Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 10 septembre 1959, jeudi 10 septembre 1959

[" koy P.C., Numéro 45 \u2014 64ème Année _ De la nécessité d\u2019un port de mer à Rivière-du-Loup \u201cVous nous avez convaincus de la nécessité d\u2019un \u2018port de mer ; à Rivière-du-Loup, et, aux côtés de votre député fédéral, nous plaiderons votre cause à Otta-! \u201cwa\u201d.C\u2019est en ces termes que s\u2019est exprimé l\u2019hon.Pierre Te.vigny, Ministre associé de \u2018la Défense Nationale, lors du ban- -quet qui a clôturé lundi soir au Foyer-Patro, la manifestation internationale, organisée à l\u2019occasion de la Fête du Travail.\u2018dans le but de démontrer Je besoin urgent que consttwe un .débouché sur la Voie Maritime -à Rivière-du-Loup, pour les régions de Témiscouata-Kamou- raska, le nord du Nouveau- Brunswick et le Haut Madawas- a.- .Plus td, ee dernier avait fait allusion à J'accueil.chaleureux \u201cdont lui-même, ses .collègues du Parlement, les hons.Raymond \u2018O\u2019Hurley: Ministre de la Produec- tion et de la Défense et Paul Comtois, Ministre des Mines et Relevés Techniques ainsi que les \u2018nombreuses autres\u2014 sommités présentes avaient été l\u2019objet durant leur séjour dans la région, de la part de populations soucieuses du développement économique de leur milieu, pour affirmer que les démonstrations de la journée consti- -tuaient un exemple de solidarité et d'initiative pour le reste de la Province.* M.Sévigny, qui a également souligné la solidité d\u2019argumentation et la valeur informative des mémoires soumis par le Maine, le Nouveau-Brunswick et le Témiscouata-Kamouraska à l\u2019appui de leur requête, de -même que la manière dont ils avaient été présentés a par la suite rendu hommage à M.Antoine Fréchette, représentant de Rivière-du-Loup - \u2014Témiscouata à Ottawa, pour son dévouement \u2018aux \u2018intérêts de sa circonscription et félicité tous les responsables du déploiement du 7 septembre en faveur du port de mer de Rivière-du-Loup, ajoutant que le Bas St-Laurent -se révélait présentement l'une des régions les plus dynamiques du Québec.Le Minisire associé de la Défense Nationale a conclu en rendant un vibrant hommage à la mémoire de l\u2019hon.Maur:ce Duplessis fils illustre du Cana- (suite à la page 13) Foyer-Patro, durant les allocutions au banquet.Jeudi le 10 Septembre 1959 ed Rivière-du-Loup, Qué.MUSEE DE La PROVINCE, Parc des Champs de Bataille, (uébe yl sane L\u2019HON.SEVIGNY DECLARE : L\u2019Honorable Maurice Dupléssis\u201d n\u2019est plus.Il a été terrassé dans l\u2019exercice de ses fonctions, au coeur même du Nouveau-Québec à l\u2019essor prodigieux duquel son Nom demeurera à jamais attaché.Il suffit désormais de se remémorer la prestigieuse carrière du géant parlemeiftaire que fut le grand disparu, pour constater que les circonstances de cette disparition soudaine prennent déjà figure de symboles.Travailleur infatigable, M.Duples- sis est mort à la tâche.Pendant presque vingt ans, il avait voué son temps, ses énergies et ses éminentes qualités d\u2019esprit et de coeur à l'oeuvre de sa vie: + voué et un ami sincere.Jes immenses richesses natirelé) his de la province de Québec \u2018qu'il -aimait-pro- fondément et \u201cdont-il \u201cavait voulu se faire le gardierr-et le-défenseur.| \u2026 Son départ soudain-prive d\u2019an\u201c£hef dont il était fier, le Canada Français qui perd aussi en lui un \u2018terviteurdé- Sur cette \u2018tombe à peine fermée, chacun quelle que soit son allégeance politique, voudra déposer un hommage ému et respectueux de gratitude.Entré vivant dans notre histoire, le Premier Ministre défunt est assuré d\u2019un souvenir que le temps ne parviendra pas a effacer.La mort de M.Duplessis a assombri la fete du 7 La mémoire de l\u2019hon.Maurice, Maritime pour Duplessis, décédé à Schefferville, dans le Nouveau Québec peu après minuit, dimanche, a été évoquée à plusieurs reprises lors des manifestations qui ont clôturé ici le 7 septembre, la démonstration Maine, Nouveau- Brunswick, Témiscouata - Ka- mouraska en vue de l\u2019obtention d'un port de mer sur la Voie » représenter à EE pou TELE Rivière-du-Loup.On sait que le Premier nistre défunt, qui avait été invité à ces démonstrations, avait personnellement désigné Antoine Rivard, vincial des Transports et Communications et Solliciteur néral de la Province, cette occasion.D cbéut, à gauche, adressant la parole, Je Go attitude, l'Hon.Pidrrat/Sévigny,- Ministre castocié ses Avant la lecture des mémoires à l'Hôtel de Ville, le maire de Rivière-du-Loup avait prié l\u2019assistance d\u2018observer une minute de silence en signe de deuil pour la mort de l\u2019hon.Du- plessis.M.Gendron avait ensuite exprimé les condoléances de la Cité à l\u2019adresse du cabinet provincial et des membres de la famille du grand disparu.régions, a Mil\u2019hon.Ministre pro- Gé- pour le \u201cde la Défense.ous nous avez conval Rivière-du-Loup pour | tivement lus uygirieur A fheibie, fre Dr Clinton Clausen: A droite, dans la même sein du Comité N DEUIL \u2018mêttre totalement en vale Solide argumentation des mémoires présentés lundi La grande démonstration de lundi a donné lieu à la présentation, à Rivière-du-Loup, par le Haut Madawaska, le nord du Nouveau-Brunswick et de Témis- couata-Kamouraska, de trois mémoires réclamant l\u2019aménagement d\u2019un port d'entrée et de sortie sur la Voie Maritime à ces Té- gions.# Ces mémoires, soumis aux autorités fédérales, ont été respec.par M.Edouard du Maine au des Voies de Communications et président du Conseil municipal de Madawas- ka, M.Alphée Lévesque, président du Comité des Transports de la Chambre de Commerce d\u2019Edmundston et M.Emilien L.Morin, maire de Cabano, président du Comité des Voies de Communications.La lecture des mémoires précités s\u2019est effectuée.dans la vaste salle publique de J\u2019Hôtel de Ville, en présenc des honorables Pierre Sévigny, Ministre associé de la Défense, Raymond O'\u2019Hurley, Ministre de la Production de la Défense et Paul Comtois, Ministre des Mines et Relevés Techniques, de même que de nombreux officiels des départements des \u2018Transports et des Travaux Publics, de délégations de nombreuses Chambres de Commerce du Maine, du Nou- veau-Brunswick et du Témiseoua- ta{Kamouraska, des maires de plusieurs localités de ces régions, etc.P.Cyr, délégué \u2018Outre les trois ministrss f£é- déraux déjà mentionnés, \u201cOn, remarquait, sur l\u2019estrade_\u2018d'hon neur, l\u2019hon.Sénateur Jean-Frs, Pouliot, M.Emiken de Communications, M.Antoine Fréchette, député de Riviére-du- Loup-Témiscouata aux Communes, M.Rosaire Gendron, imaire de \u2018 Rivière-du-Loup, le Dr J.Antoine Raymond, député de Témiscouata à la Législature Provinciale et préfet de comté, M.Axdélard Michaud, préfet \u2018du comté de Rivière-du-Loup, M.Harry E.Marmen, maine .d\u2019Ed- mundston, M.Léo McLaren, ,ingénieur régional du Dépärte- ment des Travaux Publics, M.Cyrille Beaulieu de Madawaska, suppléant, M.Alphée Lévesque, (suite à la page 7).(Marmen Photo) L.Morin, président du Comité des Voies ' Law IN ste LE pb \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Page 2 .& \u2014 LE DIM LIUrEN FONDB Journal hebdomadaire publié et imprimé par EN l\u2019'Imprimerie du \u201cSaint-Laurent\u201d Limitée, 193, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, Québec.Organe des comtés de Rivière-du-Loup, Témiscouata et Kamouraska.QU BEC\\ Membre de l\u2019Association des Hebdomadaires de Langue aan BION Française du Canada \u2014 Membre de la Key French .4 Weekly \u2014 Membre de Central Press Canadian.