Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 13 juillet 1950, jeudi 13 juillet 1950

[" .\u2014 \u2014 Md = RY RSS WN = éduquer l'homme La semaine dernière nous a té les échos de d rven- tions intéressantes en matière d'éducation.oux inte , Le problème de la formation intellectuelle et morale est toujours d'actualité, sans doute.Mais, de nos jours, il n suscité tant de théories et d'essais aventureux qu'il n\u2019est pas mauvais de rappeler certaines leçons de bon sens et oe saine Beychologle 3 tous ceux qui ont quelque chose faire en ce maine, \u2014 c'est- re et éducateurs de tous ordres.fout lo monde, parents On vient de tenir à l'Ecole d'éducation familiale et sociale, chez les Soeurs de Notre-Dame du Bon Conseil, & Montréal, une série de cours de deux semaines, auxquels ont Pris part des institutrices reli- gleuses et laiques de toutes les parties de la province, Trente-quatre communautés différentes étaient YFeprésentées à ces séances d'étude pour le perfectionnement des techniques de l'enseignement ménager.Mercredi dernier, l'archevêque de Montréal, Son Excellence Mgr Paul-Emile Léger, n rendu visite à l\u2019Ecole et a prononcé une allocution remarquable par sa simplicité, et lu fécondité des idées maîtresses de ce \u201cplaidoyer pour une formation humaniste\".L'archevêque de Montréal, entre autres choses, s'en est pris à un défaut de nos méthodes modernes: la vitesse, \u2018\u2018qui cherche à s'immiscer jusque dans l'enseignement\u2019, comme rapporte le \u201cCanada\u201d du jeudi 6 Juillet.\u201cEn envoyant leurs enfants à l\u2019école, les parents voudraient les voir obtenir bien rapidement des diplômes qui leur procureraient, dans la société, des postes intéressants, et surtout des postes lucratifs.C'est ainsi que les programmes sont surchargés et qu\u2019au bout de quelque temps on s\u2019aperçoit qu'on sait bien peu de choses, et que, ces choses- là, on les sait bien peu\u201d.Gette remarque est fort opportune.Il suffit de prendre connaissance de nos programmes d'études primaires et secondaires se rendre compte que l'on demande à l'enfant et à l'adolescent de disperser leur attention et leur effort en toutes sortes de directions, au risque de distraire leur application des choses essentielles.On vous dira aujourd'hui, dans n\u2019importe quel jury d\u2019examen, aussi bien ceux du certificat d'études primaires que ceux des baccalauréats, que les étudiants savent beaucoup moins écrire et analyser le français que naguère.Il serait étonnant qu\u2019il en fût autrement.La part de la langue maternelle, (grammaire, dictée, analyses grammaticale et logique), était autrement plus importante il Y à cinquante ans.Aujour- d'hui on prétend savoir plus de choses Parce que le programme est plus complexe qu\u2019autrefois.C\u2019est ici' que la remarque de 8.E.Mgr Léger trouve son application: \u2018on sait bien peu de choses, et, ces choses-là, on les sait bien peu\u201d.Les générations d'hier, connaissaient mieux leur langue: ce sont pourtant celles d'aujourd'hui que devraient la mieux savoir.L'archevêque de Montréal a enfin abordé la question de I'humanisme.Le mot représente l\u2019idée d'une formation complète des facultés de l'homme.Or il est assez curieux que.son acception s\u2019est fâcheuse- Ment restreinte de nos jours.Aux siècles passés, une saine formation humaniste s\u2019appliquait à tenir au premier plan les réalités surnaturelles, | qui sont propres à l'homme, et vers lesquelles il s\u2019'achemine essentiellement.On a découronné l\u2019hommc de sa dignité spirituelle par Ia ruine des croyances et le mépris des devoirs envers Dieu.L'homme est devenu une sorte de machine complexe, mais engloutie dans la matière.On a voulu tout de même diviniser cette matière.La science et les découvertes ont multiplié les aspects de cette machine humaine, dont la contplexité merveilleuse a, à son tour, fait multiplier les études jugées nécessaires.Om n'a réussi à oublier que lc principal, l'étude et la formation de lame surnaturelle.Mgr Léger, toujours selon le \u201cCanada\u201d, parle du véritable humanisme *\u2018qui est en fonction de la dignité humaine.Il ne faut pas oublier que nous devons orienter notre destinée vers des fins surnaturelles.\u201c Le grand drame contemporain est celui de l'homme qui s\u2019érige en dieu; 11 débute dans l'enfant que, d\u2019après les méthodes modernes, il ne faut pas contrarier.On cherche à savoir si la nature humaine est bonne ou mauvaise, et si elle ne s\u2019améliorerait pas par l'usage de la liberté.Pourtant il faut diriger cet être en nous, cette nature humaine qui nous est confiée comme la semence est confiée à la terre.\u201d Après quelques considérations sur le mystère de la nature hu maine, l\u2019orateur continue: \u2019 \u201cL'homme n\u2019a pas encore trouvé le terrain bien solide, ferme duns laquelle il pourrait cultiver ce germe qui est sa la terre nature; il cherche et il fait des expériences: la nature humaine s\u2019apprend com- i me une leçon.Pour réaliser un humanisme entier, il ne suffit pas de cultiver en soi l'intelligence, ou la volonté, ou l'instruction, il faut considérer te problème humain tout entier: dans une peinture, un coup de pinceau vaut en autant qu'il a sa valeur dans le tableau.Ainsi il n'y a pas d\u2019humanisme sans douceur, sans humilité et sans un peu de sonf- france.Nous sommes rendus à un point où, pour faire accepter la nature humaine, il faut lui donner tous les plaisirs\u2019.On conviendra que, si ces rappels de sens commun et de sens chrétien ne sont pas des nouveautés, tout se passe en notre monde comme si on les avait bien oubliés.L'éducation, par exemple, ne consiste pas essentiellement à \u2018\u2018contrarier l'enfant\u201d.On a porté cette accusation contre les méthodes d'hier: c'était plus une calomnie qu\u2019une médisance.Seulement il est incontestable que le \u201cslogan\u201d actuel sur le respect de la liberté de l'enfant a pénétré fort avant.Mgr Léger a rappelé l'autre jour le milieu familial où \u2018\u2018les parents étaient les parents, et les enfants les enfants\u201d.II n\u2019est pas besoin de se frotter les yeux! On pourrait multiplier les exemples d'un changement de moeurs, assez surprenant en soi, mais qui ne semble plus nous étonner.Ainsi, l\u2019autre jour, on nous rapportait qu\u2019à Rimouski on avait ouvert un camp gratuit pour les garçons des sinistrés, ainsi qu'une colonie de vacances pour les fillettes.Un tiers à peine des places disponibles A été retenu de part et d'autre.Pourquoi?Manque de candidats?Non pas.Certains parents, chargés de plusieurs enfants d'âge éligible pour ces camp et colonie, ont répondu aux enquêteurs qui leur demandaient pourquoi ils ne profitaient pas de l\u2019aubaine qui leur était offerte: \u201cLes enfants ne veulent pas\u201d.Il s\u2019agit d'enfants de sept à douze ans!!! Or ILS NE VEULENT PAS se priver de vagabonder ça et là, à leur guise, dans un décor favorable 'à leurs fantaisies; et tout est dit! Les parents ne sont plus les parents.Qui ne voit combien Peu on s'efforce de former le caractère, de former au sacrifice des aises, au don de soi, à la charité active, à \u2018là politesse et à la courtoisie?.Un autre aspect du problème de l'éducation a été abordé par le directeur du \u2018Devoir\u2019, M.Gérard Filion, au congrès provincial des instituteurs et institutrices catholiques, qui vient de se tenir au Cap-de- la-Madeleine.Le \u2018\u2019Devoir\u201d de samedi nous apporte ce texte remarquable, qu'il faut lire et méditer, tant fl contient de \u2018\u2018matière à penser\u201d.Pour notre propos, et aussi pour ne pas allonger ces notes, nous nous contenterons de souligner le sens de la thèse du conférencier.Comme c'est l\u2019instituteur qui forme In société de demain, ce qui implique des responsabilités sociales évidentes, il re s\u2019en acquittera qu'en connaissant bien le milieu social où il exerce sa profession.M.Filion a une formule assez saisissante: l'instituteur doit être \u2018\u2018prolétaire avec les prolétaires, habitant avec les habitants, bourgeois avec les bourgeois\u201d.Cela ne veut pas dire qu'il faut se plier aux tares éventuelles du milieu, mais bien d\u2019en connaître et développer les virtualités.Et c'est dans une réalité sociale plus large que la classe, ou la profession, que l'éducateur doit s'adapter: il doit rendre présentes et actuelles, à l'esprit et au cpeur de l'enfant, Jes institutions de sa paroisse, le milieu canadien-français par excellence.La fabrique, dit M.Fi- Mon, la commission scolaire, le conseil municipal, la caisse populaire, les coopératives, les associations de loiairs, la floraison de plus en plus abondante d'associations sociales et de syndicats, voilà autant d\u2019institutions qu\u2019il faut expliquer en termes simples à des bonshommes et à des fillettes d\u2019une douzaine d'années.Et cela est important, car pour quatre-vingt-dix pour cent d'entre eux, la vie se déroulera à l\u2019intérieur de ces institutions.Seuleinent fi ne suffit pas de voir aux intérêts généraux du milieu social.Il faut aussi savoir s'occuper de l\u2019individualité de chaque sujet.11 fant tenter de faire s'épanouir le plus possible Ia personnalité de chaque enfant qui est sous la juridiction de l\u2019éducateur.Et c'est ici Qqu'apparaît une parole caractéristique de l\u2019écrivain-penseur Antoine de Saint-Bxupéry qui, \u2018parlant de petits enfants qui dorment paisiblement dans un entassement de réfugiés\u201d, écrivait cette phrase: \u2018\u201cPeut-être que dans un de ces enfants on à tué Mosart\u201d., Oui, il est possible, fort probable même, que beaucoup d'enfants, dont le génie fiaturel eût été aussi prometteur que celui de Mozart, n\u2019ont pas trouvé sur leur chemin les circonstances, ni surtout l'éducateur qui eût pu discerner l'étincelle divine et cultiver la flamme\u2026 I est antipédagogique, il est inhumain de tenir une classe d'enfants com- u à dresser selon une formule de \u201cmasse\u201d, de me une sorte de troupea A J ; collectivisme matérialiste.L'instituteur' chrétien, l'éducateur humaniste et \u2018humain\u2019, saft la valeur d'un esprit et d'une âme.\u2018 Il voit en chacun de ses pupilles une personnalité avec ses caractères particuliers esses propres.De me union de pons se rappellent, au bout de leur vie, le ard et l'appel confiant de tel des maîtres de leur enfance, dont I'amitié sincde re a frappé une petite âme, l'a soulevée et'encouragée! Que de \u2018\u2018vocations\u201d, au sens large du mot, sont dues à la perspicacité, mieux encore, À la conscience évelllée de ces éducateurs toujours à la recherche des i de l'enfant!.; Te aves gd vacances, on fera son profit de ces leçons autori- temps.1 sées touchan \u2018devoirs à l\u2019égard de l'enfance, \u2014\u2014 de cette _\u201csoctété de demain\u201d pred développe sous notre égide, et qui doit être bien dirigée si nous voulons que l'avenfr nous inspire quelque confiance.C'est, dire que nous ne devons pâs nous montrer pessimistes ni fa \u2018talistes, comme fl arrive trop souvent en nos années troublées.Nous tenons cet avenir dans nos mains, si nous savons bien préparer les honumtes qui formeront la société fature.t Nous nous faisons un plaisir de souhaiter la plus cordiale bienvenue au T.H.Louis 8, St- Laurent et à madame St-Laurent, qui viennent passer la belle saison à St-Patrice de la Rivière- du-Loup, tout près de l'ancienne résidence d\u2019été de Sir John A.Macdonald, qui fut également premier ministre du Canada.Nous souhaitons à M.et madame St-Laurent ainsi qu'à leur fu- mille de bonnes et belles vacances et des jours heureux au mi- lien de nous.Pénible accident à Sainte-Hélène M.Eugène Morin fut victime.ces jours derniers, d'un accident de la route.Son camion fut frappé par un autre venant en sens contraire.Il reçut des blessures à la figure et à lu tête.Son était qui était jUN peu grave, est maintenant satisfaisant Nous souhaitons un prompt rétablissement à M.Morin.! Cabano remercie Nous sommes heureux d'annoncer que tous nos sinistrés ont reçu lours coffres d'outils de la part du Gouvernement anglais.Ces cadeaux sont vivement appréciés par tous nos travailleurs.Le , Gouvernement Britannique ne pou- y vait mieux trouver pour joindre (l'utile à l\u2019agréable.Nous apprenons également que beaucoup de marchandises très utiles seront distribuées pour compenser les pertes subies, en articles de tous genres, batteries de cuisine, linge de table et de literie, etc.Au nom de toutes ces familles éprouvées, nous remercions vivement le Gouvernement anglais et tous ceux qui ont contribué à l'octroi de tous ces bienfaits.La reconstruction est commencée, dirigée par plusieurs entrepreneurs, et nous voyons avec plaisir ces charpentes s'élever rapidement avec symétrie.Nous antici- lage plus beau et construit avec plus d'élégance que précédemment au désastre.Un cordial merci aux instigateurs.Le Pérou possède les plus hautes cîmes des Andes.Elles s\u2019élà- vent à 19,000 pieds.Festival de Fanfares A Rivière-du-Loup dimanche prochain.\u2014 Trois fanfares y prendront part.Dimanche prochain, le 16 juillet, un grand festival de fanfares sera donné à Rivière-du-Loup.Trois fanfares d'Edmundston, de Grand Falls et de lignes du programme: y prendront part, celles Rivière-du-Loup.Voici les grandes 5 heures p.m.\u2014 Rassemblement à l'Hôtel de Ville.5 heures p.m.\u2014 Souper.Départ de 7.30 heures p.m.\u2014 par les rues de la ville.8.15 heures p.m.\u2014 Bienvenue Antonio Paradis au Parc Blais, 8.80 heures p.m.\u2014 Concert, FHotel de Ville, parade of défilé par Son Honneur le maire, le Dr par les trois fanfures d'Edmundston, de Grand Falls et de Riviére-du-Loup, Noces d'argent sa cerdotales de M.l\u2019abbé Napoléon Pelletier, de St-Denis ST-DENIS (D.N.C.) \u2014 De belles fêtes paroissiales ont marqué lundi, la célébration des noces d'argent sacerdotales d'un enfant de la paroisse, M.l'abbé Napoléon Pelletier curé de St-Marcel de L'Islet.Cette fête préparée dans la plus grande collaboration se déroula dans une atmosphère de joie et d'enthousiasme religieux.A 9 heures et trente eut lieu la grand-mes- ge célébrée par le jubilaire, assisté de M.l'abbé Tardif, de l'Ecole Supérieure d\u2019Agriculture de Ste-Anne, confrère du jubilaire, comme diacre et de M.l'abbé Antonio Pelle- tiera, cousin du jubilaire, comme sous-diacre.On remarquait au choeur: MM.les abbés J.Laforest, curé de St- Denis, Zéphirin Raymond, prêtre retiré, Emile Hudon, de Québec.Benoît Garon et Frère louis, As- somptionniste, frère du jubilaire.Le sermon fut donné par M.l'abbé Thomus Pelletier.curé de St- Philippe.Après avoir présenté ses voeux au vénéré jubilaire, M.l'abbé Pelletier montra la sublimité des fonctions du prêtre et appuya surtout sur le fait que la vocation sacerdotale comme la vocation religieuse s'achète par les sacrifices des parents.Il en profita pour exhorter les parents à former leurg enfants à l'esprit de sacrifice et demander à Dieu de nombreuses vocations religieuses et sacerdotules.A midi, un banquet groupait les parents et amis du jubilaire à la demeure de son frère, M.Théophile Pelletier.= tee ed + _.Autorisé comme envol postal de la Se classe, Ministère des Postes, Ottawa.Congrès Lacordaire à St-Alexandre Un grand congrès régional La- cordaire sera tenu à st-Alexandre dimutche prochain.le 16 Juillet.II débutera à 10h.30 de lavant- midi par une mesze d'ouverture.Dans l'après-midi à 2 heures, des démonstrations seront données par 225 gymnases des Patronages de Lévis et de Québec.Le soir, souper champêtre avec conférence par Me Rémi Paul, Apothéose et feux d'artifice.Le congrès n'aura pas lieu s'il fuit mauvais temps.Nouveaux commissaires à Ste-Hélène au centre Mile ALICE DEVOST, d'Are de St-l\u2019atrice.Franciseuins du Tiers-Ordre.Voici un groupe de pèlerins posés a Nice, Rome à l'occasion de l'Année Sainte.France, en route pour Parmi ce groupe on reconnait présidente du Cercle Ste-Jeanne Ce pélerinige était organisé par l'Ordre des Troig candidats étaient eu live pour remplir les deux sièges vacants à la Commission Seolaire.MM.Fabien Lajoie.cultivateur, Chs.Laplante, forgeron et Adélard Dé rubé, courtier en assurances.La votation eut lieu lundi le 10 et MM.Lajoie et Laplante furent élus par une forte majorité, Les tories sont touj Notre agence de presse nous transmet le \u201cJournal\u201d d'Ottawa du ler juillet avec un article d'un nommé Smith, intitulé: \u2018Les Communes appuieut les Nations-Unies.- NOUS SOMMES UNIS POUR PARTIR EN GUERKKE\u201d, article étrange of bien caractéristique de la déformation professionnelle du certains journalistes.H nous apprend que \u2018l'opposition parlementaire se demandait si la Félicitations aux nouveaux élus.Invitation des Scouts Les Seouts de St-Lndger de Ri- marine suffirait et s'il ne seralt pus viere-du-Loup invitent cordialement néeeossnire d'envoyer bientôt d'au- la population de cette ville et des |tres renforts en Corée\u201d.L'IExtrèême- environs À visiter leur camp, situé Orient n toujours fuxciné les to- duns le 2e rang de St-Modeste, en-|ries.M.John Bracken voulait deca du viadue du Témiscouata, sur cuvoyer tous les Canadiens à la lu terre de M.budger Bourgoin.gnerre contre te Japon.N'est-ce dimanche les 16 et 23 juillet, Cor- pas l'une des principales raisons diule bienvenue à tous.pour lesqueltes il a perdu ses élections et a ensuite été dégommé Ordination du Rév.Père Archange S.Exc.Mgr Georges l\u2019onction sacerdotale Courchesne lui confère dans sa paroisse natale.Dimanche, 1e 2 juillet uvait lieu, ! à St-Paul de la Croix, Témiscouata,, l\u2019ordination sacerdotale du premier , prêtre de la paroisse, le R.Père Archange, capucin.Son Excellence Mgr Georges Courchesne, archevé- que de Rimouski, conféra l'onction sacerdotale à ce nouvel élu du Seigneur.Son Excellence était assisté du T.R.Père Provincial des Capucins et du T.R.Père Gilbert, gardien du couvent des Capucins à Cacouna.M.l'abbé J.Wilfrid Huard, curé de la paroisse, nssis- tait le nouveau prêtre.Les novices du couvent de Ca- pons le plaisir de revoir notre vil-| couna agissaient comme servants.Assistaient au choeur: le T.R.Père Marie-Antoine, o.f.m.cap.maître des Novices, le R.Père Sévérin, o.f.m., cap., le R.Père Hippolyte, o.f.m., cap.Au premier rang de la nef on remarquait le père et la mère du nouveau prêtre, M.et Mme Jean- Baptiste Pelletier; son grand-père, M.Télesphore Pelletier; ses frères: THéli, Rosaire, Oscar, Gratien, de St-Jean de la Lande, Benoit et Hermel, de St-Paul de la Croix.Ses soeurs: Mme Gérard Corbin (Annette), Mme Isidore Charron (Si- mone), Mme Raoul Côté (Marie- rt Ania), Gabrielle et Monique.Ses belles-soeurs: Mmes Héli.Rosaire, Oscar, Benoît et Gratien Pelletier.Ses beaux-frères: MM.Gérard Corbin, de St-Paul de la Croix, Isidore Charron, de St-Clément, Raoul Coté, de St-Jean de la Lunde.Ses neveux: MM.Nelson et Hermas Corbin, Flavius et Jean-Guy Charron, Philibert et Tobie Pelletier.Ses nieces: Colette, Gilberte, Noel- la Pelletier.lLucette el Solange Corbin.Ses oncles et tantes: Met Mme Alphée Dupuis, parrain et marraine du nouveau prêtre, Mme Vve Paul Martin, MM.et Mmes Antoine Pelletier, Alexis Thériault, Napoléon Ouellet, Cyrice Dupuis, Eugène Beaulieu, Plerre Dubé, Léo Dupuis, Philippe Lemieyx, de Fall River, Mass., M.et Mme Paul Bégin et Jeurs enfants, Luc et Reine, de Lauzon, ainsi que Mme Vve Cléophas Lessard, de Lauzon, également.Le lendemain le nouveau prêtre célébrait sa première messe au mé- me endroit.Avant la messe, le It.Père bénit le mariage de sa soeur puinée, Gabrielle, qui unissait sa destinée à M, Léopold Lemieux, de Sillery.