Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 4 septembre 1958, jeudi 4 septembre 1958

[" fe Sainl- Foy F.C., Parc des Ch MUSEE LE La PROVINCE, X || rfraichit sons alourdir amps de Bataille, Luébec, dnren a Numéro 44 \u2014 63ème Année .Jeudi le 4 Septembre 1958 Riviére-du-Loup, Qué.250 pompiers réuni Succès du 4ème Tournoi annuel de cette Association Un franc succès à marqué à Cabano, lurdi.la tenue a cet endroit du quatrième Tournoi annuel «de Jl\u2019Association des.Pompiers du Nord du Nouveau- Brunswick et du Témiscoata.\u201c Plus de deux cent cinquante Policiers et pompiers appartenant à quatorze hrigades de Ces régions ont pris part aux: diverses manifestations prévues au programme de la journée.qui a débuté par l\u2019enregistrement des participants au Doste de pompiers de Cabano, suivi d\u2019un rassemb'ement sur le terrain du Collège du Sacré- Coeur et d\u2019une parade à travers les principales rues de cette locelité.Des détachements das brigades de Cabano, Riviére-du- Loup.St-Louis du Ha! Ha\u2019, Grand Sau:t, N.B., Notre-Dame du Lac, Mobbs & Lewis, du même endroit.Trois-Pistoles, Ste- Rose du Dégelis, St-Jacques, N.B., St-Lécnard, N.B.Ed- mundstor., N.B,, Fraser Brothers du même endroit, St- Basile, N.B.et St-Quentin, N.B.représentaient ces Unités dans le défilé, auquel ont également participé l'Harmonie de Rivière-du-Loup.dirigée par M.Adrien Girard.la Fanfare des Vétérans d\u2019Edmundston, N.B.et les compagnies de Cabano / et d\u2019'Edmundston des Fusiliers du St-Laurent et du Royal N.- Brunswick Regiment, sous les ondres respectifs du Capitaine René.Pelletier de Cahano et dud'Ed-! Major Jerry Murphy.mundston, N-B.Des automobiles.officielles, dans lesquelles avaient pris pla- Ce entre autres M Emiien L.Morin, maire de Cabano.M.Antoine Fréchette, député de » REJET RE\" Témiscouata aux Communes et le Dy Antoine Raymond, représentant du comté de Témis- couata à l\u2019Assemblée -Légisia- tive fermaient le parade qui a pris fin par une réception Par les \u2018membres du corps de pompiers de Cabano sur le terrain du Collège du Sacré-Coeur.Malgré une température incertaine, qui n\u2019a toutefois motivé aucune altération du programme de l'après-midi, une foule nombreuse et enthousiaste.parmi laquelle se trouvaient des groupes venus de Riviére- du-Loup, d\u2018Edmundston et des autres centres représentés au Tournoi, sest rassemblée aux abords du poste de police de Cabano et en bordure.de la rue y donnant accès pour surveiller les diverses épreuves d\u2019efficacité disputées entre les brigades participantes.\u2018La première compétition consistant en une course à pied réservée aux directeurs de Bri- gèdes, a été gagne par le Chef Lucien Lepage, du Corps de Police et de Pompiers de Trois- Pistoles.Le deuxième concours.celui de vitesse dans !a Mise en place et l\u2019utilisation de divers types de boyaux à incendie, par un effectif de huit hommes.a été remporté par le èg,con- |,sen 8.RY \u2018Direction.ètre.Pré rer la solidité du mur de surélévation de la digue sont déjà en place et les autres devraient être ancrés dans un avenir prochain.La porte d\u2019empellement La pose de la nouvelle porte d\u2019empellement au barrage de l\u2019usine hydro-électrique municipale est présentement retardée par la hauteur et la puissance de débit trop considérables de la Grande Chute.Dès que l\u2019eau aura diminué suffisamment pour atteindre le niveau désiré, cette délicate opération sera entreprise sans délai.Si la belle température devait se prolonger, ces travaux devraient s\u2019effeetuer prochainement.Il en est de même pour le début d\u2019érection des murs de soutènement près de la centrale de distribution et de l\u2019édifice abritant les génératrices.Nominations A l\u2019occasion de son assemblée générale annuei- le, tenue à Montréal récemment, cal Association a procédé au choix de membres actifs pour ses divers comités.M.Wilfrid Lafrance, chef- électricien au Département d\u2019Electricité Municipal a été élu membre du comité régissant la section des appareils électriques d\u2019usage industriel.Un ancien citoyen de Rivière-du-Loup présentement à l\u2019emplo: de Quebec Power, M.Maurice D\u2019Amours, a également été appelé a faire partie du méme comité, A Batons Rompus ., Un panneau-réclame d\u2019apparition récente suv la rue Lafontaine arbore ingénuement le nom d'une réalité d\u2019hier.Le Jeune Commerce de Rivière-du-Loup.Il est pour le moins surprenant que l'entreprise mon- tréalaise responsable de l'érection de ce panneau-ré- clame, pour intéressée qu\u2019elle doive être à exercer ici \u2018son activité, n\u2019aie pas songé à s\u2019enquérir sur l\u2019existence ou l'abence d'une Chambre de Commerce Junior dans la Cité.Cabano était lundi, le site du quatrième tournoi annuel de l\u2019Association des Pompiers de Témiscouata et du nord du Nouveau-Brunswick.Tl (Buite à la page 4) Vos IMPRIMES REFLETENT VOTRE ENTREPRISE Votre papier à lettre, vos enveloppes, vos factures et vos autres imprimés sont souvent les seuls moyens par lesqueis vos clients jugent de la valeur de votre \u2018entreprise.Il importe donc que votre papeterie soit soignée, Confiez-en l\u2019impression à IMPRIMERIE DU SAINT-LAURENT LTEE Lafontaine Rivière-du-Loup = pes RM es la Canadian Electri- - \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Les Ariisans soat actifs Ci-dessus le groupe des Ar.Cette réunion ent Yen dans {sans de la région à Pest de' 14 salle de l\u2019Académie de Sie- Québec réunis récemment en: Anne sous la presidence de M.casemblée régu'iere à Ste-An-! Albert Ala-v.les discussions re de la Pocatière furent fertiles pendant toute la Sur la première rangée de 'ai durée de lassemhiée, Les délé- Photo prise 8 l'issue de cettel gués s'anpliquerent surtout à v \u2018Union on reconnaît les offi-' l'étude des Movens à prendoe \u201cers du Conseil Régiona!: de! pour mener à hiey dans notre gauche a droite: MM.Ravmowd.région Ta prochaine campagne paré, secrétaire, Montmagnv: 1 provinciale de bourses d'étude Faymon! Broehu.organisateur.l 'ancée par la Société, lanuelle Divière-du-Loup: I, J Lit- | est prévue pour la semaine du rhance.directeur, Bdmundsion: | 20 an 28 seprempre.On relève Ye Joseph Maripean.direftenr\u2019 ou'à date plusieurs étapditonts ginéral, Montmagny: Albert de In région ont bénéficié des Alary.président de Vessem-! bourses d\u2019étude de la Socidtæ *Jée, Ste-Anne de la Poeatiére; | des Artisans.Selon toute appa- Tosarin Gendron, Mataue, di- rence 1g prochaine campagne | recteur.Les deux autres per-.devrait connaître de nouveaux sannes sont des membres de succès, et ce, à l'avanfave des \u2018\u2019exécniif régional dans la ré-' étudiants de la région et de\u2019 vion d'Edmundston.la province.Up programme de, IMMEUBLES O.RIOUX Rés, UN 2-3664 CO.Postal 208 Æél, UN 2.2600 .Rivière-du-Loup 176 rue Lafontaine Directeur de l'Association des Courtiers de la Province de Québec Nous acheltons, vendons et échangeons tous commerces, hôteis, restaurants, magasins, propriétés de toutes sortes, terres, etc, A ft.QU'AVEZ-VOUS A ACHETER?\u2018NOUS L'AVONS.QUE DESIREZ-VOUS VENDRE ?RUE PILANKR \u2014 Maisen neuve Au 9 appartements, bel endroit.Prix sonnuble, Conditions discutabdes, ; 2 { RU JEANNE IY ARC \u2014 Maisen neuve, en brique.chauffage à Chile, Terrien de 166 x 1e Main-pied 6 appartemmts, modernes, Cenpiant É2000.seulement, balances comme loyer, RUE OSP-CYRII, FE \u2014 Maison deux logements en parlaite condition, er solide.Cendbions faciles par lez revenus.RUE OST-JRAN-BAITISTE -\u2014- Propriété récente à deux luge- ments de 5 appartements chacun avec chacun.Prix et conditions faciles.RITE POULIOT \u2014 Maison de 9 appartements en parfaite condition en tout point, Chauffage à l'huile.Grand terrain et gara- ve.Prix et conditions discutables RTE TEMISCOUATA \u2014 Maison à 3 logements en parfiite condition, Revenu de 31460.par année, Bon placement à condi- \u201cions faciles d'achat direutables.RETF PERS RAYMOND \u2014 Maison à 1 logement\u201d avre un très vrand terrain de 146 x 100, arbres fruitiers, hangar.Prix rex raisonnable.Conditions très faciles.RUE TIEMISCOUATA \u2014 Maison à 1 logement, © appartements, terrain.hangar.Pus de réparations immédiates.Condition de 81204 comptant, balance versements mensuels faciles.ISLE-VERTE \u2014 Au ventre du village.maison de 3 étages de 11 appartements, chauffage eau chaude, terrain vaste, hangar.Prix intéressant.ST-MODESTE \u2014 Maison à 3 étages, 2 logements en parfaite condition, Hangar, grand jardin, Bas prix, conditions faciles.NOTRE-DAME DU PORTAGE \u2014 Maison à deux logements, terrain de 75 x 125 sur le fleuve.Comptant 31500.seulement, balance facile.ST-RPIPHANE \u2014 Maison de 7 appartements, en parfaite condition, Trés erand terrain.Au centre du villeze.Prix et con-\u201d ditions faciles, Livraison immédiate.ST-FRANCOIS DK VIGIR \u2014 Centre du village.Maison à bas prix, beau terrain, hangar a bois et poulailler.31500, comptant seulemant, balance transport d'hypothèque, remÿbour- MLLE IRENE VIEL, COIFFEUSE Le 3 août: Joseph, Charles, Richard.Sylvain, né la veille.