Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 14 novembre 1957, jeudi 14 novembre 1957

[" a «nas AG SE EE dé ttes te AS JA bn LA CHAM \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Numéro 2 \u2014 63ème Année Lors de la journée d\u2019études tenue à Granby dimanche dernier.' La résolution de la Chambre de Commerce locale.recommandant l\u2019établissement d\u2019un service de traversier à l\u2019année longue entre Rivière-du-Loup et Ta- doussac à reçu l\u2019appui unanime de la Chambre Provinciale lors de la journée d\u2019études sur le réseau routier de la Province, tenue à Granby dimanche dernier.A la suite d'un bref exposé du projet de traversier par M.le maire Rosaire Gendron, au cours de la séance plénière de l\u2019après-midi, consacrée à l\u2019étude des résolutions relatives au réseau routier du Québec présentées par les diverses Chambres de la Province, M.Paul Cadrin, administrateur de la Chambre régionale de la Mauricie s\u2019est fait le proposeur de la résolution, dont le secondeur a été_M.J.Belley, président ex-officio de la Chambre régionale du Lac St-Jean., L'adoption à l\u2019unanimité par la Chambre Provinciale de cette résolution, de grande importance pour la région, est le résultat de l\u2019éxcellent travail de représentation et d\u2019explication effectué au début de l\u2019automne à Chicoutimi, par la délégation de la Chambre locale au Congrès Provincial des Chambres où elle avait d'abord été présentée.- Forte de l\u2019appui de la Chambre de Commerce Provinciale, la Chambre de Rivière-du-Loup poursuivra ses démarChes auprès des autorités fédérales et provinciales en vue de l'obtention de subsides destinés à contribuer à l\u2019établissement d\u2019un service de traversier 12 mois par année entre notre ville et Tadoussac.La délégation de Rivière-du-Loup à ces importantes assises, présidées par M.Horace Boivin, maire de Granby et président de la Chambre Provinciale et auxquelles ont participé plus dd trois cents délégués venus de toutes les parties de la Province, était composée de M.Henri Tétu, président de la Chambre locale, de M, le maire Rosaire Gendron, de MM.les échevins H.Proulx, Léopold Pelletier, Maurice Blanchet, de MM.Henri Pettigrew et L.-P.Bernier, trésorier et.greffier de la Cité, de même que de MM.Léon Pelletier et Bernard Levasseur.directeurs de la Chambre.M.Henri Tétu, président de la Chambre locale et M.le maire Gendron ont également participé à une en- Jeudi le 14 Novembre trevue radiophonique en marge du congrès, diffusée sur les ondes du poste CHLT, de Sherbrooke.are ed \u2018 ao - \u201cte a i eg x ate 42 TO tp A Shan SY SAI 1 Sag alr Ar Arbo, rib sm a rig] 0 rein A en det agen \u20ac x - - Riviére-du-Lou}., IRE DE PROVI APPUIE LE PROJET L'assembhée générale mensuelle de la nale du Bas St-Laurént de l\u2019Associztion Pro : fessionneélle -et-Fhdustriehe, aura liew &-1*Hotel Le Manoir lundi le 18 novembre, sous la presi.dence de M.L.P.Dancose, Ing.P.chef de lexécutif de cet organisme pour la région du bas du fleuve.A cette occasion, les conférenciers invités seront M.Paul D.Normandeau, Régio- Lavery.rect ur l\u2019année.Ing.P., président général d?l'Association.qui parlera de l\u2019avenir de l\u2019A.PI secrétaire \u201cgénérai, qui-entretiendra les memb-es présents à la région, des services re.dus par PA.PI.M.J.G., Lämontagne.di- des Relations Extérieures de ciation exposera également le programme de et Me Claude L'Ags0- \u2014 \u2014\u2014 La nécessité des parcomètres étudiée par la Ligue des Citoyens Assemblée mensuelle des Voyageurs de Commerce | Une importante réunion de Association des Voyageurs de Commerce du Bas St-Laurent aura lieu vendredi soir le 15 novembre à l\u2019Auberge de la Pointe.l'exécutif invite- cordialement tous les voyageurs (suite à la page 16) L\u2019exécutif honoraire de l\u2019Oeuvre Pr mouski, s\u2019est vu attribuer le titre de Président du Bureau de Direction, , en même temps qu'une somme de $2)0.00.LLes six directeurs choisis, qui recevront chacun un chèque der $50.00 en se présentant au bureau de M, Oscar Gendron où ils auront à répondre à une.question.d'actualité, sont: Le choix de l\u2019exécutif honoraire de l\u2019Oeuvre du Foyer St.Vince:t de Paul a eu lieu mardi soir à l'Hôtel de Ville, en présence de M.le maire Rosaire Gendron et de M.J, Oscar Gendron, président du bureau d\u2019administration permanent de: cet organisme.Etaient également présents à cette occasion: M Guy Renaud, Dr J.Antoine Raymond, de ca.tréserier du bureaû Per-| St{Louis du Ha! Ha! député manent et du comité de sous.| provincial de .Témiscouata dé- cription, M, Herme! Desmeutes,|tert2ur di No 23504.président gé-éral de.\u2019 la souss! M.Léopold Pelletier, pro.cription en faveur dû futur Fo.maire de la Cité, détenteur du yer St_Vincent de Paul, M.Mau-} No 215A, >.rice W.Soucy, président du Ri- M.Léopold Beguliéu, épicier chelieu Rivière-du.Loup et M.\u2018 licencié, détenteur du No 498A.Gérard .Simon, président du.\u2018M.Léo Marois, typographe & Club Rotary.\u2018 N o du Patronage choisi mardi soir reau de J'Assistent Surintendant du Canedien National, détenteur du No 1645A.Me Jean Paul Pérusse, notaire de St-Pascal'de Kamouraska, détenteur du No 5154A.Le choix de l'exécutif honoraire de l\u2019Oeuvre du Foyer'St.Vincent.de Paul avait \u20acté rendu possible\u2018 grâce à \u2018la générosité et>ig.contribution=- \u2018de soilici- teuié-dévoués.222 .eh = aes .Hien.organisateurdi~remercient toüs-teux et cellésqui ont apporté leur encouragement à cet te initiative .en faveur jeunesse étudiante de la et de la région.Le public est prié de noter que le tirage de mardi soir ville rates journal, détentetir du No Le détenteur du billet 8074A \u2026 33984, Mi, Fmfle.Lebel, de Riul i: Mr dean louis, Bon, du.bus, sera le seul du genfe à être et- dectué.\u2026.i I oped Era t aod i Tac sk .-de laf Toujours en état d\u2019alerte, la Ligue des Citoyens tiendra une très importante réunion générale mercredi prochain, Je 29, à 8 heures du soir en la Salle du Conseil.à l\u2019Hôte] de Ville.Si cette salle s'avère trop exi.gue (car l\u2019affluence sera cer.taitement grande en raison méme des sujets à agenda), Op MoOntera au 2ème plancher.dans la grande salle publique, Tous les membres de la Ligue (ils sont au nombre d'environ 430) sont convoqués à cette assemblée générale.Depuis la dernière \u201cgénérale\u201d, la vie municipale a connu plusieurs développements assez considérables et la Ligue tient A faire le point comme disent les marins.Telle d\u2019ailleurs la fonction première de cet organisme civique: se tenir constamment au fait de tout ce qui peut modifier ou améliorer le sort de la con.munauté municipale, Et la Ligue des Citoyens a aussi pour tâche de seconder Jes élus du peuple, c\u2019est à dire, de les appuyer da leurs bonnes mesures,- de leür en suggérer et aussi, au besoin, de leur faire connaître 80, opposition énergique quand telle ou télle législation lui semble imparfai_ te.néfaste bai : Rpttieldirts ! \u201cbien commun.\u2014 Mercredi soir prochain, tous les présidents de Comitéé présenteront leur rébporé parti culier.Les membres \u201cdftendent probablement avec grande impatience celyi du président du A Comité ge\u201d Police.of.Cité \u2019 lation / ç au - Mercredi prochain à l'Hôtel de Ville vu que la question du jour.celle des parcometres, relève précisement de ce Comité, Eh bien! ce rapport-la sera présenté comme les autres et il y aura libre discussion sur le sujet entre tous les citoyens présents, sans exception.Un scrutin sera tenu s'il le faut, On\" pourra aussi entendre le sommaire d'un m\u2018moire préparé de longue main par le Comité de l\u2019Klectricité; le régle.ment de zonage reviendra sur le tapis; la Ligue sera appelée à se prononcer relativement à la demande de hausse de tarifs de la compagnie de Téléphone Bell et, de plus, il est fort possible qu\u2018'u, membre du bureau de direction invite les citoyens à discuter de la nécessité de créer une Bibiiothe, que Municipale eh notre ville et à examiner les moyens à prendre pour réaliser un tel projet.: Ce ne sont là que quelques- uns des principaux sujets à l\u2019a.gerda de la réunion générale de mercredi prochain.Il y en aura bien d'autres, Ajoutons.pour terminer, que Jes membres entendront lecture du pro.cés verbal de la yw w * * 2 + + mouraska, et d>ux fois e, lun- gue anglaise dans \u2018-The Chro- » 3 nicle Telegraph.journal pu- > 3 hlié dans le district de Qu.bec 3 R 1 le défendeur soit assigné de| 3 3 à comparaître dpvant cetts cour.| ®% , 3 8 en la présente cause.dazs un] X + mois à compter de la dernière % Ç $ ~ insertion du dit avertissement, » .; > frais à suivre l'issue du pro- 2 « 3 vi > nu P cès, 3 3 PS TIT manie amor | ontracteurs - Municipalités CITI PCs $ : i 3 VRAIE COPIE % > H.P.St-Pi | 3 * > s > ©.% - i Marius D'Amours.PCS.cue t ierre District de Kamouraska $ 1e orestières Mieres - il ustrie S 484 Lafontaine Tél, 2827 Fournier ot Monusi, \u2019 A .\" zivière-du-Toup proc.de la dem.x 2-3-p.p, ) : \\ \u201d 5 \u201c 1 3 Vendre à prix d'aubaine SPECIAUX ! : J = \u2019 Ww A * 1 Chargeuse hydraulique Lepage 3-4 vgs.» Lièvre arrengé, le couple .51.50 à sur roues (VENDUE) .3,500.00 A .v/ Foie de | jeunes fxd, lalh.30c 3 1 Scie mécanique \"Mall\u2019\u2019, modèle 2 MG.« e * * v .Poulet de choix, vide, 5 à 7 lbs.52¢ 3 5 H.P.Valeur $329.00 .