Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 15 décembre 1955, jeudi 15 décembre 1955

[" Wr .NUMERO 6 \u2014 6lème ANNRE ; | \u201c3 3 Une preuve éclatante\u2026 La journée du 1er décembre a démontré que les observateurs qui s\u2019en prenaient à l'imprudence 6 à l'insd des chauffeurs en cas d'accidents de la route awsient raison sur toute la ligne Cotte journée de sbourité a été dans notre province un éclatant succès! Alors qu'aux Etate.Unig 11 y avait plus de morts par accident que l\u2019ah dernier, soit soixante-quinse cette année contre une soixantaine en 1954, \u2014 qu\u2019en Ontario on constatait deux accidents mortels, et un autre en Nouvelle-Ecosse, \u2014 Québec n inscrit un véritable \u201crecord\u201d en faisant de cette expérience une réussite parfaite, On pourra sans doute faire remarquer que la police de la route avait été dûment alertée.Nous ne nierons pas qu'un raidissement de la surveillance ait qu influencer jes chaudfoeurs.Et alors pourrions- nous demander pourquoi cette surveillance ai efficace devrait se relâcher?.Mais il est probable que le mérite principal doit être attribué a la bonne conduite des intéressés.On sait que les statistiques désignent l'excès de vitesse et l'abus des liqueurs alcooliques comme les causes de 1a très grande majorité des mortalités de la route.Nous savons bien, chacun pour sa part, que les chiffres officiels ne reflètent que la stricte vérité.Et on peut avancer aussi que la généralité des accidents purement mécaniques, dis à une défectuosité technique, ne se produiraient ipas si le propriétaire de la voiture se montrait prudent sur ce point, en faisant examiner régulièrement son automobile par un garagiste compétent, Le début de la saison d'hiver a déjà été marqué par des collisions mortelles, comme celle qui s\u2019est produite l\u2019autre jour non loin de Sainte-Anne-de-la-Pocatière, et qui, de toute évidence, aurait pu être évitée.Un chauffeur prudent n'eut certes pas risqué de regagner sa place gur la route glacée au même instant où il allait rencontrer une autre voiture! Ces manoeuvres ne s'expliquent pas: on les condamne, sans autre forme de procès! Tout se passa comme si le chauffeur de la voiture affolée eût voulu'\u2018\u2018prendre une chance\u201d.Ce n'était pas le moment de jouer sa vie et celle des occupants de la voiture qui venait à sa rencontre! Il faut se retenir d\u2019accabler la mémoire de ceux qui ont joué et perdu; mais comment ne pas déplorer une fois de plus ces imprudences inexcusables?.Pensons plutôt à demain, en nous inapirant du résultat encourageant du ler décembre.La réflexion de Conrad Langlois, dans la \u2018\u2018Patrie\u201d du 5 décembre: \u201cPourquoi pas tout le temp#?\", est un véritable mot d'ordre.\u201cCe qu'on peut réussir pendant une journée, ne pourrait-on pas l'accomplir également pendant tous les autres jours de l'année?\u201d Personne n\u2019en doute.La prudence, mère de la sûreté, ©st aussi \u2018mère de la sécurité\u2019\u201d, On voudrait que ce proverbe modernisé soit affiché partout \u2014 car c'est maintenant partout que les dangers sont mortels, que des vies humaines sont menacées.[Et le conseil ne doit pas s'adresser uniquement aux chauffeurs d'automobiles, Bien que cet état d'âme tende à disparaître, on rencontre encore des gens qui arguent de leur droit de circuler sur les routes pour se dispenser des précautions élémentaires.Le voiturier qui mène un véhicule tiré par un cheval se dispense trop souvent encore, le soir, d\u2019attacher une lumière ou un réflecteur qui servirait de signal d'alarme.Combien de cyclistes et de piétons ne savent pas encore qu'fls doivent se tenir en bordure de la route, le cycliste à droite, et le piéton à gauche?Bien que la consigne soit donnée, dans toutes les écoles, de marcher à gauche de la route, on rencontre toujours des groupes d'enfants qui ne tiennent aucun compte de l'avertissement! C'est ici que la police de la route devrait intervenir! Elle a l'autorité et le prestige nécessaires.Mais il faudrait d\u2019abord \u2018que les cadres de cet organisme soient au moins doublés pour que son travail de surveillance, et gurtout k soit pleinement officace.Même si les, avis des putorités compétentes, concernant ls sévérité des consignes st leur application ferme et courtoise, sont encoura- goants, on > x t aseen curieux cette alterne peut = de trouver nance périodique de zèle et de tolérance.Mt on se dit que la présen- ge effective grue ee régulière vaudrait les plus beaux discours \u201cel 168\" mebaden Tos phis ran nn Co.Aux Etats-Unis les régions les plus sûres sont justement celles où la police exerce son contrôle constant, \u2014 mais plus par sa présence que par les sanctions éventuelles.Nous avons déjà rappelé ici méme que Toronto doit sa réputation en matière de sécurité à l'action vigilante du responsable dg la circulation; l'application de sa méthode aurait d'aussi heureux résultats\u2019 dans toutes les réglons du ays.P L'enjeu est toujours aussi important: il s'agit de la vie de milliers de citoyens, de leur santé et de leurs biens, Les deulls et les ruines causés par les accidents de la route dovraient avoir une fin.Qu'il soit possible et raisonnable de l'espérer, la journée du ler décembre l'a montré de façon éclatante.a La police dema Pour la sécurité routière pendant les fêtes.\u2014 Message du chef Thériqult.Le sort du policier n'est pas toujours gai, Il lui arrive souvent d'avoir à accomplir des tâches dé sagréables.Selon le ghef de police B, Thé- riault, tel est Darticulièrement le cas pendant la période des PMétes.\u201cNas constables n'aiment pas ar- réter les automobilistes pour qon- duite dangereuse ou en état d'i- vresqe pendant les Fêtes\u201d, expli- quait-il, \u2018mais nous y sommes souvent forcés dans l'accomplissement de notre devoir qui est de protéger le public, Nous avons le devoir de faire tout en notre pouvoir pous prévenir les accidents d'auto et, pour nous aoquitter de cette obligation, il nous faut par- représentent op Nouveau ; i | HP ; { i et i ii i 1 I : i i | b | tout :automobiliste qu fois escorter jusqu'aux cellules des conducteurs d'auto qui \u201cont trop festayé\u2019*, k\u20ac Le plüs beau cadeau de Noel que les citoyens puisgent offrir à leur chet de police et à ses hommes serait un record intaot, exempt d'accidents et de Dertes de vie, pendant les Fêtes süggérait je chef Thériault, Cela permettrait aux policiers de souffler un peu et de mieux profiter des Fêtes.Pour préparer ce cadeau, le chef de Police suggère à tous de se montrer fins en observant les règles suivantes: 1\u2014Altes-y \u2018doucement au volant.Ne dépassez pas 20 milles à l'heure en ville, 35 milles à l'heure aur la grande route.Mi.eut vaut être en retard mais rester en vie, .$-\u2014Allez.y doucement ¢n fôtant.Abatenes-vous de boire des liqueurs alcooliques si vous conduises, Sur un long parçours, arrêtes- vous pour vous détendre et prendre une tassé de café ou un autre sti- fiuisidt non ue, \"Y-\u2014Ailes-y doucement avec vos invités.8{ vous serves des boissons alcooliques, - feites.le .avec on; No 10s laisses pas partir avant 4¢ leur avoir servi du café ou un atitre \u2018brouvage non ie due Peomoates ; , ulera ne serait pas en état de conduite de ree tourner ehes jui en autobus ou en taxi, ou aves un autre Invité demeuré sobre.4\u2014Allez.y doucement avec vos freine.Appliques-les et xelaches- les- auesitôt plusieurs fois au Hen de tes.appliquer d'un seul : coup Jet brusquement.Cette précaution empêcher votre voiture de: plis.v .|] \u2014-\u2014ailes-#' Goucutrent avec les gens.Soyes courtois envete les autres autom: os et les piétons.Faites attention aux enfants peuvent jouer di 106: cos surgir au de \u2018qurité rout! rR, \u2018ide de véri pégouissanee pour DE: ; = +.tous, ¥ comeris le constable qui ERC A M.l'abbé C.-E.Si-Ouge en deuil de son frère M.l'abbé ChasBugène St-Onge, conseiller moral &u Service Social et aumônier diocésain des Instituteurs et Institutrices avait, la semaine dernière, la douleur de perdre son frère, M, Bernard St.Onge de Mont-Carmel, âgé de 21 ans, décédé le 8 décembre à Mont-Joli, Ses funérailles ont eu lieu à Mont- Carmel le 12 décembre.M.l'abbé St-Onge est un promoteur actif de notre page Le Feu sur la Terre.Nous lui témoignons, ainsi qu'à sa famille, notre plus vive sympathie, Nouvel horaire entre Lévis et Rivière-du-Loup Montréal.\u2014 M.J.A.Breau, agent général du service des voyageurs du Canadien National, an- nohce la mise en vigueur, à compter du 11 décembre, d'un nouvel horaire qui sera suivi par les autorails de la compagnie, entre Lévis et Rivière-du-Loup.Désormais, le train no'635 quittera Ri- vière-du-Loup à 5h.20 du matin, tous les jours à l'exception du dimanche, et arrivera à Lévis à 8h.10.Le train no 637 quittera Rivièredu-Loup les seulement, à 8 heures du matin, et arrivera à Lévis à 10h.55, Le train no 631 quittera Rivière-du- Loup à 1h.25 de l\u2019après-midi, tous les jours a l'exception du dimanche et arrivera à Lévis à 4h.15, Le parcours s'effectuera en dix minutes de moins que sous le présent horaire.Le train no 036 quittera Lévis tous les jours à 5h.50 de l'après-midi, à l\u2019ex- éeption du dimanche, et arrivera à Rivière-du-Loup à 8h.50.Le parcours s'effectuera en quinze minutes de moins que sous le présent horaire.Le train no 638 quittera Lévis les dimanches seulement à 6h.20 du soir, et arrivera à Rivière-du-Loup à 9h.10- Le parçours s'effectuera en dix minutes de moins que sous le présent horaire, L'horaire a été ainsi modifié afin de faire bénéficier de ce service un plus grand nombre de voyageurs.: re nde le concours de tous Plusieurs vétérans du C.N.seront décorés Douze vétérans du rail à Riviè- re-Qu-Loup seront décorés - samedi prochain, le 17 décembre, à l\u2019Hôtel Windsor, au cours de la 5ème soirée annuelle de la Brotherhood of Locomotive Engineers, division 204.Ce sont: MM.Léo Dumont, J.Altred Morin, Jos, Desjardins, Herménégilde Blies, J.Alphonse Goulet, Napoléon @Grondin, Jos, Bernier, Richanq Lynch, Télespho- re Côté, Jos.Gagnon, Jos.Lapoi.- te et W.St-Jean.Reconnaissance des Pauvres Clarisses A messieurs les curés de nos trois paroisses, aux dévoués organisateurs de la \u2018\u2019Quête du Chauf- tage et à tous ceux qui ont répondu si généreusement à l'appel en notre faveur, nous exprimons notre très vive gratitude.A tous ,nos voeux bien sincères d'un joyeux Noel, et d\u2019une bonne et sainte anée.Auprès de la Crèche, dang une prière fervente, nous confierons à Jésus et à Marie les besoins et les désirs de chacun, Les Pauvres Clarisses Le Pire Noël ici samedi prochain Gous les auepices des employés des Arsenaux Canadiens Limitée, le Pbre Noel arrivera à la gare de Rivière-duloup, le 17 décembre 1985 à 1 fieure pm.où il adres- In.le.& tous les enfants 8 ta vibe\" see, - fan 1 ure: phrede uy l\u2019Hô- | S-auesy doucement en 281,77 VIS où Père Noel re- suivant pas «e trop grès le voiture covra les enfants employés de qui précède.Tenes-vogs à unelyarsenal.