Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 28 juin 1956, jeudi 28 juin 1956

[" ; Ee.FMM THAT ad: nore yp RTI WE Ens.NUMERO 34 \u2014 6lème ANNEE leçons de la fête nationale\u2026 La Fête nationale est passée.Nous avons coutume dans ce journal d'en parler à l'avance.Cette année, nous allons en parler \u2018après coup\u2019, Les exigences de l'actualité nous ont forcés de mettre en reliet les informations politiques.Et notre dernier éditorial devait tenir compte, comme il s\u2019imposait, des fêtes de Cabano.Mais.la Saint-Jean-Baptiste, nous l\u2019avons déjà souligné, n'est rien si elle est \u2018\u2018sans lendemains\u2019.Au soir des célébrations assez spectaculaires qui se sont dérou: lées à Québec et à Montréal dimanche et lundi, la Tadio, la télévision et même leg dépêches de presse ont fait leurs commentaires, Et certaines réflexions, comme celles de Jacques Hébert à Radio-Canada lundi soir, pénétraient assez profondément au coeur des choses\u2019.Ainsi on s'est demandé, une fois de plus, si les défilés traditionnels, \u2014les fameuses \u2018\u2018parades\u2019\u2019 auxquelles les Montréalais surtout tiennent si fermement,\u2014 ne comportaient pag plus d\u2019inconvéniente que d'avantages.Nous counaissons les \u2018\u2018aportifs\u2019 de la radio et de la télévision, dont l'enthousiasme certain n'empêche tout de même qu'ils ne soient de simples spectateurs, et que leur goût du sport ne soit beaucoup Plus passif qu\u2019actif.Est-il vrai que, pour la grande majorité des gens qui assistent au défilé montréalais, cet événement reste un simple spectacle, sans portée pratique sur le plan national, Hébert a cité deux témoignages, Le premier, de Mme Alec Pelletier, est assez défavorable au maintien de la \u2018\u2018parade\u2019, si \u2018\u2018traditionnelle\u201d qu'elle puisse être.II est certain que les premiers défilés, dans l'histoire de la Société Saint-Jean-Baptiste, exaltèrent nog ancétres: ils avaient besoin assurément, en ces années difficiles des années 1830-1845, de prendre conscience de leurs forces vitales et des valeurs de leur civilisation.Leurs descendants de 1956, vivant présentement dans une province maîtresse de son destin patriotique, ne s'exagérent-ils pas la valeur de la sécurité toute relative où ils se trouvent placés?Les convictions manquent trop à la masse populaire, justement la portion de notre groupe, la moins éclairée sur les périls de notre condition actuelle \u2014 Pour sa part, Guy Mauffette, bien connu à la radio comme \u2018réalisateur\u2019 et comédien, et qui est \u201cpoète\u201d de nature et de volonté, apprécie fort la parade, qu\u2019il voit avec les jeux de ses \u2018\u2018petits bouts-de-choux\u2019\u2019, C\u2019est un point de vue intéressant par certain côté.\u2014 Un reporter de Radio-Canada, passant à travers Ja foule, a recueilli, de jeunes et de moins jeunes, des considérations assez embrouillées sur la signification de la Saint-Jean.Baptiste: il est juste de reconnaître cependant que ces diverses opinions, plus instinctives que raisonuées, mettent l'accent sur la \u2018fierté nationale\u201d.Jacques Hébert, raisonnant là-dessus, déclare que le défilé, tel qu\u2019il est monté présentement, ne l\u2019intéresse guère, Justement i!l trou- Ve que le peuple manifeste trop de passivité en l'affaire.Et il a raison sur un point assez capital.Ainsi on parle de près d'un million de curieux massés sur le passage de la parade.Ces gens-là attendent longtemps le Passage des figurants, sans pouvoir bouger de leur place, encadrés solidement par la police, Celle-ci a ses raisons, sans doute.Mais ne serait-il pas plus démonstratif, au plein sens du mot, que ces centaines de mille \u2018\u2018patriotes de tabouret\u201d prennent part de façon plus active à leur Saint- Jean-Baptiste?., La fête populaire doit rester, conclura Jacques Hébert: mais il feudrait qu'elle deviut plus populaire, véritablement populaire en ce sens que la foule participe plus nettement au -mouvement, On l\u2019empêche de descendre dans la rue: elle obtempère sans rechigner, peut- être aussi parce qu\u2019elle suit la loi du moindre effort.Mais pourquoi ce peuple ne ferait-il pas comme d'autres peuples, qui bomggent au jour de leur fête nationale, qui prennent part à des défilés, à des sent, pour quelques heures, le droit de prendre possession des rues et des carrefours?On objectera les nécessités d'assurer la circulation, d'empêcher des désordres possibles.Mais sait-on que le peuple français qui n\u2019est pas le plus facile à encadrer, surtout dans ses ébats, manifeste sa joie, au 14 Juil'et, avcc une exubérance parfaitement inoffensive en Ce qui concerne l'ordre public?Cela dit, il n'est pas difficile d\u2019accorder que le défilé traditionnel.que les fêtes populaires qui s'organisent à chaque Saint-Jean- Baptiste par tout le pays, méritent de survivre, à condition qu\u2019elles soient plus VIVANTES, et qu'elles soient mieux préparées aussi, tant sur le plan spirituel que sur le plan matériel.Une \u2018\u2018parade\u2019\u2019 doit signifier quelque chose.Si pos parades du 24 juin ne sant que de simples \u2018amusements \u2019 pour des \u201cspectateurs\u201d simplement curieux, rsonne ne niera qu'elles soient en somme une perte de temps et d\u2019efforts, A ce propos, et à titre exemplaire, qu\u2019on nous permette de citer un texte fort au point que le \u201cDroit\u201d d'Ottawa a publié dans son puméro de samedi, sous les auspices de l\u2019Union Saint-Joseph du Canada\u2019, On, y trouvera les leçons à tirer de notre fête nationale: \u2018Le jour de la Saint-Jean-Bapaiste devrait être pour tout Canadien de langue française l'occasion de revoir en toute objectivité tout oe que le Canada français represente de valeurs ACTUELLES: valeurs culturelles, sociales, économiques, financières, raligieuses et autres.\u201cDe cette réflexion sur le présent naîtra, nous en sommes Certains, un véritable sentiment de fierté, d\u2019amour.On se rendra compte que le Canada français n'est pas plus mai partagé que le reste du Canada, que ses valeurs sont comparables; que souvent même olles nous sont inconnues et que nous sommes portés à nous juger sévèrement et à nous déprécier.En toute objectivité nous comprendront que notre peuple n'est plus petit; que nous sommes, sinon adultes, du moins à la période de l'adolescence avancée.Nous apprendrons à ouvrir les yeux aux réalités de chez nous.\u201cDe cette réflexion naîtra aussi la confiance, La confiance dans le présent et la confiance dans l\u2019avenir, Nous nous rendrons compte que tout n\u2019est pas parfait, cest sûr; mais quel peuple est parfait?Cette réflexion nous rappellera que nous sommes partis du néant et que nous sommes aujourd'hui, selon l'expression du Père Charlebois, \u201ctrop gros pour être mangés\u201d.Nous comprendrous que l'avenir q'annonce plein de promesses, pourvu que nous restions fidèles et que ioùs restions fiers.Les peuples fiers, travailleurs, fidèles à la loi de Dieu, trouveront leur récompense un jour.Puissions-nous comme Deu- Ple la mériter *.| Voilà des idées que personne ne cousidérera comme de simples #rgbichages sur un passé mart\", L'histoire des pionniers demeure: elle est là seu, nos yeux, dans les réalisations qui leur sont dues.Mais çes pensées de parfaite actualité donnent un sens à notre patriotisme, Le maire Jean Drapeau, de Montréal, est allé participer à la Saint-Jean-Baptiste DE TORONTO, cette année.LA aussi, dans .la \u2018\u201cVille-Reine\u2019, jadis coeur de l\u2019orangisme fanatique, il a été dit que nous avions raison d'être fiers et confiants; et Jean Drapeau a marque fortement qu'il n\u2019était plus question de \u2018\u2018peur\u2019 chez les Canadiens francais, et que, confiants en leur avenir, ils avaient aussi droit à la confiance et à l'estime de tous les autres Canadiens.Nous avons donc connu, en 1956, une belle Saint-Jean-Baptiste.A nous d'en assurer les lendemains! Les amitiés des vacances \u2014 | Les loisirs de vacances favori- sent-ils les rencontres entre jou.nes gens et jeunes filles.Qu'en résulte.til?Une montée aux cimes de l'amitié ou un égoisme à deux transformant des aceasians ; d\u2019enrichissement en instants de plaisire bag ot lounds, On peut, durant les vacances, cultiver ses sentiments, accroître la beauté de la vie et s'enrichir au contact du sexe Oppose en favorisant l'egtime réciproque, Voili, ce an'expone Mme Marie.Panie Vinay, exceliente psycholo- \u2018Ye et écrivain, dans le num juillet-août de la revue IDBAL FOMANIN.| Un splendide numéro de vaean oes domportant des titres intéressants: | Vacances pour Leg mamans \u2014 Quand une adolescente rave de .beauté \u2014 Cours d'Histoire da Con.: tume \u2014 Comment une équipe de | jeunes remplace le old du same- 41 eoir \u2014 Pour uno envolée &xal- | tante \u2014 La maternité Le cuites q ne sont pas mères \u2014 \u2019 \u2018apprécies lus filles sages; \u2018Hee, gamin!\u201d \u2014 rh ma s \u2019 trons dv mailiots év + mia ot coutume: 0 gymnastique Réélu .A ne pe mA ST ITS CO aa LL Whe x danses sur les p'aces publiques, et à qui, d'ailleurs, les autorités lais- | la liberté de mouvement, en lui accordant \u2018 Paradis (Anita) e: Mme Léo Du- \u2018 Bmile Dubé, Emile Paradis et Léo lA su Jubilé de S.E.Mgr G.-L.Pelletier La ville de Trois-Rivières a offert samedi goir un banquet à S.\u2018Exe, Mgr Georges-Léon Pelletier, & 1'occasion de son jubilé d'argent sacerdotai.; Le premier ministre Duplesseis Qui assistait à ce banquet, a loué le rôle joué par le clergé pour la survivance du peuple canadien- français.Dimanche matin, S, Exc.Mgr Pelletier a chanté une messe pon- tificaie au stade de Trois-Riviè res.À cette occasion, il a ordonné 12 nouveaux prêtres de son diocèse.Les fêtes jubilaires ont débuté le 9 juin par une journée pour les enfants, Plus de 20,000 d\u2019entre eux ont témoigné leur affection à\u2019 Mgr Pelletier lors d'une manifes-\u2018 tation gpéciale.Une journée a éga-; lement été consacrée aux malades et une autre au clergé diocésain.Né à St-Epiphane le 19 août 1904, fils de Léon Pelletier, cultivateur et de Rose-Alma Massé, maintenant du Squateck, Son Exc.' Migr Georges-Léon Pelletier a été ordonné prêtre à Rimouski, le 24 juin 1981, ; Mort subite de M.Ernest Paradis On apprendra avec regret le décès soudain de M.Ernest Paradis, cultivateur et Grand Constable pour le District Judiciaire de Ka- mouraska, survenu à sa résidence à St-Patrice de Rivière-du-Loup, hier, le 37 juin, à l\u2019âge de 56 ans, Outre sou épouse, née Antoinette Carrier, le regretté disparu laisse dans le deuil ses fils.Claude, Lionel, Gilles, Pierre et André, de St-Patrice de Rivière-du-Loup; ses filles: Mme Roger Bernier (Suzanne) et Mme André Nadeau (Denise), \u201cde Rivière-du-Loup, Pierrette, de Montréal et Lorraine, Yvette, Louise, Lucette, Ma- riellæ et Nicole de Rivière-du-Loup également.Seg gendres; MM.Roger Bernier et André Nadeau, de Rivière-du-Loup; ses soeurs: Mme Emile Dubé (Diana), Mme Emile mont (Yvonne), de Riviére-du- Loup, Mme Auguste Desjardins (Rose.Anna) de Mont-Joli, Mme Eugène Rioux (Corinne) du Bic, et Mme Emile Prévost (Juliette), de Beloeil.Ses beaux-frères: MM, Dumont, de Rivière-du-Loup, M.Auguste Desjardins, de Mont-Joli, Eugène Rioux, du Bic et Emile Prévost de Beloeil.Ses \u2014petits- enfants: Nicole, Francine, Alain, \u201c ; RIVIERE-DU-LOUP, Une foule de plusieurs milliers de personnes assista au passage du défilé.Grâce au dévouement et à les-, la province de Québec; char allé- prit d'initiative des membres de Eorique: Tu danses bien Madelei- da Société St-Jean-Baptiste de Iti- ne, contribution de la Maison Na- vière-du-Loup et à.la bieuveillan- poléon Dumont Ltée,; char allégo- te collaboration des associations et ique: O Canada mou payg mes a- des corps publics de la ville et Mours, contribution de la Société des paroisses environnantes, la 8t-Jean-Baptiste; les officiels de tête patronale des Canadiens fran.la Société St-Jean-Baptiste locale çais a été soulignée ici avec tout el les corps de Clairons et de Ca- l'éclat désirable, dimanche, le 24 dets de l\u2019Ecole Supérieure Mgr- juin dernier.Taché, sous la direction du R.F.L'apport d'une température idé- ! Robert, EC.ale et la réponse du public à l'in- S'adressant à la foule nombreu- vitation des organisateurs d'\u2019assis-j se rassemblée sur la place de l\u2019é- ter en grand nombre aux diverses @lise St-Patrice et le Parc Blais.manifestations au programme ont M.Rosaire Gendron, président de contribué dans une large mesure la Société St-Jean-Baptiste a re- au succes de cette journée.mercié la population de Riviere- Une foule de plusieurs milliers du-Loup et de la région pour le de personnes de la ville et de magnifique encouragement apporté l'extérieur se \\pressait aux abords aux organisaleurs par une présen- de la gare et le long de la rue La-, ce aussi nombreuse à cette mani- fontaine pour assister au passage festation patriotique, présence qui du défilé dont le thème était \u2018\u2019Lo\u2019 est aussi le témoignage non égui- Folklore Canadien\u201d et qui, après voque de la fierté nationale qui s'être formé à l'arrière de la.gare, | doit remplir le coeur de tout Cas'est rendu au Parc Blais où des nadien français bien né en ce.jour discours patriotiques ont été pro-! de la Saint-Jean-Baptiste, Aprés noncés au cours d\u2019une démonstra- avoir commenté brièvement les tion à laquelle participajent l'Har- quelques scènes de la vie canadien- monie de Rivière-du-Loup et \u2018es ne représentées par le, chars allé- cadet, de l'Ecole Supétieure Mgr- goriques el signalé la participation Taché, A la féte de Mgr Jules Rancourt, L'ordre du défilé était le sui- curé de St-Patrice, qui agsistait a vant: le drapeau de la Société St-| la manifestation de la galerie du Vean-Baptiste, escorté par «deux presbytère, M, Gendron a prié sou Scouts de la Troupe \u2014St-Ludger.| Honneur le maire Gérard Lapoin- \"Harmonie de RivieredusLoup, sous! te de présenter le conférencier, M.la direction de M.Adrien Girard, Paul-Emile Bisson, professeur à la force constabulaire municipale, l'Ecole des Arts e: Métiers.trois voitures officielles dans les- | C'est d'abord trois siècles d\u2019his- quelles avaient pris place Son Hun- toire que ce dernier a fait revivre, neur le maire Gérard Lapointe et des débuts de la colonie jusqu\u2019à les membres du Conseil munici-| la conquête, de la domination an- pal.Char allégorique: Les Veillées glaise au régime des deux Cana- de chez-nous, contribution de la\u2019 das et de lg Confédération jusqu'à paroisse de St-Alexandre.Char a!\u2019- nos jours.En terminant, le con- légorique: Le Brayage, contribu- férencier s'est employé 3 démon- tion de la J.0.C.de St-Patrice.| trer l'urgence pour les Canadiens Char allégorique: Mon Beau Sapin.français, de se retremper dans ieur contribution de la paroisse de St- histoire, pour y puiser.avec les André.Char allégorique C'est l'A-' leçous d'abnégation,, de courage viron, contribution de la parois-! et de loyauté de leurs ancêtres, es de Notre-Dme, du Portage; char et la légitime fierté qui en décou- allégorique: Le Laboureur, con- lent, la vaillauce de préserver ja- tribution de la municipalité de St- lousement de toute attaque le pa- Patrice; char allégorique: Vive la trimoine national si chèrement Canadienne, contribution de l'O.| acquis, mais de l'augmenter par des Terrains de Jeux; char allé-.des habitudes de vie saines, la so- gorique.Notre-Dame du Canada, | briété, la pratique de l'économie, contribution des Cercles Lacordai-, l\u2019acquisition du savoir et surtout, re et Jeanne d'Arc de Rivière-du- par une fidélité indéfectible 2a la Loup; char allégorique: Saint\u2018 foi et la langue de nos pères, M a Jean-Baptiste de La Salle, contri-! été remercié par M, Mare Bélan- bution des Freres des Ecoles Chré- ger, président régional de la So- tiennes de Rivière-du-Loup: char ciété St-Jean-Baptiste, allégorique: Souvenir d'un Vieil- Au cours de la soirée, aux ter- lard, contribution de M.Lione! Lé- rains de jeux, un public nombreux vesque, épicier; char allégorique: a assisté à la veillée de la St- Marie ton Gars.par les élèves de Jean.dont l'organisation avait été Mme Joseph Blanchet; char a'lé-| confiée aux surveillants de l'OTJ gorique: Les Crèpes, contribulion en collboration avec de jeunes ar- de la Troupe Scoute de St-Ludæger: tistes locaux et de la région.M.la Troupe Scoute de St-Patrice Paul Benoft, étudiant en médeci- (suite & 1a page 4) portant le drapeau fleurdelysé de (suite à la page 4) Majorité de 1,985 voix au Or Raymond SUNN dgp Portes, Dréaue M.Epiphane Litalien à l\u2018honneur Ou céléèbrers aux Trois-Pisto- les jeudi prochain, Je 3 juillet, les cinquante ans d\u2019eonseigne- ment de M.Epiphune [Alatien, inspecteur régional, Cette fête covincidera avec l'inauguration d'une école qui portera lo nom du jubiluire.Son Exc.Mgr Charles-Eugène Parent, archevêque de Ri mouski, M.J.-O.Desaulnices, surintendant de l'instruction publique et plusieurs autres personnalités assisteront à cet événement régional.La majorité officielle du Dr J.A.Raymond, candidat de l'U Natidnale élu dans le comté de 20 Témiscouata aux élections du juin dernier, s\u2019établit à 1985 voix, C'est ce qu\u2019a déclaré: Me J.À.Langlais, N.J\u2019, président de l'élection pour le comié.M.Raymond a obtenu 6,299 voix et son adversaire, M, Hector Tremblay, candidat libéral, 4.214 rejetés.[0.747 électeurs sur un total de 12,585 se sont présentés aux bureaux de scrutin, Dans lg comté de Riviere-du- Loup, le résultat étant encore iu- complet, Me Georges d'ôté, NP, président de l'élection nous fournira la semaine prochaine la imit- jorité officielle du Dr Alphonso Couturier.| La Nouvelle Alouette La revue des finissantes du C'ou- vent du Bon-Pasteur de Huviere- du-Loup, fa Nouvelle Alouette, a été publiée depuis une quiuzuine de jours.Les anciennes éleves el les amies du Couvent qui aiment encourager les jeunes dunx (vurs efforts et qui désirent in \u2018surve vance\" de l'Alouette pourront procurer cette se intéresssnte revus de trente-deux pages nu prix mo (suite à la page 4} ! Mgr J.P, CYR, PD, Retraite d'orientation pour jeunes filles Les jeune, filles de cette ville et des paroisses environnantes pourront bénéficier cette année enegre des bienfaits d\u2019une retraite d'orientation, Les exercices de cette retraite seront donnés au couvent de St- François-Xavier du 2 juillet à 7 heures p.m.au 5 juillet à 3 heures p.m, Pour information ou inscription n'adregser aux RR.Soeups de d'Engant-Jéeus, WM-Francois.Xavier de Rividredu.Loup.Les Postes le 2 juillet Lundi, te 3 juiléet, étant fete légale, aucune livraison par facteur ne sera- faite.Le guishet sera ouvert de 8 à 10 heures pour les timbres seulement, Vs be ses ares, ; \u2018acanoes bé vacances ches-aoif ' oY : } Pour les faire géoeitanies ot \u2018heureuses, demandes le numéro apécial d'IDBAL FEMININ à 20 s0us, ou souscrives pour lj'abonné- went lier d\u2019un dollar en 4oil.véat à FEMINGSE, .2060 CABANO EN Le cinquantenaire de l'érection canonique de Cabano a donné lieu à de belles manifestations religieuses et profanes à cet endroit au cours des journées de samedi, dimanche et lundi derniers, Ces fêtes ont «vincidé avec la célébration des noces d'or sacerdotales de Mgr Jean-Philippe Cyr, I'D.qui fête aussi cette année le 35ème anniversaire de sa nomination à la cure de Ca- bano, Ce dernier, qui avait été élevé à la prélatare par 8.8.Pie XI, le 23 mai n, à In même occasion, reçu ses insignes prélatri- ces des mains de Son Exc.Mgr C.