Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 12 octobre 1950, jeudi 12 octobre 1950

[" NUMERO 48 \u2014 55ème ANNEE Il y a commerce et commerce Quelques mois avant l'attsque-surprise sur Pearl Harbor, nos voisins expédiaient aux Japonais de formidables cargaiso \u2019 raille destinée aux hauts fourneaux nippons.¢ ne de fer- En cet été 1941, les relutions étaient déjà fort tendues entre les deux gouvernements.Et il ne manquait pas de gens aux Etats-Unis pour prédire que tout ce métal de rebut finirait par revenir aux Amé- Tenn, fiat sous forme de balles et de mitraille! Ce n\u2019est pourtant septembre que les pouvoirs publics im , a con Lo bi 8 oot pui posèrent l'embar- S'agissait-i] de pur aveuglement de la part des dirigeants de Washington?Ne s\u2019étalent-ily pas plutôt laissés impressionner par des représentations trop intéressées en faveur d'une certaine \u2018liberté commerce\u2019 -\u2014 qui me devait profiter qu\u2019à une poignée d'écumeurs?.A tout événement on se trouvait là en présence d'un cas de tragique Epprévorance, Press moins de confusion regrettable touchant le droit re * sur des opérations \u2018\u2018privées\u201d contraires intérêts généraux de la nation.\u2018ort On a passé l'éponge sur ces choses.Les responsabilités étaient sans doute trop nombreuses pour être élucidées\u2026.Mais il est resté $.E.Mgr Parent a Rome Son Exc.Mgr C.-E.Parent a quitté le port de New-York vendredi, à bord du navire \u201cQueen Eliza: beth\u201d, pour l\u2019Europe.On sait que Mer l'évêque Auxiliaire sera présent à Rome pour les grandes cérémonies des ler et 12 novembre.Il eet accompagné de son frère, M.l'abbé Léonard Parent, de l\u2019Archevêché, et de M.le chanoine Félix Jean, curé des Méchins.de tout cela l'impression d'une négligence sans ex \u201d - ne devrait plus se retrouver.excuse dont l'exemple Voire! Jetons les yeux plutôt sur un petit point du globe dont on ne parle pas assez: la \u201cconcession\u201d britannique de Hong-Kong sur la côte méridionale de la Chine- La fameuse île se double, comme on sait, de territoires annexes situés sur le continent.Or chacun peut constater que les communistes chinois, si ardents anjourd'hui à parler de la \u201clbération\u201d du Thibet éloigné et improductif, n'ont pas fait un geste pour déloger les Britanniques de cette presqu\u2019île de Kowloon, qu n\u2019est séparée de la Chine \u201cIibérée\u201d* que par une barrrière symbo- ue.Pourquoi?Jacques Hébert, le jeune globe-trotter canadien qui vient d'entreprendre le tour du monde et dont les dernières correspon- danceë au \u201cDevoir\u201d mentionnent son passage à Hong-Kong, dit tout carrément ce\u2019 qu\u2019il a vu de ses propres yeux: un commerce intense, et à peine camouflé, entre Hong-Kong et la Chine communiste! Il est vrai que la Grande-Bretagne a été une des mières nations occidentales à reconnaître le nouvel Etat chinois de Manntoe Dora H est vrai qu\u2019elle a de formidables placements commerciaux en Chine, et qu\u2019elle peut chercher à sauver quelque chose du désastre.Mais il est également vrai que des bataillons britanniques se battent en Corée, et qu'ainsi Londres combat d\u2019une main ces satellites soviétiques \u2026 verra ges délégués officiels tous les membres des sociétés Io- cales sont chaleureusement invités à prendre une part active à ce con- grég et y auront voix délibérative.Congrès régional de la Société St-Jean-Baptiste Diocésaine La Société St-Jean-Baptiste Diocésaine a bien voulu, cette année, accepter l'invitation de la Société locale de Mont-Joli, et tenir en cette ville ges assises annuelles, dimanche le 29 octobre prochain.Chaque section du diocèse y en- mais Voici Le programme de la journée.9 heures a.m.\u2014 Messe spéciale La question de l'électricité fut à l\u2019ordre du jour à la dernière séance du Conseil Municipal de Rivière-du- Loup, tenue mardi goir.By effet, après avoir-ado es principales elauses de régie interne, les échevins furent invités à discuter la proposition du Président du Comité de l\u2019électricité, M.Léon Bélan- ger, qui a brossé un tableau assez sombre de notre situation, comm: toutes celles de la région d\u2019ailleurs, au point de vue énergie électrique.M.Bélanger a déclaré que la situation actuelle était pire que celle de l'automne 1946 alors que la Ville fit l'acquisition de trois moteurs Diesel, de 250 forces chacun, et que la demande était à ce mo- ment-là de 600 à 700 kilowatts, comparativement à une demande aujourd\u2019hui de 1200 à 1300 kilowatts, outre les lumières de rue et les enseignes commerciales.L'é chevin Bélanger éloigna l\u2019idée de se brancher sur le pouvoir de d'autres compagnies parce qu'\u2019elles-mêmes gont dans une situation aussi embarrassante que la nôtre, vu l'é- RIVIERE-DU-LOUP, QUE, 38 OCTOBRE 1860 tendue de leurs activités.Déplorant les pertes que leg industrels, les hands et le public en gé- \u2018nééal sublssent, il affirme que son département perd depuis plus d\u2019un mois environ $300.00 par jour., Voilà pourquoi il demande pour remédier et rassurer la popula- | tion qu\u2019une mesure urgente soit adoptée\u2019 par l'achat d\u2019un autre moiteur Digsel de 1500 forces, qui dé- ,veloppera 1300 kilowatts, et que des soumissions soient demandées immédiatement aux compagnies intéressées.Ce moteur pourrait être , payé à même les revenus du Dé partement de l\u2019électricité sans char- \u2018ge additionnelle sur les contrfbua- bles.,\" Dès que les soumissions auront l été reç@es par le secrétaire-tréso- 'rier, ung géance spéciale sera immédiatement convoquée pour les prendre: en considération.Pour faire suite à une résolution adoptée récemment par la Vile et nos publics, M.Roméo ~ Ga- ! & corriger gné, écupvin et député du comté de Grande fêté au Bon-Pasteur qu\u2019elle ravitaille de l'autre?n\u2019excuse pas le besoin de conserver le marché chinois.Et justement, à propos de marché chinois, il n\u2019est pas inopportun de reprendre la fin de la chronique du Père Joseph-H.Ledit, dans le dernier numéro de \u2018Relations\u2019 (livraison d'octobre).C'est une assez belle inconséquence, que Voici le dernier paragraphe de cet \u2018\u2018\u201cHorizon international\u201d: \u201cCe marché chinois! Nous ne pensons pas que le apon, tant que le général MacArthur s\u2019y trouvera, travaille au relèvement économie que et militaire (finira-t-on pas comprendre, chez nos business-men, que les deux facteurs sont inséparables?) de la Chine rouge.inadmissible qu\u2019un autre pays, quel qu'il soit, rentplisse la bourse de ses citoyens plus favorisés ou méme Je trésor public en armant ceux qui, dans la guerre froide, sont déjà nos adversaires.rappelé ailleurs (Relations, janvier 1950) combien cet'e maudite soif d'argent, auri sacra fames, était respoli*able de la puisSance militaire rouge qui écrase, en Corée, la jeunesse des Nations Unies.Les intérêts commerciaux en Chine n\u2019ont plus aujourd'hui qu\u2019un prix secon- | On ne comprendrait plus, si on les voyait travailler à bâtir un empire qui, demain, pourrait écraser le monde\u201d, 11 est inutile d'insister.citation, si on nen a pas saisi le sens.Nous avons On peut relire Ix deuxième phrase de la en la chapelle de l\u2019Ecole Normale, célébrée par M.l'abbé Antoine Ga- non, O.B.E., aumônier diocésain.10 heures a.m.\u2014 L'inscription des congressistes ge fera à l\u2019école Supérieure Saint-Joseph (Collège), pendant que les membres de l\u2019exécutif se réuniront.10.30 heures a.m.\u2014 Ouverture du congrès.Son Honneur le maire |de Mont-Joli, Dr René A.Lepage, souhaitera la bienvenue aux délé- |gués et M.J.-D.Brulé, I,F., prési- | dent de la société diocésaine fera | le discours d'ouverture et donnera ses directives.11 heures a.m.\u2014 Réunion des divers comités.1 heure p.m.\u2014 Diner libre.2 heures p.m.\u2014 Reprise séances des comités.3 heures Ÿ'm.\u2014 Séance plénière sous les auspices de son Exc.Mgr des \u2014 - l'Archevêque et élection deg.direc- Par une sorte de coïncidence assez curieuse, une autre revue jésuite, \u2018\u2018America\u2019\u2019 de New York, nous apporte, dans son numéro du 7 teurs pour le prochain terme.7.30 heures p.m.\u2014 Banquet à octobre, un article fort intéressant sur \u201cLe commerce avec la Rus- l'Hôtel Commercial où toug les dé- sie\u2019.férent du problème asiatique par plusicurs côtés.En tout cas, on peut y trouver une façon assez intéressante et assez juste d'envisager les relations commerciales avec le bloc soviétique.L\u2019éditorial d\u2019\u201cAmerica\u201d débute par des considérations assez nettes qui se rapprochent de ce que nous venons de dire: \u201cA part les communistes et leurs dupes, presque personne en ce C'est une étude qui concerne le problème européen, assez dif-'légués officiels sont invités avec leur compagne.vert est de $2.00 par personne et de $3.50 pour un délégué accompagné.Le prix du cou- Venez nombreux nous aider à préparer l'avenir.pays (les Etats-Unis) ne désire renforcer la puissance militaire de Ia Russie soviétique.Lorsque les Japonais mitraillèrent nos soldats aux Philippines, à Guam et à Iwo Jima avec de l'ancienne ferraille américaine, la nation reçut une leçon qu\u2019elle n\u2019est pas près d'oublier.On peut ajouter que nous ne sommes pas seul à apprécier le danger de commercer avec un ennemi éventuel.Par suite d'expériences aussi res que la nôtre, nos amis d\u2019Europe savent qu\u2019il est insensé de mestre ses matières premières, ses machines et ses connaissances techniques au service d\u2019un ennemi\u201d.On pourrait insinuer que \u2018\u2018tous\u2019\u2019 les Européens n\u2019ont pas si bien compris.l\u2019assons au point principal de l'article: *\u201cL\u2019embarras est bien que, hors le temps de guerre, il est pratiquement impossible d'interdire tout commerce avec un ennemi possible.D'abord, une pareille politique court le risque de transformer un ennemi éventuel en un ennemi déclaré.La guerre économique n\u2019est éloignée que d\u2019un pas de la guerre ouverte.D'autre part, il peut arriver que cette interdiction de commercer avec un ennemi éventuel cause plus de dommages à une nation qu'elle ne nuise à l\u2019enneemi même.\u2026\u201d L'auteur de l'article poursuit en disant que la suspension come plète des relations commerciales avec les Soviets aurait les conséquences qu'on vient d'indiquer.On concède que le commerce qui s\u2019est fait depuis cinq ans entre l'Ouest et l\u2019Est de l'Europe (séparés, comme on le sait, par le \u201crideau de fer\u201d), a eu pour résultat d\u2019améliorer la puissance militaire de la Russie soviétique.Mais on prétend d'autre part que ce commerce a été encore plus utile aux Occidentaux qu\u2019il n'a Initiation au Conseil Mgr Ross à Chandler Une initiation aux trois degrés de l'Ordre deg Chevaliers de Colomb avait lieu le 8 octobre au Conseil Mgr Ross No 3261 à Chandler.80 nouveaux Chevalierg furent admis à ces degrés.Le Conseil 2402 de Rivière-du- Loup était représenté par son Grand Chevalier Lucien Beaulieu, té du District No 16, Antonio Albert, Député Granq Chevalier, W.Laforest, Michaud, Allard, Boucher.assistant et Maurice Paré, ravis de ce voyage de mille milles en Gaspésie par une des plus belles journées d'automne.Dépu- gecrétaire-trésorier, J.-S.cérémoniaire, Raymond secrétaire-financier.Guy intendant.Tous sont revenus pu l'être aux Russes et À leurs satellites.L'argumentation de notre journaliste américain pourra paraître ieuse.Nous allons La citer au complet pour Ne pas nous exposer à Paffaiblir en la résamant: \u201cIl n\u2018est pas exagéré de prétendre qu'un des piliers essentiels de notre sécurité militaire d\u2019après-guerre est une Europe occidentale puissante.Pour relever l'Euope nous avons dépensé et dépensons encore de# milliards en vertu de notre programme de \u2018\u201cRelèvement économique\" et d'\u2018Aide militaire\u201d.Cependant une Europe occidentale Puissante ne se conçoit pas sans l\u2019existence d\u2019un commerce actif entre les deux sections de cette partie du monde, justement parce que ce com- Mmerce s'impose depuis toujours (\u201cthat is the historic pattern of trade \u2018in Europe\u201d).En échange de leurs produits manufacturés, les pays \u2018occidentaux reçoivent de l'Est européen les vivres et les bois nécessali- \u2018res à l'alimentation et au logement de leurs populations, de même que \u2018les matières premières nécessaires à leurs industries.II n'y aurait qu\u2019une autre solution an problème.Ce serait que les Etats-Unis continuent indéfiniment de soutenir l'économie de l'Occident européen, mais cela est au-dessus de nos moyens.\u2018Par conséquent, si on veut que notre organisaton de rétablisse- son des parties de cartes.di le 15 novembre, les cercles La- Hélène de Kamouraska.cordaire et Ste-Jeanne St-Patrice auront leur traditionnelle soirée de cartes.Partie de \u2018cartes Lacordaire Avec l\u2019automne revient la sai- Mercre- d'Are de La direction de ces cercles compte sur la bonne volonté de la population pour assurer le succès de cette organisation.Le prix d'entrée sera de 35c.De magnifiques cadeaux seront offerts en prix.ment économique de l'Europe n'aboutisse pas à une faillite aussi dan- forense que coûteuse, il faut que le commerce intereuropéen continue.\u2018Tout ce que nous pouvons espérer est de prévenir le commerce des armes et des matériaux directement destinés à la production des armements.C'est ce que nous avons essayé de faire, non sans bonheur.1 y ent des.erreurs ou des méprises regrettables.I y en aura d'autres.Néanmoins, cette politique d\u2019un commerce restreint et surveillé ost 1a bonne.Elle doit être poursuivie et renforcée même\".Il faut bien reconnaître, en effet, que cette façon de ralsonher s'appuie sur les réalités historiques et économiques de l'Europe.Il saffina par ailleurs de noter l\u2019énorme concentration des populations européennes: «i on laisse là Russie de côté, on trouve quatre cent deux milHons d'Ames \u201cur un territoire de deux millions cent mille milles - carrés (notre Canada a une superficie de trois millions 466,000 carrés.) Ces données expliquent bien des choses.Mais cela ne doit pas lnisser oublier l'abominable sottise qui consisterait à fournir directement des armes à l'ennemi éventuel.Ce Qui est raisonnablement interdit en Europe ne se justifle pas davantage en Asie.Le comble de l\u2019aberration serait bien qu\u2019après avoir suscité, par un impérialisme mesquin et induré, le nationalisme ardent êe l'Asie -contemporaine, les puissances européennes se prissent A fournir aux Asiatiques les moyens d'une revanche inimaginable\u2026 - 150 anniversaire de \u201cLa Voix de l'Est\u201d l'occasion de son quinzième anniversaire de fondation, \u2018La Voix \"de \"Net\" offre à ses lectours un supplément de juatre pa spécial vingt-q ges à l'oeuvre qu'elle a réalisée pendant cette période, et ; Qu'elle a eu l'amabllité de nous envoyer.! Nous l'en remercions et lui offrons nos félicitations pour les beaux succès qu'elle a obtenus au milieu des difficultés qu\u2019elle a rem tontrés, avec nos souhaits les plus cordiaux pour tn progrès contina \u2018 dans les années à venfr.vendredi à 8h.Théâtre Vice-président M.Jean-François Pouliot a été élu dent honoraire de l\u2019Amicale du Contège de Bte-Anne de In une réunion Pocatière, des anciens élèves tenue au Collège lundi dernier.A l\u2019occasion de la Journée du Souvenir.\u2014 Programme très intéressant.\u2018son mère de Québec en {ouvrir une maison destinée à dis- Tous les anciens et anciennes, bienfaiteurs et amis du couvent du Bon-Pasteur de Rivière-du-Loup ont été invités à se rendre à cette institution, aujourd\u2019hui, le 12 octobre, pour assister aux diverses démonstrations qui marqueront la journée dite du souvenir qui représente la participation au couvent du Bon-Pasteur de Rivière-du-Loup aux manifestations qui commémorent cette année le centième anniversaire de la congrégation du Bon- Pasteur de Québec.Des fêtes inoubliables ont souligné à la mai- janvier dernier les cent années d'existence de la congrégation des Soeurs du Bon-Pasteur de Québec.Rappelons que c\u2019est en 1850 qu\u2019une pieuse dame de Québec, Mme Vve Roy jetait les bases de la future conimu- nauté en groupant autour d\u2019elle quelques compagnes consentantes à se conformer au règlement qu'\u2019elle avait elle-même élaboré et qui devait subséquemment être accepté officiellement comme la règle officielle de la congrégation des religieuses du Bon-Pasteur de Québec par les autorités pontificales.Fait à noter, notre ville a été l\u2019une des toutes premières à placer une demande auprès des autorités de la nouvelle communauté afin qu\u2019un groupe de religieuses soit envoyé à Rivière-du-Loup pour penser l\u2019enseignement aux filles et garcons du temps.Au début de 1860, le curé du temps, à St-Pa- trice de Rivière-du-Loup, placait une demande pour que des religieuses fussent envoyées le plus vite possible pour ouvrir un couvent à Rivière-du-Loup.Quelques mois plus tard soit le 20 septembre, de la même année, les nouvelles arrivantes entraient , dans leur couvent de Rivière-du-Loup, une humble maison sur l\u2019emplacement de laquelle s'élève actuellement la résidence de M.l'avocat L.