Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 13 novembre 1952, jeudi 13 novembre 1952

[" == fiat \u201cau me LE ELECTIONS AMERICAINES Les élections américaines ont été suivies cette année au Canada avec plus d'attention et plus d'intérêt que jamais.Nous avons déjà donné da rai le rôle de premier plan que les Etaty-Unis jouent par choses dans la politique interñnatio pays de ce secteur de l\u2019hwmanité, sins immédiats de la grande répui dans l'Organisation du Traité de son fondamentale de cette attitude: la force des nalé, et qui, influençant la vie des affecte tout naturellement les voi- blique.Partie considérable de l'Organisation des Nations Unies, Washington prend également la vedette d'Atlantique-Nord.On peut ajouter encore que nog deux pays ont institué un front commun pour la défense de l'Amérique du Nord.Si ces faits ont impressionné, comme il se devait, les observateurs les plus sérieux, il! y avait tout de même d\u2019autres aspects de la campagne électorale qui pouvaient piquer la curiosité canadienne.Le grand public, friand de la radio bien rendu compte du brouhaha f américaine, même chez nous, s\u2019est ormidable causé outre-frontière par la bataille politique.La campagne avait commencé chez nos Voisins sept ou huit mois avant le scrutin se préoccupait, chez nous comme du 4 novembre.Déjà en février on chez nos voisins, des candidats éventuels.Au printemps, ce furent les préparatifs des grandes con- ventiong de Chicago, dont les péripéties dramatiques, pour les deux partis, ont été attentivement observées au Canada.Cet été même, des \u201cconsultations\u201d apéciales départageaient les préférences canadiennes pour Eisenhower ou pour Stevenson; une minorité assez insignifiante se disait indifférente, le reste optait pour le candidat de gon choix! La fin de la lutte, devenue acerbe et serrée, nous u fait tourner les yeux de plus en plus vers nos voisins.Le soir du 4 novembre, même au Québec, les services de la niquer aux usagers leg rapports agi d'élections canadiennes.radio étaient retenus pour commu- officiels, tout comme s'il se fut Bien entendu, on a remarqué que la plupart des Canadiens se sont trouvés assez souvent mystifiés par le mode de scrutin ussez dif- férent du nôtre, cemme il leur est arrivé aussi de ne pus toujours bien comprendre les réactions de quelques secteurs américains, ou celles des ailes \u2018droite\u2019 et \u2018gauche\u2019 de chaque parti.Mais l'intérêt principal était ailleurs: il se portait sur la personnalité des deux principaux champions, le général Eisenhower et le gouverneur de l'Hi- nois Stevenson.Eisenhower bénéficiait d\u2019une popularité de longue date.Mais son rival, inconnu, même en son pays, de la majorité de ses partisans, au temps de la convention \u201cdémocrate\u2019\u2019 de juin, n\u2019avait pas tardé à se révéler sous un jour favoraible, grâce à son magnifique talent de parole, à ses discours d'une tenue aussi soignée qu\u2019élégante, et aussi à des qualités encore plus précieuses, une franchise et un Courage moral assez l'avant-scène étaient dignes l'un inusités.Les deux combattants de de l'autre! Et on savait, de chaque côté de la frontièré, que l\u2019un et l\u2019autre inspiraient confiance.Le résultat des élections a aq uand même surpris tout le monde.Personne ne semble avoir prévu le succès étonnant du général Eisenhower qui a remporté une majorité populaire de plus de six millions de voix, en même temps qu'il s'assurait les trente-neuf des quarante-huit Eta \u201cvoix électorales\u201d de ts.Une semaine après l\u2019événement, le facteur capital du triomphe d\u2019Eisenhower semble reconnu de tous: sa grande popularité personnelle, et son \u2018passé le qualifiaient pour la troublés.On a dû remarquer que et la conviction que son Caractère direction des affaires en Nos temps les candidats de second plan, sénateurs et représentants, n'ont pas bénéficié de la méme confiance.Les deux partis se partagent les deux chambres, les républicains possédant la moitié tout juste des sièges du Sénat, et s'assurant une faible majorité à la Chambre basse .Encore a-t-on reconnu que beaucoup des élus républicains ont été portés par la vague de popularité du chef.Ce partage presque égal des té les observateurs.Eisenhower se verrait-il exposé à manquer majorité de contrôle?.Mais on tout que le vote populaire, cette une faveur très nette de J'élector forces législatives a d'abord inquié- de s\u2019est bientôt rassuré, en notant sur- majorité de six millions, marquait at, et constituait une base d'action d'une solidité indiscutable.Et voilà que, lundi soir, une voix du Sud- Est démocrate, \u2014de ce qui reste du Bloc Solide maintenant disloqué,\u2014 exprime l'avis que le président-élu pourra compter sur le soutien de la tradition sudiste dans l'exécution de son programme.Laissons les statistiques des groupes parlementaires.Elles sont favorables au futur président.C\u2019est un fait consolant pour lui.Mais nous pensons bien qu'il a su le monde, par la salut de Stevenson, au soir du 4 faut peut-être insister davantage sident Truman, qui a offert sans rtout été impressionné, comme tout bonne volonté et les voeux de ses adversaires.Le novembre, était de belle qualité.Il sur les avances spontanées du pré- retard au général de nommer des agents de liaison qui prendraient contact avec l'administration, de façon à faciliter la transmission des pouvoirs en janvier prochain.C'était là non seulement de la courtoisie, mais un effort remarquable vers la solution prochaine, nous l\u2019espérons, de certaines difficultés pratiques imposées par les coutumes constitutionnelles des Etats- Unis.Certaines de ces coutumes ont vieilli.; lieu tous les quatre ans À date fixe, élections présidentielles aient On peut admirer que les le premier mardi de novembre.D\u2019autres procédures consacrées par l'usage se justifient moins.Ainsi but on ait établi un délai de quat l'inauguration du nouveau préside: tières ou maritimes en ces temps ques années, ce délai a été ramené à «deux mois, el le prend possession en janvier.Mais dent, même si, comme cette année, il .&vant de quitter la place.\u20ac on le comprend d'autant mieux qu\u2019il est de l'or- senter son budget préparé à l'avance, on pouvait comprendre qu\u2019au dé- re mois, de novembre à mars, pour nt: l'état des \u2018communications rou- justifiaient ce retard.Depuis quel- nouvel élu il reste qu'une loi force le prési- doit céder le pouvoir, à pré- Que ce budget soit dre de cinquante à soixante milliards de dollars ct que ses dispositions en font un volume de plusieurs centaines de pages.Mais pourquoi, jusqu\u2019aujourd'hui, a-t-il appartenu au président sortant «d'en prendre la responsabilité devant un Congrès dont les pouvoirs expirent aussi en janvier?.Bt pourquoi aussi cette sess beaucoup de membres, sénateurs et représentants, novembre et devront s'effacer dans deux mois?.\u2014 ou infirme (\u201clame-duck\u201d, comme parle le Pair\u201d, obligatoire d\u2019un Congrès dont ont été battus en Ce Congrès \u2018\u2018en dicton améri- ion cain (,\u2014 aboli par le scrutin de novembre, pourquoi le réunir dans cette session traditionnelle d\u2019aprè de définitif ni même de sérieux?.Les Espagnols avaient coutume de dire aux ceux-ci s'étonnaient de quelque chose: c'est-à-dire que seuls les Espagnols peuvent des choses d'Espagne\", apprécier.On pourrait bien en s les élections, où rien ne se fait étrangers, quand \u201cCosas de Espana\u201d \u2014 \u2018\u201cce sont dire autant de certaines pratiques ou traditions politiques d'outre-frontière: \u2018choses américaines\u201d, dont nos voisins reconnaissent parfois l'illogisme, et doat ils sont lents à se débarrasser.Mais ces détails de procédur chose en regard des tâches essen me président des Etats-Unis devra litiques de ces derniers jours s0 tion coréenne, à laquelle on doit cents discours de M.Vishynski à e parlementaire sont bien peu de tielles auxquelles le trente-quatriè- faire face.Les commentateurs po- ulignent l\u2019importance de la ques- trouver une solution, que les ré- l'O.N.U.ne veulent pas faciliter le moins du monde.L'affaire n\u2019intéresse pas seulement les Etats-Unis, qui portent le poids principal de la guerre actuelle; elle n'est d'ailleurs qu\u2019un des aspects d'une querelle beaucoup plus étendue qui affecte non seulement l'Asie, C\u2019est tout le problème mais le monde entier.du communisme qui se pose devant l\u2019univers \u2014 et qui est déposé aujourd'hui entre les mains du nouveau président des Etats-Unis! homme se soit trouvé Il est arrivé rarement dans l'histoire qu'un investi d'aussi lourdes responsabilités, rendues plus graves du fait de ses prédécesseurs, dont les fautes de tactique ou les erreurs de jugement ont déterminé la nature même des difficultés présentes.Eisenhower sem tion \u2018\u201c\u2018unie\u2019\u2019; il aura de son pays.Mais il à encore plus pour trouver le remède à la prés Une fillette tuée Plsle-Verte samedi Une fillette de 6 ans et demi, Odette Beaulieu, à & wes blessures vers trois heurés de l'a- Y idl, samedi, après avoir été tirtée par une automobile, deux 4 beures clus wt 2 faible distance ; ure de paren \u2018animale à d'ouest du : La petite viotime dont ie pire M.Maurice Beaulieu exerce actuelle métier de bücheron sur.Nord, traversait la ctaue- compagnie de deux de ses au moment de l'acci- ne au centre de la ronte lorsque sure vint \u2018une automobile M.Ronaié Pelletier Cabane, ble assuré de gouverner une na- besoin de se sentir soutenu par tous les citoyens besoin du secours de ia Providence ente crise mondiale.accidentellement à dernier le 8 chauffeur du véhicule fit l\u2019impos- Hathiie pour éviter les bambins mais #1 ne put s'empêcher de heurter 18 fillette qui cherchait à so mettre én sécurité du o0té gauche de la route: sen doux petits frères courant en direction opposée eurent 1a vie sauve.Maudé d'urgence sur lens lieux, te Dr N.Drapeau, de l'Iste-Verte administra les premiers soins à la victime qui succombdait deux ures plus tard & une fracture du crâne et de multiples fracte- Tea À tn bras et aux jambes À l'enquête tenus le même Jour sous présidence du Dr 1 - por| lar de Troïé-Pritoiés, un verdict da mort accidentelle à été rendu.mère, ja Tous les employés civils et les entrepreneurs dn comté de Té- miscouata, se sont réunis à Notre- Dame-du-Lac, mardi le 4 novembre courant, pour présenter leurs hommages à leur député, le Dr Antoine Raymond.A l\u2019issue d'un banquet aux huï- tres qui marquait la célébration, une magnifique gerbe de ftleurs fut offerte à madame Raymond, par Marie-Reine, fillette de M.et madame Simon Pelletier, de Squa- teck, Le maître de cérémonie, M.Hervé Lizotte, IF, chef de district du Ministère des Terres et Forêts, présenta et remercia avec beaucoup de verve et d'humour, les orateurs suivants M.Bernard Des- marais, 1.C., divisionnaire du Ministère de la Voirie, le Dr J.-M.Tremblay, médecin hygiéniste de l\u2019Unité Sanitaire du comté de Té- miscouata, M.Lorenzo D\u2019Astous, officier de circulation, M.Hervé Léveillé, secrétaire du Dr Raymond, le Dr Jacques Dubé, chirurgien à l'Hôpital Notre-Dame-du- Détour.et M.Jean-Baptiste Lavoie, chef de district du Ministère de la Colonisation, qui offrit à M.le député un souvenir comme témoignage d'esrime et de filial attachement.Le Dr Raymond, en termes émus et éloquents associa son épouse à ses remerciements; il eut un bon mot pour les organisateurs et réclama la collaboration de tout le personnel des différents Ministères pour coopérer à l'avancement et au progrès du comté de Témiscouata.Les 350 convives lui firent une longue ovation.Le R.P.Omez à Rivière-du-Loup Mardi, le 18 novembre, le Cercle de Conférences do Rivière-du-Loup présentera à ses abonnés le R.P.Henri-Jean Omez.dominicain et conférencier officiel de l'AlMiance Française qui les entretiendra des \u201cHarmonies méconnues «de l'Orient et de l\u2019Occident européens\u201d.Le R.P .Omez est un blessé de guerre.Il est docteur en théolo- gle et ancien recteur du Séminaire Pontifical de Rite Oriental.I fonda le Centre d'Etudes ¢ultu- relles et Religieuses Russes \u201cIS- TINA\" en 1927.Il fut chargé de missions en U.R.S.S.(dont il connait la langue), en Allemagne, en Europe Centrale et en Afrique du Nord.En 1935.il fonda et dirigea, à Berlin.le Foyer Catholique de Langue Française jusqu'à la veille de la guerre.Le R.P .Omez a donné de nombreuses conférences culturelles ou religieuses tant en France qu\u2019à l\u2019étranger.Jubilé de diamant à Ste-Hélène STE-HELENE, (DNC).