Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 4 juillet 1957, jeudi 4 juillet 1957

[" Première \u2018photo, à soine eigé sur \"emplacement du cales à looeasion\u2019 re congrès.«Photo du centre: Son Exe.Mer Charles Eugène Parent, .ar : chévégue de Rimouski s'adresse.à la\u2019 \u2018tôule lors de: da cérémonie: Lo PRY ottrandss.: généreuses da sisi pale = A cites dE a Tégion avaient été se Dar.Son .ne Mur: i permis\u201d léreetion: \u2018du ; maagnifi- ACER ; : qe rg qu pan \u201cdressé, Sut Lhaient inns Een der de\u201d.Focal | vations \u2018de: caractère religieux.- 7 |.Plusieurs centaines de jeunes .i, Mi ses ra > coté, v.* ont pris part, -vendredi, \u2018aux di- Fe curé de.Rivière-Blèue.et- pNé-\" veraes - démonstrations - qui æident du\" genres.ainsi.\"que M: marqué la.journée- dite-:des- en- ng, dela gants, qui.:a ddbuté par .Paroisse- oo exprimé.Pattache- messe ey plein: air à\" laguelle 2 \u2018la-vénération.\"de.\" x maiticade -dge- #idèles- -qui> ént Couturier = yt gout .manifestation.: dri à-Hlustté le.rôle de la ie \u2018sommnalon \u2018tréguente- comme a- \u201cJa -à joûficié iS.Exec.Tr, évêque ai Pavlte st {Dans fé.\u201d senmôt qu\u2019il.; Le Era ds des- Sept \u201cchez - 165° containés de jeunes qui Vont, visitée-et qui cons- | Têtu ainsi que MM: daar nombre | Beau: jell; Maunic, Mercier, La- .mis-\u2018zare Beaulieu, Gérard Choui- re, S59, communion\u2019 et une messe- \u201cde\u201d .générale célébrée.a 9h, 3): Per \u201c11e préchient du; COnETRS, s.M \u2018tituait pour un grand \u2018ab~ un, révélation, sionnaire et les.movens de ha- bo (suite- pt pag © , officielle d\u2019ouverture vendredi soir dernier, \u2014 Photo de droite: : Pun des nombreux\u2019 motifs d'inspiration \u2018 Baiënt les ajxprodbes dur reposoir, eucharistique qui or- (Photos Léon Poussard)' | rofroîchit || sans alourdir Rivière-du-Loup, Qué.l'Encharstie i Riire- Bese .Les: érganisateurs & sous- criptiôn - \u2018organiess giv \u2018doter notre: villa d'tin pension: | nat : connu \u2018 sous.le nom de Fo- yer Stavincent -de- \u2018Paul.se- sont |.réunis magi \u201cgoip dertier à \u2018Ll\"Hiôté: de/Viité, en vus à d\u2019établir 1 Mnoritant .\u2018des \u2018re- cuekllis \u201cdepuis lo commence.iment ds 1a.campagne: M.Hermel \u2018Desmeules, \u201cprésident du Comité Central et responsalble de la souscription | présidait \u2018cette assenrblée à \u201claquelle assistaient, outre ce der- | nier, Me Antonio\u2019 Dubé, secré- taîré:- M.Oscar -Gendron, tréso-! \u2018rier, M: Quy .Renaud, -assigtant : trésorier; MM.Joe, \u201cTrottier et Marius «Fortier; : Crétaires: lé Dr Viateur - Ratté, de, Ste du \u2018comité .parotseial de, StaPatrice, ; I Enon; radial \u201cde M St-Piers préspient; dy : SM \u2018tonio Ghaosé: MM.Jean\u201d et nard, Léo Roussel, René Beau- lieu, Roméo Bourgoin, ' Jean~ n + dorms appel Baptiste Beaulieu; Roland - Bows René Pelletier et B.-Bè- Après la coïnpilation- des rapports des présidents\u201d paroissiaux M.Hermel Desmeules a révélé qu\u2019 date les souscriptions re- -cueillies atteignaient \u2018la somme de $130,094.70.D'intéressantes précisions ont été fournies par L, trésorier, M, Oscar Gendron sur le nombre et l\u2019importance des souscriptions fivprses associtions publics qui ont eu.la bienveil- | de leur contribution seraient lance de manifester une généro- revus et qu\u2019il n'était pas exagé- du i ré d'escomipter voir-le montant fournies par sité \u2018apéciale- A En commentant | obtenu à dats -M.Desmeules s'est dit des plus \u2018satisfaits du! été prises pour accroître ia: aôi- chiffre :des contributions vis.auelllies.\u2018a date.et.s'est déclaré ments et - d\u20194tabiissementa de - s.:|-enthousiäste quant à\u2019 Tissue de cotimerce, \u2018ca \u2018mode\u2019 de conti la.cempaghe\u201d qu'il\u201d conipte voir tio, -s'étant affirmé tras: rues ge.\u2019 \u2018solder: Jpar un | plet.M.Désmeules- à en Outre affirmé être très touché par la: tion dans les paroisses appelées comipréhension ! a bénéficier des avantages du dont fait preuve notre popula-\u2018' futur pensionnat a également tion à l\u2019endroit de l'Oeuvre du.été uiise du point.Patro dont a-t-il dit, chacun à | assistants sl \u201csuccès \u2018eom- Rivière-du-Loup réalise pleinement.l'importance pour le bien-être.moral et physique de pos jeunes .et l\u2019avancement de la cause de l'éducation en notre ville, M.Desmeulés a aussi eu des paroles d, - félicitations à l'adresse \u2018des généreux solliciteurs qui sacrifient sans comip- ter leurs lodsir pour reéqsillir les contributions du pubife.M Desmeules a conclu en i ique plusieurs souscripteurs désireux d'accroître le montant ides dons atteindre $150; 200.00 le résuitat -d'ici le 15 juillet.Des mesures ont également licitation auprès de groupe- tueux à date, I, onganisation de souscrip- (suite à la page 7) Française du Canada: \u2014 Journal hebdomadaire publié et imprimé par +; l\u2019Imprimerie, du \u201cSaint-Laurent\u201d Limitée, » 193, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, Québec, Membre de l\u2019Association des Hebdomadaires de Langue Membre de la Key French i4 Weekly \u2014 Membre de Central Press Canadian, ABONNEMENT: CANADA: 2,00 \u2014 ETATS-UNIS: $2.50 Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa, LA CONFEDERATION CANADIENNE.I\" Ce fut lundi la féte du Canada, \u2014 que certains attardés appellent obstinément le \u201cDominion Day\u201d, comme si notre pays n avait dépassé de loin le stage premier du Dominon de 1867.Ce jour-là, nous recevions le numéro de juillet de \u201cSélection\u201d, \u2014 la filiale canadienne du \u201cReader\u2019s Digest\u201d américain \u2014, qui affichait en première vedette un article inteligent de Bruce Hutchison, un des journalistes canadiens d expression anglaise qui connaît le mieux notre pays d\u2019un océan à l\u2019au- tré.À noter incidemment qu'il est rédacteur en chef dun quotidien -de la Colombie britannique, le \u2018Daily Times\u201d de Victoria.Son article s\u2019intitule: \u2018\u201cLe Canada, victoire de la tolérance\u2019.On pourrait en discuter quelques passages: mais l\u2019ensemble est d'un beau tenant, et franchement \u201cnational\u201d.Hutchison souligne l\u2019évolution des idées au Canada, en matière de compréhension mutuelle, chez les deux ra- ces-mères, la française et l'anglaise.Au départ, c'est-à-dire lors de la conquête de 1760, les deux groupes se caractérisaient déjà par des oppositions naturelles, provenant de leur histoire particulière.Qui \u201cit \u201copposition\u201d nt dit pas nécessairement \u201cinimitié\u201d définitive, encore moins \u2018haine\u2019 irrémédiable.Suivant le mot d'apparence paradoxale \u2014 mais qui énonce une vérité certaine \u2014, \u201cqui sa pose s\u2019oppose\u2019\u201d.En somme, il s\u2019aggisait alors comme au- jourd hui d\u2019un fait de la rencontre de deux civilsatons dfférentes sur le plan social et sur le plan religieux mais désormais associées, par la force des choses .et des armes, sur le plan politique.Notre histoire depuis lors a connu des vicissitudes variées, Il y eut souvent mésentente; et les luttes parlementaires bien connues, de 1791 à 1848 surtout, furent marquées d\u2019incidents parfois acerbes et même violents.Un groupe.celui des conquérants, avait espéré Passimilation des vaincus: ces derniers s\u2019obstinaient à tromper cet espoir.M'ais ces antinomies de base n\u2019avaient cependant pas empêché un groupe ou l\u2019autre de poser des actes décisifs.Hutchison rappelle la \u201c\u2018décision\u2019\u201d de 1775 qui mit le Canada français du côté des britanniques, en dépit des invitations des \u201cinsurgents\u201d anglo-améri- cains, II y eut récidive lors de la guerre.de 1812-1814, alors que le Canada françäais-confirma son attitude de 1775, en dépit des chicanes parlementaires de l\u2019épôque.Pourquoi \u2018chicanes parlementaires\u2019?Mais parce que la Grande- Bretagne nous avait octroyé un Parlement, un régime constitutionnel, en 1791, dotant la colonie biraciale d\u2019ins- titutiond.politiques de forme brifannis que.On avait même distingué les groupes en constituant deux Canadas dis- tinets, \u2014le Bas-Canada à prédominance\u2019 française, et le Haut-Canada, \u2018résolû- ment détaché des influences frénçaises,.juridiquement reconnues par .l\u2019Acté de.Québec de 1774.Ce régime politique Gouveau.amena les anadiens français\u201d à- Profiter des ayantages Von vi jeu\u201d \"7, Blors, que Jeu 5.nebo 4 nari Af Les À san Ca a ER 40 Feed % Priva par: li gue.aifflkise {le tFdvdillorent b.la.re-.puis.par: la Ré tion fost \u201cjrrécusable d\u2019une \u201c de \u2018nostalgie \u201csont.\u2018en fait aussi différents entre eux, \u2018aussi divisés sur les problèmes, de Theu-.considérer comme deg: Fre - ne, en vertu des principes démocrati- qués qui sont la base des traditions constitutionnelles britanniques.L Union des Canadas eut beau se faire en 1841, dans \u2019intention de réagir contre cette tendance, c\u2019est sous ce même régime que le \u201c(gouvernement responsable\u2019', en d\u2019autres termes l\u2019autonomie canadienne, fut accepté par la métropole en 1848, grâce à une alliance fränco-anglaise des politiques canadiens de l\u2019époque.Les principes de base de la Confédération de 1867 devaient sortir de ces conquêtes autonomistes.Non seulement Jes Canadiens décide- rent-ils eux-mémes des articles organiques de la constitution de 1867, mais ils posérent aussi les fondements de cette \u201ctolérance\u201d que loue Bruce Hutchison.Ce n'est pas à dire que tout ait marché sur des roulettes depuis 90 ans que dure la confédération canadienne, Elle s\u2019est développée à tous égards, en étendue et en profondeur, parvenant en 1926-1931 au régi medu Statut de Westminster et à la dignité d'une puissance internationale, comme disait M.André Siegfrid, ce Français qui a si bien suivi notre évolution vers l\u2019indépendance:; mais elle a fini par offrir le tableau d'une \u2018\u201c\u2018double culture\u201d, le fait \u201ccoexistence\u201d de deux civilisations qui.ne peuvent se passer l'une de l\u2019autre.Si différents qu'ils soient par leurs traditions particulières.les deux groupes sont \u2018\u201ccanadiens\u2019 par le coeur, les Français ayant même \u201cchoisi \u2019 leur patrie depuis 1700, depuis deux siècles et demi, ce qui donne une belle avane à leur \u201cconscience nationale\u201d .Ce que nous venons d\u2019écrire en marge de l'article de \u201cSélection\u201d nous: semble serrer la réalité historique de plus prés que ne font d\u2019habitude nos amis anglo-canadiens.Bruce Hutchison est cependant un de ceux qui semblent comprendre le mieux nos positions, mé- me s\u2019il laisse de côté le problème assez scabreux du traitement infligé aux minorités franco-catholiques au Canada.A tout événement, on se plaira, pensons-nous, à lire quelques jugements de ce confrère sy mpathique.Commentant une conversatign ot un interlocuteur du Québec lui avait dit que nous avions quelque raison d'ê- tre chatouilleux lorsque nos droits sont en cause, Bruce Hutchison enchaîne: \u201cChatouilleux en matière politique, peut-être.Il n'en reste pas moins .qu\u2019on ne trouve nulle part ailleurs peu-' ple plus raisonnable et plus intelligent que les Cahadiens francais :môyens; quant à Ieurs intellectuels, l'Anglo-Sa- devant eux.xon moyen doit se sentir.plutôt\u2019 barbare et illettré.C\u2019est -une grande erreur de croire que tous les Ca- .nadieñs français sont-taillés sur le mê- me- modèle et qu\u2019ils forment une sorte de masse homogène, fortement imprégnée de préjugés religieux et raciaux, et de souvenirs- amers, Ils \u201cre.Aue wmporte quel.peuple \u201cUne autre erreur\u2018 ce.ee 8k ; les.