Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 6 mars 1958, jeudi 6 mars 1958

[" Numéro 18 \u2014 63ème Année doy PC.MUSEE DE la PROVINCE, X Paro des Champs de Bataille, Jeudi le 6 Mars 1958 \u2014 ae \u2014 = \u2014 (UNE REALISATION D'ENVERGURE : .Reconstruction de l'Ecole Sf-Patrice ER mm | Les élections fédérales | s LA REGION L\u2019HON, M, PEARSON DAN L'hon \u2018Lester B.Pearson.chef du parti libéral visitera notre région à partir du 16 mars.M.Pearson parlera à une assemblée régionale lundi, le 19 mars à Rimouski.Le lendemain, il fera un arrêt d\u2019une demi-heure à Trois- Pisto!es.- M, ST-LAURENT OUVRE SA CAMPÂGNE Jean-Paul St-Laurent, député sortant de charge du comté de Tumiscouata a ouvert sa campagne dimunche dernier par deux sssemblées tenues a Notre-Dame du Lac et St-Hubert.A chaque réunion M.St-Laurent était accompagné drorva- teurs distingués, LES CONSERVATEURS A I'ISLE-VERTE Vendredi soir.le 28 février.avait lieu à l\u2019Isle-Verte Un ralliement en faveur de M.Antoine Fréchette, candidat conservateur dans le comté de Témiscouata, L'assemiblée était sous la présidence de M.le maire Alphonse CHoufiard.De nombreux dignitaires accompagnaient le candidat.M, FRECHETTE A STE-ROSE DU DEGELE Le candidat conservateur à l'élection du 31 mars.M, Antoine Frédhette a tenu dimanche dernier à Ste-Rose du Dégelé une assemblée sous la présidence de M, le mäire Lawrence Griffin.(suite à la page 12) Kécessité d\u2019un plan d'urbanisme soulignée par la C.de Commerce Le besoin pressant pour Ri-| Soulignant que les autorités vière-£u-Loup de posséder un, municipales sont de plus en plus fréquenment appelées à se Prononcer sur des questions d\u2019ordre administratif intéressant l\u2019urbanisme à divers degrés et que pour Ce faire, elles ne peuvent s\u2019appuyer sur aulUne rè- glementation précise tenant compte de l\u2019ensemble des pro- plan directeur d\u2019urbanisme a de nouveau été souligné par le maire de la ville.M.Rosaire Gendren, et M.Henri Têtu.président de la Chambre de Commerce locale, lors d\u2019une asSemblée générale de cet organisme, jeudi soir dernier à l\u2019Hô- \u201cdevrait tel de Ville.(suite à la page 127 Les travaux débuteraient dès le printemps \u2014 Le département de l'Inst-uc- tion Publique vient d'informer la Commission Scolaire de Ri- vière-du-Loup.qu\u2019il «pprouve en principe le projet de cette de reconstruire en son entier le collège St-Patrice, On sait que l\u2019édifice actuel.qui date de 1886, ne répond plus dapuis quelques années «déjà, aux exigences d\u2019hygiène et d\u2019espace occasionnées par l'éccrois- sement continu du nombre des élèves, En plus de l\u2019aviser que.lorsqu\u2019elle le jugera opportun.elle pourra recourir aux services d'un architecte pour la =r\u20acpa- ration des esquisses p\u2026-liminai- res et d'un devis sommaire.le même département a fait \u2014sa- voir à la Commission.qu\u2019une demande a été faite au Minis- tere de la Santé en vue de faire effectuer l'inspection du site de la nouvelle construction.Les esquisses et devis provisoires exécutis devront être ensuite soumis au Département de j'Ins- \u2018truction Pubiique pour examen et approbation, avant due des plans définitifs soient Dbrépa- rés.Le projet d'un nouveau Collège à St-Patrice date de \u2018autonine 1954.alors qu'il devint évident que l\u2019école actuelle être reconstruite.Dès 1956, la Commission Scolaire locale avait informé M, Omer-Jules Desaulniers, Surintendant de l'Inst'uétion Publique, de son intention de reconstruire entièrement le Collège St-Patrice.et demande à ce dernier d\u2019approuver le projet, alléguant que l'école actuelle ne correspondait ptus aux besoins de Imrrondissement, qu'elle dessert et qu\u2019en dépit de la construction de l'Ecole (suite à la page 7) conporation Inauguration officielle de la Semaine de l\u2019Education à Rivière-du-Loup Tan Semaine de l'Education I\u2019Association des Institutrices, qui se tient actuellement du 2; M, l'abbé Réginald Bérube, au- vu 9 mars dans tous les diocè-| mônier du Syndicat des Insti- ses de la Province.a été inau-| tutrices, M.l\u2019abbé P.-E.Ray- gurée officiellement en notre! mond.directeur de l\u2019Externat ville, dimanche dernier.par une! Classique.M.l\u2019abbé Pierre Pel- soirée éducative of artistique letier, vicaire à St-Fränçois-Xa- en la salle de I'Eeole Thibau-| vier, le R, P.André Cabana, desu.a St-Francois-Xavier, Dominicain, représentant de M, En plus du personnel des| l\u2019abbé \u2018Arthur Richard.curé de institutions d\u2019enseignement de! St-Ludger.les RR.FF.Rogu- Rivière-du-Loup.un public! tien et Christophe.E.C.direc- nombreux assistait a celte réu-| teurs des écoles Thibaudeäu et nion, présidée conjointement Vézina, le R.F.Lucier.direc- par M.l\u2019abbé Louis Richard.eu-} teur de l'Ecole Supérieure Mgr- ré de St-Francois-Xavier et M.! Taché, les RR.SS, St-François- Mare Bélanger.cummissaire.! Xavier et Raphäel, directrices représentant de M, Joseph St-| des couvents de St-Fr'ançois-Xa- Pierre, président de la Com-| vier et St-Ludger.la R.S.Ste- mission Scolaire.Yolande.directrice du pension- Outre ces derniers, On re- nat du Bon-Pasteur.les ER, marquait au nombre des invi-; SS, Ste-Reine Immaculée et Mats d'honneur qui avaient pris rie-Ulrie.représentant les éco- place aux premiers rangs dej les St-Louis de Gonzague et l'assistance: M.le maire Ro-; Ste-Marie, MM.Henri Bélanger, sajre Gendron.M.Louis N.Mé-, Antonio Chassé et Paul-Euzène nard, inspecteur d'écoles, M.\u2018 Viel.commissaires d\u2019écOles at Paul-Yvan Marquis.N.P.Mlle.M, Maurice Blanchette.échevin Rozane Dumas présidente del (suite à la page 7) Le \u201cSaint-Laurent\u201d honore par la Ligue de Sécurité de la Province La Ligue de Sécurité de la Province de Québec vient de décerner à notre journal.un certificat d\u2019appréciation en reonnais- sance des services rendus à l'Oeuvre de Prévention de cette association.\u201cLe Saint-Laurent\u201d est fier & bon droit de cet honneur que lui a mérité son aPport à la campagne d\u2019éducation sécuritaire de la Ligue au cours de 1957, La sécurité routière avait en effet £té le sujet d\u2019éditoriaux et de nombreux articles dans notre journal l\u2019an dernier.Nous sommes reconnaissants à la Ligue de Sécurité de la Province pour ce témotgnage d'appréciation et dé sitons l'assurer de notre entiére collaboration pour l'avenir, La construction du Patro et de l\u2018Externat classique de Rivière-du-Loup en voie de se réaliser Les.5 préliminaires à 1ä construction rapid cont lola reconstriction du Coll cons-trudtion du :Foyer-Patro de Rivière siurait Aaisser plus longtemps à \u201c hé sans Som promotes Hon dévéloppement.Le plan.destinée \u2018à abriter lé (Foyer/Patro et PExternat assique, Se pme : de L : site * P Pre {Cette gautios = mai Sins = orer fuidy & vière.äu Le up.savañicei La UMR eran La poto me eue comte te \u20ac em SAA TA EME CB mend te \u2018problème.lus daftictte, t'est qu £ fant ¢ séater.\u2018du Même At -L OU; 2 \u2018mls constedction de PExterfiat que, que l\u2019on d'ensemble Cl-dessus est c elu de la vaste - COnstruction « classés et Aivers services; lé corps principal édifices.nppels: à boirer des 10canx de 1ExteFnat.classique et du Fo- oon fle.see à pouivre, Vers.he ARR a ps \"2 3 ANd dé Dé dt dE Eo A ETS an e Cr FE.> J el Bow = oF A À -Chansonn'ers \u2018 tous les citoyens .Heat erp pepe i rte i Riri grille a ey Membre de l\u2019Association des Franyaise du Canada \u2014 Journal hebdomadaire publié et imprimé par l\u2019Tmprimerie du \u201cSaint-Laurent\u201d Limitée, 193, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, Québec, Membre de la Key French | Weekly \u2014 Membre de Central Press Canadian, ABONNEMENT: CANADA: 2.00 \u2014 Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa, TS ke LE SAINT-LAURENT Hebdomadaires de Langue ETATS-UNIS: $2,56 @ LA LUTTE S'ACCENTUE On sait maintenant un peu partout Qu\u2019une dizaine de chefs religieux de la métropole viennent de signer, à la prière de Son Eminence le cardinal Léger, un manifeste contre la presse jaune, C\u2019est un geste qui sort de l\u2019ordinaire.Nous y voyons un acte de grande importance dans la poursuite de la lutte contre les \u2018\u2018feuilles sales\u201d: il s'agit d\u2019une prise de position d'une netteté éclatante, et qui doit encourager conscients leurs responsabilités à poursuivre le travail d\u2019épuration en cours.Le manifeste (c\u2019est le terme employé par le cardinal) vise non seulement les publications dangereuses, mais encore tous les moyens qui peuvent être utilisés à des fins corruptrices, Et cela comprend les spectacles du théâtre, de la télévision, et les émissions de la radio également.Point n\u2019est besoin de .quelles sortes de \u201cmenus\u201d servent a leurs clients ou habitués les \u201cclubs de nuit\u201d: encore faut-il noter \u2018qu\u2019il faut aller les consommer sur place.Le cas de la télévision et de la radio est moins grave, sans doute.Mais il faut bien remarquer aussi que-ces \u2018\u201cmoyens de comunication audio-visuels\u201d sont en mesure d\u2019exercer leur action sur la société entière.