Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 4 avril 1957, jeudi 4 avril 1957

[" dante ant da AP Ra Sense ne Je EE = +2 ds TIED als emi TENA So SEE EEE pe de J a la 22 \u2014 62ème Année t Suiml-Faure Jeudi le a \u2014\u2014\u2014 [11vIugl Bp Kdittwey;) Bap age 1eme = } Rivière-du-Loup, 4 Avril 1957 {4013 uL-op agstiit sou Q = o rofratchit sons alourdir re Etablissement prochain d'un service de traversier à l\u2019année ?\u2018Lors de sa dernière assem- hlée annuelle, tenue à l'Hôtel de Ville le 28 mars dernier, la Chambre de Commerce a décidé d'appuyer la demande des conseils des corporations municipales de St-Jean4Baptiste et de l\u2019Ile-Verte, réclamant la construction du pont qui enjambe la Rivière Verte aux approches de ces localités sur la route No 10.Les nombreux membres présents ont en effet secondé a l\u2019unanimité une proposition de M, Joseph Trottier en ce sens, à la suite d'observations de M.Léon Thériault, de l'Isle-Verte, sur le sujet.Il ressort des explications fournies par ce dernier que le pont en question est devenu un - danger constant-pour les auto-.mabilistes et les camionneurs qui doivent \u2018utiliser, en plus d\u2019un obstacle sérieux à la circulation aux exigences de la- répond plus, par- de la quelle i1 ne ticulièrement au cours saison d\u2019hiver.La résolution de la Chamibre fait mention de l'existence de plans et devis d\u2019une nouvelle structure destinée à remplacer l'ancienne, et prie l\u2019Hon.Premier Ministre et l\u2019Hon.Ministre des Travaux Puiblics de bien ! { l'ungente , \u20ac vouloir adopter, wu nécessité de corriger la situation actuelle, les mesures destinées à hâter au\u2019 cours de l\u2019année 1957, la construction d'un pont neuf à l'endroit mentionné plus haut, cette amélioration s\u2019avérant indispensable, La promotion touristique a également été l'objet d\u2019une attention particulière à cette in-; téressante réunion .que.yrésis- dait M.Henri Têtu, chef de lexécutif de la Cambre, et- à laqueile assistait Son Honneur (suite à la page 12) Le concours des \u201cNoms Meles\u201d débutera la semaine prochaine Dans l\u2019édition de la semaine prochaine, nos lecteurs pourront trouver la première d'une série de cinq concours dans lesquels des prix pour une valeur totale de plusieurs centaines de dollars seront attribués à 10 heureux gagnants.Ce concours et ces prix de valeur ont été rendus possible grâce à la bienveillance d\u2019une quarantaine de marchands de notre ville.Les règlements qu\u2019il comporte sont faciles et constitue un passe- temps passionnant pour tous les membres de la famille.manquer une \u201cSaint-Laurent\u201d durant les cinq semaines que durera le concours afin de pouvoir participer à l'attribution du grand prix, un appareil de télévision de 21 pouces.Asurez-vous de ne pas édition du Chambre de Commerce veut promouvoir l'accroissement touristique local et régional Octroi spécial à l\u2019Orphelinat de Rivière-du-Loup Un octroi spécial du Gouvernement de la Province vient d'être sccordé à l\u2019'Orphelinat du Sacré-Coeur de Rivière-du-Loup, en vue d'aider à la reconstruction de In bâtisse ravagée pur l\u2019incendie, au cours de l\u2019automne dernier.In photo ci-dessus a été prise au moment \u2018où M.Maurice Soucy remettait à In Révérende Mère économe un chèque au montant de 87.000, (Photo Studio Lavoie) Déclaration du maire R.Gendron Cours d\u2019Orientation des Foyers a St-Fra ncois-Xavier .Photo \u2018prise lors, de la méception intime organisée par là Ligne \u201c Ouvrièré \u2018Catholique pour clôturer ses cours d'Orientation des.Foyers.De gi e à droite, nous re , lizottl, \u2018péofesséur à l'Externnt.classique de frotre) ville; Mine - Charles Martin, M.l'abbé Ludger Drapeau, vicaire à St-Ludger; M.Murc,_ Lévesque, président de km LOC; le Dr Alphonse Coutu- varquons: M.l\u2019abbé Noel rier, mD\u2018b.; M.l'abbé Robert Landry, -awménier de in LOO; \u201c\u2026 Mme\u2018 Géonges-fL.Emiond, responsable, des cours; M, J'abbé P.- \u201cMlinile \u201cDéscHéries,: aitmônier -diocésain d'Action Catholique; M.Täbbé Liguori Lemieux, de St-Pamphile de L'Iet;, autrefois aumônier de la LOC de-notre villes M.Goorges-H, Ewmpnd, responsable des cours; M.l\u2019abbé Camille Custonguay, seur de Philosophie au Oolège de Ste-Anne; Mme André Mi- chaud, présidente de In LOUF; M.Rosuire Geridron, c.a., maire de Rivière-du-Loup; Mme Vaulérien Hodgson, M.Pabbé \u2018Alban Lord, professeur à l'Externat classique de notre ville et Mme Maurice Blanchet.M.Maurice Blanchet n'apparaît pas sur cette photo.Viennent ensuite tous les couples particip,nts aux Cours d'Orientation des Foyers.(Marmen Photo) profes- | i i fou \u2018Iles habitations Son Honneur le maire Rosiire Gendron a confirmé officisl e- ment, lundi soir dernier, Tors le ja dernière sance du Con- scil, la rumeur voulant \u2018que la (îté aie complété l'achat des terrains situés sur l\u2019emplauce- ent du futur aéroport municipal, M.Gendron a fait cette im- pvortaute déclaration à la suite de la lecture, par M.Henri Pettigrew.assistant secrétaires ; trésorier.de la copie d\u2019une Té- conjointement Municipale solution adoptée par la Conporation «1 la Commission Scolaire de \u201cotre-Dame du Portage, dans » (suite 4 la page 12; 7: .° x Violent incendie à Saint-Eloi Hier soir vers 5 heures le a détruit de fond en ; abtre Joutméo » se.\u2018Sh femme.\u2018 Set.fes enfants.amtialeoolique \u201crégionale: n'ont\u2018 ba époux: ni père.Soyez.| s\u2019en vient à grands pas, nous joyeux- et attentif\u201d aux - vôtres.lançons un mot d\u2019ordfe (le mot en.entrant au foyer, Il gaspillé de passe) \u2018comme on dit, pour tout son avoir, la vie de 88] le succès de cette grande \u2018\u2018of-| famille, vous, économisez et.A la demande des autoritésy Logement: M.Jean Casgrain, religieuses et civiles un comité 10 St-Alfred, téléphone 3247; | d\u2019accueil-a été fonmé pour s'oc- | assistant: L.\u201cBoisvert, 15 des R fensive\u201d destinée-à vaincre les soulagez ces pauvres.dépourvus} exper de la réception d'au moins Vétérans.téléphones 3571 et forces ennemies ou du moins à du nécessaire, .une famille hongroise pour le 3769, ; enlever un gros \u2018\u2018bateau\u2019 au gé- Oui, pour contrebalancer le) MA moment.L'onganisation n\u2019est Ameublement: Robert Belz\u2019- â néral Bacchus.| poids de ces valeurs perdues, pas très grande puisqu\u2019il n\u2019est{le, 496 Lafontaine, téléphone £ _ Dong, d\u2019ici ce moment déci- appropriez-vous le pos9ut' d'or pas question de recevoir plu-| 2681: assistant: Lazare Beau- 3 sif, que chaque SoMa enrdlé des actes qui nous\u2019 srivront, pe } sieurs réfugiés lieu, \u2018 & sous le drapeau de nen- répercuteront dans I'avenir: | ête fai .fiw { ce reprenne le flambeau de la posons une activité.débordati- chime privat Fant en am vetements ee ot 3 prière, l\u2019épée du sacrifice quo- te, une sobriété légendaire, une ploi soit d\u2019abord assuré avant Romo Ma ans 3 Raymond, il tidien, que chaque membre a-| vie rangée, une vie rayonnai-.tout déplacement.De plus, il\u2019 télèp one 235 ; os ; Ÿ dopte une réticence pour la/te de vertus qui éciairera \u201ccette faut que la localité concernée \u2018Accessoires de cuisine: Gar- A soutenir de ses propres méri-| pauvre terre remplip des om- ait besoin de ce genre de de Tremblay, 181 Témiscouatar 4 tes.Un tel a pris le chemin de bres de l'erreur! \u2018 ) | métier.2 téléphone 2345; Garle Lizotte, EN la buvette, faites à sa place un Soldats! Au garde à vous! Toute personne qui peut con- 1 Lberville, téléphone 3487.3 bon chemin de croix.Il ne fait L\u2019ennemi aime les estarmour | : tribuer par des dons matériels Vivres et nourriture: Dr Y.