et sans douleur et, dans la plupart, Mers de Ja farine Robin H lee S anquez du pote assemblée |Yent.Mile Béatrice Tardif, élève Carnet Mondain froid ni chaud.Plat à Dieu que tu dos a de ane aucune Mion - X où vos intérêts sont en jeu.do Io oie Best classée première SPECIALITE: REPARATION DE MONTRES, on, » tusses froid ou chaud.Aussi, par- presque totale contre ces maladies.SPECIAU Le Secrétaire qui était à l'enjeu.Cordial merci à INSPECTEUR DES MONTRES DU C.N.R.tous les généreux donateurs et à M.\u2014Madame John Fraser, de cet- ce que tu es tiède et que tu n'es ni Protégez votre bébé dès su première froid ni chaud, je vais te vomir de l'abbé Emile Bernier, du College [te ville, passe quelque temps à ma bouche.Tu dis: Je suis riche, année.Précaution rati ue $ ., te-Anne de la Pocatière, qui a as- Montréal en visite chez sa fille et j'ai acquis de grands biens, je mal Que tu voies.Moi, je reprends et Beurre St-Antonin pratiq sumé Ja tâche de correcteur.son fils, M.et madame Henri Choui- .t que t besoin de rien; et tu ne Sais PAS, châtie Lous ceux que Jaime: ale pard et chez M.et madame Henri que tu es un malheureux, un WISE jon du zèle et repens-toi.Voir ar 10 Ibs .Béc .Fraser, Elle se rendra aussi à Van| Tél.Bureau: 86 28 de la Cour rable, un pauvre, un aveugle et nu, que je me tiens à la porte et je Se laver souvent et soigneuse- Naissances Dyke, Michigan et à Windsor, Ont., je te conseille de m'acheter de Lor frappe: si quelqu'un entend ma voix Bologne complet 32¢ ment les mains à l'eau et au savon où elle sera l'hôte de ses frères et Sprouvé par De en, pin que 6) canons porte, eran chr 0 + + [conti lune de me rats Picot do a vollsoeur Met medame PRATTE & LAVOIE Enr ; : lui et lui avec vegardes contre plusieurs ma 8 | Horace Pinet, Eugène et Valmore a Pour te ver, range das pa- et je howe 4 cri Faby 4 Jambon Cottage communes.Il faut en tout temps aie 14 mal, Pete qu rn au nals Pinet.\u2019 raître la honte de nudité; et un ne sxie \u20ac dé ir les mains aussi propres que sp aux Texte choisi par la Société se tenir 1 ( de St-Eleuthère, Joseph-Lauréat,- M.Jos.Lévesque, voyageur de collyre pour oindre tes yeux, afin ( catholique de la Bible) Roll 2 0 0 2 0 = 2c possible, mais on ne doit jamais Richard, Ne promier-n de Dans la.maison Gauvreau Beaudry Ltée., ASSURANCES GENERALES Lu me + PI oublier de se les bien laver avant |] ucie Bouchard et de Rosaire Bé-|de Québec, est de passage à Rivière- \u2014\u2014>>== Lar d salé americain 35c les repas.La plupart des microbes rubé.Parrain: M.Joseph Béru- du-Loup, enregistré au \u2018\u2018Manoir\u201d\u2019.RIVIERE-DU-LOUP.A VENDRE pénètrent dans Fore rom Der es bé: marraine: Dame Louis Cour- Il visite sa soeur, madame Firmin Veau, devant ou e, souvent p bron-Bérubé, grands-parents de Lévesque, de l\u2019Isle-Verte, actuelle- Absent Dodge 143% Spécial Le Luxg 0 mains.l'enfant et résidant à Ckbano.Por- ment bospitaisés l'hôpital Bit messe l'état de Teuf, 14,000 milles.2er- ; .Jose e ille.\u2014\u2014\u2014 on mes faciles ui désirés faute de 6 à complet 0.32¢ PE ee Pe Mar is, to \u2014M.et madame Yves Godbout, de bicysle CCL pow \u201c7 Boe A no.Québec, Mile Marielle Hodgson Le Dr L.Caron, dentiste scra ab- , uf, as cote .22c ainsi que M.Jean-Paul Gagseau, de \u2019 a resnaye sent de son bureau du 51 mai au Magasin du Chic Lar d flanc ou Biencourt; Rivière du-LOUR, étalent, on Trols- 8 juin, pour assister au Congrès Armand Maranda, prop.M.et Mme Ovila Malenfant viéres en fin de semaine pour as- * de la Soctété Dentaire à Montréal.Rivière-du-Loup.\u2019 A Vend re (Laurette D'Amours) un filg né le |Fister au mariage Villemure-Dorval.Manufacturier et Importateur U8-p.-p.bas de ¢ te Jc 28 avril et baptisé le 30 Joseph-|,, \u2014M, Yvon Tétreault, étudjant à == Te Albert-Denis.Parrain et marraine: l'Académie Commerciale de Québec Manutacturier de Mon\u2018sments Funéraires \u2014 Pierres Tombales Chevrolet 1949 M.et Mme Albert Dubé, de Ca- était dans sa famille en fin de se- : de Stat pre d'Itali Int à le mat _ FAITES VOTRE MAROHE conna, oncle et tante de l'enfant.maine.Importateur de Statues en marbre alie, sculp 6es main, ES AU ,1 » s, Porteuse: Mlle Victoire Malenfant : DJ AUJOURD'HUI 4 portes, Fleetline, bien équipé de St-Paul-de-la-Croix, tante de l'en- El ections au Souti on Spécialité: LETTRAGE DE TOUTES SORTES Avis du Dr Jacques Boulanger Ve ey , (ant 8% rue du Cimetière Tal.8501 qu'en achetant chez Camion Chevrolet \u2014 Toutes les personnes qui ont 8i- .Rivière-du-Loup, Qué.gné la charte lors de la formation - \u2019 .3 tonnes, 1944 avec plate-forme FIN DE SEMAINE de la Société Coopérative \u2018\u2019Le Soy- A partir du 8 juin 1950, le Docteur Jacques Boulanger au- Camille Gendron \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tien\u201d sont priés de se rendre à a ar au mur a rue Dane Rivière-du-Loup, S'ADRESSER A L'Hôtel de Ville vendre 18 2 juin, - \u2014 \u2014\u2014 ne , les VEN et SAMEDI de chaque semalfie., 8 heures p.m., pour l'éjcction des : : Desjardins, fils de M.et Mme J.- BOUCHER VENDREDI et SAMEDI officiers.Prochains martages |ewile Desjardins 77 Le docteur Boulanger, spécialiste pour les yeux, oreilles, 280, rue Latontain Station Service Shell > - La bénédiction nuptiale leur se- nez et gorge, annonce pour le ler juin l'ouverture de son bu- \u2019 ° Homard frais Pour Rimouski On annonce le mariage de Mile ça donnée agmédi 2 10 juin & 8 reau à 45 rue Ste-Ursule, Québec, et à l'Hôpital St-François d'As- Téléphones 875 et 685 1 O-ÂTE aus - ® heures en l'église de 8t-Francois- .sise, Québec.COIN DES RUES Poissons frais et salés eee Marie-Ange Marquis, de St-Fran-| yup do Riviere-du-Lowp.> RIVIERE-DU-LOUP FRASER ET JOLY de toutes sortes.(suite de la 1ère page) po Xavier de Rivière-du-Loup, iy r de ivi 14-1 ) # RIVIERE-DU-LOUP \u2019 6 ge al.et : 8 Fi n 1grquis, == \u2014 pee Neo, mets Biv Bo 21 dale ee a ~ = : - 2% 1 * * - Az.ha .= \u2014_\u2014 ANNONCES CLASSIFIES Tel.501 Jos.Chartier peintures C.LL.nous apprend aus-| de M.ot Mme Nagaléon Ouellet, dé- A VENDRE si que la compagnie \u2018\u2019Buiding Pro-|cédés.La bénédiction guptigle leur eroury sedan 1847 18, ; \u201d a B ° 3 roury sedan 1947, modale 1 RENDEZ-VOUS AU PNEU DE CAMION PERDU: \u2014 Un Marché de Poissons duct\u2019 a expédié aux deux endroits |ggra donnée en l'église de St-Fran- 18 50 milles ave Meone 0.uipd pneu de camion avec la roue % été per- EE : deux wagons de papier et de bar- |çois-Xavier, le 6 juin, à 8 heures.vec radie ot haul art ae A Pétht Salon des Dames Loup.Récompense.promise 2 celui qui Tél.125 44 Ch.Fraserville \u2018deaux d'asphaite, Pag de faire-part, shed wl viona, \u201cRel le remettra à P.W.A.Wells, repré- Connor-Tt , Mm teas lea uty CHAPEAUX DE CHOIX sentant Shell OÙ Co.Ltd, Riv.-du-Loup.EMISSIONS RECOMMANDEES A - Res fauteuil rambre, brûleur né \u2018 - IX .Délégués qu Congrès d'Etat M.et Mme Zébédée Hpdon an à hulle C wi Tous cps 5 paration \u2014 Nettoyage \u2014 Teinture.A LOUER: \u2014 Appartement à louer noncent le mariage de leurs filles od sont = je neuf.& acres- Mil B.Marti der au mageain Bastille oi Fils oo EE Marguerite avec M.Paul-Bmile Mi- Bef 8, reléphoner a ; 5 ; VE PIE HOUSE chaud, fils de Mme Wiltpld Mi- 28-29-80:0; \u2019 4323, 77 Ch, Témisc , St- - PFT CE u if p e B.Martin, prop.ee Via va chau.Bt Alyine avec M.Ajbert NOTRE-DAME-DU-LAC.28-p.MAISON A VENDRE: \u2014 A de très PI bonnes conditions, située à 13 rue Bt- André.Possession immédiate.Pour plus amples détalls s'adresser à la Succession Alphonse Bouchard, 13 rue St- J, MAY .° André, Rivière-du-Loup, Station.Spéciaux pour toute la semaine Hoary ENTREPRENEUR GENERAL PERDU E: \u2014 Une plume fontaine blan- Construction FEVES au lard Clark, 2 hoites pour .- 28\u20ac Sh Clara Rope) SES gaeph, Pr\" Concert de de toutes sortes \u201c ., .> es- SAVON \u2018Rapid\u2019, 10 barres pour .65\u20ac Jardins, Hopital St-Joseph du Précieux- CJFP 5 Menuiserie Une visite sera fort appréciée.on Rivière-du-Loup.>.Lundi au i i \u2018de fantaisie .; A VOTRE DISPOSITION: \u2014 Je suis | vendredi ete., ete.Epicerie Lucien Lévesque Roi pu, déménagement, Lranapert 66 Ê 3 à 4 hres » .ce, , 8s D Tél.3884 141 Lafontaine Dee au pen gravier, avec certitiont JAY Rivière-du-Loup.Po eo du entre votre en.MCE couragement.Votre patronage est solli- Phd x) LI , eité.Je vous remercie de encourage.HEC Rt CriR oF ment que Jal ou duns lo past er Duel Re venir.e reste vi 7 >, - 6, camale 2 Deslauriers, Té1.| I EN TOUT TEMPS ET POUR préc, \u201cHivière-du- Tu rer iE poroscoP® Fe \u2019 \u20ac x.28-p.2 Jour Gé | MM.LUCIEN BEAULIEU, Gra > mue CTRÉON xa nu en MM.md Chevalier du Conseil 2402 et RO TOUTES CIRCONSTANCES X VENDRE: \u2014 Avec petit poste à |B Pres a.m 2) MEO OUELLET, ex-Grand Chevaller seront délégués au Congrès ATTENTION ! ATTENTION ! T | d | ] commerce ou seule, une maison neuve, e 1 B Provincial des Chevaliers de Colomb de la Province de Québec qui oujours aes Fleurs ! finie, avec électricité, près de [eco | IR 8\u20ac sera tenu à Granby, les 27 et 28 mai prochains.Ces assises seront Pour vos entrés, ponts, ponceaux, drainage, boisage de Ad : Située dans lo lage a de longueur e! IR sous la présidence du Juge T.-Adélard Fontaine, Député d'Etat.puits et puisards, vous trouverez chez ressez-vous a F 45 de largeur, trèe bon jardin.A ven-! À - dre à prix raisonnable pour cause de Co 3) Mlle Marie-Louise Paquet 4\" ee A Co Ren Gagnon 4h ère Enr.-p.RIVIERE-O .KAM, FLEURISTE Membre de l'Union des Fleuristes du Canada belles\u201d terres 4 vendre ?SST du SPECIAUX DE FIN DE SEMAINE des tuyau de EE très Je sonanbles dimensions 16-A, rue Lévis Tél.3993 route AT me de l'égiin, à moines AU MAGASIN Placez une commande dès maintenant et soyos asstrée - eo ry .0, grange neuv x45, lei-| D tidre (Près de la route Lévis-Rimouski) de Cab Faontrifuge neuf, capacité JENSEN Ba tille & Fils d\u2019ane en satisfaction.Ee tp png 3 ula , - .ne finie au dedans ef au dehors imt-| À Tél.4323 77 Th.Témiscouata tation de brique.Chambre de on Dimanche ) of e e ueduc dans = faliments.Instruments aratoires.Elec- 10.30 p.m.St-Ludger de Rividre-du-Loup GRANDS SPECI AUX POUR UNE SEMAINE tricite.A vendre ave ou, Fans, roulant.Sherlock ATTENTION ! ATTENTION i raisonnables.S'adresser à Alfred St- Holmes TOMATES Aylmer, 8 bottes pour .1 + + - 80 pierres St-Louis du Ha Ha.\u201cPolicter\u201d JUS de tomates, qualité dg chojx, 3 btes poyr .9c Jos.Beaulieu BEURRE de peanut, 16 onces 85e POUSSINS A PRIX REDUIT R } Lundi à 9 hres oa de Javelle, 36 onces, # pour ; : | | © TROÏS-FIS 7] TTOLES | Op6.Rivière-de- Loup , : : : : .\u2014 R.i ï CIRE Johnson, la pinte se .9% LEA RE EE oll \u2019 BEURRE de peanut, 3 livr eee 0.P.approuvés 1 t , 5 : ' ; : ° : Ch : .RIZ, la livre pont, à CR oc.Lo pe OO the tent contre 1a pul- RR oh SAVON Lifebuoy, 3 pour + + + + + + .+ 90g CREUSEVR DP PUTS ARTERIENS GRUAU Ogilvie avec cadeau 42c \u2014 Par 5 livres .42e lorose.13 de race pure of ir age on| IEEE 158 BISCUITS au chocolat, premidre-qualité, la jb.