-Ë.Parent, archevêque de Ri- mouski, ' I, ¥ a un demi-siècle, le 28 mai Cyr, P.D., curé, MM, les abbés El- 1906, un décret épiscopal de Sa béar Jalbert et Lionel Bérubé, Grandeur Mgr Langevin, évêque Vicaires, de même que par plu.de Rimouski érigeait en paroisse, Sleurs autres membres du clergé sous le vocable de St-Mathias, la diocésain et de nombreuses permission déjà existante à cet en- sonnalités civiles dont S.H.le droit et dont le desservant d\u2019a-| Maire de Cabano, M, Emilien L.lors, M.l'abbé Ernest Gagnon, de- Morin, Le soir, Mgr l'archevêque venait le premier curé.de Rimouski a administré le sa- Sis à la tête de la route fluvia- cCrement de confirmation à quelque le reliant la Nouvelle-France à deux cents enfants de la paralsse, l\u2019Acadie, l'emplacement actuel de Après quoi il a béni solennelle- Cabano a été dès les premières| Ment la magnifique grotte de heures de la colonie, intimement Lourdes, sise près de l\u2019église et terminée quelques jours auparavant.La tournée s'est terminée par un feu de la St-Jean auquel une foule considérable et joyeuse à assisté.Dimanche, avant la messe à laquelle a officié pontificalement, S.Exc: Mer Parent a remis à: Mgr Oyr les insignes de la prélature, au cours d\u2019une impressiounan'e Né à l\u2019histoire de notre pays et a vu passer tour à tour missionnai- fes et évêques en tournées apostoliques, découvreurs, intendants, gouverneurs, partis de guerre, Mentionnons l'intendant De Meul- leg en 1685, Mgr de St-Vatlier l'année quitante, Lamothe-Cadil- lec, Migr Plessis en 1813, Sir Georges Prévost en 1815, pour n\u2019en citer que quelques-uns.En 18389, un fortin est construit à la tête du Lac Témiscouata par le lieutenant Ingalls, comme troisième point de défense sur la route é- ventuolle d\u2019invasion du Bas-Cana- da.En 1860 le futur Edouard VII, alors Prince de Galles y séjourne en route pour Québec.La Germain a été attribuée à deux citoyens méritants de Cabano, MM, Ferdinand Blanchette et Rosaire Dubé, Notons qu\u2019un autre citoyen éminent de la parolase, le Dr Edmy Latulippe, s\u2019est vu octroyer la médaillle \u201cBene Meren- construction du chemin de fer| ti\u201d par 8.8.Pie XII, lo 12 dé- Témiscouata ouvre ce site à la cembre 1949.: colonisation et en 1927, Cabano Au cours du banquet qui a suivi et qui groupait quelque quatre cents convives, dans un vaste local temporaire érigé gur l'emplacement de la patinoire, plusieurs allosutions ont été prononcées, notamment par Mgr Charies-Eu- gène Parent, Son Honneur le maire Pmilien L.Morin, Mgr Jean- Philippe Oyr, curé de Cabano, Me tilée d'automobiles, en tête de la-| Xivéar Côté, maire de Rimouskf, quelle venaient le corps de ca- Me Gabriel Béland, notaire, agis- dots de Cabano et un peloton de sait comme maître de cérémonies.la compagnie \u201cA\u201d des Fusiliers dn| Dans l'après-midi, tune foule Bas St-Laurent s\u2019est portée à la nombreuse a assisté à la parade rencontre de Mgr Charles Bugdne de charg allégoriques retracant les Parent, archevêque de Rimouski.coutumes et les moeurs canadien- A aon arrivée au - presbytère, oû nes de même que le pausé histo- alle à été l'objet d'une réception rique de Cabano, Le fanfare a est érigé en municipalité, Le 9 mai 1950, ce florissant viliage est le théâtre d'un conflagration dé.vaptatrice.Reconstruit depuis ii a recouvré l'aspect coquet qu'on lui reconnait aujourd'hui.L'ouverture officielle de, fêtes & eu Îleu vers quatre heures de l'après-midi, samedi, Une longue ut, rue Sherbrooke, Montréal Dé.! MM Al EI 0 A SRI Leds ne raphe regs Lin.été Trois-Pistoles, dirigée Par M.le dritee, Bon Tconenis Les Ds eus à RU LIESS M.ROSAIRE DUBE Décès de M.Armand Côté à Lac des Aigles cérémonie à l'issue de laquelle Ja |4rmand Côté, industriel croix de l'Ordre Diocésain de st.Armand © le 8 à l'age de 45 ans.(suite à La page 6) ., Le 11 juin avaient lieu dans cette paroisse, les funérailles de M.décédé Il laisse dans un deuil profond son épouse, dame Béatrice Dubé; ses fils André, de Montréal, Jean Louis et Michel; ses filles Huguet- te, Germaine, Lucile, Odette, Annette et Lise.Ses parents M, et Mme Louis Côté de St:Eusèbe; ses beaux-parents, M.et Mme Isédo- re Dubé de St-Eusèbe.Ses frères, soeurs, beaux-trères et belles: soeurs: M.et Mme Gérard Oôté de Lac des Aigles, M.et Mme Gil- dbert Côté de St-Eusäbe, M, tt Mme Lorenzo Bossé de Lac de, Aigles, M, et Mme Emile Bossé de 8t Eusèbe, le R.Pére Jacgies Dubé, C.S.Sp.qui s\u2019en ve comme mission.naîre en Afrique, is R.Soeur Me- fie de &t-Vallter.M, 6t Mme Ca: mille Dubé de NôtreDeme du Portage, M, et Mme Gilles Dubé, Vailier Dubé, Jean-Paul Dubé, \u2018M, et Mane Dollard Gagné, Roger Fré-' chotte, Jean Chouinard, Gtidert Gillet ot Léo Moreau.Le service fut chanté par soû deau-frère, le R.Père Jacques Dubé, assist do M.1e curé Alcide wg voix.129 votes ont été annulés ou, M.Maurice Labelle assumera la gérance.\u2014 M.Tremblay au service de l'outillage.La direction du réseau de la Compagnie du Téléphone de Ka- mouraska, qui sert un Lerritoire d'environ 80 milles de loygueur Sur la rive sud du Saint-Laurent, passera à la Compagtie de Tiélé- phone Boll du Cunuda le ley juillet prochain, La transaction a été autorisée au préuluble par les ne- tionnaires de lu compagnie de [ka- mouruska et approuvée par la Ré- gia des services publics du Québec, Par suite do cette transaction, le reseau de la compagnie Bell comptera quelque 7,540 téléphones de plus.Ceux-ci sont desservis par 15 centraux situés entre Ste Anne de lu Pucatière et Troig-Pistoles, les principaux étant ceux, de HRiviè- re-du-JJoup, Cabano et St-Pascal.M.Maurice Labelle assumera la gérance des bureaux d'alfaires de la compgnie à compter du ler juillet, Lly aura son burewu à Rivie- re-du-Loup.M, Charles Edouard Tremblay, qui détenait Le poste de géraut général de lu Compagtie de Téléphoie de IKumouraska, rs verra confier lu direction du service de l'outillage à Riviere-du- de deux voyée aux clients, soit juillet, élevé qu'à l'ordinaire.Loup, Ce sont la les deux seuls changements offoctuéy wu sein du personnel; les quelque sv en.ployés de lu compugnie locale ont tous été réengagés par lu compa | guie Bell.Les taux du service téléphonique dans le territoire mentionné se- \\ront sous lu surveillance de lu | Commission deg Transports du Ca- \u2018nada.Ils resteront toutefois les | mêmes partout, sauf dans le secteur desservi par le central de |! Cabano où ils seront hausses un ipeu pour être conformes à «eux canadienne et le mois, C'est ce qui expli- lu première facture en- de plus que Yue celle montant sera d'un M.MAURICE LABELLE Le uouveay gérant de la come (bagnie de téléphone.M, Labelle,, est natif d'Ottawa, 11 à étudié dans la rapitale à l'Académie Lasalle, à l'Erole technique et al collège St-Patrice.I est entré au service commercial de la compagnie Bell à Ottawa en 1946, aprèg avoir servi trois ans au Canada et outre-mer avec l'Artillerie royale Royal 22e Regi.,des autres centres comptant un ment, En 1949, il a ¢té promu, gé- \\nombre semblable de téléphones.jrant à SteThérèse puis, en juin I£s comptes de téléphone se.1950, gurveillant du bureau d'af- ront envoyés aux clients une fois fuires des Trois-Rivières, Eu no- par mois comme auparavant, mais vembre 1953, 1 fut nommé gérant ils ne seront plus dares du premier 3 Sorel et occupa ce poste jus- de chaque mois.La facture que qu'au mois de mai 1955, alors les abonnes recevront au cours du' qu'il devint l'un des snrveillants mois de juillet indiquera done les du service commercial de la com- frais de service local pour wine pagnie pour la région de l\u2019est, période de plus d'un mois ef ceux poste qu\u2019il occupait au moment de de l'interurbain pour une période son transfert à Itivière-du-Loup, Le bazar de l'Alimnee française, au profit de lu bibliothèque annoncé depuis assez longtemps sera bientôt une réalité.En effet, le 14 juillet prochain, dans l'après- midi, aura lieu l'ouverture du bazar.Depuis plusieurs mois, une ruche de plux de 200 abeilles a fourni une somme considérable d'ouvrage on vue de cet évêne- ment.Le comité d'organisation demande aux dunes qui ont promis leur aide de bien vouloir faire parvenir leurs (ravaux aussi vite que possible fin d'accélérer les dernier, préparatifs, Les comptoirs s'annoncent magnifiques dans la diversité et la qualité, Tous ceux et velles qui désirent faire parvenir leur contribution de dernière heure peuvent le faire en s'adressant à mesdames Lucien Bédard, Roméo Gagné et Mlle Odette Dionne laquelle donnera dans les jours à suivre de plus ample, informations sur les ondes du poste CJ- FP.Surveillez la \u201cSaint-Laurent\u201d pour d'autres détails.Georgette Pelletier Attention ! La prochaine clinique antituberculeuse qui devait avoir lieu au bureau de l'Unité Sanitaire, lundi le 2 juillet est remise à mardi le 3 juillet.Qu'on veuille bien en prendre note.Décorés Grand bazar de l\u2019Alliance française NOTRE FOLKIAONRE Ce fut le thème de notre célébration de-la fête nationale à ls Rivière-du-Loup, Un coup d'oeil sur les compte- rendus des journaux nous a appris que os même thème avait 6t6 A l'honneur un pou partout dans le Canada français, qui, comme on sait, va de Terre-Neuve à Vancouver.Excellente inspiration, en soi.Et inspiration d\u2019autant plus intelligente qu\u2019elle s'accorde fort bien aux préoccupations actuelles d'une foule de gons d'esprit supérieur.Pourquoi ne pas répéter ici que nos chants, que nos danses, que nos contes mêmes, sont anjour- d\u2019hui l'objet d\u2019études savantes de la part de spécialistes grandement intéressés?: Il ne faut pas mépriser le folklore canadien-français! Il faut plutôt.en être fiers: et c'est un point qu'fl faut retenir, an moment od, hélas! toutes les inventions modernes de communication glorifient le folklore américain, la musique nègre, et la chansonnette \u2018\u2018paristen- ne\u201d (dont la popularité est essen- tellement éphémère, et dont da qualité professionnelle est plus que discutable).Un peuple vit de ses traditions! S'il n'en vit pas ,fl dépérit et fl meurt.C'est-à-dire qu'il cesse déê- tre lui-méme, et qu'il devient un élégment mal assimilié à d\u2019autres civilisations qui lui sont lo °° \u2018oublier nos richesses folKloriques?Nous y trouvons des chants admirables en tous points, et que d'Autres pedples Aus emvient, Sir Ernest MacMik PUBLIE TOUS LES JEUDIS - étrangée bration grandiose de nofre fête nationale la Compagnie Bell prendra charge du service téléphonique dans notre territoire dimanche a ANNONCes - IMPORTANT \u2014 0 est inutile d'appeter pour la publication d'une annonce clas cifiée.51 faut apporter le texte au bureau ou l'expédier par le maîle avec le montant de l\u2019am- nonces, ; Lee prix sont les suivants: Anmonce ordinaire .0.78 -Anmonco encadrée .1.50 + cLassiFIEES CORSETS SPENCER \u2014 Vous ver- rex par vous-même pourquoi chaque jour, plus d'hommes et de femmes pa- railssent mieux et se sentent mieux perce qu'ils portent des Spencers dessinés individuellement pour eux.Pris raisonnables.Gaianptis de conserver leur forme.Mme Maurice Girard, 343 tue Lafontaine, Rivière-du-Lo\u2019 \u2026 Tél 2669.+ 12\u201455-p.TERRES A VENDRE \u2014 Piusieurs belles terres à veudre dans le village de St-Hubert et les slentours; aussi le long du Chemin Taché, dans St-Cy- prien et St-Jean de Dieu et je lung du Chemin du Lac Témiscouats, Plusieurs de ces terres sunt avec roulant.ATTENTION BUCHERONS \u2014 Pour l'achat d'une scie mécanique de marque Homelite et Pionneer, voyez votre vendeur autorisé, M.Charles Rioux, propriétaire de l'Hôtel Rioux, Shs main des scies de secon- rechange, répara- 49 Dlou, Co.Riv.-du-Loup, TE.on a de main, pièces de tions et conditions faciles de pale- ont oo der bn ugel vendeur Geman- js, S'adresser à l'Hôtel Plaza, $44 n o .e m 2740.o 16 j.n.o.SERVANTE DEMANDEE \u2014 Dams _ maison privée, pour ouvrage général ROUTE WATKINS DISPONIBLE \u20ac Sachant faire la cuisine.Pas den.8 produits Yvatkins Sont annouves fants.S'adresser à 87 Fraser, Tél nationalement très connus et se ven- 2732.\u2018 \u2018| dent bien.Nous avons une vuverturu pour humme ou femme duns Rivière 25 j.n.o.du-Loup.Rien à investir.Auvune expérience nécessaire car nous vous en- VENDEURS DEMANDES - Soyes trainons.Si vous pouvez fournir de en affuires pour vous-mètnes.Vente exclusive de marchandises et d'ustensiles nécessaires à tout chef de maison, Ces item n'étant vendus dans aucun magasin 11 n'y a pas de compétition.Profit de plus de 500 pe.Feri- vez immédiatement peur obtenir gratuitement le catalogue illustré donrant le prix de détail.Une siste confiden tielle du prix de gros sera envoyée séparément.Murray Sales, 3522 Tue St-Laurent, Montréal.48-49-50-51-p.-p.A VENDRE Garage J.-G.Lefrançois Enr.y compris accessoires d\u2019automobiles, outillage, agence d'autos et camions en mains et propriété.Aussi ligne d\u2019autobus de Rivière-du-Loup, Les acheteurs sérieux devront s'adresser à 12 rue Lévis Tél.2283 24 J.n.o.AVAIL S AAAIA AAI AAA VA VASA AVIVA WAS IIS, Spécial! Roastbeef surlonge, Ouest Saucisse fraîche Fédérée Saucisse fraîche, 3 Ibs.Jambon épaule, la Ib.Boudin, la livre Fromage Pero, bte 2 livres Crisco, bte 3 livres Beurre de peanut York, Beurre de peanut York, jarre 1 livre Notre magasin est fermé le samedi soir Faites votre marché à bonne heure afin d'être mieux servis.Origène Tél.2939 A vendre à sacrifice.Pour prix conditions s'adresser A Alfred Sain- don, St-Modeste, qui b'euguge à conduire gratuitement los aubcteurs mé- reux.Téléphone 3821.YATCH A VENDRE \u2014 Chris-Craft, 18 pieds, avec cabine, à l\u2019état de neuf.Prix très populaire et conditions faci- Tél.fuites application bonnes références, Granger Ju St- en écrivant à M.F.Roch, Montréal.31\u2014384-p.-p.MESDAMES \u2014 DPuils et duvets dis- griacieux enlevés radicalement et pour toujours par \u2019\u2019Gypsia\u2019\u2019.Ecrivez pour notice gratuite avec attestations à Gypsia Products Co, Box 93, \u2019Fimes Square Station, New York 36, N.Y.25\u201435-D.-p.ON DEMANDE \u2014 UConvertissez Vos heures de loisirs en $3.Devenez notre détaillants duns St-Frangois-Navier, St-Ludger, Beaulieu, Lac dus Aigles, Les Etroits.Tempg plein ou partiel.Détails sur demande À Dept R; Fami- lex, Station C, Montréal.31\u201434-p.-p.- 0 :, femme ; ; ; gnie canadienne soit A temps plein À la livre et a4 la verse Serviettes à la ou partiel.Très bons revenus pour les livre, denim pour jeans d'enfants, CT hr a dues [1 tres coton drap Sur et : i s é- c à 4 \u2018 Sir ve.Communiquer en personne ou culaire, à la livre et avec patrons; erire à Nova Home Utilities Ltd.15 St-Jacques, Rimouski, Téi.MA-3-4101., 31\u201434-p.-p.Spécial! Avis d'assomblée Mardi, le 3 juillet à & heures du soir, à l'Hôtel de Ville, assemblée du Syndicat des Météers de la Construction, BONNE DEMANDEE \u2014 Dans petie te famille.Pas de cuisine.Salaire de $50.00 par mois.S'adresser à Casier Postal 156, Rivière-du-Loup.34 \u2014 j.n.o.LOGEMENT A LOUER \u2014 le cinq appartements, plus chambre de bain.Libre imunédiatement.s'adresser 2 ns rue St-André, Tél, 4391.-R A VENDRE \u2014 Aubuines: matelus $2.00; sommiers $2.00; un posle & l\u2019hul- le valeur de $78.pour $25.a l'état de neuf; une glaciere RCA Victor $12, en parfait ordre et quelques lots d'acier À $10.; lits de 4 pieds complels.Aucune offre raisonnable ne sera refusée, Echangerals pour légumes, puta- tes ou autres.S'adresser À l'Hôtel te en bois.Aussi tructeur et oulillase y compris les animaux, Sudresser à Camille Gagné, propriété uutrefois de Wilfrid Gagné, St-Honoré, Tém.34-35-p.MAGASIN A VENDRE \u2014 Epicerie- restaurant dans bonne localité, bâtisse en parfaite condition, logement à même, avec ou sans stock.Prix très raisonnable, Conditions faciles.A vendre pour cause de santé, Pour toutes informations s'adresser 1 Adélard lapointe, St-Joseph, Karn.nouveau Centre de St-Ladger Rivière-du-Loup par les promu- i teurs Pelletier et Léveillé, le 7e qu'un, programme de la saison de lutte trait tout à par: G.RELUCKRY KOWALSKI ET ETCHISON EN LICE Demain soir, sera présenté au Antonia et lète chair.L'arène en impétueux as tes, ! La préliminaire, les amis, il dans de Nous n'avons pas Fhonneur de (connaître ce Hamilton mais quel.dernièrement, mous disait qu'en fui Steeves aura un digne là Foeuvre fait spécial, Doux l'élégant, vif et sympathique ath- géants s'affronteront alors dans.américain Ronnia Btchison.un deux de trois limité à soixante minutes: Wladek Kowalski et Frank Valois, en tout, quelque chose comme 510 livres d'os, de muscles et de frémira de toutes parts, Pourra-t elle résister aux sauts des deux colosses?Qui de Kowalski ou de Valois s\u2019avérera le plus rude?Ah! Côté, 80 Fraser, Tél.023.34-p.1956.Les sportifs, une fois de partenaire.Voilà qui s'appelle déplus, peuvent être assurés d'en peindre un type en un tourne A VENDRE \u2014 Une ferme ne 200 avoir plus que pour leur argent.main! acres, située A 2% milles du village de * .match spéci al St-Honore et à six arpents de Pole, re elles ont à l'affiche: ous en que les ayant 75 acres en culture et le res pe v offre un at ure reverront Une dure tAche l'attend pour sa deuxidme visite: son adversaire sera nul autre que Len Montana dont vous aves désapprouvé les façons ouvertement vendredt dernier.Le duel Etchison-Montana sera d\u2019une chute ou trente minu- elle, enverrs prement dit, ont été aménagés à l'arène Arnold Skaaland même les fonds de I'Oeuvre des (nouveau venu) et Frenchy ROY.Terrains de Jeux dans le but de cours seront ouverts demain aux saimement leurs heures de détenteurs de programmes-souve- sire, He sont le fruit d'un travail et les autres mettront en tout 65 esprit d\u2019entr'aide que l\u2019on puisse dollarg en jeu.Comme à l'accou- imaginer, Une si belle réalisation d4-$o-P.faut à tout prix assister a oe A VENDRE \u2014 Piano valeur de $300, | atch, Vingt minutes ou une chute, pour $193.Radio Phileo, 11 lampes, Un combat par équipes gros de| De nouveaux et palpitants con- gag valeur $lvv.pour $23.Un baril de| promesses est.inscrit ©n semi-fi- goudron à Luse d'amiante pour cou- pple, I1 sera de deux de trolg li- erture raleu 100.