* pas son devoir de citoyen, il nej ches.Ecoutez les instructions ou de l'aide est priée d\u2019 ampeler Godbout, 500 Lafontaine, téle= #4 donne pas son rendement dans des chefs\u201d Exécutez les sur lel Fun des numéros mentionnés Phones 3438 et 2242; M, O.§ la rouage.de la société, travail- champ.Veillons et prions, et, 1 plus bas.Belzile, 104 Témiscouata, télé- #j x lez avec plus d\u2019ardeur encore, nous vaincrons.Surveillons la ; | Présidence conjoïnte: Mme A,| Phone 2939, ; redoublez votre actif si possible consigne pour le 12 avril.?= a Couturier, 127 Témiscouata, té- Interprètes: M.et Mme P.B.pour remplir la tâche qu\u2019il Jais- .Lierre M.Picrre-E.LaBrecque, ins- lephone 2221; M.Jos.Trottier,| Wallheimer et M.et Mme E- pecteur d'écoles à - Rivière-du 336 Lafontaine, téléphone 3548.tienne Borsoni.| Loup, depuis plus de 26 ans, Chefs des scetions: Les dons de toutes sortes | vient d'être promu à un dis- Finance: M: Dupuis, 530 La-| sont acceptés et nous remer- trict de Ia banlieue de Québec, fontaine, téléphone 2192.cions ceux qui en ont déjà fait, Ce départ gausera de vifs regret parmi ses amis parce que |.M.IiaBrecque .\\était reconnu par ses activités éducationnelles et sociales, ATTENTION SPECIALE AUX CULTIVATEURS Vous pouvez maintenant obtenir de !\u2019 assuran- : Président-fondateur de la Caisse Populaire de Rivitre-du- Loup, M.LaBBrecque à été secrétaire du Syndicat Coopératif de Consommation; président de la Société St-Jean-Baptiste (1946-48), vice-président de la Chambre de Commerce, Grand Chevalier du Oonseil 2402 des Chevaliers de Colomb (1947- 48), Fidèle Navigateur de l\u2019As- | semblée Archevêque Roy (1949- 51); irl\u201dfut également membre- fondateur du Olüb Richelieu- Rivière-du-Loup.j Nous nous.joignons à tous ses:amis pouf lui présenter nos félicitations à Poccasion de cette promotion et nos meilleurs voeux de succès dans ses nou- D durant AVRIL AU MAGASIN DE MEUBLES AL D.LEVESQUE 334 Lafontaine Rivière-du- -Loup - : Tél.2886 ce automobile, camion\u201det tracteur de ferme à des taux réduits de 20 à 25%.En louant une voiture chez nous vous n'avez, en cas d'accident qu\u2019un\u2019 risque de $50.00.De plus nos voitures sont assurées pour dommages à autrui Pour un montant de $110,000.00, Donc, finis les ennuis et faites \u201cvos Foya- ges en sécurité.CONTINENTAL DRIVE YOURSELF: INC.: SYSTEM TILDEN *- Rivière-du-Loup, Tél 3482 Fu Rimouski, 172 St-Germain, Tél.RA 3-6563 \u2018- St-Louis, Tél.707-s-12 \u2014 | Tél.200 Pour plus \u2018de \u2018détails consultez votre agent local L.P.Larouche Assurances Générales Téléphone: 3662 CACOUNA, P.Q.; GO ea h | FSC SSSSSSSSSSSS SISGGSSITES TESTS IIS GES Voyez la vitrine où sont exposés les prix qui seront tirés au sort le 3 mai.| - A tous les jours des nouveaux prix s\u2019ajouteront CHATELET, de Bélanger .le poêle électrique j : de 30\u201d dont vous réviez! Comparez-en la ax A ee , valeur .les avantages .la performance SPECIAL: MobiËer chromé, +.Je prix.Le CHATELET a un four géant illuminé, dessus 5 morceaux, ' | divisé, interrupteurs 7-chaleurs, contrôle automatique., Eléments de surface rapides et élément de 3200 watts dans le gril a hauteur | de taille.or Valeur $139.50 Ces avantages, et maints autres, font du - Châtelet de Bélanger l'achat de l'année en poêle électrique.Voyez-le avant de décider.D POUR .A cheque dollar d'achat une preuve d'achat.der pris.Poôle Bélanger, .valeur $219.50 2ème prix: Ref gér: 19-pieds,cubes valeur $289.50 ESÉHSSSSSSSSS Pr eh SEE PAR ER WT eee os RETR SRE IEA tL A pes = Sete, NTA FRE Res Ag AT STR Ae ÿ srPage 6 REE a Tow ERs (inva ons eae) == peed bas Freres 4 Avril 1957 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d : Domrémy Domrémy, maison «d'entr\u2019aide pour alcooliques: te] sera le sujet traité par le R, Père Ubald Villeneuve, O.M.I.au- *mônier national de l\u2019Association Lacordaire du Canada, au théâtre Princesse, mardi le 16 avril à 8 heures p.m.(heure avancée), sous les auspices du Comité régional Lacordaire.Entrée libre.Attribution de magnifiques prix de présence.: adressée aux | Notre-Dame du Portage | Rivière-du-Loup Paroisse.Avis d\u2019assemblée Remerciements Le cercle d\u2018études Margueri- M.Joseph Saindon, de Ca- te Boungeois tiendra son assem-Ÿcouna, et ses enfants remer- blée mensuelle lundi le 8 avril|cient bien sincèrement tous en la salle du collège St-Fran- ceux qui leur ont témoigné des çois-Xavier.marques de synipathie à l'occa- Une invitation sion du décès de Mme- Joseph Saindon soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, affiliations, sympathies, visites Ou assistance aux funérailles.spéciale est ins.itutrices de et de La Secrétaire * * x * *¥ * VOUTE Toujours soucieux de procurer a moderne construite selon des Vos fourrures sont précieuses ne les confiez pas pour entreposage à n'importe qui mais aux experts de Nettoyeur Magique :Ltée 125 AMYOT qui vous offre la Sécurité d\u2019une Voûte Frigorifique des plus modernes dv, +! H ne vous en coûtera que .mpm de la valeur déclarée dans la région.ENTREPOSES ASSURES { NETTOYES $ 2% PRESSES | : LIVRES SUR ogi + DEMANDE * Ww = kh x+ * * * * w TE ULTRA-MODERNE su Clientèle un service encore plus parfait, voici la voûre ultra- plans qui furent approuvés d\u2019omblée par les Underwriters, RIVIERE-DU-LOUP TEL.3333 SPECIAL PALETOTS OU MANTEAUX DE DRAP COIN DU BRICOLEUR A Utile casier & épices en contreplaqué assemblé en une soirée Portes en Confteplaqué De Sapin de 34\" Penfures Semi- Dissimulées Caster Coulissant Pour Les épices 7 Un casier à épices type cou- \u2018issant pour plus de commodité peut être fabriqué en une soirée et installé dans une armoire de \u2018a cuisine.Un homme adroit peut tailler les morceaux dans du contre- plaqué de sapin, les assembler et installer cette double tablette ou bien on peut faire construire ce casier coulissan, dans un cabinet neuf, Ce casier élimine ]es tâtonnements dans les profondes tablettes en quête de ces petits récipients qui se perdent invariablement parmi les gros.Cette unité coulissante utilise l\u2019espace existant, met les récipients d\u2019épices à portée de la main \u2018out en laissant facilement accessibles les artiêles placés derrière.Les détails du fonctionnement du petit râtelier sont indiqués ici.Les dimensions peuvent être établies pour convenir a lar- moire dans lequel jt sera placé.87 St-Lonis .de contreplaqué de sapin Rivière-du-Loup, Qué.Remarquez que le dos du casier se prolonge en haut derrière la barre-guide et en bas derrière la piste de roulement, Le casier illustré est entièrement fait de contraplaqué de sapin à l'exception de la barre-guide qui est clouée au-dessous de la tablette supérieure.Pour assurer le glissement facile du casier, Ja piste de base sur laquelle le casier se dépla- Ce et les fentes Où jl passe devraient être cirées.La barre- guide et la piste de base devraient être taillées assez longues pour que le casier aille suffisamment loin de chaque côté pour découvrir les tablettes placées derrière.N'importe qui peut construli- re tout Ce Cabinet de cuisine sans autres outils qu\u2019un marteau, une scie et un - tournevis, et donner l'impression qu\u2019il a été fait par un homme de métier.mors Avec revêtement ne jamais flamber.wr a Lait Del PE rm Bag Renseignez-vous au sujet des cheminées ~~ SELKIRK Congue spécialement pour nos maisons canadiennes, plus de 25 ans d'usage, garantie- pour Pour plus de détails, communiquez avec vs \u201cfôtre agent \u2018autorisé \u201d ans EN tn hn A yy Ca ET OA TS ere mr \u201d . 