Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 7 octobre 1954, jeudi 7 octobre 1954

[" me \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a A \u2014_\u2014 \u2014 sa oe \u2014 ye op 0e = \u2014 = | RAT Le ae ma qu E # RTS, nd \"SRE YT TT = \u2014 0 J _\u2014 - i - ae EAN _ Ç_ } i : * -\u2014 \u2019 - ) , \u2014 4 - i 3 .\u2018 e 5 - ; .* \u2018 » - NUMERO 45 \u2014 50ème ANNEE .RIVIERE-DU-LOUP, QUE., 7 OCTOBRE, 1984 PUBLIE TOUS LES JEUDIS Autorisé comme envoi classe, Ministère des Winters Concours d\u2019embellissement a Cabano Lors de son assemblée régulière] posta! de la Ze ostes, Ottawa \u201c Négociations capitales.L'heure est décidément aux mégocistions.Neuf pays se sont réunis à Londres ces jours derniers pour traiter de l'avenir de l'Occident.Au momest où nos écrivons ces lignes, le premier ministre du Canada et le premier ministre de Ja province de Québec viennent de se rencontrer pour traiter d\u2019un amé- \u2026 nagement des relations fiscales entre les deux pouvoirs qu'ils re- ¥ prégentent.ë Nous ne savons @ncore rien, naturellement, de ce qui as bu s2 Ë décider à Montréal.Et nous savons peu de choses des entretiens de Programme e la visite Le ministre des Travaux Publics visitera plusieurs paroisses du gomté de Témiscouato.A Rivière-du-Loup | + * 7 At me Georges Etienue Malenfant, Dr Le \u2018New York Times\u201d du 26 septembre nous à abporté, de la plume d'un professeur d'université, M.D.W.Brogan, une \u2019analyse : ienpartiale et lumineuse des relations franco-allemandes depuis un ters, et de son adjoint exécutif M.Robbing L, Blliott, + L'hon.Jean Lesage, ministre du Nord: Canadien et des Ressources Hoxneur le Maire Gérard Lapointe et Je congei] de Ja Cité de Rivière- dulboup À l'honorable Robert H.Winters et & madame Winters.corder des primes seulement pour l\u2018\\enrbelÿissement fait en 1954.L'inspection de ce concours n été faite à la fin d'août sar M, Lauren! à Londres, sinon qu'on en est venu à une entente, qu'il rests a fa.re Comme le \u201cSaint-Laurent l'a|torétés religieuses et civiles de Ca-{annuelle, l'hiver dernier, ln cer- Edmé Latulippe et Nicodème Jtos- ratifler par les assemblées parlementaires des pays contractants.déjà annoncé l'honorable Robert coupa.; cle agricole de Cahano, entr\u2019autres |signol, ex-aequo troisièmes, O8 \"Il mous semble cependant qu'il me serai pas inutile d'émettre H.Winters, ministre des travaux| (2.15 p.m.\u2014 Visite du quai delarticles du programme x décidé| Nous félicitons tous ceux qui M ÿ Quelques considérations sur le problème de l'Europe, vu des côtés publics du Canada, passera la|{Caeouna.d'organiser un concours d\u2019embel-lont mérité des prix et qui, en me- { - : allemand et français, car ce sont les points de vue des deux nations journée du 15 octobre dang le com- Rivière-du-Loup lissement: cette amélioration de-|me temps ,ont concourry à embel- ÿ # qui paraissent gouverner toute l'affaire, té de Témiscounta.Il Sera ac:om-| yp 45 pm Hotel \u201cLe Manoir\u201d: |Vait porter sur la maison et l©|lir la belle paroisse de Cabano.! i Pagné de son épouse, madamo-Win- déjéuner civique offert par Son |Parterre.Le cercle œ décid3 d'ue- Ouverture d\u2019un bureau - > » * siècle: \u201cLa sempiternelle énigme européenne; France c¢ Allemagne\u2019.nationales, ainsi que madame Le-| 480 pm \u2014 Terrain du gouver- |Chouinard, agronome du vumté, du Service Social -F H est assez rare de rencontrer chez nos voisine pareille comeréhen- sage, M.Mautice Bourget, débulé [nement fédéral, rue Lafontaine, Dix-sept prix ont été attribués _\u2014 i sion de ces problèmes, ; .; .de Lévis et adjoint parlementa.re Rivière-du-Loup: cérémonis prosi- et les premiers furent gagués par Le Service Sock l'Enfance La thèse de l'universitaire de Cambridge est colle-ci, exposée du Ministre des travaux publics, |dée par M.Gérard Lapointe, maire| MM Arthur d'Auteuil et Adrien « Service Soclax de PEntanee : dans le eous-titre de son article: \u201cL'antagonisme éntre les deux ainsi que madame Bourget, seront |de la Cité de Rivière-du-Loup et] Rossignol, ex-aequo, premiers, et de ln Famille du diocèse de | ; \\ ; PA aces n'est pas aussi profond qu on le pense.Mais il existe.et à Rivière-du-Loup pour la cér£ M, Ludger Sirois, maire de la pa- Collège des Frères dy Suvré- Ste-Anne de lg Potcaière ouvre, | \u201cTa en ey un phrasraphe typique: mous de sit d roisse de St-Patrice.Coeur deuxième; à compter d'aujoard'hui, le 7 æ , \u2018 rmi les autres visiteurs e M.Jean-Francois Poulio\u2019, MP, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ .; .a : : ; D a ait \u201c .oo , octobre, Un bureau à Rivière-du- $ ES la France fermes L'Europe prend te ce marque, il y aura plusieurs rebré [souhaite la bienvenue au nom de Dé à d î Loup Le nouves A al est situé 4 oda À 7 à cent ans.À la génération Suivante, chaqu sentants des ministères qui auron\u201c|tous ses électeurs à l'honorable |MECÈS de Monsieur P.au local est situs marek était guetté par tout l'univers \u2014 et Il n\u2019y a plus que les leurs bureaux dans le nouvel édif.- dans l'édifice de PUnité sani- 4 2 , ' - ; .Robert Winters et 3 madame Win- .) g plus jeunes d'aujourd'hui à oubler les jours où les trades du ce public de Rivière-du-Loup: M.|terg ,ainsi qu'aux autres visitenrs Alfred Maltais taire, rue Lafontaine et qe purer faisaient courir des frissons dans le dos de tous les citoyens Brnest St-Pierre, inspetcur des! distingués qui les accompagnent bli .\u201csente ; .np CE \u2018de.monde qui chérissaient la paix et la liberté.Aujourd'hui ni la douanes et de l'accise de Québec ad ol i | ac A - Mic pourri se présenter tous les L'hon, ROBERT H, WINTELS, || D France mi l'Allemagne pe Peuvent plus œusciter paroi mierct on ME Daelim PE | pu du lle de VEU) 4 cum ten ancien Jeudis ae 0 heures ma, 1 Snbiee dos Todas dub ; i semblable frayeur.Les deux pays ont été affaiblis par de terribles gional de la Commission d'Assu-[court, V.F., curé de la paroisse de nier, 986 décédé sublement M Al heures pu, ul chin, : J | malheurs \u2014 et aussi par, l'apparition sur la scène internat onale de rance-Chômage à Montréal, M.P-|St-Patrice de la Rivière-du-Loup, fret pri Poux te 8 PS on 4 ~ deux glante dont la mance peut éclipser celle qu'ont jamais pos- - E, Fréchette, directeur du district L\u2019honorable Robert H Winters, Laronehe autrefois ae atta ville Cours du soir ur TT sod apoléon ou or\u201d.v .postal de Québec, et M.Jean Bru- tre des travaux publica duj\u201d a tr $ On peut dire que tout est là, dans ce préambule, pour expli-| M.JEAN-FRANCOIS POULIOT, eau, durintendant de notre ré- infer enlévers ensuite ta premie.| |! lélsse dans le deuil outre sou po Octroi de 15,725.Quer non seulement les soucis français et allemands, male aussi les député de Témiscauats, qui a ob- gion postale, M.J.A.Drole*, ur- re pelletée de terre pour indiquer épouse, Ha file.Mme Horace ¥ + les vétérans \" : inquiétudes universelles.En réalité Français et Allemands devraient tenu du Ministère des \u2018Travaux |ohitecte divisionnaire des travaux que le gouvernement fédéra a fille ne de ont Tove ve Lo a St-Cyprien se rendre compte sur la situation actuelle \u2014 la comfineiure, SOUTTE Publics un édifice dont notre vil- |publies du Canada, de Québe-.M.|pris possession dy terrain et que AE A agar ee vette] QT ,! disent les diplomates \u2014 dépasse les problèmes partica c le et la région seront orgueil- Léo \u2018McLaren, ingénieur division- [les travaux de construction davront Louise de Montréal soeur Mari | at our pere suite aux revendi M Cparles-Rugène Voilleux, se- ; .; ; aux Publics ; - ni sut LA se, Coe ae D pi 5 e 1 agi \u2018an.ne So .Lo : puissances usa l'histoire récente n'a rien fait pour atténuer leux.Haire deb du ao [Pablics du cana Drocoder le plus rapidement possi Edmond, des Soeurs de l'Enfant- Dors de Son CON ton cine crétaire-trésorier de la Commission 3 ., 5 vote - + z a 1- ajison-Mie a tivie- |; ep ; s \u201c : \u2018: Scolaire + St-Cypren, vie j'êtr i des antagonismes profonds entre ces deux peuples.ll y a avant tou! dré Lacasse, qui est bien connu Discours de l'honorable Robert Jésus de la Maison Mère de Rivi- [a Toronto cet été, lu loi coucer- se re ses sv n.vient d'être | de 1870, assez ma) effacés par le conflit de 1914-1918 \u2018eurs à re-du-slquim, née Georgette 1tte.paut Vétahlissem\u201d des votoeune | hformé pur Thon, Omer Coté, \u20ac.! : les souvenirs de 1870, s { écrasa tour a tour les .° dans notre région, et plusieurs au-| H.Winters, ministre des travaux également du Rivière-du-Ioup et nan ablissem-nt So oveterans R., que le Département de Vins i à et ravivés par le désastre de 1940-1945 qu a va, ay RW Intronisation de M.tres personnagès officiels.: publies, de l'honorable Jean Le- Pen de Sepa \u2018 est umendée et de plus, je ponver- truction publique, grâce aux re- : deux antagon:stes, Ces trois guerres, pation oy , n eats ei ant \u2019 , .Les journaux seroat représentes|gaga, ministre du Nord Canadien Jira de GE nement fodéral a rendu possible, présentat ons de M Momo re , ont pu se terminer par des victoires; elles n\u2019ont rien rég l'abbé Nap.Pelletier par leurs corresponlants parmi les-let des Ressources Nationales, de Nos après entente avec la direction de] qépute de Riviére-du-Loup, coutri laissé que des rancoeurs.quels on remarquer; M, Eric Den-, M, Maurice Bourget.M.P.de Li- l'Ecole d'Arts ot Métiers, We s- buera a la construction de l\u2019école On sait que 1870 marqua le déclin de l'hégémonie français.en Europe Le prest:ge de la France était encore cousidérable vers 1860; mais le traité de Franofort consacra la prépounderance germa- rie de cours du soir sur li construction des maisoas destfh os any ateiens combattants, nis, correspondant parlementaire du \u201cHalifax Herald\u201d à la Galerie de la Presse à Ottawa.vis, adjoint parlementairs de l'honorable Ministre des Travaux Publies.M.Pouliot agira conime Délégués au congrès des Conseils de Comté No | dans la proportion soit $15,720.00.de R57.à St-André , , : in- | Le Le à Cet netroi est accordé à Ja con- ; ue, préparée d'ailleurg par Nexpansion opportune de richesses in ji ; a 0 incom cies roma age mal 5 worn » | date ee er | Allemagne, Cellos] vo it dans à Tai le 28 septembre à 3 heures] PROGRAMME Hors or ' ora | -\u2014 _- officiers de l'Office de Y'Etablisse- dition que Ja construction soit ; Koentrée\u201d sur la France et l'Allemagne Celle-ci vayait dans va Marat le 28 septembre à 3 heures Rivière-du-Loup A la suite des discours, préseu- Sainte-Anne te Ta Pocatière [ment des Vétérans viendront en erigéo conter méme aux plans et France son brinciva antagoniste: et gest autour de 18 résistance fran-| St Jeu lintrontsation de M, l'ab- \u2019 : \u2018 tation des invités à l'honorable (DNC) - Lors de ln dérnière sé-|contrer les vétérans intévessés a devis du Department conesrns, caise que se cristallisa la dern.ère \u2018offensive qui décida du conflit.bé Najoléon Pelletier, ancien curé 9 am \u2014 L hon.Ministre des Robert Winters à Madame Win- ance de la aration Conseil [56 faire construire une demeurs, D'autre part la guerre couvrit une partly de l'univers, et commença de St-Marcel de L'Islet Jepuls 15 aa rar net $ itor tee ters.de Comté de Kamouraska, les [ainsi que les vétérans déjà stanlis, dq; ! | tit tri a Tuiro des puisoances du temps, sans fonder solbdrment les Pan a.arch ae 2 Late ra.et Le hâvre de.Dr EL Si le temps je permet, [es dis- membres ont Procédé au choix des afin d'expliquer la législation en rez es ns 1 U vices tions de paix qui devaient refaire un ordre international.\u2014 Par ail- st André pendant 18 ons © * lcours seront pronomceés a lexté- delégués qui assisteront ay Con-|détail.Cette rencontre se fer leurs cette guerre donna naissance, ay Moins sous tour forme vont aaré t .Isle-Verte rieur, sur le site de l'édifice.En|grès de l'Union des Conseils de sous forme d'assemblée »1 aura Assomihl © ponr les inst entiices, ! que, à deux idéologies, le communisme et le vaslsme.ui oo servi de Certe cérémonie fut présidée par 10.30 a.m.\u2014 A Ia salle parois-|cas de Pluie, Jes discours seront |Comté de la Frovinee de Quinee Lieu à l'Ecole à Arts et Mévier Je anciennes ce nouvelles de lu Cité | .#0 sont intégré les natiopalismes russe ot Row votes a été provo- Mgr J.Evariste Boucher P.D.,[siale, réception civique à l\u2019honora- joncés dans a grande salle dela Victoriaville, les 11 et 12 oc- Lz octobre a 8 heures pam.Lins tro ees ar ie baee aux revendications et aux queêre i To sservir l'Europe curé de St-Pascal et nous pouvions|{ple M Winters de la par, des au- l'Hôtel de Ville de Rivière-du-T.oup.[\u2018ohre prochain.© ption aux cours du soir uvre] g octobre à 8 heures moins art qué la dernière hécatombe! \u2014 Hitler qui vies F æ > \u201c4 mépri- remarquer au choeur, an dela del torités religieuses et civiles de Kyurent nonmés délégués.M «1 tien également i l'occusion deo LL en Se er 4 seg desseins, portait une halne sauvage à à a mien op-| 49 Drêt-es des paroisses environ-||'Isle-Verte.Région du Témiscoux Alfred Plourde.préfet et Pivrre|te assemblée prétiminaire M y aura élection ©1 des ques- sait tout en la redoutant, et dont Lécrasoment oe juin 1940, a- nantes qui étalent venus Dour as- 11.00 a.m.\u2014 Visite du grand oo Bérubé, maire de St-Germain of Les vétérans meee a \"ons « ndivales tres importantes jecit, Aussi l'occupation nazie, après Je Jette au régime hitlérien sister à cette cérémonie e: saluer quai de l'Isle-Verte.A la suite de cette réubion, Philippe Laforest.maire d> st- sorniont pas dismantle in Hn di seront Mseutées.t-elle été dure à la France, à qui la ruine = te nouveau pasteur de St-André, Phonorable M.Wintors et les in-| André.Furent nommés subatiturs: [fixée, pourront ommannique oo Vontes se feront done un de- n\u2019a pas fait oublier l\u2019étouffement savant dont elle a 5té la vietime.° : Cacouna génieurs de son ministère.en con-|A[M.T'ierre Gagnon, maire d> Ri |le soussigné., d\u2019.ci 2H ape te-sister à «tte rélmion de | ; Or Il Be Frouve que ed rEarope te La coordinati es Nos meilleurs voeux accompa- 11.45 am.\u2014 A la salle parois-|pagnie de M.Jean-Franço's Pou-| vière-Quelle, Herménégilde ul LOTC LAN OH srande Cmportienee, déjà maîtresse de la mois Co Nea exige la essai na he dé- gnent M.l'abbé Pelletier dans son siale, réception civique à l'honora-|l{ot, visiteront la région du T/-[let, maire de Ste-Héaléne et Lee os ae RR Btats de l\u2019Blzope occ tale dans l'organisation nécessaire celte.con nouveau ministère.ble M.Winters de la part des au-!miscouata.si le temps le permet.Gendron, mare d\u2019Andrévill + Pél 534, 14 Des Vetérns.Marcelle Paarl, see, fense commune contre d'am on de M e .on pes pins] ' ji berté, =\u2014\u2014 oo lition a besoin de l'apport allemand si on veut assurer la li rte, sinon même la survivance, de la civilisation occidentale.It serait + 9 ° ° es .= ; ; oe \u201c étonnant tout de même qu\u2019on ne comprit pas la répugnance des Français à s\u2019aligner coude à coude avec cette Allemagne qui l'a envahie nn 1 0 1 ÇÛ _ A trois fois depuis cent ans! Car il y a en Cette affaire une question de sentiment! M.Brogan f dit là-dessus, avec beaucoup d'à propos: \u201cLes gouveraements peuvent - > | les peuples n\u2019y parviennent pas d'ordi- maire\u2019.lci la rancume des sévices et deg humiliations joue à plein, pour le malheur des nations .Et les pationalismes issus de la Révolution française se sont aggravés \u201cdes théories Tacistes aussi bien que).dès théories contemporaines sur l\u2019Etat-Diéu.L'anciéane Chrétien-| _ ge réservait un Principe d'union qui Yiait les peuples; té du Moyen-Age réservait u ues amenée se pardonner mutuellement: | | | Jeudi prochain, le 14 octobre.\u2014 Le public est invité à ce congrès.L'Association de 4a Füpture, dans leg divisions religieuses et philosophiq a ; Forestière La 1o.2h Newiwat.on dia Comité par iy Rétorme et la Renaissance, devait aboutir aux déchirements Rive Sud est heureuse d'annoncer [des résolutions et dy Cl'omit\u2026 des actuels, et aux guerres \u2018\u2019inexpiables\u201d\u2019.la tenue de son congrès ennurl[élections.act , ; qui aura liey cette année à Rovice- 10.36 - Conférences, discussions _ - \u2014 ; , re~du-Loup le 14 octobre prochain fog foru sur Jes forots sivée reuveg rassenties re ; ç £ ; t th si hrivees.