Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 10 novembre 1955, jeudi 10 novembre 1955

[" ALL wr Ca Belle manifestation d'estime à M.T.-N.Walsh à l\u2019occasion de la mise à sa retraite Au cours d\u2019une brillante mani.!que 8.H.ie maire d'Edmundston, la salle de N.-B, M.H.E, Marmen, I\u2019Army & Navy à Rivière-du-Loup , était accompagné d\u2019une imposante 1955, un , délégation de oette ville-soeur, a connu COnféré ce titre à M, Walsh.En sa de la Cité de Rivière-du-Loup, M, | qualité de Président de l'Ordre, Thomas N, Walsh, ci-devant Sur-.M.Marmen a profité de cette heu- intendant adjoint au Chemin de, reuse circonstance pour présenter festation tenue en samedi le 6 novembre résident avantageusement Fer Canadien National, s\u2019est vu conférer le titre de Citoyen Honoraire de l'Ordre de la République du Madawaska.M, Walsh, qui avait dû prendre sa retraite au cours de la présente année, a reçu une belle marque d'estime de la part des officiers et employés du C.N.R, auxquels s'étaient joints des membres de sa famille et de nombreux amig de la ville et de l'extérieur, C'est au cours de cette réception présidée par M, C.E.Pelletier, surintendant adjoint du C, N.R.pour la Division de Campbellton, lequel en termes fort appréciés le certificat ainsi conçu: Par les présentes, en témoignage d\u2019estime et de haute appréciation, est conféré à Thomas N, Walsh l'honneur d'être Citoyen Honoraire de l'Ordre de la République du Madawaska\", et, en plus du président, ont ai.gné: le Dr Paul C.Laporte, secrétaire et M.Albéric Nadeau, Préfet de Comté.Le maître de cérémonies, M.Wilbrod Ouellet, après avoir souhaité la bienvenue a tous et fait une mention spéciale des distingués et nombreux assistants venus d'Edmunideton, iCampbheliton, Montréal, Québec, Rimouski, Ca- bano, Chbrleshourg, ete, a re mercié ceux qui l'ont aidé à faire une réussite de cette soirée.A la table d'honneur nous remarquions à la droite de M, C.E, Pelletier: M.Walsh, Mme Pelletier, épouse du président; M.Henri Proulx, pro-maire de la Ci té de Rivière-du-Loup, lequel a adressé des mots appropriés à la circonstance; Mme Léo Gagnon, Mme Gaston Riverin, Mlle Girty Walsh, filles de M, ot Mme Walah; Me Gaston Riverin, Mme C.A.Martin, épouse du surintendant adjoint du C, N.R.à New Car- lisle; M.P.A.Gaudet, surintendant adjoint à Edmundston et Mme Gaudet, ainsi que le maire d'Edmundston et Mme Marmen, Mme Walsh, épouse du récipiendaire était à la gauche du Dpré- sident.Venaient ensuite M J.E.(suite Ala page 4) M.l\u2019abbé Alban Lord conférencier d'honneur au Club Richelieu de notre ville Devant une assistance de 35 membres, à son souper hebdomadaire de mardi le 8 novembre, M.l'abbé Alban Lond, professeur à I'Bxternat Classique honorait le Club Richelieu Rivière-du-Loup de ta Dyésençce et gurtout d\u2019une ma- Décès de M.Joseph Beaulieu, ancien député de Témiscouata Nous sommes au regret d'annoncer le décès de M.Joseph Beaulieu, ancien député libéral de Témiscouata, survenu mardi matin à l'hôpital St-Sacrement de Québec.M.Beaulieu, homme d'affaires en vue de notre région, avait été député à la Législature provinciale de 1939 à 1944 sous l'administration Godbout.M.Beaulieu laisse dans le deuil, son épouse, née Marie- Louise Boucher: son fils, M, Joseph Beaulieu, de Rivière-Bleue; ses filles, Ia R; S: Ste.Irène ainsi ne es Marguerite et Thérèse *Méhulleü: sa belle-fille, Mme J, plieu née Fernande L'Heu- peux ainel que quelques petits-enfants.M.Beaulieu laisse ane { frères et\u2019 ype sqepr: Mme À, Bel.letter de Rivière Ouellà \u201cMM.Henri Beaulmeu de Sully, Jos, Beau- lieu de Lauzon, Aurèle Beaulieu de Matane et un autre des Etats- Unis, Les funérailles de M.Beaulieu auront lieu vendredi matin à Ri- vitresBlene.Nas vives condoléances à la famille en deuil.ministre, l'hon, sie, au- Île congrès annuel de l'As.| mais il ne faut guifique conférence dont le su jet était: \u2018La vie de l'esprit à la dérive\", Il brossa ce sujet dans un\u2019 temps relativement eeurt, certes, qu\u2019il aurait fallu plus de temps à un conférencier de son calibre Dour exprimer toute sa pensée, Le Richelieu Maurice Soucy présenta le conférencier et le Richelieu Lazare Beaulieu le remeroia, On remarquait à Ja table d'honneur, outre le pésident, M.Gérald Thiboutot et le conférencier M.l'abbé A, Lord, le Dr V.Rat- té, récemment arrivé dans notre ville en charge de bureau de l'Unité Sanitaire, ancien membre du Club Amgqui et maintenant membre du Richelieu Rivière-du-Loup, le Richelieu Raymond Langlais, Dr Yves Godbout, cérémoniaire et le Dr Sarto Sirois, Le grand banquet du club Ri chelieu, organisé en l'honneur des dames, aura lieu samedi soir à &l heures, heure avancée, à l'hôtel Le Manoir.Si quelques amis désirent assister à cette grande fête Richelieu de l\u2019année, on est prié de s'adresser à M, H.Des- meules où au président Richelieu, M.Gérald Thiboujtot, d'ici ven dredi soir.La grande vente de Tire Richelieu pour le 20 novembre promet un succès sans précédent.Pour les Clarisses La collecte annuelle pour le chauffage du Monastère des Pauvres Clarisses se fera sous les auspices de In Société ft peanBajttste manche le B7 novembre, après la messe, Quon se le dise.pas oublier que les principes sociaux, fondamentaux n6 Changent pas ot que l\u2019on doit s'én inspirer parce qu\u2019ils sadap- tent au progrès, > ! vas D'autre fact, M.Duplessis & déclaré que l'un des-problènies de l'heure est d'assurer ln décentre- voirs Ron seulement comme inées-.triels, mais ausel comme citoyens, saire mérite 1\u2019honneur quelles nous nous sent teurs desservis par le * inspire toujours.A la fête du sénateur Pouliot Plusieurs personnalités assis.feront samedi lo 19 novembre, à l'Hôtel \u201cLe Manoir\u201d, à la fête Que deg amis ont organisée afin de célébrer la nomination du sénateur J.F.Poullot à la Chambre Haute, Des délégations de toutes les paroisses du comté de Témiscquata se joindront aux électeurs de Rivière-du.Loup, pour présenter leurs hommages à oelui qui fut leur député durant 81 ans, Cette soirée \u201cPouliot\u201d promet d'être couronnée de puccès, M.J.-H.Desmeules au Richelieu de la Pocatière Sainte-Anne de la Pocatière (DNC) \u2014 Les membres du Club Richelieu Ste-Anne de la Pocatiè- re tenalent leur réunion hebdo- makdaire, jeudi le 3 novembre, sous la présidence de M, Bertrand Forest.C\u2019était leur première réunion hebdomadaire depuis le souper fondation qui avait lieu le 27 l petobr®.Comme invité d'honneur, on remarquait M, J.Hermel Des- meules, ex_président du Club Ri- chelleu Rivière-du-Loup.Au cours de sa causerie, M.Desmeules a insisté sur quelques chelieu ot n donné quelques mo- lisation de l'industrio et de four-| fonds nécessaires aux oeuvres nie à le petite industrie de che! d'un club qui doivent toujours que région le moyen de se déve-l être proportionnées aux fonds dis- lopper parcs qu'elle sat nécessaire ponibles, 11 à auesi: rappelé aux ee ue Semi ot teen dre ' - n 8 leh Ghoditions de 10 Pen art alone, Hula } indisstrig, qu\u2019 ptt ; = mppeer notre situat Ad APE TE due Braun, mais es courte] Un truly domed glee moder mettent en PA TL âes + tés \u2018 {ros .\u201cATE a storoeiles, ayout 1 ouvert.* M.Ovlie Francoeur @t-Afab- lea patrons doivent être vigilants ne re eignaler \u2018lo trait - ot oo vappeler qu'ils ont des de- d'honnéteté de fa famille Laéger Dans les » que nous 0: Seno SUNK ABD; DOGO avers près dv \u2018leur ct Ant \u2018ns des règlements des Clubs Ri-| yens à prendre pour procurer les} _Montmagay; M.RIVIERE-DU-LOUE QUE, 10 NOVEMBRE 1955 SON 60 L'un des doyens de la Presse Québécoise Hebdomadaire d\u2019une commémoration.ons redevables.3 \u2018Saint-Laurent\u2019.La Campagne de Charité en est rendue à sa 9ème journée.Mentant total souscrit le 7 no vembre: $3107,00 Comité des noms réservés: $7- 102,00, : Comité des paroisses: $6005.- 00 Le président général est content du résultat actuel, mais il lance un appel a tous ceux qui n'ont pas encore souscrit à ia Campagne de Charité et demande ecan-Panl Lp 8 ae Sete * Après le départ de Pelletier, en 1908, pour entrer à l\u2019\u201cAction Sociale\u201d nouvellement (et qui devint plus tard l\"\u2018Action Catholique\u201d) avant de passer au \u201cDevoir\u201d en 1910, notre journal fut dirigé et rédigé par le député d\u2019alors aux Communes, Charles-Arthur Gauvreau.Le notaire Gauvreau at- mait à écrire depuis longtemps: il reste de lui, composées dans les années 1880, deux monographies pu- roissiales concernant l'Isle-Verte et les Trois-Pistoles.A l\u2019époque où il prit en main les destinées du \u201c*Saint- Laurent\u201d, il s\u2019occupait surtout de politique.Il s'en suivit tout naturellement que notre journal devint un \u201corgane politique\u201d, situation qui, en général, n\u2019a guère profité aux hebdomadaires.On ne fit pas exception pour le \u201cSaint-Laurent\u201d.Son imprimerie démodée ne lui donnait pas fière apparence: les adversaires du député se souciaient assez peu de soutenir son journal de leur sympathie.céssse, Auterisé eomme envoi Ministère des rend de la bo Ottawa ENE [Aq PUBLIE TOUS LES JEUDIS Le \u201cSaint-Laurent\u201d a terminé, la semaine dernière, sa goixantième année d'existence.Il y a dix ans, nous avons célébré notre jubilé avec quelque fanfare.Les \u2018(noces d'or\u201d justifient ces cérémonies par la vertu d\u2019une tradition qu'on pourrait considérer comme millénaire.Si les \u2018\u2019noces de diamant\u201d ne bénéficient pas de précédents aussi relevés, il n'en reste pas moins que pareil anniver- C\u2019est pourquoi nous voulons aujourd\u2019hui, par devoir de reconnaissance beaucoup plus que par conscience de quélque mérite, rappeler certains points de la carrière parcourue, Et ce sera en temps une occasion propice d\u2019insister sur la gratitude qui est due à certaines personnalités envers les- menie Le \u201cSaint-Laurent\u2019\u2019 a été fondé le 19 novembre 1895 par M.J.-E.Frenette, imprimeur en notre Ville, qui en assura la direction pendant une dizaine d\u2019années au milieu de vicissitudes diverses, qu'on appréciera d'autant plus justement que la presque totalité des journaux hebdomadaires de cette époque sont aujourd\u2019hui disparus, le plus souvent après des existences éphémères.Le fondateur de notre journal était encore vivant lors du cinquantenaire de 1945.H nous donna à cette occasion un bouquet de réminiscences précieuses et émouvantes.Il avait toujours suivi avec beaucoup d'intérêt la carrière du \u201cSaint-Laurent\u201d.S'il en fit l'éloge en 1945 avec une bienveillance marquée, il fut payé de retour par l'hommage qui lui fut offert en reconnaisance de la sympathie qu'il avait toujours continuée à ses successeurs.Maintenant que M.Frenette est disparu, nous prions nos lecteurs et nos amis d\u2019accorder à sa mémoire le tribut de gratitude qu\u2019il a mérité, De 1905 à 1922, on sait que notre journal vécut sous plusieurs directions successives, \u2014 tunt bien que mal.1] importe cependant de signaler qu\u2019un des grands journalistes du Canada, Georges l\u2019elletier.