1 Avril 1957 re aM we we ew © ap nea me WS avg a eae ee \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Le journal médium de publicité Durant le mois de janvier, Décès de M.Nelson Isle-Verte BAPTEMES: Le 8 mars, Joseph, Christian, Nicolas, enfant de M.et Mme Lione} Dubé née Germaine Tal- can we aR wade apg ta ee Trois-Pistoles Le 26 mars est née à M, et Mme Martin Quellet née Rolande Larrivée, une fille baptisée Pager Conférencier au : Club Richelieu iene, D ) 4 6.aux Blais pr ! Tor fous 2 bot.Parrain et marraine: Hec- ma de Jou aria Claudine.M.le Dr Réginald Grandmai- que dans tout autre organe de Caron à Il ans tor Dubé e: Délima Talbot, ON-| Chantal.Parrain et marraine: son, D:D.S.de StesAnne de la publicité commerciale, 8 révé- .cle et tante de l'enfant.M.et Mme Roland Ouelet, on-| Pocatière, membre Richelieu lé mercredi Printer\u2019s Ink, ma- - cnt, nt ae Hermel, cle et tante de l\u2019enfant.Por-|du même endroit.sera le con- gazine new-yorkais qui se spé- C\u2019est avec regret que nous Jean Lévesque née Alice san.teuse: Mile Lorraine Lar'ivée, férencier invité au prochain cialise dans l\u2019analyse de l'an-|avons appris le décès d\u2019un an-|terre.Parrain et marraine: M.°$ime de \u2018enfant.souger.nonce.Les journaux ont publié en janvier 100 pour cent plus d\u2019annonces que durant le mois de décembre, précise le maga-| ;; Tres blew connu par ses ac- (chard Dionne née Jacqueline M.et Mme Lucien Ouellet! tive à tous lvs mouvements so- zine.- Livités po itiques, M.Caron à| Bélanger, Parrain et marraine: Née Lucile Malenfant ont le ciaux, édukationnela, charita- été candidat conservateur aux|m.et Mme Charles Eugène Bé-' Plaisir d'annoncer la naissance bles et d'acti \u201coli élections fédérales de 1921 |)anger, grands-parents de l\u2019en-, d'Un fils baptisé en l'église de es et d'action catholique.Il dans le comté de Témiscouata.pant.St-Louis du Ha! Ha! sous les SÉTA [presente par M.Lazare T1 laisse dans le deuil son Le 18 mars.Marie, Solange, Prénoms de Josaph, Yves, Gus- geal res HR par le br LOGEMENT A LOUER épouse, dame Marie-Anna La-| patricia, enfant de M, et Mme ton.Parrain et marraine.| Sarto Sirois, M.H.R.° rouche, deux files: Nora (Mme} Roger Thériault née Denise \u20act Mme Joseph Malenfant de Grand logement à louer Benoit Fortin) de Chicoutimi et Morin.Parrain et marraine: M, St-Cmprien.grands-parents de avec chambre de Dain, Ré- Epiphane Michaud Tél.2331, rue Témiscouatu Rivière-du-Loup 22 §.n.o.cien concitoyen, M.Nelson Caron, survenu le 13 mars dernier.à Ste-Lucie de Dorches- ter, à l'âge de 77 ans.Ruth (Mme Clifford Grant) de to.Ses funérailles ont eu lieu à Ste-Lucie de Dancaster et la sépulture au cimetière de 1a Cote des Neiges à Montréal, A la famille en deuil nos vives condoléances.et Mme Hermel Dubé, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 18 mars, Jean.enfant de M.Joseph, René.et Mme Ri- et Mme Léon Thériault, grands Geonges Sirois née Elisabe h Meunier, Parrain et, marraine: M.et Mme L.-P.Sirois.oncle et tante de l\u2019enfaut.VA ET VIENT: Mille Cécile Côté a passé une quinzaine aux Etats-Unis.St-Louis du Ha! Ha! l'enfant.Porteuse: Mile Thé- Il traitera de la Maison d'\u2019En- tr*Aide Domrémy.Le Dr Grand- maison est bien connu dans la région et dans tout le diocèse, car il a participé de façon ac- LISEZ ET FAITES LIRE ATTENTION! Bonne nouvelle pour vous, férences exigées.StiEustache sur le Lae; deux parents de l'enfnat.rèse Quellet.tante de l'enfant.\u201cLE SAINT-LAURENT\u201d S\u2019adresser à garçons: Damase.de l'armée a- Le 3) mars, Marie, Gaétane, 1 méricaine et Henri, de Toron-| Rachel, enfant de M.et Mme FTTTIUTTITTOITTOOVTITIVOVTONTTSINTSOTITITH TOUT ATTENTION ! messieums les cultivateurs de l\u2019Isle-Verte et des environs.Vous pouvez dès maintenant obtenir la prime payée par le Gouvernement Fédéral pour vos porcs, en les apportant ou les expédiant à l'abattoir \u201cThomas Desjardins Enr\u2019\u2019 de l\u2019Isle-Verte Station.; Vos pores sont abattus la même journée et CB sont pesés et payés pesanteur chaude.Aucun frais ne vous est chargé pour l\u2019abattage et le transport des animaux de l'Isle-Verte à Québec.,\u2018 Donc, pour obtenir un plus grand rendement de vos animaux, veuillez les apporter ou les Le Dr et Mme N.Drapeau, M.et Mme Omer Gagnon sont de retour d'un voyage en Floride, DEOES: Dimanche le 24 mars est décédée à StesAnne de la Poca- tière Mlle Ernestine Côté autrefois de cette paroïsse.Un li- bera fut chanté mardi le 24 en l\u2019église de l\u2019Isle-Verte.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.TT GAGNANTE DU MOIS AU Royaume des Dames\u201d Mme Omer Sirois, Chemin des Raymond est l'heureuse gagnante pour le nois de mars du chapeau offert par le Royaume des Dames au salon de Mme Gérard F.Lapointe, 552 rue Lafontaine.Le tirage fut fait par Mme Charles April, de cette ville, Le chapeau du mois de février avait été gagné par Mlle Gisèle Sénéchal, Chemin des Ray- Jonquière M.et Mme Simon Gilbert née Irène Beaulieu font part à leurs parents et amis de la naissance expédier à l\u2019abattoir Thomas Desjardins Enr.ti IS.ai ay NV ap.d\u2019une fille baptisée sous les mond.Cette fois le tirage fut fait par Mme Fer prénoms de Marie.Joséphine.de l\u2019Isle-Verte Station nand Raymond.J Colette.Parrain et marraine: = Pour $25.00 d\u2019achat toutes les clientes ont droit \u20ac M.et Mme J, N.O.Beaulieu, Pour informations, téléphonez à 20s3 ; ; ' : .es ivière-du-Lour.a à un dollar en, marchandise.En plus elle partici- de Riviere du-L oups grands pa LAURENT MICHAUD, prop.pe au tirage d'un magnifique chapeau.Mime Charles Eugêne Beaulieu.> tante de l\u2019enfant.YUL NYS WN 20e anniversaire Très Spécial - ; -.-Pour ne pas désappointer ceux qui Tel qu\u2018annoncé dernièrement des circulaires vous furent dis- Omer Rioux GROS ET DETAIL 176 Lafontaine Riviére.du-Loup n\u2019ont pas reçu la circulaire ou l'ont és ,Ç tribuées par la malle, avec des Yrécartée, nous vous favoriserons de \u2019 \u201c- ces prix sur présentation du cou- \u2019 aubaines sans précédent.pon ci-dessous indiqué.Remplissez ce coupon et présentez le à votre dépositaire Sico $;.\u2018 LUX OPAC EMAIL, super blanc porcelaine, sans odeur \u2018 Email 40-10 blanc et couleurs - ° $8.65 $6.75 OJ $12.95 pour $595 Email Semi-Mat 30-10 (sans odeur, blanc et et couleurs \u201cen $8.65 $6.75 | PERM OPAC, blan he extéri 1035 pour 5.45 Swing Velours (Spread) sans odeur C blañc, couche extérieure, $120 55 pour $ blanc et couleurs , $5.60 $3.98 0 A 5 SICORAMA, blanc et couleurs, sans odeur, 50 minutes, s\u2019ap- x ir plique facilement et partout.$7.90 pour .$4.75 Sur présentation de votre coupon circulaire véus avez droit KT D05900000009090000060 SE .Du Jer avril au Ter mai peuvent jprofiter- de 'au.cra oT OT : ; 1 Ge na cee ooo oe sm Leypeinture la plus vendue dans le Québec - : 4 Le aides mans chaque bidon regosge dé qualité.\u2026 - dou | LITTLE A Gm ge 4e PRE RE 4 Te\" #8.; at ir HRY ERIE RARE XX PO RONG .GE x at ag 4 CL Pr ) Ta LIER CIS au à iy LE nl pri st 0 ; # bare: oo , mme .et em re re We RET a J ha - .Le ME EE NE ET = EEE IE intéressants.Offre alié- parcours un cHent.- chambre ge bain Incluse,, S'adresser a 10 Hotei de Ville.; sur\u201c \u2018demande: Fam.4344-1, e ) ] \" IMPORTANT A VENDRE +.A VENDRE \u2014 Maison de 25 x 27 pieds, comprenant 5 apparte.Il est ihutile d\u2019Appeler pour ments.Située sur la côte de la Mzatiin à Alsle-Verte, Siadrefsser = la publication d\u2019une annonce à Aimé Dubé, Isle-Verte, Qué.classifiée, I1 faut apporter le 17-28-p.