\u2014 M.et Mme Joseph Picard ont été samedi dernier l'objet d'une belle fête à l\u2019occasion de leur 60ème anniversaire de mariage.Une messe solennelle d'action de grâces fut célébrée par un neveu des jubilaires, M.l'abbé Syl- vio Picard, du Collège de Ste-Anne de la Pocatière.On remarquait au choeur, M.l\u2019abbé N.Dumont, curé de la paroisse.M.Octave Picard servait de témoin à son frère et M.Philippe Guérette accompagnait sa soeur.Après la cérémonie à l\u2019église.les invités se rendirent à la résidence de M.Gérard Picard, fils, où un délicieux déjeuner fut servi.M.et Mme Picard comptent encore douze enfants vivants et près de 200 petits-enfants et arrières- petits-enfants.Nous souhaitons aux jubilaires de célébrer leur jubilé de rubis dans dix ans.Réunion de la Société Historique Dimanche soir, le 9 novembre, La Société Historique de Rivière- du-Loup a tenu sa séance mensuelle à l\u2019éxternat Classique Mgr-Te- ché, sous la présidence Ce M.oe Baptiste Dugu s.talent présents: M.l'atihé Paui-B.Raymond, vice- Beauvais Bérubé, ; M j secrétaire; M.l\u2019abibé Rosaire Des- chénes; Me Paul-Yvan Marquis; MM.Louis-Maris Raymond, Jean- François Lemieux ot René Viel.L'on discuta de l'établissemen de 14 Société sur des bases solides et l'on demanda à-tous Î mom bres des suggestions pour Ces armoiries ot une devise.11 fat.égn- \u2018plus frappant est celui Autorisé comme onvoi postal de la Ze classe, Succès prévu pour la campagne de l'Oeuvre des Lits La campagne en faveur de l'Oeuvre des Idts de l'Orphelinat du Sacré-Coeur lancée il y à à peine deux semaines dans le *\u201cSaint-Lau- rent\u201d commence à produire des résultats.Toutefois il faut dire qu\u2019il reste beaucoup à faire car l'objectif est loin d\u2019être atteint.Afin de procurer à tous l'occasion de remplir ce devoir de charité et d'ameur envers les orphelins, la direction demande de nouveau aux âmes charitables de faire diligence.Beaucoup de gens, amis des pauvres, manifestent leurs regrets de ne pas être sollicités; malheuregsement les auxiliaires peuvent en oublier et on demande à ceux-ci ginsi qu'aux personnes de la région de faire parvenir leur souscription à M.le Dr Henri Provencher ou à M.Gilles Paré, a/s du \u201cSaint-Laurent\u201d, Les auxiliaires des petits sont à l'oeuvre et il ne fait pas de doute que le succès couronmera cette campagne.Pensons à nos orphelins.Le Dr E.Jacques a conféré dimanche Dimanche le 9 novembre, le Conseil 2402 des Chevaliers de Co-! lomb avait le plaisir et l'honneur d'admettre dans ses rangs quelque soixante nouveaux chevaliers.Une messe, célébrée à la sacristie de l'église St-Patrice, avait tout d\u2019abord réuni les officiers, les membres et les candidats; ensuite, les aspirants se rendirent à l'Hôtel de Ville où ils reçurent les honneurs des deux premiers degrés de l'ordre.Ces cérémonies furent présidées par le Grand Chevalier Henri Bélanger, O.D., M.l'abbé Pascal Potvin agissant comme inquisiteur du Deuxième Degré.Dans l'après-midi, le Troisième Degré fut conféré par le Docteur Ephrem Jacques, Député du District No 23, de Richmond, assisté de M.Lucien Beaulieu, Député du District No 16.Un grand banquet fut servi à l'Hôtel Windsor à l'issue de l\u2019initiation.Plus de deux cents cheva- Etat glissant de nos rues Avec les récentes chutes de neige plusieurs accidents de peu d'importance sont «survenus par suite de l'état glissant de nos rues.Les employés de la voirie municipale se sont dévoués à répandre du sable dans les côtes.Cepepy dant si le sable n'est pas \u201c\u2018 tionné\u2019* on devrait en répandre davantage.On éviterait d'autres liers participèrent à C2s agapes qui furent présidées par le M.le Grand Chevalier H.Balanger.En outre du président, les orateurs suivants adressèrent la parole: S.H.le Maire de Rivière-du-Loup, M.Gérard Lapointe, M.Lucien Beaulieu, Député du District No 16, le Dr E- phrem Jacques, officier-conférant et M.Jacques Renaud qui se fit l'interprète des initiés: du jour pour proclamer la joie et toute la satisfaction de chacun au terme de cette mémorable journée.Bref, une autre initiation pur- faitement réussie à l'actif de notre Conseil 2402.Initiation dimanche Dimanche prochain, le 16 novembre, le Conseil de St-Pascal de Kamouraska, des Chevaliers de Colomb tiendra une initiation aux trois degrés de l\u2019ordre à l'Hôtel de Ville de Rivière-du-Joup.Les deux premiers degrés seront présidés par M.Ernest Ouellet, Grand Chevalier alors que M.Chs-Henri Gagnon, de Riviée- re-du-Loup agira comme cérémo- niaire.Le Troisième Degré qui aura lieu à 3h.30 de l\u2019après-midi, sera conféré par le Député de Dis- \u201ctrict Luclen Beaulieu et la journée se terminera par un grand banquet qui sera servi au Châ- accidents en agissant ainsi.teau Grandville après l'initiation.Nominations ecclésiastiques à Ste-Anne Par décision de Son Excellence Monseigneur Bruno Desrochers, Evêque de Sainte-Anne-de-la-Pocatière: M.l'abbé ROLAND MICHAUD a été nommé Aumônier de PAs sociation, des Commissions scolaires du diocèse; M.l'abbé ADRIEN FORGUES, vicaire à St-Pamphile.a été nommé vicaire à St-Thomas de Montmagny.Le R.P.Emile Legault traite de \u2018Propos sur le théâtre\u201d au Cercle de Conférences Le R.Père Emile Legault, fondateur des \u2018Compagnons de St- Laurent\u201d, troupe célèbre qui a donné plus de 10,000 représentations théâtrales, occupait la scène du Cerdle de Conférences, Jeudi soir dernier.Ses considérations spirituelles et souples en regard de l'essence, du but et de l'interprétation du théâtre, furent profondément goûtés par l'assistance nombreuse réunie à l'Ecole Mgr- Taché.Le conférencier établit d'abord la légitimité du théâtre en tant que \u2018\u2018facteur moral et culturel\u201d, par un juste parallèle entre l\u2019attitude de la société et de l'Eglise d\u2019autrefois qui rayaient le septième art de l'ordre des bonnes moeurs et l'attitude de la société et l\u2019Egii- se actuelle dont le témoignage le de Pie XII s'adressant à une gociété d'acteur: \u2018Votre tâche est de travailler à la rééducation du bon goût\u201d.I! démontre ensuite le prestige de l'acte.Sans le savoir l'homme porte le goût du théâtre en lui.MN cherche jusque dans de très pe- lement résolu que le but principal de la Société est de répandre les connaissances de la petite histol- re de notre région non seulement comme marque de gratitude envers ceux qui en furent les auteurs, mais encore pour maintenir les traditions ancestrales.Il fut également question de la classification des archives et M.l'abbé Raymond a mis une filière et un rayon de bibliothèque à la disposition de la Société.Naturellement des .discussions aMérent bon train.On souleva plus sérieusement que jamais l'étude sur les familles des seigneurs de la Rivière-du-Loup et un nom en particulier fut même soumis.La séance fut levée vers 10 heures.tits détails, la possibilité de s'évader et de noye: le quotidien à l'embouchure de l\u2019idéalisme et du rêve.Par ce faire le théâtre peut ou devenir une source d\u2019enrichissement, ou devenir un motif de régression des fûmes et des consciences.Il permet de mesurer jusqu\u2019à l'extrême; ou nous pouvons aHer soit du côté des puissances de dilection, soit du côté troublant des forces ténébreuses.Le théâtre authentique doit rester pur.Ceux qui l'ont annexé à des fins médiocres ont, par le fait même, tué le théâtre.I! doit encore être vrai.Il ne l\u2019est que s\u2019il provoque un sentiment de fusion entre le spectateur et l'acteur.sentiment approbatif ou agreste.On ne peut quailfier de \u2018théâtre vrai\u201d, le théâtre trompe-l\u2019oeil.bourgeois, réaliste et photographique qui vieillit et se décolore comme les photos de zinc de jadis.L'acteur doit participer à l'acte créateur en Apportant une réponse poétique qui prend sa subsistance dans le quotidien de la vie, mais dans un quotidien épuré, décompté, *recuisiné\u201d\u2019 et élevé au sublime.Pour bien incarner sa tâche, l'acteur ne doit pas seulement posséder les qualités indispensables de la voix, il doit encore savoir commander à tous les mouvements de son corps.La forme plastique - est prépondérante et le texte ne doit être qu\u2019un prétexte à Faction Le conférencier souligne, avant de terminer, les louables efforts de l'Ecole de Diction de Rivière- du-Loup et laisse entendre cette phrase qui constitue à elle seule une réponse à sa carrière: \u201cSi j'avais été convaincu que le théâtre mourait, je l'aurais laissé tomber; mais parce que j'étais sûr qu'il vivrait, j'ai voulu l'aider à vivre\u201d.M.O.Serez-vous un souseripleur pour le des Clarisses ?chauffage du Monastère Mort tragique du jeune Bertrand Bourgoin Un enfant a été tué et un autre git dans un état critique à l'hôpl- tal à la suite d'une collision entre un traîneau et un camion nuar- di après-midi, La victime est Bertrand Bourgoin, 5 ans, fils de Mme Henri Bourgoia, 25 rue Laval, qui glissait en iraîneau avec son cousin, Mare Bourgoin, 4 ans, fils de M.J.-B.-E.Bourgoin.L'accident s'est produit heures 30 mardi après-midi.traîneau des denx venfants s'en- Eouffra sous le camion de M.Fernand Slight qui passait au moment même où les deux enfants débou- chalent de l'entrée de liu maison de leurs parents.Le père du jeune Bourgoin est décédé à Montréal il » a trois mois vers 2 Le dans Un aceldent d'auto Mme Bourgoin revenue i Rivière «iu- Loup, n\u2019habitait son domicile que depuis lundi.Outre sa mère, Fon- fant laisse trois frères et une soeur en bas âge.Le Dr Antonio Paradis, coroner du district, u tenu une enquète hier sur cette tragédie.Quant an jeune Mare.il souffre de fruetu- res encore indétermirres et son état en considéré conume critique Décès de M.Auguste Côté à l\u2019Isle-Verte Le 3 novembre est dévédé à l'A ge de 64 uns, M.Auguste Côte, \u20ac poux de dame Réginu Ouellet Son service et sa sépulture ont eu lieu en l'église de l\u2019Isle-Verte jeudi le 6.Nos vives svmpathies à la mille en deuil.fin Première partie à Rivière- du-Loup mardi prochain Au moment d'aller sous presse la direction de PAréna de Ri- viere-du-Loup nous apprend que l'ouverture officielle de lu saison de hockey iel aura lieu mardi prochain le 18 novembre.Actuellement on est à (ermi- ner Ja pose du sys = de la glace artificielle et.à moins d'imprévir, Ia première partic sera disputée mardi prochain, alors que Mont-JoH viendra ren- a contrer nos porte-couleurs qui Sont.anxieuv d'évoluer devant leurs supporteurs.Ministère des Postes, Ottawa L'EXERCICE DU DROIT DE SENIORITE AU C.N.Cal - PUBLIE TOUS LES JEUDIS R.i CFT | Les représentants des unions ferroviaires locales se rendront à Montréal lundi.2 par JEAN-FRANCOIS POULIOT En principe, les unions ouvrie- res sont une excallente chose; en pratique, comm ce sont des institutions humaines, il arrive qu'elles ne le solent pas toujours.La solidarité entre les individus qui font partie d'une méme organisation ne peut durer qu'à condition que les règlements auxguels ils sout soumis soieut appliqués avec Justice par les offteiers de culte organisation et par les patrons l'un des principes tondamen taux des unions ouvrières, c'est lu séniorité, qui est un droit sacré el Snviolahbde, aussi longtemps que 16 membre d'une union se ronfor- me aux reglements «le son union, que est une grande fumille où 1 ne doit pas y avoir de passe droit.La séniorité de chacun est établie el maintenue aux termes d'une entente entre le patron et les officiers de l'union.Cette entente lie tous les membres de luinon.C'est de «cette entente que découlent tous les droits et les devoir de l'ouvrier.Quand celui-cy se croit lésé dans ses droits, 31 peut demander la protection de son anion locale.S01 n'a pus satisfaction, il peut en appeler à son president general, el, si NA pus justice, il Jus reste un dernier recours au president de ta léderation, le chef stuprente de Vunton, qui a le dernier mot pk ; Nous appreitor- que qe repré sentants des nnious ferroviaires locales doivent rencontrer les of fieciers du Canadien National à Montréal Mnndi prochain, le 17 no vembre, pour disenter la question de la séniorité en cas de trans- tert Les présidents (pen chair men) de teurs unions.qui demet rent à Moncton, seront presents 7 cette réunion importante, Nous ts pérons que ceux ci aptront autrement qu'ils Pont fait atl mols d'août dernier ef qu'its auront cet te fois-ci assez d'esprit de justices pour appuver los revendications légitimes ef bien fondées des représentants des anions locales qui ont raison de faire de telles «té- marches pour sanvogarade les droits de séniorité de nos ens ployés et leur permettre de les exérrer sans diffienlte, en eus de transfert dans d'autres unes du Canadien National + 11 est it propo.de rappeler ei les deux derniers paragraphes de la circulaire du 12 août de M 1 Cappello, président de da fédtéra tion No 11 du Canadien National, le lensteminin du jour ou les chefs d'union de Moncton avuient signé à Montréal avec les officier; du Canadien Nationa! une entente qui était ni plus ni moins que Varrel de mort de la principale usine de cette compagnie de chemin de fer dans notre ville.