Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 4 juin 1953, jeudi 4 juin 1953

[" NUMERO 30 \u2014 58ème ANNEE Action pratique On s'est déjà plaint abondamment, et parfois avec quelque raison, du manque de réalisme de notre \u2018propagande patriotique\u201d.C\u2019est de ce nom, d'ailleurs assez mal venu, qu\u2019on appelait l'explosion annuelle de démonstrations sans lendemair.Et.cela se produisait généralement le jour de la fête nationale, le 24 juin, à la Saint-Jean- Baptiste.Quelques malins, qui ne reculaient pas devant les néolo- gigmes, parlaient môme de \u201cBaint-Jean-Baptisme\"'\u2026 \u2018\u2019Saint-Jean-Baptisme\u2019 ou non, il est trop certain que notre travail patriotique a trop souvent manqué de réalisme.Car n\u2019était- il pas navrant de voir nos sections de la Société Saint-Jean-Baptiste s'intéresser avant tout à des célébrations où dominaient, avec les discours sonores, les amusaments populaires et les défilés pittoresques \u2014 alors que, dans le même temps, dans les provinces du centre et de l'Ouest du Canada, des minorités s\u2019arrachaient le coeur pour trouver le moyen de survivre aux persécutions qui les accablaient?Peut-on rappeler ici, à titre d'exemple, une grande fête de la Saint- Jean-Baptiste, menée à grands fracas quelques mois après la mise en oeuvre du Règlement XVII dirigé contre les Franco-Ontariens, et où personne, dans toute la série des discours \u2018\u201cpatriotiques\u201d de la journée, ne trouva moyen de faire la moindre allusion aux affaires de l'Ontario?.- Ce temps de l'indifférence est-il complètement disparu?.Il serait injuste d'oublier le beau travail qui s\u2019accomplit en certains milieux, où on a le souci de se tenir au courant de la santé de l\u2019Amérique Française.Mais en combien d'autres endroits ne rencontre-t-on pas encore un optimisme satisfait, qui malheureusement ne correspond guère aux réalités?.Et justement, à propos de la situation réelle de notre Amérique Française, a-t-on le droit de dormir sur les deux oreilles?Assurément le Congrès de l'année dernière, le Troisième Congrès de la Langue française, a suscité un intérêt assez bien senti.D'autre part, on s'est rendu compte de la vitalité remarquable, exemplaire, des groupes français minoritaires qui luttent hors du Québec, dans le Canada et aux Etats-Unis.Mais n\u2019a-t-on pas oublié trop vite le bilan, parfois assez tragique, qui a été dressé de nos espoirs de survivance, et surtout dé progrès, dans l'ensemble de notre Amérique Française?Un journaliste d\u2019Ottawa, M.Victor Barrette, rédacteur au \u201cDroit\u201d, a donné un coup de sonde sur la situation «de la langue française dans les divers groupements minoritaires du Canada.Cet article sobre et net \u2014comme un coup de bistouri\u2014 que le \u2018\u2018Devoir\u201d\u2019 a repris le 21 mai dernier, a étonné beaucoup des nôtres.Victor Barrette n\u2019est pas un pessimiste de profession; il suffit de voir la façon dont il s'occupe des jeunes Franco-Ontariens pour savoir qu\u2019il est un semeur d'enthousiasme et que son patriotisme est communicatif.Cela ne l\u2019a pas empêché de voir froidement comment vont les affaires de la langue française hors du Québec (s'il n\u2019a pas voulu aborder la situation chez nous, ce n'est que partie remise, et on peut prévoir que nous verrons alors des constatations dont nous n\u2019aurons guère raison d'être satisfaits).11 est assez difficile de résumer ce bilan aussi concis que complet et clair.En somme, Victor Barrette juge que, si les choses vont mieux que naguère en certains secteurs, nous continuons toujours de perdre du terrain un peu partout.Remarquons qu'il ne s\u2019agit pas ici d'apprécier l\u2019attitude de nos compatriôtes de langue anglaise à l'égard des minorités françaises du pays.C\u2019est une autre histoire ,dont nous dirons un mot avant longtemps; car il n\u2019est pas mauvais de voir, telle qu'elle est, l\u2019attitude de \u2018nos compatriotes\u2019 à notre égard.L'enquête de Victor Barrette s'intéresse avant tout à voir quel sort nos frères de l'extérieur font eux-mêmes, dans leur ensemble, à la langue et à la culture française.Le bilan n'est pas réjouissant! Ce que dit M.Barrette du \u2018partage\u2019 de nos compatriotes dans les trois -provinees des Prairies, Manitoba, Saskatchewan et Alberta.pourrait s\u2019appliquer assez exactement à toutes les provinces anglo- canadiennes.Le journaliste du \u2018\u2018Droit\u2019\u2019, analysant les attitudes de nos Canadiens français de l'Ouest, découvre, d\u2019après un observateur vivant dans ce secteur, \u2018\u2018trois minorités\u2019\u2019 françaises.Il faut citer ce tableau assez cru: \u2018Plusieurs minorités, une d\u2019une vaillance héroïque, une deuxième qui se plaint que la conservation du français coûte très cher, ct une troisième passée de l'autre côté de la barricade; en cette triste catégorie, on compterait plusieurs milliers des nôtres\u201d.Voilà une vue d'ensemble qui nous surprend peut-être: mais c'est que nous n'avons jamais, nous, du Québec, pris nettement cons- clence de la situation hors de chez nous.Tenons-nous suffisamment compte de cette ambiance anglaise que, même sans persécution directe ou indirecte, suffirait déjà à nuire à la langue française?Cette atmosphère étrangère, envahissante et enveloppante de sa nature, en arrive toute seule à nuire à la conservation de la langue française.Mais \u2018il faut ajouter que, presque partout (mais existe-t-il une province anglo-canadienne sympathique à la culture française?.\u2026) la législation scolaire, au mieux, ne tient aucun compte des droits des minorités françaises, et, en règle générale, s\u2019y oppose par toutes sortes de moyens légaux, ou de\u2019 biais revêches.Dans les secteurs où règne une certaine tolérance, \u2014surtout apparente, \u2014on sent tout de même une pression constante et lourde qui vise à décourager ceux qui voudraient encore tenir, et qui y réussit peu à peu: comme dit M.Barrette, certains Canadiens trouvent que \u201cça coûte bien cher de garder sa langue\u201d.Et il est parfaitement vrai que ça coûte souvent terriblement cher, \u2014 dans tous les sens du mot, surtout au sens pécuniaire.Quand il faut fonder, maintenir et faire progresser un régime scolaire en mange des lois, avec des contributions volontaires, et tout en payant les taxes scolaires qui ne profitent qu'aux écoles publiques et officielles, il arrive que le fardeau devienne écrasant! C'est le cas de Maillardville, par exemple, où une population ouvrière, de moyens réduits, est forcée, pour garder ses écoles françaises et catholiques, de se taxer volontairement après avoir payé l\u2019impôt scolaire général et même la taxe municipale sur les édifices scolaires.Aveé le temps, des générations nouvelles, peut-être moins attachées aux traditions anciennes que leurs ancêtres, en arrivent à se «demander pourguoi tant peiner pour rester français.\u2014 Il ne faut pas juger trop sévèrement ces lutteurs fatigués.Les avons-nous tellement aidés que nous ayons le droit de leur adresser le reproche d\u2019être lâches devant l'effort?.Dimanche soir, M.Raymond Denis, parlant devant le congrès qui réunissait à Hull les sociétés Saint-Jean-Baptiste de notre province, rappelait des vérités assez pénibles.Il citait en particulier le cas de la radio française de Saskatchewan, établie à coup de sacrifices héroïques, et qui subit un déficit d'opération qui inquiète non seulement la moyenne de nos frères de là-bas, mais aussi leurs chefs.Et il en est de même en d\u2019autres régions.La réponse à ces angolsses, institutions existantes à tout prix, et institutions québécoises se portent au secours des minorités françaises du dehors.Pourquoi?Parce que \u2014et M.Denis, qui sait à quoi s\u2019en tenir pour avoir lutté dans l'Ouest pendant une trentaine d\u2019années, le marquait avec une singulière énergie\u2014 II, FAUT QUE TIENNENT LES AVANT-GARDES, si nous voulons ne pas trys entamés nous-mémes, ici, CHEZ NOUS, dans la province-mére.: Non, on ne peut pas dire que tout va très bien partout.On lutte avec courage, mais on n'a pas encore réussi à coordonner le travail dans l\u2019ensemble de l'Amérique Française.Un article de Claude Desrosiers, dans le \u201cDroit\u2019\u2019 de samedi der- annonce que la fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec entreprend, à son congrès de Hull, \u201cune action et giobale pour résoudre les problèmes sociaux et culturels du Canady francais\u201d.Nous écrivons ces lignes sans être encore au courant des résodutions adoptées en ¢in de congrds\u201d Mais il faut espérer que là voeu de M.Denis, qui souhaite que la fête-nationale soit l\u2019occasion d'une souscription en faveur des minorités françaises, ait été adopté par les congreasistes et fasse l'objet d'une action immédiate.Le Conseil de la Vie française en Amérique, \u2014l\u2019aucien Comité de la Survivance,\u2014est déjà au courant des problèmes qui se posent dans nos divers groupements: il a déjà, on le sait, pris l\u2019initiative de mesures ungentes, telles l'Aide à la Presse Acadienne, et le secours à Radio-Ouest françaisé.L'organisme central existe donc; il est maintenant nécossaire que les Société Saeint-Jean-Baptists accordent leur ection à ce \u2018\u2019ministére syprême\u201d de nor intérêts français.\" La tkche est lourde, mais 11 faut ia mener à bien.T1 faut arrêter le \u2018soulage\u2019; défi trop des nôtres sont passés \u201cGe l\u2019autre côté\u2019 de la Surricade\"\u201d (nous -citerons bientôt des chiffres qui éclaireront cette triste situation).Des héros et des héroïnes authentiques font un tra- wvail- admifable sur les divers fronts de bataille, Beaucoup de ces pa- trioes ve sacrifient défi, corpe et biens, à la cause commune.Allons- fous leur refuser les \u201cmunitions\u201d qui leur serviront & mener NOTRE COMBAT A tous?! 0.; : - Ge wir & Farina de Rivi c'est qu'il importe de maintenir les et qu'il importe que nos sociétés nier, Loup débuierost 5 PR RIVIERE-DU-LOUP, ET 7 BLESSES À L'ANSE Voici ce qui reste des automobiles après la tragique collision qui n coûté la vie à deux persomnes, dimanche dernier.Fête à M.l\u2019abbé Aleide Couillard Important congrès à | Rivière-du-Loup L'Association Internationale des Servics Publics de Placement tiendra, en septembre prochain, sa convention à l'hôtel Le Manoir, de Rivière-du-Loup.Le gérant et le personnel de notre bureau de placement ont largement contribué à attirer cheZ nous cette réunion, laquelle comprendra une centaine de délégués.Il y a lieu dg nous réjouir de cette heureuse initiat1- ve de la part du personnel de la Commission de 1'Assurance-Cho- mage et de les en féliciter.Me Paul-Yvan Marquis réélu président Au cours de leur assemblée annuelle tenue jeudi dernier, les membres de la Chambre de Commerce de Rivière-du-Loup ont réélu l'exécutif suivant: Président: Me Paul-Yvan Marquis, N.P.; vice-président: M.Henri Proulx; trésorier: M.L.-P.Na- deau; secrétaire: M Marcel Bou- chard; directeurs: MM.Dr Henri Provencher, Rosaire Gendron, Maurice Soucy, Oscar Gendron, Lucien Bédard, N.P, Raymond Tougas, J.-B.Rioux, Henri Gagnon et Denis Roy.Nouvel Ingénieur Minier M.Fernand D'Amours, de Trois- Pistoles, ancien élève du Séminaire de Rimouski, vient de graduer comme ingénieur minier à l\u2019Eco- le des Mines de l\u2019Université Laval.A la B.C.N.A Rivière-du- M Dupuis- y retrouvera un et vivra désormais dans la région qui I's vu mattre.Nous lui soubnitons plein suc ole dans I'administration de ost te importante sucoursale et la - Jrir uae belle éskire musicale.LAC DES AIGLES, (DNC).