\u2018.Me avec des machines des plug mofgrnes.CAFE Chase, Maxwell ou Salada ord.95 en crojssence, peton peus poulettes, ar LE Nous avons aussi un bel assortiment de biscnfts frais Four gras de fontes 9 protog eprs et de diamètre ole avec verre de moutarde .98¢ cochets, © us _Ogées.IPL SA » FR i 8 IFS ' ces \u2014 0 \u2014 a \u2019 SAVON À laver, la barre.1 1.07e flindes, tres, races on-nen ue ed | [EI 2 à des prix très avantageux.Spbolalitht Des pompages de protobdaus ot.de qurtage.PRODUITS HEINZ pour bébés, 2 pour .25c die Chick Hatcheries Limited, Fergus, Voisin de In boncherie ©, Belsije Téléphones 198 on 49 ; Casier Postal 116 Nous tenons aussi une ligne de restaurant au complet et f-ito-p ) Lae _ = 9 h te =.o .ee - = or \u201cI déairons vous donner entière satisfaction.Dimanche 8h.; 2 ee Em messes mene ; Lee _ _ _ A VENDRE Parlons Films, - es te 5 = i} 2 So John Béla Tracteur \u201cCase\u2019\u2019 avec chargeur Artistes « ny venger .mamdists, SA tat 8 Lundi Aiustement de lunett | .| Tors aix en bonnes conditions.Prix ; Mercredi J u 0 es \u2019 ; l outerie PELL avantageux.s A 5h.35 p.m.t d | - ® © S'adresser à .et examen de lavas © LT vac Vi .ol - > .} : ! PU VS A A) TOUS LES JOURS Ce B.P.419 .TR.3634 Ba 4.H, PELLETIER, O.D., > gts Co ; ; i ps see 1.1 Pusan op.ope.op à: CHOIX CONSTANT DE BELLES MARCHANDISES : Hôtel de 28 chambres, situé près des gares du Pacifique Ce- AUTO NASH A VENDRE versité de Montréal ot de FOpiat Tamia yr ANT - ue nadien et Témisconata à Edmundston.Au centre de la ville.Chronique te of Canada.PTE VE .Beaa posts, Vente pour cause de santé.Vieux modtle mais ea Se Dover .- \u2019 Alliances et Bagues de Fiançailles serties condition.Prix avantageux pour Sportive .BUREAU privé et LABORATOIRE de FA- : ° 1 ; Borives à .: 1530 pm.| PRIOATION de LUNETTES on Grand a \u2026 & diamants, ce.: i - À # ë [ Mave Norbert 3.rtzarenn, us res satrases vetr \u2014\u2014 Mademoiselle Gabrielle \u2018Pelletier 0e fers \u201d \"7 ; : D ve : i.OP VIDFORLA \u2014 FEAFORION.¥-5 + pa OO ARR toujours an plaisir de vous servir i a we Buives les automobilistes prudents et faites votre ploin d'essence à la nouvelle Station de Service Shell TELEPHONE : 001 GOIN FRASER-JOLY RIVIERE-DU-LOUP NOUVEAU! © Les pons, A » AMELIORE! SUPER Sure-Grip amélioré sont plus plus larges, plus é pneu vous ai À faire un travail meilleur, plus rapide et à meilleur LE MEILLEUR .MEILLEUR QUE JAMAIS C'EST LE NOUVEAU Pneu de Tracteur GOOD/VEAR Venez la prochaine fois que vous serez en ville.Laissez-nous vous montrer tous les avantages \u201csupplémentaires\u201d.robustes cram- également de ce nouveau Bon s era marché.SUPER SURE-GRIP TREMBLAY 28 Temiscouata TIRE SHOP Tél: 88 Reparation et Remontage de Radiateurs Un assortirtent complet de pneus, chambres à air, LifeGuard et batteries Gosdyeur s2tr \u2014_ Etudes chimiques des tourbes du Québec L'honorable C.D.French, ministre des Mines de la Province de Québec, a autorisé la publication d'un nouveau rapport intitulé: \u2018Etude chimique des tourbes du Québec\u201d, faite par J.Risi, C.E.Bru nette, D.Spence et H.Girard.Cette étude traite en particulier de la composition chimique de la tourbière \u2018\u201c\u2018Clair\u201d, comté de Bellechas- se.C'est le premier rapport officiel des laboratoires de recherches minéralogiques et métallurgiques du ministère des Mines, créés l'an dernier par la loi 6, Geo.VI, c.195, a.15.On sait que l\u2019utilisation de la tourbe comme combustible domestique ou industriel a toujours rencontré beaucoup de difficultés au Canada, pour des raisons d'ordre climatique.D'autre part, la restitution des quelque 700,000 Acres de tourbières de la province de Québec à l\u2019agriculture, particulièrement à la culture marafchère, est un problème d'une haute portée sociale et économique.La solution de ce problème exige cependant au préalable l'exploitation de la tourbe et un drainage approprié des terres récupérées.Au Canada, seule l\u2019utilisation chimique de la tourbe peut constituer un procédé d'exploitation rationnelle.Voilà pourquoi l'honorable ministre des Mines a autorisé l'entreprise d'une étude systématique des tourbières du Québec au point de vue de leur composition, afin de préparer ainsi la voie à l'utilisation chimique de cette immense richesse naturelle québécoise.Le rapport (R.P.No 234) est accompagné d'une carte montrant la répartition des tourbières au Québec, d'une carte détaillée de la tourbière \u201cClair\u2019, et de nombreuses photographies et données analytiques.On peut en obtenir des exemplaires en écrivant au sous-mi- nistre des Mines, Hôtel du Gouvernement, Québec.Rhume prochain Quand on sent venir le rhume, il est sage souvent de prendre un jour ou deux de congé et de garder le lit.Ainsi non seulement les premiers jours de rhume vous apportent moins d'ennuis, mais vous protégez vos compagnons de travail au temps où le mal est le plus contagieux.Personne ne veut partager votre rhume.On vous aimera davantage, si vous le gardez pour vous.Lessayer cast ladopier La bière BOSWELL-en vente partout Des BRIOCHES légères, à mie fine Si faciles à faire avec la nouvelle Levure SÈCHE qui lève vite! Voici enfin une levure sèche qui lève vite, qui se conserve et retient toute sa vigueur sans réfrigération jusqu\u2019au moment de servir.Jamais levure gaspillée ou trop lente avec la nouvelle Fleischmann's Royal qui lève vite, Achetez-en une provision poist un mois | @ Combinez 3 t.eau, 3 c.à soupe sucre granulé, 1 c.À thé sel et 3 t.shortening; faites chauffer, brasant constamment pour dissoudre sucre et sel, at fondre shortening: laissez tiédir.Mesurez dans \u2026.un bol 44 t.eau tièdé, 1 c.à thé sucre granulé, et brassez jusqu'à dissoletion, Parsemez sur le liquide le contenu d'une enveloppe de Levure Sèche Fleischmann\u2019s Royal qui lève vite.Laissez reposer 10 min, PUIS brassez bien.Ajoutez le mélange sucre-shortening refroidi et en brasant ! œuf bien battu et Î c.à thé jus de citron.Tamises deux fois ensemble 2 t.farine Le ~ r re ! CEL SAR SS R pass 7 An = À I ol ~~ 1] aa A il, 0 vom A in BRIOCHES LÉGÈRES à pain déjà tamisée et 14 c.à thé macis moulu.Incorporez au mélange de levure; battez lisse.Incorporez encore 1 t.farine à pain tamisée une fois, pour faire une pâte très molle.Graiseez le dessus de Îa pâte.Couvrez, placez au chaud, à l'abri des courants d'air, et laissez lever au double du volume.Abattez la pate, dé- coupez-en des cuillerées à l'aide d'une cuiller à soupe, que vous laisserez tomber dans des moules à muffins graissés, remplissant chacun à la moitié.Graiseez le \u2018dessus, couvrez et laissez lever au double du volume.Cuisez environ\u201c 29 min., à four vif, 445* F.Donne 20 brioches de grandeur moyenne.Nm es ve, e Saint-Fan Réunion des agronomes a Ste-Anne ot Ste-Anne de la Pocatière, (D.N.C.) \u2014 L'assemblée générale annuelle de la Corporation des Agronomes, filiale de Ste-Anne de la Po- catière eut leu lundi soir dernier sous la présidence de M.Henri Généreux.Lecture du procès-verbal de la dernière séance fut faite par M.Chs- A.Langlois.Adoption de quelques motions de félicitations et de sympathie, entre autres envers M.Paul Carignan, membre de la Corporation, qui est actuellement à f'hôpital et auquel ses confrères présents, une cinquantaine, présentérent leurs voeux de prompt rétablissement ainsi qu'à son épouse, elle- même hospitalisée.M.René Monette est appelé à parler de la Corporation.I! le fait brièvement, en soulignant certaines activités importantes de l'année écoulée, entre autres le mémoire présenté à la Commission des Arts, Lettres et Sciences formée par le Gouvernement Canadien.Ce mémoire paratra dans une prochaine livraison de \u201cAgriculture\u201d, la revue trimestrielle de la Corporation.I y fut aussi question du prochain congrès qui sera tenu à Québec, les 27, 28 et 29 juin.On procéda ensuite à l\u2019'assermentation des nouveaux agronomes, sous la présidence de M.René Mo- nette.Et ce furent les élections générales.Comme le vote avait déjà été fait par écrit au scrutin secret, les scrutateurs n'eurent qu'à le dépoulller.(Ceux étaient: M.Georges Gauthier, président du Comité ,M.René Monette, secrétaire et M, Avila Charbonneau, vice- président.Pendant que les officiers faisaient la répartition des votes, M.Henri Généreux, président sortant de charge, demanda à aept ou huit nouveaux agronomes de donner leurs impressions de la journée d'examen et d-: a séance présent e.Un vin d'honneur fut ensuite servi aux nouveaux confrères, quatre ou cinq Lacordaire de la classe donnant, sans trop s'en douter, un exemple très prometteur de détermination et de sérieux, qui leur attira des félicitations.; Le résultat du scrutin est le suivant: Président, M.Henri Généreux; vice-président, M.Auguste Scott; secrétaire, M.Charles Au- guate Langlois, Directeurs: M.le Dr Maurice St-Pierre, M.Léonard Laplante, M.Bernard Baribeau et M, Fernand Gauthier.La célébration de notre fête nationale à Québec Les préparatifs en vue de la célébration de la prochaine St-Jean- Baptiste avancent très rapidement.Sous la direction d'un comité général, composé de dix membres et présidé par M.Paul de la Durantaye, une quinzaine de sous-comités sont présentement à mettre la dernière main au programme des diverses manifestations dont le détail sera publié d'ici peu.Le comité général et les 16 sous- comités ont tenu une réunion con- jofnte, lundi Ie 24 avril, pour faire la synthèse du travail accompli à date et constater ce qui reste à accomplir.Voici un résumé du agramme d'envergure que l\u2019on est Fr élaborer: Les démonstrations patriotiquen seront précédées, le 23 juin, de la vente du papillon (tag) officiel, la feuille d'érable, qui sera vendu par tout le diocèse avec ia collaboration bénévole d'un fort contingent de solliciteurs.Tous nos compatriotes auront à coeur d'afficher cet insigne à leur boutonnière, d'autant plus qu'il facilitera leur admission aux principales démonstrations et témoignera de-leur patriotisme agis- pant.Une publicité intense annoncera et accompagnera la vente de ce pavillon officiel, le seul autorisé en la circonstance.Le soir du 23 juin, il y aura un grand spectacle en plein air, sur les Plaines d'Abraham: chants, danses, musique et feux de le St-Jean.Le tout en présence des autorités religieuses et civiles.Le 24, messe solennelle en l\u2019église de la paroisse de St-Jean-Baptiste.L'après- midi, à 2 heures et quart, grand défilé patriotique, de l'Esplanade au parc des Braves, en passant par la ue St-Louis, Grande-Allée, le chemin St-Louis et l'avenue des Braves.Le cortège défilera dans un cadre exceptionnel, Ia population pourra y admirer une vingtaine de chars allégoriques.Le choix des personnages qui figureront sur ces chars est l\u2019objet d'une attention toute particulière et leur recrutement est sur le point d\u2019être complété.La construction de 9 de ces chars allégoriques est pratiquement réalisée.La réslisation de 20 chars est une entreprise considérable qui se fera sous la direction de M.Gaston Fiset, décorateur, assisté de M.Georges-H.Duquet, artis- te-peintre bien connu à Québec.L'Office Provincial de Publicité a déjà entrepris une campagne d'annonces pour inviter les Américains À venir admirer le défilé du 24 juin.Il reste aux citoyens à faire leur part en rendant leur ville la plus attraiyante possible, en pavoisant dignement leurs demeures et en se procurant I'insigne officiel (tag) qu\u2019il sera bon ton de porter à partir du 28 juin, Louis de G.GAUVREAU Avis de conveca Tous les membres de in Chambre de Commerce des Jeunes de Ri- vième-du-Loup pont instammeat priés d'assister à l'assemblée géné rale annuelle de leur Chambre qui aura lieu mardi, le 80 mai, à $ heures p.m.