Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 5 octobre 1950, jeudi 5 octobre 1950

[" : ; = re si - .1 - .F des de + # rend He Saint: NUMERO 47 \u2014 55ème ANNEE RIVIERE-DU-LOUP, QUE., 5 OCTOBRE 1950 Arcee Ministers \"des Posies, Ottaws.PUBLIE TOUS LES JEUDIS a PS PQ d Les idées en marche.On vient de tenir & Québec une conférence mémorable, le pendant, en quelque façon, de In célèbre réunion québécoise d'où sortirent dans l'automne de l'année 1864 les clauses de lu \u201cconstitution\u201d de 1867, \u2014 du pacte fédératif qui nous régit depuis lors.La question constitutionnelle est à l'ordre du jour depuis plusieurs années, en fait depuis la fin de Lu dernière guerre.Les circoms- tances qui déterminèrent l'émancipation rapide de certaines parties de l'Empire britannique, comme la Birmunie et l'Inde, promises à l'indépendance politique complète \u2014la Birmanie devenant république libre et l\u2019Inde-Pakistan demeurant liée au \u201cCommonwealth\u201d (tout court) \u2014 ne pouvaient qu\u2019impressionner, non seulement les observateurs des événements, mais encore les dirigeants politiques de notre Nous connfimes au Canada des réactions diverses, et surtout divergentes.Bien entendu, les organisations impérialistes de tout acabit, toujours assez influentes en milicu anglo-saxon, tenaient.pour le \u201cgtatu quo\u2019.Et quel \u201cstatu quo\u201d!.Il suffira de souligner que beaucoup de ces gens-là, que le \u2018\u2018Statut de Westminster\u201d n'a guère ébouriffés, en tiennent encore pour le \u201cstatut colonial\u201d, et considérent toute tendance à l'indépendance politique comme une pensée sacrilège ou blasphématoire.D'autre part, comme if fallait s'y attendre, \u2014surtout en face des attitudes assez ridicules que nous venons de mentionner, \u2014 d\u2019aucuns affichèrent des sentiments \u2018républicains, assez logiques au surplus.Le problème ainsi posé, avec quelque violence en certains milieux, n'a pas suscité de grands mouvements passionnés.L'apparente indifférence du grand public, qui continua de jouer le jeu traditionnel en quelques élections parlementaires panachées où les candidats \u2018\u2018extrémistes\u201d mordirent la poussière, a porté pas mal de gens à croire \u2018que la question constitutionnelle était bien enterrée.On se trompait: les idées étaient définitivement en marche! Nous l\u2019avons vu d'abord lors des premières conférences \u201cfédérales- provinciales\u201d convoquées à Ottawa.Le problème gardnit toute son actualité.Et, 3 mesure que se multiplinient les rencontres, on pouvait constater un fait extrémement intéressant, \u2014que nous avons tenu à signaler à nos lecteurs ici même,\u2014 les dispositions des chefs responsables de la politique fédérale et provinciale en faveur de l\u2019élaboration d\u2019une constitution nouvelle.Nous avons indiqué alors que les personnages autorisés qui siégeaient dans la capitale canadienne se montraient beaucoup plus larges d'esprit que ne le laissaient pressentir les manifestations réactionnaires du groupe impérialisant.Cela voulait dire en premier lieu que la propagande impérialiste avait raté son affaire, et ensuite que les chefs politiques du pays, habitués par une tendance assez naturelle À interpréter les variations de l'opinion publique, se sentaient portés par un courant profond et puissant à une revision substantielle de nos lois organiques.La dernière conférence d'Ottawa avait été un remarquable exemple de l'évolution des idées au Canada.Il fut même ussez surprenant de constater que les protagonistes les plus ardents d'un régime de garanties au bénéfice des droits du français furent des ministres anglo- saxons représentant des provinces anglophones! On n parfois émis des doutes sur la sincérité de ce zèle assez nouveaux il semble pourtant qu'on se trouvait en présence d'une indéniable bonne foi.A tout événement, il a semblé nécessaire de prier les constituants de ne rien bâcler, de ne rien presser.et de prendre tout le temps nécessaire à l'élaboration d'un statut qui satisfit les aspirations des citoyens du pays.Une initiative particulièrement henreuse de l'avant-dernière conférence a été la constitution d'un comité d'étude comprenant le ministre de In Justice et les procureurs-généraux des provinees, Ce co mité semble avoir élaboré l'agenda de la conférence de Québec, et préparé ainsi les échanges de vues qui viennent de se faire jour dans des conditions de franchise et de cordialité fort heureuses.A ce propos, réduit au minimum les séances publiques et d'avoir fait leur travail dans des réunions à huis clos.Il était sans doute exagéré de justifier cette procédure par des considérations assez malveillantes sur les intentions de certaines délégations provinciales.Les événements ont démontré que personne n\u2019a cherché À se \u2018faire du capital politique\u201d à l\u2019occasion de la réunion de Québec.Il reste cependant que les réunions à huis clos ont donné plus de liberté à tout le monde pour Ia discussion, à Ia fois amicale et fran-' Au surplus les avatars de la \u2018\u2018di- che, des points de vue en litige.vantée depuis une trentaine d'an- plomatie sur la place publique\", si nées mais qui n'a pas eu de résultats bien brillants, comportaient les\u2019 leçons d\u2019une expérience assez décisive.qu'\u2019illustrent trop clairement les \u2018\u201cdiscusfions'\u201d de l'O.N.U.Nous n'avons que faire chez nous, cm matière aussi sérieuse que le \u201crapatriement\u201d et le remaniement de notre constitution, de \u2018palabres démagogiques ou de parades théâtrales.Dieu merci, nos gouvernants savent encore montrer le souci d\u2019une dignité et d'un sérieux nécessaires!\u2026 La conférence de Québec n\u2019a pourtant rien apporté de définitif.Les travaux reprendront bientôt le mois prochain.Le comité \u2018\u201c\u2018permanent, comme on a décidé d'appeler le comité d'études déjà mentionné, a de la besogme sur la planche! 11 est à prine besoin de noter In complexité des problèmes en jeu.Mais, à mesure que se multiplient les échanges de vues, les principes fondamentaux sont mieux exposés, les positions sont de mieux cn mieux éclairées et comprises.Il y a donc lieu de se féliciter de Ia marche heureuse des délibérations entre le pouvoir central et les provinces.Commencées dans une atmosphère de suspicion mutuelle.elles se développent dans un accroissement de cordialité et de courtoisie qui donne confiance au peuple canadien, dont le sort semble entre bonnes mains.APRES LA CORRE Ici même, il y a quelques semaines, nous exprimions l'avis que In brigade spéciale que le Canada venait de décider d'entraîner et d'équiper ne se rendrait jamais en Corée.Le délai nécessaire à l\u2019entraînement de cette brigade la rendait automatiquement inefficace en tant \u2018que le conflit coréen était concerné.11 était en effet impossible que cette guerre put se continuer aussi longtemps, à moins d'intervention ouverte de la Russie ou de la Chine communiste.La guerre dè Corée tire, au moment où nous écrivons ces Ilgnes, À sa fin Quant à notre brigade spéciale, elle n'a pas même encore commencé à s'entraîner en tant qu'unité.C*est-à-dire que ces effectifs sont \u2018encore éparpillés en divers établissements militaires du pays gt n'ont pas dépassé le stage de l'entraînement de base.Le conflit qui a été la raison de naître de notre force spéciale n\u2019existant plus, que sera le sort de ce corps expéditionnaire?La loi autorisant le recrutement et la formation de Ia brigade spéciule déclarant spécifiquement qu'il s'agira d'un corps devant être mis à la disposition des Nations-Unies, pour servir là où l'organisme international le jugera à propos.Il est d\u2019ores et déjà clair que la fin de la de Corée n'amènera pas la débandaîle de cette unité.Dans ce cas, nous devons nous demander en tant que citoyens ct contribuables de quelle utilité devient notre brigade spéciale et où se propose-t-on de l'envoyer combattre.SON UTILITÉ La tin d\u2019une armée étant.nécessairement de t de vue danger de guerre qu'il faut se placer.conflit, quelle pourrait être l\u2019atilité de la brigade spéciale au Canada.Nous disons ici au Canada, car nous ne savons pas que le Canada ait des intéréts économiques ou territoriaux a défendre à l'étranger.Advenant une guerre, le Canada ne court d'autre danger que celui d'ane attaque de diversion sur une petite échelle.Ces mots sont de la bouche même de notre ministre de la Défense, M.Claxton.Une attaque de diversion sur une petite échelle, cela veut dire quelques bombes destinées tout au plus à nous énerver.les chances d'une invasion soviétique par le nord sont très minimes.Encore là c\u2019est M.Claxton qui le dit.~ , Justement en précision d'une attaque de ce genre, l'armée ca- .nadienne permanente a constitué une brigade de parachutistes, unité extrêmement mobile, capable de se transporter rapidement par voie des airs d'un endroit atteint à un autre.L'attaque de nuisance étant la seule À craindre, le gouvernement à pris les nitsures qui s\u2019imposaient.Nous avons notre unité mobile, le seul genre d'armée capable de faire face à des attaques semblables dans un pays aussi vaste que le nôtre.Tant qu\u2019il a &é âe la défense du territoire canadien, il a été estimé que nos La présence de = ut n° t roportén, était pas requise pour k brigade spécial n\u2019es ° = car Pla façon dont elle est constituée, cette 1a défense du pays de par la cela ne peut signifier autre chose que brigade spéciale n'étant combattre, c'est au Advenant done un Corps participation guerte hors du pays.La pes licenciée avec Ia fin des hostilités en Corée, 1e gouvernement nous 4 (suite & la page 4) Magnifique succès de | | mouski.on doit féliciter les membres de Ia conférence d'avoir, ; ciellement présentés pour Lieutena nt-Gouverneur Cette photo fait voir le dix-neuvième lieutenant-gouverneur de la province de Québec, I'honorable Gaspard Fauteux.Le Comte de Bernonville à Rivière-du-Loup M.le comte Jacques de Ber- nonville passe quelque temps a l'hôtel Le Manoir à Rivière-du- Loup.Il représente l'Institut zénéalogique Drouin dans notre district, où il compte beaucoup d'amis et d'admirateurs.Nominations ecclésiastiques Par décision ge S.E.Mgr Georges Courchesne, archevéque de Ri- voici les changements qui interviennent duns les cadres du clergé du diocèse: M.l\u2019abbé Hildebrand Roy, curé de St-Guy, devient curé de La Tri- nité-des-Monts.M.l\u2019abbé Léopolq Dion, vicaire à Notre-Dame-du-Lac, devient curé de St-Guy.M.l\u2019abbé Ovilu Paradis.vicaire à Savabec est nommé vicaire à No- tre-Dame-du-Lac.M.l'abbé Léon Bélanger.vicaire à Amqui, est nommé vicaire à St- Eusèbe.Quatre candidats dans Rimouski offi- contester le siège laissé vacant dung le Quatre candidats ont été | comté de Rimouski par la mort de feu Me Gleason Belzile, secrétaire parlementaire du ministre des Finances, M.Abbott.Les candidats pour l\u2019élection complémentaire du 16 octobre prochain seront donc: Me Maurice Tessier, libéral officiel; Me J.-H.Rousseau, des Trois-Pistoles, et M.René Cazes, de Rimouski, libéraux, et M.Lucien Robitaille, comptable de Rimouski, indépendant.Congrés des médecins et des dentistes L'Association des médecins et des dentistes de la Rive Sud, dont le Dr Jacques Dubé, de Notre-MDame- du-Lac est le secrétaire.tiendra son congrès annuel à St-Georges de Beauce, samedi le 28 octobre courant.M.Roméo Gagné procède à l'ouverture, tandis que M.l'abbé Jules Rancourt, V.F., préside à la bénédiction des exhibits.