\u2014 qui mourut directeur du \u201cDevoir\u201d, où il succéda à Henri Bourassa, \u2014 avait fait ses premières armes, tout jeune étudiant et tout jeune avocat, dans les colonnes du \u201cSaint-Laurent\u201d.fondée C\u2019est alors qu\u2019entra en scène celui que notre numéro du cinquantenaire appela \u2014 avec quelque audace, du vivant de l'intéressé! \u2014 le second fondateur du \u201cSaint-Laurent\u201d.Alphonse Paré, qui imprimeur de son métier et qui, en 1922, était administrateur du \u201cProgrès du Golfe\u201d de Rimouski, fit l\u2019acquisition de l\u2019établissement du \u201cSaint-Laurent\u201d, imprimerie et journal.En quelques semaines, on se rendit compte qu\u2019une ère nouvelle allait s'ouvrir.Un outillage moderne fut installé, qui devait se \u201cperfectionner au cours des années suivantes.Et le journal, qui fut désormais bien imprimé, fut aiguillé résolûment dans une direction où il pût jouer un rôle utile.Indépendant des partis, au service de la petite patrie mais ouvert aux problèmes nationaux et même internationaux, le journal d\u2019Alphonse Paré connut en peu d'années un des plus forts tirages de notre presse québécoise hebdomadaire.11 faut même ajouter, pour la mémoire d\u2019Alphonse Paré, que son journal était lu un peu partout dans le pays, et même au-delà des frontières, et que son courrier lui apporta souvent des éloges de poids; ses dossiers contenaient des appréciations.précieuses du cardinal Villeneuve et de \u201cgr Georges Courchesne, les deux chefs spirituels des sec, était Et il en fut ainsi pendant les trente ans de la direction d\u2019Alphonse Paré, de son arrivée à la Ri- vière-du-Loup jusqu\u2019à sa mort, survenue le 20 août 1952, Il laissait à ses enfants, qui lui succédaient, non seulement une oeuvre en plein essor, mais l'exemple d'une direction empreinte d'intelligence et de sagesse.Ceux qui ont continué son travail depuis trois ans savent ce qu\u2019ils lui doivent.Et sa mémoire les La direction et la rédaction du \u201cSaint-Laurent\u201d, en \u2018ce nouvel anniversaire, sont heureux de rendre hommage aux pionniers de leur maison, au fondateur courageux et persévérant, comme aux continuateurs de l'entreprise, et principalement à celui qui en assura les progrès par trente années de travail assidu et intelligent.Et ils n\u2019ont garde d\u2019oublier d\u2019offrir leurs actions de graces a la Providence divine qui a protégé leurs travaux et en a procuré le succès.Beau résultat obtenu à date.\u2014 Plusieurs paroisses ont dépassé leur objectif.de donmer généreusement Que ceux qui ne seront pas sol- Mcitds dimanche prochain fassent parvenir leur souscription à leur président paroigsial ou au Comité Central à Rimouski, .Une paroisse a doublé son ob- jeotit: St-Adelme, arrondissement des Méchins, comté de Matane.D'autres paroisses ont dépassé leur obfectif.Comté de Témiscouata: (suite à la page 4) Sulyy.7 La Campagne de Charité diocésaine progresse du Lac, Cordiale membres, A la Société d'Agriculture de Témiscouata L'assemblée annuelle de la ciété d'Agriculture Témiscouata aura lieu mercredi le 16 novembre à 9 heures du matin a la salle publique de Notre-Dame invitation à Con _ Au Club Richelieu de Ste-Anne de la Pocatière | du Comté tous ANNIVERSAIRE Mardi soir, en la salle du Conseil à l'Hôtel de Ville, avait lieu l'assemblée générale annuelle de lx Société St-Jean-Baptiste Nous donnons icl un bref résumé des délibérations, quitte à revenir sur le sujet avec plus de détails la semaine prochaine.M.Antonio Chassé, président sortant de charge, à demandé à Me J.P.Bérubé de faire rapport des activités de la société, vu que celui-¢f a été président pendant la plus grande partie du terme.Me Bérubé à noté les différentes oeuvres sontenues par la Société et remercia les membres du bu- reast de direction de la grande coopération qu'il a reçue, Afin de dissiper un mulentendu, il est hon de rappeler ici que Me Bérubé dut démissionner comme officier de la Société st-Jean-Buptiste le jour où il décida de poser sa candidature à l'élection fédérale complémentaire qui out lieu dernièrement, et ceci, pour se conformer aux la Société St-Jean interdisent à ses ln politique règlements de Baptiste qui officiers de faire de active, provinciale ou fédérale.M.Bertin Michaud donna ensuite Un compte rendu des finances de la Société, Ce rapport reçut l'approbation de l'assemblée avec félicitations.tivites de VO.PT.J, au cours de l'année et il a présenté un projet M, Mare Belanger reluty les ae pour séparer l'O.TT.J de la So.chété Mt4heun-sBaptiste, de mame que la liste des membres qui come poseut le comité provisoire de VO, T J.en vig de son incorporation.te sont MM.Roméo Gugné, président honoraire; Antonio Chassé, président, Mare Bélanger, vyice- président; Bertin Michaud, tréso- rior, Gérard Lapointe, Emile Morin, Rosaire Gendron, P.Y, Mar- M.Rosaire Gendron élu président de la Société St-Jean-Baptiste de notre ville quis, Dr A.Couturier, Me J.P.Bérubé, Gérald Thiboutot, directeurs.Les règlements qui s'appliqueront à cette nouvelle société sont aussi soumis.M.Rosaire Gendron donne ici en résumé quelques informations sur l'organisation des sociétés, La discussion s'ouvre et devient très intéressante puisque les paærtici- pants sont des gens avertis comme Me J.I.Bisson, Paul Béru- Antonio Chassé.IL, Gendron et autres.11 est done résolu que lu ques.le Dr Couturier, bé, 1 tion soit mise à l'étude par les membres qu nouveau bureau de direction de l'O.T.J.et la digec- tion de la société tnd can ha pate et soit qe Houveau soumise à l\u2019ap- (suite à ln page 4) \u201cOn nion de dames, à Un de fleurs, C\u2019est exact, compare souvent une réu beau jardir mais les industrieuses et à la séance dont il était le neur à l'Evole Taché.Au nom des élèves, M.Marcel Guérette, de ln 11ème scientifique, eut des Lermes heureux pour saluer M.Pouliot et lui souhaiter la bienvenue au début de la séance, \u2018Votre élévation à lu Chambre tlaute, dit-il, est un honneur pour vous el Une grande joie pour nous du comté de Témiscouata, M.le Sénateur, vous méritiez bien cel honneur après avoir été député du mâême comté pendant trente-et.un ans.Vous avez gagné vos élections à neuf reprises et souvent après de dures batailles, mais toujours avec de bonnes majorités.[es causes de vos succes, vous seul les connaissez toutes, mais il est évident que les électeurs de Témiscouata OBL apprécié Jar deur avec laguelie vous avez travaillé pour leur rendre service et leur plaire, 11 n\u2019est donc pas éton- nartt que vous ayez conservé votre popularité des premiers jours et que vous soyez resté si longtemps députés des beaux comtés unis de Rivière-du-Joup et de Témiscoua- ta.\u201cNous, les plus jeunes, continue M, Guérette, nous pe savons pas toutes les luttes que vous avez d' livrer et les difficultés nombreuses que vous avez eu à surmonter pour remplir vos mandats successifs, Vous n'êtes pas académique président supérieure d'hon- Mgr La ville du mois: Rivière-du-Loup \u201cCommerce*, revue de l'homme d'affaires du Québec.a choil- si dans son numéro de novembre, Rivière-du-Loup comme la ville du mois.On y consacre plusieurs pages, avec photos à l'appui, pour y vanter nos beautés.C'est un honneur pour nous d'être cité dans une revue d'une telle fmportance, Demande de l\u2019échevin Léon Bélanger A la dernière séance du Coneell municipal tenue lundi dernier, sous la présidence du pro-maire, M.Henri Proulx, en l'absence de 8.H.le maire Gérard Lapointe, actuellement en convalescence, M.Léon Bélanger à demandé au greffier de faire .parvenir aux échevins une copie du contrat que Id Cité a signé il y a quelques années avec le contracteur qui à charge du: déneigement de non rues.\u201cOu croit savoir que leg membres du Conseil seront invités à oa PTL ER ce n\u2019est pas complet, Les bonnes mamans de chez nous nt des abeil- infatigahles qui ne perdent pas un instant pour faire de leurs enfants d'excellents annuelle le prochaine séance d'étudier dé .nou- Le sénateur Pouliot président d'honneur d\u2019une séance académique à Mgr-Taché -] entré dans la politique sous d\u2019heu- première vous devez vous en rap vols avez niais cette dure en iL combattre avec encore plus d'ardeur pour réussir 1|reux auspices, A élection, peler avec un sourire, subi une défaite, expérienca& vous vous apprenunt votre fut, précieuse, citoyens\u201d.Voili une des pensées |en politique.Le secret de vos exprimées par l'honorable Séna-| succès, disent vos meilleurs amis, teur Jean-Francois Pouliot dans| c'est que.M, le Sénateur, vous Un discours qu'il à fait récemment vous êtes battu sur toute la ligne pour votre comté et que avez obtenu sistance, édifices gares, quais, publics et autres min de fer Témiscouata, etc.\u2018Les plus vieux n\u2019ont pas oublié les mombreux débats parlementaires qui vous ont valu le surnom «d\u2019Enfant terrible, Quelle lutte acharnée vous avez faite pour obtenir ie renouvellement de la gare de Rivière-du-Loup! Mais combien il devait être toujours difficile et parfois même pénible d'avoir votre franc-parler sur des questions brûlantes et même de traverser le parquet de la Cham- (suite à 1a page 4) UN COUP D'OEIL À Ottawa par JEAN DANIEL OTTAWA, \u2014 Le premier ministre Louis St-Laurent vient d'annoncer, à la sortie d'une extraordinaire longue séance de son cabinet, la nomination de M.Hugues [.apointe, ministre des Affaires des Anciens combattants, à la direction du ministère des Postes.M.Lapointe cumulera, pour un certain temps, tions.On sait que le Postes dirigé jusqu'au début du mois d'août dernier par M, Alcide Côté, est resté sans ministre de- nue le 7 aoû l\u2019avant.midi, puis on avait tegu une autre longue séance dahs l'aprèæ-midi, C'est A In .suite de ces réunions avec ses ministres que M.St-Laurent a révélé aux journalistes le nom du nouveau ministre des Postes.A la même occasion le premier ministre = sanoneé que les élections partied vous presque toujours ce que vous réclamies avec tant d'in- téléphone, cons- truoctions comme l'arsenal, le che.les deux fone- .: puis la mort de cé dernier surve- t, ; \u2018Le cabinet s\u2019était réuni das\u201d les dans ie comté de St-Jean-Iber- 2\" R vilre-Napiérville- suront lleu le 19 décembre prochain, On croit cotn- prendre que le brigadier Jean Al.: | andant a ; ministère des les Anponce ordinaire .0.78 Annonce encadrée .180 GORSETS SPENCER \u2014 Vous verres par vous-même pourquoi chaque tour, plus d'hommes et de femmes pat mieux et se sentent mieux parleur forme.a y - 12\u201456-p AVONS BESOIN \u2014 Etes-vous satisfait de votre revenu actuel et avez- vous de bonnes chances d'avancement?Si non, renseignez-vous sur Jes pos- sibllités de faire de l'argent dans un commerce Watkins dans Rivière-du- Loup.Vendez des nécessités pour la annoncées dans \u2018Sélection\u2019, Tien à investi.Hommes et femmes acceptés.Pour plus de détails écrivez à M.F.Granger, 350 St-Roch, Montréal >.1-2-3-p.p.AGENTS DEMANDES \u2014 Pour territoire vacant dans la ville de Ri- v:isc- à Toup, Vendtiæ nce 25 10.duits Farantis.Réalisez de $5L 0 575 rar seurire.$1B.reuse Ste 5150 St-Hubert, Montréal.51-52.2 ¢ -p, A VENDRE Garage J.-G.Lefrançois Enr.y compris accessoires d'automobiles, outillage, agence d'autos et camions en mains et propriété, Aussi ligne d'autobus de Rivière-du-Loup.Les acheteurs sérieux devront s'adresser à 19 rue Lévis \u201cnassiFIEES CHIRURGIEN DENTISTE TEI Le Docteur Gérald Bélanger Annonce l'ouverture de son bureau au No 500 Lafontaine, Rivière-du.Loup pour le 10 novembre 1955.b ) RRES A VENDRE \u2014 Plusieurs terres à vetdre dans le village fe ' Bt-Hubert et les alentours; aus! le long du Chemin Taché, dans 8t-Cy- prien et St-Jean de Dieu et je long du Chemin du Lac Témiscouste.Plusieurs.de Ces terres sont avec roulant.A vendre A sacrifice.Pour prix et conditions s'adresser à Alfred BSain- don, St-Modeate, qui s'engage & oon- duire gratuitement les acheteurs sérieux.Téléphone 3821.VENDEURS DEMANDES Soyez en affaires pour vous-mèmnes.Vente exclusive de marchandises et d'ustensiles nécessaires \u2018à tout chef de maison.Cee item n'étant vendus dans aucun magesin il n'y a pas de compétition.Profit de plus de 600 p.c.Ecri- vez immédiatement peur obte:ur gratuitement le catalogue illustré donrant le prix de détail.Une :lste confidentielle du prix de gros sera envoyée séparément.Murray Sales, 2322 Tue St-Laurent, Montréal.48-49-50-51-p.-p.A VENDRE \u2014 Lulle peau de four- vue lagune blanc de belle quilité à l'état de neuf peur bébé à prix d'aude baine.Aussi paire de patins blancs pour fillette, prantare 1, de marque CM, en bonne condition.S'adresser à Michel Blouin, wh Lafontaine, Tél, 3491, 1-p.-p.MAISON A VENDRE située a 71 rue July sept appartements.Sys- tame de chauffage, prelarts et toiles vénitieunes, S'Hdresger à Camille Marquis, 71 Joly, Tél.2391 1-2-p.ACHETEURS DE POUSSINS \u2014 Commandez dès maintenant et pro fitez du prix cleve des veufs.Poulets pour le gril «t sujets de race pour lu ponte prets en décembre.Monkton Pouitry Farm esl approtive par de gouvernement el chaque cHiVvoi et tu compagné d'un certificat de santé Ecrivez pour obtenir le catalogue 1956 et la liste dus prix.Menkton Joultry Farms, Monkton, Ont 1-2-3-4=p.\u2014_\u2014 ATTENTION BUCHERONS -\u2014 Pour l'achat d'une scis mécanique do marque Homelite ct Pionneer, voyez votre vendeur autorisé, M.Charles Rioux, propriétaire de Hartel Rioux, St-Jean de Dleu, Fo.Riv.