À l\u2019Hôtet de Ville.Cette assemblée a pour but de soumettre aux membres le rapport Ges activités de l\u2019année ainsi que l'état financier actuel de leur Charm- bre.rocèdera aussi à l\u2019élection des pour l'année 1960- Re Bostétaire 43 King\u2019s Drive, Fort Garry, structeur et mineur, organisé à Winnipeg.OBLIGES DE S\u2019ENFUIR A LA HATE Quand les inondations au Manitoba engloutirent leur maison, M.et Mme H, J.Slamp et leurs deux enfants, de A J rt Ga eurent tout juste le temps de s'enfuir sans pouvoir rien emporter.pour le moment à Winnipeg Beach.3 1 de Sudbury, s'établir à Winnipeg en 1946.C'est pour aider des cas de ce genre que le Manitoba Ils se sont réfugiés M.Slamp, con- Ontario, était venu Flood Relief Fund a été Ste-Anne de la Pocatière, (D.N.C.) \u2014 Les membres du Sénat de la Chambre de Commerce des Jeunes de Ste-Anne se sont réunis récemment pour une séance d'étude à la salle municipale avec le Conseil Au Conseil municipal de Ste-Anne de la paroisse et les corporations scolaires afin de discuter et de promouvoir le développement et le progrès de Ste-Anne.Vingt-trois citoyens appartenant à ces divers organismes se réuni- \u2014\u2014 - - du Sacré-Coeur Premier congrès général les 26 et 95 juin, à Coaticook, A l'occasion du 60e anniversaire de l\u2019école des Frères de Coaticook, les 24 et 25 juin prochains, la Fé dération des Amicales a décidé d'y tenir son premier congrès général.Ces assises donneront lieu à d'imposantes fêtes et A d'importantes décisions.Les amicoles d'une quinzaine d'écoles seront représentées ainsi que les Fédérations de Montréal, de Granby et de Québec, de la même communauté.Les fêtes débuteront le 24 juin dans l'après-midi pour se terminer le lendemain soir.On a choisi pour thème du congrès, l'Aide à l'éducation.Il y aura causerie sur le sujet et forum.Un grand banquet.le dimanche midi, réunira à part les congressistes, de hauts personnages du monde civil et religieux.Seront représeniés: les gouvernements fédéral et provincial, la ville de Coaticook, l'évêque de Sherbrooke, les autorités de la communauté des Frères du Sacré-Coeur, leg fédérations de Montréal, Granby et Québec.On s'attend à une nombreuse affluence d'anciens élèves de partout principalement de l\u2019école de Coaticook dont on célèbrera les noces de diamant de fondation.Le programme des fêtes sera publié sous peu.rent sous lu présidence de M.le Dr Gérard Dallaire, président du Jeune commerce et de Son Honneur le maire de SteAnne, M.Charles-Eugè- ne Bouchard, M.le Dr Gérard Dallaire expliqua le but de la réunion d'un ordre assez inaccoutumé; se rencontrer tout simplement, sans formalités, pour étudier ensemble les projets qui pourraient favoriser le progrès de la paroisse et du village; émettre et échanger des idées, et cela, sans programme tracé d'avance, sans ordre du jour à observer; une vraie séance d'étude où chacun a le droit d'exprimer une opinion personnelle sans engager sa respon- rend | Amicales des Frères COIN FRASER-JOLY EE Peur un corvice PROMPT « COURTONS Rendes-vous à la nouvelle Station de Service Shell TELEPHONE : 601 RIVIERE-OU-LOUP _ manne - Rivière-du-Loup Service quotidien, sauf le dimanche, du ! juin au 30 septembre.Service spécial pour Tadoussac les mer-, credis et vendredis.Peut contenir 30 automobiles et 250 passagers de jour.Jonction à St-Siméon avec l\u2019autobus pour Chi- coutimi.Repas servis 2) bord.Traversée confore ¥ table, en 90 minutes.Demandez ! \u2018boraire) .imprimée.LATRAVERSE RIVIÈRE-DU-LOUP o ST.SIMEON LTE r.Q * TR 50-16 hd sabilité.M.le maire de Ste-Anne avait justement une question d'actualité A, soumettre à l'étude désintéressée des auditeurs.Depuis quelques années et dernièrement surtout, le conseil municipal a été salsi de plusieurs demandes relatives à la construction d'un théâtre à Ste- Anne.Tout récemment encore quatre citoyens signalent conjointement la demande d'autorisation de construire ou d'exploiter un théâtre dans les limites de la municipalité, à une réserve cependant, qu'ils étalent prêts à se désister de leur propre demande en faveur d'un projet municipal de Centre Civique.Les représentants de la classe agricole ont fait remarquer à l'assistance qu'on pourrait à assez peu de frais augmenter considérablement l'efficacité de la défense contre l'incendie à la campagne, en creusant ici et là, des bassins dans les cours d'eaux, au pied des sour- ,ces, afin qu'on puisse commodément y trouver de l'eau en cas de feu.La suggestion a été unanimement acceptée comme très raisonnable.Tous se déclarèrent enchantés de cette séance d'échanges d'idées, (d'études en commun, susceptible d'accélérer le progrès général dans la municipalité.Goût et couleur À table, la couleur des aliments influe sur l'appétit de la famille.Si la bonne préparation fait ressortir la couleur naturelle, le repas aura plus de succès.L'excès de cuisson souvent nuit à l'apparence et appauvrit la saveur, la texture et la valeur nutritive.[1 EY I ~ LES( AVANCÉE| RICE DE CAMIONS AU CANA VEAUX x ET Vedettes de Prix à UNE VALEUR GENERAL MOTORS LES WEDETTES DE PERFORMANCE avec 3 moteurs de camions plus puissants Les camions les plus en demande au Canada offrent une puissance et une performance accrues dans trois excellents moteurs à soupapes en tête.Dans les côtes ou en palier, ils donnent un service sûr, rapide et peu coûteux, Chaque nouveau camion Chevrolet V-P vous donne une puissante traction pour les côtes et les mauvais chemins \u2014 et sur les routes en palier, de vives reprises pour réduire la durée totale des voyages.Venez voir ces grandes vedettes de performance aujourd'hui même.PLUS DE PUISSANCE .PERFORMANCE SUPÉRIEURE! Les trois excellents moteurs de camions Chevrolet sont maintenant meilleurs que jamais! Un nouveau carburateur à jet de puissance auxiliaire et de plus grandes soupapes d'échappement donnent plus de puissance au gallon d'essence \u2014 une source de grand millage et de puissance pour transporter les lourdes charges dans les plus mauvais chemins.Un réchauffage plus rapide, de plus vives reprises, un meilleur rendement aux petites vitesses, une meilleure performance dans les côtes sont d\u2019autres avantages des nouveaux moteurs à soupapes en tête Chevrolet! « + ROBERT TETU Téléphone 00 Durant le dernière ST ins acheté de camions » Chevrolet que se deux œutres marques les populaires réunies \u2014 une prouve convaincante de la setisfaction que ces ions ent donnée aux cemi propriétaires au cours bacs ¥ Embrayage 2 rue Iberville Vädettes de Profits Vadettes de Popularité ET ces caractéristiques ca PLus Trois Excellente Metours à Soupapes en Tête: Lond-Macter, Torque-Mastor of Thrift-Master © Le Nouvenu Carburuteur à Jet de Puicsance © à Diaphragme Elactique © Bolle de Vitesses Synchromesh © Essieux Arrière Mypoîdes © Friens Doublement Artieulés © Style de Com ception Avancée © Dirouion du\"Gence à Silico.© Carrosseries de Decsin Unité, \u2019 eu Pr oe + aka eo \u2014\u2014\u2014\u2014\" \u2018 A ian FV eat PAGE SIX YVES THERIAULT (à gauche) et LOMER GOUIN sont deux jeunes auteurs dramatiques qui se sont révélés au public mont- réalais l'hiver dernier; le premiez par \u201cLe Marcheur\u201d et l'autre par \u2018\u2018Polichinelle\u2019.Tous les dimanches soirs, de 9 heures à 9 heures 80, au cours de la saison qui vient de commencer, les auditeurs du réseau français de Radio-Canada pourront apprécier le talent de ces jeunes dramaturges dans une série d'émissions d'une demi-heure.Légumes et santé La mort a passé Au dire des experts en hygiène Une de ces dernières années, 360 alimentaire, pour suivre un régime Canadiens, presque tous des en- rationel, il faut prendre au moins fants, ont succombé à la diphtérie trois portions de légumes par jour.et à la coqueluche.L'immunisation Les légumes feuillus, verts ou jau- aurait sauvé plusieurs de ces vic- nes, souvent servis crus, sont plus times.Les autorités de l'hygiène riches en minéraux tels que le fer, \u2018infantile s'accordent sur la protec- le calcium et le phosphore, qui tion apportée par l'immunisation.facilitent le fonctionnement de Yor- Ce service est gratuit.Faites im- ganisme.: imuniser vos enfants aujourd'hui.M NT NU 7 Nu ; W Al \\ Te Pa LLP emandez AUSSI EN CANETTES ET EN BOUTEILLES \u201cNON-RETOURNABLES'! hôpitaux vers des | fédéral ainsi que ls Dupuis à Site-ARne de la Poactière, (D.N.C.) \u2014 Leo Collige Ste-Anne de Ia Pocatière recevait, dimanche soir dernier, la visite du R.Père Marc Henri Dupuis, de la Société des Pires Bisncs.Dans use magnifique conférence, le R.Père Dupuis paris du missionnaire moderne et de l'éducation en -Afrique Centrale.L'Afrique Centrele, ou des Grands Lacs n'est connu que depuis les découvertes de l\u2019angisis Lingstone dont la première expédition re monte à 1849.A partir de ce moment jusqu'à 1930, l'apostolat ca tholique fut accompli surtout par des Pères broussards qui s'occupd- rent de construire des écoles, des petits et grands séminaires.L'éducation des Noirs était l'oeuvre exlusive des missionnaires ce tholiques et protestants; mais à partir de 1930, le problème éducationnel avait changé d'aspect.La civilisation pénétrait de plus en plus.I devint alors évident que l'organisation première ne suffisait plus.Les gouvernements oo- loniaux, belge et anglais entrèrest en collaboration avec les missionnaires et créèrent de nouveaux pre- grammes scolaires adaptés aux be- soîns intellectuels des noirs.Les évêques catholiques envoyèrent des jeunes prêtres prendre des licen- \u201cLE SAINT-LAURENT\", 28 MAI 1980 Conférence.du R.P.Marc-Houri $to-Anne d'Ecosse pour rester les premiers dans la direction de l'enseignement.Le résultat ne se fit pas attendre.Grâce surtout aux missionnaires canadiens et hollandais, l'Eglise ger- da le contrôle de l'enseignement primaire et secondaire, tandis que l'B- tat contrôlait les Universités.Il est à remarquer que l'enseignement se donne partout en Anglais.Les trois stages de l'enseignement primaire sont les écoles de villages, les écoles centraes (4 à 7 villages) et les écoles de missions.L'école secondaire du vicariat, dit le conférencier comprend le Junior Cambridge (Immatriculation) et le Senfor Cambridge (Baccalauréat).L'Université d'Auganda sert pour tout le centre Africain.Elle comprend à peu près toutes les facultés.On laisse la liberté et même l'occasion de pratiquer sa religion à chaque universitaire.Ft même, le gouvernement serait heureux d\u2019avoir plus de chaires d'enseignement tenus par des missionnaires atho- liques.Chaque vicarlat possède aussi son petit séminaire et un grand séminaire sert pour quelques vicariats.L'Afrique, dit le R.Père Dupuis, est un pays d'avenir, parce que jeune.Elle attend le saints et de savants missionnaires, qui ne peuvent venir que d'un pays jeune: ces aux universitéy d'Angleterre et le Canada français.WINNIPEG, Manitoba.