-P.Lizotte.Elles devaient y demeurer jusqu'en 1869.A la mi- septembre de la même année, les religieuses déménagèrent dans une construction de briques de deux étages récemment achevée, cons- tructiom qui loge aujourd'hui les locaux affectés aux classes des soeurs augmentant continuellement on dus guliger à ajouter une aile additionnelle aux construction dé- Jà existantes.Cette vaste construction de pierre fut commencée \u2018an 1869 et le 24 décembre 1887, les \u2018soeurs g'y installérent.En 1912, deux étages étalent ajoutées à la construction de briques déjà existante, donnant aux constructions actuelles leur apparence définitive.En plus de cette école, les religieuses du Bon-Pas- teur de Québec dirigèrent également, de septembre 1879 à la fin de 1885, une école modèle pour les garçons aujourd'hui démolie.Au couvent actuel du Bon-Pasteur revient donc l'honneur d'avoir été la toute première maison érigée par la communauté des Soeurs du Bon-: Pasteur de Québec après leur Maison Mère.La révérende Soeur Ste-Claire- de-l\u2019Eucharistie en est la supé- rigure actuelle.Les fêtes débuteront par une messe solennelle d'action de grâces qui aura lieu à 9 heures en l'église St-Patrice, et à laquelle assisteront tous les an- (suite à la page 4) Le R.P.Hector Thiboutot dans sa Autorisé comme envol postal de in Be classe, Ministère des Postes, Ottawa.Rivière-du-Loup, déclare que les démarches entreprises pour l'exhaussement du barrage du luc Morin de 11 pleds, vont bon train, mais qu'il y a un tas d'irrégularités avant d'entreprendre ces travaux.En compagnie de M.Warwick Fox, député de Brome, ot directeur de la Mohawk Corporation de notre ville, M.Gagné a rencontré le premier ministre, l\u2019'hon.Maurice Duplessis, et leg ministres des Ressources Hydrauliques et des Affaires Municipales, MM.Bourque et Dussault, qui, dit-il, vont faire étudier le projet par les ingénieurs.IN croit que dèg le printemps prochain des travaux en ce seng seront entrepris pour le bénéfice de la population.Afin d'appuyer davantage ses démarches, le député de Rivière-du-Loup lance une invitation à tous les représentants de nos corps public de venir avec lui rencontrer le chef du gouvernement au début de novembre afin de discuter cette question très épineuss.Décès de Mlle Ghislaine Deschènes Président de l\u2019Assemblée de ONU PUBLIE TOUS LES JEUDIS Le Conseil appuie à l'unmnimité la suggestion de l\u2019échevin Léon Bélanger pour parer à la situation alarmante actuelle.\u2014 Délégation chez M.Duplessis.Hy nan M.N.Entizam, représentant de l'Ican (à gauche), a été élu Président de la Cinquième session ordinaire de l\u2019Assemblée générale de PONU, réunie a Flushing Meadows et a Lake Success, New-York, Ci-dessus, M.Trygve Lie félicite M, Entizam apres son election.a Mercredi, le 11 octobre, est décédée à l'âge de 25 nns et 4 mois, Mlle Ghislaine Deschènes.fille de M.et Mme Adélard Deschènes.Elle laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, ses frères: M.l'abbé Rosaire Deschènes, professeur À l'Externat Classique et 1i- recteur des Terrains de Jeux de no- croix et Valiquette, de Trois-Riviè- tre ville, Charles de cette ville, |res, ont remis dernièrement au Gérard de Lévis, Jean-Louis de hureau de la ville de Trois-Plsto- cette ville, Lucien de St-Jean d\u2019I-|les.le rapport de leur travail au berville et Pierre de Richmond; [sujet de la révision du rôle d'évases soeurs: Mme Raymond Bérubé luation des biens immobiliers de (Maria) de Québec, Mlle Thérèse |la vills pour l\u2019année 1950.D\u2019après Les évaluateurg Valiquette, La- Deschênes de cette ville.Les funérailles auront lieu en l'église St-Ludger de Rivière-du- Loup gamedi le 14 courant à 9h, 30 et I'inhumation au cimetière St- Patrice.Nous prions M.l'abbé Deschènes et les autres membres de la famille en deuil de bien vouloir agréer l'expression de nos sincères condoléances.Attention automobilistes ! Le chef de police de Rivière-du- Loup, M.Elie Grandmuison.nons prie d'avertir les automobilistes qui prennent la rue Lafontaine pour une piste de course que des sanctions sévères seront prises contre Plusieurg profitent de l'obs- eux.curité occasionnée par la pénurie d\u2019eau pour faire leurs prouesses.| dit-il, maig qu'on prenne garde la police a l'oeil ouvert Mort de M.L.- P.Plourde Jeudi le 5 octobre est décédé à St-François-Xavier, M Louis-Phi- lippe Plourde, fils de M.et Mme Louis Plourde, décédés.Il laisse pour pleurer sa la compilation des chiffres fournis Le nouveau role d\u2019évaluation de la ville de Trois-Pistoles porté à plus d\u2019un million de leurg droits du code de cité et ville, qui veut à l'article 522, que: \u2018toute terre est taxée A un montant n\u2019excédant pas un pour cent de l'évaluatiqu municipale, comprenant toutes taxes, tant générales que spéciales.Telle terre ne peut être évaluée à plus de $100.00 l'arpent sl elle a ung superficie de par les évaluateurs, l'anckenne é6-,15 arpents et plus., Cette évalua- valuntion, se montant 4 $870,000.tion comprend la maison qui sert se voit maintenant portée à $1,- 908,275.06.\u2018à l'habitation du cultivateur et dont Ja valeur n'excédant pas $3,- Depuis l'évaluation de 1949, plu-|000.00, ainstf que les granges, écu- sieurs nouveaux édifices ont été ries et autres bâtiments servant à construits alors que plusieurs au- \u2018l'exploitation de la dite terre.tres ont gubi deg agrandissements qui leur ont donné plus de valeur.Mais cette forte hausse est surtout due A ce que l'évaluation de 1949 avait été fait \u201ca l'oeil\u201d si on peut dire, tandis que la dernière a été faite sur une hase scientifique, c'est-à-dire qu\u2019elle gst basée sur la valeur réelle des propriétés, d\u2019après Ia grandeur et lu situation du terrain, le cubage de la maison et les matériaux qui ont servi à sa construction, les fondations, le système dc chauffage, la plomberie et les dépendances.Sont compris comme dépendances, toute galerie, solarium, garage, hangar ou toute autre construction bâtie sur le ter- lambrissée rain La maison en bois ou en imifation de brique a été évaluées à 186 du pled cube, celle en brique ordinaire l'a été A 22¢ du pied cube et la maison en perte.\u201cser brique solide n été évuluée à 26c par pied cube.Tes fondations en ciment ont été évaluées $12.00 par verge cube.Les industriels ont considérable leur vii se haus- évaluation Les personnes intéressées au role d\u2019évaluation de la ville ont été avisées par avis public qu\u2019elles pourront prendre connaissance de \u2018ce rôle d'évaluation au bureau du \u201cgreffier à l'hôtel de ville jusqu\u2019à la fin du mois d\u2019octobre et pourront produire par écrit, leurs plaintes contre l'évaluation.Lors de la prochaine séance, le conseil prendra en considération les dites plain- famille à Ste-Hélène après 27 ans Ste-Anne de la Pocatière, (D.N.'et la pêche.Pour les blancs qui C.) \u2014 Le Rév.Pére Hector Thi- boutot, O.M.IL, missionnaire au Vicariat du Keewatin depuis 1927 était de passage, ces jours der-, niers, dans sa paroisse natale, Ste- Le R: P.Thiboutot est.assistant-principat: de l'Ecole Industrielle Indienne de Esturgeon Landing én Saskatchewan.Le R.P.Thiboutot est vent revoir sa vieille: maman, madame Soter Thiboutot et les membreg de sa famille et amis de Ste-Hélène.Lors d\u2019une brève visite à son Alma Mater, le Coltège de Ste-Anne, le Rév.Père Thiboutot a bien voulu accorder une entrevue à notre correspondant.Il a gouligné que le Vicariat du Keewatin a été fondé en 1911 et comprend la moitié des deux provinces de Saskatchewan et Manitoba.Cinquante missionnaires Oblats se distribuent le ministère dans leg 23 missions résidentielles et cinq écoles dont 4 dépendent du Département Indien d'Ottawa.La population totale de tout ce pays est d'environ 30 mille dont une douzaine de mille appartiennent à la religion catholique.Il y a dix mille Indieng répartis en trois nations: les Montagnaig au Nord du 53e degré; les Cris, en Saskatchewan et la partie Nord Onest du Manitoba; les Sauteux A 1'Est de envahissent le pays, leur industrie est surteut les mines de cuivre de Flin-Flon, de Snow Lake, de 'Chiridon et de Neal Lake au nord de la rividre Churchill.La civilisation montante vers le nord envahit de plus en plus les missions isoléeg du Keewatin.Les Indiens plus ou moins préparés aux nouveautés modernes en subissent ie mauvais côté, Cependant avec l'éducation mieux quivis et l'effort des missionnaires, l'aide du Dé partement Indfem, iis pourront, peu à peu, s'acciimater à la situation présente.Les missionnaires du Keewatin ont A faire faea au contre-coup dg la situation nouvelle.Ils n'ont pag eu trop à souffrir durant la guerre; mais depuis lors la hausse des prix du marché, la main d'oeuvre dans les voyages a placé les missionnaires dans une situation gé- nante parce que les revenug sont restés les mêmes qu\u2019autrefois.Le R.P.Thiboutot a souligné qu'il manque encore des missionnaires au Koewatim pour desservir tous les postes qu\u2019if' faudrait évagéli- ser.Len aumônes des catholiques et amis de le province de Québec seraient les Menvenues et aide- ralent considéeablement les missionnaires dw Keewatin dans leur travail d\u2019évangéitsation.Le R.P.Winnipeg.La grande industrie du pays pour les Indiens est la chas- Hector Thiboutot, O.M.I., réside à Guy-Indian, Residential School, Saskatchewan.* Le con tion des Médecins et des Dentistes de la Rive Sud qui devait avoir lieu re-du-Loup samedi leo 4 prochain.annuel de l'Associa-' à St-Georges de Beauce a été con- ciers d'honneur.tremandé et il wh tiendrs à Riviè- | novembre recevra les congressistes itet froig à Phôtel Congrès Médice-Dentaire ex: notre ville Le docteur Bernard, de Paris, hematologue de réputation internationale sera un des conféren- Ia Ville A l'issue de ce co a.; un baf- ses frères: Joseph.Sylvio, Ernest, par suite de la taxation de toute Léonidas, Robert et Anicet.tous de la machinerie Rivière-du-Loup: ses socurs: Alice usines; cette taxation n'existait pas (Mme Alexandre St-Pierre), Yvon-\u2018auparavant à Trois-Pistoles.La utilisée dans leurs ne (Mme René Dumont).et Jean- chance sourit au contraire aux nette, toutes de Riviére-du-Loup.(eultivateurs qui subiront une forte Ses funérailles ont eu lieu lundi, baisse dans le montant à débour- à 10 heures, cn l'église St-François- ser en taxes.Leurs propriétés é- Xavier.tant auparavant évaluées sur Je Nos plus vives condoléances h la méme taux que celles des villageois, ils ont maintenant prévalu famille en deuil.Ste-Anne de la Pocatière, (D.N.\u201d Assemblée des up ® propriétaires res C.) \u2014 \u201cJourg heureux, jours de vrais plaisirs, faut-il vous voir si- C\u2019est ce soir votre assemblée pour tôt finir\u201d! pouvaient chanter.hier, la nomination des délégués au Con- à l'issue de leur réunion annuelle grès de la Fédération des Ligues au Collège de Ste-Anne de la Po- Québec, qui doit avoir leu à institution.Plus de 300 anciens Sherbrooke les 16 et 17 octobre ont répondu avec enthousiasme à courant.En même temps VOUS j'appel de Mgr Alphonse Fortin, pourrez commissionner vos délégués supérieur du Collège et de M.l\u2019ab- de transmettre vos recommanda- pé Origène Boulanger.secrétaire tions.!de l'Union Amicale.Ce groupe ne Ne manquez donc pas cette Îm- comprend qu'une partie bien mi- portante assemblée ce soir.En nime de ceux qui doivent à Ste- plus de ce que dit plus haut il y Anne ce qu\u2019ils sont aujourd\u2019hui sera probablement question d\u2019une dans \u2018la vie.affaire très importante pour la vil-| La réunion d'hier a été l'une le.des plug vivantes et des plus en- : thousiastes jamais vue.La joie ré Honneur au mérite micale de Notre-Dame Auxiliatrice, fondée à Ste-Anne de la Pocatière vient de recevoir du D(partement tence.C\u2019est le jubtié de dlamant de l'Instruction publique par l'en- ; de fondation de cette société qu'on gnait dans tous les coeurg en cet- par M.l'abbé C.Alyre Colette, a- Mlle Fernandes Dubs, institutrice lors directeur deg élèves, comptait tremise de M.J.Ca-rière.TE, une a célébrée en cette journée de la gratification de $20.pour sucods reconnaissance.Cette société est te journée ensoleillée.L'Union A- à Ste-Dorothée, comté de Laval, le 23 juin dernier, 60 ans d'exis- dans l\u2019enseignement.tl'une des plus anciennes établies BE err de Propriétaires de la Province de catière, les anciens élèves de cette ; La Commission Scolaire de St-Eloi à l'honneur La Revue Municipale de Québec bient de publier dans son numéro de septembre, une liste des commissions scolaires qui méritent d\u2019être inscrites au tableau d'honneur pour la bonne perception des taxes, c\u2019est- A-dire 100 pour cent.Nous relevons le nom de la Commission Scolaire de St-Eloi, lu seule duns la région dont le nom est gur cette liste.C'est pour lu deuxième fois que St-Eloi est à l'honneur.C\u2019est grâce à la bonne entente qui règne à la Commission Scolaire, le beau travail des commissaires et le dévouement de leur gecré- taire-trésorière, Mlle Bernadette April, que cet exploi vient de s\u2019accomplir.} J.-F.Pouliot élu vice-président De l'Amicale du Collège Sainte-Anne-de-la-Po- catière lors de sa dernière réunion.dans nos institutions enselgnantes.Elle a pour but de grouper les anciens élèves et de prélever des fonds qui servent & créer des bourses pour l'instruction de fils d'anciens élèves.GRAND BANQUET Un magnifique banquet fut servi aux anciens dang les réfectoires du Collège.A la table d\u2019honneur, on pouvait remarquer Mgr Alphonse Fortin, supérieur du Col- lége, Mgr Wilfrid Lebon, P.D., Mgr \u2018Auguste Boulet, P.D., Mgr Evaris- te Boucher, curé de St-Pascal; M.le juge Thomas Tremblay, président de l'Union Amicale; M.chanoîne Alfred Boulet, (suite à la page 3) Nommé, directeur 2% M.Albert Grenier, de Rivière- Bleue, représentant du cemté de Témiscouata au congrès des mat- tres-électriciens de la province, tenu à l'Hôtel Windsor de Montréal, au début d'octobre a été nommé directeur pour la section de Rimous- ki.Nos félicitations.actes.Adm.réservé $1.Générale 75c et 500 ARRETE a iy pements de patinage CCM, tre établissement situé au No Vous avez visité \u2018lexposition tenue la semaine dernière à l'Aréna de notre ville?Vous avez pu voir dans nos kiosques quelques-unes des li- «nes que nous tenons en magasin: Accessoires Coleman, Equi- Batterie de cuisine, suivre et stainless REVERE, Painture S.W.P.et pinceaux SIMMS, SeSrrurerie Coutellerie, Accessoires électriques SUNBEAM, etc, .Mais ce n'est là qu\u2019une faible partie de las grande variété de marchandises que nous gardons en magasin.Arthur-L.PELLETIER Enrg.127 rue Lafontaine QUINCAILLERIE .Visitez done no- Tel.68 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 en | ANNOnces ATTENTION: \u2014 Vendez arbres fruitiers et tout ce qui peut Se planter sur la ferme et dans un parterre.Se vend seul.Très nt.Ouvrage à l'année.Hommes ou femmes.Références exi- ées.Expérience de vente préférable.É-pinière Pelham & Co.631, rue Bureau, Trois-Rivières, P.Q.7) no TERRES A VENDRE:\u2014 Plusieurs belles terres à vendre dans le village de St-Hubert #t les wlentours; susdl le loug du Chemin Taché.dans SEPT vrien et St-Jean de Dieu et le long du Piusieurr Chemin du Lac, Téniscousta 1 de ces terres sont avec roulant.À vén dre à sacrifice.Pour prix et condition v adresser 8 Alfred Saindon, St-Modests, aui s'engage À conduire gratuitement ler actheteurn sérieux.Téséphone 718-6.ON DEMANDE: \u2014 Une bonne dans une maison privée pour Québec.Très bon salaire, le plus gros du lavage en dehors et totes les-commodités modernes.S'adresser à C.P.39, Rivière-du- Loup Centre.46 3.n.o.A LOUER: \u2014 Logement de T appur- tements avec chambre de bain à louer à Ste-Hélène.S'adresser 2 Hormidas Desjardins, Ste-Hélène.47-48-49-D.A VENDRE: \u2014 Radio cabinet Spur- ton, en très bonne condition, à vvn- S'adresser À Mme Léonce liou- cher, 14 Jarvis, St-Ludger.47-48-p.© ss er A VENDRE: \u2014 Ameublement du mule à manger comprenant table, 6 chalnez, buffet.S\u2018adresser À 1675 rue Lafontaine.- 47-48-p.ly A VENDRE: \u2014 Terrains vacants &- valués à $9,160.00, pour $2,500.00.S'adresser & H.Audette, 2742 Biv Ihe 1X, Montréal.AT 4.no SERVANTE DEMANDEE: - lu ouvrage général duns miaisou priv Bon salaire.S'adresser à L.CU.elles tier, 585 Landsdown, Westmount, Mont- 46-47-48-p.VACANT: \u2014 Commerce Tawleigh maintenant vacant dans les comtés de Témiscouata, Montmagny et L'Isiet.Commerce bien établi.Excellente occi- sion.Plein temps.Ecrire immédiatement.Rawleigh's Dépt.MI.-\u2014-5w4- 189, Montréal.47-48-49-50 HOMMES AMBITIEUX: \u2014 Pourquoi ne pes vous établir un commerce bien À vous?JITO vous part en affuires pour $16.00 seulement.Bons territoires va- canta, Produits connus et garantis.Aucun risque pulsque nous remettons l'argent si vous ne réussissez pas daur votre premier mois.Détails: Jito, 5130, St-Hubert, Montréal.47\u201450-p.