-du-Loup.Tél 801.1 a toujours en main des scles de seconde main, pièces de rechange, réparations et conditions faciles de paiement si désiré, Aussi vendeur demandé, bonne commission.24 4j.n.0 00 RP a SCIE MES PES ONE Charrues à Neige 7 modèles \u201cV\u201d pour camion et tracteur ; Téléphone 3588 Fabriquées par: La Fonderie \u2018\u2019Universel\u201d Enr.6 modèles \u2018\u2019Sens-unique\u201d et à lame reversible pour automobile, camion et tracteur Systèmes hydrauliques Victoriaville, P.Q.THEATRE CAPITOL Représentation continue chaque soir de 7 A 11 \"ieures St-Paul de la Croix \u2014 M, et Mme Florent Quellet ade Jeanne d'Arc Thériault font past à leurs parents et amis de la Dals- sauce d'un fils baptisé ie 5 seus les prénoms de Josepl»-Marie, Alain.Parrain et marraine: M.et Mme Cyrice Ouellet, grands-parents de l'enfant, Porteuse: Mlle Huguette Ouellet, tante de l'enfant.VIEUX A 40, 50, 607\" PAS DU TOUT MONSIEUR \u2014 Des milliers alertes à 70.Les Tablettes toniques Ostrex remontent le système privé de fer.Contre l'épuisement que plusieurs appel- lent \u201cvieillesse\u201d, Format d'introduction, 60c seulement.\u2018loutss pharma- cles.- 1-p.-p.A LOUER \u2014 Chalet pour hiver, meublé ou non.Sadresser au Châ- teau Grandville, Rivière-du-Loup.1-p.-p.PERDU \u2014 Une somine substantielle est offerte & toute personne qui trouverait et retownera un set de bague et jonc avec diamant.S'adresser à Mrs.H.W.Leitch, 62 Amyot, Tél, 3628.1-8-p.-p.A LOUER \u2014 Logement de 4 ap- purtements plus entrée pouvant servir de boudoir, chambre de bain, calorifères et solarium.Actuellement libre.situé à 72 Raymond.S'adresser à Gilles Bernier, bijoutier, 488 Lafontaine.1-2-p.A LOUER \u2014 Logement de cing appartements plus chambre de bain et solurium.F'rière de communiquer par téléphone au No 2180.1-p.-p.A LOUER \u2014 Logement de six ap- martements, situé À 13 du Rocher.1-p.A LOUER paurternent- logement ment, S'Adresser à tél.Lae.1-p.Logement de 4 ap- plus chambre de bain.chauffé, Libre immédiate- 465 Lafontaine, AVIS \u2014 M.Isidore Labrie de Rivière- Bleuv tient à avertir la population qu'il ne se rend pas responsable des dettes contractées par son épouse ou ses enfants.Les transactions effectuées par ces derniers ne sont pas valides.Signé: Isidore Labrie.1-2p.LOGEMENTS A LOUER \u2014 4 et 5 pièces.Libre immédiatement, Tél.2947, Boulangerie Raymond 1-p.A VENDRE \u2014 Une vache & vendre, enregistrée et contrôlée est pour renouveler le 3 décembre.S\u2019adresser à \u2018amille Voyer, Mont-Carmel, Kam.1-p.A VENDRE \u2014 Epicerie restaurant avec logement à vendre.Situé aux limites des Trois-Rividres.Pas de vompétition.Belle opportunité d'avenir pour parents voulant très bien a- tablir leurs garcons ou filles.Proposition avantageuse à personnes responsables.Raison de vente: maladie et autres commerces.Ecrire à C P.691, \u2019frois-Rivières.1 à 15 p.A LOUER \u2014 Logement de 8 ap- parlements modernes, remis neuf, situé près de l'église de St-François- Xavier.Libre immédiatement.S'adresser par Tél.4847 ou A 49 Delage.ip DEMANDES \u2014 Deux rvendeurs uo vendeuses demandées.pas de porte en porte, 2 heures par jour, 5 jours par semaine.Rapporte environ $35.Ecri- re à C.P.3, St-André de Kam.1-p.CHAMBRE A LOUER \u2014 Avec ca- pride.ef usage du téléphone.S'adre-s ser à 60 St-Elzéar, Tél.3374.1-p.AVONS BESOIN \u2014 True à une grande expansion nous avons besoin de 2 dames et 3 hommes supplémentaires.Plein temps ou temps partiel.Ecrire à GC, P.3, St-André de Kam.1p.A VENDRE \u2014 Poêle à vendre.S'adresser à Jos.E Bérubé, 87 rue Fraser, \"Fél.2732.1-2-p.BONNE DEMANDEE \u2014 Dans petite Thi- famille.S'adresser à Mme J.B.vierge, 55 Beaubien, Tél.3135.1 J.no BONNE DEMANDEE \u2014 S'adresser 4 Mme 1, I Lizotte.9 Ibervil, Tél, 3487.1-p.-p.A VENDRE \u2014 Outillage pour for- goron of machinerie A bols ainsi que drill et soufflet de forge électrique, automatique, moteur à gazo- 5 forces.Le tout en très bonne condition.A vendre en bloc pu séparément S'adresser à Adrien Guay, forgeron, St-Clément.1-2-p.filére line de 3 et LR IE A IN COLOR AND IN a NTR É JEUDI-\u2014-VENDREDI\u2014SAMEDI, 10-11-12 novembre: TI ES LE a Ste Aussi Danielle Delorme dans \u201c\u2019MINNE\"\u2019 UNE SEMAINE SEULEMENT Nous présentons la version française de \"GONE WITH THE WIND\u201d Le meilleur film au monde \u2014 Pour 7 jours Dimanche \u2014 Lundi \u2014 Mardi\u2014 Mercredi\u2014 Jeudi Vendredi et Samedi, les 18, 14, 15, 16, 17, 18 et 19 novembre \u201cAUTANT EN EMPORTE LE VENT\u201d À SELZIGOK INTERNATIONAL PICTURE sa TECHNICOL Avec Supets courts Heures des représentations pour ce film: Dimanche: 19h.30 \u2014 4h, 40\u2014 Sh.50 Sur semaine: 8 heures pm.chaque soir, PME D'ADMISSION: 554 J ATTRITION \u2014 Les enfants en bas de 16 ans ne sont pos afnmis au tiréâtre, TERRAIN A VENDRE Grandeur 75 x 160, situé sur l'Avenue Hôtel de Ville, S'adresser à Kaymond Uantin 11 rue St-Laurent Tél.2505 50-p.[J VOTRE RADIATEUR Demande l\u2019attention de spécialistes.Avec notre outillage des plus modernes en ville nous sommes en mesure de localiser tous les troubles sur votre radiateur sams l\u2019en- votre camion.lever de votre voiture ou de _\u2014 Au Cap St-Ignace le ler no vembre cet décédée | pieusement dans le Seighour, après une longue maladie soufferte avec une grande résignation, dame Rosanna Dufour, épouse de feu François Lavoie, à l\u2019âge de 72 ans et 5 mois.Le service et la sépulture eurent leu à St-Antonin le 4, au milieu d'une assistance considérable de parents et d'amis.La levée du corps fut faite par M, l\u2019abbé A, Lanouette, curé de la paroisse qui chanta auesi le service.Les porteurs -du corps é taient MM, Gérard et Raoul Lavoie, Léon Bouchard et Charley Lavaie, tous neveux de la défunte.Les coins du drap étaient par Mmes Louis Lavoie, portés Ludger \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, 10 NOVEMBRE 1988 Décès de Mme F.Lavoie 4 Ludger Bourgoin.La bannitre des Dames de SBte-Aune dont elle fal.sait partie était portée Par MM.Amédée Fournier et Maurice Bou- chard auesi neveux de la défunte, Les rubans par Mmes Alphonse Fortin, Amédée Fournier, Réal Dubé et Ludger Bernier.La quête fut faite par Mmes \u2018Ludger Bernier Réal Dubé.Elle laisse pour pleurer sa perte quinze enfants: Adélard de Montréal; Mme Charles Dubé née Rose de St-Antonin; Mme Roméo Thériault née Juliette de St-J0- seph ;Gérard, Léo, Uldège de Montréal; \u2018Mme Albert Michaud née Laurette de Notre-Dame du Portage ;Mm® Octave Mercier née Thérèse de Val d'Or; Roger et Paul de Montréal; Mme Lucien Castonguay et Beaupré, Elzéar minime de 95¢ chacun, Venez faire gros et au détail.RR.PP.Trappistes du N.-B.en les pe, res: au détail, Pour plus amples Gérante Village N, D.de Fatima SPECIAL Bibelots garnis avec plantes ou fleurs artificielles, au prix D'iei un mois, surveillez nos spéciaux à chaque semaine.Mme LOUIS MOISAN FLEURISTE GGGSSSOSSTOGSOGISGIGII TRS REMEDES DES PERES TRAPPISTES Madame D.A, Simard désire informer tous Jes résidents de la Province de Québec qu'elle est la distributrice générale, des mer Onguent Monacad Sirop des pharmaciens, marchands et agents s'occupent de la venie informations, Mme D.A.Simard Rivière-du-Loup, P.Q.\u2014 Tél.Lavoie née Marguerite de Riviè- SSSSGSE votre choix chez 316 Lafontaine GOGVGGG7GSSSSS veilleux remèdes fabriqués par tels que: Tonique de La Trap Moines, Plusieurs dépositai- s'adresser à la Générale 33 rue St-Henri 3323 CGT T POS ITO VIS SSGOS SOGGY SHS SO ô LAVE | MAGNIFIQU CASIE GARAGE GOSSELIN at-Orprien Réparation générale Vendeur de» produits Esso Impérial Agent autorisé des acies mécaniques \u201cStrunk\u201d 52.13, Pre (SARSIERS OEMANDESS Apprence ose thers A TRANS-CANADA BEAUTY INDUSTRIES LTD.de robes et lingerie pour dames | TRES BEAU STOCK Conditions faciles dé paiement si [ désiré mo Institutrice demandée La Commission Scolaire de Cacouna demande une ins titutrice pour école neuve.située sur la route nationale, à un demi mille de l'église.Vingt et Un éleves sont inscrits, Références exigées.S'adresser à .| Gilbert Guay Téléphone 3708 \u2014 Cacouna GOGHHOGHGL 006% 1158 NORE E MAGASIN P00 HHS HIGH EGGSOOCSGGGS56666GGG666S5666GGGSEHEEGHGGE -65G5SSS R 188 -6656 __ 2 > - .re-Varte; Mme Adalbert Bubé née Céclie da Chemin du Les; Lauréat de Montréal; Jeandirie et Réal de Rivière-du-Loup, Ses belles-filles: Mmes Adéland, Gérard, Léo, Uidège, Roger et Paul de Montréal; Mmes Jean Marie et Réal de Rivière-du-Loup.Ses gendres: MM.Charles Dubé, Roméo Thériault, Albert Michaud, Octave Mercier, Lucien Lavoie et Adalbent Dubé.Son frère: M, Richard Dufour, de Québec, Ses belles-soeurs et beaux-frères: Mme Richand Dufour et Mme Vve Arthur Dufour de Rivière-du-Loup, MM.Achille Fournier de Notre- Dame du Lac, Odina Bouchard de Rivière-Verte, Mme Vve William Lavoie de St-Alexandre, M, et Mme Napoléon Lavoie de Rivière- Verte, M.et Mme Alfred Lavoie de St-Honoré.Elle laisse aussi de nombreux petits-enfants, neveux et nièces, , La famille a reçu de nombreux témoignages de sympathies de la part des parents et amis.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Adélard Parent de Rivière-du-Loup.Nos plus vives condoléances à la famille en deuil.St-André Lundi le 31 octobre, dans la plus stricte intimité a été béni en l'église de St-Nicolas de Lévis, le mariage de Mlle Marguerite Ouellet, coiffeuse, de St-André, fille de Mme Jean Thomas Ouellet, de St-André à M.Adéodat Dion de Cap Chat.M.Gérard Ouellet de Stoneham était le té moin de sa soeur et M, Arthur Perreault était le témoin de M.Dion, La bénédiction nuptiale leur fut donnée par Mgr Victorin Germain, assisté de M.l'abbé D.G.Pettigrew, tous deux cousins de la mariée, Les nouveaux époux demeureront à Cap Chat, Nos meilleurs voeux de bonheur accompagnent tous ces nouveaux époux.\u2019 Riviére-Verte M.et Mme Paul Emile Lévesque sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019une fille née le ler novembre et hab- tisée le même jour sous les prénoms de Marie, Eliane, France.Parrain et marraine: M, et Mme Alfred Guérette.de Cacouna.Porteuse: Mlle Denise Lévesque, soeur de l'enfant, Jocelyne et Hélène assistaient au baptême de leur petite soeur, Coup d'oeil .(suite de la lère page) possible que gi le brigadier Al lard sortait victorieux de cette élection, il entrerait dans le cabinet pour diriger le ministère des Affaires des Anciens combattants, Toutefois l'élection du brigadier ne serait pas aussi facile qu\u2019elle pourrait l\u2019être dans des condi- ti6#s normales, car le maire de St-Jean, et gnñcien organisateur de M, Côté, M.Arthur Ménard aimerait aussi à tenter sa chance ayx élections du 19 décembre.M, Lapointe entrait dans le cabinet fédéral il y a six ans, Pendant un an, il a été Solliciteur Général, puis le 7 août 1950, il devenait ministre des Affaires des Anciens Combattants, M, Lapointe a assumé cette tâche avec un succès remarquable, On se souvient que lors de la «dernière session, des députés de toutes les parties du pays ont tenu à féliciter le ministre Lapointe pour le doigté, le tact et le dévouement qu\u2019il met à diriger le ministère des Affaires des Anciens combattants.On croit comprendre que M Lapointe passera aux Postes en abandonnant le ministère des anciens combattants, lorsque M, St- Laurent comblera la vacance ministérielle qui existe actuellement pour le district de Montréal.Le ministère des Postes est l'un de ceux qui sont le plus difficiles à administrer.Les ramifications de ce*ministère sont fort étendues, Son administration exige un homme d'expérience, C\u2019est pourquoi plusieurs prédisent que M.Saint- Laurent éviterait de nommer un nouveau venu dans je cabinet pour assumer cette tâche.