Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 20 juillet 1950, jeudi 20 juillet 1950

[" 3 [ \\ | La malhonnétets | grandissante.La mise en accusation de trois officiers de la Sreté provinciale, | inculpée, comme disait le \u201cSolell\u2019\u2019 du 11 juillet, \u2018de complicité et de collusion avec la pègre\u201d, soulève une émotion facile À comprendre.Si les accusés ont vraiment trempé, malgré leur sermént d'office et la conscience évidente d'un manquement grave à leur devoir, dans une conspiration qui avait pour but de favoriser des vols à main armée, il y a lieu de se demander, en effet, où nous en sommes rendus!\u2026 Au surplus, comme on vient de le rappeler en plusieurs journaux, ce ne serait pas la première fois que nous serions témoins de pareille disgrâce.Le 18 juillet, un \u201cbloc-note\u2019 du \u2018Devoir\u2019 citait quelques cas assez connus de policiers impliqués dans des affaires criminelles: \u201cIL y J & deux ans, un policier de Saint-Jérôme allait commettre un vol à main J armée contre une banque d'Oka.L'an dernier, un policier de Montréal se livrait au même délit sur La rive sud, se faisait pincer à l'entrée du pont Jacques-Cartier et était condamné quelques heures plus tard à cing années de pénitencier par un tribunal de Saint-Hyacinthe.L'hiver dernier, un policier de Montréal, ancien héros de guerre, commettait un vol à main armée dans l\u2019est de la métropole\u201d.; On conviendra que ces exemples sont assez alarmants, même si, par J bonheur, il ne s\u2019agit en l'espèce que d\u2019une infime minorité des *\u2018défenseurs attitrés de l'ordre public\u201d.Quand les chiens de garde se font complices des voleurs, on a malgré soi l\u2019impression de vivre dans un état .ussez douteux de sécurité.C'est tout de méme le temps, croyons-nous, de rappeler que M.Richard Joly, directeur d'orientation au Séminaire de Rimouski, et spécialiste des questions psychologiques se rapportant à l'éducation, vient de donner à \u201cNotre Temps\" \u2014numéro du 8 juillet\u2014 un article propre a nous faire réfléchir, tous, sur nos responsabilités collectives et indivi- Sa communication, intitulée \u2018\u2018Pour une croisade d\u2019honnêteté\u201d, est d\u2019une criante actualité, Témoin, en des circonstances auxquelles nous avons déjà fait allusion, de nombreux faits de larcins et de pillages mineurs, déjà mort an courant des moeurs \u2018des ouvriers qui trichent le patron en lui fournissant des heures à demi-vides ou de l\u2019incompétence flagrante: des propriétaires de négoces de toutes sortes qui trompent leurs clients sur le poids, la qualité, la durabilité de leurs marchandises\u2019\u2019, ayant vu comme sous tous des gens \u2018\u2018qui se servent à même les ressources publiques\u201d, ou ayant vu les résultats d'entreprises de pur vandalisme, M.Joly a bien raison d'aboutir à \u2018\u2018l'atroce conclusion du dilemne suivant\u2019: \u201cOu bien ces gens \u2014 prenons comme exemple ces rusés ma- i tois qui se sont fait vêtir et nourrir par les comités de secours \u2014 ou bien ces gens savent qu'ils volent, ou bien ils ne le savent pas.S'ils le savent, que Dieu ait pitié de leur âme, car ils s\u2019en vont aussi directement à leur damnation éternelle que s'ils étaient blasphémateurs ou adultéres.S'ils ne le savent pas, grands dieux', quelle formation don- nons-nous donc dans nos familles, dans nos écoles, dans nos églises?\" i M.Joly déclare, justement, à notre sens, que l'école ni la paroisse ne sont \u2018pas seules en faute, ni \u2018l'indice du coût de la vie\u201d.Il attribue à l'exemple la responsabilité de cette \u2018\u201cdésinvolture\u201d à l'endroit des com- | mandements divins touchant le blen d'autrui qu\u2019il n'est pas permis de | s'approprier, qu\u2019il est même défendu de désirer injustement.Mais on conviendra que cette constatation nous fait retomber au même point | d'inquiétude et d'insécurité, en impliquant une négligence, une insoncian- | ce coupable dans l'éducation de la conscience.\u2019 Et votci l'idée de la croisade pour honnéteté: \u2018Il faudrait rappeler comment, sans égard aux époques et aux législations civiles, le vol sera défendu jusqu'à la fin des temps, et qu'il est mal de prendre le bien d'antrui, quel que soit ce bien, et de quelque nom qu'on désigne cet \u2018autrui\u2019.Il faudrait donner autant de publicité à l'honnêteté qu'à la pureté ou à la modestie, en songeant toujours que les deux vertus sont - aussi essentielles l'une que l'autre à la réalisation des fins naturelles A et surnaturelles de la vie humaine\u201d.i Nous avons largement cité M.Joly.On nous permettra de rappe- Ib ler la fin de son article, aussi bien venue que le reste: i} \u201cA cette croisade nul ne pourrait refuser son concours le plus en- le tier.A quoi bon chanter les mérites de la libre entreprise si la propriété privée ne signifie plus rien pour personne?A quoi bon pré- cher Ia charité à des âmes qui n'ont plus qu\u2019un sens perverti de la justice?A quoi bon enseigner la grammaire dans nos écoles si les « élèves vivent en contact avec un monde qui ignore les distinctions entre les deux pronoms \u2018\u2018le tien\u201d et \u201cle mien\u201d?Du petit magasin du coin à la plus vaste industrie, de nos traditions religieuses à notre respect de Ia fidélité conjugale, tout l'ordre naturel de nos vies et toute notre destinée surnaturelle sont engagés dans ces questions de justice: permettre que s\u2019en perde le sens, c'sst vouer l'homme à la plus irréparable des déchéances\u201d.Ce grave avertissement mérite d'être entendu et médité.Personne ne doit se permettre de penser qu'en cette affaire les pessimistes \u201cprennent le mors aux dents\u201d.La situation présente est assez sérieuse pour que chacun s'intéresse À cette croisade.Un peu partout, dans presque tous les milieux, le sens de la justice s\u2019est émoussé.Il y a les \u201chold-up\u201d, sans doute; il est peut-être plus alarmant de remarquer le nombre des petits larcins, des injustices \u2018\u2018mineures\u201d.; Nous connaissons des parents qui se montrent trop indulgents en o»- qui concerne l'éducation du sens de la justice.Ils ferment trop les poux sur des \u201c\u201c dilles\u201d, qu'ils prennent trop volontiers pour des I] w\u201cinsignifiances\u201d.Un homme (ou une femme) d'âge mûr devrait savoir unie chose d\u2019une extrême importance pour la conduite de la vie: c\u2019est un fait d\u2019expérience qu\u2019un voleur, en règlé générale, ne restitue jamais le bien volé.Qu'il y ait des exceptions, c'est heureux; elles ne font que confirmer la régle! Mais alors, se figure-t-on, quand on est croyant et A qu'on a le sens d'une destinée surnaturelle pour l\u2019homme, qu'il est in- différent, ou \u2018\u2018insignifiant\u2019, de laisser l'enfance prendre l'habitude du larcin, et perdre le sens de la justice?Il y a des gens qui, pour avoir laissé leurs dépendants acquérir des habitudes d'injustice et de rapine, se trouvent responsables d\u2019une vie abominable dont les méfaits ne seront jamais redressés, parce que, justement, la réparation du mal causé ne sera jamais faite.M.Joly l'a dit en termes nets et forts: un voleur va \u201caussi directement\u201d & la damnation éternelle que s'il était blasphémateur ou adultère.Pis encore, étant donné la difficulté d'une réparation nécessaire du dommage causé, étant acquis que fort peu de voleurs s'occupent de restitution, fa carrière du voleur est comme un engrenage serré qui emprisonne I'Ame dans son vice, à chaque jour davantage, et la conduit impitoyablement à sa perte.Nous avons donc raison de nous inquiéter de ce courant de malhonnêteté qui grossit sans cesse, et dont les remous affectent peu à peu l\u2019ensemble de notre peuple.Il n'y a pas si longtemps, chez nous, parole donnée valait contrat.Nous n\u2019en sommes plus là, hélas! II est plus que temps de réagir! I ATTIRE.PoE Quand les compétences parlent .-| TRAGIQUE FIN Succès du Gala Musical de dimanche Plusieurs milliers de personnes assistent aux concerts présentés par ces Harmonies.25e anniversaire M.ANDRE PELLETIER, M.A.L., et madame Pelletier ont fêté, samedi dernier, au milieu d'un grand nombre de parents et d'amis de St-Louis du Ha! Ha! et de la région, leur 25e anniversaire de mariage.\u2018Le Saint-Lau- rent\u201d se joint & leurs amis pour présenter ses meilleurs voeux de bonheur.Le nisan est le premier mois de l\u2019année religieuse hébraïque et le septième mois de l\u2019année civile.Il correspond au mois de mars ou avril des chrétiens.M.P.-A.Gaudet en devil de sa mère Mardi le 18 juillet est décédée à Moncton, N.-B, à l'âge de 80 ans, Mme H.-R.Gaudet, mère de M.PA.Gaudet, surintendant-adjoint du Canadien National 4 Riviére-du- Loup.Les funérailles ont eu \u2018matin à Moncton.Nos condoléances à M.Gaudet et aux autres membres de la famille en deuil.Aux Filles d'Isabelle Les Filles d'Isabelle qui ont des livrets de billets pour le tirage de \u201cLa Maison Idéale\u201d sont priées de les rapporter au plus tard le 26 juillet à Mlle Isabel Michaud.leu ce De retour de Rome Mlle Alice Devost, de Rlividre- du-Loup, est revenue lundi après- midi d\u2019un voyage en Europe d'où elle s'est rendue à Rome à l\u2019occasion de l'Année Sainte.Mlle De, vost, qui était partie depuis le début de juin, est très enchantée de son pèlerinage et surtout de l\u2019audience que le Saint-Père accorda à son groupe.Elle nous a déclaré qu'elle gardera un éternel souvenir de la personnalité du Pape.Le vo- rage s'est effectué sans encombres et la traversée de l\u2019océan prit sent jours pour aller et aix pour le retour.La Nouvelle-Zélande sera le premier pays du Commonwealth a utiliser la photo du petit prince Charles sur un timbre-poste.Dimanche soir dernier, ia population de Rivière-du-Loup & eu le plaisir d'assister à un superbe ga la musical organisé par l'Harmonie de Rivière-du-Loup avec le con cours des fanfares d\u2019Bdmundston et de Grand Falls, N.-B.Favorisés par une température délicieuse, des milliers d\u2019amateurs de musique s'étaient rendus au Parc Blais ol avait leu le concert et s'en sont retournés avec enchantement.Arrivés dans l'après-midi, les membres des fanfares d'Edmunds- ton et de Grand Falls avaient d'abord été reçus à l'Hôtel de Ville, à 5 heures, par les membres du Con- sell de Ville.A six heures, ils furent reçus à diner au Château Grandville, et & sept heures et demie, les trois fanfares partaient en parade de l'Hôtel de Ville en remontant les rues Lafontaine et A-|d myot pour redescendre par la rue Lafontaine au Parc Blais, où ils arrivèrent à huit heures et demie.A leur arrivée, M.Roméo Gagné, député du comté de Rivière- du-Loup à l\u2019Assemblée législative et échevin de la ville, souhaita la plus cordiale bienvenue à nos visiteurs, les remercia d'être venus si bienveillamment donner leur concours au gala musical organisé par l'Harmonie de Rivière-du-Loup, et leur ouvrit toutes grandes les portes de la ville.M.H.Marmen, maire d'Ed- mundston, remercia M.Gagné pour ses aimables paroles, et les citoyens de Rivière-du-Loup pour leur chaleureux accueil.C'était Mort soudaine de M.J.À.Michaud Saint-Alexandre perd en fui un citoyen dévoué.\u2014 Ex-Député de District des C.de C.\u2019 Une famille estimée de St-Alex- andre vient d\u2019être plongée dans le deuil par la mort de M.J.-Adélard Michaud, survenue le 18 juillet.11 était âgé de 66 ans et 11 mois.M.Michaud, courtier en assurances, était un homme d'affaires bien connu et estimé dans St-Alex- andre et toute la région avoisinante.Durant huit années il fut maire de St-Alexandre et, pendant aussi plusieurs années, Grand Che- valler du Conseil 2403 de Rivière- du-Loup des Chevaliers de Colomb, ainsi que Député du District No 16 de cet Ordre.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, née Marie-Louise Boucher; sa fille adoptive, Soeur Jean d'Ephèse, des Soeurs de la Providence à Shédiac, N.-B.; ses soeurs: Mme (Dr) V.-A.Vézina (Eugénie), de St-Alexandre, Mme Omer Vézi- na (Léda), de Québec, Mile Joséphi- ne Michaud, de St-Alexandre; sa belle-soeur, Mme François Michaud, de St-Alexandre, Soeur Ste-Eva, des Soeurs de la Charité de Québec, Soeur Ste-Ursule de la Providence, des Soeurs de la Providence, de Montréal, ainsi que plusieurs ne veux et nièces.Les funérailles auront lieu en l'église de St-Alexandre, samedi, le juillet A 93% heures du matin, DE SEMAIRE À RIV.-D non seulement un plaisir pour nos deux fanfares, dit-il, de venir participer au gala musical de ce soir, mais en même temps une expression da reconnaissance à l'Harmonie de Rivière-du-Loup qui est venue plus d\u2019une fois rehausser nos galas musicaux à Edmundston, particulièrement au début de juillet éourant.La première partie du concert fut exécutée par la Fanfare de Grand Falls, qui compte 19 musiciens, sous la direction de M.Emile Poitras.La seconde partie, par l\u2019Harmonie de Rivière-du-Loup, qui comptait 25 musiciens, sous la direction de M.Adrien Girard, et la troisième par la Fanfare d'Ed- mundston, qui compte 54 musiciens, sous la direction de M.Léo Pou- lin.Dans les intermèdes, un choeur e jeunes filles d'Edmundston donnèrent avec brio plusieurs morceaux de leur répertoire.Ce fut un charme continuel et des applaudissements prolongés manifestérent la satisfaction de la nombreuse assistance.Nos félicitations à l'Harmonie de Rivière-du-Loup pour le beau succès de son gala musical, et nos remerciements aux Fanfares d'Ed- mundston et de Grand Falls, ainsi qu'au choeur des jeunes filles d'Ed- mundston, pour étre venus en rehausser l'éclat par leur brillant concours.Nos félicitations aussi au maf- tre de cérémonie, M.Wilbrod Ouellet, qui, selon son habitude, à accompli sa tâche à la perfection.et l'inhumation au cimetière de cette paroisse.| | Nous prions tous les membres de la famille éprouvée d'agréer de nos plus sincères Collège Notre-Dame des Champs incendié Lundi après-midi, vers 3h.80, le feu a détruit de fond en comble la vieille partie du Collège Notre-Dame des Champs, sous la direction des Clercs de St-Viateur.Les dommages qui sont évalués à $100,000.sont dus à un court- ! circuit.Les pompiers de Notre- Dame-du-Lac, St-Eleuthére, Est- conrt, se rendirent sur les lieux et empéchdrent l'incendie de se propager davantage.Les autorités du coliège ont déclaré que cecl\u2019 n'af-; fectera on rien l\u2019onverture des clas- LATA TT ie Saint mend Autorisé comme envoi postal de la Be classe, Ministère des Postes, Ottawa.Remerciements des familles Lévesque et Laplante Les familles Ovide Lévesque et François Laplante, si cruellement affligées pur la perte de leurs petits enfants, Murielle et Claude désirent offrir, par Ia voix de notre journal \u2018Le Saint-Laurent\u201d leurs plus sincères remerciements à toute Ja population de In ville qui a partagé avec elles le fardeau de cette si lourde épreuve.Elles remercient chaleureusement toutes les personnes qui ont pris part aux recherches du jour et de La nuit, toutes celles qui ont bien voulu offrir leurs coundoléances, présenter des tributs floraux ou us- sister uux obsèques.Il leur serait très agréable de pouvoir remercier tout le monde en particulier pour le dévouement incomparable déployé avec tant de courage et de sympathie durant ces longues heures tragiques.Cette consolation leur est cependant fm possible vu le grand nombre de personnes à atteindre et les oublis impardonnables qui pourraieuf se glisser.On comprendra toutefois que nous devons adresser un merci spécial aux membres du clergé qui nous ont aidés et encouragés, aux bonnes Soeurs Clarisses qui sont venues chercher avec nous et à toutes les autres qui n'ont cessé de prier sans interruption le jour ct lu nuit.Un autre merci bien mérité pour nos distingués voisins, Met madame J.-F.Pouliot, pour tout ce qu'ils ont fait pour nous.Merci aux membres de la police fédérale, provinciale et municipale.Merci aux généreux donateurs de récompenses, au CJFP, à MM.E- mond et Ouellet qui ont rendu des services signalés par deux hant-par- leurs, etc.En un mot, merci parents et amis, concitoyens dévoués, merci du plus profond de notre coeur.Les familles Ovide Lévesque et François Laplante.Assemblée des Chevaliers ce soir à 8 heures C'est ce soir, jeudi 20 juillet.à 8 heures, qu'aura lieu aux salles situées rue Amyot l'assemblée mensuelle des membres du Conseil 2402 des Chevaliers de Colomb de Rivii- re-du-Loup.Tous les membres sont cordialement invités, car d'importantes questions seront tées.Décès de monsieur e e Réginald Blier Ce matin, à THôpltal St-Toseph du Précieux-Sang de cette ville, est décédé à l'âge de 21 ans et 1 mois, M.Réginald Biier, fils de M.et Mme Oscar Blier, de St-Modeste.Les funérailles et l'inhumation auront lieu à St-Modeste lundi, le 24 courant.à 8h.36.11 était le neveu de M.et Mme Déodat Lévesque, de cette ville.Erratum Dans notre numéro de la semal- ne dernière, dans le compte-rendu \u2018Diplômes commerciaux et dipiô- mes de musique au couvent St-Frs.- Xavier\u201d, le nom de Mlle Monique Rouleau, 76% a été omis dans le paragraphe \u201cCertificats de 7e un- née\u201d.ses en septembre prochain.digen- | Deux enfants La population de Riviére-du-Loup a été vivement émotionnée en fin de semulne en apprenant la disparition de deux enfauts de trois ans et demi, samedi soir.Ce ne fut quaprès 19 heures de recherches, dimanche midi, gue les corps des deux jeunes enfunts furent découverts, à peu de distance l'un de d'autre, sur lu berge de Ja rivière du Loup.Les victimes de ce triste drame sont les enfants de deux familles bien connues de Rivière-du-Loup: Claude Laplunte, 3 uns et demi, enfant de M.Francois Laplante, menuisier, et de Mie Laplante, et Mu- rielle Lévesque, 3 ang et demi, eu- fant de M.Ovide Lévesque, cultivateur, et de Mme Lévesque.Les parents des deux bambins sont do- micilés respectivement nos 3 et 214 rue St-Dominique.Lau «lisparition Lex enfants étaient d'inséparables compagnons de Jeu.Comme d'hubi- tude, ils uvaient joué tout l\u2019après- midi dang lu cour uvoisinant les maisons de leurs parents.Vers 5 hres, samedi soir, M.François Laplante, beau-frère de M.Lé- vesque, partit de la résidence de là jeune Murielle Lévesque, où il hn- bite, pour aller chercher les vaches qui puissaient dans un champ situé en bordure de l'embouchure de la rivière du Loup, distance d'environ un mille.Voyant partir M.Laplante, te petit Claude manifesta le désir de l\u2019accompagner.