\u201ctexte au bureau onu l\u2019expédier .Par Ja nialle äveo le montant de; A VENDRE \u2014 Piano marque irdre 3175.00.Lavoie, 94 rue l'annonce.ag! Willis en très bon S'adresser à Arthur ve Téléphone 4242 Examen des Yeux DOCTEUR +, -André CREVIER OPTOMETRISTE Büreau: 296 Lafontaine ~ Ajustement des Lunettes A VENDRE \u2014 Set de salle à diner et table.S'adresser à Gérard Marquis, 24 rue Joly, Tél.3418.21-22-p.A VENDRE \u2014 Poêle de cuisine Lilslet avec chauffage à l'huile, el bon ordre ainsi que laveuse L\u2019Is_ let en bonne condition et autres meubles, Cause départ.S'adresser à 6 Téimiscouata, Tél, 3270.22428-p.; | Les prix sont les suivants: Fraser, Tél.4291, Aïinénce ordinaire , .8075 |?1-72-v annonce encadrée .150.1 À VENDRE \u2014 Un frigidaire à Pour publication le jeudi, les creme glacée avec quatre compartiments.Aussi Jogement à louer, de 4 appartements, Libre immédiatement, dang le village de St-An- tonin, au Zème étage en haut de - Annonces devront nous parvenir au plus tard le mardi soir, magasin\u2019 Alph.Lapointe, St-Anto- + CORSETS SPENCER \u2014 \u201cous; nin.verrez par vous-même pourquoi 20-22-p.chaque jour, plus d'hommes et de femmies paraissent mieux et se A VENDRE \u2014 Maison neuve .sentent- midux parce qu'ils portent et moderne de 8 appartements, sys- MAISON À VENDRE \u2014 En très bonne condition \u2018avec garage pour automobile.Boutique de forgeron à vendre, très bien équipé à très bonnes conditions, A vendre en- semtHle ou séparément.Situé à l\u2019est de l'église dans le village de St- Antonin, S'adresser à Léon Plour- de, St-Antonin, Tél.4456.22-p.A VENDRE \u2014 Chalet à vendre ++ des Spencers dessinés indiviquelle- tème de chauffage.Libre le ler|avec ameublement, électricité.Si- nu : ment pour eux.TIX raisonnables.rai.Située dans le quartier rési- tue, sur le bord du lac Témiscouata Garantis te Gin leur, forme.Ma- dentiel.Pour information s'adres- à Cabano.Cause de vente maladie.ame Maurice Girard, rue \u201c| ser à 10 Amyot,\u2019 Tél.2031, A vendre à de très bonnes condi- fontaine, Rivière-du-Loup, Tél, 2669.»9 / jno : tions, S'adresser à J.A.Labrecque, : 12\u201455-p.Cahano, Tél.25.! A VENDRE Chrysler Wind (22-\u201425-P.! - \u2014 Chrysler ind- Cl Sor ENDEURS , DEMANDES = sor 18 en très bonne condition.S'a- ; ee ee ee ee dresser a PL Æ Rhénume, 34 St-| A VENDRE \u2014 Deux machines ot mes.ente exclusive de marchanci.xflved, tééphone.2342, pour creuser les puits artésiens et Last ustensiles nécessaires à fout 21-22-p, un camion et, tout sy équipement, \u2019 Fos 5 : - S'adresser à Yv Sir -Jean vendus dans aucun magasin il n\u2019y - 5 adressen rel.oe.2.rois, a pas le compétitiin.Profit de A VENDRE \u2014 Terre située à 4 22\u201425-p, Plus de 500%.Ecrivez Immédiate- miles du village de Cacouna, route ; .ment pour obtenir gratuitement le Nationale, 15 arpents de large par ne » .- catalogue illustré donnant le prix 12 dec longueur, en culture.15 ar- A VENDRE \u2014 Presse à saucis- 4 de détail.Une liste confidentielle prnts boisé et 5 bâtiments à ven-|se en bon état.Capacité 30 livres :{: du prix de gros sera envoyée sé- dre avec résidence.Aussi 15 bé- |jdo viande.A prix d'occasion.S'a- y parément.Murray Sales, 3822 rue les à cornes, tracteur, herses à[dresser à La Boucherie Iberville, , St-Laurent, Montréal.disques et à ressorts, chargeuse à {7 rue Iberville, Tél.2749.Rivière- 4:18 à 25 r = & foin.Le tout en trég bonnes con- du-Loup.q ditions, Dour informations s'adres- 22-23-24p.p.A ser a Normand Dionne, Cacouna, \"3 % v 51 411 Je i - 2 gps Tel HLT.Paul Dionne.A VENDRE \u2014 On offre a ven- 3 TETE i dre un ameublèment de maison au TL : \u201car : 7 > complet, avec ou sans le loyer de 4 : LOGEMENTS A LOUER A VENDRE.\u2014 Poste de commer- appartements.A l'état de neuf, : ce situé gur le rang No! 1 d'Esprit- ainsi que prélarts, rideaux ete, Priè- A Saint, route de Cabano A Rimous- re de s'adresser après 6 heures au: : Logements à louer situés ki, comprenant magasin et majson féléphone No 4756, + Fibres-dé Tes \u2018 il: Alls tn.a TERRE A VENDR \u2014 Belle E res ET \u20ac .our engine is, eau, 2e rane de 2 Vw eT LL \u201cectriétté, {abla a5 Roof frigidai- terre à vendre, dans le Ze rang de S'adresser par re Com-Codak fournaise à air |St-Eloi, Z milles du yaiese Do de PE CS Chaud comptoir, tublé à lunoh, té- !& station, % de mite \u2018dé peurTe- Pme Lo févision RCA Victor 21 pouces, au- Fie et du magasin.Magn que: vile Tél.3760 to de: marqu, Vanguard, station pe le Qenye.fo Fe tou) lan, : wagon 5 portes à vendre a han \u2026 = 21-22-p.-p.marché.Te tout A vendre pour autres bétge à coriies Sheval, 1% cause de santé.Pour plus d'infor- porc machines\u2019 agrice les, tracteur mations s'adresser à Roméo Robi- DALISEESs en tray bom rake.grands chaud, IL R.No 1, Esprit Saint, facilité pour bonne edu do ce.Ma- Co.Rimouski, : gpifique- -Occasité popé qui aime- 21-22-p, da rdûlturé gas palates parce CHAMBRES A LOUER hod tetté terre, éomprend- \u2018Plusieurs ; arypénts de.sable à patates, À ven- Avec a'ltorisation de se TERRE A VENDRE \u2014 Cuuse |dre pour cause de maladie, S'adres- corvir de ONE à .A» maladie, Située au 3e rang .de| ser 2 Roméo Roussel, St-Eloi servir es les autres gi xntonin A 2 milles de l'église, 22-p.pieces de la maison ainsi LU arpents de l\u2019école, 5 milles de que a cuisine eg lez acces- Fivière-du-lLoup, avec lac situé à ; soires.un demi arpent de lg maison: lon-| VENTE DE COUPONS et ma- S'adresser à |e ur 5 «rnéents sur une largeur de tériel à la verge.Tour cette xe- en seer fl.arpent pouvant organiser Maine nous avons vReore en man Te .pour In villégiature, Maison 25x30; des ballots de soie ,crêpe, nylon, Mme Jos, Gendron Sane 30x98; hangar 20x30; autre satin, toile, tricolette.Delile qui G1 sae a.Sever 1RX15.Aussi porcherie et lité et assortis pour confection de Tél, 3304 37 SUEDE || hangar a bois, poulailler 20x40: robes, blouses, jupes et sous-vête- 31.95 éleveusr à poulets 24x15, 3 étages, Nents.Souting à pantalons $1.64, 21-22-p cavacité 18664 poulets et 3 colonies (Teuf confectionner habits, jupes ou __ d'été piux l'élevage.Electricité -dans f'Oxtnmes, Très beau choix de co- 2 toutes les bâtisses, cau courante, \u2018on glacé, motifs nouveau, fini do- __ Animaux et machinerie agricole v6.28 pouces, $1.25.Très beau cu compris, -1150 \u2018volailles avec elien- Choix de cvystalelle À robe, motifs :Ë- ATTENTION tol.pouvant cohsommer 2000 vo- Noirs, 45 pcs, $1.25 la verge, Rebes + : \u201c » lailles par apnée.Terre à bois au Un peu défraichies Mais très pro- 4 _- a : 55 rang de St-Modeste.pouvant pres, en coton, soie, crêpe, nylon.Aq Fau garantie, Pour vos couper 30f à 400 cordes de bois de grandeurs 12x, 14X ct 16 ans.980 : # Puits artésiens adressez- pulps; située a1 Mille du grand, À 205 du ler avril le Royaume -§ vous en tou c Fi à ~hemin Témiscouaia.* Te \u201ctout est A partir du ler avri 4 ' te confiance à en très bonne gondition.Pour plus | du Coupon est déménagé porte voi- de renseignements s'adresser.à Lu- sine.Une grande attention aux *.- ri \u201car cien Soucy.Bt.Antenin, comté de commrandes postales.cyaume u T Laurier Caron Riv.sf Loup, Tel 3636.Coupon Tél.3739, Cacouna.ro 20\u201422- p.- 2245, St-Louis du Hä*' Ha! { Tél, 708s3 20-240 > \u2014 A LOUER - \u2019 ON A VENDRE A LOUER \u2014 Chambre à louer, x tT D avee on owns ponsion, V'adresser à \u2014 7 194 rue Témiscouatæ, Tél.3596.Maigon meuve à.vendre 22-p A VENDRE où à \u2018louer, Chauffage cen- ; PIANOS tral.Situé, sur la rue Té- LOGEMENT A LOUER \u2014 Libre + \u2018misecuata, TL immédiatement, + piècok Teud ; chambre de Lain, Pour information Neufs de marque \u201c\u2018ŒQui- ,\u2019 s'adresser à Tél.4879.doz\u201d de seconde main, de \u2018_S\u2019adresser par A 22-p.toute marque, recondition télé - - éléphone à 4209 A IY rés à neuf avec garantie.: MAISON A LOUER \u2014 Pour la : 20 j-n 0.saison d\u2019été à Notre-Dame du Por- S'adr à ATM tage, conviendrait pour grande fa- » adrésser .Pape S'adrsser par Tél.3995.