|.IL FAUT SE DEPASSER.Le congrès de refrancisation aura des répercussions importantes chez nous.Il y aura là quantité d'\u2019aspects à étudier, et la rédaction du journal a du pain sur la planche pour longtemps, comme il ge doit.\u2019 Je n\u2019ai pas coutume d'accrocher mes photcs queur aux grandes idées, et je m\u2019excuse «de mon actuelle, Mais je m'en voudrais de ne\u2019 pas souligner Un mot magnifique d'u, de nos journalistes, Conrad Langlois, dans la \u2018\u2018Patrie\u201d (antidatée) du 7 juillet.\u201cChose certaine, nous'ne pouvons plus,-nous /dontenter (de, rester jout simplemfnt ce que hous sommes ou ce que mous jivons toujours été; nous devons nu contraire, deventr tout Ce que nous pouvons être, sans \u2018briser la continuité de ce qui doit nous re- franciser\u2019.' Bravo! c'est là résumer, de façon lapidaire, pressants, pour aujourd'hui et pour demain, da chromé- intrusion nos devoirs En somme, il faut se dépasser, dans son idéal personnel et dans son activité.I1 faut devenir meilleur, plus instruit, et viser plus haut pour le but à atteindre.Nous n,us contentons actuellement de l'existence facile, alors \u2018que cette indolence collective, cette paresse en face de l\u2019effori, nous mène à la ruine, Lundi soir, un Néo-Canadien parlait de n,tre Liïkrerté canadienne, de notre bonlreur de vivre hors de \u2018a tryannie \u20acL de la uersécution.Seulement, après ses années d'expérience Outremer et chez nous, i! SAVAIT qu\u2019i] axait des responsabilités en- (vers sa patrie n,uvelle, et que des dangers ntouraient réellement cette liberté.Lui, i) SAVAIT! Combien de nous se figurent qu\u2019il n\u2019y a qu'à se laïsser vivre, sans rien faire pour mériter de vivre?.Il va falloir, je pense, que le Néo-Canadien réapprenne l\u2019histoire du pays aux Canadiens de naisssanceb.Ce que le Néo-Canadien red_ute pour sa nouvelle patrie, c\u2019est un ennemi qui est encore au large.Le nôtre, à nous Français du Quéjbec, il se trouve parmi nous, en DOUS-MÔMES.Pour Se dépasser, i] va falloir se secouer vigoureusement, dans la famille, à l\u2019école, dans la vie publique, partout! La fierté française, qui est sur tout de lèvres, comment se traduit-elle en pratique?Certainement pas dams la langue que nous parlons ni dens la fidélité à nos traditions.Le congrès de refrancisation nous taille de l'ouvrage.Il est grand temps de se mettre à .'ceuvre! PETIT JEAN Magnifique album-souvenir du centenaire du couvent de Gacouna Magnifique volume de 200 pages sous couverture dorée.Contient l\u2019histoire du couvent de Cacouna depuis cent ans et la chronologie de la paroisse de Cacouna de 1673 à 1957.De nombreuses photographies et des anecdotes amusantes, Achetez cet album-souvenir au prix de $2.00 par la poste.S\u2019adresser à M.le curé J.-B.Beaupré, Cacouna, de présence sur notre sol ont fait d\u2019eux des Canadiens, et rien d'autre\u201d.Et ailleurs: \u201cCanada, si le \u201cFrançais\u201d ne peut plus se dégager de l\u2019\u201cAnglais\u2019.la réciproque est également vraie.Partout où elle touche terre, la culture française plante une nouvelle semence dans une société à prédominance britannique, Nous autres Anglo- Saxons avons beaucoup à apprendre de nos compatriotes gaulois, ne serait-ce avec toute chose que l\u2019art de vivre .Je connais assez bien les deux Canadas, et je suis convaineu que les Canadiens français sont, au fond, beaucoup plus heureux que nous, Peut-être pour- raient-ils nous révéler le secret de leur sérénité\u2019.: H est certain que la Confédération canadienne.ne peut progresser que si les,deux groupes majeurs qui l\u2019ont instituée usent \u2014 sans.daute de tolérance \u2014 mai \u2018principalement.de \u2018sympathie, Le langage de.Bruce Hutchison, , dont la sincérité est évidente, sonne.anréablement à à nos oreilles, C\u2019est la pensée: d\u2019une élite qu'\u2019il.exprime et nous som- -mes heureux de constater que cette élite s\u2019accroît au sein des provinces: anglo-canadiennes, , Il reste tout, de.même qu\u2019il n\u2019est pas encore possible d\u2019esquiver Je problème que nous avons -dit à bon droit.\u201cscabreux\u2019, du\u2019.traitement ménagé aux minorités .franco-cathoiques, Car il est trop évident due le.fait d'une.Ny eialisation.anadienne, de la.-nécessité réclamée- -ou vantée heen les lo mation, n'a pas ence uie nent.de sg mo LY à ads français Or ne for.res Ee naissenca: \u201cde l'autonomie canadien-,.leur a fait horreur, 8 siècles et ont de Tlanne et.mtd là, Confédésation.canadienne, \u201catteint 2 bani dun das To Shy Canada toa tu oudturellonyeui-esndis 56 TT = GET re : seur sf avants mo crane vil Foie) 155% \u2014 Suet des ; Plusieurs personnalités religieuses et civiles assistent a ces fétes par LAMBERT CLOSSE De belles fêtes se sont dérou- Jées à Cacouna, «dimanche et lundi à l\u2019occasion du Centenaire du Couvent des Soeurs de la Charité.Préparées depuis quelques mois par une puiblici- té intelligente, le succès fut complet.\u2018Les fêtes ont débuté dimanche le 30 juin par une messe so- lennedle chantée dans l\u2019église paroissiale par M.le chanoine François Thizauït, curé de Bo- aventure et enfant de la paroisse, 11 était assisté d, MM.les abbés Léon Lebel et Clay- de Lebel, comme diacte et sous- diacre, A l'Evangile, M.le curé de la paroisse de Cacouna, «dans une belle allocution que nous reproduisrts dans Wwe Cente colonne de ce journal, \u2018a offert ses souhaits et a exprimé ses voeux à lag Communauté des Soeurg de la Charité.Le sermon de circonstance.a été prononce par Je R.Père Réal Lebel, S.J.de Ja paroisse.Dans son sermon, le R.Père Lebel a fait un court historique du Couvent et en termes choisis il a félicité les Teligieuses et les anciennes élèves en cet anniversaire si joyeux {pour tous.5 Une assistence trés pombreu- se remplissait l\u2019église à cette.messe célébrée À 11 \u2018heures.Plus de 80 religieuses de différentes communautés, toutes.anciennes \u2018élèves, et plus de cing cents anciennes élèves, vex dues de- \u2018tons lesscoins de - la, province, étaien\u2019 prégsñtes.: Un magiifiq 0 : programme de chant futirendu par la cho\u201d rale des\u2019 filles-di Couvent, sous © Aa direction.d\u2019ui& religieuse avec Mile Ghislaiz -Boesé a lore gue, A midi, Hn \u2018beau banquet fut servi à 250 convives à la sallé paroissiale.Parmi les convives on remarquait de nombreux memibres du\u2019 clergé, notamment M, l\u2019abbé J.B.Beaupré, curé, qui présidait:- \u201cM, le chânoine François Thibault, curé de Bonaventure; le R.Père Réal Lebel, '8.J.; M.labbé Wilfrid Dionne aumônier des Servantes de Jésus-Marie de Rimouski; ».Mise au point des conservateurs au sujet de l'aéroport Au milieu d\u2019une petite réunion semi-publique, clandestine ment organisée avaient lieu récemment la cérémonie de la première pelletée de terre\u2019 et, la bénédiction à notre \u2018\u2018\u201ccélëbre\u201d aéroport.- \u2018Curieuse coincidence, les notables invités sauf un, étaient, tous des libéraux nototres, La raison à cela est, sans doute, que les contribuables con~ servateurs' de Rivière-du-Loup ne seront pas appelés à contribuer au paiement du prix d'\u2019achat des terrains an colt de $75,000.00.- Dire qu\u2019un jour \u2014H pas si longtemps\u2014= on ny à nous der ÉIsle-Verte, : délégué de\u201d 8.RTE M.l\u2019abbé L.Jos.Lavoie, curé de St-Arsène; M.l'abbé H.Roy, curé de St-Modeste; M.l'abbé Roger Beaulieu, curé de St-Juste; M, l'abbé H.Bou- chard curé de Nazareth; M.l'abibé Omer D\u2019Amours, curé de Sayabec; M.l'abbé Wilfrid D'Amcours, curé de St-Valérien, MM.les aibbés Léon Lebel, Guy Piourde et Claude Lebel et le R.P.Jea, Louis Michaud, P. quatre heures, après la visite du Couvent, une photographie du groupe des anciennes élèves fut prise devant l\u2019église, un salut solennel fut chanté dans l, chapelle du Couvent par M l'abbé Wilfrid Dionns, aumônier à Rimouski.Le souper fut semvi à l\u2019Hôtel Mansion House & 200 visiteurs.Le soir à 8 heures à la salle paroissiale une sofrée a été donnée par les élèves actuelles du Couvent, (Voir le programe me dens une autre colonne).cette soirée très bien réussie \u201c| y avait une assistance de plus de 400 personnes.Les remerciements ont été faits par M.le curé J.B, Beaupré.Lundi matin à 8 heures dans la chapelle du Couvent, Un service funäbre a été chanié par , M.l'abbé Omer D\u2019Amours, pour les anciennes religieuses, élèves et bienfaiteurs défunts, Lundi soir a-eu lieu à la salles paroissiale\u2019 la répétition de Tä-soirée présidée par M.le chanoine Emile .Güimont, curé.« Mgr: C.-E- Parent\u201d Archeve- Fue de Rimouski.\u2018A\u2018lOccasion de .èes fêtes un -albuin-souvenir dé-luxe a été yablis par: M le pure et fut listribud aux visiteurs ainsi qu'une copie de lz Bénédiétion.\u2018Apostotique de S.S, Pie XII, obtenue par l\u2019entremise du R.Pere Lebel, Sd.\u2019 Les Fêtes du Centenaire furent couronnées de succès Toutes les anciennes sont re perties enchantées de la réception si sincere et si symipathi- que qu\u2019elles ont reçue de la part des religieuses et des omganisa- trices de Ces belles fêtes, promettait que la politique ne serait plus mêlée aux affaires municipales.Musique, s'il vous pieft.en attendant d\u2019autres commentaires, Mais signalons immédiatement qu\u2019il n'y avait pas de ministre à la bénédiction de l'aéroport, le premier juillet.T9 raison en est simiple: c'est: qu'il n'y a maintenant que des ministres conservateurs au Canada: ils ne pouvaient donc, sn toute justice.être invités à une réunion qui avait toutes \u2018es caractéristiques d'un mee- timg libéral.2 Un groupe de conservateurs de Témiscouata Cours de chant grégorien à Ste-Anne ; de la Pocatière tet été 1 Le Us cL Sainte-Anne de \u2018la 'Pocatidré (DNC) \u2014 Les cours de chant erégorien,- destinés surtôut aux institiifeurs et institutrices, re- ligieuk et laiques seront donnés cet été au collège de Ste-Anne de la''Pocatière du IG BCT juillet.par l\u2019éminent prdfes- .Laval Las rs fu \u20ac od sement come.\u201cst-Laurénts, Aemander.Jéur ingetiption d'ici -au«10 juillet à l'abbé Léon Destroismaisons, \u2018président de la Commission Sacrée.qui Jeut aftestera par écrit.leur admission.Les premiers inscrits .sé- \u201croht: 168 préthiers:.servis: D'àu- tres -élèves \u201d qui voudraient se erfectionnér en chant grégo- ery 0.en hermonie pourroit \u2018eue êtré- he Le début des travaux d'aménagement du futur aéroport municipal de Rivière-du-Loup a donné lieu à une brève cérémonie lundi, dernier, sur le site choisi à cet effet par le Minis- \u2018tere Fédéral des Transports dans les limites dé-la paroisse -de Notre-Dame du Portage.- En présence de nombreux officiels et d\u2019un groupe de citoyens de notre ville, de No- tre-Dame.du Portage et de diverses_parties du comté, Son.H.le.maire Rosaire Gendron a le vé la pel:etée de terre tradi- tionneile marquant l'ouverture des travaux entrepris en vue de la réalisation de ce projet d\u2019envergure.Outre ce dernier on remarquait parmi les personnalités présentes à cette manifestation: M, l\u2019abbé Gérard Hudon, curé de Notre-Dame du Portage: Me Jean Pau] St-Laurent.député de Témiscouata aux Communes; le Dy Alphonse Couturier.représentant du comté d, Rivière-du-Loup à la Lé: gislature provinciale: M.Jack Lewis, président de la firme Jewis Bros.Asphalt and Paving Limited, de Montréal responsable de l\u2019exécution des travaux: M.Elzéar Bernier, maire de Notre-Dame du Portage; M.Georges Caron, prési- dient.de.la Commission 3colai- re de Notre-Dame du Portage; les échevins Léopold Pelletier, Henri Proulx, Maurice Blan- chette et Charles Martin: M.Henri Tétu, président de la Chambre de Commerce: M.Léon Pelletier, vice-président de cette association; M.Jean Casgrain, raprésentant de la Ligue des Citoyens; le Dr H.Provencher; Me Louis Dugal: M.Lucien Bédard, N.P.; MM.Antonio Chassé et Paul Fugè- ne Vieu, commissaires et plusieurs autres Dans 1'allocution qu'il a prononcée à l\u2019issue de Ja cérémonie d'inauguration, Son Honneur le maire Rosaire Gendron a d\u2019abord exprimé la reconnais sance des contribuables de le ville à l\u2019endroit de l\"hon.George Marler, ancien ministre aes transports et de Me Jean-Pau: responsable pour une large part de l'heureuse fssie des négociations entrepri-l ses un vue de doter Rivière-au- Loup d'un aéroport rencontrant les exigences -actueHes du transport aérien ckvil.