\u2014 Quelques allocutions sont prononcées.En présence de plusieurs autorités religieuses et civiles, M.Roméo Gagné, député de Rivière-du-Louy à l\u2019Assemblée Législative, u inun guré officiellement, à trois heures dimanche dernier, la premièrs exposition industrielle, commerciale et forestière tenue à l\u2019arénu de hi- vière-du-Loup.Des centaines de citoyens et marchands du district.des représentants du gouvernement provincial et fédéral uinsi qua les autorités municipales, assistaient à l'inauguration.Avant de gcier la truditionnelle branche de bouleau avee Uno scie \u201cCôté\u201d, de fabrication locale, M.Roméo Gagné fut invité par M.Jules Breton, 1.F, gérant de l\u2019Assn- ciation Forestière de la Rive Sud.à prendre lu parole.M.Gagné se déclara heureux de constater que quelque chose de nouveau.pour Rivière-du-[lLoup et la région, se produit par l'organisation d\u2019une si importante exposition qui, dit-il.se développera en importance avec les années.\u201cJe remarque, ajoute-t-il, qu\u2019il y a quelques exhibits de la forêt.j'en suls fier car on pourra voir tout ce qu'on peut faire uvec le bois, entre autres leg meubles de la St.Lawrence Furniture\u201d.Il félicita ensuite les industriels et marchands qui, par leurs exhibits, intéresseront vivement les personnes qui visiteront l'exposition au cours des cinq jours qu'elle durera.Avant de terminer M.Gagné remercie Les organisateurs qui ont travaillé jour et nuit pour assurer le succès qu\u2019ils remporteront.Après l'ouverture officielle.les invités d'honneur se rendirent au | centre de l\u2019aréna, gur une estrade! Dume-du-Lac, \u201cde Notre-Dame-du-Lac; Omer Pel- iletier.de d'où furent prononcées quelques allocutions par S.H.le maire Dr [cette première exposition ruska à lu Chambre des Communes, et M.l'ubbé Jules Rancourt.VF.qui imploru le ciel de faire descendre seg bénédictions.Tous se déclarèrent cette première ouverture annuelle d'une exposition industrielle, commerciale et forestière en notre ville.Tla en remercient les organisateurs et leur souhaitent un succès qui en assureru lu permanence pour les annéeg à venir.Ts expriment aussi leur reconnafssance aux promoteurs de l'aréna dont la construction a permis l\u2019organisation de qui contribuera fortement, avee bien d'autres qui suivront.au développement évonomique de notre municipalité.C'est un pas de plus dans la voie du progrès.On remarquaît parmi les invités, outre ceux déjà nommés.MM, Jos Savard, président de la Commission Scolaire de Rivière-du-Loup: Pierre-F.LaBreeque, Fidèle Navigateur AA R.; Gérarg Lapointe.président de la Société St-Jean- Baptiste; J -Lucien Beaulieu.Grand Chevalier du Conseil 2402; M.I'ab- heureux de bé P-E.Raymond.professeur; les révérends frères Arnould, diree- teur de l'Ecole Mgr-Taché, et Hilaire, secrétaire deg Clubs 4-M: les commissaires Jos.St-Pierre et Antonio Chassé: Edgar Beaulieu.gérant régional de l\u2019Association Forestière de la Tiive-Sud; lrénée et Léo Gendron.président et secrétaire d« Desjarding Limitée, de St- (André; Jos.Gauthier (Sr.et Jr).Ide 1a St.Lawrence Furniture: Léon Thériault, de la Filature de l'Is- (le-Verte: Ernest Soucy.de St-Alex- Notre- LF.Ducharme, de Hervé Lizotte.andre: J.-H.St-Kleuthére: P.-E.Bis- Antonio Paradis.M.Arthur Massé, \u2018yon, de Riviere-du-lonp, directeur I.F., député du comté de Kamou- \u201cde la Société St-Jean-Baptiste SESSION.SPEGIALE La session provinciale s\u2019ouvrira le 8 novembre prochain.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé, à 11 heures hier, mercredi, l\u2019hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province, alors qu\u2019interrompant momentanément une qu\u2019il était à présider, il a convoqué les correspondants par- séance du cabinet lementaires dans l\u2019antichambre de la salle du conseil des En annonçant la date de ministres pour leur faire part de cette importante décision.l\u2019ouverture des Chambres législatives provinciales, le premier ministre a dit que.vu les importants projets de loi qu\u2019on aura à adopter par suite des désastres de Rimouski et de Cabano, et les mesures qui pourraient être prises par suite des conférences fédérales- provinciales, il a cru bon de tôt cette année.convoquer les Chambres plus Les Chambres provinciales qui commenceront leur travail le mercredi, 8 novembre, s'ajourneront pour les fêtes et reprendront leurs délibérations en janvier.Journée pédagogique à l\u2019Ecole Supérieure Mer-Taché le 29 septembre Vendredi le 29 septembre.sous Ja présidence de MM.les inspecteurs d\u2019écoles P.-E, T.abrecque et Jean Thériault.avait lieu une journée pédagogique qui groupait près de deux cents instituteurs et insti- tutriceg religieux et laïques du district de Rivière-du-Loup.Trois sujets furent traités.M.l\u2019inspecteur P.-E.Labreeque: \u2018\u2019T\u2019effort personnel de Venfant est capi tal\u2019.Ce sujet attira ensuite l'attention de tous distribués en six \u201ccomités.qui firent chacun l'étude d'un point important.M J'inspee- teur Jean Thériault entretint lJau ditoire de l'Histoire nationale.et (Garde Pierrette Ferland.des Ré- | glements d'hygiène dont les édueu- lteurs ont à s'occuper.René Raymond remporte le concours Aux applaudissements de la foule il remporte le championnat en 5 secondes et ?-5.Mardi soir une foule très considérable assistait à une représentation nouveau genre pour les gens de notre région, c\u2019est-à-dire à un concours de sciage mettant aux prises les meilleurs scieurs de la région; ils étalent au nombre de 19.T1 s'agissait de scier dans un temps des plus rapide une bille de bois de 8 pouces de diamètre et M.René Raymond, de St-Denis, remporta la palme en 5 secondes et %.Tl gagna une magnifique coupe et un montant de $75.00.MM.Maurice Martin, qe St-Denis et Arthur Bérubé, de Ste-Hélène se classèrent respectivement deuxième et troisième.Les juges étaient MM.Jos.Gauthier, de Rivière-du-Loup et Omer Pelletier, de St-Eleuthère, gérant de Durette et Guérette, Inc.Les prix ont été.accordés par: ler prix: Ernest Soucy, St-Alexan- dre: 2ème: Mohawk Corporation, Rivière-du-Loup; 3ème: Ouellet et Frère, St-Joseph.Le trophée par l'Association Forestière de la Rive-Sud, les scies \u201cChampion\u201d at la compagnie Sand- wick, de Montréal.de Délégués de Rivière-du-Loup à Rome wn MM.les abbée LOUIS RICHARD, euré de St-François-Xavier, ct J -GERARD FORTIN, vicatre à St-Patrice, représenteront Rivière- du-Loup à Rome à l'occasion de la défthition du dogme de I'Assomption de la Blenheureuse Vierge Marie annoncée pour le jour de ls Toussaint, et à l'occasion de in béatification de Ia Vénérable Marguerite Bourgeoys, paroisse de St-Ludger sera rep! fers dans la personne de M.Nos tants e CHARIÆS-EUGENB qui doit avoir lieu le 19 novembre.La résentée par un de nes .RAYMOND.représen s'embarqueront à Québec, le 19 octobte prochain, sur !l\u201cEmpress of Scotland\u201d.Photo prise dimanche deenicr Forestière de la Rive Sud.à leutrée gué, député du comté de Riviere-dua-Loup, sciaie la vertnre officielle de la première exposition industrielle, commerciale et forestière tenue dans notre vil- te.De gauche à droite, on remarque S.dent de ta Société St-Jean-Baptiste, président de Li Commission Scolaive, of de coté M dans le devil de Ai de LE Samedi, Te 39 septembre.©! cédée subitement à l'âge de DU dame Arsélhie Munont, épouse M.Alfred Murphy.constichle de Süreté Municipale.Outre son époux, la qéfunte lois se dans le deuil deux fille- Mlles Huguette et Constance Murphy: un frere: M.Horace Dumont, de Ri vière-du-Loup; ses beaux-frères MM.Emile Levasseur et Willie Murphy, de Tivière-du-Loup, Jos.Murphy, d\u2019Edmundston: ses belles- soeurs.Mme Horace Dumont.Mme Willie Murphy, Mme Jos.Murphy.et Mme A Laforest, de Rivière- Bleue, ainsi que plusieurs neveux et nièees.Le service et la sépulture ont en lien en l'église de St-Francois-Xa- vier.mardi le 3 octobre.au milieu d'un grand concours de parents et Le constable A.Murphy quelques sujet Ktudiant poux de =t larticire no bi pu lère Exposific de Rivie re-du-Loup aw moment où M.Roméo Ga- teauditionnelle brænche de bouleau pour nuurquer l\u2019ou- lle maire Antonio Paradis, M, M.Gérard Lapointe, préni- M Antonio Chassé, commissaire d'école, M.Gagné, M.Jos.Savard, Edgar Beaulieu, gérant régional de VAssociation dir Eugène Fiset à Rivière-du-Loup Il a quitté Bois de Coulonge jeudi dernier pour venir se retirer en notre ville.\\precaveër relspli son office de Heutetant gouverneur de lu Pro Vino de Québec pendant une durée de dix uns et nenf mois, le plus \u2018one séjour d'un lieutenant gouverneur à Bois de Conlonge, au- (trefois Spencer Wood, sir flugêne biset à définitivement quitté Que bec jeudi deunier, le 25 septembre, pour venir se refirer n Rivière-du- Loup on al a faut l'acquisition de: lu propriété de feu le juge Adolphe Stein.me lcembre 1913.CINYS [000 Décoré, Nonm- Jieutenunit solonai.Directeur general du Service médical du Ca- nadu (1903-1906) CM GG, 31 dé- Chirurgien général sud (19815).Sous-secrétaire d'Etat à la défense nationale (15806).Chevalier (juin 19171 Coummandeur de la Légion d'Honneur, de la Croix de Belgique.Officier de l'Ordre serbe de Saint-Sava.Médaille mi- lituire tchécoslovaque.Quitte l'armée (1923).Député à partir de Sir Eugene Piset seu une carrié- [1924 jusqu\u2019à su nomination an pos- pins re Thole nearguia bles biogtephiques à re des Né à murs PNT Medeein E clan nique da Boomer le + 45 de Fava va Va hetran cu Fan cet Voiciîte de lieutenant-gouverneur.Au nom de tonte la population, nous souhaitons à Sir Eugène Fi- set el à su distinguée compugne, lady bieu- = la plus cordiale vente en notre ville.d'amis.M.l'abbé Louis Richard cure de la paroisse officiait à Pau tel, ussisté comme diacre et sous diacre, de M.l'abbé Arthar [Loves que, curé de St-Ludger et de M l'abbé Joseph Chénard, vicaire à St-Francois-Xaviey Lu quete fut faite par les Dames de Rte Anne Nous prions M.Murphy ei les autres membres de la famille en denil de vonloir bien agree nos sincères condoléances.Décès à Edmundston de M.F.-X.Richard Mercredi le 4 courant à ét um humé un cimetière St-françois Xavier de Rivière-du-Toup, M Fraun- enig- Xavier WMichard, époux de «lu me Simone St-Onge, décédé à Fho- pital d'Edmnnidston à Pare de 09 ans 11 était un ancien citoven de notre ville.La journée, quel qHiscipliniaires nin porsonne) en- de M Vers la fin ae remarques attention du Une -uggestion ques rérent seignant Labreeque de tenir révulerement \u201cdes cercles d'études termina | lance.Le 0e Les exhibits à l'Exposition Voici La liste des exposants aînisi que lenrs produits: P-K.Sonuev.emboutetleur des Viqueurs V4.Desjardins Limitée, machines ara ltoires: Méthot & Gagné, embouteil- leur de Coca-Cola: Gérald Marti- neau.machines À écrire et accessoires de bureau, représenté par M Fernand Paré; J.