-p.CROUTES Pour la somme de 815.00 je livrerai à Rivière-du- Loup et les paroisses touchant voyage de croutes et slabs de hois maou séchées et coupées en 14 pouces environ, ce qui formera 9 cordes et plus.Gérard Roy Téléphone 20 Saint-Honoré, Témis.SNC ANDRE CREVIER, 0.D.* OPTOMETRISTE - OPTICIEN Bureau chez Réginald Pelletier BIJOUTIER Téléphone 2193 Rivière-du-Loup, Station.i I | cLASSIFIEES | Mariages: CURSETS SPENCER: \u2014 Vous ver- \u201cex ur vuus-tuéile pourquoi, chaque jour ,pius d\u2019'hoimnies el de feanmts pa- fuigment MIEUX et Be selitedt mieux parce qu'ils portent des Spencers dessinée nadividuellement pour eux.l'rix lFuisou- ables.Uaratlis de conserver leur for- ae.Mine Maurice Uirurd, 155 rue La- utäsne, ltivière-du-Loup, vel L438.A VENDRE: \u2014 Métier À tisser avee lames d'acier et machine à tricoter en très bon ordre.S'adresser 4 Mme Alfred Letnieux, Cacouna, Route du Quai.47-48-p.SERVANTE DEMANDEE: -\u2014- four petite famille de 3 grandes personnes, pas denfantz, Sadresscr au So Boru Témiscouatu, Tél.v3ss 45-p.LOGEMENT CHAUFFE A LOUER: \u20142 pièces, plus chambre de bain, Pos.béni le mariage de Mlle Gosselin avec M.Roland Gamache, du luc des Aigles.M.Isidore Gos- stlin gervait de témoin à sa fille et M.Camille Gamache à son frè- r .drien Mlle Laurence Gosselin.liam Morin servait de témoin à son petit-fils et M.sa fille.Roy, de St-Honoré unissait sa destinée à Mlle Gisèle Roy.Roy servait de témoin à son fils et M.Benjamin Roy à sa fille.\u2014 L'historique sanctuaire de Notre-Danme- + - du-Cap envahi par cent mille croisés ; Cap de la Madeleine, P.Q! \u2014, Le flot sans cesse ossissant La graude Croisade du Rosaire.#des fidèles qui envabit dès les pre- lancé-e le 16 août dernier dans 34 |mières heures du jour pèlerinage, archidiocèses et diocèses de 1a pro-lse porta vers 11 he au grand vince de Québec, de celle du Nou- veau-Brunswick et d\u2019une partie de l'Ontario, à atteint aujourd'hui son sommet à l'occasion du grand ral- lement général au Sanctuaire National du Rosaire.- Ce ralliement, dont le but principal est de préparer la semaine de la PROMESSE, du 8 au 15 octobre, coustitup la plus grande manifestation de foi euvers Notre-Dame depuis le Congrès Marial d'Ottawa.Grâce à une température extraordinairement belle si on la compare aux semaines qui ont pré cédé les foules se sont ruées par dizaiues de milliers suprèg de la Reine du Rosaire.kKlles répondirent donc magnifiquement aux dé sirs de Nossefgneurs Arche vêques et Evêques, eux-mêmes pré sents à la féte et qui voulalent que ce jour de solennité fût un triom-) phe gans précédent en l'honneur de la Vierge Immaculée.Kiosque sur la rive du fleuve où Son Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, célébra la messe pontificale.Déjà les Mdèles n- valent pu se présenter aux cin- Quante confesgeurg à leur disposition et recevoir la Sainte Communion qui fut distribuée continuellement de 6 heures à 11 heures.Son Bxc.Mgr Georges-Léon Pelletier, évêque dps Trois-Rivières, souhaita la bienvenub aux dignitaires et présenta Son Exe, Mgr Norbert Robichbaud, archevêque de Moncton, le prédicateur.Son Exc.Mgr Robichaud définit la Tris Sainte Vierge comme la Victorieuse des batailles de Dieu qu\u2019il faut invoquer avec une inlassable confiance en ces temps exceptionnglle- ment troublés.La foule alternait avec la chorale du Séminaire des Trois-Riviè- res, dirigée par M.l\u2019abbé Turcotte, dans le chant de la messe.Au- _ tour de l\u2018autel se pressalent 16 archevêques et évêques, d\u2019autres pré- Saint Cyprien lats, ainsi que des représentants de l'Assemblée Législätive de Québec.Au dfner offert par la municipalité du Cap-de-la-Madeleine, le R.P.René LeBel, O.M.1., vicaire provincial, fit ressortir combien cette journée devait réjouir autant qu\u2019honorer la Madone nationale des Canadiens.M.Onésime Gagnon fit revivre aux invités l\u2019histoire du- Sanctuaire du Rosaire et démontra que le PONT DES CHAPELETS est le symbole du chapelet qui réunit la terre au ciel.Pour sa Mercredi, le 21 septembre a été Gilberte e.Samedi, le 30 septembre, M.A- Roy unissait ga destinée à \u201cLE SAINT-LAURENT\", 13 OCTOBRE 1980 Ls Aventures du V ersssssonsar S'ÉCHAPPE DE LA COLONIE ESPAGNOLE AVEC CARMELITA, LA JOUE FILLE OU GOUVERN \u2014_\u2014 Captainf«- Morgans VIEN ls ih i?XII: \u2018\u2019Occasion grande réunion participants croisade chapelet en famille Sa Sainteté encourageant tout coeur magnifique effort prière pénitence dang esprit Année Sainte envoie toutes familles présentes ou représentées Bénédiction Apostolique\u201d.M.Mil- (part, S.Exe.Mgr Maurice Roy remercia la Providence de la température clémente de la journée ainsi que des relations cordiales qui existent entre l'Eglise et l'Etat.dang la province de Québec.| La prédication du Rosaire faite par le R.P.Jacques Surprenant, 0.p., prépara les coeurs à la grande manifestation de 1\u2019aprés-midi.Tan- Isidore Gosselin a Le même jour, M.Joseph-Albert M.Arthur Samedi le 7 octobre a été béni le Montini, substitut.Puis Son Excellence montra la Vierge Marie dans toute la beauté de son Assomption glorieuse et nous servant de modèle.Car de même que Notre-Dame s\u2019est élevée au-dessus du désert de ce monde, radieuse et éblouisspnte, ainsi nous devons nous dégager de plus en plus de la chair et de ses atta- session le Jer Uovembre, S'adresser auf mariage de Mlle Gigèle Roy, ovec .No 4, rue St-Pierre, Miviére-dU-LouP.[4].Albert Fournier, de Ste-Irène dis que la grand'messe avait été ches pour suivre notre Mère dans Station.M.\u20ac , *|radiodiffusée par le poste CHLN l'éclat à loi Son Excellen- 48-p MM.Alphonse Roy et Ernest Four- seulement, la cérémonie de l'après- at de sa gloire.on elle -P.ier serve - Las , , tout par la _ \u2014-_\u2014 \u2014 nier servaient de témoins aux nou d fut égal CBF ce ajouta que c\u2019est sur midi le fut également pur Le méditation et la pratique des Mys- A VENDRE: - A 1h très bonnes con- Veaux époux.R.P.Paul-Henri Barabé, O.M.L,' p : ! : : du Rosal ditions: bicyele pour garyen, ainst que supérieur du Sanctuaire, présenta tères du Rosaire que nous y bar- phonugraphe portail ave qques pos l\u2019orat é + , viendrons.En conclusion, 1'émi- bulaires.S'adtsseor an Nes Ch re Honneur au mérite orateur sacré.nent orateur engagea les familles aupres dei, 4814, , Avaut de prononcer son sermon, à se grouper chaque soir et à of- : SE \u2014_\u2014 Son Exc.Mgr Paul-Emile Léger, frir à la Reine du Rosaire la cou- ; LL Mme Maurice Boulanger, de St- [archevêque de Montréal, lut le ronne du chapelet.A VENDRE: lose ce chien ; ; ; ive le Sa Suinteté Pi , d'éttelage, domptes, #urdin, chiens de Juste du Luc vient de recevoir du Message suivant de Sa Suinteté Pie, A la suite de I'Archevéque de Maison; petits, Moyen, co key, RN tech Département de Instruction pu- Terrier, Prix raseutable Jeu Aare yaye une gratification de $20.Lebveuf, nuvrehicod, SE IUT te ¢ I l'ortneuf.pour succès dans l'enseignement.48-p.\u2014 \u2014\u2014-\u2014 \u2014 \u2014 mem me TT mT MAISON A VENDRE: \u2014 Située au A LOUER: four te ber ovo [49 rue Fraser.Libre le ler novembre un logement de S pièves a st-Patrie.prochain.S'adresser & J.B.Marchand, N'udreser à Casnr 1520 Le saunt-|7 Ave.Hôtot de Ville, Tél.2544.Laurent\u2019, Rivrère-du-Lleup, CH In n- }47\u201449-p.- tionnant adresse ct he Node télé phone.A VENDRE: \u2014 1,000 hottes de foin 43 j.n.0.pressé, S'adresser à Roger Caron, Ch.- Fraserville, Riv.-Au-Loup, Station.A VENDRE: Foraun à bat 0 |48-p.vendre dans lu rue Bellevue.s'adees- \u2014 ser À Momio Lévesque, 14 St-Hlzcut, ATTENTION: \u2014 T'our toute réparaæ sus Hiv-lu-loup, Station.tion de ressorts, service de batteries 48-p.pour automobiles ou camions, adresseze vins en toute confiance À Tudges Be M.G.\u2026 est un homme A LOUER: - Une très grande cham- [Tubé Enrg,, 33 Chemin Témiscouata, St- | a i! bre À louer.pouvant servir de loge- Ludger de Rivière-du-Loup.heureux! Il a hâte de re ment pour une personne seule, à proxi- 47\u201459-p.-p.trouver le sourire de sa mité de la chambre de , Aussi 2 ; femme le soir et.les bons autres chambres meublées à, Leur.Levine de Que he plats qu'elle ne manque pas de lui préparer.Avec quelle joie, aussi il retrouve sa marmaille\u2026 un peu bruyante mais si en santé! \u2018adresser à Roméo Lévesque, y Sta.tiv.-du-T.oup, AEC eI A VENDRE Comté de Rivière-du-Loup.Aux contribuables de la susite mognicipalité intéressés au territoire de Withworth AVIS PUBLIC père de famille.Comment pourra; s'il était malade?Vraiment un p d'être négligent et de laisser aller = et par les présentes donné par le sous- ; pi signé, secrétaire-trésorier de la sus- Maintenir son organisme en #5 dite municipalité que, suivant Ja der- fatigues inévitables \u2019 a nière imposition des taxes, le rôle de { perception est complété et déposé à mon bureau: que toutes personnes dont les noms y apparaissent comme sujettes au pajement des dites taxes, arré- conséquences de l'épuisement.d'appétit, des douleurs de dos ou rages, ou autres deniers sont tenues de la nervosité, etc.de les payer dans les 20 jours suivant la promulgation du présent avis.Donné à St-Arsôène ce 6ème jour Vnetobre 1950, sécurité d'une bonne santé, P.E.ROY, Secrétaire-Trésorier.Rivière-du-Loup, un 69 Lafontaine | | | mp AU CAPITOI.JEUDI et VENDREDI, 12-13 octobre: Alan Ladd et Veronica Lake, \u201cLE DAHLIA BLEU\u201d Version française.\u2014 En plus: Sujets courts.dans SAMEDI\u2014DIMANCHE\u2014-LUNDI, 14-15.16 octobre: Ray Milland et Ginger Roberts, dans \u201cLES NUITS ENSORCELEES\"\u2019 Film en couleurs.\u2014 Version française.En plus: Sujets courts, Di et MERCREDI, 17-18 octobre: MAR Gary Cooper ot Pauletts Goddard, dans \u201cNORTHWEST MOUNTED POLICE\u201d Film en couleurs.\u2014 En plus: Sujets courts et Nouvelles.HORAIRE DES REPRESENTATIONS : 1, Vendredi, Samedi, Lundi, Mardi, Mercredi: 7h.30 ot 9h.30 Jeudl, * Dimanche: 2h; 30 \u2014 | MARDI! ET MERCREDI SOIR: Service de vaisselle pour dames avec un A i 16ger suppiément de 106.VENDREDI SOIR \u2014 FOTO-NITE: $110.00 985.00 offert ler: par la Boucherie .-P.BI lrovince de Québec Municipalité du Comté de Rivière-du-Loup, Aux contribuables de la susdite municipalité Monsieur G.connait toute l'importance du mot SANTÉ pour un voilà ce qu'il sait faire en prenant les PILULES MORO.Il évite ainsi des malaises fort ennuyeux et les Les PILULES MORO viennent à bout du manque de force, Il en coûte si peu avec les PILULES MORO pour s'assurer la comment pouve:-vous retarder à commencer un traitement aussi efficace?50c la boîte ou 3 pour $1.35 PILULES MORO it-il remplir toutes ses obligations ère de famille n'a pas le droit sa santé.forme et le remonter après des de reins, de la fatigue habituelle, S PUBLIC est par les présentes donné par le .soussigné.secrétaire-trésorier de lu La Cie Chimique FRANCO Américaine Liée, 1566 rue St-D.is, Mouliéal.susdite municipalité, que, suivant la dernière imposition des taxes, le Tôle ELLE VIENT VERS NOUS MÉFIANCE AGEN ET J'AMERAIS SAVOIR C'EST PEUT- CE T Si iteonled ASHE Be Lr ot gfe BRANLE-8AS 2 | lTespèee QU'uSS.VONT VOUS RECONNAÎTRE / lEsPAGNOLS / RENOEZ-VOUS/ ESPAGNOLS ?JE NE SUIS tnt Pas EN is Z| = C2 CAPTAIN MOBOAN Honneur au mérite Mlle Annette Beaulieu, de St- Arsène, institutrice à Bedford, (vient de recevoir du Département de l'Instruction publique une prime de $20.pour succès dans l\u2019enseignement.Nos sincères félicitations.Lisez le \u201cSaint-Laurent\u201d Montréal, M.Onésime Gagnon, trésorier provincial, lut.au nom du Premier Ministre, la consécration de la province de Québec au Coeur Immaculé de Marie.Enfin, Son Exe.Mgr G.-Léon Pelletier donna la Bénédiction du Très Saint Sacrement au cours de laquelle la foule chanta le Pater Noster les brag gn croix.* On estime à 35,000 la foule des | pélering qui ont assisté à la messe et à plus de 60.000 celle qui se réunit pour assister au ralliement de l\u2019après-midi.Si on ajoute les 135,000 personnes qui participèrent ;à la procession aux flambeaux, on , peut se faire facilement une idée \u2018de l\u2019immense multitude venue ac- , clamer la Reine du Rosaire.| C\u2019est Son Exe.Mgr Joseph Guy.i O.M.I.Propagandiste officiel des { Missions en Amérique.- i officla à la procession aux flam' eaux, tan- ldis que le R.P.Onésine Lamon- |tagne, o.f.m.vice-postulateur de la cause du Père Frédéric, pronon- ca le sermon.En plus deg nombreux membres du clergé présents à la fête et des | représentantg de l'autorité civile, voici les noms des évêques pré sents: Son Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec; Son Exc.Mgr Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal; Son Exc.Mgr Norbert Robichaud, ton, N.-B.; Son Exc.Mgr Joseph Guy, O.M.I., propagandiste officiel des Missiong en Amérique; Son Exe.Mgr C.-E.Parent, auxillaire à Ri- mouski: Son Exc.Mgr G.-Léon Pelletier.évêque des Trois-Rivières; Son Exc.Mgr C.-Omer Garant, auxiliaire à Québec; Son Exc.Mgr Henri Routhier, O.M.I., évêque de Grouard, Alberta; Son Exec.Mgr Percival Caza, auxillaire à Valley- field; Son Exe.Mgr Joseph-Arthur Papineau, évêque de Joliette: Son Exc.Mgr Lionel Sheffer, O.M.I, vicaire apostolique du Labrador: Son Exe.Mgr Edouard Jetté, auxiliaire à Joliette et Mgr René Bé- Laurent, représentant Mgr N.-A.Labrie, c.j.m., évêque de ce diocèse.de perception est complété et déposé à mon bureau; que toutes personnes dont les noms y apparaissent comme sujettes .au paiement des dites taxes, arrérages, ou autres deniers sont tenues de les paver dans les 20 jours suivant Ia promulgation du présent avis.Donné à St-Arsène ce fème jour d'octobre 1950, P.-E.ROY.Secrétaire-Trésorte-r A VENDRE Automobile Dodge 1942, avec radio, chaufferette, en très bonne rondition.S'udresser à ! André Bélanger Isle-Verte 47-48-p.eV { WW Pour le a PP Fraiche ou sethe our! 5 MEILLEURE.amère\u201d BIÈRE BLACK HORSE * Résultat de récentes épreuves avec d\u2019autres marques connues.ABIF et examen de la vue TOUS LES JOURS 14 J.H.PELLETIER, O.D métriste diplomé de l'A.0.0.4Q.as POL versité de Montréal et de Instita- te of Canada.7h, \u2014 oh, BUREAU privé et LABORATOIRE de FA- FRICATION de LUNETTES an Grand Ma- 3.H.PELLETIER, 887 rue Lafontaine - (voisin du Chitesu Gegpdville) Tetpacns 0004 are\u2019 7, \u201chp Co.pat ol EA Ajustement de luneites A la B B.P.419 CHOIX CONSTANT DE BELLES MARCHANDISES: Alliances et Bagues de Fiançailles serties - de diamants, ijouterie J.H.327 rue Lafontaine PELLETIER - Voisin: Château Grandville Tél, 3034 \u201c> Mademoiselle Gabrielle Pelletier se fera toujours un plaisir de vous servir.- : langer.vicaire général du Golfe St-! archevêque de Mone-|i | contre la tuberculose, formé exclusivement de techniciens, bientdt compter sur la collaboration d\u2019un comité d\u2019honngur ou consultatif, recruté en dehors de la profession médicale.tants de toutes les classes à la direction de la lutte antituberculeuse n\u2019est pas nouvelle et, par le truchement des ligues qui travaillent sous | l'été.ses auspices, le comité provincial s'était déjà assuré des auxiliaires resserrera plus étroitement ce lien et, chaque fois que les circonstances le justifieront, nos phtisiologues berculose n'est pas problème médical mais gocial) et bien au courant des conditions particulières à chaque district.te des titulaires, au nombre d\u2019une vingtaine, les journaux la publieront dès que leg acquiescements auront été obtenus.gulière du comité, tenue à Montréal le 27 septembre, gous la présidence du Dr Hugh E.Burke, que le choix des membres du d'honneur a été effectué.Plusieurs questions, d\u2019ordre technique, été discutées.fait du travail des ligues et comi- tég du timbre de Noël, engagés à font dans le dépistage des cas de Comité d\u2019honneur et consultatif pour la lutte à la tuberculose tuberculose.Une enquête radiologique est en courg en Mauricie, une autre a eu lieu au Saguenay et se poursuit au Lac Saint-Jean, une troisième, sous la direction du sanatorium Bégin, s\u2019est étendue à Dorchester, à Bellechasse et à la Beauce, cependant que le Bag St- Laurent (roulotte du sanatorium St-Georges de Mont-Joli) a eu plus de 40,000 pxamens au cours de Il ne s\u2019agit ici que des réglons ol s\u2019exerce le contrôle du co- Ce dernier vient Le comité provincial de défense pourra L'idée d'associer des représen- mité provincial.précieux dans le monde commer- de constituer une fédération des cial, industriel, etc.La création ligues deg Cantons de l'Est qui du comité d'honneur ou consultatif rayonnera de Brome-Missisquoi a Plessigville.D\u2019autres zones ont été établies au Lac Saint-Jean et seront heureux d'avoir l'avis de col- 8U Saguenay de même qu\u2019'autour lègues influents, versés dans les du sanatorium Bégin.Partout, la questions sociales (puisque la tu- lutte antituberculeuse rencontre seulement un deg adhésions de plus en plus ferventes et nombreuses.La lis- vient d'être dressée et C\u2019est à la dernière assemblée ré- ame in comité ont Et rapport a été Docteur J.BOULANGER Spécialiste: Yeux, Oreilles, Nez, Gorge ! Bureau: 14 Du Domaine.