\u2014- Après avoir :dit qe Ja possi: bilité d'une liaison .par voie de airs avec le reste du pays con-\u2018 Aribuerait à _sugmenter lim | considérable 4, À ces cours À Riv membres des conseils municipaux de la ville et de Notre- Dame du Portagé, à ia Commission Scolaire de cette localité et à la Chambre de Commerce, dont Ja collaboration a secondé efficacement les efforts de \"M, Marler et de Me St-Laurent.Parlant du projet lui-même le maire a révélé qu'une premiè- asphaite;: re piste d'envol en d\u2019une longueur d, 600) pieds et d\u2019une largeur: de 200 pieds, orientée de l'ouest à l'est, serait d'abond comstruite.Dds aires betonnées \"donnant accès aux hangars, seront adjointes à la piste précitée qui sera étayée sur toute sa longueur d'un remblai de pierre concassée d'une largeur de 150 pieds.Ajoutant que le .plan initial comiportait également une seconde piste d\u2019envol, orientée nord-sud, et dont la construc-\" tion serait entreprise plus tard, M.Gendron a révélé que le parachèvement \u201cde la première piste était prévu pour le 15 octobre.En terminant, ce dernier a rappelé que la tâche n\u2019étai: pas terminée et que des entreprises de transport aérien.sus ceptibles d'assurer u, service i horaire fixe où autre, où disposées à utiliser le futur aéroport comme point.d'escale seraient pressenties sous peu : ce sujet, M.Gendron a conclu en exprimant l'espoir que I: désintéressée- d' collaboration chacun qui a rendu -réaliahlr ce projet, se continuerait pou sa survie et son expansion.Invité par M.Gendron 7; prendre la parole Me J.Pau \u2018St-Laurent a rappelé le rôle de premier plan joué par M Marler dans l'aboutissement du projet d\u2019aéroport, et félicité la population de Rivière-du-Lou- pour l\u2019apport .financier fourn en vue de l'acquisition des terrains, Le député de Témiscoua- ta a aussi remercié pour leur coopération les propriétaires des emplacements cédés à Ir Cité, de même que tous ceu- qui à quelque titre que ce soit ont contribué au succès de cet- (Marme, Photo) Première pelletée de terre enlevée à l'aéroport Me St-Laurent a terminé en se disant assure que la piste d'\u2019envol pourrait rivaliser avantageusement avés celles du même genre actuelie- ment en usage.\u2019 Une courte allocution a au:- si été prononcée par M.Je:k Lewis, de Montréal, auquel it- combe la responsabilité des travaux.S'exprimant en français, ce dernier fait part de sca intention d\u2019apporter toute l'\u2019ai- tention désirable & l'exéeuti.u des installations de Jl\u2019aéropert qu\u2019il considére d'importance primordiale pour l\u2019avenir économique de Rivière-du-Loup et du Témiscouata, Succédant à M.Lewis, M.Elzéar Bernier, maire de Notr£- Dame du Portage a transmis les remerciements de son cou- seil et des contribuables de la municipalité qu\u2019i] représente au T.H.Louis St-Laurent, ancieu premier ministre, à Me Jezu- Paul St-Laurent et à la popu.a- tion de Rivière-du-Loup ainsi qu'aux principaux artisans d'une réalisation qui s'imposait et dont les heureux effets profiteront à toute la région, M.l'aibbé Gérard Hudon, curé de Notre-Dame du Portage a pour sa part félicité tous les responsalbles de cette initiëti- ve, et en particulier la popu'a- tion de Notre-Dame du Portage qui a réalisé dès le début l'importance du projet d'aéroport et Fa apporté son entier appui.Ce dernier s\u2019est dit heureux que Notre-Dame du Portage, dont les intérêts sont étroitement liés à ceux de Ri- vière-du-Loup contribue à \u20ac tendre son Tayonnement au Canada et à l\u2019étranger dans le domaine du transport aérien.De courtes allocutions ont également été prononcées par le Dr Alphonse Couturier, représentant du comté de Rivie- re-du-Loup à la Législature provinciale et par M, Léon Pelletier qui s'est fait le porte-parole de la Chambre de Coin- merce locale.te initiative, \u2018Aux électeurs de Témiscouata .Je remercie tous ceux qui m\u2019ont témoigné leur confiance lors des élections dû 10 juin dernier, Sincères remerciements surtout à mes collaborateurs et _organi- \u2018sateurs dévoués: Je reste maintenant \u2018dans la lutte, profitant de la situation qui m \u2019échoit, pour continuer de revendiquer la part de droits et de privilèges qui revient à mes comes \u2018et & mes tontitoy Nenillez efoire en 'dssurance: de mon : «entière cal: ot: de mon 3 Met dévo erientrà vous.servir.ron + re Sam re hy oe ) laldivre.55e Dinde, 10 4.76 Ibs.la livre .45¢ la livre .58¢ Graisse Jewel ou ni Domestic\u201d la livre.30¢ Jambon, Veau Agneau, \u2018| destinée à Mlle Céline \u2018 A Jeur _ dernière esos\u2019 mensuelle du 18 juin, les Chevaliers de Colomb du Conseil, 3454 \u2018de L\u2019Islet ont procédé à\u2019 l'élection de leur exécutif pour\u2019 l'année 1957-58.; Au cours de la ront oceupés par MM.André Rouseau, grand chevalier lu; Philippe Lacombe, député grand échevalier élu; Andréa Tondreau, chancelier élu; Eme- | ry Lamarre, secrétaire archiviste, réélu: Roland Thibault, \u2018secrétaire archiviste adjoint \u201cré= êlu; Hector Tondreau secrétaire trésorier, réélu; Geonges Caron, c-rémoniaire, réélu; Romuald Leclere, avocat, réélu; Dr Gilbert Courcy, , médecin, réélu; Lauréat Carlos, ler garde intérieur, réélu; Auguste Bélanger.2ème garde intérieur, réélu; Fernand Caouette, ler garde extérieur, réélu; Désiré Bard, 2ème garde extérieur, réélu; J, Emile Fréchette, ler syndic, 3ème année; Jos.R.Gaudeau, 2ème syndic; Martial Tardif, 3ème syndic, 1ère année; Jos.A.Morin, porte drapeau: aumônier, M.l'abbé Robert Landry; Armand Gama- che secrétaire financier.L'ex- grand Chevalier le Dr Gérard Plourde reste en fonction, Cabano 7 | MARIAGES: Bérubé a uni sa Ruest, 29 M.Gérald tous deux de Cabano, le juin dernier.«M / :Camille Labrecque a épousé Mlle Marcelle Gagnon, fille d\u2019Auguste, mesjireur de bois.M.\u2018Raymond Caron a épousé! Mlle Alberte Tardif, tous.de Caïibano.Nos voeux de \u2018bonheur à ces nouveaux époux.+ Radio Sacré-Coeur Maurice, Lundi: P.s.j.: Interview sur les disques Géli- neau.Mardi.P.Albert Burns, s.j.: f| Saint Isaac Jogues, Mercredi et jeudi: P.Antonio Dragon, s.j.: Apprends à vivre; 1-Se relever tout de suite: 2-Je tomberai encore.; Vendredi: P.Rosaire Legault s.j.: Pour de belles vacances.Samedi.P.Emile Mullers, s ÿ: Réponse à une dame, \u2019 , Chant: lundi, Collège de Pro- Boeuf de l\u2019Ouest vence, rd mardi, Chorale - : de \u2018Caughnangaga ; mercredi, Plus de march andise en Scolasticat S.Joseph, Montréal; payant.argent comptant jeudi, Soeur -du Bon-Conseil, Montréal; vendredi, MM.Oar- pentier et Coulombe, Dotbeau; Camille Gendron samedi, Institut Familia] de Nicolet.BOUCHER Riviere-du-Loup: CJFP - ; 1400 ke, 7 heures pm.+ - 201 Lafontaine Edmundson: CJEM ê 570, 7.ures a.m, Tél.3521 Ste-Anne de la Pocatière: CHGB I 23 1350, 4.15 heures p.m.1 Fermé le samedi soir, Spéciaux! Oranges Sunkist pour le jus, 2 doz.Spéciaux! Soupes Aylmer, tomates ou légumes 4 boîtes pour .Pêches, bte 20 onces, 2 pour .Bonnes patates blañches, la poche Instant pudding Sherriff, 4 pqts.Blé soufflé, gros sac Barres de chocolat aux cerises, 6 p- Assortiment: complet de- | .Magasinez- le: © \u2018choix de légüftés- fra 1 1 149\u20ac 51c 29c produits congelés York\u201d ; pour 13 pintes .avoir un\u201d réé- | 1e\u2018véndredi soir ¢ et: : saison pros - chaine les différents postes se- | En présence des membres de 8g.famille et d'une assistance nomibreuse de co-paroissiens, M.l\u2019abbé Ovide Côté, PME, a chanté sa premièr, messe lundi en l\u2019église St-Geonges de Ca- couna.Fils de M.et Mme Sylvio Câté de cette paroisse ce dernier avait été élevé au Ssacerdo- ce la veille à Rivière-Bleue, en même temps que M.l\u2019aibibé Maurice Griffin, de Ste-Rose du Dégelé, par Son Exc.Mgr Chs- Eugène Parent, archevêque de Rimouski, Le nouveau prêtre était as- Activités colombiennes à Rivière-du-Loup Comme principal intérêt chez les Chevaliers de Colomb dernièrement il y a eu les élections de l\u2019exécutif de l'Ordre pour l'année 1957-58 au Con- sell 2402 de Rivière-du-Loup comme rapporté dans notre dernière édition, Les Chevaliers ont été heureux do, de $1,000.du Patronage Paul.Une résolution de sympathies a été votée à l'unanimité à la famille du frère Jacques St-Onge, décédé récemment dans des circonstances tragiques.Antérieurement des résolutions de symipathies ont été adaptées à l\u2019occasion du décès du frère Léonidas Gagnon et de M.Ernest Poussard, pères de deux de nos frères, S.P.DUGAL - Publiciste de Colomb de voter un pour l\u2019Oeuvre St-Vincent de LISEZ ET FAITES LIRR \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d MAISON A VENDRE \u2018Maison de 10 appartements située au No 53 rue St-Cyrille.Avec terrain pour emplacements.Pour informations dresser par s\u2019a- .TEL.4216 35-37-p; A VENDRÉ - Réfrigérateur de Frigidaire en part j dition.Prix d\u2019aubis ae ; ao ; : \u201d do ATI ESS D ie Ea dE EE me RR Bat ri rs Été Te AI D es 0 EM pe Asbo se 4 oy AA avan hd pret ras We pd Aoi So ?\\ * ¢ = - + pat.Le ?dip a : a > PE ET ES raté tims ng = m2) Li cis dios Zh hime I gems Wn Al bates (Marmen Photo) Première messe à Cacouna de M.l\u2019abbé Ovide Côté sisté à l\u2019autel par M.l'abbé André Leblane PM.E., de Ka\u2019 mouraska, et M.l\u2019abbé Gaston Vilieneuve, P.M.E.de St-Stanis- las de Roberval comme diacre et sous-diacr, M.l\u2019abbé Jean- Baptiste Beaupré, curé de Ca- couna faisait fonction d\u2019assis tant.Le sermon de circonstance a été prononcé par le R.P.Réal Lebel, S.J de Montréal \u2018Outre cg dernier avaient pris place au choeur: M, l'abbé J.- Louis Michaud, PME: M.l'abbé Guy Plourde de Cacouna; M.l\u2019abé Léon \u2018Lefbel, missionnaire à la Jamaique: Mgr François Thibault, P.D.curé de Bonaventure; M:-Paibbé Wilfrid D\u2019Amours, curé de St-Valérien de Rimouski; M.\u201cl'abbé Patrice Picard, PME; M.l'abbé Claude Lebel de Cacduma\u2019 poclésiastique au Séminaire de: Rimouski; T.Rév.Père -Diégo, le R, bare François-Joseph et les.RR.FF.Edgar Julien et Rémi du Monastère des Pères\u2019 Capucins de Ca- couna, , Parmi les parents du nouvel ordonné qui occupaient des places d'honneur à l\u2019avant de la nef on rémarquaït le père et la mère de ce dernier, M.et Mme Sylvio Côté; ses frères: Claude Côté de Montréal; Ovide, Lau- rentien, Gilles et Germain Côté de Cacouna.Ses soeurs: Mile Jacqueline Côté de Cacouna et Mère St-Içnace de Loyola du couvent de St-Frangois-Xavier de Rivière-du-Loup, ete.| A lisue de la messe un banquet groupant près d, 90 cou- vives a éte servi a \"Hotel Windsor de Rivière-du-Loup.~ Avaient pris place à ble d'honneur présidée par le nouveau prêtre, M.l'abbé J.- Beaupré éuré de Cacouna qui agissait comme maîtr, de Cé- monies; M.et Mme Syivio Côté; M.Léo Vailancourt maire du village de Cacouna et Mme Vailiancourt; M.Adélard Mi- chaud, maire de la paroisse de.Cacouna et Mme Michaud; le R.