Ë in Mais Le peut pente iste oavrirent |es yeux Plusieurs sont sous l'iupression Conférenciers: Romuald Fournier, ¢ ainsi que la I ( a halle ¢ PERS ue OR aan que c'est une ASSOCIATION ÿr-jL1.Rimousk! Ravmond lord ; ; ; uvrir .3 - aussi bien Bx De ite des gouvernements, et feront redécouvri mére à Un certain nombre d'iud'vi-(Lf,, Ste-Anne.al mm ven .\u20ac fos i \u201c air - sy ihre le PE puis ® apres tout, l'histoire n\u2019apporte-t-elle pas le démenti À EE ol Se ouver Ri .Namo he ; t x \u2019 > CS * ersient Storneile- Ass i ¢ \u20183liere \u20ac Ir J.Apport dn gérynt ge- ces prétendus Sn à delle aut rome siècle, ce v'étalent pas te à toutes les classes de Ia socicte.[nérar M J A Breton, LE.ur son ment Cove all sgne qui se coneldéraient comme \u201cennemis héré- puisqu'il s'agit de notre rech ss [voyage en Seundinavie, i la France et emagne a d'ar \u2018était pas l'Allemagne qui en premiere qui est \u2018la forêt\u201d et que 300 Conférence par M.Mo- ditaires™ .Au temps de Jeanne \u2018A Sotèrre, dont le sort est aujour- nous devons uous faire un duvoir|saire Pelletier, ISA, Rogissour avait à la France mais bien l'Ang seulement par lès \u2018ententes cor- de protéger par tous les woven.de la Ferme f£Exyrimentale de F d'hut lié Agente?+ & Frases choses C'est pourquoi nous sommes hes Stes anne, 7 * Jie mals par la force .reux d'inviter le publ.e en gen\u201cral 4.00 Problèmes divers i \u2019 ' ugure l'annonce ; N ; ; : ; 1 Aussi bien peut-on saluer colo dance À qua de la na- à assister à ce congrès afin de »« 4.30 Étect.ons +1 clôture du j des ententes de Londres, où sem a devoir de la soilderité.1.renseigner sur le trauvai] fit par [congrès ji tion n'a pas empêché qu'on reconnu qe i ly Ja communanuts eu- notre Association qui ex.st.de- 5.00 Réception à 1x salle du ÿ Grende-Bretagne ne se tiendrai plus olonté internationale aura fait * Puis 16 ans.Naturellement ii s'a-|Conseil de Ville, courtoisis des Fopéenne; et celts or lee di ergences tranco-allemanes, en servant gil de conservation mn général de membres du Conseil de Vill: de ! beaucoup vour atténuer les divère les que la France a raison de uos ressources naturelles, nuis' Rivière-du-Loup Ë comme de couronnement aux garant aue principalement de la forêt.7.46 Banquet à l'Hôtel Le a er ; , im- Voici je programme de lu jour- Manoir et rem ss le trois certi- à emander, jennent de se tenir sont donc d'une im .; .yorestiores à Les négociations Jul Me Heu d'espérer que leurs conclusions dé- née: Lu, a lficats de fermes Torestièr:s, # portance capitale: Lin veritable \u201cesprit européen\u201d.fondé, com- 9.30 - Mscription (Salle du! 8.80 - Soirée reeréative, or , montreront event i XII sur les principes éternels de la Charité, Conseil, Hôtel de Ville, Riviere-du- chestre, ste., Re P ait atic., n i Lol.L'insetiption est de $2.50 in- Ame oute .- - :00 \u2014 Ouverture du congrès cluant le banquet ef la soirée ré- Les organisateurs de Rivière-du-Loup et la région se sont réunis samedi dernier dans notre ville en vue de la prechatne \u2018campagne par le président, M I.£0 Geudron crétive, ! 4 = e réven ion es ncen ies de a at diocèse de Ste-Anne.Oette réunion était sous la présidence de M, Ernest flouey, président général, et et Son Honneur le mare Gétard N\u2019oublfez pas damener vos ; La Semaine d P t \u2019 © * Lapointe, de Rivière-du-Loup.épouses._ t ; _ 1 0° ,[ Victime d\u2019 id .Pour | \u2018Heo ; ; | Que veut dire pour nous cl-yto l\u2019année, atin de s'assurer au-| Victime d'un accident ente de a p ice; arrestations Partie entre Les our la Campagne de l\u2018Hôpital Sainte-Justine it - ss e q a .- PE Yt.simi = it.= -\u2014-22 pm toyens de Rivièredu-Loup la Se- tant que po , 0) ° \u2014 | fe do ia Prérention des In- 7 avoir aucun dangor d'incendie, |à St-Pascal \u2014 Loups dimanche | condies?Est-ce wa a peu temps de dire & vos enfants et de 11720 L'une deg plus importantes des- et les frais eu plus de la saisis de se de quelques af songeons sé- le redire souvent: \u201cNe jouez pas En se rehdent à gt-Pasçal jeu- centes à être effectuée dans nontreide $500.00.Les uutres personnes L'école de hockoy des\u201d [ous Dar Lu 9 rendra les moyéys|ayec lè fey, me touchez pas aux dj dernier, M.Maurice Chénard, région depuis de nombreuses an-|trouvées dans le débit clandestin |aous la direction de Guy Labrie.; rieusemen r prévenir les ln-[alluméttes\"!! II faut\u2019 éduquer nos accompagné de M.Rager Ougllet |négs a ou leu tard samodj soir ont été condamnées à $25,00 d'a-|se terminera dimanche procha:n i : péoessgired pou \u2019 fut victime d\u2019un accident .A une dans up hôtel de Rividra-Ouelle, mende et les frais.par la présentation { qondies dans nos fovers, nos 10 patita contre les \u2018dangers d'ancen- aioe.croisée de Toute, un autamobiliste Le Police Provinciale du Départe-], d'une partie entre deux équipas qui serant for- | on gements com- .:ponenx, oi.gétortiererents « \u201cVous, jastituteurs et \u2018Institutri-|qui négligea de faire l'arrêt régle-|ment des Liqueurs a df recours mées pour la circanatance de tous 1 ' t \"9 ine de la ces ne liges pas de donner mentaire donna contre la voiture jau service de deux iu ° Q les joueurs à l'entraînement: dont , Ghaque année.Le en est pour|nos enfants des oxercices do Sau-/de M.Chénard qui fut projetée|transporter jusqu'au Palais de Soirée récréative plusieurs de Rivière-du-Loup.Cets [ : | partout à travers » \u2019 Cette importante partie pour ifs | opt Mew un peu pa \".incite à rent attendre le moment de leur |bister ne soirée d'amateurs, i) ; \u201cle pays, causant, es pertes énor toh des rer vigilants \u201cdurant : comparution, soit jusqu'à lundi |mand è 26 septembre Cettu soi- Te fuaor de la lo oe .; ; e : , 8 1 in.Co Bon Vian 8 ttiré ; 5 , un de nous doit assumer sa l'année, in ave, Dou A ou a Services anniversaires Le tenancier de _j'établissement um To \u201coon sid diable LA Male teins candidats et le public pour- \u2018 ! jan part de responsabilité à ons fait ce qui est aumalnement fut ands à $a60.00 d'amende paroissiale était remplie à su plei.[T6 connaître ce que seront nos hy | grévenis les incendies, soit à la) TE it prévenir le danger| Le service anniversaire de Mme! \u2014 - ne papecité .|prochains ports-couleurs, + maison où au travail, Lee allymet: [BoD Francols Parent néa EAlse of , ; itenci Nous Méliitons 1ns- promoteurs] 20 8 fouls dimanche.; \"tes otvtep cigarettes Dee 0 A.THRRIAULT, Chet pars sory chanté miardi lg 14 og: 2 ang de pén DRCIOE TO notons qui 7 ont pris parts \" À A omjours Len en ha pas ies enteit des Incendies.bo re ros À lise ey : Smgppp\u2014\u2014 \u2019 dint t,, mus! ete de 1 tout ce- Un én à | i ; et pme yreeka.va \"a \u2019 te|la \u2018a été fo té déé nombreux ombre 3 + ; Lo 1% Publics ou ige Berades auf NR $ : Racents et amis sont wide dy Pc Blot Ae npr anditeurs, Noug réitécons nos fé a - : à ; \"de 1s semaine C6 ng t-Ante N in assister, : 16 davair mis des gotes de |Itoitations.| M LAOIEN DUNE citoyen et homme d'affair:s avantageusement À ty tion de mmodbdiss = cents - ' grossidres jndéconces a pare ; Une personne de St-Pierre La-| connu de Rivière-du-Loup, n été cloisi comme président de la Came =?+ sucobs.M taut, Plush NC ac ins: La appe mise a rafie Dar lo| Samedi, Je à optobre, nora cham-ldevant l'hoR, juge Alesandre Mie) BE VIENT: .my socusée d'avoir pointé son ar-| pagne 1064 Au Fondé de Construction de l'Hôp:tal Sminte-Justing, |\u2018 é sous tasse us a de oon bien Corele dep Fermières dù Antonia té op l'église de St-Clément à 10 chaud, ja semaine dernière et a or ot Mme Albert cote de Que.ae ur te Eater accuse pour la région comprenant jes comtés de Rivière-du-Loup, Kamoue 1 alter, de l'usine dont il à |n té guenée Dur M, Grért, Dune ed ae ane mass Lei TL owt oon.dernier ches M.ot Muse Charles tion &t à été sondeæné un a8 ¢o| Teka, Lislet, Montenngny où Témieconata.Le srorétaire\u2019 régiieal |: - 1 pemaine a sours, made tone}.Jos GMlleltations, ; .{a4 i.ABO Ostotte April.wt Jeamoé à dong eus ç sles.Beaulieu, \u2018 De , prie.1006 Mo Chanel, avocat, épniemens de Révièred pou Lou + - ! \"> \u2019 ~ 7 - i + .=.s \u201d | on des and nombre de personnes totalement ignorée.Des centaines \"de personnes sont victimes d\u2019incendies, des milliers d\u2019incendies vetage en cas d'incendies daus nos écoles, des exercices souvent répétés et la raison de ces exercices.la semaine de la préven- oontre un poteau.Les deux Occupants de la voiture s\u2019en tirérent avec (uelques égratignures mais l'automobile a subi de lourds dommages.Ov vs tape Justice à Rivière-du-Loup les 72 personnes surprises sur leg li\u201dux.Plusieurs d'entre elles purent regagner leur foyer après avoir fourni Un cautionnement; les autres dû- à l\u2018Isle-Verte Nous avons eu le plaisir d'as- te joute se disputera à l'aréna à 2.30 heures.L'admiasion sera À prix populaire: adulte, 50c, enfant, 25e, ~~ U - \u201cLE SAINT-LAURENT\"; - y OCTOBRE 1984 | | ANNONCEs IMPORTANT 1} est inutile d'appeler pour la publication d'une annonce clas- ciftée.I) faut apporter le texte ss bureau ou l'expédier par le malle avec le smontant de l'an- RORCes, cuassiFIEES CORSETS SPENCER \u2014 Vous verre par vous juoi mu.ur, plus d'hommes raissent mieux et se sentent mieux parce qu'ils portent des nés individuellement pour.eux.raisonnables.Garantis de conserver leur forme.Mme Maurice Girard, rue Lafontaine, Rivière-du-Lo i.2669.iz J.no LOYER A LOUER \u2014- Un loyer de 5 appartements en plus chambre de Les prix sont les suivants: bain.Courant électrique 110-22).A- Annonce ordinaire .0.78 dressez-vous à Jos.E.Bérubé, 37 Fraser, Tél.2782.Annonce encadrée .150 343 n o ATTENTION, BUCHERONS \u2014 M.MAISON A VENDRE - A Cacou- Charles Rioux, propriétaire de l'hôtel jna, située au centre du village.1ière Rieux, de St-Jean de Dieu, comté delde s'adresser à Mme Vve Alfred Fain- Rivière-du-Loup, annonce qu'il est [don, sSte-Hélène, Kam.toujours vendeur autorisé des scles 48-49-p.nacaniques Homelite 3%; forces, ¢ foroes, 5% forces, ainsi que toutes les Dang pièces de rechange.Conditions faciles de paiement si désiré.Il vend aussi les chaines pour toutes les nNiarques de scies: Hoielite, McCullouch etc.io}.n.0.TERRES A VENDRE \u2014 FPlusieur: belles terres à vendre dans le village de St-Hulert et les alentours; Aussi le long du Chemin Taché, dans St-Cy- prien et St-Jean de Dieu et Je long du Chemin du Lac Témiscouata.Plu- gleurs de ces terres foul avec roulant.A vendre a sacrifice.Pour prix et conditions s'adresser à Alfred Sain- con don, St-Modeste, qui s'engage duire gratuitement les acheteurs sérieux.Téléphone 3821.A LOUER \u2014 «\u201cinrage À ouet, Aussi ghambre meublés ou chambre et puns sion.S'adresser le soir seulement par Tél, 4100.Li 48-p.A VENDRE \u2014 ISalance de magosin Toledo.Dernier modèle.l\u2019ratiquement neuve, 3 mois d'usaxe et en très bon ordre.Réelle aubaine pour acheteur sérieux.S'adresser à Jorenzo Morin, 70 Iberville, Tél 4243, 4849p, CARTES DE NOEL \u2014 Pour vous faire un revenu intéressant, vendez nos cartes de Noel personnelles.4 pour cent de profit \u201clair à vous.Four informations, écrire À \u2018lartes de Noel Enr.30 avenue des Chènes, Québec, 48-49-50-51-p.CULTIVATEURS - 1 (rayeuse Cock- shutt toute neuve, «complète, niwoteur 3% force: 2 chaudières acier étamé, $295.00; 1 séparateur Viking 10600 lbs à l'heure, $195.00; 1 séparatour Cété, 1000 Iba, $195.00; 1 refrigérateur marque National, 6 pieds cbes $179.00; 1 char- Tue à mancherons, 2 vreilles, neuve, $50.00; moteur électrique !, «t 1-3 de force; 1 fournaise cabinet, noir et nicklée L'Islet, $55.70; un lot d\u2019extincteurs chimiques à réduction; sert!s- seusc.Aussi pièces de rechange !n- ternational, Cockshutt, Massey Harris; outillage de forge, ferronnerie, bolts de toutes sortes à prix réduit.S'a- dreeser 4 Wilfrid Gagnon, Isle-Verte.48-p, .x Steak de boeuf, ronde Boeuf, filet .Crisco, bte 3 lbs Spécial par 2 btes Bologna complet .Biscuits Viau, ass.bte Tél.3043 SERVANTE DEMANDEE maison privée, famille de trois onfants, Bun salaire.S'adresser D MMmu A, Le- vasseur, 88 Témiscouaty, Tel, 1395.48-p.AGENT VENDEUR DEMANDE \u2014 Avec expérience si possible pour représenter une compagnie, Si intéressé s'adresser à Produits Libya \u2018énr, Ville St-Georges Ouest, Co.deauce, 4S-44-50-p.A VENDRE - Métier À tisser \u2018Le core HF En très bon ordre.\\ vendre A prix de sucrificee Sadresser a Lo renzo Marin, 76 Ibervile, Tél, 4283.EEE RESTS HOMMES DEMANDES \u2014 Jite a besoin d'un bon vendeur pour les villes de Riviere-du-Loup et sSte-Anne de la l\u2019ocatière.225 produits garantis: articles de toilette, médecine, culinaires, domestiques, thé, caïf, ele.Assortiment de \u2014Loites À cadeaux.Réalisez facilement de $50, à 875.par semaine en vous jolgnant à nos vendeurs.Spéciaux chaque mois, $18.requis.Jito, 5130, St-Jlubert, Montréal.48-49-50-5)-p.-p.PROMPT SOULAGEMENT DES PIEDS FATIGUES CCTRIOMPHE DE LA DOULEURS INARD Spéciaux Vendredi de 1 à 6 hres BOEUF DE CHOIX SPECIAUX FIN DE SEMAINE Boeuf haché, frais, 3 Ibs Rôti porc, soc ou épaule Assortiment de légumes au complet LEOPOLD PELLETIER BOUCHER .43c 39c 42 lbs AU CAPITOL PROGRAMME DES Les deux films au complet Représentation dimanche 1:15 \u2014 8 \u2014 4.30 \u2014 6.45 et 8.30 heures pour voir les deux flIms Représentation continue chaque soir de 7 & 11.cO heures Prix d\u2018admission : 50c FILMS A VENIR \u2014 8h, 80 et 11h.80 fin JEUDI «t VENDREDI, avec Burt Lancaster 7-8 octobre: Premier film \u201cUNE JEUNE FILLE SAGE\" La vie dramatique d\u2019une artiste avec Lilia Silvi Au même programme \"SOUTH SEA WOMAN\" et Virginia Mayo Film d'action avec Kirk SAMEDI\u2014DIMANCHE\u2014LUNDI\u2014MARDI, 9-10-11-12 oct, Premier film \u2019L' AGONIE DES AIGLES\u2019\u2019 Film dramatique en couleurs avec Roger Pignaut et Colette Pear) Aussi au même programme \"LE GOUFFRE AUX CHIMERES\"\u2019 Douglas et Jan Sterling MERCREDI\u2014JEUDI\u2014VENDREDI, 18-14-13 octobre: \u2018 Aussi au méme programme MONSIEUR TAXI\" Avec Michel Simon et Claire Olivier Auss{ au méme Programme \u201cTHE SAVAGE\" Film en technicolor avec Charlton Heston et Susan Morrow \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ATTENTION \u2014 ATTENTION 4 \u2018\u2019LES ENFANTS DE L'AMOUR\" passers À ce tinfâtre les 16-1718-19 cetobre Dimanche le 23 septembr: un ralliement des Tertiaires dominicains de la Rivière-du-Louv et des environs était organisé pour marquer le centième anniversaire de l'établissement du Tiers-Ordre Dominicain au Canada.C'était dans la magnifique église St-Patrice que furent célébrées la messe solennelle selon le rite dominicain et la réunion da prières de l'après-midi.I,es délégués des autres fraternités arrivèrent les uns le samedi soir et d'autres pour la messe.C'est ainsi qu\u2019à l'assistance paroissiale se joignirent quelques centaines d« Tertiaires jour suivra avec intérêt la liturgie de la messe dominicaine.Le R.PP.Dominique Beaudry.Promoteur Provincial du T.-0.officiait assisté des RR, PP.H- M.Bissonnette et Joseph Ban.ce dernier un père dominicain du Viet-Nam, étudiant à la faoulté des Sciences Sociales de Québec.Le sermon fut donné par le P.Bissonnette.Dans une première partie.le Père expliqua comment le Tiers-Ordre est sorti du coeur de S.Dominique, Pnis 3} montra dans une seconde partie que J'és- prit du tertiaire de S.Dom'nique doit être apostolique, puisque l'idée de sos fondateur étais de compléter sa famille religieusa par des laics aspirant sincèrement a leur perfection spirituel'e et au salut de leurs frères chrétiens.Dans l'après-midi, tous les tertiaires et de nombreuses parson- nes, tout pres de quatre cents, se réunirent à l'église St-Patric?pour la récitatich liturgique des Complies.C'\u201ctait une impression neuve qui Se dézoyéaig de celle belle psalmodie de l'accent de xiu- cérité de tan* voix scandant les versets du prophète.Le Père Beaudry profite de l\u2019occasion pour exprimer sa rrconnesance à N de le curé Rancourt qui avait bien voulu autorisr ce talliement dans sa paroisse, T) fig l'éloge Cu dé voué directeur ue la fra\u2018ernité, M.l\u2019abbé Fortin.Puis il dit son bonheur de rencontrer les tertiaires des parnisses de Riviére-dy- Loup et il les remercia d'avoir Suggestions Colligées por Ze Lew Gnler Mère de 5 enfonts) Nous avons entendu , parler d\u2019une maman avisée qui a essayé ce truc facile pour habituer son bébé à manger à la cuiller.Après avoir pris un peu d\u2019aliment sur la cuiller, elle retournait cette dernière à l\u2019envers avant de la mettre dans la bouche de bébé.La langue du petit étant en contact avec I'aliment au lieu de l'être avec le dos de la cuiller, il apprit vite à avaler sans difficulté.