\u2014 Tél.170 aux dates suivantes : | Lundi, le 23 octobre \u2018 Lundi, le 6 novembre Lundi, le 20 novembre VOUS TROUVEREZ AU MAGASIN DE MEUBLES Paul-Emile Roy Les magnifiques poêles GURNEY et FINDL \u2014 COFFIELD \u2014 Radios PHILIPS et STEWART-WARNER Re ; frigérateurs \u2014 les produits SIMMONS Ltée \u2014 Prélarts \u2014 Lampes électriques de toutes sortes \u2014 Draperies \u2014 Cotivre-piers.Enfin les meubles les plus modernes pour l'embellissement de votre demeure à des prix avantageux.> UNE VISITE VOUS CONVAINORA Paul-Emile Roy SAINT-ARSENE, Cté.Rivière-du-Loup.AU PRINCESSE JEUDI, 12 octobre \u2014 Dernières représentations à 7h, %0 et 9h.30 + ! du grand film \u2014 Version française \u201cBas Paisa\u2019\u2019 VENDREDI soif A 8h.30 SUR LA SCENE La Troupe Les Masques de Paris présstite un drame on 3 actes \"Au Petit Bonheur\" Admission: Réservé $1.00 \u2014 Générale 78 \u2014 Ecoliers 80c, taxe inolues SAMEDI-DIMANCHE\u2014LUNDI, 14-18-16 octobre: .Pall Muni, Anna Lee et Lilian Gish dans la version française | \u2018\u2019Les commandos frappent à l'aube\u2018 Action.Aventure.Amour des héroe de la 2e guerre En plus: Nouvelles et Caricatures, \u2014 Dimanche: 2h 30 \u2014 7h.Sen 30 ot 0h 30 MARDI et MERCREDI, 17-18 octobre: PROGRAMME Un L Noel Neel et Micheline Francey dans la ee , # La cage aux ressignols\u2019\u2019 Maureen O'Hara ot Melvyn Douglas, dans un drame s'ameur \u201dn Tors A woman's secret\u201d ; 2 Représentations: Th et 10h.10: La Cagû aux ; on.ora Womens TORN TP a ple ee à .oan\u2019s re.i SRUOL of YENOAKLL, had gorshei im destin on teenies SPER are © \u201cBroken arrow\u2019 sade En.PAGE TROIS TO W& = 1 & Fh -\u2014 er @ ® TT oer LA BIERE BRADING GAGNE DEUX PRIX .+ » dans un concours tenu en août 1950 par l'Institut International d\u2018Alimentation à Bruxelles, Belgique.pa ° .+ 1.Etoile d\u2019Exceflence Premier prix-\u2014 remporté-sur toutes les autres bières canadiennes inscrites à ce concours.+ A Prix Spécial Décerné à la Bière Brading comme étant la meilleure de TOUTES les inscriptions des brasse- rles carladiennés.Pas étonnant que de plus en plus la demande populaire soit pour la BIÉRE BRADING Boulet, professeur d'anglais au Collège, M.l\u2019ahbé Joseph Diamant, \u2018directeur de l'Ecole Supérieure d\u2019Agriculture de Ste-Anne, Raoul Sirois, de Québec, au nom des jeunes \u2018anciens.Les fines réparties des orateurs et auditeurs ont contribué largement à agrémenter cette journée du souvenir.M.J.-F.Pouliot .(Suite de \\n lère paged Plessgisville; Moe Weller Dupont.de Québec, etc.Durant le repas plusieurs chants collégiaux furent rendug par les anciens en collaboration avec la Au cours de Jl'uvant-midi, les chorale actuelle des étudiants.Ont membres du Bureau de direction également porté la parole durant deo l\u2019Union Amicale se sont réu- le banquet: Me Benoit Pelletier.nis au Collège, sous la présidence Me Jean-Françoig Pouliot, député de l'hon.juge Thomag Tremblay.de Témiscouata, M.le-notaire Lé- Plusieurs questions furent étudiées vesque, de Montréal, Georges Bhé- et l'on procéda à l'élection de nou- rer, journaliste de Québec, M.Chs veaux directeurs, qui sont: M.Her- Gamache, avocat, M: l\u2019abbé Antonio man Pelletier.I.C., d'Ottawa; Mgr 060000600000000060000000000600000C00000000000060000 ATTENTION ! Pour toute réparation de ressorts, service de batteries pour automobiles ou camions, adressez-vous en toute confiance à Ludger Bérubé Enrg.33, Chemin Témiscouata, St-Ludger de Rivière-du-Loup.AOOOO0000OO00000O0000OOOOOCOOOOOCOO0OLODOLLLLOLOLLOL INGOMPHQABLES par leur exquise fraîcheur! @ Merveilleusement frais, parce qu\u2019ils s\u2019écoulent aussi rapidement que nous pouvons les préparer! Aussi, ces délicieux flocons, dorés à point, sont vraiment savoureux! Pour vous régaler à bon marché, procurez-vous les Corn Flakes Kellogg.\u201cLE SAINT-LAURENT\", Malgré la guerre de Corée, les voyageurs affluent vers l\u2019Europe \u201cLa guerre de Corée dure déjà |est de décentraliser les centres de j depuis plusieurs semaines, mais les [munitions et de leg rendre moins \u2018rumeurs d'une troisième guerre|vulnérables & une attaque de )'an- mondiale qui s\u2018\u2019ensuivent n\u2019empé-|nem!i.D'après leur situation ac- chent aucunement les touristes a-[tuelle, ces centres de munitions mérieains \"de s\u2019embarquer pour [sont tellement À ciel ouvert qu'une l'Eurqpe\u201d\u2019 a \u2018déclaré M.B.-A.Tur- [offensive atomique concertée pour- cotta, président da Travelaide Bu-[rait les faire disparaître de la carreau, lors d\u2019une réunion du Touring |te en un temps relativement res- Club of Canada, au cours de la-|[treint.Il g'agit donc de transpor- ;quelle un magnifique film sur un [ter toute l\u2019industrie lourds dans récent pèlerinage de l'Année Sain-|la région de l\u2019Oural, pour lui as- te, à Rome, fut présenté.surer une plus grande protection Les plus importantes compagnies [en cas de conflit.Or, comme ce de transport et les agences de vo-|projet ne pourra se réaliser com- vage de grande envergure décla- plètement avant trois ans, il gst lo- raient réeemment que leurs activi-|gique de présumer que la Russie tés étaient aussi intenses qu'elles {ne s'aventurera pas dans une guer- l'avaient espéré au début de l\u2019An-|re universelle avant 1953.née Sainte.Quelques voyageurs ont évidemment contremandé leur traversée à cause des rumeur, de guerre, mais leur place a été prise aussitôt par ceux qui n\u2019avaient pu retenir de l'espace auparavant.Pour leur part, leg officiers des United States Lines affirment que leg places contremandées à cause de la guerre sont plutôt rares.Le Le directeur de Travelaide Bureau déclare que les grandes compagnies de transport aérien n'entretiennent d\u2019ailleurs aucune crainte au sujet de la guerre, et leur assurance vient du fait qu'à l'exemple des compagnies de navigation, elles n\u2019ont subi aucun contrecoup fâcheux à la suite de la tournure 12 OCTOBRE 1980 5 Le plus terrible dont \u2018vous êtes la victime L'électricité est notre meilleure amis.Que ferfons-nous sans alle qui nous éclaire, nous : \u2018donne la: chaleur voulue pour cuire lès aliments et le pouvoir pour faire fonc- tlonner les innombrables apparetls qui facilitent si bien \u2018 le hésogne ménagère., Mais si elle eat notre amie, elle peut aussi devenir netre plus terrible ennemie et elle peut nous tuer, guns plus de phrase que cela.Elle ne le fait, cependant, que lorsque l'imprudence lui ouvre toutes grandes les portes.Mères de fa-, des événements internationaux.: Il serait donc déplorable que certains voyageurs se privent d\u2019aller en Eurape à l'occasion de l\u2019Année Sainte, À la guite de craintes injustifiées, puisque cet important événement ne se produira pas avant l'année 2000; et, A ce mo- ment-l4, nous aurons beaucoup plus l'occasion de nous promener gn chaise roulante qu'en avion ou en paquebot.paquebot \u2018\u2018America\u2019\u201d\u2019 a effectué ses qu\u2019il en sera ainsi jusqu\u2019à la fin de l\u2019année.Les autorités de la Cunard-Whi- leg complications qu'aurait pu entraîner le désir des voyageurs de revenir plus vite par crainte d\u2019une troisième guerres mondiale.M.Turcotte nous fait remarquer que s\u2019il faut en croire les experts militaires, le danger d\u2019une telle grerre est assez éloigné, et cela, pour l\u2019excellente raïlson que la reconversion industrielle d\u2019après- \u201c guerre de la Russie soviétique n\u2019est 1 génisse 1 mois te Star et de la French Line sont .également du méme avis.Contrai- qa vendre rement à ce qu\u2019on a voulu faire croire en certains milieux, leg traversées de retour n\u2019ont pas connu 2 vaches 2 taures de 14 mois 1 taure 2 ans Ernest Fiset, Jr.CHAMPIGNY, P.Q.x x x x x X X X X x x» dom ee PRE A dk kk Kk kk ok kk SN JERSEYS ENREGISTRES 1 boeuf 5 mois.pas assez avancée pour permettre À Staline de se lancer dans une telle aventure.Comme on le sait, le principal but de cette reconversion \"mr SPECIAUX du 12 au 18 octobre Evariste Boucher, curé de St-Pas- cal, Louis-Philippe Roy.M.D., de PAMPLEMOUSSES juteux, la douzaine i > Al + SSES .la paine 60e Québec, M.Arthur Raymond, de POMMES Gravenstein, le minot $2.50 Rimouski, M.le chanoine Alfred IMR , Gi ; POMMES Wealthy, le baril 88.75 Boulet, curé de Plessisville, M.le 50 .; 1 POMMES Wealthy, le minot $1.50 Dr Zéphirin Crépault, de Montréal, POMMES Wealthy.le panier he M.l\u2019abbé Paul Bernier, principal de Qo: Lo Ca) qu le N le de L\u2019Islet POMMES à suire, le panier , 40e l'Ecole Normale de L'Islet- POMMETTES de choix, gros panier 81.00 | La réunion plénière des mem- « T nioi ! I CITROUTLLES, la livre .0ge bres de l\u2019Union Amicale, qui eut eue a ITI 3 PROUIR cas lieu en la salle des promotions du C'EST LE TEMPS DES PROVISIONS Collège a été très brillante.L\u2019Har- BLE D'INDE sur épis, la douzaine 29c monie du Collège, sous l\u2019habile di- TOMATES de la région, 2 livres 20¢ rection de M.l'abbé Jean-Paul LAITUE fraiche, 2 pour .Axe Roussel, exécuta plusieurs pièces CAROTTES de choix, pour provision.50 livres $1.90 de fanfare.Mgr Alphonse Fortin, POIREAUX, gros, 2 pour 15¢ supérieur, dans son allocution de PERSIL 2 paquets pour .25e circonstance, a souligné que 1'Al- HUITRES Shipigan, panier 21 livres 92.75 ma Mater suit toujours avec inté- rét ges Anciens sur les différents chemins de la vie, aux heures plus pénibles comme aux heures Joyeuses qui sourient pour eux.L'âge et les exigences modernes ont pu changer le corps de Ste-Anne, mais son coeur, \u2018non pas! ! Il reste fidèle à ce passé qui lui fournit les | éléments de seg plus chères espérances; il continue, tout en tenant compte des nécessités pré-, ssentes, l'oeuvre éducatrice que vous \u2018avez connue.Pour ne mentionner , qu\u2019une réalisation dans le domaine intellectuel et pédagogique: la fondation d'un Centre d'Orientation Professionnelle au Collège ; prouve de toute évidence de la vitalité bien à la page de votre Alma Mater.Mgr le Supérieur rend hommage aux curés de Plessisvil- le et St-Pascal pour leur éléva- Nos huîtres sont toujours dans dex chambres froides.Aussi Anguille, Enerlan, Tél.125 Aussi huîtres Caraquet de choix, prix du marché.Tous nos paniers pèsent 21 livres net ce qui représente 4 de cuisse.Esturgeon, Bor, Sardines salées.Morue un sel, etc.Jos.Chartier Marché de Poisson Rivière-du-Loup.honnes car elles sont conservées 44, Ch.Fraserville accident est celui mille, soyez prudentes, chez vous, dans le maniement de tous vos appareils électriques.La Ligue de Sécurité voudrait que les cas d'é lectrocution à la *maison soient à Jamais supprimée.Examinons les cas les plus fréquents.Vous gortez de votre bain.Evidemment, tout votre corps est humide.C\u2019est dire qu'il est parfait conducteur d'électricigé.Si vous touchez à ce moment, ur, prise de courent défectueuse, vous risquez de recevoir un choc qui peut être mortel.La prise da contact de votre fer À repasser est mauvalse.Ie fil eat À moitié découvert et sans y prendre garde.vous brunchez le courant.Li aussi, vous prenez un gros risque et ne dites pas \u201cque pareille choge ne vous est jamais arrivée!\u201d Elle peut vous arriver demain et il sera trop tard pour y penser.* Ce n\u2019est pas élever les enfants dans la peur que leur inculquer de très sûres notions de prudence.Dites bien aux vôtres qu'ils risquent la mort en grimpant dans les poteaux.Les fils portant un con rant à haute tension britlent lit- | téralement le malheureux qui les touche.St vog enfants voient dans la rue un fil électrique tombé à terre.exhortez-les bien à n'y jamais toucher.Tl a beau être rompu, le lcorps humain fait contact ot prend toute la décharge électrique.qui est assez violente pour l'électroenter.En prenant toutes les préeau- tions voulues.voug éviterez les ue- , efdents qui coûtent si cher en jeu neg vies, chaque année.Ja pro- dence n'est pas la frousse.Au contraire.elle est la meilleure représentation connue de la raison.La témérité, l'insoucianee, la formule toute faite qui veut que \u2018ces choses-là n'arrivent jamais\" sont les meilleurs auxiliaires de la mort accidentelle, On ne veut pas croire à Pnecident, sous prétexte qu'il n'est jamais arrivé.Rappe- lez-vous que LE PLUS TERRIBLE ACCIDENT, (\"EST CELUI DONT VOUS ETES VICTIME.Votre cours de secourisme Brûlures: Elles ne sont pag les mêmes, selon qu'elles sont produites par le feu.Ia flamme, om par un liquide bouillant.De toutes fit cons, enlever avec soin les vêtements qUi recouvrent la partie blessée.NE PAS CREVER LES AMPOULES, Placer ly partie bra.lée dans l'eau à la température du SUPPRIME LA CAUSE DES PANNES DHVER ABSORBE LA CONDENSATION EN CAS DE PANNE VERSEZ LE CONTENU DE CETTE BOITE DANS LE FLTERVOIR a CI IA vet accroissement dans la production deg produits de tabac ces dernières années, dit M.G.-H.McVean, gérant des ventes de Canco.Les boîtes les plus populaires sont la boîte d'une demi-livre pour le tu- hae à fumer et ln boîte plate à cinquante cigarettes.Les Canadiens fumèrent près de 17 billions de cigarettes en 1949 AMIEL TON, Ont les Cana .; \u2019 diens ment plus le cigarettes l'usage d'tabac à fumer n\u2019a pas que jumuig auparavant près de atteint im aussi fort chitfre qu'en 17 billions on 1949 selon le dor | 194$.l'année record.Les ventes nier chiffre officiel totales respectives furent de 27,- ; Lu 754,961 livres en 1949; 28,183,908 Un svamen jes statistiques de là livres l'année précédente.production du tabae fait par la Di-, vision Canadienne de l'American, T7 Carr Company, un fmportant fahri- cant de boites à et et a) Graduée tabac, indique que les Canadiens ot! \u2014 log Canadiennes ont.en réalité.| frmné jusqu'au chiffre astronomi Mie Pierrette Paradis, fille de que de 16,839,653,600 cigarettes M.et Mme Ernest Paradis, de St- l'auper derniere Le chiffre total Patrice à gradué au début de sep- pour 1948 était de 15H 852.8TH000 tembre en puériculture, cours fait cigarettes, a biesse, Montréal, Elle a obtenu La production des contenants la note (res grande distinetion.métalliques à suivi lu marche de Sincères félicitations.corps, jusqu'à ce qu'on nit prépa ré les objotg nécessaires au pan sement.tion au canonicat et à la prélature domestique.M.le juge Thomag Tremblay, président de l'Union Amicale a rappelé quelques souvenirs de son temps de collège, soulignant qu\u2019il était très heureux de se retremper en cette journée du souvenir aux sources de ga jeunesse.Il a rendu hommage aux prêtres éducateurs \u2018de Ste-Anne, expliquä les buts de l\u2019Union Amicale et mit l'assistance au courant d\u2019un projet: la Fondation d'une Fédérale des Amicales de tous leg Collèges classiques affiliés à l\u2019Université Laval.Quelques autres allocutiong furent prononcées par M.Jean-François Pouliot, député de Témiscouata, M.Alfred Dion, vice-président de la Chambre des Communes et député du comté de Roberval, M.l'avocat ! René Paré, président de la Société| ; ides Artisans Canadiens-frangais.Tous se sont plu à rendre hommage aux autorités du Collège pour la formation solide donnée aux élèves actuels.M.labbé Origéne Boulanger, secrétaire de l\u2019Union Amicale fit rapport des revenug de Ja Société.Un salut très solennel du Très Saint-Sacrement à la chapelle de l'Institution clôtura cette convention.M.le chanoine Alfred Boulet, curé de Plessisville officiait, assisté de M.l\u2019abbé Albert Bour- que, curé de Ste-Justine comme diacre et de M.l\u2019abbé Arthur Bi- lodeau, curé de Ste-Euphémie comme sous-diacre.La chorale du Collège était au programme.en sûreté.Tout de mê face au désastre?plus irréfléchi de tous au désastre où serait a chérie si la mort venai Il n\u2019y a aucune raison mensuel garanti rem Tout Voyage a ses Hasards famille expose les siens à tom Au moyen de l\u2019Assurance-Vie, des arrangements peuvent être faits pour qu'un revenu Des millions de personnes traversent les océans me, qui oserait entreprendre un voyage dans un bateau qui ne serait pas équipé de façon à pouvoir faire Tout père de famille qui, pendant le voyage de la vie, ne pare en aucune façon à la grande instabilité des choses humaines est bien le les voyageurs.Songez cculée sa famille t le chercher.pour qu\u2019un soutien de r dans la misére, lace son salaire au cas - où il disparaîtrait.S'il vit, la même \u201c Assurance-Vis lui prostrera un rovenu lorsqu'il prendra s4 retraite.MANUFACTURERS pâte (bicarbonate de soude par lchopine d'eau fait une lotion cal mante très recommandée.Punser la plaie en appliquant des band ges stérilisés trempés dans une solution de soda à pâte Appeler immédiatement le médecin, où con duire immédiatement # l'hôpital.