étant donné qu\u2019ils pénètrent dans tous les foyers, ou peu s\u2019en faut.Or la direction de ces postes ne semble pas toujours avoir conscience du mal que peuvent causer certains spectacles osés et certaines chansonnettes inadmissibles.Par eux le club de nuit, le music- hall et le petit café.\u2014 dont les divertissements ordinaires manquent essentiellement de pruderie.pour ne pas dire davantage, \u2014 trouvent moyen de sortir de leurs cadres et d\u2019envahir un domaine où ils ne sont pas censés s\u2019introduire.Il n\u2019y a pas si longtemps qu\u2019un chansonnier parisien.qui a étonné les clients de certains cabarets montréalais, et même Québécois, par un sans-géne inexcusable, disait, lors d\u2019une entrevue que nous avons entendue à Radio-Ca- nada, que la chansonnette de musie- hall ou de cabaret ne pouvait passer à la radio-télévision française pour des raisons aisées à comprendre, et que les eux-mêmes, lorsqu\u2019ils thantaient sur les ondes prenaient soin d\u2019exercer une auto-censure néces- \u2018saire.Il n\u2019est pas besoin d\u2019être un observateur constant des programmes de \u2018certains postes, \u2014 des grandes villas - et des petits centres, \u2014 pour constater \u2018qu\u2019on y passe des chansonnettes que \u201c+ personne n \u2018oserait laisser exécuter dans son salon.; L'appel aux \u201cbonnes volontés\u201d que \u2018constitue le manifeste concerne \u201cces manquements inexplicables que la littérature immorale.On a trop longtemps toléré rien ne justifie.Les grivoisériës Te sont jarhais de bonne -compagnie :- \u2018on \u2018d'donc' lé droit de s'étonner de la\u2019 \u201cdargeur - d\u2019espri \" de certains programmes! Ceux - Qui ne.gênent pas: d'offenser-le :grand rappeler dussi bien ces-indécentes que public par ces incartades grossières ne devront pas être surpris d\u2019être saisis des protestations nécessaires.Il y a des \u201ccuriosités\u201d, même commises par de \u2018grands écrivains classiques, qui restent des saletés authentiques.On ne les imprime pas dans les livres ou les revues .qui se respectent: pour quelle raison la radio aurait-elle le droit de les servir toutes crues aux familles?Le manifeste des chefs religieux de Montréal vise à contenir un débordement susceptible \u201cd\u2019amener la corruption de toute une génération\u201d, Ces personnes savent de quoi ils parlent.On est en droit d'espérer que personne ne viendra leur représenter qu\u2019\u2018\u2018on les a trompés\u201d.Il faut répéter ici ce que nous avons déjà écrit à cette même place: \u2018\u201c\u2019Trève d\u2019hypocrisie!\u201d Nous ne nous en laisserons pas imposer par les exploiteurs de scandales et de contes immoraux.Au surplus ,voici les derniers paragraphes du manifeste en question.Cette lecture pourra ouvrir les yeux des quelques aveugles volontaires qui se refusent encore à mesurer l'étendue du danger: \u201cDurant les quelques dernières années, le progrès matérie] de la Ville de Montréal a été accompagné par une tentative ouverte et flagrante d\u2019inonder le public de journaux, de revues, d\u2019écrits et de spectacles de toutes sortes, capables, si l\u2019on n\u2019y met un frein, d\u2019a- myner la corruption de toute une génération .Les personnes qui ont le respect de Dieu ne sauraient demeurer les bras croisés alors aue cette oeuvre de mort est menée de l\u2019avant, \u201cNous, les dirigeants des différents groupements religieux de Montréal: Catholiques, Protestants, Anglicans, Orthodoxes et Juifs, désirons nous unir pour dénoncer les activités de tous ceux qui, de quelque manière que ce soit, coopèrent à la littérature immorale et séductrice, sous quelque forme qu\u2019elle apparaisse, et qui prêtent leur concours à des spectacles déshonnêtes ou à tout autre mode de description ou de diffusion de nature à inciter au mal, \u201cNous demandons avec instance aux responsables de la moralité publique et du bien commun, de prendre toutes les initiatives nécessaires à la protection de tous les citoyens, et plus spécialement des jeunes.contre ces formes de sollicitation et d'influence immorales.\u201cNous faisons appel à tous.les hommes et à-tôutes les femmés de bonne volonté, afin qu\u2019ils s'unissent à: nous : dans la prièrè pour\u2018demander le progrès spirituel et moral de notre peuple et pour combattre ce mal par tous les moyens légitimes\u201d.= \u201cLa \u201clutte commencée depuis plusieurs sefraines s\u2019accentue dans tous .\u2018Tes milléux dé la province, Elle ne fait \u2018d'ailleurs-que- commencer, et elle.-doit \u201cêtre menée à\u2018bonne fin.Ives :ennemis-du \u2018 lett prendre - bien: corithun- font Mer de - -note !.hé = ev Toe + a +, La | pondant, qui était du méme rang social, ces paroles: ZT Ne .\u2014 =< Servante?Domestique?Engagé?Aide?I] fut un temps Où par le monde entier On ne s'offusquait guère de se \u2018dire\u2019 le serviteur de quelqu\u2019un.C'était même une formule assez fleurie des bonnes moeurs épistolaires d'autrefois.Quand un homme écrivait ên fin de lettre .a un corres- \u201cJ'ai 1%honneur, Monsieur de me dire votre tres humble et très dévoué serviteur\u201d, il ne perñsait pas à aut-e chose qu'À se montrer de la dernière courtoisie.Les temps ont bien changé: Dieu sait qu\u2019on ne véut plus se dire \u2018domestique\u2019, D\u2019ailleurs, il n'y .a méme plus de domestiques, c\u2019est-à-dire de ces personnes qui se mettent à la disposition de quelqu\u2019un pour considération conforme \u2014 tout comme le père de M.Jourdain \u2018\u2018pessait\u201d du drap pour de l'argent.Donc il n\u2019y a plus de serviteur, plus de domestiques, plus d'engagé.Si on veut encore en quelques rares milieux se mettre à l\u2019emploi de telle famille comme factatum (homme à tout faire) ou comme ménagere-cuisiniére-chambriére-réceptionniste, il faut s\u2019intituler, suivént le sexe.régisseur ou aide-familule, Personnellement je trouve .\u2018régisseur\u201d assez prétentieux, Mais j'aime beaucoup \u201caide-familiale\u201d, Ce mot dit bien, en effet, la nature des services rendus, Et puis Je concept qui tient au mot \u201caide\u201d relève justement la situation en cause.\u2019 Car, mesdames.c\u2019est un peu votre faute si Dersonne ne veut plus s\u2019appeler servänte ou domestique.et si certaines hautes personnes de l'aristocratie nouvelle (celle «de l'argent, \u2018bien entendu) sont forcées de payer à prix fou, en plus d\u2019avantages bien sentis et bien garantis, le p'aisir de parler aux amies de leur \u2018bonne\u2019, Oh! sans doute, il n\u2019y a plus beaucoup de serviteurs ou servantes parfaites.je vous le concède très volOntiers.Et puis le respect des couches sociales, les unes envers les autres, va s'amenuisant de jour en\u2019 jour.Tout Cela est bien malheureux, à plusieurs égards! Seulement on peut se demander combien il nous reste de bons maîtres, et combien de gOnnes maîtresses\" de maison! : J'en connais.Dieu merci! qui savent se faire respecter en \u2018traitant avec bienveillance et politesse les gens qui Ont l'hor- neur de les aider, Comme il reste aussi de ces \u201cgens de maison\u201d, comme on disait en France.qui, de père en fils, et de mère en fille, étaient attadhés à telle famille et l'\u2018aidaient\u201d avec \u2018sfidélit:\u2019\u201d.Savez-vous que l\u2019ACadémie française décerne encore chaque année des prix MOntyon à de \u201cvieux serviteurs fidèles\u201d, de cette race qui est près de s\u2019éteindre?\u2026 J'ai lu ces jours-ci quelque chose de fort intéressant dans \u201cLa Terre de Chez Nous\u201d, numéro du 26 février, Une dame mariée, qui a été anciennement aide-fami! iale, écrit Une lettre où je cueille, entre autres\u2019 choses, ces Paragraphes: \u201cUn regard sur le passé m\u2019indique clairement la source de mon grand bonheur actuel, Sans doute cette joie, je dois l\u2019attribuer à la formation reçue d'abord au foyer.mais aussi aux heures vécues auprès des mamans dans le besoin.\u2014 Mon premier contact avec un foyer extérieur fut celui Où une maman attendait son deuxième enfant.L'accuej] si cordial de cette dame m\u2019a donné l'impression d\u2019être \u2018\u2018chez-moi\u201d.J'étais considérée comme membre de la famille.Cette chaude atmosphère éveillait en moi ce désir de me dépenser totalement pour donner à cg foyer tout ce qu\u2019il attend de moi! Panfois certaines conversations me donnaient l'impression que ie service familial est une humiliation, Alors que, loin de la, et jen suis convaincue: \u201cServir, lc\u2019est grandir\u201d, Ce qu'i y a de sous-entendu dans cette lettre, c\u2019est la tradition ancienne des milieux ruraux de chez nous, Cela remonte loin.aux débuts du pays.Alors, comme on se le rappelle sans doute, les colons avaient parfois l'aide de ceux qu\u2019on &appelait \u201cengagés\u201d.11 s\u2019agissait de nouveaux immigrés francais que les bateaux du Roi avaient mission d'amener en Nouvelle-France.Ils étaient tenus de se mettre au service d'un colon pendant trois ans, Après quoi, ils devenaient eux-mêmes censitaires, propriétaires d\u2019une terre et \u2018\u2018habitants\u2019\u201d du pays (pour les distinguer des commerqants ou, des pécheurs).Pouvait-on traiter cet engagé en \u2018\u2018domestique\u201d, en \u201chomme de peine\u201d, ou en esclave?Ni la charité chrétienne, ni les usages.ni même le simple bon sens n\u2019eUssent autorisé cette façon de faire, L'\u2018\u2018engagé\u201d, c\u2019est un futur \u2018\u2019habitant\u201d du pays! Pour devenir cultivatèur en Nouvelle-France, il a travers3 l'océan, accepté de travailler trois ans chez un colon: c\u2019est un (suite à la page 6) NOTES EN MARGE.LES SIGNATAIRES Il peut étre utile de connaître et de conserver les noms des signataires du manifeste dont il est question dans l\u2019éditorial du jour.Les voici, tels que cités dans le numéro de vendredi, 28 février, du \u2018\u201c\u2018Devoir\u2019\u2019.Outre Son Eminence le cardinal, étaient présents le rabbin S.Herschorn, chef du Jewish Community Council, le Rév.Oleg Boldireff, de l\u2019Eglise orthodoxe russe, le Rév.Nicholas Salamis, de I\u2019Eglise orthodoxe grecque, le Rév.A.