- 2 23- > Laurent April T St-Hubert Tél.705s8 \u2019 : : ! + .: , À ; Lie A LOUER \u2014 Logement de 4 + LE TERRE À VENDRE anpart-ments plus chambre ae : .; i bain, Maison neuve avec chauffa- * 1 De 3 arpents of demi de ge.plein pied.Sera libre le ler > arge par \u20ac pro on- mai, Situé d 17, rue Jeanne d'Ave, J : : deur.sur la route nationale coin St-Andr¥ Rividr -du-Loup.En PEINTURE SERVI-KOTE et ghemin ouvert à l'année.S'adresser À Gomer Gagnon, Isle- be ; A vendre avec roulant, ani.1 Verte.Tél : a Tras Spécial maux.À un mille du wvilla- f°\" 5, ge et 8 anpents de l\u2019école, \u2026 $8.75 le gallon Bâtisses en parfaite condi- : .tion.bonne grande maison, CL $1.20 la pinte grange neuve 40 x 80 ain- me si que hangar ot porcherie.| |; pe , ih ik À x | S'adresser .\u2014 ZE pass ; LH OMER RIOUX CE A Le ee ement ae ing hs : 2 1 A» hée Sirois .J -arpertemarts- situs .(Mère de 5 enfants) Jeux à deux .entre vous et bébé.Vous vous amuserez l\u2019un et l'autre, et bébé maîtrisera vite la règle des trois C\u2014coordination, coopération / et concentration.Par quoi commencer .\"coucou\u201d ou \u201cLes Petites Marionnettes\u201d ?* * * Gauche ou droite?Comment facilement déterminer la main dont bébé choisira de se servir: placez un objet devant lui, à égale distance des deux menottes.Il le saisira instinctivement avec celle qui dominera plus tard.* * * A propos de viande.Le meilleur élément de croissance pour le bébé qui-grandit .les protéines de viande.Favorisent le développement de tout l\u2019organisme.Les Viandes Gerber en Purée sont une excellenté source de bohnes protéines.Préparées avec des morceaux juteux de choix, elles sont spécialement traitées pour en retirer le maximum de gras +.000000000000 0000000 00 000000000000 0000 Tout Qutour de Bébé Le mode LA SOIE BOUDINEE, de teinte noire ou :narine, peut constituer un très joli ensemble à porter pour le lunch ou l'après-midi.Le col, éloigné du cou, est agrémenté par un foulard-boucle de faille blanche.La jaquette est ajustée et ornée de pochettes à boutons, aux hanches.La jupe droite comporte un pli à l\u2019arrière et ajoute à la sveltesse.On notera que le deux-pièces, éclipsé depuis quelques années, est revenu à l\u2019avant-plan ce printemps, et il a l\u2019avantage d\u2019alténuer certaines imperfections de ligne.MADAME.Avez-vous songé à l\u2019entreposage de vos fourrures?Faites-le dans la voûte la mieux équipée de la région.Pour vous convaincre rendez-vous visiter dès aujourd\u2019hui la voûte de Magique Ltée 125 rue Amyot Signaisz 3233 2e 02,98 see 0000000000 0000 et de tissus coriaces .pour en préserver la teneur en vitamines et minéraux.Toutes pure viande avec Juste assez de bouillon pour une saveur et une consistance parfaites.* * * Assis comme un grand.Dès qu\u2019il sait s'asseoir, bébé aime à changer de milieu.Répondez à cette tendance.Ainsi, lorsque vous mettez en ordre dans le salon\u2014ou bien que vous causez avec votre mari\u2014placez le bambin dans un siège d\u2019auto pour bébés fixé à un fauteuil ou un divan .ou dans sa poussette.Quel charmant \u2018\u2019cercle de famille\u201d! * * * Pour les petits appétits\u2014 un lunch ou souper fort appétissant: _ BETTERAVES AU MIEL ET CITRON 1 boîte de Betteraves Gerber en Purée* 1 cuillerée à soupe de jus de citron 11 cuillerée à thé de miel 14 cuillerée à thé de sel Mélangez les ingrédients, faites chauffer, servez.M fier, -m-m .encore! *f un\u2019 des 8 mes Gerber en Purée à \u2018saveur\u2019 hatürelle.Gerber Baby Foods, Niagara Falls, Canada. A 3 SPUN \u2014 retraite sr mn ou au à Noa me Cart mans cé 8 rah de A ma MEN NS LAC NUE AUS Lien Leva add ch iit v 4 Avril 1957 Kamouraska BAPTEMES: M.et Mme J.O.Mhailloux annoncent la naissance d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Alma, Lise.Parrain et marraine: M.et Mme René Beaulieu de St-Honoré.Porteuse: Mlle Marguerite Mail- WV, 24 Rue Dollard THAT ITT THE THVT RWW SAAS 0000000880004000804000007 fant.loux, de Montréal, Solange, enfant de M, et.Mme Maurice Ouellet annonce la naissance d'une petite soeur.baptisée sous les prénoms de Marie, Lucie, Réjeanne.Parrain et marraine: M.et Mme Flavius Ouellet, grands-parents de l'enfant.Por euse: Mme Thomas Ouellet, tante de l\u2019en- MAMAN Tél, 2147 LEOPOLD LAFRESNAYE Manufacturier de Monuments Funéraires et Pierre de Construction Briques de toutes couleurs \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d .ë La na né Vas pas ct ea AE EE M Pages: nN 7 Nuvollles F CURE = 5 dd REGIONALES Trois-Pistoles M.et Mme André Côté née Annette Jean ont Jhonneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils né le 29 mars et baptisé le 30 sous les prénoms de Charles, André, Alain, Parrain et mar raine: M.et Mme Charles Martin, de Rivière-du-Loup, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Ernest Jean de Trois-Pis- toles, grand-maman de l\u2019enfantt, St-Jean de Dieu Le 24 février 1957 a eu lieu à l\u2019école No 5 du rang Bellevue.une partie de cartes Organisce par M, Thomas Gagnon assislé des deux institutrices, Miles Jeannine Bernier et Pierrette Bélanger.Cette soirée était an profit de la fabrique de Si Médard et a rapporté la somme de $98.36.Ce fut Un véritable SUCCES.Le dimanche suivant, le 3 mars il y eut Une autre partie de cartes, encore au profit de TONER A ann AURA BR REE (ECF Nenad à ! i in ™ legen Ye VER TR rR Re fs Rc Rr SAR US pour votre argent Le dépositaire Buick le plus proche est celui dont vous devez faire la connaissance sans tarder! ë moment le moyen d'avoir une voiture de grande classe à prix avantageux.i Buick bien entendu.Ce qui compte, c'est ce que vous obtenez pour votre argent.Il vous offre en ce une et regardez un peu ce que vous donrie la F Buick! ; niables.Déjà vous sentez une nouvelle fierté vous envahir\u2014l'élégance et le bon goût de ses lignes classiques sont indé- Et une fois au volant\u2014emporté par l'élan de la nouvelle Dynaflow* à pas variable\u2014vous serez complètement ravi.Car voilà une performance insoupçon- , née, mise à vos ordres par la docilité sans égale de son gros V8 de 364 pouces cubes.Et que vous freiniez en douceur ou brusquement, le véhicule s'arrête avec la même aisance, car le freinage \u2018'stablise\u201d\u2019 Buick UNE VALEUR GENERAL MOTORS La Buick Super Riviera à deux portes PR met fin au plongeon auquel vous aviez dû vous habituer pendant des années.Vous prenez les virages avec la même assurance qu'une locomotive sur un rail.Cette perfection est due à la suspension à rotule de la Buick, à son centre de gravité surbaissé, au plan unique du train avant qui vous garantit la plus grande souplesse et le maximum de sûreté.Ft vous passez ainsi de découverte en émerveillement, tandis que votre argent vous en donne PLUS avec chaque mille parcouru.Passez vite chez le dépositaire Buick, mettez-vous au volant de la Buick 1957\u2014 aujourd'hui même! *La nouvelle Dynaflow à pas variable est la seule construite par Buick aujourd'hui.Standard dans les Roadmaster, Super et Century: moyennant modique supplément dans la Special! ROBERT TETU Ltée RIVIERE-DU-LOUP Ce x - 1.ir 4 - ww ET a [as - .4 7 + i an een pos a ami aie ie AO A AI rr Hd let etre Ja PLUS AVANTAGEUSE M-1157DF * Le 10 _teuse: \\ Lisez et faites lire le Saint-Laurent\u2019 la fabrique de St-Médard, ma's cette fois elle eut lieu a la sul- le paroissiale de St-Médard, L_s organisateurs étaient MM.th mile Bélanger, M.l\u2019abbé Pantu- téon Doucet, curé de la paroisse ninsi que les Soeurs du convent.La soirée a rapporté !% somme de 5160,18.Ce fut un® magnifique soinée.