| Le feu après les vêtements: ne pas tenter d\u2019arroser une personne dont les vêtements sont en feu, Ne pas la laisser courir comme son instinct le lui commande.La je! ter par terre et lu ronler preste- \u2018ment dans un tapis ou une couverture.Si on gst seul et que cet accident nous arrive, NE PAS (OU- ; RIR: cela attise la flamme: - mais se rouler par terre et étonffer les ,flanimes avec tout ce qu'on « sous Une cuillerée à dessert de soda ir \u2018 AVIS AU PUBLIC | La direction de Rivière-du-Loup 5-10-15 Enr désire aviser le public en général que | M.GERALD THIBOUTOT iI n\u2019est plus autorisé à faire des transactions au nom de ce magasin.Rivière-du-Loup 5-10-15 Enr.par: P.-B.Allard.la main.Soigner ensuite les brûlures.[sle-Verte \u2014- FONDEE EN Nai\u201dSances: 800 M.et Mme Jean-Marie Gagnon annoncent la naissance d'un fils qui a recu au baptême les prénoms de Joseph-Georges.Parrain et mar: raine: M.et Mme Elie Gagnon, SECURITE A BAS PRIX grands-parents de l'enfant.Porten se: Mlle Madeleine Gagnon, tante de l'enfant.Vo pe tome nf ls, Vol: qenivez dès main M.et Mme Léo Dubé font part à leurs parents ot amis de la nuis- sance d\u2019une fille Marie-Murielle.Parrain et marraine: M.et Mme Chs-Eugène Bastille, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Jules Côté, tante de l'enfant.Lisez le \u201cSaint-Laurent\u201d SERVEZ CEA MARQUE DEPOSEE Lorsque les amis arrivent, Los conpité foes re vonvortmle de tres des vou don proroovenit Toronto He votre fa- nade La potes - Vie Content ale van dort Wate a terns lh caren Ladies Dl betaine pent a tn detition san Héceoite dauvaonts changer, cette convertie enr d'un due | ee Cone | protection à \u20ac surance-vie on de scene bedhead THE CONTINENTAL LIFE INSURANCE COMPANY CHEF YORONTO A.ANCTIL AGENT Saint-Pascal ue fF al | FRANÇOIS LANDRY CFRANT RÉGIONAL Rivière du Loup Compagnle Fnaentiellement Canadienne Se vend maintenant B boute INSURANCE LIFE comPANY © mens soeur: Pendés 11057 roncuno, canasa NE Succuraaléÿ \u201c3?\"7rvoee 20e, Béifice Lominion - 126 rue St-Pierre, Québes, © André Chaumette, Gérant , .\u2026 ; | P.-A.Gagné; représentant wel be tig 0 St-Alexandre, Co.Kamouraské; P@ =~.~ , < : Lu pr A al M0 eth- wd PS me PLUS DEPOT DE 2¢ PAR BOUTEILLE (Prix comprenant la nouvelle taxe d'accise) Méthot & Gagné Enr.+, Embouteilleurs autorisés du Coca-Cola \u20ac illes par carton J be a a\u201c + + Rivière-du-Loup.| a ppt a PEA - os PAGE QUATRE ~ Principaux programmes a l'horaire de C.J.F.P.\u201cMADAME EST SERVIE\": 10.45 a.m., lundi, mercredi, vendredi.MARVEN'S APPELLE MADAME\": 11 u.m., lundi au vendredi.\u201cUN HOMME ET SON PECHE\": 7 p.m., lundi au vendredi.\u201cJOUEZ DOUBLE\": 7.80 p-nL, lundi soir.\u201cTHEATRE LYRIQUE MOLSON\u2019: 9 p.m., lundi soir.\u201cPOUR VOUS MADAME\u201d: 10.30 a.m., mardi et jeudi.\u2018MOI J'AI DIT CA\u201d: 7.45 p.m., mardi et vendredi.«JULIETTE BELIVEAU': 8 p.m., mardl.\u201cRECUEIL MUSICAL\": 830 p.m., mardi.\u201cCHEFS-D'OEUVRE CLASSIQUES\u201d: 10.30 p.m., mardi.Délégué de St-Ludger La paroisse de St-Ludger a choisi pour la représenter aux gran- , dloses manifestations qui marqueront au début de novembre à Rome, la proclamation du dogme de l\u2019Assomption de la Vierge Marie, et la bétification de la bienheureuse Marguerite Bourgeoys, un laic, un des notables de la paroisse, M.Charles-Eugène Raymond.M.Raymond s'embarquers à Québec, le 20 octobre, à bord de l\u2018\u2018Empress of France\u201d du Pacifique Canadien, à destination du Royaume-Uni d\u2019où 11 poursuivra ensuite sa route à travers la France et l'Italie afin d\u2019arriver à Rome à temps pour les cérémonies historiques.; Sur le chemin du retour M.Raymond voyagera par chemin de fer jusqu\u2019à Paris, d'où il prendra l'avion au Bourget à destination de Copenhague afin de rendre visite à l'aîné de seg fils, Robert, qui pré- \u201cEN FRICOTANTY: 10.15 ant, lundi au samedi.\u201cCHRONIQUE SPORTIVE\": 11.85 am, lundi au samedi.\u201cMUSIQUE MOHAWK\": 7.30 p.m., mercredi.\u201cRADIO-CARABIN®: § p.m., mercredi, \u201cJO1 L\u2019ON DANSE\": 11 p.mi, tous les soirs.en Europe gt revenir à Québec «NOUVELLES\" du lundl au ssmedi, Heures: 7h.ani, \u2014 8h, a.m.\u2014 vers le 26 novembre à bord du 9h.a.m.\u2014 1,15 p.m., \u2014 5.15 p.m.\u2014 6-15 p.m.\u2014 10 pan.\"Franconia\" de ja Nene Canard.\u201cPIANO POPULAIRE\u201d: 1 p.m., lundi au dimanche Comme nous l'avons au- ; OHO à ?noncé, M.l\u2019abbé Louig Richard \u201cMUSIQUE CHOISIE\": 3 p.m, lundi au vendredi.\u201cNOUVELLES LOCALES\u201d: 6 p.n, lundi au samedi.\u201cTALENTS DE CHEZ-NOUS\u201d: 8 p.m., jeudi.\u201cCOUP DE CLAIRON\": 8.30 p.m.jeudi.\u201cLE PTIT TRAIN\": 9.80 a,m., lundi au vendredi.MIX-O\"\u201d: 10 a.m., lundi, mercredi, vendredi.\u201cNOTRE PENSEE AUX MALADES\u2018: 4.30 p.m., lundi au vendredi, \u2018\u201cRHUMBAS ET TANGOS\": 5 p.m., lundi au vendredi.\u201cRONDE ENFANTINE\u201d: 5.380 p.m., lundi au vendredi.\u201cCONCERTS POP'S\": 8.30 p.ui, vendredi.\u201cRALLIEMENT TENTEZ VOTRE CHANCE™: 9.80 pau.vendredi, \u201cCHEF-D'OEUVRES\": 10.15 p-m., vendredi.\u201cA VOTRE SANTE\u201d: midi, samedi.?\u201cOPERA\u201d: 2 p.m,, samedi.\u201cTROIS DE QUEBEC\": 7.80 p.n., samedi.\u201cHOCKEY IMPERIAL: 9.05 p.m., samedi.\u201cCHRONIQUE SPORTIVE\": 11.20 p.mn., dimanche.\u2018\u2019TELEPHONES CHANCEUX\": midi, dimanche.\u201cLES PLUS BEAUX DISQUES\": 7 pin, dinuaiche, \u201cICI L'ON DANSE\u201d: 10.30 p.m., dimanche.Assemblée des C.de C.| Gratification M.Louis-Nazuire Ménard, iusti- ! destination l'abbé Gérard Fortiu s\u2019embarque- \u2018ya demain, à Québec, à bord de \u2018l'\u2019Empress of Scotland\u201d du Pacl- de quilles pare actuellement un doctorat en i biologie marine à l\u2019Université de \"la capitale du Danemark.M.Ray- !mond compte séjourner 36 \u2018jours s'embarquera aujourd\u2019hui à Québec à bord du paquebot \u201cColumbia\u201d a de Lisbonne et M.fique Canadien à destination de l'Angleterre.\u2018 .Ouverture de la saison Mardi soir derujer eut lieu aux salles des Chevaliers un regain d'activité dans le domaine des quilles.Une rencontre eut lieu entre Rimouski et Rivière-du-Loup.Le président des quilles, M.Raymond Blanchet et Ie Grand Chevalier, M.Lucien Beaulieu lancèrent les premières boules.L'équipe de Rivière-du-Loup gagna le tournoi T7 \u201cLE SAINT-LAURENT*, 12 OCTOBRE 1960 Elections chez les {Artisans C+.Murdi goir, le 9 octobre, M.Léo- pold Dubé, propagandiste de ls So- clété des Artisans, à présidé à l'élection du nouveau conseil de direction de la locale St-François Xavier, No 439, pour l'année 1958 51.Les officiers &us sont: Présidente: Mme Philippe Car rier; Vice-président: M.Gérard Lapointe; Secrétalre-trésorier: M.Albert Guérette; Censeur: M.Albert Nadeau; ler Cérémoniaire: Mme Altred Lapointe; 2ème Cérémoniai- re: M.Ange-Aimé Michaud; Porte- draeau: M.Ludger Sylvain; Médecin examinateur: M.J.-O.Benoît, M.D.; Conseillères: Mmes Alphonse Willett, Charles Gauvreau, Ph{- lippe Lévesque, Jean-Bte.Beaulieu.La Société remercie et félicite M.Albert Nadeau, président sortant de charge pour je travail accompli pour l\u2019année 1949-50 et souhaite au nouveau conseil une année remplie de guccès.Deux accidents à St-Denis Dimanche dernier est survenu au garage de M.Paul Gagnon.Ii é& tait à réparer une automobile lorsque les blocs qui soutenaient l\u2019automobile cédèrent et l'automobile tomba sur M.Gagnon lui cassant le éarcle du cou.M.Grégoire Raymond entendit le cri, courut aussi- tot et parvint à sortir la victime de sous la voiture.Cet accident aurait pu lui causer la mort si M.Raymond n\u2019avait pu lui porter secours.Un autre accident est survenu vendredi soir dernier alors que M.Thomas Dionne traversait le chemin dans la village de St-Denis en voiture à traction animale.Un camion frappa le cheval qui fut tué instantanément.M.Dionne s\u2019en tira avec quelques égrutignures.o Naissances M.et Mme Raymond Belzil (Yolande Lemieux) une fille née le 27 septembre et baptisée le 28 Jeudi prochain, le 19 oct , au\u201d ra lieu- De Din 19 octobre des tuteur de Natre-Dume du Lac.vient par une marge de 86 points pour membres qu Conseil 2402 des Che.de recevoir du Département de obtenir uu total de 2329 pour 31 ,l'Instruction publique.par Yentre- | parties.Gaby Raymond roula la! valiers de Colomb de Rivière-du- Loup.Ce sera la dernière avant l\u2019initiaton du début de novembre.mise de M.l'inspecteur Lebel, une gratification de $20.pour succès dans l'enseignement.Nos félicita- _ tions à ce vuilluant professeur qui | réçoit pour la troisième année con-\u2019 haut triple de son équipe, 417.En- sécutive une telle gratification.\u2018suite un groupe ge 75, composé des FE | joueurs de quilles et des officiers du Conseil 2402 se rendait à L'Au- î berge Lufresnaye où furent attri- 4 ° ; Promotion ibués leg différents trophées aux! \u2014\u2014\u2014 | vainqueurs de la dernière saison.M.Yvon Lévesque.auronome, Cette fête était sous la présidence .vient d'etre nommé professeur à 'du Grand Chevalier Lucien Beau- Le Poste des Familles l'Ecole d'Agriculture de Val d'Es- \u2018lieu et du président des quilles, ré ash roir.Gaspé.M.Lévesque est un Ruymona Blanchet.Entre autres F ar la qualité et la variete gradué de la Faculté d'Apriculture Invités on remarquait M.Roméo de ses émissions.de l'Université Laval.11 ohtint en |Cagné, MAJ, ex-grand chevalier, mai dernier le titre de bachelier à M.Pierre-B.LaBrecque, Fidèle Na- : ; sciences agronomiques avec Ja no- vigateur et M.L-N.Ouellet, ex- Questionnaires te grande distinction II est le 'secrétaire-financier.Sports - Fantaisies fils de M.et Mme Léon Lévesque.de Cacouna.Programmes religieux \u2014 Musique - Nouvelles Service anniversaire vaissance: ; ; M.et Mme Georges Lemieux SYNTONTSEZ Jeudi le 19 octohre, à 9 heures, (Fernande Landry) annoncent à en l'église de St-Tmdger de Rivière-|jeurs parents et amis la naissance du-Loup sera chanté le service an-{d'uu fils né à l'hôpital de Riviere niversairne de Mme Sylvio Pelletier, Parents et amis sont priés d'y us- sister Pierre.Parrain et marraine: M.\u2014- \u2014\u2014\u2014 [et Mme Benoît Landry, de St-Epi- a phane, oncle et tante de l'enfant.Grande fête Porteuse: Mme Adrien Pelletier, ' oo de St-Epiphane, tante de l'enfant.| (fulte de la lére paged oT ciens, atteiennes.hienfuiteur.et amis de ls communauté.ABSENT i A 10 heures.inscription ot visite du couvent.Chant, mot de bien , .Bélange venue, Rappel de l'histoire de ln H.Bélanger communauté, 11h.30, diner: 2 Optométriste AU CADRAN DE heures.galut du 8.Sacrement: 3 |heures.première représentation du sera absent de gon bureau 1] VOTRE RADIO film relatant l'histoire dé lu com- munanté, au cinéma Capitol.Mé- du 7 au 17 octobre.me représentation le soir, a la sal- plus grosse partie simple soit 179, | ! Jean Ouellet euregistra le plus\u2019 | haut triple soit 461.Pour Rimous- \u2018ki, Paul Roberge obtint le plus Saint-André du-Loup et baptisé en l\u2019église St- l'atrice gous les prénoms de Joseph- sous les prénoms de Marie-Marcel- le-Lisette.Parrair et marraine: M.et Mme Alfred Lemieux, grands- parents de l'enfant.Mme Alexandre Boucher.tante de l'enfant portait su nièce sur les fonty buptis- maux.Sully: Jacques.enfunt de M.et Mme Georges Plourde (Laurette Tardif) annonce à ges parents et amis la Naissance d'un petit frère né le ler octobre.et buptisé le 3 sous les prénonis de Joseph-Doris-Alain.Parrain et marraine: M.et Mme Lionel Carrier.oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Eddy Ro- bichaud, tante de l'enfant.Tueuse de jeunes Si, au Canada, la tuberculose a passé uu septième rang des affections dangereuses, elle: demeure encore la principale cause de décès, entre les âges de 15 à 45 ans.Cela signifie que, mulgré les grands progrès de la lutte antituberculeuse la tuberculose décime encore les rungs de la nation.Un diagnostic et un traitement prompts sont indispensables si l'on veut réduire les taux de mortalité qe la tuber- culoss.ANNONCES CLASSIFIES A VENDRE: \u2014 \u2018'hevrolet Sedan 41, à vendre à prix d'aubaine.S'adresser à Rosaire Normand, 2 rue Pelletier, Divière-du- Loup.48-p.-p.ee] CHAMBRES A LOUER: \u2014 C'entre de la ville S'adresser à 19 rue Amyot, Tél 3664, Riv.-du-Loup.48-p.le du couvent.pour les religieuses.NT NAP.DUM MATERIAUX DE CONSTRUCTION EN GROS ENR.Acheter chez NAP.DUMONT ENR'G, c\u2019es Présentez-vous avec le coupon ci-dessus et vous aurez droit d\u2019\u2018acheter 15 toises de n'importe lequel des més ici : Oncien peix Nouveau prix Bardeau d'amiante .$11.50 $10.25 Bardeav d'asphalte .$ 9.00 $ 8.30 Lambris en planche $13.88 $12.40 Roll Brick .$560 $ 4.60 Roll Stone .$ 6.13 $ 5.15 Papier à couverture en rouleau .$ 5.00 $ 4.05 Pourquoi?Nous avons décidé de diminuer notre I stock qui est trop gros, pour l'hiver, | voilà pourquoi nous vous offrons ces aubaines, | Magnifique caisse enregistreuse \u201cNationale\u201d, 4 tiroirs, à vendre ' à prix d'aubaine.Il vous donne ENTRETENIR UNE PROPRIETE c\u2019est s\u2019enrichir.| COUPON Gardez ce coupon indiqués n\u2019Iimporte lequel des item ci- dessus mentionnés.t économiser.| matériaux nom- .droit d'acheter aux prix BONNE DEMANDEE: \u2014 Pour petite famille, bon salaire.S'adresser à LA rue Hôtel de Ville, Riv.-du-Loup.-p.MAISON A VENDRE; \u2014 A de bonnes conditions.Un logement 2a louer, libre le ler nov.S'adresser à J, Bourgoin, rue Laval, Tél.5952, 48-p.-p.HOTEL A VENDRE: \u2014 Pension Landry, connue sous le nom de Hôtel Joly, dans le centre commercial, face à l'hôpital, Poste connu.Aucune offre raisonnable refusée.Il faut vendre dans un court délai pour cause de départ.S'adresser à Gérard Landry, 12 oJly, Hiv.-du- Loup.48ep.-p.an Avez-vous pensé a payer votre abonnement ?\u2026 La joute de hockey des La Joute de hockey des CITADELLES ot celie des AS disputées le 15 octobre a 3 hres et le 18 octobre 2 9 hres seront radiodiffusées par la BRASSERIE BOSWELL POSTE CHRC NEREE QUERETTE & FILS ENR.Nom .Fb ae ia reer eae J.OVIDE SINCLAIR ; Amqui 11410 Valable I NO |2ot cork & miLe ur octobre novembre.Trois-Pistoi \u2019 po : Pp, EDMOND DELZ2ILE Trols-Pistoles 17234 ELIE KMAZOOM \u201d Ste-Anne de la Poontitre a DENTS Carnet Mondain re \u2014M.l'abbé Charles Beaulieu, curé de St-Jean de la Lande était de passage à Rivière-du-Loup hier par affaires.\u2014Madame Gérard Langis et aa fillette Jocelyne, de Rimouski, ont passé quelques jours en notre ville.\u2014M.et madame Alonzo Plourde de notre ville passent la semaine à Montréal.\u2014Mlle Simone Thériault, de Montréal, à passé la fin de semaine à Rivière-du-Loup chez ses pa rents, M.et madame Gaudiose Thé- riault.\u2014M.et madame Roland Nadeau (Rachel Breton) sont de retour de leur voyage de noces à Mount-Ver- non, Virginie.Ils ont aussi visité Assemblée de la Légion Canadienne |: BBonjour camarades, L'assemblée mensuelle sera te nue vendredi le 18 octobre, en notre local de le rue Amyot.L'on dit souvent: \u2018Ce sera une assemblée importante\u201d eh bien, celle de demain soir sera plus qu'importante, elle sera historique.En effet, l'ordo de l'assemblée comprendra l'étude, la discussion et l'adoption des nouveaux règlements.Notre succursale fera un pas de plus verg sa dignité d'oeuvre sociale en adoptant ces règlements basés sur la constitution provinciale et sur les besoins de notre mi- leu.Ce gera long.Soyez chica.Soyez 4 temps, 1\u2019'assemblée débutera à 8 heures précises.Sont invités: tous les vétérans en général, membres ou non de la Légion Canadienne.Peut-être serez vous membres un jour?Alors votre devoir est de prendre connaissance aujourd'hui avec les règlements auxquels vous obéirez un Washington, D.C., New-York et plusieurs autres villes outre 45e.Ils pat pris domicile à Edmundston, ~B.\u2014MIle Chantal Pelletier, g.m.e., est de retour d\u2019un voyage en Europe où elle a assisté au Congrès In- Examen de la Vue Ajustement de Lunettes § Sieh a et LL.NH.BELANGER, 0.D.EB OPTOMETRISTE - OPTICIEN Bureau chez A.SAVARD, bijoutier.* Rivière-du-Loup, Centre.jour .Vous êtes membres actuels?Vous désirez améliorer votre succursale?Votre présence est donc indispensable.En plus de l'étude des règlements, un plan d'action concernant la journée ds I'Armistice sera ébauché.Ie 11 novembra approche.Nous voulong faire mieux que l\u2019an dernier.Vos suggestions et votre concourg personnels seront vivement appréciés.ternational des gardes-malades.\u2014Madame Vianney Blais et son filg Gilles, de Courville passent une semaine à St-Césailre et Beauhar- nois chez des parents et amis.-\u2014\u2014En fin de semaine, madame Lucien Grondin reconduisit ses deux jeunes filles, Gisèle et Lilian- ne à Colebrook, N.-H., où elles termineront leurs études à l'Académie de l'endroit.La date: 13 octobre.Le jour: \u2014M.et madame Jean-Marie Poi- vendredi.L'heure: & heures.L\u2019en- [rier étaient les invités de M.et ma- droit: Local rue Amyot.Au re-|dame Roland Nadeau, d'Edmunds- voir, camarades.D\u2019lct la: pensez- ton, la semaine dernière.Ils ont y bien.visité une partie des Maritimes et Le Secrétaire.quelques points importants de l\u2019E- P.8.