-Pére Réal Lebel.J; l'abbé Jean Louis Michaud, P.ME, et M.Emile Coté, .Des allocutions ont été prononcées par M.l'abbé Jean-Bre, Beaupré, curé de: Cadouna; M.Yabbé Jean Louis Michaud, P.ME: le R.Pére Réal Lebel, M.l'abbé Claude Lebel et le nouvel ordonné, \u2018 | Né à Cacouna en '1931 M.l'abbé Ovide Côté a |fait \u2018ses études primaires à Cacouna cet ses études secondaires auiSé- minatwe de Rimouski.\u201cAvant d'entrer qu Séminaire des Missions Etrangères de Pont-Viau, prà de Montréal.Après un, autre année de théologie à cet endroit, M.l\u2019abbé Côté se rens dra au Pérou où il a-été asël- Mm, Paul Dionne né Sylvia gné à un champ Ea stolat de Montréal.Son beautrére: M.confié aux Prêtres des\u201d ssiôns Paul Dionne de Montréal: la R, Etrangères, > 4 écoles sont neuves, core servi.pe Institutrices.demand La Commission Scolaire de st-Emile d\u2018Au=-lf clair demande les services d'institutrices ) diplômées pour l'année scolaire 1957-58.Bons salaires payés.Bonnes écoles, car Les intéressées devront s \u2018adresser a 2es +15 ni deux n \u2018ayant pas ên- ET la ta-.M.y 4 iY * «| ; 9 i 3 y À ; 2 025 2747 RY a mar mme re pee rois di 2 ng - PIN rai.Bot mg Toh bmn d ru rong droge We do bt, pet 03m ee me nn a ve pg ae\u2019, C'est aujourd'hui le.jour que le Seigneur a fait, réjouis- sons-nous et passons-le dans \u2018\u2019aMégresse\u2019\u201d.P, 117, vers.283 Mes révérendes Soeurs, mes chers.frères, Oui c\u2019est d\u2019elles-mêmes qu'\u2019el-.\u2018es jaillissent du coeur ces paroles du psalmiste, suggérées par la joyeuse et émouvante cérémonie qui nous rassemible dans cette église aujourd\u2019hui.Car ce jour est à plus d\u2019un titre un jour de joie et d'\u2019allégresse profonde, C\u2019est un four de joie pour notre Divin Maître qui voit réunie dans ce beau temple tant de pieuses religieuses et de ferventes mères de famille, anciennes élèves du cher couvent centenaire de notre paroisse, qui ont reçu des 188 religieuses qui se sont succédées dans cett, maison, une formation morale et intellectuelle solide.C\u2019est un jour de - joie pour la bell.et méritante Communauté des Révérendes de la Charité, qui depuis cent ans, se dévoue si généreusement dans cette paroisse à l\u2019éducation ot à l\u2019instruction des jeunes filles.Je n'ai pas besoin d'ajouter |.que ce jour est aussi un jour de grande joie pour la paroisse de Cacouna.Votre présence nomibreuse, le bonheur réel qui réjouit vos fi- cures, votre reconnaissance.disent assez haut que tous nous somme unis d'esprit et de \u201c \u201cHaec dies quem fecit Domi- ! nus, expltemus et - laepemur in | reco ynnaissance.- rester là et de ne.pas.amoindrir par de faibles \u2018paroles, le sens d\u2019une fête, à laquelle suffit sa propre éloquence.Mais mon \u2018coeur de pasteur de cette paroisse, humble guccesseur des: curés si pieux et si dévoués qui m'ont précédé, n, serait pas satisfait si je n\u2019évoquais pas quelques vivants souvenirs à l\u2019occasion de ce centenaire.Lors de la fondation de notre couvent en 1857 la paroisse de Cacouna avait un demi-siè- cle d'existence.M.le chanoine Joseph Cléophas Cloutier qui fut curé ici de 1850 à 1887 fut le fondateur du couvent.Ce fut l'oeuvre préférée de ses 37 ans.de ministère à Cacouna.Il ¥ mit tout son coeur et lui donna tous ses biens.| Dès 1854, il fit des démarches auprès de la Communauté des Révérendes Soeurs de la Charité de Québec pour avoir des religieuses, Le couvent fut construit grâce au dévouement SOeUTS du curé.et avec la générosité e ses paroissiens.- Un terrain fut cédé gratuitement par MM.J.B.Beaulieu et Piere Abel Marquis.Le 27 mai 1857, Ia vénérée.Mère .Mallet, accepta -d\u2019en prendre la.direction .et c'était la première mission de cette communauté\u201d fondée a! Québec en 1848.Le 20 août 1857.M.le curé Cloutier s.rendit à Québec et la R.Mère Mallet lui présenta les trois- fondatrices choisies pour Clacouna: Soeur.Marie- son- Jnfiuence.i Ce 4.70, dont aeraité-que- tre dans, 14 Communauté des Révérendes -Soeurs ws Chari té.SE Au cours de ses Geut \u201c ans \u2018d\u2019exietence.le couvent d= Ca- couna n\u2019a pas connu.la prospé- périté matérielle et du moins elle est venue lentement, Si au cours de son \u2018histoire il- lui poussa deux ailes, il les doit au dévouement da\u2019 MIM.les curés Cloutier \u2018et.Landry et a.la belle et grande.générosité des paroissiens de, Catouna.Notre couvent centenaire a connu des joies au cours d, ses cent ans d'existence mais aussi trois deuils sont venus se mêler aux joies.En 1919, ce fut le décès de Soeur St-Cyr; eu 1912 de Soeur Ste-Rose d, Jézus et.en 1923, de Soeur St-Sirice.En ces jours d'\u2019allégresse, nous sommes convaincus que ces trois missionnaires, du haut du ciel, se réjouissent avec nous, Mes révérendes Mères et chères anciennes \u2018élèves, rendons ensemble de dignes actions de .grâces à \u2018Dieu et demandons- Lui de continüer.\u2018à protéger notre beau et cher petit couvent et toutes- les: dévoué tes ré- ligieuses qui continuront l\u2019oeu- Vre Si belle.et\u2019 si.\u2018utile.de l'éducation et de Ja formation chrétienne de nos jeunes filles.Jean-Louis.Ouellet accusé de.ae dpi gp est coeur, _., de Jésus, supérieure, Soeur St- C\u2019est donc bien véritablement { prançois-Xavier et Soeur St- manslaÿshter Bénédictio .i mi Ja le jour que le Seigneur a fait | Joseph pa diction apostolique de S.S.Pie XII aux anciennes élèves ; : : | : .; et il convient de le passer tout! Mère Mallet, accompagnée i et aux \u2018bienfaiteurs du Louvent de Cacouna entier à faire monter vers Dieul des Soeurs St-Amaible et St-| Jean-Louis Ouellet de St-Jean nn = = \u2014 Alphonse, voulut venir elle&-|de Dieu subira.prochainoment même installer ses religieuses son oenquéte préliminaire de- Lee 0 Comment ce journal aide.les annonceurs.- ds tr Ne 5 Se Waveney + na, eri Enregistrer des ventes Vous avez à votre disposition le meilleur système d'analyse - de- publicité jamais inventé: la caisse enregistreuse.\u2026\u2026 .Lorsque vous publiez une annonce, vous surveillez la sonnerie de-la caisse enregistreuse le lendemain; si elle sonne fréquemment, vous savez que votre annonce - -0:porté fruit.Les ventes, en dernière analyse, sont la principale raison pour laquelle la majorité des.gens font de la publicité, - Votre expérience dans la vente et la connaissance de vos produits-et services trouvent un parfait complément -dans notre propre expérience comme typographes, analystes -du marché, gens de presse et de plus, nous-mêmes ahnonceurs.: Permettez-nous de.-VOUS- démontrer comment cette -expé- rience, alliée à la connaissance: précise de, notre public*, « peut vous dider à Venez nous voir cette semaine y - 7.Sant ; [ à enregistrer: un plus grand norabre de a ventes er annonçant d'une mañière \u201cplus efficace.- \"\u2014f «Ce journal est membre de raudit Bureau.of Circulatiens, une .\u2026 association coopérative sans.but lucratif, groupant des éditeurs, annonceurs\u2019 et- agences.de \u2018publicité.les \u2018auditeur à là disposition de faite .régûlièrement .par leurs \u2018rapports sont mis aucune obligation.Ÿ .+7 a A 4 ; Ae ro LJ\\RAe Quinte ry Boh br ~L'audition de notre tirage est expérimentés de l'AB.C et.\u2018nOS annonceurs, sans - | Dossession.le\u2018 11- septemibre, avec | bre 1858, assisté de M1.ies ab \u201c1 tan, betle-somh Tote avec tier- a-{tut du: prôcureur-.\u2018général; \u2018qui : CA dirigdait \u2018Venquête.+ 22, = TES dans notre couvent.le.30 août 1857.Le voyag, -se fit en bateau Jusqu'à la Rivière-du- Loup et en arrivant ici, comme le couvent n\u2019avait pas encore d\u2019ameuiblement, tes religieuses logerent chez Mm, Benjamin Pionne- pendant 12 jours.; La bénédiction .solennelle au couvent eut lieu - te 6 \u2018septembre et .les religieuses en \u201cprirent -un _groupe de quinze - jeunes tilles pensionnaires.Mer.Obs: \u201cFrs.accord, la.faveur \u2018d'une\u2019 cha- -pêlle avec le Sainte Réserve le 9 novembre 1858.NV \u201cLa \u2019première- messe dau \u2018 Ja: -Chapélle-fnt dite par\u2018 M.le \u201coù: ré J.C.Gloutier le,1 \u2018bég Octave Hébert - et - Eloi : Vies toriey Dionne, curés .de St-Ar- sène et de St-Modeste, Depuis: cent ans,-Hlus de.9500 - jeunes \u201cfilles sont \u2018passées.dans :.le& murs de.-potre\u2018.courent.Son-|.\u2018pdillaïgeon \u2018 vant le jure \u201cA, Michaud en \u2018rapport avec la mort accidentelle de Régis Michaud.du même endroit, qui a perdu læ vie dans un accident de la route survenu a Cacouna le 17.dun .dernier._.- La :victime: en 5 s'encsourient \u2018avait été tuée Anetantänément \u2018 lorsque automobile \u201c-coñduite par Ouellet sur une \u2018section \u2018rectilingue.de la chaussée avait' cuilbuté; dans e fossé.à- la suite d'un, embardée - tard sans AP 15: morguë \u2018Gilles.Bernier.sous Tia présidence du -Dr \"Antonio Paradis, .cozonér du district,\u201d lo 1 uzy \u2018@ attribué le tragédis A.da vitesse.excessive, .du véhciule \u201cdans.\u2018lequel :Se \u2018trouvait ] ichaud pet rendd Un verdiet-:-deimort svocidentelle «avec responsabilité criminelle de la part de\u201cl\u2019hceu-, sé.Une \u2018accusation -deé -mans- faugitter.à immédiatement été Jogée contre ce dernier par -Me \u2018Jean-Paul: \u2018Bérubé, C.R., -substi- Fromage ° Velveetü, ke Marmelade orange pure; LARA AL ALLELE LES \u201cTarte \u2018de famille {ponies où \u2018bleuts \u201cFramboisés.congelées, agrosse \u2018bte: -Confitures fraises.pures \u2018Smith\u2019s, L6-0z.Smith\u2019 $, 2 Ths, que de AS pit me 4 Juillet 19657 \u2014\u2014 L'église de Cacouna construite en 1845, consacrée en 1897.Monument historique en 1967 Funérailles de Mme J.Deschênes St-Jean de Dieu: (DNC) \u2014 Mercredi le 19 juin dernier avaient lieu ex l\u2019église paroissiale les funérailles de dame Johnny Deschénes, née Marie Côté, décédé le 16 juin à l\u2019âge de 85 ans et 8 mois.\" - M.l'abbé Charles Parent vicaire de la paroisse fit la levée du corps.\u2026.M, l\u2019abibbé Roland | Lebrie, petit neveu de la dé- funte- etrvitaire à-St-Robert.de Rimouski -thanta Te- sérvice \u2018fu- }- nèbre.jassisté de\u2018 MIM .les abbés \u2018Charles Parent et Jean de Dieu -Sénéchal, comme: acre et sous-diécre.oa 7 7e #4 - \u2018Portaient la: déponille- NET} \u201ctelle: \u201cMIM.Prudent Pelletier, .Albert Leblond, Antonio Rous- - wel, joseph Gôté,- \u2018Isidore Rous- Dr ivon Lessard MEDECINE\" \u2018GENERALE \u2018Maladies du coeur ; \u201cMédecine \u2018jnterne Bureau: .2-4 4 et-7'à 8-hres; excepté le tamedi 560 bafonsmine El, \u20183856./ Rivière-du- Lonp 1H sal, mond, Oscar sel, William D\u2019Auteuil, Léon Bélanger et Edmond Rioux.M.Omer Ouellet portait la croix, ba quête fut faite par Mmes Isidore Roussel et Rrudent Pelletier.La :défunte laisse dans le deni! ses fils et filles: Clara de St-Jéan de Dieu; Mme Wilfrid Bari] née M.-Louise de Taun- to,\u201d Mass.; Alphonse de Qué- bee; Arthur de St-Jean (Ses Helles-filles: Mune.Joseph Des- \u2018chines.de St-Jean: Mme Séêve- rin Côté de Cabano.Ses neveux et nièces: M.Octave Deschênes, M.et Mme Adélard Côté, Met Mme \u2018Albert Roy, M et Mme :Wesiey-\u201cPhilipps, M.\u201cet Mme Henri Thériault, M.\u2018et Mme Ferdinand Pelletier tous de St- Quentin; M.Cléophas Coté de .Cacouna; M.et \u2018Mme Isidore -| Labrie.de Troie-Pistoles; M.: Arthur Desthénes de Jonquière; \u201cCharles Deschênres de Mon- \u201cM.et Mme Désiré Sénéchal, M.ét Mme André Leblanc, Mlle Yvonne Sénéchal, Mme Emilia Emond et M.Pit Sénécha) tous de Taunton: son | petit-fils Roméo Robichaud.La maison J, -A.Dupuis det -St«Cyprien avait la directio \u201c| dés fiinérailles.Nos: \u201csincères conquléances à Mla fantiite.i.A b.- occasion :.89e la verge.