\u2019 ABONNEMENT: CANADA: $2.00 \u2014 Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.ETATS-UNIS: $2,50 SEPT MILLE JEUNES VOYOUS\u2026.Chacun s'accorde à reconnaitre que les \u2018Blousons\u2019 de Paris et nos \u201cVestes-de-cuir\u201d canadiennes sont de \"même extraction.Peu élevés, ou mal élevés \u2014 parfois victimes de la pauvreté de leurs familles qui a dû les laisser traîner dans les rues \u2014 les jeunes \u201cdurs\u201d se sont organisés en \u201cgangs\u201d (ne sourcillez pas! le terme est mainte- - nant presque classique en toutes les lan- LE \u201c- parfaitement inconnu, gues).Et puis ils sont allés au cinéma voir les films policiers et les films \u2018\u2018eri- minels\u201d.Mais toute cette jeunesse pitoyable et dévoyée se voit maintenant dépassée.On a fait des progrès! Les \u2018\u2018comics\u201d et les \u201cfilms d\u2019horreurs\u201d ont présenté à ces adolescents des \u201chéros\u201d, qu\u2019ils ont pris pour modèles.Et c\u2019est ainsi qu\u2019à New York, par exemple, au moins sept mille jeunes voyous, non contents de se faire la guerre, de \u2018gang à gang\u2019, en sont à terroriser la population de la grande métropole, en attaquant le premier venu ou la premié- re venue, à coups de couteaux, à coups.de bouteilles \u2014 ou en tirant des balles à tort et à travers.Un de leurs chefs, un garçon de seize ans, portait le titre de \u201cDracula\u201d \u2014qui est le nom d\u2019un \u201chéros\u2019 de ciné- ma\u2014 et était devenu, avec la \u2018\u2018cape\u201d de son modèle, un \u201cchef de bande\u201d.Pour nous en tenir à celui-là, il s\u2018est vanté d'avoir \u201c\u2018descendu\u2019\u201d sept personnes; mais il est impliqué par la police dans le meurtre de deux adolescents, poignardés \u2018\u2018pour l'amour de l\u2019art\u201d.Car ces jeunes terroristes sont cyniques à souhait! Le \u201cDracula\u201d déjà nommé se fiche pas mal d\u2019être \u2018\u2018grillé\u201d \u2014 c\u2019est-à-dire de passer sur la chaise électrique\u2014: ce serait une dernière \u2018\u201caventure\u2019\u2019, à laquelle il serait heureux d'inviter sa propre mère! _ Comme on demandait à un autre de ces jeunes assassins pourquoi il avait tué un autre adolescent qui lui était il répondit en ricanant: \u201cParce que ça me le disait!\u201d.T} ne faut donc pas s'étonner que les autorités de la ville, et même de l'Etat de New York, aient décidé de prendre tous les moyens de mettre fin à cette série de crimes.Le corps de police new-yorkais a \u201c été augmenté de plus de mille agents, patrouilles spéciales qui vont parcourir en force les quartiers les plus affectés par les exploits de la jeune pègre.De son côté, le gouverneur de l'Etat, M.Nelson Rockfeller, est venu à New York conférer avec le maire Wagner et lui promettre tout l\u2019appui dont il aurait besoin.\u201cUn prélat catholique, Mgr Joseph- A.MacCaffrey, curé d\u2019une paroisse de ta-métropole, \u2014et spécialiste des problèmes de la jeunesse délinquante dans .es quartiers ouest de Manhattan,\u2014 a réclamé qu\u2019on enfermât ces jeunes voyous que \u2018les bonnes paroles et les cajoleries\u201d n\u2019ont pas émus, et qui ne peuvent actuellement être réduits que par Ja force.Cela suffit à marquer la gravité du problème.La société en est réduite à se défendre contre une bande de jeunes sauvages que rien n\u2019arrête.* quotidiens.Hier c\u2019étaient les actes de vandalisme, effractions de domiciles pour y mettre tout à feu et à sang, profanation des cimetières où on brisait les pierres tombales et les monuments funéraires, bris de palissades ou de lampadaires, dommages aux voitures automobiles en stationnement.Mais ces \u201camusements\u201d étaient devenus chose banale.Il fallait des émotions plus fortes.On poignarde maintenant ou on brûle tout vif le premier venu pour apprécier la qualité de l\u2019\u2018impression produite\u201d.Certains incendiats d\u2019institutions, hospices et hôpitaux, paraissent bien avoir été causés par des adolescents en quête de \u2018\u2018spectacles extraordinaires\u201d\u2019.Nous avons mentionné plus haut l\u2019influence de certains films d\u2019horreurs, que donnent les cinémas et les écrans de télévision.Déjà l'année dernière, la revue hebdomadaire \u2018\u2018Newsweek\u201d de New York avait publié un tableau des émissions quotidiennes consacrées par les grands réseaux américains de télévision aux \u2018\u2018séquences\u2019\u201d mettant en scéne des histoires de crimes passionnels, de meurtres, d\u2019attentats et de suicides.Certains réseaux donnaient chaque jour à leurs clients une moyenne de deux heures de cette \u201cpâture\u201d.Et les autorités policières, aussi bien que le Federal Bureau of Investigation (FBI) que les chefs de police des grandes cités, ne cachaient pas leur appréhension des résultats de cette incompréhensible conduite.Les spectacles du cinéma et de la télévision ne sont pas ce qu\u2019ils devraient.Mais il faut aussi compter avec la radio et avec la presse spécialisée dans les récits de crimes.Une revue autorisée nous apprenait récemment que, dans une enquête menée touchant la clientèle de certains kiosques de journaux, on avait découvert que toutes les institutrices d\u2019une localité achetaient régulièrement une feuille, trop connue chez nous, qui s\u2019est spécialisée dans les histoires des crimes passés et actuels.Celui qui rédige ces lignes a vu, au hasard d'une attente prolongée au Quai de la Traverse, à Québec, une quarantaine de jeunes personnes, a l\u2019heure de la fermeture des bureaux, venant chercher, l'une après l\u2019autre, chacune son exemplaire \u2018de la même publication.Il ne faut donc pas être surpris d\u2019apprendre que, pour la première fois au Canada, nous aurons, le 27 septembre prochain, le \u201cDimanche des techniques de diffusion\u201d, afin d\u2019informer les catholiques de leurs responsabilités à l\u2019endroit de la presse, du cinéma, de la radio et de la télévision.Nous reviendrons sur ce sujet.Il faut que parents et citoyens réfléchissent sur les dangers que court la société dans un \u201cclimat\u201d de trop grande tolérance à l\u2019endroit de .cette publicité délétère.\u201c Nous n\u2019en sommes pas encore aux difficultés qui affligent New York, Washington ou Chicago.Il ne faut pas attendre que la situation se.-détériore .davantage! ; « \u2018Aujourd\u2019hui, cet sont,les meurtres ; I¥ vaut mieux prévenir que guérir! -10- Septenibre 1959 Franchement caricaturés par Gaucher, mais facilemant reconnaissables tout de même, voici les cing principaux animateurs de Chez Miville, la désopilante série radiophonique et matufinale qui reviendra sur les ondes du réseau français de radio-Canada, lundi le 14 septembre de 8 heures 30 3 9 heures 30.Assis au piano, le sympathique Breton, Roger LeSourd; à sa droite, sur le tabouret, Lorenzo Campagna \u201cThe Weather Man\u2019; debout, la barbe fleurie, le père Ambroise Lafortune; plus loin, l\u2019homme aux voix nombreuses: Jean Mathieu et, enfin, la vedette de la série, le comédien polyglotte par excellence, Miville Couture.Réflexions d\u2019un homme de bon sens Sous le titre \u201cParlons Je français partout\u2014 Par- lons-le bien toujours\u201d, le critique dramatique de \u201cLa Presse\u201d, Jean Béraud, donnait le 16 mai dernier, une \u201cChronique du camedi\u201d, dont nous extrayons les paragraphes suivants, qui peuvent servir d'appoint à notre éditoriaf.de la semaine passée: \u201cQue de*élères a déchaînées la \u201clégende du patois canadien\u201d! Mais, entre nous, qui sont ceux qui l\u2019ont créée et la perpétuent sinon ces gens qui, responsables envers eux-mêmes, envers le public, envers l\u2019étranger, de la bonne tenue de leur langage, trouvent fort spirituel de lui donner un ton et un accent bas- faubouriens?\u201cNos auteurs dits régionalistes, nos auteurs \u2018\u2018ca- nayens\u201d sont-ils les seuls à blâmer?Loin de là.J\u2019ai cité déjà un jour ce médecin montréalais du meilleur monde demandant à sa femme, après une soirée en compagnie de Marivaux au Saint-Denis: \u201c_ Ousque t'as mis la vouéture ?