| + Jédistance suféisante \u2018pour pouvote aa à lhté; seule les en- arrêter à temps même sur WA Dé 1- tot, to at K| vos ue, Elections au Club Richelieu de notre ville: lun autre appel à votre charité Nous publions ci-dessous une lettre pathétique d'un jeune orphelin hospitalisé depuis cing ans au sa natorium Bégin.Après avoir lu ce message, Ilos lecteurs admettront avec nous que tous commentaires seraient superflus.Les personnes désireuses de lui faire parvenir quelques \u2018douceurs à l'occasion de Noel n'auront qu'à les adresser au \u2018Saint-Laurent\u2019.Nous nous chargerons d\u2019expédier les colis à l'intéressé.Partageons notre bonheur avec ceux qui n'en ont pas, Le \u2018\u2018Saint-Laurent\u2019 as M.Gilles Paré, Rivière-du-Loup.Cher monsieur, Je viens vous demander un petit service lequel, soye»z-en assuré me serait d'un grand bienfait et réconfort.Je suis un malwde hospitutisé dans un sanatorium depuis cinq ans.Je suis complètement orphelin et conséquemment sans secours moral ct matériel, Seriez-vous as- de cette paroisse section de Rivière-du-Loup, a organisé des Cours d'Orientation des foyers qui se donnent actuellement à la Salle Paroissiale.Ces cours ressemblent aux Cours de Préparation au Mariage sauf qu'ils s'adres- seut aux gens mariés et traitent de l'éducation des enfants en plus du bonheur conjugal.Le but de I'Orientation est d'apporter plus de lumière et de bonheur dans le plus grand nombre possible de foyers, C'est un moyen organisé pour diffuser les bienfaits de la doctrine chrétienne du mariage, Ces cours sont sous la diretiun spirituelle de M.l'abbé Ldguori Lemieux, aumônier de la Ligue Ouvrière Catholique, et ils ont comme responsables M.Marc Lé- vesque et Mme Geo.-Henri Emond, La série comportant quatorze cours se présentent sous forme de forums avec conclusions données par un conférencier.Quatre réu_ Organisés par la Ligue Ouvrière Catholique La Ligue Ouvrière Catholique, 'midre avait pour titre \u201cUn foyer St-François.Xavier de! comme bien d'autres\u201d et fut dirigée par les deux responsables et leur aumônier.La seconde #'intitulait \u2018\u2018Gavoir se comprendre\u201d et le conférencier invité fut Me Paul- Yvan Marquis, N-P., de Rivière.du- Loup, Dans la troisième, il était \u201cQuestion d'argent\u2019 et M.Rosaire Gendron, comptable agréé de notre ville fut invité à donner les conclusions.Pour le quatrième cours, \u2018Union des coeurs ot des corps\u201d, les participants eurent l'avantage de profiter des sages conseils de M.l'abbé Pau!l-Emile Dieschônes, aumonier Diocémin d'Action Catholique.Les vingt-trois couples qui participent à ses assemblées soÿf unauimes à vanter la valeur rale qiu se dégage des: cours dont ils ont profité; à date ul fait présager que 1\u2018Oriensht contribuera à aider la famifte à s'épanouir pleinement millgre nombreuses difficultés qu\u2019elle nions ont eu lieu à date: La pre- Le 8 décembre, fête de l'Imma- sez hon de lancer un appel a vos nombreux lecteurs, leur demandant de bien vouloir m'aider soit moralement.soit matériellement par l'envoi de cigaretles, vête- nier souper de décembre, le 20.L'exécutif du Club Richelieu a été choisi pour l'année 1956 au souper du 13 décembre, qui réunissait quarante membres sous la présidence de M.Gérald Thiboutot.Agissaient comme serutlaeurs Me Antonio Dubé et Guy Léveille, Feront done partie du bureau de direction, le ler janvier prochain.MM.Lazare Beaulieu, A Iphonse Couturier, Yves Godbout, Joachim Lampron, F.Rhéaume, Léon sou- ey, Maurice Soucy et Heuri Téêtu.De distingués visiteurs assistaient à ce souper: M.le curé Blanchet de St_Benoit de Packington, invité du Dr Daris; M.Lucien Lé- invité do Gérard F.La- A ce souper de décembre, il fut proposé par le Dr A, Daris, que les chants de Noel soient à la page durant nos derniers dîners de ve mois.Une ambiance de Noel a déjà commencé au Richelieu mardi le 6 et se continuera jusqu\u2019au der- pointe; M.Cahill de Québec et La- france, de Rivière-du-Loup, invités du maire G, Lapointe.Le dernier souper de l'année aura lieu mardi prochain et le nouvel exéculif sera présenté dans chacun leurs fonctions respectives.Nos Freres (oadjuteurs: Il y a bel et bien une vocation religieuse qui ne va pas au Sacerdoce, mais bien à l\u2019état, où liés par leur consécration a Dieu, donc religieux authentiques, un bon nombre d'hommes généreux travaillent aux côtés des prêtres à l'extension du Royaume de lieu.Chez nous, Pères Biancs, on les | appelle Frères coadjuteurs.11s sont les bras (droits des missionnaires prenant charge du côté matériel de nos missions, bâtisseurs d'églises, de dispensaires, d'écoles et surtout éveilleurs de vocations religieuses en particulier vocations de Frères indigènes qui seront et sont déjà leurs imitateurs.Puissent.ils devenir plus nombreux.Evefl de vocations: De grandes espérances sont éveillées dans l'Eglise quant à l'avenir apirituel de ces immenses étendues que le matérialisme athée, ce cancer du monde, commence malheureusement a contaminer.Cependant, de plus en plus nombreuses les âmes s'y ouvrant à l'appel de Dieu et bon nombre de jeunes Africains regardent vers la vie religieuse et ce sont les meilleurs d'entre eux qui sentent l'appel de Dieu, Nos travaux d'apostolat: Avant de quitter ses apôtres Jésus-Christ leur a ordonné de se répandre dans tout l'univers, de prêcher l'Evangile à toute créatw- re, par conséquent de faire oeuvre missionnaire.Le but prinei- pal de nos travaux missionnaires est bien \u2018l'établissement de l\u2019Egli- se dans ces pays infidèles et l'E- glise wera constituée par les éléments qui jadis l\u2019ont formée dans les pays d'Hurope et d'Amérique, c'est à dire par le peuple et le clergé, les.religieux et religieu- ses-de chacun de ces DAYS.C'est ca que nous avons essayé de faire 6t nous ne considérerone pas avoir établi 1a Fol sur des basés solides, jusqu'au jour où nous aurons organisé le clergé africain, les communautés de religieux et de religieuses qui re- ront en mesure de continuer offi.catement l'apostolat et éventuel- ment renrplacer les missionnaires étrangers.Résultats consolants: Il va sans dire que toutes ces oeuvres se développant demandent un personnel missionnatre\u201ccensidé- rable, an effort immense, des sources financières aussi uence.- aie, quand on considère que défi plus de 400 prêtres, 1000 re- Frères et surtout 3 | tion \u2018en con.\u2019 L'Eglise africaine en marche noire, travaillent déjà efficacement dans nos missions à l\u2019extension du règne de Dieu par leur coopération à l\u2019apostolat, on ne peut que rendre de très grandes actions de grâce à Dieu et aller courageusement de l'avant Formation des Frères: Le rôle du Frère indigène est de suppléer le prêtre pour tous Jes travaux matériels et de permettre ainsi aux Pères d'être tout entiers à leur ministère auprès des âmes.Le Frère prend à sa charge tous les travauq missionnaires qui n\u2019ejigent pas l'Ordination Sacer- R, P.GERARD LAPOINTE dotale, en autant que ses forces et ses talents le permettent.Son but est d'édifier les indigènes par sa piété et ses vertus, lée travaux missionnaires gui.berté possible de diffuser la re.liglon, de contribuer le plus efficacement possible au relèvement des piniens, tant moral que matériel, Quel immense champ d'action 11 y a là pour nos Frères noirs! \u2019 Oct, l'oeuvre qui m'est confiée actuellement est encore à ses débuts et par conséquent au stage disfielle, Es sont là 65 jeunes de 15 A 25 ans lancés dans leur forma- spirituelle et matérielle.La période de formation eat cérieuse et, longue.| s (à awivre) a Réfle de dindes Aux salles des Chévaliers de Co- iomb, dimanche le 18 décembre à & heures du soir, râfle de dinde.Musique, prix de présence, surprises.Le publie est cordialement invité.tordu de leur race ï Ma foule à cet évétietnent annuel aus 2 inp = ments où valeurs qui m'aideraient et me permettraient de passer des fèles convenables, Je compte sur votre sympathie pour me faire cette faveur et vous assure d'une profonde reconnaissance.(Signé) R.\u20ac.Sana Bégin.Maison incendiée samedi dernier Un violent incendie.qui a ne- cessité la présence des pompiers de nos deux casernes, a ravagé samedi æprès-midi, la résidence de M.F- W.-A.Wells, située sur la rue Fraser.Les dommages sont évalués à plusieurs milliers de dollars.Iles pompiers sous la direction du chef Edouard Thériault, ont lutté durant cing heures avant de maîtrise jes flammes.Au cours de leur travail le chef Thériault et le pompier Camille Hodgson ont été légèrement blessés.culée Conception, leg anctennes élèves du couvent Jésus-Marie de Trois-Pistoles se sont réunies à leur Alma Mater.l'inscription se fit vers 2 heures et bientôt on vit de nombreux groupes circuler dans tout le couvent.La R, M.Supérieure, Marie de Montfort fit à toutes un chaleureux accueil.C'est avec un immense plaisir, mélé d\u2019un peu d'émotion, qu'elles ont revu leur cher Alma Mater où se sont écoulées leurs jeunes années.Maints petits détails leur sont revenus à la mémoire en visitant les classes de l'institution.C'est avec un peu d'envie qu'elles ont visité les diverses sal.lea de l'Institut Familial, car ce n\u2019est que depuis quelques années que ce cours est donné au Couvent Jésus-Marie de Trois-Pistoles.Les plus jeunes \u2018\u2018anciennes\u201d ont pu en profiter cependant et toutey en sont très heureuses, A trois heures s\u2019est effectué le grand ralliement à la salle des fêtes où tune photo fut prise.Mlle Cécile Rioux.secrétaire du conseil de l\u2019Amicale donna un compte- rendu des divers faits marquants de l'année conrernant la communauté Jésus_Marie: après quoi on procéda aux élections, Furent élues: Réunion d'anciennes à Trois-Pis contre, i E 1 [a ce Dubé et Rita Labrie.SRG Un film tourné par l'abbé Cah- tonguay, aumônier du couvent de Slilery, fut projeté sur l'écran, Ce film montrait des scènes typiques à chaque maison des religieuses Jé-' sus-Marie à travers l\u2019Europe.F a été tourné lors du centenaire de la Communauté Jésus-Marie.: Fidèles à la tradition, les anciennes, les religieuses et les élèves se sont ensuite dirigées vers la chapelle pour le Salut du Saint-Sacre- ment, Le goûter servi par les élèves actuelles de l'Institut Familial fut agrémenté par la musique de la Fanfare de Trois-Pistoles, dirigée par le notaire J.H.Rousseau.Après s'être régalées de plats suceu- lents, quelques anciennes exécutèrent des danses de folklore, auxquelles »e joignirent les élèves de l'institut.D\u2019autres continuèrent à compagnes et leurs ma-tresses \u2026d classe.Peu à peu, les unes après ées autres, il a fallu quitter 1 e cher Alma Mater, les dévouées ma-tros- ses et les aimables compagnes, Qet- te journée de l'Amicale est a jours l\u2019une des plus belles et à plus chères au coeur de chactine des anciennes du Couvent Mme Albert RBelzile, Mlles Béatri- Marie de Trois-Pistoles.Nos éditions de Noël Grâce a la coopération des marchands ¢t hommps d'affaires de Rivière-du.Loup et la ré- ion nous publions cette semaine la première partie de notre édition de Noël.La sCconde édition paraîtra le Z2 gécembre.Les personnes qui désirent placer une annonce de souhuits dans ce numéro song prices d'ap - peler 2288.Remerciements de Saint-Honoré A une session régulière des commissaires d\u2019écoles pour la municipalité de St-Honoré de Témis.couata tenue lundi le 12e jour de décembre 1955, la résolution suivante a été adoptée: 11 est proposé et résolu à l'unanimité que les membres de la commission scolaire de St-Honoré, prient MM.le Surintendant de l'Instruction publique et M.le député de Témiscouata, le Dr J.Ant.Raymond, J Gtr 3 dune fille baptisée le 22 noven- LA ROTISSOIRE EN ALUMINIUM Incendie à St-Modeste dise eu \u201cLES TROIS COPAINS\u2018 $ bre Pour Jes prénoms de Marielle SUPREME AUTOMATIQUE à arrosage automatique c PS D + d > .: .