\u2014 L'his-, toire des inondations au Manitoba n'est pas uniquement de froides statistiques \u2014 tant d'âcres de terre sous l'eau, tant de milliers de per- ; sonnes laissées sans abri et tant de malades et d'infirmes évacués des endroits plus sûrs.L'histotre de l'inondation du Manitoba est un drame de grandes souffrances, de misères, de désespoir et de mort.Beaucoup n'ont aucun espoir d'avenir car leurs foyers sont disparus; lorsque les eaux de l'inondation se retireromt, ils ne sauront où eller pour vivre.Pour les cultivateurs, l'inondation signifie la perte de bestiaux, la destruction des récoltes, de leurs maisons, de leurs écuries et de leurs biens personnels.Beaucoup a déjà été écrit au sujet de l'inondation dw Manitoba.Le désastre est up des plus grands dans l\u2019histoire du Canada ou des Etats-Unis et {1 faudra des années pour en effacer les traces et des millions pour réparer les dégâts.Le \u2018Manitoba Flood Relief Fund\" a été organisé à Winnipeg pour recueillir des fonds pour un but uali- que.Ce fonds aidera ceux qui auront encore besoin de secours après que les gouvernements provincial et Croix-Rouge auront fait leur part.Le fonds al- dera alors les sinistrés pour la réparation ou le remplacement de meubles, linge, literis, appareils électriques et autres nécessités pour rendre les maisons habitables.Plus de 600 milles carrés de bonnes terres arables du sud du Manitoba sont maintenant inondées.Des villages entiers ont été submergés par la crue des eaux et les rues de ces villes sont encombrées d'automobiles, camions, tracteurs et charrettes abandonnés par les sinistrés.Ils n'eurent pas le temps de rausem- bler leurs biens personnels.Ils n\u2019eurent que juste le temps de fuir.De nombreux sinistrés ont quitté leurs foyers et été évacués vers d'autres villages, villes et provinces et ils ont perdu contact avec leurs parents.Des femmes ne savent pas où se trouvent leur meri et, chaque jour, les postes de radiodiffusion du Manitoba sont imon- dés de messages de personnes 1in- quètes demandant des nouvelles de leurs parents et amis.ra succursale de n'importe quelle autorités, sans frais.FONDS DE SECOURS POUR RIMOUSKI institué par le gouvernement de la province de Québec Les dons destinés à ce fonds de secours peuvent être déposés dans n\u2019importe quelle charte, n'importe où au Canada.| Les banques fourniront un reçu et l\u2019argent recueilli sera remis aux L'ASSOCIATION DES BANQUIERS CANADIENS banque à Les inondations au Manitoba Les misères et les souffrances sont indescriptibles.Vous n'avez qu'à jeter un regard sur la figure de cette vieille dame, assise dans un coin au centre d'évacuation et vous y lirez la peine, le désespoir qui lui remplissent le coeur.Quelques mots adressés à un homme suffiront pour vous faire comprendre son découragement; lui, qui a travaillé toute sa vie pour mettre de côté assez d'argent pour se construire sa propre maison et qui main-\u2019 tenant voit son foyer détruit par l'inondation juste un an après y être rentré.i Le Manitoba Flood Relief Fund (Fonds d'assistance aux victimes de l'inondation du Manitoba) a été établi pour venir en aide à ces sinistrés.Il a été organisé par des volontaires de toutes les parties temps et tous leurs efforts à mener à bonne fin la campagne en faveur du Fonds d'assistance aux victimes de l'inondation du Manitoba.nada ont répondu à l'appel mais il nous faut l'aide de tous les Canadiens pour faire face aux besoins de la crise actuelle.Veuillez émettre vos chèques à l\u2019ordre du \u2018\u2018Maser les enveloppes à ce Fonds d'assistance à Winnipeg.Toute l'année rappelle à presque tous la grande Mais, entre temps, plusieurs d'entre nous oublient le danger.La tuberculose menace toute l'année.As- surez-vous de votre état.Subissez aujourd'hui l'examen gratuit de la poitrine.du Canada qui consacrent tout leur.Les : églises, clubs, journaux et postes, de radiodiffusion dans tout le Ca-; nitoba Flood Relief Fund\u2019, et adres- ' La campagne du timbre de Roël : lutte livrée contre la tuberculose.; | ARPENTAGES ROLAND CHAMBERLAND - Arpenteur Géomètre Sornage - Subdivision - Description, plan ot certificat de lecalisstion, ots.#8 RUE DE LA COUR 186 Dr D.Saindon MEDECIN CHIRURGIEN A L'HOPITAL Bureau: 186 rue Lafontaine TEL, 145 RIVIERE-DU-LOUP, Centre Fernand Sirois M.8.C., C.A.Tél.; 7.2807 Gérard Renaud, M.8.C,, C.A.Tél.: 120-W Fernand Sirois & Cie 76, rue St-Pierre Tét.: 5-7104 QUEBEC, P.Q.RIVIERE-DU-LOUP.En face du Palais de BP 8, rue de la Cour Rivière-du-Loup, P.Q Téléphone 189 Case postale 198 Chassé & Chassé AVOCATS 18 De la Cour C P.119 RIVIERE-DU-LOUP Bureau & St-Pascal le mercredi Bureau à Ste-Anne le jeudi Tél.168-2 LOUIS DUGAL, B.A, LLB.AVOCAT 2, rue de la Cour (Edifice de 1a Pharmacie Belle) RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.C.P.415 Re i PHARMACIE BELLE En face de l\u2019église St-Patrice Vos prescriptions seront remplies avec soin par PHARMACIEN-CHIMISTE Diplômé de l'Université de Montréal.Notre-Dame-du-Lac de 1901 à 1946.Chs.-Edouard Cliche, B.A., LLL.NOTAIRE Cessionnaire du greffe de Mtre Charles-François Beaulieu, en son vivant notaire à Notre-Dame-du-Lac, Tél.53 ARCHITECTE Paul Béland Tél.7-1868 2400, Ave.de la Falaise SILLERY Dr P.M.Roy MEDECINE GENERALE Bureaux : $11 Lafontaine, 2 & 4 hres 22% Delige, 7 A 8 pm.TEL 816 Dr Gérard Bessette MEDECINE GENERALE .Obstétrique Tél.851 1, rue de la Cour Rivière-du-Loup.Heures de Bureau : L'après-midi 9 à 5h.Le soir 7 à 9 h.Accordeur de pianos professionnel GEORGES V.LAVOIE TfL 574 10, rue Du Rocher Rivière-du-Loup.Couvoir Coopératif de N.-Dame-du-Lac CAPACITR: 60,000 ODUFS Production: 10,000 poussins par semaine.fps rem ve du san obs.PAS UN SEUL REAC- TRUR, ot cola A la promidre épreuve, Poussins vigoureux, développement uniforme, Poussins, Poulettes, Cochett | à votre choix.fleyen Ge nos clients entistaite.Liste de prix eur demande.Siphige Thistanlt, gérant.2114, Lafontaine J.-P.Pérusse, BA.LLL.NOTAIRE Cessionnaire des des notaires Ouellet et St-Pierre.ST-PASCAL Co, Kamouraska, P.Q.greffes PHARMACIE ROY Près de la gare du C.N.R.Une attention toute spéciale sera portée a vos PRESCRIPTIONS Jean Roy, B.Ph., L.Ph.PHARMACIEN-CHIMISTE Tél.4314 Gérard Lapointe LEO, O4.Comptable Agréé Rue Casgrsin TH.5043 Rivivère-du-Loug Bta.Dr Albert Adam CHIRURGIEN DENTISTE CABANO Téléphone 109 Tél, 47-2 Tél.144 Chs.Eug.Pelletier L.8.C.C.A.OOMPTABLE AGRER TROIS-PISTOLES, Qué.Dr L.Caron CHIRURGIEN DENTISTV Bareau: 11, rue Lafontaine Tél.sans RIVINRE.DU-LOUP, Sta.ACCORDEUR DE PIANOS Libre tous les soirs et samedi après-midi.41 rue Delige Téléphones 4088 on 586 Dr Luc Lebel MEDECIN-CHIRURGIEN Tél.623 7844 St-André RIVIERE-DU-LOUP.Heures de Bureaus Avant-midi 10 à 11 Ah Après-mids 14 8h soir 74 Oh Service le dimanche pour les cas urgents.| Dr J.A.Darisse Chirurgie et Gynécologie 7 rue Boaubien Tél, 87 Heures de Bureau: gh.à 4h.p.m.Le soir de 7 à 8% h.Le lundi, mercredi et vendredi.Impôt sur le Revenu Henri Pettigrew, BS.C.VERIFICATEUR Rapport de l'impôt sur le revenu Vérification municipale et scolaîre 48 rue Fraser Te, 3084 AVIS re N publions les listes d'otfrandes mortuaires Sue sur paiement (d\u2019avance) prix de 3 cts por nem.& 4 Pour informations, & à \u20ac hrs, py N Académie Commerciale - BEAULIEU RIV.-DU-LOUP Asadémie .bilingue et vée acéoptée par Ib Département de l'Instruction publique: elasse qui depuis 15 ans est sous Je Gi- rection du Prof.J.-B, Benu- lien, possédant diplôme supérieur d'enseignement de l'B.N.Laval de Québec, cortificat de \u201cFrench 6\u201d and \u201cPublic Spes- king 8 10\u201d du Harvard Univer sity, Cambridge, Mass, 200, rue Lafontaine TE.2004 \"7 Lisez \u201cLe Saint-Laurent\u201d Tél.141 Dr J.-André Lessard CHIRURGIEN DENTISTE 106 Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP Cartes d\u2019Affaires Horace Cimon AVOCAT \u2014 16, rue de la Cour Téléphone 2689 RIVIERE-DU-LOUP Dr H.Provencher CHIRURGIEN DENTISTR Bureau: 162 rue Lafontaine T6.118 RIVIERE-DU-LOUP, Centre Dr J.Boulanger SPECIALISTE Yeux, Orellles, Nez, Gorge 2 rue De la Cour Téléphone: Bureau 519 \u2014 Résidence 608 HEURES C'AFFAIRES A 2 heures tous | .Samedi et dimanc Me excsptée.| Dr L.Pelletier CHIRURGIEN DENTISTE B.P.122 881, rue Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP Tél.8084 I | Casier Postal 7 65, rue Lafontaine Dr A.Couturier MEDECIN CHIRURGIEN BUREAU: 2 à 4 p.m.\u2014 6% à Sp.m.Dimanche excepté Spécialité: UROLOGIE (Maladies des reins et de la vessie) Forage do a prostate Tél.4108 St-Ladger Tous RIVIERE-DU-LOUP Téléphone Bureau | Résidence: 250 DAVID E.RIOUX AVOCAT ET PROCUREUR Edifice Levasseur RIVIERE-DU-LOUP, STATION.J.B.LAVOIE, LLL AVOCAT RIVIERE-DU-LOUP.Bureau: 809 Lafontaine (Ancien restaurant L\u2019Oiseau Bleu) Résidence: 20 Iberville GENDREAU & BEAULIEU AVOOATS & PROCUREURS Burean à 149 de l'Evêché RIMOUSKI Bureau à Trois-Pistoles: Les ler ot Se samedi de chaque mois Cessionnaire du Greffe de J.-O.Lévesque, N.P.18, rue de la Cour Rivière-du-Loup, P.Q.MEDECIN VETERINAIRE 36 rue De la Cour #- Mécléenans 18 rue Ge la Cour : Bavenes 8 \u201cJ.OSCAR GENDRON .- ABSURANCES GENERALES Tél.423: Jom ot Nuit En face du Palais de Justices | Q mi 02 il A eV rm r\u2014 sees eee.| eer.Renee iar Les obligations 3% datées du ler juin et 15 novembre 1935 à échéance du lor juin 1955 ent été eppolées eu remboursement le ler juin 1950 Ces obligations devront être présentées promptement au remboursement le ler juin 1950 ou tôt après, parce qu'elles ne rapporteront plus intéret après cette date.RBSFW Corporation de Agronomes à Ste-Anne Ste-Anne de la Pocatière, (D.N.C.) \u2014 Les examinateurs de \u2018la Corporation des Agrouomeg de la Province de Québec se présentaient : à l'Ecole Supérieure d'Agriculture, \u2018 lundi le 15 mai, pour y faire passer aux nouveaux bacheliers, l'examen d'admission à la pratique de l'agronomie.MM.René-O.Lachance,\u201d Ph.D, président de la Commission, M.Georges Gauthier, Ph.D., ex-prési- dent de la Corporation, M.Anthime Charbonneau, agronome'de Joliette, et René Monette, secrétaire-général de la Corporation faisaient partie du Comité.Plusieurs professeurs de l'Ecole se joignirent à la Commission pendant la journée, entre autres: M.l'obbé F.-X.Jean, Doyen de la Faculté, M.Charles Gagné, secrétaire de la Faculté d\u2019Agriculture, M.le Dr Elzéar Campagna, M.Auguste Scott, M.Albert Sirois, doyen des professeurs de l'Ecole, M.Albert Alarie, Ph.D, M.Ls-de- G.Fortin, tous professeurs à l'Eco- le d'Agriculture.Neuf candidats se présentèrent à l'examen oral qui est d'une durée de trente minutes.Tous furent reçus et plusieurs se montrérent très brillants soit au point de vue des réponses donnéeg que de la personnalité affichée pendant l'épreuve.Sur les douze bacheliers qui ve naient de connaître leurs résultats, deux ne se présentèrent pas à l'examen d'admission, parmi eux: M.Louis-Paul Voyer, qui avait commencé ses études avant l'institution des examens, et qui est revenu poursuivre ses études à Ste-Anne après une absence de 8 ans causée par la maladie.Le deuxième candidat à pouvoir se dispenser de l'examen pour la pratique agronomique dans la province est M.Robert Fanfant qui retourne dans son pays natal, Haiti.Le jury des examinateurs officiels s'est plu à rendre hommage à la belle tenue des candidats qu\u2019ils avaient la tâche de maintenir sur le gril pendant un temps prescrit par la loi.Vraiment.