\u2014 Dimanche, le 31 mai, nous avons célébré avec toute la solennité possible le 27e anniversaire de l'Ordination sacerdotale de notre curé, M.l'abbé Alcide Couillard.La cérémonie débuta par une messe célébrée à 7 heures au cours de laquelle la chorale di couvent nous a fait entendre des cantiques appropriés très bien réussies.Dans l'après-midi il y eut à la salle paroissiale répétition d'une saynète et de chants pour tous les \u2018enfants de la paroisse, Puis le soir ce fut \u2018\u2019apothéose de la journée.Devant une assistance très nur- breuse, les élèves du couvent, dont plusieurs affrontaient pour la première fois les feux de Ja rampe, ont brillamment rempli leurs rôles respectifs.\u2018les misères de la vie familiale\u201d, pièce exéci- tée par les élèves de la 10e année a mis en relief tous les saert- fices tournant en joies, que doit accomplir une famillé pour avoir un prêtre parmi ses membres.\u201cL'histoire de ma petite patiie\u201d.illustrant les débuts de notre paroisse - ouverte il y a vingt ans.A l'occasion de son vingt-septiéme anniversaire d'ordination sacerdotale.nombreux applaudissements Enfin la \u201cVengeance d'un pré- tre\u201d qui souffrit Vinjure d'un mourant sans se plaindre et en priant pour lui, obtenant ainsi sa conversion.petite pièce ! mimée reçut les applaudissements généraux.Mlle Pauling Charron, institutrice voulut bien nous faire entendre quelques pièces de musique avec son accordéon, tandis que Marielle Caron jouait au piano.Mlle Carmen Côté présenta à M.le curé une gerbe de fleurs dans laquelle était une bourse fournie par tous les paroissiens.de Dans la nombreuse assistance, on remarquait tout près de M.le Curé, son confrère, M.le curé de St-Guy, M.le maire et madame la mairesse, M.et Mme Roland Quellet, M.Léonide Côté, président des Commissaires, MM.les Commissaires d'école et Mesdemoiselles les institutrices.Après avoir remercié en termes émus l'assistance, la paroisse, les acteurs amateurs, les Révérendes Soeurs, l'âme de lu fête, M.le curé nous donna =u bénédiction, et M.le président des (Commissui- res un congé.Le chant de O Canada termina cette magnifique pe- fut racontée avec \u2018précision par les élèves du 9e et du 10c degré dont le rétit fut interompu par tite soirée de famille paroissiale Un certificat de mérite vient d'être accordé à la Ville de Trois- Pistoles pour le Département d\u2019Incendie en rapport avec la £?- maine de la Pxévention des In- ceridies pour l'année 1952.Ce certificat a été obtenn de la Na- La Jeunesse Musicale Canadienne Depuis quelque temps on vous & beaucoup parlé d'un nouveau mouvement musical qu'on essaie d'implanter à Rivière-du-Loup, le J.M.C.(Jeunesses Musicales Canadiennes).On vous a dit ce qu'est ce mouvement, et tous les avantages qu\u2019il procure aux moins de 30 ans.Mais évidemment, il fallait connaître l\u2019opinion publique.À cet effet nous avons fait parvenir dans chaque famille, des feuilles questionnaires.Et grâce à ces feuillets qué vous nous avez Te tournés, il est probable que le mouvement Jeunesse Musicale soit instalié à Rivière-du-Loup.Cepen- Gant 1 faut espérer que nombre de jeunes qui n'ont pas répondu au questionnaire, viendront se joindre à nous, lors de la campa- gone.« Nous répétons que JMC est un \"mouvement créé spéoialement pour lès jeunes, ot que tous y sont les très bienvenus.Ils ont tout à Y gagner, puisque AMO met à leur portés plusieurs moyens d'au reste encore quelques décisionÿ Te sows 50 du couronnem: ip sergent Jean .pire Britannique\u201d pour cours de la campagne de Corée.(aus se CA OE 0 \u2019 tre TNC.Nos sincères félicitations.- les \u201cJeudis Certificat de Mérite à Trois-Pistoles tiona] Fire Protection of Assocla- tion qui organise à chaque année des concours dans tout le Canada à l\u2019occasion de la Semaine de la Prévention des Incendies.La ville de Trois-Pistoles s'est classée première suivant la population qu'elle y renferme pour le bon travail éducationne! fait durant cette semaine, en coopération avec le Commissariat des Incendles de Québec, ainsi que les autorités de la ville de Trois-Pistoles.Nous félicitons le chef Meunier et son personnel cette belle réussite.Paul pour Cours d\u2018Art Culinaire Les meuniers de la farine Robin Hood en collaboration avec le Cercle des Fermières de Rivière- du-Loup présenteront à 1'Hotel de Ville, un cours d'art culinaire.les 25, 26 et 27 juin à 8 heures du soir.Toutes les dames et demoiselles de la ville et des environs sont invitées à suivre ces cours.Plusieurs magnifiques prix d\u2019assistance, dons généreux des maisons de commerce de notre ville, vous seront distribués.Les billets sont en vente chez vos \u2018amies dames fermières.Hâ- tex-vous.de faire vos réservations, oar \\»\u2019tombre est limité.Bai imporfantes à prendre.mais très Bigntdt, nous serons en mesure de vous dire si oui ou non, Ri- vière-duLoup deviendra un cen- La Direction 0 au Sergent Jeun Bourdeau Dans la liste des 86 militaires canadiens décorés À l'occasion ent, nous remargtèns le nom d'un jeune concl Bourdeau, à qui à été attribué ia \u2018Médaille bravoure à l'action et services distingués au toyen, de l'Em- Autorisé comme envol postal de la 2e classes, Ministère dee Postes, Ottawa à -AU-PERSIL L'enquête du coroner est ajournée \u2018\u2019sine die\u201d par le docteur Antonio Paradis.Une des plus treviques collision La collision s'est produite vers d'automobiles enruristre A date s.30 heures, dimanche soir, duns dans notre régieu à coute la vie \u2018une courbe, À peu de distance à deux personnes dimanche et en d'un ponceau, à 5 l'Anse-au-Per- a blessé sepi autre qui sont hos-| sil, près de la résidence de M.pitalisées in He na Joseph Michaud.du l'récieux-San, de ln a re du Des automobilistes se sont por- Loup.tés wu secours des victimes et ce Les morts sont st deunne- {sont les docteurs J-A.Duris et Mance Belzile, vo on do sé Jan Plourde qui ont donné le- mient, el M.Alne.love que, ZA premiers soins aux blessés.ans, de st-Donut bee ont necon Au moment de l'accident les bé à leurs blessures quelques heu-| deux voitures voyageaient en sens res apres leur udimisies 0 l'hô-|Inverse et elles se sunt heurtées pital.de flune avec une grande violen- Outre ses parert-, À et Mme ee.C'est l'agent Gérard Souey qui Edouard Belzile, Mile Lozi, Tais- fit les constatations d'usage.se 16 frères ol soeur! ses funé- L'enquête du coroner s\u2019est ou- railles ont eu lieu © meting à] verte luudi à 5 heures sous lu St-Clément.présidence du Dr Antonio Para- Les blessés sont VIE Esteile [dis à la Morgue Marc-André Belzile, soeur de oo actunte, el| Rioux.Après l'identification des MM.Romuald Itioux, Mareen Drac victimes par M.Edouard Belzile, peau, Guy Ouellui, Gérara NRous- ppère de la défunte, et par M.seau, de St-Jean de Dieu, «+ MM.Adéodat Gagnon, dy St-Ponat, Romuald Halle «1 Fdmoqal Bou-| beau-frère de M Albert Léves- chard, de St-Donat.que, le coroner ajourna l\u2019enquête \u2014\u2014 me _\u2014_\u2014 (\"sine die\u201d afin de permettre au A .détective Themed Desmieules, de La Fête-Dieu a lu sûreté provinciale, de complé- .t t .ter «es recherches.Saint-Patrice ve ces a ce \u2014_ Nouveau gérant Itinéraire de la Procession La fontaine, Du Rocher.Du Domaine, Hotel de Ville, Joly De la Cour Les reposolrs seront Ariges à l'Hôtel de Ville et à l'Hôpital.Lal grand'messe de la Féte-Diei sera; chantée à lhewus- habituete, LU heures, et une messe Duesse at célébrée au retour de Proce.sion, à midi.À Suint-Patrice Vendredi soir prochain, le 5 Juin, Son Exec.Mgr Bruno Des- rochers, Evêque de ste-Aine de la Pocatière célèbrera la messe du soir, à 9 heuves, à l'occasion M.Florent Dumais, président de du Premier Vendredi du mois.In Manufacture de Meubles Ri- \u2014 vicreadu-Loup Enr, vient de se ve., choisir un associé dans Ia per- Délégué song de M, Charles E.l'avis ; vière, un génie du menble mo- Le Major LH Potsvort férant] derne.Sa réputation n'est.plus du Service National de Placement à faire car il est reconnu com- de on ! ommis-ion da Assurances me un des meilleurs spécialts- Chômage de Rivière-du-Loup, ü tes dans le Québec of un ex- été choist pour représenter cet pert eu production.Nous sou- organisme au Congres Internutio- haitons la bienvenue et le plus nal des Services Pahlies de place- grand succès à M.Lapivière.ment qui se tiendra à Millwaukre, Wisconsin, du 8 au 12 juin.POST mm Nous nous réfoulssons de cet A l\u2019Or helinat du honneur qui échoit à M.Boisvert.p et nous le féliciton- sincèrement, S e-C car i] est le senl de tous les pé- acre-Loeur rants de la province de Québoc \u2014-\u2014-\u2014 Toure h Dane d'ufrontesses sont invitre- à la réunion annuel le tixée un 11 juin, à 2.34 heu yes de lapres midi.Le rapport des activitég ne manquer pas d'intérêt après tant ! de dévouenient chez les membres de l'Association.A cette occasion, les orphelins seront Heureux d'offrir à leurs bienfaktrices, leurs hommages el de teur dire toute leur gratitude, Sr M.de st-Pierre-de-Rdme Supérieure.Assemblée des Fermières Mereredi, le 10 juin, à 8 heures, à J'Hôtel de Ville, assemblée du Cercle des Fermières.On y feru le choix des articles demandés pour l'exposition Inter- Cercles, qui aura lien à Trols- Pistoles le 15 Juillet.D'autres questions importan- qui a été chotst pour cette conven- les seront étudiées.\u2019 tion.Ceci prouve que les autorités La direction compte sur l'as concernées apprécient hantement sistance de la majorité de ses ses qualités d'initiative, d'entre- membres.gent et sa remarquable personna- TTT TTT TTT \u2014_\u2014 1té.Ajoutons que ce choix rejail- = lit sur notre ville et sur le per- Mgr C.E.Parent sonnel du bureau dont il est le py * chef.Aussi, ses employés, comme a Ste-Françoise marque d'estime et de bonne :p- _\u2014 préciation ont eu l\u2019henreuse idée Mercredi le 3 juin, Son Exec.de lui offrir deux magnifiques mal-j Mgr C.-E.Parent, archevêque de les de voyage uvant son départ.Rimouski était de passage à Ste- Françoise pour administrer le sacrement de Confirmation à 171 de nos enfants.Nos meilleurs souhaits accompagnent le Major [.-E.Boisvert Heureux et fructueux voyage\" Les voeux de la Cité à la Reine Elizabeth ge de vous remercier des voeux que vous avez eu l\u2019obligeance d'énoncer à l'orcasion du couronnement de Sa Majesté la Reine.Cette expression de loyauté au nom des citoyens de Rlviére-du- Loup a été transmise à Sa Majesté.Veuillez agréer, Monsieur le Maire, l'assurance de ma considé- S.Exe.le Gonverneur Général, le T.H.Vincent Massey, Ottawa.A l'occasion du couronnement de Notre -Très Gracieuse Souveraine.Sa Majesté Elizaveth 11, ayant encore en mémoire le souvenir ému de sa visite parmi nous, nous vous \u2018prions de bien vouloir Jui tranamettre \u2018au nom de tous les citoyens de Rivière-du-Loup, nos | ration distinguée.meilleurs voeux pour un règne Le Secrétaire du heureux et fécond pour Sa Ma- Gouverneur général (à l\u2019Administration ) J.F.DELAUTE M.Gérard Lapointe, maire, jesté et tous ses peuples.GERARD LAPOINTE, Maire de Rivière-du-Loup.30 mad, 1063 Nomi mai, .REPONSE DU .nation co ecclésiastique Résidence du Gouverneur Génfeal : Ottawa A © M.l'abté Jean-Charles Nicole, Le 1 juin, 1963.Monsieur: : vicaire de Cap St-Ignace est noem- comté a mé vicaire à St-Pamphile; Le Gouverneur géuéral me char-!de L'Isiet.+ En vedette: PRIMO CARNERA.La semaine, prochaine :.JACK EY] Cat.PUBLIE TOUS LES JEUDIS CHOSES DU TEMPS | QUAND ON FLANE.Pour \u2018prendre congé\u201d, comme tout le monde, à l'occasion du couronnement, je me suis payé une petite flânerie d'eusse mieux fait de rester chez moi! Jo suis rentré avec un lot d'impressions assez désenchantées touchant certains humains de mon entourage.de n\u2019avals pas fait un arpent sur la route que j'ai dû remarquer, au beau milieu de la chaussée, un cul de bouteille, solidement assis sur sa base naturelle.Le reste de In bouteille étuit dispersé au alentours inunddiats, mais ne paraissait pas devoir in- quitter personne, Tandis que ke fond de bouteille, avec ses pointes de verre épals dressées vers le ciel, constitualt la menace la plus grave au premier chauffeur distrait\u2026 M'adressan( à ce prochain inconnu, en enlevant le tessuon dangereux jej ijui a{ murmuré: \u201cQui que tu sois, mon ami, je t'aurai probablement sauvé lu vie.