+ : es > .; a ASSORTIMENT DE Mme Jean-Baptiste Brousseau.Vous est offerte Pour lu guisson de dindas de 018 ou 22 lbs Les pompiers de Rivière-du-Loup e Québec ont été appelés, mardi soir, à com- Donnez votre commande jcouna, aura lieu un concert donné matique prévient le dessé- épargnée des flammes p è ] $ oncle ta r t oe BEAUX CADEAUX 3 et tante de l'enfant, Viande et volaille y rôtissent %:battre un incendie qui a ravagé eel ' ,Ç $ C et dorent uniformément, plusieurs bâtiments appartenant à Admission: 7 5c Avec l'achat d\u2019un cadeau, jou $ acouna Tous les riches jus naturels M.Amédée Malenfant, du premier lia it ° empaquetage des Fêtes.$ Lundi, le 19 décembre à 8 heu- ; sont conservés.vai oe Si-Modeste.Grâce ay tra- Co ale Invi tion A T s $ ,res, en la salle paroissiale de Ca- (A \\e couvercle à arrosage au vail efficace de nos sapeurs la ré- ou $ as ag to- sidence de M.Malenfant a été è è par le Choeur Lachesnaye de Ri- chement\u2026 le rôti dtminue À ana VAN \u20ac 4 \u20ac 4 < 4 \u20ac | \u20ac \u20ac a \u2018 ; Ë à bonne heure.$ viere-du.Loup.$ Enr i # moins, ne brûle pas, .17 $ Le programme sera easentielle- { $ Y Coins arrondis pour faciliter Avis d assemblée M L ® .e |Ment composé de chants de Jla[e f le nettoya me Louis Moisan $ | saison.> £)\u2019 le nettoyage._\u2014 Tél.2115 216 Lafontaine $ ; Grille amovible avec anses Le cercle d'étude Marguerite Rivière-du-Loup $ N d' : pour retirer facilement le ;Bourgeoys tiendra son assemblée $ oces dor .; roti.mensuelle, mercredi, le 21 décem- $ (suite de 1a ldre page) $ Profitez de cette opportunité offerte par le 5-10-15 Thibou.hre & 7h.45 A I'Ecole St-Louls de Ye rempli de riches espoirs.Qu'il doit ; tot de gagner une automobile de marque Pontiac qui sera at- Gonzague vou \u2014 © : do tribuée au gagnant.Vous n\u2019avez qu'à vous inscrire à notre Invitation spéciale aux institu- SISSOSSSHSSSOSHSGSS: SHSTSGSST 5 vous être doux ce grand anniver- ¢ magasin, tout particulièrement durant la période des fêtes et trices de Rivière-du-Loup, Parois- do re.JL comme vos deux coeurs accumuler plusieurs chances de gagner ce magnifique cadeau se, et de Notre-Dame du Portage FIN DE EMA N oiven s'aimer davantage: Cin.dune valeur de près de 83000.Un autre prix sera attribué le La Secrétair : quante ans d'amour, d'union, sans ler janvier et ninsi de suite jusqu\u2019au mois de mai.e que rien n\u2019altérât votre commun Vendredi et Samedi, jours maigres trésor, Nous saluons ici l'étape du voyage, en fêtant avec vous ces Nous avons des huîtres Caraquet de choix en quantité belles Noces d\u2019Or.Quel beau jour ALLL in vente a votre 5-10-15 populaire GERALD THIBOUTOT Service anniversaire YVAN ainsi que 20 variétés de poissons.$ pour do pono oaatre role pa > 870 LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP Samedi, le 17 décembre à 10 Datt noyau, choix, 2 livres.35¢c ¢ rer NEA heures (avancée), en l\u2019église de noces Me Choix > tits ou ros.2 livres 49c due nous éprouvons® Nous savons \u2014 \u2014 St-Ludger de Rivière-du-Loup seas » petits ou gros, .: auil nous est toujours permis de|, ra chanté le service anniversaire Confitures aux pêches, jarre 2 livres .43c vous faire agréer uotre reconuais- § de M.Isaac Lévesque, époux de Petite courge, Reine de la table, 3 pour .25c %|ssnce, mais aujourd'hui l'occasion $ SPE IAUX PE IAUX dame Rose-Emma Morin, Panais frais, 8 livre 250 [521 plus solennelle.et nos cueurs| 3 : - yO 8 .: : : : , : semblent avoir amassé tout leur|4 \u2018 Le 17 décembre à 8 heures A1% AUTOMOBILISTES Betteraves, 6 livres .oo .49¢ amour pour vous l'offrir tout en- : Pamplemousses frais et juteux, 6 pour 38c Mont-Laurier, sera chanté Je service & s Blé d'Inde sur épis, grosse boîte, 2 pour.49¢ tier, te ele ravive blus fort 8\": P J Op : anniversaire de Mme William Aul- |% Réfléchissez bien! \u2014 Si vous remisez votre au- Macédoine de choix, 4 bts: .\u2026 55e ee ee es ui iortéme» (12 Sirop Crown Brand, bte 5 Ibs, ch.75\u20ac $|do née Eveline Gosselin, Parents et |@ tomobile soi i v4 4 bt So.$|en mous les doux el chers souve- | p ' \u2019 amis sont Driés d\u2019y assister sans au- |§ \u2018omobile soit dans un mois ou deux ou vous roulez Carottes, jeunes et entières, 20 onces, es nirs de votre tendre sollicitude et|% Fromage canadien, meule 2 lbs, ch.75c tre invitation 2 tout l\u2019hiver il vous arrivera certainement de conduire Herbes salées, 5 livres .\u2026 \u2026 \u2026 1,00 ®|des soins si affectueux que vous |i p Mel tosh, bte 1 minot 1.95 ÿ -sur des routes glacées.Patates, sac de 75 livres .= G se ae Ee.une union 3 Times rouges VicIntosh, bie 1m aE Moins de 8 pour cent des foyers § Donc, soyez prudents, ne prenez aucune chan- Liqueurs sirop Château Thierry pour vos fines bois- ; Confitures aux fraises Youville, 2 lbs.49e $jhabitée au Cansds n'ont pas de|® ce.Le triste bilan d édi Pl de 20 rtes au goût de tous parfaite ont fait de votre foyer un ' Posies: reception tie ratio ; .e an de cette tragédie est un mort et sons.tus de sores @ centre d'affection, un séjour de!8 Chocolat Lowney\u2018s Vesta, ass.5 lbs.3.25 ® § six blessés.vrai bonheur, Bénis du Dieu que vous avez servi toujours dans la droiture de vorte coeur, vous avez vu descendre sur vous Ses faveurs les plus précieuses: de nombreux 3 Faites poser sur votre automobile dès maintenant AVIS gd des prous neufs SUBURBANITE de Goodyear pour $ la glace et la neige.M, Roland Chamber] 0 .Lone ouvert on 2 Nos experts, avec un outillage des plus modernes Spécialité : Produits importés pour vos réceptions, ainsi que Puddings et gâteaux aux fruits des meilleures marques.Pour Noël: assortiment de fruits, légumes, bonbons et chocolats.Dattes fraîches, sans noyau, 2 lbs.35c Noix de Grenoble, paquet # Ib.43¢ Les coupons Gold Star seront donnés en doubla enfants, tels de jeunes plants d'o- ., .% i sur l'achat des chocolats et bonbons pour les fêtes.livier, sont venus s'asseoir à votre Un assortiment de farine préparée pour arpenteur géomètre ; resemelleront vos pneus usée avec une semelle neuve % table, égayer vos jours, et les de cette ville avise le public ||@ Suburbanite pour la moitié du prix d\u2019un pneu neuf.: remplir d'espérance.Chaque jour, Vénérés Jubilaires, nous remercions le Ciel de nous avoir donné une mère et un père si bons, si tendres.Mais aujourdhui nous gâteaux, à des prix spéciaux.qu'à l'occasion des vacances annuelles et de fin d'année, L@ son bureau serg fermé d\u2019hui au 15 janvier.% ASSL LSAL OSES A SES TT IT TIT AR IT TAA AMAA MARYA VAAN Jos.Chartier MARCHE DE POISSONS Voyez notre vitrine.y et Détail sl comprenons mieux tout c que 6 a 10 - 3 1 Ti iy p Téléphone 2977 52 Fraserville %|nous vous devons, notre prière est { | N L A p 0 I N T E 10 pp.2 remblay re Service EN ; î 00650656 66656S6 «4 |Plus ardente encore, notre coeur, | § 3 Enr NN X POOOVOPLIDIIN DE SF RO EE REP plein d'amour et de reconnassiance, _.i 8 N demande au Très Haut de vous : Téléphone 2630 4 St-Elzéar 8 ald NR 5 récompenser de vos bontés pour|# PERDUE 0 : 1297 nous, de vous conserver, afin que | Une roue de camion avec |& Tél.2348 181 Témiscouata 2 , Ru vous puissiez longtemps nous gui- pneu 700x20, 326, à été per.4 ; der par vos conseils et votre ex- D 4 ue à partir de St-François-X.5 : périence.de Viger à St-Epiphane.Ré- § Rivière-du-Loup Heureux interprète de la chère om ® .compense de $5.00 promise à 2 parenté qui vous entoure en ce ne Vo e quiconque la retrouvera, j moment, je crois vous être agréa- s'adresser à ¢ ble en saluant dabord, avec une bien vive gratitude les amis dis- Mathieu Boucher X N \u2019 ., ) tingués dont la présence réhausse Commandez une St-Paul de la Croix g ous a?yen Sor Sob adihodes Soo ; encore l'éclat de cette fête.Au nom 6-7-p.MANTEAUX OU COSTUMES POUR exquis qui s'élèvent de toutes nos âmes en un concert de pleine al.EN PLEINE SAISON \u2014 JUSTE A\u2019 TEMPS POUR LES FETES Oui, madame, nous vous offrons tout notre vaste assortiment légresse.Aujourd'hui, dans une joie intense, tous célèbrent avec transport votre incomparable tendresse et vos inlassables dévouements.Vivez encore longtemps, parents chéris, vivez heureux pour le bonheur de tous les vôtres qui, dans le rayonnement de cette noce dorée edmirent non seulement un riant passé, mais souhaitent aussi un brillant avenir qui posera sur votre front une éclatante couron.POUR VOS REPAS DES FETES Vendredi de 1 à 6 heures Roastbeef, la longe .37e Sucre granulé Lantic, 10 livres .Fin de Semaine ?Porc haché, maigre, à cretons ou tourtières 39c g[ne de diamant.jourd'hui nous de costumes et .Pore, rôti de côtelettes .32¢ formerons cercle autour de vous, tum > andere a.: - ! n = , Ë.3 Cuisine Spread.co .20e Ponte où.de nouveau, chantant vo- A M 0 ITI E P ; Chops de veau .- 1\" \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 tre nom, nous exalterone le Sei- .: | A EN Graisge Snowflake .= .32¢ eur qui aura comblé notre plus ) Eo Savon Colgate, 4 morceaux .29c cher désir Achetez un costume ou teau à prix régulier ot choîsisses un Vos heureux enfants et petits-enfante, 1 n\u2019y a pas de meilleur moyen autre costume ou manteau ABSOLUMENT.GRATIS, Consultez-nous avant de placer votre commande d'apporter joie et bonheur .~ ME pa, A , de dinde, oie, canard et lapins.à votre famille qu'avec une nouvelle : Entendez-vous entre parents ot.amis pour profiter de : .; ; Chevrolet 1956.Plus puissante, extreordinaire, C- 0 LES ° wooû.roulesa 14 pos: radio et confortable, c\u2019est la reine de la route.omme cadeau des fêtes nous veus auverdons tx ouvomapte de 10 Aatettiment complet de fruits et légumes frais Cabinet R.C.A.Victor 7 lam- Venez vite placer votre commimde, marchandises on.Lo pes, Ces deux articles sont de seconde main mais en bonne condition.A vendre & un prix Taisonnable, Aussi 3 oaisses LEOPOLD PELLETIER a .9 LoS ad LE istreuses & d'état de ; Co BOUCHER \u2014 EPICIER enreg Cv Le | \u201cPil 3516 Coin Hôtel de Ville 177 Lafontaine te RP Orr To vai eal Ga s ; A Rivière-du-Loup TL.er a an aa EE v1 Kho 25 À M Faby : : hee A 3k neuf.BS'adresser au = | ; | | ÿ va.ess rs ARTHUR SIROIS LTEE J MHACCAI at SE \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, 15 DECEMARE 1988 L ittérature Un ouvrage vuique de synthèse, sur l'Histoire de France L'histoire de.la France et de son peuple est parmi les plus passionnantes.A la condition de s'y reconnaître, de situer dans le temps les personnages, les lieux, les événements, aucune fiction si habile aoitelle, ne .présente l'intérêt de l'histoire de France, qui a des ramifications dans la plupart des pays d'Burope, les Amériques, 1'Inde, l\u2019Indochine, l\u2019Afrique du Nord, le monde entier ou à peu près, Blle se mêle à celle de l'Espagne, au point qu'on ne peut connaître l\u2019une sans se familiariser vite avec l'autre.Même\u2019 raisonnement en ce qui concerne l'Allemagne, l'Autriche, l'I- VOS ENVOIS DES FÊTE L'heure est à la joie; pas aux déceptions! Faites arriver à temps vos colis et vos cartes de souhaits, et vous ne compterez que des amis le matin de Noël.