\u201cTime\u201d parle avec respect du \u2018New-York Times\u201d qui est considéré le plus traditionaliste, le plus conservateur, le mieux renseigné, du moins quant À la nouvelle, de tous les quotidiens américains.Bien qu'il n'ait qu'un demi-million de tirage, le \u2018New-York Times\u201d emploie 96 correspondants et 110 reporters et, après un triage scrupuleux, ne publie par jour que 146,- 000 du million de mots qui roulent sur les pupitres des chefs de Tré- daction.mm La province n'a cure de l'assu- rance-santé et de la médecine étatisée qui coûtent les yeux de la té te au contribuable tout en donnant à \u2018celui-ci un service inférieur, a affirmé, l'autre jour, l\u2019hon.Tru- del, ministre d'Etat de l'U.N.En Angleterre, en Australie, en N.-Zé- lande, la médecine nationalisée déçoit le patient tout en répugnant au praticien, a fait observer l\u2019hon.Trudél.Le contribuable est mieux servi en faisant partie d'organisations libres de sécurité.Ama M.A.R.Mosher, n'aime pas que le monde soit morose.Pour le dérider, il vient de suggérer que le gouvernement canadien s'emploie plus fervemment à prévenir le chômage.Mais M.Mosher est aussi la tête dirigeante d'unions d'employés de chemins de fer qui brandissent 7 if 7 27 47, v 70 4 i \u2018 Le 4 4.\u2014; 4, = 7, 1 2 prévention Va Peintures anti-rouille Barrett\u201d \u201c PEINTURE D'ALUMINIUM SILVEX* \u2014 Voiti maintenant une peinture d'aluminium vraiment efficace : »vet prête à appliquer! Pas de brassage! Vous ouvrez le bidon, remuez légèrement et appliquez la peinture au pinceau (où = \u2018vapo- tisateur).Elle résiste à l'humidité, aux va et même à l'effet de l\u2019eau salée .et elle r re urs corfosives H échit lu famière et la chaleur jusqu\u2019à 75%.La peinture Silvex Fésiet ine, tempéries et s'emploie pour toutes fins, pour is ou béton, à l\u2019intérieur ou l'extérieur.PEINTURE EVERdJET*\u2014Une autre peinture antisrouille \u201d de qualité Barrett.S\u2019applique au pinceau ou au v sur toute surface de métal expo mant une surface dure, noire et luisante, qui r surfaces de métal, ment aux intempéries.OBTUREZ LES FUITES avec le Ciment Elastigum* ut rapiécer ou pour cimenter les solins.Une mince couche le obture les interstices dans les viciNes scitures em \u201crs astigum* liqui rouleaux.-~ARRETEZ L' INFILTRATION avec la Peinture Hydronon*.Idéale pour traiter le ciment ou Ie bois contre l'humidité.\u2019 rotéger les +; \u201cis teur, \u201d sée.Sèche rapidenrent, for.* Eniste parfaite- ne Idéal »«: Ciment nf au ISOLEZ avec la Laine Minérale Barrett*.S'obtient sous formes de dalles, oH de coussins, libre ou granulée.LES COUVERTURES NEUVES coltcnt moins cher gue yous oe 4 croyez! Renseignez-vous sur les Bardeaux d\u2019Asphalte Barrett* té La dans un choix harmonieux coloris messeeux.r les bAtisses de ferme, ut ics alr ° x} vous ne sauriez employer rien de mieux que la Toiture ea King® Barrett.Il a en magasin un assortiment complet de ma pour couvrir, isoler et imperméabilisee.11 & tout ob qu'il faut pour combattre les intempéries.Quels que; soient vos problèmes , ou pourriture \u2014 voyez d'abord votre vendu Bnesotf \u2018 Mo \u2014 fuises, infilteation, rouille C2 § THE BARRETT COMPANY, LIMITED ™ Montréal » Toronte « Winnipeg »-Vapeeuvée | despaute y 7° iso Les apôtres Jésus, pendant sa vie publique, avait su s\u2019entourer d'âmes fidèles ot dévouées qui l'assisteraient au milieu de son travail d'évangélisation.A oe sujet, un passage de St- Luc est bien intéressant; on y voit Que plusieurs femmes suivaient Jésus et les Douze, et les assistaient de leurs biens (Luc, VIII, 8-8).Elle s'insère donc bien dans la tradition missionnaire de l'Eglise, cette *\u2018Société des Apôtres laiques des Missions\u2019, qui s'est constituée récemment à Ottawa, sous l'auguste patronage de Son Excellence Monseigneur I'Archevéque.Et pour cette société, comme pour toutes celles qui ont surgi au cours des longs siècles de l'Eglise, peut-on redire que l'Esprit-Saint lui-même l'a inspirée, puisque depuis longtemps déjà, les besoins des missions faisaient vivement désirer la naissance d'un semblable organisme.A ne considérer même que nos missions d'Afrique, on aura vite re- ment paraît à son heure.Que les ouvriers soient insuffisants aux champs apostoliques, c'est un lieu commun, aujourd'hui trop en vain rebattu: car chaque jour, s'accuse davantage l'effarante disproportion entre le nombre des missionnaires et les exigences du travail d\u2019évangélisation.Il s'en faut cependant qu'une augmentation du personnel soit la résolution adéquate de toutes les difficultés.Que de domaines, en effet, demeurent pratiquement fermés à l'action du missionnaire.Le réserve qu'il doit apporter dans ses relations avec les femmes indigènes, dès qu\u2019il ne s'agit plus de questions immédiatement sonnexes A la religion, limite forcément son influence sur la famille elle-même.Or toute société est à l'avenant des familles qui la composent.C'est là l'esquisse d'un seul des problèmes multiples de nos missions, mais qui suffit à montrer la précieuse opportunité d\u2019une société telle que les Apôtres Laiques des Missions.Car ce caractère même de laiques, leur ouvre bien des portes fermées au missionnaire prêtre, en même temps qu'il facilite leur travail, en voilant la portée profondément évangélisatrice.Mais il y a plus.De par sa destination, un tel organisme accomplit une oeuvre éminemment sociale au sein des masses indigénes.Ses membres, en effet, se proposent surtout, pour l'heure du moins, une coopération médicale: et c'est par là même atteindre la femme jusqu'au foyer; c'est assurer la pénétration, lente mais certaine, des principes chré- constamment la menace d'entrer en ève, donc d'ajouter au chômage, É moins d'obtenir des hausses substantielles aux salaires déjà opulents payés aux cheminots.Serres L'expérience socialiste sera toujours une pétaudière, partout qu'\u2019elle soit tentée, au Canada comme en Nouvelle-Zélande.Tout en invitant \u2018le capital à s'atteler au développement de ses ressources en huile, la Saskatchewan l'avertit en même temps qu'elle se réserve le droit d'annuler, sans plus de procès, toutes concessions et franchises qui seraient accordées à ces entreprises privées.Le régime cé céefiste de cette province éprouve un besoin criant des dollars de l'industrie libre mais il n'en a pas moins, tout récemment, réaffirmé sa loyauté au programme du parti Coldwell, à savoir que \u2018la C.C.F.ne sera contente que lorsque sera extirpé le capitalisme\u201d! Asya On a su toute l'obstruction que des députés de la Colombie anglaise ont faite aux projets de bills par quoi Ottawa autoriserait dee compagnies à ériger dea pipelines pour charroyer le gas naturel de l'Alberta à la côte ouest.Mais ces obstructeurs, ou filibusters, comme on les désigne dans le parler du métier, en ont pris, l'autre jour, pour leur rhume.Fut pris qui croyait prendre, tout comme dans la fable.Comme leur tactique consistait à réclamer que toute pipe- Hne fut entièrement en territoire canadien, ils demandèrent, devant la commission fédérale concernée, au président d'une compagnie requérant une incorporation, si cette compagnie était prête à passer sa pipeline par la Colombie montagneuse plutôt que par l'Etat de Washington od le sol est plus aisé à percer.Et le président en question, un M.Dixon, de l'Alberta Natural Gas, de répondre, à la grande confusion des flibustiers: \u2018\u2018Mais oui, nous sommes prêts à ne piper que sur le sol canadien.si la Commission nous le demande! Mais le gaz, rendu à la côte, coûtera un million de dollars de plus l'an au consommateur.du eewl district de Vancouver!\u201d \u201cLe socialisme est l'enfant gA- té du capitalisme.Les sociétés se créent, se développent, atteignent leur apogée dans le travail et le risque.Elles meurent dans le socialisme, Tant que la volonté de produire l'emporte sur le besoin de sécurité, les peuples connals- sent une: constante ascension.Le Jour où ils n'aspirent plus qu'à se répartir les richesses (et le socialisme n'est pas autre chose qu'une entreprise: de répartition), ils entrent dans le déclin.Le développement du machinisme et la mise en valeur des pays neufs, entrepris deans climat de liberté, ont donné au XIXo siècle son immense prospérité.Aujourd'hui, comme disait Paut; Valéry, \u2018\u2019l\u2019ère du monde fini commence\u201d.Les pionniers sont aux assurances sociales et les conqnérants achètent de la rente.En réalité, sous prétexte de justice sociale, on s'est contenté de manger le veau gras capitaliste.Le jour où il ne reste plus rien, les socialistes sien vont.Leur destin est de vivre ainsi de la substance même des sociétés qu\u2019ils combattent et ménent à jeur ruine\u201d.(Fé- Hz Garas dans \u2018Carrefour\u2019, 31-3- 80) Protection pou coûteuse Les enfants ee « ce requid- rent fa vitamine tous les jours.régime n ot on ne peut non plus l'obtenir de façon pratique du Il faut donc pendant toute ter artificielle l\u2019enfant.Partout s'achète à prix missions et marqué combien le nouveau groupe- à \u201cLE SAINT-LAURENT\", 28 MAI 1980 Cours de classification des bois à Duchesnay, le 7 août .