\u201c$ «Coton satin importé: * { 3249, MAGASIN DE COUPONS , -Madame Annette Mercier a Je plaisir d\u2019an- \u2018honcer à.la population de Rivière-du-Loup et des 2: environs Touverture d\u2019un nouveau 5 coupons situé 27426 Lafontaine.8 \"A\" cette occasion Mme Mercier vous offre.des % .& spéciaux dont Tes prix sent incroyablement bas, ë Rp: Coton\u201d irhporté de France dont le prix régu-.! B-lier est de.$1.79 a yerge.Tres spécial pour cette.Extra spécial $1.49, y \u201c> Toile imprimée.seulement 35c la verge.: Jersey\u2019 \u2018nylon; pour seulement 3c l\u2019once, etc.- magasin de de Suisse;.prix régulier Un autobus des lignes Leme- lin conduit par M.Raoul Quinn a été endommagé dans l\u2019après- midi de dimanche par l\u2019automobile de M, Josep Mercier de Lac Mégantic au moment où il cou- tournait l'angle des rues Lafontaine et Fraser, en route pour Québec, L'accident est imputable au cauffeur de l'automobile qui a déclaré n'avoir pas observé le feu rouge du signal lumineux installé a cette intersection.Les deux véhicules ont subi des dommages sans importance.Peronne n\u2019a été blessé, Les automobiles de M.Jean- Baptiste Landry d, Cacouna et de M.Roger Boucher, 205 rue Témiscouata sont entrés en, collision lundi sur le Boulevard Cartier.M.Boucher s\u2019apprêtait à doubler une autre automobile lorsque survint e, sens inverse celle de M.Landry qu'il ne put éviter.Les deux véhicules ont rt grille WI ty ce ns se im en dde te ah nso did j rime Page 7 7 fontaine et du Chemin été lourdement endommagés mais leurs conducteurs s\u2019en sont deta vifeulation à Rivière-du- tirés a \u2018LL automobile de Mile géline Bernier, domôc rue Raymond, a subi dg] dommages mardi soir.lorsqu'elle a été heurtée par celle de M.Myrte Messier d\u2019Iberville à J'angie ds rues Raymond et Alexandre.\u201d \u201cLe chauffeur du dernier véhioule 5 déclaré n\u2019u- voir \u2018pas vu l'indicateur d'arrêt à cet endroit et avoir poursuivi .sa route, ce qui a ausé l'accident, Fillette renversée par un camion Une fillette de 1 4ans g subi des iblessures dans un accident d la circulation sunvenu vers une heure de l'après-midi- mi mardi à l'angle des rues La- Fra- serville, à proximité de l\u2019Hôtel Ophir, La victimie, Lisette Ouellet, dont les parents demeurent a 177 St-André a été heurtée et renversée sous les roues d\u2019une camionnette de livraison alors qu\u2019elle arrivait # M jonotion des artères précitées pour s\u2019engager sur la rue Lafontain.(suite de ja page 1) Plusieurs memibres du comité central et solliciteurs ont accepté de faire partie du comité spécial formé à cet effet.Ces derniers sont: MM.Hermel Des- meules, l\u2019abibé Paul Emile Ray- Gendron, Benoit Chabot, m/p.; Me Georges Chassé Lazare Beaulieu, Jean Tétu, Me Antonio Dubé, Marius For- tier et Jos.Trottier.Comme on peut le constater les résultats obtenus à date dépassent les prévisions les plus optimistes et il ne fait aucun C'est l'histoire de \u2014\u2014 ee + 3.Degas Mauve .Réunion du Comite .montant de la recueillie sera de beaucoup supérieur à celui qu'ont fixé les onganisateurs de la campagne.Cette nouvelle réjouira sans doute tous ceux doute que le sousoription qui souhaitent le début très prochain des travaux de cons- truüêtion du futur Foyer St-Vin- cent d, Paul, Les personnes qui pour quelque raison n\u2019auraient -pu encore apporter leur contribution peuvent le faire sans délai en communiquant avec l'un ou l'autre des membres du comité central où l, solliciteur | de Yeur choix.° La Dbicyceltte qu'elle montait a été rendue inutilisable- apres avoir été traînée par le véhicr- le sous lequel elle était coincés.Apparemment le chauffeur, M.; Réjean Gagnon, domicilié à gL rue Taché naurait pas aperçi , da fillette qui passait dans Iu trajectoir, de dla, camionntts alors qu\u2019elle se dirigeait vers la gare.Ce dernier et M.Léonard April, propriétaire de l'Hôt-i \u2018Ophir s'emipressèrent de porter secours à Mill, Ouellet qui fut immédiatement.transportée à | d'hôpital dans la voiture de tu-.xi de M.Robert Rioux, Aux dernières nouvelles l\u2019ex+ amen radiographique n'a révélé ; aucune fracture mais la victime : demeuer sous observation souffrant de blessures suprficielles.; com- miroir combiné avec base § - et tiroirs, une tondeuse, é- | lectrique.2 fluorescemts.etc.A v endre immédiatement à très bas prix pour\u2019 cause d\u2019abandon.S\u2019adresser au bureay du \u201cSaint-Laurent\u201d ; ¢ 35-87-p.-p.- A VENDRE È Ensemble de \u2018barbier ; prnant 2 chaises, un grand F.Entre vos doigts, c\u2019est comme.un pinceau d'artiste .sa forme ovale classique épouse-le contour de vos lèvres .- \u201cson mince-étui doré est une merveille de commodité « et iF \u201cune joie pour les yeux.C'est.nouveou .c'est le rouge à lèvres.de forme ovale .\u20182,50 Cv Rarement, voire jamais, avons-nous été oussi fiers d'annoncer une nouveauté \u2014 empreinte, de fraîcheur et de tranquillité, elle 9 Je discrétion d'un murmure.Pour assortir la teinte de vos'ongles à celle de vos lèvres \u2014 \u2026 pour leur donner l'éclat d'un bijou scintillant.Juliette Margien vous propose son nouveau Nail Glacé.1.50 a Ele a emprunté-ces riches teintes à la palette des plus ; \u201cgrands maitres du.mende.six couleurs clossiques\u2014 2.Gfernëllement féminines, divfhement flatteyses: Cézanne -.Cerise .Rousseau Rouge .Rembrandt Ruby Modan Coral.Lautrec oup\u201d 2 Le m1 ss tuer as meta + ~ 3 I Ae, * 1 y 4 ; 5 | pe dE emma trs on ihn, SAB WF; Brin À Gore Wo oy: \\ CE RT NT AINE To Cease wie he oh oy intér » pmrcours un client.Offre allé- Fami- AN ify IMPORTANT XI est inutile la publication d\u2019une annonce classifiée.Il faut apporter le texte au bureau on l\u2019expédier pir 1a malle avec le montant de I'annonce.Les prix sont les sulvants: - Annonce ordinaire .$0.75 añnonce encadrée , , 1.50 Pour publication Ie jeudi, les annonces devront nous parvenir au plus tard le mardi soir, CORSETS SFPENCE™ \u2014 vou verrez par vous-méme pourquof vhague jour, plus d'hommes et de feromes paraissent mieux et se sentent mieux parce Qu'ils portent .tes, Spencers dessimés \u2018individuelles ment pour eux, Prix raisonnables, \u2018 Gmantigs conserver leur fèrme.Mas dame Maurice Girard, 343 rue La- fontaîne, Rivière-du-Loup, Tél, 2668.12\u201455-p, ATTENTION BUCHERONS \u2014: Pour l'achat d\u2019une scie mécaniqué de marque Homelite, voyez.votre vendeur autorisé, M.Chs.Rioux, propriétaire de l\u2019Hôtel Rioux, Ste Jean de Dieu, comté Rivière-du- Loup.Tél.801.I a toujours em main des scies de seconde pières de rechange, réparations et vandi*ions faciles de palement si fésiré, Aussi vendeur demandé, honné commission, - = T VENDEURS DEMANDES.\u2014 foyez en affaires pour vous-mê-, mes, Vente exclusive de marchandi.res d\u2019'ustensiles nécessaires à tout chef de maison.Ces item n'étant vendrs dans aucun magasin 11 n\u2019y\" a pas le compétitiin, Profit de plus de 500%.Ecrives Immédiatement pour obtenir gratuitement lb: catalogue Îlustré donnant le de détail.Une liste confidentielle |.de Québec avec maison, d'appeler pour ce, garage, poulailler, eau couran- | B4-35-P RE | St-Tamile a Ancldir, A VENDRE TERRE A VENDRE \u2014 15 mil- gran- te, électricité, instruments aratoires; 2 chevaux, bêtes à cornes.Terre de 40 arpents de largeur par 3 arpents et 3 perches.A vendre pour ause de maladie 4 bon marché.d'adresser à Alphonse Leclerc, Pla- ge St-Michel, Bellechasse.33-38-p.A VENDRE \u2014 Oldsmobile 1949, sedan de luxe, hydraumatique.S'\u2019adresser, à,118 Fraser, Tél.2022.A VENDRE \u2014 Poole à l'huile, une glacière et d'autres articles.S'adressre par Tél, 2309.35-p.A VENDRE \u2014 Poéle à l'huile L'Islet émaillé blanc avec serpentin S'adresser à Hme Alphonse Ma- dore, 196 St-André.35-36-p.I Téléphone 4242 Examen des Yeux DOCTEUR B = | André CREVIER OPTOMETRISTE Ajustement des Lunettes ATTENTION - (Les personnes intéresgées à faire réparer du linge pour la rentrée des classes ou n'importe quel genre de ciuture voudront bien s'adresser par Tél.à 3327.35-p.ION DEMANDE \u2014 Une bonne pour service général pour les mois de juillet et août.Bon chez soi.Bon salaire.McKenna, Notre-Dame du Portage 85-p.STANLES9 HOME PRODUCTS Ltd.\u2014 Vous offre ses produits de toilette, de ménage, qualité plus ou de belles primes à gagner.Con- naissz-vous quelqu'un qui aime- rat travailler a l'année?Temps plein ou partiel.Salaire au piur- cntage.Pour vos commandes ou renseignements adressez-vous a G.A Isabel, 14 St-Laurent, Ri- mouski, Tél.RA 3-6380.HOMMES, FEMMES MAIGRES.A VENDRE \u2014 Poéle à l'état de neuf, marque L'Islet, avec nrileurs à l'huile, carburateur, water front,\u2018 barils.Valeur de $270.pour $150.00 S'adressr à Mme Ernest Maranda, 6 de la Cour, Tél.2566 35 ji n.o A VENDRE \u2014 Bois de chaurfa- criutes d'érable, livrées à domicile.S'alrésse à Louis Alfred Bérubé, Tél, T03s16.35-38-p.A VENDRE \u2014 Bouilloire de 3 x 3 pieds, \u2018pratiquement neuve, moteur 25 forces en très bonne condition, serre-joints, drills électriques, sableuse portative ainsi que tester \u2018à humdité.S'adresser \u201d Raoul Côté, St-Elo, Tél, 714-132, 35-p.~ A LOUER du prix de gros sera envovée séparément.Murray Sales, 3822 rue.St-Lavrent, Montréal.36 à 43 CR vn - À LOUER \u2014 Emplacement pour \u2018bureau ou magasin.S'adresser à \\HMôte} Château Grandville, 94 La- fontadiis, Rivière-du-Loup.- 31 j, N.0, x_n = EE MAISON-A VENDRE: Maison meublée à vendre à la Poin:e de Rivière- du-Loup.sur le bord de la mer, grande maison com- - plètement meublée nable pour une maison de pension, garage qui pourrait être converti en résidence, 4 grands lots, site idéal pour cabines.Prix raisonnable.The Royal Trust Oo.5 rue Ste-Anne Québec 4 l 30-35-p.-p, : A VENDRE PIANOS Neufs de marque \u201cQui- doz\u2019 de seconde main.de toute marque, recondition.nés à neuf avec garantie.S'adresser à Laurent April Et-Hubert Tél, 1-52 705s8 a pt PEINTURE SERVI-KOTE Trés Spécial $3.90 le gallon $1.25 la pinte OMER RIOUX Tél.2600 176 Lafontaine 238 in o \"con ve 6 j- \u2018| Salaires: Brevet A, munimum $2500.\u2018tat A minimum MAÂTSENNT AÉDUER \u2014 De spt Appartements soit en logement ou en chambre.S'\u2019adresser à Mme A- drin Deschênes, 51 Iberville, Tél 2148, 85-p, a BR ei We RE EE PROFESSEURS DEMANDES \u2014 On demande 8 professeurs.dipiô- més pour enseigner à l'Ecole Mgr Desmarais de Val d\u2019Or.RRéférence maximum $4400; Brevet upérieur, minimum 2700: maxmum 4600; bre- 2800; maximum 4760; bac.en p&d.minimum 2900; maximum 4900; licence en péd.minimum 3200; maximum 5500.Pour renseignements sSadresser au Pré- tet de: Etudes, 677 Plessis, Val d'Or, Qué.35-37-p.-p.ON DEMANDE \u2014 Une bonne pour ouvrage général du 10 juillet au 20 août.Famille sans enfant.S'adresseh AsMme Langeliar.Notre_ Dame du Portage, Tél.3954, 35-p.DEMANDES .- Homme ou fem-, me pour \u2018rontinuer Route établie Aucune expérenca de vente requi- nu minimum de $60.par semaine, Adressez votre application A F.Granger, 350 St-Roch, Montréal 35-38-p.-p.' A VENDRE Magasin pouvant Servir pour tout genre de commerce, avec maison privée.Garage avec outillage.À vendre pour cause de santé, S\u2019adresser au Garage J.G.Lefrancois Tél, 2283 12 rue Lévis Rivière-du-Loup 80 j.n.o.IMMEUBLES O.RIOUX Rivière-du-Loup TEL, 2600 176 rune: Lafontaine Nous achetons, vendons et échangeons tous commerces, hôtels, restaurants, magatidé;\"\u2018protrtétés.de\u201d touttE=] | sortes, terres, etc, © Man BoE BEL Lh gn eo RES.8664 .+ BN à LE \u2019 7 4 GAGUNEZ 5, 10 15 LIVRES -.Et plus de vie.Résultats doubles ;ævec les Tablettes toniques Os- trex; chair et vigueur nouvelles, Améliorent manque d'appétit dû à insuffisance de fer.Pormat d'introduction 60c geuement.Toutes phar- mactes, 35-p.