- fou.7 verture, videutf ¥ Oar A AE |mité à soixante minutes et mettra [nirs.Le Concours Chanceux Esso à» thur Lavoie, Tél 4291, v4 Fraser.nux prises, d\u2019une part, Clyde 31 j.no.Steeveg et Larry Hamilton (1ère ATTENTION GENS DE L'ISLE- VERTE ET DES PAROISSES ENVIRONNANTES \u2014 ment invités à venir Visiter le magasin de Lingerie tier, rue du Quai.Coupons toile gabardine 1, à 1 verge, à la livre.Coupons de toile fleurie, broadcloth blanc, nylon, a la livre; overall de nylon, tées ou unies, 4 la livre.choix de coton glacé 69c la verge, tant qu'il y en aura.Broacloth 39c la verge tant qu'il y en aura.Coton à jupes à patron fond noir, ce qu\u2019il y a de plus nouveau bardine teintes les plus nouvelles.Vous ètes cordiale- de Mme Frank Pelle- gabardine, 1 & 5 vgs, de soie, de couleurs et couvertes de flanellette, carreau- Aussi beau pour la saison, Velours ga- VAS TERRAIN A VENDRE Terrain, grandeur 50 x 100, situé dans la nouvelle partie de la rue St-Louis.Prix spécial pour un prompt acheteur, S\u2019adresser par : Tél.3577 ou Casier Postal 301 Riviqrre.du-Loup AAAS 000A ALAA FAVA pour costumes ou manteaux, Las nylon, 65¢ 75¢, 85¢ et S%c.Aussi bas pour dames et enfants, 100 pour cent de nylon.55¢ Sous-vêtements pour enfants, renfor- cis nylon, camisoles 3yc, caleqons, 4 1 00 à 6 ans, 39c.Culottes pour enfants, 4 , paires 96c.Pour plus grands, petit, 42 moyen et large, renforcis nylon 49c¢; + C Bloomers pour dames, petit, moyen, grand, extra grand, 45e, Gilets en co- .30c ton, nappes, oreillers faits avec patron, garnitures de toutes sortes, den- .98c telle.ric-rac, biais de fantaisie, zipper, boutons, fil, matériel pour ceinture, 1.09 boucles, boutons à couvrir, etc.Bien- ; : \u2019 : : * venue à tous.chaudière 4 lbs 1.55 33-34-p.42c COMMERCE A VENDRE Epicerie-boucherie.située à 20 milles de Rivière-du-I,oup.Bon chiffre d'affaires.clientes le établie, installation moderne.Conditions avantageuses, logement sur le méme plan- x cher.Vente cause de rhuma- eiziie sme.S'adresser à 104 Témiscouata Maurice Marchand Case Postale 191 AMV VISA | Rivière-du-Loup 34\u201437-p, \u2014\u2014\u2014 | \u2014 THEATRE CAPITOIL SUR NOTRE ECRAN GEANT LE PLUS VASTE DE RIVIERE-DU-LOUP Représentation continue chaque soir de 7 à 11 heures Raymond Souplex \u2018\u2019Opération Magali\u2018 Un film mystérieux dramatique Matinée le 2 juillet a Le A, AN 1 | [HT 7 \"LES G Color by T storring 2ème William Holden et Le plus grand sauvetage A C7 Un drems JEUDI et VENDREDI.28-29 juin \u2014 Deux grands Films SAMEDI\u2014DIMANCHE\u2014TUNDI\u2014MARDI, 30 juin \u2014 1-2-8 juillet Deux Superbes Versions Françaises I In Genvine 4-Trock, Migh-Fidelity, Magnetic Diractionol-STEREOPHONIC SOUND 20.victor MATURE - susan HAYWARD \u2018DUEL SOUS LA MER\u201d MERCREDI\u2014JEUDI\u2014VENDREDI, 4-5-6 juillet: Riymend Dussitre ot Dany Carell dens \u2014 \u201cLA CAGE AUX SOURIS\u201d En (linémascope \u201cWhite Feather\u2019\u2019 En couleurs à 1.80 heure pm.; Hy Pog oF x 12 bi ~~ LADIATEURS'! ECHNICOLOR FILM.Nancy Olsen dang naval de tous les temps PLM émounvant, Croyez-moi ! est si étonnamment même la boue, les taches les plus imprégnées et la transpfration disparaissent comme par magie.Les couleurs, les patrons et les tissus sont entidrement restitués d'une nouvelle beauté, de sorte que les vêtements ont l'apparence confort de neuf, vice, NETTOYEUR MAGIQUE Institutrices demandées La Commission Scolaire de St-Modeste demande des institutrices diplômées pour enseigner durant l\u2019année scolaire 1956-57.S'adresser à LEO GENDRON Secrétaire-trésorier SEULEMENT LE NETTOYAGE A SEC SANITONE DONNE A MES ROBES CETTE PROPRETE! fond Banitone parfajt que Le nettoyage & et le Appelez aujourd'hui pour le ser- \u2019 + PRET 3 pe £3 Limitée TEL.8888 f \u201cA LOUER ou A IMMEUBLES BES.004 O.RIOUX 176 ru- Lafontaine Casier Postal 208 .2600 Rivière-du-Loup \u2018Nous achetons, vendons et échangeuns tous commerces, hôtels, restaurants, magasins, propriétés de toutes sortes.terres, etc.RUE JEANNE D'ARC \u2014 Plein pied neuf, 6 appar A t v ot bel endroit, conditions faciles pour un plan d'emprunt, moderne 'FLAGE ANTOINE \u2014 Matson 2 3 logements en bonne condition, , conditions trè J ues ue 8 s faciles de remboursements AL \u2014 Maison de 8 appartements, très bien située et bi propre, terrain compris.Aucune réparation nécessaire.\u20182000 comptant seulement, balance mensuelle facile, ha RUE ASERVILLE nou aile construction à 2 logements en condi- i e et moderne, grand terrain bi prix ca pensions discutaples faciles.: fen aménagé, ot \u2014 Maison à 2 logements de 8 appartement de 60 x 100 comipris, sur la rue principale, 35,000, Cretan eorrain RUE ST-LOUIS \u2014 Magnifique propriété pouvant servir à 4 logements, le tout très confortable et moderne, sur grand terrain, des mieux située, conditions de comptant très facile, balance discutable facile.Une foule d\u2019autres proprié 0 intérosen peuvent P vous bre Stren Antes BIJOUTERIE \u2014 Située dana un centre populeux local à loca prenant le logement de 6 Poa omens La vente tion en le stock, l'ameublement et l'outillage, Conditions comptant seulement, soit $7,000.environ sur inventaire To RESTAURANT \u2014 Dans un centre populeux, bon chiffre d\u2019affaires, forte stientôle, Sette vente conkprend.le terrain les bâtisses et eublement du restaurant complet.Prix tr nabje, balance mensuelle de $40,00, au plet rix (rès convenable, RESTAURANT \u2014 Avec ameublement et la été de 6 a tor ments comprenant aussi le terrain, Chiffre d\u2019affaires intéressant.Pour le tout $1,000, comptant, seulement balance $25, is GARAGE \u2014 Sur la route via Edmundston, centre populs forte ollentèle.Chiffre d'affaires très intéressant.Le vendeur n exige que le prix de la machinerie et du stock comme com, t, balance mensuelle facile.Cause de vente: se retire des affaires, RUE LAFONTAINE \u2014 Poste de commerce des mieux situé, comprenant le terrain, logement, l'outillage et I'ameublement aud Vente confidentielle.Prix facile.MAGASIN GENERAL \u2014 Etabli depuis 40 ans, faisant un chiffre d'afe faires très intéressant, três moderne, résidence à même, système à l\u2019eau chaude à la grandeur, grand terrain bien aménagé et autree bâtisses, Le tout, le comptant l'achat du stock seulement, balance annuelle comme une rente facile.HOTEL \u2014 20 appartements, bien aménagé y compris l'ameublement coutellerie, vaisselle, prélarts, etc.Situé dans un centre populeux.Chiffre d'affaires établi.Construction de 12 ans seulement.Conditions des plus faciles $10,000 comptant, balance factle.HOTEL D'ETE \u2014 de 45 chambres, en pleine opération, grosse clien- tâle touristique, chiffre d'affaires important, sur route nationale, grand terrain ur motel, ameublement et lingerie, vaisselle, le com, .Cause de vente: se retire d papéiscutabion \u2018faces nte e retire des affaires.Conditions | \u2014 Magnifique poste de 10 cabin en plus le manger y compris l'ameublement au complet, buanderis et ity outliinge, logement de famille en plus, grand terrain donnant sur is mer endroit Jouristique très connu et en opération.Gros chiffre dat! res, Co .weulemen ce fac LS CHÂLET Oo ETE 1 3, \"orm; vee \u201cTames Appartements complet avec I ubl literie, vaisselle, etc, Situé À La pointe de Rivière-du- oe magnifique plage.Conditions des plus faciles.$1,500, ptant.balance discutable facile, TERRE ÆN CULTURE \u2014 TRES SPECIAL \u2014 Une terre de 285 are pents dont 175 en culture, balance en bois pour $5,000, environ.Grange neuve, autres bitisses en exoellente condition.Tracteur toute le, machinerie nécessnire, en plus machinerie, à ch vaches, taureaux, porve, gtc.Au complet.Grosse culture, sur ouverte à l'année.Conditions faciles pour onuse de on route NOUS AVONS plug de 200 terres dans tous les prix et toutes los aotie ou Sa œil DRE Comme osmp d'é roujot pieds, logeant 4 personnes, en parfaite nait 5 am = Ze compris, pourra être installée là où vous le A VENDRE \u2014 Un poêle de seconde main pour camp d'été, voir et réchaud, \u2014 Un autre A l'état de neuf, \u2014 potie à cs pr pe List 4 Thufle, \u20ac mois a\u2019 AMBUBLEMENT à vendre complet, comprenen Sus e restaurant à os t lee ie tou de pelement \" dere magasin, .\u201c|académique du Séminaire.- visite), et d'autre part, les frères Lionel Balllangeon.Avant midi: Arrivée et insorip- tion des anciens.Midi: Banquet au Séminaire, sous la présidence d'honneur de Son Exc, Mgr C.BE.Parent, Archevêque de Rimouski.\u2014 Photographie, 8 heures: Réunion à la salle 4 heures: Messe d'action de grâces par Mgr l\u2019Archevêque.Sermon par Mgr Louis Martin, P.D.supérieur du Séminaire, Bienvenue à tous.tumée, pour vous procurer de bons billets de sièges réservés, signalez 2217 demain après-midi, entre 4 et 6 heures.i ADEPTES DU TENNIS CECI EST POUR VOUS! Tout le monde, apparemment, n'est pas au fait de l'existence, à Rivière-du-Loup, de trois nouveaux courts de tennis et de deux nouveaux courts de badminton.Cee courts, situés sur le côteau surplombant le terrain de jeux pro- permettre aux jeunes et aux adul- pas encore vieux de remplir loi- équipe effectué dans le plus bel ,ne doit absolumen: pas rester v .: + 11 y a environ deux semaines, débu la campagne d'abonne- né ce club de tennis et bal- tait à minton; heureux de faire leur faible part, 1a radio et le journal local en ont parlé dans leurs rubri- club.Eh bien! à date \u2014 et c'est à regret que nous l\u2019écrivons \u2014 cette propagande a été pratigue- ment infructueuse.On se fait Tré- ticent, semble-t-il.Pourquoi?Nous ne le savons au juste.Serait-ce le prix d\u2019abonnement?Sans doute pas; en bien d\u2019autres villes, il est Plus élevé, AJORS QUOI?Le temps?Cette raison ne vant pas pour la plupart, Le site.des terrains, peut-8tre?Pourtant non, A notre humble avis, il aurait été difficile d\u2019en trouver qui fussent plus \u2018\u2018centraux\u201d\u2019.Vraiment, nous ne voyons pas pourquoi les organisateurs n'ont pas déjà une cin- quantsine de noms d'inscrits dans feur livre d'abonnement.Les années passées, nombreux étafent les soirs où les joueurs, tout fié- vréux d'attente, se bousculaient pour pe pas perdre leur tour sur l'un ou l\u2019autre des deux seuls courts publics du temps.Alors, c'était à qui manifesterait je plus haut son dépit pour la rareté de ces courts dans la ville même.Or.voilà que leur tombent presque du cie} trois autres superbes ters raing Neufs plus deux courts de balminton et que, chose étrange, après une campagne d'une quinzaine de jours, le cadre des inscriptions pour abonnement annuel n'est pas encore rempli! Voyons, les sportifs, il faut pourtant être logique avec soimême.Qu'atten- dez-vous?Vite, messieurs! entrez en communication avec Guy Lé veillé ou bien avec Hervé Nadeau ou encore, avec Victor Pelletier: et vous, mesdames et mesdemoiselles, avec Lauriette Gervais et souvenez-vous que votre abonnement vous donnera droit à l\u2019usage des courte tous les soirs, le di- ) p inclus ainei que les après.mate Pre, es et fêtes légales ou @ ptlon, Te- pez: il est même question actuellement chez les directeurs du club, de désigner un autre après,midi pour adultes, sur semaine, De plus ,rappelez- vous: une fois abonnés, Vous aves | accès au chalet, au yesteursut,' aux douches et § Ia piscine.Comme |, Trois résidentes locales gagnent au Concours Swift Browns Trois résidentes de ia Rivière- du-Loup ont gagné des prix de belle valeur dans le récent concours de service Swift Brown\u2019n, Lee gagnantes et leur prix sont Mme Irénée Caron, un malaxeur portatif, Mme P.E.D\u2019Amours, une bouilloire électrique, Mme F.L.Sylvain, une bouilloire.-\u2014 + vous le voyez, on est très bien disposé A votre endroit.Raison de plus\u2018 pour vous hâter de devenir des abonnés au nouveau Club de Tennis et Badminton de l'Oeuvre des Terrains de Jeux.Mille prix étalent offerts dane ce concours, Les cing premiers oon- sistalent \u2018en des ensembles de cing appareils de cuisine d'utilité première: posle automatique, reèfrigé- rateur, laveuse de vaisseMe, lessiveuse ey séchoir.Les vingt prix suivants se composaient d'appe.reils de télévision.Il y avait aussi 50 grille-pain automatiques, 150 malaxeurs portatifs, 300 poôles électriques et 600 bouilloires électriques.Les participantes furent priées de compléter la phrase; \u2018\u201cJ'aime 1a saucisse a service Swift Brown'n parce que\u201d .\u201d en 25 mots ou moins, 24 RUE DOLLARD LEOPOLD LAFRESNAYE MANUFACTURIER DE MONUMENTS FUNERAIRES CONSTRUCTION ° ET PIERRE DE TEL.2147 Dépositaire de la pierre artificielle et briques Laurentide de diverses couleurs.Blocs de ciment et tuile de parterre.GEORGES H.MORIN FEU \u2014 VIE \u2014 AUTOMOBILES \u2014 VITRES \u2014 ETC.Assurances Générales BUREAU Carré Dubé (Près de l'Hôtel St-Louis) Rivière-du-Loup, P.Q.Tél.2768 BUREAU Près du Théâtre Royal Casier Postal 8 Cabano, P.Q.Tél.275 - Expérience 15 ans en assurances d'inspecte:tr AU PRINCESSE | Histoire Draratique! CE SOIR \u2014 JEUDI, 28 juin \u2014 Deux Films A 7h, 30 et 10h.\u2014 Elsa Aguirre et Luis Aguilar dans \"QUATRE NUITS AVEC TOI\u2019 Grande comédie musicale mexicaine A 8h.45, Eleonora Russi [rage gt Amedeo Nazzari dans \u201cBAREFOOT SAVAGE\"! VENDREDI et SAMEDI, 29.80 juin: ; Trevor Huward et Sally Gray dans la version \u201cJE SUIS UN FUGITIF\u201d Fascinant! En plus: Les Nouvelles, d\u2019amour Haletant! la version En plus: Coup d DIMANCHE et LUNDI \u2014 1.3 juillet; ! Tony Curtis.Mary Murphy, Frank Lovejoy dans ! \u2018LA PATROUILLE INFERNALE\u2018\u2019 Deux hommes et une femme aux prises avee la mort en technicolor \"Oeil et Comédie Glenn Ford, Ernest Bo Cinémascope e En plus: MARDI\u2014MERCREDI\u2014IEUDI, 8-4-5 juillet: ngnine, Valerie French \u201cJUBAL\u2018\u2019 n technicolor Grand film d'action, d'aventure et d'amour Sujets courts Lisez le \u201cSaint-Laurent\u201d VENDREDI et SAMEDI, 6-7 juillet: \\ Banbara Stanwyck et Georges Sanders dans la version \u2018\u2019TEMOIN DE CE MEURTRE\u2018 Uu film policier des plus excitahts En plus: Nouvelles et Comédie.MEMBRE DE AUTOS CONCOURS ENR Deux représentations le soir sur semaine: 7h.80 et Oh.15 7 heures \u2014 9 heures.Je dimanche: 2h, 30 \u2014 Qualité .Service Smile Les plans et devis sont visibles au bureau du secrétaire-trésorier.Les soumissions seront reçues jusqu\u2019à samedi le 7 juillet 1956 à 7 heure p.m.La Commission Scolaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.GILBERT GUAY, sec.-trésorier COCTSOITTILIOTOLUOCICOLIHIOLHL Téléphone: 3708 3 à 3 A FR a ao ood STTTTSTET\u201d Institutrices demandées La Commission Scolaire de St-André, Co.Ka- mouraska, demande deux institutrices -pour l\u2019école du village.Une institutrice pour l\u2019école rang du bord de l\u2019eau, côté est; deux institutrices pour les deux écoles du 2ème rang, est et ouest.Le salaire payé est de $1,000.00.; 3 | On demande aussi un instituteur pour Fone le des garçons au Village. : mais commencez à l'étudier dés maintenant.Il est simple, mals il renferme tous Jes devoirs des La- cordaire et ll résume toutes les idées exprimées plus haut.Donc, répétons en choeur \u2018\u2018Abstinents.soyons apôtres et partout, si nous ne voulons pas être semblables aux pharisiens, à ces sépulcres blanchis, mettons ces paroles en pratique en étant des apôtres courageux et convaincus, Si nous savons observer ce slogan avec rigueur, les problèm de l'intempérance diminueront beaucoup devant la force de quelques cen- taineq de cercles Lacordaire mar chant vers un même but: \u201cDeu premier servi, Jean-Yves Thérinult, Versification ~~ - PAGE QUATRE » A propager et ancrer dans l'esprit Notre slogan: Abstinents, soyons apôtres |:=15.5020 ii, LI \u201c et le mouvement deviendrait une source d'ivrognerie.Le mot abstinence a donc un sens plus étendu; il suppose que des âmes généreuses, imprégnées de bonnes habitudes de sobriété, se dévouent Dour aider les membres moins disposée.Si lee abstinent, sont des égoistes qui se contentent de dire avec orgueil: \u2018Je ne bois pas de boissons alcooliques, les autres n\u2019ont qu\u2019à faire comme moi\u201d, Où donc les intempérants puiseront-ils la force pour s\u2019arracher à la bouteille.Tempérance et apostolat, voilà la vraie conception de l'abstinence, Aux plus hardis qui s\u2019aviseraient de faire réimprimer le dictionnaire, nous proposons plutôt de répéter notre \u2018slogan\u2019: \u2018\u2019Abstinents, soyons apôtres\u201d pour le Sire shstinest, c'est étre sobre dans le botre et le manger, définit 1e dictionnaire: mais Lacordaire et Jeanue d'Arc de nos régions, vous pontenterez-vous de çe côté négatif de I'abstinence?Seres-vous antisfaits si vous vous arrôtez à\" appliquer continuellement les freins pour ne pas glisser sur la pente de l'intempérance?L'abstinence a aussi son sens positif et Je cercle Lacordaire n'est pes uniquement un mouvement pour les ivrognes ou les intempérants quî veulent se modérer.Ima- tinez donc un cercle où la plupart des membres seraient des gens incapables de se contrôler dans l\u2019absorption des boisson, enivrantes; au lieu de se renforcer les uns Par les autres, ils s\u2019encourageaient plutôt à manquer à leur promesse Cabano en .S > = y (suite de la lère page) peciaux # notaire J.-H.Rousseau, de Truis- Pistoles, le corps des cadets de l'Air, d'Edmundston, les cadets «de Cabano et le peloton local des Fusiliers du St-Laurent prenaient | au défilé.i A ; .Une veillée historique au cours Fèves Catelli, pot 20 oz.2 pour | de laquelle les diverses élapes de la fondation et de l'histoire de lu paroisse ont été évoquées a cu lieu dans la soirée, qui s\u2019est terminée par un feu d'artifice.| Dans l\u2019avant-midi de lundi un service funèbre a été chanté à l\u2019église, à la mémoire de tous les paroissiens défunts.La messe de Requiem a été rendue par la chorale paroissiale, dirigée par M, \u201cl'abbé Lionel Bérubé, vicaire, Par suite de l'inclémence de la | température, la fête nautique prévue pour l'après-midi sur le lac Témiscouata a dû être contremandée.Le souper champêtre inscrit ; au programme a eu lieu tel que \u2018 prévu.dans la construction tem.| boraire où uvait eu lieu le ban- * quet la veille, Un magnifique con- | cert.par la Fanfare du Royai 22e Régiment, sous la direction du Spéciaux ! Cacao Instant Cadbury's, bte 1 Ib.Bonbons assortis, la Ib.Farine, sac toile, 24 livres Jus de prune \u2018\u2019Bennet\u2019\u2019, bte 32 oz.Assortiment de produits congelés York Sucre du pays MAGASIN LAPOINTE Téléphone 2630 4 St-Elzéar Décès de .(suite de la lère pags) Couillard et de M.le vicaire Guy Aubut, comme \u2018diacre et sous-diacre, La croix était portée par M, Lo renzo Michaud; le drapeau de la société St-Jean-Baptiste par M.Lorenzo Dubé.Le corpe était porté par MH, Gratien Michaud, Joseph et Césaire Carou, Jules Samson, Jean-Charles Charron et Gérard Côté, barbier.Ces deux dernier: firent aussi la quête.M, Antonio Morin de Lac des Aigles dirigeait les funérailles auxquelles assistait une foule con sidérable de parents et d\u2019amis, Au nombre de ceux venus de l'extérieur il faut mentionner les élève: et les religieuses de la classe de Belles-Lettres du couvent de St-Basile, N.-B.où Mlle Huguette Côté venait de graduer, A la famille en deuil fondes sympathies.nos pro- lieutenant Edwin Bélanger a clôturé ces fêtes qui feront époque dans les annales de la paroisse de Cabano.Service anniversaire |Grandiose .Bn l'église St-Patrice de Riviè- rodu-Loup, lundi le 2 juillet & 9 | heures, sera chanté le service anniversaire de dame Stanislas Bé- rubé née Amanda Desrogiers.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.La Nouvelle .(suite de la 1ère page) dique de 59é l'unité.Prière de s'adresser au Couvent du Bon-Pasteur, 17 Du Rocher, Rivière-du-Loup, Mort subite .(suite de la lère page) Michel et que de Jean et Daniel Bernier; Hélène Nadeau, de même nombreux neveux et nièces, Les funérailles auront lieu samedi à 11 heures en l'église de St- Patrice et l\u2019inhumätion au cimetière de la paroisse.A la famille en deuil, nos sincères condoléances.44440 14444 04404444 CULTIVATEURS ET Ë machines aratoires de de communiquer avec les Bérubé AVIS ET DES ENVIRONS! Toug ceux qui doivent un compte à la compagnie COCKSHUTT FARM EQUIPMENT pour LEOPOLD GAGNON, représentant du district de Rivière-du-Loup sont priés 17, rue de la Cour Rivière-du-Loup : AMIS AAA COLONS DU COMTE l\u2019achat de ancien avocats & Dubé * Kh hk Kk hk hk x* hk * * * hk * hk hk * kh hh Kk hhh Kh kh kK Voici du nouveau.ENFIN LA NOUVELLE KELVINATOR a deux cycles 1 A PRIX D\u2019AUBAINE Lave tous les tissus toute qualité Automatiquement 2 CYCLES Automatiques complets (1) Cycle ordinaire, pour pleines charges de tissus ordinaires.