(suite à la page 4) 5 tion, de la Ferme e « et M.Roméo Cette journée agrie Ste-Anne.QALA MUSICAL PAR LES MARMONIES D'EDMUNDSTON, DE GRAND FALLS ET BE - \u2019 .taines de cul- * Journée agricole du 4 juillet à la ferme de démonstration de M.et madame ALCIDE NADEAU, à Rivière-du-Loup.Des cen tivateurs, en particulier M.Oméril Boucher, ancien préfet, M.Alfred Dionne, maire de St-Patrice, te, y ont pris part ainsi que M, Jean.Pouliot dtigné, M.Pouliot adressait la parole aux cultivateurs.xpérimentale de da comté.La ole était sous la direction de » n° comme chef de son parti?De plus, si ee journaliste rapporte fidèlement les véritables sen- jet des renforts que le Canada pourrait envoyer en Corée, il suffira de distribuer ses articles à profusion dans l'élection complémentaire prochaine de Joliette- L'Assomption-Montealm pour assurer la défaite du candidat de son chef, le colonel George Drew.De là, à prétendre que tous ceux qui ne pensent pas comme lui sont des communistes ou des communisants, il y a une marge, et le fuit de soutenir, comme M.Pouliot I'a déclaré, que notre pays ne peut être là la fois en paix et en guerre n'est pas plus de la perversité que du communisme, c'est tout simplement du gros bon sens, du bon sens du has de Québee, où l'on raisonne Mieux que dans les clubs d'admiration mutuelle d'Ottawa.Quel que soit linspirateur de [l'article de M.Smith, celul-cl à un bien mauvais service à ministre des Affaires Exté- rendu notre [rienres, M.Pearson, qui a déclaré ;tout récemment à Montréal, dans {L'élection complémentaire de Mont- (réal Cartier, que les Nations-Unies ne peuvont garantir Ju sécurité où \u2018rée.liments de l'opposition tory au su-! ours aussi stupides les nations soi-disant unies ont perdu un teinps précieux en pourparlers et en conférences inutiles.Les diplomates n'ont pas trouvé de terrain d'entente.C'est pourquoi M.Smith qui sait par coeur toutes les insultes que les représentants des Nations-Unies se gont lancées à lu figure, conclut que \u2018nous sommes unis pour partir en guerre aux antipodes\u201d.Les chicanes dont il a été le témoin à Lake Success et dans toutes les capitales de l'Europe ont évelllé en ce tory des veilléltés belllqueuses qu\u2019il exprime comme suit: \u201cPersonne n'a marmotté quoi que ce soit au sujet d'un plébiscite quand le premier ministre a annoncé que le gouvernement canadien enverrait des navires en Co- On n'a pas eu besoin de compter les députés présents à la Chambre des Communes.Les députés de l'opposition SE DEMANDAIENT SEULEMENT SI LA MARINE SUFFIRAIT HT S'IL NE FAUDRAIT PAS ENVOYER BIENTOT D'AUTRES RENFORTS EN CAS DE NH- CESSITE.(sic) \u201cEh bien, un homme appelé Jean- François Pouliot, qui, par sa perversité de mauvais aloi, a donné une sorte de renommée à une place du nom de Témiscouata, s\u2019est levé jeudi pour demander quel intérêt notre pays avait en Corée, mais la vieille rengaine isolationiste de Pouliot était dépourvue de char mes.Il aurait dû se sonvenir que le communiste demeure l'ennemi et que les Témiscouatains n'aiment pas les communistes.(suite à la page 4) Nouveau médecin à Trois-Pistoles Le docteur GILLES OUELLET \u2018est heureux d'annoncer À la pulation de Trois-Plstoles et des environs l'ouverture de son bureau A 11 rue Vézina, Trois-Pis- toles, lundi le 17 juillet, le Dr Ouellet fit ses études classiques au Séminaire de Rimouski et ses études médicales à l'Université le souveraineté d'aueun pays.Le nouvel ordonné: Une telle déclaration donne à ré- le RP.Archange, O.F.M., Cap.fléchir.H est évident que depuis _ eee {In fin des hostilités en Europe et au Japon, depuis plus de cing ans, ASSEMBLEE DES CHEVALIERS Laval de Québec.l'assemblée mensuelle deg membres du Conseil 2402 des Chevaliers de Colomb de Rivière-du-Loup aura Jieu jeudi prochain, Je 20 juillet, à 8 heures, aux salles du .R.Caron, surveillant des stations RIVIERE-DU-LOUP, DIMANCHE, 16 JUILLET, Conseil, rue Aumyot.liste de souscription en faveur des sinisicés de Rimouski et de Cabano Charles G.Power .(Lavoie Photo) Ottawa, ont, Te 3 juillet 1950 IL D, Tremblay 10.00 M.Jean-Francois Poutiot, MP.Marcel Monette 10.00 Iivière-du-Lonp, \u201cJ.A.Bonnier 15.60 Coté de Témiscouata, PQ.| J H.Roberge 10.00 Men cher collègue, Paul EK.Gagnon 10.00 de vous annexe à In présente Raoul Poulin, MD.10.00 une copie de la liste des souserip- Jules Gauthier 10.00 tions reçues en faveur des sinis- André Gauthier 10.00 trés de Rimouski et de Cahbano.Charles A.Cannon 10.00 Comme vous pouvez le constater, Philippe Valois 10.00 du montant total souscrit, soit $1- J.A.Blanchette 10.00 622.40, £505.00 ont été attribués à J.H.Proudfoot 10.00 Cabano.«LL.Philippe Picard 10.00 Vous noterez sans doutr avec Leslie Mutch .10.00 émotion la généreuse souscription W.G.Weir 10.00 de Thonorable Lisquat Ali Khan, |J.P.Ratelle .5.00 premier ministre du Pakistan.IIl}J.A.Richard .Ce.10.00 convient de signaler également que Roch Pinard FE 10.00 les noms de plusieurs de nos colle- Arthur Massé .10.00 gues ayant été appelés à mouscri- J.Eugene Lefrançois .10.00 re par ailleurs n'apparaissent pas |Auguste Maltais .10.00 sur la présente liste.Camillien Houde .10.00 Veuillez me croire, mon.cher col- [Ross Tatcher .10.00 lègue, J.P.Whitman .10.00 Votre tout dévoué, G.Cournoyer =.10.00 I.D.TREMBLAY, Alcide Côté .10.00 Député de Dorchester.Jean Lesage .10.00 Souscription des Honorables Mi- Joseph Fontaine .10.00 nigtes, Sénateurs et Députés de la|David Gourd .10.00 Province de Québec à la Chambre Bdgar Ledue .10.00 des Communes en aide aux sinis-|E.O.Gingras .10.00 trés de Rimouski et de Cabano.T.P.Healy .5.60 T.H.[Louis S.St-Laurent $100.00 Wilfrid Lacroix .10.00 Honorables: J.A.Dion .10.00 8.Garson °° .2.©» 50.00 Raymond Eudes .10.00 Brooke Claxton .26.00 Gaspard Fauteux .10.00 D.C.Abbott .© 25.00 |L.Langlois ., 10.00 Alphonse Fournier 25.00 [Armand Dumas .10.00 Edouard G.Rinfret .25.00 )8arto Fourtler .2.00 Hugues Lapointe .25.00 Maurice Gingues .10.00 Sénateurs: Paul Emile Côté .10.00 J.Fernand Fafard .26.00 Phileas COté .10.00 Chs.B.Howard .25.00 [Azellus Denis .10.00 Cyrille Vaillancourt .25.00 Léopold Demers .10.00 Armand Daigle .25.00 [Maurice Bourget .10.00 Cairine R.Wilson .50.00 |Maurice Bolsvert .10.00 A.K.Hugessen .36.00 Henri Courtemanche .10.00 J.M.Dessureault .35.00 [Marcel Boivin .10.00 Elie Beauregard .25.00 Robert Cauchon .10.00 P.-H.Bouffara .36.00 Léon Baicee .10.00 L-M.Gouin .25.00 /George Prudham .10.00 Hon.Députés: RA, Joan François Pouliot .Ho $1,120.00 Irénée Rochefort .\u2018an Liaquat AU Khan, premier M.Thomas Talbot, maire de l'Isle-Ves-.|Alan Macnaughton .10.00 ministre du Pakistan $600.00 dessus a 6té prise pendant\u2019 qu Donald Black , .10.00 .Ca de L.R.Beaudoin .10.00 \u2014\u2014 TOTAL .$1,638.00 2 VIRB Vp rc am\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014 i grr gree: pe - NT TA TIT ET TTC EE PE Nous avons maintenant en stock de la peinture à très bas prix dans le blanc, le gris et plusieurs autres couleurs.Cette peinture peut servir à tout usage et son coût si minime permet de l'acheter plus aisément.Demandez nos prix et voyez nos cartes de couleurs.AUBAINE POUR TOUS NOS CLIENTS ! Arthur-L.PELLETIER Enre, 127 rue Lafontaine QUINCAILLERIE Tél.68 terme ANNOnCes CONSETS SPENCER: \u2014 Vous verres par vous-même pourguel, chaque jour ,plus d'hommes et de femmes paraissent mieux et se sentent mieux pur- ce Qu'ils portent des Spencers dessinés individuellement pour eux.Prix raisun- nables, Garantis de conserver leur forme.Mme Maurice Girard, 158 rue La- foutalne, Rivière-du-Louy, Tél.2933.2 TERRES À VENDRE.\u2014 tiusleurs belles Lerres À vendre unns le village de St-Hubert et les adentours, sunsl le long du Chemin T'aché, daus St-Cy- prie:1 et St-Jean de lieu ut le long du Chemin du tue, Téiniscousts, Plusieurs de ces terres sont Avec roulant.À vendre a sacrifice.Pour prix et cunditions s'adresser D Atfred Saindon, St-Modeste, Qui & cugukge à conduire ératuitesnent ies acheteurs sérieux.Téréphone 71R-8.TERRES A VENDRE: \u2014 J'ai à vendre plusieurs belles turres situées dans les paroisses suivautes: l'aukington, Les gtroits, St-Juste du Lac, St-Kusébe, te-Ruse du Dégelé, Notre-Dame du Lac, Village Cabano, Biencourt,e Squa- teck, Lac des Aigles.St-Louie, St-LI- zéar, St-Honoré, St-Antonin, le long Chemin du Lac au N.-L.Plusieurs de ees terres à vendre @vuc le roulant et d'autres uaus roulant, Aussi moulin à turbine.les acheteurs sérieux seront conduits gratuitement.A vendre A sacrifice Pour prix et conditions, s'u- dresser à Nupoléon Létournoau, 351 Lafontaine, Riviére-du-loup en bus.3 J.nu.o.VACANT: Commerce Rawleigh maintenant vacant dans Téniiscouatic et autres bons comtés.Commerce bien établi.[ixcellente occasion.l'lein temps.Ecrire immédiatement, Ruawleigh's Lies partement MJ,-G-59s-184, Montr\u201cul, 34-35-36-37-D.-D.A VENDRE: \u2014 Ameulblentent complet de salon de colffure, inachine à perimu- nentes de très haute qualité, en parfaite condition, Aussi beaux séchons, chaises, miroirs, etc.Conditions de paiement faciles.S'adresser i Mme Camille Laboissonnière, 69-4, rue lxl- se, Edmundston, N.-B.82 4 un o DEMANDE DE SOUMISSIONS: La Municipalité Scolaire de St-busé- be, demande des soumissions pour lu construction d'une école d'une classe dans la rang de la Seigneurie, Ecole Ne 11, d'après les plans et devis de lu série No 10 du Département de l'Instruction publique.Ces plans ut devis peuvent être examinés chez le soussigné.Les dites soumissions devront être uccompagnées d'un chèque de 10 poe.du montant de la soumission.Ji municipalité seclaire ne s'engage à aecep- ter ni la plus basse nl aucune des soumissions.DAVID RIOUX, Secrétaire-trésorier.34-25-26-37-p.-p.ATTENTION: \u2014 J, I.Turcotte lurg de Ste-Rita, désire aviser le public vn général qu'il est le fournisseur attitr de la Cle A.Simat Ltée, de uéber, laquelle possède une cour À bois à La Pointe de Rivière-du-Loup et aux T.- Pistoles.J.LA Turcotte KEurg achètera des intéressés du bois de pulpe de première qualité, écorcé ou Ron.Le vem- boursement sera fait la Cie A.Simat Ltée.34-35-36-p.directement par PAPO re ie cLassIFIEES | ATTENTION: \u2014 Vendez arbres fruitiers et tout ce qui peut se planter sur la ferine el dans Un parterre, Se vend seul.Très paçaut, Ouvrage à l'année.Hommes vou femmes.fuférences exi- pees, Lxperience de venle preferable.L-pinière l\u2019ellaun & Co, ul, rue Liureuu, lrois-luvleres, PQ.i j.nu.ou A VENDRE: \u2014 Tüle guufrée \u2018Itoyal\u201d pour couvertures et launbtis, l'euslles de © à 19 pieds Jde lung.Lubgeur jt pouces couviant 327, Prix et echantil- lous fournis sur deimalude.léstime fourni gratuitement el lious envoyaut ja du faite et des chevrons.A- longueur chetez directement de la munutfacture.A.L.Gunneville, Allg.Lépt, Li, Cha- retle, Qué, 2638p.LOGEMENT DEMANDE: \u2014 Un de- malide un luguinent moderne de 4 à 5 pièces, sSiLUÉ soit sur la rue Lafontaine à St-J'atrice ou sur lu rue Fraser, sS'u- dresser 4 Case l'ustulo StoAlexan- dre, Co.Kum.$3\u201438~p, un, A VENDRE: \u2014 Hotel avec vcommer- merce, situé lo long du Heuve St-Lau- rent, près de Riviere-du-Loup.Moderne, avec bon levellu, S'iaadresser uu bu- reau du \u2018\u2018Ruint-laurent, Mivière-du- Loup.3E3\u20143U-P.-P.A VENDRE: \u2014 Artvles d'entraine- Ment de boxe votnplel, en très bonne condition, à bus prix.les inléressés devront s'adresser & Bob Sylvain, Tel { voisin luvé, 126 l'étuiscouuta, St-ludger de fivière-du-loup.4 j U.U A VENDKE: \u2014 Comptoir à vendre.S'udresser à Mme Narcisse Sirois, d6-.A du is lJoude, Québec, su ; nu, a A VENDRE: - A prix rajsonnable moulin à laver vlectrique de marque Connor, en bon état.S'udresser à ler- lest Chénard, 14, rue Aniyot, Rivie- re-du-Loup, Centre, $4-33-p.À VENDRE: \u2014 Meaux grus chiens Lanois croisés, policiers, gardietys, chiens Dalimatiens, Wesih Terrier.Belle chieune Cocker Epagneul, Chienne Cowley.Chiens de muüisous el pour cultivateurs.Lerir- à Jran-Murie Le- boeuf, marchand, S:-Cusimir, l'ortneuf.35-p.A VENDRE: t Hudune à coudre Singer, parl.otenr hi neuve.Aussi un puéle de ruaique do loner |oan de service.À du tres conditions, S'adresser à Gerard Marg us, on Joly, de arsenal, boono-0e Loup, niles 35-p.-p.leur Petite Pi SERVANTE DEMANDEE: passer le Teste de l'été dan mille & Notre-bane din Forte.Lon salaire.Sadresser oo Moe d'aul Tow - ner, Notre-Dame du l'ortuge.35-p.-P, A LOUER: la, nent de 5 temeuts, pour voile san.dresser à L'IMprisneric Laurent\u201d.35-p.\u201c> uppar- «cnfanuts, Sa- du \u2018Suint- DEMANDE: - Une institutrice de 1S ans d'expérience demande emploi pour enseigner dans classe de village à pur tir du mois de septembre.s'adresser & Mlle Annette Deschamps 5t-hpi- phane.35-p.A VENDRE: \u2014 \u2018\u2018amion Ford, maode- Je Panel l£ tonne, HY, presque neuf.A vendre à de buanes conditions, S'u- dresser à Roger Marchand, 11 bu Rocher, Rivière-du-Loup ou au magasin Albert Soucy, rue Iberville.35-36-p.er es ANDRE CREVIER, 0.D.OPTOMETRISTE - OPTICIEN Bureau chez Réginald BIJOUTIER Téléphone 2193 Rivière-du-Loup, Station.Pelletier 69 Lafontaine AU CAPITOL JEUDI et VENDREDI, 13-14 juillet: Frangois Peries et \u201cLa Vie en Rose\u201d En plus: Sujets courts.Louis Salou, dans SAMEDI et DIMANCHE, 15-16 Juillet: Warren Douglas et Ramsey Ames, dans \u2018Les Dés Sanglants\u201d\u2019 Version française.\u2014 En plus: Sujets courts.LUNDI-MARDI-MERCREDI, 17-18-19 Juillet: Lana Turner et Van Heflin, dans \u201cPays dv Dauphin Vert\u2019 Version française.\u2014 En plus: Sujets courts et Nouvelles.Vente par le Shérif AVIS PUBLIC eat par le présent donné que les TERRES et ERITAGRS sous-montionnés ont he salsis ot se ront vendus aux temps ieux respectifs, tels que mentionnés plus ban KAMOURASKA Fierl Facias de Bonis et de Terris Cour Supérieure 17343.J.B.LAVOIE, avocat de la cité de Rivière-du-Loup, dem r: vs - MILLE FOURNIER, de St-Michel du Squatteck, défendeur.Un lot numéro p-12-8, Rang 6, Canton Robitallle, avec bâtisses dessus 00 tes, circonstances et d dances, en la possession du défendeur.Pour être vendu à la o de 1'égl re de là paroisse de St-Michel du teck, le MARDI, VINOT-CINQUIEMB Jour du mois de JUILLET, 1950, à DEUX heures de l'après-midi.Lae Sherif, Bureau du Shérif, P.-E.MARTIN.Rivière-du-Loup, le 18 juin 1960, Vente par le Shérif AVIS PUBLIC est par Je Hé Que les TERRES et suus-Mientionnés ont été saisis et seront vendus aux tempe et lieux respectifs, tels que mentionnés plus bas.KAMOURASKA Fieri Facias de Bonis et de Terris Cour Supérieure Canada, Province de Québec, District de Kamouraska, No 17422.LUDGER SOUCY, Industriel de fa cité de Rivière-du-Loup, demandeur; vs ARTHUR OUELLET, de St-Juste, défendeur, Ula partie sud du lot dix-hult (18) Rang quatre (4), Seigneurie de Mada- waska (St-Juste), avec bâtisses dessus construites circonstances et dépendan- Pour être vendu A la porte de l\u2019église de lu paroisse de St-Juste, le JEUDI, le VINGT-SEPTIEME jour du mois de JUILLET 1950, à DEUX heures de l'après-midi.Sherif, Le Bureau du Sherif, P.-E.ARTIN.Rivière-du-Loup, le 15 juin 1966, Bsent don- TAGES A VENDRE: Dans le village de Cacouna, une maison de 7 appartements, eau chaude et froide, électricité partout dans la maison.Aussl très grand terrain.Garage, étable et hangar à bois.A vendre à de très bonnes conditions, S'adresser a Jos.Larouche, Tél.711-s-11, 34-35-36-p.-p.A VENDRE: \u2014 Une voiture, train sur caoutchouc ainsi qu'un trailer sur roues d'avion pour tracteur, S'adresser a Maurice Chénard, St-Epiphane.-35-p.ON DEMANDE: \u2014 Une servante pour ouvrage Bénéral, Bon salaire.S'adresser à Mme Raymond Pelletier, rue Alexandre, St-Ludger de Riviere-du- Jour, Tél.5998, -p.A VENDRE: \u2014 500 beaux tapis crochetés à la main, grandeur 18 x 36 pouces.Modèles de tous genres.Gros et détail.Prix raisonnables.Ecrire à Jean- Marie Leboeuf, marchand, St-Casimir, : Ë Portneuf.D.3 MAISONS A VENDRE: \u2014 2 maisons avec grand terrain, situées dans la paroisse St-François-Xavier de Riviê- re-du-Loup; une maison de 11 appartements meublés, située à La Pointe de Riv.-du-Loup, sur le bord de la grave.Vente avec conditions si déstré.S'adresser à W.Sirols, Tél.260, Ri- vière-du-Loup, Sta.35-36-p.-p.AUBAINE: \u2014 Poêle L'Islet avec attachement électrique tubulaire, ayatème Chromalex, brûleur Silent Glow ou au bois si désiré.Téléphoner À 571 ou 326-3.35-36-37-p, SERVANTE DEMANDEE: \u2014 Pour l'été, S'alresser ou écrire à Mme Pierre Asselin, Grave des Trols-Pisto- les, Qué, 35-36-p.TERRE A VENDRE: \u2014 Dans le 4e rang de St-Alexandre, avec ou sans roulant, 2 arpents sur 36, trés blen logée, la terre est ensemencée, S'adresser À Roland Nadeau, flls Emile, 4e rang, St-Alexandre.35-36-37-p.A VENDRE: \u2014 Camion modèle 49, Dodge 84 tonnes à 4.Très peu de millage.Cause de vente: abandon des affaires.Bonnes conditions.S'adresser A Emile Sirois, 1 rue Pelletier, Rivlè- re-du-Toup.Tél.3732 ou au Garage Rino Thibault.35-36-p.BONNE OEMANDEE: \u2014 Pour ouvrage général dans maison privée.S\u2019a- dresser À Mme Antonlo Sylvain, 22 rue Laval, Tél.Gall.35-p.SERVANTE DEMANDEE: \u2014 Dans famille de 3 enfants Agés de 6, 3 et 2 ans, Pas de cuisine.S\u2019adresser à Mme Jean Desrosiers, 309 Lafontaine, Rivlè- re-du- Loup, 35-p.-p.SOUMISSIONS DEMANDEES: \u2014 La municipalité de St-Pierre d\u2019Estcourt demande dew soumissions pour la construction d'un poste de pompiers de 21 x 34 pieds, ainsl que pour une tour pour le séchage des boyaux, d'après les plans et devis du Commissariat des Incendies de la Province.Ces plans et devis peuvent être examinés chez le soussigné.Les dites soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque de 10 p.100 du montant de la soumission.La municipalité ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse nl aucune des soumissions.ROGER CHENARD, sec.trés.35-36-p.-p.\u2014> ATELIER DE REPARATION On annonce l'ouverture d'un nouvel atelier de louage et de réparations de bicycl laveuses, moteurs électriques, d urs et générateurs, Spécialité: radiateurs d'automobiles.Philippe Paradis 0\" Tél.6501 258 Lafontaine Rivière-du-Loup.33\u201436-p.-p.\u201cLE SAINT-LAURENT\", 13 JUILLET 1980 dours du Québec qu\u2019anime Louis vous les lundis soirs, à Dh.80, le réseau français de Radio-Canada invite ses auditeurs à l'émission V'LA L'BON VENT qui présente un orchestre dirigé par Hector Gratton et le quatuor Les Trouba- Bédard.lee membres de ce quatuor sont (de gauche à droite): Omer Duranceau, ténor; Gérard Roy, ténor; Romain Crépeau, baryton et David Rochette, basse.A droite, Hector Gratton et, au piano, Louis Bédard.Des jolis filles et des clowns drôlatiques sont le clef de voute d'un cirque et vous en trouverez un grand nombre au Cirque Dalley Vente par le Shérif AVIS PUBLIC eet par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tels que mentionnés plus bus.; KAMOURASKA Fieri Facias de Bonis et de Terris Cour Supérieure Canada, Province de Québec, District de Kamouraska, No 17086 JEAN BAPTISTE COURBRON, marchand général et creuseur de puits, de Notre-Dame du Lac, demandeur; vs PAUL LEBEL, restaurateur, du village de Ste-Rose du Dégelé, défendeur.\u201cUn terrain ou emplacement situé au premier rang du village de Sto-Rose du Dégelé, mesurant 54 pieds de largeur sur 140 pieds de profondeur, mesure anglaise, borné en avant au nord- eat à la route conduisant au barrage de Témiscouata, en arrière au sud-ouest et d'un côté au nord-ouest au terrain de Gérard Soucy et de l'autr« côté au sud-est au terrain de Jules-Heuri Lebel, avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, lequel terrain fait partie du numéro 33 du cadastre dudit village de Ste-Rose du Dégelé.Pour être vendu À la porte de l'église de la paroisse de Ste-Rose du Dégelé, JEUDI, le VINGT-SEPTIEME jour du mois de JUILLET 1950 A DIX heures de l'avant-midi.Le Shérif, Bureau du Shérir, P.-E.MARTIN.Rivière-du-Loup, le 15 juin 1850, Le groscirque ferroviaire Dailey Bros s'en vient Brothers.Norma Davenport, fameuse aérialiste, recevant l'aide de Tom Huftle, I'un des nombreux clowns, pour le lancement de ses souliers, vous en apporte la preuve.Vente par le Shérif AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tels que mentionnés plus bas.; KAMOURASKA Fieri Facias de Bonis et de Terris Cour Supérieure Canada, Province de Québec, District de Kamouraska, No 17280, JOSEPH RIOUX, industriel de Trois- Pistoles, district de Kamouraska, demandeur; vs ROLAND BLANCHETTE, Diencourt, district de Rimouski, défen- eur.\u201cUn emplacement situé dans le huitième rang du canton Biencourt, mesurant cent trente-cing (135) pieds de front, direction est et ouest, par cent suixante-quinze pieds (175) de profondeur, direction nord et sud et mesure anglaise, borné au sud, au chemin; à l'est, à l'ouest et au nord, au reste du lot appartenant au dit sieur Alphonse Godin, le dit lot étant le numéro trente-six (36) du huitième rang du dit canton Biencourt, circonstances et dépendances\u2019\u2019.Pour être vendu a la porte de I'église de la paroisse Je Biencourt, MARDI, le VINGT-CINQUIEME jour du mois de JUILLET, 1950 & DIX heures de l\u2019avant-midi.Le Shérif, Bureau du Shérif, P.-E.MARTIN.Rividre-du-Loup le 15 juin 1950.RIGO, SRD, dur ERENT le 16 me GRAND CONGRES Régional Lacordaire z TERT A A , .Fs AR ai a I REA) = anse re A SAINT-ALEXANDRE juillet 10.30 heures \u2014 Messe d\u2019ouverture.Dans l\u2019après-midi, à 2 heures, les démonstrations seront données par 225 gymnases des Patronages de Lévis et Québec.SOUPER CHAMPETRE Le soir: Jeux olympiques \u2014 Parade.Conférence par Me Rémi Paul Apothéose et feux d'artifice.Venez en foule, tous sont bienvenus.En cas de mauvaise température, le congrès n\u2019aura pas lieu.suit: SAMEDI.\u2018ler juillet 1950.AVIS AU PUBLIC Lors d\u2018une réunion conjointe des avocats et des notaires de la cité de Rivière-du-Loup, tenue au Palais de Justice de cette cité, le 30 juin 1950, il a été adopté unanimement ce qui 1.\u2014A l'avenir, durant les mois de juillet et août, les bureaux d'avocats et de notaires fermeront à 4.30 heures p.m.2.