-B.Rioux, représentant deg produits Westinghon- se: La Filature de l'Isle-Verte: Geo.H.Emond, représentant des radios Sparton: Morneau & Gendron, manufacturier de chemises, ete: A- L.Pelletier, quincaillerie: L'Association Forestière Quéhécoise, par M.Raoul Guérette, président: La Pâtisserie Moderne de Rivière-du- Loup; Ministère de la Chasse et | des Pacheries, Quéhec: La (ie Horlogère Canadienne; Anicet Plour- jde, marchand de chaussures: Scies et Outils Côté Inc.: Nu-Life, acces- goires de cuisine, Ludger Fortin, représentant; Ministére des Terres et Foréts, Québec; Clubs 4-H, par votre journal \u201cLe Saint-Laurent\u201d: Nap.Dumont Enr., matériaux de construction; .Hervé D\u2019Amours, marchand de meubles: Rino Thibault Automobile, représentant des autos Dodge et DeSoto: St.Lawrence Furniture, manufacturier de meubles; Service Rivière-du-Loup Enr., représent des autos Morris et .d acteurs Ferguson: Rivière-du- Lt phil Enr, représentant uifs Béatty, des pompes et accessoires.Helene tre #ratent + leurs be J Patrice ot directeur de la ligue der cette aux Conférence anticommuniste à l'Ecole Supérieure Mgr-Taché de Riv.-du-Loup Jorité, en Ontario \\ a Taverr d'une réunion régio Bale de dy Lore du Sacre Coeur tune dat Li paroisse Ht-Fatrice, au cour, de l'apres midi de dimanche de.Uigneur des donze parois + du vettiat Toran no 24.dont Me care Jules lancourt est le Htolalre, ant pris rontuel avec le directeur ot quelques officiers dio- césaîn M Tate ro Lambert, MM.Léo K aflame, président, dos Trineun Fun des vice présidents dé ste \\nne de Ja Pocatière, et Eux Gagnon, sec MM he cnpés © Der Hudon, de Sp Camdre, Nan Hropreant.de ste- ot tudor de No Crerard du P'ortige ACO Dasrre également importante assemblée.officger= 1 linens de paroi lu d\u2019une messe votive solennelle, chantée ou lue, de la Très Sainte Vierge dans les chapelles de toutes les maisons d'enseignement de la province de Québec, et mime dans les autres églises ou chapelles où les professeurs et les élèves pour- T7 |raient se réunir ce jour-là on l\u2019un | b d des huit jours suivants.Cette Sur a tom e \u20ac Messe (Salve sunecta purens no Vi comporte Gloria et Credo, et se dit grand-maman sans aucune mémoire, cette année, sauf Voraison de mandato pro re .; gravi.C'est enfin que tu nous as quittés D'autre part, Mer Alexandre Vi- Chère grand-maman tant regrettée.chon, archevêque d'Ottawa, a ue Tur ta tombe à peine fermée cordé aux nmisons d'enseignement Nous irons pleurer et prier.de la partie ontarienne de son ar Oh! souvenir de notre enfance ehidiocèse \u2014-à l'instar de Lu partie Où tu nous as tant gâtés québécoise-\u2014 le même privilège Nous n\u2019avons plus que l'espérance \u2018d'une esse votive de la Tres Sain: Da te revoir dans l'éternité.te Vierge en l'haunneur de Notre- Grand-maman si douce, gi bonne Dame des Ecoles, le troisième = Tu n\u2019es plus là pour nous caresser medi d'octobre qui tombe cette an Pourquoi, en ce jour d'automne née le 21.Le Centre Catholique de l'Uni versité d'Ottawa a préparé un feuil- let-missel spécial pour la fête de Notre-Dame deg Ecoles.En ce lendemain de croisade mariale, messieurs lee membres du clergé, les instituteurs et les institutrices désireront gans doute mettre ce feuil- let-missel entre les mains de tous les étudiants pour la messe solennelle de Notre-Dame des Ecoles, samedi le 21 octobre prochain.Ils sont priés de nous faire parvenir leur commande au plus tôt.Demandez: \u201cPrice avec l'Eglise Notre-Dame des Ecoles\u201d.au: Service de Librairie, Centre Catholique, Ottawa, Ont.Saint-Médard Mlle Ligette Bernier.de était récemment de passage M.Charles Bernier.M.et Mme Florian leblond \u20ac taient en visite chez M.Robert Sirois ces jours derniers.Décès: Le 11 septembre.l'âge de 27 ans Mme André Séné- cal.Ses funérailles ont eu lieu à St-Médard, le 13 septembre, au mi lieu d'une nombreuse assistance de parents et d'amis.Nos svmpathies aux deuil.Québec chez familles en Docteur en Optométrie EXAMEN DE LA VUE Ajustement de lunettes ob Lafontaine Rivière-du-Loup, Station La grève des chemins de fer responsable de 94 p.c.de la perte de temps en août La perte de temps occasionnée par les arrêts de travail résultant de conflits industriels au cours du mois d'août 1950 accuse une augmentation en comparison du mois précédent.en raison largement de \u2018signé pour ! ast décédée al la grève de la main-d\u2019oouvre des services non roulants des chemins ! de fer qui explique 90 pour cent de; la perte totale de temps au cours du mois, d'après le rapport mens suel sur les groves et lock-out que publie aujourd'hui le ministre du Travail, 'hon.Milton F.Gregg.Bien que la perte de temps ait été plus élevé, le nombre des conflits en cours durant le mols d'août 1950 necuse une baisse sensible en comparaison du mois pré- cédent, et une légère baisse comparativement au mois d'août 1949.Les chiffres préliminaires pour août 1950 donnent 19 Erèves et lock-out en cours, impliquant 129,- TST travailleurs et causant la perte de 1,053,004 journées individuelles de travail, en comparaison de 32 conflits, 6,378 travailleurs impliqués et une perte de 50,750 journées de travail en juillet 1950.En août 1949, on avait enregistré 20 grèves et lock-out, impliquant 4,- 574 travailleurs et entraînant la perte de 36,276 journées de tra- val.Des 19 conflits en cours durant Une période plus on moins longue en août 1950, 11 avaient été reportes qu mois précédent.De ces derniers.D'ont été réglés avant la fin du moi- Pres & confits éclatés en ! (Yvonne Santerre) woût, 5 étaient terminée au ler septembre; il restait donc 9 conflits en cours au début de septem- re.Calculés sur le nombre de travailleurs à salaire et à traitements au Canada, la main-d'oeuvre agricole exclue, les jours de travail perdus en août 1950 constituent 1.26 pm, du temps estimatif fourni, à rapprocher de 0.06 p.c.en juillet 1950, 0.04 p.c.en août 1949, 0.19 p.c.pour les huit premiers mois de 1950 et 0.11 p.c.pour les huit premiers mois de 1849, Pour les huit premiers mois de l'annés courante, les chiffres pré- liminaireg donnent 99 grèves et lock-out, impliquant 149,122 tra- vallleurs et causant la perte de 1,- 263,322 journées individuelles de travail.Au cours de la même période en 1949, on avait enregistré 92 conflits, 32,005 travailleurs impliqués et 766,013 journées de tra- vuil perdues.Saint-Honoré Mme Paul-Aimé Gauvin font part à leurs parents et amis de la nals- sance, lo 25 septembre, d'une fille baptisée le même jour sous le prénom de Marielle.Parrain et marraine: M.et Mme Loufs-Marie Pel- latier, de St-Epiphane, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Pauline Gauvin, goeur de l'enfant.M.et UN PRODUIT D A a vives + \u2018papier imperméable meilleurs tabacs de Virginie errant \u201cah ea ai cram PAGE SIX Brisez l'étreinte des ee devons moudeinarnent ane Gulllecke, de PAINKILLER prois os ' Gardes-le à portée de la main pour refroi- TROIS-PISTOLES, (DNC).\u2014 pauses tout de suite À un soulagement .Des millions de personnes Fopide ot or, een ea ayers Le tories\u201d a Insistez bien pour avoir Le véritable DAINKILLER Journée pédagogique pour le district 43-A tenue à Trois-Pistoles, lundi entretint l'assemblée sur la Croisade du chapelet en famille.M.E- piphane Litalien, inspecteur régional, donna ensnuite une intérassan- te causerie intitulée: \u2018L'histoire de notre système d'éducation\u201d.Invité à prendre la parole.M.P.- -|Lund weoir, lo 35 septembre der nier, avait Hou à la salle paroissiale de Trois-Pistoles, la sorée mensuelle organsés par les Cercles La- cordane et Ste-Jeaine d'Arc, qui célébraient à l'occas on leur cinquième anniversaire de fondation.La soirée était soug le présidence de M.Fernand Ouellet On re marquait au premier rang de l'assemblée, M.le cûré David Rioux, aumônier, M.le vicaire O.Aubut, M.et Mme Albert Gagnon, de Ri- mouski.Pour débuter, la chorale, sons I'habfle direction de M.Maurice Bilodeau, interpréta hymne na tional \u201cO Canada\u201d, au piano d'accompagnement, Mlle Cline Desfar- dins.Puls, MHes Irène Lavoie et Raymonde Banville, accompagnées au piano par Mlle Lisa Gagnon, chantèrent en duo la jolie chansonnette \u201cYolande\u201d.M.Fernand Ouellet dohna ensuite lecture des promesses que doivent faire les nouveaux initiés, après quoi, M.le curé Rioux et MM.E.Litalien, J.- B.Deschênes et Albert Gagnon dimements, rhumes, fièvre, grippe.D UF- rase la douleur depuis plus de 10 100 ane TROIS-PISTOLES, (DNC).Lundi, le 25 septembre dernier.avait lieu à l\u2019Ecole Notre-Dame des Neiges, de Trois-Pistoles, la réunion du personnel enseignant pour tout le district No 63-A, à l'occasion de la journée pédagogique.M.Jean Thériault, inspecteur de ce!r, Lab in teur du dis- district, présidait les deux réu-| pet No 63.prononca une Conte.procédèrent & l'initiation de 35 nions de la journée.rence sur le sujet suivant: \u201cC'est Le district No 63-A qui coM-!ce que l'enfant fait qui compte\u201d.|Loup, et Larrivée & Frères, de Trois-Pistoles, un léger goûter fut alors servi aux personnes présentes.Pour terminer la journée, M.l'inspecteur Thériaylt iadressa quelques remarques générales sur l'organisation pédagogique et disciplinaire des écoles.prend leg municipalités suivantes: Trois-Pistoies, Tobin, l'Isle-Verte, N.-D.des Sept-Douleurs, St-Paul de la Croix, St-Clément, St-Cy- prien, Ste-Rita, St-Jean de Dieu, Ste-Francoise étaient représenté par les Religieuses Jésus-Marie de Trois-Pistoles, les révérends Frères du Sacré-Coeur de Trois-Pistoles également, les Clercs de St-Viateur de l\u2019Isle-Verte, deux professeurs laïques et cent treize institutrices.La conférence de M.Labrecque illustra à merveille la nouvelle méthode d'enseignement appliquée dans toutes les écoles de la province, par laquelle l'élève est son propre éducateur sous la surveillance du professeur.Il développa avec beaucoup de maîtrise, les quatre points suivants: 1) le rô- le de l'enfant dans sa propre éducation découle de sa nature mé- me et des fins de l'éducation; Résolution de L'ouverture officielle a été fai- 2) les activités motrices, verbales £Al2#?° ( te par M.le curé David Rioux QUilet intellectuelles-spirituelles de félicitations i - l\u2019enfant; 3) directives méthodo-lo- giques et procérés suggérés par le programme; 4) le rôle du maître qui consiste à mieux comprendre chacun de seg élèves, créer une atmosphère favorable à l\u2019épanouissement, guider, encourager et corriger.Une causerie A la séance régulière du conseil de la Corporation Municipale du Comté de Kamouraska, tenue à St- Pascal, chef-lieu du dit comté, mercredi le 13e jour de septembre 1980, la résolution suivante a été adop-| tée à l\u2019unanimité: vière-Ouelle, sur une motion de vière-Ouellet, sur une motion de privilège, fait la proposition sui vante: Attendu qu'en date du 26 août dernier, M.et Mme Alfred Plour- de, entourés des membres de leurs familles, fêtaient leur jubilé d\u2019ar- prononcée par M.Jean Thériault sur l\u2019enseignement de l'histoire du Canada, marqua le début des activités de l'après- midi.Puis Je cent quarante titulaires présents fureut séparés en cinq comités afin d'étudier à fond les questions qui leur étaient respectivement assignées sur les lgent de mariage.principes de l\u2019école active.Vers Attendu qu'à cette date, une trols heures, tout le monde se réu-|nombreuse délégation de toutes naissait pour une assemblée au cours de laquelle le secrétaire de chaque comité donna le résultat de leg paroisses du comté de Kamou- raska se réunissait en la salle paroissiale de Mont-Carmel, pour l'étude en commun.Suivit UN [présenter aux jubilaires une mar- forum dirigé par M.P.