(2) Cycle pour tissus fins, et petits lavages.Le nouvel agitateur à triple effet 1 2 3 L'effet de L'effet de L'effet de i circulation |\u2018 shampooing jet d\u2019eau Le linge circule sans Les ailettes Des jets d\u2019eau savonneuse détachent la saleté la plus tenace de caoutchouc frottent aisément frottent doucement le linge! \u201d arrêt \u2014 sous l\u2019eau AMQUL MATANE CABANO \u2019 - \u2026* _ MONT-JOLI ° MATAPEDIA EEE EEEEL 2.Ao ee La vedette de l\u2019année LA NOUVELLE SECHEUSE ELECTRIQUE .de luxe 1956 FSPIVELSE ACTOMATIQUE K E L V | N A T 0 R Elle est renommée pour sécher le linge très vite _\"& SECHEUSE \u2014\u2014-=\u2014 52 TRIPLEMENT LA SEULE SURE 1 Température SURE 2 Cylindre SUR _» 3 Porte : | | Achetez la sécheuse automatique KELVINATOR CES DEUX MACHINES SONT EN DEMONSTRATIONS AUX MAGASINS DE La Compagnie de Pouvoir du Bas St-Laurent { RIMOUSKI TROIS-PISTOLES ST-JEAN-DE-DIEU 1 ' I Bureau du Shérit, P.D, MARTIN.,des chansons de folklore (suite de la ldre page) ne à l'Université Laval agissait comme maître da cérémonies.Ce dernier, après avoir souhaité la bienvenue à l'assistance a invité M.Antonio Chassé, commissaire d'écoles et président de l'OTJ à adresser la parole.M, Chassé, a- prèg avoir fait l'historique des Terrains de Jeux, a eu des paroles élogieuses à l'endroit de ceux qui chaque été depuis la fondation, se dévouent bénévolement au bien- être moral et physique des jeunes en notre ville, Ce dernier a conclu en invitant les jeunes de Ri- vière-du-Loup à se rendre en grand nombre aux terrains de jeux où de multiples amusements, deux magnifiques tennis et une piscine sont à leur disposition.Le programme de la soirée comprenait des airs canadiens par Harmonie de Rivière-du-Loup, par M.Gérard Massé, avec reprise en choeur par la foule, des danses carrées du bon vieux temps, exécutées par un groupe de petits, sous la direction de Mme Charles Lavoie; deux pléces de notre folklore par le quatuor Gaieté; une démonstration de jonglerie var M.DeSales Gauthier, des danses de folklore par un groupe de jeunes de la cité poursuivant leurs étudea universitaires.Des danses écoasai- ses et, un chant mimé.par de jeunes artistes de St-Alexandre et un numéro-surprise par un groupe de jeunes de St-François-Xavier, Une démonstration de gymnastique au moyen d\u2019ampoules lumi- ! coup d'intérêt « neuses de diverses couleurs a aussi été donnée par les Cadets de l'Ecole Supérieure Mgr-Taché.Ce beau- obtenu dernier numéro a suscité et l\u2019effet était remarquable, L\u2019hymne national O Canada et des feux d\u2019artifice ont cloturé ces célébrations des mieux réussies.Il convient d'adresser des remerciements à tous le; membres des corps organisés de la ville et de l'extérieur, notamment l'Harmonie de Rivière-du-Loup, les Cadets de l\u2019Ecole Supérieure Mgr- Taché, la Troupe Scoute de Ste- Anne de la Pocatière, de même que les troupes locales, à ceux qui ont collaboré à la présentation des chars allégoriques et de numéros artistiques ou musicaux.Une mention spéciale revient à M.Marc Bélanger, l'un des principaux organisateurs pour l'esprit d\u2019initiative qu\u2019il a apporté dans l'organisation du défilé et l'agencement des plus heureux du programme de la soirée, Choses du Temps (suite de la lère page) songer à rapprendre ces choses! Elles sont totalement oubliées du peuple! I! nous reste les danses carrées, les rondes d'enfants (\u201cLa Tours, prends garde\u201d, par exemple) \u2014 les seules choses qui viennent des siècles passés, N\u2019ayons pas peur des cotillons et quadrilles qui seraient dansés sur la place publique,., Et tâchons donc de comprendre que nous n'aurions jamais rien à faire de ces chants idiots de \u2018\u2018cowboys\u201d du Colorado, ni des Anon.nories nasillardes des \u2018\u2019hilibillies\u201d de la Virginie occidentale on du Tennessee, Il y à deux ou trois cents chansons, de tonte humeur ot de tout genre qui vous attendent chez vous ou chez le voisin \u2014 on encore, si vous y tenez, dang les \u2018Archives de Folklore\u201d ou dans les collections du Musée National où on n'est pas si bête de les laisser perdre.Le trésor est là, à notre portée! II n'y a qu\u2019à puiser à pleines mains, pour chanter ensuite à pleine voix/.Petit Jean Vente par le Shérif AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES ET HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tels que mentionnés plus bas, ' KAMOURASKA Fieri Facias de Bonis et de Terris Canada \u2014 Province de Québec District de Kamouraska Cour de Magistrat, N° 1163 LOUIS CAOUBTTE, commer.cant de la cité de Rivière-du-Loup, demander vg L.WIL PD ga GNON, de l'Isle-Verte, défendeur.Un terrain contenant soixante.quinze pieds de front sur cent pieds de profondeur, mesure anglaise, borné au nord et à l\u2019est à Wilfrid Fillion, au sud au chemin public et à l\u2019ouest à Jean Léves- que, lequel terrain fait partie du numéro quatre-vingt-dix-neuf (pt.99) du cadastre de l\u2019Isle-Verte, avec bâtisges dessus construites.Pour être vendu à la porte de l\u2019église de l\u2019Isle-Verte, comté de Rivière-du-Loup ,MARDI, le DIX- SEPTIRMB jour de JUILUAT 1956 à DEUX heures de l'après-midi.Le Shérit, Rivière-du-Loup, ce 8 juin 1956 34-p.-p.AIDE GARDE-MALADE DEMAN- DEE \u2014 Bilingue, expérience des hôpitaux.Position permanente à Mnoté réal.S'adresser à Mlle Noella Marquis, Cacouna, Tél.709-4.s4-P, COUPLE DEMANDE Homme pour ls ménage, femme pour la vaisselle Travail dans hôpitaux privés à Montréal.et nourris Communiquer avec eo Noella Marquis, Ca- gouna, 709-4.-p.FILLE DEMANDEE \u2014 Cuisinière ou S'adresser au urant Central, 821 Lafontaine, Tél.2957, Riv.-du-Loup.Pepe gue, d'hôpitaux, dactylographie, Montréal, Pour pius de renseignements s'adresser & Mlle Noella Marq s uis, Cacouna, TH.709-4.au Parc Disis à 8% hb.Rivière-da.Loup sous In direction de : \u2018M2 Adrien Girard er Le P.mprésentent Mise, \u2014Lg sénateur et Mme Jean-Frs.Pouliot passent la semaine à Ottawa, \u2019 \u2014M.et Mme Romuald Frenette et leur jeune fily Claude, de Montréal ont passé la fin de semaine dernière à Rivière-du-Loup les invités de M.et Mme Gérald Ross, \u2014M.et Mme Jos.Brown de, Québeo étaient de passage à Ri-' vière-du-Loup en fin de semaine les hôtes de M.et Mme Charles- | Edouard Ducharme, PROCHAINS MARIAGES; Mer J.Alfred Chamberland, P.D., directeur national de l'Oeuvre de la Propagation de la Foi, bénira samedi, de 14 juillet en l'église St- François-Xavier de Rivière-du- Loup, le mariage de Mile Yvette Soucy, infirmière licenciée, fille de Mme Dominique Soucy & M.Charles Pelletier, L.L,L., L.Ph., rédacteur à L'Action Catholique.La cérémonie nuptiale aura lieu à 19 heures et sera suivie d'une réception à l\u2018hôtel Le Manoir.Les nouveaux époux partiront par avion pour un séjour de quelques gemai- nes à Paris.Bn l'église St-Patrice de Rivière- du-Loup, samedi le 30 juin à 9 heures, sera béni le mariage de Mlle Carmelle Potvin, fille de Met Mme Lucien Potvin à M.Ronald Bélanger, fils de Mme Louis Bé- langer, de Rivière-du-Loup, Samedi le 30 juin sera béni dans l\u2019intimité, le mariage de Mlle Simone Pelletier, fille de M.Eugène Pelletier de Mme Pelletier, décédée, à M.Guy Ouellet, fila de M.et Mme Arthur Ouellet.Pas de faire-part.M, et Mme Joseph Gauvin, de St-Epiphane ont l'honneur de faire part du mariage de leur fille Thérèse avec M.Julien Voyer, fils de M.et Mme Johnny Voyer, de St-Valérien.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église de St-Epiphane, le samedi, 14 juillet à 8.30 heures.NAISSANCES: A Loretteville, le 17 juin a été baptisé Gilles, Rénald, enfant de M, et Mme Roland Charron née Marthe Paquet.Parrain.et mar- Taine: M.et Mme Jean Guy Paquet, oncle et tante de l'enfant, Protéger sa droite L'une des règles de prudence, qui découle des règlements de la circulation est de toujours protéger sa droite, rappelle la Ligue de Sécurité de la province de Québec.L'automabiliste doit protéger sa droite dans les dépassements, comme il doit le faire également aux intersections.La loi veut que l\u2019automobiliste qui se trouve à la droite ait le droit de passage aux intersections et pour cette raison, celui de la gauche doit lui céder le chemin, c'est-à-dire protéger sa droite, Le \u201cSaint-Laurent\u201d est votre meilleur médium de publicité Porteuse: Mille Ombéling Paquet, de Rividre-du-Loup, grand\u2019tante de l'enfant.M.et Mme Isidore-Félix St-Pier- re née Marie-Blanche St-Pierre, de St-Patrice font part à leurs pe- rents et amis de la naissance d\u2019une fille, née à l\u2019hôpitai St-Joseph de Rivière-du-Loup, le 20 juin et baptisée sous les prénoms de Marie, Blanche, Desneiges, Rénelle.Parrain et marraine: M, et Mme Désiré St-Pierre, de St-Epiphane, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mille Isabelle St-Pierre, soeur de l'enfant.A l'hôpital Notre-Dame de Montréal est né le 19 juin à M, et Mime Roland Mageau, un fils, Michel.Parrain et marraine: M.Paul E.Majeau et Mlle Fernande Majeau, oncle et tnte de l'enfant, Porteuse: Mlle Rosa Asselin, amie de la famille.Pour les jeunes gens de 16 ans UNE FORMATION DE CHOIX L'apprentl-soldat reçoit: ® une excellente formetion de spécialiste, © une instruction académique plus poussée, © une formation militaire appropriée.Les candidats qui ne parlent que le français sont enrôlés dens l'intendance militaire (RCASC), pour y venir commis d'administration ou chauffeurs de véhicule automobile.Ceux qui sont bilingues peuvent s'enrôler dans un autre corps, en vue d'y apprendre une des dix-neuf spécialités que l\u2019Armée offre aux apprentis-soldats.près l'entrevue, ceux qui sont acceptés reçoivent instruction de se : présenter av camp le 11 juillet ou lo 14 septembre, selon qu'ils suivent le cours en français ou en englais.Demandez la plaquett sur le Programme d'instruction à intention ; contre de recrutement le plus rap- : ; proché.Ecrivez, téléphonez pu pré tentez-vous en personne.VOTRE ARMÉE Centre de Recrutement Arsenal de Rimouski Rimouski, Qué.ATTENTION, à savoir: à 40% de C\u2019est à vous, mesdames, dollars, 11 Ch.Fraserville GRANDE REDUCTION Pour faire place à l\u2019arrivée prochaine de nouveaux chapeaux de velours, cer à ma distinguée clientèle une grande réduction, Chapeaux de paille de couleurs seront vendus à prix coûtant, chapeaux de paille blanche le plus tôt passible et vous économiserez Spécial: plusieurs chapeaux à $1,95 SALON DE CHAPEAUX Chez Lise Enr.Mme Roger Darisse, prop.MESDAMES ! il me fait plaisir d\u2019annon- réduction.de venir faire votre choix plusieurs Tél.2410 GRAND SPECIAL Beurre par 10 livres .Saucisse fraîche .Boeuf haché, 3 livres.Lard, flane ou bas côte Lard, soc ou épaule .Boeuf, haut de côte.Boeuf, bas de cite .Jambon épaule .Poulet frais abattu.Graisse pure, la livre 201, Lafontaine Dinde vide, 12 à 14 livres .1 bia Ere Baa a) R244 .5.80 .30¢ - 1,00 .30c .34e .25e .12c .45e © .65e : 2% 2 + \u2026 20e © .656 : .+ .01000000000000CC00000000000 40 Dinde, Jambon, Veau, Agneau, Etc.|F CAMILLE GENDRON ri PRAT du ye STi CU i ! .\u2019 - 7 * .ve \u2018 \u2014_ .\u201c \u2019 : .hd - - ° / , - JF ct | fa = su - Organe du district de Kamouraska, lequel comprend les comtés de Rivière-du-Loup, Témiseouata et Kamouraska .Prix de 'abonnement: Canada: $2.00 \u2014 Etats-Unis: $2.50 = 7 VERSIFICATION accessits d'instruction 1 cligieuse, de d'excellence, ler acvessit de mithéma- Beaulieu, Andre 1Henne, Clermont grammaire el exercices grees (ques; Jetue Accessit de Eriummnie et Marquis, Adrien Vanitisnecurt ge e ° ° ° Georges Pelletier \u2014 lers prix d'ex-| Gaston Pelletier Mention hunoin- vAcreies Dunçaçis, _ PRIX Biba Eros de $ham pre Plébiscite Historique En rique cellence, d'instruction religieuse de ble en excellence; Zone prin dec au Sven Beaulieu 3éme itecessit sente par M le notre ot Mane an en français.d'angtais, de latin, de \"grec, thématique.d'excellence, ene aceessit de gram- Vdard boul récompe nu on leurre ae A ey A A 5 d'histoire.! Yvon Mailloux \u2014 Mention honorable HEUFe el exereuts francais, dete ae- FYersiheation guy = ge, Pood ; Te RTS Gérald Laforest \u2014 zème prix dex- en excellence.ess be Bramumaire eU uxercices la feu Histoire Je Vv Ou ey cellence, de français, de latin, de grec, Claude _Villemure \u2014 Mention honor tins, ob RIX INSTI CTION RE ee de mathématiques; lers accessits d\u2019in- ble en excellence; êtes evessits Wilfrid Bernier \u2014 Mention honou- 51 .J VX de ate olen pars M Pa | truction religieuse, d'anglais; Zème d'instruction rlinieus de composition blu en excellence.bé tiérard Foti, VIRE OST Fute accessit d'histoire.\u2019 et explication françuises.{Gilles Quelle Mention honore JA Lélevs Eleni Las que | Yvon Ouellet \u2014 ler accessit d'ex- Claude Rioux \u2014 Mention Trmerabl- \"en excellence Cle tdécessit te proue Cissé premier on HURT nn selina cellence; ler prix de mathématigues; [en excellence, lurs avecs > din- maire el va lets LL aes we au cours de Lanne ide bio | : er panier .ue : Lio seligiouse \u2018his « uecessit l'iustruetos religieuse, he ou.! de latin, de krocs Some acme in de M EE til pére sone i Cw [BRIN HISTONE ae | de latin, de grec; ome acess ts fis 1 .: Te Prix de $ouu offert Jar de Secreta | truction religieuse, de frunçais; prix [en excellence.pv à | M nt h Etat des Clovis de Colada, | de solfège, ; AlulCui sure - Le BARNES TY slt at Li Urn Dee | cu pue ol ean vo Denis Castonguay \u2014 2ème accessit SYNTAXE ; hie ol 7 avi pos, ve is : \"no ne a pon à ra mw Je d'excellence; Zèmes prix d'instruction RRaiibire el cherie Ltn sore po Pile Cu 1 ., religieuse, d'histoire; \u201cex aeguo prix Charlies Lins Love pus dcr nécessil de grantante el ene reno an * PR RE soit Cekuoues de cing Accessits: len accessit de fran- lence, de Kriauinire et exercices fran- glais, i uN di R vx ve dean ier, | çais; Z2èmes accessits du latin, de gree, çais, de Briauminne Co neens ane Andes Suindon Mention rong en PERSE AML tu fhe probe ! de mathématiques.glais, de grammaire et exercices lu es exCelleues; Zen ces diss Flas ternian vl ce Pour INT | André Raymond \u2014 Mention honora- {ins de Maihémaliques, de EÉSEVAINE Geuelng toh.pure dels cles es de Ss ae Lo ' ble en excellence; ler accessit en ma- histoire of selences naturelles.© Coded Custonguas Mention hung | Behte Lites gu a ren bie thématiques.prix d'instruction veligiouse pea de Tulle CN cacetlence, Seine ut nant, Par Lou PAN UE i Gérald Bourgeois \u2014 Mention hono- theorie musicale.200,1 lhuthématiques, Pope th da eu M rable en excellence; Zème accessit| Jueques l'elletior - 2ème pein By Jean Lapointe Mention none PE Fe cé PR .d'anglais.celleneez ler prix instruction ool ey, excellence, | ! fs , pb, ue | Le \u2018 Hu br } Marcel Martin \u2014 Mention honorable gieu Hane prix de Erma or Laval-Gille> Dione Metin fe fra BT rl TEs den en excellence.| exer 5 1 54e premiere 1 table an excellence, k dev hi v \u201cpee the .ont Jean-Paul Boucher \u2014 Mention hono- y exercices anglais, de urunutre er Jaen Goer Mention honor.RON J Sohne H a se rable en excellence.[hie latins, de mathématiques ble on excellence.Len \" AN BIAS à CO Central bres to BN Théodore Bernier \u2014 Mention hono- d'histoire, géograqdiie of se me ni Jacques titaru Mention Lino a EY qe a ; A , i ; ; © os re \u2018 ; nue À rable en excellence.turelles.(blé en excelle ue of Ain wey Me TE l'appel de la me- se fait sentir jusqu'a Toronto.Ces deux mi nj ; ; ; .4 Cone) .NCE RN .v vation « ; id : \u2018 .fon gt 9 Jean-Uuy Chartier \u2014 Mention heno- 1 Réal Faas a oe a No sou Et Pme the Mention bone Pre Passe va tn of Ae Cu de Lu ville-rene Alan Battersby a sutehe\u2019, 29 ans, et Bert Smith, .ble en cellence.lence prix dde cinq nes Hu vied eo ti cacellence.Ont es de A Late .ave ia i \u201cle LL Toy YY gyal.+ -vna vu br, Pedard \u2014 Mention honora- ' cessits instruction cline, ae Laut-Limile Robichiandg Motor, 4 PH Ë E Jeux un ui sn Ce ut ; tu 31 ans, mont ¢ nt fe le modele du > oe sb Pi de lon: I 14 ble en excellence; 2ème prix d'histoire gramnuiire of escreices «1° honorable en cxecllenes Pre Merri RANE Ca Teaael ils s'apprelort à traverser 1° vant que CLD mi 25 pour \u201cex aequq\u2019\u2019, Erammaive vl exeveices anal de Jean-Marie doen, Menten 00S Svan a ele te.na atervdre PAn dete ces Hs ont DIS or hate \u201cOrend , Co qui Jean-Paul Carrier \u2014 Mention honu- Rramma et eserciers dE fron en escetlenee, ban ne a SA LC on SUIT ten des Venta en lan dn ee Lag dont et rritphie histoire et sciences naturel- André Auclur Mention bea yan din A : ; ; ' oo , .; _.Lo Ie UT rable en excellenge.a em.aecessit de mathénediqus.en excelle nes, come ANN i, a LRN Ue ARN he fixe au 5 ni.C5 veutent nave Ty conte de j tlautique- V deun [ue V'elletier \u2014 7ème uecessit graphie, Histoire or seen matt ln CEL dr a TE Mets ape en ' C0 TUTO an 1 08 US GEL ! METHODE es à Marius téuerette Mention hoon.pede de ; fetes we ; fan $ ! j Claude Tremblay \u2014 lers prix d'ex- tbe (8 vx ellence, Heddle UF mupyeman AUX «NA fe | mm ee ee Le 0 ! > 1s air, Nercives + di _\u2026 Chive land j de grammaire et exerci ELEMENTS LATINS CIS WARS \u201d \u201d ; : | a .LN J i f , grecs, de grammaire et exercices 2 + dre wo Pris abe so ou iter par M 11 Men H > E 5 Lu glais; Zème prix d'instruction religivu- , pdr Stim wy dr LES EST i et NE portes BUREAU: .se, de composition et explication fri.ir eriiic te te, Hr ph Loi elise Mise qi ont hie ; Le 9 mai un plébiscite a eu lieu au Togo sous administration britan- calses, d'histoire; prix de théorie mu- pu de en Ce Can fl at gis on ee mat 9h A.M.a 6h P.M Tél, Res.2593 3 nique, C\u2019est la première fois qu\u2019un plébiscite est organisé dans un steals.Tremblay mes prix d'ex PT RL esr es A course Lane res La MI.à M.a à 4 i YL Can tlicnt ion \u2018chocs UN Cet Con qe front une , .4 territoire placé sous le régime de tutelle des Nations Unies afin de {| celience, de composition et explication Drie UY be : re - ve Bi A PRIS Cale Pr : Le soir sur rendez-vous Tél.Bur.4242 connaître les préférences des habitants quant à leur avenir poli- | françaises; Jers accessits de grammai- A \" Présebite pot Moen Mae Henan De tique, Cent soixante mille habitants du territoire ont voté.Parmi | re et exercices james, de grammaire CE pre aq EEL pros [Uétier, pour veep un etes de * .= = s anglais., 7, te = ne SUR su \"leo à Teossanen eux, 90.000\u2014soit une majorité de près des 3/5èmes\u2014se sont pro- © Ne ETS ler accessit d'ex- descente, dsbneton réteu wc Tye a ev noncés en faveur de l'union avec la colonie britannique voisine | collence: ler prix de composition fran- pe NRK hie put PIX GRAMME veus , .de la Côte de l\u2019Or, à laquelle l\u2019indépendance sera bientôt accor- gaise; 2ème prix de grammaire ps His} Te 0 ACCeSSit drm bi tog pris he vi i Mo Me Dr Andre Crevier ¢ BD.i 7 ss été organisé par l'Administration britanni ue, ercices PE ue , eeTeites a ode Ecographie, hi tour cope DNA EU gti durent y , i dée.Le plébiscite a été orga Pp Van accessits de grammaire et exer ER Sse de Vo rstueutien qu uni \u2018 sous le contrôle du Commissaire des Nations Unies au plébiscite anglais, d'histoire.* un PNR AT pr ue 4 [Tanmés, ont ie ine seg vas î .- A \u2014 ZèMe aveoss A EIRE Sh peter so.vcr a anlage © : et de son personnel d\u2019observateurs.Ci-dessus: un observateur des ! ae Martin A instruct ion d'uxceHenees Some is de hin en ort Chen 5 Con LL ln us - OPTOMETRISTE f Nations Unies est salué par un \u201cancien\u201d du village de Yendi.religieuse: 2ème prix de grammaire el PIN de vig #ecessiie Ir ges a [ROT a er - L ! a exercices \"grecs: Yême auvcessit de mn EFHIRUUAirE ol exercises franc sme EE CT Fre uk Cay thématiques: 3ème uecessit d'histoire, aecersits d'iustruetion Pose dee, Sel an pe Mo Murs Carole Niger PES TT VS: Charles Cusgrain \u2014 3ème acocessit ee ees nile ene ET AEE Mt Va a Ta v À) d'excellence: 2ème prix de Eraminaite Pot ! MEET EE ON ed AN ee pans EXAMEN DE LA 11H AJ SPISUENT DE PUNETTEN .et exercices anglais; Jer accessit @ i Ly Wo _ de Faure Jen Va bho L\u2018Endroit Incomparable grammaire et exercices grecs: 3èmes ES Bts i\" CET ÿ | q PRIN Dl FHM LATIN peus 96 Laf .Fdifi PI ie F Mn accessits de gramnulire et exercives RE ane | CEE vel rer par da Bang Cet 296 Lafontaine \u201cdifice lArmacie Fraserville .! 4 Ç cae lee li den ato, oy - vert \u2018 \u2018 ci re Pour Bien Manger latins oe jnathématiques.on honora- envers aura, SOS IH IN on AONE WE \u2018 a SRE \u201c ut f D.F | R 5 «pi -\u2014 à \u20ac Parier Li, user es Le \" Nn Cor soul so ' Spécialités: Homard frais à l\u2019année ble en excellence; ler prix de mathé- pa h ' HE el Me tern qe bene Hnîtres fraiches en saison, matiques; 3ème aoccusit de grammai- ; MAT = Veaulen oc Bern a eee gn Tes en Tent qui ; cs fo! I _ Lo xeroices anglais.3 on dattes, : .