\u2019 Réduction de taxes Devant les chiffres relatifs ay revenu national brut, il se trouve plus d\u2019un observateur sur la colline parlementaire pour prédire une réduction de taxes sur le revenu des particuliers lors du Dro- chain budget de M, Walter Harris, ministre des Finances, Co ne sont là que des pronostics, mais il reste un fait indé niable: le revenu national brut dépasse de beaucoup les estimés pourtant optimistes faits par M.Harris dont son énoncé budgétaire en avril dernier, Il est possible aussi que le gou- vernement t, du meat, jen dépenses défense nationale, NB toutefois pas oublier à ln déclemtisn récente de Laurent, afers qu'il M a lauesitent d'un nou- vean navire de guerre \u2018Le flaint- Laurent\u2019.A cette occasion, le premier ministre du Canada a déclaré qu\u2019il importait de Continuer à se préparer pour faire face à toute attaque éventuelle, Si vis pace, para bellum, est l\u2019axiome auquel M.St-Laurent a toujourg cru en-ce qui concerne la défense des pays libres.Mais étant donné les modi- fieations radicales qui s'imposent dans l'él.:oration de la par guite des découvertes: de.vesux engins ge destruction, fl possible qu'on puisse maintenir niveau adéquat de préparation la défense tout em réduisast les sommes fabulquees qu'en consdese source chapitre dans le moméat.De toute façon, les Canadiens sont heurcux de l\u2019activité économique dans leur pays, car tous estiment qu'elle pourrait bien se traduire par up alldgement du fardeau des impôts, C'est dire qu'alors tous les contribuables bénéficieraient directement de la prospérité actuelle.fl environe.intéressant, S'adresser à *2444440440000000000AAAA0ACCAAA00 Es Offre spéciale Cockshutt Farm Equipment Ltd.b p p p p p p 3 .3 Annonce une agence libre pour Rivière-du-Loup et les ; Nous atmerions mencontrer tout \\nténesné Wwérieux > qui pourrait faire la vente et le service de nos produits.Nous } avons de belles propositions pour vous assurer ua avenir b p p < < p p p p < p p RIVIERE-DU-LOUP, Qué.service de réparation de radio Pour une satisfaction complète, voyez un spécialiste en la matière et pour l'avantage des clients de la ville de Rivière- du-Loup, je m\u2019'offre à aller chercher et reporter leur appareil à l'endroit même sans aucune charge supplémentaire, Vous n'avez qu'à téléphoner au No 3084.Ouvrage garanti, Diplômé de Montréal CONSULTEZ Gilles Boucher | NOTRE-DAME DU PQRTAGE, C P.188-C SUV TUUU SU UOU COUV OS - ' $ # = y péciaux ! Beurre par 10 livres Saucisse fraîche .Squcisse fumée, Boeuf bas de côte, la Boeuf haché, la Ib.Steak de lard .Graisse pure 2 livres es quet 1 lb.© Boeuf haut de côte, la jh.Lard, filet ou côtelettes avec gras .Spéciaux ! péciaux ! VENDREDI ET SAMEDI 5.90 30c 38c 22c 10e 28c 34c 50c 45c b.+ + .¥'oupliez pas.de demander vptre verre de beurre d'arachide York si vous achetez pour $5.60 et plus.CAMILLE 201, Lafontaine GENDRON Tél.: 3521-3522 En plus; \u2014 SUR NOTRE ECRAN GEANT \u2014 or Gene Kelly, Leslig Caron, Georges Guétary dans lg version en technicolor \u201cUN AMERICAIN A PARIS\u2018 Grande comédie musicale Nouvelles VENDREDI et SAMEDI 31.18 \u2018L'HOMME En plus: novembre; James Mason et Claire- Bloom dans la version DE BERLIN\u201d ! Un film d'aventurg impressionnante» Nouvelles pour sa mère En plué: Coyp d'Oe s Prix admission pour ce Him epécial: 50e, téxe incluse 4 jours \u2014 Do dimanche à mercredi, 13 au 16 novembre: lea Padovani et Jacques Sernas dans la version française \u2018\u2019Les enfants ne sont pas à vendre\u201d L'histoire dramatique et bouleversante d'un file Qui l'a vendu, et Caricatures, EEE JEUDI\u2014VENDREDJ\u2014SAMFDI, 17-18-19 povembre; Maria Félix, Emilio Tugro, Lilia Mighel dape je | \u201cAMOUR DEFENDU\" versjog Un «rame passionpant mals tragique, En plus: Attraction apéciale à 9 heures: \u201cMON CHIEN BET MOJ\" \u2014 Film & court métrage, Féaligé en version françaiee, \u2014 Deux représentations le soir sur semaine: yh.20 et Ob.18 Le dimanche: Sh, 90 \u2014 7 heures \u2014 D heures.À ä 84.| AEA A.W re RA A + EN f ARPES ER POSE AAA RK La Chrysler offre deux hou.velles séries d'automobiles peur 1956: la Chrysler New Yorker et la Chrysler Windsor, vous donnant une gamme de dix ty- Pes différents de carrosserie.Le nouvel agencement très distinctif est mis en relief par la forme nouvelle de la grille et les lignes évasées des ailes arrières.La commande de la transmission werFlite à boutons-poussoirs est automatique Po- standard sur tous les modèles Chrysler, Ce sont des automobiles conçues pour votre sécurité ee ; ; AUTOMOBILISTES ; \u2018 4 Réfléchissez bien! \u2014 Si vous remisez votre au- ; tomobile soit dans un mois ou deux ou tout l'hiver il vous arrivera certainement de conduire sur des routes glacées.ce.Le triste bilan de cette tragédie est un mort et six blessés.Faites poser sur votre automobile dès maintenant des pneus neufs SUBURBANITE de Goodyear pour ; la glace et la neige.Nos experts, avec un outillage des plus modernes resemelleront vos pneus usés avac une semelle neuve Subyrbanite pour la moitié du prix d\u2019un pneu neuf, Tremblay Tire Service Tél.2345 Rivière-du-Loup Nous n\u2019employons que des méthodes et des matériaux approuvés par l\u2019usine Goodyeär PFOGSGSTOGTGFSSGTOSSSTSHHSSTSSSSSSS 4 4 | Donc, soyez prudents, ne\u2019 prenez aucune chan- | 4 181 Témiscouata vous roulez VIE et - ., Deux séries Chrysler po ur 1956 qui vous offrent des caractéristiques Chrysler telles que serrures de portes \u201cLifeGuard\", nouveaux freins \u2018center-plane* et nouveaux phares À faisceaux Plus longs, St-André MARIAGES: Samedi, le 29 octobre en\u2019 l'église de St-Pascal, a été béni le mariage de Mlle Jeannine Ouellet, fille de M.et Mme Emile Ouellet, de St- Pascal à M.Joseph- Alfred Lapointe, de St-André, fils de M.et Mme Polydore Lapointe, de St- André.Les nouveaux époux demeureront a4 St-André, ; Samedi, le 29 octobre, à 9 heures, en l\u2019église de St-André, a été béni le mariage de Mlle Adéline Lapointe, fille de M.et Mme Poly- dore Lapointe, de St-André à M, Paul Emile Ouellet de Montréal, fils de M.et Mme Ernest Ouellet de St-Joseph.Les pères respectifs leur servaient de témoins, Durant la messe il y eut chants et musique.La bénédiction nuptiale leur fut donnée pur M, l'abbé Pelletier, curé de St-André.Les nouveaux époux demeureront à Montréal, .: Samedi, le 29 octobre, en l\u2019église de St-André, a 10 heures, a été béni le marlage de Mile Al- hertine Ouellet, de St-André, fille de M.et Mme Arthur Ouellet de St-André à M.Maurice Caron, de St-Roch des Aulnaies, Les pères Tespectifs leur servaient de té moins.Durant la messe il! y eut chants et musique, Les nouveaux époux demeureront à St-Roch des Aulnaies, Samedi, le 29 octobre, en l'église de St-Pascal, a été béni le mariage de Mlle Gertrude Potvin, fille de M, et Mme \u20aclavis Potvin de St-Pascal à M.Pau! André Ouellet, fils de Mme André Ouel- et de St-André.Samedi, le 29 octobre, à Riviè- re-du-Loup a été héni le mariage de Mlle Monique Lévesque, fille de M.et Mme Télesphore Léves- que, de Rivière-du-Loup à M.Ma- jella Vailancourt, de St-André, fils de M, et Mme L.P, Vaillan- court de St-André.POUR SYMPATHIES REMERCIEMENTS La famille de Mme François Lavoie remercie sincèrement tous ceux qui lui ont témoigné de ia sympathie soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux.télégrammes, visites ou assistance aux funérailles, A tous un cordial merci.ATTENTION \u2014 rer Contracteurs - Municipalités Cie Forestières & Minières - Industriels A VENDRE A PRIX D'AUBAINE Moteur Buda Diesel 240 H.P.900 RPM.Très bonne condition.Nous accepterions échange pour un moteur de 150a 180H.P.| .7,800.00 Charrue à neige, type Frink, No.5, avec aile de côté.Charrue en \u2018\u2019V\u2019\u2019, contrôle hydraulique, montée sur camion International 5 tonnes, pouvoir sur 4 \u2018rogues; en bonne condition .5,800.00 Chargeuse hydraulique Lessman 3-4 vg, Spé.5,500.00 1 Scie mécanique Mall, modèle 2 MG, 5 H,P, Valeur de $329,00 .1.2 = Power Unit Chrysler industriel T-120.Valeur $475,00 Camion White (citerne), 5 tonnes, année 1942, réservoir 150.00 .350.00 1500 gallons, moteur en bonne condition.Valeur $1,65000 .RIMOUSK \u201cMeg PA 126 denfiathigirale Kl ui * .\u2018 .rh \u201caig a, NGIN RIMOUSKI, Goa cois.17H: 1,000.00 Bouifloire 25 M.P,, 110 Ibs.de pression.Valeur 850.00 Winch HD 14 Allis Chalmer.Légérement usagée.Valeur 2,930.00 Séchoir à gravier, pierre, sable 4 6 pleds diamitre.Nous sommes les distributeurs pour General Motors Diesel Powsr (moteurs marins, stationnaires et génératrises).- 550.00 .1,700.00 4' long, : : .5,500.00 4 dernièrement, A} NAISSANCES: \u201cLE SAINT-LAURENT\", 10 NOVEMBRE 1985 PAGE (ROIS \u2014 bobo actuel des As de Ia ligue du Québec se situe À l'offensive, I\u2018 suffit de consulter les chiffres officiels du classement pour le deviner.Une fois jouée la joute d\u2019avant-hier, le club de la Vieille Capitale avait pris part à 12 parties et n'avait pu compter en tout Que 32 fois, soit, en moyenne, 23 points à peine par partie, Bien que fieux joueurs de défense aient été blâtmés de temps à autre, la défensive des As ne pu- raît pas si mauvaise: 42 \u2018points contro\u201d en douze joutes, tout juste 834 par rencontre, Sur papier, cela n\u2019est pas si mal.\u2019 Une vérité vieille comme les sports conserve donc toujours sa valeur: la meilleure défensive ne peut apporter le succès si elle n'est pas accompagnée d'une oftensive adéquate, tout au plus provoquera-t-elle des résultats nuls et, encore.En date du 8 au soir, les As n'avaient mé- Me pas pu annuler une seule fois depuis l\u2019ouverture de In saison et étaient confrontés avec un minable record de neuf défaites et seulement trois victoires.Mk.» L'EQUILIBRE EST ESSENTIEI, C'est l'équilibre qui fait un club, équilibre aussi parfait que possible, depuis les buts jusqu'aux avants, D'aiBeurs, p'est cgale.ment l'équilibre qui fait le suceis d'une ligue, Un circuit compte-t- m Mort accidentelle à Sainte-Rose fectuer la réparation du toit de sa grange lorsqu'il fit d'une huitaine de pieds fut fatale.Après avoir été hospitalisé à l'hôpital Notre-Dame du Détour à plus tard.Son bulture ont eu lieu récemment à Ste- Rose, M.Gonzague Landry était à ef- une chute qui lui N.-Dame du Lac et algré les efforts pour le sauver, .Landry est décédé quatre jours service et 8a sé.M par: G.RELUCKEY = \u2019, OELA NE PEUT DURER Il ne fait aucun doute que le vernement, sans hommes politiques élus pour être clairv oyants su nom de ceux qu'ils représentent, nous sommes convaincus que nous-méme et une large partie du reste du peuple ne nous préoccuperions pas de faire le sacrifice d\u2019une fraction de notre revenu pour les écoles, les universités, les hôpitaux, les routes, bref pour h n a Parents et Lac des Aigles Lundi, le 14 novembre à 9 eures, sera chanté le service an.iversaire de feu Maurice Rioux amis sont priés d'y ssister.ne fait pas cela pour épargner une cartouche, Il vreuils d\u2019un seul coup (lorsqu'il en a le chance) pour être certain que l'autre chevreuil ne déguerpira pas aussitôt que le premier sera abattu, de Deux chevreuils d'une seule halle.Lorsqu'un chasseur abet deux d'une seule balle, il couche les deux che- Vous aussi, vous pouvez abattre deux chevreuils d'une seule balle ou comme on dit \u201cfaire d\u2019une pierre deux coups\u201d, Dounes cette année beaucoup de cadeaux et donnez de beaux cadeaux, Achetez-les ches Hiram: fl a un immense choix de beaux petits appareils électriques depuis le chauffe bouteille pour bébé jusqu'à la magnifique baïayeuse Connor en passant par la cafetière électrique, le toaster automatique et le fer A vapeur.Vous pouvez même \u2018faire d'une pierre trois coups\u201d.ler coup \u2014 Hiram va sûrement avoir du plaisir à vous vendre vos cadeaux des Fêtes, Zème coup \u2014 Les parents et amis qui recevront ces magnifiques cadeaux, ne manqueront certainement Pas d'en éprouver un grand plaisir et vous en sauront gré, 3ème coup \u2014 Si vous y pensez comme il faut, c\u2019est encore vous, qui donnez ces cadeaux qui en tout cela en RETTREREZ le plus grand plaisir, e Allez-y, c'est le temps de la chasse et 11 n'y a jamais eu autant chevrenils que cette année.Lorsque vous achetez vos cadeaux chez Hiram, d'une seule balle, vous abaîtez trois chevreulls.tout ce qui sauvegarde le bon- beur, la sécurité et la\u2019 prospérité d'un Pays, Mais, À est imprudent de revêtir qui que ce soit d'une attribution qui ne lui sied puint et nous ne voyons pas très bien nos excellenis hommes d'Etat tenir le rôle de juges dans une cause qui, jusqu'à présent, à été loin de les passionner.Non.Chaque ligue a un conseil de direction, Eh bien! pourquoi ses membres des membres de ce conseil) ne désignernient-ils pus un groupe d'amateurs expérimentés, compétents, bien initiés au jeu et, suv- tont, bien conscients de In situn- tion qui prévaut, pour former Ia dite régie et attaquer saus retard_aut problème?Ces gens, choisis de dans des localités