Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 8 juin 1950, jeudi 8 juin 1950

[" ¥ it 1 \u2018 quisser aucune solution satisfaisante.Te I Roy P.-C.% Musée de la Province | .Pare des Champs de Bataille Réforme ou suppression\u2019.2° = Un débat singulier au Sénat et aux Communes d'Ottawa ne semble pas avoir attiré l'attention de la grande majorité des citoyens canadiens.| Tout d'abord, ca n'était pas la première fois qu'il était question de la réforme du Sénaui.Dès 1875, huit ane À peine après la mise en oeuvre de la constitution fédérale, il était déjà question d'amender la loi organique touchant la nomination des sénateurs.Depuis lors, et à intervalles aasez réguliers, 1! a été souvent question de cette réforme, il est même arrivé que des personnages aussi importants que M.Mackenzie King \u2014qQui n'était pas alors premier ministre, il faut le remarquer! \u2014 ait réclamé tout simplement La suppression du Sénat.D'autre part, si on excepte certaines opinions parfaitement désintéressées, émises par des juristes ou des sociologues étrangers à la politique, la réforme a toujours été exigée par les porte-paroles des partis désavantagés par leur représentation A la Chambre Haute.Le recrutement des sénateurs se faisant par un choix relevant du gouverneur- en-conseil \u2014c'est-à-dire du gouvernement en exercice\u2014 il suivait de cette pratique qu'une longue tenue du pouvoir par un parti aboutissait à remplir les vacances sénatoriales par Ia nomination de politiciens bien vus de l'administration.Il n'est pas d'exemple connu d'une nomination d'un sénateur d'allégeance libérale par un gouvernement conservateur \u2014 et réciproquement.Mieux encore, on se demande si jamais ub gouvernement a jamais eu l'audace d'appeler au Sénat un personnage indépendant de la politique.A En conséquence de ces palinodies des réformateurs, et du caractère trop intéressé des campagnes en faveur de la réforme du Sénat, le grand public a fini par ne plus prendre au sérieux cette question constitutionnelle qui devrait pourtant intéresser tous les citoyens.Malheureusement le dernier débat ne nous apporte rien qui puisse impressionner favorablement le Canadien \u2018moyen\u2019.On a vu des députés aux Communes marquer de façon plus ou moins sévère l'apparente inutilité du travail sfnatorial.Dans sa composition actuelle, le Sénat est en grande majorité d\u2019allégeance libérale.TM n\u2019en pouvait être autrement.Depuis 1921, à part l'intermède Bennett de 1080-1985, le parti libéral a toujours dirigé l'administration fédérale.Et naturellement, les sénateurs conservateurs, nommés avant 19231 par l'administration Borden (1911-1921), ou, de 1930 à 1935, par le futur Lord Bennett, sont disparus à tour de rôle, moins quelques rares exceptions, pour être remplacés par des sénateurs libéraux.Le fait est que l'opposition officielle à la Chambre Haute est réduite à quelques unités, assez vieillies et dépourvues de qualités combatives.11 est d'autant plus malaisé d'exiger beaucoup de travail de cette opposition trop faible que les sénateurs de cette catégorie se rendent parfaitement compte de l\u2019inutilité pratique de leurs interventions.Ils sont certains à l'avance d\u2019être battus À plate couture, nous ne disons pas \u2018\u2018par ls majorité libérale du Sénat\u201d, mais même par une partie restreinte de cette énorme majorité.Alors a quoi bon lutter?.Un aspect assez typique de la puissance des sénateurs libéraux, c'est que bon nombre d'entre eux ne se mettent guère en peine d'occuper leurs sièges avec quelque régularité.Quant à ceux qui justifient par leur assiduité aux séances leur droit à l'indemnité de six mille dollars par année, ils ne brillent pas tous par leur esprit de travail; on n signalé récemment le cas d\u2019un sénateur (mort centenaire, il est vrai), qui n'avait jamais, en trente années d'office, émis une opinion à la Chambre Haute, sinon par ses votes \u2026à main levée, ou par les monosyllabes consacrés, \u201coui\u201d ou \u2018non\u2019, Tout cela est archi-connu, et même passé, si on peut dire, à l'état de banalité ou de lieu commun.Pour beaucoup de gens, pour trop de nos concitoyens, le Sénat d'Ottawa, comme le Conseil législatif de Québec (la seule Chambre Haute provinciale du pays), est une sorte de club où on va surtout se reposer de ses fatigues politiques et jouir de ses \u2018\u2019mérites\u2019\u2019 électoralistes.11 m'e he que c\u2019est là se faire une idée fausse du rôle que doit jouer une Chambre Haute dans le rouage normal d'une constitution nationale.A l'occasion du débat récent \u2014dont il faut dire qu'il n'a pas été bruyant ni sensationnel\u2014, on a compté au Sénat comme aux Communes des défenseurs du Sénat en soi (c\u2019est-à-dire du système législatif à deux chambres coopérantes), et même du Sénat canadien, tel qu'il a été constitué et tel qu'il a fonctionné depuis 1867.I y aurait beaucoup à dire sur les théories constitutionnelles qui militent en faveur du régime bi-caméral, et nous y reviendrons en terminant ces notes.Pour le moment, il est bon de signaler un côté plnisant, sinon très sérieux, de la querelle autour du Sénat.En même tenfps que certains députés, tel le Dr Pierre Gauthier.représentant de Portneuf aux Communes, prenaient la défense du Sé- nât, un sénateur militant, et qui connaissait les vertus défensives de l'attaque, \u2018\u2018portait la guerre en Afrique\u201d en inaugurant dans une motion officielle un mouvement \u2018\u2018pour obtenir la réforme des Communes\u201d.N'allons pas croire que les sénateurs G.