À son tour, Murielle demanda aussi qu'on l'amenât.Les enfants n'en étatent pas à leur première randonnée du genre et c'est suns inquiétude que les pu- rents leg virent partir.larvenu au champ, M.Laplante s'aperçut que les vaches n\u2019y étaient pas et erut qu'elles avaient, à cause de la grande chaleur, rechershé Fombrage des arbres qui bordaiènt le côté ouest du champ.La distance étant assez longue pour atteindre ce point, il prétéra ne pas y emmener les enfants et leur commanda de s'asseoir et de Yattende à l'ombre d'une grauge qui se trouvait tout près au miliau du champ.Ce n'était pas la première fois, d'alileurs, que les enfants attendaient ainsi leur compagnon.joindre les enfants.Mais, vaient disparu.talent retournés à la maison, il prit donc sans inquiétude le chemin du retour.Quelle ne fut pas sa surprise lorsque, en arrivant chez \u2018M.Lévesque, vers six heures, il apprit que les enfants n\u2019étaient pas revenus.Lesc recherches Sans tarder, et à hicyclette, cette fois, il retourna aussitôt au champ, à l'endroit où il tes avait laissés.Ne voyant trace d'eux et après les avoir appelés à maintes reprises, M.Laplante, inquiété par le crépuscule, demanda l'aide des gens des environs.Bientôt, la nouvelle de la disparition se répandit dans la ville et de nombreux chercheurs, alertés par de fréquents appels donnés par le poste radiophonique local, com- moncèrent une battue considérable qui dura toute la soirée.Plus d'une trentaine de personnes continnèrent même leurs recherches toute la nuit durant.Des les premières heures du jour, grâce à la coopération de M.Jean- François Pouliot, député de Témis- couala aux Communes, qui dirigea lui-même une partie des re-herehos, des agents de la Gendarmeris Royale et de la Sûreté provinciale vinrent se joindre aux équipes.Un système de haut-parleurs, servant à diriger le travail de recherches et à appeler les enfants disparus, fut installé dans les champs.A travers toute Ia ville, une camionnette munie d'un haut-parlenr langa l'appel a l'aide.Un appel analogue fut fait au prône de toutes les messes, si bien que, vers 9 heures, ie nombre des chercheurs avait dépagsh 500.Dans lex champs et les bois ; Les recherches Ce n'est que trois quarts d'heure plus tard que M.Laplante vint re- 8 a- Croyant qu'ils é- commencèrent PUBLIE TOUS LES JEUDIS U-LOUP perdent la vie que.La partie boisée, du côté oucst, fut explorée à fond, mais suns BUCCÈs, Concourg de religieuses Clurisses Les recherches furent l\u2019occasion de plusieurs scènes pathétiques.Ainsi, les religieuses Clarisses, dout le monastère de Rivière-du- Loup est situé à quelques cental- nes de verges des maisons des petits disparus, avaient passé Ia nuit en prière pour le retour des enfants.Lu supérieure avait également dépéché deux religieuses pour cousoler les parents des bambins, dont la douleur et l'anxiété faisaieut peine à voir.Deux autres reli- Bieuses Clarisses B'étaient rendues sur les lieux des recherches et mnarchaleut inlassablement dans toutes lus directions en récitant le rosuire et en jetant au vent des imuges de piété.Plusieurs cuher- cheurs furent vivement émus par cu spectacle des petites religieuses, Voile nuir uu vent, egre- nunt des prières et jetaut dans la brise des images pieuses, dans l'es- puir qu'elles se posent à l'endroit où se trouvulent les enfunts.Micabre découverte Vers 11 h., tout le terrain de la ferme uvuil êlé fouillé et explore, (\u201cest alors qu'on décida une battue générale en direction de la berge de la rivière du Loup et des battures qui forment le fond de la bale OÙ lu l'ivière vient se jeter daus le St-Laurent.11 était près de midi, lorsque le Dr Camille Léveillé, vétérinaire de ltivière-du-Loup, aperçut soudain le corpy de la petite Murielle Léves- que.Les vêtements de enfant étaient salis par le sable et lu terre, et sa tête était à moitié enfouie dans le sable.De toute évidence, elle avait été recouverte par la mer montante et venait d'être retrouvée grâce au retrait des eaux.Le Dr P.-M.Roy, de Rivière-du- Loup, fut mandé en touté hâte et ordonna qu'on pratique la respiration artificielle.Ce fut peine perdue: la fillette était morte déjà depuis quelque temps.Encore vivant, mais.Les efforts redoublérent alors pour retracer le Jeune Claude et quelques minuteg plus tard, à 300 pleds & peine de l'endroit où ou venait de trouver la petite Muriel- le, M.Maurice Bouchard, fonction- uaire de Rivière-du-Loup, découvrait le corps inanlmé du garçonnet étendu sur le dos, près du rivage, entre les herbes.nr Comme l'enfant respiralt encore\u2019 faiblement, on s'empressa de pratiquer la resplrâtion artificielle.°* Transporté d'urgence à l'hôpital St-Joseph de Rivière-du-Loup, le jeune Claude Laplante était aussitôt placé sous une tente d'oxygène.Mais, malgré les efforts désespérés du Dr Alphonse Couturier et de.Mme Rémi Belle, il expirait dix minutes à peine après son admission à l'hôpital.\u2019 | Malheureux parents Claude Laplante avuit trois frères: la jeune Murielle Lévesque avait deux frères et trois soeurs.Inutile de décrire le désespoir des parents, en apprenant les tragiques disparitions.La nuit d'angoisse et sans sommeil, dout chaque minute uvait été pour eux un véritable gupplice, les uvait brisés .Mais, malgré tout, ce fut avec un faible sourire d'espoir, sur leur visage rougi par les larmes, qu'ils virent revenir les membres de leur famille.Leur espoir devait être de courte durée.Devant le silence et les gestes impuissant, des hommes, abattus et harassés de fatigue, ils comprirent l'étendue de leur, malheur.Et, dans les deux maisons où, samedi, habitait le bonheur, on voit aujourd'hui défiler des âmes.généreuses et charitables qui viennent offrir leurs encouragements et leurs consolations aux malheureux parents.Funérailles Les funérailleg des deux petites victimes ont eu Heu mardi après- \u2014u a or GHAR, 3 AA TOTS: Alco SNL Avez-vous lu dans le \u201cSaint-Laurent\u201d de la semaine dernière l'éditorial en marge du discours de Son Excellence Mgr Léger, archevêque de Montréal, et de l'écrit \u2018de M.Filion, du \u201cDevoir\u201d?Ces trois personnes soulignaient l'importance et la difficulté de cette oeuvre qu'est donc sur une grande échelle, On fit aligner tous les chercheurs sur un rang, chacun se tenant par la main, de manière à former une co- midi, le 18 juillet, à quatre heures, au milieu d'une assistance considérable venue rendre un dernier témoignage de sympathie auà deux Yéducation, dont malheureusement certains parents se désistent si facilement durant cetée période des vacances.Et pourtant, à cause des multiples dangers propres À cette période, ces parents ne devralent-ils pas an contraire multiplier les efforts pour que l'éducation de enfants ne marque pas un recul ni un temps d'arrêt.N existe dans notre ville un organisme dont le but est précisément d'assurer aux enfants la continuation de cette éducation façonnée au prix de tant de soins durant l\u2019année scolaire.Est-ce que tous, pères et mères de Rivière-du-Loup, vous coopérez dans la mesure de vos moyens afin d'assurer à l'activité de cette organisation le maximum d'efficacité.Et pourtant, il le faut.parce qu'il s\u2019agit de la formation de vos enfants.Vous avez sans doute reconnu dans cet organisme l\u2019Oeuvre des Ter- saips de Jeux.Beaucoüp de parents ne font pas encore tout leur de voir dans ce domaine, et c'est compréhensible: 1ls ne croient pas a Velo floncité de cette oeuvre parce qu'ils ignorent ce qu'est véritablement l'ONU.' importance que la vérité éclate et que soient dans tous los milieux, afin que I'0O.T.J.réalise tous sos préjugés le bien des enfants de notre ville Pletnement le rôle qui lui est dévolu: exige.Chaque semaine nous écrirons donc queïques mots sur cette oeuvre Ce sera court et simple, afin que tous ceux qui sont de bonne foi alent des notions claires et justes.Quant à conx qui: sont pod mauvaise et qui persistent à dénigrer cette oeuvre, Dieu es jugera pour D mai qu'ils le tort qu'ils auront causé à notre jeunesse.auront commis, LA DIRECTION.Décès de madame Adélard Ocellet On apprendra sans doute avec regret la mort de mdame Adélard Ouellet, née Diise Pelletier, survenue subitement le 17 juillet, à l\u2019âge de 57 ans.Les funérailles auront lieu jeudi, le 20 juillet, à 9 heures et 30, en l\u2019église de St-Ludger.Outre son époux, la défunte laisse pour pleurer sa perte ses fils: Crescent et Benoît, de Rivière-du- Loup, Gonzague, de St-Modeste.Ses filles: Mme Roland Michaud (Madeleine), de Rivière-du-Loup, Mme Cyrice Rousseau (Jeanne d'Arc), de St-Oyprien, Sosur Marie- Alphonse Boutot est des-Aigles.\u2014 Famille avantageusement connue.Dimanche après-midi, le 16 juillet, alors que, presque tous les jeunes de l'endroit s'amussient sur la grève près du lac, le fils d'une famille distinguée de notre paroisse, M.Alphonse Boutet, a pordu la vie tragiquement en se baignant.Le reste de l'après-midi se passa en recherches infructueuses pour retrouver le corps du disparn.Hp.fin vers les 8 heures du solr, le fils de M.W.Beaulieu, J.-Chs., du fquateck, excellent p'ongeur a re- reonté à la surface avec la victime qui fut immédiatement transportés chez M.Antonio Morin pour l'ex quête du coroner.Un jeune homme de 19 ans Se victime de l\u2018onde au Lac- Gérard, de Montréal.~ Bes speurs: Mère Saint-Denis, du Couvent Jé- sus-Marie de Sillery (Noëlla), Soeur St-Aura du couvent du St-Rosaire de Rimouski (Germaine), Mme Phi- lMppe Sirois (Irma), Mme Léon Santerre (Edna), de Ste-Françoi- se, Mme Léo Veilleux (Rita), de ft-Thomas de Cherbourg, Jeannine et Marthe, de cette paroisse.Ses belles-soeurs: Mmes Roméo, René et Rosaire Boutot.Ses beaux-fré- res: MM.Philippe Sirois, Léon Santerre et Léo Veilleux.Ses gncles et tantes: MM.Mmes.Duvid Boutot Bugène Coulombe at de nombreux cousins et cousines de la paroisse et des environs Mort de monsieur Joseph Beaulieu - A Rivière-du-Loup.le 17 juillet, à l\u2019Age de 83 ans et 8 mois, est décédé M.Joseph Beaulieu, époux de feu dame Amanda Gagnon.I) laisse pour pleurer sa perte, ses fils: Josaphat, Léo, Gérard et Rosaire.Ses filles: Mme Jos.Thé- riauit (Héléna), Mlle Berthe, Mme Jos.Pelletier (Rosilda), Mme Armand Desrosiers (Yvonne).Ses gendres: MM.Jos.Théeiault, Jos.Pelletier, Armand Desrosiers.brus: Mmes Josaphat, Léo, Gérard et Roskire Beaulieu, ainsi que plusieurs petits-enfanty ek | arrières- petits-enfants.2 4e = ainsi en tous sens les ch composent la ferme de La fête de Sainte Messes basses À 6 heures, 7 heures et 8 heures.Bénédiction du Saint-Sacrement à 8 heures de l\u2019après-midi et le soir à 8 heures.Bourse aux clubs 4-H La Shawinigan Water & Power Co.s'intéresse beaucoup À la conservation de nos richesses natu- relies dans la province de Québec.Lès autorités de la compagnie vien- lonne faisant la largeur du champ.La longue filée avançait ensuite amps qui M, Léves- familles si cruellement éprouvées.ment, de front, sur toute la longueur du champ.Aux deux familles si cruellement La matinée se passa à fouiller éprouvées nous offrons l'expres- sion de nos plus vives condoléances.Anne à La Pointe a res.Les 9,000 membres dispersés dans toutes les parties de la province ont un même but et en plus de se former eux-mêmes à cette ; mentalité de conservation, ils prennent l'initiative de faire de la propagande dans le même ordre d'idée parmi la population de leur paroisse respective.Les membres 4-H peuvent participer à de nombreux concours et les gagnants provinciaux seront, déterminés dans quelques jours, Bn plus de la bourse d'étude accordée au gagnant provincial du concours i er aus des Es Le a a Ghislaine, des Révérendes Soeurs| M.Alphonse Boutot, âgé de 19 ; 2 Génie, lorsguron 5 réfiéchi sur les êtres ot los Ghislaine, des Révérendes Scouts ans est 1e fils de M.ot Mme Tho-|° La direction des funérailles à tél Les funérailles Avront Men ven-[nent de le démontrer une fois de de l'emploi de l'électricité ia Sha- choses, il n'y à pas de quoi tirer vanieÿ de ce que mous sommes.Boutot (Délina Pelletier) tlée à M.Antonio Morin, er rent homme nt eq po | Fi ho Ghent» Me or ta ps rete de ae parte Hite\u201d raha an SF dh 3 VEEL 2 mrt £3 qui von sod'ésleguée HA va bam À bonnes oll me suffit voir talent manuscrits, (Jeannette Gagnon).Ua gendre: |sussi subit, outre son père oi sa| À tous les mombres de in 0 vitro du Loup.YL se Aiasers premier dans le con-'quet lors du grand congrès provig- ; ès noblesse De pee Fra - M.Cyrice Rousseau, de ft -Cyprien.mère, ses frères: Roméo, René, Ro mille si cruellement éprouvés nous = a So cours provincial de l'emploi de l'é-' cial qui aura lilou les 7-8-9 août & à.3 : \u201c= on parc \u2014 le Nos condoléances d4, famille |saire, Marcel, Jean-Guy, Jean-Paul, [offrons nos plus vives condoléan-| Nos vives cendeldances aux rhém- lectricité.lr'hôtel Mount-Roysl, Montréal.toad \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ai cruellement éprouvll 4»: Louis-Philippe, de cette parvisss,\u2019 oss.\u201c bree de la famille en deuil., , Ph Jo mets en fait que si tous les hommes savaient co is disent les ; Personne -n'ignore maintenant le REE uns Ges autres, il n'y aurait pas quatre amis dans ie w= Pascal, .; .> travail considérable fait par les 200| Noë, né en l'an 2,948 avant ze ÿ ESS ue nv Balle-Molle, dimanche soir à @ heures.+ KL-B.\u201cdu Loë va Redu-Loup ier hs ES De ° à ,[ = urces naturelles out = ment au déluge Vers la six oen e # 1° oaks, \u2014 ot oat Is Spare.Bim T PS : ot PET .p clalement des ressources f | mens de son Age.Le hii WI À , 0 Wy es mim pr en Bs nm Are mtn etd Aon pt pe Amr Shun ea - _ ~ cm te, soy penn 20 PTI or carie om ow med ries evo \u2014 + cg emr pt yn grea Teer me PAGE DEUX ° AUBAINE POUR TOUS NOS CLIENTS Nous avons maintenant en stock de la peinture à très bas prix dans le blanc, le gris et plusieurs autres couleurs.Cette peinture peut servir à tout usage et son coût si minime permet de l'acheter plus aisément.Demandez nos prix et voyez nos cartes de couleurs.Arthur-L PELLETIER Enrg.127 rue Lafontaine QUINCAILLERIE Tél.68 \u2014 ANNONCes CORSETS SPENCER: res par vous-même pourquoi, chaque jour ,plus d'hommes et de femmes paraissent mieux et go séntent mieux parce qu'ils portent des Spencers dessinés individueliement pour eux.Prix raison- vables.Garantis de conserver leur forme.Mme Maurice Girard, 168 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, Tél.2933.~ Vous ver- TERRES A VENDRE:\u2014 Plusieurs belles terres & vendre dans le village de Bt-Hubert et les alentours: aussi le long du Chemin Taché, dans Bt-Cy- prien et St-Jean de Dieu et le long du Chemis du Luc, Témiscouata, Fiusieurs dé ces terres sont avec roulant.À vendre A sacrifice.Pour prix et conditions s'adresser À Alfred Saindon, St-Modeste, qui s'engage À conduire gratuitement les acheteurs sérieux.Téséphone 716-6.VACANT: \u2014 Commerce Rawleigh maintenant vacant dans Témiscouata et autres bons comtés.Commerce bien établi.Excellente occasion, Plein temps.Ecrire immédiatement.Rawleigh's Lé- partement MIL-G-599-189, Montréal.34-35-36-37-p.-p, A VENDRE: \u2014 Ameublement complet de salon de ooiffure, machine à perma- nantes de très haute qualité, en parfaite condition.Aussi beaux séchoirs, miroirs, etc.paiement faciles.S'adresser Mme Camille Labolssonniére, 69-A, rue Egli- se, Edmundston, N.-B.82 j.on.@ DEMANDE DE SOUMISSIONS: \u2014 La Municipalité Scolaire de St-Eusè- be, dem e dea soumissions pour la construction d'une école d'une classe d la rang de la Seigneurie, Ecole No 11, d'après les plans et devis de la série No 10 du Département de l'Instruction publique.Ces plans et devis peuvent être examinés chez le soussigné.Les dites soumissions devront être accompagnées d'un chèque de 10 p.c.du montant de la soumission.La municipalité scolaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.DAVID RIOUX, Secrétaire-trésorier.34-35-36-37-D.-P.ATTENTION: \u2014 J.LL Turcotte Enrg de Ste-R désire aviser le public en général qu'il est le fournisseur attitré de 1a Cie A.Simat Ltée, de Québec, laquelle possède une cour à bois à La Pointe de Rivière-du-Loup et aux T.- Pistoles.J.L.Turcotte Enrg achète- Ta des intéressés du bois de pulpe de remière qualité, écorcé ou non.Le rem- Ecursement sera fait directement par la Cie A.Simat Ltée.34-36-36-p.ELLE RETROUVE À LA FOIS RÉGULARITÉ ET JOIE DE VIVRE ans, ! terxible- PE BERENS By ANDRE CR OPTOMETRIS Bureau chez Réginald BIJOUTIER Téléphone 2193 Rivière-du-Loup, Station.Conditions de Lo cuassiFIEES | ATTENTION: \u2014 Vendez arbres frul- tiers et tout ce qui peut se planter sur la ferine et duns us parterre.Se ven seul, \u2018Très payant.Ouvrage a l'année, Hommes ou lemmes.KMéférences exigées.Expérieuce de velile préférable.P-pinitre Pelham & Co.631, Tue Lsureau, Trois-Hivieres, P.Q.73 no =\u2014 A VENDRE: \u2014 Tôle gaufrée Royal\u201d pour couvertures el lambris.Feuilles de 6 à 15 pieds de long.largeur I4 pouoes couvrant 32\", Prix et échuntil- lons fournis sur demande, Estiime four- nl gratuitement en nous envoyant lu longueur du faite et des chevrons.Achetez directement de la manufacture.A.L.Gonneville, Mfg.Dépt.27, Chu- rette, Qué.26\u201438-D.-P.LOGEMENT DEMANDE: \u2014 Uu demande un logement moderne de 4 à 5 pièces, situé soit sur lu rue Lafontaine à St-Patrice ou sur lu rue Fruser, S'u- dresser a Case lustuly dv, St-Alexan- dre, Co.Kam.33\u201436-p.A VENDRE: \u2014 Hôtel avec conimer- merce, situé le lung du fleuve St-Luvu- rent, près de Rivitre-du-Loup, Moderne, avec bon reveuu, S'udresser au bu- reau du \u2018\u2019saiut-Laurent\u2019, Itivière-du- up.33\u2014#6- D.-P.A VENDRE.\u2014 Articles d'ulitraile- ment de boxe Culipiet, en Wes bonne condition, À bas prix.les intérussés devront s'adresser à Bob Sylvain, Tél.1604, 126 T'émiscoualu, SL-Ludger de Rivière-du-Loup.84 ji.n.o A VENDHE: \u2014 (Compiuir à Vendre.S'adresser à Mme Narcisse Sirois, 36-a de la Ronde, Québec.80 j.n.o.TERRE A VENDRE: \u2014 aus le de rang de St-Alexandre, avec ou sans roulant, 2 arpents sur Jt, très bien logée, la terre est ensemencée.S'adres- ser à Roland Nadeau, fils Emile, de rang, St-Alexandre.35-36-37-p.A VENDRE: \u2014 Camion Ford, mudè- le Panel 14 tonne, 1949, presque neuf.A vendre 4 de bonnes conditions.S'adresser A Roger Marchand, 11 bu Rocher, Rivière-du-Loup ou au magasin Albert Soucy, rue Iberville.35-36-p.3 MAISONS A VENDRE: \u2014 2 sons avec grand terrain, situées dans la paroisse St-François-Xavier de Riviè- re-du-Loup; une maison de 11 appartements meublés, située à La Pointe de Riv.-du-Loup, aur le bord de la gré- mai- lve.Vente avec conditions si désiré.! S'adresser à W.Sirols, Tél.260, Ri- | viere-du-Loup, Sta.135-36-p.-p.AUBAINE: \u2014 Poèle I°Islet avec attachement électrique tubulaire, système Chromalex, brûleur Silent Glow ou au bois si désiré.Téléphoner à 571 ou 325-383.35-36-37-p.ARRETEZ *\" trie Mersures d'insectes, Eruptions dues à le Chaleur Ia démangeaison oteured sectes, éruptions dues à ia pr a ie putules, aquatmes, sroâtes.d'atilère où PARSÉRISTION P:0.D.d'action tante pai qua, Not graimenss, non tachante.Le owe son ume Ou voire argens vous est remis, pharmacien tient Is PRESCRIPTION 0.0.0, § oul.x 14 lines\u2014Mewepaper\u20145-6-4é\u2014Preef IF \u2014\u2014 TE - OPTICIEN Pelletier 69 Lafontaine Georges Marchal et En plus: $ SAMEDI\u2014DIMANCHE\u2014LUNDI, 22.AU CAPITOL JEUDI ot VENDREDI, 20-21 juillet: \u201cBLONDINE\u201d\u201c\u201d Nicole Maurey, dans ujets courts.à 5ù-37-p.-p.23-24 Juillet: James Mason et Phylis Calvert, dans LE TYRAN\"/ Version frangaise.\u2014 En plus: Sujets courts.E PROGRAMM Ronald Reagan et HASTY J Vondred!: Th Sh.80 \u2014 .Mardi VENDREOI SOIR \u2014 Dane Clark ot Ruth Roman, dans \u201cBARRICADE\u201d - MARDI et MERCREDI, 25-26 Juillet: & DOUBLE un film en couleurs Patricia Neal, dans HEART\" En plus: Sujets courts ot Nouvelles.MORAIRE DES REPRÉSENTATIONS : sue, samedi et Lundi: 7h.90 et sn.30 BDimanohe: 2h.20, Th.ot Sh, et Moreredi: 1ère représentation à mama FOTO-NITE : 0250.00 248.00 offert par ln Boucherie J.P.Blier.