- , Tethers par boar ii ren Poulets a Bar-B-Cus.re Lapointe Ee fenton honor - pesceieuee, er prix een frees Wo ther be Mare 0 6 ez po \u2018ommander les lence; ler accessit de ma- 4 4 SIRIUS pris de These nd eh Ben vr 0 Ams Sandon Téléphonez pour ¢ ble en excell EE en bees de géGEMophie, host or jee ordres que vous aimerez thépratiques: rene pts e gr * sciences ature les, Sens \u201ca te PRIN dvi 18 Frs 50 | | = Repas de mariage - Buffet froid Justin Lévesque \u2014 Mention honora- [été que po eNereuers va cuits à la page 10) ; - IL excellence.! \u2018 NT ., \u2014 0 - | Thé Cocktail ble don Gagnon \u2014 Mention honorable Jean) ves I\u201d shen = Monten he Le rendez-vous des gourmets en excellence; 2ème accessit de gram- i } nou a i Bone et pus \u2018 maire et exercices latins.TN PNR an QE RES Crau Hôtel St- Louis Inn | Jean-Claude Bisson \u2014 Mention ho- A MA LEURE k \u201cen core A PIRE ve ; | norable en excellence: ler accessit de À j DY A EI NS NS RE Lafontaine TG 8591 | composition et explication françaises, CIGARETTE AU CANA : ido he .Vet I i wus 478 n ° André (Gagné \u2014 Mention honorable pu (ue .RS AE ton in i o ; Pa \u2018histoire: Je de eu excelling, CES anus \u20ac i | en excellence; ler prix d'histoire: 2è BEI et sre ea Prune - = Foal Belanger Menton honor aid en exc lleiice.f | J'enis Rioux Mention Nene: ah ; feu excellente: Hêtre aeessit de Ron , Huütire «1 exercices latins {Main Ouellet \u2014 Menton foto th 8 excelle: coder neces aol tra.rien op cL BrIN an rng Michel Drupal Meation he gonad.el exes Marie Sten Eo a maire et eNUCTees Tlie age Yvou freendieu Menton honore en excolfones \u201cCHERS UN Hequo\u201d ee D + Sete Latits- l'An uns Menten borage Mise Roland Iéruhe - AMeation bonoudle CIE exes hone, Fenn Prego Mialenfant - Menton henarable en excelle Mocca Andre Conny jeg Mouton Bonar CN eNe epee, Yvan Perea Mento, vi exeellenc, Yves livizile Mention \u201c : = \u2014 Mento te, Chétaurd A1 de \u201d honorable en execllence, Les pécheurs qui désirent se PRIX SPECIAUX procurer des grillons vivants pour appâter leurs lignes n'ont CRIN NOCH Po plus d se fatiguer: un clesage do \u2018 5 te Lo fel ten See ts Georgie se charge de leur cn Ae ge 9500 7 QT expédier par colis posa Babes gi C'est pa pe en L'incubation des oeufs de be: tien rehgiu ge ou grillons prend.15 jours et :l faut ie encore attendre 8 jours avant que les insectes atteignent Ja taille que préfère le poisson, PRIX LSNCOURET Fos art, PLV ur vec au eftert grusieurs chang PUA Bn Gate entre Jen alae Durant cette période, kos grilions pi Pétloisses des plus niin.pen se prélassent, paraît-il, dans des CPE Seat aa tan) Justin Le couveuses en aluminium main- SER oC : > Bs IAL Wn be Noes La tenues à une température d'en- 50 vient toujours a & court, Co ane riron #5 degrés, Ces couveuses point.lu \u201c50 Labatt, va PRIN RICHARIY - Prix de to un, propres, chaudes et confortables sans dire! Dès le premier ; s offert par Mo Vabbé Louis ich dd, pour grillons de bonne Tamille .curt de Ht-Frnçois- Nan VOT hI ie prouvent que l'aluminium n'y Verre, Vous comprenez A + \\ ile ode wa ee des pas fini de nous étonner par ln pourquoi cette bière légère : ao i j Lu TR multiplicité des usages auxquels .: pélà Constance au travail-@1ean-Faul Mir- ; .Fr « | : ge - - ti, Cherian Marques il se prête dans la CONSIFUCHON du Québec est We lèbre VEUX IUCHARD - Cing volumes, L'aluminium est vraiment un Essayez-la bientôt.inthis Sunde de on lère-du- produit universel.Op, ont C1é offerts par \u2018auteur, M = eu .| ! l'abbé Arthur Richard, curé de St.ALUMINUM COMPANY OF Hlux, Claude Tremblay, Andre Viol.\u2014_\u2014= lancourt.= A e 2 j Ludu AUX Sevens de xt paroisse les CANADA, LTD.(ALCAN) Brassée par plus méritonts par leur trav Yvon et Son phx yous é onnera Ouellet, Théodore Dernier, Gilles Trem- i IGN DE COMPOSITION FRAN ; i CASE - Volumes offerts par les ] NE VOITURE DE RÊVE\u2014voilà bien la sance Buick fournie par son nouveau Peres Blancs d'Afrique et attribués ee : A RRR description qui convient à cette moteur V8 de 322 pouces cubes.aux éléves de Méthode qui ont rem- Li étonnante Buick srsciaz.Disons tout de.suite qu\u2019il y a bien, en effet, de quoi faire La stabilité et la tenue de route de la briller tous les yeux de convoitise.Buick, l\u2019aisance de sa manoeuvre, tout le luxe de son confort et de sa logeabilité.porté le mellleur suvcès en composition franc [se au cours de année: Jean.Claude Bisson, Gilbert Jaugacé, Gilles Q 7 Tremblay.PRIN D'HISTOIRE Deux prix de $5.00 offtrts par M.le nouuire et Mme } Panl-Yvan Marquis pour récompenser les élèves qui se sont distingués dans l'étude I'hi : de vire.Kn Versification: fivotges Petletior: en Méthode: Andree Gagné, | \"PRIX DU COLLEGE DIE SAINTE- BUICK SPECIAL 1858! Quel de NEUF a va de 322 pouces cubes ression de ne cette re ae Ve plus régorio à prix modique Et si vous pensez que vous devez vous çn tenir au rêve, voilà qui vous surprendre.Voici encore, si le coeur vous en dit, la En dépit de toute son élégance, de toute perfection de la nouvelle Dynaflow* à sa beauté, cette merveilleuse voiture est eet din départs en flèche et une t chassis ftra-rabuste \u20ac VELLE charpene ll \u2014 entièrement : geision u- : : ilibré av0e DU arrière 295 Bt .vraiment faite pour la route\u2014quant & °° ; équilibre d'avant en SITE artaite.ANNE \u2014 Volumes offerts par le Col- son prix, vous oa serez étonné.Jui fait de plus n' uveau et de plus nouvel, ue de route oy lège de Ste-Anne de In l'ucutière © 181 RUE TEMISCOUATA TEL: 2345 - prix, économique en transmission.VERY roulement TuxueeX- amme com- l'élève de Verification qui s'est class : « ignes profes =f, ur UVELLES en couleurs à Ÿ intér pide STATELY axtbrieut.premior aux examens d'Immatricuin- VULCANISATION & RECHAPPAGE DE PNEUS tio { PRIX DE DISTINCTION \u2014 Quatre prix de $5.00 yont offerts par M.et Mme Gérald Bourgeois, le Ur et Mme Voici les faits en résumé: Pourquoi ne pas découvrir par vous- \u2019 ême tous les avantages de la Buick Pour quelques dollars de plus que vous?| | .ne paieres pour une des petites voitures SPECIAL.Lajoie d'en avoir une bien à vous, isi ' i ssez .tes avec garni Alphonse Couturier, M.et Mme An- bien connues\u2014parfois pour moins que le plaisir de la conduire.Pa = nous QUVERUX tem Uh te suspendue.tonio Pelletier et \u2018la \u201cCompagnie dc ins d odèles\u2014vous pou voir dès cette semaine, nous vous aiderons W inure centrale one de Kamouraska par l'entre certains \u20ac ces m ca vous ves À réaliser votre réve, tured iv! illage 8CCTY- + \u2018 mise de M.C.KE.Tremblay.Ces pris offrir la puissance et le rendement d\u2019une 3 _ NEAU ni \u201cage de sbrat sont attribués à l'élève de \u201chacune des iture\u2014l\u2019élégance et la distinc *La nouvelleDynalow perfectionnée à pas variable à no ercures à vertouill2e qui, au choix de tous les pro.accompagnent | .À NOUVELLES au dirigés.fesseurs, à été particulièrement méri.pre ivasitidh tant pour la distinction et sa polites ae se.En Versification: Denis Castel guay; en Méthode: Glibert Lagncé; en b @ phates Vous aurez le bon goût et ia sobriété de Une \u2014 À a x tion qui accompagnent la Buièk 1956, Gola souks Donaiow Jos comsitacit Suid Cod la Buick.L\u2019émerveillement de la puis œ Syntaxe: Jean Lue Pelletler: en Elé.?, + - ments latine: roles Beauliou.ue mis.- ;* E que ; \u2014\u2014\u2014\u2014 ar Kone sel offert par M.le maire et Mme| .Gérard Lapointe et attribué à l'élève de Syntaxe qui s'est fait remarquer Adressez-vous à nous pour par son succès aux examens d'instruction religieuse: André Saindon.fous ves besoins en prove 4 : 8D © Pris de 16.00 ofan par M: a La valeur actuelle de vos vieux pneus sara déduite da colt des: Em pour récompenser].pneus neufs.Venez aujourd'hui même.La \u201ccorde\u201d 3-T entrant un slave de minke pour aes Sucoës ans la fabrication des Douverux prove Gore lus Sutras 0 en rédaction :_ Réal ; GONDITIONNEUR PRIX DE BONNRS NOTES ee Vois .plus longue durée et vous assure une plus grande sécurité, AT mes offerts par M.le Directeur aux mi a scnAuite of distinction au Vous trouverez chez nevs les meilleures re evheiet os } sm = re Pre er sceau = err ceo ogi ont SECURITE CARTES ARPENTAGES PROFESSIONNELLES, ET CARTES \u2018Dr Ant.Paradis Spéclaliste en Certétié D'AFFAIRES Lizotte & Lemieux - y Onfrurgle Générale Quelques petits problimes cou.Collège Royal AVOCATS & PROCUREURS rants.i gourmet annonce qu'un ROLAND CHAMBERLAND areas: _ lustre-néon s'est détaché de son : 2 à 4 h, tous les jours support, ost tombé ensuite au beau ARI'ENTEUR GEOMETRE 7 à 8 h.tous les soirs milieu du choeur de chan; de l\u2019é- ; Samedis et Dimanches 19 de la Cour glise.11 se demande s'il faudra Bornage, Subdivision, Description, Plan et Certificat de local sation, etc.exceptés bieutôt porter un \u201cchapeau de sé- 28 FLE Cre COUR En face du Patais de, Just ce Téléphone: 2838 Rivière-du-Loup curité\"\u2026 RIVIERE-DU-LOUP Rivière-du-Loup Centre H-\u2014Un employé d'une compa- J £nie électrique se fait tuer par un \u201cquasi-contaet\u201d avec uu fil à hau- =m = te tension qui s'était rompu et - .; | brimbaliah de el de li.Viti ful ; 2 Dr Luc LeBel Antonia Dubé, Lis | Eerie les milliers de fils Depuis quelques semaines déjà, Ja populaire émission sérénade Ch asse & Chasse MEDECIN-CHIRURGIEN , ; * , ui, à partir du fil ultra-char.pour cordes ust de nouveau inscrite a I'horaire do Radio-Canada, Bérubé & Dubé ge \"vont à la \u201ccorde de lampe\u201d, Ou peut cn vffet la retrouver tous les jeudis soir, à 10.30 heu- AVOCATS TEL.2093 118 ST-ANDRE (Central Press Canadian) en passant r le \u201cmontage inté.res à Ja télévision et à 9.30 heures a ln radio, Los ariistes atti C.P.146 Tél, 2585 RIVIERE.DU-LOUP AVOCATS La petite SHIRLEY DARLOW, rieur\u201d à survoitage du téléviseur tees de l'émission sont toujours Claire Gagnier, soprauv, et Denis TC \u2019 Bureau à Rivière-du-Loup de Woodridge (Ontario), est en |\" famille, Harbour, basse.Chaque nouvelle émission nous ramène l'orches- 30, RUE DE LA COUR Heures de Bureau: 17 rue de la © | train de donner un bel exemple.HI\u2014Un enfant file bon train| \u2018Fc à cordes sous lu diroction de Jeun Desluuriers, que nous re.Avant-mld 104 11h, fue de la Gour Tel.2467 Agée de 12 ans, et vivant sur Lur sn bécane, léger, ei volontiers| CONhäissons dans notre photo acoompugué des membres du chocur EN FACE DU PALAIS DE JUSTICE Après-midi 14 2h, Bureau à Cabano une ferme, elle souffre du dia- distrait comme il sied à son âge feminin qui fait également partie intégrante de lu distribution soir 74 8h.samedi de 2 à 6 hre.p.m.bète.Loin des grands contres C( Brusquement surgit à un carre:| \u2018le Serenade pour cordes.Georges Chassé, B.A, L.L.L.Henri Chassé, B.A., LLL Service fe dimanche pour Edifice Caisse Populaire des médecins, clle s\u2019est Ampro- four un chauffeur de taxi **plus|\u2014\u2014\u2014\u2014 TTT TT lee cas urgents Tél.211 visée son propre medecin.Le que pressé\u201d, Bécane et taxi se font Lo 1 ee gouvernement lui cnvoie par fu I face, hésitent, puis, chacun de son CRI DU SEMINAR A poste sa provision d'insulin\u201d ainsi vôté, freinent à fond.Le malheur \u2014 que l\u2019équipement pour se donner est évité! Le gamin est étalé dans .des injections et pour faire l'uni- Pour «ucouruger lu recherche Dr J.-A.Darisse lyse de con sans.\u201cCela n'est pas trop dur.dit-elle, une suis qu'on a pris 'e ter\u201d, Co qui ne Fea riant \u201cjaune\u201d, mais heureux def.s'en tirer à si bon compte.Quant \u2018au brave \u201ctaxi, il rit de plaisir Cr Lu whos all>, ne uous endormous Pay \u201ceu ce Leumps-la\u201d E rue A dix pas de sa bicyclette, 1 Dr H.Provencher CHIRURGIEN DENTISTE de ce chant, un concours avait élu lancé et Jean-Paul Gagnon, élève de Physique au Séminaire de li LOUIS DUGAL, B.A, LLB.AVOCAT Chirurgie et Gynécologie Dou.vine pêche aucrnoment de Sameer | d'avoir vid accident, rout en fait du dégat, |mouski, en rapporta le prix, 7 rue Beaubien Tél, 8491 omume {ous io.ube: cofanis \u201cs'épongeant d'une sueur su dite CL {AA \u201cUbu; du cruu! et Dieu Que d'expressions dutls cos quel.Bureau: ream: et de boit 1 ca tecccan de ba abondante.uous uideru, {ques lignes! Oui, il nous taut rca 2, rue de la Cour Heures de B ws .Lei Lu dure et puis la joie, gir, il faut nous réveiller devant (Edifice de la Pharmacie Belle) 2h.à 4h.pm.887 rue Lafontaine ; .; Nous avons là des problèmes\u2014 nous gaguerons.fle grave problème de l'aleoulisme, à L'annonce paie, ser vez, on en pourrait citer vingt et cent et celu avaut le Séminar.li faut Tél.2631 C.P.53 Le soir de 7 8% h.Tél.8400 vous du \u201cSaint-Laurent autres\u2014qui se retrouvent dans la! Al uns \u201clis, pour \u2018Dieu premier gy preparer à ce Séminur, car il el.IERE-DU-LOUP, P Q Le lundi, mercredi et \u2014 _ I \u2014 Ve quotidienne, ici, là, partout, servi\u201d, [faut qu'il suit beau, intéressant et RIVIE 7 7 \u2019 : : vendredi RIVIERE-DU-LOUP Centre ; Nous nous servons de l\u2019électri- Neutre devuir Cut du iutter des instructif.Grâce à l'enthousiasme | ' cité; nous avons téléphone, radio, malus, des pieds, Jet à la coopération des jeunes, au PF css mme télévision, ustensiles mécaniques A,0., u ons s! uous vouiops savoir des plus vieux, nous espe | \u2014 de toutes sortes, pour fuire Ia cui.| bieu mériter, [ron, qu'etant aimées de tous, ces | i 7 TT sine, pour balayer, pour cirer, pour lave: Honneur, sunté, journées d'étude serveut à attein- | | e laver linge ou parquets, pour re- Bonheur\u201d, réugissons.[dre l'u:time but: Dieu premier| || Tél.Bureau: 2582 Tél, 8486 Dr A.Couturier j passer, pour.pour.pour TOUT: | dell Ho! extrait de servi\u201d, | Résidence: 3268 - CHIRURGIE GENERALE : Nous avons l'auto, Phélicoptère.! L'uvebi-Noige.Tout ce mouvement, toute cette ! D J And z Less d l'avion, et quoi encore, à notre _ TEE \u2014\u2014 (action, notre cri du Seminar nous | rJ re ar Bureau: 500 Lafontaine ! service.le rappellera suns cesse durant i LUCIEN BEDARD 2 à 4 p.m.\u2014 7 à 8 pm.| Ce sont la des avantages incon- de, dont Los cig ou sn filles sont les 26, 27, 29 et 29 juillet.Tout! | id CHIRURGIEN DENTISTE, Samedi et Dimanche exceptés | testubles, et contre lesquels 11 se Biurices daus là meme Paroisse, |le monde saura Ce Cri et chacun i NOTAIRE Spécialité: Chirurgie du rein, | Fait parfaitement idiot de protes- UR peu daus tous les rangs, Cha |\"exécutera avec joie et conviction i ; de la vessie et de la prostate !ter.Seulement cela suscite des une d'elles u ke téléphone, coni- Ce cri nous rappellera aussi que { .468 Lafontaine TEL.B rencontres, des contacts, en som.ode pour jes altairves, mais .| NOUS ne sumineg Pas venus au se ; ï 108, rue Lafontaine de 12h.30 pm.à oh pm recann ef me, des dangers générdement >>, (OMMUGE Aussi pour jaser quel minay pour perdre noire temps ou |! RIVIERE-DU-LOUP RIVIERE-DU-LOUP \u2019 Co maintenont plus | rieux, HUES Munules par jour avec ma pour faire un tour «mn ville, Non, ] TEL.Résidence: 2221 mow on se wen: |_ Au temps des équipages.les Han, Cette Lunillg voudraitelle [C'est tout ie con raire.Nous se PS =\u2014\u2014 routes étaient calmes: les guininsjrelourner au temps judlis?\u2026, 14 y #lrons venus au Seminar pour y abp- im ; \u2018 OÙ \u2018 JOunient partout, sans rien crain-\u2019 | dre, à part le cheval emballé \u2014 (Petit incident sans grande fréquen- | quelques mois, un verglus mualen- contreun isola deux de ces dunes pendant sept ou hui seniaines, A prendre quelque chose de plus du i mouvement Lacordaire, pour for Dr Yves Godbout | 2 * mer une plus grande coulition de 4 F D L P Il ti ce (et sans importance, excepté es entendre parler, on eat dit tous les jeunes membres et pour A r L elle er pour les occupants de la voiture ; qu elles ivadcent subitement fait nous retremper dans la doctrine .MEDECINE GENERALE \u201cpartie en peur\u201d), Les dançzer, 6-| naufrage ding Une ile déserte, Lacordaire, et de là, exercer un En face de l\u2019église St-Patrice CHIRURGIEN DENTISTE Bureau: taient donc, à toutes fins prati.conumne Lobinson Crusoe, loin de plus grand apostoiat chez tous Vv inti ki .; s.inexistants\u2026 Mais qui va sa- [toute civitisation,., en ; tourent | Os prescriptions seront remplies avec soin par 2 à 4 pm ot 7à8 p.m.; les h ques, inevistan ù ui ceux qui nous en .ronjaue Pour les fi crifier la conquête des déplace- \u2014_\u2014\u2014 Ainsi, ce cri sera comme un > : Téléphone; 2588 Samedi et Dimanche exceptés oujour ; : .\u2019 + ie vl 3 2s ments rapides pour revenir au LPS reactions song qUmUsantEes et appel de trompette, Chaque fois Remi Belle TELEPHONES: 0000000 temps des carrosses?.fmewe un Pru ridicules, entre nous, que nou, l'entendrons, grâce aux 102, rue Lafontaine Rés.3438 Bur.Je connais ne mère de famil ypu.elles sont bien normales daus paroles.nous nous ressaisirons .2e \u2014\u2014 ee lac présente.bien vite pour mieux penser au ; PHARMACIEN-CHIMISTE ; RIVIERE-DU-LOUP 800 rue Lafontaine Pour ce qu'il faut, c'est uon seu- (suite à la page 7) Diplômé de l\u2019Université de Montréal RIVIERE-DU-LOUP lenient de S'ADAPTERR aux avan- Lines apportés par le progrès Lech- TS CT nique, nis aussi aux INCONVE- R NOTAIRE | MENS, Nos besoins de sécurité Paul-Y.Marquis LL.L.Sonx multiples, étendus à la limite meme de notre activité centuplée, Le C'est là que nous ne SOURCES Das encore \u2018au point\u201d.Question d'éducation; mais aus- Dr L.Paradis Certifié Spécialiste en Chirurgie Générale Colliège Royal Caron, worriveau, Renaud & Cie, CA.Dr J.Boulanger SPECIALISTE Que \u2018 ; BUREAU | > hélas:, afiuire d'experience, Edifice Gendron 2 à 4h Yeux, Oreilles, Nez, Gorge >urtOUC On apprend quelque cho- COMPTABLES AGREES 7 à 8 heures tous les entrer ' ' se: On Croit savoir, puis on oubli 41 rue de In Cour Samedis et Dimanches excep.Hôpitaz de Rivière-du-Loup vu On @st distrail: et on agit com- .Accouchements à l'Hôpt Me si ON ne savait riem.J'en.Rivière-du-Loup MONTMAGNY RIVIERE-DU-LOUP seulement.pital Téléphone: 8541 fant d'école Qui oublie une regle | 2014 | | i = TEL.4229 Lo - ; Bur: 2133 Rés : Bureau le premier Inndi | d'orthographe subit La conséquence ivière-du- él Adresse: Résidence de son père Pp un de sa faute, LU perd sa.plate er IL Pivière-du-Loup, 41 de la Cour, Tél.3546 | Rivière-du-Loup.Contre | de chaque mois clusse, où sc fait enlever la croix _\u2014_ d'houneur.La sottise qu'il a faite Be s'oubliera plus.Quand le :né- me \u2018mou revicndra sous sa plu- ne JL SAURA l'écrire, | HI serait bon que toutes les Cy ; périences iustructives ne sowent pis plus coûteuses.1 faut con- et mauvaises herbes de touts long.ue (Maitre les dangers de l'électricité, Coupe nettement sous les orbue .i les conditions d'un usage utile et haies et près des murs, No fais + a?| agréable: cela fuit beacuoup de fines particules, donc pas 4 20000 ue Hoe N ; Lg ; ; choses à retenir, maig il faut les Ne | Erm\u2014\u2014\u2014\u2014 Kcsaire Gendron : B.A, MSC, R.LA.SYNDIC LICENCIE | Accordeur de pianos || professionnel | | GEORGES V.La meilleure valeur d'auionrd'hui en fait de tondeuses rot.atis s Tr pi.grâce au carter en alinmirum - ile, e plus, facile à manier.\u20ac cape herbe David E.Rioux AVOCAT & PROCUREUR LAVOIE Tél.2048 41 rue de la Cour SRR eRe 7 Tél.2882 506 Lafontaine Modèle de 18° Models d> 20° retenir, sans quoi c\u2019est la brûlu- 10.rug Du Rocher ; .; re, Fincendic, ou la mort.Nos Rivière-du-I Tel.Résidence : 2038 Tél.Bureau: 3546 \\ routes sont encombrées de véhieu.vicre-du-Loup RIVIERE-DU-LOUP ART.L.PELLETIER ENRG les qui se croisent ou se dépassent A RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.te à des vitesses vertigineuses; et on || y voit même des chauffeurs \u201cdont \u2014 ; 430 rne Lafontaine les facultés sont affaiblies par Pal.| \u2014 cool, et qui tiennent fort ma} le : , Rivière-du-Loup volant d\u2019un bolide catastrophique, Ludger Marquis J.