+ + + .150.00 * A % x * ; .A \u2019 Saucisse fraîche, 3 Ihs pour .95¢ 3 1 Charrue da neige, type FRINK No 5 avec aile de côté, Boeuf haché, 3 !bs pour 95¢ : charrue en \u2018\u2019V\u2018\u2019\u2019 contrôle hydraulique, montée sur \u2018 wy .- .; ., $ camion International 5 tonnes, pouvoir sur 4 roues Boauf haut de côte 2% & i.d Co x en bonne condition.4,800.00 A ® ' côte .12\u20ac $ \u201cMai ,! Boeuf bas \u20ac \u20ac core 8 1 Bouilloire 25 H.P.110 lbs.de pression.Epaule de jambon .45h $ Valeur 850.00 .350.00 Bologna complet Coe .23c i 1 Séchoir a gravier, pierre, sable, 44\" long.Saucisse fumée Swift Premium, 1 Ih.40¢ 6 pieds diamètre .5500.00 3 Steak local, ronde .55e 1 Moteur GM 6-71 reconditionné à neuf Power Unit e ; ! R Roustbeef de filet, local .2, 45c \u2018 6 cylindres, 200 H.P.1000 R.P.M.3,500.00 .{ .» + Ll] Steck contre-flet, local .8Gc | ¢- Nous sommes les distributeurs pour General Motors Diesel : .3 Power (moteurs marins,-stationnaires et génératrices) et : \u2018 2 Avec chtque achaï de $5.et piuS FOUS VOUS a également pour toutes pièces d\u2018automobiles .; donnerexs 1 livre de graisse pure.et camions en gros.\u201c ° - i i.: ab 126, Ave Ala Cathédrale - Rimouski ; 5 : .i Téléphones: RA 3-6504 - 3.6505 : 201 Lafontaine Tél.3521 - us rate me : J.% * * 5 A A 2 % Xx x x x 2M - ) RP dre.gh wm + => \u201cnées plus tôt.Comment ont-ils.14 Novembre .1987, Hommage rendu a I'hon.Maurice Duplessis dimanche (suite de la page 3) b'ique présidée par M.Maurice W.Scuey à laquelle -assistaient plusieurs centaines d\u2019organisateurs régionaux vehus de toutes les parties.du comté.Outre ce dernier, on remarquait parmi les personnalités qui occupaient des places d\u2019hon* neur sur la scène: l\u2019hon, Antoine Rivard, M.Alfred Plourde, député provincial de Kamouras.ka le Dr Antoine Raymond, député provincia?! de Teémiscoua- ta, M.\u2018Charles St-Pierre, représentant du maire de Rivière-du- Loup, les docteurs Antonio Paradis et Luc Lebel, anciens candidats, M, J.Alphonse Rat- té -M.Antoine Fréchette.M.Alfred Dionne, M.Eugène Desjardins, maire de Ste-Rita; M.Benoit Chabot, député de Ka- mouraska aux Communes; .M.J.Lucien Beaulieu, M.T.Cagnon.maire de St-Arsène; M.Wilfrid E, Souey, maire de St-Antonin: M.C.' E.Riouk, maire de StesFrancoise; M, Camille Tardif, mzire de St.Eloi: M.Prudent Dionne.maire de St-Modeste; Me Jean P.Bérubé et M.Gérard D:srosiers maire de Trois-Pisto!es qui a été le premier à être entendu, suivi du Dr Antonio Paradis.L'orateur principal, l\u2019hon.Ant.Rivard, solliciteur général de la Province, a été présenté par Me Gérard Lebel qui agissait comme maître de cé- réntoniey Après evor déc'aré qu\u2019en lui confiant la mission de le re présenter à la Rivière-durLoup le premier ministre lui avait procuré la joie de se retrouver dans le cadre qu\u2019! avait choisi comme lieu de ses vacances de- puih trente.cinq ans, l\u2019hon.Ri- vurd s\u2019est dit heureux de constater que, bien que dans l\u2019opposition le comté de Rivière.du- Loup, à la suggestion de M.Maurice Souey, représentant de l\u2019Union Nationale avait été le premier à souligner deux anniversaires importants dans la carrière de lJ\u2019hon.Maurica Du- plessis, Félicitant ensuite M.Soucy de son heureuse initiative.le Solliciteur Géndral de la Province a dit qu'il serait heureux «d\u2019apporter le timoignage d'estime et d\u2019agmiration du comté «de Rivière-du-Loup a l'endroit du Premier Ministre de la Provinces qui, a-t-il dit, demeure et demeurera Le chef incontesté et le palëdi, de la race cunadienne-française, dont il s'est fait le champion des droits et des libertés, Avrès avoir révélé qu'il accompagnera de nouveau M, Du- plessis à la conf-rence inter- provineizle qui doit s'ouvrir à Ottawa lv 25 novembre.l'hon.Rivand a ajouté puiser un MOtif de Tierté dans le prestige que confère au Québec l\u2019attitu- du logique et la vigourese prisa le postion du Chef de PT.Nationale en matière d'autonomie, attitude et prise de positon qui temeureront inchaz- ge Qu'bee se des «'oits autres pro- bien sa Ranrelant devil «de recouvrer égaux à (eux des vivees peur mener à riission an send: ja Conf: divation, M Rivard s\u2019est dit optim she \u201conant a Pissue de la question fiseale à Ia conférence?interprovineiale l'hon.John Jwef nbaker.Premier Ministre du Canada ayant donné l'assu- rakce qui reconnaitrait Is droits et !=s réclamatiors dé que je Condamnés hier \u2014 .d'h e \u201d .! aujourd ul gueris: Tl est aujourd\u2019hui de par le monde une foule de gens qui, malgré les efforts de leur médecin, ne seraient plus en vie si l'instant critique Était venu pour eux quelques an- été sauvés?Lisez dans SÉLECTION du Reader's Digest de novembre comment la médecine peut maintenant, par de nouvelles associations ingénieuses des médicaments miracle, guérir des maux que l\u2019on considérait autrefois comme sans espoir.Achetez votre SELECTION de novembre - au- jourd\u2019huit 24 articles d\u2019intérêt durable, tirés des meilleures publications et.condensés pour yous - épargner.du temps.o_o +h a epee n How ALT pea ry coulant de.l'autonomie provinciale, Ajoutant que par sa nombreuse représentation à cette assemblée, le comté de Rivière- du-Loup comprenait et partageait sur ce point l\u2019avis de la majorité de la population du Québec, l'hon.Rivard a dit que la délégation provinciale se rendait à Ottawa avec la détermination de réclamer et d'obtenir la plénitude de ses droits.Faisant écho à l'inquiétude de certains devant l\u2019attitude centralisatrice du gouverne- mert fédéral en matière de prérogatives, de finances et de ressources, le Solliciteur Général a assuré que la continuation du progrès et de l\u2019exyan- sion de notre Province auraient sauvegardés tant que l\u2019hon.Duplessis serait au pouvoir et que sur\u201dce rapport, l\u2019avenir pouvait être envisage avec confiance.Avrès avoir fait allusion aux démissions répétées de M.La- palme, aux dissentions existani au sein du parti libéral, et af firmé qu\u2019advenant une nouvelle candidature au siège du comté le député provincial actuel de Rivière-du-Loup serait battu.l\u2019hon.Rivard a commenté brièvement les nombreu ses mesures sociales adoptées à l'endroit des vieillards, des infirmes, des nécessiteux, ete, Après avoir rappelé que le gou vernement de l\u2019Union Nationa.I= avait \u20acté le premier à con e\u2018\u201cder Le droit à l'union, et noté qu\u2019une dictature ouvrière n\u2019était pas plus avantageuse qu\u2019une «dictature économique ce dernier a souhaité le main tien d\u2019un juste équilibre dans tous les domaines du monde ouvrier, ajoutant que la popu lation ouvrière du Québec, fon cièrement honnête et laborieu vida, se, méritait d\u2019être protégée.L\u2019hon ~Rivard qui s\u2019est élevé contre les organisateurs de la marche sur Québec, pour décri- \u2018re ensuite le rôle joué par l'honorable Antonio Barrette dans le réglement de la grève d\u2019Ars'est.dit sans inquiétude au sujet de la population ouvrière du Québec, manifestement heureuse et satisfaite du sort qui lui est octroyé par le gouvernement de l\u2019Union Nationale, ajoutant que le climat ouvrier dans la province est le meilleur existant dans tout le Canada.Le Solliciteur Général s\u2019est ensuite employé à démontrer comment la restauration du crédit agricole, l\u2019électrification ruraïe et la création d'un office des prix pour les produits de la ferme ont contribué à promouvoir un intérét nouveau pour l\u2019agricultue chez la jeune génrération du Québec, pour ajouter que la fidélité de la classe agricole à la terre constituait l\u2019un des principaux éléments de solidité du gouvernement \u20act de la stabilité de ses oeuvres, Abordant la questio moeurs électorales,\u2018 l'hon.Ri- vard a déploré que ceux qui en parlent veulent mettre la politique dans la moralité: et non la moralité dans la politique.Ce dernier, qui a dénoncé certains procédés utilisés par les libéraux lors de la dernière campagne fédérale, les accusant de s\u2019ériger un piédestal en foulant aux pieds- les réputations a terminé en exprimant sa confiance de voir le comté de Ri- vière-du-Loup rallier de nouveau les rangs de l\u2019Union Nationale lors du prochain scrutin.de nos M.Maurice W.Soucy.qui a pris la parole après l\u2019hon.Rivard, a dit que le désir de \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d _ mettre ses connaissances et ses énengies au servicg Ye ses, compatriotes du \u2018comité: l\u2019avait, incité 4 se porter candidat déclarant trouver sa joie dans le service des intéréts -du\u2014eomté *t de sa population, Après, une rapide revue des mesures adoptées par l\u2019Union Nationale dans les domaines de l\u2019agriculture, de l\u2019éducation, du bien- être social.etc., M_ Soucy, qui a noté qu\u2019il reste beaucoup a faire dans \u2018le comté de Rivière- du-Loup.a formulé l\u2019espoir que la population du comté optera pour le candidat de l'Union - Nationale aux prochaines élections.Des allocutions ont également été prononcées par M Alfred Plourde, \u2018député provincial da Kamouraska, par le Dr J.Antoine Raymond.député provincial de Témiscouata et par M.Benoit Chabot, représentant \u20acu comté de Kamouraska aux Communes, Nous venons de recevoir Persil frais, 2 paquets demi livre .Poireaux vour provision Liniment blane, la bout.Herbes salées, & livres 52 Fraserville SPECIAL Ail fraiche pour provision d\u2019hiver, cello 1 lb.Carottes de choix, fermes, 10 Ibs.