| SY | norv tous popres de commerce ot diverses fins.Situé au No 16 rue Fraser.S'adresser & Marie-Louise Paquet, fleuriste, 16-A, Lévis, Tél.3998.36 J.no A VENDRE: -\u2014 Terre située à 6 milles du village de St-Jean de Dieu.Très b sous ie \u2018adresser à A VENDRE: \u2014 Une boutique de forge et charron ainsi qu\u2019une maison privées, situées dans ie village de St-Ar- sène.A de bonnes conditions.S'adres- or A Jean-Marie Fournier, St-Arsdne.A LOUER: \u2014 Cl 8 35-36-p.dont June avec eau courante, ain qu'un bou poste de commerce situé au com des rues Lafontaine et Hôtel de Ville.Fa dresser au No 2350 Lafontaine, Riviè- re-du- Loup.Tél, 120.-36-p.MAISON A VENDRE: -\u2014 Propriété et terrain de 100 x 60, altuée à 8 Hôtel de Ville.Beau site.8° sur les ljeux du 260 au 22 courant S'adresser à |.Dufresne, Centrale.Tél.4364, Rivière-du-Loup.weal A VENDRE: \u2014 Maison et dépendau- cos à St-Alexandre village.Livraison immédiate.N'adresser à ges Côté, Kivière-du-Loup.36-p.er mere \u2014\u2014\u2014 A VENDRE: \u2014 Maison et dépenden - ces, situées sur la rue St-An Ri- vière-du-Loup.Livrable immédiatement.S'adresser & Gérard Marquis, St-Alexandre vu au Notaire Georges Loe Rivière-du-Loup.36-p, SERVANTE DEMANDEE: \u2014 Pour ouvrage général, dans petite famille.Bon salaire.S'adresser à Mme Léon Soucy, rue Alexandre, St-Ludger de ltivière-du-Loup, Tél 4876.86-p.A VENDRE: \u2014 Tout le bois nécessaire pour la construction de maisons 24, 26 ou Z8 pleds carrés, à vendre à l'exception des portes et des châssis.Lois de chauffage, plaine de 13 pouces de lung, ainsi que 14 et 15 cents pieds de bois franc pour planchers, S'adres- ner À Majoric Côté, St-Ep\\phane.36-p.POULETTES: \u2014 Aubaines de pou- tettes pendant qu'il y en a.White Leghorns de dix semaines, Blab Minorca x White Leghorus, White Leghorns x Barred Rocks, $65.95 le cent.Aussi poussins en croissance à partir d'un jour, non sexués, poulettes, cochets, Aubaines pour dindes, bronzés de 2 semaines, White Holland, 93c; trois semaines $1.03; quatre semaines $1.13.Aussi dindes non-sexués d'un jour, dindons et dindes sexués.Tweddie Chick Hat- cherles Limited, Fergus, Ont 36-37-p.-p.4 TERRES A VENDRE: \u2014 J'ai à vendre plusieurs belles terres situées dans les puroisses suivantes: Packington, Les étroits, St-Juste du Lac, St-Eusèbe, Ste-itose du Dégelé, Notre-Dame du Luc, Village Cabano, Biencourt, Squa- teck, Luc des Aigles.St-Louls, St-Æl- zcar, St-Honoré, St-Antonin, le long Chemin du Lac au N.-B.Plusieurs de ces terres à vendre avec le roulant et d'autres sans roulant, Aussi moulin A turbine.Une boucherie, un magasin et plusieurs maisons.Les acheteurs rieux seront conduits gratuitement.A vendre À sacrifice.Pour prix et conditions, s'adresser à Napoléon Létour- neau, 351 Lafontaine, viêère-du- Loup, ch bas.36 j.no.HOTEL A VENDRE: \u2014 15 plèces meublées, situé à St-Valller Station, Bellechasse, Avec bureau de poste à même hotel, roulant, grand terrain.Chiffre d'affaires $6,000.00.Prix $9,- vuv.0v.Aucune correspondance.Pour visiter s'adresser à Emery Lemieux, 114 des Franciscains, Québec.36\u201441-D.-p.BONS TERRITOIRES VACANTS: \u2014 Pour personnes intéressées dans la vente à domicile.225 produits JITO connus, garantis, thé, café, etc.$15.00 seulement que nous vous remettons si vous ne réussissez pas dans votre commerce.Spéciaux chaque mois.30 jours d'essai sans risque.JTTO, 5130 St-Hu- hert, Montréal.36-\u201439-p.~p.COIFFEUSE DEMANDEE: \u2014 On demande une coiffeuse d'expérience, possédant carte de compétence.S'adresser À 22 rue Alexandre, St-Ludger, Téléphone 4063, 32 j.n.o.A VENDRE: \u2014 Dans le village de Cacouna, une maison de 7 appartements, eau chaude et froide, électricité partout dans la maison.Ausal très grand terrain.Garage, étable et hangar à bols.A vendre A de tréa bonnes conditions.S'edresser à Jos.Larouche, Tél.711-8-11.34-35-36-p.-p.SERVANTE DEMANDEE: \u2014 Pour l'été.S'adresser ou écrire à Mme Pierre Asselin, Gréve des Trois-Pisto- les, Qué, 36-36-p.A VENDRE: \u2014 Camion modèle «48, Dodge 3% tonnes à 4.Très peu de millage.Cause de vente: abandon des affaires.Bonnes conditions.S'adresser A Emile Sirois, 1 rue Pelletier, Riviè- re-du-Loup, Tél.3782 ou au Garage Rino Thibault.35-36-p.SOUMISSIONS DEMANDEES: \u2014 la municipalité de St-Plerre d'Estcourt demande des soumissions pour la construction d'un poste de pomplera de $1 x 34 pieds, ainsi que ur une tour pour le séchage des ux, d'après es plans et devis du Commissariat des Incendies de la ince.Ces plans et devis peuvent être examinés chez le sou é, Les dites soumissions devront tre accompagnées d'un chèque de 10 p.100 du montant de la soumission.La municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions, ROGER CHENARD, sec.trés.36-36-p.-p.=e ATELIER.DE REPARATION On annome l'ouverture d'un nouvel ateMer de louage et de réparations de bieyol fev moteurs électriques, d générateurs.Spécialité: radiateurs d'automobiles.Philippe Paradis Tél.6501 252 Rivière-du-Loup.33\u201436-p.-R, T \u201cLE SAINT-LAURENT\", 20 AU CONGRES D'OTTAWA Le 15ème congrès annuel des Chambres deg Jeunes de langue fr tenu à Ottawa, à démontré clairement que le mouvement avait dépassé l'âge de la puberté, avait atteint une certaine maturité, même s'il demeure essentiellement jeune comme il se doit; que la période de fondation, d'expansion proprement dite était à peu près révolue ainsi que le révélait le rapport de l\u2019année écoulée.C\u2019est sur la voie de l'orientation qui conduira à l'épanouissement complet que s'engagent maintenant les Chambres des Jeunes ainsi quen fait fol le programme élaboré au cours des assises annuelles 1950.Le thème même de l'année 1950- 51 \u2018Connaître son milieu pour l'améliorer'\u201d qui fut développé lors d'une conférence prononcée par M.Gérard Mar- [leur rôle à\u201d quis, St-Alexandre ou au Notaire Geor- pratique\u201d, d'\u2018\u2018écoles de civisme\u2019 qui a B'adresser A Jean Allaire et intégré dans le programme d'action de l\u2019année à ve- Bir, par un comité spécial prési- | dé par M.Léonard Roy, est en plein Æ dans l esprit de cette évolution né 3t-p.-b, \u201c a cessaire du mouvement.En effet, A VENDRE: \u2014 2 tricycles CCM, 1: c'eut voiturette sur caoutchouc, bas cut la connaissance du milieu A te Perte | humain, économique et physique, et i 'action en vue d'une connaissance de plus en plus poussée et com- [piète, qui permettra aux Chambres des Jeunes de jouer de plus en pius écoles de formation facilitera la \u2018formation des mem- à ALLE (bres par l'étude de problèmeg con- \u2018crets et le travail à leur solution\u201d, principal objectif des Chambres des Jeunes.De l\u2019action, mais de 1 action efficace, pratique, organisée, ordonnée, dirigée vers la formation des membres.Au coure de leur séjour à Ottawa, les congreesistes ont eu l'avantage de découvrir ou de mieux connaître un milieu très important pour tous les Canadiens, en quelque sorte le coeur et le centre nerveux du pays, la capitale du Canada.En effet 1! y eut visite des principaux édifices gouvernementaux et tournée dans le grand Ottawa dont la beauté et la majesté ont suscité l'admiration et méme 1'étonnement de la plupart des visiteurs.A part les nombreuses questions de régie interne étudiées et les divers détails du programme établis, les congressistes ont adopté à l\u2019una- pimi{té une résolution pour la sécurité de ia route, comportant plusieurs recommandations en vue de la solution la plus adéquate et la plus rapide possible de cet important et urgent problème; ils ont également endossé un voeu relatif au tourisme, portant plus spécialement sur l'établissement d'un ministère du Tourisme à Québec, l'accession plus généreuse et plus facile des lacs aux touristes, et l\u2019intensification de la propagande touristique à l\u2019extérieur.Le congrès A VENDRE: \u2014 Une voiture express sur caoutchouc, en bonne condition.Mme Eugène Marchand, HP Rocher, Rivière-du-Loup, Tél.35-36-p.\u201cConnaître son milieu pour route et tourisme.\u2014 Devise of chant-thdme.\u2014 De la Corée au Québec au visage français.\u2014 Citoyenneté canadienne et droits civils.\u2014 Publications gouvernements les.\u2014 Visite de la capitale ot des édifices gouvernementaux.\u2014 Me Louis Dussault, président, MM.Fernand Drapeau Parent, vice-présidents.\u2014 Congrès 1951 à Shawinigan.JUILLET 1980 Sur la voie de l'orientation l'améliorer\u201d, \u2014 Bécurité de la et Oswald a également adopté un chant-thème \u201cJeune Commerce\u201d et une devise \u201cLe progrès par l'étude et l'action\u201d.Utilisant la Corée comme point de départ, M.Louls-René Beaudoin, conférencier au banquet de ls Fédération, présenta de façon magistrale, à ses auditeurs, les Nations- Unies, leur organisation avec ses principaux rouages et problèmes, pour démontrer la place et le rôle du Canada dans cet édifice à structure quelque peu babylonnienne; le visage français du Québec, qui constitue un attrait touristique unique en Amérique, peint de main de maitre par M.Georges Léveillé, directeur de l'Office provincial de Publicité et de Tourisme de la province de Québec, au diner \u201cQuébec reçoit \u2019, a permis à tous de retrouver la sérénité et d'apprécier davantage leur belle province.Les Chambres locales constituent la raison d'être de la Fédération: leur vie, c'est la vie de tout le mouvement.Afin de reconnaître officiellement ce principe fondamental d'ailleurs admis depuis assez longtemps, Me Maurice Trudeau, premier président de la Fédération (1936-37), offrit au président du Jeune Commerce de Sherbrooke, un \u2018trophée d'efficacité* que cette Chambre s\u2019était mérité par sa vie locale particulière ment intense au cours de l'année écoulée.Toujours dans le même esprit, et pour marquer la nécessité d\u2019un sain régionalisme, et l\u2019impor- ! tance de la décentralisation dans un mouvement comme les Chambres des Jeunes, un trophée de \u2018\u2018vie régionale\" offert par M.Alfred H.Paradis, ex-président honoraire de la Fédération, fut attribué au président du Royaume du Saguenay, dont la semaine régionale du civisme fut particulièrement bien réussie.Une trentaine d'officiers et membres reçurent des mains de M.Louis Charbonneau, du ministère de la Citoyenneté canadienne, leurs certificats de citoyenneté canadienne; niême si cette manifestation démontrait en quelque sorte de façon officielle le caractère national de tous les Canadiens, d\u2019un océan à l'autre, l'on a été à même de constater par l adoption d'une résolution réclamant le respect intégral des droits civils des provinces dont une récente résolution de la Fédération nationale ne semblait pas tenir compte, que chaque groupe ethnique entend conserver ses valeurs propres, sa langue, ses lois, sa re ligion, sa conception de la vie, dont l'ensemble constitue d\u2019ailleurs l\u2019actif le plus puissant et le plus riche de l'unité canadienne bien comprise.Un exhibit des principales publications du Gouvernement fédéral et de la plupart des provinces a grandement intéressé tous les congressistes, et fut pour plusieurs une véritable révélation.Les résultats des élections soule- : be pre Varia! A NOURRISSANT Un-plat principal, gonflé d'énergie! \u2014Toute la saveur du nourrissant blé d'Inde! Fabriqué à la Kellogg, aroustillant et frais! \u2014Déjeuner parfait-ou casse-croûte rapide ! Et ai facile à servir! TTT BON MARCHE \\ oi frais, si on les sort de la boîte.La plus fraîche des céréales! gréporer.Dounes à votre ane A es ot maiché, Les Corn Flake Kellogg! So quand il Et chaud crowstillants qu'ils bruissent t que nous pouvons la \u201cJe gage quil va prendre une bière BOSWELL\" 30-88-11 AS A l'honneur Nos sincères félicitations à MlÎle Jeanne-Marie Malenfant qui vient de remporter le premier prix dans le concours organisé par les Révérendes Soeurs de Jésus-Marie des Trois-Pistoles, ainsi qu'à Mlle Claudette Belzile qui est arrivée en second lieu.Elles ont remporté une, bourse de $50.00 et $25.00.\u201cProjet d'avenir\u201d, tel était le sujet présenté.Les boursières sont les élè- | ves de la Révérende Mère Marie du Bon-Pasteur des Religieuses du C.I.de Marie de cette ville.vèrent l'enthousiasme des délégués.Furent déclarés élus: Me Louis Dussault, avocat de Québec, à la présidence; vice-présidents: MM.Oswald Parent, comptable de Hull et Fernand Drapeau, industriel de Montréal; secrétaire-honoraire, M.Alfred Lévesque, agent d\u2019affaires de Québec; trésorier honoraire, M.Roland Pouliot, comptable de Montréal.Le Conseil de la Fédération comprend en outre les 14 administrateurs régionaux élus au Cours des récents congrès régionaux, le conseiller juridique et le président ex-officio.Toujours dm (ioût Parfait! 68,484 enfants bénéficient des Unités $.Plus de soixante-huit mille enfants ont profité des leçons d'hygiène et des cliniques de puériculture au cours du mois de mai 1959, \u2018mois pour lequel le ministère provincial de la Santé vient de publier un rapport.Durant cette période, les médecins hygiénistes des Unités sanitaires ont tenu 823 cliniques de puériculture, examiné 15,774 enfants d'un an ou moins et 10,052 enfants de six ans ou moins.Ils ont visité à domicile 16,943 nourrissons et 25,715 enfants d'âge pré-scolaire.L'enseignement de l'hygiène de l'âge scolaire a nécessité 1163 conférences auxquelles assistèrent 34,901 personnes.Plus de douze mille enfants subirent soit l'examen physique, soit l'examen médical, 2,537 reçurent l'immunisation anti-diphtérique complétée et 4,- 557 l'immunieation de rappel.Hygiène maternelle outre L'hygiène maternelle, Qui remportera le trophée ?Grand tournoi de ping-pong du 25 au 27 juillet à la salle Chs- Eug.Deschénes à Notre-Dame du Lac.Tous ceux et celles qui désirent y participer devront donner leur nom à Nicole Deschênes, organisatrice, avant le 25 juillet.Plusieurs joueurs de bon calibre sont déjà inscrits.Nous ne pouvons prévoir qui décrochera le magnifique trophée qui restera la propriété du champion.Nous laçons une invitation à tous les amateurs de ping-pong de No- tre-Dame du Lac et des environs à s'inscrire ou à suivre ce tournoi qui ne manquera pas d'être très intéressant et très excitant pour les spectateurs.La finale se jouera jeudi soir le 27 juillet (4 dans 7 à finir).Bienvenue et bonne chance à tous.Pour informations, téléphoner à 49.Encoursgez cos Annonceurs Constipation! Une ou deux ROBOL ce soir\u2014 effet demain matin 35¢ la boîte, 3 pour $1.00 qu'elle à donné lieu à toute une , série de conférences et causeries, a fait l\u2019objet de 2,056 démons- \u2018trations à domicile et de 2,311 visites pré-natales.Tuberculose Au cours de mali, 11 y a eu dans les territoires desservis par des Unités sanitaires 233 cliniques antituberculeuses auxquelles se présentèrent 11,831 personnes et 10,- 198 subirent l\u2019épreuve à la tuberculine.Par ailleurs, dans les Unités sanitaires du ministère provincial de la Santé, on procéda à la vaccination anti-tuberculeuse (BCG) de 5,635 personnes.la plage ou ches vous, si vous aves un stock de Céréales Hains pour Bébés, de Purées Heins ou d\u2018Aliments Heinz pour Enfants, selon l'âge de votre enfant.Epargnez-vous des heures dans la cuisine.Achetez-les par caisse et évitez-vous des allers et vendes au magasin.UNION MADE usfcasow 03 AMERICA demandez la BIERE wl.SI ry VOUS TKOUVEREZ AU pes électriques de toutes sortes MAGASIN DE MEUBLES Paul-Emile Roy Les magnifiques poêles GURNDY et FINDLAY \u2014 Laveuses COFFIELD \u2014 Radios PHILIPS et STEWART-WARNER \u2014 Re- frigérateurs \u2014 les produits SIMMONS Ltée \u2014 Prélarts \u2014 Lam- \u2014 Draperies \u2014 Couvre-piers.Enfin les meubles les plus modernes pour l\u2019embellissement de votre demeure à des prix avantageux.UNE VISITE VOUS CONVAINCRA Paul-Emile Roy.SAINT-ARSENE, Cté.Rivière-du-Loup.82 Chemin Témiscouata.Vente et service d'appareils électriques : ROSS ELECTRIC ENR.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Travail domestique et industriel 41.8831, RIVIERE-DU-LOUP JEUDI et VENDREDI, 20.Corti wenn Une psipitante AU PRINCESSE: Young et Coteote Moim, dans \"Come to.the Stable\u201d En plus: Nouvelles et Sujet court ron je: 7h.80 ot 6h.20 nandef, Andrèx En plus: Sujets courte \u2014 MARDI \u20ac SAMEDI-DIMANCHE\u2014LUNDI, 22-08-04 juillet: Fer rx ot Étidns Gare, dans Bion Ford of Janie Carlos ane ta version frangaiee |, Traquée oo Orame d'amour ot @ notion.Two Guy's from Texas ep, L'Héroïque Monsieur Boniface/® - comédie Ma , ot die pati te, d etfots drê! manche: 2h, 80 \u2014 7h, = les.\u2019 : sentations: 7h.30 ot Wh.0 En Divs: Sujets courts où Nouvelles, \u2014 ™ oom 00: JEUDI et VENDREDI, 27-08 Julliet: * Dennis Morgan où Jack Garesn dane wn toohnicotor t EXPOSITNON DE L'ISLE-VERTE les 15, 16, 17 coût prochain.B ASE B ALL Réal Ouellet - .85 14 2 0 10 10 .400 Yvon Deschènes Position des frappeurs du Riviè- 5 2310 2 .400 du-Loup: Jean-Paul Brochu ab cs r e bv pts.moy.29 10 613 7 .344 Conrad Lavoie Claude Cardinal 17 900 0 3 .628 3110 226 10 .32 Roger Brochu Alphonse Belzil 22 11 2 0 4 9 .500 32 986 2 7 .281 Adrien Côté 34 9703 6 .270 3 Léonard April T0187 1 TENS 25 6105 6 .240 Arthur Brochu 234 4501 6 .166 Camille Michaud einz 12 2220 1 .166 W.Nadeau 9 1300 0 .111 LR RE OI Claude St-Pierre 2 0200 0 A VENDRE Oldsmobile 46, modèle Sedanette 70.Voiture très propre.Moteur reconditionné à à neuf.Prix raisonnable pour acheteur sérieux.S\u2019adresser au Dr R.Monette Saint-Eleuthére, Kam.Saint-André Mme Albert Darisse annonce le mariage de sa fille Jacqueline avec M.Guy Michaud, filg de M.et Mme Henri-Paul Michaud.La bé -Bédiction nuptiale leur sera donnée en l'église de St-André, lundi, le 24 juillet A Th.30.Les future époux demeureront à St-Paul de Métis, Alberta.Les lanceurs de l'équipe sont Arthur Brochu et Jeau-Paul Broeha.Partie de dimanche le 16 juillet Le club de L'Isle-Verte visitait celui des Trois-Pistoles.Les deux équipes jouèrent une très belle partie.Les lanceurs G.Rioux et R.Bastille du Trois-Pistoles et Isle- Verte respectivement firent du beau travail au monticule.Gaby Dionne du Trois-iPstoles, le gros canon de I'équipe frappa pour upe moyenne de mille dans cette partie.Actuellement Gaby mène le bal parmi ses co-équipiers avee une moyenne de 625 au bâton.Espérons qu\u2019il saura maintenir cette moyenne.Sommaire de la partie Tele-Verte T.-Pistoles Lanceur R.Bastille G.Rioux Retirés au bâton 5 Buts sur balles 4 2 Coups sûrs 3 6 Frappés par la balle 0 2 Buts volés 1 1 Laissés sur les buts 6 7 Erreurs 8 9 Pointage final 3 7 St-Eloi vs St-Jean Ces deux clubs jouèrent une partie très contestée, puisqu'à la Be manche le St-Eloi menait par 1 à A hk hk hk hk Kk hk hk hk k hk x k kkk xk kx x : \"LE ROI DES COW-BOY TYROLLIENS, M.