® * en Annonce à Ja clientèle du Salon Gaby, dont elle -$| érfant de M.et Mme Raoul Laiterie L.& E.Nadeau \u2019 Pelletier née Claire Bour- Lait et Cre .: a fait l\u2019acquisition ainsi qu\u2019aux dames et demoi- pault ave Bo aut pe it et Crème pasteurisés : selles de Rivière-du-Loup ouverture du Ste-Félicité de L'Isle oncle Breuvage lacté au chocolat .et tante de l\u2019enfant.Salon \u2018\u2019irène\u201d Le 12 août.Marie, Eva,|| Crème à fouetter, aussi crème à café 30c la chop.«7 Ctline.née le 7.enfant de M.} .: et Mme Réal Bélanger née tet: 3 2 ae Durant onze ans à 'emploi du Salon Bleu, Mlle Carmen.Gueretle rT ard Distributeur de la crème glacée BORDEN Viel est en mesure de satisfaire les goûts les plus Ouel'et de Ste-Hélène, oncle ._ et tante de J\u2019enfant exigeants en matière de coiffure.Le 13 août: Marie-Anne.A- SSS lice.Micheline, née le méme e jour.enfant de M.ef Mme UN Donnez dés maintenant votre appointement Apert Lévesare née Gisèle JE ES HOMMES DEMANDES - izotte.Parrain et maærraine: On demande jeunes hommes de 16 à 18 ans oo li , ; de je s ( ans comme EN SIGNALANT UN 2-2353 A of Mme Philipbe ee apprentis dans atelier d'aluminium, Devropt posséder de enfant, + ce quelques aptitudes en dessin.si possible.Le 17 août: Marie-Louise, Y- S'adresser en personne @ - .vette.Danielle.née le même ., ; alon « rene > Toe enfant de M.et Mme La Vitrerie Générale Ltée Cami le, Hudon née Marie Mar- 7 48 Témiscouata cu 4 271 fontai - _ the lacKbu\u201cn.arrain et La Riviere-du-L Tél.UN 2-2353 marraine: M et Mme Jean Ma- L'Atelier d\u2019Aluminium -Riviere-du-Loup | rie Blackburn oncle et tante | 319° J\u2019enfant.Boulevard Cartier \u2014 Rivière-du-Loup ' Le 17 août: Joseph, Dorien.RIARRQNQ000000000000 Texte inspiré du Images de Pere THIVOLLIER EA PLUS BELLE HISTOIRE DU MONDE \u2014 20 J rel | ; MARIE PiGNAL a pe 1.Je | .\u2019 .x Haz tac.Jésus est è Capharnoûm, eu bord du 2.En Orient, I escalier qui monte sur lo 3.Comme il porlait & l'intérieur, dons la 4.\"Mon fils, dit-il, je te pardonne tes pé- la récente pêche miraculeuse 0 marseille terrasse, servant de toit, est extérieur.Les salle du bas, Jésus voit tout à coup le pla- chés\u2019\u201d.Tout le monde se scondalise: \u2018\u2019Dieu cette population despêcheurs.Tout le monde porteurs ont une idée: ils montent le bran- fond s'éclairer d'un morceau de ciel et le seul peut pardonner le péché!\u201d Afors Jésus.our 1e voir d'entendre eo re due ai fit de vous compere au Toman pours dor 4x giowte: \u201cDeboutl prands fon matolos et roms v mmes portent un pratiquer une ouverture dans toit fait foule compacte qui l'entoure pousse des ex- Et I'h ali é i \u201d  I : cor ; Et l'homme, instant même, se lève avec De impossible.ord ar demande madriers -espacés recouverts de.claies de clamations de surprise.Mais Jésus, que rien OSilité, route son.matelas et s'en vo.we \"auérison de l'infirme, demandes.; sea et.de terre gloise séchée.n'étonne, se met à- parler vu molode.|.Le foule eat en dé VAD) om VAE.cai : .ar la I GA OT TITRES Ç co.oo 7 ; f iE 5.\\éstit-vor ie SOCIFTRCATHOMQUE PRAR BIBLE: i to opin es pop CN es IB : Where des an i 4 Septembre \"1958 SLE SAINT-LAURENT\u201d De nouvelles espèces sont ajoutées tous les ans à la collection du Jardin zoologique de Québec qui possède maintenant 365 espèces d'animaux de toutes sortes, des plus petits oiseaux aux fauves les plus féroces.La Maison Québec.(Spécial) \u2014 La tenue de l\u2019Exposition provinciale de Québec donnera l'occasion à des mil.iers de personnes de se rendre au Jardin zoologique de Québec, situé à.Orsainville, soit à 'une dizaine de minutes des terrains de 1\u2019Exposition, et thère des d\u2019y constater les progrès immenses réalisés depuis quelques années, voire même depuis un an.Le Jardin zoologique de Québec est considéré à juste titre comme l\u2019un des plus beaux au \u2018monde à cause de sop site GERANTS Un reveru minimum garanti sacrant quelques heures immédiate à des hommes ou tion de verdre Vous devrez être: \u2014 affaire.remboursable.qualifications voulues et tre représentant dans votre vez-nous, donnez un résumé HOMMES OU FEMMES \u2014 TEMPS PLEIN OU PARTIEL par semaine a plus à temps plein.Une firme canadienne offre une chance un commerce local.Aucune expérience nécessaire, Car nous enseignons tous les détails de l'affaire.Nous ne voulons pas de vendeurs à haute pression \u2014-De bon caractère et capable de fournir des références.\u2014+Capable de consacrer 8 à 10 heures par semaine à cette \u2014Capable de déposer $1.60-0.00 comptant.ce montant est Répondez \u2018à \u2018cette annonce immédiatement si vous avez les désirez Nous offrons une occasion urique et rare, une Chance qui se présente une fois dans Une vie.Pour une entrevue personnelle dans votre localité, écri- nelles, ainsi que votre numéro de téléphone, Ecrivez à Département P-TCO 106 ADELAIDE ST.WEST, TORONTO, ONT- DEMANDES de $300.00 par mois en Con- temps partiel, femmes ambitieux de diriger car i] n\u2019est pas ques- | ure entrevue avec NO- territoire complet et références person- | Fauves.où loge depuis quelque temps la pën- noire et où l'on rencontre ie lionpe et son lionteau, est également la résidence des 22 espèces de singes du zoo, lion, la comme on n\u2019en trouve nulle part ailleurs Il est aussi l\u2019un des rares zoos traversés par une rivière, la rivière DuBer- ger, que les paysagistes du ja\u201d- din ont su mettre à profit.Cette rivière a permi la forme- tion de 2 chutes d'eau dans le jardin et l\u2019aménagement de deux étangs et d\u2019un cours d\u2019eau tumultueux.- C\u2019est dans ces élangs que sont gardés les cygnes, les canards, les sept espèces de bernaches, les goélands, mouettes et pingoOuins et autres espèces d'oiseaux de mer, Les visiteurs trouveront au Jardin zoologique de Québec la plus grande collection de singes au Canada.De grandes ca- groupent séparé- orangs-outangs, les chimpanzés, les cercopithégues et les singes-araignées.Treize autres cages p'us petites contiennent des couples de singes d\u2019espèces différentes Toutes ces cages sont dans la Maison des Fauves Le Jardin zoologique de Quebec vien) de faire l\u2019acquisition d'une superbe panthère noire qu\u2019on a placée à proximité du léopard.La panthère noire est le p'us dangereux des félins et sa férocité dépasse celle du tigre, du lion ou du puma, Elle est rarement gardée en.captivité dans Jes zoOs.ges vitrées ment les 4.39 Le \u201cSaint-Laurent est votre meilleur médium de publicité SPAIN Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs 146 rue Lafontaine Le Restaurant \u201cAU RE-61\u201d Enr.(Face au Parc Blais) \u2014 Rivière-du-Loup FonponnnnnANOONANANNOOOOCONOOONANOMOQAEO OO pOPOOOOCONOO0OO0CID0INS Vous invite cordialement à profiter de ses repas délicieux et spécialités déjà reconnues: Rotini à l\u2019Italienne, Pâtisseries à la Maison.À votre entière disposition 18 heures par jour.Un cuisinier diplômé avec onze ans d\u2019expérience.Prix spéciaux pour repas à la semaine ATTENTION SPECIALE AUX COMMANDES TELEPHONIQUES - BIENVENUE A TOUS \u201cRENE EMOND, propriétaire.sn EL -,.17 Tél.UN 2-4313 09090090 \u201c SPR .Shy Page 7 Activités sociales à L\u2019Isle-Verte Le 26 juillet en l\u2019église St- Jean-Baptiste de l\u201dTsle-Vette, M.J'abbé Rosaire Dionne.vVi- caire de cette paroisse, a béni le mariage de Mlle Monique Boucher, fille de M.et Mme Philippe Boucher de l'Isle-Ver- te à M Alex.Beaulieu.fils de Mme Théophile Beaulieu, également de l\u2019Isle-Verte.M.Philippe Boucher accom- pagnäit sa fille à l'autel et M.Théodore Côté servait de té- moiu au marié M'es Monique Côté et Jean-| ; ! agissalent i d'honneur.» ne-Mance Ouel'et comme demoiselles et MM- Marvel et Réal Boucher | comme gue«rçons d'honneur.Durant la messe.un programme de chants religieux a éte exécuié par Mme Wilfrid Gu- gnon, Mlles Paule I,évesque.\u2018 Francine Dubé et M.J Desjardins.Mme Elias Dubé touchait l'orgue.A Jlissue de la cérémonie, un banquet groupant une cen- taîne d'invités, parents el amis des nouveaux mariés, a été servi à ]'Hôte] Château Grand- ville de Rivicvre-du-Loup.\u2018Après la réveption.plusieurs pièces musicales ont été inter- tées pay M.Doris Côté, accordéoniste bien connu de l\u2019Isle- Verte.! Les mariés sont ensuite partis pour up voyage de proces à Québec, Ste-Anne de Beaupre.