\u201cIl est proposé, disait-il, qu'un nombre suffisant d'hommes soient transférés à Moncton, N.-B.avec leur travail conformément à l\u2019entente concernant les salaires et lex autres seront truités de la mé me manière et conformément aux ententes de la division No 4.\u201cLes officiers de lu région de l\u2019Aflantique, ajoutant M Cuppello, qui étaient présents à cetle réunion étaient au courant de lu chose.Il est très malheureux que cette nnion doive disparauîire, MAIS VOS OFFÉCIERS NONT PU RIEN FAIRE POUR EMPECHER CELA.Le seul espoir que nous avons, c'est que les affaires s'améliorent et qu\u2019autant d'hommes que possible soient.absorbés dans des posie tions qui leur conviennent\u2019, Pour employer le langage même de M.Cuppello les hommes ne peuvent être absorpés ailleurs \u2018dans des positions qui leur conviennent\u201d qu'en autant que Ia sénio- vité de chacun, qui est un droit indéniable et intungible, est respectée.On d'une droit.membres ont le règde- sénio- région nous dit que les union ferroviaire en vertu de leurs ments, de faire valoir leur rit n'importe où dans lu de l'Atlantique.Tant micux! D'au- tree part, ceux qui font partie d'une autre union, et ils sont les plus nombreux, d'out pas le même aviantage en vertu des règlements (scheduler de leur fraternité, C\u2019est précisément pour corriger cette situation anormiale que les représentants de nos unions locales iront i Montréal, Dans le passé les unions locales ont fait preuve de fuir play à l'occasion de lu fermeture des usines du Témisconata et de New-Carllsle et alles ont fini par se montrer généreuses envers les unclens employés de St-Malo C'est un bon exemple que les chefs ouvriers de Moneton doivent xnivre, comme les autorités du Canudien National ne manqueront pas sans doute de le leur rappeler.Si les geng de Moncton refusent de reconnaître que leurs confré- res de Rivière-du-loup ont les méômes droits que leurs parents el amis de Moncton, les représentants des unions locales ont encore une planche de salut, ils peuvent de- manmter à leur chef suprême, le président de la division No 4 des employés de chemins de fer de rendre une décision finale.Nous avons lieu d'espérer que les démarches des chofs onvriers de la Rivière-du-Joup ne manqueront pus d'être couronnées de succès et nous leur souhaitons bonne chance.Hommages rendus a nos Morts C'est un bien agréable devoir de venir remercier, par la voix du journal \u201cLe Saint-Laurent\u201d.tous ceux qui ont participé à la fête des Vétérans, le jour anniversaire de l\u2018Armistice.Notre succès est dû à la coonération des autorités religieuses, politiques et civiles, des membres principaux des conps publics, à l\u2019enthousiasme de toug les citoyens.Merc! à tous, d'eux.Un mot tout particulier de reconnaissance va aux marchands qui ont fait une vitrine décorative à la mémoire de nos soldats, à ceux qui ont placé sur leur montre de magasin la carte \u201cEn mé moire, portons un coquelicot\u201d.Ces gosten disent beaucoup de choses dans teur grande simpticité.Ts font tevivre dans le coeur des vi- vents, le souvenir des morts et colui ausst ds nos Vétérans.@inodres: IMiicitations aux vendeuses ot aux pitits vendeurs de obqueliéots, La vents n dépassé toutes nos eapérances et ce qui nous à causé un plaisir touchant merci à chacun \u20ac - à, À si LES ll Cx, ts C'est dire que notre population comprend la signification du coquelicot qui est celle du souvenir.Et noug avons regu concours du poste CJFP qui, bien gratuitement et cela durant quin- maines.un large ze jours, a fait à la radio plusieurs appels en faveur de da vente des coqueficots.Le temps de la radio est cher mais précieux et nous en avons bénéficié largement.De plus, nous avons eu du temps pour des causeries: Temps, travail du personnel, bonne volonté des orateurs, tout cela au nom de l'oeuvre nationale du coquelicot.' Et ce qui a couronné la fournée de l'Armistice, ce fut Ja parade et la cérémonie au Cénotaphe.Bile fut imposante et bien montiée.La déposition des couronnes commémoratives fut le clou de la fé- te.Nos donateurs étaient nombreux ot Me ont coopéré avec em prosdement.Pourtant, l'offrande d'une couronne eet.asus onéreuse; l'étan patriotique ne s\u2019est pas ralenti à oot obstacle.H: reste ce- c'est qué.BOS y vaux tout pendant que, à ns de nos poutte, coût porté har coqueltcot donateurs crofeat qu'ils offrent ot cola depuis près de doux #e- une quuronne qui, lorsqu'elle out fanée, ne laisse rien après «ile.Noyg tenons à dire à tous qu\u2019il en quelque chose et.Le Oo mid des Ouynatioots à un compte de honqut Sag conrad amis, ne nus Oofite pas © Que - nous 1 vendons.Grâce i Ia coopération de now Jes, les demoiselies Paquet ®¢ dame Louis Moisan qui nous ont fait un prix apécial pour la confection des couronnes.Nous avons (cette année surtout) arrondi noe tre comté de banque.Et que fai- sons-nous de ces argents?Le tout est jalonsement gardé sous \u2018fa surveillancé d'un comité côns- biericieux qui se tient prêt à \u201cve- iir en aide aux vétérans aux jours de.malheur et d'épreuve.Comme tort ie monde, ils sont exposés aux imprévus, aux accidents.& fa ma.ladle.La charité de nos dieufai- teurs nous met, de leur venir êèn aide of les asder à ir d'une mauvaise impases.Vo jo fruit de qette oeuvre charitably et nationale des Coqueltcots t quelques-uns ne connaissent | ort.Gone toutes reljons © a ces Qng poug.tenons à remercier, pe- AE (suite à la pese 4) .+ POMPES ELECTRIQUES FAIRBANKS-MORSE Prightes-vous d'installer une pompe électrique sur votre-ferme?.Ne manquez pas de voir la pompe Fairggnks en démonstration à notre magasin.Les pompes Fairbanks-Morse sont reconnues les meilleures sur Je marché et vous donneront des années d\u2019usage et de satisfaction.1 LA QUINCAILLERIE he 2 Arthur-L.PELLETIER Enrg.Tél.2969 ANNOnces cLASSIFIEES IMPORTANT A VENDRE \u2014 Atueublumeut de salon, Chulses beigatites, 2 puletuts | diver ut 1 déte pour pelils gadgouls, _ = pocle clectrique Subse Le Lou à vendre, dla pasluile culsuitions, Cuu- M est inutile d'appeler pour l& |; ue vente Ucpall, Dadiesser à ui pablicati d'une annonce clas- |5t-1lzCur, Tel duds on 47 J.no.cifiée.Il faut apporter le texte au bureau ou l'expédicr par la malle avec le montant de l'an- LOGEMENT A LOUER - 5 appur- Leluchils, Brulid Baldge pulvalil accutd- moder lv chars Dilue à Là Cheluin de noncé.- Fraserville.our Mfurimalions, 5 de dresser & Mme Lolycarpe Uuclet, Lol Les prix sont les sulvants: Siege vhcarps Queer Le Annonce ordinaire .0.75 Su\u20141-p.-De Annonce encadrée .1.50 PENSEZ A VOTRE MERE \u2014 (Cuin- me cadeau de Nucl donnes lui unlic buile uv brialiçchies du bode avec prup- pes rouges cl vlhiveloppelnent apply prié l\u2019our plus Uo duidils Culives à The C.L.Morris Nursery Lud, bt.OU.CORSETS SPENCER: -\u2014- Vous verres par vons- mére pourquoi, chaque jour us d\u2019hommes et de femmes pa-| ;; = vi rip Rit mieux et se sentent mieux par- ari Geen Park, B.Cos qu\u2019 rtent des Spencers dessinés| * tpaividuellement pour eux.Prix ralson- Garantis de comserver leur for- A VENDRE \u2014 d'ucle à buis LDelau- me.Mme Maurice Girard, 843 rue La-|ger el poele d'hôtui MuClary, un teu, fontaine, Rivière-du-Loup, Tél.2669.Z fourneaux.À +utdre.lug partaite 13 \u2019 condition, S adivsser au Bureau du \u2014 Uhunt-laurent\u2019.ol j.+ .ATTENTION: \u2014 Vendes arbres frui- 1} 2% © teem ot tout Co Do taro.Bo vend| POUR UNE FORME SVELTE \"Trés payant.Ouvrage à l'année Les Culuprimiés Sichuvr.Tullo.seul.ou femmes.Références exi- Juoffensits.Tiuileinieut uv SCH Ee Expérience de vente préférable.Hus: $2.00; Ÿ semiuiltes.pou.Lhe tous Peiham & Co.631, rue Bureau, lus plaliuaciels, Trois-Rivières, P.Q.51\u2014-p.-B Tina ee RES = \u2014 LOGEMENT A LOUER 4 appar- TERRES A VENDRE: Plusieurs tements Chauftés.> Adresse à 144 las = fontaine.terres & vendre dans le viliage| oi pC _ ds St-Hubert et les adentours: susat, le - 5 du Shomin - Dieu et le long xe A VENDRE \u2014 Ln chaulle-cau Juck pren a fémiscousta Plusieurs Heater en bonne condition, chauffant de ces terres sont avec roulant.À ven- \u201cU bois ou au churbon pour chautla- dre à sacrifice.Pour prix et conditions 8e de rudinleurs.Siudtusser + LEs'adresser à Alfred Saindon, St-Modeste, Mal quis, 1 St-Louis.qui s'engage à conduire gratuitement les 5z-1-p.acheteur sérieux.Téléphone 3821.\u2014 ON DEMANDE \u2014 Unc bonne pour 5 rage général duns maison privee AUX ACHETEURS DE POUSSINS VUVIWES Gene.> Halson pus don mmand \u201c| Lavuge fuit à l'extérieur.Salaire $dv.\u2014 Xm t votre co e dès S'adrosses à Nm Paul Nadeau, bs maintenant, vous vous donnez garantie pour la livraison À la date voulue et obtiendrez en même temps un escompte pour prompte commande.Des seront disponibles au cours du mois de décembre Tous les pous- Puinchaud, Québec.52-1-p.-p.on duntar- L'on BONNE DEMANDEE de ule bonne ditus maison privée Le Timbre de Noll fait sou apparition La campagne du Timbre de Noel débutera lundi ie 17 novembre.Le mot d'ordre?Combattons is tuberculose, une maladie curable, lorsqu'elle est prise & temps, mais évitable surtout.Notre taux de mortalité tuberculeuse à diminué de plus de moitié depuis sept ou buit ans.Cependant, en 1951, la province de Québec a payé à ce monstre insatiable un tribut de 1,546 victimes, soit une moyenne de 129 dé- ces par mois, 30 par semaine, plus de 4 par jour, Nous sommes douc encure loin du vontrôle et de Jl\u2019éradication d\u2019un fléau qui n'a plus droit de cité chéz-nous.La victoire viendra d\u2019autant plus vite, ot d'autant plus sûre- went, que tous les efforts seront employés à taru les sources de cunlägiou.Le uépistiage précoce joue ici un rôle de premiere im- portalice: eu meme temps qu'il facilite la guérison, il écarte le dunger de contamination.Voilà la raison d'être des enquêtes radiologiques.\u2018tenues un veu purtout dans la province, sous les auspices des ligues antituberculeuses.Le programme des ligues ue l\u2019oublions pas, est à base de prévention et d'éducation non seulement reudru service aux Ina- lades mais empaocher les gens de devenir tuberculeux, Le nerf de lu guerre, c'est en grande partie le limbre de Noel yui le leur apporte.En achetunt ce petit timbre, nous fuisons oeuvre civique, en l'utilisant sur nos lettres et Colis pendant la période des Fêtes, nous faisons oeuvre éducative.Le timbre de Noel de 1952 est burticulicrement attrayant: sur lond vert, un bougevir trauspor- tuble de main à maiu, avec la tlamme qui dissipe les ténèbres, el, se détuchant eu plus graud eu- cure, la croix de Lorraine rouge, cetle autre flamme, devenue l'é- teadard de la croisade antituberculeuse.En prévision des fétes MONTREAL.\u2014 Bien que 57 jours nous séparent encore de la fete de Noel, Je service du transport du Uunudieu National a déjà reçu uve commande de wagons de marchaudises pour le transport des urbres de Noel.Cetle commande se Wagous qui serviront porL de supins des régions de l'Ouest du Canada.L'an dernier, le Canadien National a transporte 2,367 wagons d'arbres pour servir à la décoration des maisons dans le temps des fêtes.On s'attend à uue augmentation dans le trausport «de ces conifères cette année.fixe à 52 au trans- Là Tuniise est la rivière d\u2019Angleterre la plus active, mais la severn est su plus longue rivière, sou cours est de 220 milles.sine sont approuvés par le gouverne- sulaire, S'udresser à vu rue L'euliet.peut et sont Sums au test.contre 1-p.Les Canadiens ont acheté 28,- aussi notre Fi Ci catalogue pour 1958 et notre liste de, BONNE DEMANDEE \u2014 s'ilrcaser 479 appareils de télévision durant prix, MONKTON POULTRY FARMS, |à Mine Valmont L'itijres, > st-hdgeu,r les 10 premiers mois de 1951.onkton, Ont itivière-du-loup.Vel, 4300 62-1-1-2-8-p.1-p.ON DEMANDE \u2014 Homme demandé pour commerce itawleigh, Pour ven- AJX INTERESSES \u2014 François l\u2019ei- LOGEMENT A Lol IK - lawe- dre a l5vv familles.Bons profits pour , C.C.8., courtier en immeubles etf| ment de 5 aypartements avec chamibrs houpne uetif, Herise aujourd'hui.Raw- tion de propriétés, 304-a rue| de bain.S'udresser oo Jo sue Soucy.flelgh's, Dept AML-K-594-8, Montréal.fit-Georges, Saint-Jérôme, Tél: bureau.['T'ci&phone 3365.+ 1-p.-p.4713; résidence: 5404 1-p.tino _ A LOUER \u2014 ls ettient de 3 pie .ç ue J disponible.