neutres (par conséquent, gens intouchables et que personne ne pourrait soup- conner de favoritisme) seraient.selon nous, aptes à distinguer net- fement les abus, les lacunes, à trouver le remède au mal qui ron- préférence 11 une équipe accusant.une infériorité trop marquée, trop evian- te vis à vis les autres clubs?Alors, le club mal partagé va de difficultés en difficultés, le pilote opère modification après modification, manque son coup, se reprend, tonibe d'une expérience malheureuse dans une agro; ses joueurs tantôt se quent à la là.che, tantôt se relAâcheut Lunentn- blement; Ia foule locale, optimiste au début, perd patience, retire peu à peu la confiance quelle n- vait mise en ses favoris; après les avoir pordialement encourumés, elle les boude puis, les aiguiHon- ne, les pique au vif et, enfin, les hue ouvertement, croyant plus volontiers à de la nonchalance de leur part qu\u2019à leur incapacité, à leur médiocrité réelle, Puis, lasse de payey pour né faire que manifester contre les athlètes qui devraient être ses idoles, la foule pose le geste éloquent et dramatique de l\u2019abstention: elle reste chez elle, ne se dérange plus, CONSEQUENCES La direction de ce club a alors ge fe sport national et à lui faire connaitre éventuellement un es sor salutaire, essor que tout citoyen sineére soubaite ardemment, Maks, au fait, me voguons-nous pas, en ce moment, dans In tvom- peuse contrée du rêve?LES PROMOTEURS A L'OEUVRE A l'aréna local, In saison de pa tinage 1055-36 commencée dimanche dernier mais interrompue dès le lendemain pour des pai- sous majeures, devrait.reprendre sous peu, Chacun doit savoir matntenant que 165 iromoteurs Léveillé et Pelletier ont signé ane entente avec In direction du Soutien et que ce sont eux qui, dorénavant, organiseront toutes les activités sportives et diverses attractions présentées à Paréna.Pour l'instant, ils s'efforcent de recruter ane bonne &uipe de hoes key, Nous sommes sûr que tous les sportifs de Rivière-du-Loup et de la région Icur souhaitent bonne chance, tout comme nous, naturellement* beau faire jouer les rouages de la publicité Ia plus tapageuse, elle a beau faire briller par la voie de pamphlets, d'ar ticles de journaux ou de communications radiophoniques, les promesses les plus attirantes aux yeux de Ja population.si elle n'apporte rien de tangible, w'effectue pas le remaniement ra.dica] qui s'impose, rien n\u2019y fuit.La grève des sportifs se poursuit et s'aggrave.Dès lors, (Ont una équipe perdue; Ja panique s'empare de chacun de ses membres, même des meilleurs parmi ce groupe de joueurs de second ove dre, et le club en débandado de vient une véritable monace pour le bien-être oe ln ligue entière.Pans toys les arénas où il est pressenti, on sa visite ost prévue.on remarque une baisse \u2014 parfois sensible \u2014 dans l'assistance.CAF si ON ne va pas voir son équi- Pe préférée se faire battre continuellement, on ne fait guère plus de frais pour être témain de vie- toires trop faciles.Le ens dn Québec est donc grave, Celui du Trois.Rivières l'est encore plus et vraisemblablement, «es deux \u20ac.quipes ne peuvent entrevoir Ile jour où leur sort sera amélioré, UTOPIE ?Quand les magnats du hockey auront vraiment compris qu'un club trop faible est à une ligue Ce qu'est une tumeur maligne au corps humain, quand ils vaudrout bien \u2018voir l'intérêt général là où fe trouve, alors, ils seront sans doute disposés à faire les pas voulus (échanges, transactions, etc.).Pour cela, il faut \u2019absolument que disparaisse de leur os.prit toute velléité de monopole ct même:de © qui s\u2019y apparente.Un tel développement semble malheureusement lointain car les ambitions toujours inassouvics, les appétits insatiables sont ponibreux et nul doute que l'en verra encore assez longtemps des gens se fire satisfaits qu\u2019une partie ré gulière de la Ligue du Québce ait, un beau dimanche, attiré 4.500 personnes dans une enceinte qui peut en contenir 16,000! Une pourrait-ello apporter une solution efficace et rapide au probfèma?C'est - pogsible.tour notre part, nous serfons en faveur de sa création pourvu qu\u2019elle ne soit pas gouvernementale (ni fé dérale, ni provinciale), La politique n\u2019est pas mauvaise en sol, Au contraire, elle est indispensable, éminemment utile, Sans gou- St-Jean de Dieu VA ET VIENT: M, et Mme Henri Rioux étaient en visite chez M.André Sénéchal.M.et Mme Joseph Roussel de passage chez M .Armand Ouellet , M.ot Mme Médard Bélisle 4 taient en promenade chez M.Emmanuel Rioux c8s jours derniers, Mlle Adrienne [ Pr sel 3 3 SPIO, PU OEESGOOGEEESS 9006555800 SS 7, 7 566 | parents et amis \"a: enfant, CAMPAGNE DE CHARITE DIOCESAINE sous le patronage d\u2019honneur de Son Exc.Mgr Bruno Desrochers Evéque de Ste-Anne et de M.Henri Bélanger O.D.Vice-président pour le comté de Rivière-du-Loup Souscrivons généreusement afin d'aider à maintenir les oeuvres à caractère X te ISCO OGG GHGS ELL EGOS HOOOGHHHEGEE \u2018 5-0 sit am * à .Fu SE # Tr, vl | la Campagne se continuera Jusqu'au 13 novembre 1955 § mes - mes na SE eee = Pie © M PAUL DESROSIERS + Nous avons le regret d'Eunoncer \u2014 Tet TEE le décès de M.Peul Desrosiers, décédé eubôtement mercredi matin, le 9 novembre, à l'âge de 45 ans 11 laisse dans le deuil «a mère, Ming Hervé Desrosiers, ses frères: MM.Gérard, Jean, Henri et Jacques.Ses soeurs: Mme Paul Gauthier née Annette; Mme Philippe Spiriti née Thérdee, Soeur Jac- ques-Hervé de la Providence née Marguerite, Soeur Jean du Car mel née Gertrude et Mlle Simone Ses bellessoeurs: Mmes Jean, Jacques et Gérard Desrosiers, Ses beaux-frères: MM.Paul Gauthier et Philippe Spiritti.Ses ngyeux et nièces: Francine, Jocelyne et Gilles Desrosiers Le service aura lieu samedi le 12 novembre en l'église St-Patri- ce à 10 heures (avancée).La direction funéraire a été confiée à la Maison Manc-Andné Rioux.\u2018 .Le \u201cSaint-Laurent\u201d offre à la famille éprouvée, ses sincères condoléances.MME LEON TARDIF A Québec, est décédée le 7 no- \u2018vembre à l'âge de 73 ans et 6 mois dame Léa Perron, épouse de feu Léon Tardif de St-Francois.Xavier de Rivière-du-Loup.Elle laisse pour pleurer sa perte: ses fils Albert, Omer, Gérard.Roland et Roger.Ses filles: Bertha, Yvonne, TLéonne Marthe, Germaine, Armande et Laura, Un frère: M, Jean-Baptiste Perron, d\u2019Amqui, Les funérailles ont eu lieu ce matin en l'église St-François- Xavier au milieu d'un grand concours de parents et d'amis, La direction des funérailles a- ea - pm land Parent de St-François-Xavier de Rivière-du-Loup.A le famille eu deuil, nos cou- doléances.Mme J.W.DUPONT Une famille estimée dé SL-Frs,- d'Assise, Québec, à été éprouvée par la mort de dame J.Wilfrid Dupont, née Lumina Beaulieu, décédée lundi à l'hôpital de l\u2019En- fant-Jésus à la suite d\u2019une lou- gue maladie.Mme Dupont était l'épouse de M, J.W.Dupont, cou- ducteur pour le C, N, R.et elle était âgée de 51 ans et 2 mois.Outre sou époux et ses enfauls elle laisse également duns le deuil son frère, M.Raymond Beaulieu, marchand de llsle-Verte, Les fuvérailles auront lieu ven.A tn bw oo La semaine .\u2014 (suite de la lère sage) sons l'apathie, l'insouciance et l'indifférence sont une trinité bien dangereuse, \u2014\u2014\u2014 M.Duplessis a de nouveau noté l'importance de l'entreprise pri vée.\u2018L'entreprise libre, dit-il, fondée sur le bon sens, sur les besoins de la nature humaine, sur la valeur humaine, où chaoun est encouragé à travailler de plus en plus afin d'atteindre l'objet de ses ambitions légitimes.mérite d'être préférée À toute autre for- nie gouvernameritale, Elle renferme les conditions essentielles du progrès et de la prospérité, tandis que les autres régimes sapent a dredi, Nos sincères condolcances.Décès à St-Denis Est décedu à l'age de dé Wb 16 mois, M.Emile Garon, id.ont eu lieu breuse assistance de j'arenls d\u2019amis, | | Nos sincères sympathies ot famille en deuil, Décès à Cabano Est décédée à vait été confiée à la Maison Adé- ls +1 = Denis.Sop service et sa sepuliure au milieu d'ULe nome « à la base les fonctions essentielles de l'être humain, Certains hommes publiez manquent d'énergie et substituent la démagogie au bon sens.les esprits bien pensants doivent donc être aux aguets, se souvenant que la vigilance conti- nualle est le prix de la liberté.U faut opposer à la ténacité du mal lu ténacité du bien.t .| M.R.Gendron l'hôpital de Ri- \u2014 FAILLITE pitres, Tables de salon, Tous ces meubles pro de la Manufacture de M vendus a prix de sacrific 10 jours (suite de la lère page) probation d'une assemblée générale de la Société St-Jean_.Baptiste quit aura lieu sous peu.Aux élections générales de la vière-du-Loup à l'âÂge de 8 ans.p sn = après une très longue maladie, société St-Jean-Baptiste qui sud Hélène Béruhé, fille de AM.et Mme virent.furent élus: M.Rosaire Armand Bérubé de Cabano.Gendron, président; M, Antonio Nous prions la famille en deuil Chassé.vice-président pour St- d'agréer nos sincères condoléan- Patrice, M, Lazare Beaulieu, vice.ces, présiglent pour St-Liugdger; M, Mare Bélanger, vice-président pour St_Frs.-Xavier; Bertin Michaud, LISEZ \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d trésorier.Gérard Massé, secrétai- _ re Directeurs: Me J P.Bérubé, Gérald Thiboutot, Jos, Chartier, FAILLITE LIQUIDATION Sets de chambre, Bureaux, Commodes, Pu- Lits, Sommiers, Matelas, Chaises, Bibliothéques, etc., etc.viennent de la faillite eubles et doivent étre e durant les prochains à La Manufacture de Meubles Téléphone: 2807 Alcide Sénéchal, Camille D'Amours, Ludger Sirois et Léon Soucy.M.Rosaire Gendron, nouveau président, premant la parole a suggéré lu fomation de comités spéciaux pour la conduite des nouvelles activités de la Société St- Jean-Baptiste, Comme le temps d'aller sous presse est arrivé, nous vous reviendrons la semaine prochaine, Belle manifestation .(suite de la lère page) Dickinson, surintendant de la Diviscion d'Edmundston, lequel s'est fait l'interprète de tous les contributeurs pour présenter le cadeau à M.Walsh: Mme Henri Proulx, MM, William et John Walsh, tous deux fils du décoré; Mme John Walsh, l'hon, Sénateur J.F, Pouliot, M.C.A, Bérubé.Surintendant Divisionnaire à Campbellton et Mme Bérubé, ainsi que M, UC.E, Dubé.membre de la ; Régie Provinciale des Services Publics.Patrick, un des fils de .Fin de Huîtres fraiches, écalées, Huîtres de choix Caraquet semaine à la chopine ou gallon.au panier ou à la caisse Prix spéciaux pour banquet.Saumon, truite, éperlans, sardines, turhot et 15 autres variétés de poissons Fromage canadien, grosse meule, la 1b.Patates, sac 75 livres Navets tendres et juteux, Oignons jaunes, No 1, sac 39e .bc sac 50 Ibs.1.25 50 lbs 2.25 Courges et citrouilles de toutes sortes Poireaux de choix, 4 pour 25c la douzaine 60e Spread Cuisine avec coupons pour 4 moules à gâteaux en Farine Robin Hood, gâteau Dernière chan aluminium blanc, pour ce à Ce prix.nage ©) Demandez les coupons Gold Star.Jos.Chartier MARGHE DE Téléphone 2977 CAAA MAA AAAI NAA ANY MMA CHMAAIVIVVIY POISSONS 52 Fraserville e SERIE SERIE 40 SPECIAL DU MOIS 20 pour cent d\u2019escompte sur toutes les peintures à base de caoutchouc, pour croissante du Sicorama, tres lignes, qui s\u2019y rapproc intérieur, Vu la demande nous abandonnons les au- hent.Gallon, régulier $7.25 I $5.80 _.Epergne de $1.45 RIOUX Rivière-du- Loup M Walsh, n'a pu arriver à temps pour cette réception.; M.le député Jean-Paul St-Lau- rent s'est fait représenter par son secrétaire particulier, M.Yvee Marchand, tandis que Son Hoa- néur le maire Gérard Lapointe et M.Roméo Gagné, M.A.L., de Ri- vitre-du Loup.également dans à + Achotons de la bonne tire \u2018\u2019Richeliou\u201d\u2019, dimanche le 20 novembre.- En vente dans toute Ja ville, Cacouna et Sa ee Ohassé, reine des JMC, L'artiste violoniste Henryk Szeryng.10 NOVEMBRE 1966 = Mile Louise Chassé reine des J.M.C.Photo prise lors du premier concert des JMC, saison 1033-56 qui eut lieu le 28 octobre dernier On peut voir Mile Jacqueline Coté, présidente, prgsentant une jolie gerbe de fleurs à Mlle Louise invité à ce concert fut le distingué Invitation aux Vétérans Tous les Vétérans sont priés de se rendre a la succursale de I'Army, Navy & Air Force, vendredi le 11 novembre & 7h, 15 p.m, avec leurs décorations.Le départ de la parade aura lieu à 7h.30 p.m, de notre succursale, 36 Amyot et de là au cénotaphe du Carré Dubé.Après la parade il y aura réception au local, La Direction St-Paul de la Croix Mme Hermel Dubé de l'Isle- Verte et sa fille Marilyn.en promenade a St-André de Kam.M.Théodore Dubé de Montréal est revenu dans sa famille pour deux mois.Nous lui souhaitons de bonnes et joyeuses vacances.OLOTURE A NEIGE A VENDRE S'adresser à Maurice Massé Manufacturier 8, 4-5-5 St-Hubert Oté Rivière-du.Loup 1 j.n.0.La campagne .