@ POSTEZ TÔT Le 17 décembre est le dernier jour pour la livraison locale.Pour l'extérieur, demandez au bureau de poste.© VÂTEZ VOTRE COURRIER Fostez plusieurs fois par jour \u2014 emballez et ficelez solide- ment\u2014adressez toujours de façon claire, correcte, complète \u2014 Ecrivez en lettres moulées l'adresse du destinataire et celle de l'expéditeur, et répétez-les à l'intérieur.Affranchissez toujours au complet.® COURRIER DE LA PP CLASSE Expédiez vos cartes de souhaits sous pli cacheté \u2014 elles POSTEZ TÔTE -&.0e seront admissibles au transport par avion \u2014 elles pourront renfermer un message écrit.5} POSTES RH SS RAR | 5e po 10b SIO CANADIENNES Ee] | talie, la \u2018Belgique et la Hollande, la Russie, la Suère et n\u2019allons pas oublier l'Angleterre: Jeanne d\u2019Arc les Tudor, Henriette d'Angleterre Buckingham, 4e chevalier d\u2019Eon, les comtes de Provence et d'Artois, Madame .de Polstron et ces évêques français, émigrés à la Révolution qui poursuivent leur dernier sommeil dans le cimetière Saint-Pancrace à Londres.Sans remonter à la nuit des âges, J'Autriche, c'est Marie-Antoinette, Napoléon ler et Marie-Louise, Metternich et le Roi de Rome, Talleyrand, le congrès de Vienne, le second Metternich, Pauline son épouse et la cour de Napoléon III, François-Joseph et son impératrice tragique, le prince-héritier Rodolphe, On ne le sait guère, ou on l'oublie, mais Monsieur frère de Louis XIV, qui eut beaucoup d'enfants par ses deux femmes, est le grand ancêtre de la plupart des monarchies catholiques d\u2019Europe.mt Les histoires de France ne manquent pas, encore moins les ouvrage en marge.Il s\u2019agit de choisir et de se débrouiller parmi les opinions, les interprétations, les indiscrétions et les conclusions des auteurs, souvent tendancieuses, intéressées, contradictoires, même trompeuses.Aussi Jes livres de synthèse, qui résument, dégagent les idées générales, montrent les causes et les effets, font le point, rendent-ils un service de premier ordre.Rappelons ici l\u2019HiStoire des Français, de Pierre Gaxotte, et à \u2018sa suite le Survol de l'Histoire d\u20ac | France, de René Sedillot que vient \u2018de publier à Montréal le Cercle du Livre de France, 1] en est d'autres, mais ces deux-là sont caractéristiques.En 310 pages, le dernier montre le pays et ses habitants, ses dirigeants, légitimes ou usurpateurs, et les principes qui les inspirèrent, des débuts à la fin de la seconde guerre mondiale, C'est dire son envergure, et les vues d'ensemble qu\u2019on en peut tirer.Un instrument de travail unique, qui dégage les grandes lignes, les idées générales, ne s\u2019attarde pas aux à-côtés, souligne l'essentiel et les conséquences logiques des faits, Le plus curieux, c'est que l'ouvrage se lit avec un intérêt qui grandit à chaque page, et que le déjà acquis, en histoires'éclaire de lumière que même l'homme averti ne soupçonnait pas.rt Veut-on un exemple?Même au Lacie PHOTOGRAPHIQUE Les réunions de famille, à l'occasion des fêtes, offrent des sujets épatants de séquence éloquente, comme eelle-ci.Faites le point sur la Noël Noël ne se limite pas à l'arbre, | position des \u2018jours anciens\u201d lors- aux cadeaux et à la dinde aux ato- qu'un portrait de famille signifiait cas.C\u2019est aussi- l\u2019époque de la ré- des \u2018faces de bois\u201d et des yeux vi- union des membres de la famille treux.Dirigez votre caméra vers qui, très souvent, ne se sont pas de petites réunions qui se forment vus depuis quelque temps.C\u2019est tout naturellement: peut-être trois une occasion idéale de prendre des photographies, particulièrement celles de groupes, que l\u2019on aime toujours à glisser dans une collce- tion.Mais sauf pour faire ripaille comme eux, de grace, oublions nos ancétres victoriens! Lorsqu'il s'agit ; de prendre des photos de groupes, les poses contraintes et formalistes sont aussi passées de mode que l'atmosphère des salons de peluche du temps de grand\u2019mère.En prenant vos instantanés de groupes, vous feriez bien de vous rappeler ces quelques conseils.Premièrement, n\u2019essayez pas de \u201ccroquer\u201d trop de personnes à la fois.Vous trouverez que deux photos valent mieux qu\u2019une si votre portrait comprend plus de six personnes.Deuxièmement, assurez-vous que vos sujets aient un point d'intérêt, ou alors vous obtiendrez une com- ou quatre adultes admirant le nouveau bébé ou plusieurs des petits enfants entourant l'arbre.Ces groupes naturels sont préférables parce que les sujets eux-mêmes sont moins gênés ou ne s\u2019apergoi- vent pas qu'ils sont le point de mire.Et voici un autre conseil au sujet de la photographie d\u2019un groupe de personnes.Si vous employez un dispositif à éclair pour illuminer vos instantanés (et c\u2019est ce que vous faites sans doute pour photographier à l\u2019intérieur à ce temps-ci de l'année), voyez à ce que tous les membres du groupe soient à peu près à la même distance de la caméra.Autrement, l'éclairage sera inégal: la personne à l'avant aura l'air trop pâle, celle du millieu sera probablement très bien éclairée et celle de l\u2019arrière-plan aura le teint trop foncé.584F Jacques Lumière grand siècle, sous Louis XIV.les difficultés d'administration sont aigues.Malgré Fouquet, q ui fit des prodiges d'équilibre et que l\u2019on EN COOPERATION AVEC LA CAMPAGNE DES EMPLOIS D'HIVER Durant les mois de Décembre Janvier et Février ROBERT TETU LTÉE VOUS OFFRE n rand Spécial | sur toutes réparations mécaniques - peinture et débossage A) 10 p.c.d\u2019escompte sur le taux horaire dans atelier en général B) Peinture au complet de votre automobile Couleurs au choix:-Dulux, R.M., Cilux, etc.Nettoyage intérieur \u2014 Protecteur pour le chrome.Entreposage pour l\u2019hiver inclus.Matériaux et main d'oeuvre de PRIX A PARTIR DE $35.00 Nous vous donnerons votre voiture brillante .comme une neuve au printemps.Malgré la grève aux usines de la GENERAL 10 semaines, tout le personnel de ROBERT TETU LTÉE est à l\u2018oeuvre.De plus nous avons des ARRANGEMENTS SPE- CIAUX AVEC NOS FOURNISSEURS pour vous fournir les piè- mion.9900000000 Conditions spéciales pour l'entroposage hiver avec toutes réparations 25 ws a CI 4 \\ + 0° + \" MIVIERE-DU-LOUP, Qué.Demandez une évaluation avant l'ouvrage NOUS VOUS EN GARANTISSONS L'EXACTITUDE \u201ci * x SEULE tere qualité $/5 OTORS depuis ë \u2018Leur ition actuelle qui prive le tan cent de où {paraissent Gant la.{ embastilla, pour plus ou moins prouvées; malgré Colbert, qui le détestait et lui succéda, les Français sont prospères, riches, mais l'Etat pauvre.Pourquoi?Parce que les cuntri- buables se Tefusent au devoir fiscal.Les impôts ne manquent pas sous les Bourbons, mais c'est à qui ne les paiera point.Aucun prétexte n'sest jugé mauvais, qui permette de s\u2019y soustraire.La noblesse et le clergé donnent l'exemple de la mauvaise volonté à l'égard du fisc.Les magistrats aussi, qui prétendent devoir être indépendants de tout, même de l'impôt.Les villes franches, les provinces rédimées, les corporations exemptées, invoquent promesse «et contrats, services rendus ou à rendre, pour ne rien verser au trésor royal, Devant clameurs et refus, la monarchie \u2018\u2019omnipotente\u2019 est sans force.Il lui faut recourir aux expédients pour se procurer des fonds: loteries, ventes de lettres de noblesse, trafic des charges et des offices.Les dépenses de l'Etat montent sans cesse, cependant que les revenus diminuent.Le déficit est la règle, l'équilibre, l\u2019exception, et par accident.On emprunte.La dette publique s'élève à trois milliers de livres sous Louis XIV, à quatre sous Louis XVI.C'est là uu aspect de l'histoire que le commun ne connait guère, Le livre de Sédillot est ainsi, souvent, révélateur 11 guide a travers 1'histoire, en marge des hommes et des institutions.prévarications LILLETTRE Coalition des détaillants de meubles A la suite d'une campagne lancée par un groupe de confrères 496 détaillants de meubles du Québec semblent décidés à faire la vie dure aux fabricants de meubles qui vendent directement à la clientèle privée, aux commissions scolaires, aux organismes gouvernementaux, aux corps publics, etc.L'initiative entreprise par les détaillants de meubles à l'égard de leurs fournisseurs, devenus leurs compétiteurs, est entrée dans une phase ultime par l'envoi à plus de 700 détaillants de meubles de la province d'une cireu- laire dénonçant certaines pratiques des fabricants et leur demandant d'exprimer leurs points de vue.UNE SURPRISE Le nombre de réponses parvenues à Jules Gobeil, gérant général de la Fédération du Détail et des Services, a été un véritable coup de surprise.Alors que l'on n\u2019escomptait qu'un nombre restreint de réponses, vue l\u2019apathie deg individus dans ce genre d\u2019'enquête, 496 lettres dûment signées.protestant contre cette pratique de la vente au détail par les fabricants ont été enregistrées.A la suite des réponses des manufacturiers à cette requête de teurs clients, les détaillants de menbles, signataires de la pétition sont décidés à mettre sur une liste noire, les fabricants récaloi- trants, Ce qui entraînerait une mesure do protection contre WR grand nombre de fournisseurs, si ces fabricants pe Taidiseont dae détaillant de 69 pour ventes, selon les chiffres qui a@- corgenpondanee A St-Modeste, samedi le 19 novembre s\u2019éteigneit paisiblement M.Pierre Michaud, époux de dame Marie Ouellet.Il vit venir lu mort avec calme et résignation; il eut le bonheur Td'avolr prèg de lui à ses derniers moments afin de le réconforter et de prier davantage le divin Mal- tre de l\u2019accueillir, M.l'abbé Hector Lanouette, curé de la paroisse, sa fille, Sr.Joseph-Alfred, des Soeurs de la Charité de Québec, Sr, Fran- coise-Thérdse, son épousg et tous ses enfants.M.Michaud laisse le souvenir d'un bou chrétien, d'un homme juste et charitable, travaillant et honnête, joyeux et hospitalier.Le service et la sépulture eurent lieu le 23 novembre à 9.3v M, le curé Hector Lanouetie fit heures en l'église de St-Modeste, la levée du corps, M.l'abbé Robert Saindon.vicaire à la cathédrale de Rimouski chanta le service tassisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Adrien Lanouette, curé de St-Antonin et Gérard Bérubé, curé de St-Epiphane.Les porteurs du corps étaient MM.Roger Boucher, Albert Roy, Arthur Berger et Réal Thériault.