\u2019 Cap de la Madeleine, la Beau ce, Sherbrooke, Montréal et le: Lac St-Jean.Le 2 août, le retour du tou- veau couple a été marqué pur un souper en son honneur.à la résidence du père de la mariée, La veillée s\u2019est ensuite continuée à l'Hôtel Château Grandville de Rivière-du-Loup, N0s Voeux les plus xincires .de bonheur accompagnent les nouveaux époux Garcon blessé à arcon blessé à St-Eieuthère Jeannot Morin 9 uns.fils de M- et Mme Dominige Morin.a subi un accident, jeudi der nier.lorsqu'il accompagnait son père avec un Lracteur de fer- ne.Il perdit l'équilibre et tomba sur la chaussée apres avoir fait quolques tours sus lui- même.Relevé inconscient.il fut transporté immédiatement à l'hôpital St-Joseph du Lac de St-Rleuthère pour YF recevoir les premiers soins I1 souffre de plusieurs contusions a ly.figure ot sur le corps, Ses blessures p'inspirent aucune (raine te.put * Kk hk x * x x k x k x X Leur élégance vous plaira Leur confort vous enchiantera Modèle Oxford à 3 ocil- {ets dans une nouvclie teinte élégante, Confortable, habillé, Semelles de cuir Weatherflex tenant les pieds au sec.i A des prix.aussi modiques, vous e .\\ en voudrez deux paires au lieu d\u2019une! ï ! \u201cJe les examine tous, 3 mais je reviens toujours à celvi-ci\u201d Le \u2018flâneur\u201d\u2019 Penny, ton- jours en vogue, toujours conlortable.Tout-aller du matin au soir.Elec.ganl aussi.! \u201cze Palme aviant pour sa belle couleur de cuir de Cordove CA % que pour sen confort 5 sans pareil\u201d EX 65077 \u201cC= Sport Elégant I Assorfiment au CEILWETSOMN grand complet pour le Retour à fEcole.LL IILI III IIIII 00 Css1r0011041 1410018618 Les derniers modèles viens Qualité nent d'arriver, Venez nous \u2026.Voir pour constater \u2018 Elégance or ul n i er tout le D Confort f e chic que nos $ chaussures pcuvenl vous procurer à bon marché.Nous offrons les chaussures de HEWETSON of CANADA \u2019 = an TN | Sr BT an 2 { ; 4 : \u2018a { ; Page 8 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d 4 Septembre 1958 4 | 28 0] 1: oF | ! Tél.UN 2-4242 Bureau: 296 Lafontaine 3 Q A ! et les i /\\ TIN JR | HH: 11hd] | 4} 8 w; J.| DOCTEUR 1a Pes q it q ¥ nN b a ts, , Tang parcours intéressants.chambre de bain incluse.S'adresser à r À ; .un client.Offre alé« 10 Hôtel de Ville.nn re \u2019 ç pee, sur demande.Fami- 43.44-p < 4 AL 10 C, | ontrtal.à | Q .I A Us Us | OPTOMETRISTE Sao FE 7042 J voit La.FERN Ugg) Examen des Yeux Ajustement des Lunettes i vane =n wy AN x I IMPORTANT A VENDRE \u2014 7 ; .A VENDRE \u2014 V'oôële \u201cBélanger BONNE DEMANDEE \u2014 Pour n est inutile d'appeler POUF aumbiné, avec réservoir À eau A ouvrage général dans fumille de 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11, Ia publication d\u2019une annonce) j'éini de neuf, Pel UN 2-5171, votants, bon salaire, bonnes cons ; elassifiée.T1 faut apporter le, 15-+!-p.| aitions de travail.S'adrezser à T = 1 texte au bureau on l\u2019expédier - Sn Alarive Jt A 15 Ther M No 65 par Ja malle avec le montant de TERRE A VENDRE 7 du f 44-p-p.0 2 A age de Notre-Dame dn ae, l\u2019annonce.: ; comprenait tracteur neuf, instru- Les prix sont les suivants: nents, 12 bêtes à cornes, maison HOMMES DEMANDES \u2014 Ti- T 3 : en briques, chambre de bain eau] vers de joints sur gyoroe, Ouvrage Annonce ordinaire , .80.78 courante, À vendre nvec où suns Garanti pour 2 ans Hommes d'ex- annonce encadrée .1.50 roulant.Auenne offre raisonnable, Périence seulement.Pour informa- S 4 né sera refusée, S'adresser à Char- tion se mettre en communication Pour publication le jeudi, Te& |; Tussean, Nutre-Damte du lue avee Montreal Dry Wall & Taping Ç annonces devront nous parventie Tuniscoual.; Co.Vtd, 4723 rue St-André, Mont- C 5 au plus tard le mard} soir, 15-H- 9.20° réul, No Tél.Montréal: LAfontaine \" .Se No Tel.Oromocto, N.1.R 6 eetwood T-2521, : A VENDRE \u2014 lue LaUltCUses 42-46- VENDEURS DEMANDES nil Desjardins 45, Ggnipde avee souf- ne par Oo 7 Boyez en affaires pour vous-mê- leur.enpochetur et truck 0 ven- i mes.Vente exclusive de marchandl., (re peur $160.Studreseo à Fmile! AGENTS DEMANDES \u2014 \u2018\u2019ommis- res d\u2019ustensiles nécessaires à tout Ouellet, St-Paseal, Tél, Zo, gnie progressive demande quelques I 8 cheï de maison.Ces item n\u2019étant 44-16.bons vendeurs, Si Vous avez du vendus dans aucun magasin 1l n\u2019y aon genase a pote Ss 9 y ati -; .ranls .SOUS T s aSsSUTOTS a pas ic compétitiin.Profit de A VENDRE \u2014 Mulsou de 2H x! plein succès, Jito, Dépt.36, 5130 = plus de 300%.Ecrivez \\mmédiaté-{u6, un étage et demi, sn pièces} si-Hnbert, Montréal ' E ment pcur obtenir gratuitement 101 à: 7 pièces, 7 appeortements.Plane on bert, Atontredl.10 catalogue iNustré donnant le Pri®| her du bas en bois trane.lexté.! \u201ches i .de détail Une liste confidentielle inp co mudrier de 12° recouvert S du prix de gros sera envoyés #8 lu burdenux de même que ti 1oitu- AVONS BESOIN IMMEDIATE- 11 parément.Murray Sales, 8828 rFU#; ve, A vendre à de bonnes vcondi- MENT \u2014 Bonne Incalité Watkins St-Laurent, Montréal.tions.Cause: reconstruit plus disnonible duns Rivière-du-lLoup.85-43-p.-p.grand, S'udresser à Ch».16 Thi- Homme ou femme, temps plein ou bault.4ômé rang, Nt-Arsène.partiel.Moyenne de revenu $2,50 1-0 HORIZONTAL ET Tat | VERTICALEMENT + +4-p, le Theure, Ferire à G, KE.Rivard \u2014 Opération qui consiste aisser 1\u2014 71 ÿ .CORSETS SPENCER \u2014 Vous IRN _ pole n ; \u2018 1 9 hh i tar oll l'on met pourrir les 350 St-Roc rés .ac ans l'eau abier .| vertez tar vous-même pourquoi ATEN Roch, Montréal, pour en des eniifons | chiffons à papier.chaque jour, plus d'hommmez et de A VENDRE \u2014 Un vertain nom- US 3 2\u2014 Métal jaune \u2014 Formation du 2\u2014 Fieuve de France \u2014 Celul qui femme paraissent mi«ux et selhre de machines à Ccrire Uxumées - ce fruit qui succède à la fleur.| exerce un des beaux-arts.sentent mieux parce quills portent] de marque Royal, Remingien et HOMMES DEMANDES \u2014 J'euv| 3\u2014 Archevêque gibelln de Pise en.3\u2014 Qui sembis faire corps avec i des Spencers dessinés individuele-| Underwood et 3 machines portati- apprendre le métier de soudeur à 1276.Il fit enfermer Ugolin et ses (fém» \u2014 Pronom personnel.ment peur eux.Prix ru s-rnubles.| Vos pouvant servir pour fout geu- Tare et au gaz.Pour de plus am- fils dans une tour \u2014 Conjoncilion.4 \u2014 Chevaux frais et préparés de dis- A Garantis conserver leur forme.Ma-[ re de travail de même qu'nne quan- ples renseignements, écrivez à Ca, 4 \u2014 Animal du genre cerf À bois pa!- ; tance à distance pour remplacer | dame Maurice Girard, 343 rue La-|tité de machines A additionner #2 2200, le USaint-laurent\u2019, hiviè- | mé et robe tachetée \u2014 Marque le ceux que l'on quitte \u2014 Connu.fontaine, tiviere-du-Loup, TEL venghes A prix très spécial: deux re-du- Loup.| conditionnel.; 5\u2014 Marque la duplication \u2014 Par- TN 2-2683.Classeurs en métal format-letive #-P.-h.| 5\u2014 Princesse hindoue \u2014 Note de la couru des yeux \u2014 Diphtongue.1-52 aver bras de suspension.Aussi une | gimme renvirsee.; 6 \u2014 Hine, aversion qui ordinalre- A caisse enregistrense de ur It § \u2014 Coléres \u2014 Morceau de bois.de men: dure longtemps \u2014 leuve Aen nouve ai \u20ac mi Le DESIREZ-VOUS UN TRAVAIL linge pour boucher une ouver ure.d'Italie POUR LES TRICOTS - l'w si- épicerie Pere re fo dans une STABLE?\u2014 Qui veus donnera + q \u2014 Abréviathon de satnte \u2014 Ligne T\u2014 Bruit rythmé \u2014 Type représenta- $* lets Ma vo Maxim ainsi que pOur (ne Dominior res-fort de mar- sécurité pour vous et votre fami quil marque la fin d'une étend.e tif dr citoyen amerlealn\u2014Grande 5 TEPID us dans la confection, | \u2018 ion 0 « TOUT on très bon-1}e, qui vous mettra à Tabvi des\u2018 8\u2014 Marque le conditionnel \u2014 Suinte é endue d'eau.Veuillez sous dresser à Mure A D vendu a pr 'AU- {inquiétudes d'une position incor.\u2014 À eux, à viles.8 \u2014 Marisre notre qui s'échappe des u Fégute, 7e Lafontaine, TéLOUN 2 one, 60 aresser à Hervé Nadeau! jue?Nous pouvons vous établir 9 \u2014 Qui a de pros of -\u2014 Maladie con- ch>minées \u2014 Homme trés riche.Shen C SHUR.qu ' hemin Témisconate Ri-| dans votre propre commerce, Pas], tagieuse des chevaux.9\u2014 A\" cle contracté \u2014 Insectes sans 4-1 af viere-du-Toup, PQTHL UN SRE de capital nécessaire car nous\u201d af d \u2014 Mot que le prêtre prononce à !t aves, fes eindité: Vente, location, Répu- Trons du crédit généreux aux per- fin de la messe \u2014 Produire un 19\u2014 Roche formée de grains de sable > ration.sonnes qualifiées el ceci sans qu'il certain effet.: ruromé.