\u201cOn me dit que d\u2019une enquête poursuivie à l\u2019Université de Montréal par un professeur de la Faculté des Lettres, il résulte que, sous prétexte de se mettre à la portée de leurs auditeurs, ceux qui y parlent le plus mauvais français, sont, dans l\u2019ordre: les pharmaciens, les médecins et les avocats.\u201cMais tandis que la clientèle de ces Messieurs demeure \u2018limitée, il n\u2019en va pas de même pour ceux qui chaque jour ou chaque soir, sur nos\u2019 ondes, donnent le pire exemple de mots torturés, de phrases mal bâties, d\u2019un vocabulaire indigent, en somme d\u2019une langue française que l\u2019on ne devrait parler nulle part et jamais.i : \u201cPense-t-on un peu a l\u2019effet que ce mauvais usage du français crée à la longue dans les esprits des enfants, des auditeurs de chez nous et, des autres provinces, des anglophones désireux d'entendre un peu cette langue qui offre peut-être tout de même pour eux quelque attrait?Il y a vraiment des jours, des soirs, où c\u2019est à vous dégoûter de comprendre le français que d\u2019entendre celui que l\u2019on profère à pleins micros, non seulement aux programmes de fiction, mais aussi lorsque des participants de prograïmmes-question- naires doivent faire preuve d\u2019un minimum d\u2019instruction, sinon de culture.\u201d Ce dernier trait de nos moeurs radiophoniques devrait porter.Il y a de ces programmes-questior- naires qui sont une véritable homie! Quand on n'est pas capable de parler une langue convenable, pourquoi aller dévoiler son ignorance à des centaines de milliers > (suite à la page 4) ER Gh GED SINR (UE UE EG ANS EI LE ED GES ES Sen Sie ae me\u2019 ams se ol ae am Em aw em we # \u20ac Saint - laurent C.P.220 \u2014 Rivière-du-Loup NOUVEAU [J ANCIEN [J OE EE GA GI Gt ST Sh hn Sh GR SE Sw \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 + 6 Veuillez trouver, ci-inclus, la somme de $2.00 pour un abonnement d\u2019un an.85 meet tt rare ea e a rer a tee a ue eee eur 0 00406 A 0000000 ane Era 0000 C0 0000 AU SCC SAR 20UO ADRESSE .drnsssnere se secsranen PAN (MES ED Gm mn mA EE GE EE WS Na GEER WN WRU GIN GE, WO WN Se PS \u2019 Co EE Co 3 mom 10 Septembre 1959 \u201cLE SAINT-LAURENT\" Les funérailles de l\u2019hon.Mau-, centrer leur attention vers ce rice Duplessis, décédé tôt lun-| point lointain du Labrador où di matin à l'Uugava, ont eu lieu ce matin frappé subséquemment par qua- en la Cathédrale de Trois-| tre autres hémorragies cérébra- Rivières en présence d'un nombre imposant de personnalités religieuses et civiles et d'une foule dont une faible partia seulement avait pu trouver place dans le vaste temple.A l\u2019issue des obsèques, les restes mortels de l\u2019illustre disparu ont été déposés en terre trifluvienne,.M.Duplessis y dormira son dernier sommeil parmi une population qu\u2019il estimait particulièrement et qu'il avait représentée, \u2018sans.interruption à la Législature Provinciale depuis 1927.Comme on le sait, le Premier Ministre, âgé de 69 ans, avait été terrassé por> une prem'ère hémorragie cérébrale jeudi dernier ,alors qu\u2019il visiait des installations de l\u2019Iron Ore, à Schef- ferville où il s'était rendu par avion.Inconscient et paralysé du côté droit, i} avait été transporté dans une hôtellerie appartenant .à cette entreprise, transformée les.Reprenant conscience par en hôpital, pendant que des intermittences, M.Duplessis de- membres de sa famille, des som- vait lutter contre la mort tout mités médicales de Québec, des le reste de la semaine, avant de infirmières et des médicaments succomber une minute après étaient dépêchés vers Scheffer- minuit, dimanche.ville par la voie des airs.Tôt lundi matin, son corps Mis au courant de sa maladie était ramené à Québec, par a- vendredi, la province entière et vion, avant d'être exposé en tout le -pays devaient bientôt chapelle ardente au Parlement.SEULEMENT JUSQU\u2019A SAMEDI A 6 HEURES 0 POUR ACHETER UNE MACHINE A COUDRE \u2018\u2019SINGER\u201c\u2019 : ' A PLUS BAS PRIX JAMAIS VU.DEMONSTRATEURS REDUITS JUSQU\u2019A $95.00 PLUS ZIGZAGUEUR AUTOMATIQUE GRATUIT.Aussi ASPIRATEURS réduits de $20.UULUVUIULUUDVITUVSUNUUUCOUNDO0O0CHO0OD000DO0Ù PRIX A PARTIR DE $49.50 \u20ac CERCLE DE COUTURE : SINGER 289 Lafontaine Tél.UN 2-2789 Rivière-du-Loup LC.,v cat pre ere ae Schefferville, dans gisait le chef du gouvernement, : {Des milliers de personnes de: toutes les parties de la province ent défilé devant ls cercueil da l'homme d'Etat défunt jusqu'à mardi après m'di, alors qu\u2019à la suite d\u2019un Libéra présidé à la basilique par Son Exc.Mar Maurice Roy, primat du Canada et archevêque de Québec, la d*- à | pouille mortelle du Premier Mi.I I nistre a été transportée a Trois- ! Rivières, où elle a été exposée | au Palais de Justice, en attendant les funérailles solennelles, ce matin.L\u2018Hon.Maurice LeNob!et Du- plessis était n?à Trois-Rivières le 20 avril 1890.Admis au Barreau en 1913, il avait ét: élu pour la première fois dans son comté de Trois-Rivières à l\u2019âge de 37 ans.En 1933 il accédait av poste de chef du parti Con.rervateur Provincial.En 1938, il devenait Premier Ministre de la Province pour la première fois.Défait en 1939, il devait être réélu en 1944, pour conserver le pouvoir jusqu'à sa mort.! Condoléances du Conseil de Comté de Rivière-du-Loup Lors de sa séance p'\u2018n'ère tenue hier à l\u2019Hôtel de Ville, le Conseil de comté a adopté la motion de condoléances suivante à l'occasion du décès du Premier Ministre d~ la Province, \"Hon.Maurice Duplessis.Les membres du Con-eil de Comté de Rivière-drxLoup, réunis en session le 9 septembre 1959.dés\u2018rent offrir en leur nom personnel et au nom de tous \u2018es citovens ruraux du comté, leurs plus vives condoléane>s a 'a famille de l\u2019Hon.Maurice Du- nles-is.aux membres du Conseil des Ministres de la Province \u2018et aux membres de l\u2019Assemblée Législative de Québec, à Voc \u201cssion du décès du Premier Mi- nistre.(suite a la page 15) (Marmen Photo) il dernier rep Hommages posthemes à FA, Daplessis de la mort de s locales et régio- Tnvitépg à émettre une déclamatéon en mar7e Honorable Maurice Duplrssis, de= personnalité nales nous ont transmis ce qui suit: 'Hon.Sénateur J.F.Pouliot Los éloges unanimes qui ont été déposés sur la tombe de \u2018\u2019Honorakle Maurice Duplessis constituent déjà le jugement; de \u201chistoire, qui répétera qu\u2019il fà un vrai chef et un grand patriote.Cet homme de coeur Était fer d'appartenir à la race canadimn- ne-francaise et il avait un profond amour pour sa province \u2018qu\u2019il a servis avec le plus admirable dévouement pendant de si longues années.Il suffit d'ouvrir les yeux pour se rendre compte des magnifiques réalisations de \u201con gouvernement; mas ce qu'il recherchait avant tout, ce n\u2019était pas tant le euccès imméd'at de toutes ses heureuses initiatives que le bien-être el le bonheur des générations futures de nos compatriotes, dont il n\u2019a ce-sé de défendre tes dro\u201cts avec clairvoyance.courage et persévérance.Ce géant de la politique a eu ia gloire de mourir à la tache, ce qui fut le couronnement splendide de sa brillante carrière.M.Antoine Fréchette, M.P.La population du comté f'déral de couata pleure la perte d\u2019un grand ami.Je me fais l\u2019interprèl= de tous pour offrir au Cabinet Provincial, ainsi qu\u2019à la famille du regretté disparu, les vives condoléances de la population Témiscouataine.Rivière-du-Loup-Tém:s Dr Alphonse Couturier, M.D., M.P.P.La mort de l\u2019Honorable Maurice Duplessis prive la Province l'de Québec d\u2019un homme qui aura été pour tous, l'exemple de la ténacité, du courage et de l'amour du travail.Au nom des libéraux du Comté de Rivière-du-Loup et en mon nom personnel, je prie sa famille, les membres du Cabinet Pro- vine al, endin, tous ses collaborateurs ct amis, d\u2019acc.pter nos plus sincères condoléances.M.Maurice W.Soucy L'Honorable Maurice Duplessis est celui qui a fait le plus pour le comté de Rivière-du-Loup.Ayant eu l'avantage de le rencontrer régulièrement au cours de ces dernières années, et de très bien le connaître, je le regrette comme un homme sympathique, aimant le peuple, et désirant de blen et la prospérité de sa Province.