-M.Reid, du Montreal Council on Christian Socia Order, le Rév.K.Rognall, président du Conseil des Eglises baptistes, le Rév.J.Arthur Hoc- kin, président du Montreal Presbytery of the United Churches, le Rév, Robert H.Spencer, secrétaire du Montreal Council on Christian Social Order, J.J.Pen- verne, vice-président du méme organisme, le Rév; Karl Eaudsepp, thef de l\u2019Eglise luthérienne, le Rév.D.-H.Rayner, de I'Eglise pnesbytérienne, le Rév, M.-F.Mc- | Cutcheon, du Montreal Council on Christian Social Order, le Rév.H.-M, MacRury, président du même ,organisme, le Rév, John Dixon, évêque anglican de Montréal, je rabbin SM, Zambfowsky, président du Grand Conseil de \u2019Eglise juive, le Rév.Kenneth Naylor, du \u201cMontreal Council: \u2018on \u2018Christian Social \u2018Order, et to-Ohé- .pnaine E.- Carter.\u2019 de Tarchegêché.de; Montréal).i me 5 s hm sat anemane Merman.be ce ARE ea ws - Rivière-du-Loup - - \u201cda, Atjoutd'hui, =o, houllléres: - .6 Mars-.1958- re rm.\u201cLE SAINT-LAURENT\u201d La Chambre de Commerce demande une surveillance particulière pendant les tempêtes La Chambre de Commerce de est d\u2019avis que je problème d\u2019assurer une circulation automobile ininterrompue entre Québec et le bas du fleuves comme d'ailleurs en d\u2019autres parties de la Province est en fait \u2018beaucoup plus une question de contrôle du trafic que de déncigement, A cet effet, des copies d'une résolution proposée par Me L.Dugal et adoptée unanimement, lors de l'assemblée générale de cet organisme.tenue jeudi soir dernier\u201d & l'Hôtel de Vile, doivent être adressées incessamment à l\u2019'hon.Maurice Duples- sis, Premier Ministre de la Province et à 1\u2019hon, Antonio Talbot, \u2018Ministre de la Voirie.pour prier ces derniers de coordonner les services de leurs ministères respectifs de m'aniè- re à ce que durant les tempé- tes de neige.la circulation automobile, du moins sur nos grandes routes, soit Surveillée et assurée de façon toute spéciale par les officiers du gou- ticulier.Des membres de 1a Chambre présents a la réunion ont fait valoir fort justement que les difficultés et la lenteur de la cincugation dors des dernières tempêtes étaient causes bien plus par la lenteur et l\u2019embouteillage du trafic que par l\u2019insuffisance des services de déneigement, Une étude de la situation dans son ensemble démontre en effet que lors des tempêtes de neige, les difficultés de la circulation automobile engendrent surtout un problème de régularisation du trafic, situation qui doit être corrigée par les autorités intéressées dans l\u2019intérêt du Public, l.- Un moyen que propose à la même occasion la Chambre locale pour aider les préposés à la circulation dans la tâche de régulariser le trafic est l'usage d\u2019appareils de radio-télépho- ne pour une coordination facile de l\u2019acheminement de la Cireu- lation entre deux points situés vernement préposés à cette fin, la Police de la \u2018Route en par- A ne pas manquer a CJFP dimanche 1400 A VOTRE CADRAN Dimanche après-midi, à compter de 2 heures (heure locale) et directement d\u20190Oslo.Norvège, description de la dernière partie du tournoi pour le championnat mondial dy hoe- key amateur entre le Canada et la Russie.Saint-Epiphane Bernard.enfant de M, et Mme Yvon Gagnon née Huguet- te Grandmaison est heureux d\u2019annoncer la naissance d'un frère né le 14 février et baptisé le 16 sous les Prénoms de Josaph, Aimé, \u2018Gaétan.Parlain et marraine: M.et 'Mme Aimé Marquis, de Cacouna, oncle et tante de l'enfant, _Porteuse: Mme Isidore Beaulieu.de St- à distance l\u2019un de l\u2019autre.Epivhane, amie de la famille.Les avantages de soulignés L'importance, les programmes et le but du cours secondaire ont fait mardi soir.l'objet d\u2019u- pe conférence des plus .intéressantes, prononcée en marge de la Semaine de l'Education par M.L0luis-N.- Ménard, inspecteur d'écoles du district 502, lors du dîner hebdomadaire du Richelieu Rivière-du-Loup, a l\u2019Hôtel Le Manoir.Outre ce dernier et M.Gér.- F.Lapointe, président du Club, on remarquait à la table d'honneur, le R.Fr, Lucien, directeur de l\u2019Ecole Supérieure Mgr- Taché; les RR, FF, Regatien, Christophe et Auguste, directeurs des \u20accoles Thibaudeau, Vézina et du Collége St-Patri- ce, de même que MM, les échevins Henri Proulx et Léo- pold Pelletier, Présenté par M.Géraid Thi- boutot: le conférencier 2 sue.Rp 2 À Re Se joan - a evar Set pr te ST Page 6 \u2014 ~ Choses du Temps.- .(suite de la page 2) pomme de caractère, un prévoyant, un citoyen de choix, Alors on le traite comme s'i] était de la famille, HN aide, mais il prend de l\u2019expérience.Ii travaille pour son patron \u2014 Un peu comme Jacob trëvailla chez son beau-père \u2014 et, justement, il arrive \u2014tdeux fois sur trois\u2014 que l\u2019engag: pa\u201dVenu au bour de son terme d'engagement.va s\u2019établir sur sa terre bien gagnée .en emmenant ia fille de la maison, dûment fiancée et épousée, Dans mon enfance.un \u2018engagé\u2019 était tOujours considéré comme un aide.et jamais comme inférieur, Sans doute, il ac- coptait les ordres de ceux qu'il aidait, mais il mangeait à la mé- me table, causait avec tout le monde, même les Visiteurs, sens morgue comme sans indiscrétion, D\u2019ailleurs, ce n\u2019était pas un étranger.mais un jeune homme de la paroisse, déjà connu, et qui s'engageail\u201d aînsi sans craindre d\u2019être traits \u2018\u2019par-dessous la jambe\u201d.Et.quänd il était établi à sOn compte plus tard.il aimait à revenir chez ses anciens patrons, qui, de leur côté, étaient heureux de le voir \u201cevenir, comme s'il eût été un parent.Ti n'y à plus de ces \u2018engagés\u201d (pas plus qu\u2019il ne reste aux Etats-Unis de ces \u201chired men\", littéralement: \u201chommes loués\u201d, qui «talent aussi du type de nos engages\u2019), Le fermier moyen ne peut plus se paver le luxe d'avoir des empioyes à longpeur d'année, ni même au mois.; Mais on voit encore des jeunes filles s\u201cengager\u201d pour aider aux jeunes mamans, à l'occasion de leurs couches, tout Comme faisair néguère la correspondänte de \u2018La Terre de Chez Nous\u2019, C\u2019est généralement la fille du voisin que sa Maman prête à la voisine.moyennant, compensation Täisonnable, Un point.c'est tout! On ne parle pas de \u201cdomestique\u201d ni de \u2018servante\u2019, Une dame avëit besoin d'aide?on lui porte l'assistance voulue, sans plus de cérémonies.Mais il ferait beau voir que la personne qui reçoit l'aide d™ne \u2018\u2019engëgee\u201d de cette sOrte se permit de la traiter de haut, Ce serait la fin immédiate de l'engagement charitable: en même temps qu'il fäudrait renoncer définitivement à tout espoir d\u2019ssistance, Et j'approuve cette fierté.1 n\u2018y eur plus d'esclavage des lors que l'esprit de l'esclavage eût disparu chez les maîtres chrétiens! L\u2019esclave devenait un frère.\u2014 On ne trouve plus de domestiques! C\u2019est parce.que le terme implique un certain dédain, sinon un ceftain méPris, n Teste des \u2018\u2019aides-familiales\u201d.Cela se comprend mieux, PETIT JEAN Le magasin idéal pour faire des économies + | Vendredi de 1 à 6 heures Steak de boeuf dans la ronde .Croupe de boeuf, complète .Spéciaux Fin de Semaine Jambon Picnic .2 2 | © Foiede boeuf .Boudin dans le cellophane .|.30c¢ Fromage canadien +.50c Gâteau Ogilvie, blanc au coco .29c Café Instant RedRoss .1.09 Céréale Bran Flakes .28c Tomates Oak Leaf, 28 oz.6 pour .Fèves jaunes Raymend, 6 pour .1.39 Sirop de table Grenache, 36 0z.60c Confitures fraise Marquette .53c Préparation à tarte chiffon Jello, 2 p.33c .63c 33c .53c .15c Demandez nos produits BEER congelés y Birds Eye Assortiment complet de fruits et légumes frais Commandez en toute confiance chez Léopold Pelletier on Eas 1.39 || PEER Cg RE eus Sry oe ao iH ARS RTI ee Li 2 a em EE HS == -\u2014- .