\u2014Durant lesdits mois de juillet et août de chaque année, les bureaux d'avocats et de notaires seront fermés TOUTE LA JOURNEE DU Cette résolution prend effet à compter du M.et Mme Raymond Beaulé (Bimone Vaillancourt) une fille née le 25 juin à l'hôpital de la Miséricorde et baptisée le 1er juillet en l'église St-Sauveur par le R.P.J.- B.Lajeunesse, O.M.I., sous les prénoms de Marie-Madeleine-Ma- rielle.Parrain et marraine: M.et Mme Arthur Laroche, grand-oncle et grande-tante de l'enfant, de la paroisse St-ftanisiss de Kostka, Montréal.Porteuse: Mlle Adrienne Vaillancourt, de Québec, tante de l'enfant.Avec de nombreux nouveaux programmes ot des surprises spectaculaires, le Cirque ferroviaire Dalley Brothers sera à Rivière-du-Loup, le samedi 15 juillet, à l'ancien aéroport.Le gros cirque, grandement augmenté et amélioré, a fait de frappants changements dans ses modes de représentation en produisant des fastueux ensembles dans lesquels les étoiles du cirque sont les figures dominantes.Dans le splendide programme de deux heures qui vous sera présenté, vous verrez sortir du gros canon la balle à canon humaine, Hugo Zachinni; Norma Davenport dirige le ballet de 35 éléphants; Romaro et Castle, les magiciens de l'air; Senor Valero, le génie sans rival du fil de fer tendu; Flying Nor's, audacieuse, gymnaste aérienne; Ro- gita Yres, reine de la trapèze volante; les amazones Martini; Jinx Adams; le capitaine Edward James présentant le seul apectacle d'ours polaires en Amérique avec 10 vicieux tueurs d'hommes; le capitaine Joe Horworth et sa sensationnelle présentation de lions et de tigres, et ce n\u2019est seulement que petite partie des représentations qui vous seront données avec les 25 éléphants, les 150 coursiers de haute race dûment entraînés et autres animaux domestiques.Enfin, 11 y en aura pour tous les goûts.Les représentations commenceront à 3 heures de l'aprèg-midi et à 8 heures du soir, mais les portes seront ouvertes pour l'entrée à 2 heures et à 7 heures.Toujours du (lode Parfait! f CAPITA, NN ® ame ea EsTD 1865 % OTTAWA.CANAOA BRADING S FINE ALES UNION MADE usrcasow OF AMERmILA demandez la BIERE Epicerie J.£ Tél.1991 6 pour 12 pour Bte de 15 onces .3 boites pour .Corn Flakes Kellogg, gross Lait Carnation, la bte .Valeur de 35¢c.Pour Nous avons un stock Lepaquet .Nous avons les essences suivantes: Cerises, Orange, Fraise, Framboise, Lime, Citron, Ananas, Butterscotch et Caramel.Blé d'Inde doré, en sauce, marque Oak Leaf Spaghetti préparé Heinz, bte 28 SPECIAL ( 2 barres de savon Palmolive.et un tube de pâte à-dents.2 grosses barres de savon Palmolive et un tube de pâte à dents.Valeur de 45c.38c fruits et légumes.ATTENTION: Le numéro gagnant du' deuxième tirage - est 1724.A.Bérubé Tél 1991 1.18 .+2 + + \u2014 10e, e boîte .Ze eh ee.Me onces .28 28¢ |, .Pour .complet d'épicerise, Kamouraska Le 18 mai est décédée M.Wilfrid Langlais, 4 1'dge de 86 ang et 9 mois.Son service et sa sépulture ont eu lieu le 22 mai aw milieu d'une nombreuse assistance.Nos sympathies.Va-et-vient: Mlle C.Van Houtte, de Québec, de passage chez M.J.B.Paradis.M.Geo.Michaud, de Québec a visité sa mère, Mme E.Michaud.M.Lionel Boucher en voyage à Rivière-du-Loup dernièrement.M.et Mme Ad.Pelletier de passage à Rivière-du-Loup ces jours derniers.Mlle Marguerite Michaud, de Montréal passe la saison estivale & Kamouraska.M.et Mme J.Boisjoly, de Lawrence, Mass.en promenade chez des parents la semaine dernière.Mme J.A.Michaud, de Montréal chez M, Willie Labrie.M.et Mme Fernand Michaud, de Québec chez leur mère, Mme J.Mi- chaud.Mlle Mary Michaud, de Clarem, Ont, Mlle Marthe Michaud et Mile Eva Michaud, de Bideford, Me., en visite chez Mme Ernest Michaud, récemment.M.et Mme Jos.Morneau, M, Julien Morneau, Mlles Berthe et Mariette Morneau en voyage & Granby Soupes Heinz, Essarez les 18 variétés St-Jean de Dieu Francine et Berthier amnoucent 19 naissance d\u2018um petit frère, Régis, enfant de M.et Mme Joseph Séné- ehal (Germaine Thériault).Parrain et marraine: :M.- et Mme Joseph Morin, de St-Médard, - grands-parents de l'enfant.Beau -suceès M.Jean-Paul Thérisult, 13-an5, enfant de M.ot.Mme Albert Thé- riault, de !'Heprit-Saint, a ettsau son certificat de Ve aunée*-avec la note \u201cdistinction\u201d.Félicitations à se jeune élève simsi qu'à -se - dévonée- Anatitutrice, Mile Blanche Marquis, de Gacouna.cette semaine.» ime L.P.Paradis de e à Québec récemment.pacuss Voeux de tombt r t à M.et Mme Albert Massé, Mad Doren lisés au Sanatorium St-Georges de Mont-Joli.Constipation! Les magnifiques poôles GURNDY et FINDLAY \u2014 Laveusts COFFIELD \u2014 Radios PHILIPS et STEWART-WARNER \u2014'Rè- frigérateurs \u2014 les produits SIMMONS Ltée \u2014 t pes électriques de toutes sortes \u2014-Draperies \u2014 Couvre-ptérs Enfin les meubles les plus modernes pour l\u2019éembellissement de votre demeure à des prix avantageux.UNE VISITE VOUS CONVAINCRA élarts \u2014 Lam- xx] Vente et service 82 Chemin Témiseouata ROSS ELECTRIC ENR.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Travail domestique et industriel d'apparoile électriques RIVIERE:DUILOUP JEUDI et VENDREDI, 18-14 Jutitet a En plus SUIOE Sorte ey AU PRINCESSE Clifton Webb, Myrna Ley ot Jeanne Graine Gans un: 4sehnideier \u201cCheaper by ¢the-Desen\u2019\u2019 Une comédie qui voue fera rire aux larme.Repedesntations: Th.90: 98-9; 30 IE SAMEDI=DIMANCHE=LUNDIMARDI, I0:N Fo] : Tyrone Pewer ot Maureen O'Hara dane la version Sranghion (donnee * RSME AW me Simanste: 2h.38, 7h, at Mh, esta | Sm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 me MERCRED I BYP I=\u2014VENDAEDE, 10-80-81 Juliet) Lerotta Young ot SUE: Mute, RNS \u201cCome to the Stublv\u2019\u2019 HORAIRE DES REPRESENTATIONS: Joudi, Samedi, Lundi, Mardi, Mercredi: 7h.30 et 9h.30 Vendredi: 7h: 16 et Oh.30 \u2014 Dimanche: 2h.30, Th.Oh.Les avecuts et les noîtaires de la - Cité de Rivière-du-Loup.pee Une belle production en grande primeur Un ptos: Safote courte.\u2014\u2014 Ruprénentationar\"7in- S0rot-0h.190 VENDREDI SOIR \u2014 FOTO-NITE: 9220.00 040.00 offert par la Boucherie J.P.Blier. reat.Fe Une industrie nouvelle absorberait de fortes quantités de hareng Parmi les industries qui peuvent se développer largement encore dans la région gaspésionne et assurer plus de travail à des milliers de gens, il faut compter l'exploitation des produits de la mer qui abondent dans le Fleuve et dans le Une Canadienne-Francaise exprime sa gratitude! \u201cMon mari a dépensé beaucoup d'argent dans l'espoir de se débarrasser de sa constipation.1! n'a pu obtenir de soulagement que peus lorsqu'il ee mit à manger régulièrement de Ll'ALL-BBAN «BLLOGG!\" Voilà ce u\u2019écrit Madame ernand Boudreault, 11 rue Hôtel de Vilie, A L'Abord-à-Plouffe, A Conté Laval, P.Q.Ce n'est fa qu'un nombreux témo.gnugvs evuyés spontanément.Si vous suuffrez de constipation due au manque de volume votre régime, ussayez cocic Mangez une once par jour d\u2019ALL-BRAN KELLOGG doré, et buvez beaucoup - d'eau.Si vous n\u2019êtes pus entièrement satisfait au bout de 10 jours, envoyez la bolie vide A Kelloggs, London, Ont.On vous rembourecra le boUBLE Du PRIX! Golfe.À cette fin, cependant, il importe de sortir un peu des sentiers battus.La pêche oceupe dans notre région un nombre considérable de personnes, mals le grand handicap de cette industrie a toujours été de se trouver des débouchés.En général, les Canadiens n'aiment pas le poisson.Les gens n'achètent guère que du poisson frais.et encore.Ils lui préfèrent les viandes \u201cterrestres\u201d avec le résultat que les prix du poisson subissent des variations déplorables.Présentement, Je marché du poisson frais est passable, mais les poissons conservés (salés, fumés et séchés) sont loin de rapporter aux pâêcheurs en proportion du labeur qu'ils déploient.II existe des entraves toujours accrues à l'exportation.En outre, le marché du poisson frais est limité et capricieux en raison de la nature \u2018\u2018périssable\u2019\u2019 de ce produit; il se limite à certains poissons comme le saumon \u2014malheu- reusement rare\u2014 la morue, un peu de sardine, très peu de hareng.Ce dernier, sans conteste le plus abondant de nos poissons, ne peut trouver qu\u2019un marché insignifiant.Chaque année, des quantités énor- ee FILLES DEMANDEES S\u2019ADRESSER A Auberge De La Fresnaye 67, rue Fraser Rivière-du-Loup mes de hareng se perdent faute de trouver preneurs.Æt pourtant, il existe pour le hareng \u2014où à tout le moins pour les éléments nutritifs qu'il cou tient\u2014 des marchés qu'il s'agissait de découvrir et de satisfaire selon leurs exigences actuelles.C'est ce que vient de réaliser l\u2019un des hommes d\u2019affaires les mieux connus et les plus éclairés de l'est de ls province, M.Louis-A.Belis- le, éditeur de \u201cLa Semaine Commerciale\u201d, économiste et industriel qui, depuis près de 30 ans, préconise l'exploitation rationnelle de nos reasources sur les lieux mêmes où elles se trouvent.M.Belisle a effectué depuis cing ans des recherches intensives sur l\u2019utilisation des produits de la mer et 1l s'est arrêté sur l'utilisation du hareng et autres polasons de surface comme sources de suppléments protéiques.Il est tellement convaincu de la valeur de son idée qu'avec la coopération des pécheurs et hommes d\u2019affaires de notre région, 11 érigera d'abord à a Rivière T.- Pistoles, subséquemment à Matane et autres points stratégiques de la Gaspésie, des usines très modernes et automatiques de transformation qui devraient absorber annuellement plusieurs milliers de tonnes de hareng, sardine, eaplan et autres poissons ou déchets de poissons.L'entreprise qui s\u2019occupera de ces transformations se nomme \u2018Les Pêcheries du Golfe Inc.\u201d (Guf Packers Corporation).M.Belisle en est le promoteur et président.Il s'est entouré d'une équipe d'hommes actifs et compétents dont l\u2019un, M.Ernest J.Sanschagrin, M.8.C., a consacré troig années de ses études en sciences commerciales à faire des relevés de marchés, prix et moyens de production propres à assurer le succès d'une telle Industrie.La production des supplé ments protéiques à même les produits de la mer n'est pas nouvelle \u2014 elle se pratique sur une vaste échelle sur la côte ouest des Etats- Unis et du Canada, mais trèg peu, * Xk kk hk kk hk hk * * Xx kkk x x X LA DIRECTION DE L'ARENA DE RIVIERE-DU-LOUP La Famil PRESENTE A l'ARENA, le 22 juillet FERNANDO SOUCY A 8.30 HEURES P.M.ne me pee EN VEDETTE : ISIDORE SOUCY, le père FERNANDE SOUCY EUGENE SOUCY THERESE SOUCY La mère Soucy accompagnera la troupe mais pas sur la scène.Au même programme: Vous aurez lé plaisir de voir des H M.-JEANNE BELANGER (Joséphine) LA REINE DES COMEDIENNES DU POSTE CKAC, Montréal.Cdk kk Kk kkk kK \"AU MOINS TO ARTISTES EN SCENE : .: a GILLES BESNER artistes de renommée nationale, tel\u2019 que : | / LE ROI DES COW-BOY TYROLLIENS.| i | | | ¥ ¥ X X X X X X XX XX | 2 LES DEUX GRANDS COMEDIENS | OSCAR MORIN (Narcisse) ET SON FRERE 51 NDGAR MORIN (Joseph) ~ ADMISSION : Autour de la scine $1.00 Réservé \"Générale 50c Enfants 25e GS UAH ANR EUE | 7% | = Nous avons yori aves regret la mort de Mme Henriette Bolduo, 6- ,pouse de M.J.-Hector Ducharme, surintendsut de Fraser Co.Ltd.survenue à Notre-Dame-du-Lac le 8 Juin dernier.Mme Ducharme était avantageu- sament connue et très estimée de tous et laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, ses enfants: Mme\" J.-T.Bouchard (Gabrielle), de Québec, Jean-Paul, de Québec, Mme Lucien Castonguay (Adrien- ; ne), de Noranda, Laurent, de Montréal, Alfred de Cabano, Jacques, de Notre-Dame-du-Lac; ses gendres: J.-T.Bouchard et Lucien Caston- guay; ses brus: Mme J.-P.Duchar- me (Georgette Cloutier), Mme Laurent Ducharme (Gracia Mignault), Mme Alfred Ducharme (Simone Bergeron), Mme Jacques Ducharme (Suzanne Rochette).Ses petits- enfants: Jacques, André, Huguette et Marcel Bouchard, José, Pierre, Paul et Louise Ducharme, Jean- Marie et Jocelyne Castonguay, Maude Ducharme, Michel Ducharme et Johanne Ducharme.Son frère: M.Rodolphe Bolduc de St-Victor de Beauce.Ses demi-soeurg :Mme A- dalbert Jolicoeur (Eva Bolduc), de Lewiston, Me., M.Gus.Bolduc, de (Gilberts Bolduc), de St-Victor de Beauce.Ses beaux-fréres et belles-soeurs: Mme Emile Bolduc, de Québec, M.Adalbert Jolicoeur, de Lewiston, Me., M.Gus.BoBldue, de 8t-Victor de Beauce, M.e¢ Mme Henri Ducharme, de Drummond- si tant est qu'elle existe, dans l'est de notre province.; La nouvelle société, capitalisée à $150,000, s\u2019est déjà assuré des sites stratégiques où au moins l\u2019une de ses usines commencera À opérer dès l'an prochain.Elle se psopose de faire appel au capital local afin de s'assurer un outillage moderne à grand rendement.Grâce aux démarches effectuées depuis deux ans, la production de l\u2019entreprise est presque entièrement placée d'avance à des prix qui lui permettront de rémunérer raisonnablement ses actionnaires et les pêcheurs.Ceux-ci, du moment qu\u2019ils se trouveront situés dans un rayon assez rapproché de chaque usine, pourront y écouler la totalité de leurs surplus en poissons de surface, s'assurant ainsi un débouché toujours ouvert pour une production qui était jusqu'ici inutilisée.M.Belisle est natif de Trois-Pis- toles.Au temps des voiliers, l'un de ses ancêtres paternels, Anselme Belisle, a tenu un poste de pilotage sur l'Ile-aux-Pommes, en face de St-Eloi, pendant plug d\u2019un demi-siè- cle.Plusieurs membres de sa famille se sont activement intéressés aux choses de la mer, à la navigation et à la pêche.Par ses articles et conférences, M.Belisle a montré amplement qu'il! croit à l'industrialisation rationnelle par l'utilisation du capital social, c'est- A-dire à la participation du capital des épargnants à l'industrie locale et au développement de nos ressources.Avec quelques-uns de ses collaborateurs immédiats, il sera dans la région de Matane pendant la semaine du 16 juiliet afin de prendre contact avec tous ceux qui dé- sireralent obtenir sur la nouvelle entreprise des détails complémentaires.Il aura ses quartiers généraux à l'Hôtel Bernier, à Matane.\u2018The Best Trumpet\u201d Harmonie de Rivière-du-Loup Depuig notre retour d'Edmunds- ton où nous avons été représenter notre ville au Festival de Fanfare, nombre de questions nous furent posées.Quelle était la meilleure fanfare?Qui a gagné le concours?sé avec le concours de toutes ton avait fait une invitation de se rendre à ce Festival.Il y en avait cinq; et comme toujours les bonnes relations de bon voisinage existent avec Rivière-du-Loup, les mu- siclens de notre Harmonie ont répondu avec empressement à cette agréable invitation.Nous nous sommes rencontrés avec une fanfare de musiciens professionnels de l'Armée, lesquels musiciens sont payés et font la Lpratique huit heures par jour.Ces professionnels interprètent la musique militaire ou autre genre avec une perfection à tout point de vue; ils sont pourvus te que le randement en est que plus agréable et l'audition des meilleures.La musique étant un langage sonore, elle possède un alphabet, une grammaire, une littérature, voire même une histoire, et ce n\u2019est qu'en Possession de toutes ces connais- \" REDUCTION.DES PRIX VINS JORDAN BRANVIN Vin Blanc Conedien \u2014 Type Sherry Vin Rouge Canadien \u2014 Type Porto CHALLENGE Sherry Conodien _ Potts Canadien les prix ones FINE OLD PE SHERRY ctdo jordans Of TAWNY PORT \u2014 deux ° \u2018arn JORDAN WINES (QUEBEC) LTD.Le a.Ç \u201cLE SAINT-LAURENT\", 13 sonLer 1980 Décés de madame J.-M.Ducharme de Notre-Dame-du-Lac AE A at PAGE TRO1s ville, Mme Georges Thibaudeau, de 8t-Georges de Beauce, la Révérende Soeur Thérèse de la Passion, Institut Bruchési, Montréal, M.Hyppolite Roberge, de St-Georges de Beauce, M.et Mme Edwin Du- charme, de Lewiston, Me.M.et Mme Rosario Ducharme, de Caba- no, M.et Mme Gonzague Duchar- me, Estcourt, Dr et Mme André Richard, New-York, M.et Mme Ph.Forest, Estcourt, ainsi que plusieurs neveux et nièces dont Soeur Cécile-Eva, du Memorial Maternity Hospital, de Chicago, et le R.Frère Marcel Bolduc, cs.v.Un ultime hommage lui a été rendu en l'église de Notre-Dame- du-Lac le 6 juin dernier.Le service funèbre a été célébré par Mgr Ernest Gagnon, P.D., curé, assisté de MM.les abbés Georges TOté, diacre et Léopold Dion, sous-diacre.M.le chanoine J.-Ph.Cyr, de Cabano, prenait place au choeur.Deux landaus de fleurs précédaient le convoi funèbre; la ban- nère des Dames de Ste-Anne était portée par MM.Thomas Voisine et Jos.Morneau; les rubans étaient tenus par Mmes Ludger Dubé, J.Michaud, Cléophas Langlois et Wilfrid Dubé.Portait la croix: M.Omer Bouchard et le cercueil: MM.Jos.Couillard, L.-A.-R.Beaulieu, Geo.Bergeron, Florentin Nadeau, Jos.Cloutier et Wilfrid Bergeron.Mmes L.-P.Beaulieu, Jos.Couillard, J.-Bte.Lavoie et Léon Leclerc agissaient comme porteuses d'honneur.La quête fut faite par Mmes Gérard Bouchard et C.-Eug.Desché- nes.Parmi la nombreuse assistance, on remarquait M.Henri Ls.Bol- duc, de Québec, M.et Mme Jules Alain, de Québec, M.et Mme Geo.- sances qu'une personne peut réellement porter un jugement éclairé.Voilà pourquoi étant dang la profession je n'hésite pas à proclamer que la fanfare de St.John, N.B., était la meilleure et qu'il ne pouvait y avoir de comparaison avec la fanfare d'amateurs que nous sommes; eux, acceptant des musiciens qualifiés, apres examens, alors que nous, nous avons la tâche ardue de montrer les premières notes, d'apprendre à nos musiciens en herbe, à se servir d\u2019un instrument, etc.Nous devons méme tolérer les manques de nos musiciens débutants, et amateurs, qui deviendront de bons musiciens après peut- être une cinquième année de travail, selon la bonne volonté qu'ils auront donnée.De plus, et ceci est une partie importante de notre compte-rendu, de plus nous devons mettre une chose au point, avant de poursuivre.IL Y A LA QUESTION DB L'INSTRUMENT, Pour vous démontrer l'importance de la qualité de l'instrument, dans l'exécution d\u2019une pièce, les facilités que le musicien a à s'exécuter, et la sonorité agréable pour l'auditeur, je vous donne à considérer l\u2019exemple suivant.Imaginez deux violonistes que vous écoutez à 25 pieds de distance, un a un violon de $15.00, et l'autre un Stradivarius de trente- cinq mille dollars; vous ne pourrez certes pas dire à les voir lequel est le meilleur, tellement ils se ressemblent, mais dès que votre oreille aurait entendu un Stradivarius voug reconnaftrzez immédiatement une richesse de son et vous seriez charmé d'entendre cet instrument merveilleux qui donne une richesse en sonorité et vous ferait goûter davantage la pièce que vous entendriez.Eh bien! dans une fanfare c'est la même chose; je vous donne une I1 ne s'agissait pas là d'un con-'et ceux de cette fanfare cours mais ce festival était organi- sionnelle que nous avons entendue les à Edmundston et qui nous venait fanfares à qui la ville d\u2019Edmunds-'de St.John, N.B.coûtent $200.00 comparaison.Les barytons de notre fanfare coûtent $80.00 chacun profes- chacun; vous avez là toute la différence qu'il peut y avoir dans la réception d\u2019une pièce exécutée, Sans que personne ait commandé pour nous des compliments, on nous a dit assez éloquemment que nous avions les meilleurs trompettistes.Je ne fus pas surpris de l'entendre dire car nos trompettistes possèdent leur instrument personnel, et ce sont des instruments de première qualité, et reconnus universellement comme tels.Et je suis certain que pareils éloges nous seraient venus pour nos basses, car nos deux joueurs de sousaphone.d'instru- solides, doivent continuellement se ments de première qualité, de sor- surveiller, car ces sousaphones de seconde qualité sont très dangereux pour l'éclatement au \u2018\u2018Forte\u201d.Tout de même l'Harmonie de Ri- vière-du-Loup a très bien figuré, si l'on en juge par les applaudissements prolongés et les klaxons d'automobile.Je dirai même, et ceci est appuyé par des auditeurs neutres, que notre Corps de Musique fut plus applaudi que la Fanfare Professionnelle qui nous avait précédé de huit à neuf heures auparavant.; Il est vrai que cette fanfare professionnelle avait apporté un programme très sévère et que nous, nous avions un programme plus léger pouvant satisfaire la plupart des mélomanes.SI je me suis permis de vous entretenir aussi longtemps de notre merveilleux voyage à Edmundston, c\u2019est que nous avons À remercier encore nos généreux commandital- res que nous avons remerciés la semaine dernière, mais à qui nous devions un compte À rendre.Evidemment, je n\u2019ai pas tout dit, mais j'y reviendrai pour expliquer davantage À Is population de Ri- vière-du-Loup, à nos auditeurs et à nos admirateurs, surtout, les be- fis de I'Harmonie et que votre Corps de Musique donnerait un rendement beaucoup Jus supérieur si elle n'avait pas supporter cer- tons instruments dul laissent à désirer.Je me permettraf dvant de termi- nér, de vous rapporter fe fait que M.Léo Poulin, directeur de 1a Fanfare d'Edmundston, pendant notre cahcert faisait 1'éloge de M.Geor- gop Allard, notre: tromboniste, et revonnaissait In capacité de ce mu- siclen et c'était aveo plaisir, nous dans 1a fanfare d'Edmundston.Mt voilà que pour avoir tm nos talents à l\u2019étranger, nous avons vendu, puisque M.Allard & une promotion à Bdmundston, \u2018un\u2019 de nos talents que nous n'aurons plus.d'y reviendrai.Base - Ball Kd.Thibaudeau, de St-Georges de Beauce, Mme Darius Poulin, de 8t- Georges, Mlle Marcelle Thibaudeau, de Bt-Georges, MM.Aubrey Crab- tree, L.M.sherwood, R.G.Mac- Farlane, A.R.Montgomery, C.C.Atkinson, B.W.Ross, L.R.Saunders et K.L.Howie, tous offisiers de Fraser Co., Ltd., d\u2019Edmundston, N.