-E.Labreec- que de considération à leur égard, que.et présenter à M.et Mma Alfred Plourde leurs félicitations et leurs meilleurs souhaite et voeux en cette occasion d'anniversaire.11 est aujourd'hui de notre devoir, nous, maires du comté de Ka- mouraska, réunis en assemblée, et au nom du Comté de Kamouraska.de présenter à M.et Mme, Alfred Plourde nos meilleurs souhaits et voeux de longue vie et de bonne santé.Nous formulons des voeux pour que c£e heureux jubilaires vivent longtemps pour le bien et l'avantage de leur famille, et qu'en par- par Chs.Rivière-du- fourni de Gravieusement St-Pierre & Fils, de régalenent des Jous Gsgourmels i A LA CREME SURE ticulier M.Plourde, notre digne préfet et député, continue lomg- temps à développer ses talents d'homimme administratif, à l'avantage de ses concitoyens pour qui il s'est grandement dévoué, et nous le remercions au nom de tous.Cette proposition est adoptée unanimement et le secrétaire est | chargé d'envoyer copie de la pré sente à M.et Mme Plourde, de même qu\u2019aux journaux pour publication.Alfred Massé, président.Armand Martin, sec.-trés.Ste-Hélène Je fils de M.Napoléon Landry, de Ste-Hélène, M.et Mme Alphonse Landry, de Californie, sont en voyage de noces au Canada pour visiter leurs parents.Ils partiront ces jours-ci pour visiter l\u2019Amérique.\u201c FAITES AVEC @ Ne risquez pas de rater vos pâtisseries À cause d\u2019une levure éventée.Employez la nouvelle Levure Sèche Fleischmann's Royal qui lève vite; elle garde toute sa vigueur sans réfrigération.Achetez-en pour un mois.BRIOCHES A LA CREME SURE @ Portez au point d'ébullition 11, tasse, lait, 1/, tasse sucre granulé, 2 c.à thé sel et 1, tasse beurre.Laissez tiédir.Mesurez dans un grand bol 1/, tasse eau tiède et | c.à thé sucre granulé; brassez jusqu\u2019à dissolution du sucre.Parsemez du contenu de 1 enveloppe Levure Sèche Flcischmann\u2019s Royal qui lève vite.Laissez reposer 10 min.PUIS brassez bien.Passez au tamis 1, tasse pommes de terre pilées froides; mélangez avec 2 jaunes d'oeufs non battus et 1, tasse crème sure Abattez la pâte, graissez-en de nouveau le dessus, couvrez et laissez lever au double du volume.Abattez encore la pâte, mettez-la sui une planche farinée, roulez-la à 14\u201d d'épaisseur, coupez-la en rondelles de 314\u201d, que à l'abri des courunts d'air.Lamy On nous annonce que M.Robert Lévesque, fils de M.C.-J.Lévésque a fait l'acquisition du magasin de M.Philippe Dubé de la Station St- Honoré.Bien que le magasin sera fermé du ler au 9 octobre nous espérons que la clientèle n'aura pas trop À souffrir de cet arrêt et vous placerez, bien cspacées, sur des tôles à cuite graissées.À l\u2019aide d'un dé fariné, faites un creux profond au centre de chaque brioche.Badigeonnez les rondelles de pâte avec un mélange fait d'un blanc d'oeuf légèrement battu et épaisse.Incorporez au mélange de d'une c.à table d\u2019eau.Parsemez nous en profitong pour souhaiter levure, puis ajoutez en brassant lc généreusement de sucre granulé, au nouveau propriétaire un franc mélange tiédi de lait.Incorporez Couvrez et laissez lever au double succès, du volume.Accentuez la dépression au centre des brioches et rem- plissez-la de confiture de framboises épaisses, Cuisez environ 15 minutes à four chaud (425°F.).Donne $3 douz.de grosses brioches.31, tasses farine à pain tamisée une fois; battez lisse.Ajoutez environ 3 tasses farine à pain tamisée, pour faire une pâte molle.Graissez le dessus; couvrez et laissez lever au double du volume à la chaleur, Ne manquez pas d'écouter sur les ondes de CJFI* qu lundi au vendredi à 7 heures: UN HOMME ET SON PECHE.A CAJ.F.P.\u2014 \u2018\u2018Marmen\u2019s appelle Madame\u2019 du lundi au vendredi inclusivement, de 11 heures à 11.15 heures a.m.Select Depuis longtemps déjà, nom- breux sont ceux réclament une bière nouvelle \u2018qui sotis- fosse davantage leur goût.777778, Select \u201ccar oix de la votre p/æ/7/er choï la bière à votre goût Select , Sa formeie \u201c100% à rps oi recs nombreux de \" oh permis de résine le bac\u201d ve vous rola bie y Cinquième anniversaire de fondation des cercles Lacordaire ot Jeanne d'Arc \u2019 \u201cLE SAINT-LAURENT\", 8 OCTOBRE 1980 nouveaux membres, dont quatorze Lacordaire et 21 eJanne d'Arc.Ce sont: Mmes Henri Roy, Lé andre Bélanger, Léo Boucher, Louis Parent, Che-Eugène Parent, Phi- Mppe Levasseur, Amédée Rioux, Joseph Lagacé, Dossylva Guille mette; Miles Thérèse et Noella Bé- langer, Susanne et Marcelle Boucher, Julienne Parent, Murielle Malenfant, Rachel Lebel, Denisa Beaulieu, Bibiane Malenfant, Ghislaine Ouellet, Laurette St-Amant et Biblane Turcot; MM.Hector Jean, Henri Roy, Robert Beaulieu, Lous Parent, Léandrs Bélanger, Léo Boucher, Oscar Bélanger, Da- nie) Boucher, Bernard Bérubé, Raymond Damours, Benoit Bélan- ger, Marcel Théberge, Amédée Rioux et Lorenzo Côté.La décoration au troisième de gré, méritée après cinq ans de fidélité aux promesses Lacordaire, fut ensuite remse aux 18 Jeanine d'Arc et aux Lacordaire dont les\u2019 noms suivent: Mmes Ernest Pelletier, Michel Parent, Georges Ouellet, Alphonse Moyen, Adrien Rioux, Georges-H.Belzil, Alphonse Rioux, Joseph Boucher, .Antoine Côté, Charles Rioux, Fernand Ouel- Jet, Hilaire Larrivée, René Lepage, Joseph Lepage; Milles Cécile Morin, Albertine Ouellet, Véronique Rioux et Anna Rioux; MM.Aubert Gagnon, Adrien Rioux, P.-Etienne - Rioux, Isidore Deschénes, J.-P.Boucher, Joseph Boucher, Antoine ' Côté, J.-B.Deschênes, Jean Gagnon, | A.Lepage, René Lepage, Oliva La- | gacé, Léopold Moyen, Alphonse Moyen, Fernand Ouellet, Michel Parent, Isidore Pellstier, J.-B.Pa- | rent, Ernest Pelletier, Gérard et Léopold Pelletier, Amédée Rioux, Charles, Léonard et L.-P.Rioux.; Trente décorations au deuxième degré, méritées après trois ans de fidélité, furent distribuées à Mmes Majorique Gagné, Henri Bilodeau, Albert Belzil, P.-Emile Lévesque, Ernest Lebel, J.-B.Parent, Louis Gagnon, Laurent Rioux; Mlleg An- ge-Almée Boucher, Ida Lagacé, Irène Ouellet, Lucile Lavoie, Marguerite Malenfant, Lucile Labrie; Mmes Laurent Bérubé, Maurice Bernatchez, Alcide Bastille, J.- Paul Lebel; MM.Epiphane Litalien, Léopold Damours, Laurent Bérubé, Antoine Beaulieu, Paul Rioux, Roger et Laurent Rioux, Gilles Mo- rency, Camille Dubé, Conrad Rioux, J.-Paul Lebel et Léonard Rioux.t Les boutons décorations au premier degré furent ensuite remis à Mmes Maurice Bérubé, Antoine Beaulieu, L.-P.Boucher, Oscar Belzil, L.-P.Côté, Sylvain Desro- siers; Mlles Lisa Gagnon, Suzanne Belzil, Bernadette Caron; Mme Lévis Leblond; MM.Albert Léves- que, Hilaire Larrivée et Maurice Lebel.Invité à prendre lu parole, M.E Litalien félicita d\u2019abord, au nom de tous les membres du cercle, les nouveaux initiés et surtout les dé- corég au troisième degré.pionniers du mouvement à Trois-Pisto- les.En quelques phrases simples, comme il sait si bien les dire, il développa l\u2019idée suivante: \u2018el ne faut pag chercher Le bonheur dans l'usage de la boisson qui n\u2019en peut donner les deux éléments essentiels, la paix de la conscience et ta | satisfaction du devoir econ M.Litalien fut remercié par M.Guy Lebel qui pria ensuite Mme Albert Gagnon, de Rimouski, de prendre la parole à gon tour.Mme Gagnon intéressu vivement l\u2019audi-, toire par sa magnifique causerip sur la nécessité pour la femme d'entrer dans la lutte contre l\u2019alcoolisme qui met en jeu la santé, l'intelligence et l\u2019avenir des enfants.| La chorale fut ensuite vivement applaudie pour son interprétation du \u2018\u2019Vers luisant\u201d.M.le\u2019 curé Rioux termina la soirée par; quelques bonnes paroles d\u2019encouragement, suivies de la prière.Impôt sur le Revenu Henri Pettigrew, B.S.C.VERIFICATEUR Rapport de l\u2019impôt sur le revenu Vérification municipale et scolaire SUE T AL AA PS A .Fr Ce ROLAND CHAMBERLAND Arpenteur Géomètre Bornage - Subdivigion .Description, plan et certificat de lecalisatien, ett 28 RUE DE LA COUR En face du Paisis de Justice TEL.186 .P.+1 RIVIERE-DU-LOUP.Dr D.Saindon MEDHCIN CHIRURGIEN A L'HOPITAL \u2014\u2014\u2014as Bureau: 186 rue Lafontaine TEL, 145 RIVIERE-DU-LOUP, Gentre MEDECIN-CHIRURGIEN Tes.se Toka 8s-Andre RIVIERE-DU: \"LOUP.Heures 6\" Guresus a Avant-mid) 1 1 Cuur F d Sirols M.8.C., C.A \u201cson.na rman.ernan rois 8.C., C.A.\u2019 » * TA ON one 2652 Tél: 7-2607 Chassé & Chassé ' Servise le dimanche pour RIVIERE-DU-LOUP Gérard Renaud, M.S.C., C.A.AVOCATS tes cas urgents.Tél.: 120-W 18 De Ia Oour Tel .168 Cc.P.119 Fernand Sirois & Cie COMPTABLES AGREES RIVIERE-DU-LOUP Dr H.Provencher Bureau à St-Pascal ie mercred! 76, rue St-Pierre Tél: 6-7104 QUEBEC, P.Q.Bureau à GSte-Anne le jeudi CHIRURGIEN DENTISTR - Barreau: 168 mo Lafontaine Tel, 118 LOUIS DUGAL, B.A.LL.B.AVOCAT 2, rue de la Cour RIVIERE-DU-LOUP, Osutre Dr l (Edifice de la Pharmacie Belle) er - Tél.168-2 C.P.415 v SPECIALISTE , eux, Qrellles, Nez, G RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.Bureau 3 Pieters.care Tous les tundis à 14 Du Domaine Tél.170 et 605 Opérations à FHo6 le même jour, pital Québec: Bureau 48 Ste.Ursule et à l\u2019Hôpitai St-Frs.d'Assise >= eee Dr A.Couturier CHIRURGIE GENERALE BUREAU: 3 à 4 pm.et 63% A 8h.p.m.PHARMACIE BELLE En face de l\u2019église St-Patrice Vos prescriptions seront remplies avec soin par Re i B Il PHARMACIEN-CHIMISTE Diplômé de l\u2019Université de Montréal.\u2014 æ = Dr L.Pelletier CHIRURGIEN DENTISTE 8.P.129 Ta Samedi et dimanche exceptés SPECIALITE Chirurgie du rein, Chs.-Edouard Cliche, B.A., LL.L.Avene Dots ro trom me RIVIERE-DU-LOUP NOTAIRE Tél.83 Notre-Dame-du-Lac Casier Postal 7 Téléphe B ase Résidence: 250 DAVID E.RIOUX AVOCAT ET PROCUREUR Cessionnaire du greffe de Mtre Charles-François Beaulieu, en son vivant notaire à Notre-Dame-du-Lac, de 1901 à 1946.I ROSS ELECTRIC ENR.65, rue Lafontaine Edifice Levasseur ENTREPRENEUR ELECTRICIEN \u2018RIVIERE-DU-LOUP, STATION.Travail domestique et industriel a2 Charl, rice departs deci an J.B.LAVOIE, LLL AVOCAT | RIVIERE-DU-LOUP 48 rue Fraser Tél, 8884 AVIS J Nous ne publions les listes d\u2019offrandes mortuaires que sur paiement (d\u2019avance) d\u2019un orix de 3 cts par nom.RIVIERE-DU-LOUP.Bureau: 188 Lafontaine ! En face du Théâtre Princesse J.-P.Pérusse, BA.LLI.Gérard Lapointe LBO., O.A.; NOTAIRE Comptad! Agréé Cessionnaire des greffes le des notaires Cues a eer.Rus Cosgratn Tal 8043 GENDREAU & BEAULIEU ST-PASCAL Rivivère-du-Loux Sta, Co, Kamourasks, P, Q.AVOOATS & PROCUREURS Bureau à 149 de l'Evèché RIMOUSKI Dr Albert Adam Dr L.Caron pireas \u20ac Trote-Pirolon: Lan fer ot Be samedi de chaque mois EN CHIRURGIEN DENTISTE à l'hôtel Denbions, DENTISTE Bureau: 11, rue Lafontaine CABANO Tél.saua Téléphone 109 RIVIERE-DU-LOUP, Sta.Tél, 47-2 Tél.144 Chs.Eug.Pelletier L.8.0.C.A.OOMPTABLE AGREE ACCORDEUR DR PIANOS Chs.-Eug.Albert mm 19, rue St-Oyrille Téléphones 4778 ou 586 TROIS-PISTOLES, Qué.w LEVEILLE MEDECIN VETERINAIRE Pa res De bo Com TH.433: Jom et Nuit En face du Palais de Jestice , ARCHITECTE * Paul Béland Tél, 7-1888 2400, Ave.de la Falaise Dr Gérard Bessette Tél 581 1 ue oue \u2018 Heures de Buresa Laprie-miai sa sh RIVIERE-DU-LOUP, PQ T4090 h OSCAR GENDRON \u2026AMISURANCES GENERALES \u201castafente, Attemetties, Vie, Incendie Bets 18.un 0 8 cee 29.Réstdenen: 80-8 de in Cou Baresms 004 nt._ Lu ! SEVERÉ-SU-LOUR, Came, _ + * x ' GNORGES V.LAVOIR To Me , 16, sue Da Becher Bivilre-da-Loup.