(suite de la lère page) St-Jean de ka Landes, Notre-Dame du Lac, St.Benoit.Comté de Rivière-du-Loup: L'Is- le-Vente, St-Modeste, Trois-Pisto- les.Comté de Rimouski: Notre-Dame du Sacré-Coeur, Trinité des Monts, St_Narcisse, Luceville Comté de Matane: St-Léandre, St-Nil, St-Adelme, Les Grosses Roches, Comté de Matapédia: St-Noel, St-Vianney, Ste-Marguerite Marie.Les deux premières paroisses à atteindre leur objectif ont été St- Jean de la Lande ef: Sto-Margue- rite Marie.Il reste encore rapports à venir.A cs paroisses le président général offre ses félicitations et ses remerciements.1! souhaite que toutes les autres paroisses du diocèse vont suivre leur exemple Plusieurs noms déservés ont fait leur souscription à leur Comité régional.Un merci du président général à ces jersonnes.Des rapports de la Campagne sont donnés tous les soirs à CJBR- TV à 6h.50.Donnons généreusement à la première Campagne de Charité du Diocèse qui se terminera le 13 | novembre prochain beaucoup de A l'occasion de l'impossibilité d'assister, ont fait parvenir des bons soubaits à Met Mme Walsh, M.Pelletier a souligné les états de service de M.Walsh re montant à 1908 et les orateurs süfvants en plus de veux déjà mentionnés qui ont tous eu des paroles élogieuses a l'égard de M, et Mme Walsh, furent l\u2019hon.J.F, Pouliot, M.C.A, Bérubé, M, C.E.Dubé et M.Lucien Dubé, Le fils aîné de M, Walsh, John, à employé des mots bien choisis en re faisant le porte-parole de ses trères et soeurs, M.J-Paul Bé rubé, C.R,, substitut du Procureur Général et conseiller juridique de la Cité a aussi adressé quelques mots de félicitations au nom de tous les amis de Rivière-du-Loup.Une magnifique gerbe de fleurs ainsi qu\u2019un cadeau souvenir furent présentés à Mme Walsh par la petite Francine, filie de M.et Mme Rosaire D'Amours, de Riviè re-du-Loup et petite-fille de M.et Mme A.Topping, d'Edmundaton, M, Topping est lui-même un An- cién employé du Témiscouata, cette compagnie de chemin de fer qui est passée aux mains du C.N.R.en 1950 et au sujet de laquelle un orateur émiment a rappelé les prodiges que des nistrateurs vigilants tels que les Stewart, Walsh, Ouellet, etc, ont dû réaliser.M.Walsh, visiblemrent ému, à chaudement remercié les assistants et les nombreux contributeurs qui n'avaient Pas tous eu le privilège de & rendre à cette réunion et s\u2019eat dit très reconnaissant pour les utiles et splendides cadeaux recus, 11 west angel déclaré des plug honoré en se voyant conférer le titre de Citoyen Honoraire de ia Rép.du Madawasks, ce dont il a mérité grandement de l'avis de tous ceux qui ont eu l'a vantage d'apprécier ees belles qualités.A LOUER \u2014 Logement de 6 a .tements à louer.S'adresser J.Georges Michaud, Cacoune, 1-p.MAISON A LOUER OU À VENDRE \u2014 Ainsi que meubles, Pour informations s'adresser à 86 Du er, \u2018Te 23309, 1-p ENDURER Yagonle sciatique, RUMACAPB aideront à tes votre phar- Consul ay POURQUOI qu'aménent lumbago\u2019 Les vous soulager.macien à Ila Pharmacie Belle, 68, Riviêredu-Loup, Tel.3489.1-p.p.OPERATIONS FOI Avec moulin & scie, Scie 35,000 piode par jour, Camp pour 60 hommes et camp pour 15 chevaux.30,000,000 pieds de bois de sciage.Prix: $60.000.S'adresser à Emery Lemieux 890 des Francisenins 19.9 Mercredi, le La tenue de bal ne à l'Hôtel \u201cLe Manoir\u201d CE la Ste-Catherine i\" coton 23 novembre GILLES LETARTE le fou du rire, serq l'artiste invité.ORCHESTRE Prix d\u2019entrée: $1.50 du couple sera pas de rigueur TEL.2600 176 ru~ Lafontaine toutes sortes, terres, etc.construction de deux ans, grande cave, ratnafert les loyers.récent, vorsements ST-PATRICE \u2014 truction solide et avantageuse 2 logements de 6 avantageuses, RUE FRASER \u2014 Bonne l'huile, planchers de très grand terrain, tant, balance mensuelle facile.r $1000.pneus, restaurant et grand tout À vendre pour cause le fort débit de gasoline.un acheteur sérieux.Finance faisant l'ouvrage général, le Outillage complet d'un PAITES-NOUS VOS OFFRES O.RIOUX Casier Posta) 295 Nous achetons, vendons et échangeuns tous commerces, hôtels, restaurants, magasins, propriétés de VILLAGE ST-ANTOINE \u2014 Près du Pont Dion, maison 1 logement, bien finie, moderne, clles si vous avez peu de comptant.ST-LUDGER \u2014 Maison 2 logements de 5 pièces chacun, moderne et Maison 2 logements, faciles pour un\u2019 acheteur sérieux.ST-FRS: \"XAVIER \u2014 Maison de 2 étages carrés, facile à convertir d pour plèces gran terrain de 100 x 100 à proximité des endroits publics.Conditions - é de 10 appartements, chauffage à bois dur, le tout en parfaite condition, sur un hangars, garage, je tout pour $4000.comp- CACOUNA \u2014 Au centre du village, une maison de 1% étage, grand terrain et jardin, belle vue Très pou de capital requis pour un acheteur sérieux, balance comme loyer.ST-PHILIPPE DE NERI \u2014 Maison un construction nouvelle, finition moderne, le tout à vendre pou ptant.GARAGE \u2014 Magnifique oocasten pour un futur garagiste sérieux, les facilités d'achat, facilité d'apprendre le ressemmelage logement à même, bonne clientèle.de vieillesse.Facilité de finance par RESTAURANT \u2014 Sur la grande route vis Bdmundston, endroit très connu ayant une forte dlientèle, ameublement moderne et com plet, logement à même très moderne, magnifique opportunité pour OUTILLAGE \u2014 Tout l'outillage complet pour une boutique à tout à vendre pour os garage, ullage à main, etc, etc.Le tout À prix d'aubaine et en on.A MAGASINS, HOTELS, RESTAURANTS, magnifiques coonstons .pour tous, + = TERRES EN CULTURE \u2014 Dans toutes los \u2018 parbisses du comté Noe ons prix pour tmécemsatre, tas magnifiques occasi et des Nous trouvons votre finanos sb.BLES RES.8004 Rivière-du-Loup à conditions fad'hypothèque.Balance facile & sur un grand terrain, cons- pour un bon placement, conditions chacun, solide et sur un logement, plein pied de 6 par des Le facile.pois, use de décèe.oom| t le orio A j'huile, l'ou- RETARD + DE VENTE SANS Le sénateur .(suite de in 1ère page) _-\u2014 .\u2018® bre des Communes parce que vous ne partagies pas l'opinion de la majorité au sujet de la conscrip- tion, \u201cNous, les jeunes, conclut M, Guérette, nous sommes batiefaits de notne ancien député et nous nous réjouissons de sa nomination au Sénat.Nous nous rappellerons longtemps ses luttes mémorables, son sens de lg droiture et sa belle humeur.Nous apprendrons de vous, M, le Sénateur, à être ai mables et souriants.Avec nos félicitations, nous vous offrons nos meilleurs voeux d'un long terme au Sénat, à qui votre verve et votre bonhomie donneront une vie nouvelle\u201d, (Vifs applaudisse ments) Le sénateur Pouliot remercia le R.F.Lucien, directeur de I'E- cole, ainsi que les Révérends Frères Proflesseurs jt leurs éléves de lui avoir fait l'honneur de lui offrir la présidence d'honneur d'une aussi belle séance académb que, probablement à titre d'ancien élève de l'Ecole que l'on appelait alors le Collège de St- Patrice, 11 remercia et félicita M.Marcel Guérette pour la haute tenue littéraire de son discours de bienvenue et il lui exprima sa plus profonde reconnaissance pour ses sentiments de généreuse et cordiale amitié tant en son nom personnel qu'en celui de ses condisciples, \u2019 \u201cJ'attenidais depuis longtemps, dit-il, une occasion favorable pour vous dire, Messieurs, tout le bien que je pense de vous, de vos dévoués Professeurs et de vos ex cellents parents qui ont raison d'être fiers de vous, Vous avez bien travaillé, Vous méritez les diplômes qui vous ont été conférés et les nombreux prix que vous avez regus.J'ai eu le plaisir de féliciter personnellement la plupart d'entre vous en vous remet- int-Antouisi, \u2014 \u2018\u201cPonsons eux enfants malheureux\".À * PRIT mn SITE \u2014M.Paul Etieñe Desjardins de Québec a passé la fin de semaine à Rivière-du-Loup chez son frère M.Jos.Desjardins.\u2014Mme Albert Pelletier de RH vière.du-Loup a passé un mois en Abitibi, l'invitée de son frére M, Damase Belzile.\u2014N\u2019oubliez pas la partie de cartes Lacordaire et Jeanne d'Arc, St-Germain MALADE: Nous souhaitons un prompt rétablissement à M.Alphonse La- plante qui est gravement malade.Télévision.de BONS AMIS.jeudi soir le 17 à 8 heures en ia salle de l'.Jôtel de Ville, \u2014iMHe Monique Desjardies était de passage à Price dernièrement où elle 4 assisté au mariage Côté Ouellet MARIAGE Le 12 novembre en l\u2019église St- Patrice de Rivièresdu-Loup sers béni le mariage de Mlle Gimone Hachez, fille de M.et Mme Max Hachey à M, Abert Dubé, fils de M.et Mme Georges Dubé.La réception aura lieu à l'hôtel Windsor.Les nouveaux époux p: ensuite en voyage, Nos meilleurs voeux de bonheur.Pour les nouveaux amis de Hiram Afin de donner une chance A ceux qui désirent devenir un ami de Hiram, ce dernier a décidé de vendre maintenant des appareils de Vous trouverez donc chez Hirarf un grand choix, de BONS PRIX et de BONS APPAREILS.Hiram en retour vous TRAITERA comme SPECIAUX tant vos diplômes et vos beaux prix.Vous méritez tous de cha- | leureuses félicitations, Vous dé butez bien dans la vie, Ce qui est remarquable chez vous, c'est quo.vous avez autant de coëeur que d'intelligence, Vous êtes fidèles aux belles traditions de nos melil- leures familles canadiennes et vous ne manquez pas d'apprécier les sacrifices que vos parents ont faits pour vous.Vous n'avez qu'à suivre l'exemple de vos parents pour devenir de bons citoyens et pour leur faire honneur dans le monde ainsi qu'à vos profesgeurs.Le succès ne vient pas tout seul dans la vie, il faut travailler, il faut avoir du courage et de la persévérance pour l'obtenir, mais vous avez le droit d'envisager l'avenir avec confiance Parce que vos professeurs ont eu le don de compléter la formation golide que vous avez reçue dans vos foyers.Ie discours du Sénateur Pau Hot fut chaleureusement applaudi par la nombreuse assistance.Abonnez vos amis au \u201cSaint-Laurent\u201d AUX COLLECTIONNEURS DE TIMBRES timbres gratis à ceux nos appro- 25 qui demanderont bations, WOLF STAMPS OC.P.188 Rivière-du-Loup A =\u2014_\u2014 SERVICE! 5 ar (« oul CCS FAA Téléphane 2630 .CM A A A ST ANAS ATT aan RAM Catsup, bout.23 onces, ch.Cocoa Fry, bte 1 Ib.ch.Mélange à gâteaux Sherriff, avec 1 paquet Instant Pudding, les deux pour .Pamplemousses frais, juteux, 6 pour .39e Ananas broyés, bte 20 oz, 2 pour .Soupe au poulet Lipton, 2 pqts .Le magasin le plus assorti en ville.Toujours à des prix qu\u2019il vaut la peine d'y entrer.MAGASIN LAPOINTE SPECIAUX .33c 2.+ .79 .39e .59c .23¢ 4 St-Elséar Allons se récréer dans un bel atmosphère Samedi soir le 12 novembre Prix d\u2018entrée: 75c = Sw Wy \"7 9) 4 Vu y 0) NH à FHOTEL WINDSOR (Club Iberville) au son de l'Orchestre \"Quint's Tone\" d'Edmundston AV COURTOISIE ! À L'EPICERIE - BOUCHERIE LEOPOLD PELLETIER e 2 btes 28 oz.2 btes 28 0z.24 onces .\u201cVeau, ételetres Bacon tranc le paquet Soupe aux pois Habitant Soupe aux légumes Habitant Confitures fraises Youville Fèves jaunes Hirondelle, qualité 99c 16 sans cousnne Jambon Cottage, Ia Ib., Nos spéciaux se continueront jusqu'au 12 novembre Mayonnaise Miracle Whip, gros pot de 32 02.Pâtes alimentaires Catelli, 2 12 oz, cellophane .Café Red Rose la lb.Fluffo, la livre .Purées Heinz pour bébés, .« .