-B.On remarquait également: MM.André Pelletier, M.A.L., F.G.Turgeon et Georges Turgeon, de South Shore Forest Products Ltd., M.et Mme Alfred Dussault, de Victoriaville, M.et Mme R.Picard, de Victoriaville, M.et Mme Pat.L.Charest, de St-Jacques, N.-is., ain- 8i que de nombreux amis de Notre- Dame-du-Lac et des paroisses voisines.Nous prions les membres de la famille en deuil d'agréer l'expression de nos vives condoléauces.Dimanche le 8 juillet Trois-Pistoles visitait st-Clément.Les équipiers du St-Clément en grande forme se moutrèrent supérieurs aux \u2018Trois-I\u2019istoles en tout point et remportèrent linalement la partie au compte de 14 à 6.Ceci était la troisième défaite consécutive du \u2018I'rois-Pistoles.Placide A- upril du St-Clément lunçu les 9 manches.Retira 6 frappeurs au marbre, accorda 3 buts sur balles et 7 coups sûrs aux Truis-Pistoles.Roger Dumais du Trois-Pistoles lança la première manche.H ne retira aucun homme au bâton, n'accorda aucun but sur balles, mais il accorda trois coups sors dont un maguifique 3 buts de J.C.April et un deux buts de Laurent Quellet.Dans cette manche le St- Clément compta à 5 reprises.T -Pistoles St-Clément Retirés au marbre 4 6 Buts sur 4 bules Coups frappés en lieu sûr Buts volés Grappés par la halle Erreurs Coups de 3 buts Coups de 2 buts 1 l\u2019ointuge final 4 1 mt oe eh tS Steklo Bel- Isle-Verte R.Bastille manches - Kk.Zile 8 muuches.Retirés au hiton 2 Buts sur balles 4 1 Coups frappés } Laissés sur les buts 4 Erreurs 5 4 Points comptés 0 14 Par cette victoire lé St-Kloi se hisse confortablement assis en lère position, mais il est toujours suivi de près par le St-Clément et le St- Jeun de Dieu.A Ste-Rita le club de l'endroit recevait le St-Jean de Dieu qui gagna au compte de 13-3.POSITION DES EQUIPES J G4 P NP St-Eloi 6 5 1 0 10 St-Clément 6 4 2 0 8 St-Jean de Dieu 6 4 2 ou 8 T -Pistoles 5 2 3 9 4 Isle-Verte 6 2 4 ov 4 Ste-Rita 5 0 5 0 wv Parties de dimanche le 16 juil, Isle-Verte vs Trdis-Pistoles St-Clément vg Ste-Rita St-Eloi vs St-Jean de Dieu.Gabriel Dionne du Trois-listo- les dans cnq partes i conservé au ail communiqué qu'il I'acceptait| fi bâton une moyenne de 572.Nos félicitations Gaby.PROPRIETE À VENDRE: \u2014- Silués à 3 rue Bellevue, avec hangar et ter rain de 220 x 115, S'Adresser à 3 rue Bellevue, Tél, 544, Riv.-du-Loup.34-35-p.So S Z Z 7 7 7 7 / 7 F# Le Cirque Dailey Bros.ici samedi wR \" A A 3 Mer mé.TL vo RIDING MARTINS, l\u2019une des plus célèbres troupes de coureurs à poil est l\u2019une des quatre principales attractions du Cirque Dailey Bros, qui sera à Rivière-du-Loup, le samedi 15 juillet, Pour Ia première fois depuls nombre d'années un gros cirque ferroviaire sera à Rivière-du-Loup, samedi pochain, le 18 juillet, le Dal- ley Bros.Voyageant sur son propre train composé de wagons d'acier de double longueur, vingt-cinq en nombre, it arrivera samedi matin, venant de Campbellton sur les Chemins de fer Nationaux Canadiens, Dès son arrivée, les wagous seront placés et déchargés de tout le bagage comprenant, entre autres, chevaux, éléphants, animaux sauvages dans leurs cnges, et le tout sers (ransporté du chemin de fer au terrain de t l'ancien aéroport.On pourra se rendre compte pendant le trajet des 1 merveilleuses attractions dont an pourra jouir aux représentations de l'après-midi et de la soirée.Dailey Bros, en 1050, présentera aux spectateurs 150 artistes étoiles dont le merveilleux Hugo Zachini, le boulet à canon humain, qui sera Lancé de toute sa longueur de la bouche d'un éuorme canon.Pendant les deux heures du programme, on sera vivement intérefsé par les exploits des acrobates, des saufteurs, des aériallstes, des artistes du trapèze, des marcheurs sur le fil de fer, des sautours à In perche, et des sensationnelles représentations jamais données dans l'air et sur l'arène, le tout combiné avee les cinq troupes d'éléphants entraînés, une cenftine de chevaux de haute race et autres animaux domestiques, mélange qui plaira grandement à tous les spectateurs de 6 à 00 ans.Les amateurs de cirque de Rivière-du-Loup peuvent.être assurée que le même programme qui est donné dans toutes les grandes cités des Etats-Unis ef du Canada sera donné en son entier ici, samedi prochain.Les représentations comnuenceront à 8 heures et à 8 heures, mais les portes seront ouvertes à 3 e( 7 heures afin de permettre Ia visite des \u201cside-shows®, de Lai ménagerie et des étables.Ne pas oublier deux des plus extraordinaires représentations dans te monde animal, le capitaine Joc Howarth, combættant seul avec vingt animaux sauvages de fa Jungle, des lions mangeurs d'honunes, dans une arène d'acier, et le capitaine Rez William nvec ses éléphants danseurs le seul ncté de ce geure au monde.= N : (Juliette COté).Parrain et marrai- alssance ne: M.et Mme Wilfrid Dionne, on- \u2014_ cle et tante de l'enfant.Porteuse: St-Hubert: Mme Charles Côté, de l'Isle-Verte, Oliva et Madeleine annoncent la Crand-mère de l'enfant, naissance d'un petit frère Joseph- Charles-Daniel, né lo 2 Juin, enfant de M.et Mme Charles Dionne Encouragez nos Annonceurs [ pn ; A VENDRE Oldsmobile 46, modèle Sedanette 70.Voiture très propre.Moteur reconditionné à neuf.Prix raisonnable pour acheteur sérieux.S\u2019adresser au Dr R.Monette Saint-Eleuthère, Kam.VITRERIE GENERALE ; Lionel Dubé St-Ludger de Rivière-du-Loup.Téléphone 5694 Chemin Témiscouata Plate Glass \u2014 Miroir \u2014 Verre à vitre Show-case, Vitrage de châssis.PEI Fini mat, la pinte Lustrée, la pinte Email, la pinte Pour extérieur, la p Couleur grise, le ga 41, Raquettes de tennis à 20 pour cent d\u2019 Une visite à notre magasin vous convaincra de nos bas prix.Livraison dans toutes les parties de la ville.TOUJOURS A VOTRE SERVICE POUR MIEUX VOUS SERVIR.167 RUE LAFONTAINE DEVANTURE DE MAGASIN Représentant des peintures O.P.W.(Ottawa Paint Works, Ltd.) RE SPECIAUX DE JUILLET .NTURE DE PREMIERE QUALITE Semi-lustré, la pinte inte .lion .TAPISSERIE Pour chambres à coucher, salles à manger, salon, etc.Quantités suffisantes pour couvrir un appartement.Au prix spécial de 88c et plus.ARTICLES DE SPORTS te.-MIVILLE & FILS LTEE TELEPHONE 228 PAGE QUATRE CITE DE RIVIERE-DU-LOUP CANADA PROVINCE DE QUEBEC COMTE DE RIVIERE-DU-LOUP REGLEMENT No 236 Concernant le port de costumes de plages (shorts) dans les rues de la ville.Il est ordonné et statué par règlement et le dit con- seit ordonne et statue par règlement, comme suit, savoir : 1.Le port de costumes de plage (shorts) est strictement prohibé dans les rues de la municipalité ; \u201c2, Toutes infractions au présent règlement rendra passible d\u2019une amende de quarante dollars et des frais et à défaut de paiement de la dite amende et des frais, d\u2019un emprisonnement de deux mois dans la prison commune du district de Kamouraska.J.Lebel, J.-A.Gagnon, Secrétaire-trésorier.Pro-Maire.CITE DE RIVIERE-DU-LOUP CANADA PROVINCE DE QUEBEC COMTE DE RIVIERE-DU-LOUP REGLEMENT No 266 du 30 juillet 1945 AMENDANT LE REGLEMENT No 165 Concernant lu circulation dans les limites de la Cité Il est ordonné et statué par réglement et le dit conseil ordonne et statue par règlement, comme suit, savoir: 14-A A moins de nécessité pour prévenir un aec- cident, l'usage du klaxon est défendu dans les parades qui suivent les cérémonies de mariage, comme dans toute autre circonstance du même genre.24-A Quiconque enfreint quelqu'une des dispositions du présent règlement est pussille d\u2019une amende n'excédant pas quarunte piastres.et à défaut du paiement de la dite amende et dus frais, d'un emprisonnement pour un espace de temps n'excédant pas 2 mois, lequel emprisonnement cessera néanmoins sur paiement de la somme imposée et des frais.A.Boulanger.Ant.Paradis, M.D., Ass.Sec.-trésorier.Maire.Vjus pris part au débat.Le sémillunt député qui s'est fait : |limterprète sans procuration de la | province de Quéhee et le champion de lu guerre à dû avoir la surprise de sa Vie eu apprenaut qu'un journaliste nuïf et ignorant l'avait pris pour un géant.11 wu pas méme été reconnu.Ce fut sa punition.Les tories tauite de la 1ère page) \u2018Mais aussitôt qu'il cut son siège, un autre Cunudisn-ifr.an- çais du nom de Boivin.ct de vinet- deux aus plus jeune, s'est lcvé repris Jeudi, le 22 juin, les Frères des Ecoles Chrétiennes se plsisalent à honorer un des dignes citoyens de St-Ludger de la Rivière-du-Loup en lui décernant un diplôme de bien- fuiteur de 1s communauté.La cérémonie eut lieu dans 1a salle du collège St-Ludger remplie à pleine capacité.Après avoir souhaité la bienvenue à la nombreuse assemblée, le Frère Camille, principal de l'école, procéda à la lecture du palmarès et à la distribution des prix aux élèves.Puis, le cher Frère Magloire, Provincial, remit au Docteur Alphonse Couturier le diplôme de bienfaiteur en le remerciant en termes élogieux pour tous les services rendus à la | rommunauté dopuis 20 ans.Le docteur remercila les Frères de \u2018l'honneur dont ils le comblaient lui et sa famille, et des secours spirituels nombreux dont ils l'enrichissaient.Deux enfants du ré cipiendaire, Céline et Marc-André offrirent à madame Couturier une magnifique gerbe de fleurs.Les plus jeunes exécutèrent quelques danses du folklore canadien.Ils étaient accompagnés sau plano par Mlle Eugénie Fortin.Les plus âgés interprétèrent avec beaucoup de naturel une pièce évangélique remplie de leçons: \u2018\u201cLes Trente Deniers\u201d.Les principaux acteurs & taient: Gilles Dumas, Gilles Pous- sard, Gilles Pelletier, Gilles Bel- zil, André Desjardins, Léonce Bé- dard, Normand Poirier.M.le curé Arthur Lévesque donna le mot de la fin.11 exhorta les enfants à imiter le Docteur Couturier et leur donna de bons conseils pour passer de bonnes vacances.Il se dit très heureux de voir un de ses fils spirituels faire partie de la grande famille lasalllenne.Après un dernier chant exécuté par la foule, tous se séparèrent contents de leur soirée.pour déclarer en mauviis anglais (in halting English) que le Canada Français était du côté de Pearson.de St-Laurent, des Nations-Unies et des Etats-Unis\u201d.Et voila! \u2014 M.Smith.qui se prétend si bien renseigné sur tout, ne connait même pas les députés fédéraux de la province de Québec.Marcel Boivin, député de Shefford, est un parfait bilingue et un bon géant de plus de six pieds.11 est facile a reconnaître, JM nu iM.Pouliot ne s\u2019est pas donne la peine de lui répondre.1) s'est con- | tenté de dire que s'il n'avait pas eu confiance en lu sugesse et la pré- | Voyance dn premier ministre, il en aurait dit beaucoup plus long.| le Hansaurd est plus intéressant que les articles du nommé Smith.[= = TC | Avez-vous pensé à payer votre abonnement 7.EN TOUT TEMPS et POUR TOUTES CIRCONSTANCES Toujours des Fleurs ! Adressez-vous à Mlle Marie-Louise Paquet FLEURISTE Membre de l'Union des Fleuristes du Canada En plus de parents des élèves et des personnes déjà mentionnées on remarquait M.Jos.Savard, président de la Commission Scolaire, M- Tean-Bte.Bérubé, commissaire pour St-Ludger, M.l'abbé W.Latulippe, aumonier de Yorphelinat, M.Iab- bé Gilles Bernier, de St-Ludger, le Frère Gilles, de Montréal, les Frères Arnould, Jérôme, Alcide, directeurs de nos écoles, les Révérendes Soeurs de St-Ludger, M.Lucien Beaulieu, grand chevalier, les Frères Léopold, directeur de la Mat- son Provinciale, Nicéphore, Hilal re, Gervais, Téonce, Bernard, Gaë tan, Samuel, Armand, Théonas, etc.Un Témoin Ordination du .(suite de la 1ère page) je nouveau prêtre était assisté de M.le curé de ta paroisse, du T.11.Pere Rodolphe, of.m., cap., et du It Pere Hippolyte, o.t.m., cap., respectivement diacre et sous-dia- er.Le chant de la messe fut exé- enté par lu chorale du noviciat des Capucins de Cacouna.On remarquait dans le choeur le K.Père Michel, o.f.m., cap.qui donna le sermon de circonstance, M.l'abbé Jean-Charles Beaulieu, curé de St-Jeau de la Lande, M.l'abbé Léonard Mignault, confrère ; du nouveau prêtre et représentant lle Collège de Lévis.Les parents et amis du nouveau 16-A, rue Lévis Tél.3993 prêtre remplissaient la nef.Après {14 messe un banquet, réunissant lune centaine de convives, fut ser- \u201cLE Réunion Lacordaire à S$t-Patrice Mercredi, le 19 juillet, à 8 hou- res du soir, dans la grande salle de l'Hôtel de Ville, aura lieu la réunion mensuelle des Lacordaire et Jeanne d'Arc de St-Patrice.Il y aura initiation et changement de décorations à tous les degrés.Par conséquent, toutes les personnes ayant signé leur carte d'abstinence avant le 19 avril et n'ayant pas encore été initides, sont priées de se présenter ce soir- là afin de recevoir leur insigne et faire leurs promesses de même que les initiés de 1949, 1947 et 1946.Même en vacances les Lacordaire et Jeanne d'Arc ne chôment pas.Alors il y aura ce soir-là forum par un groupe de jeunes et de moins jeunes, conclusion pratique par M.l\u2019aumônier et quelques chants Lacordaire.En un mot une soirée instructive et agréable.Nous comptons sur la bonne volonté de tous les membres pour faire un succès de cette réunion.Lacordaire du Portage Vous êtes tous cordialement invités à assister à la réunion mensuelle des Lacordaire de St-Patri- ce, mercredi le 19 juillet à 8 heures du soir à l'Hôtel de Ville.Les membres initiés le 31 mai 1949 et avant le 19 juillet peuvent changer leur insigne d'argent pour un insigne d'or et les absti- ments qui ont signé le ou avant le 19 avril pourront être initiés.Ne l'oubliez pas, vous êtes bienvenus toujours à St-Patrice.Fraternellement unis toujours.Beau succès Mlle Marie-Thérèse St-Laurent, fille de M.J.-N.St-Laurent, de Ri- vière-du-Loup, a obtenu son diplôme supérieur et sa graduation à l\u2019E- cole Normale de Lévis avec la note «tres grande distinction\u2019, ainsi que son lauréat de piano de I'Université Laval avec la note \u201cgrande distinction\u201d.Sincéres félicitations.Réélu président Au cours de la dernière assemblée des Commissaires d'Ecoles de la Municipalité de Rivière-du- Loup, M.Joseph Savard a été réélu président pour l'année 1950-51.ANNONCES CLASSIFIES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A VENDRE: \u2014 Une voiture express sur caoutchoue, en bonne condition, S'adresser à Mme Eugène Marchand, 11 Du Rocher, Rivière-du-Loup, Tél 4263.35-36-p.LOGEMENT A LOUER: \u2014 Au numéro 82, rue St-André, pour le ler spat.S'adresser à Mme Uvide Nadeau, -p.SAINT-LAURENT\", 13 JUILLET 1960 Décès de Mie Rese Lavoie \u2018| Lundi, le 10 juillet, est décédée à l\u2019Institut Bruchési de Montréal, Mile Rose Lavoie, fille de M.et Mme Paul Lavoie, de cette ville.Elle était âgée de 80 ans et \u20ac mois.Les funérailles auront lieu de main, vendredi, à 9h.30 en l'église St-François-Xavier de Rivibre- du-Loup et l'inhumation au cimetière paroissial.Nos condoléances à ls famille en deuil.Légion Canadienne A une réunion de l'exécutif de la Légion Canadienne, succursale Léo Bouchard, M.C., tenue le 6 juillet, il a été décidé qu'il n\u2019y aurait pas d'assemblée mensuelle avant le 8 septembre.Cette décision a été proposée et adoptée à raison des nombreuses absences durant la belle saison.Toutefois l'activité de l'exécutif et des comités ne sera pas Interrompue et la salle demeurera ouverte comme à l'ordinaire.Merci à tous les camarades qui se dévouent à l\u2019organisation et au bon fonctionnement de notre équipe de balle molle.Merci aussi aux camarades ,à leurs épouses et amies qui s'intéressent à nos soirées de fin de semaine et en font un succès.Le Secrétaire Mascarade à Notre-.Dame du Portage Samedi soir, le 15 juillet, il y aura une mascarade à Notre-Dame du Portage.Le défilé partira de l'Hôtel Pierre Boucher à 7% heures pour la salle paroissiale.Des démarches ont été faites pour s'assurer le concours de I'Harmonie de Rivière-du-Loup.Les gens du Portage se préparent activement pour faire de cette mascarade un succès sans pré cédent.Prochain mariage Madame Arthur Boucher annonce le mariage de sa fille Noëlla a M.Reger Paradis, de cette ville, tils de M.Lucien Paradis et de madame Paradis, décédée, de St- André de Kamouraska.La bénédiction nuptiale leur sera donnée samedi le 22 juillet à 8 heures on l'église St-François-Xa- vier.e +; Fiançailles M.et Mme Jos.Mailloux, de St- Ludger, annoncent les fiançailles de leur fille Thérèse à M.Jean- Louis Lévesque, fils de M.et Mme Alfred Lévesque, de St-Frangois- Xavier.BASE-BALL Le club de Clair et de Fort Kent n'a pas pu arrêter la série de victoires de notre équipe locale car tous les joueurs étaient bien déterminés à remporter une autre victoire.Nos joueurs ont réussi à compter 11 fois contre les 2 fois du club visiteur, Arthur Brochu a été brillant au monticule car il n\u2019a accordé que 6 coups sûrs et un but Le docteur CHARLES CHABOT, fils du docteur et madame Chabot, de Ste-Claire, Dorchester, qui vient de recevoir le certificat de \u201cEpécialiste en Chirurgie Générale\u201d du Collège des Médecins et Chirurgiens de la Province.Dtplômé de Laval en 1944, le docteur Chabot passa deux ans en Europe avec diverses formations et Hôpitaux militaires.De retour au Canada, il exerça pendant deux ans et demie à Campbellton, attaché à l'Hôtel-Dieu.Il vient de terminer une année d'étude dans le gervice de chirurgie du docteur J.-L.Pelletier, de Québec.: Le docteur Charles Chabot annonce que son bureau est maintenant ouvert à Ste-Rose de Témis- couata Il est attaché à l'hôpital de Notre-Dame-du-Lac.Carnet Mondain \u2014M, W.-G.Weir, M.P., whip du Gouvernement à Ottawa et madame Weir étaient de passage à la Ri- vière-du-Loup mardi.Ils revenaient de l'Ile du Prince Edouard en route pour Winnipeg où ils demeurent.\u2014M.J.-F.Pouliot, C.R., M.P., était représenté ce matin par M.Hervé Gamache aux funérailles de Mme Uldérie Gauvin, mère de M.Cyrice Gauvin, secrétaire-trésorier de St- Clément.\u2014MM.Roméo Ouellet et Lucien Beaulieu sont de retour d'un voyage d'affaires à Québec au début de la semaine.\u2014 Madame Emile Courbron est revenue récemment d\u2019un voyage à Montréal.\u2014M.et madame Ch+\"'ss-Eugène Malenfant, M.et mada Albert Malenfant et M.et mad me Lionel Malenfant, de St-C1ém nt sont actuellement de passage à .Rivière- du-Loup.\u2014MHe Béatrice Michaud, de cette ville assistait au mariage Roy- Jacques, samedi, à Thetford.-\u2014\u2014M.Fraser Bergin, York a passé quelques jours chez M.Georges Caron, de Rivière-du- Loup.de New- Chalet incendié Un chalet.propriété de Mlle Yvonne Rioux, de notre ville, et situé sur la route conduisant à No- tre-Dame du Portage, a été incendié samedi soir dernier vers les 8 ye A Sainte-Rose EXAMEN DE LA VUE AJUSTEMENT DE LUNETTES Par l'Optemétriste Opticien M.BELANGER, 0.8.Optométriste Officiel au Canadien National Diplômé de l\u2019Université de Montréal Chez A.Savard, bijoutier, Riv.-du-Loup, Centre.BIJOUTIER RIVIERE-DU-LOUP, Centre.Bloc Belle Le meilleur assortiment en ville pour Joncs, Bagues de fiançailles, Moatres de tout genre, Articles de fantaisie.| SPECIALITE: REPARATION DE MONTRES, INSPECTEUR DES MONTRES DU C.N.R.16, rue Beaubien Tél.Bureau: 86 PRATTE & LAVOIE Enr.ASSURANCES GENERALES RIVIERE-DU-LOUP.\u2014 L.Lafresnaye Manufacturier et Importateur Manutacturier de Mon-:ments Funéraires \u2014 Pierres Tombales Importateur de Statues en marbre d'Italie, sculptées à la main.Spécialité: LETTRAGE DE TOUTES SORTES S3é rue du Cimetière Tél.8501 Rivière-du-Loup, Qué.