-H.Ross, qui était l\u2019auteur de 1a motion, et qui est libéral, \u2014John T.Haig, leader de l'Opposition à la Chambre Haute, et donc conservateur\u2014 et les autres \u2018Pères Conscrits\u201d qui ont pris part aux discussions, aient pris le ton gavroche et se soient contentés de faire de l'esprit À bon marché.Bien au contruire, le raisonnement des sénateurs avait toutes les apparences d\u2019être sérieux; et il faut avouer impartialement que leur critique des débats interminables, de \u2018cette parlotte inutile\u201d et des \u2018\u2018obstructions\u201d parlementaires, est solidement fondée.La preuve en est que, depuis plusieurs années déjà, Ia Chambre des Communes elle-même a mis un frein À la manie des discours \u2018pour la galerie\u201d, c'est-à-dire pour les électeurs du discoureur.Le droit des députés à se faire entendre reste entier: la llberté de parole n'est pas en jeu.Ce qui a partiellement disparu, pour le bien de tous, c'est un abus de la tribune parlementaire pour des fins démagogiques d'intérêt locai.De plus en plus, on se rend compte qu'on n\u2019est pas au Parlement pour \u2018\u2018parler\u201d, mais pour \u201ctravafller\u2019.Quand un député prend la parole désormais, c\u2019est qu'il a quelque chose à dire.Il suit de là que rien n'est parfait dans nos assemblées législatives\u2026 même à Ottawa.II est possible que le Sénat somnole plus qu\u2019il ne faudrait; 1] est également probable qu'il se perd aux Communes un temps précieux et coûteux dans des interventions d'ordre électoral.La Chambre Haute, nommée à vie, ne doit pas être une manière de dortoir.Mais la Chambre Basse, élue par le peuple, se doit moins de travailler à sa réélection qu'à sa tâche éminente d'adopter les meilleures lois et d'exercer sur l'administration fédérale le contrôle vigilant et honnête qui est la première de ses attributions, \u2014 puisque la Grande Charte de 1815, qui est à l'origine du régime constitutionnel britannique, a pour programme principal de surveiller les dépenses de l'Etat, de les discuter et de ne les approuver qu'après examen consciencieux.A tout événement, rien ne sortira de In motion du sénateur Ross.Déposée le 25 mai au Sénat, elle a été retirée six jours après, à la suggestion du \u201cleader\u201d du gouvernement à la Chambre Haute, le sénateur Robertson.Tout retombe dans le calme.\u2026 Le problème demeure quand même posé, bien qu'on ne voie s'es- La presse a consacré de bons articles à la question: on y envisage les choses avec bon sens et sérénité.On s'accorde en général à trouver désuète pour le moins, sinon indéfendable, Ia façon traditionnelle de nommer les membres de la Chambre Haute.A de là, les opinions marquent des divergences.L'élection par le peuple n'a guère de partisan, soit qu'on propose le scrutin direct au suffrage universel, comme aux Etats-Unis, soit qu\u2019il s'agisse d'un suffrage restreint, comme en France, où le Sénat d'avant 1940 était élu par les conseillers-généraux, les conseillers d'arrondissement et les maires.Au Canada, dans toute notre histoire parlementaire, 11 n'y eut qu'une tentative d'élection populaire pour la Chambre Haute.Avant l'Union, Papineau, qui avait des raisons d'en vouloir au Consefl Législatif du régime de 1701, avait demandé que le Conseil devint électif, mais il n'avait pas été entendu.: En 1841, dans l'Acte d'Union, le Conseil Législatif était toujours nommé par le gouverneur.En 1856, cependant, il fut rendu électif.Ce mode de nomination ne dura que onze ans.En 1867, la constitution fédérale revint au mode traditionnel de nomination, et pour le Sénat d'Ottawa, et pour les Con- soil Len slatifs du Québec et de la Nouvelle-Ecosse (ce dernier aboli en 1 .; Dans le \u201cStandard\u201d du 27 mai, le chroniqueur politique Robert McKeown parle de certaines solutions envisagées dans les cercles politiques du pays.Il mentionne l'élection des sénateurs par les Communes; et ce projet ressemble À l\u2019élection française au second degré dont nous venons de parler.Mais on soupçonne bien que le parti au pouvoir choisira les sénateurs de son allégeance politique; et on retombe dans l'ornière actuelle\u2026 -\u2014\u2014 On parle aussi de nomination par les gouvernements provinciaux.Le Sénat faisant figure un peu partout, aux Etats-Unis et en France spécialement, de \u201cgardien de la constitution nationale\u201d, 11 n\u2019est pas absurde de voir les dix provinces canadiennes choisir les membres de ce corps Dotitique.On pourrait peut-être, en raison de ce rôle tutélaire du donner à chaque province la même représentation dans le Sénat futur, tout comme aux Etats-Unis où l'Etat le moins populeux « le même nombre de sénateurs (deux) que celui de New York.