ë fa MELCHERS DISTILLERIES LIMITED \u2014 MONTREAL, BERTHIERVILLE oA ap Théâtre Lyrique Molson | Le Théâtre Lyrique Molson el sentera \u201cRoméo et Jullette\u201d lundi soir prochain 9 octobre, de 9h.à 10h., sur les ondes de CBF et du réseau français de la CBC.Les principaux rôles en seront chantés par André Turp, Claire \u2018 Gagnier, David Rochette et Napo- | léon Bisson.L'orchestre et les choeurs seront dirigés par Jean Deslauriers.Albert Duquesne sera le narrateur, avec Roger Baulu comme annon- Saint-Denis Naifsance: - LL A été baptisée Marie-Françoise- Claire, enfant de M.et Mme Tho- Catalogue d'Automne d'Oignons à Fleurs Gratis 39 ® WH-PERRON x C'E , GRAINETIERS & PÉPINIÉRISTES| \u201c235 BLVD ST LAURENT MONTRÉAL mas Rossignol.Perrain of marraine: M et Mme .Maree] Raymond, oncle et tante de l'enfant.Double deuil: Est décédée à l'âge de 58 ans, Mme Omer Garon.fon service et sa\u201d sépulture eurent lisu à St-De- nis.\u2018 17 Quelques jours après.son \"frère, M.Ludger.Garon décédait &l'âge de 63 ans.Son service et sa sépulture éurent lieu à' St-Denis.A la famille en deuil mons offrons nos sincères symyathies.Malade Nous souhaitons dn prompt rétablissement à Mla Bernadette Lévesque .qui est-revpnuüe de l'hôpital après avair' suivi des traitements à la suite d\u2019un accident.Pèlerinage: Mme Charles Garon ast allée représenter les.dames de Sts-Anne de St-Denis à l\u2019occasion \u2018du pèlerinage organisé par les\u2019 dames de Ste-Anne à Ste-Anne de- Beaupré.La -Bible -vous -parle _ Bt voici par quoi Nous savons que Exposition du Cercle des Ferm \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014, Volel la liste des prix de l'expo- du cercle des fermières de » tenue le 13 septembre or coton pour fillette: ler prix, Mme Léopold Hudon; fème prix, Mme Auguste Lévesque; 3ème prix, Mme Paul Lévesque: 4ème prix, Mme Charies Richard.Pièce murale crochetée: prix, Mme Thuribe Potvin.\u2018Tapis tressé: ler prix Mme Jean Laplante; £ème prix, Mme Lucien Laplante; ¢dme prix, Mme Alejde \u2018et eannine Beauleu.Pièce de toile: 1er prix, Charles Richard.Nappe à thé et serviettes: ler rix, Gemma Bérubé; 3ème prix, Ime Antonio Lévesque; 8ème prix, Jacqueline Parent; 4ème prix, Mme Thuribe Potvin.Courte-pointe: ler prix, Mme Thuribe Potvin.Bas à patrons: ler prix, Mme André Potvin; 2ème prix, Marguerite Levasseur; Sème prix, Mme Charles Richard; 4ème prix, Mme Antonio Lévesque.Centre tricoté: ler prix: Gemma Bérubé: 2ème prix, Jeannine Beaulieu; sème prix, Mme Anto- rio Lévesque; 4ème prix, Mme André Potvin; 5ème prix, Eva Bossé; 6ème prix, Bibiane Potvin: Chaussettes pour dames: prix, Mme Thuribe Potvin; 2ème prix, Mme Antonio Lévesque; 3e prix, Mme Auguste Lévesque; 4ème ler Mme ler prix, Marguerite Levasseur Géme prix, Gemma Bérubé.Tablier de fantaisie: ler prix, Marie-Anna Pelletier; 2ème prix, Mme André Potvin; 3ème prix, Mme Thuribe Potvin; 4ème prix, Jacqueline Parent: 5ème prix, Bi- biane Potvin; 6ème prix, Gemma Bérubé; 7ème prix, Mme Léopold Hudon; 8ème prix, Mme Auguste Lévesque.Trousse pour aiguilles: ler prix, Mme André Potvin.nous le connaîssons: si nous gardons ses commandements.\u2018Celui qui dit Je connaître et ne garde, pas ses commandements, est .un | Mmenteur, et la vérité n'est point en lui.Mais celni qui garde sa parole, c'est en lui véritablement que l'amour .de Dieu est parfait; par là nous connaissons que nous sommes en lui, .Celui qui dit demeurer en lui doit lui aussi marcher comme 11 & marché lui-même.1 Jn 2.8-6.(Texte choisi par la Société catholique de la Bible) Faites lire \u201cLe Saint-Laurent\u201d \u2018Cookies\u2019 très savoureux crémeux aux ingrédients secs 850°F., environ 15 min.four.Recette cookies.PS VZEXN [NE 3 cuits avec lo * MAGEIC \" \"COOKIES\" A LA FARINE D'AMOINE Mesurez dans un bol 334 t.farine d'avoine, sau- poudrez-y 434 c.à thé Poudre à Pâte \u2018Magic\u2019, 34 c à thé sel, 3{ c.À thé muscade râpée et mélanges bien.Combinez 3 oeufs bien battus, 2 c.à thé écorce d'orange râpé, ¥% c.à thé vanille.Ÿ 0 graduellement 1}< t.sucre granulé fin puis ajoutez 134 c.à soupe beurre fondu.Ajoutez le mélange Nas Versez la pâte à petites cuillerées bien espacées sur une tôle à cuire graissée, et placez une amande au centre de chacune.\u2018 Cuisez - *\u201ccookies\u2019\u2019 des tôles dès la sortie du pour- 5 doux.de a, oc ni SB et mélangez bien.à four modéré, Enloves les Porte-épingles: 1er prix, Mme André Potvin; 2ème prix, Marguerite Levasseur; 3ème prix, Gemma Bérubé; 4ème prix, Biblane Pot- vin; 5ème prix, Mme Antonio Lé- vesque.Gilet de lit:- ler prix, Mme André Potvin; 2&me prix, Mme Auguste Lévesque: 3ème prix, Mme Lucien Laplante.Bouquet de fleurs artificielles: ler prix, Bibiane Potvin; 2ème prix, Mme Thuribe Potvin; 3&me prix, Mme ean Laplante; 4ème prix, Eva Bossé; 5ème prix, Mme Léopold Hudon.Taies d'\u2019oreillers: ler prix, Mme André Potvin; 2&8me prix, Mme Alé cide Beaulieu; 3ème prix, Mme Thuribe Potvin 4ème prix, Bibla- ne Potvin; 5ème prix, Mme Antonio Lévesque; 6ème prix, Gemma Bérubé: 7ème prix, Mme Auguste Lévesque; 8ème prix, Marie-Anna Pelletier.Robe de bébé: ler prix, Mme André Potvin; 2ème prix, Mme J.- Btp.Dumont; 3ème prix, Bibiane Potvin: 4ème prix, Mme Thuribe Potvin; 5ème prix, Mme Olicide Beaulieu; 6ème prix, Mme Léo- nold Beaulieu; 7ème prix, Mme Emile Lévesque.Pièce murale au point de croix: ler prix, Eva Bossé; 2ème prix, M.-Anna Pelletier.Set de bébé: 1er prix, Marguerite Lapiante: 2ème prix, Mme André Potvin; 3ème prix, Mme Thu- ribe Potvin; 4ème prix, Marguerite Levasseur; 5ème prix, Mme J.Bte.Dumont; 6ème prix, Mme OI1- cide Beaulieu: 7ème prix, Mme Léopold Beaulieu.Carpetta: ler prix, Biblane Pot- vin; 2ème prix, Mme Thuribe Potvin.Chemise pour garçonnet: ler prix, Jacqueline Parent; 2ème prix, Mme Olicide Beaulieu: 3ème -comme la biére iis BOSWELL!\u201d A a y GOUTER.C'EST L'ADOPTER! \u201c 7 \u201cLB SAINT-LAURENT\u201d, 8 OCTOBRE 1960 \u201d prix, Mme Charles Richard: prix, Jeannine Beaulieu.Lavette: ler prix, Mme André Potvin: 2ème prix, Gemma Béru- bé; 3ème prix, Mme Charles Richard; 4ème prix, M.-Anna Pelletier: 5ème prix, Marguerite Levas- seur; 6ème prix, Mmes Jean et Lucien Laplante.Coussin, laine sur serviette: ler prix, Mme Saluste Laplante; 2ème prix, Mme Olicide Beaulieu: 3ème prix, Mme Thuribe Potvin; 4ème prix, Mme Léopold Hudon; 5ème prix, Jacqueline Parent.Chandail pour homme: ler prix, Mme ean Laplante.Couverte, tricot à la broche: ler prix, Marguerite Levasseur; 2ème prix, Marie Anna Pelletier.Tapis lacé: ler prix, M.-Anna Pelletier; 2bme prix, Mme Jean Laplante; 3ème prix, Mme Lucien Laplante; 4ème prix, Mme Olivide Beaulieu; 5ème prix, Mme J-Bte.Dumont.Robe de nuit: 1er prix, Mme André Potvin; 2ème prix, Mme Thu- ribe Potvin; 3ème prix, Mme Chs.Richard; 4ème prix, Mme Saluste Laplante; 5ème prix, Mme Léo- pold Hudon; 6ème prix, Mme Oli- cide Beaulieu; 72me prix, Eva Bossé.\u2018Couverte blanche, tissage croisé: 1er prix, Bibiane Potvin; 2ème prix, Mme Thuribs Potvin, 3ème prix, Jeannine Beaulieu; 4ème prix, Catherine Moreau; 5ème prix, tème % 2°.Mme Oiteide.Reauiisn.Porte-mouchoiæs:.1er \u2018prix, Mme André Potvin; \u2018Séme prix, me Antonio Lévesque: 4ème prix, Marguerite Pevasseur.a Couvre-tout: 1er prix, Mme Thu- ribe Potvin; 2ème prix, Mme Olt- cide Beaulieu; Sime \u2018prix, Mme André Potvin: 4ème prix, Mme Auguste Lévesque.Pantoufles de lit: ler prix, Mme Antonio Lévesque;.2ème prix, Mme André Potvin; 3dme prix, Mme Charles Richard; 4dme prix, Marguerite Lavasgeur.Mitaines d'enfants: Mme Charles Richard; 2ème prix, Mme Paul Lévesque; 3ème \u2018 prit.Mme Olicide Beaulieu.Débarbouillettes tricotéée: ler Mme Auguste Lévesquè; 3ème prix, M.-Anna Pelletier; 4ème prix, Mme Antonio Lévesque; Same prix, Marguerite Levasgeur; 6ème prix, Colette et Denise Richard.Coussin sur sac de jute: prix, Marie-Anna Pelletier; prix, Mme Lucien Laplante.Pot à bouquets: 1er prix, Mme André Potvin; 2ème prix, Mme Lucien Laplante; 3ème prix, Mme Jean Laplante; 4ème prix, Jacqueline Parent.e Betteraves: ler prix, Mme Char- lea Richard; 2ème prix, Jacqueline ler 2ème Parent; 3ème prix, Mme J.-Bte.Dumont; 42me prix, Mme Ernest .bon premier avec la DECES A Saint-HUBERT Nous apprenons avec regret le décès de M.oseph Mailloux, époux de dame Cédulie Lebel, survenu le 18 septembre à l\u2019Age de 79 ans et 6 mois.Il s'est éteint pieusement en supportant avec ung patience remarquable les grandes souffrances qui le terrassaient depuis quelques semaines.Il a vu venir la mort avec le calme et la résignation que donnent la foi.Son service et sa sépulture ont eu lieu à 914 heures, jeudi le 21 septembre pn l\u2019église de St-Hubert BASE-BALL Nous vous donnons ci-dessous un tableau indiquant la moyenne de chaque joueur durant la saison qui se termina dimanche le 17 septembre et cela pour un total de 15 parties.Gaby Dionne finit la saison formidable moyenne de 588.Gaby, joueur de premier but, est un rude cogneur.En 71 apparitions au bâton, il obtint 3 buts sur balles, frappa 4 coups sacrifiés, 1 but pour avoir été frappé par la balle.T1 fut retiré 7 fois par 3 prises, frappa 37 fois en lieu sûr, compta 27 fois, et voila un total de 18 buts.C'est dire que Gaby contribua largement aux victires de son équipe.Vous constaterez en outre que dix joueurs ont frappé pour 200 et plus, et que sur 538 apparitions au bâton la moyenne de l\u2019-quipe est de 274, Comme moyenne pour toute une équipe c\u2019est beaucoup.Nous profitons de l'occasion pour féiici- ter publiquement ces jeunes qui ont montré un si bel esprit sportif durant la présente saison et nous espérons que l\u2019an prochain.c\u2019est encore une équipe victorieuse que nous verrons à l'oeuvre.es app bb 8 hbb so cs Dionne Gaby 63 3 4 1 7 37 Catellier C.26 4 0 4 8 Dionne Guy 59 8 3 2 11 17 Lepage Bert.53 5 2 0 19 14 Rioux G.44 7 4 0 6 11 Lepage R.68 0 1 0 8 16 Belzile P.31 3 8 3 8 7 Dionne G.H.60 6 4 0 13 13 Dumais R.60 4 6 1 9 13 Dumont J.E.44 2 1 1 89 9 Rioux Rol.14 3 0 0 8 2 Pelletier CI.3 1 0 0 2 0 2b 3b hr bv moy.Dionne Gaby 27 8 4 2 18 588 Catellier CI.6200 5 308 Dionne G.19 2 30 7 289 Lepage B.10 31 0 4 265 Rioux G.9110 5 250 Lepage Roger 13 210 2 236 Belzile Paul 7100 4 226 Dionne G.H.10 110 4 217 Dumais Roger 15 4 0 0 6 217 Dumont J.E.12200 7 206 Rioux Roland 2000 3 143 Pelletier Rom.3000 3000 Plourde CI.0000 0 000 Les lanceurs met so bb csa pa Rioux G.103 75 30 45 48 Dumais R.27 19 1 24 22 Service anniversaire A Ste-Hélène de Kamouraska, vendredi le 13 octobre, à 8 heures, sera chanté le service anniver- eaire de M.Auguste Bérubé.Parents et amis sont priés d\u2019y assister.Avez-vous pensé à payer votre abonnement ?