és \u2014 Ce quil est produit - ( : ; 33 j.n.0.coil nécessaire d'avoir récours à 1 \u2014 Ii» de Atlantique \u2014 Golfo ir.it u pr un ent.y .: oe vauti Nerv ; Et des côtes de Norvège \u2014 Conjunc- \u2014 \u2018re \u2018\u2018Andromaque \u2014 Note de la : ; JOCAUX A LOUER tarot, Compagnie J Bon te 201 BR.Watkins, 350 rue St-Roeh, J Ay Pour magasin et bureaux.| A LOUER Montréal, Ste-Hélène Numéro 64 ) - 4{-4T-p.-p.- _ A LOUER \u2014 Bureau on muga- SOLUTION DES Centre des affaires.sin située au sous-s lu \u2018hâte: - 4 : | ES PURE NRA) SONNES DemaDees ul Mme Napoléon Mormegn en MOTS CROISES Château Grandville.ones demandées pour lruvailler; a êle hospitalisée à lHôpite FranniTioMairiairinIrl Informations à 40 j.n.0.dans deux résidences à Montréal! de l'Enfant-Jésus de Québec.à |HJA|GII|O[G|R A P|H|E| bon salaire.les intéressées pour- Ja suite de 1 fractur a | A 5 A BR I]0 N IE _ ront communiquer par téléphone 5 > de a ac uv une RS | C.P.115 | A LOUER T Logement avec pull aux numéros suivants: le jour 76, hanche est maintenant revente [LIAN T|A|N|I|E R WRI ; # de bain et eau chaude.Pour! le soir 156, Trois-Pistoles, Fte.S49.\" chez son.fils.M.J.Gérard Mor- ; ; Riviere-du-Lou personnes agées ou couple sans 41-p.-p, CS : meee Me St ; St * P nt adresser à 101.Bone bot | neau.marchand.Nous lui sou- IEIN|G|I|N MM AIE|D|E| 3 ; vard Cartier, Tel, UN 23-2705.NP \" haitons yromp \u2018établisse-! TairiTirie Unit in Te CE # J 24 j, n, 0, 43-44-p.\u2018 on La publication de cette priére a été h on un prompt retabisse ICIE|L E|S|T|I N[E BNI navée par G.T.en reconnaissance men pe TS.7 i = SR - - \u2018à S.Jude pour faveur obtenue dans | MARIAGE: - |R|E] I N|E Hv T 1 À A|D] GA LOUER \u2014 Clambres i lous.Desperance qu'elle bénéficiera à) Le 2% août Mer J.Diament EF M RIE|L IJAÏGIE| Si sser à Amyot, claphone d'autres.d e 3 ; > 35, ! ! M ns No».Ste-Anne de la Poratière + FJANOS A VENDRE ap, EL : PRIERE A ST.JUDE bénissait le mariage \u2018de Me |TMOIBIIR O LORIEUX apôtre saint Jude, Pauline Thériault.fille de M I N | A LOUER \u2014 Logement de à : , Fidèle serviteur et aumi de Jésus, et Mme Pierre Thériaut avec I: IR]O]| |E|S | 0iSIE] arte La ae \u201c « à up- l'Eglise vous honore et vous inve-j 4, 0 ; .; [AR M|UJE|R MR N SIN] ASE avec chambre de bain,\u2018 que universellement comme patron M.Antoine Cloutier.de celle ra Le Ii i UN RU tr A Ta des cas désespérés.Priez pour moi paroisse, fils de M.et Mme INJUJELE K S[AJUJRIE|T| 3 te, 100 Témiscouata, Té Lt malheureux.Je vous +n supplie, Antonio Cloutier.= 3 Seouata Tél UN 3403 ata, el.Le 2-1 4du plus profond de mon cogur, ser- Nos meillenrs voeux de bon 3498.vez-vous ett ma faveur dh grand ANOS Sh ° - \u2018 44-p.ile ,Ï 2 à 1 4 : \u20ac .privilège que vous avez d'appor- heur à ces jeunes eponx, \u2014 S\u2019adresser à ter un secours visible et rapide à ; LL .A LOUER \u2014 Logement de 7 ap- \u201ceon qui vous invoquent.» Maire de la Cité a répondu lo LAURENT APRIL partements plus chambre de bun, enez à mon secours of soulagez Gratitude 19 août par des sentiments a- .St-Habert Tél.605-8-22 bus de maison, Situé a 182 vue St- ma misère Ourenez-moi l'aide et + nalogues à \"adresse des ci : André, Libre le ler ovtoine, Sy-| là grace du Bon Dien duns toutes ; Ts 7 1-52-p.ârosser À Tél UN D AGIT | mes difficultés et en partienlier (suite de la page 5) toyens et des organisateurs du tn made hen VENUS] quiet à M Rosaire\u201d Geniron,|Bélour des nôtres à Sarnia lélus et obtienne Ye salut étevnel , une lettre de remerciements | | A vous promets, © saînt Jade, pour l'hospitalité acrordée par| i de me souvenir toujours de la la Rivière-du-Loup aux 18 ly-; FEINTURE SERVI-KOTE A VENDRE grande faveur que vous nv'acror- péens de su vil Fy Me je! \"Eu derez.Toujours je vous honorerai céens de su vile, à lagnellr * A VENDRE comme Mon patron et mon vprotec- Très Spéclal :; : sur En si ; * Maison avec dépendances, teur.En signe de reconnaissance, BONNE DEMANDEE \u2014 Duns an : - située © ; Q je ferai tout en mon pouvoir pour famille résidant à Montréal.Pour Salon de barbier avec très située au Village St-Anto- 1 Seo] jen te $4.25 le gallon ni développer votre dévotion et vous [entretien rénéral de ls maison, | bOnite clientèle.$1.35 1 ; A in.10 [aire vonnal ve comme le patron Expérience comme cuisinière utile, .35 la pinte 3 Causes désespérées, au besoin, Anglais et français par-; S'adresser à S\u2019adresser à jont trol Ainslie i lés par tous les membres de la fa- | ér à Ajontez rois Notre Fore, trois\u2019 mille, 2 enfants âges de 7 et A; [Leu 3 5 OMER RIOUX Fdmond Quinn Je vous silus Marie, frois Gloire ans.Chambre à coucher avee toi- Claude Gagné soit au Pere.0 lette privée.Salaire 325.par pa Tél.597 UN 2-2600, 176 Lafontaine St-Anto (3 fois, 50 jours dindulgence) maine.téférences du curé exigées, | .Oe 4 -\u2014 , oi nin Imprimatur: C.S.Albert Vulois Ecrire à Mme Claire Nicholson , SEEN 1871 Surrey Crescent, Ville vont\u201d | Trois-Pistoles 38 1.1 0 43-44-p.\u2014\u2014 Montréal, 28 mai 1950.Royal, Montréal] 16, Qué.44-p.-P-Pp.43-46-p.-p.= 4 a CONFTRI-MOI ATTENTION! ° GEO.-ED.LANGLAIS Vos peines d'amour, tro = , u- COURTIER EN IMMEUBLES .Pe a menage of d'argent, Vendeurs et Acheteurs , e vous aiderai en tout, Je mets fin à l\u2019ivro rie, - iété à - @ Résidences @ Maisons à revenus l'abus de la y ree à Avez vous un commerce ou une propriété a ven @ Fermes @ Chalets ttes mauvaises Sue rudes dre?Désirez-vous acheter un commerce ou une t se ë 8 sin , .se y @ Industries @ Commerces en peu de temps.Et, je propriété : L'Union Provinciale d\u2019Immeuble du @ Hôtels @ Terrains vous enverrai votre horos- Bas St-Laurent Enr.met des agents à votre serv!- || : : , * @ Evaluations cape et tous les conseils es- ce dans toute la province.C\u2019est la seule organisa- sentiels à votre bonheur tion du genre au Canada pour vous mi i = ; ear.mieux servir.@ Prêts Hypothécaires Je bannis la gêne.la timi- p ; ; » + ya .\u2019 ACHAT \u2014 VENTE \u2014 ECHANGE dité ot tout complexe d'in Nous nous spéc'alisons dans les transactions d'hô- ||.- riorité pour toujours tels a 3 1 ] : .ours, rages et Stations de Servic u el- .Directeur de La Chambre d\u2019Immeubles de Québec.Tout est garanti confiden- le 8 ame d Seryice por fran ! i Membre de l'Association des Chambres d'Immeubles de la tiel, Envoyez votre nom, vo- s ong sommes en mesure dobtenir fe nance- : Province de Québec et de Canadian Association tre adresse, votre date de ment necessaire.of Resa] Estate Boards.naissance et 10c pour frais = : \u2019 ] , y 56 rue Iberville Rivière-du-Loup, P.Q.UN 2.4300 d\u2019écriture à: L\u2019UNION PROVINCIALE D'IMMEUBLE | | 56 rue St-Jean Québec, P.Q.Editice Hôtel Victoria - Mme G.Baldwin DU BAS ST-LAURENT ENR.{ x } e n uébec 2.ce ; y ° \u2019 2 : 2 ; me £ ., AE ©.P.1, Station N Paul d\u2019Astous, gérant : % , \u2018Téléphones: LA.24081 LA, Sééss mw Montréal, P.Q.St-Alexandre, Kam.Tél.4882 : © | _ ; ; ; 4 D.CL Ld al .3 .; 4 digi Al .ly LL \" hs a \u2014 tem A ee ets sn.= pan Ra, TA py a es al - \u2014\u2014AUSSI\u2014 tas MARA af A IE LE AME an a PS 4 Septembre 1958 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d 250 pompiers réunis a Cabano \u2014\u2014 (suite de \u201c2 page * mise en place et es oniration Dame du Lac.dans Up tomus min>u ni d'un lu présentation d'un numéro- jet d\u2019arresage au sommet d'u- surp:ise a mis Un Lerme aux ne échelle, Les autres copéur- comp\u2019titions proprement dites, + dins cette qu\u2019 ont été suivies d\u2019une r\u2018esn- chement de pompiers de Notre- res ts @ st inser compétition ont \u2018té pur ordre.tion offerte aux membres des Riviere-du-l.eun.et MOhbs & évuipes participantes.pare Lewis, de Notre-Dame du Lac.Chef Alexapd« Pelletier de 1.L\u2019épreuve-mrystère consistant lrigade des policiers et pon- à mettre dans un gqu.drilatere piers de Cabapn, dav: Ces Jo- étroit.Un tornelet vide dans Ja vaux du poste de police position ho izonta'e an seul, À sept heures un banquet moyen d\u2019un fet à haute press grovpant p'us de quatre cents sion à été réussie par le déta- convives, soit les repisentonts des boigrdes représentées au re i I\" Tournoi et Jeurs (pouses, a en Rivière-du-Loup leu en la sale de PEecole de Méiiers de Cabano.A la table d'honneur.présidée par M.Alexandre Pelletier.\u201cChef de Po'ice et de Pompiers de Cubäno, o, remarquait.on- \u2018tre ce dernier et son épouse.M.Emilien L, Morin.maire de Cabano, A.Antoine Fréchefte.député de Témiscouata aux Communes et son épouse.M.l\u2019abbé Gérard Dionne.