\u2014 Autre solntion, qui rencontre des adhésions de plus en plus accentuées: le Sénat futur seraît une sorte de conseil représentant les principales corporations nationales, des universités aux syn: ouvriers, en passant par lee représentants des professions et des métiers.Ce newait une sorte de \u2018Sénat *, une sorte de Conseil Supérieur Economique tant largement tous les éléments de la population.On avait exposé naguère un semblable projet pour la transformation du Conseil Législatif du Québec.personne n'a ant au moyen radical, la suppression du Sénat, = organisations révolutionnaires de tout or- $ biée législative.Les excès furent commis cetie et murtont tons Le Ooavention qui IRangére la Terreur une ré action dans La Conitation A des Anciens (on nes oy on Ams chambre Jon Cie & 1a eee ©) ~ sera te.; Une impressionnante cérémonie religieuse s'est dé- rqulée lundi matin, en l'église St-Patri- ce de Riviére-du- Loup, à l'occasion de la première messe de M.l'abbé Henri Boucher, élevé, dimanche, à la prêtrise, par S.Exc.Mgr Maurice Roy, archevéque de Québec.M.l'abbé Gérard Fortin accompagnait le nouveau lévite à lautel.Le chant fut exécuté par les enfants du couvent du Bon-Pasteur, sous la direction des religieuses.A l'orgue, M.Adrien Girard.M, l'abbé Louis-M.Vachon, du séminaire de St-Victor, prononça le sermon.Au nombre des prétres invités, mentionnons: M.le curé Jules Rancourt, V.F., MM.les abbés N.Lévesque, V.F., curé de St-Victor, L.-P.Pelletier, F.Rhéaume, W.La- tulippe.aumônier de l'orphelinat, G.Fortin, J.-P.Huot, F.Dupuis, vicaires.(suite à la page 4) féré Ia prétrise à quatre lévites: ¢ + RIVIERE-DU-LOUP, QUE., 8 JUIN 1980 MM.Henri L'église de St-Frs.- Xavier a été le théa- re lundi, d'une impressionnante cérémonie religieuse À l'occasion de la pre- # mière messe solen- \u2018nelle de M.l'abbé Mathias Pelletier, ordonné prêtre, dimanche, à l'église St-Patrice de Riviè- re-du-l.oup par Son Exc.Mgr Maurice Roy, archevéque de Québec.M.le curé Louis Richard , accompagnait le nouveau lévite à l'autel.Les diacre et sous-diacre d'office étaient M.l'abbé Camille Leclerc, curé de Kedgewick, N.-B.et le R.P.Georges Lemire, Rédemptoriste, cousins du nouveau prêtre.Le chant fut exécuté par la chorale de la paroisse, sous la direction d'un révérend Frère des Eco- leg chrétiennes.A l'orgue, M.Charles-Eugène Albert.Au cours de la cérémonie, M.le curé présenta au nouveau prêtre et à sa famille, les hommages et voeux des paroissiens.M.le chanoi- (suite à la page 4) FY Sainl-Fanrent Te Ain Sas, A, i SAMMI NY SERRE INR: TYME! \u201ci GaP Autorisé comme envol poetal de la Bs classes, Ministire des Poestes, Ottawa.En l'église St-Patrice de Rivière-du-Loup, dimanche le 4 juin, Son Excellence Monseigneur Maurice Roy, archevêque de Québec à con- Boucher, Mathias Pelletier, Giles Bernier et Roger Chouinard.prise pendant le chant des litanies, alors que les aspirants au sacerdoce sont couchés sur les dalles du sanctuaire.Roy est assisté de M.l'abbé Fernand Viel et de M, l'abbé Louis-Philippe l\u2019elletier, enfants de la paroisse.P.A., V.G., agissait comme prêtre-assistant.\u2014\u2014\u2014 Un fils de la paroisse de st-Lud- ger de lRivière-du- Loup, M.l'abbé Gilles Bernier.enfant de M.Churles Bernier, décédé, et de Mme Bernier a chanté sa première grand messe, lundi, dans l'église paroissiale, après avoir été élevé à lu prétrise, ln veille.en l'église St-Patri- ce de Rivière-du- Loup par Son Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, mème temps que deux autres enfants de la ville et un de Cacouna.Le nouveau prétre avait comme en prêtre assistant son frère, l'abbé Rosaire Bernier, vicaire à St-Roeh de Québec, tandis que MM.les ah- bég Adrien Lévesque et Rosaire Deschènes agissaient comme dlucre et sous-diacre.Le sermon fut prononcé par M.l'abbé Fernand Viel, professeur au Collège Ste-Anne de la Pocatière.Il souligna lu mission du prêtre: enseigner.pardonner et offrir le Saint-Sacrifice.(suite à la page 4) PUBLIE TOUS LES JEUDIS Son Exc.Mgr Maurice e Roy élève à la prétrise quatre fils de la région.Dimanche, en In fête de la Très Sainte-Trinité, les fidèles qui rem- pHissaient à déborder in magnifique église de St-Patrice de felvitredu-| Loup étaient témoins de l'une des cérémonies les plus émouvantes.Son Excellence Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, élevait à ln prêtrise quatre Jeunes lévites de notre région, dont les abbés Henri Boucher, de St-Patrice, Mathias Pel- tetier, de St-François-Xavler, Gilles Bernier, de St-Ludger, et Roger Chouinard, de Cacouna.Mgr Etien- ne Grandbois, PAL, V.G., qui fut le second prêtre à être ordonné en\u2019 l'église de St-Patrice, agissait comme archidiaere; les diacres d'honneur étaient MM.les abbés Alphonse l\u2019elletier, aumônier de l'Hôpital St-Joseph de Rivière-du-Loup, et Wilfrid Latulippe, aumônier de l'Orphelinat du Sacré-Coeur de Rivière- let, J.-P.Nicol, F.Rhéaume, J.-P.Viel, J.-P.Roussel, le Supérieur des Révérends Pères Capucins de Cacouna, M.l'abbé KE, St-Pierre, re présentant du Séminaire de Ripous- ki, M.l'abbé N.Lévesque et les Révérends Pères Lemire, Bélanger et Vachon, Dans la nef, en plus , parents, frères et soeurs nouveaux prêtres, on voyait Ig£ repré- sentan(s de lu Cité, de la s- sion Scolaire ¢t des primeifaux corps publics de 1a ville.Avant de procéder à l'ordination, Son Excellence, dans une allocution, expliqua la grandeur et la signification des cérémonies d'une ordination.Insistant partivulière- ment sur In formation irremplaçable de In famille pour l'éclosion de nombreuses vocations, il incita les parents à préparer dans leurs en- Ln photo ci-dessus fut Son Excellence Mgr Mgr Georges-Etienne Grandbois, Première grand-messe des nouveaux ordonnés ; les paroissiens de Cacouna ont été les {heureux témoins d'une imposunte cérémonie religieuse.lundi dernier, à l'occasion de la première messe de M.lVlabhé Roger .Chouinard, fils de M.et Mme Paul Chouinard, ordonné prêtre la veille en l'église St-Patri- ce de Rivière-du- Loup, par Son Exc.Mgr Maurice Roy, \u2018archevéquede Quéhec, en même temps que trois fils de Rivière-du-Loup: MM.les abhbés Henri