| I d Af i tiens dans la famille.Et comme les Apôtres des Missions font profession de se mettre à la disposition des Ordinaires pour toute oeuvre qu'on voudrait leur confier, on songe tout de suite au bien qu'elles pourraient faire auprès des enfants et des jeunes filles, par exemple.Il n\u2019est guère besoin d'insister, car cet exposé, trop court de certaines questions plus difficiles, laisse parfaitement voir le beau rôle que pourront être appelées à jouer en Afrique, pour ne nommer que ce continent, les Apôtres Laiques des Missions.Et qui maintenant, après avoir constaté que ce rôle n\u2019était rien d'autre que de maintenir le règne du Christ, là où d\u2019autres se sont efforcés de l\u2019étahlir.hésiteraient à voir en elles de véritables missionnaires?Personne assurément, car Jésus lui-même leur a promis la récompense de l'apôtre.Pour renseignements, s'adresser LES APOTRES LAIQUES DES MISSIONS 24, rue McDougall, Ottawa, Ontario, Tél.5-5716 La fatigue au travail Les autorités industrielles voient dans la fatigue au travail une grande cause d'accidents et de rendement inférieur.Le sommeil combat la fatigue et favorise la santé; et la santé, c'est un pouvoir de gain.N'abaissez pas votre valeur ouvrière par le manque de sommeil.Prenez tout le sommeil nécessaire.Prenez-en l'habitude Même si votre enfant semble en parfaite santé, l'examen médical à intervalles réguliers ne peut lui nuire.Encouragez-en chez lui l'habitude.L'examen régulier peut déceler et faire guérir avec promptitude maintes maladies dangereuses.Poursuivant son programme d\u2019enseignement, la; Station forestière de Duchesnaye dirigera, le 7 aoft prochain, une série de cours de Classification des bois, visant à former des techngciens compétents dans cette branche particulière de l'industrie du sciage.La Scierie-Ecole offre un cours de neuf mois aux jeunes gens désireux de devenir classificateurs de bois.Ces dernierg viennent en grande partie de la campagne et des centres où l'industrie du ucia- ge est florissante.Le classificateur se voit en outre décerner le diplôme de mesureur de bois.M.Maurice Gérin, directeur-gé- néral de la Station forestière, nous assure que rien n'a été négligé encore cette année pour permettre aux étudiants qui s'inscrivent au cours de classification d'acquérir les connaissances théoriques et pratiques exigées par l'industrie forestière et celle du sciage.L'enseignement dispensé par l'Ecole se répartit comme suit: a) l\u2019enseignement général: fran- cals, anglais, arithmétique, algèbre, géométrie pratique, premiers soins, morale et civisme, comptabilité.b) l'enseignement technique: botanique, dendralogie, pathologie, mesurage des bois abattus et sur pied, technologie, séchage, débitage et sciage, classification, exploitation, règlementation du mesurage, affaires et commerce, législation.c) l'enseignement pratique: den- drologie, technologie, mesurage des bois abattus et sur pied, classification et règlementation, sèchage, levés topographiques, desin panoramique, culture physique.Etant un des principaux centres canadiens de recherches scientifiques forestières, Duchesnay est done l'endroit propice à des études théoriques et pratiques très poussées, auxquelles se livrent les élèves de la Scierie-Ecole.Outre ses pavillons modernes où des spécialistes dispensent l'enseignement théorique, elle possède de nombreux laboratoires, un moulin à scie moderne et une forêt expérimentale de 14 milles carrés.Bref, on y trouve tout l'outillage et le matériel requise pour former des classificateurs capables de compter parmi l'élite de leur profession très importante dans la vie économique du Canada.Il est À noter que pour être admis à la Scierie-Ecole, un candidat au cours de Classification des bois doit détenir un certificat d'études du 9e année, ou l'équivalent.Pour toute demande d'admission ou de renseignements, on est prié de communiquer avec M.Maurice Gérin, Directeur-général, Station forestière, Duchesnay, Portneuf, Pué.\u201cRelations\u201d SOMMAIRE DE MAI EDITORIAUX La Commission Massey, l'éducation et la culture.\u2014 Ambassade au Vatican et unité nationale.\u2014 Tempérance et publicité.-\u2014 La société médicale du New- Hampshire sauve l'honneur de la profession.ARTICLES \u2014 Quelques essais de réforme de l'entreprise aux Etats- Unis, Richard Arès.\u2014 L'orientation: imposture ou panacée?, Richard Joly.\u2014 Te pétrole de l'Alberta et son rôle dans l'économie canadienne, L.-O.Beauchemin, Histoire du Canada français, Lionel Groulx.\u2014 Bilan sanitaire d'une réforme.\u2014 Cahiers d'Action religieuse et sociale.COMMENTAIRES \u2014 Les Caisses populaires.\u2014 L'homme d'affaires et la libre entreprise.\u2014 A propos de stérilisation.\u2014 Techniciens du textile.AU FIL DU MOIS \u2014 Chômage et apostolat.\u2014 Terres ot homies, - Cachet francais du Québee.\u2014 Cours d'administration hospitalière.\u2014 Pour les pulmonaires.Cou- trats de travail.CORRESPONDANCE \u2014- lité du Canada français.La vita- ARTICLES L'établissement \u2018rural dans Rimouski, Jeun-Paul Bé- Etendu sur le poisson, le bifteck et les côtelettes, ajouté aux soupes et aux sauces, le beurre en rehausse la saveur.Servez plus de beurre.Il se vend maintenant à meilleur marché.SERVICE DES MARCHÉS, MINISTÈRE FÉDÉRAL DE L'AGRICULTURE, OTTAWA langer.\u2014 Les néo-canadiens et nous, René Gauthier.\u2014 \u2018Reine de la paix\u201d, Jacques Tremblay.\u2014 Vie franco-américaine, Alexandre Du- gré.\u2014 La Belgique et son folklore, Flore Mondor-Chaput.\u2014 Horizon international, Joseph-H.Ledit.LES LIVRES \u2014 La nature de la théologle d'après Melchior Cano.-\u2014 Lu beauté de Dieu.\u2014 Les élus que vous êtes.\u2014 Les découvertes de Michel.\u2014 La mission spirituelle de la musique.\u2014 Autour de l'Afrique.\u2014 Commentaire sur les lois des liqueurs et de la possession.\u2014 Rapport général de l\u2019Association canadienne-française d'Education d'Ontario pour l'année 1949.\u2014 Rapport du Ministère des Affaires extérieures, Canada 1949.\u2014\u2014 Escholier.\u2014 Mon idéal, Jésus, Fils de Marie.\u2014 Ma journée avec Marie.EN TROIS MOTS.Abonnement: $2.60 par année; le numéro 25c.\u201cRELATIONS\u201d, 8100, boulevard Saint-Laurent, Montréal-14, P.Q.Lisez \u201cLe Saint-Laurent\u201d Un grand spécial Parmi les 5,000 bâtons que les scouts du Canada envoient de la troupe Wesley Memorial, de Monc- ton, N.-B.Chaque bâton qui a été coupé et ciselé par un de cee scouts, porte le nom de la troupe et cette inscription gravéa, en langue grecque: \u201cBonne chance aux garcons de Grace!\" C'est un restaurateur de I'endroit, Nick Athens, qui a traduit le message.Absence d\u2018exercice Les autobus, les tramways bondés ne favorisent guère le bon état physique, même si plusieurs employés de fabrique et de bureau y trouvent À peu près leur seul exercice quotidien.Par ailleurs, marcher une courte distance tous les jours représente un bon moyen d'af- der À conserver sa taille.Essayez pendant un mois de marcher un peu avant d'arriver au Ileu de votre travail; vous Irez, mangerez et dormirez mieux peut-étre.foot 3 Hi + i Fis are PRESENTE LA NOUVELLE \u2018CANADIAN STATES La voiture la plus nouvelle au Canada est arrivée! La \u201cCanadian Statesman\u201d de Nash, construite par des experts canadiens dans la nouvelle usine de Toronto, est maintenant en montre chez votre vendeur Nash.Voici enfin la voiture attendue par \u201cCanadian Statesman\"'\u2014est l'automobile la plus moderne au Canada\u2014les lignes sont élégantes\u2014et c\u2019est un rêve de conduire une telle voiture, une voiture que vous serez fier de posséder.Nash est seule À offrir la construction Airflyte\u2014avec châssis et carrosserie formant un tout intégral, éliminant les bruits ment silencieux.tout le Canada.La Et Nash est seule à grand'route.Quand vous verrez la nouvelle \u201cCanadian Sistesman\u201d vous comprendrez pourquoi c\u2019est la voiture la plus fascinante au Canada.Elle est fabriquée avec le même soin et la même qualité qui ont rendu le nom Nash célèbre par le monde entier.Voyez la nouvelle \u201cCanadiah Statesman\u201d dès au jourd'hui-\u2014chez votre vendeur Nash! plus de 25 milles au gallon à la vitesse moyenne de la FABRIQUÉE AU CANADA PAR DES CANADIENS POUR DES CANADIENS AN et les crissements\u2014la source d'une force et d'une sécurité plus considérables, d'une rigidité doublée et d'un roule- Nash est seule à offrir le confort du Système Climatisé à t'Ocil Climatique, les lits jumeaux, le pare-brise d'une seule pièce, les ressorts à boudins sur les quatre roues, et l'espace de 2814 picds cubes dans le coffre à bagages.vous offrir une économie étonnante, soit + Garage J.-$.Lévesque Vous voyez, illustrées lei, les 3s de le construction de la \u2018\u2019Cenadion Satesman\u201d à le nouvelle uting canadienne Nash de Toronte.De cette ligne d'assemblage sortem les célèbres voitures Nash, de à ¥ * PAGE HUIT Imposantes funérailles de T.Guérette à St-Louis du Ha! Hal Une famille très estimée de St- Louis du Ha! Ha! vient d'être cruellement éprouvée par la mort de M.Timothée Guérette, survenue le 86 avril dernier à l'âge de 81 ans et § mois.M.Guérette était l'époux de dame Marie Ouellet qui lui survit.Le service fut chanté le 29 avril dans l'église de St-Louis du Ha! Ha\u2019 par M.Vabbé Donat Ouellet, petit neveu du défunt, as sisté comme diacre et sous-diacre du R.P.Blanc Armand Pelletier et de M.l'abbé L.-P.Ouellet.La levée du corps fut faite par M.l'abbé L.-P.Ouellet, vicaire de la paroisse.Le deuil était conduit par tous ses fils et ses filles.Les porteurs d'honneur étaient ses petits-fils: Wilfrid Guérette, Georges E.Malenfant, Rodolphe Malenfant et Charles Lapointe.Por- talent la dépouille mortelle ses pe- tfts-fils: Raoul et Réal Malenfant, Gérard, Normand, Réal et Gilles Guérette.Son petit-fils Richard Guérette portait la croix.Portaient les couronnes, ses petits-fils: Ronald et Bertrand Qué- rette.Le chant fut exécuté par la chorale de la paroisse, dirigée par Hyacinthe Ouellet.Des solos furent chantés par le R.Frère Adol- pre, frère du Sacré-Coeur, de Ca- bano et Roger Guérette, de St-Ba- sile, ses fils et belles-filles: M.et Mme Georges Guérette, de Drummondvil- le, M.et Mme Ludger Guérette, de St-Basile, N.-B, M.et Mme Wilbrod Guérette, M.et Mme Lucien Guéret- te, M.et Mme Henri Guérette et Met Mme Fernand Guérette, tous quatre de Longueuil, M.et Mme Camille Guérette, de Boucherville, M.et Mme Chs-Eugène Guérette, de Montréal.Ses petits-enfants: M.et Mme Georges-E.Malenfant, M.et Mme Raoul Malenfant, Jean-Charles, Réal, Rodolphe et Solange Malen- fant, de Cabano; M.et Mme Clarence Daigle, d'Edmundston, N.-B., Met Mme Grégoire Guérette, de Drum- mondville, M.et Mme Antoni Ruta, de New-York, Gilbert, Monique et Wiifrid Guérette, de Drummondvil- le; M.et Mme Charles Lapointe, de Québec, Gérard Guérette, de Longueuil, Ghislaine, Monette, Paulette, Huguette, Jeannine, Bertrand et Yvon Guérette, de Rivière-du-Loup; M.et Mme de la Haye et M.et Mme Day, de St-Jean, N.