«d'Ed- mundston.cuménier de l\u2019Association.M.l\u2019abbé Elzéar Talbot, vicaire à Cabann, et représentant de Mg, Philippe Cyr.Le Théâtre des programmes doubles et des primeurs JEUDI et VENDREDL 4 et 5 septembre; 7 et 10 heures Page 8 HUBERT Service anniversaire © 1957, King Featur.s hours sera chant: en l\u2019égliss s-Puroire de Révi = Qu\u2019est-ce que la maturité?version des pécheurs et le Comment y parvient-on?L\u2019age soulagement des âmes du où l\u2019on devient physiquement purgatoire.Sa mort survint : | ; un adulte a-t-il quelque chose à en 1310- ar ez = + i De y voir?Le mariage en lui-méme Jeudi le 11 septembre \u2014 ; est-il un critère de maturité sen- la Férie.\u2014 Saints Prote et a timentale?Hyacinthe, Martyrs \u2014 Fla- on SELECTION du Reader's gellés et décapités pour la Digest de septembre vous ren- Foi en 262.seigne sur le véritable sens du - mot \u201c\u2018maturité\u201d\u2019 isez com- .: ment on ne devient vraiment Remerciements Pour la fin de semaine, mûr que par une certaine con- thi naissance intime de soi, tout à fait indépendante du calendrier.pour sympa 1S Achetez SELECTION de sep- demandez-nous une tembre aujourd\u2019hui: 29 articles La famile de Mme Thomas d\u2019intérêt durable, condensés Lévesque, de Cacouna.remer-|_ \u201cShellubrication\u2019\u2019 et pour vous épargner du temps.cie sincèrement toutes les per- sonnes qui lui ont témoigné de une vérification GRATUITE .Phares Huile du moteur 1 T Î | h Freins Système de refroidissement ; ou es ES cures Pneus Courroie de ventilateur Batterie Essuie-glace Passez d\u2019abord par notre \\ 250 canadiens empruntent à HFC ed fie here | voyage! Le meilleur service are - ww, rT, Lerrre » a ; Chez HFC vous êtes reçu par des spécialistes en ques- ) vous attend chez nous, car tions d\u2019argent, capables de comprendre vos besoins et de vous accorder, le jour même, un prêt pouvant aller jusqu\u2019à $1.000.L'affaire est traitée avec la plus grande discrétion et vous pouvez prendre jusqu \u2018à 30 mois pour ee > > vy rembourser selon les conditions qui vous conviennent.LE S ERVI ( È EST NOTRE S PEC IALITE I e Empruntez en toute confiance à HFC HOUSEHOLD FINANCE Station Service Shell Corporation of Canada François Rhéaume, prop.J.J.Richard, gérant 119 Fraser UN 2-2627 Rivière-du-Loup 2 a EE cll AEA $1 358 rue Lafontaine Téléphone UN 2-3514 RIVIERE DU LOUP $$ A GAGNER!! $ $ SUR VOTRE CONSTRUCTION OU VOS REPARATIONS Epirfette blanchie, sèche, No 3, $40.le M.P.\u2014 \"Mill\" \"\u2019Refusé\u2019\u2019 $50.M.P.Tremble sec No 1, blanchi, toutes largeurs $54.a $58.le M.P.Très beau choix-de matériaux de construction.COTE & CODEOUT INC.Bois et Matériaux de Construction Notre représentant pour Rivièré-du-Loup: 3 .M.ROMEO.DUMAS Quantités limitées .14150 © TreistPistales, Qué.stLudger \"Tél; UN-aasig\u201d i Rn rn AR eh as aA A Ao gion pe SH ha aia an es LT ae v - To nee TN \u201c4 Septembre 1958 - \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d -.ge r Exposition- \u2018des fermières de lIsie-Verte « - .SEE Mardi le 12 août avait lieu Bélanger et Mme Charles Côté, Bouquet de fleurs variées: l'Exposition du Ce-c'e des Da- Centre brodé sur toile: ler| ler prix Mme Jos.Thériault; mes Fermières de l\u2019Isle-Verte, prix, Mme Théo.Fraser: 2ème; 2ème prix Mme Camille Thé- sous la présidence de Mme Ca- prix, Mme Camille Thériault.riault; 3ème prix, Mme Charmille Thériault, présidente.{ Boîte à bijoux: ler prix| les Beaulieu Voici le résultat: | Mme Jean Léon Dumas; 2ème L'exposition ful jugée par Couv:e-lit, tissage frappé: prixi Mme Charles Côté.Mlle Céline Rouleau, techni- ler prix, Mme Jean Léon Du- Canadienne pour enfant: ler cienne.mes: 28me prix, Mlle Marie- prix, Mme Théo, Fraser.Laure Lafrance; 3ème prix, Catalogne pour lit d\u2019enfant: Mme Charles Côté; deme prix, ler prix, Mme C Eugène Bé- ., Mme Hervé Bélanger langer; 2ème prix.Mme Al- - - Catalogne de plancher: ler phonse Lavoie; 3ème prix.Nouveau vice supe prix, Mme Char:es Eugène Bé- Mme Hervé Bélanger; 4ème |,* =} * Pi | (prix Mme Charles Côté.\u201ceur à l'Oratoire Se:vice à déjeuner.tissage.Pantoufles pou, enfants: ler \u2014 0000 4 couverts: ler prix.Mme pix, Mlle Eugénie Pettigrew.Théo.Fraser.| Jupe pour fillette: 1er prix, Montréal \u2014 Un nouveau Coussin monté.broderie de Mme Cha-les Côté; 2ème prix,| vice-supérieur vient d\u2019être nom- couleur sur toile de lin domes- Mme Hervé Bélanger.mé à VOretoire St-Joseph du tique: ler prix, Mme Théo.Gilet et chaussettes pour bé-! Mont-Royal en la personne du Fraser: 2eme prix, Mme Her- bé: ler prix.Mme Théo.Fra- | RP.Jean Durand.re igieux vé Bélanger: 3ème prix Mme ser; 2ème prix, Mme Jean Léon! de la Congrégation de Sainte- Charles Coté, Dumas: 3ème prix, Mme AdJd2-, Croix.On remarque également Pièces mura'es crochetées: lard Lavoie; 4ème prix.Mle! d'autres nouvelles figures dons ler prix, Mme Théo Frase lugenie Pettigrew, le personne! religieux du sane- e 2ème prix.Mme Camille Thé- | ART CtLINAIRE tuaie: les RAR.PP.Albert : $ riault.Pain: ler prix, Mme Charles! Brien, c.s.¢.essistant-économe; Gilet ouvert pour dame: Jer, Beaulieu; 2ème prix, Mlle Eu-| René Gauvin, 68,60.responsab'a prix, Mme Théo.Fraser.génie Pettigrew; 3ème prix.! du bureau de !a cause du Frè- : bd y ® n Mme Jos Thériau!t; 4ème prix.) re André et Alphonse Mélivier, dl ê [avai Une SCIE p 3001 5 chargé tout spécialement .Manteau d'hiver pou: fillet- te: ler prix, Mme Cha es Cô-' Mme Jeun Léon DLumus.Cc.té; 2ème prix, Mme Théo.Fpra- Gâteau à la creme; ler d\u2019exe-cer son ministère auprès ser; 3ème prix, Mme Hervé; prix, M le Eugénie Pettigrew: des pllerins et visiteurs, Bélanger.2ème prix, Mme Charles Beau- .Oxi, Coupe vife, en toute sécurité M pe ee Po ae Dan 5 ï Some 6 pes Dumas he men ; ix FN | toutes les meilleures Minimum de pannes Ï | Jean 1EC as, - sCn hii © 2 rIx, J i ve, , .; > prix, Mme Camille Thésiault Jos.Thériault- ' [ caractéristiques d'une scie Fonctionnement per codteux \u2018 Tupis rectanguliire (resseé: Sucre à la crème: ler prix, | mécanique valant $300 Requiert peu d'entretien 3ème prix Mme Hervé Béarn [ Me Eugénie Potligrew: 2ème sont incorporées Service de réparation rapide ger: 4ème p-ix, Mme Charles: prix, Mme Jean Jéon Dumas: dans la Lombard de $169.Pièces de rechange toujours to.Côte | 3ème prix.Mme Charies Beuu- en stock Pyjamas pour dame: ter) \u2018leu.4ème prix, Mime Charles prix, Mme Jean Leon Dumas;; Côte; 5ème prix, Mme Jos.Thé- 2ème prix.Mme Laurent La- riauit, Voyez cette merveilleuse nouvelle Lombard de 5169 à l\u2019oeuvre, brie; 3ème prix.Mme Charles | Carrés aux dattes: ler prix.So ._ _ mA .; spas Cote.Mme Jean Léon Dumas; 2éme Mieux encore, essayez-la vous-même chez votre dépositaire Tablier ge ménage: ler prix,\u2019 prix.Mme Jos Thériault.Lombard.Retenez bien que son service d'entretien Mme Laurent Labrie; 2Zeme, Conserves de framboises: rapide n\u2019est pas plus loin que votre téléphone.prix, Mme Jean Léon Dumas: ley prix, Mme Camille Theé- sème prix.Mme Adélard La- riault; 2ème prix Mme Adé- voie: 4êMe prix.Mile Eugénie lard Lavoie; 3ème prix, Mme Choix de 14 autres modèles à commande directe ou à engrenages Pett\u2018grew: 5eme prix, Mme dos.Thédault; 4me prix, Chain Saw Supplies s'occupe des pièces et du service Charles Cote.© , | Mme Chares Côté.d'entretien avec la célérité et la compétence qui ont aidé Robe de maison: ler prix, | Macédoine de légumes: ler , .; 2, ; Mme Adé'ard Lavoie: 2ème prix.Mme Jean Léon Dumas; Mussens à devenir un des plus importants distributeurs ' prix.Mme Charles Côté.\u201c 2ème prix, Mme Charles Beau- de machinerie au Canada.Mitaines pour enfant: ler lieu; 3ème prix.Mme Jos.Thé- Les scies Lombard sont distribuées au Canada par ] prix.Mme Théo.Fraser; 2ème riault; 4ème prix, Mme Ca- prix, Mme Camille Thériault; mille Thériau't: iene prix.8ème prix, Mlle Eugénie Petti- Mme Adélard Lavoie; 6ème grew; 4ème prix Mme Hervé prix, Mlle Eugénie Pettigrew.Le consell de :a maison est Te \u201c maintenant composé des RR.PP.Roland Gauthier.es.c.supérieur: Jean Durand, c¢.s.c.i vice-supérieur et responsable SRE du culte: André Cordeeu, cs.c.économe: Elphège M.Bras-| 574 Boul des Capucins, C.P.1214, Québec, Qué.(Mussens Canada Limited sard.c.s.c secrétaire, directeur Succursales à: artistique des travaux et de la Fredericton, Sept-les, Montréal, Rowyn, décoration et directeur des relations extérieures; et Georges 7 Saint-Aubin, c.s.c conseiller et CHAIN SAW SUPPLIES, i rédacteur en chef de.la revue 574 bowl.des Capucine, C.P.1214, | \u2018L'Oratoire\u201d.Québec, Qué.i Le R.P Adrien Ledne, cs.Messieurs, j ; £ autrefois response ble » des Veuitiez m'adresser voire brochure sur les \u2018scies mécaniques | prédicateurs attachés à l'Ora- Lombard et m'indiquer le nom dv-marchand Lombard de ma locaîté.| toire, devient titulaire de la PE priere radiodiffusée chaque NOM | matin à 7 heues 45 directement du sanctuaire et le R.P.ADRESSE { Henri Bernard, e¢s.c.directeur VILLE, VILLAGE OU R.A.