\u2018anditious fusorabu Fat REMERCLEMENTS A LOUER \u2014 Pour personne seuls téléphone, signaler le No 2140, POUR ou couple sans enfant.Logement de Z|1-p, ,.SYMPATHIES ents plus chambre de al _ meublés ou Non, au choix et \u20ac - ; : M., Ferdinand Foster et sa fa- Ta.A VENCRE Prey cierto CM 0 Di ÿ C ets f Livre à perte du ee oran, sa vendre.Légèremmut usagée.Modded Et pe bien Pre lu : je ile \u201con , av MM, les membres \u201cle: > 2 2850, 27 de la Cour, Rivière-du-Loup.pour Jeune lot bio 4 communautés religieuses, les pas 1-p.1-p or | to rents, les ais pour leurs témoi- : Hiiages do sympathies soit par of- ee A VENDRE -\u2014 \u201c'\u2019harrivt à neige COMMERCE DE GROS à VENDRE pour un «union 3 tentes.S'adrerser Situé au centre d'Edmundston, à Reynald Dionne, \u2018Prois-Histolcs, Tel, N.B.Marchandises sèches, articles 234 Ç de classe, vaisselle, menus arti- 1 j.n.o.cles, etc.Commerce profitable é- tabil par M.Joseph David depuis ON DEMANDE -\u2014 A «eux qui désI- piusieurs années.Pour Pus de renseignements, w'adresser Roland Dawid C.P.600 Edmundston, N.Brent augmchnter lair revenu pour Noel voici l'occasion.Devenez notre Tepré- sentant \\dans un territoire protégé.Vendez nos sets de toilette, produits domestiques, toniques, À temps plein ou pertiel.\u2018Travail agréable et payant.oe On : ; sn Ecrivez pour détails.FAMILEX, Dépt 1, 1600 Delorimier, Montréal.:, 4 MORGUE ET PARENT AU CAPITOL.FOTO-NITE .$220.00 $100.00 en plus par jo Magasin Bo A $1.00 Deslandes $100.00 en plus par Ia Boucheris Léopold Pelletier \u2014 >.éRUDI et VENDREDI, 13-14 novembre: VE A _ Èè ; Jane Wyman et Richard Tood, dans \"LE GRAND ALIBI\u201d En plus: Caricatures CR SAMEBDI=DIMANCHE\u2014LUNDI, 15-16-17 novembre: Spencer Tracey et James Stewart dans la version française \"MALAYA\" En plus: Sujets courts hy Ton Aahoneno, 18-19 novembre: : Moumet Granger et Oyd Charisse, dans \u201cTHE WILD NORTH\" Le ; ze i.on ood ABZ.EXIT Bn gluse Carieatures ot Nowvelles frandos de messes, bouquets spirituels, condoléances vu assistance aux funérailles à l\u2019occasion du décès de leur fillette Pierrette Foster, de >t-Ludger de tiviè- yc-d-u-olup.1-p.C000000000000000000060000 LOGEMENT A LOUER situé à St-François-Xavier.Li- bre immdédiatement, s'adresser à 23 rue St-Pierre Tél.2945 - « 1-p.30060000000006000060000O0 ©000000000000000000000000 MAISON A LOUER A Trois-Pistoles, 18 rue Le- blond, comprenant 2 chambres, 1 cuisine ot le haut n'est pas fini.S'adresser & Gracien Malenfant par téléphone ou par écrit au Sanatorium St-Georges, Mont-Joli, F.C.Nord.1-p.DOOOOOO0O00O000000000000C 000000000000000000000000¢ DEMANDE D'EMPLOI Jeune fille sérieuse désire emploi dans un bureau de médecin.Pour Informations s'adresser au Bureau du \u2018Saint-Laurent\u2019 Tél 2288 82-p.: at ©000000000000000000000000 > - \u201c \u201cWE SAINT-LAURENT\"; 13 NOVEMBRE 1983 Prague aotil bo moitbun Qualité THE \"SALADA Scagram's Crown Royal V.O.Seagram's Scagqram's \u201c83\u201d Seagram's King\u2019s Plate Three Star Seagram's Scaqrans Ancient Bottle Gin Ce fameux train est en service entre Montréal et Halifax.- alle se ; _ ® CANADIEN L'OCEAN LIMITE relie les provinces maritimes aux Lal importantes régions du centre du Canada.Que vous voyagiez, par affaires ou par agrément, vous ferez un voyage confortable à bord de l'OCÉAN LIMITÉ, qui est composé entièrement de wagons-lits.Le Scotian et l'Express Maritime vous assurent aussi le confort désiré, Wagons-lits entre Montréal et Charlottetown, Sydney et Halifax, CANADIEN NATIONAL LE RÉSEAU QUI DESSERT LES DIX PROVINCES .Votre pusse-tomps sers-t-ii lu cible des Carubins?Ohncun a son passe-temps préféré.À l'émission du 19 novembre, c'est aux dépons des passe-temps de tout le mondo que s\u2019exercera la verve des Carabins.Le vOtre sera- t-1 du pombre?Sans vouloir dévoiler le contenu de tous les sketches, il est permis de dire qu'il sera question du cinéaste amateur qui \u2018\u201c\u2018barbe\u201d ses invités avec sa dernière production et qu\u2019on parlera des adolescents, passionnés des \u2018\u2018juke-boxes\u201d et des patates frites.Les artistes invités, à cette même /émisslon, comprennen up pianiste et un mezzo-soprano.Le célèbre pianiste américain, Anatole Kitain, vient de rentrer d'une tournée triomphale en Europe oi, par exemple, il a enregistré un concerto avec l'Orchestre de la Suisse romande.Il partagera les honneurs du programme avec Mlle Patricia Poitras, jeune mezzo de Québec, dont la voix a mérité les hommages de la critique.Plusieurs la considèrent comme un des meilleurs mezzos de toute la province.Radio-Carabin, une émission Brading, est diffusé sur les ondes de Radio-Carabin, de la salle de l'Ermitage, de 9h.à 10h.le mercredi soir.Le public est cordialement \u2018invité.Pour obtenir des laissez-passer, s'adresser chez Ed.Archambault, 500 est, rue Ste-Ca- therine, Montréal.Les célibataires du village Les célibataires \u2014surtout ceux sont tous legs mêmes: il leur est arrivé dans la vie de penser à se marier, mais trop vaguement pour se décider, ou encore ils n'ont pas rencontré la personne qui leur convenait.A Saint-Vivien, dans le programme \u201cLe Curé de Village\u2019, 11 y a deux célibataires bien connus: Gédéon Toupin et Pierrot Picotte.On ne manque pas de faire sur eux les habituelles plaisanteries que les gens mariés font toujours au sujet des célibataires.Comme ils sont tous les deux bons garçons, ils sont leg premiers & rire des histoires drôles qu\u2019on raconte à leur sujet.Mais ces deux célibataires ne sont \u201c\u20186éjà plus très jeunes: ils ont atteint l\u2019Age où les hommes seuls commencent à penser qu'il leur manque quelque chose.Qu\u2019adviendra-t-il au cours de la saison à ces deux célibataires?Aura-t-on l'occasion de c'lébrer un ou deux mariages à Saint-Vivien ?Nous le saurons en écoutant chacun des épisodes du \u201c\u2018Curé de Village\u201d, programme diffusé le mercredi soir à 8h.30 sur le réseau français de Radio-Canada et commandité par Canadian Iudustries Limited.Nouveau plan de perision au C.N.MONTREAL.\u2014 Le Canadien National vient de distribuer à ses 135,000 employés au Canada et aux Etats-Unis une brochure renfermant les statuts et règlements du nouveau plan de pension.Ce nouveau plan de pensions comprend deux parties.La prê- mière renferme les statuts et rè- BIJOUTERIE EN GROS Catalogue gratuit sur demande T.TREMBLAY & FHiLS Agents manufacturiers 1810 Laurier, Est Montréal qui ont atteint un certain âge \u2014 ; 4 zx 1; puree que plus Havens.AVIS A LA POPULATION DE TEMISCOUATA Aux malades: Je continue d\u2019être au service de ma clientèle comme médecin, jour et nuit comme par le passé.Aux électeurs: Un bureau, spécialement pour les affaires des électeurs, est ouvert tous les jours et mon secrétaire s\u2019y tient en permanence pour répondre à vos demandes et me les transmettre.Je serai moi-même à la disposition deg électeurs DEUX jours par semaine, le MARDI et le VENDREDI.Il me sera très agréable de recevoir mes amis à ces jours que je leur réserve mais à cause de mes nombreuses occupations il sera impossible de se présenter aux autres jours.Dr Antoine Raymond, M.A.L.Député de Témiscouata._\u2014_\u2014_ \u2014\u2014 Il y a 4,543 milles de St-Jean, Terreneuve, à Prince-Rupert, Co- SOUL lombie britannique.ASTHM ore Ne siffiez pas, ne toussez pag, et n'étouffez pas en respirant.Prenez des Capsules RAZ-MAH Templeton qui aident les asthmatiques à respirer, à travailler plus régulièrement et à jouir de nuits de sommeil reposant, 65c, $1.35, R-33P glements du Plan de pension qui sont entrés en vigueur le 1er janvier 1952 et la seconde partie, les statuts et règlements nouveaux qui entreront en vigueur le Jer janvier prochain, _ ATTENTION BUCHERONS M.Charles Rioux, propriétaire de l\u2019Hôtel Rioux, St-Jean de Dieu, comté de Rivière-du-Loup annonce qu\u2019il est vendeur autorisé des scies mécaniques Ho- melite ainsi que toutes les pièces de rechange.Téléphone 20 PPPPHPPSPPDPPPPHPPPPPPIPPSPPPPPDPPPPOPIPHSPUPHPVPDDI SE A VENDRE 2 projecteurs 16mm.marque \u201cDeVry\u201d, modèle R.S.avec change-over switch.1 écran perlé, 9' x 12\u2019, sur rouleau automatique.1 générateur 2,000 watts, 110-120 volts, C.D.ou lot de sièges de théâtre, usagés.1 autre lot de chaises pliantes, en bois, pouvant - servir dans salle paroissiale ou autre.\u2018 S\u2018adresser a : La Salle Paroissiale Saint-Eleuthère Vos programmes préférés à C H G B (LA VOIX DU BAS DU FLEUVE) LUNDI au VENDREDI: 8.30 à 10.00 a.m.LE COURRIER MUSICAL 52 2.05 à 3.45 p.m.AU MOULIN QUI CHANTE 345 à 4.00 p.m.LE CINEMA AUJOURD'HUI SAMEDI: 10.15 à 11.00 am.POUR LES JEUNES 10h.à 12h.p.m.\u2014 CAFE DANSANT! (Votre courrier, mesdames).TOUS LES JOURS ON ECOUTE CHGB A 1350 Kilocycles BERTIN & FILS ENR.MANUFACTURIERS DE BONS MATELAS à ressorts, en feutre, en caoutchouc mousseux pour hôtels, hôpitaux, institutions.REMBOURRAGE MODERNE Meubles, chesterfield Nous avons une grande variété Matelas Restaurant, Hôtel, de matériel à meubles ot à matelas à votre choix.Coussins d\u2019auto, etc.| EVALUATION GRATUITE A DOMICILE Notre camion passe prendre vos meubles et les rapporte une fois réparés Appelez 4417 RIMOUSKI 382 St-Germain A.AU PRINCESSE DEUX REPRESENTATIONS LE 80IR, CONTIUE 7h.80 & 11 hres.Le dimanche: 2h, 30 \u2014 7 heures \u2014 9 heures CE SOIR \u2014 JEUDI, 13 novembre: Mario Lanza et Kathryn Grayson dans un musical en technicolor \"TOAST OF NEW ORLEANS\u2019 En plus: Sujets courts SPECIAL \u2014 VENDREDI, 14 novembre: Louis Hayward et Patricia Medina, dans \"CAPTAIN PIRATE\u201d Roman d'aventures en technicolor En plus: Nouvelles et Comédie SPECIAL \u2014 SAMEDI, 15 novembre: Marika Roc et John Messters, dans la version française \u201cALLO JANINE\u201d Comédie musicale.\u2014 En plus: Sujets courts $180.00 $500.00 Montant minimum offert par le théââtre - Sur présentation de preuves d'achote: Palais des Modes, J.Hervey D'Amours, Palais de .turecis\u2019 Pineau, Dumais 6.1018 Rar, C0 Tents Tein MONTANT MAXIMUM A GAGNER .DIMANCHE et LUNDI, 16-17 novembre: Barbara Stanwyok et Michael O'Shea, dans in version française +LETRANGLEUR\" © Mughal,\u201d Ack En plust Bn Avant na Somes: MARDI ot MERCREDI, 18-19 novembre: Suns \u2018Attyota; Katitryn Qraysen et Van Johnson: daté fa UT LA PLUIE QUI A] L .= @ \u201cmusicale on % \u2026 AU) et.VENDREDI, 30-21 novembre CL 5 vs eve et\" Derethy Moquire dans uit ST \u201c| WANT \u2019 freed gale\u2019 fo Arion: SEE ES 9 $5.00.le 31 décembre au soir.Boîte de 12 boules de Noël.Rég.26c.Spécial, la boîte .19e Cravates pour hommes, dans une boîte de fantaisie.Rég.$1.49.Spé.79c Beaux tabliers en plastic.Rég.49c.Spécial .19e AU MAGASIN RIVIERE-DU-LOUP 5 - 10 - Un magnifique Arbre de Noël garni de boules et avec un pied, valeur de $1.00 vous sera donné gratuitement avec chaque achat de , Em plus, un billet vous donnant droit à un tirage de trois magnifiques prix vous sera donné avec achat de $1.00.Le: tirage sera fait Le premier prix sera un magnifique set de vaisselle de 51 morceaux, 22 karats, d\u2019une valeur de $35.00.Deuxième prix, un train électrique d'une valeur de $32.00.Troisième prix, une magnifique poupée.EN PLUS, POUR LE MOIS DE NOVEMBRE L\u2019ON VOUS FERA BENEFICIER DE QUELQUES SPECIAUX 1 Beaux bas pour dames, en cachemire.Rég.$1.49.Spécial .98¢c Bas nylon, 51 gauges, 15 deniers.Première qualité, Spécial .$1.19 Plats à dessert.Spécial 6 pour .49c Beaux plats à céréales.Spécial 2 .19\u20ac Participez à \u2018\u2019Notre Club de Noël\u201d \u2014Réservez vos jouets dès maintenant moyennant un léger acompte.Nous avons un choix complet de robes, manteaux et tout le nécessaire à la poupée.\u2018Nous avons en magasin le plus beau choix de décorations et jouets.\u2014 Une visite vous convaincra.Rivière-du-Loup 5-10-15 Enrg.Tél.2605 (Edifice Devost) 00000000000000000000000000000000000000 234 Lafontaine eee L\u2019ENDROIT RECONNU DES JEUNES POUR BIEN S'HABILLER C'EST Paletots Chapeaux Buckley Cravates Allens Venez voir \u201cur Tire wy tm Nous ne gardons que les lignes de première qualité dont en voici quelques-unes : Habits tout faits et sur mesures Chemises B.V.D.et Van Heusen Sous-vêtements P.D.Q.et Penman\u2019s Gants et foulards de premier choix notre grand assortiment de paletots d'hiver.Vous serez émerveillés.BIENVENUE À TOUS A LA MERCERIE OU 5 ir Ë pe 3 £ o& .Alemandre Coulombe, née Cdlany- re Marquis.décédée à 1l'Hôtel- Dieu de St-Bacite, N.-B.à l'âge de 78 ans.Le deuil était conduit par ses fils: Désiré, de St-Paul: Adrien, de St-Bptphane; J.-Paul, de St- Bpiphane; Francois, de St-Epipha- ne.Ses filles: Mme Donald Bois- vert, née Bertha, de Waterbur- ry, Conn.; Mme B.-B.Ouellette, née Cécile, de Claine, N.