Boucher, Mathias Pelletier et Gilles Bernier.M.le curé KFlphège Bouchard.de Cacouna, assistailt le nouveau prêtre à l'autel et M.l'abbé Salus- te Bélanger.aumônier de l'Hôpital Général, prononça le sermon.In soullgna la grandeur du sacerdo- ve, la grandeur de son ministère et le respect qui lui est dû.Le chant religieux fut exécuté par les élèves du couvent de la paroisse sons la direction de M.l'ubbé | (suite à la page 4) Mort de madame Casgrain-Demonbynes Soeur de l\u2019'hon.Léon Casgrain et de M.Jean Casgrain de cette ville.Mme Germaine Casgrain-Demon- bynes, est décédée à l'Hôtel-Dieu de Québec dans la nuit de dimanche à lundi, à l\u2019âge de 48 ans.La regrettée défunte laisse dans le deuil, en outre du juge Léon Casgrain, ses frères, MM.Antoine Casgrain, de Montréal, Lucien Casgrain, de Carvel, Alberta, et Jean Casgrain, «de Rivière-du-Loup, et deux soeurs Miles Aline et Edith Casgrain, de Québec.Nous offrons à M.le juge Cas- grain et aux membres de sa famille l\u2019expression de nos très vives condoléances.Assemblée des officiers du Conseil 2402 Demain soir, vendredi, 9 juin à 8 heures, qu\u2019aura lieu l'assemblée spéciale des officiers du Conseil 2402 des Chevaliers de Colomb de Rivière-du-Loup.Ce sera la dar- nière réunion avant les élections de jeudi prochain.Avis d'assemblée - vacances, du ) des sabelle aura lieu #1.La dernière assemblée avant les | 1 le 12 Juin Sous la présidence d\u2019 tin, de Saint-Pascal.En collaboration avee la Chambre de Commerce de la province de Québec, les Chambreg de Commerce des Plateaux du Sud de l'Estuaire tiendront une clinique régionale à Rivière-du-Loup, le 11 juin 1950, sous la présidence de M.Alfred Fortin, de St-Pascal, administrateur régional et membre du conseil d'administration de la Chambre de Commerce de la Province Congrès régional des Chambres de Commerce honneur de M.Alfred For- de Québec.Les Chambres suivantes ont été invitées À participer à cette journée d'étude: Cabano, Notre-Lame- du-Lac, Rivière-du-Loup, St-Pascal et Trois-Pistoles.Plusieurs représentants de la Chambre provinciale viendront aussi assister M.Fortin à cette occasion.Des invités de : marque et spécialistes viendront é- (suite à la page 4) pa Résolution de félicitations A une séance du Conseil de Cité de Rivière-du-Loup, il est proposé pur l'échevin Itoméo Gagné, secondé par l'échevin Léon Bélanger.Que félicitations et meilleurs souhaits soient offerts aux familles des trois nouveaux prêtres, MM.les abbés Henri Boucher, de la paroisse St-Patrice.Mathias Pelletier.de la paroisse St-François-Xavier, et Gilles Bernier, de la paroisse St- Ludger, qui ont reçu leur ordination sacerdotale des mains de Son Excellence Monseigneur Maurice Roy.archevêque de l'Archidiocèse de Québec.dimanche dernier, le 4 juin, en l'église de la paroisse St- Patrice de cette ville.La Société des Concerts La campagne pour le renouvellement des cartes de saison à La Société des Concerts débutera demain le 9 juin pour se terminer lundi soir le 12 juin.Nul doute que tous les membres s'empresseront de renouveler leur carte à la suite des si beaux suc:ès obtenus au cours des saisons pas- nées.Incendie à St-Epiphane Un entrepôt de 85 pieds par 70, propriété de M.Almé Dumas, a été frappé par la foudre vers 11h.30, hier soir, à St-Epiphane causant une perte totale évaluée à $10,000.Les pompiers volontaires de St- Epiphane luttèrent contre les flammes et lorsque la brigade de Rivière-du-Loup arriva sur les lieux le fou était sous contrôle.du-Loup; MM.Yes abbés Fernand Viel, du Collège Ste-Anne de la Po- catière et Louis-Philippe Pelletier, vicaire à Sé-Henri de bévis, remplissaient respectivement les fonc- tlons de diacre et sous-disere d'office; M.l'abbé Paul-Emise Raymond était dinere porte.roix, tandis que les cérémonies étaient divi- gées par Mer Paul Nicole, CS, et pur M.l'abbé Gérard Fortin, vleai- ve a St-Patrice, Le chant fut exé- euté par Ia chorale paroissiale.Au choeur, on remarquait M, le chanoine Ernest Lemieux, supérieur du Grand Séminaire, M.le chanoine Edgar Chouinard, de l'ar- chevéché, M.le curé Jules Rancourt, fants une terre féconde pour la ne- mence de Dieu.Au prône, M.le curé Jules Ran- court, V.F., souligna l'immense joie de toux les fidèles réunis autour de leur chef spirituel.11 remercin Son Excellence du grand honneur qu'il faisait en présidant en l'église St-l'atrice une des cérémonies les plus solennelles de la liturgie de l'Eglise: l'ordination À La prétrise.Après lu cérémonie, il y eut une brise de photo, à la porte de l'église et Son Excellence, avant de se retirer au presbytère, se vit entourer d'enfants pendant plus de 35 minutes.Elle leur parla, lear donna de bons consefls.VF.de St-lPatrice, MM.les abbés Louis Richard, curé de St-Fran- Vers une heure, M.le curé Ran- cobls-Xavier, M.le curé Elphege court recevait à l'Orphelinat, à un Bouchard, de Cacouna, M.le curé diner intime, Son Excellence, les Pelletier, de St-Honoré; MM.les nouveaux ordonnés, les parents, et les prêtres qui nviient pris part à ta cérémonie d'ordination, abbés J.