\u201d l'our fuire bonne mesure, j'ai balayé les autres morceaux de verre, Kt je me suis remis à flA- ner, assez content de ma Bonne Action, de ma B.A.comme nous disions au temps de notre scoutisme.\u2026 J'aurais dû garder l\u2019allure fière qui convient à l'homme content de soi.l\u2019ar malheur, je suis porté à tout regarder.Que vous dirai-je?., J'ai \u201cchas- #6\u201d de la route une bonme demi- douzaine de bouteilles cassées, la plupart en état de briser un pneu d'auto; et j'ai fini par pester assez librement contre lu génération contemporaine, Contre ces butors qui s'ubrenvent au volant, et, La bouteille égouttée, la fichent par ln portière \u2014peut-être cn n- sung: \u201cApres nous le déluge!\u201d Et j'ai songé à ces quarante mille bouteilles trouvées INTACTES l'an dernier sur le boulevard Talbot, et aux milliers d'autres fracassées, guottant leurs victimes.Jde n'étfis pas (rop fier de mon sexe, Mesdames, \u2014 jusqu'au moment où je me suis rapproché de mon village.C\u2019est alors que, le long des trotfoirs, ça et à dans d'herbe naissante, j'ai remarqué \u20ac flocons blancs, que je ne?wee Pas à reconnaitre comme de tits tissus de papier, style Ki nex.Du bout de ms camne, Je m'amusgi à étaler ces potits papiers hygiéniques.de découvris nulle part le format supérieur spécial aux hommes, Tous ces papiers étaient du type féminin moyen ou petit format.Cette fois.c'est de vous, mes chères dames et pomoiselles, que J'étais moins er! Les ne ivrognes de la route sont des goujats sans conscience, c'est entendu.Muis serait-il possible que Je bean sexe donne aussi 'exemple d'une mauvalse 6ducatiom?.On dira sans doute que la faute est moins grave.Qu'en sait-on?.En ces temps où la science de l'hy» Riène met en garde contre la dis re, aussi bien ceux de la grippe lu tuberculose, est-il indifférent à In santé publique de déposer de ci de là ces petits tissus (qui ne gardent rien, parce qu\u2019ils se désme grègent)?Et alors, différence qu\u2019il y a entre Cra cher directement sur le sol et cracher dans un papier téna que vous.jetez tout de suite sur Ie sol?Inutile de développer mu pensée.Mais laissons l'hygiène de \u201cabe té: peut-être existe-t-il encore des adardés qui ne croient pas sux microbes.Je présume ce ndant qu'ils atcachent encore \u2018quelque valeur aux éléments du vivre, sinon À l'étiquette méticge leuse des grands salons mone dains\u2026 Qui aurait le toupet de laisser traîner un mouchoir\u2019 wim.sieur qui déposerait son mouchotr sur son bureau ou sur le bras fauteuil?Je vous vols PreK Je n'insisterai pas.\u2019 Le principe de conduite élémentaire chez les gens qui ont quelque teinte de politesse ou - de manières \u2018\u2018vivables\", c'est qu\u2019un.linge sale doit aller au panier de blamchissage\u2026ou à la poubelle (où nex, Madame (ou Monsieur, pour être Impartial), est un objet sale dès que vous vous en êtes seevi, même si c'est pour enlever du rouge à lèvres.Tout vous dit que Ce n\u2019est pas une chose à étaler à la vue de tout le monde.Simple affaire de bonne éducation! Si galant qu'il faut être, je ne saurais apprécier le geste gracleux par lequel une dame ou une demoiselle sa débarrasse d'un Kleenex.Ies mouchoirs qu'on laisse tomber intentionnellement \u2014 dans les histoires rbmanesques \u2014 sont essentiellement des fanfreluches d'apparat, brodés et parfumés, mais jamais \u2026usagés.Si le galant aux aguets so doutait que le mouchoir tentateur est .chargé, s\u2019empresserait-il autant de le En tout ons, in flore québecoise s'enrichit de fort douteuse Rents des bunds On pourra payer la rente de \u2018hancs A partir du 8 jwise, marks prochain, on\u2019 s'adréusant, au pres bytère oe SHARKEY.- .\u201c ct du simple rhume que ceux de.savoirs il est bien renfermé).Votre Kleei vous cherchez un eur pur Le ' © i vous avez des | ù os ndre où à louer @ = vou avez le -oin d'uae ra Bile articles ® :.ci 17 5 rdu quel Fi I 4 i Cee ! a @ÿ =! veut avez ua lorrain ou Soller ati i vendre ou à : I re, Ete.\u2014\u2014 Ll.SITEZPAS 1 sers /-vons de suite des petites annonces du \u201cSaint-Laurent\u201d Files sont le meilleur ancdium de publicité et elfes vous sap- portent, CENT pour UN \u2014 ARN \u2014 Sonic aaah svu- pur inser Lo 10 UT UE tne sani dde 20 fetes boa oo pour chaque cu uit 0 Sutouils QUE peurs tisaaroe sde, Toutes les petites annonces sont payables d'avance.| ee St-Honore Nitissance: M et Muns Lau 4e Colin POY VOR Ste Pian art SUPE patel i les ald sane diane fe : \u2018 dar bupti-ce ge i : Denon de Mur si latin l'urrsin et Inst ; e Mu Jus =a te te of Lu pe Cele a Lo Pave.pe Gnd j Vacet-vient: Mine Cano + 0.oa shor ! ! So 1 x \u201cnr Aurelie ri an Lert, étaient a te 1e i .v t maine.St Epiphone Naissance: M 0% \u2018 pres Ma Lea Tiers vo 1 teur je eo .tv - A teds-ante a ue vo Lora Sedo- s-pho UC ye sue 2e tops le Tren de Marie, Mar- joluine.boa ! lorrinoait once de oran srr cee Mame I pi shane Vie rit snd HG ar Centar teria So Rene Ante Caron, an de TAN Iu promenade: Mes Spee co : DE FEE ainda \\ Calon oe or ) $n io + M - Lou Ca Cran oa 1 are duns Lo re + pré Ce orange Mi ini es le Lun Pode tor dae sit Tune eck Las o Non Tove i worl + A ' E vo Goro [a 1 io i< + pre Boon ! de boon Iie Andee ie ral TH rain boon ine Bond Garon.saute conde ores aie ion ore ste Maan de rhe ie Vis ton ce ut Un Ce de TAN Too Ln MAT CS \u201cMr tet du Squs tent \u20ac lhenven Cone aia da roman ol hapténe ; | ; ; | CORSETS NU-BONE i Ian ; I | | LT Hire su A 6 Lo Tne \u201cpirate, dre eee Vins en Toate confine Mine Maurice Gagnon Isle-Verte 18 J.n.0.d000000000U00005000000000 HATTA IAAI TIAA Essayez le cafe frais moulu LAPOINTE Tél.2630 Couveir Cocpératif de N.-Dame du Lac TEMISCOUATA Certifié par le Mfnistère Fédéral de l'Agriculture.Approuvé par le Ministère Provincial! de l'Agriculture CAPACITE: 50,000 OEUFS Production: 10,000 poussins par semaine, 6,144 snjets reproducteurs ayant subi l'épreuve du sang, avec succès.PAS UN SEUL mière épreuve.Poussius vigoureux, développement uniforme.\u2018 Poussins, l\u2019onlettes, Oochets et Dindonmeanx A votre choix.Soyer dc nos clients satisfaits liste de prix sur demande Kiphége \u2018Ihériauit, gérant 18 j.n.o.AU TEMISCOUATA Embellissons nes demeurss avons, par nous-méme et co .C \u2019 d'autres intéressés au mou- été fait, un pou are chose Les re régner la proprets bom pren- vienent du grand ménage du prin- clOtures sont ! fuit à peu près le tour du [même le long de la route No 2 Nous avons constaté quoi?!qui est du ressort de petit.très petit en pratique les conseils |par des gens qualifiés! avions donnés au sujet \u201cbarda\u2019 du avions préconisé dans il se résume à peu de chose.Pour- su |!les fermes et \u2018\u2018peinturer\u2019\u2019 les mal- Nouvelle Epicerie-Licenciée A RIVIERE-DU-LOUP pps Une reine a papuy très jeune, vailiate, Exaltée par les vols d'une foule mowrante.Vingt-sept ans seulement ot pliée par ls gloire Au joug cruel et dur des luites et des victoires.Luncée vers un clavecin où jouent toutes les notes Au destin si amer, que faut-il qu\u2019elle apporte?Fernand Tardif a le plaisir d\u2018annoncer à la Memacée de toutes parts par les hydres du mal, l'iétinée par la lot et les forces brutales.population l\u2019ouverture d'une nouvelle saura-t-elle survivre à l'œuvre destructrice D'un monde gangrené par l\u2019utilitarieme?épicerie-licenciée av No 556 Lafontaine Pour un service prompt et courtois Vingt-sept ans seulement, comme son coeur doit trembler Au seuil d'un avenir si rudement scellé.Ua grand nom, des joyaux, de royales richesses, Succès, hommages et rêves, sourires de duchesses.Cela vaut-il un peu l'hwnble paix que l\u2019on goûte A marcher seul et libre, sur une libre route?> MAGDELEINE OUELLET k adressez-vous à Fernand Tardif \u2014 Epicier-Licencié des inapecteurs uvec l\u2019autorité nécessaire pour faire nettoyer etn enlever ces saletés et voir à ce que l\u2019ordre ràgne dans tout leur territoire.Nous espérons que ces remarques auront pour résultat de fai- Tél.4116 556 Lafontaine GOGGG FO CG G 440SG0S CSC SSHOSSSSSSSSOx 9 PSS » fr rach tes nos paroisses et que l\u2019on pren- ar bee, dra en congidération tout le mal que l'on fait à notre population eat la voirie) canadienne-française du Témis- st surveillée! Couata, en étalant notre négli-|qu'il y a sur votre terrain et sur, Les experts en construction du gence et en laissant croupir \u2018des vos bâtisses, Puis un peu de pein- | Canada évaluent à plus de 750.- tas\u201d de déchets, à l\u2019année longue.|ture pour corriger le tout, En|0v0 le nombre de logements né- Il est toujours temps pour bien |dernier lieu, petit magasinet bien cessaires pour que chaque famil- Témis-|tant, si on voulait blanchir au|faire.Avec.un bon marteau.dans! propre, bien fait et baptisé d'un |le canadienne soit logée convena- lait de chaux les dépendances sur|Une soirée, on enlèvera facile- [eau et joli nom canadien-fran-|hlement.ment tous les placards de tôle çais.C\u2019est ça qui attire les visi- ] teurs, les touristes de partout: encore nombre [provinciale et qui printemps 81 nous regardons le travail fait paroisses du JACQUOT A LANCÉ TROIS BALLES IMPOSSIBLES, MAIS PAUL À FRAPPÉ LA DERNIÈRE PAR-DESSUS LA CLÔTURE! ON AUNE ÉQUIPE FAMEUSE LES GARS! du thef Ingénieur Forestier, M.cr SEVEN-UP GAGNE TOUJOURS LA PARTIE ! Spur.st bon.ET SOI POUF PUS sons dans les villages et dans les \u2014 \u2014 rangs, que ça serait beau et pro- ; pre.Vous ne pouvez entrer \u2018par le côté nord du village de Notre- Dame du Lac, sans regarder l\u2019embellissement, au moyen de plantations d\u2019arbres et de fleurs, du terrain du Ministére des Terres et Foréts, sous l\u2019habile direction non les boîtes décorées de feuil-|ceg endroits, c'est le plus grand les de tôle.service que vous pouvez rendre à la province et à notre race.Agis- Quand done comprendront-nous sez et de suite.ça?Un moyen radical \u2014 évitez Jean Nay PRINCESSE AU Sur semaine, deux représentations le soir continue de 7h, S0 à 11h.LE DIMANCHE: 2h.30 \u2014 7 heures \u2014 9 heures Hervé Lizotte.Sans qu\u2019il en coûte, M.Lizotte, qui est artiste-né, a réussi à faire du terrain du Ministère des Terres et Forêts.un des plus beaux coins de notre village et qui pourra servir de modèle pour d\u2019autres endroits du village de Notre-Dame du Lac.Nous félicltons chaleureusement M.Lizotte de son beau travail et nous eapérons qu\u2019il -aura de nombreux imitateurs.S'il y a embellissement dans certaines parties des villages, hélas, combien sont absolument et quasi complètement négligés.Si le comité peut suggérer des choses à corriger, fl n\u2019a pas l\u2019autorité nécessaire pour faire exécuter des travaux urgents.Quand donc enlèvera-t-on les \u2018\u2018placards\u2019\u201d\u2019 qu\u2019un prêt s'obtient rapide- de tôle autour des magasinettes, ment.commodément chez le long de la route No 2?Niagara.Choisissez le plan de remboursement qui rous con- Ce sont des horreurs, vient! Les prêts jusqu'à $1000 | CE SOIR \u2014JEUDI, 4 juin: Greer Garson et Walter Pldgeon dans la version française \u2018LES OUBLIES\u2018\u2019 En plus: Les Nouvelles Vous voulez régler Lors res vos factures?VENDREDI SOIR SEULEMENT.5 Juin: Jennifer Jones et David Farrar, dans un technicolor Obtenez un A ° \u2018THE WILD HEART\u2018 Prêt Cordial En plus: Nouvelles et Comédie chez Niagra S'il vous faut de $100 + $1000 ou, davantage, vous verrez \u2018Tout le monde m'envoie des factures!\" SAMEDI SOIR SEULEMENT, 6 Juin: Arturo de Cordova et Mirtha Legrand, dans la version \u2018PASSEPORT POUR RIO\u201d En plus: Sujets courts Montant minimum offert par le théââtre et il y Sur présentation de preuves d'achats de Gérald Thi.$260.00 en a tout le long de la route.Il comportentuneassurance-vie boutot 5.0% Bérubé et Frère Ltée.