Æn dépit de la tâche immense qu'il avait à accomplir, il trouvait le temps de s\u2019intéresser aux jeunes, et portait le plus grand intérêt à la jeunesse et l\u2019é \u2018ucation.C\u2019est ce qui explique le géne- reux octroi qu\u2019il voulut m\u2019accorder pour l\u2019Ecole Normale des Re- ligicuses de.LEnfant-Jésus il y a quelques semaines, à la suite (suite à la page =) Le défilé descendant la rue Lafontaine, en route pour le Parc Blais.Aü \u2018Premier plan, le char allégorique du Maine, une énorme patate, veya- geani sur un véhicule amphibie.{Marmen .Photo) ces \\ or nA a SE dr RAY OE Pn I Se er ee, : [EE .- .Seon .' .- .! fe _\u2014 + A Page 4 = - \u2014 - \u2014\u2014\u2014 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d \u2014 \u2014\u2014 = \u2014-10 Septembre-1959 .+= 8101 élèves dans les-écoles de Rivière-du-Loup - LE = .: Un relevé sûF\u2018le nombre d'étudiants et étudiantes- inscrits dans les diverses institutions d\u2018enseignement de Riviéredud.oup donne les chiffres suivants: ., Couvent St-François-Xavier 504 Avec toute notre population nous déplerons la College St-Francois-Xavier - 466.Collège St-Patrice ; 375 Couvent St-Ludger # 355 Couvent du Bon-Pasteur 208 disparition de notre illustre chef Ecole ShLouis de Gonzague 205 Collège St-Ludger 170 Ecole de Métiers 160 Ecole Supérieure Mgr-Taché 125 Externat Classique 102 Orphelinat du Sacré-Coeur 88 Ecole Normale Notre-Dame de Lourdes 51 Académie Commerciale Beaulieu 20 7 \u2014_\u2014 \"Honorable TOTAL oi | Hommages posthumes a M.Duplessis (suite de la page 3) M.Maurice Duplessis d'une entravue avec le Conseil Provincial de cette Communauté.Je suis aussi meconnaissant au Premier Ministre défunt pour l\u2019octroi tout spécial qui a permis de lancer l\u2019exécution du projet du Foyer-Patro.A ce moment, M.Duplessis avait promis qu'il dou blerait Le montant de la souscription en faveur de cette Oeuvre.LH a tenu parole.Le dernier souvenir que je garde de lui est son 5 appel! téléphonique de la semaine dernière, pour me confirmer mn une entrevue, le 10 septembre, en vue de disouter de l'octroi } d\u2019une nouvelle subvention au FoyerPatro.Ces faveurs et atten tions en réponse à mes demandes, demeurent des choses que je ne pourrai jamais oublier.La Municipalite de Cabano Réflexions d\u2019un homme \u2026.EMILIEN-L.MORIN, maire - (suite de la page 2) d\u2019auditeurs de la radio ou de téléspectateurs?Mais il est encore plus grave, lorsqu'on présente un travail préparé, de ne pas le lire de facon à éviter les fautes de diction, les liaisons défectueuses, et la mauvaise prononciation.Avec la population de la Province, nous déplorons avec de profonds regrets la disparition de son illustre Premier Ministre JAURICE-L.DUPLESS| ROSAIRE GENDRON, maire cet ee ie - - : > ere \u201d .\" .Te nd \u201c 10'Septembre 1959 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d\" Page 5 ay \u2018ge Exécutif des fétes du 75e anniversaire Réalisez des économies \u201d APPROVISIONNEZ-VOUS A VOTRE MARCHE SP Léon Marquis.Trésorier: R.F.Meaella, F.E.# | C., professeur au Collège St-Pa- trice.Secrétaire: R.F.Rèjean, F.E.C., professeur au Collège St- Patrice.Animateur: M.J.Wilbrod Ouszllet.Public stes: MM.Raoul Sa- vard et B.Bérubé.Le T5e annivetsairé, de de fonda: dion du Collège St être marqué par des éfrice commémoratives le mois prochain, à Rivière-du-Loup.Les membres du comité chargé d'organiser ces fêtes, qui auront lieu les 10, 11 et 12 octobre, a été choisi lors d\u2019une réunion tenue le ler septembre à l\u2019institution précitée.Ce comité se compose comme suit: Présidents d\u2019honneur: Mgr Jules Rancourt, P.D., V.F., curé de St-Patrice; M.Rosaire Gendron, maire de la Cité, M.Henri Bélanger, président de la.Comm.ssion Scolaire.Vice-présidents d'honneur: M.Charles Eugène Dubé, président de l\u2019Amicale du Collège St-Pa- trice; M.Charles Delisle, vice- président de l\u2019Amicale du Collège St-Patrice.Président actif: M.J.Lucien Directeurs: M.Léopold Pelletier, échevin; MM.Charles-Léon Nadzau, Roméo Ouellet, René Bourgoin, Lorenzo Côté, le R.F.Anselme, F.E.C., directeur du Collège de Sillery; le R.F.Maurice, F.EC.directeur de l'Ecole Supérieure Mgr-Taché, et le R.F.Nicéphore, F.E.C.Modérateur des Amicales LaBalliennes.Le programme des fêtes du 75e anniversaire sera \u2018 publié plus tard.Léopold PELLE] ER PEL UN IT 3 TEL.UN 2.3516 ;@ Papier de toilette White Swan, 4 roul.= Beaulieu.ler vice-président: R.F.Au- 6 3 : | it: ti d ch Dividende additionnel de $1 00 guste, F.E.C.directeur du Col .OT - È lege St-Patrice.M.LUCIEN BEAULIEU nitiation des ¢ , .- 9 2ème vice-président: M.Jean ! Président actif valiers de Colomb Thé Blue Ribbon, 100 sacs 69 xX dimanche le 13 Marinades sucrées Habitant 35; i - - - = = \u2018 VALEURS DE PLACEMENT Jarre 24 oz.Des initiations aux trois degrés de l\u2019Ordre auront lieu chez r .les membres du Conseil 2402 Oscar Dube & Cie Inc des Chevaliers de Colomb de .Rivière-du-Loup, dimanche le 13 105, Côte de la Montagne septembre.Québec, Qué.La journée débutera aux sal- Fèves jaunes, coupées, 15 oz.65 2 a 6 btes pour .la douzaine .$1.25 les du Conseil, rue Iberville, par \u2018 l\u2019appel des candidats, suivi à 8 .: Vous offre: heures 30 a.m.par une messe |$ Marmelade Shirriff Good 49 2 a et communion générale des .Taux Echéance membres à Téglise St-François- Morning, jarre 24 oz.°\u2014 Xavier.L\u2019Hôtel-Dieu de Chicoutimi \u201c515% 1970 L\u2019initiation au premier degré .se tiendra à dix heures à l'Eco- Commission Scolaire de Chicoutimi 514% 1969 le Thibaudeau, celles aux deu- .; xième et \u2018troisième degrés se Commission Scolaire de Rimouski 515% 1969 déroulant au même endroits à 1 heure 30 et 3 heures p.me A l\u2019occasion de l'initiation au deuxième degré, le conférencier sera, M.le chanoine.Louis Ri- \u2019 ; ésen éci chard, auménier du Conseil S\u2019adresser au représentant régional 2402 et curé de StFrancois- avier.ROBERT McCLURE La journée sera cloturée par Téléphone: 188 Isle-Verte Uf banquet au Château Grand- Lait Instant en poudre Bte 1 livre .35 Bte 3 livres .99 Dividende additionnei de $2.08 © Prix sur demande ppg © Tarte Tropicale Bananes et Guimauves Guimauves Kraft, miniature sac 10% oncess .25 ; (Nous payons les frais interurbains) Abonnez vos amis : au \u201cSaint-Laurent\u201d Jell-O Vanille, garniture pour 31 tarte, 3 pqts .- \" Biscuits Christie Honey 31 Graham, pqts 13%2 oz.Lestoil, diminue de moitié la corvée du ménage 47 Bout 16 0z.\u2018Bout 32 oz.85 Breeze, format famliial, bleu ou 1 43: blanc, 16c derabais .CRE Rinso, format gérant, : 3 10c de rabais .19e Graisse Jewel, bte 3 lbs.89 Prép.à gâteaux Ogilvle, format 19 5 familial, ass.3 pour .3 | Nous perdons un grand homme.| Cigarettes Minuit, (avec 6 John 3.49.; Cv Collins gratis), le carton .: À Nous perdons un ami sincère de la classe agricole.Farine Robin Hood, 59- à sac 7 livres .112 2 © \"ve Nos sincères condoléances au Cabinet Provincial.Steak de ronde Raisin Malaga 2 .| - \u201d ru ç P | 4 Le Conseil du Gomié de Témiscouata |} freak hache 35 ue da se 63 ; 6 EE «J.A.Raymond, M.P.P., préfet Saucisse pur pour lard Legrade Patates N.-B.la livre .39 10 lbs.30 d , 3 desosss 871 2s.JU: J.A.Langlais, N.P., sec.