-B.; Mme Camille Chouinard, née Juliette, de Squateck; Mme Gaston Dumas, née Gilberte, de Montréal.Ses belles-filles: Mme Désiré Coulombe, née Edith Dionne; Mme Adrien Coulombe, née Antoinette Thé berge; Mme Rosaire Coulombe née Simone Boucher; Mme J.-Paul Coulombe, née Antonia Leblanc; Mme François Coulombe, née Thérèse Breton.Ses petits-fils: Fernand, Gaby, Viateur, Gérald, Louis-Ma- rie, ean, Mario, Donald, Romain, Alain, Benoît, André, Daris et Valois Coulombe.Ses petites-filles: Claude Coulombe, Benofte, Micheline, Odette, Pauline, goselyne, Marie-Reine et Gertrude.Son beau- fils: M.Robert Lévesque.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Gérard Plourde, neveu de la défunte et professeur au Séminaire de Rimouski.Le service fut chanté par M.l'abbé G.Plourde ssisté de MM.les abbés H.Huard, curé de St- Paul et A.Lebel, vicaire.Les porteurs étaient ses petits- fils: Gaby, Fernand, Viateur et Gérald Coulombe.Outre les nombreux parents et amis qui assistazent aux funérailles l\u2019on remarquait les RR.SS.N.D.du T.S.Rosaire, les institutrices et leurs élèves.L'inhumation eut lleu au cime- titre paroissial de St-Bpiphane.Ont versé les honoraires de messes: MM.et Mmes Désiré Coulombe, de St-Epiphane; Adrien Coulombe, de St-Epiphane; B.-B.Ouel- lette, de Clairs, N.-B.; Donald Boisvert, de Waterbury, Conn.; Camille Chouinard, de Squateck; Gaston Dumas, de Montréal; J.- Paul Coulombe, de St-Epiphane; François Coulombe, de Rivière-du- Loup; P.-E.Roy, de St-Arsène; Mille Imelda Pelletier, Montréal; MM.les abbés J.-C.Beaulieu, curé de St-Elzéar; Gérard Marquis, curé de Ste-Jeanne d'Arc; Gérard Plourde, professeur au Séminaire de Rimouski; MM.et Mmes Juste Plourde, Rivière-du-Loup; Jules Pelletier, L'Isle-Verte; Albert Lé- vesque, Hartford, Conn.; Elmer Grandyne, Waterbury, Conn.; Armand Laliberté, Waterbury, Monn; Léon Marquis, Montréal; Pierre Marquis, Montréal; Victor Marquis, Montréal; Mlle Anne-Marie Fortin, Québec.Sympathies: La Fraternité du Tiers-Ordre; MM.et Mmes Benoît Landry, Alphonse Dionne, Fern, Caron, Mlle Rose-Aimée Lajoie, M.et Mme Thomas Michaud, Mle Maria Bernier, M.et Mme Pierre Dionne, M.et Mme Camille Léves- que, M.et Mme Robert Lévesque, Mme Antoine Ouellet, Mlle Jeanne d'Arc Ouellette, Mme Georges Du- bé et sa famille, M.Fernand Ber- nier et sa famille, M.et Mme Léon Lebel, M.et Mme Charles Marquis, Cacouna; M.P.Emond, Cacouna; Mme Auguste Otis, Met Mme Pierre Berger et leur famille, M.et Mme Georges Bérubé.M.et Mme Aimé Dumas, M.et Mme Pierre Marquis, Montréal; M.et Mme Emile Mailloux, Rivi - J.-E.Darisse, St-Epiphane; Fam.re-du-Loup; Famille de M.et Mme de M.et Mme A.Plourde, Rivière- du-Loup; Fam.M.et Mme Jos.Thériault, Salem, Mass., Mlle Nicole Coulombe, M.et Mme Fernand Coulombe, M.et Mme Gaby Coulombe, M.et Mme Edmond Roy, rest., St-Epiphane; MM.et Mmes A.Michaud, Riv.-du-Loup; R.Pelletier, Riv.-du-Loup:: XN.Dubé, Riv.du-Lup; L.Pelletier, Riv du-Lup; I.Marquis, Riv.-du- Loup: A.Ouellet, Riv.-du-Loup; C.Caron, Riv.-du-Loup: A.Pelletier, St-ipiphane: E.Caron, St- Epiphane; T.Michaud, St-Epipha- ne; P.Dionne, St-Epiphane.Nos sincères condoléances À la famille en deuil.Remerciements: M.et Madame Adrien Coulombe et leur famille remercient sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de Mme Alexandre Coulombe, née Célanyre Marquis.St-Pacôme Sous le distingué patronage de M.l'abbé Pierre Fortier, curé, une journée antialcoolique a été tenue à St-Pacôme, dimanche le 26 octobre.Cette journée d\u2019étude était sous les auspices des Cercles La- cordaire et Jeanne d'Arc.Plusieurs cercles de la région étaient représentés, notamment ceux de Rivière-Ouelle, de St-Db- nis, de St-Philippe de Néri, de St- Gabriel, de Ste-Anne et de St- Roch des Aulnaies.Un forum des plus intéressants et des plus animés eut lieu en la salle paroissiale.Les membres ont étudié les qualités d'un bon président et d\u2019une bonne présidence, que ce soit pour le mouvement La- cordaire ou autres, la nécessité de former des équipes pour travailler au progrès du cercle.On a aussi étudié les moyens de propagande chez les enfants, dans les écoles, etc.M.l'abbé Roland Michaud, det Mont-Carmel a donné les condu- sions de ce forum.Espérons que ses Conseils porteront des fruits.M.Thomas D\u2019Anjou était la\u2019ni- MONNEUR AU MERITE Noms des élèves qui \u2018se sont classés les premiers au mois d'ocre.Lettres-fGiciences Univernité Laval IMMATRICULATION Lise Côté, Andrée Boucher, M.-geanne André.METHODE: Jasqueline Saindon, Marie Casgrain, Andrée Tétreault.SYNTAXE: Andrée Nadeau, Monique St-Pierre, Chantal Côté.mateur du forum.Au ralliement populaire du soir on remarquait au premier rang M.l\u2019abbé Pierre Fortier, curé, M.l\u2019abbé Jos.Chénard, vicaire, M.l'abbé Roland Michaud, vicaire à Mont-Carmel, M.Roland Léves- que, maire du village et Mme 1 de carbone dans ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS l'atmosphère.Elle n'en est pas moins la principale nourriture des plantes vertes.Le parc national Tweedsmuir en Colombie britannique a une superficie «d'environ 5,460 milles carrés.Le plus long pont sur le réseau national est le pont Victoria qui traverse le St-Laurent.LI mesure 6,593 pieds.( Une ou deux ; ROBOL ce soir \u2014 effet demain matin 35¢ la boite.3 pour $1.00 RONDE ENFANTINE CATELLI: jendi-vendredi.Principaux programmes à l\u2019horaire de 1.30 pm.\u2014 \u2014 C.J.F.P.Inndi-murdi-mercredi- Soupes Belmar au poulet, Sardines Millionnairds, 2 Jus d'anshas, bte 48 oz.ES Fromages aséoffis;paquets 5 lb.Sauce Hot Chifékten, ia bte Bananes défrñantres, 2 lbs.H Jus d\u2019aninaa, bte 20 oz.2 pour .Le fameux beurre de sucre, toutes essences, dans des | | | | == VEAU \u2014 JAMBON JE VOUS AI TANT AIME: du lundi au vendredi inclusivement, 10.45 a.m, ESTELLE LEBLANC VOUS PROPOSE: Inndi-merrredi et vendred DOUCE parce qu'O'Keefe est faite de houblon sans JOUEZ DOUBLE: jundi soir 8h.30 grains.En enlevant les grains, on enlève le goût amer et \"KZ IH 1 s .\u2014 ; 2 yes THEATRE LYRIQUE \u201cMOLSON: lundi soir à 9 heures, l'on obtient celte saveur délirate tant appréciée.LES AKFAIRES DE l'ETAT: mardi soir à 10.15 RADIO-CARABIN: mercredi soir à 9 heures.51.46 LA POLITIQUE PROVINCIALE: jeudi soir à 10.15.ox 31 CARTE BLANCHE: vendredi soir à 4h.30.Lun Les Lente RADIO HOCKEY ESSO IMPERIAL, samedi soir 9h.65 |] Venez ici bénéficier des | spéciaux | HEINZ onnoncés en page 5 de ce journal SPECIAUX Pratiquez NOM A I\u2019Enseigne des Epiciers-Unis bols en plastic, avec couvercle, 15 oz.32c 35 oz.72c .23c .83e 33c .27e .35c .35e .44c 2 pour pour .+ sas SPECIAUX AU COMPTANT SEULEMENT \u2014 PORC \u2014 BOËUF \u2014 ET SPECIALITES DE TOUTES SORTES.| fruits, légumes et les from ages sont gardée dans des comptoirs frigorifiques D'À POURS | ~ Boucher et\" ticunéit\u201d \u2018 ce 3 MIRE ; DOLOYP \u201ca TV Les fameuses VARIÉTÉS 57 mr L\u2019ECONOMIE Carottes longues, bte 20 oz.2 pour Beurre de beurrerie, la 1b.Lee Corn Flakes Kellogg's, 12 0z.Nettoyeur Old Dutch, 2 btes .Savon en poudre Quick, gros format Savon de toilette Palmolive, 4 barres .- Boeuf, petit os d\u2019épaule, la lz.Steak de boeuf, haché, la lb.Rôti de jeune porc, filet .+ à ee pa a PURURRREE : A go tr re rr Les Aigles de Mont-Jot! ont ouvert leur shison sur leur propre glace mardi soir, en disposant du club Rivière-de-Loup par 7-3 dans une lière de la ligue de hockey dù as St-Laurent.C'était la deuxième victoire des hommes du pilote Roger Gagné en trois parties.La première période se termina au compte de 1-1 et les Algles prirent une avance de 2-1 avec le seul but de le deuxième session.Ils augmentèrent leur avance à 5-1 au début de la troisième période Mont-Joli triomphe du Rivière-du-Loup 1-3 mardi soir pour s'assurer la victoire.Lachan- a compté deux buts pour les valn- queurs.Les autres furent réussis par Provost, Bellavance¢ Lamiran- de, Rossignol et Hayfleld.RIVIERE-DU-LOUP \u2014 Buts: Brodeur; Défenses: 3.Tremblay, Forget, C.Tremblay, Rancourt; Avants: Pol- tras, Schmidt, Ledve, Girouard, lLavo- che, DeChaviguy, Cuntara, Cardital, Pearce.MONT-JULI \u2014 Buts: Jraignesult: Défenses: Leblanc, Gaudet, J.-K.Bel- lavance, Janelle; Avants: [iuchanee, Provost, N.Bellav.uce, Rossignol, Lat mirende _ Houde, Jingras, stu-lierr Hayflel reste Kovalenuek, [elictien, antilope, : Spécialités: bourses, Tél.3584 GRANDE VENTE = \u201cLE ROYAUME DES DAMES\" Sous la direction de Mme Gérard-F.Lapointe vous offre en réduction un bel assortiment de plumes et feutres.Une visite à ce salon vous convaincra, selles ,que vous pourrez vous procurer un joli chapruiu à partir de 31.4.\"Le Royaume des Dames\u2018 Rivière-du-Loup chapeaux de velours, mesdames et mesdemimvi foulards, gants, bas.199 rue Lafontaine tes et matériel tissé.N\u2019oubliez ATTENTION ! POUR UNE JOURNEE De nouveau les représentants Passeront à Rivière-du-Loup à 147 le 15 novembre.lls vous invitent à apporter vos vieux Tain.Lge pour les échanger contre de belles des et durables.Enlevez les boutons et le cuton.tons que les articles tout laine, Téléphone: 3281 SEULEMENT Filature st-Charle- Fraseryi.le, sumedi de lu Chemin chia couvertures de laine, Nous n'avcop tels que tricot de toutes sor- pas de défuite les veiement- Spéciaux ! COCOA FRY, bte 1 livre CIRE LIQUIDE Success, la BISCUITS ASSORTIS, bte Téléphone 2630 SALADE AUX FRUITS, bte 28 oz.2 BONBONS ASSORTIS, la livre OLIVES POUR COCKTAIL, bocal 1 livre de THE King Cole et Magasin Lapointe RIVIERE-DU-LOUP _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 GRANDS SPECIAUX POUR VENDREDI ET SAMEDI Spéciaux ! 79c |! 25c 29c 99c 79c .99c $1.75 pour 12 un couloir, OZ » pout pinte de 6 livres 4 St-Elzéar Beurre par 10 livres .Graisse pure, 2 lbs Boouf, haut de côte Boeuf, bas de côte.Lard salé, gras.Bologna Maple Leaf ou Oeufs, lu doz.Poulets, 5 à 7 livres vides Lard, flanc ou bas de côte 63c 55c 35c 32c 15c 30c 25c 28c 65c ; Wilsil, complet Féléphones: 3521 - 3522 Pour chaque achat de $1.00 nous vous remettrons un coupon et un catalogue de primes.Camille Gendron 201 Lafontaine \u201cLE SAINT-LAURENT\", 13 NOVEMBRE 1982 x Première période 1\u2014-Mont-Joli: Provost 17,41 (N.Bellavance, z>\u2014Riv.-du-Loup: uc 19.26 (Schmidt, Poitras) Punition: aucune, Deuxième période 3-Munt-Joli: N.Belluvance 14.02 Rossignol, Provost) Punitions: C.Premblay, 2.11, Tremblay, 9.27.: Troisième période 4\u2014Munt-Joli: Lachance 7.02 (Provost) 5&\u2014Mont-Joll: Lachance 8.12 (Provost, N.Ballavance) u\u2014Mont-Joli: Lamirande 9.15 (Hayfield, toude) j-\u2014itiv.-du-Lweup: Rancourt seul 10.23 s\u2014-Mout-Joli: Rossignol 16.23 (St-Pierre) u- Mont-Joli: Hayfield 17.00 (Houde) Ju\u2014Riv.-du-lwup.Pearce 18.05 (Foitras) Punition: Leblanc 4.26.M.Fillion se distingue pour Rimouski Mardi mouski, tuteurs, itinouski quicine triomphant tance au compte de Marcel Fillion s'est tout parti- eulicrement signalé pour les vainqueurs eu comptant trois fraucs buts, Paul Brillant a réussi deux buts alors yue Phil Brillant et De- ni~ Fillion enfilerent les uutres buts des rimouskKois, Gaston laliberté a privé le ver- bère Jacques Monette d'un blanchissage moins de cing minutes avant Ju tin de la partie alors que s'échuppant seul il prit Jacques Monette en défaut sur un lancer revers, Les urbitres Benoit Gaboury el Jean-Paul Turcotte intligèrent 9 punitions, dont six AUX vainqueurs.Les Malunuis aignèrent J'ex-gar- dien de buts du Joliette, Paul les- sand.pi sus: Fillion soir, au Colisée de Ri- devant pres de 2,000 spec- les Feuilles d\u2019Érable de ont remporté leur cin- victoire conséeutive en des Red Rock de Ma- 7 a 1.du L'éfen- Denis sénécal, Brillant, bies - su Mot te Bowland, entre Ailes: M.Fillron et syb-titatx.Côté, Rioux, Paul Metntvre, Phil Brillant, Gagnon, soil, Jedran, J.-M, Fillon.MATANIE \u2014 Duts: Lessard, Déten- Chaine et Theberge; Centre Br Jota.hlbert el Laliberté, Substr- Luts, Guay, Ste-Marie, breuult.ba Lote, pigrad, Ldmoge, Savard et Ful- jong Arbitres: Jean-Paul net Gaboury, Premiére période I Rimouski.traul Brillant 00 (Ih.Brillant.et Raymond) Rimouski: Ph.Brillant JL 01 «Melntyre et sénécal) Punitions.J.-M, Fillion, re, larr.; Deuxième période Ol =a Pair el ses: Turcotte ot bie Lalveniv- 3 -Rimouski: Faut Brillant, send 1-\u2014Rimouski: Marcel Fillion th Fillion, Côté) - Vnucuski: Marcel Fillion 18.54 «b, Fillion) Punitions: tiagnon 2: Doo Fillion, Théberge.Troisième période _ 5 Fumeusla M.Fillion Hdl exéniécal) Lo Matane latiberté 15,55 touayy CIMEN Avons en mains quelques mille sacs de ciment.AP.DUMONT ENR.