Ë : juteuses pour la table ou pour cuire, demi-minot .90c C\u2019est la dernière\u201d chance Carottes entière, 20 oz.2 btes .Dattes de choix, sans noyaux, 2 Ibs.Poudre pour laver soie, ou nylon, Bleach ou / Daintz, avec 1 brosse a linge gratis Poudre à laver Unic ou Magestic Recevez une brosse à linge gratis Savon de toilette avec saliere 6 pour Jus de tomates de choix Oak Leaf, 2 pour 1° 2 2.1,00 Notre assortiment de poisson eat au complet et nous pouvons vous servir de la semaine.JOS.CHARTIER MARCHE DE POISSON GROS ET DETAIL 50 minots de pommes \u2014 minot 1.50 pour ce prix d'aubaine.25¢ TOC 39c 65c 75c 25¢ 37¢ d'hiver, doz, 60c à 29c 29c et 45c 59c 27c 25c tous les jour.334 Lafontaine Vous qui cherchez un bon poêle usagé VOICI QUEE QUES ITEMS 1 Poêle L'Isiet 30\u201d éleciricité, blanc.1 Poêle Citadel, L'islet, émaillé blanc.- réservoir et réchaud.1 Poêle Laurier, réservoir et réchaud, coueur onyx.1 4AD9 Poële L'Islet 40\u201d automatique, dernier modèle.| 1 L\u2018islet 24\u201d, électrique, blanc.1 Poêle Enterprise avec réservoir et réchaud.1 Poêle Spencer avec brûteur à l'huile posé 1 Poêle Bélanger Canada, avec réservoir et réchaud.Venez à votre magasin p Beaucoup f \u201c4, à 1 Poêle Président avec réservoir et \u2018; réckaud.voici l\u2019endroit tout désigné D.LEVESQ Rivière-du-Loup 1 Poéle Findlay: blanc, réservoir - et réchaud.1 Brôleur Boston Breeze, parfait, électrique.1 Poéle McClary, réservoir et réchaud.Emaillé blanc.12 Laveuses de secondes mains en parfait état.2 Mobiliers Studio chromé, 3 more.3 Mobiliers de salle à manger, lit Cl et sommier.Hautes item non énumérés fau te d'espace.EVE , i S 0 UE ; i - S z ; _ A L 2 Ada np à 4 + - - Fi v ; 4 4 : 4 _ 4 v + : 3 ; : 1 YL PEE dem mesmra AoE » .#1 ma om - - \u201d \\ / \u20ac Ë Ferien ar ep ng | | ES EE bte ve oe Pigés Cee i ee era: pe Le prix de farmer Pour la premire fois, un prix pour \u201cla meilleure information Teligieuse\u201d\u2019 a été décerné lors du congrès des hebdomadaires de langue française qui s'est tenu récemment à Montréal.Un grand nombre d'hebdos s'étaient inscrits à ce concours.La Voix des Mille-Iles de Ste-Thérèse de Blainville, a été primée par les membres du jury.On vait ici le R, P.Roland Gauthier, c,s.c.supérieur de l\u2019Oratoire St- Joseph du Mont-Royal, qui remet le ~~ prix à M Lionel Bertrand, directeur de la Voix des Mile_Iles et secrétaire de l'Association des hebdomadaires, Le prix an- muel le l\u2019information religieuse est offert par POratoire.3 POUR VOTRE MARCHE DE FIN DE SEMAINE rendez-vous chez LEOPOLD PELLETIER Vendredi de 1 à 6 heures Steak de boeuf dans laronde .49 Roastbeef, surlonge ou filet .45c Spéciaux Fin de Semaine Veau, rôti d'épaule .°\u2026 .35¢c Veau, côtelettes bien préparées .45c Jambon Midget .59e Soupe légumes Habitant, 15 oz.3 p.41c | Soupe aux pois Adamaco, 2 pour .25c Fèves jaunes Idéal, 20 oz, 3 pour .64c | Catsup Campbell, bout.13 oz.26c Moutarde Schwartz, bocal 24 oz.30c Pêches Habitant, 28 oz.3 btes - 1.16 - Tire Ste-Catherine Viau, 3 lbs.1.00 Demandez nos produits congelés Birds Eye FROSTED SISA Assortiment complet de légumes Léopold re - Tél, 3516.-59 Hôtel de Ville IL \u201cCE \"SAINT-LAURENT\" Intéressante conférence de Wits Jeudi dernier, le 7 novembre, ! té.On cherche à à à tromper -ên bat» sonséleñte.On attache l'Alliance française recevait un jeune conférencier Canadien français de Montréal qui, nous fut présenté par Mille Odette Dionne, M, Jacques Languirand.La personnalité haute en cou- leug de M.Languirand nous est bien connue par Les Insolites, Les Carnets de M, Perplexe, Le Dictionnaire Insolite et Délfen- se de Stationner.Plus récemment, la télévision nous permettait d\u2019applaudir une oeuvre fort discutée et appréciée tout a la fois: Les Grands Départs.Né à Montréal le ler mai 1931, Jacques Languirand partit pour l'Europe en 1949 pour y séjourner pendant quatre années comme correspondant et lui dounant des moyens qui ne sont pas à la mesure des problèmes.L'américanisation, le monde de la machine, s\u2019infil- ltrent partout et pour ne citer lau\u2019 un exemple: le \u2018\u2018jukebox\u201d, | Touteois, on se garde d\u2019admettre cette situation parce qu'alors i] faudrait arréter le mal La barque prend l\u2019eau et on ferme les yeux en prétendant que le ciel est toujours 1a.Cette peur nous fait prendre ombre pour la proie, Il s\u2019en suit un malaise compréhensible qui créé une peur de dire ce que l\u2019on pense et peut-être mé- me la peur de penser tout court.La jeunesse laissée à elle _même aurait besoin d'un maître qui reporter.À Paris, il devint le montre la voie.disciple de Pierre Emmanuel.Mais l\u2019élite ne veut pas pren- De retour au pays en 1953, il|dre ses responsabilités.ne se devint annonceur a la radio rend pas consciente du devoir d\u2019Etat avant de retourner en Europe pour un séjour de 18 mois et y épouser une jeune Canadienne.Le titre de la conférence de M.Languirand était \u201cJeunesse et Théâtre\u201d.Après son expérience du \u2018Théâtre de Dix Heures\u201d, à Montréal l*an oA PENMANS \u201c71\u201d sont et garçons.Fara 1 17 Seem [SE + rm a a i 2 rN 4 100 RESF Wy 0 se EE Pour l'économie, le confort et la protection\" contre le froid, les SOUS-VÊTEMENTS d'hiver en fils de laine mérinos les plus fins, ils font plus d'usage, se lavent mieux, et vous épar- * gnent de l'argent.Rappelez-vous que c'est ce \u2019 que vous obtenez pour le bas prix qui compte ! Gilets, Caleçons et Combinaisons pour hommes \\ t'orchestre.La parade s\u2019est effectuée dans Jeeps portant les couronnes, Légion Canadienne, les vétérans de l\u2019Armée da Réserve.Légion Caradienne, membres sociaux, puis le corps des pompiers sous le commân- demant de leur chef Alex Pelletier.L\u2019organisation de ce jour du souvenir était sous.les auspices de la Légion Canadienne, local No 135, Paul Triquet, V.C.* Malgré une température pluvieuse et froide le tout s'est déroulé dune manière admirable.inégalés .fabriqués 4 .{ PE | A S716F irons A eh.1 Le m0 a 20 11000 CAE Tora re en pe me pe ee ee ea Sg = \u201cLE: SAINT:LAURENT\" > _ Page 11 ° - | Intéressant film présenté à Cabano|& 2050 Sahiés Sons ; ar enn apr d ano Cyr jet-de.M.Emiliep Morin, respectivement curé et\u2018 maire güérir et.reprendre : : Jeux 7 normale parmiia société, 2 : es Natiomak de Rlacement | 1 7 C1R Elle a pu - écatoment-Ÿlwer La des dernières.conclusions.: 2 de la municipalité de- Cabano entfdger | a : 8 - qu'un handicapé -qui- à été dienjr Le Les membres de la Chambre novembre, pour assister à la Toute l\u2019assistance a démontré dirigé èt entrar, _ Lisez ef : da Commerce» de \u2018tb: no, sous présentation du film \u2018Parlons un v nt\u201crêt aux problèmes d:| né est aussi digne de confiance on\u201d ° E RL présde:ce de M.Abert Vie., Réhabilitation\u2019.réhabilitation parce qu\u2019elle a vu qu\u2019un employé Blormal.faites lire le y s'étaient réunis mardi soir, le 51 On pouvait également comp.idue des handicapés peuvent! M.L.E.Boisvert, gérant du.\u201cSaint-Lavrent\u2019\u2019 » = | CL | «À LES MEILLEURS CAMIONS SUR LA ROUTE LES GMC 1958 SONT PLUS AVANTAGEUX Ils sont là .ils s'imposent! Une nouvelle série de \u201cMoney-Maker\u201d\u201d GMC ultra-avantageux avec un assortiment de perfectionnements techniques qui en augmentent l\u2019endurance et en font les véhicules les plus nouveaux dans le domaine du camionnage.Certains modèles offrent le nouvel essieu avant de 9000 livres accommodant une plus grande charge .Lne gamme plus com- plète-de PBV\u2014 jusqu'à 36,000 livres .de nouveaux moteurs, un nouveau style, une nouvelle aisance de manoeuvre.Enfin, pour de nombreuses raisons nouvelles, les camions GMC vous vaudront de meilleurs profits.Le dépositaire GMC de votre localité connait toutes les solutions applicables à votre problème de transpurt.Passez le voir sans tarder ! - * > \u2018 TE en + PTT ee act ct ur te PE ARCS, TR A EEE Elegant nouveau style fonctionnel Les phares jumelés, la nouvelle garniture et la nouvelle grille ne sont que le début du nouveau style élégant et pratique des GMC.Le pare- brise est plus large et plus dégagé \u2014 il donne une meilleure vue de la route.Les ailes très larges facilitent les virages et le stationnement.Même dans les plus petits détails, le style GMC s'impose.PBV jusqu'à 36,000 livres.Le poids brut du véhicule a été augmenté pour assurer aux GMC la suprématie dans la catégorie des poids lourds.Jusqu\u2019à 36,000 livres de PBV est procurable dans la série W-91000 .des camions de construction ultra-robuste, capables de supporter l\u2019éreintement de la charge et de la route.Examinez les différents modèles et avantages chez le dépositaire GMC.\u201c Les nouveaux panneaux utilitaires ) La plus étonnante nouveauté de la gamme GMC depuis bien longtemps ! Les nouveaux modèles à , panneaux utilitaires GMC sont tout juste ce que : les entrepreneurs de transport réclament de toutes parts\u2026 Modèles à commande avancée, à carrosseries-fourgons de 8 et 10 pieds en acier.- La charge brute va jusqu\u2019à 10,000 livres.Les 4 roues, plus petites, facilitent le chargement et l'accès de l'intérieur.ms .ve os Powermatic amelioree La Powermatic a été la grande nouveauté de l\u2019an dernier .c\u2019est une transmission automatique qui garantit une nouvelle aisance dans la .