\u201d mals a eut lien une partie de cartes au profit de la fabrique, Elle eut lieu iu l'école No 2.Les deux institutrices en étaient les principales onganisatrices: Miles Pauline Jean et Pierrette Sirois.La soirée æ rapporté la somme «de $185.00.Le 24 mars, à la salle paroissiale de St-Médard eut lieu une soirée Lacordaire présidée par M.l'abbé Pantaléon Doucet, aumônier et curé de la paroisse.M.et font part amis de ja Mme Désiré Gagnon a leurs parents et naissance d\u2019une fille née le 8 mars e* bwptisée le 10 sous les prénoms de Sylvi- ane, Marie, Mpnigue.Parvain et marraine: M, Gagnon.frère de l'enfant et Marie Ulaire tiwgnon, soeur de l\u2019enfant, Por- Mme Thomas Gagnon Annette Grandmaison, tiu- l'enfant.nee ie de Décès de monsieur Andre Fortin A S -Anton!n le 24 mars est dre\u201cdé à l'âge de 88 ans et 7 mois, M.André Fortin, époux de feu dame Ernestine Bou- her, 11 laisse le souvenir d\u2019une longue vie dans l'obseurit*, mais soufferte avec une tres grande résignation.le service {ni chanté par le K, l'ère Placide, de Cacouna Au choeur on remarquait M.le curd Adrien Lanouet e et son vicaire, AE.l'ahhbé Jean Mare Garneau ainsi que M.l'abb* Alphonse Pelle- fier ancien quré.1! laisse dans le fils: MM.Théophile.pard, Wilfrid, Charles et LL.Ph.Fortin, ses files: Nimes Alphonse [Leclere.Ade- tard Paradis et Miche; Lenrieux, deni ses Léo, Gus- Eugene Ses petites filles: Maues Yvon Desjardins, Bertrand Gagn et Roland Kirouge ainsi qu'un grand nombre de ptits en fan s.neveux et n'èces, La croix était portée par M.femile Hudon.Jes porteurs du vorps \u2018étaient MAL Alphonse Fortin.Joseph JAgact, Dieu- donn* Lebel ot Jorlien Quinn.Les porteurs d'honneur de la Ligue du Sacré-Coeur étaient AM Joseph 1 ébel.Mazenod la- poin e.Jos.Michaud, Alphonse Lévesque et Joseph Fortin Jia direction des funérailles était confie à la maîson [rénce Massé ds St-Antonin.Nos condoléances./ Une marque, * distinctive i$ alae | CIE un fabac différent PL = = HEAP BOA 81135 SAW SATE VOLT TG WT ES ES CTE Ae Sutras pT mE Br OATES ile ad gre sp \u201cable à des délibérations Constil de la Conporation Mu nicipale du Comté de Kamou- raska, adaptées à sa séance ré- Bulière du 13 mars 1957, te- nuë: en la salle publique de la pakoisses de St-Pascal, chef-lieu n'inensue dudit comté.Prière d'ouverture et des membres présents: M préfet et fred Plourde, de Mont-Carmel: Lebel, appel , Al- maire M.Paul A.maire de Ste-Anne: AL Phi.ippe Lemieux, maire de Si- On!simey M.Pierre Gagnon, maire de Rivière-+Oueile: M.G.Alexandre, maire de St-Parôme paroisse; M.Pal Cihamhbérland pro-maire du village de St- Pacôme: M.Louis Martin.maire de St-Men:s; M.A\u2018ban Mi- chaud.David de jou, Pascal; Michaud.Louis de Kamouraska; M.Voisine, St-Pascal; M.mare du maire.maire maire de la M, Marcel - LE SAINT-LAURENT\u201d : St-Philippe; M.de St- Ths, paroisse Adélard D\u2019Au- village de St- Laplante, M CE matèl FX PLUS Fee : Ex PO TOUS le poids de DE LA CONSTRUCTION EXCLUSIVE SERTALINER vous garantit une meilleure santé grâce à un sommeil plus confortable, - 1.Vous donne le maximum de souplesse pour la détente de chaque muscie.2.Vous procure un support en profondeur qui maintient l'épine dorsale à niveau.8.Votre poids flotte sur l'ensemble des ressorts parce que ceux-ci 4.Contrairement aux matelas à ressorts \u2018non reliés\u201d, où finissent par former des creux, \u2018s\u2019entre-supportent*.l'épaule, de la cuis le matelas SERTA ne s'\u2019'affaisse iamais.sa {GRANDES se en vedette dans LES MODELES DE MATELAS ET SOMMIERS REMBOURRES a surface lisse \u201cPerfect Sleeper\u201d \u201cPosture Perfect\u201d ou au gency lle du conseil de comté de Kamouraska maire de St-Germain; M.Gérard Ouellet, maire de Ste-Hciène; M.Irérée Darisse, maire de St- André; M.Léo Gendron, maire d\u2019Andréville; M, Pau: Etienne Soucy, pro-maire de St-Alexan- dre: M.Joseph Ouellet, maire de S.-Athanase, tous membres de ce conseil, siégeant sous la présidence de M, Alfred Plour- de, prifet.Le secrétaire donne -Jacture des minutes de l\u2019assemblée du 12 décembre 1956, aprig quoi Sir proposition de M, Alban Michaud, maire de St-Phi'ippe, les minu es sont adoptées sans amendement, Ramport du vérificateur du comté, M.Benoit Dubé, de St- Pacôme pour l'ann:e terminée le 31 décembre 1956.Le secrétaire donne lecture du rapport de vérification des livres du secré.aire pour 19586.Après certains détails fournis par le secrétaire pour explications du dit rapport, les membres de ce conseil se déclarent satisfaits et le susdit rappor.est accepté comme donnant entière satisfaction à ce conseil et il est adopté unanimement.Le secrétaire est chargé de déposer ce rapport aux archives municipales du comté, comme pièces -j ustificatives et d\u2019envoyer une copie aux S-atisti- ques Provinciales, tel que le veut la loi.De jplus le secrétaire est chargé de payer à M.Benoit Duibé ses honoraires pour travail, voyages, rapports, etc.au montant de $45:0 et cela à même les fonds de ce conseil.Aidopté.; Sur proposition unanime de ce conseil, M.Alfred Plourde, préfet, de même que M, Pierre Gagnon, maire de Rivière-Ouel- le et M.Léo Gendron, maire d'Andréville sont nommés délégués de comté, pour toutes fins se rapportant aux affaires in- ter-com:és.Adopté unanimement, Rapport des déléguls de comté se rapportant a la Ri- viere des Caps, cours d\u2019eau in- ter-comtés, soit St-André et S.-Alexandre dans le cocmté de Kamouraska et Notre-Dame du Por.age dans le comté de Ri- vière-duLoup.Le secrétaire fait rapport des ordonnances de MiM: les délégués des deux comtés en ce qui a trait à la Rivière des Caps, et en particulier de la répartition pour payer le coût de la réglemen:ation de ce cours d'eau.dont le coût total est de $1,828.45, sur lequel montant de 1500.00 ont été per- cues à date, laissant une balance due payable de $319.36.L\u2019argent percu est entre les mains de la Corporation du Comté de Kamouraska, soit à sen compte de banque lequel] argent est tt selE disponible, lors des ements qui reslent à faire.te on de dépôt entre les rain nté de Ku ko au fait que au t que Selon 1°s autorités de l\u2019Oratoire du Mont-Royal, la béatification du Frère est.possible |d\u2019ici 8 ans, probable d'ici En prévision de ce jour, cette année, on tion ide commencera la décoration du chour, Ta photo ci-dessus représente In maquette de In décora- tri là basilique: In calotte du choeur (1) qui sera décorée de feuilles d\u2019or; Saint-Joseph André Sans.dès l\u2019abside marbre rouge; chapiteaux rées de ant la vi- de choeur, le fond de M.Robert Raymond et le barrage \u2026 (suite Ce la page 15) l'owest dans un secteur d'au pius 10 milles de longueur.Pour remplacer cette théorie d'un courant froid, d'origine la.bradorienne entrant par Belle- [sle et coulant le long de la Cô.e Nord sur un parcours de plus de 600 milles.le conférencier fait appel à un mouvement de remontée des eaux pius profondes que les Océanographes appelient \u201cupwelling\u201d, les aii côtières superficielles sont repoussées vers | large par les vents prédo nts «d\u2019ous-t de nord-ou vide se \u20ac ! ibpug de +, vides Ce 1X froides di lu nature rosheu e, monolithique de la cô e jabradorienne.la vite v2 des courants, lg bhriéeve é des étés, l\u2019é'oignement et LPaib- sence des communications.sont autant de difficultés qui ajoutent à l'a\u201cpect utopique du projet.Devant toties res cens'atattions scientifiques bien eétahlies par- \u2018\"nographie et la météoro- AM.Raymond se di en de provoquer des doutes ai ons et signale au grand publie (2) qui recevra { loin | | un r>vêtement de la colonnade (8) qui sera revêtue de mosaïques (£) mosaïques d\u2019or; le grand arc (5) illas- de marbre vert amtiqueg lee des colonnes qui seront déco- saint Joseph; la grille ((6)' du que les ingénieurs sont encore d\u2019avoir mis la dernière main aux\u201c plans du barrage.Le prob'ème de Belle-Isle \u2014 comme On l\u2019a déjà appelé \u2018la süp- plie, de