-trés.Ln ge rem es = + Ro nz a 4 So\u201d ; fr! Ton Gn MAE ra RENE PNR CA Fn 28 i gr Fo lls A eth Tra PAE A are a mpl.pH SO i ES \u201cLE .SAINT-LAURENT\u201d C\u2019est avec un profond chagrin que nous déplorons la mort +.du Premier Ministre *-\" ge hon Maurice Juplessis La Muricipalile de Si-Honcre Gérard Roy, maire et entreprensur Les-d-cotés de la fête de lundi L'Hamonie de Rivière-du- Lou», dirigée pa r M.Adrien Girard, venait en tête du défilé irternational & l'appui cu pro- let de port dz mer.Comme à I\u2019accoutumée ,nos music.ens ont avantageusement figuré.En dépit de la circulation excessivement infense notée sur la rue Lafontaine durant tout l'après-midi de lundi aucun ambouteillage ne s'est produit.La force constabulaire s\u2019est montrée à la hauteur de la situation, sous la direction personnelle du chef de police Edouard Thériault.Le service d'hôtellerie au Fo- yer-Patro, lors du banquet, s'est! révélé conforme à la réputation enviable que cétient l'Hôtel St- Louis en ce domaine.Les convives ont été unanimes à recon- raître l'excellence de la cuisi- vie à point par un personnel stylé.; L\u2018ensemble des manifestations du 7 septembre a créé une forte impression chez le groupe important d'officiels qui a assisté à ces démonstrations.Un personnage éminent n\u2019a pas caché son admiration devant pareil déploiement d'inititive et d\u2019en- thowsiasme.Il fallait veir à l'oeuvre tous les membres du Comité des Voies de Communications, du président au dernier membre, pour avoir une idée de la somme de travail abattue par chacun.Comme il se devait, les résultats n'ont pas manqué de justifier tant d\u2019efforts désintéressés.Nous imprImons pour plaire.\u2014 Consultez l\u2019Imprimerie du \u201cSaint-Laurent\u201d Ltée Avec toute la population, - mous renrettons le déces de notra dévous Premier Ministre TRANSPCRT D\u2019ANJOU Rivière-du-Loup \u2014 St-Pascal \u2014 Québec \u2014 Montréal 10 Septembre 1959 Autre succès J.B.Voyer, 12 Avenue Thi- baudeau, Rivière-du-Loup, ,représentant la Compagnie d'A surance-Vie Sun Life\u2019 du Canä-.* da, s\u2019est classé encore \u2018 cetfe\u201d année parmi les meilleurs vendeurs de cette compagnie en.obtenant le titre de membre du Club Macaulay pour la 28e année consécutive.Nous profitons de l'occas\u2018on pour inviter le public à lui soumettre ses questions d'\u2019assurance, auxquelles il apportera la meilleure solution.En plus de son 28e Club Macaulay, M.Voyer en est rendu à 196 mentions consécutives dans la revue mensuelle des agents.Nous unissons nos félicitations aux nombreux témoignages 'déja reçus par M.Voyer pour sa régularité et son brillant succès et nous lui souhaitons d'ajouter encore de nombreux mois à sa longue liste de mentions et de Club Macaulay ininterrompus.{Comm.) a ee 10 Septembre 1959 \u2018Selide argumentation .\u2026.Ts A - (suite de la nage 1) président du Comité des Trams- ports de la Chambre de Commerce d'Edmundston, M.Guillaume Piette, ing.de Québec, Thon.Pdgar Fournier, président de la Commission d\u2019Energie lectrique du Nouveau-Bruns- wick, le Dr Alphonse Couturier, représentant du comté de Riviè- ra-digLoup à la Législature Provinciale, M.Stanley Clarke, président de Clarke Steamships M.G.Millar, ingénieur chef du Département fédéral des Travaux Publics, M.G.T.Clarke, de la division des plans et de construction au Département fédéral des Travaux Publics, M.G.À Scott, directeur de la ection d'¢conomie politique au Département fédéral des Transports, le Dr E.P.Weeks, d'rec- tour de la section d\u2019études économique au Département Lédé- ral des Traveux Publics, M.W.J.Manning, directeur de la section des services maritimes au Département fédéral des Transports et M.A.J.Simpson, vice- président de Continental Grain of Canada Limited.Me Antonio Dubé, président de la Chambre de Commerce de Rivière-du-Loup agissait comme maître de cérémonies.Après avoir dit que les manifestations du jour constituaient un exemple concret de coopération internationale et que leur Let commun éta\u2018t la possibilité de bénéficier des avantages de la Voie Maritime, ce dernier a invité M.Rosaire Gendron, maire de Rivière-du- Loup a souhater la bienvenue à l'assistance au nom de la population de la Cité.Après avoir formulé l'espoir que le séiour des distingués visiteurs en nos murs serait des plus agréables, M.Gendron a affirmé que les démonstrations du jour revêtaient un caractère international et concernaient un projet vital pour Jl\u2019avenir economique du Haut Madawaska, du Nouveau- Brunswick et du Témiscouata- Kamouraska.En terminant.le maire a souligné le fait que ces mani- \u2018festations étaient me initiative,de M.Edouard P.Cyr, président du Conreil municipal de Madawaska et membre du Comité des Voies de Communications.Le mémoire présenté par le nord du Maine fait.ressortir notamment, le fait que cette région peut profiter largement d\u2019un port de mer à Rivière-du- Loup, distante de 75 milles seulement, ce débouché étant le seu) pcuvant'permettre au nord du Maine de bénéficier de la Voie Maritime efficacement et économiquement.Ajoutant que l\u2019industrie de la patate est celle qui profiterait le plus des avantages dun accès sur la Voie Maritime, le mémoire estime que les expéd tions de ce tubercule pourraient augmenter de 5,000 chars annuellement, la seule solution au problème de surproduction résidant dans l\u2019exploitation de nouveaux mar- \u2018chés dans la région des Grands Lacs, des marchés en Amérique du Sud et en Europe pouvant aussi être considérés grâce au port de mer.Après avoir enu- méré les autres produits d\u2019exportation et d'importation qui pourraient emprunter le même port, le mémoire conclut en soulignant l'importance de la réalisation d:w projet d\u2019un port de mer sur la Voie Maritime à Rivière-du-Loup pour l\u2019économie du nord du Maine, région ayant plusieurs points en commun avec le nord du Nouveau-Bruns- wick et le Témiscouata-Kamou- raska.Le mémoire du nord du No\u201c veau-Brunswick, constate d'abord que les moyens de transports constituent pour cette région un problème de première importance, problème commun au haut Madawaska et au Témis- couata-Kamouvaska et dont la solution, sur plan maritime, serait un port aux environs im- (suite a la page 10) \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d > C\u2019est avec un profond chagrin que nous déplorons la mort du Premier Ministre l\u2019Hon.Maurice-L.Duplessis Emilien-L.Morin Ltée Cabano mass 24 oder de = oe as ie pres ro Nous nous joignons à la population de la Province da Québec pour déplorer la mort de notre Premier Min onseil de Comté ADELARD MICHAUD, préfet I'konorakle de Rivière-du-Loup P.-E.ROY, secrétaire-trésorier en me A IBANA gy Sn RAM rae a [3 BR i écvnce a a tae = met AA ST I IT Pe cs AI rs PE FA SE or x = Knol Ly A monte Ren Se ae er i Publicité Cathôlique Une réfutation des Chevaliers de Colomb aux colporteurs de faussetés les Chevaliers de Colomb du Dis- A partir de cette semaine, trict No 16, comprenant les Conseils 2949 de St-Pascal de Kamouraska, 3454 de L'lslet, Pistoles et 4292 de Riviére-Bleue, vont publier dans chacun des numéros à venir du \u201cSaint-Laurent\u201d, des articles d'actualité sur la religion catholique, dans le but d'en faire mieux connaître le dogme et l\u2019histoire à ses membres et au public général.Ces articles sont une réponse aux propagandistes de faussetés, qui de nos jours, tendent à s\u2019infiltrer au sein de nos foyers catholiques, pour y prêcher le mensonge et terreur.Ces articles de haut savoir et de grand intérêt, portent l\u2018imprimatur de NN.SS.Joseph Papineau, évêque de Joliette et Omer Chevaliers de Colomb du district sont assurés de les voir lus avec attention et profit par les nombreux Valois, P.D., censeur.Les lecteurs du \u201cSaint-Laurent\u201d.L'article suivant, le premier de la série, | brochure \u2018Brève histoire des papes\u201d et est intitulé: \u2018Les Papes, Vica-Rois du Christ-Roi\u201d.\u201cAlors, es-tu Roi, Pilate?\u201d Et Caiphe avec stupéfaction: Christ?