\u2019 = Par voie d'une résolution da-| fin que notre ville se dévelop- Quant à l'échevin J.Charies tée du 27 février.dont lecture pe en accord \u2018âvec le progrès, Martin, il a dit douter ,Ç que la a été donnée lundi soir lors de| la Chambre soulignait que ce| Cité ale le privilège d'adopter n\u2019est pas l\u2019urbanisme.mais son| et d'ordonner la mise en vi la séance régulière du Conseil, la Chambre de Commerce de notre ville a demandé aux autorités municipales, d'amender le règlement d\u2019urbanisme de la Cit: en vue de mrohiber à l\u2019avenir la construction de postes d'essence sur les rues Témis- couata, Fraser.Cartier, St-Ma- gloire, le Chemin de Fraservil- le et la Côte St-Jacques, La Chambre a invoqué comme motif de sa requête le fait que la multiplication des débits d\u2019essence Je long des Dprincipa- les artères de Rivière-du-Loup est susceptible de nuire c¢Onsi- dérabiement à l\u2019urbanisme et que leur limitation est nécessaire pour sauvegarder la beauté et la prop'eté de nos rues et immeubles, Dans la lettre qui accompagnait la résolution et dans la- queile elle faisait part au Conseil de Vinitiative qu'elle a prise de collaborer à Promouvoir la réalisation d'un plan di\u201cecteur d'urbanisme par ta formation prochaine d'un comité chargé d'itudier ce problème de manière approfondie a- Partie de cartes de la JOC le 10 avril La J.O (©, de Rivière-du- Loup annonce pour le 10 avril une grande partie de cartes destin\u2018e à pourvoir aux fonds de te mouvement dd Action Catholique Ouvrière.celle dé- un en la Comme par le passé, partie de cartes, qui paraît jà destinée à remporter grand sucrès.aura lieu L salle de l'Hôtel de Ville.belle rafle a de en Plusieurs articles valeur seront mis celte occasion ot de superbes Pix de présente iront également aux ditentelrs de cartes d'edmission portant des numéros chanceux, Les portes de la salle seronf ouvertes dès 8 heures quinze ef celles qui assisteront à cette grande partie de cartes sont assurés de passer une soirée agréable tout en contribuant à soutenir une oeuvre qui a déjà fait beaucoup pour le bien-être matérie] et moral des jeunes ouvriers et ouvrières de Riviè- re-du-Loup.Qu\u2019On se le dise et que chacun se montre généreux à l\u2019endroit des solliciteurs tous ceux et.absence qui coûte cher à une localité et à ses \u2018contribuables.Une proposition visant à l\u2019appui de la résolution de la C.de Commerce par le Conseil.formulée par l'échevin P.-E.Ouellet a été retirée par ce dernier faute de secondeur, L'échevin Charles St-Pierre a pour sa part déclaré qu\u2019il s\u2019opposait à \u2018cette nresure, dont il croyait application éventuelle contraîre aux intérêts commerciaux de son quartier.gueur d\u2019un règlement limitant le nombre des postes d'essence dans certaines parties de !a ville, Selon toute apparence :a définition et l\u2019adoption d\u2019uas re- glementation relative au nombre \u2018de postes «d'essence à Ri- vière-du-Loup fera l\u2019Objet de nouvelles instances aulves du Cunseil dans un avenir rapproché, Le nombre des débits d'\u2019essence situés d'ans les lim tes de la ville est actuellement da 43.TIRAGE NETTOYEUR MAGIQUE tree 125, rue Aymot Informe ses nombreux clients et amis que chaque dollar de Nettoyage, Pressage d\u2019Entreposage a cet établissement donne droit au tirage d'une Superbe Machine à Coudre \u2019\u2019Necchi\u2019\u2019 modèle console ou d\u2019un tourne-disque portatif RCA Victor, Haute Fidélité.En attendant de connaître les gagnants de ces deux magnifiques valeurs, c\u2019est chez \u201cNettoyeur Magique Ltée qu'il faut aller pour un service Tél.UN M.GeO JE, Malenfant nouveau président TIRAG Tél.UN 2-3516 59 Hôtel de Ville de cadeaux et des vendeurs et .de nettoyage expert.vendeuses de cartes d\u2019entrée et \u2018 de billets de râîle, ru ean cen cede a een oe - Ce \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d 6- Mars 1958 Inauguration officielle de fa Semaine de Education a Rivière-du-Loup (suite de ja page 1) dy quartier Fraserville, Mile Louise Chassé, institutrice, a effectué la présentation des divers numéros au programme, Le conférencier invité à cette ocräsion était Me Paul-Yvan Marquis, qui a parlé de l\u2019éducation en tant que condition de l'ordre social, Ce dernier Gui l'a d'abord Céfinie comme n'étant pas né- cesssirement l'instruction, mais plutôt la formation de tout homme.sur les plans physique.moral, intellectuel et chrétien.a rappelé que l\u2019éducation, question dont on parle beaucoup eujourdthui, étæit l'oeuvre de l'homme en socicté, Ajoutant que les devoirs de l'éducation relevaient des parents, de J'école, de l'Etat et de l'Eglise, le conférencier ensuite appliqué à décrire brièvement le yôle de chacune de ces institutions en regärd de l'entente et de l\u2019harmonie dans Ja société.Après avoir constaté qu'en tant que fléaux et conflits sociaux, les dissentions familiales, les relations patronales ouvriéres déficientes, la délin- quence juvénile, n\u2019étaient que guelgques-uns des nombreux obstacles actuels à l'ordre social, Me Marquis a précisé que la famille revait en être la Cellule: l\u2019école.le jardin; J\u2019Etat, le gardien; et l\u2019Eglise: l\u2019inspiratrice, : En dernier lieu.le conférencier a demandé aux éducateurs, gui.sur le plan éducatif devaient se faire les continna- teurs des parents sans tOutefois les rempiacer, d'incuiquer aux - jeunes le sens social en méme temps que celui de leurs res- ponsabilites, Me Marquis a conclu en disant que quels que devaient être les moyens à être utilisés pour parvenir à cette fin.l'éducation et l\u2019instruction se devaient l'être mises,à la portée de qui conque posecde les qualitss in- tellectus'ies.adéquates pour en bénéficier, Le conférencier et M.Louis- s'est, et\u2019 forum qui a suivi, ont été remerciés par Mlle Aliette Gendron.vice-présidente de l'Association des Institutrices, Des allpeittions ont également é1¢ prononcies par M.l\u2019abbé Louis Richard, et Mlle Rozane Dumas, Cette dernière a exprimé Ja gratitude des organisateurs locaux de la Semaine de l\u2019Education à l'endroit des nombreux éducateurs et parents presents à celte soiree.-À la partie récrét:tive.des ! pièces musicales, chants mimés, déclamations, etc, ont été présentés par le Choeur et le Trio \u2018des Institutrices, Mlle Ginette Beaulieu, Chanteuse, étudiante ën Couvent de St-François-Xa- vier.le Trio Girard, M, Pierre Morin, pianiste, M.André Desjardins et des groupes d\u2019éjèves des écoles St-Patrive, Ste-Marie.St-Louis de Gonzagne et Vézi- na, Une saynete intitulée le ja - din des Oliviers\u201d, mettant en vedette neuf gärconnets de l'E- cole Thibaudeau a également remporté un vif succès.La distribution était la suivante: J/- sus: Gérard Pelletier: saint ; Pierre; Gaétan Boisvert; saint | Jean: Jean Bastille; Judas: Yves Côté; gardes romains: Gaston Lévesque, Gilles Boucher.| Yves Bérubé, Pierre et Paul Lé- i vesque.| Les autres activités de la semaine comprennent des cause- i vies radiophoniques quotidiennes, ayant pour thème l'éducation.diffusées à §.15 p.m, heure locale, sur Jes ondes de CJ- FP.La premiere de cette série a été prononcée jundi soir.par Son Exec.Mgr Bruno Des- rochers, évêque de Ste-Anne, FIANCAILLES: Madame Armand nonce les fiançailles de sa fille Marie à M.Camille Ouellet, fils Belle an- de M.et Mme de cette ville.NAISSANNE: Arthur Ouellet N.Ménärd, I.E, \u2018ahimateur du M.et Mme André Girard née - Juliette Michaud annoncent la Pi.Uuissance de leur fille Christine née le 22 février à l'Hôtel- EGG ROLLS Dien de Jonquière.Parrain et marraine: M.et: Mme Marcel ET Girard, oncle et tante de l\u2019en- 7 fant.Mme Edouard Girard por- PLUM SAUCE tait sa petite-fille sur les fonts baptismaux, Dépositaire .?Reconstruction .e .e Magasin Chs.Lapointe) (suite de 18 vage 1° 4 St-Elzéar UN 32-2630 Ste-Marie.le no sans ces- ivière.du- 5 se croissant \u2018élèves nécessi- Rivière-du-Loup.Qué.| tait l'aménagement de mnouvel- URE\u201d Les classes à St-Patrice, La Com- SPECIAUX \u2014 SPECGIAUX AMERICAN HOME 16 Mois 2.00 GOOD HOUSEKEEPING 2 ans 3.08 LIFE 44 sem.4,84 TINE 39 sem.387 VOGUE 16 nos.4.88 SELECTION 16 mois 2.00 SATURDAY EVENING TFOST 60 sem.4,79 e Henri Nadeau TE, UN 2-1192 62 rue St-Elzéar Rivière-du-Loup Adressez-vous en M.C de ee SD ES, ANID Ee A TE TETE Pour un Monument Funéraire de bon goût 43 Ch.Fraserville Représentant attitré de J.-L.Thériault & Fils Ltée MANUFACTURIERS Pierre de construction Prix modérés Travail.d'experts.toute confiance à hs-Eug.Pouliot Rivière-du-Loup Tél.UN 2-3190 Québec coh via Se errors rn aaron air ot ter ei a IR ete 642 2 405 = ab en neem wm \u2018 Les politiciens sont Deux guurriers qui ont laissé chez eux leur tomahawk.le premier ministre Diefenbaker et l\u2019ancien premier ministre Saint-Laurent se sont rendus à la salle des journalistes parlementaires d'Ottawa.Au centre, Victor Mackie, président des journalistes parlementaires.C'était lors de la dernière visite de M.Saint-Laurent avant sa démission comme chef de l'opposition et du parti libéral.avait fait valoir à la même occasion, que la reconstruction de cette dernière école ne pouvait étre retardée davantage sans inconvénients et risques sérieux pour la sécurité des élèves.A la suite de la visite d\u2019un officier du service de construction.quelque temps plus tard, le Département de I'Instruction Publique avait a l\u2019époque avis: qu'il était prété- rable de remettr\u2019e à plus tard la réalisation du projet, vm l\u2019existence d'une salle de classe libre a l\u2019Evole Ste-Marie et l\u2019agrandissement.alors en cours, de l'Ecole Thibaudeau.