| \u2014\u2014 Examen de ls vue of ajustement de lunettes i J.H.PELLETIER, O.D.Optemétriste \u2014 Opticien SUREAU ET LABORATOIRE Voisin du cnaceeu 106 rue Lafontaine Rivière-du-Loup Pour faire le choix de vos cadeaux rendez-vous toujours chez REGINALD PELLETIER BIJOUTIER La population du Bas St-Laurent de 650 a contribué d\u2019une façon extraordinaire à la Camvagne du Timbre de Noël en 1951, et c'est la réponse à cette campagae du Timbre de Noël que nous vous donnons au- jourd'hui leg chiffres du dépistage pour l'année 1952.65,661 personnes ont été examinées durant 101 jours de clinique, soit du 19 mai au 12 octobre 1952 et la moyenne d'assistance par jour u été de 650 personnes.Chaque région a été touchée par le camion radiologique: chaque comté est visité en entier tous les deux ans et, dans l'intervalle nous organisons maintenant quelques jours de clinique dans les comtés qui ne sont pas au programme pour l\u2019entier.Les comtés de Matapédia, Ri-, nées pour une moyenne mouski, Kamouraska et lu Côte personnes par jour.Nord ont été examinés en entier, | Le rapport de la Côte Nord est tandis que nous avons partielle- particulièrement frappant si l'on ment touché aux autres comtés et conçoit les distances qu'il faut parles résultats sont les suivants: courir.ainsi que les difficultés du Matapédia: 18 jours de clini- | Chemin et des traverses de la Ri- que: 12,269 personnes examinées | pour une moyenne da 681 persou-| nes par jour.| Kamouraska: 12 jours de clinique, 7,381 personnes examinées pour une moyenne de 615 personnes par jour.Rimouski: 25% jours de clinique, 12,819 personnes examinées pour une moyenne de 581 personnes par jour.La Côte Nord, de Tadoussac jusqu\u2019à Baie Comeau: 13% jours de clinique, 8,772 personnes exami- 510 Lafontaine Atelier complet de réparations Rivière-du-Loup Sta.Satisfaction garantie vière Saguenay Riviere Bersimis.Les comtés suivants ont été vi- or ae AES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CEREALES pr.bébés 2pour .45¢c A la doz.$1.19 4 variétés TOUS LES MARCHANDS RIVIERE - DU - LOUP ET DE LA REGION VENDENT LES Fameux PRODUITS _ HEIN 7 KETCHUP HEINZ Nouvelle récolte La bouteille 31c HEINZ vous offre 18 variétés de soupes Les Vedettes HEINZ En Parade DU 13 AU 29 NOVEMBRE #57 JUS DE TOMATE Nouvelle récolte 2 pour .35c 6 pour.99 Caisse .$3.90 SAUCE CHILI Nouvelle récolte 4c 15 oz.2 pour 35¢ + HEINZ ALIMENTS Blanc pour enfants MACARONI GUIT avec sauce tomate sucrées 16% 0z.18 33 oz.28 66 oz.49 Gallen .89 3 pour .3lc en tranches La doz.$1.19 \u2018 2 pour .57c MOUTARDE JAUNE.or rants Ar ve SN ES EE op .f oe Campagne du Timbre de Noël et dépistage antituberculeux sités partiellemeut: Matane, 10 jours avec une assistance de 5,173 personnes et une moyenne de 517 par jour.Témiscouats et fivière- du-Loup: 14% jours, avec une assistance de 11,807 personnes et une moyenne Jde 814 par jour.Nous avons examiné égulemeut les institutions de Rimouski durant 5 jours, avec une ussistance de 4,- 424 et une moyenne de 588 par jour.LE GRAND TOTAL « été de 101 jours de clinique, avec 665,661 examens et une moyenne de 650 par jour.Ce résultat est le plus considérable que nous avons jamais atteint.La campagne de dépistage a été à peine plus longue que les autres années, mais la répouse est pratiquement doublée et nous son- Articles BUREAU: oh.AM.& 6h.P.M, Le wir sur rendez-vous Dr Andre K\\AMEN DK LA VUE 510 Lafontaine Machines à additienner de bureau, papeteries, ete.Tél.Rés.2508 Tél.Bur.3019 Crevier, 0.D.OPTOMETRISTE AJUSTEMENT DE LUNKTTES Riviere-du-Loup Station , mes heureux de voir comme la po- A l'Ecole du Sacré- Coeur de Cabano pulation a su répondre à la Cam- 2 ristage et, surtout, à | pasne dn l'argent qu'elle à si Result des concours d'octobre rubé, &8.; bien placé dans le Timbre de Noël, sème année.1 Léopold Na- 3ème année: 1 Francois Bilo- deau, 77,7, 2 Marius Peletier.| deau, 92, 2° Jean-Yves Lévesque {1 faut vivement féliciter toutes 68.2, 4 Jacques Dumont, 64 7, 40; 3 -Runald Lavoie, sy a.4 les unités sanitaires de comtés qui 4-\u2014 Michel Heruhé, 635, à Gil Jeannie Pelletier re 4 Ju.ont mis leur personnel au service les Blanchet.47.lien levasseur, Hs, CS ' i du camion radiologique durant te 8ème année 1 Marcel Pelle 20000 année 1 Jeannot Béru- =~ temps de lu campagne, de même ter, 88h, 2 Roger Charest he, 442, 2 Jeansnil Ménéchal que la Ligue antitucerculeuse de bE, 3 mmilien Lavore, SNA ÿ4 2, 3 André Hachez, 94,2; 4 Ja Côte Nord qui, malgré les diffi- Lucien Jaututippe, oxo Hay Bug.Bilodeau, 92.5, 5 \u201cAlain Du- ® eultés, sans unité sanitaire et sans mond Blanchet, 45,5 mas, VID.: + 3 service d'infirmieres a capendant Teme anne 1 Chiude Chinn Jere année JL Jeunnot Mail- + su organiser, sous la direction du berland, s5.5, 2 Roland Bérubé Joux, 2° Guetup Nadeau; Ty Dr D.-S.Thurber, de Baie-Comean 54.6.4 Yvon valeourt SZY, lGhisluin Bou tien à \u2018Michel une canpague dont les chiffres 4 Gerard Leclere SY0, 5 BE Chouinard, 9 Gaston Michaud parlant d'eux-mênies, puisque, trand Guérette, BL.' \u2019 : pour le mème nombre de jours de teme Année I tiaston Pelle - «dlinique qu\u2019en 1954, 3,006 person- tier, 54, 2 Rumoad reduire, nes de plus ont été examinées par su, 3 patrick Strong, T9, À te camion radiologique.Les méde- Bertrand Béruhé, Ce A Jean vins et les curés de chacune de nos Yves Laferriere, en » paroisses nous ont donné leur plus seme année.1 Roland Laplan = entier support es, grâce au von-|le, 2 Denis Pelletier, 4 Rene 9 cours de toutes ces bonnes volon- Lafranuce, 4 Gormanu Lord, » i tés, la Campagne de dépistage «| Martin Pelletier connu Un Success sans précédent.beme année BU 15 Jeun Yves Nous voyons maintenant le mo- Morin, 94, > Paui-Andre Lu ment où tous les tuberculeux pour- voie, Go, 3 Yvon Beaulieu, NY, GA ront être traités et guéris en sa-} 4 Adaude Bérnbe.SH, 0° Ra Los: oi natorium.mond Berube, 87 FREE et .deme annee 1 - Latico.Tri ou a Jde rends un hommage partiel {quot, 97; 2 Alain Choummard, wi.es ati ; lier à nos journaux locaux pour la v; 3 Jean-Guy Morin, 91, 4 \u201d Lu magnifique publicité donnée à l'oc- Ghislain Lebel, 8x, 5 Régis Be 4 casion de la Campagne du Tim- -_\u2014 bre de Noël et de la Campagne PT de Dépistage.Toute la Campagne de dépistage est contrôlée par le Sanatorium St-Georges de Mont-Joli et chaque région du Bas St-Laurent est représentée dans le Bureau de Direction du Sanatorium.Ce Bureau de Direction, qu\u2019il est bon de connaître, est composé comme suit: Me Paul-Emile Gagnon, CR.avocat à Rimouski, président.Dr J.-A.Lavoie, de Mont-Jnli.vice-président.M.Lévpold Hamel, péraut de la Compagnie Price Brothers à Mata- ne.M.Paul Desrochers, aviseur financier, courtier à Québec.Hon.Juge l.uis-Joseph Gagnon, de la Cour du Magistrat du Bas St-Laurent.Dr Jacques Dubé, médecin en chef de l'Hôpital de Notre-Dame- du-Lac.M.Roméo Gagné, industriel député de Rivière-du-Loup à l'Assemblée législative.Dr Herman Gauthier, directeur du Sanatorinm ges de Munt-Joli.M.Georges-H.de Champlain.administrateur financier du Sanatorium St-Georges de Monr-Joli Encore une fois, la population du Bas St-Laurent contribué largement à la Campagne du Timbre de Noël et, grâce à cette gh nérosité, un nombre record d\u2019exi mens ont pu être pratiqués, Le Bas St-Laurent n'a rien à envier à aucune région de la Province de Québec, au point de vue d'organisation antituberculeuse.Sa popnla- } tion a4 su donner l'exemple partout: continuons de le faire et continuons de bénéficier des dividendes payés par le Timbre de Noël médecin- st-Gear- St-Georges, Mont-Joli, Sanatorium Questionnaire canadien .1 \u2014Quelle province canadienne produit la plus grande quantité de blé?2\u2014\u2014Combien d'élections fédérales ont eu lieu durant le présent siècle?3-\u2014Quel nouveau produit provient de nos forêts?4\u2014Quel pourcentage du fédéral est consacré à la fense?5\u2014 Quelle est notre deuxième plus importante récolte\u201d REPONSES 5-\u2014lL'avoine qui se classe au cond rang après le blé.4\u2014Moins de 40 pour cent.2\u2014La viscose jui donne une rayonne de longue durée pour les vêtements.; 2-\u2014Treize.1\u2014La Saskatchewan.Avis de pétition | Avis est par les présentes donné que la Ville de Trois-Pistoles demandera à la Légisiature de la budget dé- se- ne session, l'adoption d\u2019une loi amendant sa charte, la loi 6, George V, (1916), chapitre 62.aux fins suivantes: 1°\u2014Pour abroger l'article 9 de > loi 6 George V (1916), chapitre 8°\u2014Pour ponvoir, tion, imposer, sous forme de M- cence, une taxe n'\u2019excédant Das $100., à tout colporteur; province de Québec, à sa prochal- | par résolus 8°\u2014Pour savoir je droit d'imge-| ser Ang fixé Ge » te.n'excééimet | pas\u201d toad 7 POUR DE PLUS AMPLES Fernand | ZLES BRULEURS A L'HUILE KEMAC A POUR POELES COMBINES Un service propre, échromuque et exempt de tous tracas Riglage en un tour de mam n\u2018importe quelle temperature pour le fourneau par le simple toucher du dengt Fonctionnement de toute sécunte tous les produits KEMAC sont approuvés par Canadian Standards Association, Fire Hazords Division Dechets brûlés (Les grilles ne sont pos enlevées de votre poêle) Fonctionnement simple et facile un enfant peut manocuvier un brûleur KEMAC RENSEIGNEMENTS, ECRIVEZ, TELEFHONEZ OU VENEZ NOUS VOIR DES AUJOURD'HUI Raymond Téléphone: 2887 14 rue St-Pierre ; + RIVIERE- DU-IOUP \u2014 i ; \u2014\u2014 c t ä Prenez un La soif wa de saison Coke + ee eq SRE LS = Fale ash ter bi ns pen 31 AU MAGASIN - D.VERBITSKY 404 LAFONTAINE, RIVIERE-DU-LOUP les Grands Speciaux \u201cPOUR LES PROCHAINS SEPT JOURS SEULEMENT Commetiçant immédiatement.\u2014 Grandes valeurs.\u2014 Profitez-en ! on = = Nouveaux paletots d'hiver pour messieurs et jeunes gens Ce sont des paletots à la dernière mode, nouvellement arrivés.Dans les styles et nuances les plus en vogue.Une collection de paletots de superbe qualité.Confectionnés des meilleurs tissus.Choix complet de grandeurs.Venez nous voir pour l'achat de votre nouveau paletot.Nous avons aussi le modèle \u2018\u2019Station Wagon\u201d.UN ESCOMPTE TRES SPECIAL SERA ALLOUE.| Chemises de laine carreautées, épaisses $5.25 \u2014 Une aubaine ! Prix régulier de $7.25.Très belles couleurs.Grandeurs assorties, pour hommes, de 14 à 17.Pour cette vente seulement \u2014\" > EE Combinaisons en mérino pour hommes Pour hommes.Marque Cachemire de qualité.Windsor.Toutes les Jolis dessins.Choix de grandeurs.couleurs et grandeurs.Belle valeur Spécial $2.75 69c Overalls et Frocks Bonne qualité.Toutes les grandeurs.Réduits à $3.59 22 wn Gilets Coupe-vent pour hommes | pour garcons Genre Jumbo avec col- | Melton let châle.Bleu, rouge Bas de travail pour hommes bleu marin.Belle qualité.Très é- Très spécial $3.25 Très spécial 85c Réduits à $1.15 | Combinaisons | Camisoles Chemises en mérino tout laine pour dames d'ouvrage Pour garçons.Toutes pour hommes les grandeurs.Marque Epaulettes larges.Flanellette de bonne Windsor.Spécial à qualité.Toutes les Réduites à pecial a grandeurs.81851 8195 SN ss = \u2014 Robes en crêpe et en lainage Très jolis modèles, dans une variété de belles couleurs.Un choix varié dans les grandeurs 14 à 20.Profitez-en car l'épargne est considérable.8 EE Le Nouveaux manteaux d'hiver pour dames et jeunes filles Dans les styles et tissus les plus en vogue.Avec ou sans collet de fourru- se, Notre choix est grand et varié tant dans les couleurs que dans .les Très spécial à ce bas prix .| modèles.Venez les visiter.Vous pourrez bénéficier de I'escompte spé- f clal que nous vous donnerons durant les prochains sept jours.a AU MAGASIN D.VERBITSKY ; , zoo- TRAINING CORP.LTO.Mécanique 71 soudure [J inestiques: Bruno, Gaudatte, 0e Chambre 310 | ! terhnicien du ministère de 4570 St-Denis } NOM i.ne | |enlture et Charles Gagné, profes- Montréal, Que.|.seur à l'Ecole d\u2019Agriculture de Ste- | ADRESSE | Anne.! La journée a débuté par une | messe d'actions de grâces recom- \u201cL 8, L° I \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 + \u2014\u2014 _\u2014_ \u2014\u2014 -! mandée par la Fédération des Fer- \u2019 - sur nr ES as A REL adie] assurez- Bureau 44-B Nord, Wellington SHERBROOKE J.-OSCAR GENDRON Agent général Rivière-du-Lonp Si HEINZ pouvait te voir aujourd'hui ! Les Canadiennes savent ex- rimer leur satisfaction orsqu\u2019un produit leur plaît.Heinz reçoit ainsi des centaines dB de lettres provenant de tous les coins du pays\u2014des lettres comme ci, spontanément envoyées nombre de mamans qui sont enchantées des aliments Heinz pour .Donnez à votre bébé les céréales précuites Heinz, les purées Heinz bés plus tard, les aliments Heios pour ts.Ils sont tous savoureux et qment digestibles! Bébé poussera à bé u \u20ac: vae d'oeil Joii modèle de plastique, muni d'une goniette, son spécialement tes ports.Article d'une valeur de 4: offert pour 28 sonst 3 x quel aliment Heinz pour bébés où $ étiquettes de e x do blow on Sorire Udy 1040, ave.Rodsiend, BÉBÉS a joinz.Salle lacuqurée per $, L Sainte-Anne de la Poeatière, (DNC).