-B.; Gaston, Carmen et Lise Guérette, de St-Basile; M.et Mme Roland Pépin, de Montréal, Gilberte, g.m.g., Raoul, Thérèse, Dolorès et Normand Guérette, de Longueuil; Gertrude, Marguerite et Richard Guérette, de Longueuil; Jeannine, Normand, Ronald, Denf- se et Doris Guérette, de Longueuil; ville; Denise, Micheline et Claude Guérette, de Montréal.Le \u201cLe sang et ses dérivés sauvent des centaines de vies humaines chaque jour dans les hôpitaux américains, et une grande partie de ce fluide sauver est \u2018\u2018collectionné\u2019 par la Croix-Rouge Américaine et distribué par elle où nécessaire pour aider malades et blessés.A ce but, la Croix-Rouge a établi trente centres spéciaux dans les grandes villes du pays.Plus de 1,- 600 hôpitaux bénéficient du programme en recevant le sang collectionné dans ces centres et par les \u2018\u2018bloodmobiles\u2019 \u2014 camions avec l'équipement nécessaire pour accepter des donations de sang dans les régions rurales.Depuis le début du programme, jauvier 1948, pros de 456,000 personnes de toutes classes sociales ont donné plus de 613,000 pintes de sang.Un donateur de sang peut venir au centre, soit seul, soit comme membre d'un petit groupe, eoit comme membre d'une délégation d'un bureau, usine, club ou paroisse.Il remplit un petit questionnaire et entre dans une petite chambre où il se couche sur un lit.Une infirmière insère une épingle dans Gilles et Réal Guérette, de Boucher- | Le regretté disparu laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, gos filles: Mme Adélard Malenfant et son gendre, M.Malenfant, de Ca- bano, Mlle Gabrielle, de St-Louls; Le défunt laisse aussi pour le pleurer son frère, Paul Guérette et Mme Guérette, de Eagle Lake; deux soeurs: la Révérende Soeur Saveur eguise! CAFÉ \"SALADA SCELLE A VIDE - une veine et le sang coule à travers un tube dans un bocal de verre.La collection de sang dure de sept à quinze minutes.Pour la protec tion de sa propre santé, le volontaire n\u2019a pas le droit de contribuer plus d\u2019une pinte de sang toutes les huit semaines, et ne peut contri» Ste-Romaine, des Soeurs de la Cha rité à St-Michel Archange, Mme Le Dubé et son beau-frère, M.Dubé, de Montréal; Ses belles-soeurs: Mme Vve Ernest Guérette, de St-Louis, Mme Vve Ludger Guérette, de Troig- Pistoles, Mme Vve Joseph Ouellet, de St-Louis et Mme Vve Florian Guérette, de St-Louis.Il laisse aussi de nombreux neveux et nièces.Une foule nombreuse de parents et d'amis fit cortège à la dépouille mortelle.Feu M.Timothée Guérette laisse le souvenir d'une personne de bien et de devoir comme d'un citoyen modèle et il sera vivement regretté par tous ceux qui ont eu l'avantage de le connaître.Les témoignages de sympathies prodigués aux siens par offrandes de messes, bouquets spirituels, télégrammes, condoléances disent bien haut la considération dont il était l\u2019objet dans son entourage.L'inhumation emt lieu au cimetière de St-Louis du Ha! Ha! Nous prions la famille éprouvée d'agréer nos sincères condoléances.regramme de la Croix-Rouge pour des \u201ccollections\u201d du sang TS \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, 28 MAI 1960 buer du sang que cing fois par an.La pinte de sang ainsi obtenue est envôyée dans un laboratoire où elle est analysée pour s'assurer que le sang est sain, et classifié selon le groupe de sang à laquelle elle appartient.L'analyse terminée, le bocal de verre est fermé hermétiquement et marqué \u2018\u2018whole blood\u201d, et distribué à un des hôpitaux qui maintiennent des réserves de sang grace au programme de la Croix- Rouge, selon les besoins.L'hôpital met le bocal dans un frigidaire, et ce sont les docteurs, chirurgiens et directeurs de l'hôpital qui déterminent la disposition du sang selon les nécessités.Si des transfusions sont effectués, l'hôpital demande d'ordinaire du patient de remplacer le sang utilisé par lui avec une pinte de son propre sang, après sa convalescence, ou avec une pinte de sang contribué par un parent.Certains hôpitaux, maîntenant des réserves de sang indépendamment de la Croix-Rouge, demandent $25.00 à $30.00 pur pinte pour l'utilisation du sang par un patient, à moins que le patient n'agrée de remplacer par deux pintes de sang chaque pinte de sang qu'il reçoit pendant sa maladie.Le sang, même fermé hermétiquement dans un bocal de verre et placé dans un frigidaire, commence à Captain [)serammansan DÉCIDE D'INSPECTER UN NAVIRE EN FEU & LA DÉQUÉ AU LARGE DE LUE OU IL SEST ETABL wma.| : ANGLAIS as Nverturars dec FEU PEUT ÊTRE UNE ÉDAVE.DIEGE / JAI PEINE A PARTIR MAINTENANT, PRINCESSE, MAIS JE REVIENDRAI BIENTOT/ Morgan [> Esp, CE NAVIIRE EN OÙ UN ARS) RY res A se détériorer après environ trois semaines.Si le sang n\u2019a pas en- guerre, ce programme volontaire core êté utilisé jusque là, il est renvoyé à la Croix-Rouge ou à un laboratoire commercial sous contrat avec la Croix-Rouge, qui, dans une machine centrifuge, sépare les globules rouges du fluide jaun;tre connu sous le nom de \u2018\u2018plasma\u201d.Les globules rouges sont envoyés aux hôpitaux où ils servent à combattre l'anéimie, une maladie causée par le manque de globules rouges; le plasma est transformé en poudre ou en solide soug de basses températures, et, sous cette forme, est particulièrement efficace pour le traitement du choc par transfusions.Le plasma est aussi transformé en dérivés du sang particulièrement utiles dans le traitement de certaines maladies des reins et du foie, en donnant l\u2019inmunité rougeole, aidant la coagulation du sang, et dans diverses opérations chirurgicales.Pendant la deuxième guerre mondiale, la Croix-Rouge avait collectionné près de 13 millions de pintes de sang dans son programme volontaire entrepris à la demande de l'Armée et de la Marine des Etats- contre la fut terminé.Docteur et chirurgiens, accoutumés aux traitements permettant l\u2019utilisation de transfusions de sang, protestèrent, et un comité de docteurs et chirurgiens étudièrent la question et les nécessités.Le résultat fut que la Croix- Rouge fut priée une fois de plus de reprendre son programme de \u201ccollectionner\u201d du sang sur une échelle nationale.La Croix-Rouge s'attend à un besoin grandissant de sang et de ses dérivés pour le traitement de nombreuses maladies et accidents, et a l'intention d'établir 17 \u201ccehtres\u201d de collection de sang en addition des trente actuels pendant les années 1950 et 1951.D'autres centres seront établis au fur et à mesure que le besoin s'en fait sentir.Commun Council for American Unity Problème d\u2018éducation Maintes familles canadiennes se nourrissent mal, même si elles ont les moyens de se payer un bon ré- Unis.Un mois après la fin de Ja gime.Les goûts et les longues ha- - Memanquez pas déssayer # DODGE 5 ANT DE TAKE VOTRE CHOUX SEDAN SPECIAL DELUXE 4 PORTES Rino Thibault Automobile ; 184 LAFONTAINE Jules Pomerieau Sully VENDEURS AUTORISES- JB.Bolsile - Sto-Anne Pos.TEL.73-02 DODGE LUXE DODGE SPÉCIALE LUXE A lu Ligue de Sécurité Dans le but de reconnaître ofi- ciellement les actes méritoires accomplis par les employés des membres de l'Association du Québec pour la Prévention des Acidents du Travail, on vient de faire frapper un médaillon tout spécial qui servira de souvenir perpétuel.Ce médaillon-souvenir sera présenté au cours d'assemblées publi ques afin que le récipiendaire soit dûment honoré.Le premier de ces médaillons sera présenté publiquement lors d\u2019une grande assemblée qui aura lieu aux Trois-Rivières à Frank R.Flo- bitudes influencent beaucoup le régime et les ménagères devraient inculquer A la famille l'habitude d'aliments plus nourrissants.CEST UN ANGLAIS HARRY/ IE Mais IL EST BIEN TROP M |BRULE POUR LaBORDER ff NS 7 7 | = \u2014 U/ ~ i reault, officier de sécurité de 1'Association de prévention, par suite des services qu\u2019il a rendus en sauvant la vie, par la pratique de la respiration artificielle, de Paul Brouillette, employé municipal de la Corporation du Village de La Pé- rade.\u2019 Paul Brouillette qui avait déjà sauvé un compagnon, Alfred Gagnon, asphyxié dans un ceubilot, à la Fonderie Trottier Inc., succombait à son tour par suite du mono- xyde de carbone accumulé dans le eubilot.C'est alors que notre of- ficler de sécurité Frank R.Flo- reault, arrivant sur les lieux, se rendit compte de la situation et sans égard à sa propre sécurité et avec l'aide de compagnons, purent sortir Broulillette de sa fâcheuse position et sans retard, enleva son propre paletot pour en couvrir 1'asphyxié, se mit à pratiquer la res- piartion artificielle duant un temps SOCIETE la Société Médicale.blié qu\u2019une fois.MAI 20-21: MAI 27-28: JUIN 8-4: JUIN 10-11: JUIN 17-18: JUIN 24-25: JUILLET 1-2: JUILLET 8-9: JUILLET 15-16: JUILLET 28-28: JUILLET 29-80: AOÛT 5-6: - AOÛT 12-18: AOÛT 19-20: AOUT 26-27: SEPTEMBRE 2-8: SEPTEMBRE 9-10: SEPTEMBRE 16-17: SEPTEMBRE 28-24: SEPT.80 \u2014 OUT.1er: OCTOBRE 7-8: OCTOBRE 14-18: OCTOBRE 21-28: OCTOBRE 28-80: NOVEMBRE 4-5: * NOVEMBRE 11-18: \u2018 + SE x t .\u201cCOMMUNIQUE DE LA MEDICALE On est prié de prendre note du communiqué suivant de Il n\u2019y à pas de bureau chez les médecins du samedi midi au lundi, et ceci toute l\u2019année.Du samedi midi au lundi matin, les visites, pour les médecins en service pour .1s d'urgence seulement, sont tarifées à 85.00.Voici la liste dus médecins de service en fin de semaine.On est prié de découper et afficher cette liste: Elle ne sera pu- Dr A.Paradis, Tél.158 Dr J.-O.Benoit, Tél.174 Dr D.Saindon, Tél.145 Dr A.Couturier, Tél.4108 Dr P.-M.Roy, Tél.Rés.8168, Bureau, 8163 Dr J.-A.Daris, Tél.57 Dr E.Pettigrew, Tél.61 Dr G.Bessette, Tél.531.Dr A.Paradis Dr J.-0.Benoît Dr D.Saindon.Dr A.Couturier Dr P.-M.Roy Dr J.-A.Daris Dr E.Pettigrew Dr G.Bessette Dr A.Paradis Dr J.-0.Benoît Dr D.Saindon Dr A.Couturier Dr P.-M.Roy Dr J.-A.Daris Dr E.Dr G.Dr A.Paradis Dr J.-0.Benoît Dr D.Saindon Dr A.Couturier Dr P.-M.Roy Pettigrew Bessette A ix wh T < dé.i | 0.oS A la lumière du jour Rien n\u2019illumine ni n'égaie plus le foyer que la lumière solaire.Elle l'emporte presque en tout sur ia lumière artificielle.Ne laissez rien perdre de la lumière naturelle; utilisez les décorations pâles et choisissez bien les rideaux et les tentures.Pour éviter l'éblouissement, on tourne les meubles à environ 30 degrés des fenêtres.Assez long.Ce geste magnifique de notre officier de sécurité lui a done valu les éloges de tout le monde et c\u2019est en reconnaissance de cet exploit que le médaillon-souvenir sera présenté à Frank R.Floreault, aux Trois- Rivières, les jours prochains.a) OUJOUS d'un (loûf Parfait! 7 CAPITA, N 6 4 \"AH TE, ee csT-0 1969 OTTAWA.CAMADA UNION WADE uUBFCasow OF AMERICA demandez la BIERE = AREER.Pour ua service PROMPT et COURFOWS NR = Saives les automobilistes poudents et faites votre plein d'essence à Ia nouvelle ' Rendes-vous à Ia nouvelle Ul OW REGAL \\upel de N.18 chanoing J.-P.Cyr] were b 0 n march é | 2e i MATERIAUX DE CONSTRUCTION d hd è Election à la Société domes Jours passent mais les faits On manque de vêtements Congrès national Gyproc Arborite Oiment et Chaux our le déjeuner, servez de Il est maintenant possible, grâce| A Insul-Board Barcls Brique, Terra-Cotta v , près avoir dit le réconfort des y .délicieux Comm Fiskes Kellogs.agricole de T.-Pistoles au chanoine J.-P.Cyr, curé de cet-|messages de sympathie venus de des vétérinaires Ten-Test Modernite Bois à planchers tillan et vous apportent ; = localité, qui nous communique partout M.Cyr tient à préciser qu'il Massonite Tuile caout., aspb.Peinture et vitres la valeur nutritive et toute Les membres de la Société Coo- des (enseignements pr l'étondue du ee surtout des vêtements pour Le deuxième congrès annuel de l\u2019exquise saveur du blé pérative Agricole des Trois-Pisto- inist e à a b \u2019 ommes.l'Association canadienne des méde- Manufacturier de Portes, Châssis et Moulures.d'Inde! Pour vous régaler à les se réunissaient la semaine der-|*'8tre de Cabano.Il nous faut, écrit le pasteur de [cins vétérinaires sera tenu conjoin- bon marché, demandez Corn nière, à la salle paroissiale pour| Maisons incendiées\u2014116 Cabano, des sous-vêtements, des |(ement avec le congrès annuel du Flakes Kellogg.procéder à l'élection d'un nouveau| Familles sur le pavé\u2014175 chemises, des chemises de travail, |Collège des médecins vétérinaiste U is bureau de direction pour Ja pré-| Moitié du village\u2014détruite, des salopettes et des chaussures |de la province de Québec, en l'hô- l'administration \u2018solennelle ou bap.7 ed sance Partie de La MAMAN DIT: ACEST MEILLEUR! sente année.Lorsque l\u2019on sait que ls plupart [PONT hommes.Les vêtements fé-|tel Windsor, Montréal, les 7, 8 et|téme, avant que le prêtre ne pro- bale d'Hudson et \u2018dans l'océan Ares 3 Les membres de l'ancien bureau, |des sinistrés eppartiennent au pe-|MiNins sont amplement suffisants.