la goutte d\u2019eau froide \u2014 «doit être étudié ayec péus dence et réserve, T1 continuera à entretenir le feu des, disolis- sions populgires et un jour, très \u20acloigné, i suscitera pets - être la formation d\u2019une Commission Internationale à \u2018VO- NU; c\u2019est la que comparaîtrdnt les grande; nations -maritimes, les provinces canadiennes côn- cernées.les usagers des voles 21) (suite à la page TT TT 4 \u2014 oF + 3 i NOs ha 47 TR a tty ST a ee Te me ee den 40e à : \u2018 4 + t 3 [] LOUCIES SUPET poussées vers vents prédomn de nord-on joug de |: CHUN fr Lr et signale] nd publie eres sont large par nts «d\u2019oue-t vide se \u20ac TT =eimmelr pius contortapile, ; te de banque lequel] argent est 1.Vous donne le maximum de souplesse pour la détente de chaque muscle, ct sera disponible, lors des 2.Vous procure un support en profondeur qui maintient I'épine dorsale a niveau, iements gui restent à faire.3.Votre poids flotte sur l\u2019ensemble des ressorts parce que ceux-ci \u2018\u2019s\u2019entre-supportent*.son de dépôt entre les 4.Contrairement aux matelas à ressorts \u2018non reliés\u201d, où le poids de l'épaule, de la cuisse ou au genou Is du comte de Ka finissent par former des creux, le matelas SERTA ne s'affaisse jamais.st due uv fais que re du comté de Komouriska également en vedette dans ces modèles, à êté et est le secrétaire du bu- Al Stas Supports \u201cSTABILEDGE® Blue Ribbon ; nomhbreuses objec rean des délégués en pareil cas.té de Belle-Isie: ui assurent la protection du rebord du matelas.(suite a la page 21) : , Vide: tetes ali x D _ a \u2014 En çe qui concerne le comté barrer le détroit de Kamouraska, cey état du se- \u201cfroid \u2018tuir ; oy .Fi 11s Te e er aire est un rapport fNan-| once est d\u2019une dizaine de mil tier pour les délégués de Ka- les par jour, un ne pourra in- mouraska, et le méme rapport tercepter les ven.s provenant est déposé au consei] du Comté des solitudes ghacées de l'Arc- de Riviere duo up.bout, a tique et voyageant a plusieurs renseignement des delégues Gel centaines de milles par 24 heu- ce dernier comté.Adopté, ; res.L\u2019üpreté de nos hivers.À d'un manteau de fourr _ Re: Cours d\u2019eau Chaloult en l\u2018importane eénorme du d'troit \u20ac urrure.les municipalités de St-Germain de Cabot d\u2019un gébit de 50 fois | ; et StiLouis.: à supérieur à Belle-[sie, la fer ! Le secrétaire est Chargé qu meture quasi permanente des .demander au Ministère Uiroutes de navigation sopt au- Pour profiter de cette aubaine rai 1 \u2018enouvellement 8 } drainage ê renouve =o \u20ac tant d'obstacles qui re\u2018arderon; Ç de la promesse d'octroi promise indéfiniment le barrage de Rel- : l'an dernier 1956, pour le para-| je-Isie.Sans vouloir.dit-il.chèvement des travaux RON s'immiscer dans un domaine exécu.és dans ce cours d\u2019eau.! qui s'éloigne du sien.M.Ray- travaux que notre consell nat pond mentionne quelques as pu faire exécuter en 1956.A- pects des travaux de génie qu'i les q A chaque semaine nous donnons à une de nos clientes, la valeur de l\u2019entreposage.SIGNALEZ 3333 Excellent! » «le fameux \u201cPerfect Sleeper\u201d : est le prototype universel des matelas à surface lisse, Lo sans boutons.La charpente brevetée \u201cSertaliner\u201d assure aux ressorts le maximum de souplesse.Grandeur simple, trois-quart ou double au même bas prix Ji ph 59 Nettoyeur Magique Lim'tée 125 RUE AMYOT dopté.faudrait entreprendre, Basant Re: Cours d'eau Cfair, St-| ses es:imés snr le coût d, Ja Denis et Rivière-Ouelle.construction de la jetée de Notre conseil demande au mi-| Canso qui réunit la Nouvelle- nistère du drainage de faire oc-| Ecosse à lle du Cap Bretou troyer en 1957, les travaux à| et qui n\u2019a que 0.45 miHe et 50 ê:re faits dans ces cours d'eau pieds de profondeur moyenue : .et ses diverses branches.Etant] il montre que la digue projeree \u2014 donné que ce cours d'eau est i Belle-Isl, a dans sa partie a règlementé en loi et que toi-| plus resserrée 11 milles de lar- tes les formalités pour l\u2019exécu- geur et Une profondeur moven- tion de ces travaux ont été|ne de 200.pieds, Le volume du remplis à j'entière satisfaction ma'ériel exigé pour un tel rem- du Ministère.Les \u2018correspondan- pli-sage atteindrait les 50 mil- ces échangées à ce sujet sont lions de venges cubes et 1, pro- soumises à ce conseil à leur sa-| jet de Belle-Isle pourrait s'éje- tisifaction, suivant les faits ver au coût astronomique de 2 = Hi À Vous dormez dessus.et non dedans ontre l'Anémie Depuis des générations les fem- - Bin.RIN Qn ee era aw ae re Sleeper LCI ETT a plas hau* relatés, Adopté.Re: Cours d'eau Théophile milliards de dollars, ND, plns les difficultés de la région, la! mes se fient aux bonnes PILULES ROUGES pour combattre lu faiblesse, la pâleur et les troubles Dionue, St-Denis et St-Philip- dus à l\u2019anémie.Ce tonique bien pe connu à hase de fer, aide à fournir au nouveau sang l\u2019hémoglobine essentielle.Aidez-vous,.aujourd'hui même, en achefant es.: .gogent par résolution de solder M, Gérard Morin, inspecteur |, différence de $2,000.00 A: municipal de St-Denis est ¢harl-ygrajson de 50 pour cent chacune, gé et doit être avisé, que Silaprès quoi le secré'\u2018aire du demande lui es.faite, il devrä comté est autorisé d'émeitre un, seul matelas extra-ferme qui rassemble toutes les faire faire, aux fräis des Obli-| chèque au montant de $848.68.; \u2019 .PE ee RÉ ; .; iv ées du .Ide total d Ss a .spécifications de qualité qui garantissent mmeil gés, suivant les données formant un solde total de $2.-| = .pe .q qui garantissent un so procds verbal de ce cours d\u2019eau 848.68, lequel dernier mon ant j .sain et bienfaisant.A re de cares ; à acquitter .: M ifi tot .Vexécution de la cloture \u20ac J.-P.Pérusse BA, LL; Notaire St-Pascal, Cté Kar, 4 Avril 1957 Une demande pour que le Mas du fleuve Saint-Laurent soi.navigable en tout temps de l'année a été faite aux Communes mercredi par M.Gérard Lié- varé, libéral de Rimouski, l'arlant au cours du débat sur \u2018© budget.M.Légäré a dit que 14 popalation de \u2018a rive nord du f'euve augmente de façon astronomique mais ne possède aucune agriculture locale, La production agricole dA» |» rive sud pe Compagnie d'assurance sur.la vie \u2014 Siège-socia A A a tide ù x > Editice Soucy.447 Tue St-Germain \"> TAT MOIR ae ie HiT ENT Aes TB Oe TN TS PE a ae He .se \u2018 4 Avril 1957 \u2014 (suite de.la Dage 22) .ple colonie; et quand bien même le \u2018Canada deviendrait.un pays indépendant et ferait briller son drapeau au soleil des nations, nous n\u2019en demeurerions pas moins de simples colons littéraires.Voyez la Belgique, qui Parle la même San- gue que nous, Ést-ce qu\u2019il y à une littérature belge,.