= To 3876 pqts.3%¢ .1.19 fancy, 6 pour .; la douzaine .1.18 Marinades Palm, gros pot Oy on geant rn > one eee Duz géant avec linge à vaisselle 83c Oignons blancs pot 16 oz.33¢ régulier avec débarbouillette 41c Betteraves marinées, pot de Beurre caramel Grenache 24 onces .28\u20ac 835 onces .Soupe Aylmer aux tomates Cire Johnson, bande verte 2 pour a, 1 lapinte .113 Bovril Corned Be Jus de tomates Old City, 12 onces .48e 2btesde200s.26 | 49e Rôti, épaule ' .Mg Bologna cqmpist, 1a Jb.Ssucisss fumés, bts 6 [bs .309 LEOPOLD PELLETIER: 177 Lafontaine - 836 et soirée Académique à l\u2019Ecole Supérieure Mer Taché Dis- Nadeau, Robillard, Vallier Bourgoin, Claude Splvain, Gaston Normand, Serge Côté, Richard Beaulieu, Denis Claude Ouellet, Normand Lepage, Eddy Ouellet, Denis Beaulieu, Gilbert St-Pierre, Louis Ouellet, Ro- Parent, Lévesque et Emile Breton, Succès: NM, J, L.Levasseur, Marcel Pel- Bertrand Sous le présidence d'honneur de M, le Sénateur Jean-François Pou- llot, la collation des diplômes pour l\u2019année scolaire 1954-55 et la distribution des prix a eu lieu la semaine dernière au\u2019 milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis des élèves.Le Révérend Frère Lucien, directeur de l'Ecole, avait invité M.l'abbé P.-E.Raymond, directeur de I\u2019Externat Classique, et les RR, Fréres Directeurs des Ecoles de St-Fran çois-Xavier et de St-Ludger.{ Félicitations au R, F.Robert Le Surintendant de l\u2019Instruction Publique a fait connaître par les journaux les noms des professeurs qui se sont distingués dans l'enseignement de la langue fran- aise au cours de la dernière année scolaire.Le 18 juin dernier, M.André Raymond, chef du Service des examens officiels au Ministère de l'Instruction Publique, a écrit la lettre suivante au R.F, Robert, professeur à la 12e année scientifique :\u2018\u201cJe suis très heureux de vous annoncer officiellement que votre classe est arrivée la deuxième sur toutes les classes de garçons qui ont présenté des candidats de 12e année, et qu\u2019elle a obtenue une moyenne de 81%.Comme professeur de cette classe vous avez donc mérité un prix de $100, pour lequel je vous offre mes plus chaleureuses félicitations et mes méilleurs voeux de succès pour l'avenir\u2019.MM.Jacques St-Pierre, Guy Couturier, Gérard Caron, Paul P 478 Lafontaine L\u2019Endroit Incomparable our Bien Manger Spécialités: Homard frais à l'année Huîtres fraîches en saison.Poulets à Bar-B-Cue.Téléphonez pour commander les ordres que vous aimerez Repas de mariage - Buffet froid Thé - Cocktail Le rendez-vous des gourmets Hôtel St- Louis Inn Tél, 3591 20000000 Madame, le travail de maison est incessant et ne laisse pas de temps pour le repos; conservez vos forces avec un bon toni © © © © © PILULES un produit connu, efficace et de prix abordable.faiblesse, pâleur, troubles Contre particuliers dus à l\u2019anémie.Tonique à base de fer, préparé contre l\u2019anémie 65¢ la boîte, 3 boîtes pour $1.80 CIE CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE LIMITÉE 2009009680 que.Tonifiez-vous avec ©0600 ROUGES © ©© 6-54 20000000000000 une innovation qui répond aux nécessités actuelles! notamment d'accident, ce volant empêch Prajeté sur la tige de d'arrêt, qui sous l'effet d'un etc nont sécurité se ce soit en ville o oreur plus ONC bre route.Mate ns p suspension mont dans à ore sécurité! (Certains dispositifs illustrés ou mentionnés sont \u201cstandord\u201d modèles et \u2018disponibles eupplément\u201d dans d'autres, A nouveaux Équets de sinets Le concept de sécurité F, ord &mortisseur monté sur une tig e le cond au point des loquets de strats on.Fo = ée oblique er ancourt dans quelques com Un nouveau volant porte e plus courte, En ucteur d'être a d a aussi mis c uble cran es portières de s'ouvrir - Mell Ouellet, en juin 1955; MM.Claude Gagnon, R.Vaillancourt, Jacques Pelletier, Claude Jutras, E- milien Nadeau, Rino Beaulieu, J.M, Ouellet, J.M.Pelletier, Denis Lévesque et André St-Pierre ont obtenu des diplômes avec très grande distinction; MM.Jean- Paul Lagacé et Pierre Boisvert, en juin 1955, et MM.Lucien Vail- lancourt et Yvon Boucher ont obtenu des diplômes avec distinc tion, Ce magnifique résultat de la 12e année scientifique est plus que satisfuisant.Il est à l'honneur des professeurs et de leurs brillants élèves qui se sont dirigés à l'Ecole Polytechnique de Montréal, à l'Ecole Militaire de st- Jean, à la Police Montée, à l'aviation et à l\u2019Ecole de papeterie des Trois-ltivières.D'autres sont entrés dans des banques et des institutions de finance.Tous ces jeunes font preuve d'une belle initiative, Ils démontrent qu'ils sont sérieux.Certificats d'étude 11e année scientifique: Grande distinction: Marcel Guérette, Gil- lec Nadeau, Richard Marquis et Jacques St-Pierre, Distinction: Henri-Paul Ouellet, Gaston Béru- bé, Gilmond Ouellet, Hercule Ouellet, Gérard Lévesque, Jean- Roch Bossé et Léo-Paul D'Amours, Succes: Roland Marquis, Fernando Laplante, André Desjatdins, Georges Levasseur et Louis-Marie Bé- rubé.10e année scientifique: Grande distinction: Jean Claude Guy.Raynald Belzile, Jean Pelletier, Marcel Caron, Charles Veilleux, Fernand Bourgoin, Louis Lagacé, Gilles Nadeau, Jean Boisvert, Eugène Plante et Rodrigue Choui- nand.Distinction: Gilles Cham- berland, Gabriel Boucher, Maurice Gagnon.Jacques Pelletier, Jacques Boucher, Jean-Paul Guy, Donald Coulombe, Yvon Michaud, Laval Parent et Louis Proteau, Succès: Guy Vaillancourt et Hugues Michaud, Les cahiers d\u2019examens ont été corrigés à Québec par le service des examens officiels du Ministère de l'Instruction Publique.Examens officiels de juin 1955 Game année: grande distinction: MM.Jean Proteau, Marcel Lau vaste grille Th qerbir d\u201d sa silhouette longue, b, émerveillé pa intéri de Faire affaire avec le vendeur Ford-Monarch, c\u2019est faire le plus avantageux des \u201cplacements\u201d.Avant de fixer votre choix, ne manques pas de voir et d'essayer la Ford \u201c56!\u201d Li ger vail ces avec en CL asee et élancée, et inédites de la Ford, à le rd choix des co comme à |, letier, Beaulieu et Ghislain Tous les Élèves de Ye ont reçu leur certificat.ciale: Ces cialisées et à atteignent souvent rangs, Qu'il me suffise de ne mentionner que Henri Guy nous fait honneur dans la communauté des Pères Blancs M.Gérard Thériault, comme d'Afrique: France actuellement, drp, Jean-Yves tinction: MM.Hugues Michel Daris, Léopold Roy, Régent Pierre 12e scientifique: M.gnon, 11e scientifique: rette, 87,1%.10e scientifique: M.de Guy.88.6%.Se scientifique: M.teau, Palmarès de M, aJeques St-Pierre, 83%.résultats sont à l'honneur des RR.FF.Robert, Maurice, Raymond, Adolphe, Bernard et déric et de leurs distingués colle- gues, ep particulier, le R.F, Clovis, professeur de sciences, Nous 89.79%.84,1%.regrettons mette pas de cellents résultats obtenus élèves de Ye, 8e et Te, Après quelques mots tis du R, F.Clovis, M.Claude Ga- non a exprimé avec éloquence les sentiments de reconnaissance des finissants: ) ans qu'elle est fondée, notre école n\u2019a cessé de créer la meilleure impression, Up peu partout, on en parle avec admiration.Cela est di au nombre toujours croissant d\u2019étudiants qui.deux.trois ou quatre ans de tra leurs servi- figurent continuent leurs études dans des Écoles spé- l'Université où premiers \u201cDepuis comme ardu vont offrir à la société où bien honneur.ou uleurs frai extériers CP?Bourgoin, Anctil, la 12e au-delà les quelques sr \u201cGARAGE HENRI PROULX LTEE Ës Lévesque, André année Nombre de poiuts conservés par les premiers de classe Claude Ca- M, Marcel Gué- Clau- Pro- commer- Fré l\u2019espace dont nous disposons ne nous per- mentionner les ex- les sen- de 8 après ils M, Lip.=a.(suite) Etats-Unis: Le travail se mé- une quantité de jeunes travailleurs la possibilité d\u2019apprendre un métier; moins de 2% de jeunes exercent aujourd'hui un métier.Congo Belge: Dans certaines régions, il est fréquent que des entreprises embauchent sans aucun frein des gamins encore à l'âge d'école, Certains ont une journée de travail qui révoite- rait toute âme droite; ils travul- lent, courbés en deux sous la charge de cacao qu\u2019ils transportent.Belgique: les jeunes Il n'est pas rave que consacrent chaque jour, 2-3 heures ou plus aix Jdé- placements qu'exige leur emploi (trajets en trams, autobus, trains, à pied, byciclette).En France, surtout à Paris, c\u2019est un peu un problème similaire, de méme qu'en Allemagne et eu Angleterre.Ce voyage autour du monde est trop rapide, Le tabieau de ia situation est incomplet.Mais il révèle que.D'un pôle du monde à l'autre Il vy a des millions de jeunes travailleurs et de jeunes travaii- leuses qui ne sont pas dans Jes conditions voulues pour se cuili- ver, s'épanouir, (travailler, se préparer à leur avenir d'une facon sérieuse et chrétienne, Des milliers de jeunes travailleurs et de jeunes travailleuses ne prennent pas conscience de leur dignité de fils, de filles de Dieu.de leur vocation d'hommes.de travailleurs el de chrétiens ici-bas.Les milieux de vail ne favorisent sement physique, ral du jeune travailleur et jeune travailleuse.On est en face de gars, de filles inconscients de leurs responsa'- lités familiales, ouvrières et so ciales, Mais aussi, d'un pôle du monde loisirs, de tra- pas Jl'épanouis- intellectuel.mode la officier pilote, fait partie de la meilleurs escadrille du monde.M, Claude Bernier est devenu en peu de temps gérant de district pour la lrving Oil: M.Rémy Viel a fini premier l'an passé à l'Ecole de Marine de Rimouski: M.Michel Pubé, premier de sa promotion, a obtenu sa ma-trise en sciences commerciales, ete.etc.Nous son mes fiers d'avoir eu les Frères des Ecoles Chrétiennes comme pro fessenrs.leur réputation n'est plus à faire, Partout dans le monde ils sont classés au premier rang dans le domaine de l'éducation.L'éducation de lu jeunesse, c\u2019est leur métier propre.lls ont dans cette profession une expérience qu'ils accumulent depuis trois cents ans et qu'ils se transmettent, pour ainsi dire, de père en fils.Quelle belle richesse!\u201d M, Gagnon fut très applaudi, Il y eut de nombreux intermi des de chants et de piano.M, Ro- hert Girard.fils de M.le professeur Adrien Girard, jous avee brio la première sonate de Mozart.les prouesses des gymnastes qui on! donné une représentation à la fin de la séance étaient remarquables, La Chorale de l'Ecole a chanté l\u2019hpmne natonal, avec M.Waltier Cutnam au piano d'accompagnement, Nous reproduisons dans une autre colonne le discours de bienvenue de M.Marcel Guérette et la réponse du Sénateur Jean-François Pouliot.Lac des Aigles A M.et Mme Roland Ouellet esi né un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Michel.Parrain el marraine: Réal et Rita Ouellet, frère et soeur de l'enfant.Porteuse: Mme Aurèle Ouellet, grand- maman de l'enfant.A M, et Mme Joseph Robichaud sont nées deux jumelies haptisées sous les prénoms de Maiie-Réjean- ne-Yolande et de Marie-Brigitte- Solange.Les parrains et marraines furent: M, et Mme Alfred Robi- chaud et M.et Mme Roméo Robi chaud, oncles et tantes des enfants.Porteuses: Mmes J.-Baptiste Cloutier et Léopold Dubé, A M.et Mme Eugène Dauteuii est née une fille baptisée sous les prénoms de \u2018Marie-Jocelvne, Parrain et marraine: M.et Mme P.Plourde, de Bic, oncle et tante de l'enfant, A LA OC.SCOLAIRE: M, Antonio Morin ayant démissionné comme secrétaire il a été remplacé par M.Julien April, Le Saint-Fanrenl Semaine internationale de la J.0.C.à l'autre, nous sommes en face: D'une jeunesse pleine de possi canise de plus en plus et enlève à ! bilités, de richesses.D'une jeunesse prête à l'h\u2018rots- me, si on sait l\u2019aider, l'orienter, lui faire comprendre sa mission, D'une jeunesse qui peul rebâtir un monde ouvrier plus ehré- tien, si elle prend conscivnee de ses possibilités, si elle s'unit, D'une jeunesse fière, pure.ju- yeuse, conquérante, groupée dans la J.O.©, qui devient chaque jour plus forte, plus grande, plus internationale.Blanes, noirs, Jaunes, rouges.pauvres, cultivés, illeltrés, malu- des, déshérités, tous, Coufes des fily, des filles de Dieu! C'est la grande vérité que la JOC travaille à faire pénetrer chez les jeunes travailleurs dans 60 pays du monde Cola depiir- un quart de siècle, Le problème de la Jennesie ru vailleuse est mondiale, fu son tion doit être UNE, et revetir un caractère d'universalité, etre visagée sous l'angle internction | Ont-ils le droit de dire\u201d Louise: Bah! ça ne me regarde pas ce qui se passe en Chine où au Miaroe' \u20ac loin de mor au ue dérange pas ma vte el non bou heur! J.ue Than méritent bien ropéens-la et sont toujours en Mare On nv peut vien chan ger! Nous autres au Currule on n'est pas pire, profitons-en, Suzanne: Il y en aury toujours oli \u2018est I= fe ts pis leur ces pour eux sort ces aiatiques, Éuerrs! dans le monde des peuples monns développés, moins rivilises que les autres, Que voulez vou: qu'on y fasse?C'est |e probtem- des missionnaires, pas le nôtre\" Non.personne n'a le duivit de parler ainsi, C\u2019est pourques la JOO lors de su 2ème ronférence internationale eu Helgique cn 1950 a proclamé: \u201cles jeunes travailleurs, les jeunes travaillen- ses de quelque pays qu'il< soient.