-JEANNE BELANGER (Joséphine) ne \u201cLA RENE DES COMEDIENNES DU POSTE CKAC, Montréal.Xk kkk kkk k k * | AU\u201d MOINS 10 ARTISTES\u2019 EN SCENE x XX UE 5 44 LES DEUX GRANDS COMÉDIENS OSCAR MORIN (Narcisse) on TR se _ £, ok i E 4, gn * FERNANDO SOUCY FN Gat ge \u2018Autour de:da scène $1.00 Réservé 75e \" - Générale 50c Enfants 25e PRESENTE LA DIRECTION DE L\u2019ARENA DE RIVIERE-DU-LOUP La Famille Souc FARENA, le 22 juillet A 8.30 HEURES P.MEN VEDETTE : ISIDORE SOUCY, le père FERNANDE SOUCY \u201cEUGENE SOUCY La mère Soucy accompagnera la troupe mais pas sur la scène.Au même programme: Vous aurez le plaisir de voir des artistes de renommée nationale, tel que : GILLES BESNER EDGAR MORIN (Joseph) .AA SAA HAE A ERA EES th Wy ve i] - vo ped THERESE SOUCY \u20ac - a.CE SAINTILAURENT 39 JUILLET 1960 Les activités ré Inle-Verte Lundi, le 9 juillet, a été: céié- bré en l'église de L'Isle-Vorte le mariage de Mlle Béatrice Morin, de Québec, fille de M.et Mme Lasare Morin, décédés, à M.Bernard Vé siua, de Charlesbourg, fils de Met Mme David Vésiua, de Québes.M.Raymond Morin était le témoin de sa soeur-et M.Ber Vésisa servait de témoin à son fils.M.Jean Morin était garçon d'honneur et Mile Jeanne Dubé, amie de la famille, était fille d'honneur.Parmi les ivitég de: l'entégieur on remarquait M.et Mme David Vézina, de Québec, M.et Mme Lauréat Vézina, Mlies Jeannine et Thérèse Vézina, et M.Michel Boucher, tous de Québec, M.et Mme Roméo Morin, M.et Mme Phydime Gauthier, M.et Mme Nil Tardif, tous de Jonquière.M.et Mme Raoul St-Pierre, M.Adélard Larue ainsi que ses en- fantg Fernande, Roger, Donald, Raymond, de Lewiston, ont passé un court séjour ches lenrs parents, M.et Mme Henri-Georges Dumont, de L'Isle-Verte.M.et Mme Alcide Beaulieu, de Lewiston, ont visité leurs parents de L'Isle-Verte et de St-Epiphane.Lisez \u201cLe Saint-Laurent\u201d ,0.C'est alors que les équipiers du Bt-Jean se rallièrent pour finale- | ment gagner la partie au compte de 6 à 2.St-Clément vs Ste-Rita Le St-Clément gagna facilement sur le Ste-Rita au pointage de 17 À 7.Par cette victoire le 8t-Clément se maintient en première position avec le St-Jean de Dieu.Le St-Rloi en perdant sa partie de dimanche et celle du 9 juillet qui avait été Jouée sous protêt tombe en troisième position.Les directeurs de la ligue se sont réunis à St-Eloi le 17 juillet, sous la présidence de M.Jos.-E.Ouellet afin de discuter des questions dans l'intérêt de la ligue et un protêt du club de L\u2019'Isle-Verte contre la partie jouée à St-Eloi le 9 juillet dernier.St-Bloi joua cette partie avec un joueur qui n\u2019était pas éligible dans la ligue puisqu'il ne demeurait pas à St-Eloi.L\u2019Isle-Ver- te gagna donc son protét et la partie.A cette même assemblée il fut également décidé que les quatre clubs prenant part au détail joueraient leurs parties comme suit: le premier club du classement final rencontrera le troisième et le deux- fème le quatrième dans un deux dans trois.La première partie se jouera à l'endroit où le club aura eu le meilleur classement.Les deux clubs gagnants cette série semi-fi- nale se rencontreront en finale et décideront de la longueur de la série.Les clubs détaillant ensemble décideromt pour le choiw deg arbitres.Si un des clubs désire des arbitres neutres, l'autre club devra se soumettre à cette décision.Dans ce cas le président de la ligue fera le choix des arbitres.POSITION DES EQUIPES J Gg PNP St-Clément 7 5 2 010 St-Jean de Dieu 7 5 2 010 St-Eloi 7 4 8 0 8 Trois-Pistoles 6 3 3 0 8 Isle-Verte 3 4 0 6 Ste-Rita 6 0 600 Parties de dimanche le 23 juillet Trois-Pistoles vs St-Eloi.Ste-Rita vs Isle-Verte.St-Jean de Dieu vs St-Clément.N.-Dame du Portage Va-et-vient: M.et Mme Adrien Tremblay aln- si que leur fille Carmen, de Montréal passent les deux mois de va- canees au Portage.M.et Mme Herman Tremblay, leur fille Suzanne, ainsi que Met Mme Guy Laballe, de Montréal, ont passé la fin de semaine à Notre- Dame du Portage chez leurs parents, M.et Mme Adrien Tremblay M.et Mme Freddy April, de No- tre-Dame de Grâces, Montréal, ont visité leur famille à N.-Dame du Portage.M.Emile Dunberry, propriétaire de l'imprimerie \u2018\u2019Decer\u2019\u2019 et Mme Dunberry, de Meontéai furent les hôtes de M.et Mme Adrien Tremblay, de N.-Dame du Portage.M.et Mme Albert Léveillé, de Montréal passent actuellement \"1 quelques jours chez M.Georges Racine au Portage.REDUCTION: DES PRIX\" VINS JORDAN- Sherry Canadien \u2018Où à ausei réduit Les prix du |.\u2026 Jordac's FINE OLD.PALE, + rr.SHERRY exdnjosbenis Oda.« x str TAWNY PORE: = dou Ste-Hélène Le 86 juin, Joseph-Charies-André, fils de M.ot Mme Maurice St-Pier- re.(Lucienne Pelletier).Parrain et wareaine: M.of Mme Adélard Pol- letier, de St-Josoph.grands-parents.Le 10 juillet, Manre-Eugénie- a fille de M.ot Mme Paul Pelletier (Thérèse Dionne).Parrain et marraine: M.Dionne, de Longueuil, grandspa- rents.Le 10 Juillet, Joseph-Plerre- Martin, fils de M.et Mme Omer Dionne (Noëlia Thériault).Parrain et marraine: M.et Mme Pierre Thé- riault, grands-parents.Le 13 juillet, Marie-Rose-Colet- te, fille de M.et Mme Elisée Ouellet (Rébecca Gauvin).Parrain et marraine: M.et Mme Chs-Oct.Ouellet, oncle et tante.Le ler Juillet avait lieu le mariage de M.Clément Morin avec Mlle Thérdse Chénard.MM.Jos.- BE.Morin et Antonio Chénard servaient de témoins à leurs enfants.Le 8 juillet, M.Camille Dionne unissait sa destinée à celle de Mile Thérèse Pellatier.M.Polycarpa Dionne servait de témoin à son fils et M.Jos.-Emile Pelletier à sa fil- e.Nos meilleurs voeux de bonheur à ces époux.Accident: M.François Picard g'est fracturé la jambe gauche la semaîne dernière.I! fut rué par un cheval, dans son écurie, Nos voeux de prompt rétablissement.Certificats d'études: Le résultat des examens pour le certificat d'études fut un succès dans notre paroisse cette année, principalement à l\u2019école du village où 20 élèves sur 22 réussirent avec de très bonnes notes.Toutes nos félicitations À ces élèves et plus particulièrement à leur institutrice, Mlle G.Michaud, qui enseignait depuis 4 ans à cette classe.Divers: Un triduum préparatoire aux Quarante Heures fut préché la semaine dernière par le R.Père Séraphin, capucin de Cacouna.M.et Mme Roger Caron, M.D., sont revenus de leur voyage de noces.Ce jeune médecin pratiquera sa profession à St-Pascal, Kam.A la dernière assemblée des Commissaires d\u2019Ecoles, M.Charles La- plante a été élu président.Le résultat final à l'élection du 10 juillet fut le suivant: M.F.La- joie, 123 votes.M.Charles Laplan- te, 111 votes et M.Adélard Béru- bé, 54 votes.Montréal M.Ernest Boucher, étudiant à l'Ecole Normale Laval est allé passer quelques jours à Montréal chez son oncle, M.Rodolphe Bergeron.M.et Mme Camille Lévesque, de Montréal, Ville La Salle ont passé une semaine à St-Antonin chez leurs parents.et - Mme: Hrnest4 gionales Cabano Retour A Ia santé: Le dooteur Edmy Latulippe, de Cabane qui a dû prendre um long repos A la suite d'une grave maladie contractée lors de l\u2019incendie du village de 9 mal dernier, peut maintenant répondre à ga nombreuse clientèle et sera à la dis- Position de tous.Nous sommes heureux d'apprendre également que notre sympathique concitoyen a fait l'acquisition de la magnifique propriété appartenant autrefois à Milles Bérubé, de la succession Geo.Bérubé, industriel.Il nous fait plaisir également de constater que ce praticien PAGE TROIS CROUTES À VENDRE Pour la somme de $12.00 je livrerai à Rivière-du- Loup et les paroisses touchant Rivière-du-Loup, un gros voyage de croutes et slabs de bois mou, coupées.en 14 pouces environ, ce qui formera 7 cordes et plus.Gérard Roy Téléphone: 20 Lac des Aigles Vn-et-vient: M.et Mme J.Bélanger, M.et Mmie Gérard Potvin, M.J.Hudon, goit revenu de cette longue et] Geo.Potvin, tous de Riviére- angereuse maladie.+h 07 Rénovation de notre village: oe pen visite chez M.Oscar Plusieurs constructions sont commencées et une multitude d'ouvriers et de manoeuvres.secondés motorisées, tra- Mme Oscar Bouchard et sa fille Pierrette en visite à \u2026Rivière- Bleue et Sully.par les machines vaillent d'une manière ardue à la ___ reconstruction.Nous espérons que les matériaux ne manqueront |M.Eliude Laplante a été élu una- pas, afin dé ne pas entraver cette [nimement en remplacement de M.période d'activité.Isidore Bérubé, président sortant Au consell municipal: de charge.Lors de la mise en nomination Pour l'année scolaire 1950-51, des conseillers pour le Village de| M.Rosaire Dubé a été élu président.À été réélu: M.Rosaire Duhé et Cabano, MM.Roméo Ducharme, Ro- Nos sincères félicitations aux é- saire Dubé et Edmy Thériault ont |lus, ainsi qu'aux contribuables qui âté réélus par acclamation.n\u2019ont pas provoqué d'élection cette A Ia Commission Scolaire: année dans une période d'épreuves comme nous subissons.\u201cDepuis des années, je souffrais de const pata Travals cae mais en vain, de aomb ux remèdes! \u2019 Sem t sim ces bot ok plement 5B Bi Ce n'est ib qu'un témo M.T.Patterson, des nombreux per des amis d'ALLBRAN- Peut-être serez- vous, , 80 durable, a si vous souffres rapa due au manque de volume dans votre régime.es tion par jour du cro t une port ALL-BRAN XALLOGG, et buvez arnt d'eau.Si t satisfait au vous n'êtes Bout de 10 eee La a u jours, envo à Kello, ndon, ont.ON eç's, Lo! REMBOURSRRA LB DOUBLE DU rai \u201cIl a opporté au Canada la pensée frangaise et la civilisation.\" Tous les gens A gout P \\ préferent a LA BIERE môrie à point l'orgueil du Québec LA BRASSERIE CHAMPLAIN LIMITÉE QUÉBEC MONTRÉAL = er \u2014 AVEC ARRET A TADOUSSAC, ALLER ET RETOUR DIMANCHE LE 23 EXCURSION AU CAP TRINITE JUILLET 1950 vapeur.Sur le S.S.Rivicre-du-Loup DANSE: Musique irradiée dans touics les parties du bateau.VENEZ VOIR LES FAMEUX CAPS TRINITE ET ETERNITE La réputation que s\u2019est ac- Vous serez émerveillés par l'écho prolongé que rendent les montagnes aux sifflets du Vous êtes fatigués de vo- ¥ Ae © AI aw voy * fait voudront y revenir.quise la Rivière Saguenay, le plus beau, le plus enchanteur de tous nos cours d\u2019eau, suffira à vous faire désirer le age.Ceux qui l\u2019ont déjà Venez contempler les magnifiques montagnes de 1000 et 2000 pieds qui se réflètent majestueusement dans les mystérieuses eaux noires de > tre travail de la semaine: H Reposez-vous par un voyage tranquille sur le fleuve dans le plus beau coin de notre pays.C'est la meilleure occasion que vous ayez de faire un tel parcours pour un prix si mo- # dique, NE LE MANQUEZ PAS ! la rivière.PE BILLET SIMPLE ALLER ET \u201cRETOUR po LA VENTE DES BILLETS SE FERA SUR LE BATEAU SEULEMENT.EN CAS DE MAUVAIS: TEMPS, L'EXCURMON SERA REMISE AU DIMANCHE LE 30 JUILLET.ADULTES ENFANTS AUTOMOBILES $3.00 .51,25 $4.00 En\u201d ¥ Heure avancée B Départ de Rividre-du-Lowp oe ee, et eee eee 8.30 a m précises ; 2 EN Teed ~ .À .pm : ' Fu i 4 de Tadoussas à .° .7.30 Pr m.Ph : te vi, 930 p m Lo 7 ; \u2019 | À : \u2018 CFE Ve + .LR .s P mi .da: « ë EF REPAS.SERVIS A BORD.JR 25505 Kr aAVERSE BIVIERE-DU-LOUP'ST-SIMEON Ltée | ne y Even avg aus \u2014 jun oo _ LEO LETOURNEAU, Gérant | R eazy yo | fa ee ET 0 0 Fm : Vox 0 0 EE SC ITS M OT ET TS i Hlth eI VOYEZ ANTONI LL Ar AU CANADA VOYEZ ENDORMIE DANS L'ESPACE LA VALISE MYSTERIEUSE LÉCABINET ET LES 3 FANTOMES LE MYSTERE DE LA CAGE DOREE MAGIE ORIENTALE ILLUSIONS SENSATIONNELLES \u2014 #15,000.°°DE DECORS ET \\ Th 7 Merveilleux PROGR.SAMEDI le 22 juillet: Salle paroissiale de L\u2019Isle-Verte.LUNDI le 24 juillet: Centre paroissial Trois-Pistoles.MARDI le 25 juillet: Salle paroissiale St-Frs.-Xavier Rivière-du-Loup, (D.N.C.) Moins de deux mois après la terrible conflagration qui a réduit en cendres en quelques heures la presque totalité des établissements de son artére commerciale et l'un de ses plug beaux quartiers résidentiels, la petite ville de Cabano \u2018s'attaque maintenant avec courage à la tâche gigantesque de la re- ! construction.Pour cent soixante chefs de famille, la journée du 9 mai a si- de Rivière-du-Loup.Ne manquez pas ce merveilleux spectacle.Plusieurs numéros nouveaux à sensation.! gnifié l'effondrement, en quelques minutes, de tout ce qu'une existence de labeur et de privations avait péniblement accumulé.Moins de six heures après le commencement de l'incendie dévastateur ,ce qui, le matin encore, s'appelait le cen- Funérailles de madame Thuribe Belzil ISLE-VERTE (D.N.C.) Les funérailles de Mme Thuribe Bel- zil née Philoméne Vaillancourt, é pouse du notaire Thuribe Belzil de cette paroisse ont eu lieu samedi le ler juillet, à l'église paroissiale au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis.La levée du corps fut faite par M.le curé Emile Guimont qui chanta aussi le service, assisté de MM.tes abbés Roland Rioux, vicaire et Robert Michaud, professeur au Séminaire de Rimouski.Le chant fut rendu par la chorale paroissiale Mme Charles Beaulieu touchait l'orgue.Le deuil était conduit par son époux, le notaire Thuribe Belzil; son fils Thuribe; son frère: M.An- | re des affaires de Cabano, avait s \u2018es: Mà sep Vi , disparu.Des centaines a abita- ses geudrés WIA qe \u201ctions coquettes et propres s'étaient l\u2019Isle-Verte.Ses beaux-frères: ; dissipées en fumée.Pour pie MM.Alexundre Belzil et Aimé Le- SENS de ces malheureux, une preuve plus cruelle que la perte blanc, de Montréal.Ses neveux: |.MM.Gaston et l\u2019ierre Leblane, de (a un ameublement $ à hd mason Montréal; ses cousins: MM.Wilfrid | était à déplorer i i our au et Edmond Belzil, des Trois-listo-! tre eux se retrouvaien bat les, MM.Langelier et Leblond, de lendemain sans moyen de subsis- St-Jean de Dieu.tance.Dan Orlow Te Fe A quelque chose malheur est uns le cortège un remarquail bon, dit-on.Celui qui s\u2019est abattu des personnalités marquantes de la \u2018 paroisse et des environs et un sur Cabano a permis à notre be grand nombre de parents et d'amis, | 100¢ tout le Canada, pe me L'église était remplie de fidèles, à des pays d'Europe, d'admirer le, ce qui marque lu sympathie qu'on magnifique courage démontré par témoignait à la défunte.Nous en |!* population de Cabano au cours avons la preuve dans les nombreu- de ces heures sombres.ses offrandes de messes, les INessu- ges de sympathie et les curtes de condoléances reçues par lu famille, Résolution et cohésion Devant pareille catastrophe, des Le \u2018\u2018Saint-Laurent\u2019 réitère à la |.; : famille éprouvée ses respectueuses âmes moins bien trempées auraient condoléances.pardu courage.Cependant, rien (le cela ne s\u2019est produit.Sans un = murmure, la population sinistrée Avez-vous pensé à payer |gest ralliée autour de son église toine Vaillancourt, de Rimouski; votre abonnement 7.épargnée.La calme détermination du euré et du maire ont sauvé la situation.SPECIAUX DE FIN DE SEMAINE Il n\u2019y a pas eu un moment de découragement ou de panique.C'est certainement cette confiance et ce courage magnifique, qui ont déchaîné de par le monde, en faveur de Cabano, le merveilleux courant de charité que nous connalssons.A L\u2019EPICERIE J.L.DROLET Jus de tomates, 15 onces, 3 Pois verts Alouette, 15 onces, 2 hte- Siro pde Blé d\u2019Inde, 5 livres Ananas en tranche, 16 onces, Poires, 15 onces, 2 btes Cire à plancher Succes, en Eau blanche Castor, 2 bouteilles Lessive Comfort, 2 btes Venez échanger vos à l\u2019Epicerie n Ste-Françoise Marlages: Mardi dernier eut lieu le mariage de M.Lionel Hudon à Mile Pauline © Lors des examens officiels & tin d'année, Jes éibves de l\u2019Écoie- Supérieure Mgr-Taché ont encore figuré honorablement Tews moins deux ont réussi, et la moyenne générale de chaque classe est de quatre-vingts pour cent et plus, Volel les noms et photes des \u2014_\u2014 rn eT EE La population de Cabano entreprend avec courage la tache de reconstruire {| vastée.A différents endroits, to de four claase : MM.Henrt Guy, (fils de M.ot Me Plerre Guy), Dubé), 1le année scientifique: De partout, les secours ont afflué vers la petite municipalité éprouvée.La population les a accuell- lis avec une reconnaissance émue.Mais elle n\u2019a pas un instant songé à compter uniquement sur l'aide de l'extérieur.Une sage prévoyance avait mis les sinistrés à l'abri de l'imprévu.Aussi quelques semaines à peine après le sinistre, plusieurs de ceux qui avaient perdu leur maison, étaient- ils prêts À reconstruire.Cependant des difficultés d'ordre admfnistra- tif et d'autres obstacles inhérents à de telles circonstances, ont empêché jusqu'ici la reconstruction de se poursuivre à un rythme plus accéléré.La mise au point de plans plus conformes aux exigences de l'urbanisme a été l\u2019une des raisons de ce délai.D'autre part, de par le fait que toute la réserve de bois de construction a été détruite, celui-ci est excessivement rare.Difficultés aplanies Toutefois, ces difficultés sont maintenant aplanies et la reconstruction va recommencer bientôt, sur une échelle considérable.D'autre part, l'aide substantielle que les gouvernements fédéral et pro- vincia! viennent de fournir à Ca- bano va rendre la chose encore beaucoup moins difficile.Depuis plusieurs semaines déjà, on a procédé au déblayage de la région dé- on peut voir s'élever des échafaudages, pendant qu'ailleurs on coule de nouvelles fondations.Dans la rue Principala, une magnifique salle de cinéma est presque terminée à Yextérieur.A quelque distance de 1a, un tudio de photographie des plus modernes est en voie d'achèvement.Ici et la, de nouvelles maisons commeucent à prendre forme.Le maire Emilien Morin, qui, dans ces heures tragiques, s\u2019est affirmé comme le symbole du courage et de la détermination des habitants de Cabano, est À se bâtir une magnifique résidence.Tout récemment encore, un envoi princier de secours venant du Royaume- Uni a fait déferler une vague d'optimisme parmi ceux qui ont perdu leur foyer.Chacun espère qu'un jour les outils qui ont été donnée de si bon coeur par les citoyens de Grande-Bretagne, serviront à reconstruire leurs nouveaux foyers.(La Presse) Les belles fenêtres Rioux.M.Marcel Hudon a Mlle Gisèle btes 27c D'Amours.21c M.Luvien Quellet à Mlle Lina | Gagnon.: 65c M.Philippe D'Auteuil, de St 2 bites 65c | Jean de Dieu a Mile Yolande Pa- 35c | radis.ane | Va-et-vient: pate 99¢ M.et Mme Ovila Paradis ainsi 25c ;que leurs enfants, des Etats-Unis 21c | de passage chez M.et Mme Théo- {phile Paradis.M.et Mme Dollard Paradis, de St-Georges de Beauce ainsi que leurg enfants Jean-Guy.Marie-Paule et Dolorès chez M.T.Paradis.coupons Oxydol, etc, J.L.Drolet.Lac des Aigles RAAA30050000900900006000000900000000000O0O0OOOCOOIOHAS Mme Cha.Bossinotte, de Rivière- du-Loup en visite chez M.Lorenzo Dubé, B A S E a B A | i Miles J.et I.Beaulieu, de Ste- Rita en visite chez M.et Mme Jean Rioux et Nap.Dubé.\u2014_\u2014\u2014 = M.J.-A.Landry, de Rivitre- Rividre-Bleue le 22 juillet ront partie dans que vous en aurez Les joueurs du BASE-BALL SOUS LUMIERES A RIVIERE-BLEUE M.Samedi soir le 22 juillet a 8h.30 Amateurs de base-ball venez voir du beau jeu a Le House of David est composé de joueurs qui fe- un avenir rapproché de clubs des grandes ligues majeures américaines.pour votre argent.club Rivière-Bleue feront tout leur pôuvoir por remporter une victoire.ADMISSION : Meltes: 75c \u2014 Enfants: 15.Blene de passage ici par affaires.Mme Zénon Gagnon, de Ste-Lu- ev cst venue passer l'été chez sa file, Mme Léon Desbiens.M.F.St-Pierre en visite chez son amie Mlle J.Teed.: et Mme Honoré Tondreau, ainsi que M.Jos.Robichaud en vo- yuge à Coaticook.M.et Mme J.