\u2018Les porteurs d'honneur étaieut MM, Joseph Beaulieu, Léon Roy, Cyrille Martin et Uldège Thériault.11 laisse dans le deuil outre son épouse, deux filles: Soeur Joseph- Alfred née Simone, des Soeurs de la Charité de Québec et Mme Ma- zenod Michaud de St-Ludger.Quatre fils: Alphee.Luc, Joseph et Pierre, de st-Mu deste.Un fils adoptif: M.William Pelletier, de St-Modeste, Un gendre: M.Mazenod Michaud.Cinq belles-filles: MMme Alphée Mi! chaud née Lavoie, Mme Luc Mi- chaud née Marie Bélanger, Mme Joseph Michaud née Berthe Lebel.Mme Pierre Michaud née Isabelle | Saindon, Mme William Pelletier née Jeanne Tériault.eux soeurs.Mme Joseph Aubry et Mme Vre : Basile née Marie-I,ouis Michaud, de Cacouna.Un frère: Joseph, de Québec, plusieurs beaux-frères «! belles-soeurs:: M.oJseph Aubry.de Salem, Mass., M, et Mme Du- vid Paradis de Ste-Rose du Dége- Us ;M.et Mme Honoré Plourde.de Nashua, M.et Mme William Pelletier de Cabano; M.et Mme David Ouellet de Poatsmith; M, et Mme André Ouellet; M.et Mme Napoléon Ouellet de Nashua; M.Léon Ouellet de Nashua, Mme Joseph Ouellet de Nashua; Mme Jean-Bte.Ouellet d'Edmundston, Quarante.six petits enfants et une arrière petite-fille: Lucie Léves- que de Fort Alexander, Manitoba Un nombre imposant de parents et d\u2019amis se sont déplavés pour funérailles de M.Plerce Michaud à St-Modeste Mme Polycarpe Ouellet, Mme A-|et Mme Alexis Michaud.lexina Michaud, Famille Francois Télégramme de sympathie: M.Gegno, Mile Monique Michaud, (suite à la page 81 née Marie-Auni.| Assister aux funérailles et pour rendre visite à la famille, La famille a reçu de nombreuses marques de sympathies dont voici la liste.Grand'messes: M, l'abbé Hector Lanouotte, curé; M.et Mme lierre Michaud, M.et Mme William Pelletier.M.et Mme Mazenod Mi- chaud, M- et Mme Adélard Parent.M.et Mme Pierre St-Pierre, M.te Mme Narcisse Bérubé, M.et Mme Adalbert Lebel, M.et Mme Paul Lebel, M.et Mme Honoré Plour- je, M.Léon Ouellet, M.et Mme Napoléon Opellet, M, Jules Mi- \u2018haud de Salem, M.et Mme Chs- sug.St-Onge, Ie Personnel du Jroiseant d'Or.Le Personnel de \u2018Hopital de Thetford Mines, M Adrien Martin de l'Isle-Verte, Les religieuses de l'Hôpital St-Joseph de Thetford Mines, M- le Dr et > action des fabricants.Selon cer taines informations, plusieurs d'en- ; tre eux seraient désireux de ces ser la vente directe de la fabrique à la clientèle.lis verrnient d'un, pon oeil la requéte des détaillants, l'organisation interne de leur tiæ- brique n'étant pas apte à celte vente au détail.D'autres, au contraire, verraient à maintenir leur politique de vente actuelle.1! ent trop tôt pour connaître leg ré sultats pratiques de cette campagne déclanchée par les détaillants de meubles, Il est possible que les fournisseurs adoptent une politique d'ensemble qui satisferait les demandeurs.Une chose est cer: taine.c'est que lunité d'action obtenue par les détaillants pourrait fort bien cesser, duns le QUéE- bec, une pratique de vente, large ment développée ces dernières années.On ne discute pas avec une loco- motive.C\u2019est pourquoi un fabricant de matériel ferroviaire vient de mettre au point, pour l'inspection des voies, une baladeuse à quatre places si légère par un seul homme, - Personne ne s'étonnera d'apprendre que l'aluminium entre.\u201c pour une large pert dans le PAGE CINQ Mme A.Couturier, M, et Mme Da- M.Gérard Michaud, M.et Mme vid Ouellet de Rochester, N.-H.Luc Michaud, Mlle Marcelle Mi- 'Messes privilégiées: Mgr Lud-{chaud, M, Jean Paul Michaud, M.ger Harvey, Causapscal, M.et{et Mme Alfred Castonguay, M.BUREAU: 9h A.M.A 6h P.M.Le soir sur rendez-vous Dr André Crevier, 0.D.OPTOMETRISTE Tél, Rés.2593 Tél.Bur.4242 EXAMEN DE LA VUE AJUSTEMENT DE | UNETTES 296 Lafontaine Edifice Pharmacie Fraserville LE CADEAU IDEAL POUR LA FEMME .à l'occasion de Noël, qui la rendra heureuse pour des années à venir.\u201d 764 qu Var ™ A 4 Mme \u2018Adams, ce sera bientôt le tragédie, .rons la réponse sous la présente mage, capable de travailler et .4 temps des réjouissances et des réu-, Les femmes peuvent uider à! rurique, disponible, mais incapable d'obte- .I Mons familiales, Des milliers de faire Te * sécurité et le bon- Voici quelques questions et ré-|nir un emploi approprié.Il s'en-| _\u2014 \u2014_\u2014 ET nT \u201c1 gems quitteront les grandes vilies bLeur ie ve el el en ne ponses qui vous Intéresseront sans |suit donc que si vous vous retirez | Jean-Paul Bérubé, L.L.L - \u2018Pour visiter leurs parents et amis rappeant les quelques rogios sul doute.en permanence du marché du tra- \u201d \u201d D L | Bel ten u So I~ 4 : vaptes: | moment où vos inviees| Q \u2014 Dans trols semaines, j'ar-|vail, vous n'avez pas droit aux asse asse r LUC 18 tonio Dubé, L.I» L.: à i 1 ne ma- prestations.| : | s appretent à vous quitter, exhor- Tororal Se ate faire pour tou- » (b) Une personne qui tombe ma.AVOCATS MEDECIN-CHIRURGIEN Bérubé & Dubé À | tez-les à conduire prudemment cher des prestations d'assurance |lude, est blessée ou mise en qua- - Tél, 2008 115 St-André AVOCATS - el, s'ils ont un long parcours àl hômage?Dois-je remplir des for.|rantaine pendant qu\u2019elle touche 1 RIVIERE-DU-LOUP v ff suggérez-l d'arrêter Chômas Je plr , C.P.146 Tél.2588 jetfectuer, suggérez-teur drarréter| 1.\" vant ou apres avoir cessé|des prestations d'assurance cho- sureau: Bureau à Rivière-du-Loup | .cu cours de route pour prendre un de travailler?Est-ce qu\u2019une Der-| mage, peut continuer de toucher LA UR Houree de 'sureau: 17 rue de a Cour Tél.2467 solier ee ea nt sonne malade a quelque droit aux |des prestations, nonobstant le fait 30, RUE DE cou Avant-midl 0 2 % h.Bureau à Cabano aderont 4 s - \u2019 \u2018est pas disponible pour près-midi 3 2\u2014Si vous êtes Qu nombre des quete nest pas Mispor le temps EN FACE DU PALAIS DE JUSTICE.solr 74 8h same sr pr lvlesses camadilëunes qui | >| son stimulante non alcoolique si|présent.Toutefois, une personne Service le dimanche pour | des buissons alcooliques, n'OUbIiEZ| vous avez un long trajet à accor-|ne peut avoir droit aux prestations C0rRe# Chassé, BA., LLL.Henry Chased, WA.LLL | feu sas urgents Tél, 211 j bas qu'il est plus charitable en.plir.si elle perd son emploi en raison ; vers vos invités de le faire modé-l\" L'observation de ces quelques |de maladie, de blessure ou de qua- eee rent.2 # à.[règles peut sauver des vies hu-|rantaine.= 3 -Pour éliminer les peter (aU-! maines à Noel et au Jour de l'An.î | D J A D ° f =v mime pur une absorption mo- LOUIS DUGAL B A LL B | C ; ne de liqueurs alcooliques, au St-Germain 9 af Bug 11 1] Ir J.A.Darisse Dr H.Provenciher moment du départ, offrez à vos Aux | Chirurgie ot Gynécologie invites du café fort et chaud, ou \u2014_\u2014 | AVOCAT CHIRURGIEN DENTISTE [de la soupe chaude, ou du cacao Quatre Vents VA ET VIENT: 7 ruc Beaublon Tél.8421 préparé avec du lait au lieu d'un M.et Mme Alphonse Michaud 2, rue de la Cour Bureau: dernier verre d'alcool, ; - sont allés à Rivière-du-Loup par Houres de Bureau: ; 4\u2014-Mettez de l'avant a, règle | Les proverbes et pensées que le! affaires.| (Edifice de ls Pharmacie Belle) 2h.à 4h.pm 887 rue Lafontaine l de sécurité: \u2018Quiconque conduit ne| PF.Huc avait recueillis en Chine M.Joseph Henri Laplante a fait A : sR doit vas \u201cboire\u201d.persundez Jos il y a un peu plus de cent aus, [un court voyage à Ste-Anne de j Tél.2631 C.P.53 Le soir de 7 à 84 h.Tél.3400 j invités qui auraient \u2018bn\u2019 de lais [et dont nous avons donné uël.Beaupré.! Le lundi, mercredi et -DU-LOUF © ; ¥ ser leur voiture chez vous et delques échantillons dans notre der- 5 M et Mme Léon Thibault, de | RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.son RIVIÈRE-DU-LOUF Centr \u2019 régagner leur domicile dais l\u2019au-[nière chronique, ous semblent a- Québec étaient ici dernièrement | 0 to d'une autre invité, De cefle fa-|voir intéressé quelques lecteurs.[en visite chez leurs parents, M.| ~~ TT = =r con.ils ne compromettront pas On les a trouvés à juste titre im-| Xavier Bossé, : | ! == =; - \u2014 leur vie ni celle des autres, prégnés d\u2019une sagesse souriante de M et Mme Emile Laplante son i .| 5\u2014Assurez-vous que Vos invités {bon ton: c\u2019étaient les fruits d'une |allés à Ste-Anne de la Pocatière | Tél.Bureau: 2582 Tél.3486 Dr À C ut yor ont suffisamment de vêtements civilisation plusieurs fois millé- par affaires.Résidence: 3268 \u2018 , 8 .0 Nrier chauds et de couvertures en cas naire.Le \u2018sage\u2019 chinois par ex- Mme Léonce Laplante est allée y A de panne ou si la route est blo-|cellence, Confucius, qui a laissé|a Rividde-du-Loup chez sa fille Dr J.-Andre Lessard CHIRURGIE GENERALE ; quée par une tempête de neige.|tant de maximes soigneusemen'| Mme Albert Williams.LUCIEN BEDARD Bureau: 500 Lafontaine : 11 est sage d'apporter un thermos |conservées dans son pays, ne vi- Mme René Madore est de re- Z à 4 p.m.\u2014 7 à 8 p.m.3 [de café chaud ou une autre boîis-|vait-il pas plusieurs siècles avant tour de l\u2019Hôtel-Dieu de Montima- | CHIRURGIEN DENTISTE Samedi et dimanche exceptés à l'ère chrétienne\u201d.n y gny Elle est actuellement à St- NOTAIRE ( Spécialité: Chirurgie du rein FEAL SILA ITTF ALL VAAN AANA, oici encore une cueillette inté-| pascal chez sa fille, Mme Jean- de la vessie et de | ' yrarmrsttissae $ |ressante, tirée du même ouvrage|Paul Soucy.Nous lui souhaitons | 108, rue Lafontaine 468 Lafontaine Tel.Bureau: ee 5 Tél.2410 ¢ (du P, Huc: \u2014 \u201cOn peut se passe: Jun prompt rétablissement.201 Co .Tél.2410 \u2019 & |des hommesä ;mais on a besoin| M.et Mme Paul André Potvin, | RIVIERE-DU-LOUP RIVIERE-DC-LOUP de 12h.30 p.m.à 8 h.p.m.ROGER DARISSE : d\u2019un ami.\u2014 Le cérémonial est la|de St-Jér-me, Mme Gervais Pot- | | Tél.Résidence: 2221 | è ; è $ ENTREPRENEUR - PEINTRE ) les pensées les plus solides ne Potvin.P donnent que de la lumière; voilà Y DECORATEUR 3 pourquoi la sclence est si pen | PHARMACIE BELLE .persuasive, of la \u201cprohité si élo.Lac Sauvage en \" Dr L.Pelletier Dr Yves Godbout ommunautés religieuses, quente.\u2014 Le plaisir de bien fai- En face de l\u2019église St-Patrice CHIRURGIEN DENTIS MEDECINE GENERALE Fabriques, Hôpitaux, C Edifices publies, Commission s Scolaires, AMRAAGAGACAQA AA AAA n'est pas de moitié avec l'esprit, re est le seul qui ne s'use pas.\u2014 Les beaux chemins ne vont pas l'occasion du service de DE RETOUR: M, Joseph André Caron de Lac Vos prescriptions seront remplies nvec scin par Bureau: 2 à 4 p.m.et 7?à 8 pm.Maxasins, Maisons privées loin.\u2014 L'arbre renversé par lelSauvage est maintenant dans sa .» Lo.$ vent avait plus de branches que|famille après avoir passé un mois Remi Belle Téléphone; 2588 Same! et dimanche xceptéh Spécialités: Lettrage \u2014 Dorage \u2014 Imitations $ de racines.\u2014 Chien au czhenilla l'hôpital de Rivière-du-Loup.Té:éphones: LE s: chi ; ai ré- 2 aboie à ses puces: chien qui chasse Nous lui souhaitons un promp PHARMACIEN-CHIMISTE 102, rue Lafontaine Rés.3438 Bur.2242 | | -« cénpres du dé ati 1 $ ne les sent pas.