-P.Huot, Fernand Dupuis, S.Bélanger, O.Boulanger, A.No- Etes-vous pour ou contre les facteurs dans les limites de Rivière-du-Loup ?A la demande de M.Jean-François Pouliot le Ministère des Postes a fait faire une étude du projet de la livraison des correspondances à domicile dans les limites de la Cité de Rivière-du-Loup.Comme les opinions sont partagées, M.Pouliot veut connaître le sentiment de la majorité des intéressés avant de recommander l\u2019exécution de ce projet.C'est pourquoi il invite tous les citoyens de la Rivière-du-Loup à venir à l\u2019Hôtel de Ville samedi soir, le 10 juin.Il sera accompagné de M.Fréchette, inspecteur des postes, qui répondra aux questions qui lui seront posées.Notre député tient à ce que ses électeurs soient bien renseignés avant de prendre une décision finale pour ou contre ce projet.Les clients de tous les bureaux de poste de la ville sont donc invités à venir à la salle de l\u2019Hôtel de Ville samedi soir prochain, le 10 juin à 8.30 heures.Les Chevaliers du 4e Degré féteront leur aumônier, M.l\u2019abbe Philias Roy précieux enseignements et par le grand dévouement de toute ga personne.Son Excellence Mgr l'Archevêque de Québec accompagné de son Grand Vicaire Mgr G.-E.Grand- Après les magnifiques et grandioses fêtes qui eurent Heu à l'Hôpital St-Joseph du P'-S., le 30 mai dernier.il était impossible aux Chovaliers de Colomb du Quatriè- Pierre ! la | me Degré de passer sous silence bois et du curé actuel de St-Patrice, l'anniversaire de leur digne aumô- M, l'abbé Jules Rancourt, V.F.et niey M.l'abbé Philias Roy sans de bien d'autres dignitaires de l'ar- | vouloir souligner au distingué ju- chidiocèse de Québec se rendirent {bilaire toitfe leur rgeonbaissance saluer le vénéré pasteur lors de la \u201cet leur filiale affection, Aussi, les visite de Mgr l'Archevêque à Ri- chevaliers sont-ils certains de se vidre-du-Loup, les 3 et 4 Juin.\u2018endre : ésir de te Hi a- ; .fare a doar fe tote 1a POR] Les Chevaliers de Colomb sont lement témoigner tout l'attache- done confiants que tous prêteront ment, ln reconnaissance et J'affee.[leUr concours pour assurer le sue- à |cès de cette féte qu'ils veulent aussi grandiose que possible.Paroissiens de St-Patrice et Chevaliers de Colomb tant du 3e que du 4e degré se donneront donc la main pour offrir à M.l'abbé Philias Roy une démonstration digne de fils reconnaissants et affectueux.conservent tonjours conduire si bien les et temporel- durant quu- tion qu'ils celui qui sut destinées spirituelles les de leur paroisse rante ans.Dans la sollitude de sa retraite à l'hôpital, l'aumônier de l'Assem-j blée Générale Archevêque Roy n'est oublié de personne puisqu'il a su graver son nom si profondément dans tous les coeurs par ses | Le programme de cette fête sera publié dans le \u2018\u2018Saint-Jaurent\u201d de la semaine prochaine.Londres aidera Cabano et Rimouski pendant ces dernières an- Le représentant de la Grande-, l'aider Bretagne nous fait l'honneur nées\u201d.d'une visite.Nous avons eu le plaisir de re- Mort de madame : | cevoir à nos bureaux, lundi dernier, | M.John Chadwick, secrétaire parti- Charles Blanchet culier de I'hon.Sir A.Clutterbuck, Haut Commissaire de la Grande- Bretagne à Ottawa, qui revenait d'une visite d'observation aux sinistrés de Cabano et Rimouski.Type parfait du gentilhomme an- lais, M.Chadwick qui manie avec, beaucoup d'alsance notre langue, de 74 ans.nous a déclaré que le gouvernement Elle laisse pour la pleurer, ou- britannique avait appris avec 6M0-;tre son époux, ses fils, MM.Gérard tion la nouvelle \u2018es deux conflagra- Blanchet, de New-York, et Roland tions et qu'il avait décidé de faire Blanchet, de Nashua, N.-H.; ses fil- un don de £150,000 sterling afin jeg, la révérende Soeur Ste-Solange, d'aider nos compatriotes qui ont'des Dames de in Congrégation N.- tellement souffert.\u2018Le but de mon D., de Montmagny; Mme Camille voyage\", nous a-t-il dit, \u2018tut de dis- Caron (Laetitia), de Giffard, Mme cuter avec MM.les maires Morin Vve Donät Bergeron (Rita), Mme et Lepage la façon dont on pouvait Manrice Proulx (Audrey), Mme Ar- le mieux les aider.Dans chaque mand Filion (Marcelle), Miles B- | ville j'ai demandé une liste précise milienne, Gertrude et Colette Blan- Nous avons appris avec regret la mort de dame Léa Dumont, épouse de M.Charles Blanchet, survenue à St-François-Xavier après quelques mois de maladie, 4 I'Age le plus besoin.Les détails seront [rard, Léo et René Dumont; ses.immédiatement envoyés par télé\\soeurs Mmes J.-B.Soucy et Hug.gramme au Gouvernement, de Los Caron, de Mfvière-du-Loup.4 dres, et le matériel pour Caba : Li Rimouski arrivera del Deu de| Elle laisse aussi plusieurs petite 4 temps dans le port de Qu *, Avant de nous quitter, M.Chadwick nous & affirmé que \u2018ie peu- pie anglais tout ému se félicite d'avoir cette occasion de montrer aux canadiens sa gratitude pour Les funérailles ont eu lieu Mere credi matin en l'église St- Xavier ds Rivière-éu-Loup.Nos condoléances À la ; + tout ce que ceux-ci ont fait pour en deuil.des objets dont Îes sinistrés avaient chet, g.m.g., ses frères: MM.Gé .enfants, neveux et nièces.4 ne aE a Baud Impressionnantes cérémonies religieuses a St-Patrice | Ouit Alors, procurez-vous immédiatement l'outillage indispensable à ce genre de travail.Vous êtes assurés de trouver à notre magasin les outils dont vous avez besoin: bêches, râteaux, brouettes, arrosoirs, boyau d'arrosage, tondeuses À gnzon, etc.Désirez-vous un beau jerdin ?Une belle pelouse ?Nous avons aussi les graines de jiudin et de pelouse, les | Votre visite est sollicitée et notre service ussuré.: Arthur-L.PELLETIER Enrg.127 rue Lafontaine QUINCAILLERIE Tél.68 \u2014\u2014 TE ANNONCES COSSETS EPENCER: \u2014 Vous ver- éat vous-meme pourquoi, chaque jour ,plus d'hommes et de femmes pu- raissent mieux et se sentent IBIeUX par- Dole partent des Spencers dessinés ividuellement pour eux.Prix raison.Wes viurantis de conserver leur for- Me Maurice Girard, 15% rue Ta - vented bud, dos ERFES À VÉNbALE- l'lusleurs 8 5 vendre Vans J vu ame Sart ol ue sdeuiours; Rossi le \u2018hemdn Taché, dans St-Cy- -t Jeau de Dieu et le long du voa a 1 cR5GC (Lin, LLB LB terres tort vec roulant.