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Attention ! Champion au golf Lacordaire et Jeanne d'Arc de Rivière-du-Loup.M.Lucien Lévesque, de St- François-Xavier, employé aux usines du C.N.R., vient de recevoir L\u2018autobus Langlais, de Rivière- du-Loup-Riv.Bleue sera à la disposition de toutes les personnes qui voudront se rendre au Congrès régional des Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc, congrès qui aura lieu à St- Alexandre dimanche le 16 juillet.Le prix est de 80c, aller et retour et les billets sont en vente.Adressez-vous au Syndicat Coopératif ou à Mme C.Madore, 1-A, Côte St-Jacques.Le départ s'effectuera du Parc Blais dimanche matin à 9h.45 et du président du \u201cClub de Golf St- Patrice\u201d un certificat Je créant membre du \u201cHole in One\u2019 pour un magnifique coup qu'il fit, le 18 septembre 1949, d'une seule prise.On croit que c'est la première fois que cet honneur est décerné à l'un des nôtres.Toutes nos félicitations à cet habile golfeur.ee FILLE DEMANDEE A LOUER: \u2014 Local longtemps employé pour restaurant et pouvant servir tous genres de commerce et diverses fins.Situé au No 15 rue Fraser.S'adresser à Mlle Marie-Louise Paquet, fleuriste, 16-A, Lévis, Tél.3993.35 j.m 0 A VENDRE: \u2014 Terre située à 4 milles du village de St-Jean de Dieu.Très bien logée, avec roulant, sous le contrôle des agronomes.S'adresser à Gé- .vi à la salle paroissiale.rard Ouellet, St-Jean de Dieu Villuge.35-36-75 \u2014\u2014 RADIO A VENDRE: \u2014 Presque neuf \u2014 See PSS SS S S marque Lafayette.S'adresser À Mme Marcotte, 285 rue Lafontaine, Viandes de SWIFT\u2019S NOUS VOUS INVITONS A VENIR VISITER NOTRE ETALAGE DE VIANDES DE QUALITE 63c JAMBON FESSE SWIFT PREMIUM BACON SWIFT PREMIUM 1-2 Ib, SAUCISSE BROOKFIELD BOLOGNA SWIFT PREMIUM, comp.FROMAGE BROOKFIELD, bte 2 lbs.la livre .EE GRAISSE SWIFTNING, 3 lbs GRAISSE PURE SWIFT, 3 livres .Agneau, devant complet, la livre .Lard, soc ov épaule, la livre .Lard salé américain, la livre .Dinde \u201cA\u201d, 10 à 12 livres, la livre .Devant de veau de lait, complet .BEURRE DE CHOIX ST-ANTONIN, la livre .LAISSEZ-NOUS RESOUDRE VOTRE PROBLEME D'ACHAT DES VIANDES CAMILLE GENDRON BOUCHER 230 Lafontaine RIVIERE-DULOUP.Téléphones 375 et 635 & 4 Centre.En face de Fra Rivière-du-Loup, \u2018Saint-Laurent\u2019.l'Imprimerie du 35-p.A LOUER: \u2014 Logement de 4 appartements.S\u2019adresser à H, Hébert, 1 rue Jarvis, St-Ludger.-p.A VENDRE: \u2014 Une boutique de forge et charron ainsi qu'une malson privées, situées dans le village de St-Ar- séne.A de bonnes conditions.S'adresser à Jean-Marie Fournier, St-Arsène.-36-p, A VENDRE: \u2014 Ford Coach 1941, S\u2019a- dresser À 24 St-Elzéar, Tél.2403, Ri- vière-du- Loup.36-p.-p.A LOUER: \u2014 Chambres, dont l'une avec eau courante, ainsi qu'un beau poste de commerce situé au coln des rues Lafontaine et Hotel de Ville, S'adresser au No 250 Lafontaine, Rivie- re-du-Loup.Tél.120.35-86-p.VENTE DE MENAGE: \u2014 Poêle Bé- langer, poêle à l'huile Perfection, laveuse, fer à repasser électrique, planche À repasser, radio, un set de chambre, couchette, prélards, une peau de carriole, un fusil, etc.S'adresser à 13 rue St-André, Rivière-du-Loup.-p-P.A VENDRE: \u2014 Maison située au No 25 rue St-Cyrille, Rivière-du-Loup, ainsi que ménage, ameublement de chambre à coucher, de nuisine et de salon.5 adresser par téléphone & 3894.-86-p.CONCERT donné per L\u2019HARMONIE DB RIVIBRE-DU-LOUP sous la direction de M.Adrien Girard AU KIOSQUE DE POINTE LA VENDREDI SOIR à 8% heures.A VENDRE Verchères neuve de 16 pieds de long avec un \u2018\u2018out board Evinrude 1 n que l'an douce.À s'adresser par INléphone an No 480 en Rivitre-da-Loup, sur balles et il a retiré 3 hommes au bâton.Il y a \u2018aussi notre premier but Claude Cardinal qui a été très effectif.Il a effectué 8 Te traits et n'a commis aucune erreur.Dans le domaine des frap- heures.Grice @ nants les autres chalets être épargnés.évalués à quelques mille la prompte tervention des cultivateurs avoisi- Les dommages sont in-{ ratour aprés la soirée.En cas de mauvaise température si le Congrès n\u2019a pas lieu, le prix des billets d'autobus sera Tem- bourgé sur présentation par la personne qui les aura vendus.ont pu S'adresser à dollars.J.A.Fillion Tél.824 peurs c'est encore Conrad Lavoie qui a été le plus effectif; il a frappé 3 simples et un double en 5 apparitions au bâton.fl à porté sa moyenne comme frappeur à .636.Dimanche le 16 juillet notre équipe rendra visite aux clubs Clair le I LT Tv Les rayons-X furent découverts 35-p.-Pp.par Roentgen, physicien allemand, en 18965.: 2 Pour service de restaurant.299 Lafontaine Rivière-du-Loup.Le et Fort Kent dans l'après-midi et à Rivière-Bleue le soir.Nous re- eins 15 viendront-ils avec deux autres vic- v -fr oe e-fros NAP.DUMONT Enr.Clair et F.Kent 000 200 000 2 pige Riv.-du-Loup 000 227 00x 11 automatiquement, Coups sûrs accordés par Brochu, vos rare Gros et Détail 6 par Fréchette, 9.Retraits au Sete MATERIAUX DH CONSTRUCTION bâton par Brochu, 3: par Fréchet- $0 te, 2.Buts sur balles par Brochu, Gyproo Arborite Ciment et Chaux 1; par Fréchette, 3.Erreurs par \u2014 Rivière-du-Loup, 4; par Clair et B Insul-Board Barclay Brique, Terra-Cotta Fort Kent, 4.Coups de sacrifice: o par Rivière-du-Loup, 2; Clair et Ten-Test Modernite Bois à planchers Fort Kent, 1.Buts volés: Riviè- rares a Massonite Tuile cacut., asph.Peinture et vitres Doubles jeux: Ri- re-du-Loup, 2.vière-du-Loup, 2.par Brochu, Bel- zil et Cardinal.Succès de la cueillette de papier M.Léo E.Simpson, responsable vicarial pour la cueillette de pa- Tél.8264 PROLONGE LA FRAICHEUR DES ALIMENTS REDUITS LES FACTURES D ELECTRICITE REGLEZ-LE BRANCHEZ-LE OUBLIEZ-LE 281 Lafontaine Rivière-du-Loup.Mannfacturier de Portes, Châssis et Moulures.SAUMON FRAIS DE GASPE pier, nous apprend qu\u2019il a été ramassé 2114 tonnes de papier ce qui & dépassé toutes prévisions.Il est à souhaiter que la prochaine rapporte encore un tonnage plus fort et, pour parvenir à ce succès, il est demandé à toute la population du Vicariat Forain No 21, de commencer dès aujourd\u2019huf à ramasser leur vieux papier et le garder dans un endroit sûr.: M.Simpson profite de l'occasion, pour remercier Messieurs les curés et leurs organisateurs ainsi que tous les aides bénévoles.Un remerciement tout spécial au journal le \u201cSaint-Laurént\u201d et au poste CJFP qui ont fait une très belle publicité et à qui revient une bonne part du succès obtenu.STATION DE SERVICE SHELL Coin Fraser et Joly C\u2019est la dernière semaine.Aussi 15 autres variétés de poissons.Oignons frais, 8 paquets pour .Choux frais de la région, 2 pour .Patates No 1, sac 76 livres .= Pommes Winesap, 1a douzaine .Fromage jaune Canadien, doux, la livre .Jos.Chartier EPICÉRIE DE CHOIX Tél.125 SPÉCIAUX VENDREDI et SAMEDI 44, Ch.Fraserville.Ajustement de lunettes et examen de la vue TOUS LES JOURS J.M.PELLETIER, O.D., métriste diplômé de lA.00.8Q.ae Pont: versité de Montréal et de l\u2019Optical Institute of Canada.BURBAU privé * FRICATION de gasin de J.H.PELLETIER, 887 rae Lafontaine (voisin és Châtenn Grandville) Téléphone 5004 | BP 4 et LABORATOIRE de FA- LUNETTES au Grand Ma- a ont IA eo.hres a tet Nts Voisin: Château Grandville TA.3034 327 rue Lafontaine B.P.419 CHOIX CONSTANT DE BELLES MARCHANDISES : Alliances et Bagues de Fiançailles serties : \u2018de diamants, etc.\u2018 Mademoiselle Gabrielle Pelletier \u2018so fora toujours un plaisir de vous servir.À la Bijouterie J.H.PELLETIER wt on EN Metis SC.200% a\u2018 er a Ch [REET &- SEE ee TE 2 Suives les automobilistes prudents et faites votre plein d'essence à ls nouvelle \u2014 Pour un service PROMPT et COURTOIB Rendes-vous à Ia nouvelle Station de Service Shell Station de Service Shell TELEPHONE: 601 TELEPHONE : 861 COIN FRASER-JOLY RIVIERE-DU-LOUP COIN FRASER-JOLY RIVIERE-DU-LOUP Fe Saint-Faurent SR VOS FORCES VOUS LAISSEAT?veut pas dire qu'un homme doive se résiyner À son soit et rester abattu, sans énergie.Non, il peut sortir heureusement de cet état déprimant et d'une quentes à l'épuisement.satisfaite depuis cinquante ans, L'efficacité des PILULES MORO est 50c la boite ou 3 pour $1.35 prouvée par une clientèle C'est ordinairement par cette phrase que commencent toutes les élucubrations de nos nouveaux phi- fournir l'illustration.Les tenants du film éducatif argumentent que la pellicule fournie à l'enseigne- Diplômes au Couvent de Ste-Anne de la Pocatière, (D.N.C.) \u2014 Au Couvent des Révérendes Soeurs de la Charité de Ste-Anne de la Pocatière, recevalent, récem- me de Commerce Junior avec très grande distinction; diplôme de sténographie française à 120 mots à la minute; diplôme de sténographie bilingue; diplôme de dactylographie gues canadiens; diplôme de sténographie française; diplôme de sténographie bilingue.Mlle Marcelle Paquet: Diplôme commerce junior, de dactylographie, de sténographie bilingue et française.nographie française et bilingue, de dactylographie.Dorothy Chamberland: Diplômes de commerce junior, de sténogra- mes de commerce junior, de dactylographie, de sténographie frap- çaise, de sténographie bilingue.Rolande St-Pierre: diplômes de commerce junior, de sténographie se et de dactylographie.Ont obtenu leur diplôme senior: Mlie Marie-Marthe Sirois: Diplôme de dactylographie à 57 mots à graphie à 59 mots à la minute, di- l'Ecole plôme de comptabilité de Qué- Supérieure de Commerce de bec, avec très grande distinction, graphie, de sténographie françal- se, de comptabilité de l'Ecole de Commerce.Monique Pelletier: diplômes de de dactylographie, de sténographie bilingue, de sténographie françui- se, de comptabilité.Pauline Paradis: diplômes de sténographie bilingue, de sténogru- gue, de dactylogruphie.Laurencia Bélanger: diplômes de dactylographie, sténographie bilin-, gue, sténographie française, comp- | Gendron, Pelle- Ghis- the Pelletier, Monique Colette Plourde, Jeannine tier, Thérèse-Marie Pelletier, laine Lemay.Avec distinction: Ma-; Ste-Anne avec la note très grande distinction: Marie-Marthe Sirois, Claire Martin, Simone Dionne, Carmen Paradis, Edith Boulet, Doris Laverdière, Mo- Les forces d'un homme peu- ment, leur diplôme du Cours Com- |phie française, de sténographie bi- |sténographie française, de comp- [nique Pelletier.PAqueret Pelle- vent subir des assauts.Cela ne mercial Junior.lingue, de dactylographie.tabilité, de dactylographie.tor.Pauline \u201cParadis, \u2018tonique Mile Madeleine Gagnon: Diplô- Jacqueline Chamberland: diplô- Pâquerette Pelletier: diplômes Boucher.Avec grande distinetion: Laurencia Bélanger, Carmen D'Anjou, Cécile Martin.Des diplômes d'études primaires supérieures décernés par le Département de l'Iustruetion Publique tion.Diplômes de graduéos décernes par l'Iustitut des Soeurs de Ia Charité aux élèves finissantes de 12e année: Colette Baribean, Ma- Laval mérité ees diplo- Anne Made Musique de l'Université de Québeve.Ont mes au Cours Supérieur: rie Gosselin, Colette Plourde, aver Ps EXAMEN Rivière-du-Loup en bas 300-D, Lafontaine André Crevier, 0.D.Docteur en Optométrie Ajustement de lunettes DE LA VUE Rivière-du-Loup, Station Chez Réginald l\u2019elletier L'Association professionnelle des Industriels vient de publier le premier numéro de son nouveau Ti prise cohsuvré surtout A la libre entre Ou V expose en détail quel- te est lu conception de LAN sur bi nature de la libre entreprise, nites par Mgr .A.Thériault, P.D,, les flancailles de Mlle Gisèle Thé- riault, fille de M.et Mme Léon Thériault, de L\u2018Isle-Verte avec M.hé, petite cousine.tre attention.| On s'abonne à \u2018\u201cTirons franc\u201d en i oe ge.To monde es pole ment ce, que Je livre non lustre Mile Carmelle Laverdiere: diple- s die due a, thst \" ; 4 * ne peut fournir.n répète le vieil|mes de commerce junior, de s diplôme de sténographie française [rie-Rose Pe etier, ène OTeN- 4pne er: s distinetion- ni Co sAlP les relations entre bid ; i même, opinion.Il faut être Dro- axiome: une image vaut 1,000 mots nographie bilingue, diplôme de sté-|à 140 mots à la minute.ey.Colette Pelletier, Yolande! res Free dE Pr ph (os wn es rations « ur Patrons > s'adressant à l'Association profes- ; gross .Après tout, nous sommes ou plus.Mais, pendant ce temps, |nographie française et de dactylo-| Simone Dionne: Diplôme de sté-|Chamberland, Germaine Dubé jyec gr du distinetion An NE PENSE Le fout le sionnelle des Industriels, 743, rue u vingtième siècle., , l'imagination s'est reposée.graphie bilingue, diplôme de sté-|nographie française à 160 mots à Pierrette Caron.Lo rand Cl ei M 1 \" EE US 0 rise, du COUT ST APPUYÉ de La Montagne, Montréal, Les savants d'aujourd'hui n'ont| Nos systèmes d'éducation des |nographie française et de dactylo-|la minute, diplôme de sténographie Des attestations d'aptitudes Mé-| SI rad les en eannt- SUT C8 Cocun pts pontifieanx, | plus qu'une idée: tout révolution- temps modernes utilisent de plus graphie.bilingue à 120 mots à la minute, nagères en première année ont été a a ne nee On lie aussi avee un interes tont ner.Il faut changer la manière en plus ces moyens plus faciles dej Louise Potvin: Diplomes de com- diplome de dactylographie & 59 mérité avec lu note tris grande dis, de Titi wy partintive une étude sur vor L.i yh ! \"~ - des Wpressions \u20ac Prrope, dIVers de penser des gens, changer la manière de travailler, changer la manière de vivre, changer la manière faire comprendre, mais ils font de moins en moins appel à l\u2019imagina- merce junior, de sténographie bilingue, de dactylographie, de sté- mots à la minute: diplôme de comptabilité de l'Ecole Supérieure de Commerce de Québec, avec la tinction par Denise Gosselin.Avec la note grande distinction par Lucie Landry, Madeleine Lundry, F- - Encourasez - témoignages sur la libre entreprise, Un article sur la notion de pro- tit.des donuées détuilhées sur liep- d tion.Et qu'arrivera-t-il, lorsque nographie bilingue.e se reposer.\u2018nous ne ferons plus du tout appel| Mlle Bibiane Drapeau: Dipldmes [note très grande distinction.dith Caron et Gisèle St-Pierre.\u2018 ! | Un exemple: la lecture de NO\" à l'imagination?N'est-ce pas l'es- de commerce junior, de sténogra- Carmelle Paradis: diplôme de Ont mérité leur certificat d'apti-, prentissare.be dernier discours de tre temps, n\u2019est plus un passe- prit imaginatif d\u2019un Pasteur qui |phie bilingue, de dactylographie.|comptabilité, diplôme de sténogra- |tudes Ménagères en 2ème année: MOS A nnonee yrs.15,5, Pie XIT et divers autres artis temps, c'est une corvée.On ten- vous a valu la vaccination?N'est-| Françoise Bélanger: Diplômes de phie bilingue, diplôme de dactylo- Suzann Létourneau, avee la note! cles qui retiendront également no te de la remplacer par la radio et (\u201ce pas l'imagination d\u2019un Edison et [commerce junior, de dactylographie, | graphie, diplôme de sténographie trés grande distinction.Fernan- la télévision.d'un Marconi qui nous a valu la lu- [de sténographie bilingue et françai- française.de Soucy.aver distinetion.Jean-| J'ai pris contact, pour la premiè- Edith Boulet: Diplômes de sté-|nine Pelletier avec succes, Chan- | re fois, il y a quelques semaines, avec la télévision.Je ne nie pas qu\u2019elle peut apporter à la vie de l\u2019homme moderne beaucoup de chose.Elle peut même devenir un instrument de culture et d'éducation de premier ordre, mais comme mière électrique et le sans fil?I est bien de moderniser.L'évolution des civilisationg est le résultat des initiatives prises par des hommes qui n'avaient pas peur de faire du neuf.Mais il y a tout de même une différence entre l\u2019évolution et la révolution.se.Madeleine Létourneau: Diplômes de commerce junior, de sténographie française, de sténographie bilingue, de dactylographie.Françoise-Thérèse Martin: Diplômes de commerce junior, de sté- nographie bilingue, de dactylographie, de sténographie française, de comptabilité de l'Ecole Supérieure de Commerce de Québec.Doris Laverdière: Diplômes de sténographie bilingue, de dactylo- tal Ouellet a obtenu son certificat de compétence en science ménagé- re en 3c année.avee la note très grande distinction, Des diplômes de Commerce Senior ont été accordés par le Comité des Concours bilingues canadiens, PRÉVENEZ façon très simple en prenant les PILULES MORO.Les PILULES MORO sont nécessaires à l'organisme fatigué.Et bilingue.bilingue, dactylographe, sténogra- phie française, de ductylographie et [aux élèves ayant réussi aux exituens c'est vite fait - les réoullats ne se font pas attendre.N'hésitez plus, Mlle Hélène Côté: Diplôme de |phie française.de comptabilité.finals de 120 anne ont ét méritée es 1\u201d prenez les PILULES MORO si vous êtes affaiblis, abattus, sans Commerce Junior avec la note très Pauline Beaulieu: Diplômes de| Monique Boucher: Dipldmes de lpar Colette Baribeau, avee prande Tirons franc Isle-Verte { appétit, si vous souffrez de douleurs de dos ou de reins consé- grande distinction; diplôme de (commerce junior, de sténographie jcomptabilité, de sténographie distinction: Maric-Ange Plourde et : Ç | dactylographie des concours bilin- |bilingue, de stémographie frangal- francaise, de sténogranhie bilin- Laurette D'Amours aver distine- fievue du patronat chréden JE ee Dimanche le 9 juillet ont été bé- he de commerce junior avec la note la minute, diplôme de sténogra- |tabilité.rie-Ange Plourde, Vaurette 15A-frons franc\u201d qui \u201cqe tity grande distinction: diplôme de sté- phie bilingue à 100 mots à la mi-| Carmen d'Anjou: Diplômes de mours, Des certificats décernés par Seve di on \u2018 ied SOUS Grenm Cléroux, fils da M.et Mme ; .e ; nographie bilingue; diplôme de |nute, dipldme de comptabilité de |sténogriphie francaise ot hilingue, f'Institut aux élèves qui ont subi vue on VE ation J log Fred Cléroux du méme eudroit.: sténographie française; diplôme de [l'Ecole Supérieure de Commerce |de dactylographie et de comptabl- {avec suecès les examens de masi-|2 NY exe Hie me Le 2 : La Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566 rue St-Denis, Montréal, dactylographie.de Québec, mérité avec la note très | lité.que: Rita Chamberland, Monique he prend ei i\" entr lo ru ! à Mile Céline Gagnon, diplômes de grande distinction, diplôme de sté-| Cécile Martin: Diplômes de sté&-Gendron, Huguette Gourde di Dier- [mi les plus im mt] TOA Cabano 2 commerce junior, de dactylographie, |nographie française à 140 mots à nographie bilingue et française, de jrette Caron.tions dans Li Drouin vu La tied LE de sténographie bilingue, de sténo-|la minute accordé par l'institut, |calligraphie et de comptabilité.En 6e année supérienre, ont mé- sentation mor Tie \\ i pres \u2014 / P A R L E R IE ont.Au cours d'une séance d'étu- graphie française.diplôme de calligraphie de l'Eco- Ont obtenu leur certificat de 9e jrité leur certificat: Denise Morad pare ajonte hore are wo M.ot Mme 1.Lebel annonceut ie , des, une quarantaine d\u2019hommes sui- Mlle Carmen Lauzler :Diplomes|le Supérieure de Commerce de|année du Département de Vinstrue- jor Rose St-Onee, avec nrande dis comporte cette rev pr Lore a ue la naissance d\u2019une fille née et bap- {2 AUJOURD'HUI, CE N'EST PLUS ; vent un cours sur l'économie politi- de commerce junior, de sténogra- |Québec mérité avec 98 p.c.tion Publique avec la note \u201cgran- tinction.En Se année: Lonise Da lactualité du ses A ot Rr late À Notre-Dame-du-Lac le 3 F 1008 ÆS que.Les livres donnent les prin- |phie bilingue, de sténographie fran-| Mlle Claire Martin: Diplôme de jde distinction\u201d: Anne-Marie Gos-\\ribeau, aver grande distinetion.\\vnr particutière an point d i va-i juillet Marle-Rita-Céline.Parrain 1 LA MEME CHOSE! lcipes et les instructions générales.| çaise, de dactylographie.sténographie bilingue à 120 mots |selin, Madeleine Bélanger, Loulse| jus diplômes de que ant été publicitaire van point de vue et nurraîne: M.et Mme Jos, V, Bé- 7 !Le film s\u2018ajoute à leur cours pour| Mlle Gisèle Roy: diplômes de|à la minute, diplôme de dactylo- Timmons, Loulse Baribeau, M.