\u201d En réponse, Notre-Seigneur n'a laissé aucnn doute de sa! prétention d'être le Messie et d'être vraiment un roi quoi- qu\u2019Il ait déclaré à Pilate, \u201cMon Rovaume n'est pas de ce monde\u201d, Si nous acceptons la préten- t'on du Christ, comme tout véritable chrétien le doit, d\u2019autres «questions se posent A nous.Jésus étaitll le seul représentant de ce royaume sur la terre?Son Royaume devait-il avoir des ministres, des vice-rois et des légats qui continueraient l\u2019enseignement du Christ de génération en génération?Et comment les générations futures pour- raient-elles reconnaître ces représentants autorisés?Le Nouveau Testaments affirme ,fort énergiquement, le fait que le Christ, non seulement demanda demanda \u201cEs-tu le, | actuellement 2402 de Rivière-du-Loup, 3917 de Trois- historiques et en est extrait de la \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d 10 Septembre 1959 | 1 | Son Exc.Mgr Maurice Choauet, c.s.c., récemment nommé évêque auxiliaire a Cap Haitien, sera sacré évéque le mardi 15 ésep- tembre à 4 heures p.m.en la basilique de l\u2019Oratoire St-Joseph du Mont-Royal.Le consécrateur sera S.E.le cardinal Paul E.| voulait établir une représentation perpétuelle et terrestre de Son Royaume, mais qu\u2019il avait nommé les gens seraient Ses représentants et qui pourraient parler avec Son autorité.Et l'histoire donne le témoignage que les Papes se sont proclamés les vicaires du Christ.commençant saint Pierre et se continuant à travers les siècles dans succession ininterrompue.La base de cette prétention et le droit de le faire sont souvent mal compris ou parfois présentés.Notre but, présentement.n'est pas de démontrer la personnalité du Christ ou son autorité divine, mais seule- qui ment de répondre à deux questions: A-t-I] délégué quelqu\u2019un pour commander en Son nom?Si tel! est le cas, qui a-t-Il délégué et comment l\u2019a-t-Il fait?Nous devons nous rapporter à une scène intime sur les bords du lac Tibériade: Là, Un certain SPECIAL HE - Prép.à gâteau Ogiivlie, ass.&3 format de famille 3 boites Pois verts Idéal, grosseur 4, 2 btes .29c Noix de Grenoble, 1ère qualité, 4 lb.45c Jus de fruits, ass, bocal 64 oz.Dattes Dromadaire sans noyau, 2 pqts 59c Pêches en tranches, 20 oz.2 btes Céréale Alphabet, 10 oz.TASSE | RINCAGE eecy TASSE A am) ATTACHES PPT ons - Magasin Tél.UN 2-2630 79c 75< à 45c 35c Fleecy, 32 onces pour rincer, avec tasse à mesurer le tout .39c Lapointe par.une | mal; Christ demanda à les co-consécrateurs seront NN.SS.les évêques Albert Cousineau, c.sc de Cap Haitien et Valérien Bélanger, auxiliaire à Montréal.Myr Choquet prendra une part active à la cérémonie de départ missionnaire qui se déroulera à l\u2019Oratoire le dimanche 13 septembre à 3 heures p.m.matin, probablement durant le mois de mai, vers l'an 30, le un de Ses apôtres, Simon, \u201cSimon fils de Jean, m'aimes-tu?\u201d Après trois réponses affirmatives, Notre- Seigneur, qui se proclamait Lui-même le Bon Pasteur (St- Jean X-II), confiait tout Son troupeau à ce délégué \u201cPais mes agneaux Pais mes brebis\u201d (St-Jean XX1-16-17).Cette délégation totale du pouvoir dans le royaume terrestre du Christ, ne prit pas Simon Pierre par surprise.promis \u201cTu es Pierre, cette pierre Je bitirai Mon Egli- se.et les portes de I'enfer ne prévaudront point contre elle?Et Je te donnerai les clefs du royaume des coeux et tout ce | vous cribler comme le froment; Léger, archevêque de Montréal; | I Quelques | mois auparavant, à Césarée de! Philippe, le Seigneur lui avait ; et sur.et tout cela terre sera cieux\u201d (St- llé dans les cieux, que tu lieras sur va délié dans les Mathieu, XVi-18-19).On a prétendu en certains milieux que le Christ ne pouvait pas avoir assez de confiance.en Pierre pour lui donner tant d'autorité, à la suite de sa trahison durant la Passion.Mais, en dépit des faiblesses personnelles de Pierre ou de ses successeurs, c\u2019était la volonté toute puissante du Christ que dans l'exercice de leurs fonctions ils soient les guides de la foi et de la morale: \u2018Simon, voici que Satan vous © réclamés pour mais J\u2019ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille pas; et toi quand tu seras converti, affermis tes frères\u201d (St-Luc XXII- 31-33).C\u2019est un fait historique, en tout cas, que Pierre, avant et après I'Ascension du Christ dans le ciel, était une sorte de \u201ccontremaître\u201d pour le corps des Apôtres.Souvent il parla au nom des autres, parfois avec impétuosité, parfois avec générosité mais toujours carrément.(à suivre) .que tu lieros sur la terre sera Remerciements des Commissaires A une session des Commissaires d'Ecoles pour la Municipalité de la Cité de Riviéredu- Loup, tenue au lieu ordianire des séances, en l\u2019école St-Louis de Gonzague, mardi le 4 août 1959, conformément à l\u2019ajournement du 28 juillet 1959.Etaient présents: M.Henri Bélanger, présiddnt: MM.les commissaires Marc Bélanger, P.E.Viel, André Crevier et J.Sylvio Lévesque formant le quorum des dits commissaires sous la présidence de M.le président.Il est proposé par le commissaire Marc Bélanger, secondé par le commissaire Henri Bé- langer: Que des remerciements soient adressés à M.Maurice W.Soucy, pour le généreux octroi de $500,000.qu\u2019il a obtenu du Gouvernement de la Province en faveur des RR.Soeurs de l'Enfant Jésus de Riviére-du- Loup relativement à la constrie- tion de leur Maison Mère et Ecole Normale.Henri Bélanger, prés.L.Chénard, sec.-trés.Prix et Notre choix de boeuf Jambon tranché pour Cretons, bte 1 lb.Roastbeef desossé, la 46 Fraserville Boudin en cello, 3 livres .Assortiment de légumes au complet BOUCHERIE Raymond Michaud Qualité sont les avantages offerts par nos SPECIAUX ! haché, steak dans la ronde, porc, est sans égal.sandwich, la Ib.89c .45c .69c .69c ib.Tél.UN 2-2995 » 4 St-Elzéar Nous nous cssocions a la population de la Province a pour déplorer la perte de notre Premier Ministre l\u2019Hon.Maurice-L.Duplessis La Municipaltid du Village de Notre-Dame-du-Lac La Municipalite de la Paroisse de ! Kotre-Dame-du-Lac 10-Septembre 1959 \u2014 \u201cLE SAINT-LAURENT\" Page 9 Le Canada Français perd son plus grand défenseur, la | .Province de Québec, un père d\u2019une grande compréhension ; et d'une grande bonté, le comté de Témiscouata, celui qui a le plus contribué à son essor gigantesque.Personnellement, je perds un ami d'une générosité sans limites, un protecteur sans égal pour les concitoyens que je représente, en même temps qu\u2019un exemple de travail constant et progressif.J.Antoine Raymond, M.D., M.P.P., ; du Comté de Témiscouatn.= [ j : \\ i ; pe STE a : a ST be PRES nein ors SR AS ET CASTE TE PT prete Ce mue | Ca me = _ - mer Lee ._.: , var: Tee - - \u2019 See A .- - - Ca Le meen camer SEAR ISL ae re SE M ur Ae anes Cems ve re vem Co | it \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Souscrivons généreusement à la campagne de l'Ambulanc e Saint-Jean TIRAGE mn Solide argumentation .tout en favorisant l\u2019économie du Page 10 10 Septembre 1959 Tirage vendredi et samedi soir à 10h.d\u2019une (suite de la page 7) HT dinde pesant entre 14 lbs - et plus.Rien de plus facile pour participer a ce tirage; vous n\u2018avez qu\u2019d vous inscrire à notre magasin.médiats de Rivière-du-Loup, où en un endroit particulier, Vab- sence de glace et l\u2019eau profonde permettraient la navigation à l\u2019année longue, en plus d\u2019être d'accès facile pour les trois régons mentionnées, par route et chemin de fer.Le mémoire poursuit en citant des chiffres quant au potentiel nord du Nouveau-Brunswick et du Maine.Le mémoire, qui se fait l'interprète de 325,000 citoyens, ajoute qu\u2019un port de mer à Rivière-du-Loup permettrait de regagner le terrain perdu dans le développement économique des territoires déjà mentionnés.La présentation des mémoires a suivi immédiatement l\u2019arrivée de trafic maritime appelé à à Rivière-du-Loup, pou après 5 ® emprunter le débouché de Ri-| \u20ac 7 » BOL aple La Boucherie vière-du-Loup sur la Voie Ma- heures, du grand défilé compo- ritime pour aboutr à la con-| sé de plusieurs chars allégori- \u20ac; .».Camille Gendron Enr.clusion que les instances pour ques et de centaines d\u2019automo- un port de mer à l\u2019endroit pré- biles qui avait traversé tr.om- phalement le nord du Maine et * .