+ + L'alimentation à la cuiller est souvent simplifiée si vous donnez d\u2019abord à bébé des aliments solides dont le goût et la consistance sont destinés à lui plaire, comme, par exemple, les Céréales Gerber.Les petits débutants en aimeront la,consistance lisse et agréable ainsi que la saveur douce.Et\u2014ce qui est aussi important\u2014les Céréales Gerber sont enrichies de vitamines et de sels minéraux essentiels ur les petits qui se développent.our varier, faites un roulement des cinq Céréales: Mixte, de Riz, d'Orge, d'Avoine et de Blé.= + Joies du Miroir.Un miroir pendu derrière Ja table sur laquelle vous habillez bébé fait merveille pour l\u2019em- her de gigoter.Bébé, absorbé par étude de son image et de la vôtre, donnera probablement beaucoup moins de coups de pieds pendant que vous le changer.=» + Enthousiasme à la première gorgée.premier aliment que Bébé prendra, Ky.apres le lait, ur- as rait bien être du jus à ssl d'orange! Et les tout \u2014\u2014 petits raffolent presque toujours, dès la première gorgée, u Jus d'Orange Gerber Passé au Tamis.Fait avec des oranges mûries sur l'arbre, il a la belle couleur naturelle, la saveur douce et naturelle qui plaisent aux bébés.Il est spécialement pasteurisé pour la protection de bébé et contient une proportion uniformément élevée de Vitamine C si nécessaire à tous les bébés.+=.+ Par ce temps glacé, il semble que les soient indiquées comme tout aller, même r \u2018ous pouvez en faire fille ou un petit garcon, avec du coutil A matelas A rayures.- Journéé du Tiers-Ordre Domiaicaiu à St-Pairico de Rivière-du-Loup > voulu marquer par cette réunion, ceux de Rivière-du-Loup.1! y a- Dorchester, de Grand\u2019Mère.St- qui étaient venus se joindre OST TC TT TT TT ST STE N'OUBLIONS PAS NOS DEFUNTS le 2 novembre \u2018\u2019Déposons une couronne au cimetiére' Notre experte jleuriote, Mudame Louis Moisan se fera un plaisir de vous donner des suggestions dans le choix du morceau que vous désir~z! SPECIAL en feuilles d\u2019automne et immortciles a $5.00 Madame Louis Moisan, fleuriste 216 Lafontaine Tél.2115 leur \u2018attachement à la {famille |vait des délégués da Montréal, dominicaine.Enfin il salua les |St-Hyacinthe, Québec, Matane, de délégués des antrey fraternités |l'Ile-Verte, de St-Cyrille de L\u2019Is- allet, de L'Islet, de Ste-Germaine de 200200000000000000009000090 VOY & Vous économisez en vous rendant ou téléphonant CHEZ VOTRE EPICIER UNIS 5 Préparation à gâteau Robin Hood, épices et blanc les 2 pour .45¢ - Pois à soupe, cuisants, 10 lbs.79c Beurre de beurrerie, 1ère qualité, la Ib.60c Jus d\u2019ananas, non sucré, 20 0z.19e Lemon Pie Filling Schwartz, 2 tins .33c Gelée à dessert, assortie, 3 pqts -.25¢ Fèves brunes, en jarre, Purity, la jarre .29c Café Red Rose, tin 1 Ib.$1.29 Produits pour bébés Gerbers, ass.3 btes 25c Biscuits Fancy Mallows, pqts de 25, ch.29c Bleu à laver en poudre La France, 3 pqts 31c Poudre à laver Duz, gros paquet .87e ASSORTIMENT COMPLET DE PRODUITS CONGELES BIRD'S EYE Dinde de toute pesanteur, la lb.Steak haché, la ib.Roastbeef desossé, la lb.Porc dans le soc ou l'épaule, la th.Voau de lait, dans le rôti la th.53c 30c 49c 35¢ 44c Aussi poulet de différentes qualités et de toute pesanteur, à de très bons prix.EMILE D'AMOURS Epicior.- Boucher of Licomchi 63 FRASERVILLE RIVIEREM Ulric de Mstane, Kamouraska, de St-Ludger et de St-François-Xavier Ce Riv ère-du-Loup.La réunion se termina Par la Bénédiction du Trés Sain.Sacrement présidée par Je directeur de la fraternité, M.l'abbé Fortin assisté des RR.PP.Bissonnette et Ban.Au sortir de l\u2019église, les membres du Tiers-Ordre etaient invités à un goùûcer intime servi chez les Révérendes Soeurs du Bon- Pasteur au Couvent de St-Patri- ce.Très gentiment accueillis par la Révérende Soeur Supérieure, les tertiaires se trouvèrent Hientôt installés autour des tables généreusement garnies ,grice au dévouement dey religieuses et à l'inspiration charitable de nombreuses dames tertiaires.Après ce goûter pris dans une grande fraternité et quelques mots dits Par M.l'abbé Fortin et M, Lucien Michaud chazun songes à Ss'orga- riser pour ja retour.Cette grande \u2014Téunion laissa dans tous les coeurs une légitime fierté et surtout Une grande joie de s\u2019être rencontrés et d'avoir fraternisé, Remerciements .(suite de la page 3) du-Loup; Frs.Rhéaume da Ja Station de Service Shell; Henri Proulx, garagiste; Soucy et Freres Enrg., Journal le \u201cSaint-Laurent\u201d; Imprimerie du \u201cSaint-Laurent\u2019; Nap, Dumont Enrg.; Lucien Dub: représentant Dow Kingsbeer; Garage St-Louis Enrg.; Transport D'Anjou Inc.; Hôtel Restaurant Croissant d'Or; Wiltrid Devost, épinier ltcen- cié; Boulangerie A.F, Lacombe Enrg.Magasin Gasco Enrg.: La Laiterie Fortier Ltée., da Lévis; Hote] Plaza, de Riviera-du-Loup; Camille Gendron, boucher, Riviè- re-du-Loup; La Vitrerie Générale Enrg.; Hôtel Ophir; André Pelletier, restaurateur; Fernand Tardif, boucher ,épicler licencié: Origéne Belzile, boucher; J.ione]; Dubé personnellement.Un très grand merci aussi à notre ami Raoul Savard, notre maire de : TROIS-PISTOLES et MATANE SETS mn une partie Man AV M Fatla ur ee Fem on, i .sais nière; \u2018 3 tat cette année Pourquoi?Mais.; Signalez 688 Matane, demandez M.St-Hilaire |- PICARD, de Trois-Pistoles.la IS IMPORTANT tout simplement pour susciter de ENTRETIEN ; meilleure défense du cireuit Ju- , .plus fortes assistances aux parties : i ou nior ; Du auébecois {a 53-54 of A l'avenir.le docteur Jacques Doulanger ne tlendra son en 1955.Voyez-vous ça?Pour quel- { qui jouait l'an dernier avec le vière-du- , suis le Le A gavair- es-uns.1e raisonne «a pre | Frontenac \u201cB\u2019\u2019; DONALD HAYES, frureau de Riviere au Loup Au'une fois le mots à sevair: le qu nu Das SERVICE ; | 150 Trois-Pistol M.Côté arrière-garde lui aussi, le frère ter lundi de chaque mois, jusqu'à nouve] avis.Cependant, le Selon nous, en tous cas ,il nen .es, té ram, originaire oe Grand.premier lundi de novembre tombant un jour de fête d'obliga- est rien, À preuve: les derniers RAPIDE # \u2019 004 Es ?: .; , ; chiffres fournis par les stit'sticen= | Vous y trouverez du bois pour aussi peu que gauche ,en 53-54 avec le Beauce- tion, le bureau se tiendra le lendemain, c'est a dire le 2 no- du grand sport Pa ony américan .| $35.00 le M.ville et Phil Renaud; FRANK et vembre, mardi.Après cette date, ca ira uu 6 Iscombre.premier démontrent que le bas\u201cbalj mia- ET EFFICACE e P.LUC DIONNE, de Matane, deux ; jeur a attiré cette annee eu dela 3 , avants; YVON TREMBLAY, aussi lundi du dit mois et ainsi de suite.a ; Da ten EX 2.$ [ SLAY, un million et demi d\u2019umateurs Spécialité: Radiateurs d i tob i MAMMA SAS en ee ua ne VOUS dit de plus qu'en 1953.Non.A no- : s de camion, autobus, tracteurs.! Teen : RRS tre humble avis c'est en ctablis- , TT - EE ES \u201cmas sant leur record de 111 victoires TRAVAUX FAITS PAR DES EXPERTS a que les Indiens ong signé leur ar- .- rêt de mort.Doby et Rosen, pour Î bl T $ E - deux, ne devaient pas revenir au rem ay ire ervice nr.jeu durant les 2 dernières semai- 2 .nes de la saison.Mais, la direv- Tél.2345 PR 181 Témiscouata { tion du Cleveland désirait des re- Rivière-du-Loup cords et elle leg a fait revenir dans la mélée.ma) guéris, Ils out empiré leurs blessures, Aussi, dans la Série Mondiale n\u2019ont-ils fait r:en qui vaille, ou à peu près.' AVILA en est un autre à qui un +! repos aurait été salutaire.On la * gardé sur l'alignement régulier \u2018 » jusqu'à la fin.Vons savez :e ré sultat.n'importe quel substitut nurait fait tou, aussi bien sinon mijrux que lui dans la Série! Dans un elan de modeatie, le pilot- dn club vainquenr, LEO DUROCHER, a expliqué autrement la victoire de son club et, partant, l'évhez- surprise dy Cleveland: Nous a- vos eu toutes legs Ouvertures, OU REPRÉSENTANT 2 toutes leg chanczs.et eux, tou- i D E LA R EG I O N tes les malchances!\u201d AM « LUTTE EY Jeudj dernier s\u2019est terminée of- 0! A a 3 ficiellement la saison de lutte al a hd | 1954 à Rivière-du-Loup.EL \u201cest oH : ESS an devant 1500 personnes ou tout eter rnd : près que s'est déroulé ce 20ème au et dernier progrumme.Un pen i 5 partout on dit que les promoteurs :3 L.P O U S S A RD ) Léveille \u201c pellet ter ont vraiment RAY 3 É Cri une age unique ans 115- REPRÉSENTANT : = \u2014 * toire sportive de notre Cité.Nous s .d | ill a = n'avons pas fous les chiffres en ans rien dans les oreilles, i COLGATE-PALMOLIVE main, mais nous Ne croyons pus grand\u2019maman entend bien! i § errer en affirmant que la litte n , A aitiré au moins 20,000 personnes il | eu 1954 à l'aréna de la rue lron- INCROYABLE MAIS VRAI J > ] tenac, Voilà un résultat éloquent sf - .qui dit bien l'habileté des respon- } sables des progranimes et surtout - 1 leur connajssanc2 de \u2018amateur, de A RIVIERE-Dil-LOUP i ; ses réactions, de ses goûts e de ses droits légitimes, (Chut! un 2 .À votre service d\u2019un soleil à l\u2019autre ! AUBAINE! SAVON DE BEAUTÉ FAB-DOUBLE-PUISSANCE secret, fervents de Jutte: il uv TTR) \u201d Votre représentant Colgate-Palmolive, PA LMO LIVE pro grammes sa prochain ER L OR EILLE SEfR ETE en plus de l'excellence des produits ; intéressants, Mais, ce n'est pas VOUS N'ATTIREZ L'ATTENTION DE PERSONNE + qu'il vous offre tous les jours, vous NETTOIE ET BLANCHIT ben à mous de seu dire sa alors ' a 2 - pue S i } apporte ici une liste de spéciaux qui LE LINGE MIEUX QUE attendre.) ACOUSTICON J vous feront faire des économies A la prochaine.0er q inespérées.Lisez-là attentivement et emboll éciel TOUT AUTRE PRODUIT G.RELUCKEY Vous présente son modèle \u201cVICTORY + faites votre profit de ces aubaines ex- mballage spécia AUBAINE il : ji ., Votre abonnement est-1 Il ne pèse qu\u2019une once ! ceptionnelles préparées pour votre & savons rég.échu?.Si oui veuillez le P q \u2019 .région.De bons produits annoncés pour 33\u20ac renouveler immédiatement.Si minuscule qu'il se porte ; dans les journaux et & la radio.2 PAQUETS REC.Pour les femmes 69¢ Savi | vie2-vous que tos @ DANS LES CHEVEUX (7 ) re - mous : 4 a Pour les hommes \u201cLa nouvelle UN SAVON POUR TOUT LA FAMILLE ti ç ; @ COMME UNE EPINGLE À CRAVATE C R EME DENTIFRIC E UN TEINT \"COLGATE\" Tl .y ; i Plus de ces cordes pendants et nuisibles : \u20ac Pour les gens intéressés, il sevaig préférable de profiter T .du passage de Mlle 1eclere, splefaliste de ln Compagnie, qui C © L G A E FRAIS-CLAIR-SAIN PLAT A DESSERT séra à notre bureau de Rivière-du-Loup, 1 rue St-Elzéar, * y.OVENWARE TEL, 3375, les 15 et 16 octobre, = ale Nr 4 de ta clinique ; 3 qu \u2018elle pout 3 Morceaux Reg.20 : dans che que paquet de Vérifiez nos prix.Hs sont sujets à lu basse Fi el non à l'augmentation, : 1 Morceau Reg.; VY E L - * RG1, Bte de 4.2.3115 413E, (h .81.25 TE CONTRE LA CARIE DENTAIRE Le Tout 30¢ FORMAT REGULIER 42e RM1, Bte de 1 .R1,25 RO4E, ch 1.11122 90e 1 .RG3, Bte de 4 $1.90 05K, eh.2-1 + +.1.15 ; Parce que LE PRÉCURSEUR DU SUPER rt { Cook.5 ' oe ice Colgate EMBALLAGE SPÉCIAL SURE-GRIP AUJOURD HU ee Là PE ee À } contient maintenant LE PREMIER PNEU GONFLÉ RM4, Bte de 1 .32.50 RM-625, Bte de 4 .$1.15 ; GARDOL GRATIS POUR.TRACTEUR.FUT UN RM12, Bte de 2 .$1.45 420E, ch.150 À - : vu 4L1EV.ch.Ye 1035, Bte de 10, ch.1,66 ; l'anti-onsymes IL FAUT AUSSI SOIGNER-VOS-MAINE 1 PNEU D'AVION INTRODUIT 412E, ch.C0 0105 1015k, Bte de 10.ch 160 | persisten \\ } LOOK A | PAR GOODYEAR EN 93) Corde pour tout genre d'appareil .$1.50 | LOTION | ! , oR La jhus ancienne et la plus puissante organisation mondiale ] p vt .Crème tonique pour les cheveux INTEMPS, ÉTÉ, AUTOMNE, HIVER \u2026 au service» des sourds, Cashmere Bouquet Conserve à la chevelure é EN TOUTE SAISON DANS TOUTES CONDITIONS Service de batteries pour toutes marques d'appareils, ! ; ° su santé\u2014beauté 0\u20ac PUISSANTE TRACTION DU Nous vous Jgétons gratuitement un apparel] durant | ° J SOL, LA » à CRÈME DENTIFRICE À LA 4 base de fanoline lod AD de: £ SUPER SURE-GRIP EST IMBATTABLE- LE que le vôtre est en réparation.- i} le CREME BARDS PNEU DE TRACTEUR 6O0OYEAR EMPLOYÉ ; Cc : PAR PLÈS DE CULTIVATEURS QUE TOUTE 'ENEZ AUJOUR- à of COLGATE PALMOLIVE AITRE MARQUE.EMPRESSEZ-VOUS OF | | BUREAU ACOUSTICON DE Lui - o format géont - VENIR! D'HUI MEME « RIVIERE-DU-LOUP Re 3 combat carie dentaire! \u2018 : 1 rue St-Elstar \u2014 Tél, 3873 i: y \u201c PHIUS 51 5 © Délicieuse saveur de menthe! CIEL nous voir, sans vous veuillez oo Qe ne ges il 0 Nouveau BAS PRIX: a engager à rien.Vous i ments plue complets sur lo sow.{X 33e ot 59e - Le voilà! Nouveau apprendrez comment { veau modèle Vitory d'Acousticon.4 .- entendre sans rien : NOM .ene 0000 \u2019 ADRESSE .\u2019 veer asses essh IL VIVIPIE.ey , i SUPER SUDS BLEW deus tore, {mas netteyent vu ~ ae cutive \u2014 msn ue pu a a pou CR 1 Gé 00 il EMBELLIT ., : .ow hy mé - \u2014 .: EK \u2014pleq argent CREME 6%¢ ¢9.{5 tits Picot M |A ti d b Qu Are AY Et TI .Acousticon de ué ec > À FORMAT \u20ac A - 791, ost rue St-Joseph (suite 308) autrefols 39, B-toserh | rue QUEREC \u2014 TL: 87050 ë me dan 30 hv eb Blé d'Inde sucré Bantam, frais, 8 doz.Céleri, gros et frais, 2 pour Betteraves fraiches, 2 gros paquets Jeunes carottes fraiches pour conserve, spécial Poires, panier 6 pintes Pommes Wealthy, panier 11 pintes Pommes pour cuire, panier 11 pintes Tomates vertes, le minot - Tomates vertes, le panier Fèves jaunes, 2 livres Choux, gros, 3 pour Belles citrouilles, 3 pour Oignon jaune, petit, pour mariner, 2 lbs.Café King Cole ou Schwartz, bte 1 livre Anguille fraîche, pas gelée, la livre .Huîtres douces, fraîches, la chopine Huîtres fraîches au panier ou à la caiss Nous en avons de tout prix et pour tous les goûts.Livraison pour commandes de $1.00 et plus.Jos.Chartier EPICERIE DE CHOIX MARCHE DE POISSON Téléphone 2977 52 Fraserville COURS DE MUSIQUE Violon, théorie musicales'adresser de Musique de Québec.Téléphone 2527 solfège.a Mlle M.-Jeanne Poussard.les intéressés devront diplômée de l'Académie Lauréate de l'Université Laval.ATTENTION ! Propriété à vendre dans le village dun terrain d'environ xi avec chambre d- Pour sacrifice.Comprenunt Une maison de 26 x 32 p:eds, de, eau froide.Le tout en bon état au prix de seulement $2,000.00.S\u2019adresser à Cacouna.a prix de pieds par 200.bain, ean chau- un prenpt acheteur L.-P.Guay .CACOUNA J A SPECIAUX SPECIAUX Prunes, le gallon 29c Préparation pour croûte de tarte Robin Hood, le paquet -v Beurre de peanut Schwartz, bocal 1 Ib.19c 45c Poches vides de sucre, blanchies, 3 pour $1.00 Violet Spread, 2 lbs Jus de tomates, 20 oz., 2 btes Blé d'Inde sur épis, la doz.75c 27c 35c MAGASIN LAPOINTE Téléphnne 2630 4 St-Elzéar Vonte de béliers pur sang à Notre-Dame du Lac La vente de béliers pur sang du comté de Témiscouata aura lien sur le terrain da l'exposition de Notre-Dame dy Lac, jeudi le 14 octobre 4 1% heurg p.m.Ces bé- ljers sont classifiég ot proviennent d\u2019excellentes lignées.accorde leg primos saivantes aux calons résidant sur un lot sous billet de location: pour bélier classifié B.R., $12.00; pour bélier classifié C.L.$6.00.Le ministère provincia] de l'agriculture accorde !es primes su vantes, aux acheteurs: aux culil- vateurs, pour bélier classifis B.R.$6.00; pour bélier classifié © L.$3.00.Ces primes sont accordées moyennant certaines \u201conditions que l'on pourra connaître en s'adressant aux agronomes du comté.De plus, pour cncourager l\u2019amé- Horation dans 1'élevage du mhou- ton, la Société d'Agriculture du comté de Témiscouata offre à ses membres une prime supplémentaire de $5,00 pour l\u2019achat d\u2019un bélier pur sang classifiés.A cause de tous ces avautages, nous espérons que !es éleveurs de moutons voudront se prévaloir de cég primes, pour placer up excellent sujet reproducteur à la tête de leur troupeau.Nous invitons tous les élsveurs de moutons à se rsndre à cette grande vente de héliers, er Ios acheteurs dofvent s'organise, pour Mapporter /eux-mômes,* chez eux, les sujets achetés.Communiqué du bureau des agronomes de N.