| des pèlerinages de langue an- I à (suite à la page 24) IOTRE SERVICE DEPUIS DE 25 ANNNEES| RIVIERE-DU-LOUP MONTREAL Entrepôt 5695 Chambord i Bureau - Entrepôt .25 Laviotette Service de 1 Service quotidien Télétype Service Montréal - Québec déménagement : | Rivière-du-Loup spécial 8 -.+ D\u2019Anjou Transport Inc.| 25'LAVIOLETTE ~~ ~~\".\"°° TELEPHONES: UN 2-3234 -UN'2:3444 |] ROLAND CHAMBERLAND .ARPENTEUR GEOMETRE I | | \\ { Bornage, Subdivision, Description, Plan et Certificat de localisation, ete.i} #8 rue de la Cour En face du Palale de Justio i Tél.UN 2.2246 RIVIERE-DU.LOUP P, 101 J.MAURICE CLOUTIER Ingénieur Conseil ARPENTEUR GEOMETRE Téléphone: UN 2-3441 20 rue de la Cour Rivière-du-Loup Br bpd et dm me CHASSE & CHASSE AVOCATS 80 rue de la Cour Tél.UN 2-2585 En face du Palais de Justice Georges Chassé, B.A,, LLL, Henri Chagsé, BA., LLL.C.P, 146 \u2014\u2014 | LOUIS DUGAL, B.A., LL.B.AVOCAT 8, rue de Ia Cour Edifice Pharmacie Belle Tél, UN 2-2631 ©, P.53 i Rivière-du-Loup, P Q.{| Tél.Bureau: UN 2-2582 Résidence: UN 2-3268 LUCIEN BEDARD NOTAIRE 108, rue Lafontaine Rivière-du-Loup PHARMACIE BELLE En face de l\u2019église St-Patrice Vos prescriptions seront remplies avec soin par Rémi Belle Pharmacien-Chimiste - Diplômé de l\u2019Université de Montréal ! Caron, Corriveau, Renaud & Cie, C.A.COMPTABIES AGREES Rivière-du-Loup 41 de la Cour, Tél, UN 2-3546 Montmagny i Rivière-du-Loup, SYNDIC LICENCIE 41 rue de la Cour Tél, Rés, UN Z-2038 Tél.Bureau: UN 2-3546 Rivière-du-Loup, P.Q.ROSAIRE GENDRON sa, msc, nia.\u2014e | Dr Paul Ed.Martin, D.C.N.D.CHIROPRATICIEN_PHYSIOTHERAPISTE Diplômé de The American Institute of Science et Indiana Chiropratic College du lundi au vendredi de 2 à 5 heures p.m.sur sang rendez-vous.Tél.UN 2-2118 Heures de bureau: rendez-vous et de 7 à 11 heures le soir, 65 rue tberville RIVIERE-DU-LOUP Dr CAMILLE LEVEILLE MEDECIN VETERINAIRE 86 rue de la Cour Tél, Jour et Nuit: UN 2-2628 En face dn Palais de Justice Rivière-du-Loup, P.Q.J.OSCAR GENDRON ASSURANCES GENERALES Accidents, Automobiles, Vie, Incendie 17 de la Cour Tél, UN 2-2595 de la Cour Tél.UN 2-3269 Rivière-du.Loup, Centre - Bureau: Résidence: 47 19, rue Martin P.A.GAGNE J.ANDRE BOURDEAU, D.C.JEAN BOURDEAU, D.C.Ajustement complet de la Colonne Vertébrale NERVO-COPE \u2014 RAYON X \u2014 MICRO-DYNAMETRE HEURES PE: BUREAU °° Lundj au Vendredi: 9 à 12 \u2014 2 à 5 \u2014 7 4 10 heures Samedi: 9 4 12 ou sur appointement, A DOMICILE SUR, DÉMANDE Membré de La Faculté des Chiropraticiens du Québec Tél, UN sou | ASSURANCES Rivière-du-Loup P.Qué.EE errs Tél.UN 2-2444 Rivière-du-Loup 20 de la Cour \u201cEE SAINT-LAURENT\u201d.| pour Hommage à la Reine.(suite de la page 13) mation officielle de la dite reine dont le règne finira en août 1959.\u201cEnsuite un chant \u2018Vive la Reine de l\u2019Agrieultu- re\u201d, composé par l\u2019agronome Chouinard, fut rendu par les chorales de Notre-Dame du Lac et de Cabano, Celles-ci étaient accompagnées à la petite orgue par Mlle Jacqueline Lizotte, de Notre-Dame du Lac.D\u2019autre part.Mlle Guylaine Beau- lieu, de Notre-Dame du Lac, présente à la reine Une gerbe de fleurs.cependant que Mlle Gemma Pelletier, fille de M.Donat Pelletier trèére de Mgr Georges Léon Pelletier, évêque des Trois-Rivières, et maire de Squateck.lui offree au nom des amis de l\u2019agriculture une bourse bien.garnie.Enfin Sa Majesté Anny lère (Mlle Bossé), de St-Eusèbe, reine du Témiscouata de 1958, dépose sur la tête de Mlle Yvannette Lebel, le diadéme royal et la fit reine à sa place A issue de cette formalité imposante, la nouvelle reine s\u2019adresse en ces termes a ses loyau sujets: \u201cL\u2019honneur de persornifier la classe agricole du Témiscouataä, je le partage avec mes compagnes qui ont travailé ferme au succès de cette fête.Si les fonctions de reine me paraissent lourdes de responsabilités.je suis optimiste aujourd\u2019hui enr me vo- vant entourée de Sujets aussi aimables que vous J\u2019essaierai d'être digne de la grande royauté que Vous m\u2019avez confiée.La présente fête n\u2019est pas surtout la mienne.mais celle de tous les cultivateurs et les colons de chez nous.leurs épouses et leurs enfants, Merci à mes compagnes qui se sont ralliées à Mon choix et aux reines et rois venus de si loin nous honorer de leur présence.Merci aux généreux donateurs de la bourse.Et Sa Majesté de conclure par ce bouquet charmant: \u201cAimors l\u2019agriculture qui a joué un rôle prédominant dans notre survivance francaise et dans la structure socia'e et économique de notre peuple.À tout le monde.je dis pon pas un majestueux mais un affectueux bonjour\u201d, M.l\u2019agronome Choulnard eut le mot de la fin pour assurer à la reine de l'agriculture sa fidèle soumission.féliciter les quelques cents cultivateurs qui ont présenté à lExpotsition des animaux et des produits de la ferme de qualité et la foule qui a encouragé, «de façon admirable cette fête, en l'hon- reur des artisans du sol.Le tout se termine par les hymnes O Canada et le Dieu sauve la reine.\u2018thantés avec j\u2019accompagnement de la fanfare de Fort Kent.Maine.Jes parents de la reine Votre chroniqueur \u2018pas trop timide\u2019, profita de quelques moments de répit de la reine pour causer avec elle et ses bons parents.T1 a appris au\u2019elle a fait un Cours d'enseignement ménager à l\u2019Istitut Familial Ste-Marie Euphémie de Montréal, dirigé par les SS.du Bon Pasteur; sa petite soeur Monique.a suivi ie même cours à Institut Familial de Ste-Ursule Et les prrents de ces deux fleurs intelligentes! Ce sont des terriens de coeur et d\u2019action.M.Léonard Lebel a défriché, de ses propres mains un lot de 100 acres, qu'il prit courageusement il y a - déjà 33 ans.Bien qu\u2019il soit gardien de feu depuis 14 ans, il continue d\u2019exploiter avec l\u2019aide de son.garcon Ivanhoe.sa petite terre sur laquelle sont é\u2019evées cinq Vaches, une dizaine de pores et une quinzaine de moutons.Sa tendre moitié, moiselle Pelletier, St-Epiphane et maine de Mgr Georges Léon Pelletier, est pour lui l\u2019adorable reine de son foyer qu'elle sait tenir proprement et enjoliver avec goût.Ayant été, pour un terme de sept ans.et ur autre de six ans, présidente du cercle des fermières de Squateck, elle file la laine, travaille au métier.entretient Un jardin, bref, se révèle la vraie femme forte décrite dans les\u2019 Saintes Etritués Aussi, Tien de \u2018\u2019surprenhaht sil'Exposition de Notre-Dame: du Lac, une de- native de cousine ger- al \u2018elle a moigonné avec les; travaux d'art domestiqueet\u2019 lea produits de son.jardin, un très grand nombre de premiers prix.Outre sa fille élue reine.ses deux autres, Monique et Raymonde, profitent de son expé- riepce de fermiere active et débrouillarde.Quant aux deux autres garçons, Raymond et Jean Eudes.ils iront.«dès cet automne, suivre un cours à l'Ecole des Arts et Métiers de Rimouski.Voilà comment l\u2019on fait face à la vie chez les Lebel de Squateek.Ce ménage est heureux parce qu'il est resté fidèle aux principes de l'E- g'ise de la Famille et de la Terre.Sa Majesté reçoit Cette journée mémorable prit fin par une réception donnée au pom de la Société d\u2019Agriculture du Témiscouata, dont le dévoué secrétaire est M Adélard Malenfant, par Sa Majesté Yvannette lère aux officie's.aux- princesses et aux invités d\u2019honneur.Cette magnifique réception marquée au coin de la plus franche gaieté eut lieu aux cabines Dionne de Notre-Dame du Lac.Aux côtés de la reine, à la table d\u2019honneux, on remarquait les princesses du T$- miscouata, à savoir: Jeannine Côté de Sully; Marielle Bossé de Tes Etroits; Héléna Lamothe de St-Jean de la Lande; Denise Beaulieu de St-Benoit de Packington; Rose Blanche Bossé de St-Eusèbe; I,ouiselle Leclere de St-Juste du Lac; Françoise Marquis.de St- Emi'e d\u2019Auclair; Marie Paule Thériault de Lejeune: Normande Ouellet de St-Pierre Lamy; Linette Bérubé de St-Honoré; Lauretta Ouellet de St-Elzéar; (suite à la page 23) Dr Ant.Paradis Spécialiste en Chirurgie Générale 54 Amyot UN 2-2323 Rivière-du-Loup, Centre Dr Luc Lebel Médecin-Uhirurgien UN 2-2998 115 St-André Rivière.du-Loup I= Dr J.-A.Darisse UN 2-3421 Rivière-du-Loup 7 Beaubien Dr J.