-F.Cormier et leur fils, de Springfield, Mass., ont passé une quinzaine chez M.et Mme Jos Dubé.M.Dubé est en voyage aux Etats- Unis où il visitera tous ses frères et soeurs qui y demeurent.REMERCIEMENTS POUR House of David SYMPATHIES Mad Louls Lé (Barbus) que Sous ses enfants ee ry bien sincérement tous ceux qui leur ont témoigné des marques de sympathies & l'occasion de la mort accidentelle de M.Louis Lévesque et tout spécialement ceux qui ont vs aidé à la recherche de M.Lévesque.Rivière-Bleue Naissance Montréal: Le 23 juin est née à M.et Mme Lorenzo Delorme (Cécile Grand- maison), une fille baptisée le 25 sous les prénoms de Eliane-France- Sergine.Parrain: M.Cha Grand- maison, de L'Isie-Verte; marraine: Mlle Eliane Grandmaison, de L'Ie- le-Verte, oncle et tante de l\u2019enfant, représentés par M.et Mme Wilfrid Toupin, de Montréal.Porteuse: Mlle Mignonne Meunier, mais de in famille +.¥ & au soir.C\u2019est donc dire CHALET A VENDARY \u2014 TE rae 4 Topol \u2019adreaget Lagier te, barbler, Cabaho, on Le rhume ordinaire pottutenset un début de surdité.Le Club olympique de Montréal fondé en 1842 fut le premier olu arborent des STORES VENITIENS Mesdames, profitez du grand ménage printanier, pour égayer votre foyer en donnant à vos fenêtres des stores vénitiens, et exigez la fameuse marque FLEXALUM.Les stores vénitiens de Rivière-du- Loup sont de haute qualité et les prix sont À la portée de tous.Les stores FLEXALUM sont faits sur mesures pour assurer un parfait ajustement.Donnes-nous vos mesures au- jourd'hui, vous seres surpris du prix modique de FLEXALUM.Avant de conclure un achat, CONSULTEZ Maurice Paré Représentant des Stores Vénitiens RIVIERE-DU-LOUP Tél.360-511 Cc, P, 104 Rivière-du-Loup, Centre.a) A VENDRE e propriété en briques, 3 é tages, 4 loyers finis modernes dont eroiaux.Située au coin t Fraservill b à encourager jes sports extérieu au Canada.7e dtèves qui se sont clessés À ln t6- commerciale; Armand Mallloux Jeux), 19e année scientifique; Michel Maurice Ouellet (fils de M.et Dubé (fils de M.et Mme Narcisse Mme Emile Ouellet), 100 année commerciale; Rodrigue Plourde (fils de M.et (fils de M.et Mme La-à.Plourde), Mme Ls-A.Plourde), ile année Se année.(Mls de ML ot Mme Georges Mall 106 année scientifique; Jacques Plourde Autobus spéciaux pour le 22 juillet Pour le spectacle qui sera donné par la FAMILLE SOUCY, samedi soir le 22 juillet, à l\u2019aréna de Rivière-du-Loup, un autobus par- m.en destination de l'aréna et pas- ment, St-Cyprien, St-Hubert, Viger, St-Epiphane et St-Modeste, aux prix spéciaux du dimanche.Un autobus de M.Lionel Langlais se rendra aussi à l'aréna de Riviè- re-du-Loup pour le même spectacle.Le départ se fera à 6 heures p.m., de Rivière-Bleue et passera aux endroits gulvants: Rivière-Bleue, Sully, Estcourt, St-Eleuthére et St- Alexandre.Pour le retour, le départ se fera de l'aréna après le spectacle et les autobus feront le même trajet.Des billets pour ce spectacle sont en vente sur l\u2019autobus de M.Poulin.Les Indiens de Malisie à Rivière-du-Loup Allons au base-ball dimanche, le 23 juillet, et nous aurons le plaisir de voir une très puissante équipe contre les vaillants porte-cou- leurs du Rivière-du-Loup.Les Indiens de Malesie, dont le Rév.Père Côté est un des directeurs, ne sont pas des bouffons, mais de vrals joueurs de base-ball, et soyez assurés d'avoir du jeu très intéressant.De leur côté, les gars du Rivière- du-Loup désirent continuer leur sé- | rie de victoires, mais ils auront fort à faire contre une équipe que celle des Indiens de Malesie.Les Indiens joueront à Rivière- du-Loup dimanche après-midi, à 214 heures et ils se rendront jouer à Cabano le soir, à 8% heures.Les organisateurs des deux endroits se sont entendus afin de présenter à leurs supporteurs locaux une partie de base-ball dont les amateurs se souviendront longtemps.h) - Base-Ball à Clair Dimanche dernier, le 16 juillet, après douze manches de jeu, les gars de Clair et Fort Kent ont réussi à annuler avec les vaillants porte-couleurs du Rivière-du-Loup.A la fin de la neuvième manche, le score était de 7 à 7 et, au commencement de la douzième, Nos gars portèrent le score à 8-7.Tous les spectateurs croyaient que c'était Ie point gagnant, mais les garrs de Clair et Fort Kent ont effectué un beau ralliement et ont scord a leur tour pour porter le compte à 8-8.Adien Côté, malgré une blessure à un pied qui l'empêchait de courir sur les buts, a fait de très beaux arrêts au champ gauche et, en plus, il a frappé trois beaux coups sûrs.Notre premier but, Claude Cardinal, a réussi lui aussi un simple et deux doubles en six voyages au bâton.Rivière-du-Loup: 013 003 000 001 8 Clair et Fort Kent: 002 110 300 001 Balle-Molle PARTIES A VENIR 21 juillet: St-Pascal vg Coca-Cola.24 juillet: Légion vs SSt-Pascal.26 Juillet: Kirallah vs Coke.BIG SIX PJ AB CS BOY.A.Anctil, St-Pascal 3 5 4 800 M.Dallaire, Kirallah 2 9 4 666 P.Ouellet, Kirallah 2 7 4 571 H, Perron, Coka 4 14 8 671 F.Roussel, Coke 3 19 10 526 O.Laplante, Légion 3 12 6 500 A.Côté, St.-L.2 10 5 500 C.Pelletier, St-Pasc.3 19 6 500 J.Benoit, Kirallah 2 8 4 500 Classement des équipes G.P.Pts 1-\u2014Coca-Coya .38 106 2\u2014Légion 8 106 3\u2014St-Lawrence 2 3 4 4\u2014Kirallah 2 3 4 5\u2014~8t-Pascal 1 8 2 MAISON A VENDRE: \u2014 Maison neuve, ue finie, située à St-Patrice, sur rue Du maine, eur 26 x 10, 144 étage avec cave de 6% en ciment.Près de l'égit du couvent.Pour plus d'informations, tira de St-Clément à 6 heures Pp.sera aux eudroits suivants: St-CIé- Lo CONCERT donné par L'HARMONIE RAR DU-LOUP- i, sous_ls direction de M, Adrien Girard Ce soir à 83 heures ST-LUDGER Carnet Mondain Le docteur et madame Léo Lausier, de Chicago, passent une quinzaine dans notre ville, les 1n- vités du docteur et madame A.Paradis.\u2014M.et madame Jacques Lacom- be, de New-York, ont passé leurs vacances chez des parents à Riviè- re-du-Loup.\u2014M.et madame Francis Liberty, de Jewett City, Conn., ont pas- 86 une quinzaine dans leur famille à Rivière-du-Loup.\u2014MIle Claire Lacombe, de Montréal, est actuellement de passage à Rivière-du-Loup.\u2014Madame Etienne Malenfant, d'Estcourt, passe quelque temps en notre ville en visite chez ses parents.\u2014M.Fernand Miville, de Montréal passe la semaine à Rivière-du- up.\u2014M.Richard Michaud, professeur à l'Ecole Supérieure de Dawson Creek, B.C., est maintenant de retour dans notre ville.\u2014M.Joseph Lévesque, de Québec est de passage à Riviére-du- Loup où il visite sa soeur madame Firmin Lévesque, hospitalisée à l'hôpital St-Joseph de cette ville.M.Lévesque se rendra à L'Isle-Ver- te et N.-D.de 'LIsle-Verte passer quelques jours en visite chez ges frères et soeurs.\u2014Mariage Lauzier-Delaney : \u2014 Dernièrement, en l'église de l'Annonciation de Notre-Dame, Ville Mont-Royal, a eu lieu le mariage de Madelyn-Thérèse, fille de Mme George Delaney, de Ville Mont- Royal, à M.Joseph-Robert Lauzier, fils de M.et Mme Omer Lauzier, de Kamouraska.Le R.P.Harold J.Doran officiait.M.G.Walsh touchait l'orgue et Mlle Yolande Du- Jude exécutait le programme de chant.L'église était décorée de pivoines roses et blanches.M.Alvin E.Delaney était le témoin de sa soeur.La mariée portait une robe d'organdie brodé blanc sur un fourreau de taffetas.Son voile en tulle illusion était retenu par une petite couronne de muguet et elle portait une gerbe de roses blanches.Son seul bijou était un collier de perles, cadeau du marié.Mile Ruth Delaney.! me d'honneur ,portait une robe identique en organdi jaune pâle avec petit chapeau assorti, et elle portait une gerbe de fleurs de saison.Mme Delaney, mère de la mariée, portait une robe de crêpe bleu azur, garnie de dentelle, un chapeau et des gants vieux rose, avec accessoires marine et un corsage de roses Sweetheart.Mme Omer Lauzier, mère du marié, était vêtue d'une robe de crêpe marine, avec chapeau de paille blanche et marine et accessoires harmonisants.Elle portait une orchidée à son corsage.La réception eut lieu dans le Salon Bleu de l'Hôtel Windsor où un déjeuner fut servi.Les tables étaient décorées de pivoines et autres fleurs de saison.M.et Mme Lauzier partirent ensuite pour un voyage dans les Laurentides.Pour voyager, la mariée portait un costume de gabardine bleu fumée, avec accessoires marine.habiteront Montréal.Rivière-du-Loup: M.le docteur et madame Laver- gne Paradis (Cécile Larochelle), un fils né le 11 juillet et baptisé le 16, sous les prénoms de Joseph-An- tonio.Parrain et marraine: M.le docteur et madame Antonio Paradis, grands-parents de l'enfant.Porteuse: Mlle Rita Larochelle, g.m.e., tante de l'enfant.Le 16 juillet.M.l'abbé Jules Rancourt, V.F., curé de St-Patrice a baptisé Francine, fille de M.et Mme Gérard Côté (Fabiola Mar- PROPRIETE A VENDRE 3 rue Bellevue, Située a avec hangar et terrain de 220 x 115.S'adresser à .Albert Côté 8 Bellevue Tél.544 Rivière-du-Loup.STATION DE SERVICE SHELL s'adresser à 24 Du Domaine, Téêl.4734.se-n A leur retour, les mariés, | - } \u2019 Optométriste Officiel EXAMEN DE LA VUE AJUSTEMENT DE LUNETTES Par l'Optométriste Opticien H.BELANGER, 0.Bau Canadien Nationa! Diplômé de l\u2019Université: de Montréal Chez A.Savard, bijoutier, Riv.-du-Loup, Centre.Bloc Tél.Bureau: 86 PRATTE & Manufacturier | Manutacturler de Mon-/ments 81 rue du Cimetière quis).Parrain et marraine: M.et Mme Alphée Marquis, de L'Isle- Verte, grands-parents de l'enfant.Mlle Jeannette Marquis, de Rivière- du-Loup portait sa nièce sur Jes fonts baptismaux.Ginette, Micheline et Carmen, enfants de M.et Mme Rosaire Bastille (Yvette Pelletier), de St-Lud- ger de Rivière-du-Loup, une petite soeur née le 3 juillet et baptisée le 9, Marie-Martha-Héléna.Parrain et marraine: M.et Mme Adélard Dionne, d\u2019Edmundston, N.-B, oncle et tante de l'enfant.; St-Honoré: M.et Mme Uldège Dubé, un fils né le 8 juillet et baptisé le 9 Joseph- Roméo.Parrain et marraine: Met Mme Roméo Langlais, de Riviè- re-du-Loup, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Lorette Pel- BIJOUTIER RIVIERE-DU-LOUP, Centre.Belle Le meilleur assortiment en ville pour Joncs, Bagues de flançailles, Montres de tout gewre, .! Articles de fantaisie.SPECIALITE: REPARATION DE MONTRES, INSPECTEUR DES MONTRES DU C.N-R.ee ee EE 18, rue Beaubien LAVOIE Enr.ASSURANCES GENERALES RIVIERE-DU-LOUP.M RE pr EE L.Lafresnaye et Importateur Funéraires \u2014 Plerres Tombales Importateur de Statues en marbre d'Italie, sculptées à is main, | Spécialité: LETTRAGE DE TOLTES SORTES Téi.8501 Rivière-du-Loup, Qué.rT letier, cousine de l'enfant.St-Eleuthére: M.et Mme Antoine Bérubé (Alphensine Gervais) un fils né le 6 juillet et baptisé Joseph-Gervais- Paul-Réal.Parrain et marraine: M.et Mme Charles Chénard, oncle et tante de l'enfant.ES A VENDRE Maison toute aménagée à la Pointe Sache, 150 pieds du chemin, donnant sur la grève en arrière.S'adresser au Notaire 8.-P.Dugal Rivière-du-Loup.36-p.ses avec logement.la plus haute, ni la plus sions.Coin Fraser et Joly NAP.DUMONT Enr.Gros et Détail MATERIAUX DE CONSTRUOTION Gyproc Arborite Olment et Chaux Insul-Board Barclay Brique, Terra-Cotta Ten-Test Modernite Bois à planchers Massonite Tufle caout., asph.Peinture et vitres Manufacturier de Portes, Châssis et Moulures.DEMANDE DE SOUMISSIONS La Commission Scolaire de St-Gu; de soumissions pour la construction d\u2019une école de re La Commission Scolaire ne s\u2019engage à accepter ni \u2018 basse, ni aucune des soumis-.Les soumissions seront reçues jusqu\u2019 i 28 juillet 1050 A ae Ds Jusaud vendredi le Les plans et devis sont visible *à cet chez le secrétaire-trésorier.s jusqu\u2019à cette date André Bélanger, Socrétaire-trésorier, St-Guy, Co.Rimouski, P.Q.Tidphons S004 Ajustement de.lunettes of examen de la vue TOUS LES JOURS 6e FA 010.20, de l'Eni- + J.RH métatots versité de Montréal et de te of Canada.1 - BUREAU privé et LABORATOERE DER SAR I 3.BK.PRLLETIER, 88 sos Labisseine (voisin Ga Chiesa Grandville) 327 rue Lafontaine > » a0 ; , e Lo * = © B.P.419 .À la Bijouterie J.H.PELLETIER Voisin: Château Grandville TE.3034 CHOIX \u2018CONSTANT DE BELLES MARCHANDISES : et Beges ds Finglle se on de diamants, ete, LM 84 wf Madéimoiselle Gabrielle Pelletier se fera toujours un plaisir de vous servir.+ eer ae 2 mt COIN FRASER-JOLY Suives les automobilistes prudente et faites votre plein d'essence à la nouvelle Station de Service Shell TELEPHONE: 601 Que goûte-t-il?C\u2019est ce qui compte, après tout! LES SACS DE THÉ \u2018SALA donnent une saveur paifaite.RIVIERE-DU-LOUP Attention aux accidents! Dans maintes familles, qu'un accident arrive à leur gagne-pain et il s'ensuivra non seulement de la souffrance et des frais, mais encore le revenu familial ne sera plus alimenté pendant une période indéterminée.dustriels et domestiques sont dus à la négligence.naissez bien les risques ordinaires de votre occupation, ce n'est pas une raison pour être Vous en souffrirez, vous et votre famille.négligent.Consultez votre médecin Votre médecin de famille a toute qualité pour vous dire si vous êtes ou non en bonne santé.vous faisant un examen complet au moins une fois par année, il sera plug facile de vous Plusieurs accidents in- bonne condition.Des examens faits régulièrement permettent souvent Parce que vous con- de découvrir, & leur début, des at- fections graves -et rendent la cure plus rapide et plus facile.FATIGUE | NERVOSITE CONSTIPATION uvez être sûr de I'efficacité de -A-TIVES.Ce composé, prépa ré scientifiquement suivant l\u2019or nance de médecins célèbres, a faits ses reuves dans des milliers de cas.Les RUIT-A-TIVES sont composés de fruits et de plantes.Vous FRUI tholiques, l'ensemble de l'Amérique du Sud.300,000 prêtres Il existe actuellement monde environ 300,000 prêtres ca- ce qui représente prêtre pour 7,700 personnes.000 de ces prêtres sont affectés aux pays de la vieille chrétienté, c'est- A-dire un prêtre pour 1,300 bapti- 868.L'implantation géographique de ces prêtres est variable.compte un pour 400 personnes en Hollande, un pour 500 au Canada, un pour 900 en France, un pour 2,100 en Pologne, un pour 8,000 au Brésil et un pour 12,000 dans Vocations sacerdotales et familles nombreuses Voici le résultat d'une enquête menée au Grand Séminaire de Québec, au cours de la dernière année académique.Les 164 séminaristes viennent de famille qui comptent en moyenne 10.3 enfants.Il y a 29 jeunes gens issus de familles de 15 enfants et plus; 97 qui appartiennent à des familles de 10 enfants et plus; 67 qui sont membres de familles comptant de 1 à 9 enfants.Un séminariste est le 21e et dernier enfant de sa famille; 5 font partie d\u2019une famille de 19 enfants; 3 de 18 enfants; 3 de 17 enfants; 8 de 16 enfants; 10 de 15 enfants; 7 de 14 enfants; 14 de 13 enfants; 17 de 12 enfants : 14 de 11 enfants; 16 de 10 enfants.avec lesquels ils sont aux prises.Combien soigneusement doit-on recueillir les paroles -que prononce alors le Souverain Pontife.Elles s'appuient sur deg faits dûment contrôlés, elles ont été mûries dans la prière et la réflexion, elles sont inspirées par le seul bien de la société, en particulier de ceux à qui elles s'adressent.Telles par exemple los allocutions faites récemment sur le mouvement ouvrier, sur le chômage et la cogestion, sur le commerce et les banques.Ce ne sont pas de simples résumés ou des traductions hâtives d'agences neutres qui peuvent nous communiquer la pensée authentique et intégrale du Pape.Il faut aller chercher son texte dans les publications autorisées du Vatican.Cest ce qu\u2019ont fait, suivant leur habitude, les Actes Pontificaux, pour les allocutions citées plus haut.Elles sont fidèlement reproduites dans le fascicule 32 qui vient de paraître.On peut se le procurer au prix de 15 sous au secrétariat de l'Institut Quant aux pays de mission, 20,000 prêtres y ont la responsabilité de 2 (Ahmoiries du Saint-Siège) SEGRETERIA DI STATO DI SUA SANTITA N.232948 DU VATICAN, le 6 juillet 1956 Monsieur, Après tant de témoignages déjà donnés au Saint-Père de votre fi- Hal attachement, vous venez de Lui offrir trois magnifiques volumes, artistement reliés, de la Collection de la Revue \u2018\u2018Marie\u201d, pendant les années 1947 à 1950.Sa Sainteté très touchée de ce nouvel hommage me charge de vous remercier paternellement.Elle s'est plu à remarquer la qualité et la pureté de ces pages et souhaite qu'elles diffusent largement parmi vos lecteurs la dévotion mariale la plus solide et la plus généreuse.C'est avec ce voeu que le Souverain Pontife vous renouvelle de tout coeur la Bénédiction Apostolique, gage de l'assistance divine sur la continuation de vos travaux.Veuillez agréer, Monsieur, l'assurance de mon religieux dévouement.(Signé) J.B.MONTINI, Subts.Monsieur ROGER BRIEN Directeur du Centre Marial Canadien Nicolet.Après l'admirable Lettre Autographe du Saint-Père à Roger | Brien, Directeur du Centre Marial Canadien, en janvier dernier, voici de nouveau un incomparable té- Pie XII en faveur de la Revue mondiale \u2018Marie\u2019.Le Saint-Père insiste sur la qualité et la piété des pa- Social Populaire, 8100 boulevard milliards de non chrétiens.VG 2h amer CHARGE IUSTE ROUTE! Pour vos charges, vos routes, vos conditions d'exploitation, le camion approprié est l'un des nombreux différents modèles GMC.Les frais de camionnage sont réduits à un minimum, quand vous avez exactement service.C'est pour cela que GMC offre plus de gammes de charge, plus de moteurs, plus d'empattements, plus de dessins d'essieux et plus de rapports d'engrenage.Dites à votre marchand GMC votre service et il vous fera voir comment CMC construit un camion exactement pour ce nant le maximum d'efficacité, les plus faibles coûts d'utilisation et la plus longue durée.Voyez votre marchand GMC aujourd'hui mêmel re Saint-Laurent, Montréal-14.le camion approprié au quelle est la nature de service, un camion don- TANDEM 4 x 6.Un moteur nouveau et plus puissent dens chaque modèle + Hult moteurs à essence, entre 92 et un maximum de 200 C.V.de puissance brute + Deux moteurs Diesel OM » 4 où 6 cylindres ayant une puissance brute de 133 et de 200 C.V.respectivement < Embrayages du genre à diephragme » Direction à billes remises en cireulation + Freins hydrautiques, avec choix facuitatif de freins à aile comprimé sur les gros modèles » Modèles slassiques et à cabine avancée Empattesionts pour tous beseins dans tout l'assortiment de modèles.DEUX NOUVEAUX MODÈLES À ESSIEUX EN ROBERT TETU Téléphone 60 A 2 rue Iberville moignage de Sa Saintèté le Pape | \u2014 = ges de \u201cMarie\u201d et souhaite qu'elles diffusent largement mariale la plus solide et la plus Rénéreuse.Comblen nous nous sen- délicatesses du Saint-Père envers notre Revue canadienne \u2018Marie\u2019! Et nous, du Canada, avons-nous compris le don que la Vierge Rel- ne du monde nous a fait par la Revue \u2018\u2018Marie\u2019, jugée universellement la plug belle et la plus riche Revue mariale au monde.On nous & écrit, à l'instant, de L'OSSERVATORE ROMANO, du 30 Juin-1 juillet vient de consacrer un article élogieux A \u201cMarie\u201d.Ainsi, cette Revue canadienne jouit d'un prestige unique au monde, et cela en plein centre de la catholicité: et nous, nous serions indifférents?Comment se fait-il qu'aucune campagne de grande envergure n'ait été lancée partout en faveur de \u2018\u2018Marie\u2019, nu Canada?Actuellement, en France, 2,000 affl- ches sont apposées aux portes des Cathédrales, de tous les Sanctual- res, et on nous a demandé de ces affiches pour la Belgique, la Suisse, l'Egypte, le Proche-Orient.Et nous, du Canada français, les fils privilégiés de Marie, par nos origines mystiques et mariales uniques.Ah! que la Vierge Marie se trouve dans toutes les paroisses du pays des âmes de feu qui soulèvent un grand enthousi- |asme envers \u2018\u2018Marie\u2019.Prix de l\u2019abonnement: $3.00 pour un an, $5.00 pour 2 ans (Etranger: $3.50 pour un an; $6.00 pour 2 ans).Adressez: MARIE, Centre Marial Canadien, Nicolet, Qué.