\u2014 Qui se laisse | tablissement.aa Pour tous genres de décorations consultez $ | donner n'est pas bon à prendre.Diplômé de l\u2019Université de Montréai RIVIERE-DU-LOUP 800 rue Lafonta ne @!\u2014 On chante à la cour pour boi-| \u2014 RIVIERE.DU.ROGER DARISSE $ re, on boit au village pour chan- pe 0 | DU-LOU® | .ea .eller.\u2014 Les grandes âmes ont des NOTAIRE \u2014 11 Chemin Fraserville, Rivière-du-Loup Station $ viuloirs; les autres n'ont que des \u20ac = $ velléités \u2014 La prison est fer- |-Y M .3 it, copendant elle Paul-Y.Marquis PAA X mée jour et nu VALVE SIAL est toujours pleine; les temples LL.L.| aron, orriveau, enau Dr Hugues Ferland Dr J Boulanger \u2014_\u2014_\u2014s con! toujours ouverts et on n'y & CE, CA MEDECINE GENERALE .trouve personne, \u2014 Toutes les 5 erreurs n\u2019ont qu\u2019un temps; après Edifice Gendron , orne Bureau: SPECIALISTE .y e À cent millions de ditficultés, de 41 rue de la Cour COMPTABLES AGREES .2 A 4 h tous les jours Yeux, Oreilles, Nez, Gorge 3 subt 8, de sophismes, de tour- .siens: es à uminium nures et de mensonges, la plus Rivière-du-Loup 7 à 8 h.tous les soirs Hopttal ue Rivière-du-Loup i ¢ .phone; ° ale ro encore tout ce Bur.: 2185 Rés.: 2014 MONTMAGNY RIVIERE-DU-LOUP Samedis ot dimanches Bure, 1 re ol ite Li au le premicr lundi \u2014 Rivière-du-Loup, 41 la Qualité Lifetime Pour les chauffeurs de taxi.P, de Cour, Tél.3841 | St-Jean-de-Diea de chaque mots.Un chauffeur de taxi qui sa- = =\u2014=\u2014 vait si bien se faufiler à toute IE = \u2014 ee î vitesse entre les autres voitures z 2 > === Nous en avons un assortiment complet.éelate subitement de sive: | Dr Gérald Bélanger , | far sone ge same emevrGIEN pENTISTE Rosaire Gendron Voyez les dimensions variées des rôtissoires.\u2014Oh! ce n'est rien.Je pensais! 500 Lafontaine Tél, 2554 B.A.MS.C., RLA.David E.Rioux Dr L.Caron à l\u2019histoire de deux prêtres et du chaufifeur de taxi qui arrivent en Heures de bureau: SYNDIO LICENCIE CHIRURGIEN DENTISTE x .\u2019 : même temps à la porte du Para- .0% m.; Commandez dès maintenant l\u2019article dis.Saint Pierre interroge le pre.| 9 à 12 h.am.Z à 6 h, pm 41 rue de la Cour AVOCAT & PROCUREUR Bureaa: .mier prêtre: \u2018\u2018Qui es-tu.et qu'\u2019az- Samedi de 9 à 12 h.a.m, .6 I ses dont vous avez besoin.Vu a vite été prédicateur Le soir de 7.15 à 8.30 h.p.m- Tél.Résidezse: 2088 Tél Bureau: 8841 l.2883 506 Lafontaine || rue Lafontaine Mets-toi par ici\u201d, lui ordonne RIVIERE-DU-LOUP.P.Q.RIVIERE-DU-LOUF Tél.unos saint Pierre.Puis il pose la mé.| RIVIERE-DU-LOUP, Sta.me question au deuxième, qui lui \u2014 re r ur- .d réponds: \u2018\u201cPendant vingt-cinq ans.ee J'ai été confesseur.-\u2014 Meta-to ° QUINCAILLERIE par ja.= Puis il demande au Accordeur de pianos \u2014 \u2014_ Lo.troisième homme: \u201c oi, que J A PAUL GRAVEL , vu .fontain Rivière-du-Loup falsais-tu sur la terre?\u2014 Moic .A a J Béd r D 450, rue Lafontaine Ja\" qe ar aaron a professionnel .PE dard, AP, r Dominique-Saindon axi.\u2014-\u2014 ntre! sain erre.Com e Certifié \u2014 Mais, bon saint Pierre, protes- GEORGES V.LAVOIB AVOCAT ADVOCATE li lie Seren Spécialiste en te l'un des deux prêtres, pourquoi || Vérification Industrielle ANESTHESIE LE ECT TY TA SFE skal Le avoir, tait entrer et homme avant TA.9043 Téléphone: 4222 C.I.231 Préparation à Commerciale du Collège Royal ot du collège { kb a WLI Mig } : 4 ; , 18, rue Du Rocher on de Rapports 8 ecins et 3 Quoi de plus simple?nées, il a fait dire plus d\u2019actes de * 16, rue de la Cour d\u2019Impôt sur ie Revenu Chirurgiens de la x Py S pofindintulng péter contritions que vous dux en un Rivière-du-Loup Liquidation de Faillites Province de Québ y demi-siècle.(ancien bureau de Me Cimon) Québec, \\/ N/ \u201cL'Avant-Poste Gaspésien\" Tél 71 Sept ne 405 Lafontaine erre, Edifice Banqüe O.Nationale Dr CAMILLE LEVEILLE MEDECIN VETERINAIRE J.OSCAR GENDRON ASSURANCES GENERALES AOCEDENTS, AUTOMOBILES, VIE, INCENDIE J.-P.Pérusse, BA, LLL *9 NOTAIRE Dr Lavergne Paradis Certifié Spécialiste en Chirurgie Générale Collège Royal 2a BUREAU 4 heuree tous | 7 A 8 heures tous les dires Samedis et Dimanches excep.Accouchements à | Hopital ulement 36 rue De la Cour Tél.2628: Jour et Nuit Tél.2505 TE, 2269 Cessionnaire des grettes des notaires Ouellet et St-Pierre ST-PASCAL Co.Kamouraska, P.Q.Bureau: 17 de la Cour Résidence: 47 de la Cour RIVIERE-DU-LOUP, CENTRE En face du Palais de Justice RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.L.+229 Adresse: Réside d Rivière-du-Loup entre tre 200000000! 19 RUE MARTIN MARC-ANDRE RIOUX Chs.Eug.Pelletier Gérard F.Lapointe ASSURANCES OTEUR FUNERAILLES DIRE pa LS.C.0A.LSC, CA.Embaumeurs diplômés \u2014 Service d'ambulance TROIS SALONS MORTUAIRES COMPTABLE AGREE ~~ Oomptable Agrés 190 Lafontaine \"Ti.8564 1609 Lafontaine \u2014\u2014 61 Témiscouata Té.Bureau: 2608 Résidence: 5800 TROIS-PISTOLES, Qué.Rés 9 Casgrain Tél.2888 RIVIERE-DU-LOUP \u2014 SERVION JOUR BT NUIT JACQUES MARQUIS AVOCAT Bureau: Edifice Buréan de Poste \u2018 \u2018 Baresz le lundi: de © heey A 5 heen, _ (1) Le soleil réfléchi dans le miroir du perroquet (2) met le fou à le céaquette du commandant (8).Le second lance un seau d'eau (4), ce qu tire sur la corde (5) qui hisse le pavillon.L'équipage cris en choeur: \u201cUNE MOL POUR MOT Jean Bourdeau | J.-André Bourdeau, D.C.CHIROPRATICIEN Heures de bureau: as lundi au vendredi, de 10 a.m.à 12 p.m.à 6 heures p.m.et de 7 à 10 heures p.m.ass - * Journée autialesolique à Ste-Hélène Le 37 novembre dernier fut la journée entièrement consacrée à la lutte antialecolique dans notre paroisge.M, l'abbé Armand Dubé, aumônier diocéssin, nous donna en termes choisis et appropriés, le sermon aux deux messes, 11 nous rappela les méfaits de l\u2019alcool à tous points de vue, comme aussi la vie florissante et agréable d\u2019un foyer où règne la tempérance.Dans l'aprés-midi, 11 y eut forum pour les membres des Cercles Lacordaire et Ste-eJanne d'Arc, ainsi que pour le public qui voulait bien s\u2019y intéresser.Le soir, il y eut soirée à la fois- Técréative et instructive, sous les \u2018auspices des Cercles antialcooliques.Chants et pièces musicales furent parfaitement réussis.M.Lazare Beaulieu, de Rivière- du-Loup, invité à prendre la parole, nous cite éloquemnient des exemples frappants d'abstinents qui ont apporté avec leur bouton Lacordaire, le bonheur à leur foyer.On profite de l'occasion pour faire une initiation et un changement de décorations.\u2018On termine l'agréable soirée par une courte comédie et le chant de notre hymne national.DISENT QUE C'EST LE MEILLEUR PNEU D'HIVER PU 8 $ NS AU SAINS LE J SUBURBANITE Pneu d'hiver vives s'agrip- t\u2014vous font tout chemin eS folle, neige la glace (et la 1856 crêtes nt-\u2014s'ancren Pouleur dans d'hiver\u2014neig TIRE SERVICE ENRG.234 V 4 e de Pneus Rivière-du-Loup | 60 Ste-Anne Tél, 2804 Bertin, RIMOUSKI 883 St-Germain T6L 4417 DECORATEURS TAPIS \u2014 REMBOURRAGE \u2014 DRAPERIES MEUBLES EXCLUSIFS \u201cLE SAINT-LAURENT\", 18 DECEMBRE 1838 Feit-divers of commentaire.Dans ses \u201cRicochets\u201d bien choisis, la \u201cFeuille d\u2019Era- ble\u201d, de Tecumseh, en Ontario, insère ceci, qui est un \u201cfait- divers\u201d fort intéressant : \u201cA propos de français, la comtesse Mountbatten of Burma, épouse du fameux héros britannique, en visitant Québec et Ottawa récemment, donna des conférences de presse aux journalistes de langue française, dans langue qu\u2019elle parle sans accent\u201d, Et voici le \u2018\u2018commentaire\u201d qui suit, sans autre forme de procès: \u201cIl faut être vraiment gnochon pour ne pas vouloir parler le français \u2018quand on le sait\u201d.Ce \u201cricochet\u201d a été pris dans le journ#l franco-amé- ricain \u201cL\u2019Action\u201d, de Manchester au New Hampshire.Tout cela est amusant, au premier abord, Puis, quand on y réfléchit, on s\u2019apercoit que ces deux journaux sont des feuilles publiées sur le front de bataille, c\u2019est-à-dire pour des minorités qui doivent lutter pour défendre leur langue.Le cauchemar des chefs de nos vaillantes minorités, ce n\u2019est pas de rencontrer des adversaires de l'autre côté de la barricade, mais bien de trouver parmi les Franco- Américains ou parmi les Franco-Ontariens des gens qui ont honte, comme ça, de parler leur langue.Dès lors on comprend mieux pourquoi le rédacteur de Manchester a laissé échapper spontanément ce terme bien canadien de \u201c\u2018gnochon\u201d pour l\u2019appliquer aux peureux (et aux ignorants surtout) qui n'osent pas parler leur langue maternelle.Certes l\u2019occasion était belle.La comtesse Mountbatten, tante du duc d'Edimbourg, en plus d\u2019être l\u2019épouse du fameux combattant de la dernière guerre, est une Anglaise de haute distinction, parfaitement cultivée.Et cette grande dame, qui sait le français comme tous les Britanniques de lu bonne société, n\u2019a pas plus peur de parler cette langue en Amérique qu'en Europe, pour la bonne raison que la langue francaise est une langue illustre par son histoire et par la civilisation qu\u2019elle a exprimée depuis des siècles.Je dis \u201cpeur\u201d, mais je sais fort hien que ce seniiment n\u2019a même pas effleuré la comtesse Mountbatten.Car enfin pourquoi se ferait-elle scrupule de parler francais, quand elle en trouve l\u2019occasion, à des Francais, à des Suisses, à des Belges, et aussi à des Canadiens francais?Si on osait, on pourrait dire que la comtesse était plutôt fière de pouvoir parler le français aux conférences de presse du Québec et d\u2019Ottawa.Certes, et quand on voit cela.qui est pourtant tout naturel, et qui est en même temps empreint d'une distine- tion et d\u2019une délicatesse d\u2019esprit parfaite, comment ne pas trouver \u2018\u201c\u2018gnochon\u201d, c\u2019est-à-dire bête et ridicule à la fois, le Français d\u2019Amérique qui renie sa langue?.La réflexion de l\u2019\u201cAction\u201d était destinée à certains Franco-Américains.La \u2018\u201cFeuiile d\u2019Erable\u201d a cru utile de servir ce \u201cricochet\u201d aux Franco-Ontariens de son secteur.Décès de M.Thurise Potvin Mme Richard Dionne née Thérese, de St-Germain.Mme Jean Charles Beaulieu née Bibianne de St-Ger- St-Germain, Kam, (DNC) \u2014 M.Thuribe Potvin est décédé le 28 novembre dernier, Il était âgé de leur J'ai cru bon de porter le trait à la connaissance de mes compatriotes.Je ne les crois pas capables de trahir notre héritage.Nous sommes, en effet, protégés contre cette bagaesse par une ambiance spéciale: notre langue est celle de la majorité dans notre province, alors que la situation est retournée en Nouvelle-Angleterre et dans les provinces anglo-canadiennes.Mais il est bon aussi que nous sachions que, méme en des milieux de langue française prépondérante Montréal, il se trouve quantité de ces \u2018\u201c\u2018gnochons\u201d si bien PAGE SEPT ma nommés! Et ceux-là sont vraiment sans excuse de nous parler en anglais, \u2014 de nous écrire, en anglais, soit des factures, soit des lettres d\u2019affaires, soit même des cartes de Noël!!! Que diriez-vous de cuellir le \u201cfait-divers\u201d et le \u201ccommentaire de l\u2019\u201cAction\u2019\u201d de Manchester, et de les servir, avec référence à l'appui, aux lâcheurs qui auraient le toupet d\u2019oublier .qu\u2019ils sont \u201cnés d\u2019une race fière\u201d comme comme nous chantons dans notre \u2018\u201cO Canada\u201d?.