[ Le nouveau Workmaster V8 \u201c348\u201d Ce nouveau V8 annonce une révolution dans les moteurs de camions .il développe 230 chevaux-vapeur et tourne à un régime contrôlé de 3700 tpm.Il tourne sans effort, vous fournissant toute la puissance voulue en subissant le minimum d'usure.Le nouveau dessin de la culasse et du piston en augmente encore le rendement.f Freins a air comprime - : Les sabots grand'format promettent des arrêts sûrs, précis et de tout repos, surtout lorsqu'ils sont ectionnés par le nouveau système à air comprimé et à effet constant GMC.Les freins à air comprimé GMC sont offerts moyennant léger supplément \u2018eur tous les modèles poids lourds.manoeuvre du véhicule.De plus, le ralentisseur de descente exclusif de la Powermatic en fait la transmission la plus sûre à utiliser dans les côtes.Mais voici que la Powermatic se surpasse en établissant un nouveau régime réservé à la circulation dans les villes ! UNE VALEUR GENERAL MOTORS ' - \u2018 ; © PE 7 pe ME SES Rivière-du-Loup _- RE ibn 258 di fes 4 1an oh sam gra en mie ~ ve ov, parcours un client, sur demande, Fañi- IMPORTANT \u2014 Ii est inutile d'appeler pour Ia publication d'une annonce classifice, 1} faut apporter le texte au burean ou I'expédier par ja malle avec le montant de l\u2019annonce.Les prix sont les suivants: Annonce ordinaire , .80,78 annonce encadrée , .150 Pour publication le jeudi, les annonces devront nous parvenir au plus tard le mardi soir, CORSETS SPENCFT \u2014 haga Ll verrez pur vous-même pourquot ehauue jour.plus d'hommes et de femmes paraissent mieux et se esntent mieux parce qu'ils portent des Spencers dessinés rie rt vour eux, Prix Garantis conserver leur forme, dame Maurier Girard, 343 rue La- tar tivière-du-Louy, Tél, 2668.12\u2014355-p.ta VENDEURS DEMANDES \u2014 en affaires pour vous-mêe .Vente exclusive de marchandi.d'usteusiles nécessaires à tout sés chef de maison.Ces item n\u2019étant veratrine dans aucun magasin il n'y a pas le compétitiin, Profit de rius de 500¢.Ecrivez Immeédiate- ment pour ohtenir gratuitement le catalogue illustré donnant le prix de d\u201ctail.Tne liste confidentielle du prix de gros sera envoyée age parément.Murray Sales, 3822 rue St-Lnurent, Montréal.1 a 8 ATTENTION \u2014 Vendeurs demands homme ou - femme peur travatiler dune la vente.Temps Tlein ou partiel.Chance d'avancement.Boune commission.S'adres- sep à G.A.Isabelle, 14 St-Laurent, Himouski, Tél.RA 3-6380.1\u20143-p.A VENDRE À PRIX DE DEBARRAS Laveuses usagées, er Westinghouse, Machines à coudre Chauffe-eau à l'huile, Réservoir de 30 gallons, Heavy Duty.avée élément \u2018Électrique cir- culateur.- Foële GL FE.combiné électrique, bois et charbon.usagées.Fourngise émaillée Etna, Bélanger À bois, Faëles à hais asia % l'huile Perfection.Aneublement de vuisine: 1 table et à chaises, Ca'orifère électrique Table et scie de débitage.vrir en brivoleur, avec de LL forve.C'assur 4 tiroirs, pour feuilles - de 14 pouces, ; Upite en chène, 60 des 1 côtés, yvre biseautée.J.B.RIOUX Cacouna Markhot.peur ou- moteur = x poures, tiroirs plate glass A VENDRE PIANOS Neufs de marque \u2018Qui- doz\" de seconde main.de toute marque, recondition.nés à neuf aveg garantie S'adresser à Laurent April St.Hubert Tél, 1.52 705s8 PEINTURE SERVI-KOTE Très Spécial $4.25 le gallon $1.35 la pinte OMER RIOUX Tél, 2600 | 38 J.no 176 Lafontaine tree nia, Offre allé- individuelles ; raisonnables ; Mua- automatique.| | -chambre-de bain incluse.S 10 Hô$e) de Ville.- A VENDRE A VENDRE \u2014 Plusieurs sections pour une tour de télévision à vendre A prix de sacrifice.Aussi fils ét accessoires.S'adresser au Bureau du\u2019 St-Laurent, Tél.2288, TERRE A VENDRE \u2014 Dans le 4ème rang Guest à % milles de l'église et à 20 arpents de la beurrerie et dex magasins, Avec tout le roulant, machine= aratoires et Tracteur.Eau ! courant: dans toutes les hâtisses électricité, garage, hangar.bouti- Contenant \u2018erie 14 porcs poreherie et écurie animaux de la cornes, 2 chevaux, que tous les hètes À moutons.Circuit à 1 mille des Niugusins et terr, A bois au Tème; viene, A vendre a de très honnes conditions.='udreBser A Emile rt LE AE ARRAS 2080 de à AS Pts MA ct mi ; ù x SR RER \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d * \u2026 > ne Téléphone 4242 Examen des Yeux .DOCTEUR Le André CREVIER OPTOMETRISTE - , * Ajustement des Lunettes \\ A LOUER .Coiffeurs - Coiffeuses A LOUER \u2014 Bureaux 'situés CLOTURE A NEIGE Barbiers demandés sur la rue de la Cour chalet d\u2019hiver meublé ou non.S'adresper à l'Hôtel Château \u2014Grandville TéL 3551.de St-Alexandre.| 46 j.n.o.A LOUER \u2014 Logement de 4 appartements plus chambre de bain.situé à 31 Hôtel de Ville, Libre immédiatement.S'adresser à 7 St- Honoré, Tél.3377 50 3.n.o.A LOUER \u2014 Logement de 4 appartements plus chambre de bain.Logementi 1épairé À neuf.immédiatement.Situé à 35-A Tue Ndenu.St-Alexdfidré Village,\u2018 Co.Fraser.S'adresser à 3 rue Lévis, Kanonraska.; Tél.2128.\u2014-1-2-p, : ; 5- jo on.oo._ A VENDRE \u2014 Une Tmfachine Ai A LOUER \u2014 Loyer \u2018de 4 appar- e\u2026utre de second, Main, en bons! tements plus chambre de bain, Lin° condition $18.00, Aussi Machine! bre \u2018immédiatement.adresser à 8 (lotrique neuve SUN 08 s'adresser\u2019 Ste-Maris, Tel 3502, NL Cie Singer, 2880 Lulontaine + 2-P, TAG, 7 A LOUER \u2014 lsagement de 5 ap- -1.p.DEMANDE \u2014 Homme pnur vo- vager régulièrement parmi consommateurs et vendre dans plusieurs h-lles localités rurales.Relations nermanentes .avec manufacturier important.Brasseur d'affaires seulement.Écrire Rawlecigh's,- Dépt.K-599-T31, 4605 Richelieu, Montréal.2-p.p.A VENDRE ~ Hate! ot restaurant situés à St-Hubert.Grand terrain de 400 x 201._ S'adresser à Albert Desrosiers, St.Hubert 1 j.n, 0.TEL.2600 176 rue Lafontaine » sortes, terres, etc IMMEUBLES 0.RIOUX Rivière-du-Loup Nous achetons, vendons.et échangeons tous commerces, hote:s, restaurants, magasins, propriétés-¥de toutes - RES, 3664 C, Postal 208 dans votre localité pour vendre nos 225 produits garantis.Si vous avez du temps disponibla .de l'ambition et $20.pour votre équipement vous êtes notre homme.Argent remis en cas d'insuccés, Jito, Dépt.G, 5130 St.Hubert, Montréal, 2-p.p.AGENTS DEMANDES \u2014 Convertissez vos heures de loisir en $$$.Devenez notre détaillant dans Beaulieu, Biencourt, Puisvert, Est- court Les Etroits Packington, Ri- vière-B'eue at les environs.Maison bien établie, produits garantis et d'usage courant, Nombreux avanta_ ges.Memandez catalogue gratis et détails à T.Gaudreau 1600 Délori- mie: Station C, Montréal.2-5-p.p.MENAGERES \u2014 duits de toilette brosses, lavettes, toyer et à polir ainsi que produits personnels, adressez-vous à Stanley House Products Ltd.G.A.Isabelle, 14 St-Laurent, Rimouski, Téâl.- RA 3-638v, : 1\u20143-p.Pour vos pro- et de ménkege, produits à net- HOMMES AVEC AUTOS \u2014 Bonne localité Watkins.400 clients, route établie.Pas d'expérience nê- cossaire, as d'argent requis.Pas de limite d'âge.Nos gnent $4.00 de l'heure à temps plein ou partiel.Plan de boni, F- crivez à F.Granger, 350 StS-Roch, Montréal.1-4-p.p.= ABONNEZ VOS AMIS A VOTRE TNURNAT, REGIONAL LE \u201cSAINT-LAURENT\u201d Libre.Libre.hommes ga- | + Tél 605516 Si.Hubert Passage - retour passé \u2019 3060 milles remboursé 2 j n.O, 2-3-4p.Apprenez ces métiers à A VENDRE Trans-Canada - Beauty Maurice Massé \u201cIndustries Ltd.Manufacturier Moncton, N.-B.AAA AVS Toutes lez personnes endettées envers la succession de M.Charles Eugène Marquis de Rivière- du-Loup ou «ui auraient des réclamations contre cette succession sont priées de communiquer avec le notaire soussigné d'ici quinze jours.Paul-Yvan Marquis, notaire 41 rue de la Cour, Rivière-du-Loup AAA VAAN VAAMARACAA SE vy A VENDRE 6 chinchillas à vendre au prix spécial de $1,000.00, S\u2019adresser a Casier Postal 156 Rivière-du-Loup, Qué ou par téléphone 3033 GEO.-ED.LANGLAIS OOURTIER EN IMMEUBLES @ Résidences @ Maisons à revenus @ Fermes @ Chalets @ Industries @ Commerces @ Hotels @ Terrains @ Evaluations @ Prêts Hypothécaires ACHAT \u2014 VENTE \u2014 ECHANGE Directeur de La Chambre d'Immeubles de Québec.Membre de l'Association des Chambres d'Immeubles de la Province de Québec et de Canadian Association of Real Estate Boards.Rivière-du-Loup, P.Q.Tél: 4800 Québec, P.Q.Edifice Hôtel Victoria 56 rue Fberville 56 rue St-Jean Téléphones: LA.2-4081 \u2014 LA.2-3332 VENTE ET CONFECTION SUR MESURES PAR NOS EXPERTS ~ .ern es sont TEN Ts SER 11180 A En DN TE TIA pp OR bn Alt ne ~ A a 60 STE-ANNE © + TEL 2304 | 'RIVIERE-DU-LOUP 5 a Ap srs EE gets ATONE ue ye NR rm A ot I Sap 7S Ti CSSS TESTS DS | Le ra 7.nature SRLS, REL naz AT md ie pon Pd sm RE ETS A ATI EE ET ETS TE ATER PUL EL GEE Lapa I aay EE ro == TTA RE nf novembre sous la présidence de M Gérard Simon, les mem- pres présents ont eu l\u2019occasion d'assister à la présentation du film, \u2018Parlons Réhabilitation\u201d.On sait que le Glub Rotary.a eu, à plusieurs reprises, l\u2019opportunité d\u2019aider \u2018et de secourir des handicapés et que Ye sujet les intéressait Particuliè_ rement, Ils ont vu le rôle joué par le Comité de Réhabilitation, lequel fournit beaucoup de renseignements concernant Dr Ivan Lessard MEDEOINE GENERALE Maladies du coeur Médecine interne- Bureau: 2 à 4 et 7 à 8 hres excepté le samedi 560 (Lafon\u201caine - Tél.3856 Rivière-du-Loup \\ yw EE és M er M.Yves Charette invi .; - robe 0 VoL Au diner hebdomadaire Qu certains groupes d'handicabés, Olub Rotary tenu lundi le® 4 les traitements administrés et les catégories d\u2019emplois possibles qui leur sont offerts après la réhabilitation.Les explications et commen.