À vai- \u2018 suerifiée, Pour prix et conditions uvremet À Allred saindon, St-Modeste, su = bre à Col dUilu KKalUitciUcil les etelie stricux.Tléphone 716 6.= dete VERITABLE AUEBAINE: \u2014 Qui ua besoin d'un bou char Oldsmobile 19ÿv7 Mo- reur et chaussé à neuf, en très bonne condition, bas prix.Ne veut plus 5ui- ser de char.S'adresscr à J.Erncsi Lu- voie, 39 rue Alexandre, Tél.408-3, Ri- vière-du-Loup.-4 j.B.0.A VENDRE: \u2014 Boutique de forge «1 maison & vendre au village dré.Très bonnes condt#on:t Sie dresser à Arthur Tardif, St-André, Ce, Kam.29-30-31-p.-p.d'achat POUSSINS: \u2014 Ne faites pay lyéo.v0 et plus SC Au fo et pins avant de demander notre ruduviion ce.prix pour juin.eussins dai jou.d'âge, en croissance de doux, trois, qui- tre ou cing semaines, sexes melee, peas lettes, cochets, 12 races pu races mélées.Poulettes plus 2 des, trois races, un jour d g croissance de deux, trois ut quatre s maines.Foules, cos sun sexes mode, Catalogue gratis.Tweddie Chick Ma cheries Limited, Fergus, Untario, 29-30-p.-p.TERRES A VENDRE: \u2014 J'ai dre plusieurs belles terres : les paroisses suivantes: l\u2019uuki Etroits, St-Juste du Luc, St-EusèbLe, stre-Rose du Dégelé, Notre-Dame du Lac, Village Cabano, Lienvouit, Squa- teck, Lac des Aigles.St-Louis, St-Fl- zéar, St-Honoré, le long Chemin du Luc au N.-Brunswick.l\u2019lusteur= de ces terres sont À vendre avec le roulant et d'autres suns roulant.Aussi moulin à turbine.Les acheteurs sérieux seront conduits gratuitement.À vendre à su- crifice.Pour prix et conditions.s'u- dresser à Napoléon Léteurneau, 551 Jae fontaine, Rivière-du-Loup en bas.26 j.nm, o.ce soir effet denic'a fansuth ci sr \u2014 er cLASSIFIEES ATTENTION: \u2014 Vendez arbres fruitiers et tout ce qui peut se planter sur lu feruie el dans un parterre, Se vend seul.Ties payant.Ouvrage à l\u2019année.Homunes vu lumInes, Références exi- pues.lixpérientce de vente préférable.P-piniére Pelham & Co.031, rue Bureau, Frons-tivières, 3-34 AGENCE: \u2014 A veux qui veulent une bonne ay ne, Voici l'uecusion.Mur- chandis tuviles à vendre.Uros reve- Hu à l'annee.Pour information cerite 8 Cornw.il Metal Products Company, Cornw:d!i 2, ontario, 26\u201401-p.-b., PQ.A VENDRE: \u2014 Tôle gauufrée pour couvertures et ambos, Feuilles de 6 à 15 pieds de long.Largeur 36 pouces vouviant 32\u201d, Prix et échantit- juny fournis sur demande, féstimé fourni gratuitemenl eu nous envoyant di longueur du haste el des chevrons, Achetez directement de la manufacture, A.L.Gouncvitle, Mig.Dépt.Zi, Cha rette, Quc.TS \u201cloyal CUISINIERE GENERALE: \u2014 Duman- dee pour travailler à Montreal.JFunmil- lv respectable, chambre seule et rudiv.peer Mois pour persunne coin celte, Jute à lu campagne, 3 en- tants, Ferme ot donner détails, âge, rè- F'rencos, capacité.S'udresser à Char Pavé, 45.4, Ave Coulbrook, Mont- les QU.read, ->-9-00-P;-P.VENDEUR DEMANDE: \u2014 Vendeur au slatid pour vente de quincailleric et articles du ménage sur territoire en- sUvnhitit.Lionne commission el s fare oo vondeur QUI possède UNu ex lente «xpurignte Vans le cominerce de ae tail, S'udresser à Ken=Mar Sales, tue nes Arthur, Montréal S-lY-40-p.-P.Le A de bunnies comdi- tons 1 Uhavtolet 1941 sedan; 1 Ply- 1905 sedan: 1 Franklin selan. coût Stl.\u201c A VENDRE: \u2014 Hôtel avec Commerce, situé le long du fleuve St-Laurent, près de Rivitre-du-Loup.Moderne, avec bon leven, Sadresser au Bureau du \u201cFaint-Laurent\u201d, Rivière-du-Loup.0-2Y-5U-J1-P.-b.DEMANDE A ACHETER: \u2014 Seriis Miteressé à avheter un piano usagé, mais bon ordre.Les intéressés devront oninuniquer avec ©.P, 13, Ste-Rose du Lae ld, Sette 3 TERRE A VENDRE: \u2014 Iw 10 a- crus, près de Fécole, GU eu grande cultu- te, bdlutice ch bois de chauffage et de construction, roulant et animaux.Le tout a des conditions très avantigeu- 35¢ la boite.| ses, dresser à Willie England, Ca- ano, Caldwell, Témis.LY-2u-81-32-p.CHANCE POUR COMMERCE INDE- PENDANT: \u2014 Felle occasion pour un horntne ambitieux, de bonne réputation, axé de 25 à du ans, anxieux de devenir marchand indépendant prospère.Clientèle établie.Gros revenus dès le début.Pas de d'buursé, Automobile ou ca- nionnette nécessaire.Crédit généreux aux persennes responsables.EEntraine- ment aux frais de la Compagnie.S'adresser à la Compagnie J.IL Watkins, Dépt.Q-11-3, 350 St-Koch, Montréal, Qué.zv\u201432-p.-p.SO ATTENTION VENDEURS DE BOIS Nous sommes acheteurs dune 2\" x 4\" de large, toutes longueurs, pour fabrication de silos.Si vous eon avez à offrir, veuillez communiquer avèr Desjardins Ltée DE KAM, P.ST-ANDRE forte quantité d'épiuette de Q.2 GARDES-MALADES GRADUEES On demande deux infirmiéres pour travailler dans un ho- Itéférences exigées.pital privé immédiatement.Pour de plus amples renseignements, s'adresser à Clinique St-Joseph Vente par le Shérif AVIS PUBLIC est r le t donné que les TERRES et Hino nous-mentionnés ont été maisis et me- ront vendus aux tempe et lleux respectifs, tels que mentionnés plus bas.KAMOURASKA Fieri Facias de Bonis et de Terris Cour de Magistrai Canada Province de Québec, District de N° 15304.GERARD LAGACK, industriel de Bieacourt, demandeur; va ROMUALD CHOUINARD, ds Blenco défendeur.Une maison - au défene deur et située sur bo lot N° 27, rang VI du canton Siencourt, à Biencourt.Pour être vendue à la porte de l'église paroissiale de Biencourt, MARDI le VINGTIEMB jour Qu mois de JUIN 1950, à DEUX heures et DEMIE de l'a- prés-midt, Le Shérif, Bureau du Shérif, P.B.MARTIN, Rivière-du-Loup, le 11 mai 1950.BONNE DEMANDEE: \u2014Dans mal- son privée.Pas de cuisine, B'adresser à Mme Armand Belle, Tél.1812, 1 rue Rivière-du-Loup.BONNE DEMANDEE: \u2014 Belle position permanente pour jeune fille sé- eùsc.S'adresser à 1, rue Ste-Anne Hivière-du-Loup.