à Saint- François-Xavier.par l'addition d'une annexe de huit classes.De nouveëy au début de \u201858 la Commission Scolaire de Ri- vière-du-Loup faisait part au Surintendant de l'Instruction Publique de son intention de reconstruire le college St-Patri- ce et demadait à ce dernier de donner son Consentement à l'exécution de ces travaux.démarche qui a abouti à l\u2019approbation officielle du projet.La nouvelle construction.qui s'élévera sur la partie nord de l'emplacement dy Collège actuel mission nement de la Province, et que .si ces démarches obtiennent les | résultats prévus, les travaux commenceront des la fonte des neiges.avec façade sur la rue Du Rocher, sera de style moderne et entièrement à l\u2019*Epreuve du feu, Construite en forme de L, elle aura des sorties principales donnant sur ia rue Du Rocher au Selon toute apparence, l\u2019édi- noô:d et la rue Hôtel de Ville.| fice devant abriter l\u2019Externat an sud, En plus de dix-huit] Classique et le Foyer St-Vine classes, cet édifice abritera les| cent de Paul sera aussi cons- Ç truit l'été prochain, L'érection simultanée de ces deux importantes constructions Jocaux du personnel enseignant.De source officieuse on apprend qu'un octroi destiné à ai- der au financement du coût de signifierait l\u2019ex.cution en no- construction de la nouvelle é-| tre ville de travaux dépassant cole.sera sollicité du gouver-! yn million de dollars, oN Rivière-du-Loup Radiateurs Service Enr.TIC SUSU MANUFACTURIER Réparation et nettoyage de radiateurs d'automobiles, vamions, altobus, tracteurs, compresseurs, garanti .Service rapide \u2014 Travail g 5 rue Deslauriers TOL UN 2-2116 Rivière-du-Loup Côte face au Palais de Justive spécialité: batteries : 1 ; Autre Reparation de R0098020000009900000000000000000000000000082% * * dk Kk hk wv * * *¥ * w * Le candidat libéral a donné ordre à tous ses organisateurs de PROMETTRE N'IMPORTE QUOI AUX | ELECTEURS DE TEMISCOUATA C'est le jeu de 1955 et 1957 qui recommence.Ça va aller .Le candidat libéral a promis mer et monde; il a même promis une allée de quilles aux infirmières de l\u2019Hôpital de Ri- viere-du-Loup, en 1955.(A quand la première partie?) veu psn a aL cn ES æ + * #* +* ANTOINE Org.Conservatrice du comté de Témiscouata Le ï di and 4 + ES ta Sr rr ST ACE ; Ê 2 i ms 5, 5 % 44 * émane RR raie is LE ed 3 i Fax ce Card A i 7 + RTE a EEE ieee incêr parcours un client.ta Offre allé- sur demande.Fami- 9 | A IMPORTANT a Tr IL est inutile d'appeler pour ia publication d'une annonce classifiée, TI faut apporter le texte au bureau ou l'expédier .par 1a malle avec le montant de Fannonce, Les prix sont les suivants: Annonce ordinaire , .80.78 annonce encadrée, .1,50 Pour publication le jeudi, les annences devront nous parvenb eu plus tard le mard; soir.CORSETS SPENCET vos verrez par vous-même pourquoi ehaque jour, plus d'hommes et Ge femmes paraissent mieux et me sentent mieux parce qu'ils portent des Spencers dessinés individuellement pour eux.Prix raïsonnables Garantis conserver leur forme.Ms dame Maurice Girard, 343 rue La fontaine, Rivière-du-Loup, Tél, 2668 12\u201455-p.VENDEURS DEMANDES Soyez en affaires pour vous-mé- mes Vente exclusive de marchandt.ses d'ustensites nécessaires à tout chef de maison.Ces item n\u2019étant vendus dans aucun magasin il n'y a pas le compétitiin Profit de plus de 500%.Ecrivez !mmédiate- ment pour: ohtenir gratuitement le catalogue illustré donnant le prim de détail.Une liste confidentielle du prix de gros sera envoyée s6é- parément.Murray Sales, 3323 rue St-Laurent, Montréal.18 à 25 DU NOUVEAU \u2014 Essayez un breuvage défivieux: vous Versez \u201cMoitié, moitié\u201d un demi-verre de PORTER BRADING et un demi- verre do BIKRE BRADING.Il redonne de l'appétit.Coiffeurs - Ooiffenses Barbiers demandés q Apprenez ces métiers à Trans-Canada Beauty Industries Ltd, Moncton, N.-B.Passage - retour passé 17-19-p.-p.PIANOS A VENDRE .S\u2019adresser à - LAURENT APRIL St-Hubert 1-52 Tél.605-g-22 PEINTURE SERVI-KOTE Très Spécial $4.25 le gallon $1.35 la pinte OMER RIOUX EN 2-2600, 238 1 n, oO i 176 Lafontaine @ Résidences @ Fermes @ Industries @ Hôtels 56 rue Iberville 66 rue St-Jean 300 milles remboursé 1 @ Maisons à revenus @ Chalets @ Evaluations @ Prêts Hypothécaires ACHAT \u2014 VENTE \u2014 ECHANGE Directeur de La Chambre d'immeubles de Québec.Membre de l'Association des Chambres d'Immeubles de la Province de Québec et de Canadian Association.of Real Estate Boards.- Rivière-du-LouP, P.Q.Québec, P.Q.Téléphones: LA.2-408£ \u2014 LA.2-8883 A VENDRE \u2018A VENDRE \u2014 Terre située à Ste- Rita, de 90 Acres avec maison et grange, électricité, eau courante.Aussi camion Chevrolet 56, 4 tonnes; deux autres camions Chevrolet 53 31 tannes: 1 Pick-Up 53, % tonne; 3 dompeuses à sable et deux char- geuses à billots avec transmission, 3 tonnes; moteur électrique 5 forces, 110-220, avec mommutateur, fendeuse à bois de chauffage: 2 banes de scie: 2 boites isolées pour lé transport des patates.Les intéressés devront communiquer avec Oscar Denis St-Jean de Dieu, téléphone 28.14-18-p.A VENDRE \u2014 Maison à vendre, rue Dollard, 8 pieces, sulle de bain, grand terrain.No Tél.UN 2-463Y.17-19-p.A VENDRE \u2014 Mobilier de magasin «comprenant show-cases, comptoirs, bureau, chaises, miroirs, mannequins.S'adresser au Royaume des Dames, 552 Lafontaine, Rivière- du- Loup.18-p.-p.A VENDRE \u2014 Sept Singer démonstration, réduites de $17.00 jusqu'à 377.Pour une journée suu- lement, le 7 mars, vendredi.Centre de Couture Singer, 289 Lafontaine, Tél.UN 2-2789.18-p.-p.A VENDRE \u2014 Maison neuve, construite de l'année au Village St- Antonin, en face du couvent, 24 x 26, enu courante, électricité, rham- bre de toilette.A vendre à très bonnes conditions.S'adresser à Ro- | saire Landry, St-Antonin, Tél, UN >-4492, 18-p.A LOUER A LOUER \u2014 Logement sitné rue Laval.4 appartements.Libre imme- diatement.S'adresser & Tél.UN 2.2600 ou UN 2-3664, 17 j.n.o.CHAMBRES A LOUER \u2014 Situées à 412A Latloptaine, Rivière-du-Loup.Eau.chaude et froide dans chaque chambre.Taveuse, réfrigérateur et télévision à la disposition dos chambreurs.S'adresser à J.-B.Rioux, Tél, UN 2.2205.17-18-p.-p.A LOUER \u2014 logement de 3 pie- ces chautfées, Libre le ler avril.Situé à 465 Lafontaine.Tél, UN 2- 2356.18-19-p.A LOUER \u2014 [Logement de 7 appartements, réparé à neuf, Situé à 11 FEraseuville, Tél.UN 2-8127.18-p.A LOUER \u2014 logement situé A 32.Tue Bernier.4 appartements plus chambre de bain.Libre le ler av il, Tél.UN 2-2428 IS4p.A LOUER \u2014 JI.ogement d- 5 appartements, sifué sur la vue Lafontaine en haut du 5-10-15 April.Libre \u2018e ler avril, S'adresser à Tél.UN 2-2877, 18-p.A LOUER \u2014 I.ogement de 5 piê- e-s à louer, Situé sur la vue Hôtel | de Ville, S'advesser à 47 Hôtel de Ville.Tél.UN 2-3267.18-p.CHAMBRES A LOUER S'a- drapmer a 15 rue Delage, Tél, UN 2- 1S-p, REMERCIEMENTS \u2014 Remerciements obtenus par la T.Sainte- Vierge.Mme I.8S.18-p.VOTRE PORTER EST-!IL TROP SUCRE?Ersayez le PORTER BRADING.il est délicieux, Il redonne de l'appétit.GEO.-ED.LANGLAIS OOURTIER EN IMMEUBLES @ Commerces @ Terrains \"UN 2-4300 Edifice Hôtel Victoria voisine de l\u2019église, -supérficie de .Time ion Gada ae ATL, 6 Mars 1958 Examen des Yeux St-Louis du Ha! Ha! M.et Mme Alexis MOrin sont de retour: d\u2019un séjour d'un mois a4 Montréal chez des parents.VOUS MANQUEZ D'APPETIT \u2014 Essayez le PORTER BRADING.il est délicieux.Pas trop sucré, juste à point.Utilisé avec confiance depuis des années.BONNE DEMANDEE \u2014 Aide générale demandée.Salaire $30.00 3 $90.00 par mois au début.Nourrie et logée.Communiquer avec C.Postal 220-L, Rivière-du-Loup.16-19-p.-p.EMPLOI DEMANDE \u2014 Vendeuse demande du tvavai dans un magasin ou restaurant-de préférence dans Témiscouata, Peut fournir des références.S'adreË ., mere.sous la présidence de M.| La maison funéraire ions of de bien vouloir régler avec l'administration du journal J.-A.Lauzier, g:rant de la Ban-| Frères Inc.; Daigle et Paul Ltée.en lui adressant deux doll ars, par mandat- poste de Rivière-du-L que Ganadiénne Nationale Siméon Lavoie, Ltée, Trois-| Préfézénce, ou par chèque payable au pair à Rivière- lviere-du-Loun Le \u2018secrétai:e.Al Armand | Pistoles Gaz 'Propsne Enr; J du-Loup.\u2014\u2014 Lévesque donna la lecture du.L.Turcotte; Imperial Oil LAd.; ir ai JEUDI et VENDREDI procès-venbal de l'essemblée Irving Oil Ltd; Belzile Automo- 6 Quand au moyen de savoir si l'abonnement est ex- qu mir précédente qui avait eu lieu le| biles Inc: Caron et Caron Enr: piré, il est des plus faciles.I s\u2019agit seulement de con- Programme double Adm.50e 30 janvier dernier, 11 y eut en-| Martin Tire Service: Charles-H, |sulter la date inscrite à la suite du numéro de reçu ap- 7 heures et 10 heures suite lecture de Ju cor\u2019espon-! ve Do Eee paraissant en dernier lieu à la suite du nom et de l\u2019a-\u2026 LE PASSE D'UNE MERE 11 à \u201cté décidé de faire cam! Boucher.notaires: Armand Ga.dresse de l'abonné au centre de l'en-tête du journal.Un sujet qui {veillera votre sen- pagne conjointentent avec la! 8NOll, chaussures; Belzil et Bel- Cette det hiere date est celle de I\u2019 expiration de l'abon* sibilité, vous allant droit au Chambre de Commerce de la| il.