\u201cL'Avant-Poste Gaspésien\u201d D Orange-CRUSH dans la nouvelle bouteille de format géant! C\u2019est un breuvage sf délicieux, si rafraîchissant! Vous conviendrez qu\u2019Orange-CRUSH est le plus savoureux breuvage fruité que vous ayez jamais dégusté! Il contient toute la saveur du jus d'orange naturel provenant des oranges de Valence mûries sur l\u2019oranger, et il est légèrement carbonaté pour rafraichir davantage.Rien de surprenant qu'Orange-CRUSH soit devenu le breuvage aux fruits le plus populaire qui soit.Procurez-vous Orange-CRUSH dans le carton protique de 6 bouteilles \u2014 dans son format géant! Même qualité supérieure! Même prix populaire! 83 ans, main, Il laisse dans le deuil son épou- Un grand nombre d'amis sont se, dame Marie Laplante: ses fils: venus se joindre aux parents pour Benoit et Marcel; ses filles: Mme rendre un dernier hommage au Patrick Sheehy née Gertrude, de disparu Jonquière, Mme Armand Lessard : née Marie-Ange, de Kénogami.Nos condoléances.rz = EEO OOO OO CRORE ORONREOREORRRC FR HC CORR EERE EEC ¥ Blouses Robes de toilette Chandails Toute la lingerie pour dames LUC EUE VE VE VE LIES RC TEL ENE OK NC SME UE I NE EU EY, CT DSIRE TEE IT ICR DED OCT LER SCH Wud // if A van & ou ae i mises ol PAGE HUIT © de L'ontant, marraine: M.et Mme Luciez Ouel- Marie, enfant de M.et|iet, oncle et tante de l'enfant.Mme Arthur Bourgoin.Parrain et marraine: M, et Mme Alfred M.et Bourgoin, oncle et tante de l\u2019en- Loc des Aigles 8 Joseph, Denis, enfent de - Encouragez- Armand Roy.Purraln et man (ATH Nosll tant de M.ot aine: M.Florent Dupuis Mile e, a, enfan .aud 2e Dupuis, oncle et tante Mme Maurice Ouellet.Parrain et nos Annonceurs .Pour votre = @adeau de Noël LA MERVEILLEUSE LAVEUSE We QUI LAVE ET SECHE LA VAISSELLE aude AUTRES SUGGESTIONS Télévision Westinghouse Laveuse automatique Westinghouse Séchoir automatique Westinghouse Refrigérateur Westinghouse Malaxeur Westinghouse Grille pain Westinghouse Fer à repasser ordinaire ou à vapeur Westinghouse Timbres Gold Star sur tout achat de 25c ou plus Je.Be RIOUX Téléphone: 2205 414 Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP Service de réparation de laveuses de toutes marques Résumé d'une causerie prononcée au Poste CJFP de Rivière-du- Loup, e le 3 décembre 19055, par M.l'abbé Armand Dubé, \u2018aumônier diucésain des Cercles Lacor- daire et Ste-Jeunne d\u2019Arc.L'invitation du vice-président diocésain des Cercles Lacordaire et Ste-Jeaune d'Arc au pouvel aumônier diocésain a été faite avec tant de grâce et de délicatesse que Je n'ai pu résister à cet appel d'adresser un message aux audi.teursdu Poste CJFP, et de les assurer de la continuité de ce quart d'heure hebdomadaire Lacordaire.D'ailleurs, cette habitude pour moi de venir sur les ondes chaque semaine n\u2019est pas tout à fait perdue, car il fut un temps où j'avais mon passeport au Poste de Sainte- nen, avec des programmes variés et, à ce qu'on disait dans le temps, d\u2019un intérêt soutenu.Done, l'aumônier diocésain La- cordaire a l'honneur de s\u2019adresser aux membres et aux sympathisants du gdand mouverment antialcoolique; cependant, ce n\u2019est pas sous forme de S.OS.qu\u2019il veut capter votre attention, mais le plus simplement du monde.Même si les positions sont bien déterminées et tout à fait nettes sur ce point, il me semble que ça ne manquera pas zd\u2019opportunité, en vue de l'avenir, d'affirmer une fois de plus le caractère franche- ment et essentiellement catholique du Mouvement Lacordaire chez nous, | Et si le Mouvement est catholique, il faut que les membres vi- , vent vraiment en catholiques.I \u2014 Mouvement catholique Mes chers amis, quand on veut assurer la solidité d\u2019un édifice ou la pérennité d'une entreprise, c\u2019est {toujours à la base qu'il faut con- | sacrer le plus de soin: voilà une | règle immuable, et le mouvement Lacordaire n\u2019y échappe pas.Ainsi, nous n\u2019assurerons la continui- ,té du présent et le succes tou- .jours grandissant de l'avenir, nous ne pourrons trouver une solution ,aux redoutables problèmes que posent notre solide existence et notre inévitable expansion, nous ne maintiedros la vie et l\u2019union né- ! cessaires qu\u2019en fortifiant cons- tarmment les assises de l'oeuvre, Et la base de l\u2019organisation, c'est bien son caractère catholique, qui délibérément met l'abstinence totale au service du plus noble idéal surnaturel, mais aussi, vous met, vous tuso Lacordaire et Jeanne d'Arc, comme catholiques, à Ventier dévouement de l'Eglise.\u2014 Cette affirmation.mes amis, \u2014 \u2014 e > lorsque vous achetez d\u2019après le EN Les avantages de , | \u2018AC: l'achat selon le / Rêvez-vous depuis longtemps d'une vie rendue plus agréable par des PLAN MERITE appareils électriques modernes?v A : : ; : ù même votre revenu Eh bien, ce rêve peut se réaliser très facilement .il suffit de vous pro- \u2014 ns te chez vere ; 4 curer ces serviteurs de la vie moderne au moyen du PLAN MÉRITE I.À.C.vous payez à mesure que vous gagnez : .on .otre achat se paie de lui-même et En achetant ces appareils d'après le PLAN MÉRITE LA.C., vous possé vous conservez votre avoir pour les dez et profitez immédiatement de tout ce dont vous rêvez depuis longtemps cas de toute première nécessité.« + « tout en protégeant vos économies.Dès que vous aurez découvert les Protection familiale sur la plupart nombreux avantages d'acheter \u2018à même votre revenu\u2019 selon le PLAN des achats \u2014 sons frois supplémen- TE L.A.C., votre vie sera plus facile et vous pourrez obtenir sans toires, grôce à l'assurance-vie, (Votre délai toutes ces choses que vous désirez si ardemment.famille nest pos tenue responsable de 5 vo .De plus, lorsque vous achetez d\u2019après le PLAN MÉRITE, vous obtenez Carte-référence de Crédit \u2014 preu- da tranquillicé d'esprit nécessaire à la bonne conduite des affaires .vous ve de votre solvabilité.\u2018 traitez avec une compagnie solide et de tout repos \u2014 une compagnie qui, la ET.vous profitez de votre achat : première, proposa le plan d'achat à tempérament le plus pratique et le pendant que vous le payez .; plus en usage au Canada .c'est-à-dire le PLAN MÉRITE, selon le mode de paiements qui vous > .t .x e milliers de Canadiens, d'un océan à l\u2019autre, utilisent le PLAN convient fe mieux x MÉRITE LA.C.pour réaliser leur rêve d\u2019une vie plus agréable.: feurquoi ne faites-vous pas comme eux?Consultez votre vendeur du PLAN MÉRITE avant d'acheter | \" Mlphanes ov bureov 1-A COTE ET TE Cette anuée-lh, 1328, je vieux chroniqueur Thomas de celine avoir béni sa ville d'Assise qui, Dropres yeux comment il! a voulu toute blunshje, s\u2019étageait au-des- être pauvre et misérable lors- sus do lui au flane do la monta.!qu\u2019il est né par amour pour gne, nous!\u201d Le but du voyage pédestre dej Jean Vellita s'empressa de défé- François étajt le bourg de Grec- rer au désir de son ami, Et la nuit cio où il comptait un ami doublé 'de Noel, les frères quittèrent leur d\u2019un bienfaiteur, messire Jean Vel-, retraite de Fonte Colombo pour se lita.Ce pieux personnage avait rendre à la grotte où, de leur côté, fait don au saint et à ses frères tous les habitants des environs, d'un rocher planté d'arbres, sis en\u2019 munis de torches, se rendirent eu face de Greccio, où les serviteurs chantant des cantiques.Et leur de Dieu eussent toute commodité, nombre était si grand qu'on y vo.pour s'établir, méditer, et prier yail dans les bois comme en plein en paix.Et cette nouvelle demeu-, jour.Tout autour de la grotte se Ye portait Je nom de Fonte Co.tenaient les frères, un cierge al- lomba.lumé à la main.Lorsqu'il y fut arrivé, François Lu crèche avait été disposée de fit prier messire Jean de l'y ve- telle facon qu\u2019elle pût servir d'au- nir trouver.\u2018Je désire, lui dit-il, tel.Et la sainte messe y fut célé- célébrer avec toi la sainte nuit de brée avec toute la solennité re- Noel, et écoute un peu l\u2019idée qui.quise, Saint François lui-même, m'est venue! Dans les bois, près ayant revêu l'aube, la cingule et de notre ermitage, tu trouveras .la dalmatique, fuisait fonction de une grotte parmi les rochers; là, diacre comme il y avait droit puis tu installeras une grotte remplie que, par humilité, il n'avait jade foin.Et il faudra qu'un boeuf mais voulu dépasser le diaconat et un âne s\u2019y trouvent, tout Aa'et accéder à la prétrise.Il chanta fait comme à Bethléem.Car je l'évangile de la Nativité avec les veux, au moins une fois, fêter inflexions de voix les plus sua- pour de bon l'arrivée du Fils de ves, après quoi, en proie à une es- Dieu sur la terre, et voir de mes pèce d'ivresse spirituelle, il pro- 3 D D DC CA D A DC A AL LL LC AC D AL LA A D A LC NL CN LC CC CS LCL ¥ A ¥ L'origine des 3 messes de Noël * A.NRHN Plus un usage est universelle- Quoi qu\u2019il en soit, à partir de la deuxième moitié qu IVème siècle, nous sommes sur un terrain solide et il est aisé d\u2019y voir clair.Dès cette époque, la solennité destinée à commémorer la uaissance de Jésus comporte à Rome une messe célébrée au coeur de la nuit et dans la basilique alors toule neuve de Sainte-Marie_Majeure où sont conservées les reliques de la Nativité, les morceaux de la crèche en particulier.C'est donc à Ste-Marie-Majeure que le Souverain Pontife entouré de son clergé, escorté par la fou- ment répandu dans l'Eglise, plus on est porté à en rechercher l'origine.C'est le cas pour les trois messes célébrées à l'occasion de la fête de Noel dans la catholicité tout entière, celle de minuit, celle de l\u2019aurore et celle du jour.Disons tout d'abord que lu célébration de la Nativité en forme solennelle remonte, dans l\u2019Eglise romaine, à une date relativement tardive, le IVème siècle seulement.En effet, la piété des chrétiens de l\u2019Eglise primitive tait centrée avanht tout sur le mystèr re de la Passion et celui de la|le des fidèles, se rendait en pro- Rsurrection.En Orient, la naïs-|cession pour célébrer celle qui, sance du Sauveur était célébrée |dès ces temps lointains, était la avec cette particularité que la /messe de minuit.celle au cours de laquelle la Vierge Mère avait mis au monde le Sauveur Divin, les fidèles du monde entier pussent avoir en quelque, sorte la vision directe, tangible, de la scène rapportée par l'évan-; géliste saint Luc.Et François pensait à toutes ces choses en s'enfonçant dans Ia val- | lée de Rieti, C\u2019était au terme de l'an 1223, tout près de la Portioncule, après trois ans avant que le saint par; triarce expirât sur la terre nué, date en était fixée au 6 janvier Ce ne fut que plus tard que les deux