| taires du film ont été faits par M.\u2018Yves Charette du Sarvice National de Placement.ll y a vingt ans 7 novembre 1937 \u2014-M_ Auguste Sylvain, âgé de 34 ans.de notre ville, a été victime d\u2019un accident de la route au- jourd\u2019hui aux apprôches de Ca- bano, En voulant sortir de l\u2019auto qu\u2019il occupait, alors qu\u2019elle était encore en mouvement, M.Sylvain a été écrasé sous le véhicule, Les autres occüpants de la voiture qui a capoté à la- suite d\u2019ure fausse manoeuvre, s'en sont tirés indemnes, Avez-vous pensé à payer votre abonnement ?\u2026.14 modèles y\u201d et \u201cOne Way\u201d pour AUTOMOBILES CAMIONS et TRACTEURS Systèmes hydrauliques Tél, PL.2-5588 CHARRUES.A NEIGE LA FONDERIE \u2018\u2019UNIVERSEL\u2019\u2019 ENR.Victoriaville, P.Q.CAPT] \"OLR SUR NOTRE ECRAN: GEANT LE PLUS VASTE DE RIVIERE-DU-LOUP Programme continu Tony Martin et Janet Leigh Les Coulisses JEUDI et VENDREDI, 14.15 nov.\u2014 2 FILMS Vittorio De Sica ce de Monaco, dans son dernier film \u201créal \u2018Sinatra.\u2018Un Jour à Nowv-Yérk du Broadway Le Bigame En couleurs SAMEDI A MARDI, 16-19 novembre: 7 2 GRANDS FILMS EN COULEURS LE GABLE-SUSAN Havwag 0 : RENDEZ-VOUS A HONG-KONG 2ème Film en couleurs i\" Grace Xelly.maintenant princes MBRORIGDI\u2014IRUDI\u2014VENDREDI, 20.21.22 nove Ts from 20th Century-Fox in CINEMAS cOPE COLOR by DELUXE In she wander of STEREOPHONIC SOUND _ Reymond Peliegrin \u201cLE.SAINT-LAURENT\u201d Service anniversaire.Le service anniversaire de M.l'abbé Florent Rhéaume sera chanté en l'église StéFrangois.Xavier, samedi le 16 novembre à 9 heures.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.° Luceville Récemment M.et Mme Hono- rius St,Laurent rendaieut visite à Mme Jos Bérubé, Mlle Lucienne St-Laurent et M.et Mme Clément Julien de Montréal.\u2018M.et Mme Marcel St-Lau- rent en promenade chez leurs parents à Beauharnois et Montreal \u201cSucces M.J.N.Ménard, inspecteur des Écoles pour le district No 502 vient de décerrer a Mlle Aliet Gendron une prime pour succès dans l'enseignement, Nos félicitations à cette institutrice méritante, Isle-Verte M.et Mme Wilfrid Côté de Cacouna, ainsi que Mlle Cécile Chouinard et M.Pierre Chouinard étaient en visite chez M.Omer Sirois de Jonquière et M.Pierre Chouinard, d\u2019Arvida, distinctive ('éois Bouchard qui te projet si longtemps ve © la neige, qui ermettra aux fér-\" vents dn: ski de Rivière=du- Loup et de la.région de Putili- ger, accordera aussi un répit \u2018 bien mérité aux trois - princi paux responsables de son érection, les vaillauts frères François.Marcel et Lucien Bou-, chard, Jacques Richard et {.Claude Voyer, qui ont rivalisé |de-2zèle et.d\u2019habileté pour me-; ner \u2018à bienæcette entreprise d)anvergure.à ces loyaux serviteurs de la \u2018cause, particulièrement Fran- s\u2019est révélé l\u2019âme et la tête dirigeante des travaux, L'ouverture officielle de la \u2018| saison du ski aura lieu en décembre.A cette occasion it y aura cérémonie , de bénédiction des skis.La date en sera annoncée plus tard et tous les membres serout avisés en temps et lieu.La grande campagne de re- .erutement ettreprise par les \u201cLoups\u201d bat actuelment son plein et les résultats sont à date des plus encourageants.est.devenu réalité.be Je.spo pente est \u2018terminé.Tattente de.\u201cauraient tout intérêt à joindre Un sincère merci! \u2018Page 13 oups est terminé y a capendant place encore ur de nombreux sportifs qui \u2018Pos rangs s'ils veulent s\u2019assu.Ter-de longues heures de détente sur les pentes de St-Louis du Ha! Ha! Il faut le \u2018dire car c'est vrai, les Loups ont incontestablement gagné leurs épaulettes.et ce n\u2019est pas fini, car ils ont d\u2019autres projets.Entre temps, ils sont heureux de bénéfficier de l'encouragement de tous les hommes d\u2019affaires de la ville et de la région, ce qui est loin d\u2019abattre leurs ambitions.Les soirées du mercredi continuent de se révéler des succès.+ que cha.cu, s'en réjouisse et continue d'y assister, se faisant en mé- me temps un devoir d'y amener ses amis.Et sur ce.à jeudi prochain, \u2018Nouveau champion En lemportant par décision partagée en 15 rondes le 6 au soir sur le mexicain Raul Maclas, à Los Angeles, le français Alphonse Halimi est devenu champion mondial incontesté des boxeurs poids-cog, 7 Une marque À A.PELLETIER, prop.LAVOIE PHOTO Enr.Nos prix sont les plus bas soit O5c par photo.Rouleau 8 poses 49c plus taxe et malle 12 poses 69c plus taxe et malle DGOSSOS GS 245 PSG SSGSOOSSSISSSSSHSHTHOSSISSO FAITES FAIRE Vos DEVELOP- PEMENTS ET IMPRESSIONS DE KODAK Photo Fini Album \u2014CHEZ\u2014 Rivière-du-Loup OE SOT \u2014 A+\" I Rod Ciiicereu NG ton VUS fe APR 14 novembre: ©.'a Raines et Forrest Tucker dans .version \u20acn couleurs \u2018CAPTUREZ CET HOMME\u201d - \u2018aventures, d'action et d\u2019amour _ Caricatures et Comédie : A-DO NIGHIT et à la scène Nos ECOUVERTES, soirée d\u2019amateurs A dd.Curinze dans En rlus: VENDREDI et SAMEDE 15.16 jnov.: \u2019 \u2018a version française \u201cTONNERRE SUR LE TEMPLE\u201d i ne bisioire d\u2019aventure romanesque Calvet.Charles Boyer Caricatures DIMANCHE A SAMEDI.J'ai Reprémentations: .\u2018SAMEDI, 28 movembre à i TOUR UNE SEMAINE 17 au 28 novembre; Dimanche 1, 3.7.et 9 heurca - Sur semaine: Pi.) d'*Tioission pour \u2018 75e axe incluse \u20182h, 80 pm, 2ème; Concert de la saison des Jeunesses Musicales of orga.GRRZAEL.ALXOBAORISIG He +.7h.30 et Yh.30 et engagement spécial: sens sé A Ceci yr vo Ve ae mw a 0 ee a 534 ë gs \u201coo .ae ar 4 y ne \u2018 AT AL TR ho z gn A vas er ta \u201c\" £.da ee .ra x a 202 Gr mt tp TTYL FT papes te Si MS SE VRE 1° nude, ol : ema ee, Le QUAI PT oR Aare Sn Les sports : CE ee hd av rams 8 6 4 os vn rams die oo vn arte, $n ~.\u2014;E- SAUSF-LAURENT\u201d - \u201c carga ne fort I ge a! 2, CE ER TETE Ge par: G: RELUOKEY -14 Novembre : 195\u201d ~ DE LA SEMAINE \u201cIron 20% D'ESCOMPTE Fusils, ca touches, couteaux de chasse > .et produits Coleman, J.T.Miville & Fils Ltée =) « D'stributeur des Peintures Decoratone et Crown Satin 392, Lafontaine Tél.2357 ; Rivière-du-Loup une école de fourberie, brutalité et sadisme \u2014 \u2014 - , \u2014_\u2014 Go L\u2019étonnement a té grand \"5 avant.hier quand Red Kelly a rendu publique la décision des membres de l\u2019équipe de Détroit de se retirer des cadres de la nouvelle Association des Joueurs de la Ligue Nationale.La nouvelle fuf annoncée simuŸta- mément par le joueur d\u2019arrière- garde et John Hird.un avocat de Détroit Ce deraier a affirmé que l\u2019Association avait fait preuve de manque de jugemeni - Le Détroit se retire de l\u2019Ass.des Joueurs dans ses agissements récents \u20act soutenu qu\u2019il] pouvait démontrer en deux temps, trois mouvements, que la poursuite ds trois millions de dollars intea- tée par l\u2019Association contre la Ligue Nationale et les propriétaires de clubs est.injustifice.Il est forts possible que le retrait du Détrot.entraîne la dissolution du syndicat des joueurs.- l\u2019histoire Une auto négligée faitentendre des grincements, roule durement et devient souvent difficile à conduire.Ignorez ces protestations, et votre auto deviendra encore plus grincheuse; vous constaterez des irrégularités mécani- ues qui pourraient entrainer e grosses réparations.J Evitez de tels ennuis et dé- Siution Service Shell - Francois Rhéaume, prop.119 Fraser - Rivière-du-Loup penses avec la Shellubrication régulière.Quand.yous-deman- dez une Shellubrication; votre autoestlubrifiéeconformément aux exigences de son modèle.' Vous obtenez une garantie écrite et un mémo de tout ce qu\u2019ilfaudraitencoreajuster pour un gage de bon fonctronnement et A sécurité.Venez nous voir bientôt pour une Shellubrica- tion garantie.Tél, 2627 «| gendrer- la fourberie, inciter à \u201cida.malhonnéteté et a la bruta- Hité.et.favoriser - le -sadisme: Pour plusieurs raisons (dont certaines assez mystérieuses) les propos qui ont !l plus d: chance de s'attirer ertance sont ceux des étrangers et des personnes haut placées.John ,Fari®a, profess-ur da Sociologie à l'Université de Toronto, n\u2019ignorait probablement pas la | chose quand, vers la fin de la \u2018semaine dernière, il se lançait dans d°>s déciarations do.t les échos ne se sont pas encore é teints, Bien que l\u2019envie en, soit forte, nous ne -porterons pas de jugement avant d\u2019avoir étalé ses dires sous vos yeux.Ie plus avili des sports: le hockey Parlant à plusieurs milliers d\u2019auditeurs réunis dans un grand congrès de jeunesse, Farina a affirmé qua.présente.\u2018ment: les sports ne font qu\u2019en- \u201c(sic).- Ce professeur.que la.po- -Mitesse \"seule nous empêche.de qualifier\u201d de lünatique, pe voit rien d'utile dans les sports actuels et soutiest qu\u2019ils ne -con- tribuent en aucune façon à la formation du caractère et ne peuvent \u2018favoriser .l\u2019adaptation de l\u2019individu à la vie en société.Qui plus est: il a pointé du doigt le hockey, le sort national de son propre pays, \u2018disant que c\u2019était là le plus avili, le plus dégénéré des sports connus! Trathée de poudre Si le professeur désirait faire parler de lui, il a réussi a merveilie, Ses propos se sont répandus à travers le pays-et nutré frontière comme une trai.LA NOUVELLE NECCHI AU CERVEAU MÉCANIQUE LA PLUS MERVEILLEUSE INVENTION DEPUIS L'AIGUILLE ! Le \u2018cerveau mécanique\u2019 de la Necchi retient un mombre infini de dessins.Il vous suffit de choisir un patron, mettre la machine en marche et la regarder coudre et broder pour vous.automatiquement.C\u2019est la seule machine à coudre qui puisse faire des boutonnières, repriser, dessiner -des monogrammes et faire toute votre couture.prdinaire automatiquement.Les Necchi sont est assuré par Canada et aux maison.Demandez-en une démonstration gratuite à la Modèles Necchi-Bernina à partir de $1 09,00 NECCHI SEWING MACHINES (CANADA) LTD.n#e d- poudre et les lettres de protestation n'ont pas tardé à : - sr =.