- .A - .* ane lg pius populaire VOUS cité soit solidement justif.ées ba Nouveau-Brunswick pour économiquement parlant, la Î$re d'au Sed population de nord-ouest du N.-| S'arrêter à Edmundston et Ca- i oifre d autres speciaux Brunswick soit un huitième de bano run d'atteindre a i la population totale de cette à sur Le AP rat 5 avantageux | province, réclamant cet avanta.| des mémoires à l'Hôtel de Ville, i ge.\u2019 les ministres, les hauts fone } .\"Le troisième mémoire soumis, Honnaires du gouvernement et i Oeufs frais celui du Témiscouata-Kamouras- toutes les autres sommités pre- i | ka, affirme d'abord qu\u2019un port] Sentes se soni transportés au 7 la doz 3 de mer a Riviere-du-Loup est de| FoverPatro, ot un vin d'hon- 1 \"= = = == première nécessité pour facili- Neur a précédé le banquet.4 ter et stimuler l\u2019expansion économique des régions précitées, de telles installations portuaires Salade aux fruits .d: ; .~ tt Henley, 20 oz, choix étant de mature à permettre à 3 | de bénéficier des avantages de pour » n a la Voie Maritime.Le mémoire qui contient plu- Ananos tranchés, | sieurs cartes et graphiques du 3 ° b 9 plus haut intérêt, aborde ensui- : te une étude détaillée des ré- \u20ac \u201c0X, te 0 oz.gions économiques constituées 3 | par les comtés de Rivière-du- pour : =» | Loup.Témiscouata et Kamou- Beurre i g'ons, notamment les produits | raska, la production de ces ré- la voie fluviale pour leur expé- 1 bles .de bois de construction e t de ; d'expédition de tourbe, etc.lbs.Couleurs ass.échargées de mer de Rivière-du-Loup an- ner au Témiscouata-Kamouraska $ * , ras tue Bologne complet | laitiers, le bois, les ressources | du sous-sol, pour faire ensuite S.sem 6.60 la somme des exportations et STEERS | dition.| Le mémoire note enaute les Steck de ronde, | pulpe susceptible d\u2019être expédié | ou par eau vers Port Alfred, Que- à Evre .= .13 bec.Trois-Rivières, l'Ontario, pour conclure qu\u2019une enquête a révélé que 814.000 tonnes de A la Botte 99 nuellement.sans compter ce qui = »s ER serait acheminé par le même - a ; débouché par le nord du N.Seucisse fraîche ; .Boud.n ay lait He-Na un meilleur climat économique, I ! f au moyen d\u2019un port de mer, / alivre .25 = la livre .48 Dinde vide de » la livre .23c * .Fois de lard frais Le sympathique Gouverneur du Maine, Consultez la rage des Annonces Classées le Dr Clauson Ë s C'est avec un profond chagrin que nous déplorons la mort É du Premier Ministre n° ELA L\u2019hon.Maurice Duplessis La Municipalité de St-dean-de-Biez GERARD V.BELANGER, maire \u2018 9 .c\u2019est la semaine du 3 au 10 septembre des AUBAINES 340 Lafontaine Riviere-du-Loup | importations des mêmes terri e Pois verts York possibilités de marchés sur la = » région complémentaire gue cons- , les Etats-Unis, les Grands Lacs e Graisse Snowflake ; marchandies pourraiemt être Brunswick et le Maine.| Le mémoire se termine par 3 lhe 1 00 une requête aux autorités gou- a 5 = sn = .e 10 à 15 livres | toires ayant profit à emprunter 20 onces | titue la Cote Nord, le potentiel \"et l\u2019Europe, les possibilités bie métallique de 3 , chargées et déchargées au port vernementales, en vue de don- Poulet local vide ARE ; = la ivre .43 UGS GGGGGGGGG SOUS MOVE DPF VD oral ar al or SP Voici une liste des aubaines de la semaine.À vous de profiter Chemises de chauffeur Couleur bleu aviateur, de très $5707, Manteaux Manteaux 200 manteaux d'hiver pour da- \" mes.à liquider sans égard au belle qualité, Grandeurs assor- des réductions de 29%.\u2014 Coula livre 30 prix.Ces manteaux sont de trés ties de 1414 a 17.A sacrifier vre-lit en chenille, couleurs et \u201d = vn \"a belle confection.Choix de cou- pour vette semaine qualités assorties, \u2014 Blazers \u20ac leurs unies et tweed.Matériel > à bleu marin pour garcons \u2014 Bas Beurre de peanut seulement à.$1.69 arin pour gare de très belle qualité.Valeur ré- stretchie pour hommes.Pantalons pour garçons York, pot 16 oz.gulière de $29.50 4 $69.50.A liquider aux prix suivants: En serge, gabardine et tweed.DES GS k, | } ler groupe .Couleurs assorties dans le bleu Bas en meéche nylon pour dames bas \u20ac pot 5 un 30 Cos Ero $4.90 marine ,gris.En tweed.Gran- avec une légère défectuosité 3 2ème groupe .$7.90 deurs 24 à 34.dans le talon ou le haut de la « * % 3ème grou .semai jambe.Boucherie Gendron « sème groupe $9.90 Pour cette semaine $2.59 mbe.* 4ème groupe $14.90 ; : Réd.la paire .45c Enr Q : Gilets en laine et coton, bel as- $ > & ] .sortiment de couleurs et pa- Jacques Michaud, prop.& Un escompte très spécial trons.Rég.$3.95.Ne manquez pas ce \u2018201 Lafontaine Ë sur la balance des stocks Réduits à $2.39 festival d'occasions camara mS 10 Septembre 1959 SAINT-LAURENT\u201d Plusieurs botanistes ici dimanche Tel que précédemment annoncé, un groupe important de botanistes et sclientistes de plusieurs pays va &in ici dimanche pour una vie'tr \u201ccla tourbiére de Riviére«dnu I oup.Le cortigent qui devait d\u2019abord commen re 35 personnes en comptrra 27, sous la diree- ton du Pr D.T.MacGregor, du Conseil Nat\u2018onal des Recherches, d'Ottawa.Ces éminentes personnalités Ti dvum de priéres Le centéraire de fondation de la Commnneauté des Soeurs de l\u2019Enfari-Jëèsus de Chauffailles va être {àt! dans l\u2019*Entimité par cette fam:!e religieuse.L\u2019anniversaine précité sera souligné par un triduum de prières devant la Saint Sacre ment, exper: sans interruption à la chapelle, du 12 au 14 septembre.Activités folkloriques ÿ L'éauire Je folklore de notre ville fut wprésentée au folk- moot tenu au lac Sept Iles du 4 au 7 \u201centembre.\u201cLes Vf Argent arrivent parmi nous avec tout un répertoire de dangers rezvelles telles que: La Bamba, Lorovac, Zazoura.La saison folklorique 1959- \u20ac0 promet d'être très intéressante.La direction vous prie de prendre nrcle que les cours débuterort en octobre dans un local «du Foyer-Patro.Le: campeurs qui représen- talent lécuigs éta\u201cent Danielle Dumont, Ne2la Voyer, France Desrosiers, Claudette Boucher, Githert Ormwellet, Maurice Ga- gnen, Yvan Plourde et Patrice Pelletier.Tous remercient leur généreux b'enfaiteur M.l'abbé Ronald Landry.Claudette Boucher, recp.du monde scientifique ont tenu à voir la tourbière locale, Ja plus importante du genre dans la province et présentant de nombreux points d'intérêt pour des botanistes.On sait que les visiteurs sont venus au Canada à l'occasion du 9ème congrès international des \u2018botanistes, tenu à Montréal du 19 au 29 août.\u201c Premier Ministre ?Selon des informateurs bien renseigntis, \"Honorable Pav! Saucé, c.r.,, ministre du Bien Etre Social et de la Jeunesse sera le successeur de feu l\u2019Honorable Maurice Duplessis.La nomination de l\u2019hon.Sauvé devait avoir lieu ce soir lors d\u2019une réunion générale des ministres, conseillers législatifs et députés de l\u2019Union Nationale.Toujours selon la même source de renseignement, le nouveau Premier Ministre serait assermenté dans ses nouvelles fonctions dès demain matin.MAURICE-L.DUPLESSSI qui a contribué de fucon except'onnsile Nous nous unissons 4 toute lo province C'est avec un profond chagrin que nous déplorons la mort du Premier Ministre L\u2019hon Maurice Duplessis La Municipalité de Si-Levis du Ha! Ha! J.A.RAYMOND, M.D., maire pour pleurer lu mort d\u2019un chef dévoué, \u2018Honorable à l\u2019histoire du Québec.LA VILLE DE TROIS-PISTOLES GERARD DESROSIERS, maire ne ere re ATA Le ma ea \u201cne us rage» rie oun RSR ber ERIE TLL TRE AL eue Lou >< ha \u201cPuf Tog © 3 pa ji mere à + * parcours \u2018ihtéressants.Offre allé- Faml- un client.T demande.pt ZA) \"IMPORTANT \u2018I est inutile d'appeler pour Ja\u2019 publication d'une annonce classifiée.11 faut apporter le texte au bureau ou l'expédier par la malle avec le montant de l'annonce.Les prix sont les suivants: Annonce ordinaire .