\u2014 Le marché a des \u201cdevants\u2019\u2019 de boutiques ur votre protection-\u2014sans e viande Camille Gendron \u2014 J.Aibert Bourbeau et y ous Frais pour ons! Frére, nettoycur-presseur , , © Cee ' $400 00 ou autres dépendances, dans des villages, qui ne doivent pas ètre $660.00 DANS BIEN DES CAS NGS TAUX SONT PLUS BAS QU'AILLEURS MONTANT MAXIMUM A GAGNER tolérés au nom de l'hygiène ni \u2014 au nom de la propreté.Vous Paioment Nombre de em Le moyen le plus simple: que _'ecevez mensuel paiements) DIMANCHE et LUNDIg¢ 7-8 juin: les conseils municipaux nomment $1196.80 $60.00 | 24 ora Swinburne et Arthur Shields, dans la version en technicolor - _ I: 753.55 4500 |! 20 LE FLEUVE\u2018\u2018 \u2014 CS aa AA 1 Un film enchanteur \u201c 488.27 | 38.00 1 + version de \u201cThe River\u201d , ESS = 3 En plus: En Avant Canada et comédie en version française J.* Bédar APA.264.38 25.00 12 MARDI SOIR, 9 juin à 8h.15, sur la scène, en personne: OMER DUMAS\" présente la grande comédienne José phine, Janine Emo alonas.Fernand St-Germain et autres dans un rota ane, plus de 3 heures de chant, danse, musique, comédie.ADMISSION: 75¢, taxe incluse.273 PLANS DIFFÉRENTS Comptable Public Accrédité Syndic Licencié Vérification Industrielle et Commerciale Préparation de Rapports PAE EE d'Impôt sur le Revenu - Liquidation de Faillites 886 rue Lafontaine Tal, 2-1412 Tél.7-8129 71 St-Pierre, Québec Fdifice Banque C.Nationale MERCREDI et JEUDI, 10-11 juin: umghrey Bogart et Katharine Hepburn dans un technicolor \u201cAFRICAN QUEEN\"\u2019 Une compagnie canodisn-e avec sececrsales dons plus ve 10 villes PRÊT CORDIAL $358558$ PFÊT GCRDIAL $S8351 27 REACTEUR ct cela à la pre- VENTE, SERVICE ET prèct GE PLUS DE 400 DÉPÔSITAIRES SERVANT PLUS DE 30,000 AUTOMOUL Jour après jour.il en coûte moins cher de condoire la nouvelle ~~.VANGUARD \\ VOYAGEUR A de Standard Motor Co.L'élégante Vanguard Voyageur coûte moins cher d'achat et d'entretien tout en éfant plus avantageuse que n'importe _ quelle autre voiture de sa catégorie.Son spacieux intérieur est luxueusement copitonné et muni de riches garnitures, sans qu'il vous en coûte un cent de plus! Son rendement correspond aux normes les plus élevées: dans les virages, les pentes, sur la route, elle roule sans effort, plus doucement, co plus silencieusement, plus économiquement; elle se joue de la congestion de la circulation et on la parque avec une incroyable facilité! ll n'y à pos de voiture plus avantageuse que la Vanguard Voyageur! Pour vous en convaincre, demandez une démonstration à votre représentant, au- jourd'hui même! Lover (ose cena re tetes caserne ae ec 22000 a.EE Surmultiplication hydroulique et pneus à flancs blancs facultatifs moyennant un léger supplément, LE MEILLEUR ACHAT ;Ç ; THE STANDARD MOTOR CO: ADA .33 Dundas M4.Weel, Tot i.Rotriqués porte tendre Mate Ce Li, Cérenty, souke coriétrentours À .\u2019 mobilise Sionderd of Trivwph povr Te mordhé mondial of conitrectourd le comple de Nerry Fergweon Lid., dou froniours Pergusen deetinde & Co Voyez de VANGUARDŸpzigais{innintenant en montre au, GARAGE \u2018 LEFRANÇOIS, \u2018 Rivlire-dictoup 7 peo .: 4 [othe 20 - t ; F .3, \u20ac be a : Lu ; \u201cLE SAINT T*, 4 JUIN 1963 PALE TROIS ) L'hon.GEORGE H.DOUCETT, ministre de la Voirie de 1'Onta- | Hos qui vient d'autoriser la pu- \u2019 cation d'une version frangal- Vous serez contents d'avoir installé une : se, en 5,000 exemplaires, de Ofticial Roadside Park Bulle- SUB : ton, Cette brochure.dont le ti- ; tre français sera \u2018Les parcs de tourisme de l'Ontario\u201d, sera expédié dès le début de juin à - M tous ceux qui en nuvont fait lu J demande.VOICI POURQUOI.| Au Couvent du le est économique \u2014 d'installation \u2014 n\u2019emploie qu\u2019 de tuyau dans le puits .d'opération \u2014 qu'une seuls longueur Loto prise la semaine dernière à l\u2019occasion de la remise des deux valises exposées dans la montre Bon-P asteur Parce qu\u2019elle est TE in moteur plus petit et qu'elle nécessite moins d\u2019éle cer ivre costal Simpsons-Sears à l\u2019heureuse gagnante Madame Ernest Pelletier, 8 rue Devost, Noms des élèves qui se sont | faite avec du \u20ac de sop 3 rons oe tie de bois ou d'acier à remplacer; pas _ : (Ann) classés les trois premiers houblon sans grains \u20ac wives pompe et le moteur pes ee four de Jbrification parce que la = COURS LETTRIZS-SCIENCES elle est douce! Company Liman { ifiés l'eau A 1 ie i en \u2018até En entevs x rar EAU Elle à de nombreux avantages \u2014 n\u2019a jamais besoin d\u2019être amorcée La Fête des Pères ° A AL ott Fo enlevant pe silencieuse; le propriétaire peut l'installer ou l'enlever avec de Noces de rubis lieu, le goût amer.ve simples outils ordinaires; les tuyaux de service d' à e + \u2019 Méthode: Jacqueline OS: 1e amer.>> eau peuvent ainf- [ ; cquetine \"andon, Goûtez à lu bière fire raccordés sous la ligne de gel; le réservoir et les contrôles $ nt Patrice Marie Belle, Marie Casprain, Open i In bic iques peuvent être mis au-dessus du puits où À distance _\u2014 Syntaxe: Andrée Nadeau, Moni leg .+ Performance éprouvée dans d 1 L.i ° ; que St-Pierre, Olivetre souey degusteres: Qualité garanti FAI es milliers d'installations.nebimanche soir, le 14 juin à 8 Eléments: Lorraine boucher 9 e par FAIRBANKS-MORSE! .four des Bomasen s base: à Jour Jeannine Dubé, Suzanne hassé.x7 I 1 l\u2019oce ° .Ligue / Nous vous donnerons fous les détails la \u2018\u2019Fête des Pères\u2019\u2019, sous \u2018es AUS.Summ hr.i rd suAvAi pices du Cercle Lacordaire et Ste- rin.srnowui : Enr Jeanne d'Arc de St-Patrice.Cette COURS PRIMAIRE : \u20ac UMAIRE belle soirée \u2018aura lieu en la gran- 6 : wo lk Pr i QUINCAILLERIE de salle de l'Externat Classique te Dear À ee \\ pol 7 POOIT TT mw em TT .de Rivi _ , 3 3 \u2018au.sonrise CIT r .° 450 Lafontaine Tél.2969 Supérieure Mer Taché de l'Ecole .5ème année (fiver Claire Na St-Elzéar Naissance à Lamy = = Voici une partie du program- deat Michère Pare, Monique vo M et Mme Gérard Dube ae Net Mme Léonand Gagnon me: L\u2019Externat Classique présen- eau année (vareons1 Pier (Sully étaient de pas-age chez de Qanurette Poiriert sont heureux P= .tera M.Jean Bédard, élève de Andre Ra fasion ; ane imi de St-Flzéar d'annoncer à leurs parents et H m i Î | Premiere communion Méthode et M.Pierre Perron, élè- Gilles Bon Hew Avan fine Pret Miles Kolande et Monique Dr pénis Le naps ance d'un fils, le 31 0 mes e emmes! 3 S A d \u2019 ve de Syntaxe.La Chorale du ! tome an fi à Tanabe Lr | rosiers, de St Elzdar, anciennes demand, baptisé le lendeanain sous Vieux à 40 20 60! \u2019 ' ; \u201d ton n° Marie.exécuter: De pai bane \u201c8 (Feet a EATEN Pom ain a ent et y y .Le 24 mai dernier, en l'église \u2018La Chanson des blés d'or\u2019; \u2018La sème année aren pau (POS mai à T'occnaen duo een Mme Abert AMichaud, onele et Vous désirez de l\u2019entrain?|de St-André.eut leu la comm trompette à coeval Lea © Casgrain, Jean V5 font VAR at de l'enfant D 5 s'étonne * |nion solennelle des enfants a : .i 2: \u2014\u2014 Sous sentir pe Joe Due Jen ali, paroisse, Ces derniers étaient au Les élèves de l\u2019Ecole Supérieure Michez Tune (it i a plus jeunes?0, parcs \u2018te voire corps manque nombre de 59 garçons et filles.Mgr Taché offriront des exercices Beaulieu, Sylvie are Jorn | 0 30,00 Jo Joma de Biens TI y eut messe à 7 heures et com- de Culture physique.Pelletier.{ RESTAURANT VENDRE Vois oy dese Ce Daus Munion générale de tous ces en- piston à fa oer dus i ai A 3ème année ty ins Velie, S A toutes les pharmacles, 3 e onnais- + : i \u2018 fants.Le soir A %, noures eut Heu sant à nos chers Papas\u201d que dou- Photo prise à l'occasion des noces de rubis de M.et madume Fé- Pelletier.André dooms: 1 AD su AN © ceutre de In ville Bonne clientèle.Cause la profession de fol.neront un groupe d\u2019élèves de l'E- lix Dubé, de St-Arsène.De gauche à droite: Mme Frang Pelle- dré-Alhert Dexrosir ame Ce mon pate tot acheteur sé.cole St-Louls de Gonzague, avoc| ter (Marie-Anne), M.Fernand et madame André Côté.Debout: 2ème année Mis A mr PR a en plus \u201cTalisman merveilleux Lucien, madame Marcel Comeau (Lucienne), Marc-André, ma- four.Louise Savard.Vine Tw pour obtenir le bonheur\" de Jules dame Réal Fillion (cannette).Nos meilleurs voeux à M.«t ma- ay } 4 te mation adres er par GRANDE VENTE À UN SOU Verne et un chant \u201cLe Moulin de| dame Dubé.Zeme anner eo oy : la Jeunesse\u2019 Ouellet.Pierre lite ee?: ! \u2018 uit l'abbé Landry présentera un - lé ire année Meter.Tee Téléphone No 2957 § En achetant un chapeau et en om et UT AUTRE OAI on et : x AM SAS rats Nicole Vaëlon ant Prnielle | ; ; | .L'entrée sera libre et seuls les iboutot.RR RR RR a A AA A J | ajoutant 1 sou on vous donnera enfants accompagnés seront admis.CROUTES DE BOIS FRANC mars _._ \u2014 = Un billet de cinq dollars sera ; ji i mis ea rifle ot d'autres articles \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014 gratuitement un deuxième chapeau Un joli prosramme gore distri- Croutes d\u2019érable de 12 a4 15 pouces de iongueur, : ué, portant un numéro pour les hog 3 ; vrées à Rivière-dn- Ce de même valeur, au populaire magasin de prix de présence.Il est la contri- chargees 2 la man, lis ces a Riviere du-Loup par Geo.bution généreuse de la Cité de Ri- .Caron, de Notre-Dame du Lac.A U B A | IN E S -du- missi : .- LE ROYAUME DES DAMES LD ae nueil 2402 des Pour information s'udresser à Madame GERARD F.LAPOINTE Chevaliers de Colomb, du Conseil ., 763 des Filles d'Isabelle ,de la Lionel Lévesque 199 LAFONTAINE TEL.8584 Société St-Jean-Baptiste, Robert Té .| J 3 Têtu Ltée, Epicirie Jos.Chartier él.2254 117 Ch.Fraserville | } SPEOIALITES: Chapeaux pour enfants, gants, bourses e, .a .| : : po VES, , , Théâtre Capitol, Mile M.-L, Paquet, ; Foulards et Bas.fleuriste, J.-B.Renaud et Cle Inc.i Epicerie J.-Alphédor Bérubé, Ma- TITI TTC TT TT gasin Jos.Viel, Epicerie Alphée | | 1 TRACTEUR CHENILLES BULLDOZER T-20 INTERNATIO- - Lévesque, Magasin Laforest (ser- | | ; | \u2019 A, ic: °°; Sie Col \u2018 : NAL au complet avec Lame.Idéal pour contracteur dé- , J.-T .Miville .Boucherie thot ot Gagné, ote, butant ou cultivateur .$1,200.00 Plus t d Il Avec la permission des autori- Vous vous exposez à un grand danger si ; les, le Jean- : .; pour votre dollar tée religiouses a le leurs en| vous faites un achat chez Radio Service Hiram 1 TRACTEUR BULLDOZER CATERPILLAR au complet avec i} \\ .» 0.wt à cette enseigne rente au cours do Ja Journée.oi durant le mois de juin.Vous courez le risque Lame \u2014 en bonne condition $3,500.00 | cela au P ?) té .Cooignage que le Cercle St-Patrice|| de vous faire rembourser le double de l\u2019argent \u2014\u2014 | e rendre.3, - désire © More.ons la semaine|| QUE VOUS aurez déboursé.| 1 TRACTEUR BULLDOZER TD-14 au complet avec oe sw Bull et Winch 4,000.00 prochaine les noms des gagnants _, .| oo Bull e inc LL LL LR .0 Participez a I achat chez nous et des gagnantes du concours lit- Le 1er juillet à 4 heures, après le tirage ordinaire.' téraire lancé dans nos institutions on fera un tirage spécial.On placera dans la baratte | ® ° ° ° be * + \u20ac «ale ! » , Livraison gratuite Service-de téléphone ot Seoles LA ahisedithens ce les numéros de factures de tous les achats ou répara- | 1 CHARGEUSE À GRAVIER d'une verge de marque SMITH _ Qu\u2019on se le dise et que l\u2019assis-|| tions effectué durant le mois de juin.On tirera l\u2019un || interchangeable sur tracteur TD-14 tance en soit une \u2018record\u2019.de ces numéros de facture et le ma] CHANCEUX re- a voie large $1,000.00 cevra le double du montant d\u2019argent déboursé.A ! \u2019 LISEZ \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d , , .RE , Gruau Quaker 14 oz.avec plat Pyrex .49c por Surtout, n'allez pas durant le mois de juin ache- | 1 TRACTEUR CHARGEUR CASE avec chargeuse Lull ° o ë siveuse ou un re- .ors Papier toilette de couleur, 2r00l.29c frigérateur.Si votre facture sortait, vous seriez OBLI- en très bonne condition .