\u201cMARIE\u201d doit être dans tous les foyers.Premier départ de missionnaires Allemands Le 11 mai dernier, 44 missionnaires allemands, appartenant à divers Instituts, ont fait escale à l\u2019aérodrome de Rome et, après avoir été reçus en audience par le Pape Pie XII, \u2018sont repartis en direction de Johannesburg (Union Sud- Africaine).Ce départ, qui marque la reprise de l'effort missionnaire allemand après dix ans dinterrup- tion, a donné lieu à Francfort-sur- le-Mein à d'imposantes manifestations.A da cérémonie des wu dieux, que présidaient Son Exc.Mer Muench, représentant du Saint- Siège en Allemagne, et Son Exc.Mgr Kempf, évêque de Limbourg, assietèrent les délégués du gouvernement allemand, les représentants de la Commission alliée d'occupation, diverses personnalités et Le Sainl-Fanrenl Nouvelle lettre du Saint-Père à Roger L'Eolise catholique Brien, directeur du Centre Maria en Corée La population de la Corée est de 30 millions dhabitants dont 10 dans l'Etat du Nord.Il y a 500,000 dévotion protestants et 178,262 cuthollques évangélisés par 161 prêtres coréens et 74 missionnaires étrangers.Huit tons émus, réconfortés par tant de circonscriptions ecclésiastiques se partagent le territoire des deux Etats du Nord et du Sud: une abbaye nullius, Tokugen, confiée aux Bénédictions de Sainte-Odile; quatre vicuriuts apostoliques, dont trois sont dirigés par des évêques coréens: Séoul, par Mgr Ro Okamo- to; Hijo, par Mgr Hong Takeoka; Rome, que Tyiku pur Mgr Choe, et le quatrième, Kanko, par les Pires Bénédie- ting de Ste-Odile: trois préfectures enfin, dont deux, Kwoszu et Shun- sen, sont confiées aux Missionnal- res de Saint-Colomban et lu troisième au clergé indigène ayant à que.Le centenaire d'un grand catholique De belles manifestations marque- rout, le 23 juillet prochain, le cen- çais, M.Hyacinthe de Gailhard-Ban- cel.Député, il lutta vaillaimment contre une majorité sectaire pour la défense des droits de l'Eglise.Mais cest surtout comme apôtre social que sa mémoire vivri dans | les coeurs.11 prit en main les in- | térêts des agriculteurs de son pays et fondu les premiers syndicats a- | gricoles.11 se fit aussi avec lo! comte de Mun l'instigateur des re-, traites ouvrières et du l'assistance aux infirmes et aux vieillards.l\u2019lus! soucieux encore de la vie spirituel- Let le de ses commettants, il organisa |\u2018 les premières retraites fermées de cultivateurs.de Louvesc, sous la présidenre de S.Em.le curdinal Gerlier, que ce centenaire sera célébré, Los organisateurs invitent les catholiques canadiens qui bénéficièrent de l'exemple et des initialives de ce gr rand | chrétien à s'unir par leurs prières aux catholiques françuis, le 23 juil- jet prochain, pour honorer su mé-: noire, A Une assemblée des Comunissai- | res d'Ecoles de la Municipalité Seo- laire de Rivière-du-Loup puroisse, | tenue le 8 juillet à laquelle étuient présents les commissaires Alexis Lebel, Ulrice Lévesque, Thomas Plour- de, Lucien Gagnon et Albert Ié- vesque formant quorum sous la présidence de M.le président.I! est proposé par M.Alexis Te- bel et résolu unanimement que des plus de 20,000 fidèles.Leg quarante-quatre missionnaires sont destinés aux diverses Missions de l'Afrique du Sud et du Sud-Ouest.La bataille du budget En ces temps où le prix des aliments est à la hausse, maintes ménagères cherchent en vain à équilibrer le budget familial.Un bon moyen d\u2019y réussir, c'est d'acheter sympathies soient offertes à M.Gérard Lévesque, secrétaire-tréso- rier et aux autres membres de la famille à l\u2019occasion du décès de M.Louis Lévesque, père du secrétaire- trésorier et que copie soit transmise à la famille et au journal local le \u201cSaint-Laurent\u201d pour publication, Alexis Lebel, président.surtout les aliments très nourrissants à bon marché, plutôt que les articles chers peu nutritifs.sa tête, Mgr Kim, préfet upostoli-\" la Pocaticre, on peut y lire que le | sernion de circonstance avait été , !fait par M.Condoléances [ior Idicatenr des plug appréciés.|eidence curieuse, \u201cA.Collet, vient COIN FRASER-JOLY ARERR.Pour un service PROMPT et COUNTOIR Rendez-vous à la nouvelle Station de Service Shell TELEPHONE : 601 RIVIERE-DU-LOUP na\u201d Rivière-du-Loup en bas 309-D, Lafontaine André Crevier, 0.D.Docteur en Optométrie EXAMEN DE LA VUE A justement de lunettes Rivière-du-Loup, Station Chez Réginald Pelletier Ste-Anne de la Pocatière, (D, N.LC) Les paroissiens de St-Kleu- thère, comté de Kumouraska viennent de prendre une initiative di- ghe des plus beaux éloges.Une talité des paroissiens, avait lieu sures pour relever la croix tom- hée sur la montagne pros da Lae l\u2019ohénégamook.Cette croix Beau geste des citoyens de St-Eleuthère Collège.| De grandes fêtes paroigsiales marqueront le 75ème anniversaire de St-¥leuthére, la bénédiction de l'église qui vient d'être restaurée issemblée groupant la presque to-| complètement et inlse à l'épreuve du feu; la bénédiction du nouveau récemment afin de prendre leg me! vollège des Frères sis sur la Grande Butte, face au Lac Pohénéga- mook, lu bénédiction de la magni- est | fKique croix sur le Mont Thabor.Son tombée lors d\u2019 ne tempète de veut | Exe ellence Mgr Maurice Roy, ar- jen 1908.M.\u2018aiusi que les membres des principaux mouvements de la paroisse, Cette réunion paroissiale fut dus plus intéressantes et il fallait voir Ju décision ferme des de st-Flenthère et leur grande générosité en cette circonstance.Is résolurent à l'unanimité Ia reconstruction de cette croix à J'occasion de l'Année Sainte.Cette! fois ils la veulent des plus olj- |! des, avec une base de ciment.La croix sera d'une hauteur de plus de cinquante pieds, en aluminium, munie d'un éclairage au néon.Les travaux sont ue- paraissiens rivalisent de générosité et d'entr'aide.La première croix sur le plus haut sommet de la montagne, de ressemblanee frappante au Mont Thahor, avait été bénite le 11 juillet 18496 à Voceasion d'une grande retraite quroissiale, La cérémonie lavait été très brillante, Dans les Annales du Collège de Sto-Anne de l'abbé Dominique Pelle- professeur au Collège et pré- Coin- c'est durant cette l'abbé C.directeur du Collège, avertir son confrère, le prédicateur du jour, qu'il venait d\u2019être choisi supérieur du Collège de Ste- Anne.M.l'abbé Dominique Pelletier en fut des plus surpris puis- qu'il se trouvait trop jeune à 37 ans pour diriger l'institution.I se rendit à I'archevéché mals en vain.I1 demeura six ans supérieur du même cérénonie, que M.hioderne, \u2018Vieux à 40,50, 60?\u2014 Pas Du Tout, Monsieur Oubliez votre Qgc! Des milliers sont leins de vikuour A 70.Fawnyezr da vous remonter\u201d aveu Dutrex.Contient jo tonlyue contre cetto faiblesse, cette sensation d'épubvetnent Ouusée seulement par 16 manque de fer duns le Hyhtéme, et que plusieurs hommes et fermes quatinent de** vielllesse.\u201d Format d'essai, GDe 5 rdement, Fasayez aujourd'hui méme les comprime #-TonlquUes « pour noïvetle vigueuret cette sensation d'uvotr rajeunit de plusieurs années.tenaire d\u2019un grand entholique fran- | te, curé de la paroisse était présent ces grandes fêtes.paroissiens \u2018tie uutrefois de En veuto dans toutes les vhurinacise, partout.l'abbé Léopold Plan-\u2019 chevêque de Québec sera présent à La date en ge- ra annoncée dès que tous les travaux seront terminés.Tous les parolssiens d'Estcourt et de St-Athanase qui faisaient par- St-Eleuthère se promettent bien de se joindre à urs amis de St-Hleuthère à l'occa- \"sion de ces grandes fêtes pour ren- \u201cdre hommage au Seigneur, auteur de tout bien, et pour implorer les j bénédietions du Cfel sur les Insti- \"tutions actuelles de cette paroisse si progressive.Les tulipes poussent le mieux tue \\ \u2018 \u2019 Cest au sanctuaire tuellement en cours et lit encore les | lorsqu'elles sont plantées le plus tôt possible après les froids d'hiver.TABAC À CIGARETTES de leurs achats tout en 2, oursuament a Jon Avec un sngroid amirable pour une enfant ni jeune dans le fossé en bordure.Quand le train s'arrête enfin, .on retrouve la blessures graves.Nous 3 late \u201c, lo Prix d'Hicoleme Dow.1.La jeune Mine \u201cStusyk et sa fillette reviennent de des emplettés à descendant du tram, à Ville Saint-Pierre, elles Spent sur Ia vole du chamin de fer Natio demeure pres de là.Ignorantes du danger marchant.ge de 12 ans tréal.En UNE ENFANT DE 12 ANS SAUVE SA MERE D'UNE MORT AFFREUSE Joan Stusyk, de Ville Saint-Pierre, conjure un accident sur la voie ferrée.2.Tout à coup; slles enterident le sifflet strident d\u2019une locomotive.A\u2019 cause de leur conversation et du bruit de la rue voisine, elles n\u2019ont pas entendu l\u2019approche rapide d\u2019un train qui vient à toute allure vers elles, et lques centaines de pieds.er n\u2019est Pa qu\u2019à que Stusyk semble incapable de me on Fille vente I Comin gc ws agaraant, fascinée, la locomotive qui vient.LE FRIX DOW at de bravoure ord SA ES Psion de rédacteurs de quotidiens | \u2018suivant les nationals.DOW MONTREAL eut décarné tous farm importants, choisit les d'une agence de PAGE SIX METTEZ FIN AU DANGER ; rendent un éclatement aussi inoffensif qu\u2019une | fuite d\u2019air lente.Les \u2019 LifeGuard font dans = tout pneu .dépassent souvent en durée plusieurséquipemeats Sata successifs de pacus.\\ AVEC DES Venez vous faire ra | À conter l'histoire des CHAMBRES À AIR LiicGuard Maires a » } DE SURETE à GOOD/VEAR LIFEGUARD © Les Goodyeac Life- Guard vous donnent une protection absolue contre le danger des éclatements .TREMBLAY TIRE SHOP 28 Temiscouata Reparation et Remontage de Radiateurs Tél: 88 625F Aux jeunes cultivateurs Dans le but de fortifier l'attachement des jeunes à la terre et d\u2019activer leur établissement en pays neufs, lhon.M.J.-D.Bégin applique, à compter de cette semaine, une nouvelle pratique.En effet, on établit les célibataires par groupes de cinq en territoires de colonisation et le ministère de la Colonisation pourvoira à la construction d'une maison qu'îls habiteront.Les cinq auront à proximité de cette habitation chacun leur lot qu'ils pourront travailler en coopération on individuellement.Les membres de chacune de ces équipes habiteront, tant qu\u2019ils ne seront pas mariés, la maison qui aura été ainsi construite, à condition.bien entendu, qu'ils travaillent consciencieusement et manifestent une vocation rurale vraie.Les travaux de ces équipes de jeunes gens célibataires seront sous la surveillance d'un représentant du ministère de Ja Colonisation.Il est entendu que les jeunes gens ainsi groupés bénéficieront.Saint-Cyprien M.et Mme Clément Ouellet et deux de leurs enfants, Ginette et P.- Emile sont de retour d'une promenade à Sherbrooke et Montréal.Ils étaient accompagnés de leur grand- père, M.Juseph Veilleux et de leur oncle et tante, M.et Mnie Auguste Rioux et lenr fils Adrien, du Lac des Aigles.Avez-vous pensé à payer votre abonnement 7.dans l'organisation agricole de leur lot, des primes prévues par la po- litigue d\u2019établissement en vigueur depuis 1446, L hon.M.Bégin escompte que cite manière d'agir contribuera fortement à intensifier l'amour de In terre chez les jeunes ruraux en même temps qu'elle constituera une excellente école d'apprentissage pour les défricheurs.Le service du placement du ministère de ls Colonisation a dirigé vers l'Abitibi cette semaine même le premier groupe de célibataires établig en vertu de la nouvelle pratique indiquée ci-dessis.Kye Whisky o Chery Stagram - on docs COUÉQUEE Le Timbre de Noël La population du Bas St-Laurent s\u2019est montrée.comme d'habitude, extrémement généreuse lors de notre grande campagne du Timbre de Noel, 1949-50, et grâce à elle, nous avons pu amasser les capitaux nécessaires au dépistage annuel de quatre mols que nous faisons ré gulièrement.Cette année, ce sont les comtés de Matapédia, Rimouski, Kamou- raska et Saguenay qui bénéficieront du Camion Radiologique À travers chacun de leurg villes et villages.Tous sont invités à se présenter au jour et à l'heure spécifiés, au Camion Radiologique, sans qu'il vous en coûte un sou, parce que, grâce au Timbre de Noel, vous avez fourni l'argent nécessaire À l'organisation et aux dépenses de toute cette grande campagne de dépistage antituberculeux 1950.C'est votre Camion, ce sont vos appareils de Rayons X qui viennent vous examiner sur place, vous devez en profiter.Nous faisons un appel spécial aux jeunes gens, aux hommes d'âge mûr et aux plus âgés.Il semble bien, suivant les statistiques, que la tuberculose frappe plus particulièrement lea hommes, et, les hommes d\u2019un certain âge encore plus.Nous recommandons spécialement A tous les hommes de se faire examiner.Nos cliniques sont toujours bien suivies par les femmes et les jeunes filles, nous sommes extréme- ment heureux de les recevoir, et c'est peut-être grâce à cela que la tuberculose a considérablement diminué chez le sexe féminin, tandis que nous constatons une multiplication de la tuberculose chez l\u2019hom- i me, tout particulièrement chez l'homme d'Age mûr et même avancé, peut-être parce que ces derniers sont plus rebelles À se faire examiner, et que leur travail, leurs obligations, ou bien d'autres rai- leur font attribuer À toute ta tuberculose dont { | sons, autre chose, ils souffrent.Donc, mes chers amis, et tout \u2018particulièrement, vous messieurs, vous devez vous présenter au Ca- | ;mion Radiologique, vous y êtes | bienvenus gratuitement, et nous serons extrêmement fiers de dire À la fin du mois de Juillet, que le \u201cLE SAINT-LAURENT\", 20 JUILLET 1980 paie ses dividendes ler août, avantmidi: Bt-André; après-midi: St-Germais.8 août: Ste-Hélène.3 août: Kamouraska.4 août: St-Pascal.7 août avant-midi: St-Bruno; après-midi: St-Philippe.8 août: St-Denis.9 août: Mont-Carmel.10 août: St-Pacôme.11 août, avant-midi: St-Gabriel: après-midi: St-Onésime.14 août: Rivière-Ouelle.15 et 16 août: Ste-Anne de la Po- catière.; Spectacle à l\u2019aréna samedi, le 22 juillet La Direction de l\u2019aréna présente la familie Soucy, à l'aréna de Ri- vière-du-Loup, samedi soir le 22 juillet 1950.Cette famille, qui excelle dans les numéros de chants et musique de folklore, saura sorvir à souhait tous les amateurs de folklore ainsi que tout le public en général.La famille Soucy comprend six personnes et chacune d'elle excelle dans son genre.Le spectacle qui est des plus intéressants et qui a toujours été très goûté du publie, fait salle comble partout où {1 a été donné.Au même programme vous aurez le plaisir de voir et d'entendre 4 artistes de la scène et de la radio, de réputation internationale.Entr'autres, Mlies Marie-Jeanne Bélanger surnommée \u2018\u2018Joséphine\u201d, la reine des comédiennes de la scène et de la radio du poste CKAC.Oscar Morin (Narcisse), le grand comédien qui arrive justement de faire une grande tournée par tout le pays ainsi qu'à travers les Etats- Unis, Il vous tiendra dans un fou rire délirant.I! sera secondé par son non moins fameux frère Edgar Morin (Joseph) et vous en verserez des larmes tant vous rirez.Gilles Besner, le roi des chan- chansons, saura vous plaire nous en sommes certains.La direction de l'aréna nons annonce que, dû au succèg remporté Comté de Kumouraska a été couvert complètement, que tous se sont fait examiner et ont profité de notre unité radiologique.Le Timbre de Noel paie ses dividendes, c'est à vous d'en profiter.- Dr Herman Gauthier, Médeciu-Directeur.ITINERAIRE juillet: St-Alexandre.Tous les jours le Drossuge régulier après les repas et a visite semestrielle au dentiste.\u2018besoin ou non\u201d, aideront là voug conserver les dents saines.prévenir les douleurs et l'ennui que causent souvent de mauvaises dents.Il importe, surtout pour les enfants, de prendre Chien soin des dents.On peut TP-2008 \u2018 ffuh \u201cSALUER\" es par Mlle Colette Gauvreau, comme artiste invitée le 24 juin dernier et à l'appréciation et l'\u2019encouragement que l'assistance a manifesté envers notre compatriote locale, elle a décidé d'avoir un autre artiste invité au programme du 22 juillet et cette fois ce sera Emmanuel Normand.Donc en foule à notre aréna locale, samedi le 22 juillet à 8h.30, et vous pouvez être assurés que vous passerez une agréable soirée avec la famille Soucy, les trois grands comédiens Joséphine, Nar-! cisse et Joseph.le cow-hoy Gilles Besner, et Emmanuel Normand, notre jeune chanteur local comme artiste invité.Procurez-vous vos billets à l'avance afin de ne pas être désappointés.Ils seront en vente à l\u2019a- réna de 7 heures à 10 heures p.m., jeudi soir et vendredi soir, et samedi aprés-mid;, de 1 heure jusqu\u2019à l'ouverture du programme de la soirée à 8h.30 p.m.Pour réservation par téléphone, appelez 482.Les prix sont les guivants: Autour de la scène $1.00, \u2014 Réservé chaque côté de l\u2019aréna.partie Est et Ouest 75c.\u2014 Admission générale, section nord de l\u2019aréna ainsi que debout en arrière de la partie Est et Ouest 50c.teurs cow-boy, le vrai tyrollien con-, nu d'un océan à l\u2019autre, dans ses, ARPENTAGEg ROLAND CHAMBERLAND Arpenteur Géomètre Bornage - Subdivision - Description, plan et certificat de losalisation, ete.\u201828 RUE DE LA COUR TEL 186 En face du Palais de Justice | P.wi RIVIERE-DU-LOUP.MEDECIN CHIRURGIEN A L'ROPITAL \u2014 Bureau: 186 rue Lafontaine TEL, 145 RIVIERE-DU-LOUP, Centre Fernand Sirois M.8.C., C.A.Tél.: 7-2807 Gérard Renaud, M.S.C,, C.A.Tél.: 120-W Fernand Sirois & Cie COMPTABLES AGREES 76, rue St-Pierre Tél: 85-7104 QUEBEC, P.Q.Chassé & Chassé AVOOATS 18 De ia Cour Tél .168 Cc.P.119 RIVIERE-DU-LOUP Bureau à St-Pascal le mercredi Bureau à Ste-Anne te Jeudi Tél.168-2 LOUIS DUGAL, B.A, LLB.AVOCAT 2, rue de la Cour (Edifice de la Pharmacie Belle) RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.C.P.415 PHARMACIE BELLE En face de l\u2019église St-Patrice Vos prescriptions seront remplies avec soin per Remi Bell PHARMACIEN-CHIMISTE Diplômé de l'Université de Montréal.a mr exceptés, Téléphones: 158 et 608 RIVIERE-DU-LOUP, Centre Dr Luc Lebel MEDECIN-CHIRURGIEN Tél 622 784 Bt-André RIVIERE-DU-LOUP.Maures de Bureau: Avant-midi 10 à 11 h.Après-midi 14 2h Solr 74 8h Service le dimanche pour les cas urgents.Dr J.A.Darisse Chirurgie et Gynécologie 7 rue Beaubien Tél, 57 Heures de Burean: gh.à 4h.p, m.Le soir de 7 à 8% h.Le lundi, mercredi es vendredi.Tél.141 Dr J.-André Lessard CHIRURGIEN DENTISTE 106 Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP Notre-Dame-du-Lac de 1901 à 1946.Chs.-Edouard Cliche, B.A., LLL.NOTAIRE Tél.53 Cessionnaire du greffe de Mtre Charles-François Beaulieu, en son vivant notaire à Notre-Dame-du-Lac, Dr P.M.Roy MEDECINE GENERALE Bureau : 211, rue Lafontaine 2 à 4 heures 7 à 8 heures Tél.816 \u2014\" Dr Gérard Bessette MEDECINE GENERALE Obstétrique Tél, 851 1, rue de la Cour Rividre-du-Loup.Heures de Bureau : L'après-midi 2 A 8 h.Le soir 7 à Oh.