-Mar- que es diplonmes de musique ont été Puonere CL [ribé, cousin et cousine de l'eu- décernés par le Rectenr de Vieole td Le numéro de juin juillet est funt.Porteuse: Mlle Rachel Béru- ue varie LESFEUX DE FORET | CONSERVONS elle a du chemin à faire.Par contre, on ne pourra jamais Evoluons, c'est bien! Malis, ne enlever à nos livres la réelle va- | cherchons pas à tout révolutionner.leur formatrice et éducative qu\u2019ils Il ne faut pas oublier que si nous avons Je devoir de faire mieux que nos prédécesseurs, nous ne devons pas nécessairement faire com- | Plétement à l'inverse de ce qu\u2019ils ont fait.R (Québec-Preponse SAUMIE NOTRE FAUNE MARQUE DÉPOSÉE ET NOS RESSOURCES NATURELLES avec les hom out dos fabricants des \u20ac \u201cLe Saint-Laurent\u201d SE EE LEI Faites lire L'EUROPE ET LA GUERRE L'éminent écrivain et penser anglais Bertranm Russel a déclaré-, en marge de l'affaire coréenne, qu'il est convaincu que l'Europe sera encore une fois touchée, advenant qu\u2019une guerre généralisée découle des Fin CIGARETTES portsman | En collaboration avec la FÉDÉRATION DES ASSOCIATIONS DE ; CHASSE ET DE PÊCHE DU QUÉBEC we.ROA] BETO SEW.: rm MURIEL MILLARD (Miss Paie 30) of LUCILLE DUMONT (Miss | Radio 47) figurent régulièrement au réseau français de Radio- Canada.On les entend allernativenient à l'émission \u2018Aux Rythmes de Paris\u201d, diffusée le vendredi soir, à oh.30.De plus, Mme Millard participe de temps à autre à l'émission \u201cChansons de l'Amé& rique Intine\u201d, diffusée le vendredi soir, à 7h.15, tandis que Mme Dumont chante régulièrement à l'émission qui porte son nom, le mardi soir, à (Oh, 30, événements actuels en Extrême-Orient.C\u2019est aussi notre opinion, même si M.Winston Churchill se dit assuré, comme il l'a fait dans un discours prononcé à l'occasion du 4 juillet, que le monde occidental no sera pus réduit en esclavage par l\u2019avalanche communiste.En effet, il est bien difficile de croire qu\u2019une guerre pourrait mettre les grandes puissances aux prises en Extrême-Orient, tout en luissant ces mêmes puissances vivre en paix ailleurs de par le monde.C'est en réalité chose plus que difficile à croire, c\u2019est là une impossibilité, L'Europe aurait pu avoir une mince chance d'échapper à une conflagration originant sur les bords de la Mer de Chine.Mais cette chance elle l\u2019a perdue; lorsque le premier ministre britannique, M.Attlee, a pris la décision de dépêcher les unités navales anglaises du Pacifique au secours des Uoréens du Sud.Que la guerre se généralise donc en Corée et il se trouvera deux puissances européennes de chaque côté de la clôture: la Grande-Bretagne et la Russie soviétique.Pour tenter d'attendre l'insulaire britannique, les Russes devront, tout comme Hitler, traverser le continent et caum- per sur les rives de la Manche.Malheureusement pour elles, l'Allemagne occidentale, la France et la Belgique se trouvnt dans le chemin que devraient parcourir les Russes.C'est donc sur leur territoire que se livrerait, une fois de plus, la bataille initiale.Cela pour ue \u2018parler que des nations qui seraient physiquement entraînées dans la guerre.Kestent toutes celles qui, par le jeu des alliances voulues ou imposées, seraient obligées d\u2019entrer dans la fournaise tels les satellites de la Russie et les nations dites de l\u2019Atlantique.QUELLE FORCE ?L'Europe ne pouvant éviter la guerre celle-ci dut-elle originer en Asie, reste à savoir avec quelle force elle pourra y participer, dans ques ét 1 d'esprit elle l'acceptera?' La puissance des nations de l\u2019Europe occidentale, on l\u2019a dit et réputée, est encore négligeable.Leur organisation militaire n'est qu'a l'état embryonnaire.L'Amérique a bien entrepris d\u2019outiller Ils armies de l'ouest de l'Europe, mais le programme d'armement de 30 divisions ne devait être complété qu\u2019en 1952.Deux ans avant l\u2019expira- tien de ce programme d'aide, l'Europe pourrait à peine mettre en ligne une quinzaine de divisions équipées.si l'affaire de Corée an été déclenchée dans le but d'entraîner l'Europe dans une guerre pour laquelle elle est loin d\u2019être prête, le jeu .soviétique a été bien joué.Si par contre le président des Etats-Unis 0 s'est laissé entraîner plus loin qu\u2019il ne le prévoyait tout d'aburd, il court le risque de livrer à la Russie une Europe présentement à pu près sans défense.Prise dans la tourmente deux ans avant qu\u2019elle ne suit prête, l'Europe ne pourra offrir qu'une résistance de courte durée.Le degré de leur puissance militaire étant bien connu des Européens, ll est permis de ge demander dans quel état d'esprit lis accucil- feuntent Ia guerre et l'idée même de se défendre.Les Français comme les Belges ou les Italiens connaissent la force de l'armée rouge pour l'avoir vu à l\u2019veuvre.Aujourd'hui, cette armée rouge dispose de In PLUS VITE Sorfis du magasin! Les Corn Flakes Kellogg sont si populaires qu'ils se vendent aussi rapidement que nous pouvons les préparer! De toutes les céréales, les Corn Flakes Kellogg sont les plus frais! UN MINEUR RESTE A SON POSTE POUR EVACUER 45 CAMARADES A la suite d'une explosion, Léonard Morrison, de Stellarton, N.E.risque sa vie pour sauver 45 mineurs We D Tn Sur votre table FLUS FRAIS! Les flocons sont si frais qu\u2019ils \u2018\u201c\u2018froufroutent\u201d en sor- hommes débouchent des galeries il loa 1.Dons une mine de charbon, Léonard Morrison fait 2.Comme les tant de la boîte.Aussi frais que le lait versé sur les bombe atomique, arme qui ferait des ravages sans nom dans les villes européennes si densément peu) céréales! Corn Flakes de Kellogg et fraîcheur flont de Connaissant la puissance de l'ennemi et en même temps conscients manoeuvrer un moteur contrôlant un nombre de au ur qu\u2019ils puissent rejoindre le pair.de leur fuibieuwe, les Européens seront bien peu tentés de faire ln wagonnets qui font la navette entre son ste po! u uissen s rejom guerre.l\u2019ourquoi se faire réduire en charpie pour une guerre qui ne une galerie, et le fonds de la mine.À d poste, Jans monte-charge.Durant ce ps tend l'oreille atten- + peut, pour eux, durer que quelques jours ou, au maximum, quelques g , onds de mine.ce dernier en oit, dant une seconde explosion, qui heureusement ne se semaines?A l'heure actuelle, advenant une guerre, l'occupation de un monte-charge amène hommes et matériaux jusqu'à produit Calmement il reste au poste jusqu\u2019à ce l'Europe occidentale par Tarmée rouge est ingyiiabie.Touts réalise la surface.Au bruit d\u2019une explosion, Morrison, qui que-les horames au travail soient en Finale.ne pouvant qu'amener le désastre sans espoir de victoire, est bien peu urrait sans hon : : probable que les peuples d'Europe se permettent, dans les conditions Lo te se sauver, préfère rester à son poste.ment il consent lui aussi à les rejuindre.4 présentes, le luxe d\u2019une résistance héroïque mais vaine, à l'avance des UE\u201d a Fr GE yp 2 3 armées soviétiques.; 3 De plus, il faudrait compter sur la division créée au sein de cha- N cun de ces pays par la présence de millions de communistes qui à maintes reprises, ont affirmé leur détermination de ne pas combattre \u2018 {a dans une guerre qui mettrait leur pays aux prises avec union soviéthk 1 que.Le 0e 8 GUERRE PREMATUREE TF Une guerre éclatant actuellement serait donc une erre préma- gu turée du point de vue américain.Les chefs de l\u2019armée des Etats-Unis comme nous l'avons dit\u2019tout à l'heure, ne prévoyaient pas de conflit avant 1952, puisque l'Europe ne devait être armée qu'à ce moment là.Il est évidemment trop tôt pour savoir ce qui s'est passé & Washington, ce dimanche où, revenant d'une vacance dans le Missouri, be président \u2018Truman a pris la décision d\u2019expédier de l'aide à la Corée, sous forme de matériel, de navires et de soldats.Il me faudrait cependant pas se surprendre d'apprendre un jour que M.Truman, voulant UNE AUSAINE copier Te fran ° pidité un geste historique, ne prit pas le temps de consulter ses chefs | de résistance savoureux! d'état-major, mais dovant jo fait accompli, ceuxri doivent maintenant dr Tran.7 Chaque bol de ces croustillants flocons est extrêmement PERTE DE PRESTIGE ouisants porte , & Mails fi n'y à plus personne pour opérer le moteur.; , noucrissant .car le blé d'Inde est une excellente oo a on lee Etats-Unis, Jusqu'ici, d'ailleurs, les événements Il doit descendre vers le monte-charge seul et à pieds.s LE FR DOW oot Limolg I % JF odimiration pour tes source d'énergie.Mangez de bon coeur .avec appétit lent lainser présager quelque chose du genre.dépit de l'aide Le surintendant de la mine a rendu un émouvant ; d'un certificat d'honneur qu\u2019accom, une obligation .Cette excellente céréale! Achetes dès aujourd'hui caine, les Coréens du Sud en On permet aux hommage à Léonard Morrison.\u201cTI a fait plus que son d'épargne du Canada de $100.Le Comité du Pris Dow des Corn Flakes Kellogg! ts d'écrire que le gouvernement de la Corée du Sud devoir et il qurait bien pu rester, comme il le savale composé de rédacteurs de quotidiens importunts, choisit lez \u2019 4 = ailleurs.\u201d Nous sommes ux ui accorder le | ; Méritants suivant recommandations d\u2019 agence EN dés ; \u2019 .! æ Prix d\u2019Héroïame Dow qu\u2019il à sf bien ité.\u2018 .nouvelles nationale, ne une de it .; MAMAN DITSACEST MEILLEUR / a, LA BRASSERIE DOW + MONTRÉAL LE 2\u201c Cu CL bohm ot Am TH = J] Ome SE NT AE AS PAGE IX I \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, 13 JUILLET 1950 Résultat des examens de fin d'année au Collège N.-Dame des Champs, Sully 13ème année: Camille Lévesque, St-Damase, distinction: Chs-Bug.Micheud, ft-Juste du Lac, distine- tion; Gaston Dubé, @t-Louis du Ha! Ha!, succède; Gilles Rioux, Amqui, succds; Léopold Morissette, Rimouski, succès.11ème année: Léo Beaulieu, S- distinction; Jean-Charles Julien, Griffin, Ste-Rose du Dégelis, grande distinction; Romuald Bourgoin, St-Aptonin, grande distinction; Fernand Gagné, St-Lasare, grande distiagtion; Jean-Claude Julien, Baie-Comeau, distinetion: Clément Landry, St-Pascal, distinction; Raymond Dumont, St-Bleuthère, suc- cde; Réal Boucher, St-Pacôme, succès; Gérard Gagné, St-Lazare, succès; Gaston St-Pierre, Isle-Ver- te, succès; Lauréat Bélanger, Chemin du Lac, succès; Bertrand Des- chônes, St-Alexandre, succès.10ème année: Louis Leclerc, St- Victor, grande distinction; Benoît Larouche, Naudville, grande distinction; Valmont Gauthier, Mata- ne, grande distinction; Robert Massé, St-Hubert, grande distinction; Roch Michaud, Riviére-du- Loup, grande distinction; Paul-Eu- gène Anctil, St-Pascal, grande dis- -r PARESSEUX?PAS DE SOMMEIL?VOICI LE SOULAGEMENT tinotion; Jean-Guy Morin, Lac des Aigles, grande distinction; Adé lard Pelletier, Rividre-Bleue, grande distinction; Francis Dubé, Ri- vière-Bleue, grande distinction; Séraphin Fortin, St-Victor, distine- tion; Jesn-Claude Drapeau, Sully, distinetion; Jean-Luc Proulx, B- quateck, distinction; Georges-Hen- ri Landry, St-Honoré, distinction; Euclide Béland, petite Vallée, succès; Donald Bérubé, Cacouna, suc- cds; Régis April, St-Clément, succès; Georges Saucier, Ste-Françoi- se, succès; Léo Thibodeau, Riviè- re-du-Loup, succès; J.-Marie Boucher, St-Pacôme, succès; Paul-Ed.Griffin, Ste-Ross du Dégelis, suc cès; Elisée Roussel, Rimouski, suc- cds; Yvon Sinclair, St-Damase, succès.sème année: Marcel Côté, Sully, grande distinction; Noël Lavoie, Ste-Rose du Dégelis, grande distinction; René Gaumond, Rimous- ki, grande distinction; Edouard Tardif, St-Athanase, grande distine- tion; Réjean Hardy, Trois-Rivières, grande distinction; Conrad Jean, St-Bleuthére, grande distinction; Lucien Dumont, Ste-Rose du Dége- lis, distinction; Normand Blier, Sully, distinction; Laurent Lavoie, St-Clément, distinction; Héliodore Ouellet, St-Eloi, distinction; Jo- St-Ulrie, seph-Armand Beaulieu, Renaud Dumont, Lejeune, distinction; Paul-E.Champagne, Tourville, distinction; Rodrigue Tremblay, Rivière Portneuf, distinction; Lauréat Dubé, St-Ho- distinction; v : ar de l'efficacité d noré, distinction; Maurice Côté, ous pouvez être eûr l'efficacité de |St-Luc, succès; Réal D\u2019Amours, FRUI \u201cA-TIVES.Ce composé, préparé Rimouski, succès; Bruno Dionne, scientifiquement suivant l'ordon- Math as: G Tardif nance de médecins célèbres, a fait ses St-Mathieu, succès; uy a \u2019 uves dans des milliers de cas.Les St-Athanase, succès; Bloudin Mo- RUIT-A-TIVES sont composés de |reau, Cabano, succès., Louis-Cyr fruits et de plantes.Levasseur, Mont-Joli, euccès; Camille Ouellet, St-Joseph, succès.4 e Oui! on., MEMULEURE.à È 3 PERSONNES SUR 4 PREFERENT* LA BIÈRE Se as \u201cRésultat de récentes épreuves avec pt d'autres marques connues.8 ABLF 4 ue ra i at Hk A Am yh SA mn 5 dr Bème année: Marcel Larouchs, Naudville, grande distinction; J.Paul Dionne St-Pascal distisetion; Albert Fournier Grosses Roches, distinction; Richard Bérubé, Ca- couna, distinction; Alphonse Thibault, Mont-Joli, distinction; Claude Matton, Marsoui, distinction; Jean-Clément St-Pierre, 8te-Héld- ne, distinction; Normand Bujold, Cap-Maria, succès; Nicol Rioux, Amgqui, succés; Léo Lepage, RIl- mouski; Bertrand Desjardins, Che- Tout fermier est un chimiste Qu'il le veuille ou non, tout fermier est un chimiste.En ses champs et étables, il surveille l\u2019un des plus grands phénomènes chimiques \u2014 la production des denrées pour ses concitoyens.Viande, céréales, légumes, fruits et lait résultent du travail du fermier avec le soleil et la pluie, la semence et l'outillage, et les éléments chimiques du sol, Ces derniers lui importent hautement car leur présence ou leur absence peut entraîner le succès ou la faillite de ses récoltes.S'il répond aux exigences de sa vocation et désire réussir, le fermier doit connaître la chimie de son soi.Il doit savoir, par exemple, que l'azote, Ie phosphore et le po- tasslum nourrissent les plantes quand ils sont présents en quantité désirable et sous forme appropriée.Les plantes sont immobiles; il faut donc leur apporter la nourriture, ja mettre à leur portée.Pour que la tere constitue une usine chimique efficace, 11 faut appliquer du fumier et des engrais chimiques, maintenir la matière organique et bien travailler le soi pour lui assurer une texture idéale.Le fermier doit connaître encore les éléments mineurs \u2014 bore, manganése, fer et zinc \u2014, tous si Importants à une saine végétation.L'analyse chimique des sols et l'observation des récoltes indiquent l'état de l'usine chimique.Un mauvais drainage ou quelque pratique malheureuse (comme le travail d'un sol argileux quand 11 est humide) nuit à la structure du sol; les plantes le montrent fort bien.Les engrais chimiques fournissent l\u2019azote, phosphate et potasse, apportés par le sulfate d'ammonium, le superphosphate, le muriate de potasse ou des mélanges de ceux-ci.Voilà de la vraie chimie que doit maîtriser le fermier s\u2019il veut rendre au sol les éléments essentiels qu'en prélèvent les récoltes, le délavage et l'érosion.Cortisone tirée des plantes Des recherches fouillées sur les possibilités de produire la merveilleuse cortisone à compter des plantes se poursuivent dans les laboratoires de plusieurs pays.Tirée jusqu'ici des acides biliaires, la cortisone le sera peut-être bfentôt d'une plante grimpante africaine, le Strophantus sarmento- sa.Cette espèce étreint les arbres et atteint de 50 à 100 pieds.Les indigènes la cueillent et en extraient un poison pour leurs flèches; c\u2019est pourquoi cette culture par les indigènes est prohibée dans les colonies britanniques, rapporte \u2018l'Actualité agricole C-I-L\".Les expériences s'attaquent aus- st! A un second groupe de plantes qui fournissent un produit auscep- tible de servir à l'élaboration de la cortisone.Ce sont des espèces du genre agave et dioscorea, trouvés aussi au nord que le sud-ouest des Etats-Unis.Le saja, de même que I'ellébore blanc commun au Canada et aux Etats-Unis, sont aussi à l'étude.Lisez \u201cLe Saint-Laurent\u201d | 7 7 Achetez-le par cartons de 6 bouteilles _ Seulement 25c \u2014 plus le dépôt mis du Lac, succès: Michel Dionne, Matane, succès; Constant Guay, 8t-Clément; Raymond Moreault, Bt-Arséne, suocds; Gérard Morneau, St-Eusèbe, succès: Tretflé Vaillan- court, Trois-Pistoles, succès; Léo Gagnon, fSt-Pancal, succès; Car- mond Lavoie, Rivière-du-Loup, succès; Georges Michaud, St-Alex- andre, succès; Benoît St-Pierre, Ste-Hélène, succès; Gérard Lebrun, Mont-Joil, succès; Raymond Roy, St-Fabien, succès; Jacques Léves- que, Rivière-du-Loup, succès; Arthur Frenette, Québec, succès; Gérard Bélanger, Isle-Verte, succès; Adrien Rioux, Lac des Aigles, suc- 7ème année \u2018A\u2019: Robert Létour- eau, Trois-Pistoles, grande distinction; Barrie Leng, Ste-Angèle, grande distinction; Claude Robi- chaud, St-Quentin, grande distinction; Maurice Gagnon, St-Modeste, distinction; Louis-Marie Deajar- ding, Amqui, distinction; Louis de Gonzague Côté, Isle-Verte, distine- tion; Walter Robichaud, St-Quen- tin, distinction; Jacques-Aimé Bou- tin, Sully, distinction; Rosaire Lapointe, St-Joseph, distinction; B- thelbert Morin, St-Bleuthère, distinction; Alain Tremblay, Chicou- timi, succes; Denis Ouellet, Ste- Rose du Dégelis, succès; Jean-Paul Bélanger, Ste-Anne de la Pocatière, succès; Gervais Dionne, St-Mathieu, succès; Camille Tardit, Ste-Rose du Dégelis, succès; Joseph Bossé, St- André, succès; Gilles Viel, Isle- Verte, succès; Jean-Baptiste Bossé, St-André, auccès.Tème année \u2018\u201cB\u201d: Mozart Pelletier, Amqui, distinction; Jean-Guy Côté, St-Luc, succès; Romain Gau- mond, Ste-Anne des Monts, succès: Jean-Paul Lagacé, St-Pagcal, suc- cdg; Léonard Julien, Baie-Comeau, succès; Jules Pelletier, St-Pascal, succès; Herman Bélanger, Matane, succès; Lucien Champigny, Mont- Téal, succès; Claude St-Onge, Cau- sapscal, succès; Gilles Landry, Ri- vière-Bieue, succès, Henri Fluet, Tourville, succès; Romain Parent, Rivière-du-Loup, succès; Marcel Nadeau, St-Antonin, succès; Roger Guay, Ste-Marguerite Marie, succès; Gaston Ouellet, Estcourt, succès; Fernand Gagné, Rivière-du- Loup, succès, Euclide Belzil, St- Jean de ia Lande, succès; Camilien Bélanger, Amqui, succès; Gaétan Pelletler, Ste-Anne des Monts, suc- ces, 6ème année: Gilles Tremblay, Rivière Portnenf, grande distinction; Louis-Cyr Lepage, St-Paul de la Croix, distinction; Jean-Marc Létourneau, Trois-Pistoles, distinction; Fernando Côté, Rimouski, distinction; Bernard Rioux, Amqui, distinction; Raymond Lavoie, Ri- mouskl, succès; Jean-Guy Roy, St- Basile, succès; Gilles Pigeon, St- Narcisse, succès; Réal Pelletier, Ste-Rose du Dégelis, succès; Ange- Albert Dancause, Matane, succès; Claude Desjardins, Matane, succès; Benoît Comeau, Sully, succès; Jean- Guy Desjardins, Montréal, succès; Félicien Bérubé, Lac des Aigles, suceds; Jean-Paul Ouellet, Notre- Dame du Lac, succès; Robert Des- chônes, Lauzon, succès; Brnest Bowen, Québec, succès; Reynald Landry, Ste-Marguerite-Marie, succès; Clément Parent, Padoue, succès; Noël Paradis, Sully, succès; Gilles Bérubé, St-Alexandre, succès ; Jacques Deschénes, Ste-Félicité, succès; Jean-Louis Picard, Ste-Hé- lène, succès; Laurent Grondin, Ste- Rose du Dégelis, succès; Victor Desjardins, Matane, succès; Gilbert Leblanc, Ste-Marguerite-Marie, succès; Jean-Guy Gagnon, Val d'Espoir, succès.ARCHITECTE Paul Béland Tél.7-1868 2400, Ave.de la Falaise SILLERY Dr P.M.Roy MEDECINE GENERALE Bureau : 211, rue Lafontaine 2 à 4 heures 7 A 8 heures TéL 816 ARPENTAGES ROLAND CHAMBERLAND Arpenteur Géomètre Bornage - Subdivision - Description, pisn et certifiest de localisation, ste.28 RUS DE LA COUR Jean-Paul Bérubé MEDROIN CHIRURGIEN AVOCAT A LHOPITAL 5, rue de la Cour Rivière-du-Loup, P.Q Téléphone 180 Case postale 186 Bureau: 186 rue Lafontaine TEL, 145 RIVIERE-DU-LOUP, Centre Fernand Sirois M.8.C., C.AT#.: 7-2807 Gérard Renaud, M.8.C., C.A.Tél: 120-W Chassé & Chassé AVOCATS 18 De la Cour es Cc.P.Tét 119 Fernand Sirois & Cie COMPTABLES AGREES RIVIERE-DU-LOUP LOUIS DUGAL, B.A.LLB.AVOCAT 2, rue de la Cour (Edifice de Ia Pharmacie Belle) 76, rue St-Pierre Tél: 85-7104 QUEBEC, P.Q.Tél.168-2 C.P.415 RIVIÉRE-DU-LOUP, P.Q.PHARMACIE BELLE En face de l\u2019église St-Patrice Vos prescriptions seront remplies avec soin per Rémi Belle PHARMACIEN-CHIMISTE Diplômé de l\u2019Université de Montréal.Chs.-Edouard Cliche, B.A., LL.L.NOTAIRE Notre-Dame-du-Lac Tél.53 Cessionnaire du greffe de Mtre Charles-François Beaulieu, en son vivant notaire à Notre-Dame-du-Lac, de 1901 à 1946, PHARMACIE ROY Près de la gare du C.N.R.Une attention toute spéciale sera portée à vos PRESCRIPTIONS Jean Roy, B.Ph., L.Ph.PHARMACIEN-CHIMISTE 2114 Lafontaine Tél.4314 J.-P.Pérusse, Gérard Lapointe LB.0, O4.Comptable Agréé NOTAIRE Rue Casgraia Tel.5042 Bivivère-du-Loug Sta, Dr Ant.Paradis Chirargie générale Collège Royal Bureau: 9 à 4 h.tous les jours 7 à 8 h.tous les soirs samedis to et dimanches excoptés.Téléphones: 1858 et 608 RIVIERE-DU-LOUP, Centre Dr Luc Lebel MEDECIN-CHIRURGIEN Tél.623 78% 8t-André RIVIERE-DU-LOUP, Heures de Bureau: Avant-midl 10 à 11 h.Après-midi) 15 8h Soir 7à 6h Service le dimanche pour les cas urgents.Dr J.À.Darisse Chirurgie et Gynécologie Dr H.Provencher 7 rue Beaublen Tél, 57 CHIRURGIEN DENTISTE Heures de Bureau: Bureau; 2h.à 4h.p.m.162 rue Lafontaine Le soir de 7 À 8% h.Tél.118 Le lundi, mercredi et vendredi.RIVIERE-DU-LOUP, Centre Tél.141 Dr J.-André Lessard CHIRURGIEN DENTISTE Dr J.Boulanger SPECIALISTE Yeux, Oreilles, Nez, Gorge Bureau à Rivière-du-Loup: Tous les tfundis à 14 Du Domaine Tél.170 et 605 Opérations à l'Hôpital 106 Lafontaine le même Jour.Québec: Bureau 45 Ste-Ursule et à l'Hôpital St-Fre.d\u2019Assise RIVIERE-DU-LOUP | \u2014 eee Dr A.Couturier CHIRURGIE GENERALE BUREAU: 2 à 4 p.m.et 634 A 8h.p.m.Dr L.Pelletier CHIRURGIEN DENTISTE Samedi et dimanche exceptés B, P.122 Tél.8084 SPECIALITE Chirurgie du rein, 881, rue Lafontaine de ia vessie et de la prostate RIVIERE-DU-LOUP Tél.4108 St-Ladger | RIVIERE-DU-LOUP I | Casier Postal 7 Téléphone Bureau 296 Résidence: 250 | DAVID E.RIOUX AVOCAT ET PROCUREUR 65, rue Lafontaine Edifice Levasseur RIVIERE-DU-LOUP, STATION.J.B.LAVOIE, LLL AVOCAT RIVIERE-DU-LOUP.Bureau: 188 Lafontaine En face du Théâtre Princesse GENDREAU & BEAULIEU AVOCATS & PROOUREURS MEDECINE GENERALE Obstétrique Tél.551 1, roe de la Cour Rivière-du-Loup.Heures de Bureau : L'après-midi 3 à 65h.Le soir 7à09h Dr L.Caron CHIRURGIEN DENTISTR Borean: 11, rue Lafontaine TéL RIVIERE-DU-LOUP, Sta.Dr Albert Adam CHIRURGIEN DENTISTE CABANO Téléphone 109 Accordeur de pianos professionnel GEORGES V.LAVOIR Tél.574 10, rue Du Rocher Rivière-du-Loup.Bureau à 142 de l'Ev&ehé RIMOUSKI Bureau à Trois-Pistoles: Les 1er et Se enmedi de chaque mois Cessionnaire du Greffe de J.