$2,700.00 \\ ° ® GE d\u2019accepter un chèque représentant le double de : Marinades sucrées X.L.jarre 24 oz.33c votre déboursé.Les factures de juin seulement pren- LIVRAISON IMMEDIATE Fèves au lard Campbell's, sauce tomate 21c dront part à ce tirage.,; .4 Afin de recevoir son chéque le malCHANCEUX 3 z.2 pour .29 1ICHANCEU) ; utarde, jarre 2 oz.po I 15 devra répondre correctement à la question suivante: x ; Pâtes alimentaires assorties, e paquet , c Des 28 marchands de Rivière-du-Loup qui ven- \u2018B Biscuits David 4 lbs, ass.La bte.1.15 8 dent des lessiveuses et des refrigérateurs, quel est |, B !.celui qui en vend le plus.Essences assorties, Harry Home .15¢ EUX du moi soul | .Le malCHANC du mois de mai est M.Raou 57 Ave de l'Evêché Ri ki Tél.4821 Peanuts salées, blanchies, la livre .48c d Campagna, de St-Antonin, qui a reçu le double de veche 'mousk! : 4 .U x son achat.i Peanuts salées Spanish, la fh.38¢c 65 nouveau | Caramel au lait Kraft, 14 02.45c réfrigérateurs Boeuf, haut de côte, la Ib.32c Boeuf bas de côte, la lb.14 Jambon Cottage Rolls, la lb.70¢ Boudin au lait, fulb, .35¢ Veau, rôti d'épaule la lb.3% Les prix du porc et des produits du porc ont presque doublé; J'ai encore en mains une certaine quantité de ces produits que je puis vendre à pratiquement l'ancien prix.re = VELCOMISEZ VOTRE MOTEUR AVEC L'HUILE À MOTEUR on | VELCO VELCO LE MARCHE Set températures a LE MARCHE\" As cr to say gz ge LES ! = bat une pallet xr.- MES T0 4 |.EST VENDUE PAR \u2019 ihe ou | LEVESQUE AUXQ INC.\" \u2014\u2014 om aa it ET A.TEE ES FY I E D\u2019ANIOURS \u2026 Epicior = Boucher et licencié Gé FRASERVILLE TEL 2813 - RIVIERE-DU-LOUP : ~ marchanf, > na \u2014 réduit l\u2018usuve de meteur, gollon., po 4d cr eteen, AREA LX] ae - \u201cOth TINNY.aT heb H = Sa vs ced 4-2 7 PAGE QUATRE \u2018LE SAINT-LAURENT, 4 JUIN 1983 To .mere EE E32 sososescesconecos Too] [Sal AM La Fite du Sacré-Coeur Asuiversairs de 5.Exc.| Les (Cent le 12 Juin, premier vendredi après l'octave de ls fête brs EXAMEN DE LA VUE Myr CE.Parent Examen de la Vue Ajustement de Lunettes : ; \u2026 J Suint-Sacremunt, que tombe coûte année la fête du Coèur Sacré MUNN ~Madam, Ronald Jean et son Jésus.Ce ne sont pas les hommes qui ont choisi cette date, pas même Son Exe.Mgr C.-B.Parert a AJUSTEMENT DE LUNETTES fils, des Trois-Rivières sont ue- l'Eglise.C'ent Notre-Seigneur lui-même dans ses apparitions à sainte célébré, dimanche dernier.à St- ; tre ville chez M et madame Er-| ques, dans quel esprit et avec quels résultats, cette fête devait être versaire de son élévation à la plé- H.BELANGER, 0.D.tuellement en promenade en no- Marguerite-Marie.Et {1 a indiqué en même temps par quelles prati- Mathieu, sa paroisse.le 9e anni- à nest (Nadeau.M cétébrée: communion et amende houvrable; esprit de réparation pour |nitude du Sacerdace.le 24 mal slo SA reste Bruno 4F-|les outrages reçus alors qu'il était exposé sur des autels; abondakce 1944, jour où 11 fut sacré évêque ° ° D.wan (shel Michaud pont AYE de graces \u2014 \u201cmon coeur we dilatera™, dill \u2014 pour ceux qui répon-|de Diana et auxiliaire de Rimous- OPTOMETRISTE - OPTICIEN 9 y tour qu jour yes» \u201c or A Aeon a cette demamde de NotreSelgneur et entralneront les autres à ki.De nombreux membres du N \u2014 Madame Jucques ! CH en .- .4 \u201c 4 | HH PS spoe X répondre, L'Eglise a ratifié cette demande.Elle a fait du premier clergé ont assisté à la manifesta- OPTOMETRISTE-\u2014OPTICIEN * de IS, LE De Gardes vendredi après l'octave du saint Saerement une des plus grandes fêtes tion de dimanche qui a coïncidé .* «no l'on PATES 5E du cycle liturgique.Et, depuis Léon XIII, tous les Papes ont insiuté avec la visite pastorale à St-Ma- Bureau chez Bureau et Laboratoire * Dupat.Mari ; er are pour que les fidèles In célèbrent suivant les indications de Notre- thieu de Son Exc.Mgr C.-E.Pa- > \u2018Tse Marquis, Maries rise Ceri A ; OH > 4 \u2019 , SP .\u2018orinne Der.V'igneur Tui-même, Le Canada a été un des premiers pays à enten-|rent, maintenant archevêque de .: 104 rue Lafontaine Tél.2773 ; ron, Fant Dube, ; ens \"pe l'appel du Sacré-Coeur.Son culte existe dans les familles ot les Rimouski.Mgr l'Archevêque avait A.SAVARD, bijoutier.nn NI Hihard, Janine Ma Do paroisses.Les autorités civiles ont même posé, en plusieurs endroits, contirmé environ 200 enfants au ur.tt bi ce 0° © i In le geste r\u201cparateur demandé, Mais Mus que jamais les grâces pro- [cours de l'aprèe-midi.Tél es os .Carlos, Doromiée Bélanger i hoe Mises nous sont nécessaires, car plus que Jamais, semble-t-il, les for.Le soir, il y a eu séance pré- él.2938 Riviére-du Loup, Centre.; on de leur graduation prochai- fC du mal redoublene d'andace sous toutes les formes et essaient de sentée en l'honneur de Son Excel- \"1, Lis \u2018 Frog! .- pes Abe ds monk LD offrai déchristianiser notre peuple.L'Episcopat a fait entendre plus d\u2019une [lence, par les élèves du couvent \u2018 Deters (Voisin du Chateau Grandville) 0?a a A EE RE RE RRR REI PUR 5 1 50 8es Jours derniers, fois 1e cri d'alarme et, comme Léon XI, 3 .\u201cA étui vis de .> 2 .nous « montré fans le parofesial.Au premier rang de 20000000000000000000000000000200000022200209000900 4s gaie Jos Mort, propri ri vivl le signe lumineux qui allait mous sauver.Que le Sacré-Coeur de l'assistance on remarqualt Mme v Pts 7e Cornet \u2018M le demande, le 12 juin Louis Parent, mère de Son Exc.lesus soit loué, honoré, glorifié, ainsi qu A V J S Notre ae 4 PE rec \"prochain, par tous les fidèles: Mer l'Archevêque, et MM.les te arrives de Florvide, à : té 2 FETA mont de o hers oad \u2014\u2014- chanoines J.Gauvin, curé de Bic, A SAVARD Re: Succ.Horace Cimon Toles ore ee i 8 d N .S , Len bel chancelier de L'Arche- site , , , , .I .\u2026 wd Grande Neuvaine au Sacré-Coeur|i:rs.Bess 207, procureur, sim BLIGUTIER signée, Madame Antoinette Jodoin-Cimen donn X fanecsion dr anse adr , * par les présentes avis qu'en vertu d'un juvement de a Con Ce i bere Le te crélariat de PEnfant nie RIVIERE-DU-LOUP, Ceutre Dapérieure rau le Gait de Rumour he CE A CT ET \u2026 + Le ; ne Dove tout le Canuda et les ré- C'est le R, P.Hilaire de Ste- Saintonge, aumônier de l'Action ' époux Homer Come eed ; $, PS ANA Chea Jon ' Cor LS En ne \u201c limitrophes des Etats-Unis, Anne de la Pérade, Capucin, qui |Catholique, Marcel Rioux, céré- Bloc Relle ! ¢ ! 1.dévéce de © Ton LL Conte \\ Sonde Neuvaiise an Maj sera je prédicateur.moniafre, Lucien Rioux, profes: \u2019 hr i Hod fain vo de son Sunctuaire National Voici la liste des ., : .i J i PME En .Chen dn Don Si : Ne postes et les|seur & l'Ecole d'Agriculture, Ls- i ; Mme Antoinette Jodoin-Cimon [ns M ts bi be \u201cole lu ltepuration, Montréal, sus- heures de diffusion de chacun: David Rioux, curé de Trois-Pisto- Le meilleur assortiment en ville peur Jones, Bagues _ oo oo \" Le : te le un interél sans cesse gran- Rivière-du-Loup CJFP, 11.20 lles, Hermel Pelletier, curé de St- ; TS TEED dent heures p.m.! Simon, Benoît Lantagne, vicaire à de flançailles, Moalres de tout genre, A alee .{Vous sores heureux d\u2019appren- Ste-Anne de la Pocatière, CHGB Trois-Pistoles, et Ulric Ouellet MAMMA LAMA SUL AVAL SRSA AS : NAISSE i ; , \u2019 ; ; ai \u2018 v RSS SNS ASS S SES SUN Naissances Eds que, comme les années pas- § heures p.m.vicaire à Bic.Articles de fantaisie, Lee men c elle sera diffusée, du 3 au Rimouski, CJBR, 3.45 heures Etaient également présents, le | A CABANO So q trebles juin inelusivement, par un ré- p.m.maire de la paroisse, M.Onésime TE Co tt vus de postes, de l'Atlantique au Edmundston, CJEM, 5 heures|Dionne, préfet du comté de Ri- SPECIALITE: REPARATION DE MONTRES, a ce Vigne p.m.ki, plusie tres dignitai- TE OS res et une assistance remplissant INSPECTEUR DES MONTRES DU C.NR.Chalet à vendre le long du Lar Témisconats à nu ni En = + de C'abano.Terrain de 75 x 200 pids< Rita\u2019 dans Vus od sua \u201c lire There-e, | entièrement la -salle.Mgr l'Ar- lus beaux endroits du Lac Témisconti: I: Pa à : h 98 .- d A Walsh ; ss ji | _ plus heaux endroits du Lac To isco © Lehr dbe anniversaire de Agence Walsh iinet went hit | Q'.resser J , Co , ; + ; S'adresser à ; ui ! , i niant; assurés d'une place de prédilec- | us di Lens ur | mi i I 1 co ol tion dans son coeur paternel.2 : J.H.Laplante de x .! hi cure \\ a suite de sa 25e réunion d'une charte.Aujourd'hui, l\u2019'agen-j_\u2014 ?Tél.Bureau: 2592 16 ,rue Beaubien , Loe eo UO Smee Ne, Ja compagnie Walsh Ad- \u20ace Walsh compte des clients dans Le .IN : e z = TELEPHONE: 808 CABANE PT Ho \u201coTiising a révélé que son chif-|presque toutes les sphères d'\u2019acti- Retraites fermées a ot \u2018re d'affaires avait été de l'ordre vité, dans le monde canadien des | L.N.LAVOIE ENRG.| - = et e ex PASSA AAA MA SAS SN ASUS DAV A NN , pu 1 SOMOL0UU en 1952, un nou- |affaires.Rivière-du-Loup a ! Cea -ommet De plus, la compagnie Walsh Au couvent des Soeurs de l'En RAL \u201cou 25 ans, quatre hommes Advertisin eut compte: * 's de \u201ci vertising peut compter sur une fant-Jésus, St-Frs-Xavier de Ri ASSURANCES GENERALES | mr TT et 11 d'affaires unt fondé vetle agence filiale: Walsh International Ad- ol ba de niente, a Windsor, en Onta- vertising Ltd, et le réseau de 42 vière-du-Loup auront lieu trois I E- -Lour.; Encouragez nos annonceurs «5 de, avec 3300 pour les frais lé- agences de celle-ci, pour diffuser [Tétraites fermées dont deux pour RIV ERE-DU u | Pet JUN UX divers et veux de l\u2019ohtention [la publicité préparée par la com-| jeunes filles et une pour dames, _ _ one M me Pagnie-mère du Canada dans une/7UX dates suivantes: ; \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 wo ran cinyuantaine de pays, sur tous| Pour Jeunes filles.du 29 Juin ! M.l'ab- SHSSSLIVOSF DDC CDD CSD 0000000 UE Do oy tsb yp yo p00 2 0 0 - Pepe Décès a St Arsène 2 îllet.Prédicat : ; .chen - les continents.au juillet.Prédicateur: ê : de SAN Cove J.MAURICE CLOUTIER .= .; Î 2 rw cs \u2014_\u2014\u2014 C\u2019est sous la direction de son k \u2018 ; de Ste-Anne.} : é 1, M.A ; Spéciaux ! Spéciaux ! : ; \\ l'âge de SI ans et 7 mois, Am au actuel EE ae Pour jeunes filles, du 8 juillet ) { x .po oe ad au 11 juillet.Prédicateur: le R Ingénieur Conseil : : AEA el décede jeudi, Be 28% mai, M.; - .a Cn ed Martin, de si-rsine, 11 BFPETesse J.Akins a été élu pré lp.Blain.Rédemptoriste.ARPENTEUR GEOMETRE Beurre par 10 livres = - 68e 7.(CE enn Re te fen dame leugé- : \u2018 | Pour dames, du 5 juillet au 8 .\u201cLE < Lt CH raines M et ue Tardif M.Akins ne prévoit pas de cri- juillet.Prédicateur: M.l'abbé Travaux de génie civil] et arpentage pe ied jure te ses funériuilles ont eu lieu lundi : Ole Most dercier À St Arsène.faute à 1 nfaut La maison Mare-André Rioux se économique au Canada.Selon Chs-E Raymond._ - .2 ES lul, l'intense exploitation de mnos| Ces retraites commienceront le NOTRE-DAME-DU-LAC, Cté.Témis.ressources naturelles: pétrole, mi-[goir à 7 heures et se termineront Burcau: 86 Côte de la Montagne, Québec.\u2014 Tél, 2-3848 neral de fer, aluminium, uranium (gang l\u2019après-midi à 314 heures, et lt canalisation du S.