\u2014 Une bonne pouvelle, tat du Maine.\u2014N\u2019oubliez pas que c\u2019est mardi prochain la partie de cartes de la St-Vincent de Paul.\u2014M.J.-E.Lévesque, M.et madame Léo Maroig et leur fils Gilles ont passé la dernière fin de gemai- ne à Estcourt chez madame Etien- ne Malenfant, M.et madame Jos.Malenfant.\u2014Rendez-vous nombreux à la partie de cartes du 17 octobre pro- \u2018chain à 8 heures en la salle de l'Hôtel de Ville.M.et Mme Albert Grenier, de Rivière-Bleue sont de retour d\u2019un voyage à Notre-Dame du Cap et à vous attend \u2018à part de ça!\u201d On nous écrit Étant de votre région, j'aime à lire votre journal.Les.discours qui sont souvent des tirailleries de notre humoresque député au fédéral m\u2019intéressent beaucoup, ainsi qu\u2019un nombre d\u2019autres articles dont les plus intéressants sont pour moi, premièrement.les aperçus sur les écrivains et leurs ouvrages et, en , Montréal.dE te en aa TEE Sont À Ve pate de ct ractère.Dans cet article on voi (tes du 17 prochain, en plus d'aider que l\u2019auteur cherche, \u2018\u2018et il réussit les Lab de de deniers Les souvent\u2019\u2019.à nous faire connaître et Laurer chan Se SE ance comprendre le dessous de certains magnifiques p : faits qui échappent à la personne qui n\u2019est pas au courant de ce qui se passe sur le champ national, international et religieux.Je Prochains mariages souviens spécialement d\u2019un article rempli de vérité au sujet des films anglais qui traitent de l'Espagne et son histoire, d\u2019un autre dont le titre était \u2018Notes en marge\u201d.Quand on ne comprend du 18 mai dernier, qui nous parlait des bonnes soeurg \u201cnun\u201d qui ne voulaient pas perdre leur biére pendant l\u2019incendie de Rimouski, etc, etc.Il est bon parfois de lire de tels articles, il serait avantageux pour nous, canadiens-fran- çais, que ces choses soient lues par un plus grand nombre de nos jeunes citadins qui cherchent à s\u2019an- glifier pour paraître plus à la page, à l'américaine.Bian à vous, Raymond Fortin, Darmouth, N.-S.Rivière-du-Loup Sta, Qué.le 4 octobre 1950 M.le gérant, \u201cLe Saint-Laurent\u2019, Rivière-du-Loup.Cher monsieur, Ci-joint une copie de la lettre du président de l'Ordre des Télégraphistes des chemins de fer de l\u2019Amérique du Nord.Ce monsieur semble bien apprécier les paroles écrites à l'égard de M.Albert Tardif, le fils de M.Léon Tardif, ex-mécanicien sur les locomotives du chemin de fer National Canadien qui est & sa retraite depuis une trentaine d'an- néeg et Agé de 92 ans.J'étais heureux de faire connal- tre le journal \u201cLe Saint-Laurent\u2019 aux Etats-Unis.Je suis votre tout dévoué, P.M.(TraducUon) L'ORDRE DES TELEGRAPHISTES DES CHEMINS DE FER DE L'AMERIQUE DU NORD | M.Médarg Saucier, de Dubuisson, rien.| On annonce le prochain mariage de Mlle Elisabeth Soucy, g.m.g., de St-Alexandre de Kamouraska à Abitibi.Pas de faire-part.M.et Mme Wilfrid ! \u201cveillé, de Notre-Dame du Portage annoncent le mariage de leur fille Jeanne, de Québec, avec M.Raoul Trudeau, BIJOUTIER RIVIERE-DU-LOUP, Centre.Bloc Relle » Le meilleur assortiment en ville pour Joncs, Bagues de flançailles, Monirgs.de tout genre, Articles de fantaisie.Pl 1 ward Ay SPECIALITE: REPARATION DE MONTRES, INSPECTEUR DES MONTRES DU C.NR.Tél.Bureau: 86 16, rue Beaubien PRATTE & LAVOIE Enr.ASSURANCES GENERALES RIVIERE-DU-LOUP.L.Lafresnaye Manufacturier et Importateur | Manutacturler de Monuments Funéraires \u2014 Pierres Tombales Importateur de Statues en marbre d'Italie, sculptées à la main.Spécialité: LETTRAGE DE TOLTES SORTES 8% rue du Cimetière Tél.8501 Rivière-du-Loup, Qué.de Montréal, fils de M.et Mme L.Trudeau, décédés, d\u2019Ottawa.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église de Notre-Dame du Portage le 21 octobre à 8 heures a.m.Pas de faire-part.\u201cSaint-André Notes locales: Mlle Thérèse Ouellet, g.m.g.de Québec, en visite chez sa mere, Mme Jean-Thomas Ouellet, lors de son retour de Rome.Mlle Marguerite Ouellet est revenue d\u2019un voyage à Québec.Tél.14 C.P.118 J.-A.MICHAUD Ear.P.-A.Gagné, propriétaire ASSURANCES GENERALES St-Alexandre, Co.Kam.00000000000000000000C0000 Synthonisez LES TALENTS DE CHEZ-NOUS\u201d PRESENTE PAR THE BORDEN Company Limited les jeudis soir à 8h.heure normale de l\u2019est 9h.heure avancée MARC-ANDRE RIOUX DIRECTEUR DE FUNERAILLES Embaumeur diplômé SERVICE D'AMBULANCE Salon mortuaire gratuit 20934 rue Lafontaine RIVIERE-DU-1OUP, Service Jour et Nuit SUR LES ONDES DE \u2018jde St-Louis du Ha! Ha! a été dbé- tave Briand, de St-Louis, \u2018Les nouveaux époux firent wun St-Louis du Ha! Ha! yage de noces à Québec, Cap de , vo Mercredi.le 30 août, en l\u2019église ja Madeleine, Montréal et se rendi- RADIO-CANADA St-Paul, Minnesota, le 29 septembre 1950.CJFP Cher monsieur, RIVIERE-DU-LOUP Un mot pour vous remercier de m'avoir envoyé le numéro de votre journal local \u2018Le Saint-Laurent\u201d, André Durieux ET SON ORCHESTRE nil le mariage de Mlle Marie-Ber- the Ouellet, institutrice, fille de Met Mme Xavier Ouellet avec M.Al- rent jusqu'à Albany, Schenectady et New-York.Nos meilleurs voeux de bonheur où se trouvait un article au sujet de notre bon ami, Albert Tardif, membre canadien du Bureau des Directeurs de notre organisation.J'ai trouvé que c\u2019était bien pensé de votre part de lui rendre ce tribut d'hommage qu\u2019il a blen mérité pour ses nombreuses années d\u2019un service consciencieux et zélé rendu à notre organisation.Encore une fois, merci pour avoir pensé au bureau des Directeurs.Avec l'expression de mes metl- leurs sentiments, Votre bien dévoué, A.O.OLSEN, Président du Bureau des Directeurs.-Encouragez- nos Annonceurs n- bouton Service Général No U 806914 a été trouvé et remis à M.Gérard \u2018Thibault, trésorier de la Légion Canadienne.Le Te pourra le réci amer à ce dernier sur présentation de l'identification Tequise.fi le bouton n\u2019est pas réclamé d\u2019icl un mois, fl sera retourné au Ministère de la Défense Na- tionade.48-p.-D.LE MATIN, ÉVEILLEZ-VOUS > HEUREUX COMME UN ROI Combattez Is constipation et l'indigestion! FRUIT-A-TIVES a fait +00 preuves dans des milliers de cas.Les FRUIT-A-TIVES sont compotés de fruits st de plantes.0.\u2018 6 bénie Briand, filg de M.et Mme Oc-\u2018 à ces nouveaux époux.Roger Baulu ANIMATEUR Grand Prix Final La Bourse Borden $500.00 Pour obtenir une audition Ecrivez à \u201cLES TALENTS DE CHEZ-NOUS\" Editice Radto-Canada, 1428 ouest, rue Dorchester, MONTREAL JEAN MoCLURE Isle-Verte JOS.KB.NADEAU Cabano ROBERT SENECMAL Rimouskt JOSUPH ANTOINE SANTERRE ENR.Rimoueki - Mont-Joil - Baie-des-Sables ARMAND MARANDA Rivière-du-Loup ATTENTION! ATTENTION] ~ A partir de\u2019 SAMEDI PROCHAIN, lo 14 OCTOBRE nous : ferons deux, livraisons de lait le samedi.Il n'y aura pas de : livraison le dimanche pour le saison d'hiver.oo 5 \u2018Laiterie L & E.Nadeau AVIS Avis aux Médecins et aux Dentistes de lu Rive Sud SRE =} us mm Suivez les antomobilistes prudents et faites votre plein d'essence à la nouvelle Station de Service Shell TELEPHONE : Wt COIN FRASER-JOLY RIVIERE-DU-LOUP | Le Saint-Lanrent \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pour un service PROMPT 4 COURTOW Reades-vous à la nouvelle Station de Service Shell TELEPHONE : 601 COIN FRASER-JOLY RIVIERE-OU-LOUP M Au Conseil Municipal de 3-Pistoles A une session du conseil de ville saires.Adopté.de Trois-Pistoles, tenue en la salle desl\u2019hôtel de ville, lundi le 2 oc-! pense d'eau qui ge fait dans les tobre à 7h.80 du soir ,A laquelle établissements commerciaux et pu- session sont présents: Son Honneur blics, il est proposé par M.Siméon voie, que le rôle de paye et la lis- Cutellier, | Lavoie, secondé par M.J.-Bte.Da-'te des comptes payables pour le eau mois de septembre, au montant de chacun des $3,414.63 soient acceptés par le le Maire, le Dr Marcel MM.les échevins J.-Bte.Desché&- mours, que des compteurs à nes, Arthur Larrivée, J.-Btè.Da-'soient installée daus mours, Dossylva méon Lavoie et Joseph Lepage, for-'gée nécessaire, que le secrétaire- mant quorum du conseil sous la trésorier soit autorisé à faire présidence de S.H.le Maire.|lecture de ces compteurs le premier Leg délibérations de la séance de chaque mois et à en préparer le précédente sont lues et adoptées.\u2018compte qui sera payable dans les Il est fait lecture de deux let-,huit jours qui suivront la récep- tres, respectivement signéss par tion.Le taux chargé serait le mé- Côté et Godbout et M.Jos.D.Pel- me que celui actuellement payé letier, qui demandent chacun une par le C.N.R.et les industries de entrée d\u2019eau.Il est proposé par bois, soit 30c le mille gallons pour M.J.-Bte.Deschénes, secondé par les premiers cent mille; 25c le M.Joseph Lepage, que l'entrée mille gallons pour les deux cent d'eau de COté et Godbout, de mé- cinquunte mille gallows suivants; me que celle de M.Pelletier soient 20c le mille gallons pour les deux accordées par le conseil et que le cent cinquante mille gallons sui- contremaître de la ville soit auto- vants; 15c le mille pour l'autre risé à exécuter les travaux néces- million de gallons et enfin 10c le VENTE REPARATION Agent L.C.Smith et Corona Distributeur de: machines à écrire, à additionner, caisses enregistreuses, coffre-forts, classeur en métal, duplicateurs \u201cSpeed-O-Print\u201d, ainsi que dictaphones \u201cMail.O- Voice\u201d, et ameublement de bureau.| Jed CIGARETTE! A UN PRODUIT DE 8.HOV qu 7 Pour tous renseignements, adressez-vous à Service Clavigraphe Enr.Téléphone 484-2 95 Ch.Témiscouata Rivière-du-Loup.te TRADE MARKS 3 RB26F .el MAINTENANT AEE | À ve \"5 LAN CIGARETTE 4 vee SI DOUCE §eee SI FERME! 0 f 0 7 gout \"suprafin\u201d meilleurs tabacs de Virginie ) rod E VIRGINIE DE à GNOTHÉ LIMIYÉE Afin de mieux contrôler la dé- suivnts et l'excédent.Adopté.Guillemette, Si-' établissements où la chose sera ju- conseil.l& l'heure solaire est un inconvénient (tué par le règlement No les éléments d\u2019un mélodrame, mais \u2018de cette pièce aura pour interprè- | mille pour le million de gallous Il est proposé par M.J.-Bte.Da- mours, secondé par M.Siméon La- Adopté.Considérant que l'emploi de] considérable pour les industries de notre ville et pour les ouvriers; cen- sidérant que les villes, opérant les mêmes industries que les nôtres, gardent l'heure avancée; considérant que leg propriétaires des industries de la ville sont unanimes à demander que le système dg l'heure avancée soit maintenu, il est proposé par M.Dossylva Guillemette et secondé par M.Arthur Lar- rivée, que Je conseil s'adresse au Ministère des Affaires Municipales, afin d'obtenir l'autorisation de garder l'heure avancée.Adopté.Il est proposé par M.Siméon Lavoie, secondé par M.Joseph Lepage, que le conseil s'adresse à la Commission Municipale, afin d'obtenir l'autorisation de faire un emprunt temporaire de $5,000.en attendant la confection du rôle de perception.Adopté.Le secrétaire-trésorier donne lecture du règlement No 164, concernant le rôle de perception général pour l\u2019année finigsant le 31 décembre 1950.Il est réglé et sta- 164 du conseil municipal de la ville de Trois-Pistoles, et le conseil ordonne et statut par le dit règlement No 164 de la manière suivante: Section I \u2014 Qu'en vue de rencontrer les dépenses en rapport aux différents, départements de l\u2019administration municipale, au montant de $41,558.00, de laquelle il convient de déduire celle de $19,514.70 perçues en taxes, loyers, licences, etc.Section II \u2014 Qu'il soit imposé et prélevé sur tous les biens imposa- bleg de la municipalité, une taxe ou cotisation au montant de un dollar et vingt-cinq sous par cent dollars d\u2019évaluation et qu'un rôle de perception soit préparé en conséquence.Le secrétaire-trésorier devra donner un avis du dépôt du rôle de perception ct requérir toutes les personneg dont les noms y sont inscrits, de payer au bureau de la corporation, les sommes mentionnées, et cela dans le délai prescrit.T1 est proposé par M.Jos.Lepage.gecondé par M.Arthur Larri- vée, que le règlement No 164 concernant le rôle de perception générale pour l\u2019année 1950, soit accepté par le conseil.Adopté.Théâtre Ford Jeudi soir le 19 octobre, de 9h.à 10h, le Théâtre Ford.commandité par la Société Ford du Canada, présentera \u2018\u2018Hanttise\u201d, le chef- d'oeuvre de l'auteur brésilien Christovan de Camargo.Cette pièce sera entendue sur leg ondes de CBF et du réseau français de Ra- dio-Canada.| \u2018\u2018Hantise\u2019\u201d est un drame de famille où l'on trouve un peu de! tout: jalousie, rivalité de deux soeurs, des lettres anonymes et même des fantômes.Elle a tous elle en évite les défauts et se maintient plutôt sur le plan du drame psychologique, avec mesure et bon goût.Le ton léger du début tourne rapidement au tragique et le dénouement est hautement dramatique.La version radiophonique tes Huguette Oligny, Janine Sutto et Jean-Pierre Masson.Cette pièce que présentera le Théâtre Ford est de réputation mondiale.Elle fut créée dans sa version française à Buenos-Aires, en 1944.L'ALLEMAGNE DE STALINE Staline a commencé à exécuter son plan pour l'unification de l\u2019Ail- lemagne sous un régime communiste, révèl William eT le Daily Express, .© un Jou Shonupe \u20ac de veiller à l'exécution de ce n es > lemand: Walter Ulbricht, premier ministre adjoint quan ut un AL allemand de la zone orientale, et secrétaire général du \u2018Politburo\u201d de Berlin, © rtbedire du parti socialiste unifié.on dex nations occidentales de conclure une : sépa rée avec l'Allemagne de l'ouest va-t-elle accélérer la réalisation du plin stalinien?Ou auna-t-elle Plutôt pour effet de mettre les bois anglais, Les Talents de chez-nous On l'affirme souvent: les Cu- nadiens français gont remplis de talent.On fait mieux que l'affirmer, on le prouve chaque semaine à la populaire émission radiophonique \u201cLes Talents de Chez Nous\", commanditée par lu compagnie Borden.Ce programme passe le jeudi soir, à tous leg postes du réseau français de Kadio-Cunada, de 8h.à 8h.30 du soir, heure nornma- le de l'est Cette deuxième émission de lu série anuuelle mettra en vedette dans rio roues aux émissaires de Moscou\u201d?11 est encore trop tôt pour Pour poursuivre la série de points d'interru ation, | : semis de se demander si le plan stalinien done il ig fei question ea réellement.Mais comme il n'y a pas de fumée sans feu, il vaut la pei ne que l\u2019on s'y arrête un tant sôit peu.Le programme immédiat de W.Ulbricht tient en trois points: que mu are ver pled, en Allemagne orientale, une économie de 5 s ran celles des nutres * > | > .Ru eut 5 ins.t démocraties populaires\u2019 que 2° Préparer I'Allemagne de l\u2019Ouest & Passaut final des rouges.! co 8° Maintenir fermement lu zone de l'Est sous Ia griffe de Mos-! uw.Première conséquence de l'ajustement du plan quinquennal allemand aux plans de production des Etats satellites, une usine tchè- | que va envoyer 1,400,000 paires de chaussures à l'Allemagne orientale, | dont les ouvriers abandonneralent ln fabrication des chaussures pour celle des totles de parachutes.W.Ulbricht espère, par ailleurs, augmenter de 60 p.100 d'ici 1955, In production du caoutchoùe synthétique en zone orientale.La production de l'essence synthétique, dans cette même zone, dépassera bientôt celle de toute l\u2019Allemagne, du temps des nazis.En ce qui concerne la seconde partie du plan stalinien, W.Ulbricht a remis à chaque membre du gouvernement un livre précisant les mots d'ordre à suivre.Parmi ceux-ci: \u201cNotre prochaine tâche est In résistance nationale contre Bonn, l'impérialisme anglo-saxon et ses partisans allemands*.Un certain nombre d'agents ronges passent régulièrement Li frontière et vont peindre sur les murs de la zone britannique des slo- Bans tels que: \u201cTommy, va-t-en\".es communistes des égions du Rhin et de la Rhur reçoivent également des ordres de résistance: \u2018Les patriotes allemands qui sont pris -doivent dénoncer ln validité des tri- | qui est en gravelle.M.Hardy per- bunaux d'Allemagne occidentale\u201d.Mais W.Ulbricht aura fort à faive, pour réaliser la troisième partie de son programme, ca chaque j se réfugier dans les zones occidentales.our de nombreux fugitifs viennent Ici et là dans la région Trois-Pistoles Naissances: M.et Mme Raymond Gagnon, un fils né le 17 septembre et baptisé le 18, sous les prénomg de Jo- seph-Marcel-Bertrand.M.et Mme Lionel Côté, une fille née le 16 septembre et baptisée le 18, sous les prénoms de Marie- Francine-Ghislaine.- M.et Mme Jean Lévesque, un fils né le 18 septembre et baptisé le même jour sous les prénoms de Joseph-Régis-Hervé.or M.et Mme Conrad Belzil, une fille née le 19 geptembre et baptisée le 2, sous les prénoms de Ma- rie-Marthe.M.et mme Léopold Malenfant, un fils né le 19 septembre et baptisé le 20, sous les prénoms de Jo- seph-Roger.M.et Mme Victorin Pelletier, une fille née le 21 septembre et St-Octave de Métis Décès: A New-Bedford, Mass, est décédé accidentellement M.Georges Gendron, à l'âge de 62 ans.Il laisse un frére, M.Octave Gendron, de Métis Beach, plusieurs neveux et nièces.Les funérailles ont eu lien samedi le 7 octobre au milieu d\u2019une assistance nombreuse de parents et d\u2019amis.Nog plus vives condoléances à la famille en deuil.Mariage: Samedi, M.J.