-D.du Lac.Prochain mariage M.et Mme Raou] Thifauli, d- Montréal, font part du mariage de leur fille Clémence avec M Linil- bergh Soucy, B.A., fils de M.et Mme \u2018Emile Soucy, de Cacouna.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église St-Viateur d\u2019Outremont, le gam@di, 9 octobre à 10 heures, CHAMBRE A LOUER - A, « au courante.S'adresser uu No Ts dre tel de Ville.Tél.48-p.Ext, Sitube duns A Inde TERRE A VENORE - le centre du village.Sadresser née Dubé, Cacouna.48-p.dent de 3 ay bain À A LOUER \u2014 Un lv.partements.plus chambre de St-Patrice, Sera dispotuble Ge tobre.Les intéressés vent pris 4: u- dresser la demande au bureau du Saint-Laurent\u201d.48-p.-p.A VENDRE \u2014 Un quêle combine 2 ronds au bois ou au charbon et i ronds 0 l'électricité, de marque 7 - neral Electric, presque neuf.Au: si une lexssfiveus électrique, Te tout à prix d'eubaites Sadresser par Tee phone À 2754, 48-p.-p A VENDRE \u2014 llefrix*muteur PFrixi- daire 8.6 pc.: machine faff, modéle secrétaire, neuve, noycr, set de salle À diner, 6 morceaux, noyer; roel Moffat, \u2018électrique, aubaine: carosse do luxe Sunshine; divan-iit Krovler: set de cuisine chromé, 4 morceaux: laveuse Inglis, s'adresser à 68 Fraservile.Téléphones 3556 ou 3425.48-p.VENDEURS DEMANDLESS \u2014 L- meurant dans le has du fleuve et doivent posséder camion panel Four vendre et Jivrer marchandises étuz le- épicients.Territoire Rivière-du-J.ou er Rimouski.Doit gvoir expérienc.pie ia vente.Salaire et commission.S'adresser A Trans Canada Premiums Limited, 1 rue Courcelette, Québe - 47-48-49-p.-p.SERVANTE DEMANDEE On demanir Une servante dans maison Drivée.S\u2019adresser à 47 Iberville - Tél, 2786 +, i Ch { i I Dindes sans pattes ni tête, 8-10 lbs Jambon épaule, la Ib.Boeuf bas de côte Boeuf haut de côte Veau, devant complet .Lard, soc .Lard, bas de côte | ; ; Steak haché .Roastheef, surlong ov fi let Poulet Saucisse fraîche .Spéciaux! Spéciaux ! 50c .40 .10e 23c 18c 33c 30c 25c 40c 46¢ 30c A LA BOUCHERIE | CAMILLE GENDRON 201, Lafontaine 3521-3522 48-p.HOMME DEMANDE Pour représenter un: com- paghie comme gZérant des ventes.Si intéressé faire application et mentionner votre nou- méro de téléphone, à Produits Libya Enr.Ville St-Georges Ouest Co.Leauce 48-49-50-p.A LOUER Un logement de 5 appartements situé sur la Tue Bellevue.Aussi un chalet confortable pour l'hiver, avec douche.S'adresser à l'Hôtel Château Grandville 46- J.n.o.FIEZ-VOUS AUX nd les reins n'en- us vent pas l'excès d'ucidité on Jes dé.chets\u2014il s\u2019ensuit souvent un mal de dos, une Bensation de ati 8, Un repos Les Pilules Dodd's pour les Reins JJtimulent lee MR Td.2357 Le ministère de la colonisation | .> v Anpiversaire ) M.HENRI PROULX, président du Garage Henri Proulx Ltée et échevin du quartier Nord a cé- Mbré, mardi, le 3 octobre, son anniversaire de naissance.Nos meilleurs voeux, \u2014M.Michel Blouin a assisé au début de la semaine au Con- !grès Provincia, de la Fédération Patronale des Barhiers-Coiffeurs de la Province à Shawinigan Falls, et ce dans l'intérêt de nos coiffeurs et coiffeuses de la région, A cette occasion M.Blouin fut nommmé assistant-trésorier de la Fédération.\u2014En la cathédrale St-Germuin de Rimouski, samedi le 9 octohre à 10 heures, sera béni le inatiuge de Madeleine Michaud, fille de M.e Mme David Michaul avec M, Jean-Marie 3oucher, de Bic, fils de M .et,Mme Nazaire Bon- cher.décédés.\u2014-M.et madame Pau] Marchand sont de retour d'un voyage aux Etats-Unis où ils ont passé quelque temps à New-York, \u2014N'oubliéz pas la partie de cartes de lu St-Vincent de Faut, mardi le 19 octobre prochain.Soyons généreux et encourageons de nos deniers Jes dames qui vous solliciteront.\u2014-De passage je 3 octobre chez M.Jean-Noel Godbont et M.Pierre ChÇouinard de Clicouti: M.Camille Guimond, de Winnipeg.Mme Wilfrid Gagnon, de 1'Isle- Verte: M.Alexandre Boucher.de l'Isle-Verte; Mes Marie-Auna D'Amours et Elzire Rioux, de Ri- vière-du-Loup.Avis aux pensionnaires Association des Pensionnuires des Chemins de fer Canadiens A une réunion de notre association qui a eu lieu samedi le 2 octobre dernier, les officiers suivants ont été éims pour l\u2019année 1954-55: Président: Chs, Delisle.Vice-président: Paul Morency.Secrétaire trésorier: J.A, Bn- con.Directeurs: J.A.Gagnon.Arthur Michaud, J.E.Clavet M J.A Bacon re-evra les cotisations chez lui, 407 Lafontaine ou à son bureau.Rivière-du-Loup Station C.N.R.\u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, 7 OCTOBRE 1086 \\ Chicoutimi rie, Camille, Lilianne, fills ds M.|warreine :Mile Marie-Assa D'A- remt\" .Jet Mme! Jean-Noël.Godbout, Par-|mours, grand'taste de l'oufant © \u201cSaint-Laurent\u201d est votre vrais: M.mille Guimond, de|Porteuse: Mile Wlzire Rioux, cou- \u2014p\u2014_ A été vadilsés 16 3 octobre Ma- Wieotoag cousin de Ila mire.'sine de ja mère.* La Province de Québec a maintes raisons d\u2019être fière de son développement industriel.L\u2019un d\u2019eux, qui constitue un événement de portée internationale, est le parachèvement par la Commission Hydroélectrique de Québec d\u2019une ligne de transmission sous-marine, la plus longue au monde \u2014 à partir d\u2019un terminus établi du côté ouest à proximité de Baie-Comeau, site des opérations de la Compagnie Quebec North Shore Paper, sur la rive nord du fleuve St-Laurent, jusqu\u2019à un endroit adjacent à Rimouski, sur la rive sud.Grâce à cet exploit par des ingénieurs de la Commission Hydroélectrique de Québec \u2014 exploit qui sera souligné officiellement par l\u2019honorable premier ministre du Québec Maurice L.Duplessis, à Les Boules, dimanche, le 10 octobre \u2014 les grandes sources de houille blanche de la côte nord, dont l\u2019énergie est déjà partiellement captée pour subvenir aux besoins de cette région, seront désormais mises au service de la rive sud, notamment aux entreprises de la Noranda à Murdochville.pour l'extraction et l\u2019affinage du cuivre.LA MANICOUAGAN POWER COMPANY est certes fière d\u2019être mêlée à cet événement à titre de fournisseur immédiat de l\u2019énergie hydro-électrique que transmettra ce cable sous-marin.EN HOMMAGE bien sincère à la Commission Hydroélectrique de Québec, à la province de Québec et à toutes les compagnies et particuliers qui ont contribué a la pose de ce nouveau jalon de progrès.MANICOUAGAN POWER COMPANY productrice d'électricité aux Premières Chutes de la rivière Manicouagan, à 9 milles à l\u2019ouest de Baie-Comeau, comté de Saguenay.meilleur médium de publicité le 1954 ou 1955.200000000N00N00000000000000000000QQ SOOOUUVSOUOSOUU OO L'attribution de la magnifique Pontiac Spéciale aura lieu dimanche, le 17 octobre, lors de l\u2019oùverture officielle de la Ligue Junior \u2018\u2019B\u2019\u2019 du Québec.Le gagnant aura le choix entre un modè- 2020000N0000000000090000000000DQ Le nombre des membres étant limité, on est prié de se procurer sa carte imme- RIVIERE-DU-LOUP $10.00 pour devenir membre et aussi participer a Uélection d'un président qui sera choisi au hasard.° \u2019 .VOUS INVITE A SOUSCRIRE diatement en s\u2019adressant di- LA SOMME DE rectement à MM.Gérard Simon, Paul-E.Gagnon et Ro- Le président élu se verra attribuer une magnifique PONTIAC SPECIALE SEDAN, 4 portes, 1954 à 999.land Rioux.Le nombre des membres est limité On peut se procurer des cartes de membres en s adressant directement au Garage Robert Tétu Ltée ou aux diroctours DOO0O0O0O0OOOO0Q 0d 000800080 MAINTENANT A RIVIERE-DU-LOUP LE CENTRE DE TELEVISION ENR, Salle de montre chez J.-T.Miville & Fils 392 Lafontaine a ve, * > A ; Laboratoire: 42 Re De 2 Spécialistes exclusifs on SUOUOUOOOOOOOGUODOUOSOOOOOUOODUODOVOGOOOOOOOOSOU SO DA Sonn OF nc et de ee SE, Nendo RATA des A A Aas We BUREAU: 9h AM.i 6h P.M.Le soir sur rendez-vous Dr André Crevier, 0.D.OPTOMETRISTE Tél.Rés.2593 Tél.Bur.4242 EXAMEN DE LA VUE AJUSTEMENT DE LUNETTES 296 Lafontaine Edifice Pharmacie Fraserville La maternité de la B.Vierge Marie STELLA.Oh! Marie n\u2019a jamais manqué de Se montrer une véritable Mère, la plus aimante des Mères, pour chaque âme, ici-bas.Les paroles du SOUVENEZ- -VOUS, qui sont l'écho des affirmations de tous les Saints dévots de Notre Dame ,nous disent si clairement combien Marie est sscourable à tous, et que personne ne l'a invo- Voici l'une des fêtes \u2014mariales - qui devraient nous être le plus chères.Pie XI a institué la fête de la Maternité de lu BB.V.Marie en 1931, à l\u2019occasion du quinzième centenaire du (C'onsile d'Ephèse (431), où fut proclamé le Dugme de lu Maternité Divine de Marie, Ja Maternité Divine est le plus important privilège de la TT.Sainte Vierge et la source de tous les\u2019quée sans avoir obteny le \u2014ga- autres, cours opportun.Demandons à Marie de nous dé- C\u2019est l\u2019Année Mariale, et nous couvrir chaque jour davantage in peu de su beauté, de sa grandeur.Demandons-lui du Se montrer vraiment notre Mère: MONSTRA TE ESSE MATREM, rénéterons- nous souvent dans I'AVE MARIS saire, Il faut que ce mois d\u2019osta- bre 1954 marque véritablement le Point tournant en cètte période de cataclysmes, de révoltes, (e haines, Que chaque catholiqus se @ d'ADRESSER CORRECTEMENT d'une écriture lisible et sans rien omettre.Pour Québec, Montréal, Ottawa, Toronto, Winnipeg et Vancouver, ajoutez le numéro de la zone postale.@ DONNEZ TOUJOURS UNE ADRESSE DE RENVOI Prenez l'habitude d'écrire votre propre adresse, en haut à gauche, sur les enveloppes et les colis (avec, le cas échéant, le numéro de la zone).Saviez-vous.que tout envoi de la première classe, de 8 onces ou moins, posté au Canada pour un endroit au Canado, circule par avion dès que la distance est un peu considérable et que lo transmission y gagne en rapidité.TAXES POSTALES- ENVOIS DE LA 1\" CLASSE LETTRES.POUR LA LOCALITE: 4c la première once, 2c par once au delà.POUR AILLEURS AU CANADA, LES, ÉTATS-UNIS, LE COMMONWEALTH BRITANNIQUE, L'AMÉRIQUE CENTRALE, L'A- MERIQUE DU SUD, LA FRANCE ET L'ESPAGNE: 5c la première once, 3c par once au delà.POUR TOUS LES AUTRES PAYS: 6c la première once, 4c par once au delà.CARTES POSTALES.PARTOUT 4c Ss-PO-11BF POSTES CANADIENNES : Le sous-ministre des Postes, LZ RIV TY Le ministre des Postes, 'henofhble Aldide Cot4,C.RMP voici entrés dans le Mois du Ro- | Ke Sat Nouveau pasteur à Kamouraska Le 26 septembre dernier, en l'église de Kamouraska eut lieu l'intronisation de M.l'abbé Robert Côté comme curé de cette paroisse.Mer J, Evariste Boucher, P.D., V.F., officia à la cérémonie.Quelque 70 voitures escortaient le nouveau \u2018curé et près de cinquante prêtres étaient de la fête.Une foule nombreuse remplissuait l\u2019église.Au cours de la cérémonie religieuse M.l'abbé Côté parla avec éloquence à ses nouveaux paroissiens et les remercia d'être venus si nombreux à son arrivée, mette d'abord en \u201cête, très clairement, que Marie est une Mère aimante, la plus aimable et 'a plus aimante des Mères, Que chaque catholique se convainque d'abord que Notre-Dame est Reine du monde, au côté de son divin Fils, le Christ Roi universe] des siècles.Que chaque catholique compren- Ne enfin que l'unique chose nécessaire, ici-bas, c\u2019est de connaître et d'aimer Dieu, de le faire connal- tre et aimer Par toute la terre.Voilà qui est triste, que des millions et des millions d'individus Passent leur pèlerinage terrestre à ne pas penser A Dieu, à ne rien faire pour amasser des trésors pour le ciel.Oh! on veut bien devenir quelqu'un d'important, tenir dans ses mains des leviers de commande puissants, jouer yn rôle éclatant sur la scène du monde: on veut bien jouir, se Drêter à toutes les combinaisons jusqu'à tomber de fatigues à force de tourbillonner dans la légèreté; on veu: bien laisser sa marque, ici-bas!! Mais on se trompe, et l'on batit ses châteaux sur le sable.Qui pense au Christ-Roi?Qui sa Mère et notre Mère?Oh! jl y en a, et elles sont nombreuses les Ames généreuses dang les cloitres, dans les Instituts religieux, et dans le monde! Ce que nous pourrions être surpris de voir un jour révéler par Dieu la beauté de certaines âmes qui vivent dans le siècle, usant de tout et n\u2019abusaut de rien, uniquement guidées par la volonté du Seigneur! Ce que nous aurons des surprises, là-haut, devant le spectacle de certaines âmes qui ont da vivre dans le monde, mais qui n\u2019en ont pas été moins la bonne odeur du Christ et de Marie.Dieu attend des légions de Saints.Marie veut Les lui donner.Quelle sera notre réponse en cette Année Mariale?Oui, il _en taut de la folie vour accepter de devenir un saint, de ne plus jamais pactiser avec log appels du monde! Il en faut de la folie pour rejeter tous legs plaisirs, ne plus se mêler à toutes les jouissanceg effrénées des mondains! I; en faut de la folie pour passer droit, ne jamais biaiser devant leg pauvres rires des jouisseurs: mais i] en a fallu de la folie au Filg de Dieu pour revétir notre chair dans le sein de Marie! \u2018IL en a fallu de la folie à Jésus et à Marie pour accepter le Calvaire.Il en a fallu de la folie, oh! bienheureuse folie divine! i] en a fallu de la folie à Marie pour nous accepter, au Golgotha, pour ses enfants, alors que le Christ, son Fils, mourrait pour nous sur le gibet.Mesurerons- nous nog petites générosités à celle de Marie?En cette fête de la Maternité divine, comprenons celt- te sublime réalité\u2019 Comprenons une bonne fois que nous ne pouvons plus continuer à nous leurrer, à leurrer les autres, quand le Coeur Immaculé de notre Mère du ciel nous demande de consoler le Coeur de Jésus.pense à Marie, CMC LISEZ \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d SEC MANUFACTURE oD nur Romany VOUS POUVEZ ACHETER VOS ORLISATIONS comptent wi \u201ctempérament à la svtturihile*voisdré- de! le vu reserved » Peur votre famille si veus mourez-\u2014 Pour votre retraite persennelle\u2014 Demandez à notre représentant de votre localité de vous décrire notre Plan de Sécurité Familiale.rs RS.LIFE A 5 heures, un souper fut servi au Presbytère par quelques du- mes et demoiselles aux membres de la famille de notre nouveau curé, Nos meilleurs voeux à M.bé Côté.l'au- C'est lu Semaine de Prévention / des Incendies * Dans tout le Canada, cett2 semaine est consacrée à la prévention des incendies de toutes sortes, incendies dans les foyers, dans les établissements industrieis et aussi dans la forêt.La Ligu?de Sécurité de la province de Québec, dont le vice-président, M.James Melsaac, est aussi Directeur du Service municipal de la prévention des incendiss de Montréal, se joint à tous les organismes de pnévention des incendies pour recommander au public de suivre avec attention les conseils de toutes sorteg qui lui seront donnés au cours de cette semaine en vue de prévenir les incendies.Les causes se multiplient à cette période de J\u2019année.L'on commence à chauffer les poèles et fournaises.on installe des lumières dans ies maisons sans trop se préoceuper si l'on ne surcharge pas les fils; dans les établissements industriels on oublie souvent de nettoyer les hangars et entrepôts où !2s rebuts se sont embilés; enfin, les chasseurs envahissent les forêts à la recherche du gibier et jls fument dans leg bois contrairement aux règles les plug élémentaires de la prudence.C\u2019est cette semaine la semaine de la prévention des incendtes et ne l'oublions pas, REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES La famille Camille Lévesque, de Lamy, remercie vien sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de leur fils, M, l\u2019agent Robert Lévesque, soit par offrandes de messes, tributs floraux, visites Ou assistance aux funérailles, A tous un cordial merci.