\u2014 Son Exc.Mgr Bruno rs, évêque du diocèse était l'objet d'une magnifiqué réception au couvent des RR, SG.de ia Charité de sa ville épiscopale; on inaugurait une superbe salle ue, pertie des constructions encore en cours.; A oôté de Mgr Desrochers, a< vaient pris place: Mère St-Joseph- de-la-Cro supérieure des RR, 88.de la Charité a4 Ste-Anne; Mgr Wilfrid Lebon, du collège; MM.les abbés Aurèle Hudon, curé de la paroisse; Robert Campagna, professeur au coliège et aumônier au couvent; Gérard Gariépy, chan- celler du diocèse; Henri Roy, A- drien Lévesque, Armand Dubé, professeurs au \u201collège; Gilles Ber- nier, secrétaire de Son Excellence; le R.F.Cléophas, directeur de l\u2019Académie du Sacré-Coeur, à Ste- Anne et trois représentants de la communauté des RR.SS.de la Sainte-Famille.Parmi les invités: M.le notaire et Mme L.-A, Dupuis; le D; et Mme Gérard Dallaire; MM.et Mmee Auguste Scott, président de la Commission scolaire du village; Léonard Dubé, président de la Société St-Jean-Baptiste, Louis de QG.Fortin, \u201cLa Gazette des Campagnes\u201d; J.-H.Dumas, Mmes C.-E.Bouchard, mairesse et Paul Dumont; Mme F.-X.Lambert, épouse du contracteur décédé il y a quelques mois; Mlle Lambert, beaucoup «de parents d'élèves et d\u2019amis.Plusieurs pièces musicales furent interprétées par les étudiantes.ARP EN TAGEg ROLAND CHAMBERLAND Arpenteur Géomètre Bornage - Gubdivision .Ceseription, plan et certiflent de localisation, ete.2 RUE DE LA COUR TEL.C.P.205 Bureau chez le notaire Pérusse À Saint-Pascal de 9 heures à midi tous les samedis.Notre-Dame-du-Lac 2246 »B.RIVIBRE-DU-LOUP.Chassé & Chassé AVOCATS 16 De ls Cour \u2014 Rivière-du-Loup Téléphone: 71 En face du Palais de Justice Pp, 101 Dr René Taillefer, D.M.V.MEDECIN VETERINAIRE Pratique générale ren se Le comté de Témiscouata a son comité de l\u2018I.N.C.A.M.J.-Eugène Lavoie, de Ri- mouski, administrateur régional de l'Institut National Canadien pour les Aveugles, a présidé récemment à la formation d'un comité pour le comté de Témiscoua- ta.Rivière-Bleue sera le siège de ce nouveau comité qui a été fondé sous les auspicas des Cercles de Fermières du comté.Le scrutin a donné le résultat suivant: présidente, Mme (Dr) Bouffard, Rivière-Bleue; 1ère vice- présidente, Mile Jeannine Lebel, Cabano; 2e vice-présidente, Mme Charles Lavoie, N.-D.du Lac; se- crétalre, Mme Albert Lévesque, N.Dame du Lac; trésoriére, Mlle Adrienne Aubut, Rivière-Bleue.Avant l'ajournement, Mme Charles Gagné, Drésidente régionale des Fermières, a signalé le nombre considérable d'aveugles dans les paroisses du Témiscouata et le hblfen que l'Institut pour les Aveugles est en mesure d\u2019accomplir dans la région.Tél.2631 AVOCAT 2, rue de la Cour (Edifice de Ia Pharmacle Betle) RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.LOUIS DUGAL, B.A., LL.B.== PHARMACIE BELLE En face de l\u2019église St-Patrice Ré i B Il PHARMACIEN-CHIMISTE Vos prescriptions seront remplies avec soin per Diplômé de l\u2019Université de Montréal.mières, suivie d'une séance d'étude présidée par Mme Charles Gagné.La chorale des Fermières ainsi que les élèves de I\u2019Ecole Normale out fait les frais d'un excellent programme musical.Après la bénédiction du Très S.Sacrement qui a marqué la clôture de cette fête an mérite agricole, lauréats et invités d'honneur ont été les hôtes de Soeur Ste-Justine, supérieure de l'Institution Chanoine Beaudet, A un goûter.Mmes Charles Gagné et Albert Hudon, animatrices de cette mémorable manifestation ont été remerciées et hautement félicitées pour le succes de cet hommage de la population du comté de Ka- mouraska, a la profession agricole et aux institutions, associations et individus qui lui font grandement honneur.Riviére-Bleve Va-et-vient: M.et Mme François Chénard, de St-Joseph de Kamouraska sont ve- Bus rendre visite à M.et Mme Alfred Bélanger.Mme Magella Ouellet est allée à Rivière-du-Loup ces jours derniers en voyage d\u2019affaires.M.Louis Morin, de New-York en visite chez sou frère, M.Alexis Morin.M.et Mme Jos.Dastous, de Ri- vière-Bleue sont allés passer leurs vacances chez des parents a Ha- lfax.M.Roger Nadeau, de Québec est en visite chez ses parents, Ma .Samedi le 25 octobre, Mlle Lina Landry, fille de M.et Mme Emi- Hus Landry épousait M.Jean-Paul Gagné, fils de M.Herménégllde Gagné et de Mme Gagné, décédée.Après la bénédiction nuptiale un diner fut servi à I\u2019hôte! Frchette après quoi les nouveaux époux sont partis en voyage de noces.Nos meilleurs voeux de bonheur.Malade: La petite Francine St-Onge fut transportée d'urgence à l'hôpital Notre-Dame (pour \u2018intervention chirurgicale.M.et Mme Thomas Laurendeau nous ont quittés pour aller demeurer à St-Louis du Ha! Ha! M.et Mme Jean St-Onge sont allés demeurer à Les Etroits.Sully Le couvent neuf de Sully est en construction.L'entrepreneur , est M.Edmond Pelletier de St-Louis du Ha! Ha! La construction du magasin des sinistrés avance rapidement et il pourra ouvrir ses portes sous peu.Les travaux de construction de la route No 51 ont très bien marché.Les entrepreneurs sont rendus au pont à l\u2019entrée du village de Suily.C\u2019est une amélioration Que tous les gens apprécient.La production de 27 livres de nickel exige le traitement de 2,- 000 livres de mineral.Le Canada ast le principal producteur de atckel du monde.Une lof anglaise adoptée en 1898, mais maintenant abrogée, exigeait que tout véhicule automobile fat précédé par un bom- me arborant un drapeau rouge.De récentes statistiques quent gue Ja flotte de pêche com- compte .quel- ii A gu sv 40,500 _ vaiogonux.; ne.Téléphone: 23426 Louis M.Raymond 49 rue Raymond Québec David E.Rioux AVOCAT & PROCUREUR Tél.2382 506 Lafontaine OT.Cessionnaire des Ouellet et ST-PASOAL Co, Eamouraska, P, Q.RIVIERE- J.-P.Pérusse, BA, LLI, NOTAIRE Dr Albert Adam SIROIS, CARON, RENAUD, CORRIVEAU & CIE, CA.COMPTABLES AGREES Montmagny \u2014 Gérard F.LB.DU-LOUP Rivière-du-Loup Rivière-du-Loup, 506 rue Lafontaine, Tél.8841 Résidence: Rosaire Gendron, Tél.2088 Lapointe CA.Comptable Agr66 199 Lafontaine Tél 8584 Rés: 9 Casgrain Tél 2995 Rivière-du-Loup.RIVIBRE-DU-LOUP Représentant : CREDIT INTERPROVINCIAL LTEE.Québec Montréal Ottawa \u2014 eT des greffes St-Pierre, - Dr L.Caron CHIRURGIEN DENTISTE Burean: 596 rue Lafontaine we.2868 RIVIERE-DU-LOUP, Sta.CHIRURGIEN DENTISTE AVOCAT 17 De la Cour CABANO Tél.2467 O.P.188 Téléphone 109 RIVIERE-DU-LOUP Dr J.Boulanger SPECIALISTE Voux, Orellles, Nez, Gorge 21 Du Domaine Téléphone: 2070 Bureaui lee premier et trobième lundie du mole.ee Jean-Paul Bérubé Tre teunécipate | Impôt sur le Revens | Beari Pettigrew, BSC.VERIFICATRUR Go Fimptt Téléphone 2828 RIVIBRE-DU-LOUP, Centre Dr Luc LeBel MEDECIN-CHIRURGIEN Tél 2998 115 St-André RIVIERE-DU-LOUP, Heures de Bureau) Avant-midi 10 à 11 h.Après-midi tà 2h Soir 7à 8h Service le dimanche pour les cas urgents.ere Dr J.A.Darisse Chirurgie et Gynécologie 7 rue Beaubien Tél.8421 Heures de Bureau: 2h.à 4h.p.m.Le soir de 7 à 8% b.Le lundi, mercredi et vendredi, Tél 2486 Dr J.-André Lessard CHIRURGIEN DENTISTE 106 Lafontaime RIVIERE-DU-LOUP Dr L.Pelletier CHIRURGIEN DENTISTE B.P.129 Tél.2778 881, rue Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP Tél.Bureau: 2582 Résdience: 3268 \u2014>2>\u2014>\u2014\u2014 re vtt rar Dr Dr H.Provencher OBIRURGIEN DENTISTR Horace Cimon AVOOAY Le) 16, rue de ie Cour Téléphone 2869 RIVIERE-DU-LOUP Bureau: 887 rue Lafontaine Tél.8409 RIVIERE-DU-LOUP, Coatre \u2014 Dr RIVIERE-DU-LOUP, Yves Godbout EDECINE GENERALE 4 p.m.et 7 à 5 od! at ph.an dimanche exceptée Tél ss éphones: Bur.2248 : 86 rue Lafontaine Dr A.Couturier CHIRURGIE GENERALE Zà4pm \u20147a Samed} et dimanche Bureau: 26 Lafentaine (Coin Hôtel St-Loule) 8 p.m.exceptés Spéclaiité: Be Chirurgie du rein, la vessie et de la prostate Tél.Bureau: 2842 de 12h, 80 p.m.à sh.p.Tél Résidence: 2281 LUCIEN BEDARD * NOTAIRE 108, rue Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP P.-A.GAGNE ASSURANCES GEN ERALES St-Alexandre, Co.Kam.ey \u20ac [] \u2014\u2014\u2014 MARC-ANDRE RIOUX DIRECTEUR DE FUNERAILLES Embaumeur diplômé Salon mortua Tél: Bureau: 2668 \u2014 Résidence: RIVIERE-DU-LOUP.\u2014\u2014 Service d\u2019ambulance ire gratuit 8866 176 rue Lafontaine Service Jour et Nuit Ste-Anno de la Pocatière.Tél.Bur: 125 Salon: Tél.204 Tél.Bureau: 86-s-2 Résidence: 87 Centre Paroissial 160 N.-Dame Ouest Yves A.Rioux, B.A.LL, L Je C.P.8 racer NOTAIRE TROIS-PISTOLES ree 36 rue De la Cour Résidence: 38 vue Ge la Cour Barceu: 6 rhe Go I» Cour Tél ~ Pa CR À SEVIREEN-ROUE, cute, .Dr CAMILLE LEVEILLE MEDECIN VETERINAIRE » 2628: Jour ot Nuit Ea face du Palais Jo Justice RIVIERE-DU.LOUP, P,Q.- 7e J.OSCAR GENDRON ASSURANCES GENERALES | Accitente, Autemettien, Vie) Incendie TA.Résidence: 8000 © Derwm WN i C Poêles à bois Poêles électriques Chauffe-eau électriques Articles de couture.Ee Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes ertains de l'élection du général Dwight Eisenhower à la résidence des Etats-Unis d\u2019Amérique.Il a obtenu la majorité absolue des voix populaires dans environ trente-neuf des quarante-huit Etats de la république voisine, soit au total trente millions de suffrages, contre vingt-quatre millions à son concurrent, le gouverneur de I'lllinois, Adlai} Stevenson.Hier encore, on se demandait qui des deux serait élu, en dépit de la popularité marquée du général, dont les enquêtes d\u2019\u201copinion publique\u201d (Gallup, Roper et autres) enregistraient les échos.Aujourd\u2019hui on parle d\u2019une avalanche (\u2018\u201clandslide\u201d), ou d\u2019un raz-de-marée électoral.Sans doute, la conquête par Eisenhower de quelque 440 voix du \u201ccollège électoral\u201d, cantre 89 voix à Stevenson, marque un avantage énorme.Mais il ne faut pas oublier que le parti démocrate a recueilli vingt-quatre millions de voix, ce qui exclut la notion d\u2019un \u2018\u2018écragement\u201d politique, \u2014 et que nous avons eu, même dans notre province de Québec, des victoires sensationnelle& (celle \u2018de M.Duplessis en 1948, avec quelque 80 députés sur 90) avec un \u2018\u2018pourcentage\u201d des suffrages populaires inférieur à celui du général Eisenhower, comme quoi il n\u2019y.a pas à s'étonner des chiffres d'hier.Le prestige certain du vainqueur aux élections de 1952 explique suffisamment la remontée du parti \u201crépublicain\u201d\u2019, qui était dans l'opposition depuis 1932, depuis la première élection du président F.-D.Roosevelt.Mais là encore il ne faut pas déformer les perspectives.\u2014 Hier on a renouvelé le tiers du Sénat américain: résultat, 45 démocra- 'CLIMATISÉE ext Ca mello .\u2019 æ _ CumATISÉE, te bière Dow est ; \u2018.rélere pendant va fabrieation\u2026 elfe retient ainel tout le goût fn et touté protégée contre tom les écarts de tempé- \u201cIe saveur des logrédiont de quolité sypérievre qui fu composuré, post 2 ; vous donner le moilleur de la bière dons ta mollieure des bières.1.y 4 > ART Le Fo Sola Th.: Cp Lux Fournaises à l\u2019huile Refrigérateurs Prélart Chambres à coucher Carpettes de toutes dimensions et plusieurs autres lignes à desprix d'occasion.Machines, à coudre Laveuses automatiques, Séchoirs automatiques Il faut vendre le stock au complet.6 _.LE SAINT-LAURENT™, 13 NOVEMBRE 1963 \u2018 Paul NEUF \u2014Nous devons vider le magasin\u2014H faut vendre le stock au complet.\u2014Nous devons vider le magasin\u2014 In 414-16 Lafontaine AUBAINES ! al est commencee magasin CHEZ LE PRESIDENT EISENHOWER \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tes contre 45 républicains (il reste six sieges a attribuer).Si les républicains ont une majorité au Sénat, elle ne sera pas considérable.\u2014 À la Chambre des Représentants, renouvelée en entier hier, comme tous les deux ans, on \u2018proclamait (mercredi midi} l\u2019élection certaine de 199 républicains contre 189 démocrates.Ici encore, quand on aura fini de compter les voix, la majorité républicaine ne sera pas très forte.