| Accordeur de pianos professionnel GEORGES V.LAVOIE T6L 574 10, rue Du Rocher Rivière-du-Loup.Couvoir Coopératif de N.-Dame-du-Lac TRMISCOUATA Certifié par le Ministère Provincial de l'Agriculture Al vé par le Ministère.de l'Agriculture.CAPACITE: 50,000 ODVFS Production: 10,000 poussins par semaine.8144 aujots reproducteurs ayant \u201csubi l\u2019épreouve du sang aveo suc- -0h8.PAS UN SEUL RBAC- PISUR, ot cela à ia première épreuve, Poussins vigoureux, développement uniforme, à votre Moyen de non clients satistaite.14000 Ge Prix our demande.Miphige Thivioult, gérant, ARCHITECTE PHARMACIE ROY Paul Béland Près de la gare du C.N.R.Une attention toute spéciale sera portée à vos Tél, 7-1868 PRESCRIPTIONS 2400, Are.do In Fale Jean Roy, B.Ph., L.Ph.PHARMACIEN-CHIMISTE 2114 Lafontaine Tél, 4314 J.-P.Pérusse, BA.LLL.NOTAIRE Cessionnaire des\u2018 greffes des notaires Onellet et St-Pierre.ST-PASOAL Co, Kamouraska, P, Q.Gérard Lapointe L8G, OCA.Comptable Agréé Rue Casgraia Tél, 5043 Bivivère-du-Lour Bta, Dr Albert Adam oe.CABANO Téléphone 109 d Tél.144 Tél.47-2 Chs.Eug.Pelletier L.8.C.0.A.COMPTABLE AGRER TROIS-PISTOLES, Qué.Impôt sur le Revenu Henri Pettigrew, BS.C.VERIFICATEUR Rapport de I'impdt sur le revemn Vérification municipale et scolaire 48 rue Fraser Ter, 8884 AVIS re Nous ne publions les listes \u2019offrandes - Dr L.Caron CHIRURGIEN DENTISTE Bureau: 11, rue Lafontaine Tél.sang RIVIERE-DU-LOUP, Sta.AOCOREDEUR DE PIANOS Chs.-Eug.Albert Libre tous les soirs, et samedi après-midi.41 rue Delâge Téléphones 4088 ou 586 .e » Académie Commerciale BEAULIEU RIV.-DU-LOUP Académie bilingue et privée acceptée par le Département de Instruction publique; elasse qui depuis 15 ans est sous la direction du Prof, J-B, Beau possédant diplôme supérieur d'enseignement de I'S.N.Laval de Québec, cortiticat de \u201cFrench 6\u201d and \u201cPublic Spes- king 8 10\u201d du Harvard Univer- ality, Cambridge, Maes, 200, rue Lafontaine TEL 2004 Pour informations, 8 à \u20ac bre - que jemnent (d\u2019 d' soe rt oe) 4 Lises \u201cLe Saint-Laurent\u201d Dr L.Pelletier CHIRURGIEN DENTISTE B, P.122 Tél.8084 881, rue Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP | Casier Postal 7 65, rue Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP, STATION, Dr H.Provencher CHIRURGIEN DENTISTR Bureau: 162 rue Lafontaine Tél.118 RIVIERE-DU-LOUP, Centre \u2014\u2014 Dr J.Boulanger SPECIALISTE Yeux, Orellies, Nez, Gorge Bureau a Rivière-du-Loup: Tous les lundis à 14 Du Domaine Tél.170 et 608 Opérations à l\u2019Hôpital le même jour.Québec: Bureau 45 Ste-Ursuie et à l\u2019Hôpitai St-Frs.d'Assise mr Dr A.Couturier CHIRURGIE GENERALE BUREAU: 2 à 4 p.m.et 6% à 8h.p.m.Samedi et dimanche exceptés SPECIALITE Chirurgie du rein, de la vessie et de Ja prostate Tél.4108 St-Ludger RIVIERE-DU-LOUP Téléphone Bureau nes | Résidence: 850 DAVID E.RIOUX | AVOCAT ET PROCUREUR Edifice Levasseur J.B.LAVOIE, LLL AVOCAT RIVIERE-DU-LOUP.GENDREAU & BEAULIEU AVOCATS & PROCUREURS Burean à 149 de l'Evéehé RIMOUSKI Bureau à Trois-Pistoles: Les ler et Se samedi de chaque mols à l'hôtel Desbfens, Bureau: 188 Lafontaine En face du Théâtre Princesse GEORGES COTE, N.P.Cessionnaire du Greffe de J.-O.Lévesque, N.P.18, rue de la Cour Rivière-du-Loup, P.Q.Dr CAMILLE LEVEILLE MEDECIN VETERINAIRE 36 rue De la Cour En face du Palais de Jastice RIVIERE-DU-LOUP, P.Q. Vous ne pouvez obtenir la Sécurité Familiale en \u201clevant le pouce\u201d CE NEST PAS un mal d\u2019espérer que la chance vous favorisera et vous fera trouver une \u201cmain charitable\u201d sur la voie du succès; mais se fier au hasard pour assurer la sécurité financière de sa famille, c\u2019est courir au-devant du désastre.ll ne peut y avoir d'indépendance sans sécurité financière.La famille qui n\u2019est pas protégée en cas de disparition du gagne-pain fait face à un avenir incertain.La façon sûre de prémunir contre cette éventualité et de faire bénéficier sa terrompu est l\u2019Assurance-Vie, établie de façon à famille d\u2019un revenu inin- permettre de toucher des versements mensuels Barantis et irrévocables.Les représentants Manufacturers Life possèdent la compétence voulue pour vous aider à établir un plan de sécurité financière future conforme aux besoins de votre famille et aux circonstances qui l'entourent.THE MANUFACTURERS INSURANCE Li Fondée SIÈGE SOCIAL FE COMPANY en 1887 TORONTO, CANADA Succursale: Edifice Dominion - 126 rue St-Pierre, Québec André Chaumette, Gérant J.-A.Michaud \u2014 P.-A.Gagné, Représentants St-Alexandre, Co.Kamouraska, P.Q.® rap La Société Va-et-vient: Mme Charles E.Guy, de North Tarrytown, N.-Y., était de passage ici la semaine dernière chez ses parents de St-Jean de Dieu.M.et Mme Gérard Larocque, ainsi que leurs fillettes Mirella et Lucette, de Capréol, Ontario, en visite chez leur père, M.Joseph La- rocque, de St-Jean de Dieu.M.et Mme Adélard Lévesque, ainsi que M.et Mme Léopold April, de Ste-Rita, de passage chez M.Joseph Larocque dimanche dernier.Mlle Suzanne Ouellet est de retour parmi nous après avoir visité des parents à Brunswick, Me et Nashua, N.-H.Elle est revenue enchantée de son voyage.M.et Mme Hormidas Lafrance sont de retour parmi nous après avoir visité leurs parents de Lewis- ton, Me.M.Camille D'Auteuil est de retour parmi nous après avoir passé quelque temps à Tupper, N.-Y.Naissance Jonquière: M.et Mme Donald Tremblay (Yvonne Lebel) une fille née le 5 Juillet et baptisée le 6 Marie- Marielle.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Brassard, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Jeannine Tremblay, cousine de l'enfant.- M.et Mme Arthur Ouellet, de Nashua, N.-H., en visite chez leurs frères Joseph et Omer Ouellet de La Société.Mme Isidore Roussel était de passage cette semaine à Rivière-du- Loup où elle a visité son père, M.Cyrice Beaulieu, hospitalisé à l\u2019hôpital de Rivière-du-Loup.Mme Télesphore Roussel est actuellement à l'hôpital de Rivière- du-Loup où elle a subi une intervention chirurgicale.M.Alphonse Deschênes, de Québec, en visite chez son père, M, Johnny Deschénes de La Société.es a vom \u2014outmttsisaet- dre: vs ae.ne = 5 + 20.*- IX - : Ww + *Résulint dorrésontésdpreuves\\avcs dPautres-marques oonnens.x Inle-Verte Mariages: Le § juillet, M.l'abb6 R.Rioux, vicaire, a béni le mariage de Mlle Simone Côté, fille de M.et Mme Joseph Côté, de l'Isle-Verte, avec M.Georges-Henri Lajoie, fils de M.et Mme Alphonse Lajole, de St- Arsène.Le 8, M.le curé BE.Guimont bénissait le mariage de Mlle Gabrielle Thériault, fille de M.et Mme Joseph Thériault avec M.Laurier Marquis, fils de M.et Mme Alphée Marquis, de Cacouna.Le même jour, Mlle Bernadette Dubé, fille de M.et Mme Georges Dubé épousait M.Arsène Michaud, fils de M.et Mme Alphonse Mi- chaud, de Rivière-du-Loup.Le 10, M.le vicaire R.Rioux bénissait le mariage de Mlle Béatrice Morin, fille de M.et Mme Lazare Morin, décédés avec M.Bernard Vézina, de Québec.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.Naissance: M.et Mme Philippe Thériault (Marguerite Labrie) font part à leurs parents et amis de la nals- sance d'un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Claude-Denis.Parrain et marraine: M.et Mme Elias Labrie, grands-parents de l'enfant.Porteuse: Mlle Yvette Thériault, tante de l'enfant.Va-et-vient: Mme Arthur Voyer, de Montréal, en visite chez M.Thomas Talbot.St-Frs.-X.de Viger Le 21 juin a été béni le mariage de Mlle Monique Plourde avec M.Edgar Pelletier, de St-Jean de Dieu.Naissances: M.et Mme Louig Plourde (Rose Boucher), deux jumeaux.Claude a eu pour parrain et marraine: M.et Mme Napoléon Plourde, cousin et cousine de l'enfant; porteuse: Diana, soeur de l'enfant.Claudette a eu pour parrain et marraine: M.et Mme Ernest Tardif, de St-Louis.Porteuse: Mme Albert Larue, tous parents de l'enfant.M.et Mme Georges Plourde deux jumeaux: Germain et Germaine.Parrains et marraines: M.et Mme Napoléon Plourde, cousin et cousine de l'enfant et M.et Mme Jules Plqurde, oncle et tante.Marie-Francine, enfant de M.et Mme Laurent Boucher (Léonie Plourde).Parrain et marraine: M.et Mme François Tardif.La direction de ce journal n'a aucune responsabilité des articles pu- bilés en tribune libre.SPECTACLE REVOLTANT Dans le courant de l'après-midi de jeudi dernier on exhibait dans notre ville, un petit ours d'environ un an qu\u2019on avait pris au piège.Le pauvre animal faisait peine à voir car après plusieurs heures de captivité dans ce piège, les os des deux membres postérieurs fracturés et même écrasés par la force d'un tel piège dont les deux mâchoires sont garnies de dents effilées qui avalent ouvert la peau et laissaient voir les parties d'os brisés, il était encore en vie.La nature du sang bouillonnant, de couleur noire, qui s\u2019échappait de ces plaies démontrait que la capture datait de plusieurs heures et il fallait voir la figure crispée de douleur et le souffle agonisant de ce pauvre animal.Il est aussi à présumer que l\u2019on a traîné cet animal de l'endroit où il fut capturé en tirant sur la chaîne attachée au piège et qu'on l\u2019a embarqué dans le camion de la même manière.Il est facile de se figurer le martyr qu\u2019on a fait endurer à cet animal.Et aux observations qu\u2019on devait mettre fin à des souffrances aussi indicibles on a paru tout surpris et on n'a pas trouvé d\u2019autres raisons que ces animaux étaient reconnus comme nuisibles.On n'avait pas à les ménager.Quelle inconséquence, et dire que ce sont nos bons Canadiens qui agissent de la sorte et que la plupart des nombreux spectateurs présents n'avaient pas l\u2019air de se rendre compte des souffrances de cet animal.On semblait ignorer que la loi défend de telles atrocités inutiles et qu'on s'exposait à de graves châtiments.Tout comme si ces pauvres æni- maux qui n'ont pas demandé à naf- tre ours au lieu d'agneau (on ne choisit pas son père) et qui n'ont d'autres moyens de subsistance, se rendaient compte de tout le mal qu'on leur reproche.Il aurait été si facile de tuer cet animal en le trouvant dans le pidge.Encore une fois quelle inconséquence, et dire que j'ai vu de mes propres yeux de ces rustauds perdre connaissance en voyant une petite aiguille avec laquelle on se préparait à leur donner.une pigûre.PRÉSÈRENT* LA ÿ Dr E.C.LABELLE %.3 | \u201cLE SAINT-LAURENT\", 20 JUILLET 1980 Saint Eoiot \u2014 Décès: Le 8 juillet est décédée Mme Moïse Morin née Marie Massé, à l'âge de 6 9ans.Outre son époux elle laisse quatre fils: Albert, de Montréal, Wilfrid, de St-Epiphane, Alphonse et Buclide, du Squateck; quatre filles: Mme Albert Dumont (Jeanne), de St-Epiphane, Mme Thomas Gagnon (Diane), de Ste-Françoise, Mme Léo Chouinard (Marianne), de St-Epiphane et Mme Albert Dionne (Laurence).Ses belles- files: Mmes Albert, Wilfrid et Alphonse Morin.Ses gendres: MM.Albert Dumont, Thomas Gagnon, Léo Chouinard et Albert Dionne et un grand nombre de petits enfant.Son service et sa sépulture ont eu lieu dans cette paroisse le 6.Le 3 juillet est décédé M.Francois St-Pierre, époux de feu Yvonne Marquis, & I'Age de 76 ans.Il laisse deux filles: Mme Emile Perreault et Mme Vve Alfred Si- mard; son gendre: M.Emile Per- reault et plusieurs petits enfants.Son service et sa sépulture ont eu lieu dans cette paroisse le 7.Va-et-vient: MM.Elisée et Honoré Massé, du Cap-de-la-Madeleine à l\u2019Hôtel Viger.M.Emile Michaud, Mme Léonard Landry, de St-François, Maine, et Mme William Gallant, de Bristol, Conn., chez leur tante à l'Hôtel Viger.M.et Mme Arthur Marquis, de Nashua chez leurs parents MM.Herménégilde Caron et Jos.Boulet.Malade: Mme Raymond Thériault est à l'hôpital de Rivière-du-Loup où elle a subi une intervention chirurgica- Sainte-Hélène Le 6 juillet est décédée en cette paroisse, à 1'dAge de 90 ans, Dame Exilda Chénard, épouse de feu Joseph Pelletier.Le gervice et la sépulture ont eu lieu le 10 juillet en cette paroisse.La croix était portée par M.Auguste Pelletier.Portalent le corps: MM.Joseph et Armand Morin, Pierre et François Chénard, Laurent et Jean Pelletier, tous neveux de la défunte.Le service fut chanté par M.l'abbé Philippe Chénard, aumônier, de St-Romuald, neveu de la défunte, assisté comme diacre et sous- diacre de MM.les abbés Roland Ouellet et Sylvio Picard, enfants de la paroisse.Elle laisse pour pleurer sa perte, cinq fils: MM.François, Louis-Et.Hélène, Auguste Pelletier, de St- Pascal.Trois filles: Mme Jenn-B.Raymond (Marie-Louise), Pascal, Milles Marie-Anna et Alma Pelletier, de Ste-Hélène.La défunte faisait partie de la Congrégation des Dames de Ste- Anne.Aussi ses compagnes, bannière en tête accompagnèrent-elles la dépouille mortelle jusqu'à son dernier repos.Nos condoléances à la famille é prouvée.Votre abonnement est-il échu ?.Si oui veuillez le renouveler immédiatement.le.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.: et Radio-Canada leur a souvent EXT l6e ANNEE CHAMPLAIN.le haut indice SUPPLEMENT Le démarrage la gazoline sera Cette brée a PLAIN.POUR LES Si le moteur de du Chaque vendredi soir, à 10h.80, de Radio-Canada retrouvent LES MARSONS qui leur offrent des arrangements pour orgue et piano de mélodies populaires.NIE ET JACK MARSON jouent ensemble depuis plusieurs années Pour obtenir la d\u2019une automobile, .libre de \u201c\u2018cognages\u201d\u2014car ceci entraine de la perte d'énergie.La gazotine qui a subi le \u201ccracking\u201d catalytique présente anti-détonantes qui ont GAZOLINE 3 X CHAMPLAIN.régulière, l'absence de cognages signifient que toute l\u2019 azoline scientifiquement équili- utit au SUPPLE NOMIE de la GAZOLINE 3 X CHAM- EXIGENT UN PLUS HAUT INDICE D'OCTANE: Servez-vous de: CHAMPLAIN BENZOL ot CHAMPLAIN ETHYL pour n\u2019utiliser que des carburants de première qualité avec un indice d'octane encore plus élevé, vous serez Émerveillé lement obtenu avec les Champlain Bekze/ où Champlain Erhyl.les auditeurs du réseau français CON- confié des séries d'émissions.RA DECOUVERTE PUISSANCE .ECONOMIE La gazoline doit être d'une volatilité équilibrée pour donner un maximum de vitesse lors du démarrage, une accélération régulière et assurer en même temps un minimum d\u2019évaporation; l'inclusion du butane assure plus de DEMARRAGE A uissance de A GAZOLINE 3 X uissance maximum e moteur doit être \u2018octane et les qualités our résultat le E PUISSANCE de la rapide, l'accélération énergie contenue dans utilisée par le moteur.ENT D'ECO- VOITURES QUI votre voiture est con azolines Joseph et Emile Pelletier, de Ste-, de St! Va et vient dans nos paroisses Saint-André Notes locales: Mme Paul-Emile Leblond et ses enfants, de Nashua, M.et Mme Lu- 'cien Dionne et leurs enfants, Met Mme René Dionne et leur fils, Mme Albert Dionne et ses fillet- j tes, tous de Sorel, M.et Mme Léonce Dionne et leurs enfants, de Lé- | vis, en visite chez M.et Mme Eliud Dionne.| Mlle Rita Sirois, de Lévis, en visite chez sa grand-mère, Mme Lud- ger Paradis.M.et Mme Alldor Saindon, de \u2018 Lewiston, pussent quelques jours ; chez M.Auguste Tardif et autres parents.Mlle Elisabeth Lévesque, de Québec, en visite chez des parents.Mariage: Samedi le 8 juillet a été béni Île mariage de Mlle Juliette Sirois, fille de M.et Mme Paul-E.Sirois a M.Armand Gauthier, de Mont- \u2018réal, fils de M.J.Gauthier, de Ké- PAGE SEPT La solution est reins dues à l'épuisement.Faites confiance aux tement dès aujourd\u2019hui et temps que je travaille pour \u201cUntel\u2019\u2019 qu\u2019il pourrait bien augmenter mon salaire] Mais son patron ne l'entend pas ainsi et il a raison, Jean a déjà été vigoureux, ardent à Vouvrage.I! est tout simplement épuisé.I] arrive fatigué à son travail le matin.Il ne peut plus donner le rendement d'autrefois.Alors comment obtenir certainement dans bon tonique.PILULES MORO remontent un système fatigué, doument de l'appér tit et de la force, calment les nerfs et les douleurs de dos ou de PILULES MORO en commençant un trai- d vous serez pleinement satisfait des résultats comme des milliers d'hommes l'ont été avant vous.50c la boîte ou 3 pour $1.35 PILULES MORO La Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, QUI A RAISON?Ce pauvre ami est bien malchanceux\u2026 du moins c'est ce qu'il dit; \u2018Ca fait assez long.us?1566 rue St-Denis, Montréal.leur fils, de Bristol, Conn., en visite chez Mme Eugène Santerre.Honneur au mérite: Mlle Denise Beaulieu, étudiante chez les Dames Ursulines de RI- nogami.Nos meilleurs voeux de bonheur.Saint-Clément Mariages: Le 5 juillet fut bénit le mariage de Mlle Colette Malenfunt, fille de M.et Mme Charles Mulenfant avec M.Albert Mulenfant, fils de M.Jos.Malenfant, de St-Cyprien.Le même four celui de Mlle Thérèse Malenfant, fille de M.J.Mu- lenfant, de St-Cyprien avec M Lionel Malenfant, fils de M.Chuar- les Malenfant.Va-et-vient: M.et Mme Alfred Pelletier et leurs enfants Aline et Monique, accompagnés de M.et Mme louis Dé langer ,du Liv des Aigles et M, C.- Eugène Veilleux, de St-Cyprien, sont de retour d'une promenade de huit jours dA Montréal, Kateval.Kingscroft et Beauharnois.M.et Mme Jimmy K.Slatery, M.Francis C.Farmill, de Nushua, en visite chez M.et Mme Albert Roy.M.et Mme Appolinaire Gamache.M.et Mme Adélard Gumache, de Manchester, N.-11., en visite chez MM.Charles et Elias Gamache, Mlle lda Telletier, de Montréal, chez su soeur, Mme Ludger Sintard, Mlle Emilienne Bourgoin.MM.Charles et Jean-Roch Lévesque, de Lawrence, Mass, en visite chez M.Hénédine Lévesque.M.et Mme Alfred Pelletier sont de retour d'un voyage à Montréal et Sherbrooke.M.Lionel réal, chez su soeur, Malenfant, M.et Mme Roland Gagnon et leur fillette sont de retour d'un voyage Bourgoin, de Mont- Mme Antonio mouski, vient de recevoir son diplôme d'enseignement supérieur avec la note distinction.Mile Lucette April, étudiante au même endroit a reçu son diplôme d'enseignement complémemtaire avec distinction.a Batisean.M.et Mme Bob Campagna, M.et Mme William Gingras, de Manchester en visite chez MM.Elias et Charles Gamache.M.et Mme Raoul Lévesque cot MONTRÉAL, QUÉ.chez les Ixumes de la Congrégation à St-Pascal, a reçu son diplôme d'enseignement élémentaire avec grande distinetion.