\u2019 + la vraie bonne bière FRED RANGER, gérant INE SIMARD, gérant ARD BELAIR, gérast Con \u2018| premier d'une série que l'ONF C'était 1'été.Maman tait en voyage de repos hour quelques | jours, et papa, en se rendant au bureau, était tout fier de songer que son afnée de treize ans avait promis de préparar.le repas du midi pour elle-méme et son [ri-re.De la soupe en conserves, des sandwiches au fromage et à la lal- tue, Papa était bien fier, même si a 8a joie et à son nffection s° ms- lait le regret de penser qu® Jeanne serait bientôt ce qu\u2019on appelle une grande fille.Vers midi, i] dut téléphone.(\u201cétait Jeanne, presque en pleurs, se plaignant que le Pain était \u201ctout pris ensemble\u201d.Papa n\u2019avait Pas fait attention, C\u2019est lui qui avait nacheté ie pain.Il ne l'avait pus dainandé tranché et Jeanne n'avait pas reeu une éducation qui la vréparait à af- rronter ce problema d'un pain noa tranché, Heureusenent, jeune répondre au le Dans les Rockeuses, la Colombie 7 L'étude de la révgraphie d'un pays peut étre aujourd'hui bien autre chose qu'un ensemble de statistiques sur la population où les industries, les villes, les ports, les ressources naturelles, Ce peur étre autre chose que Ja situation sur la carte d\u2019une simnle étendue de terre limitée par des cours d\u2019eau, des montagnes ou d'autres pays Science extrêmement importantr que lu géographie puisque le pays physique conditionne le mode de vie.les habitudes, l'économie, les méthodes de travail de ceux qui l'habitent.Aujourd'hui, la géographie est une science très vivante grâce à des milliers.de films sur l:s continents, les pays et même Je; ré Bions, provinces ou.villes do ces pays.Par le cinéina, on voir ley populations à l'oeuvre, on s'initie à leur mentalité, à leurs coutumes, à leurs mudes de vie.à leurs préoceupatinns quotidiennes, aux métiers qui font vivre jes gens, aux méthodes da culture: on connaît exagtement lu vonformation naturelle et le climat des pays.Tel est, par exemple, le documentaire de vingt minutes réalisé récemment par l'Office National du Film et intitulé MONTAGNE= DE L'OUEST.C\u2019est une lecon de gév- graphie très complète sur la Colombie, on y souligne l'influence des montagnes sur l\u2019organisation de la vie dans cette région la plus à l'ouest du pays.Cette province canadienne Ne manque certes pas d'intérêt.Il y a son port de Van- Les Temps Modernes frère de Jeanne était scout et 3avait se servir de son couteau.Sans quoi, se le déjeuner en Mals précisément l'un de sex amis contant qu\u2019il fille de treize ans, reproché de se coiffer vadrouille et que li chère enfant lui avait demandé innocemment: \u201cPapa, qu'est-ce qu'une vadrouil- lei\u201d, l-Fanrent \u2014 bapa, peut-être, aurait eu à rendre à la maison au lieu de ville avec des amis.déjeuner en lui ra- avait lui anssi une qu'il lus avait comme une consola au à lit Habitude à ne pas prendre L'une dey pires habitudes à prendre, c'est celle de fum\u2018T une cigarette au lit avant de fermer la lumière et de s'endormi-, 11 n'y à pas de doute qu'un fumeur enva Bé va fortement guñter cigarette avant de fermer les yeux.Mais il y une bonn- a un danger, cependant prendre l'habitude de fumer an et c'est contre celte habitude - er YP = a MA © Cr sgarelles de Vague pportsman à Roulées dans du papier IMPERMEABLE Plus agréables .parce que plus douces couver le plus important de nos ports sur Ja côte du Pacifique et où les navires d\u2019 Asie.d'Europe, d'Amérique du Sud apportent souvent leurs cargaisons; il y a ses arbres géants qui s\u2019élancen: parfois à deux cents.pieds dans le cie] et.surtout.les célèbres pins de Colombie; il y à aussi li massè impressionnante des Rocheuses, les immenses vergers de Ja calles d\u2019Okanagan, leg villages de peé- cheurs sur la côte, le grand plateau intérieur, les vallées des Rocheuses:; ji y a le quartier chinois de Vancouver -\u2014\u2014 la plus importante agglomération asiatique du Canada; il y a les echelles à saumon de la rivière Fraser.Ei tout cela, depuis la formation des montagnes ji] y a des millions d'années, alors qu'une vaste mer recouvrait tout l'Ouest canadien.jusqu\u2019au prodige de Kitimat, Ce film sur la tolombie est le iu- titule \u2018Régions géographiques du Canada\u201d.Des recommandations qu\u2019il faut répéter Les enfants, c\u2019est la plus belle tichesse d\u2019une nation.Aussi, vant- il la peine que nous preninns toutes les précautions pour conserver cette richesse.Chaque anné-, plusieurs enfants sont victimes d\u2019ar- cidents de la rue.L\u2019autemobiliste n\u2019est pag toujours a blämar, rappelle la Ligue de Sécurité de la Province de Québec.L'enfant a Le- soin de recevoir une éducation de sécurité sur Ja rue qu'on ne lui rrocure pas en dose suffisante.Il faut que les parents, les instituteurs et institutrices rappellent presque chaque jour a l'enfant, que les officiers du trafic, les brigadiers scolaires, les signaux Jumi- neux à l'angle des rues sont des amis placés là pour leur propre protection.Il faut aussi leur rap- reler qu'enfreindre ]es règlements de la circulation, comme traverser sur les feux rouges ou lorsqu'un officier de circulation oy un brigadier scolaire leur fait signe de demeurer sur le trottoir, n'est pas faire montre de bravoure mais de simple stupidité et que c'es: en même tempg donner je \u2014tnauvais exemple aux autres.Que les parents et les préposés à l'enseignement ne se génent pas et répètent fréquemment ces conseils aux en- funts, dit la Ligue de Sécurité.Des kangourous 4 Granby \u2014 Le Zoo de rent era à sa déjà magni- by louie d'animaux deux on ultag arrivés ces \u2018Jours derniers au bureau des mes re, du Canedien National en D'après les employés des mes- végeries du C, N., fl est heureux que ces déux magnifiques snéci- mens de la faune australienns aient été enfermés dane une cage ent construite.Le couple ré directement dans la Preis pour Son Hon- | le maire Boivin de Granby.LL ER TE Tee VRAIMENT rafraichissant REGINALD Annonce a sa clientéle BIJOUTIER cent sur tout achat de bagues a PELLETIER un rabais de 25 pour diamants.s'endormir.| et de prix abordable.© 65\u20ac la boîte, Monsieur, donnez une chance à votre organisme de se refaire en prenant un bon tonique; tonifiez-vous avec un produit connu, efficace © PILULES MORO $ Tonique pour les hommes \u2018toujours fatigués\u201d N \\ \u2019, * > ~ / Le plus beau choix de la région.\u2014\u2014 7 \u2014 \u201d + \u201c.¥ Une visite vous convaincra.7 JAN» Re i Id P Il ti 510, rue Lafontaine es Rivière-du-Loup que s'é'ève la Live de séenrits S .dé Ja province de Quebec % l'ocei ervice anniversaire sion de la sentaine de prevention des incendirs.lu figues explique ] servi à en effet, qu'un faneur tou, com- M \u20ac SeTVICE anniversaire dv fen me une quite personne, prud ore | rk Delis, sera chante sa- plus on mos fofigUé.ee soir, en medi eon petonre i 8 hres 30 sa mettant an Hit sil a P'Hahiteul rames) en église de St-Cy- Wallum » nne ersarette ei de gy Prien griller avant de se couch gr pou \u2014\u2014\u2014\u2014 dormir, il le fera et CONT de Pour etre heur-nx, pensez aux Brosses chances de s'endormir stée [maux dont vous êtes excmpls une cigarette allunrées quelles qu : (soient les précautions qu'i pren ; dr, pour Intter contre le Lomnmeil.Savoir observer est toute una ' .; séjener, daus lagaede ne devien- Or, le feu d'une cizarelle s- com pant maîtres que Tos plus rétlé- muniqus facilement au Crav ep ang ga Maurice Brodeur, matelas et peut pc-asionner Une _ combustion lente, sans tlonme dont le dormeur °° s'apérerra pas.Ce dernier mone mourn q | NETTOIE Batteries de - phyxié avant d'être brule or - pe | là le grave danger de fuamer ang CUISINE en VERRE lit.Qu'on prenne olurot ibid ss si l'on veut fUnier avant den coucher et si Fon y sommeil.| Foy fumer assis dans nie position pe co IR |] i confortable qui empeehers di.a AND confortable qui ern poche | © 3 pour $1.80 3-54 © © 20000000000000 ENFIN! La nouvelle façon de laver la vaisselle / LA VAISSELLE DEVIENT ÉCLATANTE\u2014 SANS ESSUYAGE! Pas de dépôts qui laissent des traces sur la vaisselle, GAY dissout la graisse on va lesteut.Avcun rinçage 00 émdyage | UNE MOUSSE ABONDANTE EN UN FEN DE SERPS) Versez a sou plis bouts de CAT dod Toon \u2014 # mousse immédisfoment! GAY se dissout instontenément dans loss deuce ov leat dare! COÛTE LA MOITIÉ MOINS cuet-\u2014 Veux Pour VOS MAINS! Avec une bouteille de GMT vous pouvez Fuvages qu'avec 2 baltei dé poudre à l' eut frês doux pour vos mais, Me conte œucos cousiquet, sur | rR préviné \u2018LAVE LA VAISSELLE PLUS RAPIDEMENT ET PLUS FACILEMENT ART.L.PELLETIER ENRG 450 rue Lafontaine Rivière-du-Loup A tous les cultivateurs du comté de Rivière-du-Loup Le Club d'éleveurs de pur sang du comt\u201c de TRivière-du-\u2018ton Limelight\u201d Loup a l'honneur de vous inviter :té d'Ecosse par le À 13 deuxième grande vents indivi.No 49957, continuent les sang.«Uj Se tiendra su\u201d ls terrain | Tocar-ère, de l'exposition de l\u2019Isle-Verte, |l'améljoration chez mardi le 12 octonre rochain & 17; [de pur sang et heure de l'aprés-midi.se Le Club offre «n vente To hé-|s, iters Leicester.& béliers Shropshi- (sir un re quelques tétes de Chovior et Ie Ministère: de d'Oxford et pratiquament autant [continue à primer d'agnelles.Les fils et les petits- {la facon suivante: les excellent bélier.les bélicrs N EN TAL CONTI LG LTR : hs : Ps ALT ONE RTE > ICN Siége social: TORONTO Dans les sous-vélements, comme dans toute chose, vous obtenez la valeur de ce que vous payez.Vous épargnerez de l'argent, à !o longue, en achetant des sous-vétements Penmans, parce que les Penmans vont mieux et durent plus longtemps.Arm Void de vrais bons sôue-vêtements pour l'homme travaille au dehors.serré pour protéger asmme II fout par les jours les plus froids, et envers molletonné pour le confort sur la peau.C'est la meilleure valeur au Canada en fait de sous-vêtements Gllets et Caleçons, Combinaisons 13 1 A et le modèle populaire NuCel, a 43 B NH Ÿ FJ moutous | fils de l\u2019excellent bélier \u2018\u201c\u2018Skerring- impor Gouvernement Federal et en service a la Station duelle de héliers et d\u2019agnelles pur Expérimentale de Ste-Anne de Ja à faire de éleveurs cette améliorution ~ontinuera dans votre troupeau vous décidez de venir vous choi- l\u2019Agriculture béliers de | Le congrès annuel de l'Association des Médecins de la Rive Sud avait lieu samedi dernier à Artha- baska et Victoriavilie, sous la présidence du Dr C.-A, Gilbert, de Victoriaville.Prés d'une centaine de médecins, veuan, de différentes régions ont assisté à cette journée.Le but principal de l'\u2019Association, qui est d'aider le méuecin praticien à connaître les derniers développements en médeziné et de susciter chez-luj l'intérêt gcienti- fique, a été entièrement atteint grâce au forum inédical qui avait lieu dans l'après-midi, à l'Auditorium de l'Ecole des Infinmières de l\u2019Hôtel-Deu d'Airthabaska.Parlicipaient au forum les invités suivants: le Dr Carlton Auger, Professeur titulaire d\u2019Anatomie pathologique à l'Université Laval; le Dr Roger Brault, Assistant dans le Service de gynécologie et d'obstétrique à l'Hôpital St-François d'Assise de Québec; le Dr Paul Galibois, Spécialiste on Anesthésie à l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, Québec; le Dr Jacques Genest, Directeur du Département de Recherches Cliniques à l'Hôtel-Dieu de Montréal; le Dr François Lara- mée, Spécialiste en Pneumologie de l'Hôtel-Dieu de Montréal; ls Dr Renaud Lemieux, Chef du Service de Médecine de l'Hôpital du St- Sacrement; le Dv Jean-Marc l.es- sard, Spécialiste an Orthopédie de l'Hôpital de 1'Enfant-Jésus, Québec; le Dr Georges Saulnier, Cardiologue à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec; le Dr Jacques Turcot, Chirurgien à l\u2019Hôtel-Dieu de Qué- classés B.R.: $6.00 et les péliers clagsés (.L.: $3.00.Avec l'espoir d'avoir l'honneur «t le plaisir de vous rencontrer la vente de 12 octobre prochain, vauijlez me croire, Votre bien dévoué, Adrien Martin, agronome officiel).AVIS PUBLIC Avis public es: donné qu\u2019en vertu d'une ordonnance de ju Cour Supérieure dy District de Kamou- raska en date du 7 juin 1954.1l sera procédé par le notaire Lavery Sirois ou a son défaut par le notaire Jos.A.Tremblay, touh deux de Québec, le 23 octobre 1354 à 15 heures de l'avant-midi, dans la Salle des Forestiers Catholique,s située à Andréville, dans Je comté de Kamouraska, a la venta À l'enchère des biens meubles et immeubles connus sous le nom de Le Syndicat des Cultivateurs, si- tiés a St-André de Kamouraska, appartenant à la Succession de Charles Alfred Roy dit Desjardins, savoir: a-Un emplacement conn:; con.- me étant une partie du lot ntmé- ro cent quarante-buit (ptie 148) aux plan et livre de renvoi du ca- dactre pour la paroisse de St-An- dré de Kamouraska, formant une superfitie approximative de trente- quatre mille six cents pieds carrés (34,600 pi.car), borné au sud par le chemin Norman, à l'est I'aT la propriété de Paul-Emé'a I.1- pointe, au nord par le chemin pu- Llic ou route Nationale et à l\u2019ouest Par la propriété de Charles Henri Desjardins, ave: toutes les bâtisses dessus construites, circontan- ce et dépendances, b\u2014 Toutes les marchandises er tablettes (stock - qui se trouverant dans les bâtisses susdites et sur le terrain le jour de la vente; c\u2014Tout l'ameublement (meu- Lie meublants) qui se trouveront \u2018ans les ditez Hâtisses et sur le terrain le jour de la vente; d\u2014L\u2019achalandage du Syndicat des Cultivateurs (Good-wilts a\u2018nsi que les nom et raison sociale de [Le Syndicat des Cultivateurs Pour toute information supplémentaire s'informer au bureay de Sirois, Sirois et Tremblay, cuin Couillard et Christie.Québes, téléphone 2-3912 ou à M.Armand Martin, St-André de Kamouraska.Québec, le 27 septembre 1954.Pour et au nom de la Sucression C.A.Roy dit Desjardins.SIROIS, SIROIS et TREMBLAY par: Jos, A.Tremblay, Notaire, 48-49-60-p.~p, UNE TARTE aux pommes géante, pesant plus de cent livres, à eté préparée récemment à Yocea: sion du Festival des Pommiers en Fleurs de l'Etat de Washington.Pour la faire cuire, il a fallu fabriquer une assiette d\u2019aluminium spéciale, de huit pieds de diamètre .la plus grande jamais vue.Songez à la grosseur de la tarte qu'on obtiendrait si on mettait ensemble toutes les tartes aux pommes qui sont cuites chaque jour dans des assiettes d'aluminium ordinaires.Il aurait de quoi satisfaire Goliat semaines! Parmi \u2019 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, 7 OCTOBRE 1934 Brillant succès du congrès de beg Le formule \u201cforum médical\u201d adoptée pour ce congrès s'est avérée excellente, car elle a permis aux auditeurs de se renseigner sur de nombreux gujsts d'actualité.on en revue les problèmes les plus yariés tels que: le traitement actuel de l'hypertension artérielle, la pathogénie et le tral- tement de l'atélectasia Dpulmonai- re du nouveau-né, le traitement hormonal du cancer du sèin, l'influence du tabac dang lu genèse du cancer du poumon, le traita- ment actuel de la polio-myélite, 'amploj de quelques nouveaux produits en anesthésie, en cardiolo- gle, le traitement du pixà bot Mariage à Montréal Samedi le 11 septembre a 8 heures, en l\u2019église Ste-Cécile de Montréal, fut béni le mariage de Mlle Fernande Michaud, fille de Mme Théodule Michaud, de St-Pau| de la Croix, avec M.Jacques H Fer- land, horloger, fils de M, Alphouse- Henri Ferland, horloger bijoutier, de Montréal, La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé Lamoureux.Après la réception au Centre Maria Goretti, tous se dirigèrent verg l\u2019aéroport de Dorval.Les mariés s'embarquèrent à borl d'un avion Colonial Airlines Inc.pour New-York, Atlantic C.ty.Ils ont aussi visité lears parents de st- Paul de la Croix, Nous offrons à ces nouveaux époux nos meilleurs voeux de bhon- heur.\u2014 wd ment.-\u2014 pendant \u2018 les ustensiles de cuisine, il n'y a pas que les assiettes à tarte qui soient faites d'aluminium; on en trouve une infinie variété dans les maisons, les restaurants et les hôpitaux.C\u2019est pourquoi, au Canada, il faut sans cesse accrol- tre la production de ce métal léger et pratique.On espère uire un livres par Aluminum Company of Canada, Ltd.(Alcan), \u201cSAFE BUY\u201d SIGNIFIE \u201cON PEUT S'Y FIER!