à quelque vace qu'ils apparten nent, doivent faire \u201cne contradiction flagriante qui vxiste entre leurs conditions «de vie quatidienne de jeunes trav! leurs, de jeunes travailleuses, les habitudes de vie de leur milieu et leur destinée, leur vocation éternelle de fils et de filles de Dien ils sont impuissanies devant cette contradiction, isolés, abandonnés; personne ne les y a prépa rés, Ils ne peuvent résoudre re problème, ce dilemne., à eux seuls: quelqu'un doit les y nider\u201d, Qui sera ce quelqu'un?La JOC veut être cette réponse au problème mondial de 14 jen nesse travailleuse.Elle l'est déjà face à car plus de 1.500,000 jeunes travailleurs militent activement dans la JOC et vivent de l'idéal qu'elle propose à tous, l\u2019idéaï Jociste La JOC vent pour chaque jeune travailleur, chaque jeune tra vailleuse: cultiver.homie les possihilités de se de s'épanouir, de vivre en libre, responsable.Des milieux de travail.de loi sirs, sains, honnêtes, tenant compte de sa dignité de personne humaine et de chrétien.Nés conditions favorables pour se préparer à Un avenir chrétien et heureux.Une prise de conscience com- BUREAU: 9h A.M.à 6h P.M.Le soir sur rendez-vous Tél.Rés.2593 Tél.Bur.4242 Dr André Crevier, 0.D.OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE AJUSTEMENT LE LUNETIKS 296 Lafontaine Edifice Pharmacie Fraserville Reunion Lacordaire à Saint-Denis | Dimanche Je 31 octubre, sousy venue 2 l'ussistance et formula es auspices du cercle Lavordaire [les voeux les meilleurs à M.l\u2019ab- él Ste eJanne d'Are avait lieu[ bé Armand Dubé nouvel aumô- une soiree à lu salhe paroissiale, nier diocésain des cercles Mole président souhaita la bien- M, l'abbé Dubé signala les principaux méfaits CAUSÉS par mit te x , |laleool dans les familles, ptete de sa double vocation chré- Plusieurs Lacofdaires dhatye Tee .rière ; Le \u2018 me Ih vi ouvrier , rent de décoration à cette veen- C'est le but de toutes ses aeti- ston Vités, de Tous les services qu'elle : organise SPM, SPA budget, loi TT sirs, ete S Hélè , - Plus il y sora dans chaque pays te ene des pars, des filles vivant nuit et jour vet adil et prêts à se tuer M.et: Mme Emile Chénard.née pour Vatteindre, plus la classe Grorgette Nadeau, font part à ouvrière vivra Une vie loumaine et |leuru parents et amis de la nits.chrétienne de que le ncoude, plus] sance d'une fille baptisée le 1% elle se preparera à prendre les] octobre sous les prongs de Mu responsabilités de bremière ime rie, Lorraine, Micheline, Parrain portunee qui l'attendent, et plusiet marraine: M.et Mme Ernest le danger communiste disparaîtra Nadeau, de St-Joseph.grands- duns le monde parents de l'entunt MAMA MAMMA se Nous avons le plaisir de vous offrir cette splendide Itnlek 1957.voiture de grand luxe tout gpéclalement offerte aux nouvenux leur voyage de noces, Vous bénéfielerz d'une réduvtion Une mariés pour de 2e le mille en réservant A l'avance vette volture tant desiree LEVESQUE DRIVE VOURSELE offre également des voitures T1 ct 4 à 35.50 par Jour -\u2014 6e du mille, assurance $20,000 00 et Str eco, gratis À condition qu'elles sofent réservées À l'avance.LEVESQUE DRIVE YOURSELF I Rivière-du-Loup \u2014 Tél.3432 SH SAS COGNAC Hi LAVE PLUS DE VAISSELLE A MEILLEUR COMPTE fon DISHES DETERGENT LIQUIDE POUR LA VARY Eds, Dissout la Graisse le Ples Tenace Tout | - Un prodult de qualé des fabricants de Jovex.PROCUREZ-VOUS EN DÙS- AGJOURDH que tout autre détergent liquide ou en poudre en Étant Aussi Doux Pour les Mains Qu'une Letien.@ Gay coûte moins cher que tout autre détergent liquide que Vous puissiez vous procures.Comparex les prix ec vous en autez la preuve.\u2019 @ Fortement concentré, une seule bouteille suffit pour ciaquancé lavages de vaisselle, soit plus que ne t le faire deux boîtes n'importe quel autre détergent en poudre.© Grâce À son action dissolnante, il fait - ja plus tenace.4 QE @ La mousse riche dé Gay est éusel douce qu'une lotioi cio] Shr in ue: tout autre.\u20ac Cap EEE \u201c Foy fo AAR [EN Ww ve.10 Mire et musique 636 - Terre est ronde 6.00 Mire et musique eu A l'affiche oe soir 1.00 Télé-journal .1.08 Actualités de Radio Canada 7,15 Dorval prévoit 7.20 En vedette 7,35 Colonne des sports 1.30 Rythmes 7.45 Cuisine de la bonne humeur 8.00 Ecole en li 8.30 Enquête du commissaire Prévost 9.00 Quatuor 9.30 Doré sur tranche 10.00 Heure du concert Vendredi, le 11 novembre Mire et musique Votre menu Mire et musique Grenier aux (images Mire et musique A l'affiche ce soir e ° cones, s8sss Tél.2410 Magasins, 11 Chemin Fraserville, - 244044 Samedi, le 12 novembre Dimanche, le 18 novembre 3.00 Mire et musique Tél.2410 ROGER DARISSE ENTREPRENEUR - PEINTRE DECORATEUR Fabriques, Hôpitaux, Communautés religieuses, Edifices publics, Commission s Scolaires, Maisons privées Spécialités: Lettrage \u2014 Dorage \u2014 Imitations Pour tous genres de décorations consultez ROGER DARISSE Rivière-du-Loup Station PRPVPTA AA, 244444080444444444044444444444444444 4000 7.00 Télé-journal 7.06 Actualités de Radio Canada 7.16 Dorval prévoit 1.20 En vedette 7.26 Colonne des sports 7.30 Excursions 1,45 Coquetel 8.00 Horizons canadiennes 2.30 Je me souviens 9.00 Fim 9.30 Théâtre au coin du feu 2.00 Mire et musique 5.00 Tic-Tac-Toc 5.30 Mire et musique 6.66 A l'affiche ce suir 7.00 Télé-journal ; 7.06 Actualités de Radie Canadu 7.16 Dorval prévoit 7.20 En vedette 7.26 Colonne des Bports 7,30 Sérénade pour cordes 8.00 Point d'interrogation 8.30 Danse solitaire 9.00 Chacun son métier 9.30 Pot-Pourri vou Théâtre au cvin du feu =] res marques, vous avez besoin.450, rue Lafontaine CHASSE.Chaque saison amène son Sport .la forêt invite les Chasseurs qui aimeront se procurer les armes et munitions nécessaires dans les meilleu- Venez à notre magasin vous procurer ce dont Arthur-L.PELLETIER QUINCAILLERIE .actuellement Riviére-du-Loup 60 Ste-Anne TEL 2804 TAPIS Berti DECORATEURS REMBOURRAGE - DRAPERIES MEUBLES EXCLUSIFS 883 St-Germain RIMOUSKI Tél.4417 En beau cristal taillé \u2014 Importation belge PRESQUE GRATIS Plus 20¢ pour frals de manipulation avec chaque commande au NETTOYEUR MAGIQUE LTEE.Embellissez votre table avec cette superbe ' verrerie de cristal.La verrerie de cristal complète est composée de 8 morceaux de chaque sorte tel qu\u2019illustré.+ NETTOYEUR, MAGIQUE LTEE \u201c138 AMYOT AAAS SAS Pépinot et Capucine Mire et musique A l'affiche ce soir Téléjournal Actualités régionales Ligeste sporti Clé des champs Toast of the Town Cleopalre el vacances Théutre du dimanche CHBC-TV News Dernière édition 5.30 L.UV hbo 7.00 vus St Tot s.uv ERY sav 110 100 Lundi, je 1-4 novembre Mire et musique Votre menu La vie qui bat Mire et Musique Mire et musique A l'aifiche ce soir Télé-journal Actualités de Dorval prévoit En vedette Culoune des sports Rythmes et chansons \\oyage - Film 14 rue de Uuluis du Rugolade l\u2019orte vuverte Theätre Colgate Coliferelice de J\u2019resse l\u2019usse-Partout CHC-TV News Jrrnière édition 1.30 dut vou 4,30 LULU v.u5 Tu Tv ri i.ov Lh Ly dv Llu Nb y.vu FL Tv,uv lU.50 11.35 Liiv Rudio Canada Mardi, le 15 novembre an Mire et musique Aunentation Mire et musique Mystère de Ja planète Mire et musique A l'affiche cu soir Télé-journal Actualités de l'orval prévoit ln vedette Colonne des sports Sur leg ailes de la chanson Coup d'ocil 11,>-O-Riama Cup aux sorciers le Survenant Collldissez-vous lu Pick the Stars UBC-TV News l'ernière édition Mercredi, le 16 novembre Mire et musique Votre menu lle au trésor Mire et musique vu.A l'affiche ce soir T'élë-journal Actualités de Dorval prévoit Loon fn vedette Colonne des sou l'ovumentaire Cia hnages Musicales suivez le Guide Revue de modes Farnille llouffe Votre soirée de lutte Jar Mu ligne maligne Capriceg CBC-TV Dernière Radio SS em 21 À » di, oi Be A » à TV EE N'Y À RIEN QUI ATA SA 22 FAR NE Dg CL Pus ou x LA BA (og YT Hood > EPROUVEEQAU)FOUR, eae mere ee mm em em ne en me AU MAGASIN .VERBITSKY - pro tn pe aa nan RUE LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP ENCORE DES AUBAINES ! DE GRANDS SPECIAUX ! Economisez plus que jamais auparavant ! ! Vente de Paletots d'Hiver De véritables économies de $15., $20 et plus sur tous nos paletots d'hiver pour hommes et jeunds gens, tissus pure laine, à ta dernière mode.Récemment arrivés, offrant une foule de dessins dans lez nouvelles teintes foncées.D'une confection et d\u2019une coupe impeccables.Taillds 34 à 46.Prix régulier $39.50 REDUITS À $24.95 Prix régulier $49.50 $34.95 Régulier jusqu\u2019à $65.00 REDUITS A $39.95 REDUITS A et \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 es Spécial \u2014 Vente de Paletots Corvette (vareuses) Belle étoffe tout laine.Capuchon à même.Longueur trois-quarts, devant à glissié- re sous fermeture à boutons de bois, forme barillet et corde blanche.Chaude et épaisse doublure matelassée à surface rayonne rouge.Couleurs noir ou marine.Populaire chez les jeunes sportifs et collégiens.Pour hommes Grandeurs 34 a 44 Régulier $18.95 Spécial à $13.99 Pour garçons Grandeurs 8 à 16 ans Régulier $12.95 Spécial à $8.99 Pantalons de Ski Pour garçons.Très belle qualité.Melton épais, tout laine.Bleu marin ou brun.Grandeurs 26 a 34, 8 a 16 ans.Très réduits.Pour cette vente $4.75 00 Pantalons d'Hiver Longs ou genre ski, pour hommes, Mel ton tout laine, bleu marin ou brun.Très épais.Grandeurs 32 à 44.Très réduits.Pour cette vente $6.45 Coupe-Vent en Suède Pour hommes.Véritable suède brun ou bleu marin de première qualité.Collet et poignets en laine.Régulier $19.95.Une aubaine.Veston \u2018\u2019Bombardier\u201d Pour hommes.Coupe-vent en nylogab, pour l\u2019automne et l'hiver.Doublés de laine piquée.Choix de couleurs.Prix régulier de $12.95.Très spécial 56.95 Overalls et frocks srr) En fort denim \u2018\u201csanforisé\u201d, coutures doubles et triples pour longue durée.Toutes les grandeurs.Réduits à $3.39 , Chemises négligées Pour hommes.Toutes blanches.Aussi de couleurs unies.Rég.$3.50.Spécial $1.99 Bas Nylon Pour dames, 51 gauges.Première qualité.Nouvelles teintes d'automne.Spécial 74c Bouffants - Camisoles Combinaisons Combinaisons En mérino, pour hom- En mérino, pour garçons.Pour dames.Tricot de coton avec rayures de soie.Spécial 74c - Gilets pour hommes Genre Jumbo, tricot épais \u2018avec collet chile.| Bleu, brun et maron.Spécial $3.99 Très belle qualité.Grandeurs 26 à 34.Réduites à $1.89 mes.Très belle qualité.Grandeurs 34 à 44.Aubaine $2.69 Combinaisons Tout laine, par côte.Très épais.Pour hommes.Spécial $5.75 Pantalons Pour garcons.Gris uni.Flanelle ou serge.Ceinture a méme.26 a 36.Réduits $2.99 Bas pour enfants Laine et coton.Couleur beige.Grandeurs 5 a 10.Réduits 69c Coupe-vent Pour garçons.Genre parka.Collet fourrure.Brun, vert et bleu.8 à 16 ans.Aubaine $5.75 fe x 1 % rare meine.we PO mi - tres Réductions spéciales sur tous nos nouveaux MANTEAUX ET ROBES EN MAGASIN vous sera alloué.Notre choix est grand et varié tant dans les dans les modèles.Un magnifique assortiment.Tous de la dernière Dodie, hâtes-vous de venir.Vous sauverez beaucoup.= .\u201c Ua escompte ocoulouny AUTRES SPECIAUX NON ANNONCES, EN MAGASIN ERBITSKY === Rivière-du-Loup Le département provincial de la pour ces premiers travaux, Les truites l\u2019an prochain.ainsi que des entrepôts dans notre ville même, M.Charles Du- bé, contracteur local, est à construire ce garage situé sur la rue Fraser, en face de 1'Orphelinat du Sacré-Coeur, Plusieurs bâtisses s'ajouteront à celle déjà en construction: bâtisses pour entreposer la maçhinerie, résidence de l'ingénieur divisionnaire et bureaux de la voirie.Un montant de $100,000.à été voté Voirie aura son propre garage autres bâtisses seront cons.-L'\u2019Exécutif d'Etat des Chnvaliers de Colomb de la province de Qué bec a tenu, en fin de semaine, à l'hôtel Queen's, sous Ja présidence du Député d\u2019Etat, M, le Juge T.A.Fontaine, une importante assemblée au cours de laquelle la principale question mise à l\u2019étude était celle de Ja fondation d'un secrétariat permanent, à Montréal, pour le Conseil