-p.31-p.-p.PIQURES D'INSECTES Empoisonnement par l'herbe à puces ,etc.EMPLOYEZ [CALAMATUM .et demeure sur dans Rivière-du-Loup pour Produits Watkins annoncés dans 8s3- |, lection.Pak d'argent investr.s& CAT nous vous entrainins.Reve- [' |-4 34-37-D.D.Grève privée et droit \u2018de DESCRIPTION Calamatum est un pansement dessiccatif, légèrement astringent, con_ tenant de la Calamine, de l'Oxyde de Zinc et du Campho-Phénol, AVANTAGES Calamatum présente sur les lotions ordinaires, les avantages ci-dessous énumérés: ses ingrédients forment une pellicule uniforme qui adhère \u2019 la partie traitée où elle dégage toute sa puissance thérapeutique empêchant ainsi l'infection de s'étendre.Non graisseux, sèche rapidement et ne tache pas les vêtements.Il ne nécessite pas l'emploi de bandages.Calme la douleur.Diminue la démangeai- son.En vente dans toutes les pharmacies.Lisez et faites lire le Saint-Laurent\u2019 ABSENT \u2018Le Dr Yves Godbout sera absent de son bureau du ler juillet au 5 août.ON DEMANDE Personnel demandé pour hôtel d\u2019été à Notre-Dame du Portage.S'adresser à - Portage Inn Tél, 3919 N.-Dame du Portage 33-35-p.p.?i TERRAIN 4 VENDRE Situé sur le \u2018bord du fleuve, 4 l'entrée-de Cacouna.pêche fnclus, 150 x 200 pds \u2018Hndfoit * maghifique pour construction de chalet; .Les intéressés _ devront ~ YE A fommaniguer par télépho.S'adresser à Mme y., neuf ¢ 1 cour, \u2018bec, le défendeur soit assigné Toute l\u2019eau chaude qu\u2019il vous faut a meilleur marché = J avec le chauffe-eau | INGLIS | Avis Public CANADA Province de Québec District de Kamouraska No 19562 .COUR SUPERIEURE Le treizième jour de mai mi! ént \u2018cinquante-sept.TURGEON ET JOBIN LTEE, corporation légalement comnsti- tuée ayant sa principale place d\u2019affaires à 205, Montmagny, en les cité et district de Québec, demandeurs, \u2019 vs LUCIEN CARON, domicilié A St-Cyprien, dans le district de Kamouraska, défendeur.Attendu qu\u2019il appert par le rapport de P.E, Martin de Ri- vi¢re-du Loup, huissier exploitant, écrit au dos de notre assignation dans cette cause, que \u2014je défendeur Lucien Caron est absent de la province de Québec, et qu\u2019il n\u2019y a ni domicile, ni lieu de résidence ordinaire, ni place d\u2019affaires.T1 est ordonné par le proto- notaire, sur motion de Turgeon et Jobin, demanderesse, que par Un avertissement à être inséré deux fois en langue française dans le \u2018\u201cSaint-Laurent\u2019*, journal publié dans le district de Kamouraska, et deux fois\u2019 en langue anglaise dans \u201cThe Chronicle Telegraph,\u2019 Jjourha! publié dans le district de Qué- de comparaître! devant cette en la \u2018 présents cause, dans un mois à compter de la dernière insertion du dit \u2018aver- Ndp.Dumont Ltée | tissement, frais à suivre l'is- Plomberie et Chauffage sue du procès, en gr 03 .MARIUS D'AMOURS, .37 rue St-Louis | P.C.S.Cpe ea VRAIE COPIE Riviére-du-Loup Marius D\u2019Amours, P.CS., 34.35 a EO STU TU TITEL TTX VENDEURS DEMANDES .Pour vendre batteries de cuisine ni en Stainless Steel ni en aluminium mais UNE VERITABLE DECOUVERTE en fonte émaillée de Belgique.Ustensile le plus sanitaire et le plus parfait que la science ait trouvé.Exclusivité européenne, distribuée au Canada par des Canadiens, Nouveau plan d, vente exclusif.Avons besoin de 5 vendeurs sérieux, possédant une automobile.Ecrivez à Casier Postal 220-G Une Société Mutuelle trés bien connue demande un / représentant sérieux pour les districts de Rivière-du-Loup Ÿ et Kamouraska, Il devra s\u2019occuper de la vente et de la percep:ion à domicile, Dèvra aussi avoir \u2018automobile.Réfé- + rences exigées.Plusieurs avantages sont offerts aux can- ° didats: Avances sur commission, boni pour automobile, Fonds do pension, Assurances de la Croix-Bleue.S\u2019adresser à J.-Ludger Martin 5 rue Tanguay RIMOUSKI, Qué.Tél: RA 3-3278 7e Service National de Placement, 204 Lafontaine, Tél.8571 GEO.-ED.LANGLAIS | COURTIER EN IMMEUBLES @ Résidences @ Fermes @ Maisons à revenus @ Chalets @ Industries @.Commerces @ Hôtels @ Terrains @ Evaluations @ Prêts Hypothécaires ACHAT \u2014 VENTE \u2014 BOHANGE Directeur.de \u2018La Chanibre- d'Imitéubles de \u2018Québec; Membre de l\u2019Association des\u2019 Chambres d\u2019Imieubles' de là Province d A: LA SE FA wr x ; Le peloton d'u ne Cle: des Fu hier des Fusiliers du St-Laurent parole -à chaque membre de \u201cLa Maison du- Souvenir\u2019 est) les amateurs de chang et, de|siliers.du- St-Laurent\u2019' et d'un |au Camp de Rimouski, No 55 cette unité Ce qui d'été appré- .un film & grand spectacle qui musique, seront plus que com- [groupe de vétérans de Cælbano | ainsi qu\u2019au delà des mers, pen-|cié de tous.Nous garderond : retrace, à travers l\u2019histoire d'u-| b.és par cette grandiose réali-lont été passés en revue, diman-|dant la derniére guerre.Unejun souvenir tangible dé cette \u2018 ne maison d'éditions musicales, sation en couleurs, soutenue Ppér che 1, 30 juin dernier par\u2019 Son partie de la population de la cérémonie, près d\u2019un siècla de, musique ita-j une distribution de premier|Exe.Mgr Gérard Couturier, paroisse était présente à cette Cette unité était sous le com- lienne.plan end Alexandre, Julien évêque du Golfe \u2018St-Laurent \u2018à revue.mandement du Capitaine Rend = - ; arette, isa gani, Dani l\u2019issue de la grand-messe a- Selon sa sympathiqu bitu- i u M.Sylvie \u2019 Il s\u2019agit, en somme, d\u2019une Delonme, Mant, Toren, Micheli-| roissiale en l'église de st-Louis de Mer er ron a Domai ot du C.8 y super-revue; les beaux opéras |ne Presle et Paolo Stoppa, De|du Ha\u2019 Ha!, paroisse natale de qui glaironnèrent au siècle der- plus vous entendrez les voix de | ce digne Prélat.Celui-ci était nier, sous linstigation de Ver-| Mario Del Monaco, Tito Gobbi, accompagné de sen père et de di, Rossini, Puccini, Bellini Do-| Gina -Mattera, Italo Stajo et|s, mère, M, et Mme Alphonse nizetti cavalecadent gaillarde- Renata Tebaldi.Tous les fer-| Couturier et d'un grand nomment.Et ja foule éperdue des| vents du \u2018bel canto\u201d ne man-\\| bre de membres du clergé.-musiciens.eux, les femmes queront pas de voir au Prin- Son Excellence a été aumô-=|f qu'ils aimèrent, les intenprètes cesse \u201cLa Maison du Souve- 1k fait revivre cette fastueuse nir\u2019\u2019 à l\u2019affiche pour 2 jours - époque.C\u2019est la phase la plus seulement, mercredi et jeudi.PE \u2018brillante de l\u2019histoire de.la! les 10 et 11 juillet.C\u2019est une Centenaire du Couvent musique italienne.que nous exclusivité.M fait revivre le présent film, et (Comm.) de {acouna we Les: cheñrins de mon enfance ont croisé le seuil du vieux rm P 0 t.THE A 1 RE rogramme Dans.l'ombre -des salles closes,- continu derrière le pupitre de bois: CC A PI TO I.chaque soir de || Les jours ont passé calmes et de 7 à 11 hres Doreins.| Du livre de Dieu et du livre SUR NOTRE ECRAN GEANT © pipe oh LE PLUS VASTE DE RIVIERE-DU-LOUP -| Devant moi une femme en .coiffe de tulle noir, un = = = = : Christ : .\u2019 : D'angent sur le coeur, < ; co 57 JEUDI et VENDREDI, 4-5 juilllet- .\u2018Travaille, se dévoue et prie, Les élèves du Couvent de Cacouna (1957) y 1 ,Pour moi, pour des centai- TA \u2018Des\u2019 AB HUNTER.and NATALIE Woop 'D' autres cette vie consacrée i That \u2018Battle Cry\u2019 guy!\" .That \u2018Rebel Without a Cause\u2019 girl! se dépense.5 : Les.années: passent puis un jour AVIS Nous offrons a nos clients seulement la planche murale Gyproc et Sheetrock au prix de $41.00 le mille pieds.Livraison de nos entrepôts je my; engouttre dans-la vie, Le covert immuable, retiré Fr | e Burni ng \u2018Ai 1] 3 : .Poa derrière WARN YY Tea RI OLO 18 sonne \u201csa eho de bronze, .\"ajoute des années X son Sus00dePiy Ly IRVING WALLACE Produced dy RICHARD WHORF Diractes by STUART MÉISLES _ » .fardeau de jours.- - same: FILM EN- COULEURS\u2014\u2014 { Ioarées il .\u201cpots taconge Abbott et Costello- rencontrent 7 | (RÉ fé-tofroke-dt\"4a joiorh la-= sans | JA._ peine et-de la peine à la ; le Capitaine Kidd\" x 1 \u2018 ©.Version française | Des: fils \u201cblanos traversent\u201d mes: : \u201c cheveux ét un Jour on = - 3 \u2014\u2014 .me dit: cr Res cs no 111 \u201cest.centenaire, le \u2018vieux ,Ç Attention! Le \"ha couvent\u201d, Loch ors.toutes «les .cloches : £a SONT LES VACANCES, PROFITEZ-EN! + 1.1 7 sonnent; toutes les voix 37, St-Louis os : 7 7, \u2019 Ta.2753 > 1- santeät \u201cie 6 juillet à 2 heures .- hantent.tous \u2018 R.vière-du-Loup, Qué.Les cièrges sont \u2018allumés: : Lae UE CHA ag ; Grand\u2019 \u2018spécial - poiti \u201ctoute Ny famille = It IL a \u2018cent ans: Ln t Tous \u2018seront admis, grands et petits * |] p1l a eent -ans. re mi - 7 Jeune homme sérieux demandé » .Pour travailler comme second à la cuisine.Désireux à\u2019 apprendre ce métier.Bon salaire.Logé, nourri.s adresser à ° CASE POSTALE : 200 Cette assemblée était sous la présidence: du.pro- ngs Ae Adis Sarde fe an FIALREY aise PUBLIE TOUS LES JEUDIS - ~~ Démonstrations patri ofiques La St-Jean-Baptiste a été soulignée à Rivière- du-Loup par de belles démonstrations patriotiques, \u2018Sur \u201ccette - photo prise au Parc Blais, od 2 re rg En marge du Centenaire du (A l\u2019occasion du centenaire Je vois encore ru sourire du Couvent -dp Cacouna, le 30 |rassurant et tout empreint de juin 1957).bonté de Mère Ste-Thais qui, te La célébration du centenaire c_nduisant à la clâsse de Mère de notre ALMA MATER évoque| St-Antonio, lui dit: \u201cJe vous de douces réminiscences que je; amène ma petite fille\u201d et sur veux te faire partager pour les un -ton tellement maternel que revivre plus intensément! {ton coeur battait très fort, Te souvient-il du jour pas si n'est-ce pas?(était, tu l'igno- lointain où, pour la première rais alors, le début de tes onze fois, tu t\u2019acheminais, Un, Peu années d'études.craintive, vers le couvent?Ce Permets-moi de te rappeler _premier contact avec la bonne la patience à toute épreuve et Soeur de la Charité qui s\u2019ac-|la grande bonté de Mère St- cueillait si maternellement Antonio qui, à cette époque, n'est-il pas demeuré vivave en enseignait à des élèves de diffé- ton coeur?__ rents cours, tous dans la mé- _\u2014 \u2014 \u2014\u2014 Examen de la.vue - Ajustement de Lunettes -J.H.Pelletier, 0.D.OPTOMETRISTE \u2014 OPTICIEN Bureau et Laboratoire 104 rde Lafontaine (Voisin du Château Grandville) Tél, 2778 Soyez tranquille \u2026 HFC - Téglera vos soucis d'argent Que vous ayez besoin de $200, $500;ou même $1,000, c\u2019est HFC que vous, devez consulter.Vous y trouverez un service courtois, appuyé par 79 années d\u2019expérienee.La maison \"da prêts domestiques la plus importante du anada vous fournit des fonds le jour même et vous, offre un grand choix de modes de remboursement.Passez ou séléphonez aujour- d'hui chez HFC.À taille et très timide, ellé de maintenant une f culty ter su- spas de travail \u201c \u201cjtés.at.examens: aves elle; \u2018toit \u2018[Prétiastt! \"Que\" d'slères.lui 4 Juillet.1957 ps oe en : La plus foportante, \u201corganisation.yin genre = en le Bas de Québec: 3 rR prio wor, + .on voit Son Honneur le maire Rosaire Gendron.- adressant la parole-à ia foule.