-p.-p.A LOUER: \u2014 Chambres À louer.S'adresser à 815 Lafontaine, Tél.5218, Ri- vière-du-Loup.80-p, BONNE DEMANDEE: \u2014 Pas de cuisine.S'adreeser & Mme Roger Rioux, 8 Taser, Tél, 3992, Rivière-du-Loup.30-p.-p.TERRE A VENDRE: \u2014 Superficie de 120 acres, 60 & 70 en culture, sans roulant.Située 2 3 milles de l'église do St-Honoré, A prix de sacrifice.B\u2019adres- per a Lionel Bérubé, St-Pierre de Lamy.-p.A VENDRE: \u2014 Une roue À l\u2019eau, pour moulin à scie, 16 pieds de grandeur par 4 pieds de largeur ayant seulement 3 ans d'usage, à vendre avec tout l'équipement.S'adreseer à Joseph Perreault, prop.de moulin à cie, St- Honoré.30-31-p.MAISONS A VENDRE: \u2014 Rue Lafontaine, Une maison aux nos 281-283- 285, un magasin et doux logements.Maison voisine, nos 287-289-291, trois logements.Une maison située en arrière sur l\u2019Ave.Hôtel de Ville, no 33, Une maison au no 7 Ave, Hôtel de Ville, en face du college St-Patrice.Une maison rue Fraser tout près de l\u2019Orphelinat.Une maison d'été à Notre-Dame du Portage, du côté de la mer.S'adresser 4 J.B, Marchand, 7 Ave.Hotel de Ville, Tél.2544, Rivière-du-Loup.30-31-32-p.LIQUIDATION: \u2014 1,600 machines À écrire, tous des modèles réguliers, petits et grands charriots.Prix régulier $275.00 et plus.A liquider pour $40.00 chacun, dernier modèle À $50.00.Excellente condition, garantie Nous expé- divons C.O.D.Ecrire à Capitol Equipment Co., 2098, rue Ste-Catherine Ouest, Montréal-25, P.Q.30-31-32-p.-p.\u201cPour Livraison Immédiate REGALEUSE ADAMS Régaleuse Adams modèle 411, contrôle mécanique, munie d\u2019un moteur Diesel International de 67 C.V.Equipée avec lame de 12' \u2014 scarificateur avec dents (ou avec 11 dents, si désiré) \u2014 commande en tandem avec pneus arrière 12.00-24 et pneus avant 700-24 \u2014 démarrage et éclairage électrique \u2014 freins hydrauliques sur roues \u2014 cabine de conduite intérieure.Prix cial pour vente rapide ix sur demande.CHAS.CUSSON LIMITEE 101 rue St-Roch 3-5560 Tél.A LOUER: \u2014A la Pointe de Riviè- re-du-Loup, une maison de 5 ap - ments pouvant étre habitée l'hiver comme l'été, ainsi qu\u2019un chalet d\u2019été.S'adresse à Henri Potvin, restaurateur, La Pointe, Rivière-du-Loup.29-30-p.A VENDRE: \u2014 Bardeau de 16 pouces, No 1, non classé, $4.76 du mille, 1i- vré à Rivière-du-Loup.Autre bois de sciage, croutes de bois mou, débitées an 14 pouces, $15.00 le voyage, livrées à Rivière-du-Loup.Aussi portes et châssis faits sur commande S'adresser à Jos.Ludger Plourde, R.R., Rotite du Lac Morin, St-Alexandre.29\u201434-p.PLANTS A VENDRE: \u2014 Plants de fleurs et légumes, S'adresser à Maurice Dumont, Cacouna.29-3¢-31-p.SERVICE: \u2014 De réparations de lingerie, habits, pantalons pour hommes.Conturière, 111 rue St-André, Tél.2784.28-29-30-p.SOUMISSION AQUEDUC Ville de Rivière-du-Loup Co.Rivière-du-Loup, P.Q.Soumissions demandées pour la construction d'un aqueduc à Riviere-du- Loup, comté de Rivière-du-Loup, P.Q.Le projet comprend la fourniture de tous les matériaux, l'outillage et la main-d'oeuvre nécessaire pour la construction d'une conduite d'adduction d'environ 5 milles de longueur et d'ac- cessolres au réseau de distribution, Ce projet doit être soumis à l'approbation de la population par referendum ie 16 et le 17 juin 1950.\u2018Les plans et devis pourront être obtenus de l'Ingénieur par Guillaume Piet- te, 13 Place 4'Alguillon, Québec, moyennant un dépôt de $25.00.Le soumis- slonnaire devra se conformer en tout { | C.P.88 \u2014 JONQUIERE pe \u2018 Ed AU CA JEUDI et VENDREDI, 8-9 juin: MARDI et MERCREDI, 13-14 juin: PIIO Pierre Brasseur, Lore Dana ct Robert Arnoux, dans \u2018\u2019\u2018Rocambole\u2019\u2019 En plus: Sujets courts SAMEDI-DIMANCHE\u2014LUNDI, 10-11-12 Juin: Joan Leslie et Robert Alda, dans : .\"\u201cRhapsodie en Bleu\u2019 Version francaise \u2014 En plus: Sujets courts.PROGRAMME DOUBLE : Abbott et Costello, dans \u201cMexican Hayride\u2019 Mickel Conrad et Carol Thurston, dans \u201cArctie Manhunt\u2019 En plus: Sujets courts et Nouvelles.VENDREDI SOIR \u2014 FOTO-NITE: 3170.00 016.00 offert par ia Beucherte doo, Biter.pere MST H, point aux instructions générales ot spé- clalee de la dem e de soumission.Les soumissions cachetées devront parvenir au secrétaire-trésorier, M.Jos.LeBel, avant samed{ le 17 juin 1950 a midi, heure avancée, le Conseil de In Ville de Rivière-du- Loup ne s'engage pas À accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Chaque soumission devra être accompe- gnée d'un chèque accepté égal à 10 p.100 du montant total de la soumission.JOS.LÉBEL, sec.-trés., Motel de Ville Rivière-du-Loup, be.28-29-80 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, 8 JUIN 1950 Pèlerinage des cercles Lacordaire de Rivière-du-Loup dimanche le 18 juin QUEBEC, 7 juin.\u2014 M.A.