\" congénital et de la hernie discale.Le programme socig] pour les dames avait lieu au Manègs Mili- ture de Victoriaville et compre- Deit Un vernissage de peintures de Fried Pal et de plusieurs autres peintres européens contemporains, provenant de la Galerie d'Art Szalmassy de Montréal, - Cet événement artistique doit être signalé de façon particulière car Fried Pal est un peintro hongrois qui a acquis yne renommée internationale et dong les oeuvres sont très recherchées présentement aux Etats-Unis.I) appartient à I'Ecole des Impressionnistes e: excelle surtout daus le portrait.A la fin de l'après-midi, la ville 4\u2019Arthabaska représentés par Son Honneur le Maire E.Labbé et Mme Labbé, offrait un vin d'honneur aux épouses deg congressistes, et le soir, Son Honneur le Maire Jutras, et Mme Jutras présidaient un coquetel offer, par la MUSCLES RHUMATISME HII \u2018Ov Quel RECONFORT calmant en frictionnant doucement avec ois YLT Des millions s'en servent Voici ce que vous assure le cachet \u201cSAFE BUY\u201d.1.Apparence du neuf e Mécanisme remis en parfait ordre TON RTS ceucité , 3.Sécurité éprouvée et fonctionnement parfait NES A.Garantie du vendeur Ng 5.Qualité irréprochable q PONTIAC 1946 avec enregistrement.CHEVROLET 1948 avec enregistrement.METEOR 1951 avec enregistrement.MONARCH 1950 avec radio et enregistre- FORD 1953 avec radio et enregistrement.1 DODGE 1952 avec enregistrement.GARAGE ST-LOUIS HENRI CHENARD, propriétaire.\u2018 tu.sx 10 Côte St-Jacques ville de Victoriaville.l'Association des Médecins de la Rive Sud témoignage de l'expansion tou- Permi les invités d'honneur, on jours croiseénte de l'Asscciut:on remarqualt la présence de I'ho- des Médecins de la Rive Sud qui norale W_Labbé, Ministre d'Etat.|s\u2019étend maintenant de GusbS à St- Le succès de ce congrès es: le Hyacinthe.Don à la Société Historique Sainte-Anne de Ja Pocutière (DNC) \u2014 Le R, P.Georges Desjardins, 9.J., supérieur de la Villa St-Martin, 7729, Bouleva;d Gouin Ouest, Saraguay, Montréal, vient de faire don à la Société d'un journal ou diaire tenu par feu Louis Desjardins (1844-1919), cultivateur de St-Danis Ce Louis Desjardins était frère de feu l\u2019abbé Joseph-Rémi Desjarding et grand-père de Georges Desjardins.On y trouve une foule da renseignements utiles pour \u201cui entreprendra la monographie de St- Denis de Kamouraska.On peu: y trouver la série des divers Ocun- pants de chacune des terrvs de la paroisse; les dates des grands et petits événements Jocaux (érection de croix du chemin, moulin, ete).dates de beaucouy de mariages et de sépultures, aidant à la généu- logie; les prêtres, religieux et religieuses, nés à St-Denis, ele, A partir de 1919, les notes ont été continuédes par Georgine (1:71- 1947), fille de louis.On y trouve aussi des faits nt des dames concernant toute ja végion de Kamou- raska.Le Père Desjardins a aussi adressé eu hommage à la Société historique une très solide étude généalogique préparée pour la Société Généalogique Canadien- ne-française: \u2018Antoine Roy dit Gh 0 Desjardins (1636-1684); sa lamentable histoire, son fils unigue, Pierre.L'étude a paru dans les Mémoires de la Société Généalogique en avril 1951.L\u2019exemblaire que nous possédons a été revu, corrigé et augmen:é par l'auteur.e St-Cyprien BAPTEMES: Le 4 septembre a été baptisé Joseph, Rodrigue, onfant de M_ et Mme Ovila Roy née Yvonne Dubé.Parrain et marraine: M.et Mme Hermel Rousseau, oncle e: tante de l'enfant, Le G septembre a été baptisée Marguerite, Régina, enfant de Met Mme Charles Roy née Marie- Anne Gosselin.Parrain e: marraine: Jean Louis et Monique Roy, trère et soeur de l'enfant.Le 12 septembre a été baptisé Paul, Hubert, enfant de M.et Mme Lomer Mignault née Anna Charron.Parrain et marraine: M, st Mme Léopold Charron, de St- Clément, oncle et tanta de l'enfant, Le 21 septembre fut baptisé Joseph, Ghislain, Mario, fils de Met Mme Romuald April née Florence Malenfant.[Parrain et mar- raine: M.et Mme Lucien Paré oncle et tante de l'enfant.Venez nous voir sans tarder! | LE CHOIX LE PLUS COMPLET © LES DERNIERS MODÈLES « LES PRIX LES PLUS AVANTAGEUX « LES CONDITIONS LES MEILLEURES CHARS USASGES Fort trafic prévu pour l'Action de Grâces MONTREAL \u2014 M.J.-A.Breau, agent général du service des voyageurs du Canadien National, pour le district de Montréal, annonce que le Canadien Nuationul mettra en service des trains supplémentaires et ajoutera des voitures à ses trains réguliers pour la fête de l'Action de Grâces, I.11 octobre prochain, On s'attend à un fort trafic pour la longue fin de semaine qui s'étend du 8 au 11 octobre, Nombre de Montréalais profiteront sûrement de ce dernier long cou- gé pour sortir de la ville, Le bureau du tourisme et des congrès du Canadien National rappelle que du ler au 10 octobre gera ouverte la chasse A l\u2019orignal dans Québec, ce qui permettra à nombre de chasseurs de poursuivre leur gibiler au moins durant les deux premiers jours du cun- gé.Dans les Laurentides, |, chasse au cerf de Virginie (chevreuil) est ouverie du 25 sep tembre au 31 novembre, et l'on peut chasser la gélinotte jusqu'un 13 novembre.On peut aussi ne- cher le doré et le brochet dans les lacs et les rivières du Quebec.Epoux! Epouses! Soyez forts et vigoureux ! Des milliers de couples sont affaiblis, épuisés, rendus à bout, parce que leur corps manque de fer.Pour plus d'énergie et de vitalité, essayez les Tablettes toniques OSTREX.Renferment le fer nécessaire pour vous ragaillardir, et des doses supplémentaires de Vitamine By.Format d'introduction, seulement 60¢, Chez tous les pharmaciens.CE CACHET IDENTIFIE LES MEILLEURES (\u201d AUBAINES EN VENTE EXCLUSIVEMENT CHEZ LES VENDEURS AUTORISÉS MERCURY-LINCOLN- METEOR 1 METEOR 1952 avec radio, enregistrement et transmission automatique.Quelques modèles de 1937 à 1941 ol - \u2014 Tél.3883 CAMIONS USAGES - HA STUDEBAKER 1947 2% tonnes.CHEVROLET 1948, 3 tonnes.MERCURY 1950, 3 tonnes.G.M.C.Pick-Up 1951, % tonne. Bertin & Fils Enr.Manufacturiers de Bons Matelas Rembourreurs Experts Atelier ouvert à 60 rue Ste-Anne Rivière-du-Loup Tél.2304 Le Curé de Village Le jeudi 14 octobre marquera le retour sur les nndes dn célèbre roman radiophonique de Robert Choquette: \u2018\u2018Le Curé de Village\".I] est intéressunt de rappeler que ce roman-fleuve a débuté en 1934 soit il y a vingt ans, et qu\u2019il n'a connu depuis qu'une interruption de quelques années, butte avec le curé, qui na partagera pas du tout ses idées.On peut juger du drame qui s\u2019ensuivra du fait de ces deux importants personnages dressés l'un contre l'autre\u201d.Les radiophiles de 1a province de Québec voudront sûrement suivre les péripéties de ce drame qui se déroulera au cours de la Interrogé sur ses projets pour présente saison à leur program- la présente saison, Robert Cho-|me préféré: \u201cLe Curé de Villa- quette s'exprime ainsi: \u2018J'ai ima-|ge\u201d.On ne manquera donc pas! giné, entre autres choses, qu\u2019un jd'écouter chacun des épisodes, le inconnu fera bientôt son apparition à Saint-Vivien et qu'il se por- jeudi soir, de 8h.à 8h.30 sur les postes du réseau français de Ita- tera acquéreur de l'hôte] du villa-|dio-Canada, \u201cLe Curé de Village.Sa conception du métier d'hô-|ge\u201d est une présentation de la telier je mettra continuellement en Canadian Industries Limited.delicieux et economique Saviez-vous que c\u2019est ici même, au Canada, qu'est fabriqué le meilleur fromage cheddar au monde?Et saviez-vous que le délicieux « fromage canadien est, au point de vue valeur nutritive, l'un des aliments les moins coûteux et les plus avantageux qui soient ?ll est très riche en protéines, éléments essentiels à la formation et au renouvellement des tissus du corps humain.Du plus doux au plus piquant, les fromages canadiens peuvent satisfaire tous les goûts.J De nouvelles recettes de plats au fromage vous seront expédiées sur demande.+ SERVICE DES PRODUITS DU LAIT Division de la publicité-Fédération canadienne des producteurs de lait 1523, RUE DRUMMOND, MONTRÉAL, P.Q.aliments et aux chez Pepsi-Cola .ds GA a TE ar Pepsi-Cola ; fe Greunge 4 \u201cLE GAINT-LAURENT\u201d, 7 OCTOBRE 1084 Littré, son dictionnaire, son athéisme et sa conversion On trouwe de temps à autre, dans donne, dans Ja pramière moitié de les journaux, le nom de Littré.Une anecdote à son sujet, ou le rappel de sa conversion.De façon générale, les manuels littéraires se montrent discrets sur son compte: quelques lignes ou rien.Il fut pourtant l'un dès hommes considérables de son Spoque, et son Dictjonnaire de la langue française est un monument unique, auquel rien du genre ne se compare, Il y consacra, non pas sa vie Entière, puisqu'il s'illustra en d'autres domaines, mais la dernière et la plus grande partie de cetts vie, Le dictionnaire étudie les mots jusqu'en leur plus lointaine origine et donne, en marge de chacun, la plus riche collection d'exemples qui soit, tirés des écrivains anciens et modernes, Modernes s'appliquant, il va de soi, aux contemporains de l\u2019auteur.Chaque paragraphe, chez Littré, est ensemble une double leçon de lexicographie et de grammaire.De sort, qu'en le pratiquant avec attention, en l'exploitant aussi pour la meilleure des causes, nn peut, même avec ule science élémentaire de la langue, écrire celle-ci avec une honorable correction.Le malheur, c'est que Je Dictionnaire n'est guère & la portée du commun.Qu on ne le possède Pas, à cause de sa rareté, ou les libraires en exigent un prix prohibitif, quand Par hasard on le découvre.ed M'aximilien-Paul-Emile Littré naquit à Paris, le 19r février 1821.Elève au lycée Louis-le-Grand, il s'y distingua par le goût des sciences, surtout des mathématiques, au Point qu'il paraissait destiné de toute éternité à Polytechnique, 11 n'y entra point, mais étudia la médecine pendant huit ans, après avoir été secrétaire du comte Da- ru, Entre temps, il! apprenaig À fond l'anglais, l'allemand, l'italien, même le sanscrit, paralt-il, qui l'intéressaiît comme le gre: et le latin, lesquels luj étaient familiers à l\u2019égal de 3a langue maternelle.Rédacteur ay National aprés la Tévolution de 1830, il y avait comme fonction de traduire les journaux étrangers.I! traduisit aussi les oeuvres d'Hippocrate et Ra CA rafraîchit sans alourdir Chez LES GENS modernes, on évite pres demment de manger et de boire des choses trop riches.On donne la préférence aux breuvages légers, qui n\u2019alourdissent pas.Cette tendance aux aliments et aux breuvages légers est observée à la lettre .et c'est pour cela qu\u2019il ést plus populaire que jamais auparavant, Pepsi-Cola est maintenant plus léger, pes trop sucré, et il contient moins de cale: ries.II rafraichit sans alourdir.Achetez Pepsi-Cola dans le carton de six grosses bouteilles, lyn.tes rig JOTI & Frère Bar.) ltes qui partent sa carrière, un Dictionnaire de Médecine et de Ohtrurgie.Ayant ainsi contribué à l'avancement des connaissances médicales, i! se tourna vers d'autres travaux.La philosophie l'attirant, il devint disciple d'Auguste Comte et après quelques années chez de l'école positiviste, fonda la Revue de philosophie positive en 1867, s'acquit la réputation du plus parfait athée de son temns.Elu à l'Académie française en 1873, nommé sénateur en 1875, il consacra ses dernières années à la complétation de son dictionnaire et mourut en 1881, Quand il entra à l'Académie, Mgr Dupanloup, évêque d'Orléans, s'empressa d'en démissionner.en protestation contre son athéisme notoire, Ney, ng\u2019 Pourtant, Littré revint à Ja foi de ses ancêtres avant d'entrer dans l'éternité.A sa réception à l\u2019Académie, l\u2019historizn de Champagny ne ge gêna pas, dans son discours d'accueil, de condamner sa philosophie en lui rappelany le seul chemin qui conduit à la vérité.Neuf ans plus tard, pronopcant out Vraimeni\u2026 ee TE Au Barreau canadien, le 2 rant, à Winnipeg, le juge A.Manson, ancien ministre du vail pour la Colombie anglaise, faisaït observer, ce que peu du Canadiens nieront, que les chefs de nog unions ouvrières sout hean- coup plus intéressés à leurs propres jobs de leaders qu'au bien être des membres, des ouvriers.Il faudrait aussi que le vote de l'ouvrier, au sein de l'Union, soit par bulletin secret, demandz encore le juge Manson qui estime le système démocratique absen: des décisions prises par les Unions contrôlées, dit-il, par dix pour cent de leurs chefs.Un temps, on accusa le patron d'user de la liste noire, Aujourd'hui, ce sun\u201d les unions qui usent de cette arme, Aussi bien, l'ouvrier, du fond de son coeur, maudit ces leaders tout en n'osant pas voter contre eux.Point surprenant alors, a ajouté M.Manson, que le monde politique soit terrifié par les chefs d'unions.\u2014 Le communisme soviétique vient de faire niaiser, comme on dit, le capitalisme occidental en promettant un article de \"grand luxe\u201d à l'ouvrier dont l'ambition et I'initiative personnelle, le courage et l'industriosité n'ont pu jusqu'au- jourd'hui être dûment récompen- 8Sés par le systäme de l'entreprise privée.Et quel est donc maintenant ce mirifique objet de grand luxe qui fait pâmer d'admiration les journaux russes?Est-ce Une TV, Un radio, une cuisinière élzc- trique, un réfrigérateur-congéla- teur, voire une auto?Non.c'est tout simplement ct uniment une .montre, un chronomètre comme les Ouvriers canadiens en donnent à leurs garçonnets et fillet- pour l'école du coin.Espérons \u2018que le capita- Heme pourra se relaver de ce dur K.O.que vient de lui infliger I'étatisme russe! Nan, mm Le monde va vite et le progrès ne se déchausse pas de se botte de sept lieues, Au temps de votre prime jeunesse, lecteur, l'automobile était encore !mpratique el voici que Pan Americain World Airways annonce à $1,347.85 le billet pour tour du globe par avion en cinq jours, Pauvre Jules Vernes, si tu rèvenais.Dans les bureaux, les cerveaux électroniques permettent aux robots de faire les opérations d\u2019arithmétique les Dlus compliquées et la même application de l'électricité autorise l'installation du téléphone sur votre voiture pour vous permettre \u201clongue distance\u2019 en roulant en campagne.En France, on a réussi à mettre des centaines de conversations ensemble sur le même fil téléphonique grâce à un savant débrouillage.A l'ésran, après la trofsième dimension, voici qu'on nous promet pour bientôt lo film difactif répandant \u2018dans la salle tes odeurs des arbres, des fleurs, de la glèbe des pays et des décurs où joueront les personnages.