(Marmen Photo) souvent de Cacouna me classe; il s\u2019y trouvait même quatre petits garçons de ton âge et des grandes filles qui parfois, étaient monitrices.Ne penses-tu pas aussi à cette bonne Mère Si-Raymond; ta courageuse première maîtresse de piano qui te faisait peut- être verser des larmes, mais t\u2019a préparée avec tant de patience aux examens du \u201cDominion College\u201d?Jo revois aussi des rigures encore bien vivantes en ton coeur, telles sont: Mere Ste-Anastasia dont la ddlica- tesse et Jl\u2019affabilité n\u2019avaient pas d\u2019égales ;Mère Ste-Rose-de- Marie dont le sourire bienveillant demeure inaffacable.C\u2019était un plaisir, d, devoir char mant, une douce tâche que d'étudier sous leur haibile direction; comme preuve à l\u2019appui, tu te souviens combien nous avons pleuré lorsque la première a été dirigée vers un autre couvent et quand lg dernière est décédée?Que de chers souvenirs n\u2019é- voques-tu pas en pensant à Mère St-Lambert, pianiste virtuose cachée sous cette douce Sr.de la Charité qui pendant quatre.ans t\u2019a initiée aux beautés de l\u2019art et de l'harmonie?La bonté et l\u2019humilité la caractérisaient, mais la technique de son enseignement était insur- pasable?Chanœue es-tu d'avoir pu l\u2019apprécier! Et te voici presque grande; tu entres à l\u2019Académie et c\u2019est Mère St-Déodat -qui tenseigne leg matières du programme de lUniversité Laval en cette pre mière année de l'affiliation de notre couvent.Il faut malgré soi être sérieuse car Mère St- Déodat enseigne à \u2018l\u2019êtré et à travailler \u2018\u2018vite et bien\u2019\u2019; avec maftrise, elle expliquait aussi facilement les équations ° dlgé- \u2018briques que les prémisses- des syllogismes.Religieuse de petite possè- périeure ef son seigheitient \"est d\u2019une haut portée idfale; dévouée à l'excès, ellé no craint \u2018res de clasde dvec les r apts les heu-| Me Georges Chassé élu Fidèle Naviga- \u2018teur de l\u2019Assemblée Archevêque Roy Vendredi dernier le 28 juin, s\u2019est tenu la principale assemblée annuelie de l\u2019Assemblée Archevêque Roy de l'Ordre des Chevaliers de Colomb du 4ème Degré: pour la région de Riviè- re-du-loup, Le Fidèle Navigateur, Sire Chevalier \u2018Gérard Desrosiers, de Trois-Pistoles, détenteur de çet- te fonction depuis deux ans, a remercié tous les Sires Chevaliers présents -de leur collaboration qu'i:s lui ont accordé depuis ces deux ans.Puis l\u2019on procéda aux élections qui donnèrent le résutat suivant: Fidèle Chapelain: Mgr Jules Rancourt.Fidèle Navigateur: Sire Chevalier Georges Chassé, avocat.Fidèle Capitaine: Sire Chevalier Henri Chassé, avocat, Fidèle Amiral.Sire Chevalier Gérard Desrosiers, Avec les Scouts de St-Patrice au camp Depuis lundi déja nos scouts sont au camp .Ils vivend des jours heureux sur les bords d« la.rivière du Loup, dans la belle paroisse St-Joseph de Ka- mouraska, Dimanche prochain.le 7 juillet ce sera la journée de la visite des parents et des amis: vous êtes tous- invités à visiter notre camp.L\u2019ouverture du camp pour les visiteurs se fera à 2.15 heurés p.m.A- 8h, 20, M .le Commissaire #Diocésain Albert Alarie rdemet- tra la badge de SCOUTS DE LA REINE à quelques-uns de nos scouts et la BADGE DE BOIS (brance éclaireur) au chef du camp, Denei Viel.Ce sont les décorations les plus hautes que les scouts et les chefs peuvent Fidèle Pilote: Sire Chevalier J.Sylvio Michaud.Fidèle Contrôleur: valier J.À.Lauzier, Fidèle Scribe: \u2018Sire Chevalier Robert Lévesque.Fidèle Garde Intérieur: Sire Chevalier J.L.LaTerreur.Fidèle Garde Extérieur: Sire Chevalier C.Auguste Martin.Fidèle Premier Syndic: Sire Chevalier J.Ernest Allard.Fidèle Deuxième Syndic: Sie re Chevalier Léon DAmours, Sire Che Piast \u2019Trofsième Syndic: Si- .re.Chevaliér Henri Bélairger.Préstdent du Comité des Patrons: Sire Chevalier Léopold Pelletier.Après les\u2019 remerciements du- sage l'assemblée Arch.Roy a adopté à lunanimité une ré- souution de condoléances à notre Fidèle Chapelain, Mgr Jules Rancourt, à l\u2019occasion du décès de Mme Edouard Ran- court, épouse de so, frère.(suite à la page 23) { S.-P, DUGAL, N.P.Non seulement un CARRIERE Aujourd\u2019hui, I\" Avistion Jest une industrie essentielle et les techniciens de l\u2019Aviation Royale du Canada s\u2019y taillent une carrière plus intéressañtes et profitables, Avez-vous songé aux avantages que vous offre une carrière de technicien dans l'Aviation ?Emploi permanent « Insiruction complète dans une spécialité de l'aviation moderne © Excellentes conditions de vie et de travail » Occasions d'avancement * 30 jours de congé payés par année Vous recevrez une instruction \u2026 poussée en entretien, réparation et fonctionnement de: © moteurs aéronautiques « charpente d'avion « systèmes hydrauliques * radio\u2014radar « instruments électroniques Î motériel de construction .Les cours débutent bientôt! Faites i de I'Aviation votre carrière.Ren- seignez-vous au) du conseiller \u2018d'orientation de l'Aviation ou postez le coupori ci-contre: ee ws a § Centres d'orientation de l'Aviation, 4 ' 678 ouest, rue Ste-Catherine, Montrés! | Edifice du Capitol, 146, sue St-Jean, Québec t 239, rue Queen, Ottawa Veuillez m'édrasset, sres obligétion soul renseigne l monts sur les corrières rechaiques dans l'Aviation.k i i droné mr aoornaroptarerenceertsarstmemcee J emploi\u2026 mais une D'AVENIR A wo a.ee emul Act.je eo me 5 ae nT ATM ra ie a 3 A 0 See iB ss i) + * + J Lt é \"f .raîne: Armand Vaillancourt, et Sur cimq lettres que je re- gois, trois se plaignent de la sècheresse de la peau.C'et de saison! Le soleil, le vent et la poussière ont une large part de responsabilité pour cet état contre lequel il importe de réa- - gir, car la sècheresse de la peau n\u2019est que le début de tou- .te une série d\u2019affecaions, dont les ymoindres sont la rugosité, le \u2019\u2019ferinage\u2019\u201d et les petites lignes qui, en s\u2019incrustant, deviendront des rides profondes, La \u2018jeunesse\u2019 de la peau dépend du bon fonctionnement de petites grandes qui sécrétent une matière huileuse, Dàs que ces glandes cessent de fonctionner, pour quelque cause que ce soit, il faut restaurer à la peau la matière grasse que les glan- r Le Jainage extra fin, dans une de délicaté teinte de gris, peut se :: Rorter fort bien en robe de jour Paur tout genre de sortie.Pour rempli l'encolure carrée, rien de jeux qu\u2019un foulard de soie verte gayée de pois rouges.Les boutons du corsage sont des disques \u2018dorés, et les longues coutures \u2018verticales de haut en bas don- \u2018nent.un joli effet de panneau.La ceinture est de cuir avec accessoires dorés comme les boutons.est-emibarrassant de se, i] vaut mieux profiter de la nuit pour restaurer à la peau son onctuosité.C\u2019est pourquoi je recommande l'usage, chaque soir au coucher, d\u2019une crème de nuit aux vitamines \u2018FF\u2019, parce que ce sont les seules vitamines qui puissent, par application externe, faire pénétrer dans la peau, les riches huiles simliai- res à celles que sécrétent les giandes, - Durant cette saison, ne manquez pas, chaque soir, d\u2019appliquer une telle crème et votre peau conservera son, omctuosi- té, sa \u2018\u2018jeunesse\u2019\u2019, en dépit du vent, des poussières d ela route ou autres causes de l\u2019asè- frère de d'enfant et Mile Lucie -Séchement de la peau.Ce.trai- Vaillancourt, soeur de l'enfant.tement s'applique non seule- .ment au visage, mais également FETE-DIEU: \u2018 aux bras et naturellement aux Le procession de la Fête- mains.Dieu a eu lieu dimanche et le Pourquoi pe pas faire venir reposoir fut dessé chez M.Jean mon feuillet sur les soins du Martin, visage?I] comporte des rensei- : Plus de Canadi | Plus de Canadiens \u201cemploient le Sel Windsor Riv.du.Loup, p.q.\u2014D\u2019un bout à l\u2019autre du pays, les épiciers signalent qu\u2019un nombre toujours croissant de ménagères canadiennes emploient le SEL WINDSOR, tant pour la cu sine que pour la table.Invit\u201d par les épiciers à mentiof diverses \u2018applications d produit, les ménagères fourni maintes su intéressantes: Quand vous bons, une p St-Octave de Métis BAPTEME: ! : À été baptisé Joseph, Réjean, enfant de M.et Mme Léopold Vaillancourt.Parrain et mar- SEL WINDSOR dans votre verre de jus, chaque jour.Si vous servez des restes \u201c\u201dPaliments, soit de légumes, de : af 58 e fruits de mer, == déli- tei.Japplique aux éntrées déjeune; { desserts, aussi bien qu\u2019aux plug \u2018au Canada\u201d \u2018\u2019plats principaux.Avez-vous rang& de:tomate, de poñtée.|*\"\\ine boîte de SEL WINDSOR fe pamplemousse.\u2018| dans le gardé-manger?\u2018veus.Esf-elle à peu près vide ?Alors, inscrivez-toutde suites.sont, tee \u2018on faveuriBt les troûvèt oz estore pi \"96 mpitée\"uné pincée de; s ne fournissent plus.Comme{ se pro- |! mener avec une peau graisseu-h STE AYEZ UNE PEAU JEUNE gnements tout à fait .'désintéressés et aucune réclame.Ce feuillet, ainsi que les autres que j'ai préparés à l\u2019intention de.mes lectrices dp ce journal, vous sont adressés gratis contre l'envoi d\u2019un timbre de 6¢ pour chaque feuilleé, I! suffit d'adresser ses.lettres à \u2019Cousine Blance, 50 +.$ème, Avenuë, Pointe aux -Trembles, Montréal 5.J'ai.toute, une série de.ces feuillets 2a votre _ disposition, comportant en plus des soins du visage, du soi, -des cheveux, des yeux, \u2018du développement greur excessive ou\u2019 du défaut l \u201d normal du buste, de la mai- 3 3,0\" + 4 2 35 \u201c On ne répétera jamais\u2019 trop\u2019 que dans Je domaine de l\u2019alimentation, - gomme ailleurs, la qualité n'em- 9) pêche aucunement de faire des é2zo- nomies.Tout &1 contraire: Il y a aussi le fait que l\u2019on.achète trop souvent des produits qui ne sont - pas nécessaires.À l\u2019épcerie, il faut pas être victime de l\u2019im- contraire: l\u2019emibonipoint locol B\u20ac pour - \u2018où général; de l\u2019enlèvemént des Pulsion du moment.C'est \u201cpoils.tollets.sans avolr recours Cela\u2019 que la bonne.mégagére doit à l'électrolyse: de.la transpira- toujours préparer la:-liste de ses tion si désgadrbale par Les emplettes, pour ne rien Jaisger au temps chauds; des poids ey me- Hasard.~ co BE sures normaux.selon votre âge On pe saurait.attacher-trop d'im- et votre grandeur.«- - \u2018portance A la-question \u2018des Achats.: N'hésitez pas 4 m\u2019écrire, je Par exemple, combien de femmes me fais un plaisir de vous ren- achètent \u2018dès vivres ea \u201cconserve séigner sur tous vas problèmes sans trop se rendre compte de c3 de beauté, soyez assurées que qui] y'a d\u2019écrit sur l\u2019étiquette de vous aurez en moi une confi- chaque boîte?Ces renseignements dente dicrète et sympathique.cant pourtant importants,-surtout Cousine Blanche si l\u2019on a à calculer le nombre \u2019e : Too _._ Mortions nécessaires pour le menu.;.- (Suite de la page 13) .leurs suctès-en-examens! \u201cest bien permis de- croire aÿ'en ce.jour de réjouissances- intimes, cette.chère disparue si | attachée a notre.ALMA MATER ainsi que les autres religienses décédées, partagent La-Haut notre joie et la doub;ent de cette suavité qua nous ressentons au fond de nos coeurs, à rappeler leur cher souvenir.Que serait ce,centenaire de notre couvent si Mère Ste-Ca- therine de Suède n\u2019y avait dépensé les trente meilleures an- néèës de sa vie?Quelle âme d\u2019a- pdtre! C'est ce qui a rendu son dévouement inlassable: maîtresse de piano, de chant, du pensionnat, organiatrice de toutes les fêtes, elle s\u2019est oceu- pée de toutes et de chacune \u2018de nous; son coeur de mère aimait ses enfants et nous le lui rendions tu le sais! Sévère et douce à la fois, profondément éducatrice, elle a su façonner les âmes et les conduire à Dieu.C'est.Mère Ste-Catherine\u201d qui nous a appris à connaître com- ent la Providence se manifes- e; elle nous a montré à rechercher constamment la volonté de Dieu; avec un tact remarquable, elie a formé plusieurs générations d\u2019élèves qui lui gardent toute leur filiale gratitude.to Ne, vois-tu pas dans tes souvenirs, chère compagne, quelques heures où tu étais portée à plaisanter pendant la classe?C\u2019était au retour quotidien du coeur de langue anglaise; heu- Une ou deux ROBOL ce soir- effet demain matir En marge.du-Çe | devons la grande part de nos EEE QT ~~.Un restaurateur serait rapidement a +, en faillite s\u2019il procédait ¢omme \u201cie naire .nw nombre de ménagères.Pourtant, res pendant lesquelles nos bons il y a beaucoup {argent à écono- ns TS Sn Na\" pro dernier ziaïce-et plus tand Mère Ma- U seas .