épiciers licenciés; Hervé|nement.La direction du \u201cSaint-Laurnt\u201d compte sur là.coeur, ,Ç province pour le Prerstement M re Licencié: JT bonne volonté et la coopération coutumières de ses Avec Gianna Maria Canale et és Membres durant la semaine.AOUX, cler-boucher; ole ' é i Spar -è tJ a Renato Baldini du 13 au 19 avril prochain, | Manoir, Hôtel VietOria; Hôtel nompreux abonnés dui sauront épargne a lear journal: A 8.50 heures Il fut disent# d'une requête | Canada.gs rails une expe if on de comptes en reglant leur, CARNIVAL ROCK | afin gue le train No 1, l'Océan! abonnerient des son expiration, coopération très appré-, an Cabot Brinn Hutton Limité qui passe à 12.05 am.| D Trois-P les ciée pour laquelle elle remercie ces derniers, avec Susan Cabot.Brian Fi M pour qu'un arrêt soit fait quo- écès à rois- isto es David J.Stewart \u201c tidiennement ou sur demande | Rock N\u2019 Roll avec la Musique pour que les voyageurs qui de-! Trois-Pistoles (DNC! Le de Bob Luman The Platters, vront prendre ce train avec' 29 février est décédée à Trois- 3- P 1 .) X > i anl Fd David Houston.The Shadows, \u2018ils pour Québec.Montréal.To-' Pistoles.Mlle Lda Boucher.E .Martin, D.C.N.D.The Blockbusters, ronto.ete.puisse le faire, Uné, fille de feu Samuel Bouther et) ; CHIRQPRATICIEN.PHYSIOTHERAPISTE ; \u2018 letire sera envoy.e à M, C.A, de dame Artémise Boucher, Diplomé de Indiana Chirepratic Lon al Selence et SAMEDI a MARDI 3érubhé, euriniendant des Che.Elle lisse dans le deni! ses) poi de bureau: du andi au end de 2 À 5 heures pm, s & au 11 mars mins de Fer Canadiens Natio-, frères: Alphonse.de Rimouski rendez-vous el de 7 à 11 heures le lt, \u201cans rend: aie, sur PLANETE INTERDITE baux.i | Gonzague de Québer et une: 65 rue Iberville RIVIERE-DU-LOUP Tél.UN 2.2116 La Chambre est à poser les soeur Mme Gonzague BE ubé ee En couleurs et CinémaScope | Le film le plus étrènge qui soit aver Walter Pidgeon.Anne Francis et \u2018Leslie Nielsen En pins, le second épisode de G-MEN CONTRE LE | | | DRAGON NOIR Un brâÂlant sujet d'espionnage à Jaction enlevante, rapide.MERCREDI à VENDREDI 12 av 14 mars Programme double, Adm, MATERNITE CLANDESTINE avec Danny \u2018Carrel, Michel Roux Le irame des filles-meéres, Une des plaies de la société A 8.30 heures MOHAWK En Couleurs aver Scott Brady.Rita Gam Leur raunvage amour parla plus fort que les tambours de guerre, soc .- cadres de l\u2019Organisation de l\u2019exposition industrielle et commerciale qui aura lieu à l'aré- na des Trois-Pistoles du 7 au 14 août inclusivement.M.J.Antoine Lanzier.président a ét chargé d\u2019organiser le comité en vué de la formation d\u2019une Ligue de Moralité, Un compte rendu a ét: donné par le secrétaire sûr l\u2019entretien des chemins d'hiver.soit de Trois-Pistoles à Squateck via St-Clément et .St-Cyprien, via Ste-Rita.La Transfiguration.Les paroisses environnantes ont fait leur part en vue d\u2019assuler la réussite de ce projet.Le montant fourni par les ge- néreux souscripteurs se totalise à $1 840.00.Voici le nom de ces souserip- teurs: La ville de Trois-Pisto-| les; (paroisse des Trois-Pisto- Jes; paroisse de Ste-Françoise; J.A.Landry Enr.; La Cie de Pouvoir du Bas St-Laurent, Larrivée et Frères, Inc: La Société Coopérative \"Agricole La Familiale Coopirative: Isidore Richard 488 Lafontaine CO GG 0,000 at G00 DOORN G APRS, Toutes ies montres réparées sont vérifiées avec une machine électronique des plus Modernes ce qui vous assure entière satisfëction.A TRAVAIL PARFAIT \u2014 PRIX MODERES Inspecteur des montres du C.N, R.) « : - A 600656655 5656 5666656656656 554 LHEEEEEEHEESECES! \u201cDour vos réparations \u2026 DE MONTRES ET HORLOGES CONSULTEZ Horloger-Bijoutier SSSS 5\" Savard Tél, UN 2-2303 .Mlle Hélène Morency de Trois-Pistoles.|.Mme Alph.Mme Québec, née -Marie.des Ses belles-soeurs: Boucher de Rimouski.Gonzague Boucher de Mme Hélène Boucher de Fall River.Mass.Ses neveux et nièces: Mme Albert Mo ency née Marie-Rose.Mlles (écile, Beatrice et Iréne Dubé des Trois- Pistoles, Marie-Anne Bérubé.Mme Louis Belzile née Elise de Trois-Pistoles, Mme Albert! Bouchard née Cécile de St-Eloi, | Mme Gérard Mercier née Rosanna de Québec.Mme Paul Boulay née Simone de Québec.! Qué-; bec.\u2018Mlle, Lucie Morency, Mlle | \u2018Marielle Boucher, M.-Marce! Boucher de Trois-Pistoles ainsi que .M.André Morency de Trois- Pistoles, Les funérailles eurent lieu en l\u2019église Notre-Dame des Neiges.La levée du corps fut faite par M.le vicaire Norbert Roussel assisté comme diaâcre et sous-diacre de MM.les abbés L.Maurice iRoy.vicaire de la paroisse et Elie Beaulieu.au- modnier a \"Hospice Notre-Dime des Anges.La croix était porte par M, Florian Boucher, Les porteurs du corps furent MM.Gaudiose Caron, Edmond Bé- rubé.Aurèle Paré, Alexis Du-| mas, J.-T.-A.Lebel et Albert Sylvain, L\u2019inhumetion eut lieu au metière paroissial.Nos vives condoléances, ci- A LOUER Poste de commerce ectuelle- ment occudé par M.T, Ga- mache, épicier licencié.37 rue Fraser.pouvant servir d\u2019ent-epôt, restaurant.etc.Aussi logement de 4 appartements plus chambre de bein.S\u2019adresser à 8 14vis, Tél, UN 2-2128 18-p.-Pp.JBUDIH\u2014VENDHEDI\u2014SAMEDI, 6-7-8 mars: Jeanne Dru et Julie London \u201cDrango\u201d + Jeïf Chand!'er.dans la version francaise de \u2018AU PAYS DE LA HAINE\u201d Aventures.setion, amour.En plus: Sujet sport et Caricatures, £ JOURS \u2014 Dimanche à Mercredi, 9-12 mars: or Alan Ladd et Patricia Medina dans - \u2018LE SERMENT DU CHEVALIER NOIR\u201d Version en technico'or Drème historique, Bagarres.Duels, Chevauchées En plus: Coup d'Oeii, Caricatures et Comédie.CT JEUDI\u2014VENDREDI\u2014SAMEDT, 13-14-15 mars: Francoise Christophe.Pierre Cressoy et Gino Cervi dans la version francaise \"FEMMES LIBRES\" Le drame d'une femme -trompée Sur sa propre nature, En plus: Caricatures et Sujet court en VisiaVision GRAND SPECIAL \u2014 UNE SEMAINE, commencing le 23 NE DITES JAMAIS ADIEU\" Version en technicolor avec Rock Hudson et Cornel] Borchers L'histoire bhouleversante d'une meére hale p2r l\u2019enfént qui était le sien.9 Le dimanche et fétes: Th, 30 a 11h.heures \u2014 9 heures REPRESENTATIONS continue: 2h.329 \u2014 7 Prix de présence Soirée CA-DO NIGHT je jeud; soir.Dans Témiscouata Dans Rimouski Prix accordés » après résultats D J.-P.St-Laurent G.Légaré =) QUEL PARTI SERA ELU A LA TETE DU GOUVERNEMENT $25.00 par comté pour la réponse exacte ou la plus prés de Ia majorité, pus le parti au pouvoir.Mallez imméd\u2018atement votre réponse à COTE & -GODBOL BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION giver IF 31 MADRS PROCHAIN ?A.Fréchette ?Malorité ?E.Morissette ?Majorité ) ?TROIS-PISFOLES, Qué, .cms 0 > adm \u20ac # ares T INC.Réponses acceptées jusqu'au 29 mars Te #5 Doak RE Te eR LAY AMER 1 a vp hina ranted\u201d v SPECIAL Attention Amateurs de Ski SKIS \u2014 BATONS \u2014 HARNAIS MITAINES .\u2014.BOTTINES \u2014 ETC.Une attention spéciale est accordée aux membres du Club de Ski \u201cLes Loups\u201d Inc.PEINTUREZ CET HIVER _ J.T.Miville & Fils Ltée Distributeur des Peintures Decoratone et Crown Satin Coo LE SAINT-LAURENT?\u2014 EZ Mars 1958 * ET 1 = ven PEA ; .Le .3 + # Far ny gE w KA a sax PTI ITTY, 1410 ll PIORT/IVE avec: REGENT OUELLET (L'organisation multi-miliionnaire du baseball.en l\u2019oceu- rence les Yankees de New York, a dû ouvrir ses gousseis pour répondre aux exigences de l\u2019as voltigeur Mickey Mantle et lui verser un salaire de $72,000, pour la saison prochaine.En 1957 Mantle avait conservé l'excellente moyenne de .365 au bâton, \u2014\u2014 par: G.RELUCKEY Le Club de Riviére-du-Loup tante victoire au compte de 6 à 0 sur le Club Cabano.au cours d'une partie disputée à cet endroit, pOur se mériter la coupe Dow et le championnat de la Ligue Intermédiaire pour le comté, 392 Lafontaine Rivière-du-Loup Tél.UN 2-2357 St-Laurent, avec deux points: de la Ligue de Hockey Inter- Albert Martin et François Bou- -médiaire B du Témiscouata a| cher.avec un point chacun, remporté dimanche, une écla-| Milton Boyle, gardien de buts du club local a également été -sensationnel durant toute la joute.: L'attribution du trophée du championnat a été suivie d\u2019une réception, à laquelle ont assisté les joueurs des deux équipes, ayant fait produire 94 points et expédier les offrandes des lan- Parmi lité | de mêm MM.Rosaire Gen- rod ; ; ; ; i les Personnalités de| de e que MM.Rosatve Len ceurs adversaires en 34 occasions propices bon à des circuits, Rivière-du-Loup ?ui onr assis-| dron, Robert Belzil, Liopod Le tottrnoi internation#] de hockey sur glace a débuté Ven-|té a la rencontre, on Temar- Pelletier.Henri Pettigrew, E- dredi dernier, mais pour les Canadiens le jour tant attendu pour être mis à l'épreuve à Été samedi, et le club a fait face À celui de la Pologne, le compte fina] étant de 14-à 1 en faveur des hommes de Sid Smith.Durant Ce temPs, c\u2019est-à-dire l\u2019aprèsemidi, les Russes ont disposé de la Norvège par 10 à 2.