\u2026 UT de marques utilisant | \u2018et bei: ne uiqm or votre attention.C'elt une garantée de donrée alimentaire.nt .Ce au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Arthur Beaulieu, curé de la paroisse, assisté de MM.les abbé Donat Ouellet, vicaire à St-Hubert et Fortunat Blanchet, curé do St- Pierre-de-Lamy, comme dfacre et sous-diacre.Il laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, deux fils et deux filles: Marius, courrier, de St-Hu- bert et Jean-Marie, cultivateur, de St-Hubert; Mme Albert Ouellet (Bernadette), de Lamy et Mme Léon Talbot (Joséphine), de St- ean de Dieu.Son frère: M.Aldé- ric Mailloux, de St-Hubert.Sa belle-fille: Mme Jean-Marie Mailloux, de St-Hubert.Ses gendres: MM.Léon Talbot et Albert Ouellet.Ses petits-enfants: Réjean, Laurence, Yvon et Stelle Mailloux, Francine Ouellet, Mmp Sénéchal née Lau- rette Talbot, Annette Talbot, de St-Jean de Dieu.Sa soeur: Mme Vve Alphonse Malenfant, de St- Hubert.Ses bellessoeurs: Mme Pierre Roy, de Rivière-du-Loup, Mme Vve Auguste Breton, de St- Epiphane, Mme Vve Chrysologue Thériault, de Ste-Rose du Dégelé.Ses beaux-frères: MM.Ovidé Lebel, de St-Epiphane, Timothée Lebel du Squateck, Napoléon Ouellet, de St-Epiphane, ainsi qu'un grand nombre de cousins et cousines, neveux et nièces.La quête fut faite par MM.Jules Malenfant et Joseph Ouellet.Les cartes mortuaires furent dfs- tribuées par MM.Hermel et Gé déon Ouellet.M.l'abbé Hildebrand Roy, curé de St-Guy touchait l\u2019orgue.Les porteurs étaient MM.Ernest Labrie, Remé Soucy, ules Ma- lenfant, Joseph Malenfant, Gédéon Ouellet et Alphonse Malenfant.M.Hermel Ouellet portait la croix.A la famille si cruellement é prouvée nous offrons nos plus vives condoléances.win y Cogareitts éme \\portsman; foulées dans ot \u201cdu papier IMPERMÉABLE Plus agréables .«2 L\u2019aluminium est un merveilleux agent protecteur des denrées conserves les empaquetages d'aluminium et enve vous les ®.retiendront longtemps - 3 produits de ila campagne! ; servez-vous-en hirano toute la saveur des Conseil pratique! \" ti ale.rT ao les routes dans din pa U pci + ALUMINUM + COMPANY OF CANADA, LTD.ntaires.Donc, opper de nouveau dans le conserve la fenschenr, et légumes si vite >.nds lo 30 geptembre et baptisée le ières de 'St-Germain Thuribe Potvin; \u20183ème prix, Mme\u2019 ler prix, | prix, Mme André Potvin: 2ème prix, |.3 Mme Ernest Moreau: A Laplante.| Antonid .Lévesque: Into parce que plus doves: E X : Lee ont atrigée par Mme Char- \u201cHy &'Are ot changement de décora- res signèrent fa ne tent exécûtés oagne { , le curé Bernier après avoir [att le Ce - o a r ' Bo Instruction Publique vient d'ac- Soo i aftsance \u201c1 Berthier, Shoques, Fmont), annoncent à leurs parents Moreau; 5ème prix, Mme Emile Lévesque; éème prix, Mme Jean Laplante, .Carottes: ler prix, Mme Saluste Laplante: féme prix, Mme Charles Richard; 3dme ptix, Eva Bossé; tème prix, Mine Antonio Lévesque; 5ème prix, Mme Thuribe Potvin; éème prix, Bibjane Potvin.Navets: ler prix, Mme Jpan La- plante; 2ème prix, Mmo Ernest Moreau; 3ème prix, Mme Lucien Laplante; 4ème prix, Marguerite Lapmiuate; 5ème prix, Mme Thurl- he Potvin; 6ème prix, Mme Antonio Lévesque.Concombres: ler prix, Mme Jean PAGE SEPT NC Que gofte-t-il?C\u2019est ce qui compte, après tout! LES SACS DE THÉ DALADA donnent une saveur parfaite.Laplante; 2ème prix, Mme Lucien Laplante; 3ème prix, Gemma Béru- bé; 4èma prix.M.-Anna Pelletier; séme prix, Mme Thuribe Potvin.Tomates: ler prix, Mme .-Bte.Dumont; 2ème prix, Bibiane Pot- vin; 3ème prix, Mme Thuribe Pot- vin; 4ème prit, Mme Charles Richard; 5ème prix, Mme Paul Lé- vesque; 6éme prix, Mme Léopold Beaulieu.Céleri: ler prix, Mme Antonio Lévesque; 2ème prix, Mme Saluste Laplante: 3ème prix, Jacqueline Parent; 4ème prix, Mme Thuribe Potvin; 5ème prix, Bibiane Potvin, Pommeg de terre: ler prix, Mme Gemma Bérubé.Laplante; 4ème prix, Bihiane Pot- vin; 5ème prix, Mme Charles Richard; 6ème prix, Mme [Lucian Anna Pelletier; 3ème prix, Mme |¢ Antonio Lévesque.Poireaux: ler prix, Mme Jeau Laplante; 2ème prix, Mme Lucien Décès: funérailles de M.Eloi Dumont, 6 poux de dame Marie Rioux, décédé | après quelques jours de soufferte avec calme et résignation.Parrain: Il étult Agé de 79 uns et 6 moisson épouse, Mme Léo Michaud brie), et Mme Léonide Belzile, de Trois- man de l\u2019enfant.Va-et-vient: Laplante.sont présentement dans les chan- Haricot-beurre: ler prix, Mar- tiers à Sheppard, Ont.guerite Laplante; 2ème prix.M.-| M.Hemel Thériault dans les 5 hantiers de Sault-Ste-Marie.et Ste-Rose sont le maine.St-Jean de Dieu M.et Mme Adrien Veill > Vendredt dernier eurent lieu les ta Roussel) un fils né le 26 sept bre et baptisé le ler octobre par M.l'abbé oseph Gauvin sous les maladie prénoms de Joseph-Marc-André.A Mu Zulten Roussel; marraine: le Cécile Roussel, oncle Il laisse pour le pleurer, outre et tante de l'enfant, tous deux de une fille adoptive: St-Elol.Mlle Madeleine Roussel (Eugénle La- portait son neveux gur les fonts baptismaux.Sainte-Françoise de Montréal.Nos sympathies.Lucien Laplante; 2ème prix, Mine Naissance: Jean paplante: 3ème Re Mae M.et Mme Alphonse Beaulleu Votre abonnement est-il ntonio vesque; \u2018me prix.(Marie Belzile) sont les beureux éch 3 Mme Olicide Beaulieu: 5ème prix, parents d'un fils Laptisé Serge- u ?.Si oui veuillez le Mme Ernest Moreau; 6ème prix, Guertin.Parrain ct marraine: M.| Femouveler immédiatement.Oignon: ler prix, Mma Thuribe Pistoles, oncle et tante de l'en- Potvin; Zème prix, Mme Olicide{ ~~ 1° 1 |fant.Porteuse: Mlle Réjeanne Beaulieu; 3ème prix, Mme Jean Chamberland.MM.Gérard et Fernand Thériault JOUISSEZ D Mlle Rita Ouellet, de St-Hubert M, Raymond-Marie Thériault, de actuellement.dans Laplante; 3ème prix, Mme Antonio Lévesque.Panais: ler prix.Mme Entile Lévesque; 2ème prix, Mme Antonio Lévesque.Salsifis: ler prix, Mme Thuribe Potvin; 2ème prix, Mme Charles Richard.Blé d'Inde: ler prix.Mme Olici- de Beaulieu; 2ème prix, Mme Lucien Laplante: 3ème prix, Mme Jean Laplante; 4ème prix, Mme Charles Richard; 5ème prix, Mme J.-Bte.Dumont; 6ème prix, Eva Bossé.Choux: ler prix, Mme Antonio Lévesque; 2ème prix, Marguerite Laplante; 3ème prix, Bibiane Pot- viu; 4ème prix, Mme Thuribe Pot- vin; 6ème prix, Jacqueline Parent.Citrouille: ler prix, M.-Anna Pelletier; 2ème prix, Mme Paul Lévesque; 3ème prix, Mme Antonio Lévesque; 4ème prix, Mme Auguste Lévesque; 5ème prix, Mme Emile Lévesque; 6èmo prix, Bibla- ne Potvin.Pommes: 1er prix, Mme Ernest Moreau; 2ème prix, Mme Auguste Lévesque; 3ème prix, Mme Charles Richard: 4ème prix, Mme Jean Laplante; 5ème prix, Mmo Léopold Beaulieu; 6ème prix, Mme Olicide Beaulieu.Prunes: ler prix, Marguerite Levasseur; 2ème prix, Jeannine Beaulieu; 3ème prix, Mme Olicide Beaulieu: 4ème prix, Mme Jean QUI A RAISON?Ce pauvre ami est bien malchanceux.du moins c'est ce qu'il dit: \u2018Ca fait assez longtemps que je travaille pour \u2018\u201cUntel\u2019\u2019 qu'il pourrait bien augmenter mon salaire!\" Mais son patron ne l'entend pas ainsi et il a raison.Jean a déjà été vigoureux, ardent à l'ouvrage.I! est tout simplement épuisé.Il arrive fatigué à son travail le matin.Il ne peut plus donner le rendement d'autrefois.Alors comment obtenir plus?La solution est certainement dans un bon tonique.Les PILULES MORO remontent un système fatigué, donnent de l'appétit et de la force, calment les nerfs et les douleurs de dos ou de reins dues à l'épuisement.; Faites confiance aux PILULES MORO en commençant un traitement dès aujourd\u2019hui et vous serez pleinement satisfait des résultats comme des milliers d'hommes l'ont été avant vous.50c la boîte ou 3 pour $1.35 PILULES MORO | La Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566 rue St-Denis, Montréal, Laplante; 5ème prix, Mme Ernest Moreau.Conserve de fraises: 2ème prix, Mme Antonio Lévesque; 3ème prix.Mme Thuribe Potvin: 4dme prix, Marguerite Levasseur.; Conserve de porc: ler prix, Mme Luvien Laplante; 2ème prix, Mme Antonto Lévesque; 3ème prix.M.-Anna Pelletier; 4ème prix, Mme Saluste Laplante; 5ème prix, Mme Charles Richard; 6ème prix, Mme Jean Laplante.Macédoine: 1er prix, Mme Lucien Laplante; 2ème prix, Mme Jean Laplante; 3ème prix, Mme Thurihe Potvin; 4ème prix, Mme Antonio Lévesque; 5ème prix, Marguerite Laplante; 6ème prix, Mme Char- les- Richard.Fudge: ler prix, Mme J.Bte.Damont.Gâteau au chocolat: ler prix, 2ème prix, 2ème prix, 4ème prix, Mme Anto- Marguerite Levasseur; Mme J.-Btg Dumont, Eva Bossé; 5ème prix, vio Lévesque.Vin: ler prix, Mme Jean La- plante: 2ème prix, Mme, Antonio Lévesque; 3ème prix, Mme Luclen Mme Mme Mme Fleurs variées: 1er prix, Thuribe Petvin: 2ème prix, [Emile Lévesque; 3ème prix, Charles Richard; 4ème prix, Mme 5ème prix, Mme Auguste Lévesque: 6ème prix.M.-Anna Pelletier.|- Dahlias: ler prix, Mme Emile Lévesque: 2ème prix, Mme Anto- vesque:; 3ème prix, M-Anna Pelletier.\"Ste Rodo-du-Dégelé Réüittoh Lacordaire: Une autre soirée Lacordaire et fite-Jeanne d'Afc fe tenait dimanche dernier, sous la présidence du Charles-A.Lainé, président.La bg Picard, présidente.Nous a- tis.l'Honmeur d'avoir parmi nous M; Léonard BeBanlieu, président régional du district, de St-Eusèbe, qui reean Ja parole de même que i irlés Potrier.Il y eut ini- Mon de ?Lacordaire et 5 Jean- tion pour 25 Jeanne d'Arc et 15 Lacordaire.Sept nouveaux mem- leur carte d'adhé- nts Lacordaire fur la chorale de d'Arc.t de la fin on clôtura cet- fique soirée par le chant de l'hymne O Canada.ratification: .Sur recommandation de M.Al- Lebel, inspecteur d'écoles e district62, le Département corder une gratification de $20 3 Mlle Louiselle Picard pour ses suc- chs dans l'enseignement.Elle é- it institutrice au Couvent des irs du St-Rosaire de Ste-Rose du Dégelé.Nos félicitations.Cécile at Ro- +, enfants de M.eta Mme Ro- Thériauit (Marie-Rose Du- ot aîîis la naissance d\u2019une soeur, lendemain Marie-Gemma.Parrain et marraine: M.et Mme Camille Ouellet, de St-Hubert, oncle et tan.dé l'enfant.Portause: Mme irysologue Thériaalt, gr ï FUITES?INFILTRATION?ROUILLE OU yooh POURRITURE?CX] Rha su CN RS x \u20ac CL NN XX x a CCS Coy CN ES es NW SX EX A = A A confiez vos problèmes à votre vendeur BARRETT Est-ce que les intempéries vous causent des ennuis?La pluie passe-t-elle travers votre couverture?Votre sous-sol est-il inondé?Avez-vous des gouttières rouillées?Confiez vos problèmes à votre vendeur Barrett.Il peut vous fournir un assortiment complet de matériaux protecteurs pcomprs bardeaux, toitures en rouleaux et isolants.Dispendieux?Pas du tout, surtout si vous considérez les résultats.Voici quelques-uns des nombreux produits protecteurs Barrett que votre marchand tient à votre disposition.FUITES\u2014Ciment Elastigum®* plustique.Bouche les tmices et cimente les solitis.Une mince couche de Cimeat liquide obtuse les interstices dans les vieilles toitures.INFILTRATION-Peinture Hydronon*.Un enduit de base .ROUILLE-\u2014Peiature Evscjet*.Sèche rapidement, formant une Jusface noire, dure et lüisante qui empêche la pénétration de la pluie.RE DU BOIS\u2014Carbosota®, une buile de créo- POURR er les ch ntes de fondations, fes piquets de clôture \u2014au-dessus ou en dessous du sol.OUVEAU\u2014 PEINTURE D'ALUMINIUM POUR TOUTES N FINS FT TOUTES TFMP PRÊTE À APPLI- UER.C'est la Peinture d'Aluminium SILVEX* B .R requiert de brassage! Fini méullique robuste ui réfléchit la lumière E la e re .\u2026 .résiste à l\u2019humidité, aux vapeurs corrosiver et à | salée.