\u2014\u2014 \u2014 La controverse autour de l'utilisation deg programmes de Mgr Sheen à la TV de Radio-Canada met derechef en lumière le vice de principe de la nationalisation ou étatisation des ondes hertziennes.Un grouvement propriétaire de postes de radio et TV est toujours dans une Position fausse parce que toujours exposé à commettre l'injustice.Sous la pression populaire, Radio-Canada a dû admettre dans ses émissions les programmes Sheen.Ceux-ci sont commandftés pa- l'Admiral Corporation alors que la politique de COBO est pourtant de ne pas relayer de programmes religieux avec commanditaires commerciaux.Dans le cas Sheen, une ligne de légende dira que le service est dû À la courtoïsie d'Admiral, Ainsi Amiral profiters d\u2019une publicité dong le gousset dy contribuable canadien pera les frais.Le Daily Telegraph de Londres notait récemment que les chem:- nots britannéques ont voté le 5 courant, à Manchester, que s'ils n'étaient pas gratitiés de la grosse augmentation demandée dans leurs salaires, ils feraient la gv é- ve \u201cay moment lo plus embarras- sat\u201d pour le Royaume Uni L'u- nfon des chemimots britanniques cou- M.Tra- ,s0n éloge funèbre, avec sévérité son velvre de déses- Ppérance, mais il ignorait alors ls conversion pnédite par de Champa- Lit- ne votre paix, gny: tré, v de la à qui Huvel vie d pas chercher ailleurs comme l'y cherchent les \u2018\u2018plébéiens les plus grands princes de la science\u2019.de ga vie, un jour: \u201cVous-même, monsieur ous êtes trob grand pour science\u2019 et sur l\u2019illustre savant 1a demander pardon\u201d.croit la confession d'une écrira plus tard in, je n'ai entendu dans e prêtre plus humble sa mère L'ILLETTRE ttérature Pasteur jugea fin disait \u2018J\u2019ai péché et Je ne sais On manda l'abbé Huvelin, qui le baptisa, car il ne l'était point, et l'entendit en confession.On douter de sa foi cun des dogmes de l'Eglise, mais pouvoir explicite en chu- il affirma sa foi en Dieu et ne voulut point mourir sans se rajp- procher de lui, acc2ptant le bap- téme in extremis et le pénible devoir de \u201cJamais.vie.l\u2019abbé mi confession que la sienn > Pendant plus de deux mois, il y revenait Chaque jour, ajoutant quelqu: détnil qui lui revenait et tout es qui pouvait l\u2019humiîlier\u201d.Marié en 1835, Littré avait Une fille, Sophie, qui fut avee boratrice héroïque dans la correction des épreuves du une colla- Dictionnaire, Polissez et Cirez = VOS MEUBLES EN UNE SEULE OPÉRATION AVEC ay, Eri ROT TAGE! Il.Coletté, qui vient de mourir à Paris, était le plus grand écrivain de la France contemporaine, Le plus grand, dans le sens du meilleur styliste, du plus parfait artiste de la prose poétique et de la poésie qui se passe de l'orchestration du vers.Personne ne possédait sa langue comme elle.Personne n'en connaissaft avec autant d'intuition les ressources, ne Bua- vait avec autant d\u2019ingémiosité la ployer 4 ses besoins, iui faire rendre selon son caprice ou su fantaisie.Entre pes mains, sous sa plume, le français était Un ins trument dont elle tirait des effets sans cesse renouvelés.Disons sans tarder, pour n'être pas taxé d'ignorance sur sa famille littéraire ot sa cote morale, que l'édification n\u2019était point son souci et que son oeuvre ne s'adresse pas aux adolescents.Mais les gens formés, les écrivains surtout, ceux qui se cherchent et ne se trouvent ju- mais, pourront chercher en elle de vivifiantes leçons, Car cetr> femme écrit comme on D'écrivuit pas avant elle, comme on n\u2019écrira pas après.A moingy d'Un miracle, mais les miracles ne se -~épétent guèro.Comme le souligne Jean Larnue son biographe, \u2018on ne lit pas Colette, on voit ce qu'elle voit, on respire ce qu'elle respire, vn touche ce qu'elle touche\u201d.Personnelle et subjective au plug haut point, elle donne dans ses livres io reflet d'elle-même, avec sa sensibilité et Colette n\u2019est plus Mystère, Blle est ce qu'elle est et e\u2019analyse mal.C'est une sauvageonne, écrit Georges Pioch, qui régényre tout autour delle.Elle chante le velours de la péche, la peluche des albums de famille, l'aube rouillée et le ciel framboise.le printemps acide, la clématite qui pleut en étoiles, l'eau qui miroite au soleil, couleur du puis son mort.Elle dit d'un homme qu'il a le visage enrhumé par les lanmes, et d'une femme endimanchée qu'elle est enlineceulés de mousseline.Pour alle, les maisons se cuiffent d'un toit, parfois chevelues de vigne.Elle racouts que l'hirondelle fauche l'air, que le vent peigne les mélèzes, que bas pillong et ohardons se teigaent du même azur mauve et poussiéreux.PAGE SEPT Manon des Sources MANON DES SOURCES {'un des succès de Maroel Pagnol.Manon des Sources est uno sorte da conte paysan, d'une saveur touté prôven- cule, od l'on voit une jeune fille un peu sauvage, \u2018la Manon des Sources\u201d comme on l'appelle, opposée à tout un village.Dans cette histoire où toute l'action se déroule dans un village des environs de Marseills, l'on retrouve des personnages vraiment typiques, des caractères qui finissent par nous émouvoir Par leur (suite à la page 8) lo nez d'un ugneau.Colette naquit duns le modeste bourg de Saint-Sauveur en Puisaye, le 28 janvier 1873, Elle s'appelait Sido- nie-Gabrielle Colette, mais elle ne la miroitante richesse de sa té minité.| Nery Fille de la campague, alle rest.toujours simple, pres de Ja nature, | qu'elle traduit aver une sensuality) qui perce sous la phrase comme | sous la peau, D'une page à l'autre, d'un livre à l\u2019autre, elle fait ve qu'on abpelle en littérature | l'application des sens, et ceta dd» la façon la plus naturelle, comme si elle ne s'en rendait pus compte Dans le récit et la description.la plus légère annotation, au fi; de la pjume.Elle internrète, juge, suggère par les sens.Elle n'est pus que visuelle ou auditive, comme le commun des écrivains, miis olfactive, gustative, tactile Pourtant, la moindre ligne d'elle donne l'impression de la facilité et de Tah.sence d'effort, Qu'on n'aille pas s'y fier.Qu plutôt.qu'on s'essare à l'imiter pour apercevoir difficultés dont elle 4e joue avec une dextérité qui n'a nulle part pareille.Comme en se jouant, elle communique au lecteur les odeurs éparses, Jn goût de l'eau et des fruits.des feuilles vertes, des fleurs qu'on porte aux lèvres.Elle montre et peint dans une sorte de vibration continue Il y a on elle l'impression a fuçeties, Ta sensation et le frisson que provoque le contact des humains, des bêtes, des choses, même inanimée\u2026 Ses meilleurs ouvrages, sous cet angle particulier, sont Sept dtato- gues de bêtes, Ia Paix chez les bâtes, Naissance du jour, Le 3° en herbe (amoral et iminoral,, et cette Maison de Claudine ou elle revit son enfance enchantée.les sa A quoi tient son charme, su fus cination?Il est dirficile de pré- ciser?Quelles sont ses recelles?Elle continue: le noyer clupote, |signait que de ce dernier nom, remué par une mince rame de lu- [quelle rendit célèbre, Qu'on se ne: la pivoine perce la terre d'une rappelle ce mot d'elle: \u2018Je ne tra- raide branche de corail vif l'iris} vaille jamais facilement.Je ratu- dort roulé en cornet; le trottine [re héauconp, des suppressions, des ment des jeunes faons grêle Je sol- [additions.Je travaille aussi bien les champignons, d'un blap mat jque je Veux, avec sincérité , .de gant neuf, sont moites comme D'ILLETTRE ° ° 0 \u201d A c ° No 7 INNS x = Z > æ [ À Rien de plus rafraichissant, vous l'admettrez, qu'un grand verre de cette bière riche et moelleuse comme pus une! ss met profondément un doigt grève doit être le plus embarraé- c'est le bone 2a sé, Franklin.à ton marché.ours de réflexion .Un quart d'h .- Mme de l'osil si elle croit que lef tr moment pour faire uné l'esprit que: \u2018ob forme plus - Ge losture, \u201cspécial de banlieue Epargnes étonnantes ! écomomique.1a Vauxhall es ex crronseil ment même dans une tamatle A rates renomimiees pour leur économie.Fes hours rappers de compression, points au dessin ultra eftinc du moteur cute\u201d, permet tent à la Vauxhall de tune des micosvilles avec un gullon d'essence \u2018 Epatante dans la circulation et pour le stationnement ! l'excellent rapport poids puissance de la Vauxhall signifie reprises plus nerseuses dans Le circubation yy Son rayon de sage de 3K pueds et 1 longueur bons tout réduite lui permettent de se frutiler dans des espaces de stationnement (trop restiemnts pour d'autres autos.Spaciosité d'une 5 places Cing adultes \u2014 six an besoin \u2014- goutent un confort véritable dans les intérieurs d'une spaclosite surprenante de la Vaoxball famille moyenne avec d'ete f lle recevra tacsdement la TOUS SES bagages de vacances UNE VALEUR GENERAL MOTORS Vaux HA coupe vos frais de transport .e.°» e eo.eee\u2019 eee\u2019 \u2018 Voici le moyen le plus facile de réduire les frais de soo?[J > .transport entre la ville et la banlieue, tout en goûtant \u20260< 5° RGN ® un confort et une commodité de premier ordre pour \u2018 E P .voyager entre le foyer et le bureau.Malgré toute son .DOVE $ Gece .économie, Ja Vauxhall se compare favorablement avec ° EL nt sur \\ of ro : toute voiture en fait de souplesse, de spaciosité, de .MAINTERA jeure ° douce suspension et de sûreté de fonctionnement.C'est \u2019 t argne?d ve ° la seule voiture anglaise conçue tout particulièrement ° P ft sage oe pour l'automobiliste canadien.Demandez une démon- \u201c puis dures esse\u2019 °° stration chez votre marchand aujourd'hui \u2014 voyez .eso\u2019 comme la Vauxhall répond bien à tous vos besoins 000 0°°° de conduite.e ee vassoe 00° °° ROBERT TETU fé pw , Rivière-du-Loup * Pr To oo Th A A rie mr ! .Ha mr mr rt re cr more i 04 nt i pr + 5 - ere ner mas = - a I en ee mel Se EWN 3g, BP\" TR TRU A \u201d \u2014 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, 7 OCTOBRE 19084 La médecine interposée C'est, répond Roger Amaler, l'ensemble des médecines qui viennent se placer entre le malade et com médecin.Point de départ es- séntiel.l'ensemble des médecines.Rien qui ne soit strictement médical, contrairement à la méde- cime interoeptée, dont nous parlerons plus tard.On la sentait grouiller depuis quelque temps, cette médecine interposée.Elle a commencé par accompagner petit à peti le malade, puis le médecin, Des lois, des re: glements, des \u2018associations sont ensuite intervenues qui lui ont permis de se faire une place au milieu des occupations multiples du praticien, à même l'ignorance veule ou la conflunee aveugle des malades.Un médecin de famille traite son patient, fl en est responsable.Responsable vis-à-vis de lui-même.de f07 malade, de la famille, de la société.Il retire Je ben fon d'une guérison ou supporte lo poids d\u2019Un échec, parfois devant Jes tribunaux.A-t-il recours à un srécis- liste, quelle responsubilit* ce dernier Jui prend-il?Le medecin contrôleur d\u2019une compagnie.en assurance où en accidents un travail, s&bécialiste en ces questions qui ro ALOUETTE parvient à baisser au minimum un taux de maladie ou d'invalidité, travaille-t-il og fonction du malade?Qui en reste responsable?Le médecin traitent, la médecine interposée ayant pour premier caractère de rester irresponsable.Est-ce là vraiment le but de la médecine?Le travailleur peut oboisir son médecin.En fait, il en a générale- men un à qui il raconte les plus secrètes de ses angoisses, le plus tragique de ses secrets, Il sait que ce qu\u2019il va dire va rester dans la conscience de son médecin et non s\u2019étaler sur des fiches, souvent à la portée de n'importe qui et de n\u2019importe quoi, Il travaille, mais il devient malade.On le \u2018dirige\u2019 alors vers quelqu'un qu'il n'a pas choisi.En face de ce médecin qui n\u2019est pas le sien, mais qui cherche comme tout autre méde- ein à faire honnêtement gon métier, à accomplir impartialement sa mission en devinant à moitié et s\u2019essayant à recouper le reste, en scrutant des dossiers, des fiches, des notes, des analyses, ve malade n\u2019est plus à son aise et reste sur lu défensive.Bien mal- Bré lui el bien à tort souvent.Mais il n'en gurde pas moins en lui-même une réticence qui le font se replier devant cette médecine interposés et anonyiae qu'il comprend mal.Anonyme\u201d Oui.quoi qu'on en pense.Ce médecin n'est las le sien, je le répète, n'est pas celui qu'il aurait choisi.D'ailleurs dus- sier, numéro d\u2019immatriculation, rapports faits sur son état, sur sun travail, tout cela reste for: impersonnel, Une fois le dossier fermé, On passe au suivant, ou on lui tend une petite feuille lui t- sant d\u2019aller voir \u2018son mæeiecin\u201d le plus tôt possible, ce qui n'est pag pour le rassurer.Rien à faire contre cette médecine des musses ,des mesures générales.où il devient difficile d'accomplir une mission humaine nrfalgré la bonne volonté de l'anonyme médecin interposé.Médecine inhumaine?Que non pas.Les médecins, qui sont ainsi forcés de négliger la dignité de l\u2019homme noyé dans la WA ES La / collectivité, s\u2019en tirent du mieux qu'ils peuvent.Est-ce leur faute si \u2018les directives globales\u2019 d,.leur travail déshumanisent leur nis.sion\u201d?Nous pourrions ainsi multiplier les exemples.Conséqueuce indiscutable de mos temps modernes, tous nous trouvons, qu'on le veuille ou non, en face d'uns médecine de soins, aux flancs de laquelle se developpe de plus en plus cette médecine interposée.La première s'adresse au médecin traitant.l'autre est le fait de réactions so- coiales froldement 1mpersonnel- les.Au lieu de s'opposer, l\u2019une et l\u2019autre doivent se donner la main, l'interposée devant prendra \u2018\u2018davantage conscience de 11 nécessaire pérennité de la médecine de soins avec tout ce que cela ré pond en elle à un Desoin permanent de la nature humaine\u201d La société ne s\u2019en portera que mieux, Et la médecine aussi.Roméo Bouche, L'épargne n'est pas un luxe Ceux qui ne pratiquent pas !.- Pargne invoquent presque toujours la même raison, ou plutôt le même prétexte: \u201cJe ne gagne pus ussez pour me permettre le luxe de faire des économies\u201d.Or, l'épargne n'est pas toujours proportionnée au revenu.Loin de là.De ce joint de vue, on peut diviser les travailleurs en trois va- tégories.11 y a d\u2019abord, ceux qui dépenset.t plus qu'ils ne gagnent.la ne savent pas équilibrer un budget.Seic: l'expression populaire, \u201cils fon.un troy pour en boucher \u201cD autr>\u2019.£i bien qu\u2019ils sout toujours endeités, Il y a \u2014\u2014 J.P.Bédard, A.P.A.Comptable Public Accrédité Syndic Licencié Vérification Industrielle et Commerciale Préparation de Rapports d'Impôt sur Je Revenu Liquidation de Faillites Tél.2-1419 Tél.7-8120 71 St-Pierre, Québec Edifice Banque \u20180.Nationale Bureau: 8841 J.A.PAUL GRAVEL AVOCAT - ADVOCATE Téléphone: 4222 16, rue de la Cour (ancien bureau de Me Cimon) \u2014_ ee 36 rue De la Cour .Téléphone MEDECIN VETERINAIRE En face du Palais de Justice RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.ASSURANCES P, À GAGNÉ eee Dr CAMILLE LEVEILLE Tél.2628: Jour et Nuit J.-P.Pérusse, BA.LLL NOTAIRE Oessionnaire dcs greffes des notaires Ouellet et St-Pierre ST-PASOAL Co.Kamouraaka, P.Q.C.I 231 Chs.Eug.Pelletier L8.0.0.A.COMPTABLE AGREE TROIS-PISTOLES, Qué, 500 Lafontaine JACQUES Dr L.Caron CHIRURGIEN DENTISTE Bureaa: 596 rue Lafontaine Tél.2808 RIVIERE-DU-LOUP, Sta.Gérard F.Lapointe L8.0, CA.Comptable Agréé | 109 Lafontaine Tél.8584 Rés D Casgrain Tél.aman Accordeur de pianos professionnel GEORGES V.LAVOIE Tél 2048 10, rue Da Rocher Rivière-du-Loup Impôt sur le Revenu .Henri Pettigrew, BS.C.VERIFIOATEUR Rapport de l'impôt sur le revenu Vérification municipale et scolaire 18 rue Fraser - Tél 8188 AVOCAT 336 Lafontaine Bureau: Edifice Bureau de Poste Darceu le lundi: Gs © bees A 8 Mews, TE Rée: 3001. = \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, 7 OCTOBRE 1984 Dimanche des Missions et Année Mariale Voyages organisés .pre ES te SONM \u2014 Se rendant au désir exprimé par le Souverain Pontife, et par les hautes autorités ecclé- clastiques de la Sacrée Congrégation de la Propagande à Rome, le secrétariat national de 1'Oeuvre Pontificale organise de nouveau cette année une semaine préparatoire au Dimanche des Missions.Cette grande journée miseion- naire de l'Année Mariale se célébrera le 24 octobre prochain.A cette occasion le secrétariat nationa] de l\u2019Oeuvre Pontificale a consacré un numéro spécial de sa revue .De même, M.le comte Raoul Follereau a été invité par l'Oeuvre de la Propagation de la Foi à présenter une série de causeries radiophoniques sur divers IBROSSES À DENTS CULGATE 4.A ! 1 4 SAR \u201ces mel : \u2018a pI Les meilleures ; sa = pour toute la famille Sore.deeeN lon solidement fixces, tésisent à l'humidité et à l'usure\u2014ne se détrempent pas Pour games 256 ur 256 pour hommes *Parfoites pour la p:esrière dentition AAAS AAA sujets misefonnaires, Quant 4 la publicité elle-mime du Dimanche deg Missions, l\u2019Oeuvre & vouly oette année (nviter les riddles des diocèses à s'associer aux miesionnaires par leurs prières, leur sacrifices et leurs aumônes, en attirant leur attention sur Marie ,reine de toutes les missions.Le dimanche des Missions de l\u2019Année Mariale sera un véritable succès en autant que chacun de nous y apPortera son généreux concours.Le secrétariat national de J'Oe£u- vre Pontificale de la Propagation de la Foi ,apprenait récemment que M.Raoul Follereau entreprendra à la fin d\u2019octobre Un nouveau voyage en Afrique Noire, M.le comte Raoul Follereau, président des Fondations Charles de Foucauld et de l'Ordre de la Charité, a bien voulu rrater son bitenveiflant edncours à l'Oeuvre Pontificale de la Propagation de la Foi en enregistrant Une série de causeries fort intéressantes qui passeront sur les ondes des sla- tions radiophonique de notre pays au coûrs de la semaine préparatoire au Dimanche des Missions, le 24 octohre prochain, M.Folilereau, immédiatement après ses conférencas de Parvis, s'envolera vers J\u2019Afrique où il visitera entre autres, le Sénégal, 1a Guinée, la Côte d\u2019Ivoire, le Gabon, le Congo Français, le Congo Belge, I'Angola et l'Ouhangui.M.Folle- pour l'action de Grâces MONTREAL \u2014 M.Rabert Sint- mons, gérant du service des voyages organisés au Canadien National, anhonce aujourd\u2019hui de nouveaux voyages \u2018\u201cMapie Leaf\u2019 pour la fin de semaine de l'Action de Grâces, du 9 au 11 octobre prochain, Ces voyages organisés à l\u2019occasion de la fête de l\u2019Action de Grâces ont été inaugurés l\u2019an dernier.En plus du transpore par chemin de fer, le prix du billet comprend le coût des hôtels et, ai désiré, des visites de la ville en autobus.Les exaurgionnistes à destination de New-York quitteronr la Gare Centrale dans Un train spécial, le vendredi, 8 octobre, A 7h.I 2 45 du soir et arriveront à la gare Pennsylvania à New-York à 7h.30 le lendemain matin.Des chambres seront réservées à l'hôtel New Yorker.Au retour, le train quittera New-York à soir, le lundi, 11 octobre, pour re-|ront: venir dans la métropole à 7 heures mardi matin, tas qui rganisé de Toronto.