\" garanties à vie et le service en lus de 2,800 dépositaires, au\u201d tats-Unis./ \u2014 aff'luer de toutes parts à PU.niversité de la Ville-R + 65 VOYEZ SANS TARDER VOTRE VENDEUR + La ew 8 45 Jin gee Bada ES » Ae AN, Fon ATONE 4 x - LTEE SORTIES RSA - EE ; .\u2018 | BORO fase A A 3 ; +, 7 Fired & Eo Ey = - we ve 2m a i rT bed MNT SN AS vob aby \u201cLE SAINT-LAUREN T\u201d Page.16 La vogue est à L\u2019OL DSmobilisme PROCHAIN MARIAGE; M.et Mme Wilbrod Morel de St-Hwbert annoncent le mariage de leur fille rnande avec M.Bertrand Dupuis, et Mme Eugène Dupuis.La bénédiction nuptiale leur sern donnée en l\u2019église de St De brillants changements dans le style \u2014 qui en rehaussent l\u2019apparence à tous points de vue \u2014 .marquent la Oldsmobile Super \u201c88\u201d de 1958, Parmi les changements les plus sensationnels on re- Hubert, samedi, le 23 novembre, NAISSANCÎ: M.et Mme Roland Boucher née Yvette Boncher font part a leurs parents et amis de la naissance d'un fils né le 17 octobre et baptisé le 3 novembre sous les prénoms de Joseph, Alexandre, Richard.Parrain et marraine: M.et Mme Alexau- marque surtout une nouvelle carrosserie entièrement redessinée, de nouveaux panneaux arrière, dre D\u2019Amours, oncle et tante un nouvel avant à grille en retrait et muni de phares à quatre faisceaux, une vitre arrière d\u2019une |de l'enfant.Porteuse: Cecile seule pièce et d\u2019une surface agrandie, un nouveau pont arrière et un nouveau toit.La garniture de Boucher.tante de lenfant.décoration des côtés accentue les lignes longues et fluides ainsi que la silhouette surbaissée de la MARTAGE nouvelle Oldsmobile.Une transformation complete du sivie d'importants perfect'onnemnents techniques et un systeme de suspension vérita- h'ement pneumatique reposant sur des coussins d'air, sont les pri.vipales caractéristiques an- nontées > par General Motors pour FO'dsmobile 1958.La nouvelle allure Oldtmo- bile se réflète dans tous les d\u2018tails de la carrosserie, les phares à quatre faisceaux.la giace arriere monopiece de su.venfiéie agrandie, la nouvelle ligne avant à grille en retrait, les nouveaux panneaux de J\u2019arrière, la nouveauté de la ligne du carfre et du toit.Décrite comme étant la plus g'ande amélioration apportée au roulement du véhicule depuis l'inventio, du pneumati- gue là suspension New.Matic de 1'Oldsmobile 1958 maintient une stabilité relative à l\u2019intérieur de la voiture.quels que soient l\u2019état de la route \u20act la charge des occupants.Elle est offerte moyennant supplément dans tOus les modèles Oldsmobile 1958 munis de Ja servo.direction.L'O:dsmobile 1958 présente deux moteurs Rocket dans Ses trois séries de voitures.L'économique série Dynamic 88 est actionnte par un moteur doté du nouveau carburateur jumelé -EvonCo-way\u201d et dont la puis- sanve de régime est de 265 chevanx Ce moteur promet la pus grande économie de carbu- runt de l'histoire Oldsmobile.Les séries Super \u201888\u2019 et *98\u201d sont dotées du moteur Rocket à carburateur quadri-jet et développant 305 cv, La série \u201c98\u201d comprend quatre modèles de carrosseries pour 1958 \u2014 deux modèles à toit rigide, un sedan Holiday et un coupé Holiday, un sedan à 4 portes et une décapotable.Il existe cing types d= carrosseries dans la série Super \u201c88 \u2014\u2014 un sedan Holcday.un coupé Holiday, un seda, a quatre portes.un coupé décapotable et un station Wagon Fiesta.la s:- rie à prix modique Dynamic \"88\" offre une gamme de sept carrosseries \u2014 un sedan Holi.dav, Un coupé Holiday, un se.da, à deux portes, un sedan à quatre portes, Un sedan Fiesta, un station Wagon Fiesta et wie dcapotabie, H y a en tout 16 modèles de carrosseries, Deux accessoires innovations sont offerts aux usagers de Voyez-la dès maintenant chez Arthur Tél.2500-3497 \u201c persiennes d\u2019aluminium anodisé au moteur Rocket \u2018se trouve agrandie Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 9h.- ER MARQUIS-BELANGER Le mariage de Isabelle fille de M, et Mme Charles Eugène Bélanger avec M.Marcellis radio faisceaux de précision pour é- route, Les phares à, Oldsmobile 1958 \u2014 Un \u201ctransportable\u201d entièrement a- clairer la ovi et pouva être utilisé quatr faisceaux ournisse , es movible oi.ponvant être utilisé quatre aiscea fourr ent | Marquis, fils de M.et Mme J ailf'eurs que dans la voiture et 50 pour cent plus de lumière\u2019 : ar I un speedometre à sentinelle de que les phares classiques à la Marquis de St.Alexandre, à et: Hh © 1u oor 0 \u2019 célébré ces jours derniers eu la fois position.route\u201d et 25 pour une cent de plus à la position \u2018\u2019co- sonnerie lorsque la vitesse ma.de\u201d que les anciens phares, ximum fixée est dépassée.Ces Avec les phares \u2018\u2018route\u201d une deux accessoires sont procura- plus grande visibilité totale est bles moyennant supplément.obtenue ,tandis qu\u2019avec les pha- Les transformations de sty.res en \u2018code\u201d, la lumière se le de la nouvelle Oldsmobile prolonge plus loin en avant et 1958 commencent avec les_sur la droite Malgré l\u2019augmen- phares à quatre faisceaux de tation de l'intensité de la lu- l'avant et se continnent jus- mière et de la portée du fais- qu'aux feux arrière nouveaux ceau lumineux, le risque d\u2019é- et plus grands.Deux phares blouissement aux voitures Vê-| tulle iidiquaient les banos des sont encastrés côte à cote dans nant en sens contraire est sen-| invités chacune des ailes avant.La siblement diminué.La mariée au bras grille en retrait est faite de Les améliorations apportées père portait une robe de ve- 1958 com.| lours bleu pervanche création nouveau \u2014modèle| Jean Fortin.Son court voile de me Oldsmobile de dessin mO- d'arbre à cames qui en aug-/tulle illusian était drapé sous derne Deux feux de position mente la durée, un meilleur i = rectangulaire sont intégrés à rendement volumétrique et un , l'extrémité extérieure du pare.pouveau filtde à apprét spé- Assemblée ee.(suite de la lére page) chocs massif, cial pour le carburateur quadri.Les moulures latérales souli- jet.guent la ligne, de fuite des ai- Pour suffire aux exigences| de Commerce de Rivière-du- les et se prolongent sur les en\u2019 électricité du véhicule.la GRATIS Pour obtenir des recettes éprouvées employant le CROWN BRAND et les autres produits Canada Starch, écrivez à; B.P.129, Montréal, Qué.Pour l'énergie additionnelle dont tout le monde a besoin servez BROWN BRAND tous les jours areas \u201cREPARATIONS?CONSTRUCTION?\u2018IL EST DANS VOTRE INTERET DE CON 22 cemep ane A mm Ln 9 Sw T SULTER I A ie nef de cu phhR Ke MAbs a ® a a tp an - pros ssae mine PE PES CA RP ES EE 14 N cab 1957 in Voicila = 0 i MERCURY, 19.58 ; em te 146 - \u2018 5 ME van, ves qui présente cette année la plus longue et la plus luxueuse des voitures jamais construites par Mercury corps .- Ty «+.la.nouvelle et sensationnelle .d\u2019une magnificence sans égale! 3 ; 3 ; : Désirez-vous une \u2018Voiture Juxueuse et fougueuse 4 la fois ?C\u2019est la Mercury pont arrière d\u2019un plus faible rapport, le moteur a moins à tourner donnant \u2018 = - 1958 qu\u2019il vous faut! À partir de la toute nouvelle Park Lane {longue ainsi l\u2019économie de la surmultiplication et une puissance accrue.Ch 2 de 1814 pieds et pesant 4,450 Ib.) si confortable, jusqu\u2019aux modèles.La Mercury 1958 est plus longue, plus lourde et plus spacieuse.Vous Dod À Monterey à prix populaire (à peine plus cher que les voitures à prix aimerez particulièrement les promenades dans cette voiture d\u2019une luxueuse modiques), Mercury vous offre la fougue d\u2019une voiture sport et l\u2019élégance solidité ct d\u2019un confort que vous obtenez seulement dans les voitures à d\u2019une limousine.Les moteurs Marauder V-8 \u201c \u201cclimatisés\u201d , entièrement nouveaux, suppri-' ment les \u2018zones chaudes\u201d, causes de pertes de puissance.Ils développent plus de force et sont plus silencieux, durent plus longtemps.Avec le nouveau ous us distraire, écoutez.sé 5 , wT.5 oH prix trés élevés.Il existe un choix de 17 modèles en 3 séries: Monterey, Montclair ct la nouvelle Park Lane.Jamais auparavant n\u2019a existé une voiture dotée d'un tel confort et procurant autant de plaisir .que la Mercury 1958! -7105SCF -.9 FU OOSCOOUOCOUUOOGODOU0OQOU den TT Mvaban he sw beer them RON AO ENS va ER I MENTON Pons JE CE Ca A NS as SAN 4 .rn aaa her ne rie es AAAS ~ \u2014 34 Novembre.057 3 or Antonio Dubé, LLL.HAMBERLAND | da température au cours d'octobre FA ARPENTEUR GEOMEŸRE Bornage, Subdivision, Description a Plan et Certificat de Température maximum: 69 de- précipitation de la pluiz: 3.82 Bérubé, & Dubé ] .sreés, pouces.Al \u2018de dueties.|} | Température minimum: 28 de)Précipitation de la nelgé 1 nées rt 8.P.8 res .