À ces jeunes filles méritantes nos sincères félicitations.Nouveau comité: Une nouvelle organisation cont, sous le nom de L'Association de Bien-Etre et d'Amusements de St- Clément vient d'être formée et.l'orpauisation d'un jeu de tennis et d'autres amusements en plein air est le but principal de ce comité qui se compose comme suit: Président: M.Robert Beaulieu: Vice-président: M.Roger Caron: Secrétaires Mlle Claudette April; Directeur: M.Lucien Caron: Diree- trices Mile Lanrendy Caron; Gé- vant: M.Philippe April.Remerciements: M.Menri Ouellet remercie bien sincèrement les Chevaliers de Co- lomb de St-Clément qui lui ont témoigné de lu sympathie lors du décis de sa mere, Mme Marie Ouellet- St-Pierre.; Ceutificats d'études: Le Département de VlInstruetion publique vient d'accorder des cer- tifieuts aux élèves suivants: Normande April.106 année, grande dis- tietion: Marcelle Lauzier, 9e année, distinetion; Romain Charron, Te année, succès; Hubert Gauvin, Te année, suce Jacqueline April, Te unnée.succès; Céline April.Te année, distinction: Jacqueline LES RECHERCHES SUR LES CARBURANTS AÉRONAUTIQUES ABOGUTISSENT A UNE NOUVELLE SORTE DE GAZOLINE Les recherches scientifiques menées au début de la dernière guerre aboutirent à une douvelle méthode de production de la gazoline à haut indice d\u2019octane nécessaire pour les avions: le \u201ccracking\u2019\u2019 catalytique du pétrole.Ce procédé a été introduit au Canada il y a quelque temps et la gazoline ainsi traitée est maintenant un ingrédient de la nouvelle GAZOLINE 3 X Champlain.Il est devenu également possible d'inclure le butane, un produit volatile du pétrole, dans les gazolines Champlain, leur conférant cette qualité qui assure des démarrages prompts et une accélération uniforme.Allez à l'enseigne CHAMPLAIN 3 X\u2014Faites le plein d'essence et rendez-vous compte que la GAZOLINE 3 X CHAMPLAIN a bien ces qualités additionnelles: DÉMARRAGE RAPIDE ; PUISSANCE ÉCONOMIE AUJOURD\u2019HUI a des qualités exceptionnelles Mlle Monique Charron, étudiante ! Tremblay, 7e année, distinction; Laure D'Auteuil, 7e année, grande distinction; Lucile Proulx, 7e année, succès; Irénée-Jean Aubut, 7e année, succès; Dolorès Tremblay, Te année, succès; Ghislaine Denis, succès.St-Louis du Ha! Ha! M.et Mme Lionel Lebel (Jeannette Paradis) une fille née le 21 ; Juin et baptisée Marie-Colette.Par- Truin et marraine: M.et Mme Lucien Paradis, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: MMe Gisèle Lebel, soeur de l'enfant.M.et Mme Puilins Plourde (An- ne-Murie Plourde) un fils baptisé Joseph-Gaston.Parrain et marral- ne: M.et Mme Nap.Plourde, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Alvine Plourde, cousine de l\u2018enfant, JUILLET 1950 Penn fe oy LA GAZOLINE EX CHAMPLAIN | , \u20ac PAGE HUTT °° Décès de madame Origène Janelle Une famille profondément e- timée de Rimouski à été lourde ment éprouvée par la mort de Mme Origdne Janelle, nés Marie-Thérd- se Wilson, décédée In semaine dernière à l'âge de 50 ans et 8 mois et inhumée lundi, à 9 heures, en VISITEZ VOTRE CANADA en \u201850 Apprenez à mieux connaître votre d'un confortable vapeur du se Canadien.Rendez-vous an Yukon et jusqu'au delà du cercle polaire dans un avion des Canadian Pacific Air Lines.Nous vous ziderons à organiser votre voyage.(Iregs.L.P.ST-HILAIRE (SES {quelque temps.In nouvelle église de St-Robert Bellarmin, par M.l'abbé P.-Emile Dubé, curé de ls paroisse, assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Ludger Rioux et Roland Lebel.On remarquait au choeur M.J'abbé David D'Auteuil, curé de Notre- Dame du Sacré-Coeur et M.l'abbé Louis-Georges Lamontagne, aumônier des scouts.Le chant fut rendu par la chorale de la paroisse à laquelle s'étaients joints MM.Roger Beaulieu, Louis et Léopold La- freenaye ainsi que deux Frères du Sacré-Coeur sous la direction de M.Albert St-Pierre.Mme Hector Filllon était à l'orgue.La regrettée disparue laisse le souvenir d'une épouse modèle et chrétienne.Elle était membre des Dames de Ste-Anne, du Tiers- Ordre et du cercle Ste-Jeanne d'Are de sa paroisse.Elle supporta avec la maladie qui la minait résignation depuis Alexandre Thibault et Mme Louis Isle-Verte Beau succdg à l\u2019école Ne 9 de L'Isle-Vorte, dirigée par Mile Bertha Michaud, institutrice.Bur six élèves qui se sont pré sentés pour leur certiticat il n'y eut aucun échec: Mile Réjeanne Côté, fille de M.et Mme Emile Côté, avec distinction et les cinq autres avec succès.Ce sont: Mlle Denise Morin, Gisèle Ouellet, Louiselle Bélanger, Marie-Paule Bélanger et Marcel Thériault.Sincères félicitations à tous ces élèves ainsi qu'à leur dévouée ins- titutriee.Une amie.Syke, de Québec, Paul Quinn, de Rivière-du-Loup, Norman Janelle, de Matane, Ceorges Cloutier, de Lewiston, Maurice Janelle, de Coa- ticook et plusieurs autres.Le deuil était conduit par l\u2019époux de la défunte, ses enfants, un grand nombre de parents et une foule considérable d'amis.M.Joseph Labbé portait la croix, tandis que le corps était porté par tels furent transportés à Rivière- Lafresnaye, de Rivière-du-Loup; quatre frères: MM.Willie, Arthur et James Wilson, de Riviére-du- Loup, et M.Philippe Wilson, de\u2019 Montréal; ses belles-soeurs: Mmes' J.-D.Wilson, de Drummondville, | Willie Wilson, de Rivière-du-Loup, et Maurice Bérubé, de Cabano ; ses Deaux-frères: MM.Antonio Janelle, de Rimouski, Renaldo Janelle, de Lewiston, Olivier Janelle, de Montréal, Ulysse Tremblay, de Ri- vière-du-Loup, Gérard Tremblay, de Cabano, et Camille Morneau, de St-Louig du Ha! Ha! Ses ne veux et nièces: MM.et Mmes Oli- du-Loup où un Libera fut chanté à l'église St-Ludger.L'inhumation eut lieu dans le lot familial de la paroisse St-Patrice.Les porteurs du corps étaient alors ses quatre neveux: MM.Léo- pold ,Georges, Laval et Rodolphe Lafresnaye.de Rivière-du-Loup.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Bissonnette & Frère.Ce A M.Janelle, A ses enfants et & tous les membres de la famille & prouvée, nous présentons nos plus |sincères condoléances.\u201cLE SAINT-LAURENT\", 20 JUILLET 1960 - La famille et la société La famille, on l'a dit souvent, est la base et la cellule première de la société.Par elle, en effet, la société s'enrichit de personnes en quête d'un même but.C\u2018est dans son sein que s'édiflent et s'af- firmissent les vertus de l'honnête homme et du citoyen.Grâce À la famille, enfin, ces mêmes personnes apprennent chaque jour mieux à assimiler dans leur vie privée et sociale un peu plus de christianisme.Sous quelque aspect qu'on l'envisage, la famille joue dans la société temporelle et surnaturelle un rôle de primordiale importance.La famille en voie de dissolution Ce n\u2019est pas une vérité hien neuve aujourd'hui et pourtant c'est une vérité chaque jour plus angoissante que la famille est gravement atteinte par le malaise général qui travaille les hommes et les peuples.Un sens affadi des valeurs la famille.Egoisme de bien des parents qui ne voient dans ces nouveaux-nés \u2014souvent indésirés \u2014 que quelques étres de plus a nourrir et à couvrir; amour factice et jaloux de bien des époux qu'une bagatelle emporte; indépendance insatiable, enfin, de bien des enfants qui cessent de regarder leurs parents comme les dépositaires d\u2019une autorité venue de Dieu et les façonneurs d'Âmes, pour ne voir en eux que des dominateurs.Tableau bien sdmbre et peut- être faussé, dira-t-on: Ce n'est pas là, il faut bien le dire, le portrait de tous les foyers que mous avons L\u2019arme toujours puissante de la famille liens de charité les enfants de Dieu, la prière récitée en famille garde cet avantage d'agenoulller dang la soumission filiale ls famille comme institution.La famille pré sente comme famille ses homms- Res et ses demandes.Le chapelet récité en famille Si toute prière faite en commun et particulièrement la prière en famille jouit d\u2019un si grand privilège, quelle ne sera pas l'efficacité du CHAPELET RECITE EN FAMILLE.En plus d'amener lee membres de la famille dang une demande commune et charitable, fl pose devant eux par la méditation des mystères le portrait achevé des vertus chrétiennes, en la personne de Marie et de son Fils.\u201cJE VOUS SALUE, MARIE\u201d.Le Rosaire récité en tf amilie, voilà l'arme puissante contre les ennemis nombreux de l'Eglise et de la nation.\u201cSi Dieu ne bâtit point 1a maison, c'est en vain que commune confiance aux pieds de la Médiatrice de toutes grâces, aux pieds de Notre-Dame.Renault Poliquin, O.M.F.12 juillet 1950.La J.O.C.internationale Le Bureau international de la J.O.C.annonce que celle-ci existe actuellement dans 64 pays: 15 nations européennes, 15 territoires d'Afrique, 25 pays des Amériques, 7 pays asiatiques et 2 pays océaniens.Tous ces pays doivent être représentés aux journées interna- du Cou- Mlle Ghislaine Bonsé, vent de Cacouna, a mérité un prix trsins confortables .arrêtes-vous Outre son époux, Mme Janelle dans les excellents hôtels du laisse une fille, Thérèse, deux fils, MM- Eugène Morin, Edouard Rou-|humaines et chrétiennes, une re-|travaillent ceux qui la bâtissent\u201d d'honneur donné la Très Ré Pacifique Canadien, situés dans les Raymond et Wilson.et une fille |l©#u.Robert Sénéchal, Joseph |cherche toujours insatisfaite du|(Ps.126, 1).Ageuouillant dans yérende Mère Supérieure Générale grands centres et les plus belles adoptive, Claire Landry-Janclle.Rousseau, Dérome Asselin et Na-|plaisir, une peur égoiste du de- |une commune humilité les membres des Soeurs de la Charité de Québec villégiatures du pays.Elle laisse aussi deux soeurs, Mme poléon Deschônes.voir et du sacrifice ont porté \u2014et de la famille, le chapelet récité en ur s'être classée remièr on Après le service, les restes mor- [portent encore\u2014 un coup mortel À [famille les attire tous dans une nique an cours Lauréat I Ce OX mens de l'Institut avec la note très grande distinction, 94.7%.Mlle Bossé obtint l'an dernier, avec la même note, son diplôme supérieur de musique de l\u2019Université Laval.Elle vient aussi de recevoir son certificat de Be année avec la note très grande distinction.Funérailles de Mlle Laura Paradis La pause qui rafraichit qualité maintenue digne de confance va Joncas, de Rimouski, Maurice H nt.Mais le Thériault, de St-Robert, Douglas! Faites lire \u201cLe Saint-Laurent\u201d esquissé.a reurenre moins la tionales de la J.0.C., à Bruxelles, Un bel hommage a été rendu le tent \u201caut guette À nos portes.I] |°! Septembre.30 mai à la mémoire de Mlle Laura faut dénon- Paradis, fille de feu Joseph Pa- os de l\u2019autre\u2014les deux marques 1 aut avoir le courage de le non , y our racheter ce qui est perdu radis, et de dame Joséphine Lafo- déposées veulent dire la même cher on, fout au moins, pour mettre en (, rest, autrefols de Riviere-du-Loup, À ; ; Elle a le 27 mai, sa r .sécurité ce qui reste.d AN J sidence de Ste-Madeleine d'Outre- Embouteilleur de Coca-Cola Anterisé seu: contrat aves Ossa-Oola Life ~ h Le rosaire, moyen de salut ll NN ment.Fille distinguée et dévouée, METHOT & GAGNE Enr, 5 pour la famille om >> |sa disparition suscita d'unanimes Rivière-du-Lou Nous pouvons vous offrir du silo de 12 v Je lépreux Naa- & = I~ regret, mirailios eurent leu en P.pieds x 24 ou 32 pieds de haut, fait en man faune d'entendre le prophète ON l'église St-Patrice de Rivière-du- douves de 4 pouces de large et 2 pouces Elisée Jui prescrit un remède .Lop et ont dams 6 lot de la épais, et du silo de 15 pied 24 pied trop simple À son avis.d'aucuns ## famin té particulière.En fait, si le mon-) des communautés qui les applient, D pais, 0 dé pleds x pieds ou s'étonneront de nous voir proposer Condutsaient Je deuil, son frère |d l'avait mieux suivie, le danger |arrive-t-elle à point.A chacun de \u20ac 82 pieds de haut, fait en douves de 5 une arme si modeste \u2014 apparem- [| Emile.de Rivière-du-Loup: ses qui nous menace maintenant aurait |s'y préparer dès maintenant en pouces de large x 2 pouces épais ment \u2014 contre les maux qui me- soeurs Mme O.Bérubé (Eva) de été écarté.Aussi la Croisade du |commençant sans tarder à réciter d .p 8 pats, en nacent de nous emporter.Lejeune Mme Philippe LeBel Rosaire qui va bientôt soulever la [le chapelet au foyer et en suivant q épinette commerciale.(El mina) de Québec, Mme C.-H province de Québec, sous la poussée (les mots d'ordre qui seront donnés d Nécessité de la prière : \u2019 10: |dynamique de ses organisateurs et \u2018d'ici le lancement de la croisade.Le montage de ces silos se fait très Cimon (Blanche), de Rivière cu P a ä \u2019 la Loup; ses demi-frères: rard, p facilement sur une base de ciment.re Pa demeure ppt One AU d'Ottawa, J.-Auguste, de St-Grégoi- n i vegarde Dieu n\u2019a pas besoin que re, Léon, de Québec, G.-Etienne, de _ v Plan fourni sur demande.nous lui apprenions les maux dont St-Jean d'Iberville; ses demi ae nous souffrons, les joies que nous soeurs, Mmes J-Paul liber, (Lu- = a savourons.Il veut la prière non à clenne), de Ste-Madelaîne utre = titre d\u2019information, mais de sou- mont, H.Thibault (8 Jne), de = q mission.Il attend notre prière par Wiorcester, Mass.; ses beaux fré- = laquelle nous soumettons notre être res: C.-H.Cimon, de R Vie u- == Ny tout entier à sa domination.Car, Loup, Philippe LeBel, de Qu ec, ema 4 il est Dieu.A ceux qui reconnais- Horace Thitault, de Worcester, Ee et sent leur indigence et leur dépen- ., B.-U.; i = St-André Cté Kamouraska dance, à ceux-là, aux humbles, il EEE NE de Marie de Je \u2014 ad Manufacturi d hi .accorde sex largesses.Patrice de Rivière-du-Loup.Des Ee BE 8\u2019 a ping e machines agricoles La prière commune demoiselles Enfants de Marie avec a \u2014 et de machineries de scierie.la bannière précédaient le corps.a ee Sed \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Mais, le Christ a proclamé la su- Nos condoléances À la famille agne-au-chan CLS A VOTRE SERVICE DEPUIS périorité de la prière acte on en deuil, = \u2014 mem 0 WX commun sur la prière individuelle.; = = ne PLUS DE 85 ANS.xX Ta \u201cS| deux d\u2019entre vous sont d'ac- d | G d = Pp \u2014 Sa cord pour demander sur terre une Don e id 00 year lo DEMANDEZ NOS CATALOGUES HINER une | porretCauvert chose quelconque, ils T'obtiendront Ti d R bb rt à ~ a de mon Père qui est dans les cieux.6 ET PRIX > - Car là où deux ou trois sont assem.ire an U er \u2014_\u2014 .ve Te blés en mon nom, je suis au mi- ve \u201c ici 3 : se: Nahas - lieu d\u2019enx*.(Matth.18, 20).Par- Le Premier Ministre de la pro- h Nos techniciens sont a votre disposition TT CHAE elle, en effet, s'exprime cette cha- vince de Québec, l\u2019hon.M.Maurice le pour résoudre vos problèmes\u201d.Ta IT rité des frères dans le Christ, en- Duplessts, a regu or i hy un EY fants d'un même re.chèque au montan e , .Outre quelle groupe par les de The Goodyear Tire & Rubber les Company of Canada, Limited au Da nom des victimes des désastreux Dé feux de Rimouski et Cabano.M.J.Deschamps, gérant de la ba division est de Québec, et M.A.die Hurst, gérant de la Manufacture de pH la Cité de Québec, ont présenté ce Ca chèque au Premier Ministre en pré- = = r sence de I'hon.M.Onésime Gagnon, trésorier provincial et représer-| 5 de tant des villes de Rimouski et Ca-]| E qu bano à la Législature provinciale.== do Cette somme représente les con- p= po tributions des employés au mon- = tant de $2,097.30 auxquelles la} E de compagnie a ajouté $2,000.00.Les bad contributions au fonds de secours 5 Po furent recues des employés des ma- E de nufactures, succursales et bureaux = un Goodyear d'un bout à l'autre du = vie Canada.= ave ° d = rat La croisade ger 2 .E A quoi sert d'avoir un jardin si on pe 8 .du rosaire ; la trouve pas le temps de le contempler = 0 ur en jouir pleinement ?Tout pro- TABOURET DE VERANDA , aor priétaire devrait, de temps a autre, UTILISEZ LE BAS OU LE HAUT Qu\u2019a dit le Pape aux premières pouvoir s'installer confortablement sous D'UN BARIL A CLOUS EN nouvelles de la guerre de Corée?on un magnifique érable au feuillage touffu LAISSANT LE PREMIER CERCLE Il faut prier.Cest le temps plus > pour se reposer dans la quiétude absolue que jamais de nous tourner vers P .Sans aucune besogne en vue .et i EN PLACE.PIEDS PROVENANT Dieu\u2019 Cette directive n\u2019est pas E A sans le moindre souci .vraiment, que % DE VIEILLES PATTES DE TABLE, nouvelle chez lui, mais elle em- i jou peut-on rêver de mieux ?2 \u2018 prunte aux circonstances une gravi- .mén HAUTEUR I.ce « Chaises de jardin ; TERN RECOUVREZ LE DESSUS DE nes.Pour ma part, je ne manque jamais une A LA CUIR (OU DE SIMILICUIR), (Un occasion de faire une sieste dans un Ç CL a coin tranquille de mon jardin, loin de } / PF cos la vue des sarieux, J'affectiqune parti- FONTAINE = .pald rement une chaise de jardin que £ \u2014 ME .dar j'ai fabriquée l'an dernier.J\u2019admets que #5 FAITE DE BÉTON MÉLANGE DE \u201d UN AUTRE! tudé ce n'est pas le meuble le plus confortable 3 PARTIES DE SABLE POUR UNE oo.ar monde mais est une chaise solide PARTIE DE CIMENT-ET D'UNE EPAIS- SSENERsaiR poin comme vous pouvez en juger par le SEUR D'AU MOINS 6\u201d, DOIT ÊTRE QG dat - .Ca.les dessin.Je suis également très fier du ASSEZ PROFONDE POUR QU'IL Y la of 6 Et oui !.La famille s\u2019enrichira d\u2019un nou- sai banc que j'ai fait autour du fron de AIT 8\" D'EAU PAR-DESSUS LA ne veau petit être qu\u2019il faudra aimer et soigner né de l\u2019encles.n coi COURONNE DES NÉNUPHARS.Bimer \u2014 comme les autres et lui accorder la même part LA COUPE ILUSTRE LE TYPE LE PLUS SIMPLE-TROIS COUCHES DE BÉTON SUR de bonheur dans la vie.Mais n\u2019est-ce pas tout le d fontaines de jardin \u2018 > 7 u d ; | DES ROCHES UNIFORMES, A MOITIÉ ENFONCÉES DANS LE SOL.le contraire que la jeune mère prépare à son dax si vous êtes comme moi, vous aurez une Amp ares, ke enfant ja négligeant sa santé ?Son état lui- com taine.Rien ne permet une plus grande MAISON ET BAIGHOIRE - me, éb ante breuses besognes, les veilles, les détente et n'est lus rafraic is ant que D'OISEAUX COMBINEES vient trop uvre D organieme.Le ane de \u2019 e mnrmure de l'eau qui coule et que e uvre pour r ir.oO! ° le mirage du ciel bleu dans une fontaine CHAISE DE JARDIN IMITANT UN VIEUX viennent à manquer elle pit, rd l\u2019appétit, limpide, La dimension importe peu pu DUN POUCE, CORROYE OE TOUS PUITS.elle n\u2019a plus de courage et l'ANEMIE s\u2019installe ! gens une jante de roue encastrée dans du COTES.PLANCHEITES OU DOSSIER T1 faut recourir sans tarder à l\u2019acti .wy béton (dont il a été question le mois Et OÙ SIÈGE OB OVERSES LARSEURS.sont sans égales ans tarder l'action des bonnes PILULES ROUGES.Elles mes, dernier), pr vieille baignoire enfoncée EMPLOYEZ DES VIS POUR ASSEM- VIEILLE SOUCHE NIVELEE ET TRANS tuant én g Pt redonner votre sang force et eur; elles sont un reconsti- nou ; dans sol ou une fontaine compliqués, BLER LES PIECES.ENDVISEE 3 rORMÉR EM BALONOIRE D'OISEAUX À nt énergique qui fournit à votre organisme tous les éléments nécessaires.trise fontaine est bien disposée à un endroit TOUS LES NOEUDS D COMME - Faites un traitement de quelques boîtes aux bonnes PILULES ROUG n où slle vharmonise avec lo décor LAQUE ET DONNEZ À LA CHAISE vous serez vite soulagées de tous ces malaises : fatigue, faiblesse, pâleur, pare Tan a des matériaux qui ont servi à la cons- Deux couuss OK PEINTURE pétit, etc, dus à un manque de fer (hémoglobine) dans le sang.teuire n\u2019ont aucune importance.(POUR L'EXTÉRIEUR).LARGEUR \u2018 De Baignoire d'oisesux APPROX.OR LA CHAISS 20\", féré de tutos Ten mama es Les ones PILULES ROUGES sont le tonique pré- Quant aux ciseaux, je pourrais les LARGEUR DV BANC, 48\", regarder se baigner pendant des heures - ; mon travail ne m\u2019obligeait pe à 50c Ja boîte où $ pou $1,35 abandonner ma contemplation.Par les .chauds 8 midi, Les passereaux, les oimsaux bleus, es roiteleta, les fauvettes La brochure illustrée \u2018Autour du foyer\u201d est une mine de renseigne- interruption.Peu importe aux oiseaux ments aur la réalisation de ces articles et de bien d'autres.Pour en .ce que la baignoire a coûté.Tout ce obtenir un exemplaire, écrives à Molson\u2019e, Dép.F, a/s Jean Bricole, ain mands b ce Lea soit § case postale 1600, Place d\u2019Armes, Montréal, P.Q.Pour les Femmes Pôles of Faibles \u2014 Ole Chimique FRANCO Amériesine Liée, (846 rue St-Denis, Montréal, tre er - = \"apres: mea = ee moh vate hms = 2 ee em a \u2014 Sosa \u2014 * "]