-M.Marcil, de Montréal, conduisait à l'autel Mlle Rita St-Amand, fille de M.et Mme Wilfrid St-Amand.Service anniversaire: Samedi matin a service anniversaire Thomag Michaud.NaiSsance: A été baptisée Marie-Antoinette- été chanté le de feu dame baptisée le 22, sous les prénoms de Marie-France-Gaétane.M.et Mme Armand Gagnon.un fils né le 22 septembre et baptisé le même jour, sous les prénoms de Joseph-Yves-Réjean.+ M.et Mme Lucien Damours, un fils né le 23 septembre et baptisé le même jour, sous les prénoms de Joseph-Louis-Y von.M.et Mme Marc-André Rioux, un fils né le 23 septembre et baptisé le 25, sous leg prénoms de Jo- seph-Yves-Marie.\u2018M.et Mme Gérard Bérubé, un fils né le 25 septembre et baptisé le même jour, sous les prénoms de Joseph-Albert-Daniel.M.et Mme Ferréol Pelletier, une fille née le 25 septembre et baptisée Le 26, sous les prénoms de Marie-Irène-Maryse.M.et Mme Rosaire Dumont, une fille née le 25 septembre et baptisée le 27, sous les prénoms de Marie-Céline, .M.et Mme Raymond Belzil, une fille née le 27 septembre et baptisée le 28, sous les prénoms de Marie-Marcelle-Lisette.M.et Mme Paul-Adrien Ouellet, une fille et un fils, née le 26 septembre et baptisés le 30, sous les prénoms de Marie-Denise et Jo- seph-Denis.M.et Mme Hermel!l Ouellet, un flls né le 2 octobre et baptisé le Monique, enfant de M.et Mme André Morissette.Parrain et marraine: M.et Mme Gédéon Lebel.Porteuse: Mme Paul-E.Lebel, tante de l'enfant.Notes locales: Mme Hormidas Fournier, après un bref séjour chez sa goeur, Mme Albert Demers est retournée à Ri- mouski.M.J.-A.Séquin, d'Ottawa.en affaires dans le village au commencement de la semaine.M.et Mme Edouard Hudon.de Ste-Anne de la Pocatière, Mme D.Langlais, de St-Philippe de Néri, ainsi que M.et Mme Gérard Léves- que, de Rivière-du-Loup, de passage chez M.François Hudon, dimanche dernier.Mme Albert Martin est revenue d'une promenade à Amqui où elle a visité son frère et sa belle-soeur, M.et Mme Louis Landry.M.Roch Richard, de Rimouski, a passé le dimanche dans ya fu- mille.CJFP \u2014 Le lundi soir à 9h.30: Les chanteuses de Belvédère.\u2014 A 10.30 heures: The First Piano Quartet.CJFP \u2014 Mercredi à 9 heures: Radio Carabin.Invité: Adrien A- drius.même jour, sous legs prénoms de Joseph-Hermel.Route trop étroite: Après l'accident survenu le 3 octobre dernier, vers 3 heures de l'après-midi, sur la route entre St- Fabien-St-Simon.¢\u20acaudrait-il croire que cette route, pourtant ung des plus belles de la région, est encore trop étroite?M.J.Hardy, Téstdant à 432 ouest, rue Ontario, Montréal, représentant de la maison Ironcraft Company, filait sur la route cet après-midi-là en direction de Montréal, lorsqu'il vont à rencontrer un camion.Celui-ci, au lieu de s\u2019en tenir sur le côté gauche de la ligne blanche indicatrice, la dépassait certaînement de trois pieds vers la droite, obligeant ainsi M.Hardy à prendre le bord du chemin dit alors complètement le contrôle de sa voiture qui fit deux tours complets sur elle-même.Heureusement, M.Hardy s\u2019en est tiré avec quelques égratignures au visage, maigres, ajoutez à votre poids 5, 10, 15 livres.- Jouissez d'un renouvess d'entrain, de vitalité, de vigueur jyresse memb leux s'ai she jh ne ds roy ¥emplissent, ] Be alien de roan Iouanisat O le tonique qui donne du ds.\"wng \u2019 A ite la digestions vor ; Lor, ht le mais son -antomobile de marque .Hommes et femmes | Pontiac a subi des dommages s'élevant à près de $1500.de jeunes artistes.Pour eux comme pour plusieurs de leurs prédécesseurs des cinq années précédentes, ce sera peut-être le début d'une belle carrière à lu radio.A ce sujet, rappelons que les auditions préalables aux émissions ont lieu chaque mercredi soir au lu classe agricole dans le domaine de la conservation des valeurs religieuses ot ethniques.Mais qu'attendons-noug pour a gir?La terre ne manque pas.les hommes non plus.Seul le trait d\u2019union entre les homines et lu terre reste à faire.Et c'est à lu nation toute entière qu\u2019il appartient de le faire, c\u2019est elle qui doit fournir à l'organisme qui g'est fondé précisément dans ce but, Lu Société Cangdiemne d'Etablissement Rural, les moyens de mettre de l'avant le plan d'action qu'elle s'est tracé.L'établissement rural est à dre du jour.la souscription l'or mit tionale en sa faveur est bel et bien lancée.Que tous ceux-li done qui ont foi en l'avenir de leur nation n'hésitent pas à contribuer toute leur part.Marchez avec grâce Si nous voulons marcher d'un pas élastique et non pus simplement traîner les pieds, la maitri- se des muscles du pied doit être parfaite, et les os et les jointures assez Mobiles pour prendre avec aise les diverses positions demandées par l'action des muscles.Le pied sain est flexible et musclé, mais pas nécessuirement ni trèg voûté.plat Votre abonnement est-il échu ?.\u2026 Si oui veuillez le renouveler immédiatement.André Crevier, 0.D.Docteur en Optométrie EXAMEN DE LA VUE A justement de lunettes 66 Lafontaine Rivière-du-Loup, Station Le coût des accidents industriels Les aveldents industriels ont Commission, en 1931, jusqu'au contd plug de $120,000,000.00 sux {mois de décembre 1949, la Com- smployeurs de la provinces de Qué- mission a recu 1,249,288 réclama- bec depuis 1931, soit en moins de tions pour décès (3,612) et acci- 20 uns.| dents.1e chiffre peut sembler fantastique, mais c'est un chiffre officiel de la Commission deg Accidents du Travail publié ce mois-ci dans ; Nouvellettes\u201d, l'organe de L\u2019Association du Québec pour lu Prévention des Avcidents du Travail.Les ehiffres ge répartissent coln- \u2018Nouvellettes\u2019\u2019 souligne avec ral- son que la \u2018prévention n'est pas un vain mot\u201d.Trop d'employeurs placent la prévention des accidents au second rang quand en réalité elle devrait tue suit: constituer le problème numéro un Assistance médicale $21.657,980.40 à résoudre à l\u2019usine.Non seule- Tuvapacité temporaire 49,442,628,78 ment les accidents sont une perte incapacité | d'argent pour l'employeur; {ls le permanente $39,353.502.05 sont également pour l'ouvrier.Et Décès $13.734,455.15 encore, la question d'argent doit Fonds de pension $6.999,660.39 | venir au second rang lorsque l'on considère les souffrances physiques et morales des accidentés et les pertes irréparables de vies.Cont total $L20, 188,176.77 Depuis l\u2019entrée en fonetion de la Meme l'homme qui a des moyens ordinaires peut laisser à sa famille un revenu mensuel garanti jusqu'à ce que ses enfants soient elevés, puis un montant ou une rente vlagère à sa veuve, s'il possède une police à Rente familiale de \u2026 Q M5 E ie .VOYEI NOTRE H [TATA POT EN Suceursale: Immeuble Banque Can.Nationale : j Rimouski, P.Q.y PY A } G.-O.Rouleau, gérant de succursule p = A Roprésentants: Toujours populaire J.-A.April, Riviire.du-Loup Station, P.Q.PET) J-Gervais Bernier, Rivière-du-Loup, Station, P.Q.el Distributeur: LA BRA ER CHOIX LA \u201clech LA BIERE A VOTRE GOUT 2 \u201cÇa fait longtemps que je cherche une bière réellement à mon goût.Enfin, j'ai trouvé la Select.\u201d \u2018\u2019Je te l'avais bien dit que tu la préférerais sûrement.C'est mon premier choix: il n'y a pas de meilleure bière que la Select.\u201d SSERIE CHAMPLAIN LIMITÉE + QUÉBEC + MONTRÉAL \u2014 4 $500 Un paiement de 5% $259 pour |'obligation de $50, re il POUR UN MILLION DE CAMADHENS de , pour celle de $100 à le reste en mensualités # | faciles, réparties sur une année.ses peeves coterer ves céfpartas, D au comptant ou par versements, à votre suceurstie le plus proche de le 8 de Mh.BANQUE DE MONTRÉAL SUCCURSALES à votre service à RIVIÈRE-DU-LOUP et dans les ENVIRONS \u2018 .Succurmie de Rividte-du-Lowp! rome ROY, géram Succursale de Matane: Succursale de Mont-Joli: BUGENE DROUIN, gérant ANDRE GIBEAULT, pérant Succursale d'Amqui : Succurmle d'Edmundston: APHTÈRE JARRY, pétant tation te que 60 cents.fre ERE fé { .la Promiine Bangee au (Canada \u2026.| MU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIR DEPUIS 1817 POUR LE _TRANSPORT DU BOIS * VOUS AVEZ BESOIN DU © Le fait Goodyear Logget Lug est d'un genre à part .il sésiste au plus dûr usage, aux coupures, accrocs et meutrissures.I! vous sont immobilisés .réduit le coût par mille de chaque voyage.N'at- es camion aujour- d'hui même! Lo, où d\u2019autres équipez GOOD/ŸEAR LOGGER LUG TREMBLAY 28 Temiscouata TIRE SHOP Tél: 88 Reparation et Remontage de Radiateurs Un csvertiment complet de pneus, chambres à air, LifeGuard et batteries Goodyear I Les Cosaques du Don à Radio-Carabin Les Cosaques du Don seront les invités d'honneur à Radio-Carabin le 11 octobre.Le célèbre choeur des Cosaques du Don, dirigé par Serge Jaroff, est bien connu au Canada français.Ils ont donné à date plus de 6,000 concerts dans les villes les plug importantes du monde entier, Les Cosaques ont donné 100 concerts dans la seule ville de New-York et cela constitue assurément la preuve la plus évidente de leur puissante attraction.On dit que les Cosaques sont assujettis à Ia plus belle discipline militaire et qu'ils travaillent avec une précision ct un soin jaloux de leur méthode.Leur directeur, Serge Jaroff, est haut comme trois pommes mais îl possù- de un dynamisme fougueux qui rend vivantes et bien placées toutes les créations qu\u2019il entreprend.Cette semaine, les comédiens sauront vous égayer dans des interprétations cocasses de sketchs vraiment rigolos.Pour l'écoute de Radio-Carabin.chaque mercredi soir à 9 heures, le réseau français de Radio-Canada et les postes affiliée.VAR LES SRE x.2d Enrayez-le avec le LINIMENT TRIOMPHE DE LA DOULEUR: MINARD D 'Aspires simplement les vapeurs adoucissantes, falsantes ur obtenis prompt eoulagement.action est rapide! Procures vous une bouteille aujour d\u2019hul.47F-46 temmenique \u20ac5/ B20F Trois autres évêques à Rome le ler novembre Trois nouveaux Evéques, Leurs Excellences Mgr Roméo Gagnon, évêque d'Edmundston, Mer C.L.Nelligan, évêque militaire da la dernière guerre et Mer Damase Laberge, o.fau.\u2026.Préfet Apostolique de l\u2019Amazone, partiront pour Rome, le 26 octobre, à hord du \u2018Pèlerin Canadien\u201d de Curtiss-Reid, pour assister à lu définition du dogme de l\u2019Assomption et à lu béatification de la Vénéruhle Marguerite Bourgeoys.Sept évêques canadiens voyageront dan- l'avion de Curtis=- Reid.(Vest vraiment ce qu'on a appelé \u2018Le Polerinage des KEvèé- ques du Canada\u2019.Une quarantaine de prêtres eu- nadiens doivent les accompagner dans leur voyage.Vlusieurs autres quitteront Dorval dang le \u2018\u201cPèlerin Canadien\u201d.le 8 et le 14 octobre.Mgr J Adervila Bureau.Official du Tribunal Métropolitain de Québec.est parti lundi dernier a- vee M.le C'hinnoine Morusse.d\u2019Amos, et M.l'abbé G, Champagne.de l'Ouest canadien, Dans ceg voyures, On compta entre antres, Mgr Emile Tessier.de Morinville.Alta: M.labbé Paul Bouillé, curé de St-Malo, Québec; MM.les curés G.-M, PBilodeau, de St-Raymond de Porneuf.Solyme A- zzie, de Ste-Anne de Madawaska, D.-A.Robert.de St-Esprit de Mont- \u2018aim: Emilien Girard, de St-Gé- rard de: Laurentides et Joseph Champagne.de St-Majorique de Drummond, M.Yabhbé Camille, Le- Bel, supérieur du Séminaire de Gaspé.et MM.leg ihbés C.-Aug.Boily.de Lu Mulhaie et Lionel T.a- rocque, de Hawkeshury Sept autres prètres du diocese de ; Bathurst vont assister au couronnement de ln patronne de J'Avadie, Notre-Dame de l'A-somption A CTFP \u2014 le jeudi soir, de 8 | heures à 8.30 heures \u201cLes Talents de Chez-Nous\u201d de Borden.vais de Radio- Collège sions avec le Di ur g met, La dixième saison de RADIO-COLLEGE Canada, dimanche le 15 octobre.a un nouveau directeur en la Te Conant Le marche (à gauche) que l'on or ici discutant l'horaire des émis- gon (au centre) et le Directeur = réseau Français, M.Marcel Oui- \u2014 ARPENTAGES ROLAND CHAMBERLAND - : Arpenteur Géomètre Barnage - Subdivision - Deseription, plan et certificat de localisation, ete.29 RUE OE LA COUR En fags du Palais de Justice YEL.ws 5p\" RIVIERE-DU-LOUP.186 rue Lafontaine TEL, 165 RIVIERE-DU-LOUP, Centre commencera au réseau fran- de M.Gérard La M.Augustin Fri- Fernand Sirois M.8.C., C.A.La première communauté médi- |co-missionnaire, à naître dans J\u2019E- ;ællse, célèbrait le 30 septembre, le \u201c25ème anniversaire de sa fonda- .tion.| La célébration du juhilé de la Société Catholique Médicale Missionnaire (Medical Mission Sisters) de Philadelphie, Pa., U.S.A., est un événement significatif dans l'histoire missionnaire.Il y a 25 ans, il n\u2019était à peu près pas question de religieuse médecin.Aujour- d'hui, beaucoup d'évêques missionnaires soulignent la nécessité de soeurs médecins.quand ils sollicitent des religieuses pour les hôpitaux missionnaires.La présence de religieuses médecins dans les pays de mission est due.en large partie, À la clairvoyance de Mère Anna Dengel, M.D.fondatrice et Supérieure géné rale actuelle de la Société Catholique Médicale Missionnaire et au conrours de ceux qui frayèrent les voies, notamment le docteur Agnes Mclaren, une protestante convertie au catholicisme, de descendan- re écossaise et une pionnière médecin.Dans sa pratique comme médecin missionnaire, le docteur Dengel réalisa l'insuffisance des soins mé- diraux chez les femmes mahométa- 15e annivésaire de la Société Catholique Médicale Missionnaire [ea ZULU TERI P [IN CX AE gaiete toute occasion les hommes qui peuvent les Le Corps des signaleurs est le centre nerveux de I\u2019Armée active du Canada.11 maintient les systémes de communications sans lesquels l'armée ne pourrait fonctionner ni combattre pour la défense du Canada.A cause de I'expansion qu'a prise I'Arméc I.active du Canada, on a besoin d\u2019hommes que l\u2019on formera pour le Corps des signaleurs.Si vous voulez contribuer à rendre fort le Canada\u2014à prendre votre place dans l\u2019Ar- 4.mée canadienne grandissante \u2014 présentez- vous aujourd\u2019hui même pour recevoir votre 5.#s envoyer et les recevoir }\u2014 à Présentez-veus tout de suite à Dépôt d'effectifs No 3, Hutte 41, Covefields, Québec, P.Q.Dépôt d'effectifs No 4, 772 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, P.Q.Wallis House, coin Charlotté et Rideau, Ottawa, Ont.3.vous êtes célibataire ; vous satisfaites aux exigences de l\u2019Armée; vous offrez de servir n\u2019importe où.formation dans le Corps des signaleurs du Canada.Ne tardez pas! Le Canada a besoin de vous dès maintenant ! Vous serez accepté si: vous êtes citoyen canadien ou sujet britannique; 2.vous avez de 17 à 29 ans; Chassé & Chassé AVOCATS 18 De ls Cour Tél .168 ec.Té.s 7.2807 Gérard Renaud, M.8.C., C.A.Tél: 120-W Fernand Sirois & Cie COMPTABLES AGREES P.119 nes.En raison de la loi de réclu- RIVIERE-DU-LOUP sion (purdah) qui leur interdit d'être vues par les hommes, à l\u2019exception de leur foyer immédiat, les mahométanes sont privées des soins du médecin de gexe masculin.\u2018Après avoir travailé aux Indes, Tél: 85-7104 Bureau à St-Pascal le mercredi 76, rue St-Pierre QUEBEC, P.Q.Bureau à Ste-Anne le Jeudi dans un hôpital de femmes, à Rawalpindi, le doctéur Dengel vint + aux Etats-Unis.Son but était de LOUIS DUGAL B A L L B susciter, chez les Américains ca- = «=xeg «ete tholiques, un intérêt à l'égard des besoins médicaux de la femme indienne.Au cours de sa visite, elle rencontra le Rév.Père Michael A.Mathis, C.S.C., alorg supérieur des Pères de Sainte Croix, à Washington, D.C.Le Père Mathis revenait d\u2019un voyage aux Indes et possédait une connaissance de la situation actuelle de ce pays.Secondée par le Père Mathis, le docteur Den- gel fonda la Société Catholique Médicale Missionnaire à Washington, D.C., en 1925.Cette Société était la premiére communauté de femme à se consacrer exclusivement au service médical professionnel, en pays de mission.Depuis longtemps, les misgion- | AVOCAT 2, rue de la Cour (Edifice de la Pharmacie Belle) Tél.168-2 C.P.415 RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.PHARMACIE BELLE En face de l\u2019église St-Patrice Vos prescriptions seront remplies avec soin par \u201d - Remi Belle PHARMACIEN-CHIMISTE Diplomé de I'Université de Montréal.| || naires avaient désiré un service médical plus vaste et plug efficace, dans leurs territoires.Déjà, il y a vingt-six ans, l\u2019Archevêque Alban Goodier, je Bombay écrivait au duc- teur Vengel: \u2018\u2019Nous aimerions tous avoir des hôpitaux catholiques dans nos missions, mais nous n\u2019avons pas le personnel à formation mé dicale, ni les imoyens nécessaires à | cette fin\u201d.A ce temps, les religieuses n\u2019a- - \u2014 1 vaient pus la permission de prati- : Chs.