\u2018Ce qui veut dive que le gagnant du tournoi \u2018sera connu seulement le W de mars.alors que les Canadiens \u2018affronteront les fameux Russes, Phil Watson.l\u2019excentrique coach des Rangers de New York devrait être choisi le coach de l\u2019année dans la N, H, L.cette saison.Au fait.son club qui était classé au 5ème rang par les experts au début de la campagne es! bien.installé au 2ème rang derrière les Canadiens de Montréal, Plusieurs sportifs diront que Phil est un dur avec ses hommes, mais pour arriver au succès qu'il remporte cette saison il faut de la poigne car les vedettes dans l\u2019équipe seront rares, à part Bathgate, Henry et Gadsby.L'équipe en général renferme des joueurs banäls qui, â- vec la détermination dont leur c0ach les a imprégnés ont porté le barque new-yorkaise au point ou elle est, Les Canadiens sont maintenant champions de la N.H.L.pour la saison 57-58 En remportant une victoire sur le Toronto 4 à 1 jeudi dernier.le TricOlore s\u2019est ainsi mérité cet hon- Une ville avide de hockey aux Etats-Unis est bien Détroit, avec ses 162 clubs de calibre Bantam, Pee-Wee, juvénile.junior, sénior, Avec tous ces clubs il y a environ 2600 jeunes qui s\u2019efforcent de porter un jour l'emblème de l\u2019aile rouge des fameux Red Wings.Il semble Cependant que les Gordie Howe en puls- gance sont rares, L'entrainement des clubs majeurs de baseball a débuté officiellement la semaine dernière et les experts prétendent qu\u2019il \u2018n\u2019y a pas moins de 24 recrues qui ont des chances de graduer dans les grandes ligues la saison prochaine, La préférence des gérants va surtOut aux athlètes de haute stature pour les lanceurs, Voici quelques noms à retenir: le droitier Carlton Willey pour les.Braves de Milwaukee; les lanceurs Marty Kutra et Charley Rabe et le voltigeur Gil Drew pour le Cincinnati.Household Finance Corporation quait M.le maire Rosaire Gendron, M.Robert Belzil, représentant de la Brasseroe Dow, M.Léopold Pelletier.échevin du quartier St-Patrice et M.Henri Pettigrew.trésorier de la Cité, Le Riviére-du-Lowyp intermédiaire B avait auparavant remporté les honneurs de la première partie de cette brève série de deux joutes au total des points en Parvenant à compter trois points contre un seu] pour l'adversaire, A l'issue de la parrie de dimanche, Son Honneur ie maire Rosaire Gendron et M.l\u2019échevin Léopold Pelletier ont présenté à Roger Boutin, excellent joueur de défense du club local, un trophée reconnaissant du championnät de la ligue Intermédiaire B de Hockey du Témiscouata, a aussi -été remise à la même océasion au cCa- pitaine du club vainqueur.M.Léo St-Pierre, par M.Robert Belzil, représentant de la Brasserie Dow pour le disuriet, Les compteurs du Rivière-du- Loup ont été: Vrnance Pelletier, avec deux points; Yvon lie Caron, etc.Des allocutions ont été prononcées à cette occasion par M.Henri Pettigrew, le maire de Rivière-du-Loup, qui a félicité les joueurs du club local pour leur gelle victoire, M, Gendron a également exprimé som admiration et ses félicitations à lendroit du club de Cabano pour le bel esprit sportif dont cette \" ere Pas RI pi rr, - ty 1e A Mo AeA i ES PASE ae i ees mee rh i af 200 et at A gt - eee perdi Lin CHAS rues A te mew = eu - 014 4 2 = = - \u2026- .a .se 2= ee 5 ie 40 02000 00e ne 00 6 Mars 1958 \u201cLE SAINT-LAURENT! \u2014\u2014 Page 19.Sommaire des activités de I'U.C.C.~ Encore chevaux EE 4 \u201cdes Trois-Pistoles 4 Le 26 novembre dernier auj dence de M .L.-Ph.Rioux.Les Centre PaToissial des Trois-| conférenciers furent MM.Roch Pistoles se tenait une assem-| Bélisle, if.et Romuald Four- blée de l\u2019U.C.C, sous la prési-| nier.if.qui nous intéressèrent et encouragèrent le beau tra- vai] commencé dans le Concours du boisé de ferme qui compte actuellement 22 membres, Un film avec commentaires fut aussi présenté, Une autre assemblée tenue le 9 décembre, toujours avec une \u2018belle assistance, Le conférencier fut M, André Fecteau, sec.propagandiste de la Fédé- \u2018ation de Rimouski, Le sujet traitait de l\u2019organisition et de la vente collective des pommes de térre.Le 23 janvier une assemblée du bureau de direction fut tenue et il fut résolu qu'un comité soit formé qui aura charge de la direction de la bibliothèque de PU,CC.Les memibres qui feront partie de ce comité sont: MM.L.-Philippe Rieux, Elisée Rioux, Jean-Claude Parent et M l\u2019abbé L.-Maurice Roy comme aumônier, Le 3 février M.Paul Plour- de, agronome de la Coopérative Fédérée était le conférencier invité.1] nous parla dun nouveau plan de production porei-|- Feur eélébrer son centenaire, cette année, la du temps ob la diligence était le moyen de ne Columbie britannique fait revivre les usages transport.On a remis cette vieille diligence M L-Philippe Rioux.prési- : foc ; en état de rouler et les personnages portent dent assista à la retraite reli- pittoresques dans cette région de notre pays, Jes costumes du siècle dernier.Des scènes de gieuse et sociale à Mont-Joli, à cette époque.Les plus vieux citoyens de ce genre marqueront les fêtes du centenaire, du 7 au 11 février cette province canadienne se souviennent encore qui dureront douze mois.Quelques directeurs et chefs 4 d\u2019équipes ainsi que le secré- 2 taire assistaient à la journée d\u2019 } ! bt Henri Chagsé, BA., LLL.les.tes rétugiées d A Le problème des réfugiés des 3 .temps modernes commençait Rés.UN 2-2221 \u2018i = au tournant du siècle.Après Dr Ant.Paradis 3 la première guerre mondiale # LOUIS DUGAL, B.A, LL.B.plus de cinq millions d\u2019hommes onopéeialiste en ze avaient été obligés de fuir leur sol natal: un quart de million d\u2019Arméniens échappent au massacre en Turquie, un million d'hommes des \u2018Balkans et plus de trois millions de J\u2019est de l'Europe.En 1918, une nouvelle série de réfugiés .s'ajoutait aux autres.les réfugiés politiques, Plus d'un million et demi de Russes fuyaient la Réa, .Dr Yves Godbout Médecine Générale Téléphones: UN 23438 - UN 2.2942 500 rue Lafontaine Rivière-du-Loup AVOCAT Edifice Pharmacie Belle C, P.33 54 Amyot UN 2.4220 1 ?8, rue de ta Cour Riviére-du-Loup, Centre : Tél, UN 2-2631 i Rivière-du-Loup, P.Q.Tél Bureau: UN 2-2582 Résidence: UN 2-3268 - Wa \u2014 Dr Luc Lebel Médecin-Chirurgien 115 St-André LUCIEN BEDARD NOTAIRE ; 23 UN 2-29983 volution bolchévique et un de- 108, rue Lafontaine\u201d mi-million de Turcs, d*Armé- Rivière-du-Loup Dr J.Boulanger \" Rivière-du-Loup niens et de Grécs furent bannis Yeux, ECA [STE Gorge du nouveau paradis du prolé- Education .touÎte de 1 page 14) viduelle et -négliger la formation de ia famille de même que l\u2019aide à lui apporter?C\u2019est la famille, source pratique de la civilisation, qu\u2019il faut aider et ainsi rendre meil- Hôpita! de, Rivière-du-Loup : UN 2-3541 \u2018Bureau le 1er et Se lundi de chaque mois PHARMACIE BELLE En face de l\u2019église St-Patrice Vos prescriptions seront remplies avec sois par Rémi Belle Pharmacien-Chimiste - Diplômé de l'Université de Montréal \"Dr J.-A.Darisse UN 2.3421 7 Beaubien Riviére-du-Loup~\u2014 Dr L.Caron Chirurgien Dentiste Bureau: \u2014 leurs les hommes qui en sor- 506 Lafontai, > , tent, C\u2019est encore la famille Dp J.-André Les d afontaine, UN 2 2 , : qu\u2019il faut rendre meilleure.vu sar Rivière-du-Loup Sta, i | Caron, Corriveau, Renaud: & Cie, CA.Que ever à une civilisation Chirurgien Dentiste plus haute, Il faut éviter l\u2019erreur, introduite dans le monde par l\u2019individualisme de la Renaissance, qui consiste à considérer que l\u2019individu, Ce n'est pas lui, mais la famille qui.selon le Pape Pie XII est la première et essentielle cellule de la gociété (4).Quoi qu\u2019il en soit, hors de toute discussion théorique, c\u2019est dans la famille qu'il faut prendre l\u2019homme.et c'est .par elle qu\u2019il faut le former comme c\u2019est | encore par elle que Dieu et l\u2019Eglise le veulent former.C\u2019est là l\u2019argument décisif! UN 2-3486, 463 Lafontaine Rivière-du-Loup COMPTABLES AGREES Rivière.du-Lonp UN 2.3546 ~ Montmagny Rivière-du-Loup, 41 de la Cour, Tél, ne PA Dr Hugues Ferland Médecine Génér ale St-Jean de Dieu pe ROSAIRE GENDRON ns.vise.ma.SYNDIO LICENCIR 41 rue de la Cour 2-2038 Tél.Bureau: UN 2- Rivière-du-Loup, P.Q.Dr L.Pelletier Chirurgien Dentiste UN 2-2588 102 Lafontaine 3546 Rivière-du-Loup \u2019 Tél, Rés, UN Michel Lemieux AVOCAT et PROCUREUR UN 2-2496, 19 de la Cour == Dr CAMILLE LEVEILLE - Dr L.Paradis Pourquoi donc opérer autre- _ MEDECIN VETERINAIRE ment que Dieu.et selon d'au- 54 Amyot Rivière-du-Loup 4, , tres voiesg Le cas est clair: de- Tél.UN 2-4229 ; 86 rue de la Cour Tél, Jour et Nuit: UN 2 i vant la begogne formidable Rivitre.du-Loup Centre i En face du Palais de Justice i o Rivière-du-Loup, P.Q.qui doit ravir le coeur de tout homme, et qui est de donner} au monde une civilisation digne de ce nom, l\u2019attitude qui s\u2019impose est de se pencher vers la famille, de la reconnaître.de la choyer.et d\u2019y travailler avec |: le père et la mère, avec Dieu.i | G.