Îl a en magasin un assortiment complet de matériaux couvrir, isoler © smperméabiliser.11 a tout ce qu'il faut pour acrèter les inrempéries.Quels que soient vos problèmes \u2014 fuites Ou infiltration, rouille ou pourriture \u2014 voyes d'abord votre vendeur Barrete | chaleur jusqu'à Te oan mt THE BARRETT COMPANY, LIMITED Montréal + Torente « Winnipeg Vancouver SMarens ds omemerey 2183 Co stan yz ny AIAG EM cs.a PAGE HUIT ocune NOUVELLE céréale pr \u201c= CÉRÉALE et FRUITS dans la MEME boîte! Riche en fer, chargé de toute la valeur nutritive du bon grain, tel est le nouveau et double régal de Kellogg.Doublement délicieux! Doublement nourrissant! Achetes aujourd\u2019hui les flocons de son aux raisins de Kellogg! Vous vous en féliciterez! Placement avantageux cet auditoire d'élite, ont fait la joie d\u2019un groupe d\u2019une quarantaïîne d'hommes & la Villa Manrèse en juin dernier.Le même prédicateur, & la demande de laïcs déjà inscrits, dirigera la retraite de St- Un placement avantageux s'of- Jean.fre aux hommes d'affaires et aux, L'entreprise, croy- là que le Christ qui a donné à cha- professionnels.La grâce n\u2019a pus de prix et voi- User et servir.Ces pages sont loin d'être exhaustives; alles voudraient du moins attirer l'attention et la bieoveil- lance de l'Est du Québec sur une ceuvre nécessaire au plus haut point, mais encore trop peu ou trop mal connue, l'Hôtel-Dieu du Sacré- Coeur, de Québec.On ne lui a jamais marchandé la sympathie, grâce à Dieu, et ce lui a été une douce consolation et un puissant stimulant.Mais 1! lui serait agréable et utile au supré- me d'être plus exactement connu, surtout de quelques catégories de personnes que nous Nous permettons de désigner: Les candidates possibles à la no ble vocation de religieuses-infir- mières auprès des si sympathiques patients de cette Maison; médecins eux-mêmes, læ hommes d'oeuvres, les travailleurs sociaux, même les prêtres, s'ils ont la patience de nous lire jusqu'au bout, feront des découvertes in- tage à notre oeuvre et ne manque les À l'occaston; - Enfin les malades\u201d 6) eux-mêmes, et leur famille ; souvent plongée dans Vanxiété.à.pa TR \u201cis wigicn leur gujet, connaissant mieux 1 HO- Pour le mieux connaîtéé, tb soupconnées, g'intérpeseront davan-!\u2019 ront sûrement Daa de lui être utis/46; à la fin du elècle le \"7 «LE SAINT-LAURENT\u201d, 5 L'Hôtel-Dieu du Saoré-Coeur de Québec sus, de Québéé.Depuis les pre miers jours de sa fondation par un groupe de religieuses \u2018 augustines, détaché de l'Hôpital Général de Québec en 1873, il a été de sa part l'objet d'une singulière bienveillance.Dès les débute, stimulé par l\u2019exemple entraînant de son Chef, Son Eminence le Cardinal Tasche- reau, 1! a fait du \u201cSacréCoeur\u201d son oeuvre de prédilection; chaque page des annales de cette institution en témoigne à l'évidence.On ne louera jamais assez la générosité de ce diocèse, entraînée par la parole et l\u2019exemple de ses guides spirituels, pour cette oeuvre nécessaire.Elle compta de nombreux et puissants bienfaiteurs, dont il faut signaler M.le notaire Louis Falardeau, plusieurs médecins distingués de Québec, un grand nombre des membres du cler- g6, le Comité des Dames Charitables.Il n\u2019est pas jusqu'aux étudiants de Laval qui n\u2019eurent à coeur de fonder une bibliothèque pour l'usage des hospitalisés.UN SECOND FONDATEUR Malgré tant de dévouement, en dépit d\u2019une si authentique chari- ; \u2018Sacré- Coeur\u201d ge trouva en mauvaise pos- lure financière: il était pratique- want weculé à la banqueroute.Pourtant :cette oeuvre était néces- aire.\u201d Aussi, sur l'invitation de Soirée Lacordaire à la Pocatière Ste-Anne de la Pocatière, (D.| A la partie réoréative, on s\u2019amu- N.C.) \u2014 Une réunion toute intime sa ferme, soit en chantant en choeur & marqué la reprise des activités des pièces Lacordaire, ou en se dé chez les Lacordaire et les Jeanne ridant des réparties amusantes des d'Arc de Ste-Anne de la Pocatidre,' membres.Les pomm fournies mercredi dernier.La réunion a \u2018gracieusement par M.Faux Bélan- été tenue à la salle municipade.On |ger, Mlle E.Richard, g.m.g., et remarquait la présence de M.l'ab-; l'Ecole Supérieure d'Agriculture bé Eugène Bernier, aumônier ré- ont été bien appréciées et tous ont glonal de Kamouraska, M.René, voulu y goûter.Raymond, président du Cercle du| Le programme de da soirée était Collège classique; M.l'abbé Roland excessivement chargé.Malgré tout, Michaud, vicaire de la paroisse et en deux heures de travail bien les membres des Conseils.remplies, il s'est accompli de la SERVICE GENERAL DE MACHINES A COUDRE © GAGNE (près du Collège 8t-Patrice) 2 RUE OU DOMAINE de toutes marques à boutonnières hemati: SERVICE D'EXPERT \u2014 TELEPHONE 3471 ie Res ti ee SRE toh, oto.OUVRAGE GARANTI Hotimé our demande sans charges.NOTE: Payone transport pour machines venant de l'extérieur.L'étude du journal \u201cRéaction\u201d bonne besogne.Un film, réalisa- & intéressé les membres; les ré-|tion de M.l'abbé Maurice Proulx: ponses au forum qui venaient drues \u201cLe Congrès Marial d'Ottawa\u201d, a prouvent bien que de plus en plus été déroulé sur l'écran.On ne les membres se renseignent et ssi- pouvait faire une mellleure pro- sissent l'esprit du mouvement Lä-, pagande pour souligner la grande cordaire.Il y eut de brefs rap-|Croisade du Rosaire en famille que porta de Congres, Journées antl- de Ere cos magnifiques chars coolique, pique-nique, etc.- allégoriques ustrant la vie de Pierre-Paul Tardif, étudiant, & ra-|la Sainte Vierge.ne rapidement, Los questions 5 M.le président s'est ensuite fait u ors du grand congr - l'interprète des membres pour re- cordaire pour les Etudiants à T.-|mercier M.Yvon Lévesque, B.S.A., Rivières: Mme Léon Grenier, pré | secrétaire du Cercle, qui nous quit- alone.2 Saint-Joseph du Mont.| te pour ge er Tourer, Royal organisé par les Lacordaire; |re à cette institution agricole.M- Mlie Miguelle Lizotte qui a participé à une fête champêtre préparée par les Lacordaire du District de Rivière-du-Loup, fit quelques Congrès du District qui eut l\u2019an dernier à Ste-Anne.de tous, un magnifique propos.Mme Emile Dumais, vice- fut offert au nouveau Lévesque est l\u2019un des artisans du 19-\u2014Jean-Yves Boisvert .72.9 lieu | 13.\u2014Gérard Proulx .Au nom | 14.\u2014Roger Bélanger +; 70.2 chapelet , 15-\u2014Albert Michaud .remarques et considérations bien à | béni par M.l'abbé Roland Michaud 18.profesæeur 17.\u2014Olaude Desc Aux Fermières L'ageemblée régulière des Dames Fermières se tiendra en Ja salle de l'Hôtel de Ville, mercredi le 11 octobre courant, à 8 heures p.La direction invite toutes les fermières qui ont payé leur contribution pour l'année 1860 & se rendre à cette assemblée pour 1'élac- Au- Collège St-Patrice Classe du certificat \u2014 7e année 1.\u2014Henri Pommet .85.6% 2.\u2014Henri-Paul Ouellet .84.65 8.\u2014Gillgs Marois .88.7 4.\u2014Gérard Lévesque .83.5\u2014Denis Viel .81.9 6.\u2014Jacques D'Amours .804 7.\u2014Richard Marquis .80.8 8.\u2014Roland D\u2019Amours .77.1 9.\u2014Gilbert Gagnon .75.9 tion d\u2019un nouveau bureau de di- 10.\u2014Jacques St-Pierre .74.7 rection.11.\u2014Jacques Beaulieu .73.2 .70.8 : Honneur au mérite 2469.8 @an-Hugues Viet.-, -68,9 OLA » .662 Mille Gertrude Caron, institutrice'au village de Saint-Pascal, vient de necevoir du Département de tel-Dieu du Sagré-Cosÿf, lui *dot-l Monseigneur L.-N.Bégin, celui qui | Présidente, a dit combien les La-| comme marque d'estime et de re 18.\u2014Yves Norman.; , - neront plus manana Teur-figevait être plus tard Mgr Paul-Eu- | cordaire et Jeanne d'Arc de St- connaissance.19.\u2014 Jean-Marie! \"AMouff «46.8 confiance.(CR f Zone Roy, n'hésita pas à quitter i Roch des Aulnales savent organiser M.Yvon Lévesque prit ensuite 20.\u2014rands X he «ee 86.4, Claude Gamache .63.l'Instruction publique, par l\u2019entre+ J ez-le ou non, rapportera cent pour jcun ga vie, voug invite A lui don- mfge de M.J.-A: Duval, LE, une un et même davantage.ner sept jours.Donner à Dieu est Pour lee laïcs cultivés, la Villa un beau risque et ceux qui savent St-Jean-de-la-Lande offre sept jours risquer judicieusement de retraite, en silence, du 16 au 23 réussissent bien en affaires.Les dividendes?octobre: la retraite de l'année sain- Perfection de l\u2019âme, profonde paix te.Les Exercices Spiritueis de Saint- Ignace gi souvent recommandés par les Souverains Pontifes, adaptés à Rien-ap, ete dd Rion 3 Hetiouer: du coeur, repos de l\u2019esprit et du corps.par-dessus tout.la joie d'avoir mieux compris, librement, le Christ.Le nombre des places encore disponibles est limité.Ises lecteurs intéressés pourront retenir leur chambre au plus tôt en s'adressant à: Villa Saint-Jean, 468 Blvd Champlain, St-Jean, P.Q.; téléphone 2538.| La retraite de sept jours pour laics est un événement rure, ne manquez pag l'occasion en cette année du jubilé.IL EST FRAIS! IL EST DOUX! IL EST EPATANT/ 11 n\u2019est pas jusqu'aux Maisons- soeurs, je veux dire Les Hôpitaux généraux et spécialisés de notre région, qui ne puiseront à cette lecture une estime encore plus fondée pour une oeuvre qui les complète et nourrit l'ambition de faire sa part dans le champ si vaste de l'hospitalisation en terre qué- hecoise.A L'EST DU QUEBEC On nous pardonnera une effronterie.Ces jours derniers, nous n\u2019avons pu résister à la curiosité de compiler certaines statistiques da notre Hôpital, depuis 1937, date de sa spécialisation.Eh bien! Voici un résultat de cette enquête! Sur 700 hospitalisés, toujours à long terme, 40% venaient d'en dehors du diocèse de Québec, tandis que de tout Le personnel mobilisé à leur service: religieuses, méde- eins, aides, une seule personne, d\u2019ailleurs décédée, venait d'en dehors du diocèse.Cette constatation ne veut pas être un reproche, mais n\u2019implique- t-elle pas que notre oeuvre aurait intérêt à se faire connaître dans les secteurs éloignés de son rayonnement?Ces lignes n\u2019osent pas espérer provoquer une levée en masse de vocations en faveur de notre Communauté, quoiqu\u2019elle en ait un très grand besoin; leur but serait déjà en bonne partie atteint, si, faisant mieu connaître l\u2019Hôtel- Dieu du Sacré-Coeur, de Québec, elles provoqualent un peu partout une sympathie plus compréhensi- sa belle et prometteuse paroisse de Sainte-Anne de Hartford, pour voler au gecours de l\u2019Hôtel-Dieu du Sacré-Coeur, et consacrer à sa consolidation et ses forces hprculéen- nes et ses grands talents.TI devait réussir, mais au prix de quels sacrifices! Encore une fois la charité proverbiale du clergé et des fidèles de ce diocèse fut mise à contribution.Les anciens se rappellent encore les courses de Mgr Roy à travers tout le diocèse, en même temps (ue l'aumônier, préchant tous les bons dimanches, tendant la main, maison par maison pour l'oeuvre dans le besoin.Dociles à la voix de leurs pasteurs et suivant généreusement leur exemple, les fidèles ne ménagèrent pas leurs aumônes, et, grâce à la charité de tous, le \u2018\u2018Sacré- Coeur\u201d put espérer des jours meilleurs.Cet afflux d'aumônes, la charité inlassable de gs médecins et aussi de ses humbles agrégées, la charité non moins jmlassable de bienfaiteurs, anciens et nouveaux, la parole pour exprimer les senti- ; 2 leurs journées anti-alcooliques.ments qui l\u2019animaient en cette 2 où brille au premier rang madame J.