-P.Bédard A PA _ _ _ Vous voyez venir les \u201ccxpérich.ENTREPRENEUR J A PAUL GRAVEL Compta > Accrédité ces\u201d?Elles seront ins(ructives à PEINTRE = a Ptable Public Accrédité coup sûr: mais, parce qu'elles se- , ; AVOCAT Syndic Licencié ront mortelles, elles ne scrviront |- Homme d'expérienre Vérification Industrieite pas aux principaux intéressés.Matériaux de | = ot Commerciale - Cela s'apprend, la gécurite: Avec première qualité, Téléphone: 4222 C.P.231 Préparation de Rapports ; de l'applicati de la } 0 ; d'impôt eur le Revenu ÿ application et de la bonne vo.Conditions raisonnables Liaui _ ; \u201c \u2018 > Quidation de Faliliteg lonté, comme n'importe quoi.Bon : renti peintre demandé de 1 C Mais c'est une science névessaire, 62 pelle \u201c Tél.2089 16, rue de la Cour Tél, 2-1412 Tél.7-8129 : \u2018enjeu en es ital, t ellevue ., .Tr lens 4 ch est vital, dans tous Riviére-du-Loup (ancien bureau de Me Cimon) 71 St-Pierre, Québec les sens du terme.Edifice Banque C.National PETIT JEAN : © \u2014 \u2014_\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 J.-P.Pérusse Dr Gérald Bé J.OSCAR GENDRON Dr CAMILLE LEVEILLE \"B.\u2019 rer or | : B.A, LLL.CHIRURGIEN DENTISTE ASSURANCES GENERALES NOTAIRE DE MEDECIN VETERINAIRE ACCIDENTS, AUTOMOBILES, VIE, INCENDIE :l Nuit: 2628 Oesslonnaire des greffes - 1 : - Bureau 17 de la Cour Tél.2505 36 rue de la Cour Tél.Jour et Nuit: 262 on Zotaires °ais sae Résidence: 47 de la Cour Tél.9269 En face du Palais de Justice Pierre P _ 2 ST-PASOAL Bamedi de 9 a 19 am.RIVIERE-DU-LOUP, CENTRE RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.Ce, Kamouraska, P.Q Le soir: 7.15 à 8.80 pm, .» PQ.: 7.MARC-ANDRE RIOUX DIRECTEUR DE FUNERAILLES Embaumeurs diplômés Service d'ambulance TROIS SALONS MORTUAIRES 169 Lafontaine \u2014 61 Témiscouata Tét.Bureau: 2668 Résidence: 3866 RIVIERE-DU-LOUP \u2014 SERVICE JOUR ET NUIT Chs.-Eug.Pelletier - 19, rue Martin ASSURANCES Ê| N », à GAGNÉ Rivière-du-Loup (1) Le biscuit attire le perroquet ce qui ouvre le hublot (2).Un poisson - entre et tombe dans la chemise du commandant (3) qui fait un saut, et s'accroche dans la corde (4) ce qui hime le pavillon.L'équipage rigole et crie en choeur: : \"UNE MOL euzetat \u201c POUR MOI\u201d Lok wd JACQUES: MAR \\.| wpa ern J.-André Bourdeau, D.C.CHIROPRATICIEN JEAN BOURDEAU; Ea \\Chiropraticlen.-20 rus de la Cour Heures de Bureau: .du lundi au vendredi, de 10 a.m.à 12 p.m.dé 2 à 5 heures p.m.et de 7 à 9 heures p.m.560 Lafontaine 8 LUND! sg veg | TE pe cu * dk hk * * Ta.2843 + ii AB oe rte BASH GRAAL so mG 4 \u2018 on | PAGE SEPT Touté \u2018voiture doit servir à répandré le bien \u2018 (DNC) \u2014 \u201cToute voitère doit ser.the Ie moreno ee Coe Tal toujours re oo ea I - e nie.« \u2018autres allocutions t vir & répandre le bien; combien Son Excellence, dans son allo.| noncées par M.Paul Lebel, ire de bones 40 lone ho font grâce à cution, a signalé que déjà plusieur, @t M.Arthur Mâéssé,\u2019 député.M l'autom e; a ction Catholique accidents de la-route avaient été le chanoine Ulémen; Leclerc, qu'on se propase gr \u20ac à ses aumÔniers, enregistrés dans le diocèse depuis |äime taujours à entendre, a rap- ses chefs qu peuvent se déplacer le printemps et qu'il comptait [Delé aux pèlerins la prudence, les d'un ut à l'autre du diocèse\u201d, beaucoup sur ies bénédictions du conseil, de moralité privé pour déclarait Son Exc.Mgr Bruno Des- ciel pour préserver ses diocésains, Que le sacramentel reçu porte des rochers, évéane du diocèse de Ste- \"A l'exemple de saint Christophe [fruits et protège les diocésains.Anne de la atière, lors de la qui tira son nom du fait qu'il por- Une prière à Notre-Dame de Fati- bénédiction des automobiles, di.tait toujours le Christ en lui-mô-[Ma a terminé cette pieuse cérémo manche dernier, le 17 juin, au me, soyez les gardiens de l'état de|Rie bien estimée des automobilis- Sanctuaire Champêtre de Fatima.\u2018grâce, dit-il; en vous rappelant|tes du diocése de Ste.Anne de la On estime que près d'un mille toujours que l\u2019automobile d\u2019in- Pocatière, automobilistes ont tenu à accom- vention toute récente, doit faire plir ce pèlerinage à Notre-Dame du bien dans nos vies.Sa Sainteté de Fatima pour implorer les bé- le Pape a attiré notre attention sur Tenni nédictions du ciel et demander à les inventions modernes qui doi- Is - la Vierge de a protéger Lotre vent être utiles et répandre le le, accidents de la route.Ce ral- bien; ne les détourno si ivit liement, sous les auspices de la leur fin.Rendons gloire.Nes dort un de pvigre-du-Loup est Chambre de Commerce des Jeunes pour ces biens que nous devons | peut coo: ul de ce jive on do Ste Anne, coincidait avec la utiliser toujour, sans compromet- magnifiques SA t is de grande Campagne de Sécurité fou.tre notre salut éternel\u201d.Québec à Gaspé En fr on ame tiere, M.Maurice Arsenault, pré , ve ani ; Avaient pris place sur l\u2019estrade a rappelé que 715 berne ont vant sles Joueurs de J do 1a d'honneur, aux côlés de Son Excel- été tuées duns des accidents de la! unite de pr od or or spon ta lence, M.Arthur Massé, député route dans Ja Province de Québec vori sur or hive der sport fa de Kamouraska aux Communes; l'an dernier et que 12,164 furent | est oo rain e 10.on M, le chanoine Clément Leclerc, blessées lors de 70,000 accidents.lization a FC iloctri oy supérieur du collège de Ste-Anne; M, Arsenault a rappelé aussi que sorte que, sa va = Le rique de _ \u2018 log abbés Léon Destroismaisons du les piétons doivent collaborer en que, samedi prochain, le toui (Central Press Canadian) Devant d'auto oN dignité?Rivière-du-Loup RIMOUSKI Tu n'aimes sans doute Dag te 0 0te-Anne aan sé-Gormais faire dire que tu D'es pas belle Tél, 2304 8.417 .ou encore que tu ressembles à quelqu'un de-désagréable ou jouls- sant d\u2019une mauvaise réputation.- A te regarder, je n'ai auaune raison de dire que tu es laide, puisque tu es une créature de Dieu, Mais si tu oses t'affubler Me certains décolletés audacieux, là je te trouverai moins belle et moins digne.Pourquoi te vétir de manière à faire ressortir vu même à montre, certaines parties de ton corps qui doivent rester vuilées?Le titre de ce petit article t'in- suite peut-être.N'est-ce pas quand même que tu me duunes raison?Une jeune fille ne doit attirer l\u2019attention que par soil compurtement digne, son éducution et ses qualités intérieures, Oh! Ne Va pus croire que tu tim.pomerss à 99 garçon rares au tn TAPIS REMBOURRAGE DRAPERIES portes des vêtements provocateurs T | - B R - ou \u2018'séduisants\u201d comme tu le penses! Tu risques du rencontrer gn MEUBLES.EXCLUSIFS jeune homie qui lie respectera pas ta pureté, vu que déja tu lui as vendu aux (rois-quarts.Tu me trouves sévère, Je suppose.Arrête- toi un moment et tu we comprendras, Au Couvent de St-André de Kamouraska Manufacturiers du Matelas Médical ! collège, Charles Henri Lévesque, marchant toujours à gauche de la vera en partait ir à pu être Les jumeaux sont rares dans l'aviation canadienne En voici deux, Aujourd'hui, je me permettrai ! secrétaire de Mer l'Evêque, Joseph route, en se munissant de lumië-|yccompli en si peu de ! ê A les frères Bernard, à gauche, et Gerald Gower, de Wentworth, de terminer en citant uv puragru ; Agetil, Rosalre Bélanger.de I'E- res, sans toutefois laisser & d'aul- ut en rendre Le rar 4 Nouvelle-Ecosse, actuellement cantonnés à Grostenquin, en phe de lu Déclaration de l\u2019épisco- ( Sainte-Anne du lu Pocatiere Lourdes et autres lieux historiques | cole d'Agriculture, M.Maurice tres la responsabilité de leur Dro-|culier à MM Es meee & part France, Dans l'escadrille de combat no 2 de l\u2019Aviation canadienne, pat de la Province civile de Que (PNCI Au Couvent de Saint |que l'abbé Couture à eu le bon- a Fave a Steamy, a om a Z2utomobilistes, iracteur et \"Bernard \u2019 Desinarais, ils viennent de recevoir leur diplôme pour avoir dépassé la vitesse bec en date du 15 mars \u201clone André, comté de Kumouraska, en |heur de visiter, U y à un an à pei- Te * ne, il a recommandé d'éviter la vites.; iri inci qe 5 : icati i \u201cAinsi gue chac , Lal présence de M, l'abbé Félix Du-fne, intéressèr Paul Lebel, maire de la paroisse.se excessive, l'alcool, pinatrention.de la Voirie Provinciale.Nous du son dans un Sabre de fabrication canadienne.Ainsi que chacun peut le cons- ! 1 ne, intéressèrent grandement les tater, pur suite de la façon dont mont, aumônier, de la Révérende spectateurs, jeunes et moins jeu s'habilient surtout les femmes et Mère Ste-Bernadette de France, |nes.Un filny \u2018Ste Thérèse de l'En- les jeunes filles, lu modestie est SUbérieure, des religieunes, des |fant-Jésus\u201d, gracieugeté des RR, gravement offensée.Personne | vieillards, des dames pensionnaires Frères Directeur, du Juvénat des n'osera prétendre qu'ils sauvegar- de l'institution, de quelques ma- Frères de, Ecoles Chrétiennes, fut dent la dignité chrétienue et la Mans ut de toutes les élèves Croi-jaussi déroulé sur l'écran au début pudeur, les raccourcis indécents, sées el Croisillons donnuieut, ces [de juin.robes et shorts, les dévolletés au- jours derniers, une soirée marquée 8 î 4 pi nous 5, égal - NE rernnd Tord.\u201cVi pré 1s Sig ates dimer, pour] Vote de Pa SECA, de we M.Henri Lavoie et de ses em- i ployés, du Département Electrique de la Cité, de la Direction de l'O.TJ.et enfin de tous ceux qui de près ou de loin ont contribué à co succès presque inespéré, 1° ll ne nous reste plus, mainte.ducieux, lu nudité complète des} 41 cou de ! esprit apostoiique el Cri du Séminar 4 Ld.nant, qu'à attendre la réponse des bras et des jæmbes, les Lranspu- [de la distinction.9 In.4 principaux intéressés, soit des jon rent, el les \u2018\u2019vétements si serrés La soirée comportait un duo par \u2018eurs de tennis eux-mêmes.Cette qu'ils semblent plutôt fuits pour |d'eutrée: \u2018A la Fontaine\u201d de Van (suite de la page 6) 3 [5 FE | réponse devrait normalement mettre davantage à lu vue ce Gael, par Nicole St-Pierre, Claire ee ER } LE] être des plus enthousiastes puis- a ave vonter (Pie XL, Gendron paurioite pete hoes but du Séminar.Nous serons aln- {esl as LN Pol qu'on a toujours luissé entendre == mal 11).; 10 ine ELE or si aptes À recevoir les enseigne- > \u2014 | qu\u2019on espérait une organisation HE] \u201c4 $ Donc, chère amie, dans le choix jet Léa Quellet ;mot de bienvenue ment, des orateurs et surtout aus- .: ivièr : tes vête 5 ee P e ar Stella Thiboutot, Céline Mi- 8 \u201d CHAQUE NOUVEAU-NE signifie plus de responsobilité.; semblable, à Rivière-du-Loup, de- par: G.RELUCKEY ee rotten br ir alld et Celine [81 à poser de nombreuses ques- Notre Clause de Rente Familiale est spécialement congue pour puis au moins dix ans.H : \u2019 $ de tu consrience rove Sirois.\u201chan Tulse souris toy- tions durant les séances d'étude.ue in terminant, précisons qu\u2019en OCKEY New York 0 , y .lle : Se egy 2 ¥ © no - fournir le maximum de protection à un prix minime, av moment où bo, erminant.p s a ! ow Yor a annonce qu'elle avait Maurice Ouellette, pire, jours\u201d \u201cChoeur parlé \u201cNotre-Dame Et nous obtiendrons, par nos ef d i d {plus des trois courts de tennis, les! décidé d'envoyer le brillant Wally 6655 SLAaurent, Montréal 10 (dy Travail\u201d logue Histoire forts et l'aide de Dieu, le double les besoins de la jeune famille sont les plus considérables.membres auront à leur disposition! De nos jours, même les joueurs, Hergesheimér aux Bluek Hawks \u2019 cu Lapa ' HE oe St pierre: but du cercle: \u2018Dieu premier ser- 44F-56 deux jeux de badminton.le chalet , étoiles sont.vendus où échangés.de Chicago en échange pour George T des refs Le hunts de M vi\u201d et \u201cHonneur.Santé, Bonheur\u2019, THE du Terruin de Jeux.ainsi que les | On en a encore eu Ja preuve a- \u201cRed\u201d sullivan, Hergesheimer, que année entre 22 et 30 buts, En aynet or ; ter rite an © hort Lucien Bérubé, douches et la piscine.Tous ces, vant-hier lorsque In direction dn âgé de 20 ans, est originaire de \\55-56, Welky a réussi 22 buts et an Arey * is na ul St Méthode.MAN U F.-Y | URERS uvantages leur seront accordés en __ 00000 200 2 _ | Wimmipest IV on déjà subi deux fourni 18 assistutces pour uu (ur Adel, ; OL ere __.retour d'un abonnement de $16.) à NM Herv- Nades i \u2018fractures de jambes; cependant, |tal de 40 points, Le gérant géné- pe a Li Contes.INSURANCE COMPANY seulement pour la saison entière, or pelletie : ove j pda VUS Gt n'en fut pas moins remarquable |ral Muzz Patrick a admis qu'il vo.Gon de hob?par Edilh Desjar Ou peut se procurer des cartes {Or Pelletier et tuy leveire.dan, les quatre saisons complètes |yalt partir Hergesheimer avec re- dis Chant.\u201cPonsoir à Marie\u201d Si at A se sg ; a \"à ' .feed ) arrière A à 3 à Sa ¢ a 5 ooo en s'adressan, 4 Mlle Loriette Ger.| Le Bureau d Direction de sa carrière, onregistrant cha-|gret.l\u2019our motiver Li décision du, jar un groupe de Croisillons; de I VOUS e es Now York, il a dit que Jos Aan.clamation: \u2018Double promesse\u201d par - gers avaient besoin de so renfor-| jraiane Bernier Croisés ot Croi cer au centre er que, selon lui, sillons, agenouillé, devant une Sullivan étæit homme voulu, Cl yiutue de la Vierge, renonvelèrent, Tout le monde, de temps en temps, se sent dernier est reconnu pour un (ra- pour finir.leurs promesses de fi- un peu fatigué, épuisé, avec la tète lourde vailleur; il n'a évolué pour le) délité à Jésus, leur Chef et peut être aussi un mal de dos.ll n'y a Chicago que deux saisons munis, à \u2019 ST : prabablement rien de grave, mais simple- chweune d'elles, il fut premier 1408 étudiantes et toute la com- ment un état toxique causé par l'excès compteur do sou équipr.Natif d munauté avaient le plaisir de voir d\u2019acidité et fes déchets.C\u2019est le moment > équipr.Natif de ; ; .« ; Cente.hal d \\ Peterborough, \u20ac i .plusieurs films: lL'Oeuvre Le de prendre des Pilules Dodd's pour les gh, Ontario, George est ET ère Marie- ë d's stimulent | ins, | âgé de 26 ans.11 était, en 53-54 naire de la Vénérable Mère Marie Rens.Les Dodd's stimulent les reins, les un r 1 I\" .¢ à on : 92 AnneaMarceile Mallet.fondatrice aidant ainsi à reprendre leur fanctionne- t roo ¢ tous los temps «ans des Soeurs de la Charité de Qué.ment normal qui vonsiste à enlever l'excès la Ligue Américaine en totalisant bec: \u201cLa vocation religieuse de ss d'acidité et les déchets organiques.Vous 119 points (buts et assistanees) filles en religion\u201d.deux films qui vous sentez fmienx \u2014 dormez nieux\u2014tra- ! alors qu'il jouait pour le Hershey, 11 fut acheté du Boston par Jo Chicago moyennant 25,000 dollars vaillez mieux.Achetez des Pilules Dodd's pour les Reins maintenant.Recherchez la boite bleue avec bande rouge chez sont l'oeuvre de lu Révérende Br.ste-Marthe de Béthanie, vues fi- en 1034.A ca xes par l'abbé Achille 1 ouLure.tous les pharmaciens.Vous pouvez vous | a ~4- professeur au college de Jevis.fier aux Dodd's.52F Cobh a frère de la Révérende Soeur St £ ! Vd 0 Alexandre.la Palestine.Rome.Le diminutif vétéran len Hogan i n'a donc pas pu réaliser son rêve de dovenir lo promier golfeur de e l'histoire à gagner le grand tour- .- noi ouver, National américain 3 uM | fol.son excellent total de 282 ne ouA- hat 0, W l'a placé qu'en Zème place avec Julius Boros, un coup en arrière du vainqueur, le doctour (ary Middtlocoff.Soit dit en passant, NOUVELLE TRAYEUSE?Hogan est aujourd'hui âgé de 43 ans, Sammy Snead, l'un des favoris de la classique ct qui, dans les années passées n fini 1 fois en 2dme placo, n\u2019a pu faire mieux cette foig que de finir 24ème.Sneéad à dépassé depuis longtemps l'âge d'un jouvenceau, fui aussi: il a 43 ans.Ces types-là sont né- | anmoins cncore capables d'en re montrer à bien des jeunes! ! BASEBALL ON voor { L'homme qui a vaineu la polio, Vie Wertz, du Cleveland, a supplanté Mickey Vernon au premier but de PAméricaine dang lo scru- La Nouvelle Irving 100 déclenche une nouvelle puissan- i 3 3 3 tin des amateurs tenu dans je but .ce que les gazolines ordinaires gaspillent.La Nouvelle ee auipes d'étoiles des | : Te A à 3 5, La mar de Wertz sur Irving 100 anticipe de un a trois ans les exigences de mejores La rE ent couts | i très mince.Mènent aussi le bal, votre voiture.dans le circuit Harridge: Nelson ; A cago, 2ème but; La Nouvelle Irving 100 est le résultat de toutes les For, du Ohi ago, au Lime buts découvertes les plus modernes dans le domaine pétroli- sème; Harvey Kuewn, du Détroit fère.Vous obtenez un débit constant de puissance, une Toston.an champ gauche; Mickey ! i A , du New York, a np .plus haute teneur d'octane, un meilleur contrôle de la Mandio, du Nenine, du Détroit, au I vaporisation et une gazoline équilibrée pour les saisons.champ drole ot Yogi Berra, au y | oy?.* ork, re le se 3 A Toutes ces qualités donnent plus de puissance, un meil- Liguo Nationale, Dale lon.dau u | ran i A 3 \u2019 ; rd \u2018n- y îque est leur rendement et plus d'économie.(bre eu ork maintenant.ne EE ocak wows mus pour suivre { Faites le plein d' ec Irving 100 et vous au Zème; Ken Boyer, du Silent: au a es voue re Dius de vitesse .a - u - cites e P em essence av .I au sème Ernie ve, u Tho.et de rendement de votre installation n'utiliserez jamais plus d'autres gazolines.go, à l'arrékeonr A np pau actuelle en étendant votre canalisation mas, on dt Brooklyn, au pour traite.chot Dre re Stan Musial, du St.Si vous manquez d'argent liquide pour ces ft * ; Louis, au champ droit et Roy améliorations, peut-être PAF est-il la solution.i i Campanella, du Brooklyn, derrière Grâce aux prêts économiques de la rar Farrongeu fi Ë le marbre, sont ie meneours, B de M pour l'amélioration des fermes, les Prêt pour I'Amé.} Ÿ A la prochaine agriculteurs progressifs, dans tout le pays, liorstion des i i améliorent leurs exploitations, en achetant ermes, : 43 ï st-Bru de garde Lie da teen de mea | ; chariots litière, des piliers d'étable, fo ¥ ' t no abreuvoirs, des ventilateurs ou des isolants us ferme he, ; 41 .pour leurs bâtiments.on 9 i se : 3 DECES: Tout ce matériel, utilisé à la ferme, peut ed sour.peut ; 3 La 6 juin est décédée dame Ma- signifier un supplément de profes et AL = { rianne Pelletier, épouse de M.p us de loisirs pour vous ane, Aller done pout emélioret 3 La er.voir votre gérant de la le plus proche voire ferme, - CLs Ë Alphon ise dans le deuii outre dès aujour hui.Il sera .v : i 20% 23 .son époux, son père, M.William heureux de vous montret MA BANOUE | £ 1.Plus Haute Teneur d'Octane que Jamais On OX.a St.Pascal; ses fils: en quoi un Prêt pour mA IAN 3 i Léon, Louis, Ernest, Jean-Paul et l\u2019Amélioration des Fermes | 21 2.Combustion Uniferme Léon, Loos, ie: la Révérende pout vous i 3.Déclenchement de la Puissance Cachée Soeur Gertrude, Mme Thomas-Al- tava te de \u2018 bert - Dionne née Lucile, Madelei- ! 4.Catalyste Millage.i ne) Laurette, Dorise, Manguerite, : 8.Contréle de la Vaporieutien.lier née Lili Fouts Langelier née Martine radis, Mme Ernest Langelier née d'a Première Banguis a o - +, IRVING OIL INC.~ Ses bollesdilles: Mme Toon = BANQUE DE MONTREAL - pa crimes ~~ = 6.Formule Bquilibrée pour lés Saisons ; : , , : des , ; Paredis, ; ; [ ) \u2018 D a Puis .Le service fut chanté à St-Bru- SUCCURSALES à à 0 20 3 Jinpemation au cimetiére er Aon PUA A la famille pre Sout nos plusi succursale de Rivière-du-Loup ous» cères condoléances.; Matane: .j R SE AFGAG ate de Moat Jol: wat BS fhe 10 juie: M.Rotend Lévesque, Succursale d'Amqui: = | \u201c© | - ; \u2019 To | \u201c ; she y eBarbe, flis de M.Jean-Bte.l! succursale d'Edmundston : RCE .