-O.Lévesque, N.P.AOCORDEUR DE PLANOS Chs.-Eng.Albert Libre tous les soirs et samedi après-midi, 41 Pao Delage Téléphones 4088 on 586 18, rue de la Cour Rivière-du-Loup, P.Q RESIDENOR 3883 l'Agriculture.CAPACITE: 60,000 OEUFS doyen Ge nos ciiente catistaite.Ÿ Liste Go prix our Gomente.| Hiphège Thérisutt, gêvent.Impôt sur le Rovenn VÉRIFICA Académie Commerciale BEAULIEU RIV.-DU-LOUP Académie bilingue et vée acceptée par le Département de TEUR Production: 10,000 poussins I'Instruction publique; classe par semaine.Rapport do Pimple our lo revenn qui depuis 15 ans est sous Ja di- Tootion du Prof.J.-B, Bean S144 oni reproducteurs STAD Vérifiontton municipaie où svoisire sien, possédant \u2018diplome supé- ote.PAS UN SEUL RRAC-||48 rue Prose Te, 2006 real Ct tat a\u201c THER.le à gl i \u201cPreach [ snd *«Pablie Spea- épreuve pement anitorne A v } $ king 8 10\u201d du Harvard Univer- v sity, Cambridge, Maes, Pousstme, Coshete : 000, ras Lafontaine Tl.8006 à votre Prete | _ Tourinteumations, À à 6 bre.MEDECIN VETERINAIRE 36 rue De la Cour Tél, 423: Jom et Nuit En face du Palais de Justice RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.J.OSCAR GENDRON ASSURANCES GENERALES : Accidents, Automobiles, Via, Enccndie mime = Conte, Vous serez enchanté de l\u2019arôme de ce thé PALADA GRANGE PEXQE vrir le territoire.Le DDT étant résiduel, la tordeuses qui échap- Protection aérienne des épinettes La quétude de La Malbaje, coquette villégiature de la côte nord Yerne sous forme d'une petite che- du St-Laurent, est troublée ces Bille dans une coque soyeuse a- jours-ci par Je vrembissament d'a.| srippée aux crevasses des rameaux, éroplanes en voie de partir à l\u2019at- près des bourgeons.Dès 1'éclate- taque.L'ennemi, ce sont les hor- ment printanier des bourgeons, les des vorsees de tordeuses des bour- chenilles sortent de réclusion et dès qu\u2019elles abandonnent leurs places protégées.La tordeuse des bourgeons hi- goaus de l'épinette, grave menace à S'alimentent de la végétation nou- t velle.Puis, elles reprennent leur repos sur les branches infestéez et des milliers d'acres de forêt luxuriante dans les régions de La Mal- réapparaissent en août sous forme baie et de Murray Bay.> oe \\ © petits papillons.Ceux-ci pon- i» Somme mun tions.oe verre aé- dent alors à l'envers des aiguilles.Jouse À 12% de DDT, laquelle s'est ' 2%, OSufe, aprls dix fours, produ révélée sans égale contre la tor- sent des chenilles qui, après une deuse.C\u2019est ce que rapportent les courte période d'alimentation, s'im- ex de la Division de la chi- mobilisent pour l'hiver.mie agricole C-I-L.Avant d'arro- On estime qu'au Canada, chaque ser, on délimite soigneusement la, année, la tordeuse des bourgeons région.Puis l'avion traite les fo- détruit l\u2019équivalent de millions de pent à l'action par contact meurent | + sème année: Mile Monique Bé rubé, diplôme de musique Classe Supérieure, 81%, grande distino- on.10ème année: Mlle Denise Soucy, diplôme de dactylographie 465 mots à le minute.flème année: LILIANE GRONDIN: Diplôme de dactylographie, 56 mots à la misu- te; diplôme de sténographie bilingue, 60 mots à la minute, 98%; certificat de comptabilité, 95%, très grande distinction.GISELE GRONDIN: Diplôme de dactylographie, 40 mots à la minute; diplôme de sténographie, 60 mots, 92%; certificat de comptabilité, 93%, très grande distinc- ion.YOLANDE DUMONT: Diplôme de sténographie, 60 mots, 99%; certificat de comptabilité, 95%, très grande distinotion.DENISE LAGACH: Diplôme de dactylographie, 45 mots à la minute; diplôme de sténographie, 60 mots, 94%; certificat de comptabilité, 95%, très grande distine- ion.MONIQUE GUY: Diplôme de dactylographie, 46 mots A la minute; diplôme de sténographie, 60 mots, 90%; certificat de comptabilité, 92%, très grande distinction.LOUISE DUMONT: Certificat de comptabilité, 91%, très grande distinction, JACQUELINE GAGNON: Diplo- me de sténographie, 60 mots, 94 % ; certification de comptabilité, 93%, distinction.réts par lisières afin de bien cou-'cordes de bois.Notons que ce fléau Aux mariés de Juillet \u2014 [atteint également le sapin, le mélèze, la pruche et le pin.Venez voir nos faire-part de mariage Imprimerie du Saint-Laurent SERVEZ I SP TEE de repos bien rares?Vous me.et dépenser toute la à bien des exigences.ROUGES vous aideront à sortir de cet état déprimant.sang tous les éléments nécessaires pour qu'il soit riche et fort.sang (hémoglobine), de prendre les bonnes PILULES ROUGES.Vous vous féliciterez d'une si bonne décision PILULES âge.50g la boîte ou 3 pour $1.35 Pour les Femmes Pales et Faibles VOUS TRAVAILLEL SARS.RELACHE?Vos heures de travail sont longues ?Et vos moments d'énergie.Que se soit au bureau, à la manufacture ou à la maison, il vous faut être à votre poste et répondre souvent Combien de fois n\u2019étes-vous pas harassée après une journée d'ouvrage ! de courage, vous dormez mal, table.De grâce, ne restez pas ainsi; les bonnes PILULES Par l'action du fer qu\u2019elles contiennent, les bonnes PILLULES ROUGES donneront à votre N'oubliez pas si vous souffrez de faiblesse, pâleur, fatigue, manque d\u2019appétit, douleurs de dos ou de reins dues à l'ANEMIE ou de tout autre malaise causé par un manque de fer dans le { ROUGES : mots qu\u2019on pourrait remplacer par BONNE SANTE pour toutes les femmes quel que soit leur PILULES ROUCES Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566 rue St-Denis, Montréal.devez travailler quand mé- journée une grosse somme Vous n\u2019avez plus vous devenez nerveuse, irri- seulement deux LÉ CARNET DE JEAN SIR\u2019 A quoi sert d\u2019avoir un jardin si on ne trouve pas le temps de le contempler pour en jouir leinement ?Tout propriétaire devrait, de temps à autre, pouvoir s\u2019installer confortablement sous un magnifique érable au feuillage touffu pour se reposer dans la quiétude absolue .sans aucune besogne en vue .et sans le moindre souci .vraiment, que peut-on rêver de mieux ?Chaises de [ordis Pour ma part, je ne manque jamais une occasion de faire une sieste dans un coin tranquille de mon jardin, loin de la vue des curieux.J\u2019affectionne particulièrement une chaise de jardin que j'ai fabriquée l\u2019an dernier.J\u2019admets que cen\u2019est pas le meuble le plus confortable au monde, mais c\u2019est une chaise solide que j'ai pu construire facilement - comme vous pouvez en ju r dessin.Je suis également us der du banc que j'ai fait autour du tronc de l\u2019érable qui s'élève dans l\u2019un des coins de 1\u2019enclos.Fontalnes de jerdis Si vous êtes comme moi, vous aurez une baignoire d'oiseaux et une tite fontaine.Rien ne permet une us grande détente et n'est plus rafraic t que le murmure de l'eau qui coule et que le mirage du ciel bleu dans une fontaine Jimpide.La dimension importe peu-\u2014 vous obtiendres le même effet avec une jante de roue encastrée dans du béton (dont il a été demir le mois FON SEUR D'AU MOINS 6°.LA COUPE ILLUSTRE LE oire en dans le sol ou une fontaine compliquée, à base de ciment.Du moment que dernier), une vieille i ; urrais les Quant aux ciseaux Je pou 1 vail obliga pas À La brochure illastrée obtenir .rrrmse vtr 12 2000 0 es» = FAITE DE BÉTON = MÉLANGE DE 3 PARTIES DE SABLE POUR UNE PARTIE DE CIMENT=ET D'UNE EPAIS- ASSEZ PROFONDE POUR QU'IL Y AIT 8\" D'EAU PAR-DESSUS LA COURONNE DES NÉNUPHARS.TYPE LE PLUS SIMPLE-TROIS COUCHES DE BÉTON SUR DES ROCHES UNIFORMES, À MOITIÉ ENFONCÉES DANS LE SOL.ones postale 1600, Piece d\u2019Armes, Montréal, poit ETRE CHAISE DE JARDIN cSvis, pancHErTES Ov DOSER BLER 189 PIÈCES.ENDVISEZ OBUXR COUCHES GE PEUCTURE { POUR L'EXTÉRIEUR).LARGEUR APPROR.OR LA ENMSB- 20%, LARGEUR DU BANG, 43% oa Auteur du foyer\u201d est une mine , écrivez à Molson's, tion de articles et de d'eutres.Four en ments our le réalisa co.serai Joon : \u201cLE SAINTLAURENT\", 13 JUILLET 1960 = Diplômes commerciaux et diplômes de musique au couvent $t-François-Xavier DENISE VIEL: Diplôme de dactylographie, ¢4 mots à la minute; diplôme de sténographie, 60 mots, 96%; certificat de comptabilité, 91%, très grande distinction.JHANNINE LEVESQUE: Certificat de comptabilité, 91%, très grande distinction.LOUISE BOURDEAU: Diplôme de dactylographie, 48 mots à la minute; Diplôme de sténographle, 60 mots, 83%; certificat de comptabilité, 85%, grande distinction.MARYSE LEVESQUE: Diplôme de dactylographie, 48 mots à Ia minute; diplôme de sténographle, 60 mots, 89% ; certificat de comp- tabiité, 90%, très grande distinc- on.ODETTE APRIL: Diplôme de dactylographie, 50 mots à la minute; diplôme de aténographie, 60 mots, 95% ; certificat de comptabilité, 89%, grande distinction.RAYMONDE PERRON: Diplôme de dactylographie, 40 mots à la minute; diplôme de sténographie, 60 mots, 88% : certificat de comptabilité, 80%, distinction.RITA BEAULIEU: Certificat de comptabilité, 90%, très grande distinction.HIGH SCHOOL sème année: Mlle Madeleine Lé- vesque: Diplôme de sténographie, 100 mots à la minute, 91%: diplôme de Musique, classe Supérieure, 90%, grande distinction.4ème année: Mlle Gertrude Wash, diplôme de dactylographle, 60 mots à la minute, diplôme de sténographie, 80 mots, 93%.12ème année: Mile Jeannine Pelletier, diplôme de dactylographie, 47 mots à la minute; diplôme de sténographie, 80 mots, 981%; certificat de comptabilité, 88%, grande distinction; certificat de classement, 96%- Mile Ginette Cutnam: Diplôme de dactylographie, 52 mots à la minute; diplôme de sténographie, 80 mots, 94% ; certificat de comptabilité, 98%, très grande distinction; certificat de classement, 97%.Certificats de 12ème année: Mlle Jeannine Pelletier, 80.7%, grande distinction; Mlle Ginette Cutnam, 75%, distinction.Certificats de 11e Grande Distinction: Yolande Du- mont, 88.7; Louise Bourdeau, 87.1; Monique Guy, 86.3; Liliane Grondin, 85.6: Jeannine Lévesque, 84.- 4; Denise Lagacé, 83.7; Denise Viel, 83.1; Odette April, 82.6; Ma- ryse Lévesque, 80.2.Distinction: Louise Dumont, 79.8; Gisèle Grondin, 79.7; Raymonde Perron, 79.2; Jacqueline Gagnon, T8.2.Succès: Rita Beaulieu, 74.2._ Certificats de 10e année Grande Distinction: Huguette Guérette, 89.2; Louise Ouellet, 87.7; Marielle Ouellet, 86.9; Denise Soucy, 86.3; Thérèse Voyer, 85.2: Rolande Dumont, 82; Lise Bourdeau, 80.3.Distinction: Lise Gagnon, 79.5.Certificats de 9 eannée Très grande distinction: Jacqueline Côté, 91.9.Grande distine- tion: Claudette Marmen, 87.8; 0- dette Pouliot, 86.1; Bérengère Bé- rubé, 85.3; Danielle Roy, 83.8; Claire Deschamps, 83.4; Aline Dionne, 81.8; Pierrette Roussel, 80.3: Huguette Langlais, 80.3.Dis- tinetion: Denise Ross, 75.7.Succès: Lise Raymond, 72.8; Jeannine Ouellet, 72.1.Certificats de 7e année Grande distinction: Michelle Dionne, 89.8; Yvette Fortin, 89.8; Jeanne Hudon, 85.9; Marcelle Des- rosiers, 84.6; Céline Hudon, 82.6.Distinction: Lise Dumont, 79.7; Lise Lévesque, 76.5; Monette Sou- MN D'UN POUCE, CORROYÉ 06-TOUS ET OU SIÈGE OR ONVSRSES LARSEURS, EMPLOYEZ DES VIS POUR ASSEM- VOUS LES NOEUDS OR GOMME- - & LAQUE ET DONANSZ A AA CHASE wR cy, 75.1.Succès: Pauline DAD'UN Hay ah pe mh ot Lee we Au cours d'une émie sérieuse de pollomrélite, vous aves une chance sur 1500 de la contracter, une chance sur 7500 d'en rester paralytique et une chance sur 30,- 000 d'en mourir.C'est ce que dé clare le docteur C.8.Anglin dans un article de \u201cHEALTH\u201d, revue officielle de la Ligue canadienne de santé, intitulé \u201cPollomyélite\u201d.Le docteur, qui fait partie du personnel du Toronto Hospital for Sick Children, déclare en outre que, chez leg victimes qui sont paralysées A la période sigue de la maladie, environ 50 pour cent se rétablissent de cette faiblesse et, au bout d'un an, ne montrent aucun signe de paralysie résiduaire.Recherches sur les légumineuses +\u2014\u2014memçrens La diminution de rendement de graine de trèfle alsike, du trèfle rouge et de la luzerne, ces dernières années, inquiète fortement l'Ontario.Les causes demeuralent inconnues; aussi, sur la recommandation du ministre ontarien de l'agriculture, l\u2019hon.T.L.Kennedy, on forma en 1948 un comité de re cherches sur les légumineuses.Il s'agit nécessairement de recherches à long terme, mals on relève déjà bien des données intéressantes.On a nettement établi, par exemple, que le charançon européen du trèfle détruit une quantité considérable de graine en lat- taquant au cours de son développement, dans le champ méme.La répression de ce fléau au DDT réussit fort bien et nuit à peine aux abeilles.Aprèg un premier arrosage où saupoudrage à l'apparition des fleurs, on en effectue un second juste après la pleine floraison.Le traitement prend lieu tôt le matin ou tard le soir, aux heures où les abeilles sont le moins actives.Il convient d'arroser avec deux livres de DDT moulllable 50% à Yacre, ou de saupoudrer avec 35 livres de poudre & 3% de DDT à l\u2019acre.Il importe de recouvrir uniformément.Evitez bien aussi de servir au bétail le feuillage traité au DDT.Les bas rendements en graine tiennent au manque de fertilité du sol.Les recherches révèlent que les terres à fort rendement sont les plug riches en chaux et possèdent plus de phosphate assimilable que celles à pauvres rendements.Batteuse d'oeufs avec pignon en nylon En substituant au zinc le nylon dans les pignons, une firme américaine a multiplié plus de 20 fois la durée des batteurs d'oeufs, rapporte \u2018l'Actualité agricole C-I-L\".Dans les essais de laboratoire, les batteurs pourvus des nouveaux pignons de nylon n'ont montré aucun signe d'usure après 500 heures de fonctionnement continu.Les batteurs à pignons de zinc se brisent en moyenne après 2214 heures de travail ininterrompu.mours, 74.9: Lise Perron, 74.9: Monette Deschènes, 74.8; Annette Pettigrew, 73; Charlotte Fortin, 72: Denise Albert, 71.5; Denise Hébert, 70.9: Jacqueline Richard, 68.8; Aline Nadeau, 67.7; Yolande Sylvain, 67.8.Classe anglaise 7ème année Mlle Rose Duguay, 84.8, grande distinction.TABOURET DE VERANDA UTILISEZ LE BAS OU LE HAUT BARIL À CLOUS EN LAISSANT LE PREMIER CERCLE EN PLACE.PIEDS PROVENANT OR VIEILLES PATTES DR TABLE TEUR de RECOUVREZ LE DESSUS O8 CUIR (OU DE SIMILICUIRI.D'OISEAUX COMBINÉES IMITANT UN VIEUX PpuITS.\u2014\u2014 pe rar Maas © .Un médecin déclare que la polio n'est pas si menaçante qu'on le croit \u201cC\u2019est pourquoi, si on tient compte de toutes ees conatatations, la poliomyélite n'est pas aussi impitoyablement menacante que nous sommes portés à le croire.Il existe bien d'autres maladies plus fatales et qui présentent un plus grave danger\u201d.L'auteur ajoute que a polio, parce que sa marche ches certains patients est souvent dramatique, reçoit trop de publicité.\u201cBien plus, écrit le docteur An- glin, il est démontré par des analyses du sang qu'un fort pourcentage d'adultes ont, à quelque période de leur vie, souffert de poliomyélite.En d'autres mots, nombre de personnes ont été infectées par le virus et n\u2019en ont ressenti qu'un léger malaise, leur système nerveux n\u2019en a pas été affecté et elles se sont guéries elles-mêmes sans réaliser qu'elles étaient attaquées\u201d.Le docteur Anglin admet que cette déclaration, la poliomyélite n'est pas aussi impitoyablement menaçante qu'on est porté à le croire, est une piètre consolation pour les parents d'un enfant, mais, d'un autre côté, il est important de faire connaître ces faits afin d'éviter la panique qui se manifeste chez les gens non au courant de ces constatations.Toutefois, fait remarquer le docteur, il à bien à craindre la poliomyélite, qui se présente d'habitude au cours de l'été et au commencement de l'automne, quand un malade donne des signes de fièvre, de mal de tête, de nausées, de torticolis, de mal de gorge, de constipation et de faiblesse.Si tous ou aucun de ces symptômes se manifestent, la personne af- tectée, conseille le docteur, doit ê- tre mis au lit dang une pièce isolée et le médecin appelé.1! est prouv- que les malades le plus sé- rieugement paralysés sont ceux qui n'ont pas porté attention à ces symptômes et ont continué, malgré cela, à poursuivre leurs activités ordinaires.Directeurs de la Ligue de Santé H.H.Bishop, président de la Ligue canadienne de santé, vient d'annoncer les nominations comme directeurs du Conseil consultatif honoraire de la Ligue: P.C.Galbraith, Vancouver; Mme R.F.McWilliams et Allan Meikle, PAGE SEPT Commo dos millers d'evres heal e À vous pdr i ih \u2019 \u201d du mode avantageux \u201cSécurité, série de 5.000\" offert por.VOYEZ NOIRE EG ET 0 UNE TL Succursale: Immeuble Banque Can.Nationale Rimouski, P.Q.G.-G.Rouleau, gérant de succursale Représentants: J-A.April, Rivière-du-Loup Station, P.Q.J.-Gervais Bernier, Rivière-du-Loup, Station, P.Q.CL demande un peu de travail, d\u2019application et de prière.Mais, quelle jole vous éprouvez quand vous obtenez votre diplôme! Quelle con- flance en l'avenir! Et puis, vous conservez soigneusement votre cours, comme un livre de chevet et de consultation.un livre de fa- | meuses recettes (346 pages) de Service de préparation au mariage DE L'UNIVERSITE D'OTTAWA Sept mille jeunes gens et jeunes filles suivent le cours par correspondance de préparation au mariage du Centre catholique de l'U- viversité d'Ottawa.7,000! C'est un beau chiffre.Et vous croyes, mon cher Jean, et vous, Jeannette, que vous, oui vous, n\u2019en avez pas besoin?.ou qu'il serait trop dit- | ficile?Allons.7,000! 7,000 vous disent: non! et ils ajoutent: suis-les tol aussi!! bonheur en mariage.Si vous désirez plus de rensel- gnements sur le cours de prépara- tlon au mariage adressez-vous à : Marcel Mongeau, O.M.I., Centre ca- thollque, 1, rue Stewart, Ottawa, nt.Avez-vous pensé à payer votre abonnement ?.Ou ne se prépare pas au marla- ge simplement en Hsant un livre, comme ci, comme ça, en écoutant uue conférence générale sur le mariage.pour s'en aller ensuite à l'église et dire OUI, en espérant que ça va blen tourner.Puis, quelques mois auprès, l'ou entend des: \u2018SI j'avais su .qu\u2019il était comme ça.qu'elle avait ces idées-la.\u201d Combien de \u2026Leuips vous êtes-vous fréquentés?Trois ans.et voug ne saviez pas?Le cours par correspondance de préparation au mariage est un merveilleux instrument POUR VOUS PRÉPARER, vous et votre par le Gécifique Canadion à Villégiatures du littoral de professeur S.J.L.Brown et I'honorable Philippe Brais, CH, Mont- | réal; les sénateurs Iva C.Fallis et Cairine Wilson, Ottawa, le juge | Albert Sévigny, le brigadier Jeau-| Un essai rapide du foin Le collège d'agriculture du Michigan a mis au point une méthode rapide d'essai du foin pour déterminer s'il est prêt à emmeuler.L'outillage, tel que décrit par \u201cl\u2019Actualité agricole C-I-L', comprend un four, un cylindre, une balance et un tableau d'humidité.Pour établir l'humidité du foin, on d'eau que contenait le foin avant dessication.Si la teneur dépasse 20%, le foin n'est pas prêt à mettre en meules.PARLERIE QUAND IL N'Y A PLUS D'ESPOIR L'homme était très malade.Seul un râle lugubre soulevait péniblement sa poitrine.Ses mains émaciées ne s'agitaient plus sur le drap glacé.Pourtant sa famille qui l'entourait ne voulait pas encore se soumettre à l'idée que le père allait mourir.Il y avait encore espoir en la guérison.Le médecin avait dit \u2014avec bien des \u201cgi\u201d\u2014 que peut-être {| avait encore une chance.La mère s'em- preseait autour du lit du malade cherchant quelque manière de le rendre plus confortable ou de lul apporter quelque soulagement.Quelques heures plug tard, le médecin revint, examina le maia- de et déclara d\u2019une voix sombre qu'il n'y avait plus d'espoir.Cette petite chose élusive qui jusque là avait permis à la famil- tait disparue.resté là, scène bien pénible.toujours douloureuse tant ches.sèrent libre cours à leurs larmes.vait inventer un appareil photographique capable d'immobiliser sur une pellicule les états d'âmes des hommes, il serait surprenant de pouvoir considérer l\u2019énorme ditté- rence qui existe entre l'âme qui espère et oœslle où est entré ie désespoir.A un moment, il y avait encore dans les yeux une lueur vacillante mais qui brûlait tout de même et couservait la vie, la jois, le bonheur.Une seconde après, cette lueur disparue, 11 n\u2019y à plus que morne tristesse et douleur.\u2018Un homme d'affaires américain, récemment de retour d'un voyage de l'autre côté du rideau de fer, fléciarait à des journalistes que nombre de citoyens des \u201cnouvelles républiques\u201d lui avait apparue comme des gens sans espoir.C\u2019est cette remarque qui a suggéré à mon esprit le tableau décrit ci-dessus.Pour ces gens, l'eapoir en la liberté est mort.Pour eux, s\u2018ouvre une vie terrk ble.Sans eapoir, il ne leur reste plus qu'à trouver une certaine consolation dans la fidélité à un ré mime qui ne leur offre pas autre chose que l'esclavage.V.Allard et W.Q.Stobo, Québec.