\u201cIl est temps de changer l\u2019équipe\u201d: c'a été le mot d\u2019ordre des républicains au cours de la campagne électorale.Pour quelles raisons?Ankylose politique, corruption administrative, fautes graves en matière de politique étrangère ?Sans doute, sans doute.Mais aussi, de toute évidence, désir de changement, pour une raison ou pour une autre.Les adversaires du général ont fait grand état de son inexpérience politique.Les électeurs ont préféré se souvenir du rôle prestigieux que le vainqueur militaire de 1944-1945 et Je chef de l'OTAN de 1950-1952 a joué avec autant de tact que de succès, Il était assez ridicule de comparer, même en politique, le commandant-en-chef de l\u2019invasion européenne de 1944 avec tel cabaleur de quartier! Il ne faut pas confondre un \u2018rouage\u201d avec un HOMME.La fin de la lutte a été acerbe de part et d'autre, très \u201cserrée\u201d même.Le président sortant, M.Truman, y est allé de sa contribution personnelle à la cause de son parti .et de M.Stevenson, de telle façon cependant qu'on peut se demander s\u2019il n\u2019a pas nui à \u2018\u2018son\u201d candidat.Mais, le résultat une fois acquis, le paysage s\u2019est vite rasséréné.Le vaincu a adressé une dépêche courtoise et élégante au vainqueur.M.Truman lui-même a offert \u2014avec ses félici- tations\u2014 l\u2019usage de son avion personnel pour le voyage que le général Eisenhower a promis d\u2019effectuer en Corée.Là- dedans, notons-le bien, pas la moindre trace d\u2019ironie ni de malice.Les Américains peuvent avoir leurs mignons défauts, comme tout le monde.Mais on doit leur reconnaître cette qualité d\u2019être bons perdants en politique, et principalement de ressentir un respect profond, une sorte de vénération même, pour l'élu du peuple.On met toujours très haut chez nos voisins la personne du Chef de l\u2019Etat.Cette nuit même, dès que la dépêche de M.Stevenson eut reconnu la victoire du général Eisenhower, une dizaine de gardes spéciaux, \u2014le Service Secret, \u2014 a immédiatément entouré le futur Chef de l'Etat, le 83ème Président des pe Etats-Unis d'Amérique.Depuis lors, qt aussi longtemps qu'il restera en office, le président sera gardé de près par les agents qui doivent jour et nuit assurer sa sécurité personnelle.Il est assez curieux d'entendre les réflexions de nos compatriotes, au lendemain de l'élection américaine.Les mieux renseignés savent à quoi s\u2019en tenir, Dieu merci, sur les données générales de la politique américaine, de même que sur les personnalités éminentes qui se sont affrontées dans la campagne électorale qui vient de se terminer.D\u2019autres, malheureusement, se font de singulières idées, pour ne pas dire qu\u2019ils entretiennent de ridicules préjugés, sur ce qui se passe outre-frontière.C'est ainsi que ce matin un garçon intelligent, mais irréfléchi, annonce que le \u201cgénéral\u201d va entraîner l'univers dans la 3e Guerre Mondiale: \u201cparce que, les généraux, ça ne pense qu\u2019à la guerre\u201d.S'il savait que des généraux comme Foch et Eisenhower, \u201c\u2018détestent\u201d la guerre, justement parce qu\u2019ils savent ce qu'elle est, et font tout, pendant la paix, pour empêcher les guerres.\u2014 Un autre, qui a des parents \u201caux Etats\u201d, m'a appris hier qu\u2019Eisenhower | - n\u2019était qu'un petit Juif!.S'il était Juif, avec le dossier qu\u2019on lui connaît, je vous demande si son origine raciale ferait quelque chose à l'affaire.Mais il est connu de tous que la famille du général immigra d\u2019Allemagne il n'y a pas cent ans, et qu\u2019elle n'a pas une goutte de sang israélite dans les veines.\u2014 Un troisième.mais bah! passons.Ce qu\u2019il faut dire aujourd'hui, et avec une certaine insistance, c\u2019est que la politique de nos voisins aura toujours des répercussions sur la nôtre, et donc sur nous-mêmes.En partant de ce point, on peut conseiller aux Canadiens de se tenir bien informés de la vie nationale et internationale des Américains, du jeu de leurs institutions politiques, de la nature de leur constitution, de leur histoire méme.Il faut avoir entendu nos gens écouter la radio rendre compte, mardi soir, des élections américaines pour déplorer l\u2019igno- ranée des nôtres touchant les rouages essentiels de la vie politique aux Etats-Unis.Nous avons souri de voir des touristes ne rien comprendre à nos façons de neus gouverner: ils seraient fondés de nous rendre la pareille!.Quant à la présidence du général Eisenhower, on peut cartes à Saint-Ludger le 17 Rivière-du-Loup ge Vv être tranquille \u2014 comme on eût pu dormir \u20ac 1 paix sous une administration Stevenson.De nos jours, la politique de nos voisins, surtout en matière internationale, ne peut subir de brusque évolution ni de dangereux sursaut, pas plus dans le sens belliqueux que dans le sens isolationniste.D'ailleurs les deux grands partis républicain et démocrate\u2014 s\u2019en tiennent, depuis la fin de la guerre, à une ligne officielle appelée \u201cbi-partisane\u201d, c'est-à-dire qu\u2019ils s'entendent pour faire front commun devant l\u2019univers.Nous ne courrons donc pas d'aventures nouvelles: nous savons où nous allons; le tout est de savoir observer le long de la route, et d\u2019éviter les obstacles et les chausse-trappes.Eisenhower, pense-t-on, Vi au moins chambarder l\u2019administration, et faire une politique intérieure qui contredise les agissements de ceux qui l'auront précédé.Certes, il y aura un cabinet nouveau en janvier 1953.Mais n\u2019allons pas oublier que le président des Etats-Unis n\u2019est pas un dictateur et ne peut instaurer une dictature.La constitution américaine fait de lui le pouvoir exécutif, assurément.Mais il ne fait pas les lois, qui lui viennent du Sénat et de la Chambre des Représentants.Et, dans l'administration du pays, il doit recevoir l'approbation des chambres du Congrès pour son budget, et même pour les nominations de la plupart des fonctionnaires.Il suffit d'indiquer ces principales restrictions, auxquelles nous connaissons blances: mais il en est d'autres.L'élection du 4 novembre 1952 ne signifie donc pas la fin du monde, ni même la fin de la constitution américaine.Pour en douter.il ne faut pas connaître nos voisins, ni surtout l'élu d'hier.KTTSS PRET CORDIAE 55355 5S5$ PRET CORDIA F3 335$ SSS PRET CORDIAL 88888 - a ery BUDGET REPAR Notre service de prêt est tellement rapide qu'il suffit de vingt minutes pour obtenir l'argent requis.¢ Un prét Cordial est la solution toute trouvée à maints problèmes d'argent.Vous pouvez obtenir jusqu'à $1,000; les prêts sont assurés, pour la protection de votre famille, sans frais supplémentaires.Et les taux sont raisonnables .\u2019, par exemple, vous pouvez rembourser un prêt de $750 en 24 paiements de seulement $38.25.| , Grand nombre de plans .montants et termes basés sr votre revenu.' Si vous avez vraiment besoin d'argent, essayez autre \u2018Service de réparation\u201d des budgets.Il est rapide & Lo.als cole, spas tes le coma 333933548 nl comme 3 2455131108 com 928 83450$ PAÉT COMIAL 555338 IAGARA FINANCE COMPANY LYD.$88888333 PET CORDIAL $$33535S3SPRETCORDIALS SS SSSSSSPRETCORDIALSSSSSSSSSPRETCORDIALSSSSSSS herd À FILE OC TASTE EVAR CHAN LR 5 .: Lu» .! .a re f au ror Latoine 8 vies $ verge pr 5 as ,Ç 17708 6 8.6 PUÛT COMM 9 9 8 660 0 9.9 PUÉÛT COMDIAL S35 593 050 Fil CORDA 8 3 8 4 6 : Re 1e .Too Tm ; so ; , La) Lae WL RC = ES A at HE SR % .- des ressem- - t St RE mia wim anti RORY ir ever RANT Q, ~= Vouis' avez, dit-on, une ré- pense à même au choses les , Aussi je m\u2019a- à en toute confiance afin d'éclairetr choses autre?Avez-vous remarqué le pré- momème qui se produit toutes les fois qu'on montre une automobile, une bicyclette ou une voiture en marche?A Certains moments, les romes de I'agtomobile ou de la voi- mre .en sems contraire de tournest, \"a Pourriez-vous m'ex« conaent il se fait qu'on montre de belles choses.N'y au- vait-il pas wk moyen d'y remédier?J'attends patiemment votre sage Main tenan t à Rivière-du-Loup réponse, assurée qu'elle saura é- préhensible.\u2014 JE SOURIS R.\u2014\u2014 Ce courrier regarde plutôt les troubles du coeur que les troubles de \u2018moteur\u2019.apparents.Je me demande si vous ne cherchez zpas un peu A embéter la vieille Tante Lyne que je suis.J'ai consulté tout de même ug connaisseur.Voici ce qu'il m\u2019a dit: L\u2019impression rétinieane ne dispa- rait pas en méme temps que la cause qui l\u2019a produits.L'objet sur l\u2019écrau impressionne ovil ainsi que la rétine, mais apres que l\u2019objet a cessé d\u2019impressionner l'oeil par le fait de sa disparition, pi- mage persiste sur la rétine 1 10 de seconde environ.C'est ce que nous appelons le \u201cphénomène de persistance des impressions rétiniennes\u201d.Si un autre objet sue cède à l'ancien, l'image de Pancien persistant.l\u2019ueil n\u2019en perçoit pas l'interruption.C'est le vas de l'image sur l'écran au cinéma, En pratique, téerun vous présente autant de noir que d'images unimées.L'appareil v projette une série d'images (16 par seconde pour les films silencieux 24 pour les sonores et les purlant-o et un mécaunisnie d'obturation est adapté à l'objectif par où passe Ja pellicule cinématographique qui assombrit l'écrun pendunt que =e et \u20ac BERTIN & FILS ENR.Manufacturiers de bons matelas BERTIN & FILS ENR.Rembourreurs experts BERTIN & FILS ENR.de meubles et matelas BERTIN & FILS ENR.Au service de la région BERTIN & FILS ENR.depuis plus de 25 ans BERTIN & FILS ENR.apporte et rapporte vos meubles BERTIN & FILS ENR.Rapide et Garanti BERTIN & FILS ENR.382 St-Germain, Tél.4417 fait le changement d'images.Chaque image diggère légèrement de la précédente.Cette alternanee d\u2019une bande noire avec les successions d'images provoquée par l\u2019ob- clairer ce qui pour moi est imcom- la ratives en er maux de tête.Je n'en crois rien, mais si cela était, pourriez-vous m'expliquer quel phénomène il se produit alors.I} est entendu que la pétale possède certains enzymes propices à la fermentation.Mais je ne vois pas en quoi une pétale appliquée sur le front pourrait guérir les mots de tête.Quel phénomène se produit-il alors?Est-ce une disanalyse?\u2014 JE TRAVAILLE R.\u2014 En effet, des personnes recourent souvent à une patate tranchée et appliquée sur le front pour remédier à un mal de tête.Le phénomène qui se produit alors n'est pas très compliqué; c'est simplement celui qu'\u2019apporte ul corps froid au soulagement d'une douleur physique.La réaction de la patate, en l\u2019oc\u201curence peut être comparée i celle que donnerait l'application d\u2019un sac de jklare ou d\u2019une serviette trempée d'eau froide.Contrairement à ces premiers corps, la patate a l'avantage de ne pas fondre ou sécher.Essuvez, Vous verrez.Q.\u2014 Y a-t-il a Montréal des hôpitaux qui donnent des cours d'infirmières, gratuits?lei Plon m'assure que oui et que ces cours commencent au mois de janvier.J'aimerais savoir si cela est vrai et à quel hôpital m'adresser pour avoir des renseignements à ce sujet?Dites-moi aussi s\u2019il faut avoir ume 9e année pour suivre ces turateur créent l'illusion du mouvement.Il en est ainsi du contraire des rais de la roue.vement qui n\u2019est qu'apparent- mage suivante se greffant sur l\u2019ancienne qui persiste une fraction de seconde provoque un retard apparent et Vous avez illusion d\u2019optique des roues tournant dans un mauvais sêns.mouvement mou- L'i- ! | 1 | cours.Merci beaucoup de votre obligeance.\u2014 CHANTAL R.\u2014 J'apporie à vous répondre toute la dextérité qu'il m\u2019est possible mais le courrier est toujours préparé quinze jours à Jl\u2019avance.Les cours d\u2019infirmières se donnent toujours gratuits puisque in jeune fille doune son travail à l'hôpital comme dédommagement.Les étudiantes garde-malades font habituellement quatre mois de pro- hation sans recevoir aucun salaire et touchent ensuite de six à douze dollars par mois selon qu\u2019elles sont en première, seconde ou troisième année.L'un ou l'autre de ces hôpitaux vous fourniront de plus amples renseignements: Hopital No- tre-Dame, 1560 est, rue Sherbrooke: Hôpital Ste-Jeanne d'Arc, 110 ouest, Prince-Ar:hur; Môpital Sa- cré-Coeur, 3300 ouest.Boulevard Gouin, Montréal.Pour suivre ce cours.il faut avoir fait une bonne ile année.Si vous n\u2019avez qu'une de, pourquoi 1e suivreriez-vous pas plutôt le cours de puériculture?\u201d On accorde aux élèves un montant mensuel porr payer leurs services pendant qu\u2019elles étudient.Lorsqu'elles sont diplômées, elles peuvent se placer dans les garderies pour bébés, et comme bonnes d'enfants dans les riches fa- | milles ou dans les hôpitaux de tou- Le fromage au Du fromage pour lc déjeuner! N'est-ce pas une de nos meilleu- des coutumes françaises que nous ont transmises nos grand'mères qui tenaient si fort à conserver vi À transmettre cette qualité essentiellement française de savoir déguster en temps et lieu le mets approprié, Pour le menu du déjeuner, rien n'est plus conforme que de bons petits pains chauds avec du fromage.Manger est un art \u2014mais c'est c\u2019est un produit laitier \u2014 11 renferme du calcium, des protéines qui ont la même valeur que les protéines de la viande et des oeufs \u2014 il y à aussi de la riboflavine, vitamime RB1 tout comme dans le lait \u2014 c'est un aliment énergitique qui