fêtes, celle de Noel et celle de l\u2019Epiphanie furent distinguées l'une de l'autre, Au demeurant, la date du 25 décembre assignée à la fête de Noel ne fut acceptée et imposée à l'ensemble des Eglises qu\u2019après d\u2019interminables controverses, comput de dates, recherches, inductions et déductions dans le dédale desquels on se perd, ! Dans le quartier qu Pulutin, la seule église importante était, uu début du VIIème siècle, celle où l'on avait transporté les reliques de sainte Anastasie.martyre des Sirmium, très vénérée en Orient et dont la fête tombait précise- ment le 25 dcembre.L'Eglise autorisa la célébration de evtte féte le jour de Noel, sous forme d'une espèce de parenthese dans la solennité principale, Muis peu a (suite à la page 1861 nonça une homélie sur un ton de ferveur telle que tous les assistants en furent bouleversés, l.ors- qu'il désignait le Sauveur, il l'appelait le Divin Enfant de Beth- léem, et ce nom était empreint pour lui d\u2019une telle douceur qu'il l\u2018articulait en tranant sur les syllabes, si bien qu\u2019on aurait cru oulr un jeune agneau bélant.Quant au nom de Jésus, François l'énonçait avec une sorte de frémissement en passant la langue sur ses lévres comme pour mieux en goûter la saveur de miel.A un moment donné, messire Jean Vellita eut l'impression très nette de voir un véritable enfant endormi dans la crèche et François s'en approcher et le prendre dans ses bras tandis que le nouveau-né s'éveillait, souriant au Poverello et cCuressait ses joues émaciées et sa barbe, de sa petite main.Cette veillée suinte s'acheva tres tard dans la nuit et chacun rentra chez soi, consolé, en proie À une ferveur nouvelle et le coeur plein de joie.Plus tard, une église fut construite à Fonte Colombo auprès de lu grotte où le Père séraphique a, vait célébré la Noel de 1228.On! y adjoignit un couvent.w'est là que les jeunes gens de la région aspirant à devenir des frères mi neurs, sont envoyés pour faire leur noviciat.Et de la sorte, le vieil ermitage dominant de loin Greccio et lu vallée de Rieti où saint Krunçois voulut revivre la nuit de Beth léem, est devenu et demeure un de ces hauts lieux où souffle l'E=- LES DIRECTEURS ET LE PERSONNEL DE DESJARDINS Limitée SAINT-ANDRE, KAM.VOUS OFFRENT LEURS SOUHAITS LES PLUS SINCERES A L'OCCASION DE LA NOUVELLE ANNEE Nos meilleurs remerciements à tous ceux qui ont bien voulu nous accorder leur patronage au cours de l\u2019année qui s'achève.Nous espérons avoir mérité leur confiance et avoir l\u2019honneur de continuer à les servir.NOUS FAISONS TOUJOURS EN SORTE DE prit.{ Mais cette nuit: mémorable ne devait pas seulement donner naissance à un sanctuaire franciscain.La coutume de rappeler la nuit de la Nativité, celle que les Espagnols appellent la KNochebne.na, d'une manière figurée.est devenue un usage courant dans la catholicité tout entière, C'est de Greecio ou plus exactement de Fonte Colombo qu'est originaire cette crèche de Noel, le présepi des Italiens, dont s'ornent chaque année toutes les églises et chapel les du monde entier.| 11 en est, parmi ces crèches.qui sont «de véritables oeuvres d'art, En Provence, dans la Campanie heurense.au Portugal, les per sonnages qui les animent los suntons -\u2014 sont d'une variété, perfection remarquables.Et voilà comment l'une des for- nies les plus touchantes de la piété populaire et chrétienne a pris naissance dans Une grotte des hautes Abbrusses sous l'inspiration du petit pauvre d'Assise.x * * * hk Kk k hk k hk * hk hk Kk kk * k * kx x x x x * et 0 Bonne et Heureuse Année a tous NOUS PROFITONS DE L'OCCASION POUR REMERCIER NOTRE NOMBREUSE CLIENTELE POUR L'ENCOURAGEMENT QU'ELLE NOUS A DONNE DANS LE PASSE ET POUR SOLLICITER PATRONAGE DE NOUVEAU SON + N'AVOIR QUE DES CLIENTS SATISFAITS.Léo Gendron, PRESIDENT.LEE NE LE DE NE ME VE LE CU EC LE SCIE SEE SECTE ES EE PE CE RICE UE LE CC IC OE EE DE LE LE LE ME RE NE NO UE EE EE RE HOE HO IEE LE MAC OZ LAC D D LA I AC OC DE REAMMEREMERRERRINIZAMENNE ANNI EP RANARRREARLIR RENN LLL LLL EL ELL CL 4 JOYEUX NOEL \u2014 BONNE ANNEE \u201ca tous nos clients et amis H.P.ST-PIERRE Marchand \u2014 Habits sur mesures 484.Lafontaine £00 C7 TE IC ISIE CE Tél.2827 EEE LEUR DE LE PA VE ME RK CE CUE EI CR TE HIE HM HO A F RIG HANMERRBREBRNII IER RRNRED 2 NNER ANNAN NNNRRRIIERIID BUVEZ GLACE L'ORANGE KIST Meilleure Valeur Que Jamais ! MEILLEURS VOEUX Nous offrons à tous nos voeux les plug sincères à l'occasion de Noël et du Nouvel An Nous espérons que ces jours de fêtes seront faits de bonheur, pour vous et tous ceux qui vous sont chers, et que l\u2019année qui débute sera pour tous, sainte et heureuse.ORCC ROSCOE OOO ORNOOE CORO OEE ONNOOTTNNURCECCCEE ! Sinceres remerciements pour votre généreux encouragement au cours de l\u2019année qui s'achève.Larrivée & Frère Enr.Embouteilleurs autorisés TROIS-PISTOLES et RIVIERE-DU-LOUP wo + AN lo st.: - - \u201c re Puissent Noël et la Nouvelle Année apporter à chacun de mes clients et amis Joie, Santé, Bonheur ALBERT SAVARD HORLOGER\u2014BIJOUTIER 320, Lafontaine Tél.2893 J'offre à tous mes clients et amis un JOYEUX NOEL et mes meilleurs voeux pour la Nouvelle Année HENRI BELANGER, 0.D.OPTOMETRISTE\u2014OPTICIEN 320, Lafontaine Tél.2938 JOYEUX NOEL et Bonne et Heureuse Année 729 À tous mes clients et amis D.LEVESQUE MARCHAND DE MEUBLES 334, Lafontaine Tél.2886 Je souhaite à toutes mes clientes et amies Joyeux Noël Bonne et Heureuse Année : SALON ROSE-ANNE Mme PAUL DUBE, prop.21, Dollard Tél.3166 JOYEUX NOEL et une Bonne et Heureuse Année ALONZO ROY Restaurateur, Salles du Conseil 2402 63, Amyot Rivière-du-Loup Joyeux Noël à tous A 3 Que 1956 soit heureux Ÿ et prospère JEL EPICERIE DE CHOIX TQ].2383 JOYEUX NOEL et qu\u2019avec le bonheur santé vous soit donnée SALON \u201cLA PARISIENNE\u201d Mme JACQUES MICHAUD, prop.205, Lafontaine Tél.2881 EE ARE AA AE EE A A A AE AE A A OA A SA AA AA AA D A D 1 1 A A 2 A A A OCA OCI A A OL A D A D D OA MO AE AA JOYEUX NOEL Puisse 1956 apporter la joie, la santé et le bonheur Mercerie L.P.Houde Tél.3463 | ! 152, Lafontaine | JOYEUX NOEL Bonne et Heureuse Année SYNDICAT COOPERATIF de Riviere-du-Loup 5, Lévis Tél.2635 Meilleurs souhaits à tous nos clients et amis HEUREUX NOEL et HEUREUSE ANNEE Economic Gaz Service Enr.GERALD ROSS, prop.268, Lafontaine Tél.4117 EEE AE A AC LD 1 A 2 D D A EE AC 2 1 CEE IC HCC 1 EC OREO OOS DEE HOME! HEUREUX NOEL et BONNE et HEUREUSE ANNEE ANT.BERNIER Inc.Accessoires d\u2019Autos en Gros 77, Fraser Tél.3495 POOR OOOO RRO CSOD eZ Jo 7 Je souhaite à mes clients et amis UN JOYEUX NOEL et une Bonne et Heureuse Année : COURTIER EN ASSURANCES ~ 292, Lafontaine _ Tél.2033 Mes meilleurs voeux à l\u2019occasion de Noël et de la Nouvelle Année.- £5 AR JQS.CHARTIER EPICERIE DE CHOIX Puisse 1956 apporter à chacun Joie, Santé, Bonheur 52, Chemin Fraserville Tél.2977 Joie \u2014 Santé \u2014 Bonheur Ce sont les voeux que nous formulong pour nos clients et amis S.BELLE Enr.PIANOS \u2014 RADIOS \u2014 DISQUES 316, Lafontaine Tél.2373 ERELCEEEECEAEEE EEE MEN IE RENE NEA A A A NE NC NE EN NN CA NC CEE MC CLEO CEE EMEGNEEEEE EE CCECELEEEL CCNNNEL CEE EE CECCECENDENEEEETTEEUEE J'offre a meg clients et amis un Joyeux Noél et des voeux de bonheur et de succés pour 1956 J.P.LEVASSEUR Représentant da J.W.Import Co., Montréal 113, Chemin Fraserville Tél.2392 EE D A NE A D EC A D 1 A A EC A D D CE CE A LC DE LA LL CE AC DRE A LC DE D D LE AE ARTE OER CEC ORONO COCO ONE CCDC COUR ORE CEO Nous souhaitons à nos clients et amis un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année A.F.LACOMBE Enr.BOULANGER 119, Témiscouata Tél.3321 J'offre à tous mes clients et N amis meg meilleurs voeux pour un Joyeux Noél et une Bonne et Heureuse Année EPICERIE PIT BOUCHER Enr.29, St-Joseph Tél.2302 JOYEUX NOEL \u2014 BONNE ANNEE à tous nos clients et amis EPICERIE \u2014 RESTAURANT .86, rue Joly TA.3394 ME EMEA NE MENT NE EME ER NE ME EMEA AE A AE EE NE NE EN MEN NE AA EEE MEO OEE OE EEO ERECT CC EOC Ge .\u2019 Puissent Noël et la Nouvelle Année apporter à tous nos JOYEUX NOEL - et qu\u2019avec le bonheur RAYMOND POUSSARD | : : santé vous soit donnée ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 77, Témiscouata Tél.2527 EE EE ME EE NE LE LEE LE IE PE LE LE Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année A AR R n A ñ \" À A A R La Cie de Charbon : de Fraserville à 1, St-Magloire Tél.2961 EEE EEE IEEE CIC ICE EE & ñ A ñ A Joyeux Noël \u2014 Bonne Année A et qu'avec le bonheur, la santé vous soit donnée Salon \u201cLa Belle Coiffure\u201d PA A A A A R ñ fñ R fi A A A x A A A A A Mme RITA COTE-DUBE, prop.A & â 172, Lafontaine Tél.2222 A rovevescenecec | | Avec nos meilleurs voeux pour un Joyeux Noël x et une Bonne et Heureuse A Année 1956 HOTEL CHATEAU GRANDVILLE 94-96, Lafontaine Tél.2163 clients et amis Joie, Santé et Bonheur J0S.E.BERUBE EPICIER LICENCIE 87, Fraser Tél, 2732 JOYEUX NOEL Bonne et Heureuse année à tous AUBERGE DE LA FRESNAYE .188, Fraser Tél.9026 5 4 M D D EE EE LE DE ED TE EO CC CE ED CDE CC CICERO JOYEUX NOEL Bonne et Heureuse Année Nos remerciements à nos nombreux clients.Avec l\u2019assurance de notre entier dévouement à les servir, nous sollicitons de nouveau leur patronage pour 1956.ROMEO OUELLET Enr.MARCHAND EN GROS Rue Lafontaine Tél.3526 PC D DCR D DEC RC LD DCE LE LED DNA EE ENE EME BD LA D DE D D DA D D D DAC DE M EN EE Fo 0D RE RRR RRR INN RIND IRI INDI LA DIRECTION ET LES EMPLOYES DU GARAGE WINDSOR sont heureux d'offrir à leur clientèle toujours grandissante, les meilleurs voeux de Bonheur et de Prospérité A L'OCCASION DE Noël et du Nouvel An GARAGE WINDSOR Ltée Vendeur autorisé de PLYMOUTH et CHRYSLER 385, Lafontaine Tél.3492 Tn ë IIR BNI 3 I 20 IR RI RI III I 2 IN De UB x3 ANNE JOIE SANTE BONHEUR Ce sont les voeux que nous formulons pour nos clients et amis.LA FILATURE DE L'ISLE-VERTE Iele-Verte, P.a A C\u2019est normal: un seul regard sur les lignes ultra-longues et l\u2019étonnante silhouette ailée de cette auto superbe fait tout de suite songer à de luxueuses demeures et des clubs exclusifs.Pourtant, il est plus facile que vous le croyez de pénétrer dans le cercle exclusif des propriétaires de Chrysler.Et c'est plus intéressant que jamais.Vous roulerez dans un confort incroyable et une sécurité totale, .avec une conflance illimitée en une puissance constamment à votre disposition.Vous commanderez cette puissance V-8 du bout du doigt, vous choisirez votre vitéess atuisi facilement que vous syntonjsez votre radio, grâce à la PowerFlite à bqurons- poussoirs, La servo-direction® & effet constxiit et les nouveaux freins à égalisation automatique accroissent votre confort.Et le seul fait de posséder une Chrysler vous donnera des ailes ! .> Demandez à votre dépositaire de vous dire Is vérité sur le NOUVEAU : Commendiss à bousoos-poussoira! coût d'une Chrysler.Vous n'avez rien à pecdée .6% une Pt bo apr rs Crée.oY ®ALLEZY! © cen So : Comstrultoon Canedhpme ~~ I sowal Cyr au ste blancs D> vous attend chez votre dépesitaire \u2014 \u201cGARAGE \u2018WINDSOR LIMITEE AT oT Me "]