-Laurent, Les personnes Intéres-\u2018es à ve- = va certafnement assurer A motr@|nir suivre les exercices \u2018v ces re- Lisez le \"Saint-Laurent \u201ciriritie\"dens tes procramés on | Aie voudront bien envoyer leur Cle res ol = Sire \u2019 \u201cnom au couven es Soeurs e Cem Le mari | Isez le aint aurent nées.l'Enfant-Jésus de St-François-Xa- Fe -|vier de Rivière-du-Loup.: côté le plis - ç 9952P5755923993223.3SPPSSPPDSDPPPVHHSMOPPPPDPPHPPUPDR - PF eentfée à sen | .Cee AVIS Rapides chevaux à vite ist var tt la Torey * ey _ - Tete Tan Be Re: Succ.Horace Cimon Rivière-du Loup | \u2014 | Veau, devant complet = = 20e avait la direction des funérailles.Nes condoléances à la famille, Boeuf local haut de côte L - 30 Boeuf local, bas de côte | 12e Boeuf hache = =.40c Boeuf, épaule {e rovtume africaine | \u2014|a olo e ™ 292 LAFONTAINE, Foie de boeuf Langue de boeuf ou de veau = ~~ 40¢ Dindes \u2014 Poules \u2014 Poulets \u2014 Veau QUI GAGNERA AU THEATRE PRINCESSE AMEDD soli: N'oubliez pas de demander vos coupons des Krary faces CAMILLE GENDRON Féléphones: 3521 - 3522 201 Lafontaine PRE 1 ! se ve ue adfur- de centre des acfurvs, en face de la Commission I \u201c » : ly hr OS CAS slr St gt 20a 2 04 000,00 00,000,000 000 00 \u201c1 Se | ! .1 est lg descendant de Chief : ES a aa AA | des dequeurs, Grosse clientele.Hounes conditions à tout ache- Counsel\u201d (1.57) qui détient le - a orin Courtier-Broker | Coro bun Aussi Un trnote Leuf au complet à vendre à record mondial de trois épreuves | x de carritiee, Cause de care départ, Loyer de 4 appar- consécutives en 1.59.Le second Cabano Su Chiauifes, alone s'uiresser à \u201cMy Majesty\" a un record de 2.05 Tél.14 et 126 .° (Amble) et 2.06 (Trot).Il des- Mathieu Paradis ,( cend de \u201cHis Majesty\u201d (1.58) et [NASA AAA de \u2018Home Girl\".\\ 319 rue Lafontaine Tél.4208 Comme on peut le voir la nou- PAM 4 velle direction du Centre Spore Rivière-du-Loup , tif ne ménage rien pour satisfai- M re les nombreux amateurs qui at- L P LAROUCHE | \u2014 : tendent avec anxiété l'ouverture - [] de la saison à Rivière-du-Loup.Peut-être l'annoncerons-nous la ASSURANCES GENERALES Manteaux longs, pour dames, amples et a;ustes _ : \u2014 SPECIAUX SPECIAUX Fute Fr Teintes unies et carreautés.DEMANDE \u2014 Homme pour vora- Feu - Vie - Automobile .Pic.Farine Robin Hood, sac 7 lbs 53c |Fer régulièrement parmi consomma- a \u2014 .- .teurs dans les comtés de T-miscoua- .FR Valeurs jusqu\u2019a $30.00 |= rer \u201ccomtés de T-miscou ; \u2018vis, 20 onces, : : ta, Montmagny et I.Islet.Contrat TA ; | Pois verts, 20 onces, 2 btes pour .\u2026 35c permanent avec manufaeturier im.phone 3662 CACOUNA POUR $19.95 a UNE AUTRE AUBAINE : | - tra éd .i .bi Papier de toilette, 3 rouleaux 2 2 1 7-1 .28c Danger Terrain or tte our Mardi .le 9 juin, : SERVANTE DEMANDEE P So EE eux maisons.Aussi bon postte pou Mardi le Win, à 74 heures, A \u2014 Pour Manteaux de style tout a tait remarqua \u20ac.dus de tomates Heinz, 20 onces, 2 pour .35c le commerce de chevaux, avec une len 1'église de St-Ludger, sera héni ouvrage général.S'adresser à Mme grosse clientèle établie depuis long- le marlage de Mlle Pauline Sou- I.P.Michaud, 12 levasseur, Tél.2461.pates 1e- personnes endettées envers cette succession ou Comme nous Jl\u2019avons annoncé dans notre dernier numéro la pis- du veclumations à présenter contre velle succession te de courses du Centre Sportif | | ; ; ; .bre ! p auvee le taire souss \u2018ici corn | 0 chimuniquer avee le notaire soussigné d'ici Je de Rivière-du-Loup connaîtra cet- cent | S uin Fen te saison une activité fébrile.Dès | | 2, cette semaine, on terminera l'ins- Georges Côté, N.P.tallation des réflecteurs qui don- i = ' ; LC.neront une parfaite vision, Looe ' to 18 rue de la Cour Rivière-du-Loup Tous les jours on peut voir Venez ne | To CECE CCE CIAC ECACC CECA EA TEC COCA CCCs PIISiEUrs conducteurs entraînant st.! : LS leurs chevaux sur notre magnifique E .pe + : sui 0 piste locale.Hier.nous avons vu crivez frite Là : : oy à l'oeuvre deux des cinq rapides A I ess : : RU \u20ac Ji coursiers des Ecuries Thibault.elez to: \u2026 i CRE SALON DE BARBIER A VENDRE L\u2019Un \u201cBob Mitchell\u201d.un ambleur, PP détient un record enviable 2.05.Assurances Autos Taux réduits PTS 20000000000000000002009020000002000¢ SAEED Gone g 0 PIAA LLL VAAN LAIR RS CON DST TRS L portant.Brasseur d'affaires seulement, \u2014\u2014 EE Dlé d'Inde avec crème.20 oy s .31e 3 da .\u2026 2 pour Ecrire Rawleigh's, Jépt.-B99-151, men PR a, AMAA AAA | Confitgres fraises ou framboises, 2 Lbs - - ® LA MAISON A VENDRE Occupée Prochain mariage BSC.Jo Quebec, comme restaurant et résidence et 2 | | Marinades sucrées, bocal 2 Ibs .3 temps.Situés dans un des plus beaux cy, g.m.g.\u2026 à M.Gaétan Bélanger, 30-p.| ° 3 $ ; == Valeurs jusqu'à $39.95 | MA 6 A S l N L A p 0 I N T E endroits de St-Epiphane.A vendre 25 er 1 Al | ,6066660$066SS6S900SSSSSSSSSSSSSS9SS000S60SSH00500S - Pour $25.00 | Téléphnne 2630 4 St-Elzéar phonse Gagné, St-Epiphane.> L.| 65000030B0500050000000000 SPECIAUX DE FIN DE SEMAINE Oranges Sunkist pour le jus, 2 doz.39c i | .; | Valeurs ; $54.95 a $62.50 À VENDRE our ° EPANDEUR REMORQUE Whi Pee Blé d\u2019Inde tendre, sur épis, grosse bte, 2 pour .55e Blé d'Inde jaune, en grains, 20 oz.2 pour .26 S\u2019adresser à | Grande variétés de robes soleil et d'été | Tout en acier et sur pneus Condé Lepage \u201cLa vraie machine économique ch quitivateur\u2019 Tél.2097 46 Bte-Anne fue chez le Rivière-du-Loup 30-31-p.Caroites jeunes, entières, 20 oz.2 pour .28¢ Carottes jeunes, entières, 6 btes pour .83c Aux prix minimes de $3.50 et $4.50 Gilets en jersey de coton, blancs et teintes pastelles pour porter avec jupes ou slacks Carottes jeunes, entières, bte 105 onces .86 Betteraves jeunes, entières, 2 btes .4l¢ Betteraves jeunes, entiéres, 6 btes .$1.18 Betteraves a4 la pesée, 10 Ibs .49 Patates No 1, 25 livres .| 49c Patates No 1, sac de 75 livres .$1.28 Fèves Libby\u2019s, 20 onces, 2 btes ., .43¢ - AVANT D'ACHETER UN APPARRIL AUDITIF vous vous devez d'essayer , l'appareil auditif Nous offrons une ligne complète ae: TH Ratteuses et acces l\u2019engra! : (pour rhevaux), épardous\u201d à el rg a engrais 85 2 / chimique, engins À rasoline, hache-légumes, rou.eo leaux À terre, bancs de ordinaires ou ur tracteur.brouettes, wagons de ferme, sta.po Sous la garantie de Silos Préfabriqués r emboursement de 10 jours (Toit Mansazé ) A ; \" à an Par fes manufacturiera ccemsoires de melerle, \u20ac machine aet- des radios et sete de té- r, ; : K bran Tene.A \u201ceroutes \u201cautomatique souffieur © lévision; Zenith renommés par lo monde.$1.25 et $1.50 MAGASIN LAFOREST INC.| fies: == sui 592 ro Lafontaine Rivière-du-Loup LL.As 0» romburaite p.8 TM.3078 500 Lafontaine Saumon frais tous les jours de la semaine Livraison pour commandes de $1.00 et pln Error dou.Chartier Téléphone: 2077 ° un Chemin Fraceevilte \u2018Offrons cèdre à lambris 17 et 2 plant of SBOE Danses a peur: Congrès de l'action catholique africaine 8.C.N.M.\u2014 8.Exe.Mgr Louis Joseph Cabana, archevêque de Rubaga, en Ougande, Afrique, vient d'apprendre au Secrétariat national de 1'Oeuvre pontificale de ia Propagation de la Foi, à Québec, qu'il est du désir de 'Rome que les assises du Congrès de l'Action, Catholique africaine se tiennent dans le nouveau séminaire de Kisubi.Comme on le sait, le séminaire de Kisubi, est une oeuvre dont S.Exc.Mgr \u2018Cabana s\u2019honore justement.Les travaux de construction qui allaient plutôt lentement à cause de nombreuses difficultés matérielles devront être hâtés afin de permettre ja tenue du Congrès, en décembre prochain.Son Excellence lance un appel à la générosité de ses compatriotes.BUREAU: 9h A.M.à 6h P.M.Le soir sur rendez-vous Dr André Crevier, 0.D.OPTOMETRISTE Tél.Rée.2593 Tél.Bur.4242 EXAMEN DE LA VUE AJUSTEMENT DE LUNETTES 296 Lafontaine Edifice Pharmacie Fraserville à 15,000 environ le nomibre des personnes reçues en Audiences particulières.Le Souverain Pontife a également accordé 80 audiences générales, ce qui fait un total de 200,000 personnes reçues dans ces audiences collectives.Pie XII a prononcé en 1952 en- sont publiés dans les Actes Pon- viron 80 discours ou radio-mes- | tificaux, groupés leurs sages importants.Les principaux sujets.Audiences de Pie XII Au cours de 1952, Pie XII a accordé environ 5,000 audiences particulières, dont 821 audiences privées, et plus de 4,000 audiences apéclales; comme aux audiences spéciales sont admis jusqu\u2019à cinq visiteurs à la fois, on évalue AVEZ-VOUS MAL AUX PIEDS Personne ne peut-être en parfait état de santé si on souffre des maux de pieds \u2014Du confort ou du soulagement peut-être obtenu de suite\u2014Il y a un remède ou appareil du Dr.Scholl pour tous les maux de pieds.suivant Les Cors, Callosités, Oig- £ nons, Arche tombée ou pied # plat, mal au talon, cheville &z faible, enflée mal dans les jambes tout cela peut être remédié ou soulagé de suite, LE 1 REPRESENTANT : DU DR.WM.M.SCHOLL sera ici dans notre magasin MARDI LE 9 JUIN Il Prendra une empreinte de vos pieds sans charge, | sans obligation et qui vous indique l'état dans lequel se trouve votre pied.Ce représentant qui est parfaitement instruit dans la méthode scientifique avancée du Dr.Wm.M.Scholl de Chicago vous montrera de quelle façon vous pouvez obtenir du confort et du soulagement.N'oubliez pas de le voir.THEO, RIOUX Enrg.CHAUSSURES Riviére-du-Loup 207 Lafontaine Tél.2270 - SEUELA Mask 1953 VOUS DONNE LA BEAUTÉ PROFILÉE DU STYLE EUROPÉEN DE PININ FARINA +, Cofotion moderns de ie es orem Sn fie ring ie 72 rve Fraser \u20ac.P.ty, Clin Wes Br Sree avant Airflex : : : seulemdiit quelques des chastiatrisciques\u2018Gnctustvet d'une Nash, TORONTO, ONTANG LLB OSE Te, noorporé MIVISRE-DU-LOUP 1 08 5 vn .- \u2018 Le Séminaire des Missions-F de Montréal, tel qu'il exis: première aile u été constrit minaristes s\u2019y préparent i ment missionnaire.tn L\u2019hon.C.D.French, ministre des Mines a unnoncé la publica tion d\u2019un rapport géologique sur la région de la rivière Témisca mie, examinée et cartographiée par W.G.Wahl ponr le Service de la Carte géologique dudit minis tère.La région qui couvre une superficie de 375 milles carrés du territoire de Mistassini, est situés à environ 160 milles au nord du lac St-Jean et à 100 milles au nord-est de \u2018Chibougamau.On peut s'y rendre par plusieurs voie: canotables ou par avion.Toutes les roches de la région, en grande partie sédimentaires.sont d\u2019âge précambrien bien qu\u2019i! y ait de la syénite et du gneiss granitique.Une caractéristique est la présence d\u2019une zone de formation ferrifère rubanée qui ressemble aux formations ferriféres de la région du lac Supérieur et se rend à VANCOUVER Tous les jours i! quitte MONTREAL et dessert OTTAWA MIMAKI © WINNIPEG + SASKATOON * EDMONTON - JASPER M est composé de wagons-lits ordinaires et de wagons-lits-touristes, de chambrettes duplex, de compartiments, d'un wagon- sa , d'un wagon-testaurant et de voitures ordinaires.CANADIEN La construction Pièces ét service d'un ovfen à l'aucre CANADA, LIMITED .Nouvelle région cartographiée intéressante ,gnon et le bacon, ; seules façons d'appréter trangères à Pont-Viau près Ut jusqu\u2019à cet automne.La te en 1924, et la partie centrale, avec la chapelle à arrière en 1929, sous le su- périorat de M.le chanoine J.-Avila Roch.60 grands sé- 1 sucerdoce et à leur ser- La campagne en faveur du Séminaire de Pont-Viau sc NM La campo: ne de souseription en fuveur du Séminaire des Missions Utravyères de Pont-Viuu se poursuit Crime on le suit cet appel à lu 2 èces I 2e sser la ropidité et la - \u20ac8s de panne, compter votre sur qui machine au travail en un temps record.SERVICE SURTOUT ET, AVANT T so e des # faudrait avoir votre propr provisionne- ment de toutes les pièces imaginable.Vous Novas toviours, [ permettra de retournez - Fate » our PAGE HUIT Bénédiction des autos -Flouthère sr le 7 juin à St orice omer Sou A Bacore Blair ot planer dans Jour voiture.K à Brlentatre, la bénédiction des LA vison de ce médaillon ters Ë ROLAND CHAMBERLAND automobiles, le 7 juin prochain |Denser & tous le note et À v & Arpenteur Géomètre Dr Ant.Paradis L-P.Lizotte, CR.eur 1e terrain du collège à 2h.30.de confiance en Dieu ot en notre patron 8.Christophe.\u201cLE SAINT-LAURENT\", 4 JUIN 1963 ARPENTAGES EE | Cartes d\u2019Affaires Certifié spécialiste en ê ts sur route.