| relie le four au tuyau d'échappe- 6e leçon: Préparation économi- ment d'un camion, tracteur ou au- que.tomobile.On plie et comprime un Te leçon: La mystique du ma- échantillon du foin dans un eylin- |riage.dre de métal.Cylindre et échan- 8e leçon: Lu cérémonie du ma- tillon sont pesés, puis placés au |fiage- four.On met le moteur en marche 9e leçon: Le mariage au point aussi ralentie que possible.11 faut de vue légal.de 5 à 7 minutes aux gaz chauds 10e lecon: Anatomie et physio- de l\u2019échappemeut pour sécher le ,logie, foin.11e leçon: Relations, nalssance, On repèse alors cylindre et échan- jete.tillon.A l\u2019aide du tableau qui 12e leçon: Hygiène \u2014 maladies accompagne cet outillage, il est fu- vénériennes, cile de lire rapidement la quantité 13e leçon: Ce qui est permis et le d'espérer un rétablissement é Si le médecin était il aurait assisté à une L'agonie est pour celui qui meurt que pour ses pro- Dès qu\u2019il n'y eut plus d'espoir, la mère et les enfants lais- Si notre science moderne pou- Winnipeg; le docteur K.F.Mar-|compagnon ou compagne de vin.l\u2019Atlantique\u2014Digby, St.An- quharson et Gordon Leitch, Toron- Suivez-le attentivement; il est fa- drews by-the-Sea, Yarmouth to; le docteur LL.C.Montgomery.le |ctle, enrichissant, 11 met les points : Shires Frontenac, au vieux sur les {, avant le mariage, quand c'est le temps, pus après.Suivez- le, et le matin du mariage vous répondrez à la question du prêtre, non un pauvre petit \u201coul\u201d risqué et de hasard, mals un beau grand \u201coui\u201d conscient dans la lumière.Tenez, lisez plutôt la liste des leçons qui vous sont offertes par le cours: 1e leçon: du mariage.2e leçon: L'époux idéal, l'épouse idéale.3e leçon: L'amour et le bonheur.4e leçon: les fréquentations et les fiançailles.5e leçon: Psychologie masculine et féminine.à Chasse et pêche en Ontario « Croiaières sur les Grands Lacs « Villégiatures dans les Rocheu- ses\u2014Banif, Lac Louise, Lac Emeraude, etc.+ Hôtol Empress à Victoria e Croisières en Alaska « Voyages en avion des Canadian Pacific Air Lipes au Yukon et jusqu\u2019au laire La situation actuelle Nous vons vous aider à préparer votre itinéraire.L.P, St-Hilaire Agent Général ce qui est défendu dans le mariage.146 leçon: les premiers temps du mariage.15e leçon: Conclusion.Et la 156 leçon nous apporte in- tailliblement les remerciements de celui ou celle qui les a suivies.Nous avons déjà, au Centre catholique, plus de 16 gros cahiers remplis de ces merci.A eux seuls, ces témoignages éloquents suffiraient à prouver lu valeur exceptionnelle du cqurs de préparation au mariage du Centre catholique et à décider n'importe qui à leg suivre.Répondre aux questions du cours de préparation au mariage, cela soupes pi (Jair Essavez les 18 variétés (Québec-Presse) eu Seag Wing's Plate Glory SEAGER 0008 cOMÉaCE ; ram's re PAGE HUIT GOUTEZ A LA NOUVELLE CRREALS oc vi iA KaLLOGG\u2014 sucrés et tendres avec de croustillants flocons de son Kellogg.Riche en for, chargé de toute la valeur nutritive du bon grain, tel est le nouveau et double régal de Kellogg.Doublement délicieux! Doublement nourrissant! Achetez aujourd\u2019hui les flocons de son aux raisins de Kellogg! Vous vous en féliciterez! ne NOUVELLE céréale CÉRÉALE et FRUITS dans la MÊME boîte! Saint-Cyprien Mariages: Lundi le 3 juillet, M.l'abbé L.D'Auteuil, vicaire de la paroisse a béni le mariage de Mile Elise-Ro- berte Malenfant avec M.Joseph- Clairmont Albert, de St-Antoine de Madawasks.M.Herménégilde Ma- lenfant servait de témoin à sa fille et M.Willie Albert à son frère.Mercredi, le 5 juillet, Mlle Rose- Rita Malenfant unissait sa destinée à M.Albert Castonguay.M.André Léveaque servait de témoin à sa belle-soeur et M.Ludger Cas tonguay à son fils.Le même jour, Mile Thérèse Ma- lenfant unissait sa destinée à M.Léonl Malenfant.M.Joseph Ma- lenfant servat de témon à sa fl- le et M.Chs-Eugène Malenfant, de St-Clément servat de témon à son fls.7 Contre les \u201ccrachats de crapaud\u201d Grâce à l'hexachlorure de Hen- zène, la répression des philènes et autres insectes voisins qui causent les \u2018\u2018crachats de crapaud\u201d u accru la première coupe de luzerne de 579, au cours d'expériences américaines.On arrosa avec 2 onces de HCB en 100 gallons d'eau, en fin d'avril.Les \u2018\u2018erachats de crapaud\u2019\u2019 furent éliminés à presque 100%.En ces essais.I'hexachlorure de benzène a donné de meilleurs résultats que le DDT.Celui-ci tua les insectes adultes, mais laissa indemnes les jeunes en leurs mnas- ses d'écume, souligne CI Actualité agricole C-I-L\u201d.Les insectes adultes sont bruns et passent souvent à tort pour des UE dut nd a de sävéur ri Ma Le même jour avait lieu à St- St H bert Clément le mariage de M.Albert | Hu Malenfant, fils de M.Joseph Ma- | \u2014 lenfant, avec Mile Colette Malen- | fant, fille de M.Chs-Eugène Ma- ; Met Mme Léon Massé aunonceut !jenfant.Les pères respectifs leur pour samedi le 29 juillet le marie servaient de témoins.de leur fille Rita avee M.Henri Aux nouveaux époux vont nos Malenfant, constable, de Sherbr09- meilleurs voeux de bonheur.ke, fils de M.Jules Malenfant, de Baptêmes: St-HTubert.Le 25 juin a été baptisée Marie- - Germuine-Martine, fille de M.et Mme Georges Gagné (Thérèse Gagné).Parrain et marraine: M.et Mme Gérard Gagné, oncle et tante de l'enfant.Le 2 S5juin fut baptisé Joseph- Lamy Après une année d'études à New- York.Mile G.Aubut est revenne Julien-Fabien, fils de Charles-Ed.! dans sa famille.Nous Jui souhaitons Quellet (Rose Landry).Parrain: \"de bonnes vacances.M.Victorien Landry; marraine: | Mile Olivetts Lévesque à obte- Mlle Adrienne Landry, oncle et inu son certificat de Se année, avee tante de l'enfant.(grande distinction au couvent de Le 26 juin a été baptisée Muriel- Notre-Dpime-du-Lac.Nos félicitu- le-Céline, enfant de M.et Mme tions.Adrien Leblond (Lucile Roy).Par- | rain et marraine: M.et Mme Jean- Paul Leblond, oncle et tante l'enfant.Le 26 juin a été baptisée Chris- cicadelles.Les adultés forment des musses d'écume sur la plante pour de \u201cLE Saint-Médard Mariage: Samedi, le 8 juillet, M.l'abbé Louis-Philippe Desbiens, curé de Ja paroisse à béni le mariage de Mlle Rolande Dumont à M.Anatole Rioux, de Ste-Françoise.Les deux té moins étaient M.Paul Dumont et M, Ernest Rioux, pères des mariés.Après la cérémonie, une réception a eu lieu à l'Auberge des Trois-Pis- toiles.Puis l'heureux couple est parti en voyage de noces.Ils feront en automobile le tour de la Gaspésie.Nos meilleurs voeux de bonheur.Va-et-vient: Mme Léon Beaulieu et Mme Omer Bernier sont revenues enchantées d'un voyage aux Etats-Unis.Mile Gabrielle Lepage et sa soeur Rachelle sont revenues dans leur famille.Samedi soir dernier, le 8 juillet, SAINT-LAURENT*, 13 JUILLET 1960 Les activités régionales St-Paul de la Croix A St-Paul de la Croix, samedi le 15 juillet à 8% heures, M.l'abbé Laval Germain bénira le mariage ds son frère Alexis, fils de M.Ulric Germain, de St-Alban & Mlle Rosanne Castopguay, fille de M.et Mme Joseph Castonguay.Mme Alphonse Sirois a célébré son 50e anniversaire de naissance à la demeure de M.Alphonse Sirois, entourée de ses nombreux enfants, neveux, nièces et autres parents.Cette fête surprise avait été orga- nisée par ses enfants.I\\ serait trop long de donner la liste de tous les assistants.La jubllaire a recu de nombreux cadeaux pour lesquels Mme Sirois exprima À tous ses cqr- diaux remerciements.On se sépa- ra en emportant le plus agréable \u2018 souvenir de cette belle soirée.ccoocraccover een Lac des Aigles Graduation: Mlle R.-Alma Albert a obtenu son diplôme d'Ecole Normale de Rimouski avec grande distinction.Mlle Andréa Beaulieu a saussl obtenu son diplôme avec grande distinction à l'Ecole Normale de Ste-Rose du Dégelis.Va-et-vient: M.et Mme Louis Bélanger et M.\u2018et Mme Auguste Rioux en visite à Sherbrooke.M.et Mme Adélard Dubé de passage à blencourt.M.Roger Sirois, Mlle Mariette Sirois, Mlle Régina Théberge, tous de Montréal, en visite chez leurs frères Joseph, Philippe et Laurent Sirois.; MM.Régent et Marlo Dubé de passage à St-Paul de la Croix, M.et Mme Eugène Lavoie, de Montréal en visite chez M.René Croft.M.et Mme Camille St-Pierre de passage aux Grandes Bergeronnes.M.Chs-Eugène Ouellet, Mme Armand Dubé, Mme Alfred Côté, Mme René Croft de passage A Québec.En visite chez M.Adélard et Lorenzo Dubé, M.et Mme Jos.Dubé, M.Edmond Dubé, ean-Roch Gagnon, de St-Paul de la Croix, M.Hervé Dubé, de Rolphton.Mme Léon Desbiens et ses en- tants, en visite A SteéLuce.M.et Mme Luc-Ovide Morneau à Notre-Dame du Lac.En visite chez M.Antonio Morin: M.et Mme J.P.Morin, de St-Eleu- thère, ainsi que M.et Mme Antonio Dubé, de Rivière-Bleue.M.Jean-Marc Dubé de passage à St-Paul de la Croix.M.Léonce St-Pierre, de passage à St-Guy.Saint-Denis protéger les jeunes nymphes que le | erachut\u201d abrite.Quand les in- | sectes parfaits sortent au début de l'été, ils prennent leur vol et folâ- (trent sur les trèfles, In luzerne et | d'autres plantes.ltations peuvent suver lu vie | plantes et les faire jaunir.De lourdes infes- des tianne-Françoise, fille de M.et Mme Ovila Roy (Yvonne Dubé).Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Du- bé, oncle et tant- de l'enfant.Le 28 juin a été baptisé oseph- Conrad, fils de M.et Mme Louis Malenfant (Léonie Mignault).Parrain et marraine: M.et Mme Er- ,nest Dumont, de St-Arsène, oncle | et tante de l'enfant.Porteuse: Mlle ! Jeannine Dumont, cousine de l'enfant.Le 29 juin a été baptisée Myriam- \u201cLaure-Andrée, fille de M.et Mme Léon Lauzier (Laure-Anna April).Parrain: M.Candide Lauzler, marraine: Mlle Marie-May Lauzfer, frère et soeur de l'enfant.Porteuse: Mlle Monique Lauzler, cousine de l'enfant.| Le 8 juillet, Renaud-Placide, fils de M.et Mme Léo Gagnon (Rose- | Aimée Tardif).Parrain et marrai- ,ne: M, et Mme Emile Tardif, oncle \u201cet tante de l'enfant.nier.pour répondre aux besoins de vice rapide sans parler d'un pare de un dépôt au guichet extérieur de la et poursuivent leur route.sion entre le caissier et le client, et si, par hasard, il n'est pas là.Une autre innovation à signaler tes voitures d'enfants.Nous pouvons vous offrir pieds x 24 ou 32 pivds de douves de 4 pouces de large 32 pieds de haut, fait çn pouces de large x 2 épinette commerciale, Le montage de ces silos facilement sur une base de DESJARDINS St-André Cté Manufacturiers de machin et de machineries de ET PRIX \u201cNos techniciens sont à votr épais, et du silo de 15 pivds x pouces I Plan fourni sur demande.A VOTRE SERVICE DEPUIS PLUS DE 85 ANS.DEMANDEZ NOS CATALOGUES pour résoudre vos problèmes\u201d.du =ilo de 12 haut, fut en \u201cet 2 pouces 21 pieds ou doves de Dd cpads, En + faut tres ciment.LTÉE Kamouraska es agricoles scierie.e disposition vofites à l'épreuve coffrets de sûreté.décoration en ton doux de pastel, reau une apparence blen nette, le début, dien.Mariage: Le 10 juillet a été béni le mariage de M.Marcel Raymond à Mlle Mariette Garon, de cette paroisse.Nos meilleurs voeux de bonheur La première suceursale de banque à charte canadienne avec guichet, pour «automobilistes à ouvert ses portes à Vancouver le 26 juin der- Cette nouvelle succursale de la notre Age de mouvement, assure un ser- ot efficace aux automobilistes À ses guichets extérieurs, stationnement pour autos cet même, à l\u2019intérieur, un espace pour le stationnement des voitures d'enfants.Les automobilistes désireux d'encaisser un chèque ou d'effectuer rière de la Banque, expédient leurs affaires sans descendre de voiture Le guichet de verre à l'épreuve des balles est muni d'un système d'inter-communication qui facilite la conver- PLUS DE GARDES D'ENFANTS Les voitures peuvent entrer facilement par la porte d'en avant et stationner en sécurité, tandis que la maîtresse de maison fait ses opérations de banque.Moderne d'aspect, tant au dedans qu'au dehors, la eursale possède les facilités bancaires les plus récentes, y compris des de l'incendie et des voleurs et une vaste section de Les glaces des grandes fenêtres de trois côtés, la et les écrans de bronze inclinés des guichets de caisse donnent au bu- qui correspond à l\u2019idée de banque.L'ouverture de cette succursale ultra-moderne ple de l'étroite participation de la B de M à l'expansion elle soutint largement de ses ressources le Pacifique Cana- Ce chemin de fer, plus que tout autre facteur peut-être, a amené la mise en valeur de l'Ouest et, soudant en quelque sorte les provinces par des liens d'acier, a réalisé l'unité du pays.Banque de Montréal, congue B de M entrent par une allée à Par- d\u2019un timbre pour appeler le caissier est l\u2019espace réservé à l'intérieur pour nouvelle suc- l'éclairage qui affleure au plafond est un nouvel exem- de l'Ouest, Dès St-Gabriel Lallemant Baptêmes: Joseph-Alfred-Alcide, enfant de M.et Mme Emiile Lévesque (Jeannine D\u2019Anjou}.Parrain et marraine:- M.et Mme Alcide D'Anjou, oncle et tante de l'enfant.Marie-Lucie, enfant de M.et Mme Fortunat D'Anjou (Angéline Lévesque).Parrain et marraine: Met Mme Pantaléon Lévesque, grands parents de l'enfant.Marie-Fortunelle-Raymonde, enfant de M.et Mme Laurent Léves- que (Lucienne Laboissonnière).Parrain et marraine: M.et Mme DÉTAIL Oliva Bouchard, oncle et tante de DES JOINTS l'enfant.# - Une Vive Démangeaisone BRAIN RECOUVERT 3 Dune EBOITE En BOIS e en | ou Tu - a «est alors que je découvris la source extraordinaire d\u2019un \u2026- soul age me pt rapule: la Prescription D.D.b.,du Dr.D.D.Danais, le médicament hyoide pur, rafraiehissant et \u2014\u2014 weet canny, aduuit el cine promptement lea - crue bles Lausies par l'ex étua, los bontons, prod d'athlète et vs sutres affections de la 4 aseux, fl ne tache pas.Boutrille d'essni 35 \u2018 stom arrête la démission ls plus nu votre ars pt vous est remis Demand z de matriterant & volse phatisac ren la Prescription vo.= MOULÉE EN PLASTIQUE motives.Plus de 4\u201d de longueur Et même plusieurs! Faites-les Echangez-les! Collectionnez-les! voiTuR )= EN INL 7 TOUTE NOUVELLE À -&Z (Ni CARTON, Ni RESSORT, NI CORDE) @ Miniature précise des anciennes loco- mandez-en une pendant qu\u2019il en resle.E LES JEUNES! , Com- courir! VOUS AUSSI, MAMAN! Voici un amusement tout nouveau! Et voici le repas le plus populaire et le plus joyeux.Maman sait bien que les bons Corn Flakes Kellogg\u2014ies plus frais, les plus appétissante\u2014constituent un Aliment savoureux et nourrissant.0 MAMAN DIT: C ot re .im: A cust MELLE Lomein KHLOGG'S, BOX 766F, TORONTO, ONT, CANADA J'incles une pièce de 254 et deux dessus de boîtes de Com Flakes Keflogs pour chaque tecomotive à réaction, & sifflet.J'en désire NOM a noccccesoccevss ABBE., cco00000000006000000003800000088800000000000000000000¢ we Larnenoucorenssccocrvesson ne POMINEE Loc caso tonse réservés 1900 par Compony of Conade, Ud.Sao Nees sesrenses 2>u003000S00SHSSHOCOOHOCCAOÉ Te iota Joseph- Armand-Gaston, enfant de M.et Mme Léopold Ouellet (Thérèse Beaulieu).Parrain et marraine: M.et Mme Alfred Ouellet, oncle et tante de l'enfant.Marie-Diane, enfant de M.et Mme Elisée Lévesque (Alfréda Lé- vesque).Parrain et marraine: Met Mme Philippe Lemieux, de St- Onésime, oncle et tante de l'enfant.Mariage: Le 28 juin, M.Albéric Michaud unissait sa destinée à MHNe Odile Bouchard.M.Louis-Philippe Mi- chaud, père du marié, et M.Dollard Boucher, frère de la mariée, leur servaient de témoins.A ces nouveaux époux, bonheur et longue vie.Sépulture: Le 20 juin décédait en cette paroisse Mme Vve Gédéon Dubé, à l'âge de 87 ans et 9 mois.Elle laisse pour pleurer sa perte quatre fils: Charles, Willie, Francois et Antonin, de cette paroisse; trois filles: Mme Georges Lauzier (Médora), Mme Jean-Baptiste Richard (Maria), de St-Pacôme, Mme Albert Saintonge (Dorilda).de No- tre-Dame du Mont-Carmel.A la famille éprouvée nous offrons nos plus Vives condoléances.La Bible vous parle Aprés cela, j'entendis dans Je ciel comme une grande voix d'une foule immense qui disait: \u2018\u2018Alleluia! le salut.la gloire et la puis- sance appartiennent à notre Dieu, parce que ses jugements sont vrais et justes.Il a vengé le sang de ses serviteurs répandu par ses mains\u201d.Et ils dirent une seconde fois: \u2018Alle- Depuis quelque temps, à l'émission hebdomadaire Chansons de l'Amérique latine, diffusée par le ré seau français de Radio-Canada, le vendredi, 7h.45 du soir, on peut entendre une nouvelle JU.LITA GARZON (ci-dessus), qui alterne avec Muriel Millard, Miss Radio Mile Garson, qui est ore ginaire de l'Argentine, habite lo On wes aux nouveaux époux.Certificats d'études: 24 élèves de la Teme et de la 9ème années ont obtenu leurs certificats d\u2019études.Nos félicitations.Commissaire: M.Elisée Lavoie a été nommé commissaire d\u2019écoles en remplacement de M.Léo Pelletier sortant de charge.luia!\u201d Et les vingt-quatre vieillards et les quatre animaux se vv wternérent et adorerent Dieu assiz ur le trône, en disant: \u2018Amen.\\lleluia!\u201d Et il sortit du trône une voix qui disait: \u2018Louez notre Dieu, vous tous ses serviteurs, et vous qui le craignez, petits et grundst\u201d Et j'entendis comme la voix d'une foule immense comme le bruit des grandes eaux, comme ie fracas de pnissants tonnerres, disant: \u2018\u201c\u2018Alleluia! car il règne, le Seigneur notre Dieu, le Tout-Puissant.Ré- jouissons-nous, tressaillons d'\u2019allégresse et rendons-lui gloire; car les noces de l'Agneau sont venues, et son épouse s'est préparée, et il Jui a été donné de se vêtir de lin fin, éclatant et pur\u201d.Apoc.19, 1, 3-8.(Texte choisi par la Société catholique de In Bible) AVIS Votre abonnement est-il échu 7.Si oui veuillez le renouveler immédiatement.LES MUS PEUVENT LDLTRT / mpt BP Apporte un p estpas À soulagement.À graisseux, sèche vite, sans forte 35¢ odeur.Format économique 65£ à al nada depuis quelques mois.RIVIERE-DU-LOUP SAMEDI, 15 JUILLET 1950 \u2018 Le second en importance des cirques d'Amérique et le soul voysgeant par chemin de fer Bob Langlais, restaurateur, 136 rue Lafontaine, offre l'avantage A tout homme, femme et enfant de Rivière-du-Loup et des alentours d'assister aux représentations de l'après-midi à un prix réduit en se procurant à son restaurant des billets pour marchands dont il s'est procuré un certain nombre.Ces billets donnant aux poteurs le privilège de se procurer au cirque un billet à prix réduit pour la séance de l'après-midi.Vous sauverez près de la moitié du prix du billet d'admission.Aucun achat n'est requis pour obtenir ce billet; vous n'aurez qu'à en faire la demande et il vous sera donné GRATIS.Rappeles- vous que vous devez avoir ce billet de marchand pour obtenir une réduction sur le prix d'entrée à la représentation de l'après- midi et que vous ne pouvez vous le procurer qu'au restaurant Bob Langlais, 126, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup.e DAILEY* BROTHERS 5-RING Cirque Dailey Brothers excessivement impressionnant.\u2014 Principaux attraits HUGO ZACHINNI \u2014 BALLE A CANON HUMAINE \u2014 Cette balle à canon humaine, lancée dun énorme canon, constitue le plus sensationnel défi & la mort dans l\u2019histoire du cirque.BALLET D'ELEPHANT \u2014 25 pachydermes lourds dans une sensationnelle nouveauté terpsichoréenne présentée par Rex Wililams et Norma Davenport.Magnifigues super-productions et présentations incluant un fastueux pageant d\u2019introduction.ROMARO ET CASTEL, magiciens de I'air \u2014 SENOR VA- LERO.sans rival sur le fil de fer raide \u2014 ROSITA YRES, sauteuse incomparable \u2014 DEL YOUNG, équilibriste dans tous les sens \u2014 Les audacieux gymnases aériens de FLYING NOR \u2014 Le CAPITAINE HORWATH avec ses lions et ses tigres entraînés \u2014 CLOWNS A SATIETE.PARADE DE GAGNANTS DU RUBAN BLEU \u2014 la pius grande exhibition au monde de prouesses chevalines dans un cirque.par HAZEL KING.CAPITAINE EDWARD JAMES présentera la seule scène d'ours polaires en Amérique avec 10 vicieux tueurs d'hommes entraînés, mais non apprivoisés.a CON MERCINO, la plus fameuse étoile acrobatique du mon- e.BALLET AERIEN en costumes fastueux.LE CIRQU EDAILELY BROTHERS vous offre la plus gran- dv concentration d'attractions et le plus haut degré de jouissance que tout autre cirque d'Amérique.Vous garderez souvenir inoubliable des représentations de 1950.REPRESENTATIONS 8 ET 8 HEURES P.M.Portes ouvertes à 2 et 7 heures p.m.ps) 4.ROS LR HL [LY Y CIRCUS Ce billet et 85c, taxe incluse, admettra un enfant Ce billet et 75c, taxe incluse, admettra un adulte Echanger au wagon des billets.Bon pour la représentation de l'après-midi seulement.JEUNE COUPLE DEMANDE: \u2014 Pour travailler dans maison privée à Montréal.Devra aimer les enfants.S'adresser A P.Toulch, La Pointe, Rivié- re-du-Loup.34-35-p.-p.COIFFEUSE DEMANDEE: \u2014 On demande une colffeuse d'expérience.possédant carte de compétence.S'adresser à 22 rue Alexandre, St-Ludger, Téléphone 4063.32 j.n.o.+» = = me "]