-André Lessard Chirurgien Dentiste UN 2-3486, 463 Lafontaine Rivière-du-Loup Jean-Paul Bérubé C.R, ; Antonio Dubé, LLL.Bérubé & Dubé AVOCATS 17 de la Cour UN 2-2467 Dr H.Provencher I Chirurgien Dentiste 837 Lafontaine, UN 2-8400 Rivière-du.Loup Centre Dr A.Couturier Bureau: 500 Lafontaine Tél, Bureau: UN 2.2249 de 12h, 30 pm_ A 8h, pm, Rés.UN 2-2221 Dr Yves Godbout \u201c Médecine Générale Téléphones: 2-3438 UN 2.2242 500 rue Lafontaine Rivière-du-Loup UN | Dr J.Boulanger SPECIALISTE Yeux, Oreilles, Nez, Gorge Hôpita\u2019 de Rivière-du-Loup Tél.UN 2-8541 Bureau le ler et Se luni de chaque mois | Dr L.Caron Chirurgien Dentiste Bureau: 596 Lafontaine, UN 2-2368 Rivière-du-Loup Sta, Dr Hugues Ferland Médecine Générale St-Jean de Plen mae.David-E.Rioux Avocat et Procurear 506 Lafontaine UN 2.2382 Riviére-du-Loup | Michel Lemieux AVOCAT et PROCUREUR UN 2-2496, 19 de la Cour Riviére-du-Loup Dr L.Pelletier Chirurgien Dentiste UN 2-2588 102 Lafontaine Riviére-du-Loup \u2014 Dr L.Paradis SPECIALISTE EN CHIRURGIE GENERALE 54 Amyot Tél.UN 2-4229 Rivière-du-Loup Centre | Dr Ivan Lessard MEDECINE INTERNE MALADIES DU COEUR Bureau: 1 à 4, lundi 'au vendredi 7à9 p.m.lundi, meréredi st vendredi 560 Lafontaine UN 2-3356 Dr Jean Jourdain MEDECIN VETERINAIRE \u201ci \u2018Lafontaine UN 29-8875 - J0UK- Br, NUIT, \u201d s T Gérard Lebel AVOCAT 16 de la Cour UN Z-2211 Rivière-du-Loup \u2014 Chs.-Eug.Pelletier LS.C,C.A.Comptable Agréé TROIS-PISTOLES bre J.-P.Pérusse BA.LL.L, Notaire St-Pascal, Cté Kam: Accordéur de pianos .PROFESSIONNEL -4 Septembre~ 19568 7 - Stan Grandmaison ARPENTEUR GEOMETRE ET INGENIEUR FORESTIER Tél, 67 B.P.187 STE-ROSE, Témiscouata ROBERT DIONNE \u201c ASSURANCES GENERALES Taux Spéciaux pour risque de commerces (Marchands, restaurants, hôtels.scieries, etc.) 118 AMYOT TEL, UN 2-4813 RIVIERE-DU-LOUP 0OJSBR-TV.MMS Jeudi \u2018le 4 septembre 7.30 Ciné Feuilleton ; 7.45 Allo, Allo 5.00 Théâtre de Pierrot 3.00 Rythmes 5.30 Flein Air 8.30 Chacun son métier 6.00 Fin Tin Tin 9.00 Ed Sullivan Show 8.30 Roman de la science 10.00 Télé-Policier 1.00 Nouvellés régionales 10.30 Théâtre chez soi -7.05 Dorval prévoit 1 - + (1.00 Télé-Journal 7.10 -Colonne des sports 11.19 Nouvelles sportives 7.16 Ciné Feuiilaton x ; a A?; .- Avi 11.15 Tréâtre d\u2019un soir d\u2019été 1:45 Comment dirais-je?mv ; 12.45 CBC-TV News 8.00 Silhouettes 1255 Fermeture 8.30 Au Chenal du Moine = 9.00 - Rendez-vous avec Michelle Dimanche le 7 septembre (535 Histolres amour 330 Sacred Heart Program 11.00 \u201cTélé-Journal 3.45 This is the life 14.10 Nouvelles sportives 25e Télé-sournal gi 11.15 CBC-TV News 130 petmatités religleuses 7 30 $ ; 11.26 Fermeture 5.30 Bobino en vacances Vendredi le 5 septembre 6.39 Actualités .; 7.00 Travaux et les jours 5.00 Film 7.30 Cinéma du dimanche 5.30 Turlupin voyage 9.00 Faites vos jeux 6.00 Télé-Journal 9.30 Théâtre populaire 6.05 Bob Crosby Show 19.36 Carte postale 7.00 Nouvelles régionales 11.05 Télé-Journal 7.05 Dorval prévoit 11.10 Nouvelles sportives 7.10 Colonne des sports 11.15 Cinéma et ses vedettes 215 Actualités régionales 11.45 Fermeture ve Pons Feuilleton Lundi le 8 septembre 8.00 Carrefour en vacances 5.00 Théâtre de Pierrot 8.30 Cette belle jeunesse 5.30 Pépinot 8.00 Pays de ['Otan 6.00 Télé-Journal 5.30 Théâtre des étoiles 65.05 Summer Show Time 10,00 A coeur quvert 6.30 Théâtre dans un fauteuil 10.30 Le choix de.7.00 Nouvelles régionales 11.00 Télé-Journa: 7.05 Dorval prévoit 11.10 Nouvelles sportives 7.10 Colonne des sports 11.15 Théâtre d'un soir d\u2019été 7.15 Sur deux notes 12,45 CBC-TV News 7,30 Ciné-Feuilleton 12.35 Fermeture 7.45 Pollande et Robert \u2018 .8.00 Carrefour en vacances famedi le 6 septembre 8.39 La Rigolade 5.30 Kimo 9.00 A la claire fontaine 6.30 Vie sportive 9.30 Savez-vous voyager?6.55 Colonne des sports 10.00 Théâtre Colgate 7.00 Autour du monde 1930 Le vieux Québec 11.00 Télé-Journa] 11.19 Nouvelles sportives 11.15 CBC-TV News 11.25 Fermeture Mardi le 9 septembre 5.00 Théâtre de Pierrot 600 Télé-Journal 6.065 Coup d'oeil 6.15 Voyage sans passeport ; tent 6.30 Théâtre dans un fauteui == 7.00 Nouvelles régionales Lrusey 7.05 Dorval prévoit 7.10 Colonne des sports 7.15 Jazz Soirée 7.30 Ciné-Feuilleton 7.45 Conversation 8.00 Soirée de chez nous 3.30 Inspecteur Blaise 9.00 C'est la vie 9.30 Ciné-Club 11.90 Télé-Journal 11.10 Nouvelles «sportives 1115 CBC-TV News 24 rue Doilard, UN 2-2147 Fermeture Mercredi le 10 septembre 5.09 Théâtre de Plerrot 5.30 Rivière perdue 6.00 Télé-Journal 6.05 Music Maker 58 6.30 Théâtre dans un fauteuil 7.00 Nouvelles régionales 7.05 Dorval prévoit 7.19 Colonne des sports 7.15 Film 7.30 Ciné-Feuilleton 7.45 Collégiens Troubadours 8.00 Point d'interrogation 8.30 Quand Paris recoit Paris 9N0 Pays et merveilles 9.30 Pension Velder 10.00 Lutte 11,00 Télé-Journal 11.10 Nouvelles sportives H.15 CBC-TV News 11.25 Fermeture : Qusad vas oot por a poste.Ne risquez rien! Payez por mandats de poste.|| suffit de les demander au bureau de poste ou au facteur rural.Les mandats coûtent peu et, double protection, on vous délivre un reçu en vous les vendant.11.3 Léopold Lafresnaye Manufactarier de Monuments Funéraires + et pierre de constriction Briques de toutes couleurs Peut-être préférez-vous commander contre remboursement (service C.R.).A l'arrivée de votre commande, vous versez ou burequ de poste ou à votre.facteur rural le montant de votre facture plus un léger supplément pour frais de service, UTILISEZ LES-MANDATS DE POSTE eu LE SERVICE C.R.- A74/£ - les autres Une cause de tombeau La conduite défensive de l'auto consiste en une vigilance ininterrompue qui permet de tout prévoir et de parer a toute éventualité: la première condition est de connaître à fond toutes les possibilités el les risques que comporte la cireu ation \u2014 compte tenu des actes irréfléchis et dénués de toute logique posés par des conducteurs à haute pression qui se livrent à une course au tombeau, La securité routière précise Un porte-parole du Ministère provincial des Transports et Communications dépend de l\u2019action de tous pour assurer a chacun la jouissance de la route selon les règles éra- blies.C\u2019est une affaire qui concerne la communauté tout entière.Pour que la conduite soit un véritable plaisir, ji}! faut se prémunir contre les mu tiples dangers qui sont présents un peu partout: il faut tenir compte des distances de freinage A une vitesse de 65 milles à-l\u2019heïtre il faut 80 à 120 pieds de plus (selon l\u2019état de la chaussée) pour s\u2019arrêter, que si la vitesse était de 45 milles.Plus grande la vitesse du véhicules p'us grande aussi la zone de danger que le précède.advenant un obstacle inattendu.Il faut partager la route avec usagers dars Un esprit de collaboration et non de contestation, Comme l'evreur est inhérep- te à l\u2019esprit humain, i] faut se rappeler que toute erreur de jugement au volant d\u2019un véhicule lancé à une grande vitesse, peut avoir des Conséquences fatales.En adoptant une condnite défensive or.arrive toujours \u2014sinop.le premier\u2014 en tous cas sain et sauf et plus satisfait.Glehures .(suite de la page 15) Il en va de même en ce qui concerne !e très grave problème de la sécurité des routes, de par le monde entier.Car les accidents s\u2019accroissent en proportion directe des actes de négligence ou de folie criminelles.\\ \u201cLe Saint-Laurent\u201d \u2018 Rivière-du-Loup.Qué.Hommage .(suite de la page 22) Louiselle Ouellet de St-Louis du Ha! Ha'.Mirella Lebel de Cabaro: Marcelle Dupont de Ste-Rose du Dégelé: Jeanne d\u2019Are Leclerc de Notre-Dame du Lac: Viviane Gagnon de Rivière-Bleue.Op remarqueit encore M.et Mme Laurent Chouinard.M.et Mme Lucien Beaulieu, M Antoine Fréchette, M.P.et son épouse.M.et Mme Léonard Lebel.les parents de la reine, Mlle Léone Bérubé, secrétaire du bureau de J'agronome.le Roi du Mie} de 1958.M P.E.Dion de Hon- fleur et Mlle Laurette Lebel, de Cabano, Au cours de ces agapes \u2018fraterrel'es, les copvi- ves ne furent pas affligés des discours inutiles et pompeux.Selon la consigne, seul M.Alex Rioux.chance'ier de l'Ordre du Mérite Agricole et directeur des Sociétés d\u2019agriculture., adressa la parole.Présenté par M.l'agronome Chouinard, il confia à -l\u2019assistance ce court message: \u2018\u2018Je fé'icite Sa Majesté Yvannette lère, les autres majestés.le roi du miel et les belles princesses aux- que'les je souhaite un prince charmant.Je dis toute mon admiration pour l\u2019excellent travail réalisé par la Société d'A- gricu'ture du Témiscouata.Serrons-rous les coudes, pratiquons la coopération et maintenons bien haut le stadard de notre agriculture, Vive la reine de l\u2019agriculture\u201d.