__ Pouce.- Côté de \u2018vent dominants: nord.La température la plus élevée ue ° \" , 2 ete enregistrée le 17.ouest.Æ - Vitesse maximum des - vents: |La température la plus basse a = Je MAURICE FHounR 20 milles à,l'heure, été enregistrée le 28.H Pres | : Nébulosité moyenne: 60%.Quantité de pile tambée du Dr H.Provencher géni 7 rant le même 3 0 ARPESTAUX ru dorment Abe oon ares Dentiste Quantité de pluie tomb \"er de.887 Latontain Tél Téléphone: 8441 ; - 20 .rug de Ja Cour - puis le début de l\u2019année: \u2019 © , rivitroduzonp Le prodigue Roberts puis déve Rivière-du-Loup Contre Quantité de pluie tombée dw ! = Les statistiques officielles rant la même piriode l\u2019an oo des ligues majeures de baseball dernier: 12.28 pouces.me (CHASSE.8 - CHASSE révélont due, cotte année on.Quantité de mluis tombe du | [2 ee re, le jér\u2026.Robin- Ro- 2 il) Cogs i \" \u2018 AVOCATS berts, des Philiies de Philadel.a deux ans: 18.91 poures.||| Dr A.Couturier | ©.P.146 Co -30 rue de la Cour PEL.2585.{| \u2018phie.est \u2018le lanceur \u201cqui \u2018a pen Quantité.de pluie tombée du.\u201cBurean: 500 Laforitaine i En face du Palais de Justice mis.le plus.de.coups de çir- rant la méme période i y | Tél, bureau: 2242 ; Georges Chassé, B.A, L.LL, Henri Chassé, B.A., LLL.éuit, soit.quarante, dans la a trois ans: 28.48 pouces.\u2018de 12h, 30 p.m a 8h.pam.| \u2014 a Ligue, Nationale.Voilé mainte.; Tél, Rés.: 2231 | - = me ; = \"nant.quatre ans que Robetts : A } \u2014 == fait \u2018\u2019prefrve - de.gette discutable .: ; LS HAL: BRA BB générositit © D'aNlung 8: sou-| || .oe .; oo LOUIS DUGAL; .BAA.ALB.Lo ° jee \u2018sû-ement qu'\u2019es 1956 | Dr Ant.Paradis.: if = === i , ; : AVOCAT Co il étabissgit yn record\u201d de tous BR \u201cVuné CA : - : M rne de la Cour \u2014 - Edifice\u2019 Pharmacie Belle les temps, pour les majeures, Téléphone: 2828 - / Dr Yves Godbout 2 Tél, 2681 O.P.88 en allouant 46 coups de \u2018circuit] || \u2019 Médecine Générale > \u2018 \u201cRivière-du-Loup, P.Qo à \u201clui seul, Dans la, Ligue Amé.7 Rivière-du-Loup, Centre Téléphones: 4 \u2018del, Bureau: 2582 © Résidence: 3268 ricaine \u2018cette année, \u2018t\u2019est Pe.: Rés, 3438 - Bur, 2242 à ! 3 \u2014\u2014 = dro Ramos qui a fait lz nlus .500 rue Lafontaine - $ : - .; .4 } grand nombre: de lancers bons oe Rivière-du-Loup - Ao \u2014 Dour déà \u2018quatre buts; 43 I | ee] i \"agit \u2018d'un- Hobveau - record i LUCIEN., BEDARD -pour' le - cireudt \u201cHar: idge.Le; Dr Luc Lebel 1 \u2018 8) \u201cétait détenu Médecin-Uhirurgien ! NOTAIRE \u2018précédent: (8 ë | Par un autre lanceur du Was ] Ë Ji 108, rue Lafontaine.-hington, Camilo Pascual.Tél 2098 115 St-André Dr boulanger À Rivière-du-Loup - «Rivière du-Loup Yeux, Oréilles, Nez, - Gorge ; Hôpital de Rivière-du-Loup ; Réunion .co.Tél.8541 : : - à ; Burean le ler et Se lundi ; ~ PHARMACIE BELLE (sass ae 1a vase 11; Dr J-A.Darisse || mmc Shean mols > r J.-A.Dari # En face de l\u2019église St-Patrice ll gogiques.sse 8 Vos prescriptions seront remplies avec soin par 5 \u2014 Développement du civis- 7 rue Beaubien Tél, 8421 Rémi Belle personnel.enseigeant.To © Dr L.& - nne = Rivière-du-Loup r iL.Caron ien-Chimiste .Diplômé l\u2019Université de Montréal Les rapports des officiers des Pharmacien-Chimiste P de TU - six Associations ont attesté de Chirujrgien Dentiste ; la vie intense et de l\u2019enthousi_ Bureau; \u2014 - \u2014 = asme qui règnent au sein des 896 Lafontaine Tél, 2368 .: Ay .° membres qui les constituent.> vière-du-Loup Sta, 3 Caron, Corriveay; Refiaud & Cie, C.A.La feure Fédératio, de Ste | Dr J.-André Lessard sae Ss COMPTABLES AGREES Anne n'enttnd donc pas dormir Chirurgien Dentiste Ke : sur ses lauriers, mais au con.' ; pa Montmagny Rivière-du-Loup \u2018traire, veut poursuivre sa mar-' Tél, 3486 468.Lafontahie: A] = _ Rivière-du-Loup.41 de la Cour, Tél 8546 | che Progressive os l'avance.\u201d Rivière-du-Loup : ; ™ men e la profession ans : A @ tous les domaines, dazs le div.Dr Hugues Ferland 3 ] ree ; cèse.1 À.E GENDRON |- Le distingué et dévoué au- Médecine Générale > mônier de la Fédération, M.: St-Jea Ê ROSAIR l\u2019abbé Charles\u2019 Eugène St-Onge, .Dr L.Pelletier \u2019 » de Dion È SYNDIO LICENCIE en \\rminant celle assemblée Chirurgién Dentiste 41 rue de la Cour conde, a rendu hommage au Tél.Résidence: 2088 Tél, Bureau: 3546 dévoueme-t passé des respen.Tél, 2588 102 Lafontaine Rivière-du-Loup, P, Q.sables, particulièrement des Rivière-du-Loup I : - négociateurs de conventions i i coliectives:.MHes Aliet Gen.Miche Lemieux == dron, Louisette Dumas, Simone AVOCAT et PROCUREUR Pelletier, Thérèse Lebrun et - Tél Dr.CAMILLE LEVEILLE MM.Dominique Hamelin, Henri Dr L.Paradis aren to la Cour MEDECIN VETERINAIRE ore et oo Saulnier.WL 2 de Tél, 4220 one 86 rue de ia Cour Tél.Jour et Nuit: 2628 du travail \u2018accompli et som vif \u2018Adresse: Résidence de En face du Palais de Justice : espoir en l'avenir : .son père Rivière-du-Loup, P.Q.Rivière:du-Loup Centre = \u2014 La France Gilles St-Hilaire \u2014_\u2014 e.re = =] .16 a A NOCÉE - | e 1a Cour, Riv.duJoup J.OSCAR GENDRON (suite de ls page 18) David-E.Rioux 7 Bureau & St Pascal ; soir de 6.ures Ac SSTEANSTS SEERA hin es rie Cumin to Swe oe procwrne Bare Voids Bureau: « to \u201cSt-Pierre\u201d.le \u201cSte.Anne\u201d et le 2 12.30 a.m.Ré can: 17 de a Co ur yey oon \u201cHardi\u201d, \u201cSi & tout hasard son .506 Lafontaine sidence: \u201c Rivière-du Centre nom était lexpression de l\u2019une Rivière-du-Loup -du-Loup, des qualités de son vaillant = = comma.dant, M de Bonaventu.) ; .= ce re, il n\u2019existe aucun doute, ce G.-F.Lapointe \u2018devait être le \u201cHardi\u201d! NOTAIRE LS.C A 19, rue Martin Paul-Y.Marquis | TALE AG (1) Québec.q COMPTABLE AGREE P.À.GAGNE (2) J.F.Juchereau de la p 1-A St-Elzéar Tél.8584 \"té Relati Edifice Gendron Rés, 9 Casgrain Tél, 2225 \u2018 ASSSURANCES Ferté, Relation, 41 rue de la Cour : asgr: ° Rivière du-Lou Rivière-du-Loup \u201c p Bar: 2185 Rés : 2014 J.-P.Bédard, A.P.A.; Comptable Public J.ANDRE BOURDEAU, D.C.N.D.Gérard Lebel necnédite .AVOCAT Syndic Licencté JEAN BOURDEAU, D.C.N.D.[|| ToL 21412\u201d mel.78120 | 18 de la Cour Tél, 2211 - 71 St-Pierre, Québec CHIROPRATICTENS, Rivière-du-Loup : : J Heures de Bureau.\u2019 du Inndi au vendredi de 10 a.m, À 12 pm.- de 2 à 5 heures p.m, et de 7 à 9 heures p.m, ! .: : 2° Chs.-Eug.Pelletier _ 20 rue de la Cour \u2014 Rivière-du-Loup Dr Jean Jourdain où J, ANDRE BOURDEAU TEL, 2444 MEDECIN VETERINAIRE Comptable Agréé JEAN BOURDEAU TEL.2444 444, Lafontaine Tél.:.8875 TROIS-PISTOLES | EEE 4 A Eg 9 1 - 4 ui ; TE = ordeur de pianos 11 FROFÉSSIONNEL.: - || Fi ABONNEZ-VOUS | © Unam POUR ETRE BIEN-p' Canada.$2.00 + RENSEIGNE > Etranger de $2.80 - \u2014 14 :Novénibre 1957 - _ Stan Grondmaison ARPENTEUR G GEOME ; INGENIEUR oa ET Tél, 67 STE-ROSE, Témiscouata ae \u2014 L CIBRLTN.VOA Jeudi le 14 novembre 10.30 Chasse aux Crimes .00 Divertissement , 2.00 Mire et musique 11.30 Affaires de Famille 145 Yariêté musicale 12.00 Téléjournal 5.ore menu 12.10 Les sports \u20ac i 5.15 Téléroman 12,15 CBC-TV News> r 5.30 Mire et musique 12.20 A l'affiche et fermeture.6.00 Bobino _ .250 Ping st Fong Samedi le 16 novembre 7.0 n-Tin-Tin 7.30 Jeannot et Jeannette 1 oe Mire et musique 8.00 La terre et ses hommes 12.00 Ton Fon 8.15 Nouvelles régionales Lou\" Mire et musique 8.20 Dorval prévoit 2.55 Foot Ball a hae Colonne es sports 23 \u2018Concert pour la Jeunesse 15 Toi et Mii 6.30 Beau Temps Mauvais Temps 8.ol e 7.00 Ed Sullivan.Show 9.00 Cap Sux Sorclers 8.00 Film 9.30 Au enal du Moine : 10.00 Rendez-vous avec Michelle Sa Dopvaiies héglonales 10.30 La Couronne d'Or 8.25 Colonne des sports 11.00 Histoire d'Amour 8.30 Ciné-Feuilleton 11.30 Les Idées en marche 8.45 Quelle Nouvelle 12.00 Téléjournal 9.00 Aventures 12.10 Les Sporta ce soir 9.30 Chacun son métier 12.15 CBC News 10.00 La soirée de hockey 12.26 A l'affiche et \u2018fermture 11.30 A La Romance \u20186 1 =.12.00 FMéjournal Vendredi le 15 novembre 12.10 Lutte du samedi -soir - 2.00 Mire at musique 110 Dernière édition 3.45 Vari musicale 1.15 A l'affiche et fermeture 300 ore menu .Dimanche le 17 novembre 5.30 Mire et musique 10.00 Mire et musique 6.00 Bobino 10.45 Film 6.30 La Lanterne Magique 11.00 Messe 7.00 A l'affiche et en dainant 12.00 11 était -une fois 7.15 Rendez-vous de Pierrot 12,30 Aux\u2019 guatre coins du monde 7.30 La Source 1.00 Cinéparade 745 Au Coin du Feu 1,30 Opinions 8.15 Nouveles régionales 2,00 Travaux et les jours 8.20 Dorval prévoit- 2.30 Téléjournal 8.25 Colonne des sports 2.35 Eglise vivante 8.30 Ciné-Feuilleton 3.00 Rencontre 8.'5 Pour Elle 3.30 Eaux vives 9.00 Chansons canadenneis 4.00 Long métrage 9.30 Quizz Variétés 5.30 Film 20.00 Film 6.00 Kim MAMMA Tél.2147 [les 24 Rue Dollard a ~ LEOPOLD: LAFRESNAYE Manuficivics de Monuments Funéraires et Pierre \u2018de Cdnstruction- vr Briques de toutes couleurs YY VY YR AYA AAA A LALA L000 0000000 607 Georges H.Morin FEU \u2014 VIE \u2014 AUTOMOBILES \u2014 VITRES \u2014 ETC.Assurances Générales BUREAU .Carré Dubé \u201c(Près Hôtel: St-Louis) Rivière-du-Loup, P.Q.Tél.2768 BUREAU Près du Théâtre Royal Casier Postal 8 Cabano, P.Q.Tél.275 Expérience d\u2019inspectenr 15 ans en assurances Que vient faire l'âge quand il s'agit d'emprunt ?L'âge d\u2019une entreprise est garant de son expérience.Parce que HFC compte 79 années d'expérience, vous pouvez y emprunter en toute confiance.Le service est.rapide et les modes de remboursement sont adaptés à vos besoins: Finis vos problèrñes financiers, Faites comme deux générations ont fait.