-Edouard Cliche, B.A., LL.L.quer la médecine et de participer a NOTAIRE des cas d'obstétrique.C\u2019est au nom de la Société Catholique Médicale Missionnaire que Son Eminence le Cardinal Denis Dougherty, Archevéque de Phila-] Notre-Dame-du-Lac Tél.53 delphie, présenta en deux fois, un mémorandum à Sa Sainteté le Pape Pie XI, sollicitant pour les religieuses préposées à la médecine et à l'obstétrique, la permission de prononcer des voeux publics.La permission fut accordée par un décret de la Sacrée Congrégation de la Propagation de la Foi, émis en 1936.Ce décret, non seulement apposait un sceau d\u2019approbation sur l\u2019oeuvre de la Société Catholique Médicale Missionnaire, mais encourageait les autres communautés à former des religieuses méde- cing et des infirmières pour les missions.La Société qui, en 1925, comptait quatre pionnières, enregistre, en 1950, plus de trois cents membres.Cessionnaire du greffe de Mtre Charles-François Beaulieu, en son vivant notaire à Notre-Dame-du-Lac, de 1901 à 1946.\u2014_\u2014 \"ROSS ELECTRIC ENR.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Travail domestique et industriel Vente et service d'appareils électriques Elle forme un groupe international, au nombre duquel les contrées sui- 82 Chemin Témiscouata Tél.5811 vantes gont représentées: les Etats- RIVIERE-DU-LOUP .Unis, l'Autriche, l\u2019Angleterre, l\u2019Allemagne, le Brésil, le Canada, I'E- tosse, la Hongrie, la Hollande, les Philippines.Les religieuses qui sont médecins, pharmaciennes, infirmières, techniciennes de laboratoire, etc, dirigent six hôpitaux aux Indes et au Pakistan.Récemment, elles ont établi un centre médico-mis- sionnaire sur la Côte d\u2019Or, en Afrique et deux centres de Maternité, en Iodniésie.Une clinique pour les Noirg à Atlanta, Georgie et un Institut Catholique de Maternité à Santa Fe, Nouveau Mexique constituent les missions de la Société aux Etats-Unis.En plus de la mai- J.-P.Pérusse, BA, LLI Cessionnaire des greffes des notaires Ouellet et St-Pierre.ST-PASCAL Co, Kamouraska, P.Q.Gérard Lapointe LB8,0., O.A.Comptadle Agréé Rue Cusgrain Tél.5043 Rivivère-da-Lcar Bia.MEDECIN-CHIRURGIEN Tél 628 8s St-André RIVIERE-DU-LOUP.Heures de Bureau: Avant.midi 081M 16, rue de- Après-midi 18 she a Cour Soir ra oh Téléphone 8858 Service le dimanche pour FAVIRRE-DU-LOUP fes cas urgents.: Dr J.À.Darisse Cuirurgie et Gynécologie Dr H.Provencher 7 ruc Beaublen Tél, B7 CHIRURGIEN DENTISTR Heures de Bureau: Buseau: 2h.à 4h.p.m.162 rue Lafontaine Le soir de 7 à 8% b.Ta.118 Le lundi, mercredi es vendredi.RIVIEKE-DU-LOUP, Centre \u2014 son-mère et d\u2019un noviciat gitués à Fox Chase, Philadeiphie, Pa., E.-U., la Société Catholique Médicale Missionnaire possède des maisons de formation en Hollande (Imstenra- de, Post Simpelveld) et en Angleterre (98, Thornbury Road, Oster- Dr Albert Adam Dr L.Caron CHIRURGIEN DENTISTU ley, Middlesex).| ; jeielle à Bureau: Depuig V'approbation officielle de I'Eglise, promulguée en 1936, le 11, rue Lafontaine gervice médical exercé par des re- T6l.sags ligieuses & formation professionnelle est devenu un élément fondamental de l'apostolat médico- missionnaire.RIVIERE-DU-LOUP, Sta.ACCORDEUR DE PIANOS Chs.-Eug.Albert Libre tous les soire et samedi après-midi.19, rue St-Cyrille Téléphones 4778 ou 586 Gratification Mile Yanthe Gauvin, de St-CIlé- ment vient de recevoir du Département de l'Instruction publique per l'entremise de M.ean Thériault, LE.une gratification de $30.pour succés dang l\u2019enseignement.Succédané ?Non! ARCHITECTE Les pilules vitaminiques ont leurs usages, mais elles ne remplacent pas les bons aliments.Si l\u2019on ne suit pas un régime, le remdde Paul Béland MEDECINE GENERALE consiste à modifier ce régime at ae non pas à y ajouter des pilules, di- el, 7-1808 Obatétriq seût les médecins.Un régime ra- tionel fournit tous les éléments nutritifs requis normalement par l'organisme.- Impôt sur le Revenu Heuri Pettigrew, BSC.VERIFICATEUR Ragpers Go Flmptt sub lo revesa Vertfication municipale 08 seclaire Tél.551 1, rue de la Cour * 9490, Ave.Go Ia Falaise Rivière-du-Loup.GHORGES V.LAVOIN Te ore 48 rue Prncce TN ous Tél.141 Dr J.Bo SPECIALISTE 4 Y O Dr J.-A dré I sard eux, Oreilles, Nez, Gorge Bureau à Rivière-du- -Loup: c LEN DENTISTE Tous les ra = ie Domaine oO \u2019 106 Lafontaine pérations à Jour Pitt Québec: Bureau 45 Ste-U I RIVIERE-DU-LOUP et à l\u2019Hôpital St-Fre, d'Assise mme Dr À.Couturier CHIRURGIE GENERALE BUREAU: 2 à 4 p.m.et 6% à 8h.pm.Samedi et dimanche exceptés Dr L.Pelletier CHIRURGIEN DENTISTE B.P.122 Tél.8084 SPECIALITE Chirurgié du rein, 881, rue Lafontaine de In vessie et de la prostate RIVIERE-DU-LOUP TéL 4108 St-Ladger RIVIERE-DU-LOUP Casier Postal 7 \u201cRésidence: 250 DAVID E.RIOUX AVOCAT ET PROCUREUR 65, rue Lafontaine Edifice Levasseur RIVIERE-DU-LOUP, STATION.ee es | J.B.LAVOIE, LLL AVOCAT RIVIERE-DU-LOUP.Bureau: 188 Lafontaine ! En face du Théâtre Princesse GENDREAU & BEAULIEU | AVOUATS & PROCUREURS Burean à 149 de l\u2019Evôché RIMOUSKI! Bureas 4 Trois-Pistoles: Los lor et Be samed! do chague mole GEORGES COTE, NP.Cessionnaire du Gréêfe de J.-O.Lévesque, N.P.18, rue de la Cour Rivière-daLous, P.Q Dr CAMILLE LEVEILLE MEDECIN VETERINAIRE RIVIERE-DU-LOUP, PQ, J.OSCAR .GENDRON ASSURANCES GENERALES Ancients, Atutetnebties, va ee ras! 15 res Ge tn Ove Buronu: ; 8 #00 Ge bn Oop Nessie Congres provincial des Ligues de propriétaires à Sherbrooke les 16 et 17 \u201cDroit acquis A conserver, droits perdus à recouvrer\u201d, tel ss- ra le thème du 186 congrès annuel des Ligues de propriétaires, qui se déroulera À Sherbrooke les 16 et 17 octobre, soug la présidence de M.J.-H.Laframboise, président de l'Union des ligues.Le principal invité d'honneur au diner onnuel, le goir du 17, sera l'hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province.En annonçant les dates et le lieu du congrès, M.Laframboise a déclaré: \u201cL\u2019Union des Ligues de propriétaires de la province de Québec, qui groupe une soixantal- ne d'associations et quelque 12,000 propriétaires, n\u2019a cessé de réclamer des autorités fédérales la levée de la régie deg loyers.Son attitude demeure la même et leg propriétaires sont confiants que, conformément à la déclaration officielle de l\u2019hon.M.Abbott, ministre des finances, la régie sera abolie le 30 avril 1951.La suppression de la régie est le seul moyen de réaliser un rajustement équitable des loyers\u201d.Voici les grandes lignes du programme: : Si vous dormez mal\u2014 si vous avez le sommeil agité\u2014songez à vos reins.S'ils sont détraqués et ne dé- V/; l\u2019excès d'acidité\u2014vo- tre repos en souffre.Prenez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins.Dodd\u2019s aident les reins à chasser les toxines et acides nuisi- bles\u2014 aident à les remettre en bon état.Vous vous reposez mieux la nuit\u2014vous vous sentez mieux le matin.146-F Pilules Dodds Eins y Lundi, 16:.11 heures am.assemblée générale à l'Ecole supé-| rieure de Sherbrooke; lecture dæ rapports, formation des comités (logement et valeur des loyers, évaluation et taxation, administration municipale et scolaire); 2h.30 {p.m., réunion des comités; 6h.30, banquet Sherbrooke, à l'hôtel New- Sherbrooke; conférencier, Me Lucien Tremblay, C.R., conseller juridique de l'Union des ligues; 8h.80, réunion des comités.Mardi, 17: 10h.a.m., assemblée générale à l\u2019Ecole supérieure, rapport des comités; 2h.30 p.m., assemblée générale au même endroit : 7h, grand banquet annuel à l\u2019hôtel New-Sherbrookek; conférencier d'honneur, l'hon.M.Duplessis; M.W.J.LeClair, président de la Canadian Federation of Property Owners Assoclations, prononcera également une allocution.Un programme récréatif gpéclal a été organisé pour Les épouses des congressistes.Kamouraska Mariages: Dernièrement a été béni le mariage de M.Gérard Michaud, fils de M.et Mme Pierre Michaud, de Kamouraska à Mlle Marlette Mi- chaud, filie de M.J.-P, Michaud, marchand général.A été béni en cette paroisse le mariage de Mlle Rita Leclerc, a M, Roland Hallé, de Montréal.Mlle Thérèse Michaud a uni sa destinée à M.Roger Vaillancourt.Décès: Le 9 août a été inhumé M.Antoine Langelier, époux de dame Claudia Després à l\u2019âge de 84 ans.Le 15 septembre est décédé M.Israël Lebel, époux de dame E- mélia Ward.Son service et ga sépulture ont eu lieu le 18 au milie d\u2019une nombreuse assistance.Nos sympathies aux familles en deuil.Va-et-vient: « Le R.P.Fernando Desjardins ÉIHOITE Île pacs oubli que ds Oblgations d'épargne de (à Nada\" emission -dewrit un VAE LR domaine prochaine, 1 poutible.Iilressart de - SBSO-WIIF Théâtre Lyrique Molson \u2014 Le \u2018Théâtre Lyrique Molson\u201d, commandité par Molson\u2019s, présen- Lera lundi soir, le 16 octobre, le chef-d'oeuvre de Léo Delibes: \u201cLak- mé\u201d.Cet opéra sera entendu de 9 heures à 10 heures, gur les ondes de CBF et du réseau français de Radio-Canada.La musique de l'opéra \u2018\u201cLakmé\u2019 est deg plus mélodieuses et la beauté de ses arias est réputée.Les principaux (nterprètes, lundi soir, en seront Pierrette Alarie, Léo- pold Simoneau, Fernande Chiochio et Yoland Guérard.Jean Deslauriers dirigera I'orchestre et les choeurs; Albert Du- quesne sera le narrateur, et Roger Baulu, l\u2019annonceur.Gratification Par l'entremise de M.l\u2018Inspecteur A.Lebel, Soeur Marie du St- Rémi, du couvent de Ste-Rose du Dégelé vient de recevoir du Dépar- [tement de l\u2019Instruction publique une gratification de $20.pour succès dans l\u2019enseignement.Les émissions du Poste CJFP seront dorénavant entendues à l'heure normale de l\u2019est.chez son p¥re, M.Isidore Desjardins, récemment.Mme A.Michaud est retournée à Montréal après avoir pussé des vacances chez son père, M.Willie Labrie.Mme Albert Martin, de Rivière- Ouslle chez Mme Rodrigue Labrie, la semaine dernière.Mlle Marguerite Michaud, fille de Mme Emélie Michaud et Mlle Thérèse Leclerc, de Kamouraska sont retournées à Montréal après avoir passé la belle saison chez leurs parents.Mme Honoré Landry, MM.Fré- do Gosselin et Gérard Langlais et Mlle Z.Landry visitaient récemment leurs parents et amis à Fall River, Mass.La Bible vous parle Soyez sobres et tournez toute votre espérance vers cette grâce qui vous sera apportée le jour où Jé- sus-Christ paraîtra.Comme des enfants obéissants, ne vous conformez.plus aux convoitises que vous suiviez autrefois, au temps de votre ignorance; mais à l'imitation du Saint qui vous a appelés, vous-mêmes aussi soyez saints dans toute votre conduite car il est écrit: \u2018\u2018Soyez saints, parce que je suis saint\u201d.Et si vous donnez le nom de Père à celui qui, sans faire acception de personnes, juge chacun selon ses oeuvres, vivez dans la crainte pendant le temps de votre séjour comme étrangers ici-bas; sachant que vous avez été affranchis de la vaine manière de vivre, que vous teniez de vos pères, non par des choses périssables, de l'argent ou de l'or, mais par un sang précieux, celui de l'agneau sans défaut et sans tache, le sang du Christ, qui a été désigné dès avant la création du monde, et manifesté dans les derniers temps à cause de vous.I Pierre 1, 13-20.(Texte choisi par la Société catholique de la Bible) St-Benoît-Abbé Samedi, le 16 septembre, à 8h.30.en l\u2019église de St-Benoft Abbé, a été béni le mariage de M.Jean- Marie Dubé à Mlle Gisèle Valcourt.M.Alonzo Valcourt servait de témoin à ga fille et M.Eugène Dubé à son fils.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par le R.P.Côté, curé de la paroisse.Pendant la cérémonie Ia chorale des Enfants de Marie exécuta le chant.La mariée portait une longue robe bleue de style princesse dont le corsage était orné de fleurs.Son diadème était paré de fleurs et de diamants, maintenant un long voile de tulle orné de riches broderies.Mlle Ma- rie-Stella Valcourt, soeur de la mariée, agissait comme fille d\u2019honneur, et M.Adalbert Morin comme garçon d'honneur.Après la cérémonie du mariage le R.P.Côté accompagna les mariés au déjeuner chez M.Alonzo Valcourt, ainsi qu\u2019au souper chez M.Eugène Dubé.Parmi les invités de l'extérieur, on remarquaiît M.et Mme Mérille Dubé, ainsi que Mme Fernand Malenfant, de Ste- Rose du Dégelis, M.et Mme Gé6- rard Dubé, de St-Jean de la Lande, Mlle Jeannine Dubé, de St-Honoré, et beaucoup d\u2019autres dont les noms nous échappent.NoB meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.GD \u201cLa Brasserie \\ BOSWELL _ - « NF a rn br 00e SIMBATTABLEI _-comme la bière Cd ~ 0 He \u2014 BOSWELL!\u201d CS dou 5 A ER.C'EST L'ADOPTIRI | - ; 80-80-24 vous invite à écouter les _ HOCKEY-REPORTAGES BOSWELL \u2026 Le mercredi & 9h.\u2014 lo dimanche & 3b.Se POSTE ENRE\u2014\u2014\u2014\u2014 * \u201cLE SAINT-LAURENT\", 12 OCTOBRE 1080 Ne traversez pas la voie EEL, les yeux bandés/ Une visibilité diminuée, par suite de la présence de buée ou givre A sur le pare-brise et les glaces latérales des automobiles, a été cause niveau rapportés rt au Canada pendant la période de 12 Ces ceidents coûtèrent In vie à d'une grande partie des 448 accidents de passages à à la Commission du mois qui s\u2019est terminée le 30 juin.140 personnes et causèrent des blessures À 549 autres.Un à niveau, qu\u2019il soit ou non protégé par des signaux spéciaux, constitue Même dans les meilleures conditions de sécurité \u2014en plein jour et avec une bonne visibilité\u2014 le conducteur d\u2019un véhicule-moteur ne devrait s'approcher d\u2019un passage à niveau peut faire sa part pour diminuer le bilan tragique des accidents aux passages à niveau, en gardant propres et libres de givre ou de buée le pare-brise et les glaces latérales avant de sa voiture, Autres mesures de sécurité: ne luttez pas de vitesse avec un train.\u2026il roule probablement plus vite que vous ne croyez; si vous devez traverser lentement un passage à niveau, mettez votre voiture cn deuxième vitesse afin d'éviter que le moteur ne s\u2019étouffe sur La voie; lorsque vous attendez qu\u2019un train soft passé pour traverser un passage à niveau, assurez-vous qu\u2019il n\u2019en cache un danger pour l'automobiliste.qu'avec toutes les précautions requises.L'automobiliste pas un autre venant en direction opposée.PAGE SEPT M, et Mme Chs.Gagné de retour d'Europe 0.) \u2014 M.ot Mme Charles Gagné, de Sté-Annge de Ia Pocatidre sont dus, ls semaine dernière, À l'aéroport de.Dolval, de retour d'un voyage par avion en Europe.\u201d Mine Gagné, à titre de déléguée des Cercles de Fermières de la Province de Québec, a assisté au Congrès International de i\u2018Association Mondiale des Femmes Rurgles, tenu à Copenhague du 9 au 17 septembre, tandis que M.Charles Ga- «né, professeur à l'Ecole Supérieure d'Agriculture de Ste-Anne et secrétaire de la Faculté d'Agriculture, prenait contact avec les autorités agricoles danoises et visi- Aujourd\u2019hui, comme toujour cette marque tient lieu de qualité supérieure.THÉ SALADA tait plusieurs fermes du Dane mark.En quittant le Danemark, M.et Mme Gagné sont passés par la Hollande, la Belgique, la France, Rome et Genève.Ils ont pu rencontrer des dirigeants et des diri- Epantes de plusieurs organisations agricoles ou rurales tant féminines Lors de l'inoubliable ralliemen due masculines.Ils'ont étudié spé-[qui, le 1er octobre, réunit le ore.vlalement certaines méthodes d'en-ljats et 50,000 pèlerins au sanctu- selgnement ménager, d\u2019enseigne-laire du Cap de la Madeleine, à l\u2019oc- ment agricole et de formation s0-|casion de Ia croisade du rosaire, le clale aduptées aux besoins des jeu- point culminant de la vibrante dé nes et des adultes des deux sexes monstration de fol fut la consé- vivant duns oa ont aE bonheur tion officielle de la province de , ! ; \u2018 uéhec à Notre-Dame du Rosaire.pans mere voir ne des du Sint Cotte consécration fut lue.au nom i anifes \"Wide l'hon.Maurice Duplessis, pre- de foi dont la ville éternelle vst le ICT Ministre, par l'hon, Onésimp théâtre en cette année jubilaire.Gasnou, trésorier provineal.en leur passage au Royaume-Uni, ; Présence de multiples.représen- ils ont visité les instituts d'Econo-! fants de ! autorité provinciale, Voi- mie Rurale des Universitéy d'Ox- ih 10 fOxte dmowvant de cette con- ford et de Cambridge ainsi que le: ation.College Denman.Cette dernière institution est organisée et maintenue par les Cercles de Fermièrs d\u2019Angleterre.Elle accomplit un travail remarquable auprès des fer mières angluises.Nos deux voyageurs sont rave- nus enthousiasmég de leur voyage en avion.Ils ont fort apprécié la facon dont les services d'aviation d'Europe s'occupent de lear clientèle, VO Vierge Marie.Reine du Très Saint Rosaire, au nom du chef de notre helle provinee de Québer, en présence de ses autorités religieuses et civiles et ur nom des quatre millions de Croisés du Rosaire.représentés à vos pieds par cette foule immense, je viens consacrer à votre Coeur Humaculé notre lrovin- eer tout entière.\u201cNotre peuple vouos à toujours priée et servie.Mais que ce ral tement triomphal soit pour lui *