\u201c2 ° # vy vs grandes valeurs en gazoline au Canada bent EN LEE es Ld i \u201c Pa es © PE F i .A 4 ce À Ue TR i me Me nc À ù 48 RS es Cannes par TOWTS LI res 38 1A WE.JPY En RE EURE ue ot de deme B Tadeisnit : - Mite Lucie Dionne, fille de I.Ernest Dionss Moris: PAGE HUIT PRET 7,4 Conrad Lévesq \u2014 ler prix d'excellence offert l'hon.Ministre uu Bien-Etre ot de la Jeunesse; Prix de mathématiques offert par lu Perronnerie Léveillé Enr.; Prix de technologie d'électricité offert par la Feronnerie Lévelllé Enr; Prix d'atelier d'électricité offert par Maurice W.Soucy, ent de Nap, Dumont ltée.sème aocessit en lecture de plans; 3e aoccessit en sciences; 2e accessit cn fo.ciologie.Guy Robitaille \u2014 2e prix d'excellence offert par le sous-ministre du Lien- Etre Social et de la Jeunesse; Frix de technologie d'automobile offert par Ant.Bernier Inc; ler accessit an anglais: ler nccossit en français; de uu- cessit en lecture de plans.Yvon Lavoie \u2014 3e prix d'exectleneÊ offert par l'assistant sous-ministre du Distribution des prix et collation des certificats à l\u2019Ecole d'Arts et Métiers de tl'ématiques.Léopold Desjardins \u2014 Prix de dessin et lecture de plans offert pur Ant Bernier 1Inc.; l\u2019rix de technologie d'u justage offert pur Maurice W.Saucy.président de Nap.Dumont Lté-.: Le accessit en mathématiques, ler uvues- sit en utelier d'ajustage.André Nickner \u2014 J'TIX de sui nues offert pur Ant.Dernier Inc.Lionel Dionne \u2014 Prix de technologie de menuiserie offert par la [Foirontie- rie Léveillé Enr.: de accessit on Socios logie; ler accessit en atelier de menuiserie.Berard Pelletier \u2014 Prix d'atelier d'autumobile offert par lu Ferronnesi Léveillé Eur; le ac et Angles: Je accessit en I 2e uccessit cn mathématiques: \"vus: el axeul- lence; Prix de 4 uceessits offert put Maurice laré, Jeun-Mare Rioux \u2014 Prix d'atelier d'ajustage Offert par Ant.Bernier, 104 rue Lafontaine OPTOMETRISTE-OPTICIEN Bureau et Laboratoire (Voisin du Château Grandvitie) Bien-Etre Social et de lu Jeunesse: |Jne,: ler avcessit on technologie au Prix d'angiais offert par la lerronie- justage.; rie Léveillé Enr.; Prix de frunçais «1 Rene St-J'uaTe \u2014 Prix d'atoter de \u2018fert par la Ferrounerie Léveillé Tur, tienuiserie offert par de Ferran vie Prix de sociologie offert par les Pères 1, \u2018eillé Enr: ler nevessit cu tool - Blancs d Afrique; ler accessit en ,nu- lyogie de menuiserie.EXAMEN DE LA VUE 34404 34464444428448 5444 54 90 BAAS - AJUSTEMENT DE LUNETTES .° dd 9 e e i Tel.2773 Rivière-du-Loup René Paré \u2014 ler accessjt en atelier d'automobile; Ze accessit en technologie d'automobile; 3e acvessit en anglais; 3e uccessit en mathématiques: Prix de 4 accessits offert par l\u2019eiletier et Lebel Enr.et Taxi Capitol.Prix d'assiduité offert par le Directeur de l'Ecole: Robert Bélanger, (ié- ment Gaudreault, Yvon Lavoie, André Nickner, Bernard Pelletier, Marcel Viel.PREMIERE ANNEE TECHNIQUE Roger Ouellet \u2014 ler prix d'excellence offert par l\u2019hon.Ministre du Bieu- Etre Social et de la Jeunesse: Jrix d'algèbre offert par Ant.Bernier Inc Prix d'anglais offert par la Ferronnerie Léveillé Enr: Prix d'uritinnétique offert par las rds Blancs d'Atri- que; Prix de français offert par Ant.Bernier Inc.: Prix d'organes de machines offert par United Auto Paris: Prix de technologie des stages offert par Ant.Bernier Ine.; Prix d'atelier des stages offert par Ant.Bernier Ine: Ze accessit en dessin et lettige; ler aceoessit en géométrie: ler access sit en nécanique, Yvon Bélanger \u2014 2e prix d'excellen- es offert par le sous-ministre du Bien-ite Social et de la J2unesse; Prix de croquis offert par la Ferronnerie Léveillé Enr: Prix de dessin et jettrage offert par la Ferronnerie Lé veilé Fnr.: Prix de géométrie offert par Rivière-du-Loup Flectric Eur; Trix de mécanique offert par la Ferronnerie Iéveillé: ler accessit en algèbre ler accessit en arithmétique; Ter nccessit en organes de machines; Jer (accessit en technologie de stages; ler ncwessit en atelier de stages.André Dumas \u2014 3e prix d'excellen- ve offert par l'assistant sous-ministre du Dien-Etre Social et de la Jeunesse; ler accessit en anglais: Je acces- sit croquis; 35 accessit en fran- : accessit en mécanique; 2e ice en organes de machines; 2e ncvessit en atelier de stages; Prix de K avcessits offert par United Auto Tart, Alexis Viel \u2014 Prix de soclologle of- tort par les Peres Blancs d'Afrique; se ncceasit en excellence: 2e accessit tu anglais; 2e accessit en français; 2a accessit en technologie des stages; Prix de 4 acvessits offert par United Auto Parts.Maree] Morin ler accessit en ete H À + À 5 4 4 Born #0 4 À À UF * + * ns T , x + + WE a a + + + > .; terminé le 16 | Fu NON ES ; on ! ! 0 *, + PA \u2014 i GAGNANTS DU CONCOURS vin, 1956 INSETS \\ oN n 7.Pierre Puortelance, U9 rue St-Geocges, Ste-Anne de Bellevue.Qué, son B, A.F.Belleau, 426.rue St-Lue, Cube, Qué $20 rald Leblanc, St-Michel-des-Saints, Qué $20 sk ok oko ok A kK ok ok ok ok kk ok ok kk kk KOK Prix d'algèbre offert par Ant.1m cellence; 2e accessit en \u2018 croquis; accessit en dessin et lettrage; ler accessit en français; 3e accussit en géométrie: 36 accessit en mécanique; 3e accessit en organes de machines; ler accessit en sociologie; Prix de 8 acces.slts offert par l\u2019olletier et Lebel Yinr.Stanislas Ouellet 3e accessit en excellence; 3e aocessit en arithmétique; Ze accessit en géométrie; ac cessit en technologie des stages; l'rix de 4 accessits offert par Pelletier et Lebe] Enr.André Ouellet \u2014 3e accessit en un- glais; Ze accessit en arithmétique; !er accessit en Croquis; ler accessit en dessin; Prix de 4 accessit cffert jar Taxi Capitol.Prix d'asiduité offerts par le Diiéc- teur de l'Ecole: Roger Ouellet, Ikcsai- re Ouellet.DEUXIEME ANNEE TECHNIQUE ds : , 10.Trépanier Enrg., î 9 ; i * 4 : PA on ime Cartier, SIL en ohm le: Le A it en phy.alourdit, rend fe travail difficile, le > un © ene $20 ; sique.; .facil + s° : Bs 5 Johan rat 1 11.Epicerie Racine * René Jean Dubé \u2014 3e prix d'excel- caractère désagréable, ROBOL, facile > 5.11 A} 5, Vers to | on TS rent eue Bayard , x lence offert par l'assistant sous-minis- à prendre, est rapide, efficace et sans + Loa oo Sere 6 \u2019 tre du Bien-Etre Social et de la Jeu- .x vo pret oo oe ¥* nesse; 2e accessit en algèbre: ler douleur.Une ou deux ROBOL ce soir ¢ 2\u20ac i Hobe .accessit en anglais; 3e accessit en\u2019 chi- ; ; > on Tara oy Vion Tre, * mie; 3e accessit en français: 3e ac- \u2014 effet demain matin.* Thoraad Caue } jrevot Que x cessit en mécanique: 2e accessit en x 10 \u2019 sn * sociologie; 2e accessit en trigonomé- * trie.Prix de sept accessits offert par * * Paul Eugène Viel, commissaire.; * PARTICIPEZ AU NOUVEAU CONCOURS BRADING + Jean Marie Lavoie \u2014 Prix de fran- is offert aurice .ucy, SE TERMINANT LE 30 JUIN, 1956.* Srésident de Nap.Dumont; lor acces.4 | Pr .A 1 excellence: 2e acceesit en an- « Demandez les blancs d'inscription à votre taverne, hôtel ou chez votre épicier licencié.* Siar Se accessit en mécanique; Ze > * accessit en technologie d'électricité; 2e Soh PEA FTF KEFRA EKA KET A RE KS FH KF xx N 2x ok kkk ROK KKK ROR RRR KOK RK accessit en atelier d'électricité: Prix } de 5 accessits offert par les Pères ° LA REINE DE L\u2019ÉLÉGANCE .et elle est riv int de vue sans ! ale au po POUR QUI RECHERCHE LA PERFECTION .LA MONARCH S'IMPOSE} ; ; iss Zahir ; ep ee SEA mmo rr Td \u2018 -, Léveillé \"lecture de plans; \u201ctout de FRcole: Maurice Courey, Laurent Dubé, Jean Marie lxivoie.tené St-Onge \u2014 ler prix d\u2019uxecellen- ce offert pur l'hon Ministre du Bien- lêtre Social et du lu Jeunesse; Prix d'anglais offert par Ant.Bernier, luc.; Prix de françuis offert par Ant, Ber- nier !Ine.; Prix d'initiation aux affaires offert pur Ant, Bernier Inc; Prix de sciences offert par Ant.HMernier Ine: Prix de sociovlogie offert par les l\u2019ères Blancs d'Afrique; l\u2019rix de technologie d'ajustage offert par la Jlerronnerie Enr: 3e uccessit en dessin et ler accessi ten atelier d\u2019ajustage.Henri Guy Bédard \u2014 prix d'ex- Ze , céllence offert par le sous-ministre du Bien-Etre Social et de la Jeunesse; Prix de muthématiques offert par Ant, Bernier Inc.! l'rix de technologie de menuiserie offert par la Ferronneriv Léveillé Ent; Ze accessit en anglais; Je accessit en français; ler accessit en atelier de menuiserie.Martial Bélanger \u2014 de prix d'excel- tence vffert par assistant sous-minis- tre du ltien-Etre Social et.de lu Jeunesse; Prix de dessin et lecture du plang offert par le Cercle Lacordaire; Prix de sociologie offert par les l\u2019ères Blancs d'Afrique; lrix de technologie d'électricité offert par la Perronneris Léveillé lénr.; ler aecessit eu anitia- tion aux affaires; ler aucessit en ma- thématigues; Ze accessil en sciences, ler accessit en atelier d'électricité, Yves Rivard \u2014 Prix d'atelier d'ajus- tago offert par Ant, Bernier Inc.: Ze acvessit d'excellence; 2e accessit en technologie d\u2019ajustage; Ze accessit en sociologie; Ze accessit en dessin; Prix de quatre accessits offert par Taxi Capitou.André Lafrance \u2014 Prix d'atelier d\u2019éleutricisé offert par la Ferronnervie Léveillé; ler aucessit en technologie d'électricité; 2e accessit en initiation aux affaires; ler accessit en sciences; Prix de trois accessits.Francis Laplante \u2014 Prix de technologie d\u2019automobile offert par Garage Dionne, Cacouna; 3e accessit en excellence; 2e \u2018accessit en français; le accessit en mathématiques; 3e accessit en sciences; Prix de quatre aucessits offert par le Cercle Lacordaire.laddy Gendron Prix d'atelier d'automobile offert Ant.Bernier Inc, Jean Mare Vaillancourt \u2014 Prix d\u2019atelier de menuisierie offert par la Ferronnrie Léveillé Enr; ler accessit en technologie de menuiserie.Bertrand Paradis \u2014 ler accessit en excellence; 3e accessit en anglais; ler accessit en français; Ze accessit en initiation aux affaires; 3e accessit en mathématiques; ler accessit en socio- ler accessit en technologie d\u2019ajustage: Ze accessit en atelier d\u2019ajustage: Prix de huit accessits offert part la Ferronnerie Léveillé Enr et Maurice Paré représentant de la Malson Mar- tineau.Prix d'assiduité offerts par le 1i- recteur de l'Ecole: Martial Bélanger, Bertrand Paradis, Murcel Roy.l\u2019rix spécial de M0.offert par Flec- par trical Mfg.Co.Ltd de Montmagny à l'élève de l'atelier d'électricité qui a montré le plus «d'hubileté dans =on travail.Mérité par Louis Desjardins, Prix spécial de $5.00 offert par M.J.J.Dionne, échevin, à l\u2019élève qui s\u2019est classé premier pour les deux ah.nées du cours de métiers.Mérité par René St-Onge, 85,7 pcp.Prix spécial offert par M.Henñi Proulx, échevin, à l'élève de 1ère année du cours de métiers, qui a obtenu la plus forte moyenne aux examens de fin d'année, Mérité par Conrad Léves- que, 85.4 A Prix spécial offert par M.llenrl Proulx, échevin, à l'élève de 2e année, \u2018cours de métiers qui a obtenu la plus forte moyenne aux examens de fin d'année, Mérité par Martial Bé- langer, 83.2 pe, l'rix spécial offert par M.Henri Proulx, échevin, à l'élève de 1ère Technique qui a obtenu la plus forte moyenne aux examens de fin d'année.Mérité par Yvon Lélanger, 83.6 pep Prix spécial offert par M, Henri Proulx, échevin, à l'élève de 2e Technique qui a obtenu J, plus.forte mu- yenne aux examens de fin d'année.Mérité par Mario Niekner, 774 L Prix spécial de $5.00 offert par l'hon.Jean-Frs, Pouljot, sénateur.À la demande de M Pouliot, ce prix a 5té tiré au sort parmi les élèves finissants.Le sort a favorisé Martial Bélanger.Prix de $5.00 offert par M.Henri Proulx, président du Garage Henri Proulx Limitée, représentant de la Compagnie Ford du C\u2018\u2018anada laquelle a gracieusement fourni une partie des pièces pour apprentissage à l'élève le plus méritant du cours d\u2019automobile.Mérité par Eddy Gendron.Prix spécial offert par le Cercle Lacordaire à l'élève «de Ttêre année, cours de métiers qui a fait le plus de progrès.Mérité par Jean Marc Rioux, Prix spécial de $5.00 offert par M.le Dr Alphonse Couturier À l\u2019élève qui a montré le plus d'epthousiasme envers l'association des élèves, Mérlié par André Ouellet, 1ère année technique.Prix spécial offert par Son Honneur le maire et Mme la tmnalresse à l'élève de ze année technique qui a obtenu la plus forte note en sociologie durant l'année, Mérité par Jean Mare Béru- bé.Prix spécia] offert par Emile Morin et Frères Ltée, contracteurs généraux À J'élève de 1ère technique qui a ob- tonu la plus forte note en soclologie durant l'année.Mérité par Alexis Viel.Prix mpécial de $6.00 offert par l'aumônier à Yéléve qui a montré le plus d\u2019application au travail et le plys Bel esprit civique, Mérité par René t-Onge.\u2019 CERTIFICATS Ont obtenu leur certificats avec \u201cgrande distinction\u2019: MM, René St.Onge, Henri Guy ard, Martial Bé- langer, Bertrand Paradis.Ont obtenu leur certificat \u2018avec distinction\u201d: MM.Yves Rivard, cle Laplante, Jacques Bourgoin, André La- france, André Bernier, Jean Claude Ouellet, Jean Mare Vaillancourt, Gull mond Lavoie, Antoine Rioux, Ont obtenu leur4 certificat \u2018avec suo- cès: MM.Marcel Roy, G Lévesque, Raymond Bélanger, Rigs Parnas dy Gendron, Yvan Pelletier , , Gauvin.Examen de la Vue ._H.BELANGER, 0.D.Tél.2938 OPTOMETRISTE - OPTICIEN Bureau chez A.SAVARD, bijoutier Ajustement de Lunettes Rivière-du-Loup, Centre A.SAVARD BIJOUTIER RIVIERE-DU-LOUP, Centre Edifice Belle Le meilleur assortiment en ville pour Joncs, Bagues de fiançailles, Montres de tout genre, Articles de fantaisie.SPECIALITE: REPARATION DE MONTRES.INSPECTEUR DES MONTRES DU C.N.R.Tél.Bureau: 2592 L.N.LAVOIE ENR.ASSURANCES GENERALES RIVIERE-DU-LOUP 16, rue Beaubien Feu \u2014 Vie \u2014 Automobile \u2014 Etc.L P.LAROUCHE ASSURANCES GENERALES Taux spéciaux pour cultivateurs Téléphone: 3662 Cacouna Téléphone: 2525 9, rue du Domaine J.Alphonse Ratté & Fils Ltée ENTREPRENEURS GENERAUX RIVIERE-DU-LOUP, Qué.Tél.Résidence: 2030 Bureau: 3477 E.Morin & Freres Ltée CONTRACTEURS GENERAUX Rivière-du-Loup, Qué.114, Ave, Hôtel de Ville J.MAURICE CLOUTIER Ingénieur Conseil ARPENTEUR GEOMETRE Travaux de génie civil et arpentage Téléphone: 3441 Rivière-du-Loup 20 rue de la Cour frais moulu - LAPOINTE WO LA LIVES LA MAISON Hector Boucher Enr.Gilles Bernier, prop.Direëteur de funérailles ANDEZ le j ; > Dates après deux ans d'enseignement Paris, Artine Artinian publie à New.York (1) un énorme recueil des contes et nouvelles de Maupassant.Non pas un choix, le- dessus du panier, mais tout ce que l'on connaît, même une pièce qui ne fut jamais présentée au public de langue anglaise, Un total de 270, en 1339 pages grand format, C\u2019est M un monument d'une qualité ex- coptionnèlle, st nou, verrons tout à l'heure pourquoi.Non seulement l\u2019auteur \u2014 si\u2018 1'qn peut dire lei \u2014 y présente-t-ll en entier le conteur normand, mais |] prit la peine de traduire lui-même un bon nombre de 868 récits, les une de purs chefs d'oeuvre, les autres mal con- Dus du monde anglo-saxon, ou d\u2019une langue si déficiente qu'elle trahissait la pensée de l'écrivain.Artinfan est aujourd\u2019hui l'un des passant, avec Edouard Maynal et René Dumesnil en France, Francis Steegmuller aux Etats-Unis.Il con- Nait d\u2019ailleurs cee hommes, travailla avec eux ,et vint un jour, il y a trois ou quatre ans, où les Quatre se trouvèrent ensemble dans la Ville-lumière.Artinian eut cette chance unique de rencontrer François Tassart, le fidèle valet de Maupassant, quelque temps a- Yant où mort et il obtint de lui des documents nouveaux sur son maître, Il publia aussi en 1950 la Correspondance inédite de Maus Passant, en collaboration avec May- nial, avec l'autoristion des survivants de la famille Maüpassant, 1ignée d'Hervé, frère de Guy.Pry, Chose assez curieuse, Artinian est Arménien.M est professeur de.français et de littérature françai- Le ittéerature \u2018Les Contes ot Nouvelles de Maupassant en anglais A peine revenu aux Etats-Unis, plus grands spécialistes de Mau- ze à Bard College, affilié à l\u2019Université Collumbia de New-York, \u201cLE SAINT-LAURENT, 38 JUIN 1086 |\u2018 Funérailles de Madame Léo Bérubé Ste-Hélène, (DNC) \u2014 Mercredi le 13 juin ont eu lieu en notre paroisse, je service et la sépulture de Mme Léo Bérubé, née Marfe- Jeanne cas onguay, décédée acei- dentellement le 9 juin dernier, à l\u2019Age de 49 ans, Un tmposant cortège de parents 4 Annandale on-Hudson.I! ost Ar- et d'amis fit escorte à la dépouil- ménien uals il! passa une partie \"le mortellg de las maison mortuai- de sa prime jeunesse en Bulgarie, ; et c'est à qu'il commença d'apprendre le français, qu\u2019il parle de funte, dans le lot de la famille.façon parfaite et écrit avec facili- | ire à l'église et de la au cimetière \u2018paroissiale où fut inhumée la dé- A l'église, la cérémonie religieu- té.Il parle aussi sa langue ma- Se fut des plus solennelles.La le- ternelle et l'anglais, celle de son vée du corps fut présidée par M.pays d'adoption, de même que je, l\u2019abbé Napoléon Dumont, curé de ture, qu\u2019il apprit je ne sais comment, Quant au bulgare, il l'oublia en partie, après que ses parents eurent émigrés en Amérique.Le signataire connaît ces détalls pour avoir rencontré l'homme plusieurs fois, tant au Canada qu'à Paris et être resté lié avec lui.Toujours est il \u2018qu'Artinian s\u2019intéressa tôt à Maupassant et le prit comme sujet de thèse, quand i! prépara en 1941 son doctorat ès lettres, dernier ai.en fait de PUISSANCE Quand vous adoptez la Shell Premium avec TCP*, c\u2019est comme si vous rajeupissiez votre moteur.Immédiatement, le fonctionnement est Plus deux, les accélérations plus foudrayantes, Oui, Ja Shell Premium a ce pouvoi + libdre la puissance emprisonnée, grâce + Teh ue.File additi exclusif She]l qui combat les effets nuisibles des dépôts sussitét qu'ils se forment! Remplissez donc votre réservoir de Shell Premium, C\u2019est ua carburant insurpassable pour les moteurs modernes à haute compression.Oui, le dernier cri en fait de puissance est la Shell Premium avec TCP, Voyez votre détaillant Shell, Marque de commerce peur l'additif de Shell, breveté en 1933 ; : SAVOUREZ BRADING SF an veh Se dn Nw Mies, dod c'est pie ag +, den .tino trading, * oat COLLET PLUS RICHE > tse AROM SUPÉRIEUR 4 SAVEVR PLUS VALOUTIE dans eo carton iad TL Tgp gadis ih) 07 ae k, montrant Maupassant \u2014\u2014 » en 4 |Ste-Hélène, tandis que ls service fut chanté par M, l'abbé Joseph Castonguay, cousin de la défunte, face de la critique en France, Il écrivit alors à une centaine d'é- erivains du monde entier leur demanda ce qu'ils pensaient de Maupassant, de son influence sur eux, et publia Jeurs réponses en appendice à son livre; Maupassan.Cri~ ticisme en France.1! y a trois mois à peine, avant de rentrer à An- nandale, il reprenait ces textes dans un nouvel ouvrage publié à Paris, Pour et Contre Maupassant, y ajoutant trente-quatre témoignages reouelllis de 1950 à 1955.tn) Si je reviens sur ces choses et parais me répéter, la faute en est à Artinian, qui n\u2019en a jamais fini d'écrire sur Maupassant.Sa dernière initiative est la réalisation d'un rêve caressé depuis longtemps.Comme [Steegmuller et d\u2019autres, Artinian ne se consolait pas de nomibreuses traductions infectes de Maupassant qui existent aux Etats-Unis, et de collections contenant des histoires salées qui ne lui appartiennent pas, mais que des gens scrupuleux lui prétèrent, par ignorance ou en connaissance de cause, dans le seul but de toucher de l\u2019angent.C\u2019est avec l'intention de remettre les choses au point, de donner une juste image de l\u2019écrivaln mormand, qu\u2019il pu blie son dernier ouvrage.1! réunit sous une même couverture les meilleure, traductions connues des contes et nouvelles, traduit lui- même ceux qui n'étalent pas présentables dans les textes existants, S'il doit de la reconnaissance à la famille Maupassant, qui lui permit de rendre publique la correspondance, il la paye de retour en servant la mémoire de l'auteur de Boule de suif et de Toine.dans des milieux où l'an s'était comme appliqué à ja desservir.Dans sa préface, Artinian fait justice des erreurs les plus répandues sur Maupassant, des sottes légendes qui circulent sur l'homme et son oeuvre, ; L'ILLETTRE (1) Hanover House.L'anémie .