- L'Association St-Christophe fon- tre pruden la R Bors.» - Bubdivision - Description, plan et certificat de locslisetion, ete.Chi ie général dés l'an dernier, eet heureuse d'in- Qu'on n'oublie pas cette date v 2 RUE DX LA COUR En face du Palais de Justice Collège Royal : viter tous ses membres à cette cé- |du 7 juin, et qu\u2019on vienne se met- H TEL.286 B.P.101 AVOCAT & PROCUREUR rémonie, et renouveler leur con-|tre sous la protection de ce grand RIVIERE-DU-LOUP.Bureas: tribution.Le Patron des voyageurs saint.Au cas de mauvaise tom- | 2 à 4 h.tous les jours vous attend tous.pérature, ja cérémonie «era retar- = | 7 à & h.tous les soirs Les voitures eur la ronte aug-|dée au dimanche suivant, le 14.' Bamedis et dimanches 1, de ls Uour mentent de jour en jour, et nous A tous, l'Assoctation St-Chris-| | | | exceptés., pouvons aussi dire que les accl- ! el P P Téléphone 2898 \"We dents augmentent.Nous avons be- fophe souhaite la plus cordiale asse & Chasse RIVIERA-DU-LOUP, Centre RIVLERE-DU-LOUP soln de protection, et pouvons-| en : i nous trouver un mellleur protec- Raynald Pelletier, secteur que S.Christophe que l'Egli- \u2019 AVOCATS \u2014 .a se a voulu donner aux voyageurs, \u2014 .et surtout aux automobilistes cor- Nous donnon de nou ©.P.205 16 De la Cour Rivière-du-Loup Dr Luc LeBel me patron spécial.2 s .; snxvième aîle séminaire des Missio .P.Tél 2585 2 , Certes plusieurs peuvent se di-| Veau avis a tous nos corres- On voit ici la deuxième aile du éme o 3 on MEDECIN-CHIRURGIEN Jean-Paul Bérubé re que la bénédiction de l'an der- pondants qu\u2019aucun commu- Etrangères en construction à Pont-Viau,.Un y a Bureau chez le potaire Pérusse à Salnt-Pascal Tél.2008 115 St-André nier, s'Îls n\u2019ont pas changé leur niqué, public ou privé, ne en septembre, 80 séminaristes.Mer Edgar Larochelle, de 9 heures à midi tous les samedis.AVOCAT compter Ea effet.Tatu cette mou.sera publié si l\u2019envoi n\u2019est P.A., Supérieur général de la Société des Missions RIVIERE-DU.LOUPA et, 8 e - LL 4 ; ; : sv \" velly bénédiction sera un beau té-| accompagné de la signatu- Etrangeres, a jugé urgent le par chevement Ju pet Avant muse de Bureau: nan 17 De la Cour moignage de foi et une marque\u2019 re requise, primitif.Son adresse est: 1090, rue St-Huber ont- Après-mid! 1a 2n Tél.2467 C.P.188 > réal-24.soir Ta un Rv our Le tee Dire Telmosse, 8.3.PAUL-YVAN MARQUIS | Service is dimanche pour IERE-DU-LOUP St-Athanase passe la semaine du 24 mai au I les cas urgents.4 \u2014_ presbytère; c'est li prédicateur de NOTAIRE _ \u2014_\u2014 VA-ET-VIENT: la retraite paroissiale.i 2.J.A.PAUL GRAVEL Barry 2, rue de la Cour \u2014 \" a M.et Mme Elie Gagnon, de Ca- | 54 mui fut baptisée à St Ed ifornie + suis filles t passé se 2 vai \u20ac 5 - 36; : = lifornie, wt feu files on oe \\thanase.Marie, Monette, Fran- ifice de la Pharmacie Belle Dr J.A.Darisse D AVOCAT - ADVOCATE quelques jours de vacances chez| | \\ Domini .ru rovencher leur frère.M.Ernest Gagnon, cine, fille do M et Mme Domini- Tél.2135 C.P.321 Ch fe et Gynéc M.Alexandre Duval qui tra- [ane Landry.Parrain et marraine: irurg t Gynécologie | Téléphone: 4222 C.P.231 vaille comme mécanicien sur FIle [MM et Mme Hector Hudon, de Sul- RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.7 rue Beaubien Tél.8421 CHIRURGIEN DENTIS'TB = d'Anticosti ui passé une quinzai-|!Y.oncle et tante de l'enfant.Mme 16, rue de la Cour ne dans =a famille.Philippe Lafrance portait l'enfant.EEE Heures de Bureau: Boreas: ig ; i SEPULTURES: ab.à 4h 3 .re Duval et Guy Bou- Er rere .- p.m.(ancien bureau de Me Cimon) cher ot aecompagné mn.lexan: Le 11 mai fut inhumé dans le | Le sotr à 887 rue Lafontaine dre Duval à son retour sur l'ITe.mets de [a paroisse le corps soir de 7 à 8% h.Tél.8400 Mme Arthur Bernier et ses deux [de Adélard [aprise, déc accl- L Le lundi, mercredi 000C000000000C000OVO00C0000000000000000000000000000 fils est allée rendre visite A son dentellement là Sudbury, Ont, à 9 agus) ave | vendredi es RIVILRE-DU-LOUP, Centre \u2014 frère, Je Rév Fr.Lucien, csv, |l'îge de 32 ans.Il était le fils ,; -ofesseur à Ste-Rose du Dégelé, [de M.et Mme Adélard Laprise.\u2014\u2014er | re professeur à Prectose du Le 19 mai fut aussi inhumé dans AVOCAT = : le cimetière de la paroisse le d rey ] L'EPUISEMENT corps de Anésie Gonthier, épou- 2, rue de la Cour Dr Y God A sé de feu Théophile Boucher.Elle Tél, 8486 3 1 était la mère de MM.Willie, Jo- (Rdifice de la Pharmacie Bede) ves Godbout .soph, Raoul, Arthur.Louis et Tél.2631 C.P.53 , - MEDECINE GENERALE ; qui est causé la plupart Mardi le 12 mai, a été chanté RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.Dr J.-André Lessard i.| - en notre église un service pour reau: du temps par le surme le repos de l'âme de M.l'abbé = \u2014 = CUHIRURGIEN DENTISTD ?à 4 p.m.et 7 nage ou le travail ardu, Philippe Chénard.curé fondateur J Samedi et di 4 8 ph ! g - * CNE \u2014_\u2014 = , dimanche excepté | sans repos, peut conduire du la paroisse | 166 Lafontaine à des maladies plus gra- Hote.PHARMACIE BELLE Res.3438 | O1éPhones: ur.ms | ,Ç cn AROISSIALE: ; RIVIERE-DU-LOUP 6 rus Lafontaine ves, c'est pourquoi 1l faut Les paruissiens de St-Athanase En face de l\u2019église St-Patrice RIVIERE-DU-L | le traiter sans attendre.ont bénéficié aver avantage des 8 ; | \"LOUP.exercices de la retraite parols- : : 3 \u2014_\u2014 | tate Le R Père Telmosse, SJ.Vos prescriptions seront remplies avec soin ps _ _ Dès les premiers symptômes de fatigue habituelle, A s\u2019est donné totalement afin d'in .manque de force, Perte d'appétit, nervosité, malaises LE y/o V4 cmlduer dans De rad amour au Remi Belle Dr L.Pelleti Dr A.Couturier -\u2014 de toutes sortes, n'hésitez pas à prendre les PILULES C/CARETTES Coeur de Jésus.| er CHIRURGIE GENERALE MORO.Elles fournissent du fer a l'organisme, don- d Pendant Ja retraite rate Ligue PHARMACIEN-CHIMISTE Hu B .LL.> .n Sa \"CC .or 1.URGIE ureau: 96 L na nent des muscles solides, facilitent la digestion et la choisit comme chefs de groupe: Diplômé de l\u2019Université de Montréal.N DENTISTE (Coin Hôtel se-Loule) br bonne circulation du sang.po Erne Larnon, pme Des- \u2014_\u2014 eS 24 \u2014 7 à 8 pm les chênes e orfan Lapointe pour BP.Samed! p.m._ le rang 6: MM.Philippe Ouellet, \u2014 = 122 Tél.2778 .t dimanche exceptés Depuis plus de 50 ans, elles ont donné la force et PLAT philippe Lafrance ot Antoine 881, rue Lafontaine ia VOB De dre Pa \u2018 .cays \u2019 A ousseau pour le rang 8: .- ° .l'endurance à des milliers d'hommes.Essayez vous ¢o ln Bernier pour le rang 4; M.A- Louis M.Raymond RIVIERE-BU-LOUP Tél.Bureau: aussi, un traitement et vous serez enchanté des résul- OA AVANTAGE .lexandre Thibault pour le rang 2.Tél 49 rue Raymond | de To nédidonce Eid tats.N'oubliez pas que l\u2019homme doit être fort pour M.Armand Caron fut cholsl com- éphone: 2426 | , .2 .24e me secrétalre-trésorier de la LI- RIVIERE-DU-LOUP réussir dans la vie.Améliorez votre situation en étant gue.i rar d'une force à toute é .; ; \u2018hui Que le Sacré-Coeur de Jésus .ce te épreuve.Prenez dès aujourd'hui, encourage et fortifle tous ces Représentant: les bonnes PILULES MORO.hommes de la première heure! CREDIT INTERPROVINCIAL LTÉE QUARANTE HEURES: t La semaine de retraite s\u2019est Québec Montréal Ottawa terminée avec les Quarante Heu- BEDARD PILU LES MORO res.Pouvait-on mieux désirer et = == souhaiter?Ceux qui ont compris\" => \u2014 _\u2014 \u2014= les avantages.les bienfaits de la A NOTAIRE Ce Chimique FRANCO Américaine Ltée, 6, rue St-Denis, Montréal.; , retraite ont continué À assister ) UN PRODUIT DE B HOUDE & CROTHÉ LIMITÉE P our CRCTHE avec ferveur à ces exercices des \u2019 Quarante Heures.Tls ont compris pque les grâces spéciales venalent seules du divin Maître et 1ls ont répondu à son appel: \u2018Venez i moi.vous qui souffrez.Venez à moi, vous qui pleurez.Venez à moi.vous tous, ete.\" Ts trouveront aussi dans le divin Coeur ta force, la lumière et la con-» lation dont ils auront besoin, 50e ANNIVERSAIRE: Le 27 mal dernier, M.et Mme Maurise I.emieux fétèrent le Tue anniversaire de leur mariage.Pour la circonstance une messe fut dite à quatre heures de l'apr%s- midi.Nos meilleurs voeux À ces hen reux jubilaires.108, rue Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP CARON, CORRIVEAU, RENAUD & CIE, CA.COMPTABLES AGREES RIVIERE-DU-LOUP ' if fi MONTMAGNY ASSURANCES Tél.88/1 ence: Rosaire Gendron, Tél.2088 Rivière-du-Loup, 506 rue Lafontaine, Résid C.P.99 P, À GAGNÉ Gérard F.Lapointe L.8.C., C.A.Comptable Agréé David E.Rioux AVOCAT & PROOUREUR T-ALEXANDRE, Co.D Tél.Bureau: 2582 Résdience: 3268 \u2014 Tél.2889 506 Lafontaine 109 Lafontaine Tél.584 Estcourt Rés: 9 Casgrain Tél.2225 MARC-ANDRE Rioux RIOUX MARIAGES: RIVIERE-DU-LOUP Rivière-du-Loup.DIRECTEUR DE FUNERAILLES Le 6 avril, Adéodat Nadeau et Embaumeur diplômé Service d'ambulan \u2018am ce Rita Robichaud.catéchisme de la profession de tof, Lg sous la conduite d'abord, des RR.PP .Ladouceur et Lavergne, en- Le 14 mal, André Dalessio et Salon m Laurette l.agacd (Mme Vve Léo | Tél: Bureau: 2668\u2014 mortuaire gratuit 2 d MORRIS OXFORD Dumont).Dr L.C » TRIVIERE.D: 8866 176 rue Lafontaine spacieuse et puissante .Sur la grand-route, Le 20 mal, Alphonse Langlois aron Service DU-LOUP roule à peu de frais à 60 milles à l'heure.et Rita Cyr.Jour et Nutt La Morris Oxford est climatisée.SEPULTURE: CHIR IEN DEN ™ Ste-Anne de la Pocatidre.Tél Bur: 125 Sal Egalement en vente: \u201cStation Wagon\u201d Morris Oxferd.Le 18 avril, Alma Pednault, L.Bareau: ; on: Tél.204 pore, 8, ar, alma Pednault, 4 ee dée le 14 avril à l\u2019âge de 66 aus 596 rue Lafontaine \u2014 / oy moe xd.2868 Tél.B : .FESSION DE FOI: el.ureau: 86-s-2 C =» / .entre Paro \u2014 % voiture de famille \"fees stone, so 2 IVIRRE-DU-LOUF, Bi Rés tee garcons et 19 filles ont suivi le re idence: 87 160 N.-Dame Ouest Dr Albert Adam Yves À.Rioux, B.A., LL.L.je vous pouvez Vous pesmi suite du R.P.Lavergne seul.a partir du à avril jusqu'au 11 CHIRURGIEN ANNONCE vs NOTAIRE ma pr eux jours de retrai- + Elle coûte moins cher.d'achat et d'usage.te préchée par le R.P.Bélanger DRNTISTE LES CARTES curé, tous se présentent à Ja com- D'AFFAIRES C.P.à TROIS-PISTOLES ET BENEFICIEZ DE Des milliers de Canadiens connaîtront un plaisir nouveau à conduire grâce aux nouvelles Morris 1953.Leur prix d'achat convient au budget familial, de même que leur coût d\u2019usage et d'entretien.Par munion solennelle le jour de 1'Ascension, % la messe de 8% et reviennent l'après-midi à 2 heu- NOTRE TARIF ANNUEL ee exemple.la Morris Minor fait jusqu\u2019à 50 milles au res pour le renouvellement des gallon d'essence la moins chère, ce qui représente une Promesses du Baptôme, et leur économie de plusieurs dollars par année.certificat d'instruction religieuse.r Quatre de nos filles ont conservé cent pour cent de leurs notes, et obtenu Ia mention Excellent: puis les notes, quoique très bonnes comme moyenne, descendent graduellement, pour en arriver Conduisez une Morris .vous constaterez que c'est la voiture de famille que \u2018vous pouvez vous permettre.Choix des plus nouvelles couleurs .Pneus à paroi extérieure blanche moyennant un surplus, Dr J.Boulanger MEDECIN VETERINAIRE SPECIALISTE Yan, Oroflies, Nez, George Accordeur de pianos professionnel CONFORT ET COMMODITÉ\u2014Stationne facilement de front 36 rue De fa Cour Tél.2628: Jour et Nuit Modèles 2 et 4 portes.où d'autres voitures ne peuvent entrer, Volant con- D trôlable au doigt.Luxueux rembourrage de cuir et Juequ charité garçons qui passent 81 Du Domaine ins de latex.: ppt GEORGES V.LAVOIF Ea face du Palais de Justice TEL 2048 : RIVIERE-DU-LOUP, P .Q.J.J.oscar GENDRON les promier ot 15, vue D Becher Constipation! Impôt sur le Rovens drone \u2014 rc ec à vs cana ROBO! L Heari Pettigrew, BAC ASSURANCES GENERALES DONG LENA A CNVUNE À NOV DE PRAS-VOZ VOIRE AÉOCIINE MOUXS ALIOMNO HAN / effet demain (eme nsc, 716, Taseatie Déponitaire local: Dépositaire Ge distri matin VERIFIGATRUR masse 8 ro.a ta Over _ a.Résidence: Se ; ALBERT BELANGER Les Bolts, P.Q.Montréal.GARAGES LUCIEN 860 rue Témisconata \u201cNVIRE-SU-M0TR, Cmtve, ._ . \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, 4 JUIN 1983 - [Les premiers à l'Ecole | du S.C.do Cabawo | 4 DRAPS, 4 TAIES D'OREILLER \"=== 9ème année: Léopold Nadeau, Paul Bérubé, Marius Pelletier, 4 Raymond Brochu, Jacques Dumont.Vi .