|y septembre.nonce les paroles sacramentelles.tique nares se composaient comme suit: présl-ltit peuple ouvrier il est facile d'i-/ Et il manque de l'argent.\u201cC\u2019est, Comme d'habitude, ces assises de Le dent, M.J.-Marle D'Amours, vice-|maginer la détresse de ces gens, dit le curé Cyr, \u201cla denrée qui fe-l(rois jours seront d'un grand inté- président, M.J.-Baptiste Pelletier, Mais le chanoine Cyr, dans la let-|T#it actuellement le plus de bien.rêt scientifique, et plusieurs con- directeurs, MM.Cyprien Rioux, El-|tre qu'il nous adresse, souligne tout &Vec de la viande et du beurre!\u201d lférenciers de renom mettront les zéar Gagnon et Magloire Rioux.Tous | particulièrement le beau courage| En terminant sa lettre le CUré |congressistes au courant des plus ont été réélus à l'exception de M.lqui anime les malheureux, prêts à Cyr déplore surtout la perte de la !récentes recherches dans les dif- > P q sp 8 8 8 dif PY AQ | Magloire Rioux, remplacé Jar M se remetre au travail, à recommes- Dette sud locale, Jeune mule férentes sphères de la médecine vé- 7 di I oy.e Maurais| cer & zéro.\"| térinaire.L'un d'eux, le profes- =; continuera à remplir les fonctions| \u201cMon village est triste à voir, [Vail à 75 familles.seur Henri Simonnet, docteur ës- i de secrétaire.écrit M.Cyr, mais dans les yeux sciences de l'université de Paris et ur M.le secrétaire présenta ensui- des parolssiens brille une lueur d'es- l\u2019ossibilités d'avenir un spécialiste en endocrinologie, à 1 emo) ti hang 1343 Le pérance.Le malheur, oul; le dé Or, le village de Cabano est une choisi comme sujet de son \u2026entre- us le e mars dernier.couragement, non!\u201d \u2019 tien: le rôle des acides aminés dau Elle chiffre d'affaires pour la dite an-| Le travail de déblaiement est dé- localité d'avenir.À ce sujet le \u20acU-lla physiologie du rumen.dans r la née se montait à $244,976.00.La|ja en cours et occupera nombre de|ré Cyr précise ce qui suit: La plupart des sujets qui seront rien Société a maintenant un actif delDersonnes durant plusieurs semai-| Une population ouvrière sabre, \u201cco du | à t uti- $70,852.36 et une ristourne de $2,- pes, honnête et ne demandant qu'à tra- tront en \u2018relief l'importance du rô- ù or ro 616 diatribude à ses 112 Il faut tout de suite, po ee ositie an a Tnaustrior oe le que jouent les vétérinaires dans en- ¥ .dévouement efficace de la Croix- [iposit'o le domaine de la nutrition animale PE Rouge.Grâce à celle-ci, dit M.Cyr, |voudrait venir voir les possibilités.à I le n 80 _ me ain moot tous les sinistrés ont eu à manger| Cabano, sur le lac Témiscouuta, en Somservation dou pro- \u2019 j N oo que ih Joigte maglques du Jeune artiste.et personne n\u2019a couché à la belle traversé dar chemin Je fer, gob tel.Des spécialistes parleront des _ | plate, et Gilley, pianiste.En plus (Une donse cleuse, tirce de La|giojle.Aucune panique, aucun pil-[la porte de grandes riches - ; i a- Récital de Lar is of |d'exéouter à la perfection des piè-| VIe Brève, premier opéra de Fal-ljage, aucun vol et le service d'or-[tières encore presque intactes, sur- synthèses ve dE ee 2 of- Gill B à ,ces qui requièrent un véritable ta- la-Schmits, vint encore augmenter dre maintenu par un détachement |tout en bois dur, les plus riches du tances estrogéniques dans les plan- valu es Breton lent de virtuose, telles que le Noc- |l'intérêt des auditeurg.de l'armée a été splendide, digne de Québec peut-être.by Que de leur influscee sur \u2018est turne en ré bémol de Chopin et Le jeune violoniste s\u2019est peut-| les élo Une industrie très intéressante ©8 4 ¢ Pg ¢ que le Pocatière \u2018 Ballade en sol mineur, le jeune être montré moins virtuose que son ° cependant que le maire M.Emi-[serait à étudier dans le déroulage |!@ lactation et la stérilité.Au ~ = 4 ~ ; sgen- : ee pianiste fit goûter à l'auditoire une frère mais il a sûrement été mieux |jjen Morin étudie avec des experts|du bois de \u2018\u2019veneer\u2019.Vous à qui] Quelque 600 vétérinaires de tou- : Nc EERE AN wi rois- \u2019 jolle pièce de sa composition intl.|compris de l'auditoire, peut-être lun plan de reconstruction en fonc-[il reste du capital venez voir.tes les parties du Canada partici- SC : te-Anne de la Pocatière, (D, N, tulée \u201cVacances\u201d.Tour tour parce que le violon laisse beau- tion deg nouvelles données de l\u2019ur-| Et M.Cyr termine son émouvant peront à ce congrès, de même qu'un $ \u2014La semaine dernière avait Bach, Beethoven, Faure, Chapin, [coup plus de latitude à l'humain.!banisme moderne, les secours ne| message par ces mots: certain nombre de spécia stes ve- es == \u2014 au u Collège de Ste-Anne de la Falla, Schmitz et Debussy ont vy [Les deux romaines, la première de cessent de parvenir à Cabano.M.Comme il sera impossible de di- [nant des Etats-Unis, de lu France > : atière un magnifique récital revivre l'expressiôn de leurs äenti-| Gilles Breton et la seconde de Wie- Cyr écrit: \u2018On les déverse à pleins[re merci personnelement à toutes fet autres pays.On se souvient que pour beauté et protection durables - ments intimes, de leur i inawski, un Concerto en mi de Bach r si »g charités admirabes qi nous sont [l'an dernier, le congrès de 1'Asso- artistique donné par les deux jeu times, de leur joie, de camions depuis le goir du sinistre |es + lei sanadi à édeci nes frères Breton, Langis, viold- leur tendresse ardente gous\u2019 les ot ome re heel ont révéié et cela continue\u2019.venues de partot, merci en boc! ciation can dlenne a nu en he Vous ménagerez vos dollars de peinture en employant les PEINTURES Los 15 =.4 ds A .[REE 2 - .> CES PET VAT - _ de leurs auteurs, le talent incontes- tel Fort-Garry, à Winnipeg, Mani- C-I-L.Elles couvre: nt mieux, paraissent mieux et durent plus longtemps 1 == table de notre jeune violoniste.À .= n d Ri ki f it toba due les peintures meilleur marché.et coûtent moins cher & la longue.: \u2014\u2014m = - : x : J's yourquoi tant de peintres recommandent les INTURES C-I-L % .ces deux Jeunes te mn Le Séminaire @ mous i at + « « pourquoi tant de propriétaires s\u2019y fient ur ménager leurs / demonter oer au vême \u2018me + .Naissances dollars de peinture.Choix de 22 couleurs durables, et noir et blanc.NE GRA |'5ea tien nterrtres vince au appel à ses anciens = BLANC TRUTONE Ÿ Pour boiseries extérieure 2 eau et de l'art._ ; Fini C-i-L pour > A TNA Rivière-Verte: .P > .ï .La peinture : o q rig l'é-|ce message À nos anclens et leur di- M.et Mme Albert Laverrière i > \u201c= ee # LC \"$e L\u2019Unien Nationale rene qu province ® crapper Ae re que nous avions commencé la (Marie-Rose Laurendeau), une fil- auto-nettoyage MOULURES et TREILLIS é ÿ 7 TT Ouski.Un grand mouvement de reconstruction de leur Alma Ma-|le née le 17 mai et baptisée le 18 Un blanc intense \u2014 qui reste blanc.Créé spécialement pour cadres de à la radio sympathie a déjà réconforté les vic-|ter.6Nous ne pouvons, cependant.Marie-Irène Thérèse.Parrain ot [ mea Ne or due portes, de fenétrce et autres boiseries \u2019 4 / : - 1 , faire face à l'avenir sans leur appui.|marraine: M.et Mme ilippe St- a eres é ; - M Î N OR = es i do Rimouski, par Notre message s'adresse aussi À |Plorte, de Rivière-du-Loup, oncle et 2 [ut \u201cjeu in mellow win leur lus besucoup plus ong.| , 22 624 ng 2 d La prochaine causerie politique e Domina \" tous ceux qu'intéresse la cause de|tante de l'enfant.Porteuse: Mme qu'il couvre plus grand que les ordinaires.Choix de 6 couleurs d | de l'Union Nationale sera pronom- le present, 2 ppel, ne cherche au l'éducation chez nous.Nous osons Thomas Laurendeau, tante de l'en- blanes ordinaires.et noir.cap table { cde par M.Lévis Lorrain, Journalls-| courant de cette charité qui va au [croire, sans surestimer notre valeur, | fant.| VOYEL VOTRE MARCHAND DE PEINTURES C-I-L Te .OE - te et publiciste, au poste CKAC, de plus pressé, qui aert à rassembler AUS notre institutio - .Ses conseils experts peuvent vous épargner « 7h.30 à 7h! 45 p.m., dimanche le \u2018 cellule nécessaire dans le corps en- Biencourt: \\ : a ed ! 46 pm., dima © les familles disneraéos par toute la moignant du pays et nous espérons| à l'hôpital Notre-Dame du Lac de argent et vous assurer oes résultats plus J vy ° : an.région, et leur procurer les se- ! énéreuses \u2019 * .vatisfaisants.Que votre ouvrage _ 2 À nan \u201c mmm | cpurs essentiels.jane vos gouscriptions ner com.%8t 16 le 7 mal Joseph-Marie-Pa- de pefnture soit considérable ou ~ à - se .à nous permettro \u20ac \u2019 celli, enfant de M.et Mme Wilfrid non, voyez votre marchand d .Une foie diasipées les premières me dans le passé, des hommes uti- .ie Ouellet; on, voyez votre mare e igne eau émotions et après un examen rapide |jes à l'Eglise et à la Patrie.Quetlet, Parcaias M Aile Ou Por Peintures CLL d'abord.J de l'étendue du désaatre, les auto- teuse: Mlle Gisèle Ouellet, d'Est- rités du Séminaire ont constaté que ° ° court, cousine de l'enfant.! Nap.Dumont Enrg.L\u2019absence de pustules sur un vi- l'oeuvre éaitiée on un aidcle deu Les inondations art, i \u2018sage de femme passait naguére pour crifices pour le clergé e l .un rare signe de beauté.A cette de l'archidiocèse de Rimouski, s'est M it ba Btencourt: ALPHEE LEVESQUE PHILIPPE MARQUIS époque, et il n'y a pas al long- | vu presque ruinée en une seule nuit au anito Le 1& maf fut baptisée Marfe- St-I'rancols-Navier St-Jean de Dieu temps, la cruelle variole frappait d'horreur qu\u2019un de nos journalistes \u2014 Thereao Marguerite, fille de M.at Mlle H.LAGACE LEO THERRIAULT souvent et régulièrement et laissait \u2018a appelée la \u2018\u2018nuit rouge\u201d.ST-BONIFACH, Man, 22 mai.\u2014 Mme Gaston ens.Parrain: M.|Hlencourt St-Juste du Lac - affreusement défigurés ceux qu'elle Vu leur grand désarroi, nos gens, Menacée à deux côtés par la Alyre Roy: marraine: Mito Thérése ALEX.BEAULIEU H.PELLETIER e - ne tuait pas.Aujourd'hui, le vac- si généreux dans le passé, ne peu- crue de la Rivière Rouge et de la Dionne, eousine de l'enfant.Cacouna St-Louin du Ha lim Service Riv.-du-Loup Enr.cin fournit contre cet ancien fléau vent nous secourir car ils sont eux- Soins.la famille Bilodeau dut é- Rt PP JOSEPH CIMON ALPHONSE PELLETIER une protection totale.Il est gra-|mêmes aux prises avec das or vacuer précipita ment va maison Daniel Can fants de M PHIL St.Paul de la Croix Rivière-du-Loup, Qué.tuit.Ne vous exposez pas au dan-|cultés aussi gravos que les 0x8.ituée au No 147 No la rue Hébert, nie 2 \u20ac ne, en ants de M.|P ILIPPE PELLERIN O.DENIS ger, vous et votre localité.Proté- Trpoasyble aussi de comp AViONS S4-Boniface.Rudolph Bilodeau eat « Ne ur re one fer (annette SA ee du_Lac Ste-Ritn > gez-vous dès maintenant.De Deore.fini q éteindra Ia dite |charpentier.Avec sa femme et ses | ne petite soeur le 16 mul, à 1hô J.A.BELANGER JOS.PELLETIER, industriel a : .- , tivière-BBleue > \u2019 DU SE ToT a * congtruction 1933 et les quatre enfants: Paul, 12 ans; Blan ital de Rivière-du-Loup et baptisée