\u2018Et voila! A Notre-Dame du Lac et dans tout le comté, où l'on est conquis par le lac Témiscouata digne d\u2019être dé- srit par un Lamartine et dont ie nom vient d\u2019un mot sauvage qui signifie \u2018c\u2019est profond\u2019.on n encore Confiance à l\u2018agricu\u2019- ture puisqu'on l\u2019a placée sous la protection d\u2018ure reine qui fait son orgueil et sa gloire; Nos hommages à Sa Majesté | Yvannette lère.Que son règne soit- beureux et fructuedx! \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d \u2014 DECORATEURS MANUFACTURIERS TAPIS \u2014 REMBOURRAGE -\u2014 DRAPERIES MATELAS MEUBLES EXCLUSIFS 382 rue St-Germain RIMOUSKI TEL, RA 3-6535 60 rue Ste-Anne RIVIERE-DU-LOUP TEL.UN 2-3595 OPTOMETRISTE - OPTICIEN Boreau chez A.SAVARD, bijoutisr Tél.UN 2-2938 Rivière-du-Loup Examen de ia Vue Ajustement de Lunettes .H.BELANGER, o.d.A.SAVARD BIJOUTIER Edifice Belle Rivière-du-Loup, Centre Inspecteur des montres du C.N.R.Tél, UN 2-2893 820 Lafontaine L.N.LAVOIE ENR.ASSURANCES GENERALES Tél, Bureau: UN 2-2592 16, rue Beaubien niviére-du.Loup ASSURANCES GENERALES GERARD SIMON RIVIERE-DU-LOUP Tél, UN 2-3569 279-A Lafontaine L.P.LAROUCHE ASSURANCES GENERALES Feu \u2014 Vie \u2014 Automobile \u2014 Eto, Taux spéciaux pour cultivatears Téléphone: UN 2-3662 Cacouna Téléphone: UN 2-2523 9, Tue du Domaine J.ALPHONSE RATTE & FILS LTEE ENTREPRENEURS GENERAUX Riviére-du.Joup Qué, Tél.Résidence: UN 2-2080 Bureau: UN 2-3528 E.MORIN & FRERES LTEE CONTRACTEURS GENERAUX Rivière-du-Loup, Qué, 114, Ave Hôtel! de Ville sure \u2014 \u2014 \u2014 MARC-ANDRE RIOUX Directeur Funéraire \u2014 Embaumeur diplômé Trois salons modernes et accommodation gratuits Service d\u2019Ambulance Cadillae \u2014 Passagers assurés 169 Lafontaine 61 Témisconata Tél.Bureau: .UN 2-2668 Tél.Résidence: UN 2.3866 Serviée Jour et Nuit Rivire-du_Loup \u2014 \u2014 TEL.UN 2.2751 226 rue LAFONTAINE GILLES BERNIER ENR.Directeur de Funérailies et Embaumeur AMBULANCE JOUR ET NUIT Confort .Sécurité - Courtoisie \u2014 Deux salons mortuaires gratuits\u201d Rivière-du-Loup Tél.UN 2.2751 246 rue Lafontaine isls- Verte Tél.69 Chez Mme W.J.Godbout \u2014 \u2014 eee 9 J.B.Voyer & Fils.ASSURANOCES- GENERALES - Vie \u2014 Mcendig \u2014 Automobiles \u2014 Etc, \u2018Taux spéciaux pour cultivateurs, et.Lacordaire .Tél, UN 2-5254 4, 12 Thibodean ; \u2018Rivière-du-Loup soo 4 Lm Srv ae vei vA Page 24 Par décision de Sop Excellence Mgr lArchevêéque: M.l\u2019abbé Louis Joseph Lavoie, curé de St-Arsène, est nommé aumônier des Servantes de Jésus Marie à Nazareth; M.l\u2019abbé Léopoid Desbiens, \u2018 curé de St-Cyprien.est pommeé curé de St-Arsène: M l'abbé Joseph Michaud, curé Lac Humgi.St-Joseph de Lepage: M, l\u2019abbé Camille Lachance.curé de Ste-Florence, est non-; mé curé de StCyprien; M.l\u2019abbé Gér£rd Paradis, cure de St-Tharsicius, est nommé curé de Ste-Fiorence; M.l'abbé Hilaire curé de St-Jean est nommé curé de St-Tharsi- cius: M.l'abbé Raou] Roy, curé de St-Churles Garnier.est none mé desservant de St-Pie X; M.l'abbé Jules Edouard Pi- loite.de Ladrière, est de St-Marcel'in- M J\u2019abbé Euclide Fournier est nommé curé de St-Charles Garnier; \u2018M.Pabbé Donat Ouellet.curé de St-Marce'lin.est nommé desservant de St-Godard de Lejeune; M._ l'abbé Benoît curé de St-Vianney, mé curé de Si-Zénon Humqui: M.l'abbé Florian desservant de St-Nil.mé curé de St-Jean.bourg; M.l\u2019abbé Ernest Simard, vicaire à St-Robert Bellarmin et aumônier diocésain des Syndicats catholiques, gé d'études à Rome (Sciences sociales); M Jl\u2019abbé Antoipe Tremblay, nommé curé Lantagne.est pom- du Lac Fraser, est nom- de Cher- Une seule couche desservant de St-Eugère,; Maximin.de St-Zénon du: est nomme curé de.Desmenles, ; de Cherbourg, ! 7 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EE desservant de St-Godard.est nommé desservant de St-Eugë ne de Lädrière;* M.l\u2019abbé Jules Côté, viéaire à Sayabec, est nommé desservant à St-Nil; M.l\u2019abbé François Gagnon, vicaire à la Rivière-Bleue.nomme , desservant de ja Lande; M.l'abbé desservant de ! Lande, est nomme Vianney; M.l\u2019abbe Roger prêtre auxiliaire à nommé vicaire à la Bleue: M Pabbé Protais April.vi économe à St-Joseph d Alfred Gagnon.St-Jean de 2 euré de St- Hearst.ex Riviere- caire © Lepage, esl nomme vicaire a St-François-Xavier des Hau- | teurs; M.l\u2019abbé Laurent LeBel.vicaire a St-François-Xavie, des ira en cone\u2019 Hauteurs.est pommé vicaire a I'Isle-Verte: M.I'abbé Jean-Marie Ratté, professeur à l'Ecole de Commerce.est nommé.Vicaire à Savabec; M.l\u2019abbé Léopold Boulanger.en plus de ses fonctions actuel'es, assumera la charge d\u2019aumônrier diocésain des Syndicats catholiques; 'M.l'abbé Charles Borromée Bapville, professeur à J'Eco'e de Commerce, est nommé vicaire à St-Robert Bellarmin; M.l\u2019abbé Laurentin Leves- secrétaire de Son Exce!- ane, lence.est nommé vicaire a la Cathédrale; M l'abbé Guy Aubut, professeur à l'Ecole de Comme- ce, est nommé vicaire à Nazareth; M.l\u2019abbé Euclide Ouellet, professeur au Séminaire.ira aux études en Lettres à Laval; M.l\u2019abbé Léopold Dastous, SN \u201cPEINTURE EATERIEDRE H trompe des intempéries Quand vous repeinturez, une couche de Peinture Extérieure C-l-L conserve sa fraîcheur éclatante et ses propriétés protectrices initiales pendant 3 ou 4 ans.ÉPROUVÉE POUR TRIOMPHER DES INTEMPÉRIES 37 tue selouis UN 2-3584 _ Rivi ère-du-Loup.wn est ; de St-Jean Tremblay, | et Roland -! j 8 = 4 Septembre 11958 : \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d a Nominations ecclésiastiques dans le diocèse de professeur à l\u2019Ecole de Commerce, est nommé prêtre auxiliaire au Collège de Matane; M.l\u2019abbé Noë! Bélanger, p-o- fesseur eu Séminaire, ira aux études en Lettres à Laval; M.l\u2019abbé Roësire Dionne, vicaire à 1'Isle-Verte, est nommé professeur au Séminaire; M.l\u2019abbé Octave Lavoie, noubeau prêtre.est nommé secrétaire de Son Excellence Mgr l'Archevêque et maître des cérémonies; MM Gabriel April, Jean Ga-: .brie! Béubé, Edouard Lavoie, | Marius Lepage, Gaston Soucy! Ouellet, nouveaux] prêtres, sont nommés profes-: seurs au Séminaire; M.l'abbé Jean Guy Mailloux, nouveau prêtre.est nommeé prétre auxiliaire au diocèse de Hearst; | M.l'abbé Raymond Fortin.nouveau - prêtre, est nommé vicaire à Ste-Blandine.Tebel, Chancelier, Archevéché de Rimouski, le 30 août 1958.Chan, Léonard \u2014 \u2014\u2014 Famille de religieux L\u2019Université de Fordham a accordé un diplôme d'honneur à un avocat éminent de Phi a- Noces d'argent Dimanche le 20 juillet dernier il y avait fête chez\u2018 M.et Mme Joseph Paré, de St-Hubert à l\u2019occäsion de leurs notes d\u2019argent.Sur la photo nous voyons les jubilaires entourés de leurs neuf assister à la cérémonie.: ; pay sciences l\u2019ont conduit à l\u2019Université de Montréal pour un an.Etudiant de 1947 à 1950 à l\u2019Université du Latran, à Rome, il s\u2019est mérité un doctorat en droit canonique TI! a été à torr de rôle professeur de sciences à l\u2019Université St-Jo- Droits égaux a.tous la prochaine fin une fin de semaine sans accidents de la route, Faisons de de semaine, delphie, M Richard T.Me-|enfants: .J.-Claude, Gisèle, Aline, Yolande, Marius.Denise, Sorley, père de 15 enfants, dont} Maurice, Frma et Robert huit se sont consacrés a Dieu deux jésuites, deux oblats et quatre religieuses.Trois d\u2019en-| ; .tre eux sont dans les pays de[|'Éal Je 14 janvier 1916.Or-yseph de Memramcook, N.B.et mission.Huit des quinze en-| donné prêtre le 29 juin 1989 professeur de théologie et de fants de M.MeSorley ont pu| Par Son Exc.Mgr Emmanuel droit canon au scolasticat de Deschamps, des études de| Ste-Genevidve de Pierrefonds où jl était également supérieur depuis 1952.Le Père Durand fut conseils ler provincial de sa congrégation pendant deux ans.en 1956 et en 1957.Depuis 1950, il siège au tribunal ecclésiastique du diocèse de Montréal.demande Prudentia dans un appel à tous les usagers de la route.automobilistes, cyclistes et piétons.Rappelons-nous que la route appartient à tout le monde.que chacun y a.des droits égaux et que si l\u2019on ne peut se conformer à cette idée, il vaut mieux demeurer à la maison.IL y aura beaucoup de monde sur les routes en fin de semaine et il faudra par conséquent redoub'e\u201d de prudence.gue l'on soit en voiture ou à pied ou à dos de bicyclettes.Nouveau .(suite de la page 21) Blaise, accède au poste d'éditeur des annales anglaises \u201cThe Oratory\u201d.LE PERE DURAND © © _4 _ e vice-supérieur, est né a Mon- Le nouveau le Père Durand, Pierre de construction Prix modérés Travail d\u2019experts + m7; Pour un Monument Funéraire de bon goût Adressez-vous en toute confiance à M.Chs-Eug.Pouliot de Rivière-du-Loup 43 Ch.Fraserville Représentant attitré de J.-L.Thériault & Fils Ltée MANUFACTURIERS Tél.UN 2-3190 Québec Meilleure performance! .voila pourquoi la vogue est à la CHEVROLET ! 7 _\u2014_., Venez le constater par vous-même! Passez chez votre dépositaire CHEVROLET pour TE LL S a \u201c J J | | | _ une évalution rapide et une prompte livraison pu 4 Ç j I 2 J 4%: À I : - ! Co Riviére-du-Loup a ) .x hao ooon ome ine ieee oda w ph gf mn o-oo -\u2014 coma - Sas en aie, TY v\u2014\u2014 eva TET "]