(suite de la page 12) vons pas recommander ce médiea- ment caustique qui s'oxyde facilement.L'éleveur remarque souvent POUX reçouvrir une pièce de cinq saus trois fois pendant la deuxié- me semaine de vie.¢\u2014Sirop contenant qu fer ou sirap ferré: Formule nouvelle de ehoix qui fournit aux porcelets la quantité de fer dont tls ont besoin.Cette méthode d'administra tion fagile n'est suivie d'aucun trouble, Cette méthode a aussi l'avantage d'être peu dispendieuse.Certaines préparations contiennent des vitamines qui aocélèrent la croissance et préviennent les maladies.Dose: 1\u2014préventive: Une cuillerée à thé par porcelet une fois par semaine pour les quatre première, semaines de vie seulement; 2-\u2014Curative: Une cuillenége à thé trois fois par semaine tant que les porcelets ne sont pas rétablis, JBAN JOURDAIN Médectn-Vétérinaire L'art de comprendre les autres tous lon trevere homaipe, aube nt u ni aussi ux que J\u2019 ude de juger procha Par \u2018contre, c'est - extrgord paire comune la pratique bon comméraga\"\u201d peut vou\" ater hist Ko et votre vie! SELECTION du Reader's Digest de juillet vous dit comment rechercher Je bon côté des gens et le faire copmaturs sui et rapose ua es suivre E pour vaincre cette mauvaise habi- Eu e de juger les autres.Achetez SÉLECTION de juillet duieur- d'hui: 26 articles d'intérêt durabl tirés des meilleurs livres et rable, zines, et cond pour vous épargner du temps.: aumônier à \u201cLevis, amtate assisté comine diacre et sous diacre de MM.les abbéa Louis Morneau, cur: de St- Joseph et Yvan Morin, nouveau prêtre.La dépoullle mortelle était portée par MM, Rosario Picard, Albert Roy, Roger Blondeau, Jean Charles Obénard, Robert Ouellet et Roméo Lévesque.La croix était portée par M.Alphonse Bossé, tous membres du Cercle Lacordaire de cette pa- Iroisse.La défunte faisait partie du Cercle Ste-Jeanne d'Arc, Mme Bérubé faisait aussi partie de la Congrégation des Dames de Ste-Anne.Une très forte délégation, précédée de la bañnière, acoompagna la dépouille mortelie à l'église et au cimetière, Portaient la bannière: MM.Wildry Landry et Xavier Picard.Les Tubaus étaient tenus par Mines Rous.Picard, Gérard Morin, J.Y, Ouellet et Donat Ouellet.La collecte fut faite pendant l'office par Mmes Foger Blondeau et Wobert Ouellet.Au départ de la maison mortuni- re, le deuil était conduit par son époux, M.Léo Bérubé; ses quatre filles: Miles Monique, Odette, Solange et Francine Bérubé, Son père, M.Joseph Castonguay; sa soeur ,Mme Alphonse Laplante, de St-Germain.Ses frères: MM, Edmond, Adélard et Léo Castonguay, de Ste.Hélène, Gérard Castonguay.de Montréal, plusieurs beaux-fré res et bell@s-soeurs, oncles, tantes, cousins cousines et une four d'au tres.L'assistance nombreuge aux \u2018u- nérailles a témoigné d'une maniè- Te non équivoque des sentiments d'estime envers la chère disparue.AUTRE DECES: Le tragique accident qui a car sé la mort de Mme Léo Bérubé, le 9 juin dernier, a fait une dJdeuxiè- me victime en la personne de son / Une marque > distinctive e TABAC À CIGARETTES de la toux, vemissement et la mort parfois après l\u2019administra-, tion de cette poudre.b\u2014Fer réquit.Médicament recommandable mais dispendieux, Son administration est souvent, suivie de toux, Dose: la Quantité nécessaire LUS UN PRODUIT DE D.HOUDE & GROTHÉ LIMITÉE \u201cMme Alfred Drapeau.beaudfirére, M.Alfred Bérubé, blessé gravement daus ce méme socident, blessures, le 18 juin, à l'hôpital de Rivière-du-Loup à l\u2019âge de 58 ang, eu lieu en cette juin.Le défunt laisse pour pleurer sa perte, ses frères: MM.Charles, Brnest et Léo Bérubé de Ste-Hé- de M.et Mme Charles Rioux (km ma Houleaud, do St Jean de neu avec M.Raymond Tremblay, iis de M, et Mme Charles Trembliy (Mercidés Belziler.de stClément Le 3 juillet gera béni le mariage de Mlle Rolande Sirois, fille de Mel Mine Joseph Sirois tAurore Jean) de St-Jean de Dien avec M Yvon Danvcause, fils de M.et Mme Emile Duncause de SC Paul de a Croix.DEPLACEMENTS: M, et Mme Louis Martel.de M.Bérubé à succombé à ses Son service et sa sépulture ont paroisse le 21 lène; Emile Bérubé, de st Honoré, Ses soeurs: Mmes Georges Béru- bé née Marie-Louise de saint Alexandre, Charles Eugène Bora bé née Alphonse, de St Pusca, Jos.Paradis née Alice, de Suint- Alexandre, Albert Pelletier nec Eva de St-Pascal, Jus, Pitts Mor plusieurs neveux et nieces.veau née Jeaune, de Cabano, ot La levée du corps fut bresidee par M, l'abbé Napolvon Dutiont, curé de Ste-Hélène, qui chanti \u20ac gaement le service assiste comme diacre et sous-diuere de M.l'abhr Loui, Morneau.curé de St Joseph et M.l'abbé Yvan Morin, de Ste- Hélène.Portait la croix: M Lows Le vesque, Le corps était porté par MM.Maurice Picard, Ludge, Ouel let, Gérard Landry, Roland St Pierre, Jos, Pelletier, RKdgir Landry.; A ces familles éprouvées nous réitérons notre profonde sympa, thie.=) St-Jean de Dieu MARIAGES: Prochainement sera Lea le riage de Mile Héloisp Rioux, Nha fil Beaumont de passage chez leurs parents et chez Mme Isidore ftioux et Mme Georges Drapeau de St Jean de Dieu.Mlle Marie-Ange Berubé, eg.m.à l'hôpital Maisonneuve de Mont- néal en vacances chez su mère.Mme Alphonse Bérubé.Mile Réjeunne Jutras, d'Acton vale en vacances chez sa mère, Mme Henri Jutrus, de St-Jeun.Mlle Simone Sirois chez ses parents, M, et Mme Eugène Sirois, de St-Jean.M.Armand Drapeau, de sherbrooke en vacances chez N ef Mlle Marthe fBélanger de passage chez ses parents, M et Mme (Central Preas Canadian) A l'occasion d\u2019une exposition sur le Grand Nord canadien, tenue récemment à Paris, Son Excellence Jean Désy, ambassadeur du Canada près le président de la république frantaise, a présenté une statue nordique au célèbre explorateur Paul-Emile Victor, chef d\u2019une nouvelle expédition française en Antarctique.Cette statue faisait partie d\u2019une centaine de sculptures en pierre, en os et en ivoire exécutées par des habitants de l'extrême-nord canadien.0000000000008 © ll 11,/ DU NOUVEAU ! EEG Afin de soulager mieux encore les females qui souffrent des effets de l'anémie, les bonnes Pilules Rouges ont été améliorées \u2014 et cette amélioration est protégée par un contenant tout neuf.Recherchez et exigez Jes wonvelles Pilules Rouges! Tonique à base de fer, préparé contre l\u2019anémie Cie Chimique Franco-Américaine Ltée 1 © - © © PILULES ROUGES © © 000000000000 Jean Bélanger.On est ten dS ohm Ste eh ER a Ces \"Co pati CP da daw re \u201cMéthet & Gogné Lise dan ue tt ct re br TELEPHONE Sess niv de vas eB ë.cE AL we Dvr À rr Open ih Ba ii Cs en TB an a (Central Press Canadian) Sa Sainteté le Pape Pie XII est de santé délicate, et ses médecins limitent de plus en plus ses audiences.Mais il est loin de rester inactif dans ses moments de loisir.Le voici dans sa bibliothéque du Vatican, où des écrivains et éditeurs du monde entier lui envoient des ouvrages, Conseil pes OEUVRE largement à faing triompber la cause de la famille, me aL F ! ont convajncues que os travail est 3 Bonjour chère amie, aussi honorable que celui de l'ins- Une fois encore, juin Lous ra- iptirenière, el mène fidèlement les vacances.Je ia te sais heureuse de pouvoir dispo- sor de deux beaux mois pendant lesquels tu pourras organiser ton travail et tes loisirs, selo goûts et non plus selon les exigences de tes \u2018marmots\u2019.mé- me si tu les aimes bien, ces exigences.Tu as fait des plans pour occuper tes vacances Thérèse?| de choses s\u2019offrent 4 contenter nos désirs de repos, de culture sport, de connaissances nouvelles, de dévouement aussi, qu\u2019on hésite Aujoird'hui dans notre beau 2ue siècle, tous truvaillent, s\u2019or- gunisent.associations, syndicats, ! ete.ceci afin de protéger employés et employeurs.Cependunt à lu même date, sous le même beau soleil, il existe une | situation bien penible, au sein de ; notre milieu rural.familles | nombreuses, jeunes mamans, i l'occasion des maternités, récla.Pour vous rendre plus vite dans l\u2019OUEST prenez le tiré par diesels sur tout son parcours entre MONTRÉAL et WINNIPEG - SASKATOON - EDMONTON JASPER - VANCOUVER \u201cl'Ochan Limité\u201d où Je \u201cScotion\u201d assurent des correspondances à MontréoL Pour location et renseignements, adressez-vous à votre agent du Canadien National.ry UN ry ment de partoug une personne compétente qui puisse leur venir en uide au moment opportun.; Où trouver quelqu'un qui de bon gre, acceptery ce genre de travail?Duns 75 pour cent des cas, on devra parcourir 2 ou 3 paroisses et «même davantage, et ceci pour revenir les mains vides! | Où en est ia cause?Plug de filles dans nos paroisses?Pourtant les gars rencontrent assez facilement ln jolie brune! | À ce grand mal, appliquons un remède! Le service des aides-familinles | Buts du service | Un métier pour la jeune rurale \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 jeune fille qui suil s'uecquitter du soin complet de la maison et qui possède quelques connaissances en puériculture, une jeune fille qui sait non seulement laver un plancher, mais qui porte chez elle une belle éducation qui n'ira pas dc- truire celle donnée aux enfanrs rar ls maman; une jeune fille joyeuse, tout à son travail et qui une fois l'emploi terminé laissera ie témoignage d'une authentique chrétienne.Gurder nos filles à la campagne, tout en leur vffrant un travail couveuable bien organisé, qui, rout en répondaut à leurs aptitudes, les prépare à leur futur rôle d'épouse et de mère, Il y a environ 15 ans, notre milieu regorgeait de servantes mais j'oserais dire ou en a abuse.Ces filles avaient besoin de gu- gner quelque argent, et on le savait! l\u2019uis il y a eu le d'usine, les saluires alléchants, allons nous leur jeter la pierre, ce.- les qui ont déserié gnes?travail nos campa- Aujourd'hui.à peu près toutes Suvourir les familles qui sontjles usines sont fermées, le courant dans lé besoin familles nombreu- [existe encore, que vont faire nus xes ou non, riches ou pauvres, et jeunes filles à la ville?souvent quelle que soit la raison pour lu.|elles vont faire du service fami.quelle elles sont dans le besoin; |lial chez des dames \u201ctrès à l\u2019ai- maernité, fatigue, ete.en of-|se', dans des foyers qui ne sont fraut une aide compétente, une\u2018 pas \u2018\u2019peuplés\u2019\u2019 d'enfants, sard.Pourquoi créer un tel service?tiiasrice ou de 2 n'auront Das à hésiter devant le choix d\u2019une telle orientation.plug précise en vue du accomplir, par des cours spéciaux; cuisine, couture, puériculture, etc.équilibré, organisé.\u201caides\u201d pour mieux faire connaissance et mettre l\u2019expérience de chacun.recevoir de l\u2019aide au moment où l\u2019on en a besoin, compétentes, aur qui on peut compter.mans, toi jeune fille après avoir Si nous voulons gurder ces jeu- lu cet article, vous avez certaine nes dans leur milieu, il est urgent ment des commentaires de leur présenter un travail pré, 'SUBgestions à apporter, eis, non pas laissé au jeu de ha- | très heureuse de vous lire, Merci à l'avance.pe Le jour où nos jeunes filles se- Avantages du service Pour la jeune fille: formation travail à Sécurité d\u2019avoir un travail sain, Fecilité de rencontre pour les en commun Pour les parents; Sécurité de|à Certitude d\u2019avoir des \u2018aides\u2019 Amis lecteurs, vous jeunes Ina.et des Angéline St_Pierre, St-Jean Port-Joli réffexion?.je serais |Organisés If et 1a, au l'été: à Ste-Anne, il se donne cette année encore, deg chant grégorien ;' à l'Ecole Normale de L'Islet, commence le 3 juillet, choisir.Hier soir, je me suis arrêtée sérieusement à étudier tout ce que je pourrais faire de mes vacances; et tu sais quelle liste sortie de ces quelques minutes de Ce n'est pas crdya- ble, tout ce qui est à notre disposition! T Si on ne regarde que les Tellement cours de cours de LETTRE OUVERTE À UNE INSTITUTRICE.\u2014 n tes , de est cours Un graud besoin d'uides.Lors qu\u2019on regarde une paroisse de 60VU familles et que duns cette paruisse, on trouve moins de 24 aides-fami- liales.Il y a de quoi se poser de nombreux points d'interrogation.Travail considéré dégradant Vous êtes dans uu cercle d\u2019umis, chacun discute de son travail, une telle sera heureuse de déclarer qu'elle enseigne, l\u2019autre qu'elle est dactylo, si pur hasard il se trouve une aide-fumiliale, à moins | que cette derniére ait reçu une solide éducation, tout de suite elle se sent inférieure et avec un pe:it air déclare qu\u2019elle a soin des pe-! tits chez Madame Une Telle.Tout comme si ce genre de travail était | réservé à celles qui ne savent, et | ne peuvent faire autre chose.Le! jour où ce genre de travail sera] reconnu comme \u2018\u2018profession\u2019\u2019.ces | aides seront plus appréciées, car elles se dévouent, avouyons-le pendant 4 et 5 ans et même davanta ge auprès des enfants qui ne sont pas les leurs, elles contribuent Pesez les faits .-.one Ar or Aujourd'hui, livre pour livre, les moteurs V8 les plus puissants pour plus modernes! leur poids.que tout camion.Cela signifie qu'ils jusqu\u2019à 200 livres de N'importe quel ingénieur vous dira que le rapport entre la puissance et le poids est un indice du bon agencement d\u2019un moteur.Or, les moteurs de camions Chevrolet V8 à course courte accomplissent plus de travail, pour la puissance qu'ils développent.(Ils pèsent comparables.) Cela signifie également que le centage autre moteur V8 pour camions sont les Chevrolet.C'est ainsi qu'on sait qu'ils sont les V8 les poids du moteur représente un moindre pour- du poids brut du véhicule dont une plus grande partie est par conséquent consacrée à la charge utile.Non seulement vous pouvez transporter de plus lourdes charges, mais vous disposez d\u2019une plus grande puissance pour le faire.sont moins lourds pour moins que des moteurs et vous choisirez les camions les plus modernes d'aujourd'hui Le poids inutile est éliminé des camions Chevrolet V8! La construction à course ultra-courte des moteurs V8 des camions Chevrolet permet d'utiliser un bloc-cylindres compact et robuste.Des pièces modernes, à multiples usages, épargnent du poids et augmentent l'efficacité du moteur.Plus de puissance par livre, donc: plus de puissance pour votre charge utile | Comme le moteur pèse moins, une plus grande partie de sa puissance sert à transporter la charge utile.Vous obtenez ainsi un rendement qui épargne des heures.La puissance V8 moderne vous épargne aussi des dollars! Camions Chevrolet \u2018durs à la tâche\u201d Il'y aun Tout camion inférieur est un camion déclassél Passez nous voir et nous vous montrerons comment les moteurs V8 peu volumineux et ultra-efficaces des camions Chevrolet peuvent vous épargner des heures et des dollars.D y a un moteur V8 moderne pour chaque camion Chevrolet \u201cdur à la têche\"1 puissant moteur V8, à \u201crespiration profonde\u201d \u2014 comme équipement standard, on facultatif moyennant supplément \u2014 pour chaque modèle de camion Chevrolet.Gamme de puissance t jusqu\u2019à 195 CV, en-vue du transpost - rapide et efficace de ieurdes chargen - *.- 2 ARTHUR SiROI Rivière-du-Loup S$ LIE A poids égal, les moteurs V8 de camions les plus modernes - vorisé Michel Pelletier, les cours de perfectionnement.Toi, tu as ton supérieur, mais si tu pouvais convaincre une institutrice qui en a besoin, à suivre ces cours spéciaux, ce serait une bien bonne action, J'ai bien l'intention de me rendre au Congrès provin- | cial des Instiquteurs et Institutrices à Rimouski du°1 au 4 juillet.J'ai pris connaissance du programme, c\u2019est formidable! Le thème est double: \u201cLa convention col\u201d lective diocésaine\u201d et \u201cLes devoirs professionnels de l\u2019enseignement\u2019\u2019, Tu pourrais te rendre chez- moi, nous ferions route ensemble, Berthe et Marise seront avec nous.Dis donc, Thérèse, tu retournes au camp des institutrices cette année?Il ne faudrait pas y manquer! J'ai rencontré une responsable du camp la semaine dernière il semble que le programme, cette année surpasse celui de lan dernier, et le groupe g'annonce assez considérable.Penses-tu que ce ne sera pas plaisant! Il est encore temps de t'inscrire, c'est toujours au Secrétariat diocésain à Ste-Anne.Essaie donc d\u2019amener d\u2019autres institutrices avec toi, tu sais quel service ce serait leur rendre.Comme grandes activités c'est tout ce qui m'est venu à l\u2019idée, mais je me garde quatre jours pour une retraite fermée, Tout le bien que ces quelques jours de prières peuvent nous faire! Je me suis demandé s\u2019il nous était possible de nous organiser, deux ou trois amies et faire ensemble un beau voyage \u2018d'exploration\u2019 pour nous Fsenseigner et connaître un peu plus grand de pays.Ce doit être réalisable, penses-y, tu m'en reparleras, Tu te souviens, Thérèse, l'été dernier, nous disions trouver le temps long parfois, gurtout en soirée.Eh bien! je crois avoir trouvé un bop moyen d\u2019éviter cela.Je me suis fais un \u2018\u201cemploi du temps\u201d avec tout ce qui s'offre dans ma Distribution ._ (suite de la page 5) offert par M.gt Mme Uldéric Marquis à un élève a Elements lating particulièrement méritant pour sa fidélité à donner de bonnes leçons: André Dionne, PRIX DE DICTEE FRANCAISE \u2014 ue album de photographie présenté par M.et-Mme Armand Pelle et tiré qu sort parmi les élèves d'Eléments latins qui ont obt:nu bu p.« en dictée française Le sort a la- PRIX CHARTIER \u2014 Prix de $0.00 offert par M.et Mme Jos.Chartier pour récompenser l'élève de Versiflca- tion qui a obtenu le meilleur 1ésultat en composition française, à l'Iminatri- culation PRIX DUGAL \u2014 Volume offert par Me Louis Dugal et Mme Dugal pur être attribué à l'élève d\u2019Eléments Ja- ting qui a fait la meilleure rédaction à l'examen de fin d'année: Paul Béan.Bo RIX RENAUD \u2014 Deux prix de $2, offerts par la Maison J.B.Renaud, par l'entremise de gon gérant, M.Antonio Chassé, et attribués à deux élèves de Méthode qui se sont distingués par leur succès en explication grecque et oo version grecque: Gilbert La- ues page.Ba XK TANGER \u2014 Prix de $2.offert par M.Marc Bélanger et tiré au sort par lee élèves de Syntaxe qui ont conservé les quatre-cinquièmes en mathématiques au cours de l'année: Jean-Luc Pelletier.$1300 ov meine, on one de de petite paroisse.H y a bien ia ture, la radio, le cinéma, hia lee 9, ot toutes ces petites besognes qui oceupent bien minutes de loiaire que l'on + passer soule, mais cet été, je veux être vraiment dans ma paroisse, avec les jeunes, avec tous! Il y a bien des mouvements et aasceia- tions que j'ai ignoné juequ'ici, je vais emayer de les connaître pour en faire partie, y travailler.Je veux organiser avec les jennes des soirées familiales, excursions, des équipes de jeux: tennis, ballon, balle et encore\u2019.je pense qu'\u2019ainsl, je rendrais un fier service à moi-même et aux autres aussi, \u2018Comme tu vois, ma chère Thérèse, les projets ne manqyent.pas pour occuper mes deux mois de vacances.Est ce que je réaligeral tout cela?c'est peu probable, .pourvu que je me rende utile a quelque chose et que je sème du bonheur autour de moi, I me semble que ce devrait être l'ambition de toutes les institutrices: donner davantage, parce que nous avons Teçu davantage.Rappelons- nous que notre devoir d\u2019éducatri- ca ne s'arrête pas aux dix mois de l'année scolaire.Voilà, j'ai bien assez bavardé.J'aurai le plaisir de te lire bientôt?Je te souhaite, chère amie, de très belles vacances, reposantes mais utiles aussi! Aimtiés sincères 4 Mariette rs \"10900000 UUUSe Tout Outour Jabali Suggestions Colligées per à Les petits petons ?¢ roses aiment le frais et la liberté! Tel est l\u2019avis des bambins dant l'été.Laissez-les courir pieds nus dans l'herbe ou dans le sable, si vous êtes sûre qu'il n\u2019y traîne ni \u2018morceaux de métal, ni ni pierres ou coquillages pointus.Tenforcera les petits pieds.+ * .7+0+v++