\u2018rie de Toutes Graces, se sont Un cuisinier, de nos amis, nous épuiséés, tour à tour, et avec Soumet en exemple le cas de ces quelle patience, à nôus \u201cInçul- boîtes de langue de boeuf en conquer la langue de Shakespeare.serve qu\u2019on trouve dans Ja plupart Ces biën-aimées religieuses ont des, magasins.Chaque boîte con- accumulé des mérites _ qu'elles tiënf 1% livre de viande prête à ont sans doute retrouvés \u201cdans servir, assez pour 20 tranches, Com- l'autre vie.Malgré tout \u2018tu bien de livres de langue faudrait- sais combien nous avons @bprë il acheter à Ja boucherie pour par- cié leur inlassable dévouement.venir au même résultat?Eh bien, _ Et c\u2019est déjà la fin de tesil faudrait une langue de 3% à 4 études: Mère Ste-Agilberte, unelivres, qui se vend à environ 49 religieuse qu\u2019on pouvait qualf\u201drents la livre.Comme la boîte fier d\u2019ristocrate, tant qe ne de conserve se vend À peu près tait le respesc ce Je était ds au même prix, il y a done écono- culture umaine; a ¢ \u2018nie de temps et.d\u2019effort, et méme d\u2019un\u2019 grand caractère et d\u2019une à \u201cme dd cat À 1, d'argent, à se procurer cette vian- haute distinction.Soeur de lag, en conserve, ; ! Charité dans toute l\u2019acdeptior va du mot, elle a fait-plus que son, Et cette langue de boeuf se sert devoir auprès des élèves: elle affès bien, froide, avez une salade su cultiver dans l\u2019âme de cha-de légumes et macaroni, comme cune les sentiments de som pdo-au Danemark.Il y a aussi bien des Pre idéale, basé sur des convic-hommes qui \u2018aiment, dans leur tions religieuses solides: c'esuboîte à lunch, des sandwiches de Pourquoi, tu te souviens, \u2018leslangue de boeuf, avec 'du pain de élèves dd notre classe l'aimaient seigle.c tant et surtout la respeetaient, N'est-ce pas ellé .qui \u2018a su LE DINER DE DEMAIN fare én chacune cette nécessaire Jus d'ägrumes (citron, confiance en soi qui permet de pamplemousse, orange) se tirer d\u2019affaires en a Langue de boeuf sautée, circonstances?Notre siècle ap- | pelle cea la débrouillardise voc salade de pommes Nous avons appris à nous en de terre \u201cHot Virginia servir à la manière virile de Chou-fleur sur rôtie avec Mère Ste-Agilberte à qui nous sauce au fromage Cossetarde aux pommes et \u201ccitron Thé Ca\u2018é Lait Toutes les mesures sont donn\u2019es rases.Recettes pour servir de 4 à réussites dans la vie.Te souvient-il d\u2019une religieuse que, instinctivement, on quu- lifiait de sainte tant elle était pieuse et \u2018bonne?Ce serait blesser son humlié que de la nommer; tu sais avec quelle\u2019 personnes.Ru ferveur elle récitait la prière, Langue de boeuf sautée : Mettre à la visite quotidienne à 1a2u froid 1 boîte de langue de chapelle: je crois l'entendre boeuf (114 livre).En couper une encore: \u2018Je vous salue, Jésus- partie en minces tranches dont Hostie, le plus gracieux des chaque moitié est recouverte de Enfants des hommes; je vous moutarde de table.Disposer en- salue, mon bien-aimé, célestesemble comme des sandwiches.prisonnier sui veillez toujours Enduire de mayonnaise et couvrir \u2018 sur moi\u201d.de eroûtons de pain sez.Oui, grâre à Mere Ste-R0Se Faire rapidement sauter des de Viterbe que tu sais prie; deux côtés dans un peu d'huile c\u2019est elle qui t'a répété les mê- végétale : os mes prieres pendant tant d\u2019'an- -°5\" 2, Le 40 Servir avez.Ce la salade aux n es! Se doutait-elle que les \u201c ide à intonations de sa voix véle-pommes de terre \u201cHot Virginia\u201d.laient sa flamme intérieure?Salade de pommes de terre \u2018\u2019Hot A ve I EE 7.[rea Pi Elie t\u2019obtenait peut-être alors la force morale nécessaire pour Virginia\u201d: Mélanger 4 tasses de pommes de terre en purée, chaudes, bien assaisonnées, 1 tasse de -supporter les épreuves de la | Pour.un Monument F __ Adressez-vous en + AT +5 ! : / de Rivière-du-Lou j 43 Ch- Fraserville \u2018 - Représentant attitré.de | hériault & Fils Ltée NUFACTURIERS = = céleri cru, croustillant, haché fin,, 1 cuillerée à soupe d\u2019oignon râpé, 2 cuillerées à soupe de corrichons finament hachés, 1 oeuf dur ha-: \u201cch£, et % de tasse de \u201cdressing\u201d, soit fait à lg, maison soit commer- cal.Faige chauffer et battre a fond.Garnir avec du persil haché.(suite à la page 21) wnéraire de bon godt toute confiance, à g-Pouliot - \u2014 ip.St-Jean de Diev MARIAGE: - \u201c4 Samedi le 22 jui, M.le vicaire Charles Parent.bénissait .le mariage de Mlle Yvonne Sé- \u2018néchal, fille de M.Jospeh Sé- \u201c\\-|Méchal\"et de dame Yvonne.Li- | #ütte avec M.Patrice Dupuis, tits de M.Joseph Dupuis et de P.: - Tél, 3190 que réa fie male VAE tra ah dR BN cites rb entra AM WD mA agite «à EE bre Cora ET ré Gp A rm .D \u2018 : 7 : *.\u201ca - * : ; i on FA ; ; | Cel 8 i EN i LL \u2018 ' al 1 : Session du Conseil de Comté automobiles durant du 12 juin 1957, tenug à l\u2019Hôtel de Ville de Rivière-du-Loup en la Cité de Rivière-du-Loup, mercredi le 12ème jour de juin 1957.; t Etaient présents: MM.Wilfrid P.Soucy, maire de St-An- tonin; Alphée Martin, maire de St-Epiphane; Jean Eugène Rioux, maire de Trois-Pistoles; | Ludger Sirois, maire de St-Pa- trice de Rivière-du-Loup; Edmond pAril, maire de St-Clé- ment; Emile Gagnon, maire de St-Jean-Baiptiste de J\u2019Isle-Ver- te; Isidore Lévesque, maire de N.D.des Sent Douleurs de l\u2019Is- 1e-Verte; \"Camille Tardif, maire de St-Eloi; Elzéar Bernier, maire de, Notre-Dame du Portage; Alphonse Chouinard, maire de}.I'Isle-Verte Village; Victor Ouellet, maire de St-Hulbert; Adéodat-Gauvin, maire de St- Frs.-Xavier de Viger; Gérard Bélanger, maire de St-Jea, del Dieu; Prudent Dionne, - maire de St-Modeste; Mathieu Boucher, maire de St-Paul de la Croix: Eugène Desjardins, mai- de \u2018de Raudot; Victor Cimon, maire de St-Crprien; Timothée Gagnon, maire de St-Amsene, formant quorum sous la présidence de Son Honneur le Pré fet, M.Adélard Michaud, maire de Cacquna paroisse.Après la prière d\u2019usage, les minutes de la dernière session furent adoptées telles que lues.\"Un règlement est soumis au Conseil et.adopté après sa prise en considération, aux fins de modifier le procés-verbel du-cours d'eau Gagnon, en les municipalités des paroisses de St-Georges de Cacouna et de St-Patrice de la \u2014Rivière-du- Loup, de façon à corriger um fer à cheval situé sur les lots 148 et 149 du cadastre officiel de la paroisse de St-Georges de Cacouna.Les travaux .d\u2019entretien.du cours d'eau Rivière de La Bar- rure seront.exécutés suivant les données \u201cde.l\u2019acte d'accord du 13.décembre 1932, sous la surveillance des inspecteurs municipaux des paroisses de St- Jean-Baptiste de l\u2019Isle-Verte et de St-Arsène.Les arriérés du coût.des premiers travaux de la Rivière- Verte et des cours d'eau de son réseau, sont de nouveau.invités à payer les sommes dues dans ce cas.A défaut de quoi, des procédures seront prises contre eux, aux fins de faire collecter suivant la loi.Une damande à M, Maurice Lamarre, divisionnaire de l\u2019Office du Drainage de Rimouski est faite par le Conseil afin d'avoir les services de M.Chs.Langelier, aux fins de renseigner le susdit Conseil sur ce qu\u2019il devrait faire dans Je cas des bancs de sable qui s\u2019amon-, cellent à.certains endroits dans la Rivière-Verte.| Le sujet d\u2019une déclaration de juridiction par le Conseil -de Comté sur la route de St-Epi- phane à St-Hubert via St François-de- Viger aux fine d'entretenir.à, susdite route à la ciroufation des véhicules St-Octave -de Métis \u201cM.Léandre Thibault, candidat libéral a obtenu -une- mäjo- rité de .61- voix lors des elec: tions \u2018du 19 -juin, dans la paroisse et M.Alfred Belzile, candidat -conservateur une majorité de \u201819 voix à Grand 'Métis, VA ET VIENT: ! :MM.Gilles: et Marcel Savard, seph, N.-B.\u2018¢hez leurs parents, M.et Mme Adélard Savard, M.et\u2019 .Mfie J.-Bte.Pelletier] d, Drummondville, M.et Mme Willie Pelletier de Cowansvil- le-de passäge chez M.et Mme Alfred: St-Laurent.et autres parents la\u201d semaine dernière.IM, - Georges\u2019 \u201cA.Driscoll de Québec, y en route pour New- i visit Hu aus Bathe , ean a paid le duns sa a lo.\u201cConseil.de Comté au \u2018- 2e 1 +7 £ 4 ; 5 : Ë j \u2018 la saison d'hiver est rémis à plus tard, vu l'initiative d\u2019entretenir ces chemins par les municipalités locales intéressées, A la demande de plusieurs municipalités, Une résolution est adoptée pour demander à l\u2019'Honoraible Ministre de la Voirie Provinciale, de déclarer route régionale, la rout\u201dr de St-Patrice de la \u2014Rivière-du- Loüp à St-Honoré via Cacou- na, St-Arsène, St-Epiphane St-François de Viger et St Hulbert jusqu\u2019à St-Honoré et que la subvention du Gouver- wement dans ce cas pour l\u2019entretien d'hiver à la circulation des automobiles soit portée à $225.90 le mille.Un avis de motio, est donné par M.Victor Ouellet, maire de St-Hubert aux fins d\u2019annuler par réglament, le règlement No 65, albolissant l\u2019entretien dr chemin Taché dans le canton Withworth duant la saisor d'hiver.' Donné à St-Arsène ce 26ème jour de juin 1957.PAUL E.ROY, oes L\u2019usine d'énergie électrique établie par la Régie électrique du Nouveau-Brunswick est actuellement en voie de parachèvement sur la rivière St-Jean, à 100 milles au nord de Fredericton.Elle coûtera engiron $30,000,000, et prendra le nom de Beechwood.Elle comportera deux turbines de 45,000 c.-v.et sa production commeéncera à l\u2019automne.Déjà les deux portes régulatrices sont installées, de même que la première vanne, le long de la digue de 1,600 pieds.Et on verra prochainement = | -uné originale opération, la migration de saumons pour passer outre à cette structure de 60 pieda de hauteur et se trouver une zone de frai dans les tributaires supérieurs.de la rivière.jeudi M.j.\u2018fl en va de même dans le monde des \u2018affaires.Jamais rien de grand n\u2019a été créé dans un instant=-qu\u2019il s'agisse: du travail d\u2019un individu ou de celui d\u2019une grande \"organisation.11 \u201ctort * et sanis doute ce qui explique la posi- \u201cFr.unique qu\u2019occupe.aujoürd\u2019hui la .force, au cours de si nombreuses années, qu\u2019aujourd\u2019hui la marque Cadillac est de- veriue, sur toutes les routes, le symbole même - de l\u2019excellencé.ont présidé 3 Ia création dea cipes ATL GT SN even ind Il y a eu des imitateurs\u2014mais aucun.n\u2019a.duré.Le tertips est trop exigeant\u2014et seuls les LIT TR 6 à at ; F5 .Si vous n\u2019avez pas encore compris cette \u2018 grande vérité, il est temps que vous passiez _ chez votre dépositaire autorisé, sans plus tarder.- Vous trouverez là, dans son établissement.la preuve tangible que la Cadillac est bien e:rgodèlé d\u2019après lequel sont jagées 9.1 ures du monde.\u2014 AL WAS Rd, der pe ae .pe ma.a RS Do he Los pe eh at .UNE VALEUR GENERAL MG IONS 4._ La grandeur ne vient qu'avec les années! Tl-est depuis toujours reconnû que seul le Cadillac \u2018dans le coeur et la pensée des Cadillac et les soins qui ont permis sa réalisa- ; } \u2019 teraps peut confirmer la vraie grandeur des automobilistes du monde entier.tion ont pu en subir l'épreuve avec succès.».