-A.Mailloux, certaines industries prospères et encouragées de tous: culture des plantes et des fleurs de serres, fabrication du vin de messe et des hosties, blanchissage pour les clients de l\u2019extérieur, \u2014 n\u2019oublions pas l\u2019humble, la très humble savonnerie de Sr Ste-Mar- res Lacordaire et soeurs d\u2019Arc de Ste-Anne.I n\u2019oublier personne dang ses prières et mentionna que le Cercle de | Ste-Anne continuera à progresser |l\u2019appui de son successeur, M.Laval Lord, étudiant , 22.\u2014Serge Dumont .dernière soirée passée avec ses frè-; 23-\u2014André Laforest .grâce à la collaboration de tous et | 29.\u2014Roger Roussel .en Deuxième aux examens.$1.5.[dans l\u2019enséiguerment.61.8 Jpanne 24.\u2014Yvon Michaud .60.8 } ) | la promis de 25\u2014Yvon Ouellet .! 60.3 Emcoursgez -so8 Annonceurs 26 \u2014Jacques Rioux.56.8 | 27 \u2014Rodrigue Beaulieu .66.0 28.\u2014André Roy .61.4 51.1 Jacques Lévesque était absent NES Ceux qui ont conservé la Mention / ronomique.: guerite, \u2014 mais surtout le dévoue- SN Licnel Lachance, étudiant, a d'Excellence: Jean-Yves Boisvert, ment proverbial et l\u2019économie SYS\" | dirigé le choeur Lacordaire dans Jacques D\u2019Amours, Roland D\u2019A- tématique de ses religieuses, per-|{ 1 i iro pièces de chant.La soi- mours, André Laforest, Richard i mirent à là Communauté éprouvée rée se termina par \u201cBonsoir, mes, Marquis, Albert Michaud, Denis non seulement de poursuivre les is.bonsoir\u201d Viel.oeuvres que l'Autorité lui avait 2S \u2019 La Mention Bien: Jean-Hugues \" : confides, mais aussi d\u2019élever sur des Viel, Yvon Ouellet, Henri-Paul \u201cfondations qui dormaient depuis sation, ot du traitement de nos ma-, Ouellet, Gilles Marois, Gérard Lé- EPR onze ans\u201d\u2019 une chapelle et un monas- Jades.Si les autorités ont l'oeil |vesque, Roger Bélanger, Jacques ouvert sur le personnel et savent B VERS LA SPECIALISATION déceler à temps une fatigue un peu Depuis la fondation, les religieu- prononcée, une mépintelligence ses se partageaient trois oeuvres toujours possible à des êtres hu- soeurs: le soin des enfants aban- 'mains ou une difficulté d\u2019adapta- donnés.I'hospitalisation des vieil- tion, elles pourront par des chan- lardg et des infirmes, et le traite- gements appropriés, tout en pla- ment des épilepsiques.La premiè-' çant leurs sujets au poste qui leur tère convenables.St-Pierre, Proulx, Yvon Michaud, Gilbert Gagnon, Serge Dumont, Claude Des- champs, Jean-Marie D\u2019Amours.eaulieu, Jacques Lévesque.La Mention Assez Bien: Jacques André Roy, Gérard Fr.Richard, prof.re de ces oeuvres devait se poursui- | convienne davantage et où ils don- vre jusqu'en 1929; à cette époque, 'neront le meilleur rendement, con- on centralisa le soin de ces en- | tinuer à accumuler au bénéfice des fants à la Crèche St-Vincent de patients, comme pour la formation Paul, et nos religieuses durent.à toujours perfectible des infirmiè- leur grand regret.; leurs jeunes protégés.UN VERITABLE HOPITAT on ne saurait surestimer la valeur.L'objection ne voug paraît-elle s\u2019est accrue de dix fois depuis 1942 selon Schenley Industries, l\u2019un des plus importants aiss | res xnérie éci dont Monde, de cette merveilleuse dro- laisser partir ,res, une expérience précieuse don gue, tandis que son prix au consommateur est 40 fois moindre.La production de la pénicilline DE PLUS EN PLUS LA FAVORITE producteurs au pas maintenant plus spécieuse que fondée?Mais, pour juger son -7s avec la En 1937.nouveau coup de ha re, nouveau coup aussi pour le coeur des religieuses.Cette fois lés épilepsiques restent à peu près tend d\u2019elle.du même coup exposer 4 nos pa- prudence nécessaire, l':spirante a [tients lecteurs tout notre problème hospitalier.La lui montrer sera DANS QUEBEC gratification de 820.-paur euccèg A ve et une collaboration plus étrof- te et plus soutenue, afin d'assurer davantage son plein succès.Nos ambitions sont-elles si de- mesurées.Nog regards se portent- ils trop loin ou trop haut?Ou em- core nous trompons-nous d'adresse?Présumons-nous trop de la bienveillance du public?Avons- nous trop de confiance dang ce modeste exposé?Notre cause serait- flle perdue d\u2019avance?TI nous paraît que non, mais c\u2019est de.vous- mêmes que nous attendons la réponse.BREF HISTORIQUE De tout tempg le clergé de Québec a tenu à se faire le soutien, quand ce ne fut pas le promoteur, de nos communautés religieuses et leur pourvoyeur en vocations, indigènes et missionnaires.Il y voit lle couronnement de sa tâche apos- l\u2019épilepsique, ce pauvre délaissé, ce seuls.et l'Hôtel-Dieu du Sacré notre vie religieuse et hospitalière Coeur de Québec devient le cen- doit connaître aussi ce que notre (à suivre) tre régional pour le traitement de Communauté offre à sa générosité, Turgeon, ptre, Aumbnier.et il va sans dire, ce qu\u2019elle at- Reproduit de la Semaine grand incompris de nos familles.: Mais 1! s'agissait de l\u2019épileptique \u201cnormal\u201d, dirions-nous, c'est-à-dire de celui qui ne présente pas de troubles mentaux.Pour le bon renom de l\u2019Institut.pour l'efficacité du travail médical auprès des malades, il était le toute nécessité de s'imposer cette règle dès le début et de ne jamais s\u2019en départir.Le mentalement atteint n'est donc pas à sa place ici.La Maison.inaugurée ainsi, n\u2019était pas un hospice pour épileptiques mais hien un véritahle hôpital pour -pileptiques.muni de tous les services qu\u2019un hôpital moderne se doit de posséder pour le bénéfice de ses patients en tous les genres d'affections.TI! est encore le seul hôpital du genre au Canada.ET LES VOCATIONS Religieuse de Québec.Saint-André Notes locales: .MM.Auguste Bouchard et Her- ménégilde Bérubé sont revenus d\u2019un voyage d'une quinzaine de jours passés à Montréal chez leurs parents.M.et Mme Herménégilde Bélan- ger ot leurs enfants, M.et Mme Arthur Guimont et leur fillette Michèle, M.Henri Bélanger et Mlle Alice Bélanger sont revenus d\u2019un voyage à Montréal où ils ont assisté à l\u2019ordination et à la premiè- Te messe de leur fils Conrad, des RR.PP.du Très Saint-Sacrement.SOULAGEZ 4 py (7) 4 9 i LI EURS EN FROTTANT AVEC LE Pp Procure soulagement rapide.Non grajlsseux, sèche vite, n'émet aucune odeur forte.Grosse bouteille économique 656 À Ma tolique et l'un de ses plus beaux fleurons.Il n'en a pas été autrement pour TABAC À CIGARETTES l'Hôtel-Dieu du Sacré-Coeur de Jé- UNE JEUNE FILLE DE 19 ANS PLONGE DE 30 PIEDS DANS UNE RIVIÈRE ROCAILLEUSE 1.La fillette, enfant d\u2019un pharmacien de Québec en vacances, jouait avec des amis sur les roches qui bordent la rivière St-Charles à Château d\u2019Eau.vec la témérité typique d\u2019une enfant de 9 ans, elle s\u2019approche trop près de rive, perd pied et tombe à l\u2019eau.En quelques secondes le courant l\u2019emporte.op 7 3 En nageant de toutes ses forces, et en mettant tou son courage à contribution, non seulement elle atirar- l'enfant mais réussit à l'emmener jusqu\u2019à la ris .Parce ue son geste instinctif fut à la hauteur des pl 3 belles ne décerner à cette brave Cana + ete ds.mp 2 aditions de civisme, nous dien: sommes fiers ae ne le Prix d\u2019Héroisme une enfant que ERG Re As 2.Mile Thérèse Morin, billée dans le remous de la les chutes revenant de Québec elle entendit les cris de l\u2019enfant.Bien un copieux repas et qu\u2019elle de la surface, elle plonge tout ha- rivière rocailleuse.Elle se allaient em porter 24 , était sur coupe les pieds sur les rochers, mais jent quand même à atteindre enfant que les chutes allaient emporter, LE PRIX DOW est témoignage d'admiration les octes de bravoure extroordinaires, 1 eu décerné sous la forme c\u2019un certificat d'honneur qu'accom, une obligatio \u2018\u2018pargne du Canada de 100.Le Comité du Prix Dow, corsposé de rédacteurs : importants, choisit les - \"\" noubelles nationale.\u201c LA BRASSERIE DOW o MONTREAL re de malades A traiter.C'est éremor, en\u201d définitive; qu\u2019une RELIGIEUSES Cette dernière décision pouvait être grosse de conséquences.La spécialité ne manquait certes pas d'intérêt, et elle répondait à un hesoin si urgent qu\u2019il était difficile de se dérohber: c'était.de plus, le désir exprimé de la Faculté de Méderine et des autorités religieuses.Il n\u2019en fallait pas rant pour couper court à tout refus: la Communauté de l\u2019Hôtel-Dieu du Sa- cré-Coeur de Québec fut heureuse d'accepter le changement proposé mais.il comportait certains risques sérieux, En effet, une congrégation nom- hbreuse, aux oeuvres multiples et va- rides, peut sans grand danger pour son recrutement accepter une oeuvre de ce genre: il n\u2019en va pas ainsi d\u2019une petite congrégation autonome et cloftrée.C\u2019est du moins la première réflexion gpontanée.On me peut.il est vrai.connaître l'épileptique sans soupconner son immense détresse ni l'aimer sincèrement.Mais.si l'on n\u2019a pas eu de contacts fréanentg ou prolongés avec ce genre de malades, on s'en fait une idée très fausse, si hien que l\u2019on ne se gent guère le courage de courir au-devant de cette infortune.Comment alors espérer qu'une jeune fille, si généreuse, si assoiffée de perfection et de dévouement soit-elle, n\u2019hésite pas devant la vocation d'infirmière auprès de ces déghérités de la vie et ne juge pas imprudent à l\u2019extrême d\u2019engager son avenir dans cette voie?Elle n'a pas une notion exacte de leurs cas: elle n\u2019a vu, en somme, que leurs angoisses, elle n\u2019a pris contact qu\u2019avec leur dé tresse, et encore dans des conditions qui les font voir sous un jour très défavorable; elle n\u2019a vu par exemple, que ces cas isolés, très souvent non traités et même négligés.Aussi la prudence la plus é lémentaire semble-t-elle lui fmpo- ser, et aussi à yes guides spirituels, une seule conclusion: orlen- ter vers d'autres champs d\u2019action sos désirg de perfection et d\u2019aposto- t.Un point de vue très souvent ou- fet à la réflexion, le problème de ce gpnre d'hôpital ne se pose pas tout à fait ainsi.Une congrégation nombreuse aura bien plumeurs sujets à consacrer à ce genre de spécialisation, mals, si elle veut que ses malades sofent parfaitement compris, qu\u2019îls bénéti- elent d\u2019une observation prolongée et efficace, que les traitements soient vraiment très bien adaptés À leurs besoins, elle devra on pratique maintenir son personnel aux etraite.Prenez les arran Fixez votre pension à \u2018250 par mois! \u2018- Le fait de savoir que vous aussi vous .recevrez un chèque mensuel de $250 au temps de votre retraite peut prolonger \u2018votre existence; ceci peut apporter dans votre vie une nouvelle joie blié atténue la difficulté.En ef- jour où vous faites l'acquisition de fotre police de Rente de ements voulus avoir davantage, non pas tout juste le nécessaire.- rente de retraite de vie-\u2018\u2019confortable\u201d.facilement en arriver à ces fins avec une Retraite.Consultez un Représentant de et prenez connaissance des détails de ce mode.> CAPITA, MITE, 7% GC QO yr EsTD 1088 OTTAWA.CANADA UNION MADE Usrec asow OP AMERICA compter du py orth American Life mêmes postes, et donc éviter les déplacements d'office à office, et surtout les changements dans le i NORTH AMERICAN LIFE || ANTONIE RIB cenes \u201c bn ema ngrégationbatite at, autonome n\u2019est en si mau posture \u2018 éovant le problème de I'hospitali- "]