-F.Lapointe LS.C., .= \"CA, COMPTABLE AGREB | 1A St-Rizéarié UN 2-3584 | Dr lvan Lessard: MEDECINE GENERALE Maladies du coeur Médecine interne J.OSCAR GENDRON ASSURANCES GENERALES il Bureau: 2 à 4 et 7 à 8 heures Accidents, Automobiles, Vie, Incenôdle orti in Rés, 9 Casgeiifiy UN 2.2252 | Bureau: 17 de la Cour Tél, UN 2-2595 est souvent Te lard Au.de- \u2018i| 560 L dontain le SN Résidence: 47 de la Cour Tél.UN 2-3269 hors d'elle, Je travail est sou- 0 La Rivière-du-Loup 2.3356 I Rivière-du-Loup, Centre _\u2014_\u2014 _\u2014\u2014 vent inutile ou en tous cas como ; : {j _ Ee are) J.-P.Bédard, A.P.A.- 19, rue Martin Tél.UN 2-2404 (1) Léon XII: Rerum Nova- David-E.Rioux.Companies bue j P.A.GAGNE (2) St.Thomas Summa, - Avocat et Procureur Tél Zann Me 7-8120 506 Lafontaine UN 2.2382 Rivière-du-Loup (3) Pie XI, Divine Illug Ma- gistri, (4) Pie XII: - tus, Lynn Patrick a 71 St-Pierre, Québec ASSURANCES Summi Pontifica- Rivière-du-Loup NOTAIRE Paul-Y.Marquis Chs.-Eug.Pelletier Rivière-du-Loup UN 2-2014 J.ANDRE BOURDEAU, D.C.N.D.: ! tournoi mondial PS Co ort - JEAN BOURDEAU, D.C.N.D.La semaine prochaine, Lynn 41 True de \u2018a Cour gr | : TROIS-PISTOLES | Patrick, gérant général des Bruins de Boston, sera à Oslo à temps pour le début du tournoi mondial.I] a les yeux sur Lars CHIROPRATICIENS Heures de Bureau.du lundi an venûredi de 10 am, A 12 pm, UN 2-2435 » Bjorn, joueur de défense de de 2 à 5 heures p.m, ot de 7 à 9 heures p.m 1*équipe suédoise, On croit que Gérard Lebel J P Pé 20 rune de la Cour \u2014 Rivière-du-Loup {Bjorn signera un contrat pro- : ~F.Ie russe 0 : | Jesslgunel, pour peu-que.l'offre AVOCAT CI\" AN J.ANDRE BOURDEAU Tél, UN 2.2444 |'de Patrick lui paraisse intéres: JEAN BOURDEAU Tél.UN 2-2444 sante.16 de la Cour UN 2-2211 : Rivière-du-Loup Epoux!.Epouses! : } ABONNEZ-VOUS |.Un an = à L POUR ETRE BIEN ©.Canada .$2.00 Ayez entrain SIRE Dr Jean Jourdain : i .RENSEIGNÉ : >.\u201cEtranger \u2026 $2.50 \"ter Rarousiares ants 40.40, osesyez its 4; mate PU oD 0 P 20 | SRE Eee vo SJ SAINT-LAURENT | + Rivitre.dicLoup: heh Ts lasts vu Ass ta net id Les, san ge os pharsavite.SR ee _.Stan Grandmaison Co A CRO GEOMETRE ET - + STE-ROSE, Témiscouata ee .B.P.127 Jeudi le & ars 3.45 Mire et musique 4.00 Variétés musicales 4.15 Rendez-vous de Pierrot 4.30 Votre menu 5.60 Howdy Doody 5.30 Bobino 6.00 Rin Tin Tin 6.30 Rivière Perdue 7.00 Télé-Journal 7.05 CBC-TV News 7.15 Nouvelles régionales 7.20 Dorval prévoit 7.25 Colonne des sports 7.30 Jeannot et Jeannette 8.00 La Terre et ses hommes 815 Patti Page 8.30 Ciné-Feuilleton 845 Toi et Moi 9.00 Cap aux Sorciers 9.30 Au Chenal du Moine 10.40 Rendez-vous avec Michelle 10.30 La Couronne d\u2019Or 11.00 Histoire d'amour 11.30 Les idées en marche * 12.00 Télé-Journal bu ni Nouveau Shampooing Colorant à la crème ROUX Une coloration qui ne s'enlèvera pas et ne laissera aucune trace de démarcation, le nouveau Shampooing Colorant ROUX est le moyen le plus simple, le plus facile et le plus rapide pour embellir la couleur des cheveux.Il est re- commandé pour tous les types de cheveux.OJ.B.R.\u2014T.V.12.10 12.15 12.15 3.45 4.00 4.15 4.30 sports ce soir Fermeture A Taffiche et fermeture \u2018Vendredi le 7 mars Les Mire et musiqut Variétés musicales Rendez-vous de Pierrot Votre menu Howdy Doody Bobino Boite à surprises Trèfle à 4 feuiles Télé-Journal CBC-TV News Nouvelles régionales Dorval prévoit Colonne des sports Clinique du coeur Au Coin du Feu Ciné-Feuilleton Pour elle Chansons canadiennes Quiz-Variétés Aventures Théâire des Etailes Elections fédérales Divertissement Télé-Journal Iles sports ce soir A Jaffiche et fermeture Samedi le 8 mars Mire et musique Domino Fon Fon Théâtre au coin: du feu Concert pour la jeunesse Beau temps, mauvais temps Fd Sullivan Télé~ Journal Quebec North Colonne des La Source Ciné-Feuilleton (fueilas Nouvelles Panoramique Chacun son métier Hockey Fsso Imperial A la Romance Télé- Journal l.es sports ce soir A Yaffiche et fermeture Dimanche fle 9 mars Mire et musique Sacred Heart Program Grand Messe Maison \u201cdu \u2018Seigneur Shore Hors Aux 4 coins du monde This is 1he life Opinions Travaux et les jours Télé-Journal Jtencontre Faux vives Matinée L'heure dex Le dernier Disneyland Actualités régionales Migeste sportif J.a Clé Hes Champs Music Hall Faites vos jeux Théâtre Topulaire Point de mire Télé-Journal le monde du sport Prenez le café avec Lundi Je 10 mors Mire et musique Variétés musicales Théâtre de Pierrot Votre menu Howdy Doody Bobino Boite à Pépinot Télé-Journal CBC-TV News Nouvelles régionales Dorval prévoit Colonne des sports Affaires de l'Etat Au Coin du Feu Sur 2 notes Ciné-Feuilleton Rolande et Robert quilles des Mohicans surprises | commiïssaires d'écoles de d'Ile Verte spéciale des pour la municipalité scolaire de lIsle- Verte, tenue le 27 novembre 1957, au bureau du secrétaire à 8 heures du soir, à laquelle séance sont présents M.Elzéar Charron.président; MM.Alexandre Michaud, Omer Filion, Rodrigue Soucy et Alcide Dubé tous commissaires, sous la présidence de M.Elzéar Charron, A une séance Le secrétaire trésorier est aussi présent, La résolution suivante a \u2018été adoptée: Proposé et résolu unanimement que notre commission scolaire adresse des remerciements au Département de l\u2018Instruction publique pour les généreux octrois accondés à notre commission scolaire pendant cette année, Et que copie de cette résolution soit transmise à M.Maurice W, Soucy, représentant de l\u2019Union Nationale en le remerciant de sa coopération, i Elzéar iCharron, prés.Camille Thériault, sec -trés, Vraie copie certifie, ce 10eme jour de janvier 1958.9.00 Les 9,380 La 10.00 10.30 11.00 11.30 Belles Histoires Rignlade Porte ouverte Savez-vous voyager Théâtre Colgate Flrctions fédérales 13,600 Télé-Journal 19.19 Tes snarts ce 12.30 A l'affiche et Mardi le 11 mars Variétés muslcales Théâtre de Pierrot Votre menu Howdy Doody Bohino Boite à surprises Sang et Or Télé-Journal CBC-TV News Nouvelles régionales Dorval prévoit Colonne des sports Rendez-vous de Pierrot Au Coin du Feu La Compagnie Ciné-Feuilleton Par le trou de la serrure Soirée de chez nous Quatuor C'est la Vie Au P'Tit Café L'heure du concert Télé-Journal Les sports de soir A l'affiche et fermeture Mercredi le 12 mars Mire et musique Matinée des dames Cduture à Ja maison Ciné-Panorama Votre menu Howdy Doody Bobino Boite à surprises Opération mystère Télé-Tournal CBC-TV News Nouvelles régionales Dorval Prévoit Colonne des sports Rendez-vous de Pierrot Au Coin du Feu Juke Box 58 Ciné-Feuilleton Colkgiens Troubadours Point d'interrogation Famille Plouffe Pays et Merveilles soir fermeture dn COPD ID 4D DDL DW AO DADUGIS SOS SSI Ry En G0 bt Pon NWI AInI AISI ISS TTR BW > oe == => 10.06 11.00 12,00 12.10 12,15 \u2014 =: s > 6.00 POEPMIIIam Sn 834 a LOTS 1D Dm 0 SnS HIS O1 Sno Soirée de lutte Télé-JHournal Les sports ce soir 12.15 A l'affiche et fermeture \u2014 Yous convoitez un objet depuis longtemps?\\ N Un prét NIAGARA pour l'acheter vous stiend! La plus importante compagnie de préts entièrement canadienne 166 rue St-Germain Rimouski, Qué.> La pension Velder | Sté-Anne Riv.du-Loup Rimouskl UN 2-359 RA 3-6585 Tapis, Rembourrage, Draperies, Meubles exclusifs Examen de la Vue Ajustement de Lunettes H.BELANGER, o.d.OPTOMETRISTE - OPTICIEN Bureau chez A.SAVARD, bijoutier Tél, UN 2-2938 Rivière-du-Loup = A.SAVARD BIJOUTIER Editice Belle Rivière-du-Loup, Centre ~ = à - = Inspecteur des \u2018montres du C, N.R, Tél.UN 2.2893 320 Lafontaine L.N.LAVOIE ENR.ASSURANCES GENERALES 2-2592 Rividre-du-Loup Tél, Bureau: UN 16, ruc Beaubien | \u2014 ASSURAN CES GENERALES © GERARD SIMON Tél, UN 2-3569 La RIVIERE- DU-LOUP otre 279-A Lafontaine L.P.LAROUCHE ASSURANCES.GENERALES Feu \u2014 Vie \u2014 Automobile \u2014 Etc, aan spéciaux pour cultivateurs Téléphone: UN 2-3662 Cacouna Téléphone: UN 2-2525 9, Tue du Domaine J.ALPHONSE RATTE & FILS LTEE ENTREPRENEURS GENERAUX Rivière-duJoup Qué, Tél.Résidence: UN 2-2080 Bureau: UN 2-3528 E MORIN & FRERES LTEE CONTRACTEURS GENERAUX Rivière-du-Loup, Qué, 114, (Ave Hôtel de Ville | MARC-ANDRE RIOUX Directeur Funéraire \u2014- Embaumenr diplômé Trois salons modernes \u20act accommodation gratuits Service d\u2019Ambulance Cadillac \u2014 \u201cPassagers ARBUMES 169 Lafontaine Tél.Bureau: UN 2-2668 Service Jour et Nuit - TEL.UN 2.2751 226 rue LAFONTAINE GILLES BERNIER \u201cENR.Directeur de Funérailles et Embaumeur AMBULANCE JOUR ET NUIT Confort .Sécurité .Courtoisie \u2014 Deux salons mortuaires Rivière-du- Loup Tél.UN 2.2751 Isle-Verte \u2014 Tél, - ratutts 246 rue Lafontaine - Chez.Mme W.ah: -Rodbout \u2019 ,B, Noyer &: Hs RS ASSURANCES.GENEWALES \u20ac Vie =F Tie céndie \u201ciA utomoblles\u2019 \u2014 tt, Taux éÿécisux pour cultivateurs et .L \u201cTél, UN 25254 i \u2018=; Rivière-du-Loup Pa oa ed TRIE rr an To.LN AR = + y Reh + > CEERI Ch ae elt ge Nee 1 a i SAINTLAURENT\" i \u2019 mEñipäratüre maximum: \u201c87 we g Température minimum: 8 én- dessous., Côté dominant des vents: S.\u2018O.Vitesse maximum des Vents: 35 milles à l'heure, Nébulosité moyenne: 70 pour