> * .d seme wns: burcet Pensuier.Mictoire du St-Clément à Trois-Pistoles rl TY Rossignol, 67.4; Jean-Paul La- réle Lebel, 90.7, Gérard Leclerc.| eillcur.Pas un joueur de 11 à 4 par le club de l'endroit.J |fise quelque $458,300.000 en fm- de phoques de l'Alaska.és 90.7.=1-Clémen 4 + Bérubé et P.Lebrun ont aussilpôt sur ave ais on .=1-Clément n\u2019a réussi i atteindre |, or ) pôt sur le revenu mais n\u2019ont par \u2014eme Game année: Patrick Strong.premier but dans les 5 pre- rape chacun un conp de quatre: contre distribué À leurs action-\u2018naires molns de $19,700,000.89; Gaston Pelletier, 87; ay midres manches.Picard.de Trois- U': - mond Beaupré, 85; Antont Ouel-}};;;toles n'a accordé que 4 coups Dimanche prochau = Clement EE D .plante, 63.5; Paul-Ephrem Pelie- A Truis-Pistoles, ' 'équipe de [dé 2 et deu xbuts sur balles.Il à pred 7.4; Ravmond Blanchet.juschall de St-Clément u rem-|Il a retiré 9 hommes au bâton.' chez \u2014\u2014 1ème année: Gilles Courtois sorté dimanche dernier, une bel-|JJ.-C.April a frappé un \u201chome \\ 92.6: Jacques Chamberland.92.le victoire au compte de 4 a 2.|run\u2019.Il convient de noter ici lel En 1951, 45 compagnies enga- C\u2019est dans les fles Pribiloff.ROLAND MORIN bo \u2018i de Cl berland \u201892 9.dans une joute intéressante du hon travail des arbitr.gées dans ja production du fer et däns le nord de l'océan Pacifique ; aude rambertand, JZ {commencement Jusqu'à la fin.A ub 1 ia \u201capnée [dé lasier au Canada ont ë que se donnent rendez-vous pour AVEC L'ACHAT DE CETTE Guétan Pelletier, 41.1; Marc-Au- les lanceurs semblaient être à A Cabane Cu partie Tat apne \u2019 : anada ont payé au la reproduction plus de 4,000,000 let, 81; Claude l.eblane, 80.Irs et un seul but su a à St-Floi Tr \" ; > , \u2019 clrs e se sur balles.jouera à St-Eloi et Trois l\u2019istoles 5ème année \u2018A\u2019: Jean-Louis | , OV ; .; il, de St-Clément en a accor- [A Cabano.SU PER DE-LUXE Senses @ranerane Dubé, 84.5; Roland Laplante, _ BERTIN & FILS, ENR.83.8; Jacques Lebel, 79; Jacques : - MANUFACTURIERS DE BONS MATELAS J Leclerc, 78.5; Denis Pelletier, 77; La Li ue de Hocke du Bas Saint- .i 0 GENERAL ELECTRIC Jean-M.Poulin, 77.g y à ressorts, en feutre, en caoutchouc mousseux Ach 1 S De-Luxe maintenant 0 1 i béme année BL Jean-Yves 2 \"0: « pour hôtels, hôpitaux, institutions.etez une lessiveuse Super De-Luxe ma et, non gy | > Morin, 96.5; Paul-André Lavoie.L t | h h seulement votre blanchissage se fera par 3-zones efficaces, aq! 5 \u2014 \u2014 89.3; Abraham Lecouteur, 83; auren 0 erera iver roc ain REMBOURRAGE MODERNE * \u201d \u2018 5 80.8; Yvon ; vous recevrea, en outre, deux paires de draps \u201cTex-Made Raymond 7 Pérubé, 8 \u2014\u2014 © Meubles, chesterfield Nous avons une grande pour lits doubles avec les taies d'oreiller assorties.Cette eautleu, (7.8.; Mercredi.le 27 mai dernier.les [de la coustitution, ain; qu'aux © Matelas iété d .- > \u2018mi _\u2014 (De è 4ème année: Alain Chouinard, = An 1 eu , de le - I, variete de tissus à meu- offre n\u2019est que pour un temps limité, conséquemment, è , nee.Triquet.96.2: recteurs de lu Ligue de Hockey règlements qui pourvetest an bon @ Restaurant, Hôtel bl t à telas ; hâtez-vous .profitez de cette occasion merveilleuse .97; Louis-Georges riquet, io.n Bas St-Laurent se sont véunis)fonctionnement oo onie pue .; , ' es et a matelas a votre isti Ghislain Lebel, 96; Jeean-Guy o- l'hôte] Commercial de Mont-Joli Comme on peut \u2018r von -tater, je © Coussins d auto, etc.| choix.permettez-nous de vous démontrer ses caractéristiques\u2014 rin, 96; Gaétan Desbieus, 95.5.1 fin d'étudier les possibilités de [publie verra dur a prnehiie .minuterie automatique, essor i ; ve, une f To \u2019 Guy Bérubé, 95.5.epération \u2018de la figues pour la en du pores 0 Con Se i EVALUATION GRATUITE A DOMICILE d\u2019autres qualités aussi remarquables.sème nme François piloneai rochaine saison.et tous les directeurs d Tit ligne | Appelez 4417 \u2014 RIMOUSKI \u2014 382 St-Germain = - \\ ; I pe, Jean \" A .cnrimé leurls ., \u2018 ; 4 35:5; De aT Gilles Côté.Yous les clubs ont exprini leu sont convaîneus que hb spectt | Nous allons chercher et rapportons vos meubles PRPREBREEEPEESESRENSESSOSEOEROsSnssnseass .- 91.2: Jeannic \u2018Pelletier 91.2: Jue- tention a vontinuer is uber pues seront ss des pees .: ee ; re ions avee Je me calibre de Jeu tacles qui seront donne 1 i » 1 Lal 90: Réginald on vee Je me cu J ; 5 VE s ques abrecque, \u2019 & té nous avons eu l'hiver dernier.Benoît Quimper, set \u2014 : ! 4 s ; J , .a Bouchard, 90.5.vo ain av arf 11g » la cédule = E : 2ème années Jean-Nil Sénéchal.A a a 5 octobre TT ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS NF ' Viateur Dubé, Alain Dumas, Fer- a ! ut 8 1 ! 953, ce qui permetira de pou- stEpi ane Le _ oo : | ' nand Roy.Richard Larochelle, soir terminer la saison vers la fin ç ' Jacques Chares ars.De plus, les directeurs Pi : y ! lére année: Mic hel Chouinard, ; nt PE \u2018de questions de régie Ccommuni olennelte Be 2 qpparence - oil Es El LEUX (DRAPS ERTS 'OREILLERS GRATUITS | 1e:sreeSashows \u201cGaston \u201cDamon ros ae mistions 0c vs Communion stir : ' Ghislain Ouellet, Gilles Migneault slaire des joueurs, ete Le jour du sa ie ee heen Ÿ Pain aux fruits \u2014 fais avec la : 4d H d Tex-Made pour lits dou- ! Frère Guétan, S.C., Li prochaine ussemblée de tal; eue.' 1 y (UN CEE 5 a raps Homestea ex- P 2 Directeur lieu vers le 15 juin|* ou euren lu Le communion nouvelle Levure SÈCHE rapide! ' bles accompagnés des taies d\u2019oreillers avec «\u20ac po tue aura S te la hi solennelle el la profession de Loi a Pachat d'une lessiveuse Super De-Luxe G-E.: B dors que les directeurs él \u201ction de 32 enfants de © Lie quirousse ® Ne risquez pas de gâcher .Cette merveilleuse lessiveuse gardera tout ce § Avis Public «Hs proeéderont À l'améliora Cette céremionie ul comme pi ver Cuissons avcc d'anciennes : bl hi \u2019 | -_ les années passes [res voile hante.{5 3 levures périssables.Achetez : linge éclatant de propreté .par blanchissage | Décès de Mme \u20ac.Arton: + une provision d'un mois de \u2019 doux mais positif.: Canada \u2019 Au début de mil est decd oa .Ja nouvelle Levure Sèche H Valeur régulière $20.00 .Province de Québec l'hôpital de Riviere due onp Mme \u201cy Fleischmann qui lève : : District de Kamourasks | Charles Arton nee nner: pe au & pire Pe garde, sums | ) 4 2 ' A Te chrigération, foute sa .\" » : No 18594 | lieu, à l\u2019age de 41 nus _ ! =~ : ot : + ; \u2019 bts, 1rereeur CA son activite beconansnnnenneenss=ssensnss=ssssnsnsenesnse==s=nnssnenssnusussedd DANS LA COUR SUPERIEURE Sou service \u20acl si sepultture ont & é jusqu Ar moment de servir.ALCIDE DIONNE, cultivateur de Village St-Antoine, Rivière-du- Loup, demandeur.-vs- i is de, JOSEPH BOYER autrefois Rivière-du-Loup et maintenant de lieux inconnus, 371 rue Lafontaine us LUCIEN LEMIEUX.propriétai- Essavez la délicieuse recette suivante.e \u2026 eu lieu dans notre parais-e.Mort de M.N.Ouellet: Le 22 mai est devêde u l'age de 93 ans el 6 mois, M.Napoleon Ouellet, époux lu feu dame Ciau dia Ouellet.Son service et \u2026 sepullure ont eu lieu le 26 mai, \u20140 _ \u2014 - re de taxi et Drive Yourself, dé- | ,Ç , , leil est une étoile ordi - = F .x fends PARA To | cv ) : Le so - ÿ1s ; CO) \\ P naire, mais il est un peu moins Grand triomphe diocesain al Sacre- Il est ordonné au défendeur : Isle- Ve te | \\ if À brillant que la moyenne des étoi- < \"x Joseph Boyer de comparaître dans | rie Ï | al wit ® secon WY, les plus éloignées.le mois.i Ay Teer?Coeur à Ste-Anne de la Pocatiere Rividre-du-Loup, 26 mai 1853.Naissances: TE | Ÿ Ad ro MARIUS D'AMOURS, ou! nlesamets: meme O2 0 PAINS BOSSELÉS AUX FRUITS 4 La riche Sainte-Anne de la Pocatiére, prendront par à la procession.Vraie Copie: \u2019 ; Le 10 mai, Joseph.dvau, Denis, 5 Ç Co ; 54 (DNC) \u2014 La fête du Sacré-Coeur 8h.15 p.m.\u2014 Récitation du 30-31-p.-p : | enfant de M.et Mme Jean-Louis ne 5 Pot ra Gener, # saveur des revêtira cette année dans Ic dio-| Rosaire avec commentaire des [SU Marquis.Parrain et muiruine: M ; portée i cése de Ste-Anne de la Pocatiére, mystéres par le R.P.Bélanger.et Mme Louls Gagné, grands-pa oo ; ' ' Coote dos $ | TOMATES comme dans tous les autres dlocé- directeur de la Fédération géné- L'acler est 4 la base de pres- rents de l'enfant.Sooo dhe Ne pres da é ses, une solennité extraordinaire.|rale des Ligues du Sacré-Coeur.que toute la production indus Le 14 mai, Josh.Rodrigue.| nt A { Sree ee hen pus LA PL EL Le soir même de la fête, le 12 9h.p.m, \u2014 Amende honorable /trielle du Canada.Michel, enfant dy M.et Mme ' me ee a LC BEA , J.juin, au site connu sous le nom |et consécration au Sacré-Coeur par Georges Pettigren Par rain uo Co ped Denne sc ne 0 , me he de \u2018\u2018Sanctuaire Champétre de No-|le président diocésain des Ligues.Sp marraine: M, et Mme Edgar A- DA st PRE UtE DANS AE MA A CU \u2019 ve \"1 rondes tre-Dame de Fatima\u201d se tiendra 9h.15 p.m.\u2014 Bénédiction so- A Je ous les présentes pril, oncle et tante de l'enfant PUR LE LE Cu fer oo Pre Phas le ralllement de tous les ligueurs.(lennelle du Saint-Sacrement et|Les postes de radio de Ste-Anne le 24 wai, Mari, Coletre, He Sone mea eo be a po on te 3 Voici le programme de cette Allocution de Son Excellence.de la Pocatière et de Rivi>r-du- lene, enfant de Al et Mme Paul Yon baa = ,Ç Pr i grande manifestation: 9h.30 p.m.\u2014 Messe célébrée| Loup transmettront à partir du 3 wie Dube, Jr et wad ve Ci Co pe 3 7h.p.m.\u2014 Arrivée des con-|par Son Excellence et communion | juin à 7h.45 la neuvaine prépara- pue ; a tar to.1e i (enon ome ce .ot re +, CONDENSED gressistes.générale.toire à Ja fête du Sacré-Corur Le 29 mat, Marie, Amanda Da PRES eue te 501 oc on rat +?7h.30 p.m \u2014 Entrée solennelle 10h.15 p.m.\u2014 Action de grâ- Tous les diocésains sont invités à 33m dell uf A \u2018 de AL 5 nn a, sé ! TL ey + lu.nemié \u2019 de Son Exc Mgr Bruno Desro- ces suggérée par le R.P.Bélan- participer à cette belle démons- rad Fill an Pp: A GE Coe .Ci terete chers a la cathédrale.ger., tration en l\u2019honneur du Sacré- a A ue omen ne | \" sie 15 = Le 5 Th.30 p.m.\u2014 Procession solen- Il faut noter qu\u2019à partir de 7| Coeur qui ne manquera pas de A © - do me fon, Brand ' Cob me CE \u201cor pelle du Saint-Sacrement, de la (heures de nombreux confesseurs faire descendre sur le diocèse ses patents ê bentant.Lie ; He oe ete divisées cathédrale à Fatima.Seuls les |se tiendront sur le terrain même | grâces et ses faveurs les plus di- co enfant de no wih bent Peele wre des pains $ M - (Gérs | ete aan eu à, ! éesen pairs, hommes groupés par vicariat|de Fatima, prêts à entendre les sirées.io enfant de ME Mme Gerald pp A be pin \u2014\u2014 === {et Mme Ernest Côté, pgrands-pi : , rents de l'enfant me - eau ; Le 31 mai, Marie, Laurette, LE Pa RIER DE Marjolaine, enfunt de M.et Mme - ee ere J A | N Jean-François Tutot Parrain et marraine: M.et Mme \\r:ène Thé- D, riault, oncle et tunte de l'enfant.DIMINUEZ DE 35% fred, enfant de M et Mme Char- Le 31 mai, Joseph, Charles, Al- LE COUT DE CHAUFFAGE ) Ba les-Auguste J.ebel.Parrain et mar- aine: M Mme Alfred Beau- DIMANCHE MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI bro.grands-parebte de tentant G9ee VOTRE MAISON @ Une présentation \u201d /1/ i] Ey c > 2 Beaniears Va-et-vient: | eee FE ~~ MEK TCA LAINE MINERALE BT Z Molson\u2019s, dont le but est M.et Mme Edmond \u2018'ôté sont ST AUBIN de rappeler aux Canadiens SUR MER revenus d\u2019un voyage de quelques e d'aujourd'hui les événe- semuines aux Ftat