\u201d Si4Denys Garneau est pro- bab.ement notre poète le plus ju à l'heure actuelle.8a production littéraire se résume à très peu de choses, un recueil intitulé \u2018Regards et Jeux dans l\u2019egpace\u201d, paru en 1937 et un \u201cJournal\u201d publié onze ans après la mort de son auteur, c\u2019est-à-dire en 1954.L'édition de ce journal a donné au poète la place qui lui revient vraf- | men: dans notre littérature; #E tous nos principaux critiques, | Gilles Marcotte en tête, se sont appiiqués à faire de St-Denys Garneau le poète de l'époque, Il faut rendre hommage aux initiateurs de ce beau mouvement.Is ont réussi à nous faire comprendre et aimer la pué- sie de St-Denys.Dans \u2018\u201cclassiques canadiens\u201d.le poéte nous est présenté par Benoit Lacroix, Môme si les poèmes et les tex es cités sont de (rès grande valeur ils déconcerteront nombre de lecteurs Bparce qu\u2019ils ne présentent au- cune suite logique, le toit Ws entrameéle et forme à la fin M ne espèce de puzzle indéchiffrable, Pour lire ce recuei: jusqu\u2019au bout il faut vraiment faire preave d'une immense patience, Ce qui cependant ajoute une certaine valeur au livre, c'est l'apparition de nombreux inédits dont quelques-uns sem- blen: être de la plus haute importance pour nos tous qui aimons le symbolisme de cet ccrivain, Si \u2018ôt ravi a notre affection.Encore une fois nous constatons que tout n'a pas été diy sur lui.La production St-Denys Garneau tant plus notre admiration; qu\u2019e.:e lui a causé un nombre incalçulaible d'efforts et de sacrifices, A ses yeux la vie a toujours été \u201cUne fuite irrémédiable\u201d: \u2018C\u2019est ce te absence d\u2019attaches et cette atten'e littéraire de mérite d'au- _ Vetements \u201cFLEET STREET\u2019 les plus beaux tissus du monde taillés d'une façon superbe Les Vêtements \u201cFleet Street\u201d par Tip Top Tailors allient parfaitement une coupe excellente à une façon distinguée, et vous permettent de choisir parmi les meilleurs tissus du monde.En fait d'habillement, vous ne pouvez mieux placer votre argent.\u2018Venez faire prendre vos mesures aujourd'hui! + Orémazia \u2014 St-Benys Garneau d'un avenir qui passe toujours -Sans en apporter e.que je ne puis retenir, c\u2019est cela qui fait la fuite irrémédiable\u2019 qui est Te fond de ma vie et qui semble correspondre à un manque absolu de mémoire\u2019.Pour terminer citons ces quelques phrases de St-Denys Garneau dans lesquelles jl nous explique sa conception -Out a fait originelle de l'art: \u201cCommunier à la nature n\u2019est bas pour moi: manque d'abondance, de sentiment de continuité.Ce que je cherche c\u2019est une sorte de possession du monde par l'espri; au moyen de l\u2019art\u201d, La Bible vous parle Louez le Seigneur parce qu\u2019il est bon.parce que sa miséricorde est éternelle, (Ps 107, 1) \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Isle-Verte M, et Mme Alphonse Dufour née Année Caron font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils né à l\u2019hôpital de :Rivièredu-Loup le 16 mars et baptisé sous les prénoms de Joseph, Camille, Alain.Parrain: M.Camille Caron; marraine: Mile Oliva Caron, oncle er tante de l'enfant.Porteuse: Mile Carmen Caron, tante de l'enfant.: CN Saint-Pacôme le 24 février est nè Joseph.Jules, Jean, Claude, né le 19 à l*hâpital Notre-Dame de Fatima, enfant de M, et Mme Ju- LA Hyadéjà.(suite.de la page 22) longtemips romancier, ce qui se sait moins aujourd'hui qu'autrefois, car l'histoire littéraire et la critique finirent par l\u2019em- por er chez lui sur le goût de la fiction.= Beaunier laisse une quinzaine de romans et recueils de contes assez oubliés, dont quelques-uns ne sont \u2019 pas a conseiller aux oies blanches.Oeuvres de jeunesse et de sa période légère, si l\u2019on peut dire.1 ful, comme tant d'autres, victime de son époque et de la mode, où la mode exigeait un certain scepticisme mêlé de romanesque plus Ou moins libertin.Mais il monta au descendre, ce qui est à son Crédit, C\u2019est du côté de l'histoire les Roy née Rolande I.izotte.Parrain et marraine: M.et Mme Armand Lirvotte, de Ste.Anne de la Pocatizre.oncle et tante de l'enfant, Porieuse: Mlle Ghislaine Lizotte.littéraire qu\u2019il trouva sa voie la plus sûre.et c\u2019est par elle qu\u2019il continua d'attirer.Des ¢- tudes comme La Jeunesse de lieu de\u2018 Page 28 Madame de La Fayette, son { Joubert, les Trois Amies | Chateaubriand, suffisent à lu garder l\u2019estime des lettnés, Il poussa fort loin l\u2019art du portrait littéraire, hérité de Sain- te-Beuve, et l\u2019on dit qu\u2019i: fut le dernier à le pratiquer.I1 ne l'anpliquait pas qu\u2019aux figures de- premier plan, mais certains tableaux de lui,.où la capacité de- sympathie s\u2019allie à la pénétration, s\u2019attardent à des minores aussi éloignés dans le temps.et le souvenir,-que Fon- tanes, Ménage.Res.if de la Bretonne, Grimod de la Reynière.IL n'est rien, apres Ini, an\u2019on ne saurait comprendre à un original comme Joubert, à ces femmes d'iélicates et compliquées que furent Pauline de Beaumont, Hortense Allart de Meritens ou Juliette Récamier, née Bernard.Beaunier voyait clair, qui était en sus fort érudit, et il savait n\u2019être jamais dupe.Ni des autres ni de lui- même, ni du passé ni du présent.L'ILLETTRE en béton.demandez ces imprimés gratuits! Nous tenons à votre disposition plusieurs imprimés qui contiennent des suggestions de plans et des détails d'exécution pour la construction de votre maison Les constructions en béton présentent de multiples avantages; elles sont à l\u2019épreuve du feu, constituent des-placements sûrs et n\u2019exigent qu\u2019un minimum d\u2019entretien.Les maisons en béton sont toujours confor- murs préfabriqués, etc.Vous sions, pour toutes les régions dès aujourd'hui.SI VOUS PROJETEZ DE CONSTRUIRE.tables car elles sont fraîches en été et chaudes en hiver, Il y a divers types de constructions en béton\u2014 béton mis en place sur les lieux, blocs de béton, pans de y trouverez près de 10 illustrations de maisons de divers types et dimen- du Canada.Ces imprimés sont offerts gratuitement.Envoyez le coupon Canada Cement Company Limited [ IMMEUBLE CANADA CEMENT, SQUARE PHILLIPS, MONTRÉAL , : Bureaux de vente à Moncton * Québec * Montréal + Ottawa\"* Joronto * \u2018Winnipeg * Regina * Calgary * Edmonton ! \u2018 5 a y \u201d - n a .» H-57 t vive Flees Street Ck \u201cExirez \"© 1 Canodo Cement Company Limited, immouble Canada Cement, Square Phillips, Montréal i TAILLES.A-VOS-MESURES \u201c|.© Exigez la marque à CS age us Ne i : Cana da Cement; ! euillez m envoyer vos Imprimés sratuts sur la construction de maisons en béton * , ee dut \u201celle vous garantit la, 4 nom [ \u20ac me AUS +, Meilleure qualité.5.: ne\u201d PE [#3 3:74 \u2019 .Cand ot ' » : ee SE sas sed ort Dematdez le cimént \"à \u201cAdresse | : Lafontaine TL yey vo e+ eed à-eHSUGA gris, ie Le nf HEE ER NA Faria AY me dy Coa yd : rte i be Cn de : À oo ; nm & - a - - .TIF TOP TAI [012 624 +: # u .mi - Bom 000 00 O40 56 80 100 INR 020 15 52 50 uh 0 0 OF 180 8 00 5 400 WS O00 OOF 0 Ok 0 100 0 8 0 AD 40 0 0 0 0 ON ON O00 0 00 At 0% 0 A Zap rare = i Pa 5 4 = & * & Ha TOUTE gy Te = ASE we CLÉ EIRE ze gad de EE menade Dimanche soir prochain, Ie 47 avril, à 8 heures, la pianiste Anne-Marie Globenski donnera un récital à l\u2019auditorium du collège classique, Mlle Globenski est née à St- Bartélémy.Elle poursuivit ses é udes musicales à l\u2019école Vincent d\u2019Indy.d'Outremont, dans less.classes de piano et de composition des maîtres Jean Dan- gereau et Claude Champagne.Prix d\u2019Europe en 1951, en même temps qu\u2019elle recevait sa maîtrise en piano avec la mention \u201ctrès grande distinction\u201d, Depuis 1952 elle est l'élève du célèbre professeur Bruno Seid- lhofer a l\u2019Académie de Musique et d\u2019Art Dramatique a Vienne.Un concours in ernatio- nal à Genève, en 1954, lui valut un \u2018diplôme d'honneur\u201d, et en 1955, elle fut la première Canadienne à être admise au Concours In.ernational F.Chopin à Varsovie.Revenue au Canada depuis peu, elle doit exécuter une tournée pour les Jeunesses Musicales du Canada, Kamouraska VA ET VIENT: M.Charles FrancoOeur est revenu dans sa famille après avoir passé quelques mois à Shelter Bay.Mile Laurette Ouellet en vo- vage à Rivière Portneuf pour quelques mois.M.Valmont Ouellet en pro- à Québec la semaine dernière, M.et Mme Marc Lévesque de Québec ainsi que \u2018eur fille en visite à Kamouraska dimanche dernier, Le congrès .(suite de la nage 13) Choeur Eucharistique de Jésus vers son Père \u201cJe porte en moi !es destinées du monde\u201d évc'ivait Eli- sæbeth Lesseur, Chacun de nous ren; et doit le penser.C'est dans eet e