\u2018Enipruntez en.toute confiance chez Househôld Finance.- Aho Avis de Faillite - Dane: vattaire de ia faite de: J.RAOUL COTE: INC.Saint Eloi, Comté de Rivière-du-Lou, PQ Avis est par les « présentes donzé qu\u2019une ordonnance de Séquestre a ét£ rendue contre J.RAOUL COTE INC.Saint.Eloi, comté de Rivière du-Loup ie 1 octobre 1957 et que la premiére assemblée des créan, ciers sera tenue le 23e jour de novembre 1957.au Palais de | ' Manufacturiers \u201cdu.fameux matelas médical\u2019 0 ~ pu | Ste-Anng + St-Qermaln Riv.-du-Loup Rimousk} Tél.2304 RA 3-6555 DECORATEURS Tapis, Rembourrage, Drapéries, Meubles exclusifs Justice de Rividre'dudloup, à 10 heures du matin (heure avancée).Dats de Rivière-du-Loup 7e jour de novembre 1957.ROSAIRE GENDRON Syndic licencié.ce Aigle Noir Film Actualité Actualité régionale Digeste Sportif Clef des Champs Music Hall Faites vos jeux Théâtre Populaire Point de \"Mire 12.00 Téléjournal 12,10 Le Monde du Sport 12,30 Fermeture Lundi le.18 novembre 2.00 Mire et musique -4.45 Variété musicale 5:00 Votre menu 5.15 Téléroman 5.30.Mire et musique 6.00 Bobino 6.30 Pépinot 7.00 A l'affiche et em dinant .7.15 Rendez-vous: de Pierrot 7.30 Vive la Compagnie - 7.45 Au Coin du Feu - 8.15 Nouvelles\u2018 régionales \u20188.20 Dorvai prévoit oe 8.26 Colonne des sports 8.30 Ciné-Feuilleton 8.45 Rolande êt Robert 9.00 Belles Histoires 9.30 La.Rigolade 10.60 Porte Ouverte 16.30 Savez-vous : 11.00 Savez-vous voyager : 11.30- Théâtre Colgate 12,00 Téléjournal 12,10 Les Sports ce Stir 12.15 CBC-TV_ Ne .12.25 A l'affiche & _ fermeture \u2018Mardi.le 19- a bvembre 2.00-'Mire et: rausique - fe 4.45, Variété: musicale _.- nog 5.00 \u2018Votre mena ; 5.15 Téléroman wr \\ 5.30 Mire he musique Ÿ 6.00 san 7.00 Noche t dinant 7 \u2018affiche et_en_ din 7.15 Rendez-vous dé: \"Flerrot 7.30 Excursione .\u2018 -T,45.Au Coin du-Feu.8:15 Nouvelles \u201cTéglonales 8.20 Dorval prévoit - 8.25 -Colonne des .Sports 8.30 Ciné-Feuilleton ,; 8.45.Chansons de Patti Page 9.00 Rendez-vous des Sports 9.30 .Quatuor\u2019 10.00 C'est la 1030 Au Petit Cate + 11.00 Télé-Théâtre 12.30 Téléjournal 12.46 Les Sports ce.Soir LS 12,60 CBC-TV News .- 12.65 A l'affiche \u2018et fermeture Mercredi le 20 novembre - Mire et musique\u2019 Variété musicale Votre menu : Téléroman Fb Mire et musique Bobino Opérations Mystères A l\u2019affiche et en.dinant Rendez-vous de Pierrot Sur deux -notes- Au Coin du Feu.Nouvelles régionales Dorval prévoit Colonne des sports Ciné-Feuilleton LC, Collégiens Troubadours \u2018 Point d'interrogation Famille Plouffe Pays et Merveilles La Pension Velder Soirée de Lutte , \u2018 Téléjournal Les Sports cé Soir CBC-TV News A l'affiche et fermeture oo ; | | Améliorées | Un'bon tonique pur les hommes, qui - ses preuves et est bien établi, maintenant 2 plus oy.dans un, contanént nouveau, il:se vend & prix ral- sonnoble.Ce sont: les.nouvelles PRULES MORO.Quaid un homine se iat.fotigut, \"nerveux, manque d'opphiit, it peut older ve becicive en\u2018prenaût\u2019 les ie Examen de la Vue Ajustement de Lunettes \u201c H.BELANGER, o.d.OPTOMETRISTE - OPTICIEN Bureau chez A, SAVARD, bijoutier Tél, 2088 Rivière-du-Loap \u2014\u2014 7 T In TA A.SAŸARD | - BIJOUTIER Edifice Belle - Rivière-du-Loup, Contre ag we vabuwe irre n | Inspecteur des montres du C.N, R, 2898 820 Lafontaine : Téléphone: 8662 :.Déléphone: 2525 : 169 :Lafomtaf \u201c Confort à soi 1t6 - Courtoisle ~.Deux salons mortuaires gratuite - Rivière- -duboup, :- 1sle-Verte\u201d\" L N, .LAVOIE ENR.ASSURANCES\" GENERALES mL Bureau- 2592 16, rue Beaubiem, Rivière-du-Loup ASSURANCES GENERALES.; \u201cGERARD SIMON \u2018Téléphone: 2083 | 279-A Lafontaine .+\" BIVIERE-DU-LOUP * 1 P.\u2018LAROUCHE .ASSURANCES GENERALES Foden 4.Vie \u2014 \u2018Automobile \u2014 Eto, - Eaux -spéciaux pour cultivateurs \u2026 9, rae du Domaine J.ALPHONSE RATTE & FILS LTEE | ENTREPRENEURS GENERAUX ft Rivière-duJoup Qué, Tél, Résidence: 2030 Bureau: 8377 E.MORIN & FRERES LTEE CONTRACTEURS GENERAUX Rivière-du-Loup, Qué, ' 114, Ave Hôtel de Ville re \u2026 MARC-ANDRF RIOUX, Directeur Funéraire + Embaumeur diploms Trois salons modernes \u20act accommodation gratuits Service d'Ambulance Cadillac \u2014 Passagers assurés \u201cMet, Bureau: : 2668 Service Jour et Nuit TEL.£781 \u201c228° rue LAFONTAINE \"GILLES BERNIER' ENR.of - Directeur de Funérailles et Embaumeur - : AMBULANCE JOUR ET NUIT .\u2019 246.rue Lafontaine: -H.-Citbz- Mine W W.J, Godbout Tél.2754 ét LET ast \"TB Noyer & Fils uaretils .ut 52 UNE VERITABLE, INNOVATION! : .7% SN SE Le wy, : LOTS : \u2019 > ¥ Faso 82 \u2014 \u2014 \u201cLE, BAINT-LAURENT\u201d \u2014 \u2014\u2014\u2014 14 Novembre-1053 | Zan a 1 \u2019.» ~ .\u2026 ce a c ro .Cam cd \u2014- - er LA \u2018 -kk r ; Il J L fi tai tomobile de M.Dumais qui sta- Co d léa | d Ja it : \u2014 > Legere collision rue Lafontaine.|i.gnome ov ndoieances ae a Lite -| \u201d ETT oe .avariés.Les dommages a la _\u2014\u2014m.z Un ordre du jour exprimant\u2018les condoléances du - * .ar .re de Bus la CE 5 voiture.du Dr Lessard se limi.La voiture de M.Alcide Du-|suite d\u2019un \u201cbrusque Scart ~vers | tart \u2018dos éraflures : _ - ; CETTE t à des éraflures aux garde- : SARA A a TY AE : ?: mais, -de.Mont-Carmel,; a été|la drojteeffectué par ce der™ pone or ax portibres du côté) Maire et du Conseil à l'endroit de.M: Edilbert Mareotte, heurtée lundi soir sur la \"rue |zier, pour éviter d'entrer en & au\u201d dé i ee he: j.afontaine par l'automobile du |colligion avec.un autre véhieu- droit.employé ar département Électrique municipal, et des Dr André Lessard de cette|le cifculant en sens inverse.\u201d membres e sa amd e a été a opté à l'unanimité lors - ville.- \u2018Le pare-chocs, les garde boue| LISEZ ET FAITES LIRE de la dernière séance du Conseil, 2 l\u2019occasion du L'accident s\u2019est produit à la |gauches et la portière de l'au- LE \u2018 / a C\u2019est la voiture du jubilé d\u2019or, une véritable révolution \u2014 destinée dès ! _ le début à être le symbole du jubilé d'or pour Pontiac et General Motors.3 Celle-là; il faut vraiment la voir\u2014c\u2019est une ; voiture comme vous n\u2019en avez jamais connu ! © La Pontiac du jubilé d\u2019or est véritablement ; , Pa 4?5 la première d\u2019une nouvelle lignée\u2014en huit + splendides séries et 30 modèles impeccables, s\u2019étendant sur toute la longueur de l\u2019échelle 7 des prix.5 Dans tous les détails, vous trouverez des \u20ac perfectionnements techniques si audacieux, et pourtant de concéÿtion si parfaitement logique, qu\u2019ils ne peuvent manquer d\u2019être à la base des prochaines révolutions de l\u2019automobile.Vous en trouverez ici quelques-uns, mais il y a plus encore: une nouvelle puissance bien supérieure, une nouvelle transmission, une nouvelle maniabilité, ün nouveau confort, un nouveau style.Soyez un des premiers à découvrir ce qu\u2019il y a de plus nouveau.Preñez dès à présent la résolution de passer chez votre dépositaire Pontiac et de constater par vous-même qu'aucune autre voiture de toute l\u2019histoire n\u2019a jamais laissé le passé si loin derrière elle, UNE VALEUR GENERAL MOTORS ca ING amt IG.Nouvelle suspension a stabilité pneumatique * La suspension la plus parfaite jamais créée\u2014et la nouvelle .construction Aéro-cadre Pontiac y est spécialement adaptée! Des coussins d\u2019air aux quatre roues vous isolent totalement, cahots de la route .maintiennent la voiture dans ün état de stabilité rigoureuse quelles-que soient la.charge ou la route! *Moyennant supplément.PARISIENNE coupé sport, 2 portes Nouveau sm: d'avant-garde = Une fraîcheur nouvelle dans le style autorhobile\u2014et = c\u2019est une exclusivité Pontiac! De la grille classique à l\u2019arrière hardi, Pontiac s\u2019éloigne radicalement des ss fantaisies superflues pour adopter la ligne dépouillée! ~ Et malgré la silhouette surbaissée de plusieurs pouces, l\u2019intérieur est plus logeable que jamais! A rene of ROUTE Quadra-Poise Seules'les roues ressentent les cahots! Les raccords de la nouvelle suspension Pontiac s\u2019inclinent, pivotent et rebondissent pour vous assurer'la plus grande souplesse et le plus grande .aisance de manoeuvre que Vous ayez jamais connues! 7 - { i ~~ .a, Ÿ 2 - _ | STABILITÉ | | ÉCURITÉ aci Aéro-cadre : | : sécurité des cerceaux dacier 72 ;( \u2018 - Li La construction entièrement Voici la plus importante transformation ; 33 nouvelle de la carrosserie fondamentale apportée à la construction x PERFORMANCE AS EF o-Flame ci Pontiac vous entoure de cerceaux .depuis les premiers jours de l\u2019automobile.Essayez la nouvelle puissance supérieure de la Pontiac! te d'acier\u2014au toit, au plancher, La nouvelle assise de la Pontiac est plus Une foule d\u2019innovations techniques exclusives.= = à l\u2019avant et à l\u2019arrière.Vous.légère, plus solide et plus stable que font des nouveaux moteurs Pontiac de véritables \u2019 .i - conduisez détendu, l'esprit le faisceau.utilisé dans certaines merveilles de souplesse .et le meilleur-de tous: Ç $.libre de tout souci! - -Jautres-voifteress oo est bien le nouveau V8 Astro-Flame, ge S \u2019 7 2 i $ +.#, _ - 200 = : 2° .WT i : CL i ein sesamin LE8EE i | Le a Rr SRE Ak | i | | i 1 | ! | { Ï "]