-P.Bi- gny, St-Pierre, St-Fran beault, agent de district du Cana- | lier et St-Charles.sois, Bt-Va- dien National, annonce que le grand On salt que cette année pèlerinage annuel du Cercle Lacor-|ra le 300ème anniversaire de la daire de Rivière-du-Loup à Sainte- |construction de ls première chapel- Anne de Beaupré s'effectuera cette le dédiée à Sainte Anne de Beau- année le dimanche 18 juin.pré.Une tradition attribue cette paroisses environnantes de la rive-| sud du Saint-Laurent emprunteront un train spécial du Canadien Natio- nai qui quittera Rivière-du-Loup à 9 heures du matin (heure solaire).Il arrivera à Lévis à 6h.a.m.Ce train arrêtera en cours de route pour laisser monter des pèlerins à St-Alexandre, St-André, Ste-Hélène, St-Pascal, St-Philippe de Néri, St- Pacôme, Ste-Anne de la Pocatière, St-Jean Port-Joli, L'Islet, Montma- ON DEMANDE: \u2014 Deux bonnes pour ouvrage général et deux jeunes gens comme chasseurs (bell .ner à l'Hôtel Côté, 32 rue Fraser, Tél.4, Rivière-du-Loup.-p.LOGEMENT À LOUER: \u2014 6 appartements avec chambre de bain, Situé au ler étage.S'adresser 3 Sarto Dumas, 41 Ch.Fraserville, Rivière-du-Loup, TOL 4163.30-p.-p.A LOUER: \u2014 Maison d'été à Cacon- na, avec eau courante, tollette, électricité.8 appartements confortables.S'adresser à Chs.-Eug.Guay, Cacouna.30-p, : LE TABAC A CIGARETTES On compte que plus de 400 per-' sonnes de Rivière-du-Loup et des\u2018 construction à des marins bretous qui, remontant le Saint-Laurent en 1660, auraient été assaillis par une violente tempête.Menacés de périr ils firent voeu que s'ils étaient sauvés ils élèveraient une chapelle à Sainte-Anne à l'endroit même où ils toucheraient terre.La tempête ayant cessé le matin ils se trou- valent devant Beaupré.Ils débarquèrent et accomplirent leur voeu.Il n'est resté de cette chapelle qu'use tradition vénérable par son antiquité.D'après des documents dgnes de foi la première chapelle n\u2019a été construite qu\u2019en 1658 et le premier miracle dûment constaté a eu lie durant la construction de cette chapelle qui ne servit jamais au culte.Située trop proche du fleuve elle subit les assauts des glaces et des marées.Elle ne fut jamais terminée.Une autre chapelle fut construite en 1661 et la première église en pierre en 1676.Cette dernière fut agrandie en 1694 et en 1787.En 1876 elle fut démolie et remplacée par la basilique qui a été détruite par un incendie.Au retour, le train spécial du Canadien National quittera Lévis à 10h.45 du soir (heure solaire).Il arrivera & Rivière-du-Loup à 2h.20 du matin (heure solaire).MINISTERE DU COMMERCE Soumission n° G.23-N15-1 Des soumissions cachetées, renfermées dans des enveloppes portant le numéro de la soumission ci-dessus mentionné et adressées au Secrétaire, Corporation commerciale canadienne (70, rue Lyon), Ottawa, Ontario, seront reçues jusqu'à quatre heures de l'après-midi (heure avancée de l'Est), le 28 juin 1950, pour l\u2019achat et la construction d\u2019un édifice démontable, en acier, à New Richmond, P.Q.La Corporation commerciale canadienne fournira des formules de soumission sur demande, Aucune soumission ne sera considérée à moins qu\u2019elle ne soit rédigée sur lesdites formules, et toutes les soumissions seront sujettes aux conditions stipulées ou mentionnées dans ces formules.Les plans et devis sont exposés aux bureaux de la Corporation commerciale Canadienne, Chambre n° 1206, Edifice temporaire n° 2 (70, rue Lyon), Ottawa, Ontario, et des copies peuvent en être obtenues sur dépôt de 325, sous forme de chèque visé payable au Receveur général du Canada.Ix dépôt sera remboursé quand les copies seront retournées en bon état.Les plans et devis sont également exposés au Bureau de poste de New Richmond, au Bureau de poste de la Rivière-du-Loup, P.Q., et au Quebec Builders Exchange, 267, rue Saint-Paul, Québec, P.Q.Chaque soumission doit être accompagnée d'un chèque visé, sur une banque à charte au Canada et payable au Receveur général du Canada, ou d'obligations au porteur, tel que spécifié sur la formule de soumission, au montant de 10 p.100 du total de la soumission.Toutes les sommes ainsi déposées seront retournées À moins que, dans le cas de l'heureux soumissionnaire, 1] refuse de passer un contrat pour le travail lorsqu'il en sera requis ou, si après avoir accepté le contrat, il ne le remn- plit pas d\u2019une façon satisfaisante.On ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.CORPORATION COMMERCIALE CANADTENNE J.D.McCARTHY, Secrétaire.Ottawa, Canada, le 23 mai 1950 Jade la réquisition: 658.Quend le DOS vous FAIT MAL La douleur dans le dus est souvent causée par des reins paresseux.Quand les reins fone- tionnent mal, l\u2019excès d\u2019acidité et les déchets toxiques restent dans l'organisme.Il en résulte bientôt des maux de tête, maux de dos, douleurs rhumatismales et un sommeil agité ou une sensation d'\u2018épuisement\u2019.Pour aider le fonctionnement normal de vos reins, prenez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins\u2014remède éprouvé, sûr et qui ne forme pas d\u2019accoutumance.Demandez les Pilules Dodd\u2019s pour les Reins dans la boîte bleue avec bande rouge.Zi RILEY) En vente partout.1337 Pilules Dodds reins © LE BE kn à Lu 4 Nas a des AA Le RP.LOUIS TACHE, css).provincial des Pères du Si-Espoli du Canada, sembarquera le 7 juillet prochain A destinition de l'Europe.H participera au chapl tre général des Pèrcs du St-Zs- prit qui cura leu 4 Porig et 1 élira un nonvean supérieur giné- ral et un mouvern engl.Ua sait que la Con-vés.tinn