à Paestination ds Dé.regardez-les maintenant, Ils dévu- |tissus, troit et de Chicago.succulente odeur d'Un bon déjeu- ner.ner ge répandant par toute la \u201cQu\u2019est-ce qui sent si bon?\u2019 ce le viendra après.reau qui est un apôtre laic des ces autres membres du corps mys-|le repas nutritif qu'il devrait être.|lettes tique du Christ auprès desquels Y a-t-il du jus de fruit, du lait, du la recette qui suit, les missionnaires se \u2014dévouent| pain et des céréales à gruin en-|\u2018scones\u201d sans compter depuis nombre dan ter à chacun de vos déjeuners?TA de nées.Ces aliments, lait fruit on jus iépices, Un déjeuner endima _ Le meilleur clairon pour éÉveil-, de fruit, pain et céréales à grain ler votre marmaille c\u2019est encore la entier sont la base d\u2019un bon déjeu- Le lait au déjeuner 7h 45 du maison.Les petits se demande- |mettra d\u2019attendre sans impatien- ; repas suivant.et en un rien de temps ile seront à |du lait sont vos trousses autour du poële.Eux matériaux n'ont jamais faim le matin, [la croissance et la Rappelez-vous rent leur gruau d'avoine et sur-|être upprécié à veillent du coin de l'oeil ¢» qui [le lait doit être servi bien froid.Au lieu d'être Ce mois-ci est le mois du déjeu- jen \u2018soupane\u201d, missions et un grand ami des lé-|ner amélioré.Faites votre examen peut être introdu.t dans des galet- preux ira de nouveau réconforter |de conscience.Le déjeuner est-il |tes, Les Ecossais appellent ces ga- construction une vuriété de endimanchés fruits et des La compagnie E.B.Eddy présente le Avenue des (Dames .Une de mes lectrices me signa-|si, surtout le cuir chevelu n'est le le fait que Mlie Aunette Don- nelly vient d'écrire up article dans lequel elle affirme qu'il suffit de se passer dune la chevelure une centaine de nambre de coups de brosse par jour pour assurer la beauté de sa chevelure.Elle me demande si tel traitement suffit.Je ne puis que lui répondre que si la chevelure est en parfait état, est notre ynneau de piscuits.Les gaufres, il va sans dire, réjouissent tout le monde.C'est amusant de leg faire à la table même hen- dant qu'on mange.Un déjeuner eudimanché tous les jours de la semaine, voila ce que les nutritionnistes voudraient voir dans chaque foyer.GALETTES A L'AVOINE ROULKE (16 gulettes) 13% tasse de farine à tout usage 3 ce.à thé de poudre à pâte le c .à thé de sel 2 ce, à table de sucre 4 ¢.4 thé de muscade la «.à thé de toute-épice Xe ec.à thé de zesty de citron ripe 1 3 tasse de beurre 1 tasse d'avoine 10ulée % tasse de raisins de Corinthe 2 3 tasse de lait.Chauffer le four a 450° i\".Tamiser les 6 premiers ingrédients dans un bol.Ajouter le zeste du citron, A l'aide de couteaux incorportr le beurre à la farine jusqu'à ce que le tout soit en grumeaux, Incorporer l'avoine roulée et les raisins.Ajouter le lait et méler Jégéremenz pas obstrué par des pellicules, rien n'est meilleur que les cent coupe de brosse par jour, qui sont passés à l'état de proverbe aux Etats-Unis.mais qui n\u2019est pas victime des pellieyl>s?La chevelure est réellement partie de notre épiderme.comme le sont les ongles.Si les cheveux sont propres, sains et bien al- mentés d'aliments riches en protéine, une centaine de coups de brosse peuvent éirs efficaces pour redonner à la chevelure son lustre primitif, malheureusement il est pëu de chevelure= qui sont préparées à recevoir Jes tent coups de brosse nécessaire par jour! Eu plus du brossage, il importe das surer lu propreté du clir cpevela par de fréquents shampooing; et mussages.Si votre chevelure es! sèche, les cent coups de brosse auront pour effet ce tirer lu ruci- ne des cheveux et le relâchement es rucines ciusery un refache- ment des huiles naturelles qui entreront dans le cheveu et lun as sureront la correction de la sèche resse du cheveu, mais si le cheveu est déjà suffisamment SUIS, lin surabondance de graisse lui sera plus nuisible qu utile.Je suis hivn de l'avis de Mlle Donnelly que les cent coups du brosse sont utiles mônie indispenasihles.\u2026.pour que le cuir chevelu soit snffisan ment Propre ef libre de pellicules pour les recevoir\u201d L'observance de l'hypivne, da broprété absolue du enit chevelu sont indispensables à la beauté du cheveu, mais qui peut dire qu- juge indispensable à la beauté de la chevelure.C'est si bien le cas que j'ai écrit tout exprès pour vous, mes lectrices, un feuiliét *ur les soina de la chevelure qui vous rensel- gnera comment préparer votre cuir chevelu pour recevoir les cent coups de brosse recommandss nar Mlle Donnelly.Faites-m\u2019ep la demande accompagnée d'un timbre de 5g pour couvrir les frais de poste et d'impression, et je me ferai un plaisir, voire méme un devoir de vous adresser aussitdr ce feuillet Un m'utteint en adressant ses lettres à \u2018\u2019Cousins Blanche\u201d, 294 oues, rue Ste-Catheri- 1e, Montréal, Souvenez-vous que fe n\u2019ai pas d'autre souci que de vous niGer à protéger votre heau- té.Done écrieez-moi sans crainte d'étre en butte à de constants rappels.Cousine Blanche Vous savez que c'est bon-parce que c'est un produit jusqu'à ce que la pâte se détache |sa chevelure est absolument libre = A 3 du bol.Vider sur une planche àjde l'aceumulation de peaux moute = M a pâtisserie, Pétrir pendant quelques |qui constituent une véritable cu 3 secondes.Rouler sn abaisse de 3 87 rapace empéchant les huiles natu- A 2 d'épaisseur.Badigéonner de beur-{relles de rentrer dans le chveu, A re fondu à l\u2019aide d'un petit pinceau [pour lui donner ce lustre que l'on 3 et saupoudrer de sucre grannlé Couper à jJ'emport2-piece fariné en a forme de diagonale.Cuire sur une CE NUMERO SERA EN VENTE 80 Poges d'idées et tôle à biscuits non graissée dunis un suggestions rendre 3 four très chaud (450°FK) pendant JEUDI + lo vie jus facile 1: à 15 minutes.Réservez votre copie ne ANNEAU DE BISCUITS Daintosest 7 v © bie Fartonse (10 à 12 portions) chez votre + § Petree gratuits .re © Une nouvelle complète 3 tasses de farine j tout Usage, Dépesitaire a f A + homens Hivstrés 1 tamisée de Journaux après avoir fait un voyage aux K'ats- Unis.Au cours de ve voyage ils Nous publions sous lu présente, ponses susceptibles de vous inté-|visitèrent Jes villes suivantes: rubrigue des questions confernant | resser: ; ; Lincoln, N.-H., Luwell, Mass, N.- l'assurance chômage et le place | Q.\u2014 Si je suis mis A la re-| York et Maplewood, ment ainsi que les réponses don- | traite far mon employeur et tou- M.Paul savote, de Victoriavil- nées par la Commission d'a-suran- \u2018che une pension mensuelle delle en visfte chez sou nmie À Ka ce chômage.\u201c$100.00, ai-je droit de toucher des nonr-ska, la = vaine deraière Si un point en narliculie- tou- prestations d'assurance chômage?MARIAGE: chant l'assurance vhômass vous KR, \u2014 Oui, pourvu gue vous A Kamouraska, le 23 septembre semble obscur.n'hésitez pas à a- soyez capuble de travailler, dispo-|fut béni le mariage de Mlie Yolan- dresser votre question au bureau inible et disposé à uccepter un em-|de Michaud, fille de M.er Mme de la Commission d'assurance Chô-.ploi, Léon Michaud.de Kamouraska 2a mage, rue de la Cour, Riviqre-du-| Q Quand jai quitté men] M, Philippe Lorente, fils de M, et Loup.Nous vous Pn commun.quev- | dernier emploi, on m'a remis un{jMme Félix JLorente.de Mortebello.rong la réponse sous lu prétenië [livret d'ussurance et le nom y étui: Voeux d- bonh-\"ir aux nouveaux écrit à la Main.Aucune plaque |époux.rubrique.Voici quelques questions et ré métallique portant CE TM pour un teint clair, rayonnant de santé .Cashmere Bouquet, le savon doucement parfumé .Coshmere Bouquet, le sovon que préfèrent plus belles filles du Qu ana CLR TELLS ri pour un teint frais, éclatant de jeunesse .Cashmere Bouquet, mon nom n'y a le cag de lieu à ren- était fixée comme uns mon ancien livret Au timbres, le livret en question fermait un feuillet blanc.Ce livret est-il aussi hon que «vi qui portait des timbres?R.\u2014 Oui.Rivière-Bleue M.et Mme Georges-Ailmeé la- gl voie nee Bernalette Bouchard font part à leurs parents et amis le 21 d'une fille né2> baptisée le naissance et de ln 14 septembre sous les prénoms de Marie, Aline, Lise, Parrain et marraine: M.et Mme (harles-Eug.Bouchard.Por- teuüse Mlle Yvette Campagna, poses \u2026 poses poses fin, Plus taxe de vente, 2% campagne, 8% ville.Tlvrées dans ua album en couleur, laminé, aves rellure plastique.Vous économises done plus de 50%.| SERVICE DU JOUR M D-mandez nos enveloppes de retour et notre liste de prix.SATISFACTION GARANTIE oe ARGENT REMIS Ne Casier Posta: 1153 QUEBEC PQ ébee +++ Ti n\u2019y a pas de doute, le Coca-Cola glacé et pétillant contribue à créer l\u2019ambiance pour de bons moments.Aucune autre liqueur douce n\u2019a jamais gagné l\u2019approbation de tant de gens.et l'invitation à \u2018Prendre un Coke\u201d est devenue proverbiale pour ceux qui veulent servir un rafraîchissement sain et délicieux.PAR CARTON Comprenent Taxes Fédéreles Plus Dépôt 24 Par Bouteille Fe: TELEPHONE 2888 ** est une d 4188 |.{ or * w I - Lo ll Coke?Smbouteifiowr do Cosn-Cola avterisé sous sonirat avec Coen-Cola Libe Méthot & Gagné Ltée | RIVIBRE-DU-LOUP \u201cLE SAINT-LAURENT*, 7 OCTORRE 1864 Lac des Aigles AUX ETUDES: Plusieurs de nos jeunes sont retournés dans différentes ina*itu- tions pour y achever leurs études ou les contfhuer.Ce sont: Madeleine, Huguette et Lisette D'Au- teuil au couvent de Cacouna.Thérèse Ouellet, fille de M.Maurice Quellet, au couvent de Labelle avec sa tante, Soeur Sainte Lou!sa, des Soeurs de Ste-Croix.Thérèse Bouchard, Pauline Dubé, Rachel Beauiieu, Marielle Caron e: Anita Beaulieu à l'Ecole Normale de Ste-Rose.Rita Dubé, à l\u2019Institut Familial de Rimouski.Thérèse Bé- langer à l'institut Familia] des Trois-Pistoles, Carmen Dumon: et Ginette Dumont à l'Ecole Mgr Courchesne de Rimouski.Made leine Bérubé à l'Etole Mgr Cour- chesne de Rimouski.Féliclenne Ouellet à l'hôpital du Sacré-Coeur de Cartierville comme étudiante garde-malade.Gaétan et Gérald Caron au Séminaire de Rimouski, ainsi que Marce] Thériault, Gaétan Charron, Henri Rioux, Claude Laforest.Plusieurs élèves des rangs sont à l\u2019étude au couvent dun village qui compte 8 classes et est dirigé par Jes RR.SS.du Saint-Rosaire.NOS MALADES: M.Wilfrid Ouellet est de retour dans sa famille après un court séjour à l'Hôtel-Dieu de Québec, Mme Florent Rioux est ausso revenue dans sa famille après avoir suivi des traitements dans un hô- pita] de Québec.M.Omer Lepage est heureux de remercier de tout coeur tous ses parents et amis qui lui ont fait don d'une vertaine quantité ie plasma sanguin afin de leur rendre la santé à la suite d'un grave ur- cident de tracteur dont il avait été victime il V a Un mois environ sur la ferme de M.Léo Caston- guay.Il fut traité à l'hôpita| de Rivière-du-Loup dont les autorités méditent des félicitations pour avoir su traiter un vas presque dé sespéré uvee autant de compétence.Les heureux par:nts du jeune homme, M.et Mme Eugène Lepage se joignent à leur fils pour redire à tous un cordial merci DEPARTS: Dans presque tous j\u20acs foyers de la paroisse i] y a un Ou plusieurs membres de la famille qui sont allés travailler au dehors, soir dans les chantiers, pour la cuil- lette des patates an Nouveau- Brunswick, dans les barrages et les manufactures nu dans des maisons privées.Chasseurs, protégez vos forêts et votre gibier contre le feu Vous qui vous vous préparez à partir pour la chasse en fin de semaine, n'oübliez pas que cette semaine est celle de la prévention des incendies et que c\u2019est uns raison de plus pour observer à la lettre les règlements qui défendent de fumer en circulant ou en travaillant en forêt ou de jeter des matières enflammées sur le parterre de la forêt.La Ligue de Sécurité de la Pruvince de Qué- dec se joint aux autres organismes de protection le la forèt pour inciter les chasseurs à la prudence, Si vous faites un feu pour vous réchauffer ou faire cuire des aliments, vous devez nettoyer l'en- drojg dans un rayon de quatre pieds avant de faire votre feu et ensuite éteindre le feu avant de partir, Sans les forêts, i] n'y aurait pas de gibier.Le chasseur est donc intéressé directemeu: à la protection des forêts contre les incendies.11 y va, d'ailleurs, de sa propre sécurité puisqu'i] pourrait lui-même être englouti dans un feu de forêt dont jj serait la cause.Flamme peut brûler dans le foyer mais non pas le foyer Un vieux proverbe dit qu\u2019il faut lafsser brûler la flamme dans le foyer, par contre il ne faut pas que la flamme brûle le foyer.La flamme dans le foyer.c'est le symbole du confort et de la Paix dans le foyer, du bonheur familial.Cette flamme réchauffe aussi bien le coeur qu'elle réchauffe les corps.Mais que la flamme ne brûle pas le foyer.En d\u2019autres termes, explique la Ligue de Sécurité de la province de Québec, que l'on soit prudent à la maison avec le feu.Qu'on ait à la porét de la main, placé dans un endroit accessible, un extincteur chimique efficace dont on peut ge servir en cas d'incendie, Un te] extincteur à la maison vaut mieux qu\u2019une demi-douzaine au magasin.La Semaine de prévention des incendies prend fin demain, mais le danger du feu dans les foyers, dans les usines ou dans Jes forêts, demeure constant et une simple imprudence peut être la cause de dommages matériels considérables, de blessu- Tes graves, voire même de pertes de vie.L'annonce paie, servez- vous du \u201cSaint-Laurent\u201d 2 Une ov deux ROBOL ce soire effet demain matin 384 la botte, 3 pour 7 CONTIN Va et vient dans nos paroisses St-Louis du Hel Hal BAPTEMES: Anne-Marie, enfant de M.et Mme Lucien Beaulieu, Parrain et marraine: M.et Mme Arthur Mo- Rita, Colombe, enfant de M.et Mme Albini Briand.Parrain: M, L.«Philippe Ouellet; marraine: Mlle Rita Carrier, Denis, Mathieu, enfant de M.et Mme Lionel Morin, Parrain et marraine: M.et Mme Rosario Bé- langer.Denis, Régis, enfant de M.et Mme Lauréat Morin, Parrain: M.Léopold Gagnon; marrains: Mlle Jeannette Morin.Marie, Line, enfant de M.et Mme Léonce Thibault.Parrain et marraine: M.et Mme Evariste Marquis.Yolande, Magella, enfant de Met Mme Lauréat Marquis.Parrain et marraine: M, et Mme Albert Roy, Liliane, enfant de M.e Mme Roland Chouinard.Parrain et marraine: M.et Mme Gérard Dubé.Georgette, Lise, enfant de M.et Mme Paul Emile Raymond.Parrain et marraine: M.et Mme Maurice Raymond.Marie, Ginette, enfant de M, et Mme Roland Dubé.Parrain et marraine: M, et Mme Roger Du- Chantal, enfant de M.=L Mme Conrad Lévesque.Parrain et marraine: M.et Mme Willie Tardif.Paul-Emile, enfant de M.e* Mme Henri Tardif, Parrain et marral- ne: M.et Mme Lionel Tardif, Céline, Dolorès, enfant de Met Mme Gérard Bérubé.Parrain \u2018et marraine: M.et Mme Edouard Thériault.MARIAGES: Mlle Marie-Paule Paradis à M.Adéodat Fortin.Mlle Jeannine l)esrosiers à M.Emmanuel Dufour.Mlle Lucile Caron à M.Rosaire Dumont, DEPART: Notre véréné pasteur ,M.l\u2019abbé L. Lui A CONFIÉ UNE MISSION ; \u201cYi 1 IMPORTANTE : : = Seki 7 \\ : pres \\ = ae 7 Tv LA VOILA, CETTE 1 MON GEORGES, V NOUS DEVONS D \" \u2014 \\ REND ! PAMEUSE LETTRE.Det EPER pou \u2018 > y © .dun 20 lf ° h 7 Son) 4| A.=\" a Maj VOUS LAISSER.J'IRAŸ À chicou- | TIM! ApRês.- Le eme 8 1 PIE Ar HLM SIAR NP ESS OEUF "]