$0.7 Annonce encadrée .$1.50 Pour publications le Jeudi, les annonces devront nous parvenir au plus tard le mardi soir.CORSETS SPENCER \u2014 Vow verrez par vous-même pourquo chaque jour, plus d'hommes et di femmes paraissent mieux et Be sentent mieux parce qu'ils porten\u2018 dee Spencers dessinés individuele ment pour eux.Prix raisonnables Garantis conserver leur forme.Madame Maurice Girard, 343 rue Le.fontaine, Rivière-du-Loup, EPARGNEZ \u2014 En louant une machine à coudre Singer =eule- ment $6.00 pur mois, livraison comprise.Adressez-vous à votre Centre de Couture Singer, 288 [aon- tine, Riviere-du-loup, Tél.UN -2789.n.o.85 J., AIDE DEMANDE \u2014 Pursonne ambitieuse pour commerce Watkins {labli dans Rivière-du-Loup et Trois-Pistoles, Aucun capital à investir, La plus importante compagnie du genre au mond+.Fro- duits annoncés nationalement.Chan de promation, Semaine 35 heures.Ecrire immédiatement à M.Lebrun.350 rue St-Roch, Montréal, Que, 44-47-p.p, BONNE DEMANDEE \u2014 Personne de 35 à 50 ans demandée dans famille de {enfants.Pen salaire.S'adresser à Adrien Malenfant.56-J.boncher, [«le-Verte, Tél.chambre de bain \u2018insjuse.S'adresser a 10 Hôtel de Ville } A VENDRE A VENDRE \u2014 2 caisses enregistreuses usagées remises À neuf de marque Smith-Corona et Victor McCaskey A un prix très spécial, pouvant servir pour petite épicerie ou restaurant.Une quantité de machines a4 écrire usagées de $20.à $135.de marques Reming- | ton, Underwood, Smith-Corona et Royal.Une filière en métal 4 tiroirs avec bras suspension format lettre à un prix d'aubaine, 3 coffres-forts usagés à partir de 35.A $125.Toute cette marchandise est livrable immédiatement, S'adresser À Hervé Nadeau Enr.60 Ch.Témiscouata ,Rivière-du-Loup, UN 22-4714, Représentant des machines à écrire Royal et des machines A additionner Victor Me- Caskey, Burroughs, Olivetti, Smith- Corona et KR.C.Allan.Spécialité: de machines a écrire de machines à additionner et de Caisses enregistreuses de toutes marques, Location de machines à écrire 3 mois pour $12.S'adresser à Nadeau Clavigraphe T.tée, 486 Lafontaine, Tél.UN Réparations 2-4714, 35 j.n.o.A VENDRE \u2014 Grange en non bois à vendre à Ste-Hélène de Kamouraska.\u201cS'adresser à Mlle Marie Beaulieu, route de la Ste-Hélène, Kam.Anne Station, 44-45-p, A VENDRE \u2014 Restaurant à vendre avec équipement au complet.Très bonnes conditions.Sitns + la grande route, poste d'autobus.A vendre pour cause de départ.Poste idéal pour hôtel.Pour informations s'adresser à Adélard Lapointe, St-Honoré, Tél.807.43-46-p.A VENDRE \u2014 Maison et restaurant situés au 3e rang de l'Isle- Verte.S'adresser à Mme Elisée Parent, Tél.6&18x2.45-46-p.MAISON A VENDRE \u2014 Ou 2 louer à Rivière-Verte de St-Anto- nin.appartenant à Armand Bérubé.44-45p.refaisons du vêtements et COUTURE \u2014 Nous meuf dans lex vieux dans Jas tissus neufs.Spécialité: lignes d'enfants.Prix avantageux, | S'adrésser à 234 Témiscouata, UN 2-2R70.45-p POURQUOI VIEILLIR?\u2014 les ; Tablettes toniques Ostrex aident \u2018 des milliers d'hommes.femmes après 40 à rajeunir.Seulement 690, ; Toutes pharmacies.45-47 re ELECTROLUX {Canada) Limited Vente et Service JEAN RIVARD 82 Beaubien Tél.UN 2-5104 Rivière-du-Loup Veuillez voir Mme Jos.Bérubé à St-Antonin.454p.A LOUER |_ A LOUER \u2014 Deux logements de 6 pièces chacun, complètement ré- noyés.Peuvent être occupés immédiatement.S'adresser à Omer Rioux, UN 2-2600 ou UN 2-3664.87 j.\u2018n.o.A LOUER \u2014 Chambre avec pension si désirée, N'adresser à Mme 1, Lavoie, 234 Témiscouata, Tél.EN 22-2870.345-p.\u2014_____\u2014 A LOUER \u2014 Relle grande cham- bre à louer dans St-Patrice.S\u2019adresser par Tél, UN 32-2958.45-p, A LOUER \u2014 logement de trois appartements.xitué a 140 Alexan- dre, St-Ludger.S\u2019adresser à 46 Dumas, UN 2-4157.15-p.BONNE DEMANDEE \u2014 Tans maison privée.S'adresser à 42 St- André, Té.UN 2-2275, 45-P4p.PIANOS À VENDRE A VENDRE meublé, situé de Rivière-du- Chalet d\u2019été à la Pointe Loup.S\u2019adresser à S'adresser A UN 2-3033 ou Laurent April St-Hubert Tél.627-s-22 UN 2-3490 1-52-p.28 j.n.o.2-5023 et UN.@ Résidences @ Fermes @ Industries @ Hôtels @ Evaluations ppm L'Association des Chambres 56 rue Iberville \u20ac.LES IMMEUBLES LANGLAIS INC.GEO.-ED.LANGLAIS, président Courtier en Immeubles @ Maisons à revenus @ Chalets @ Commerces @ Prêts hypothécaires ACHAT \u2014 VENTE \u2014 ECHANGE Membre de La Chambre d'Immeubles de Québec de Québec et de Canadian Association of Real Estate Boards.@ Terrains Foy hl ECS ay d\u2019Immeubles de la Province PI .Tél.UN 2-4300 Rivière-du-Loup } .\u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Tél, UN 24242 Examen des Yeux = 10 Septembre t959- DOCTEL vy i JR.- \u201cAndré CREVIER OPTOMETRISTE Bureau: 500 Lafontaine APR Fra Ajustement des Lunettes a \u2014\u2014 0 Les Charités Papales \u201cLa quête en faveur des Charités Papales est l\u2019une des coutumes les plus vénérables que nous ayons établoes dans notre Eglise canadienne.Elle nous permet, chaque année, de prouver a notre Père Commun notre attachement filial et notre amour sincére.I est facile de confondre les illusions avec la réalité dans ce domaine de la vie spirituelle.Mais lorsque nous donnons une obole généreuse à celui que nous vénérons comme un Père, notre amour s'exprime par un acte qui est commandé par la volonté et le coeur.(suite à la page 15) BONNE DEMANDEE \u2014 On demande une bonne pour maison privée, 2 enfants.S'udresser à Tél, UN 2-2367.45-p.M.J.C, ALBERT OUELLET Nous sommes au regret d\u2019an- A BAS .LA VIEILLESSE .\u2014 Conservez jeunesse.Les Tablettes toniques Ostrex revivifient tout le corps.Faites un essai de 3 jours.Seulement 69e.Tqutes pharmacies.45-47 ON DEMANDE \u2014 Si vous aimez la sollicitation et avez une voiture.Vous pouvez augmenter vos revenus actuels en vendant Vitamines réputées, toniques, cosmétiques, essences culinaires nécessités pour la maison et la ferme.Exclusivité de territoire: 30 jours d'essai, forte commission, boni, Familex, Dépt F.1660 Délorimier.Montréal.45-p.p.OCCASION UNIQUE \u2014 De vous établir un commerce progressif dans votre localité.Vendez produits connus d'utilité courante mo- yenant commission 45 pour cent.Vous ne perdez rien si vous essayez.Rexenu: $50.a $8.par semaine.Jito.Dépt.D, 5130 St-Hu- bert, Montréal.45-46-p.p.Vente par je Shérif AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus au xtemps et lieux respectifs, tels que mentionnés plus bas.KAMOURASKA Exécution de Terris Canada \u2014 Province de Québec District de Kamouraska Cour de Magistrat.No 1979.ALPHONSE RAYMOND LIMI- TEE, corporation légalement constituée ayant son principal établissement à Montréal, district de Montréal, vs.J.A.GAGNON, demeurant à St-Elzéar, district de Kamouraska, défendeur.; * Une terre contenant environ cinquante acres en superficie, étant la moitié sud-ouest du lot numéro neuf (LR S.O.9) au cadastre.offic'el pour le canton Cabano, dans le deuxiéme rang, avec les batisses dessus construites, circonstances et dépendances.Le tout pour être vendu à la porte de l\u2019églies de St-Elzéar, LUNDI le VINGT et UNIEME jour de SEPTEMBRE 1959 à DIX heures de l\u2019avant-midi.- Le Député-Shérif du district de Kamorraska, CYRILLE PELLETIER.Bureau de Shérif, Rivière-du-Loup, ce Bième jour d\u2019août 1959.A VENDRE 1 set de chesterfield; 1 set de salle 4 diner; 1 set de chambre; 1 poéle avec souffleur; 1 divan.Le tout en trés bon état.S\u2019adresser a 14 St.Paul UN 24959\" 45-p.\u2014M.et Mme René Duperron et leur famille sont retournés à St-Hyacinthe après avoir passé la fin de semaine les hôtes de M.et Mme Wilbrod Ouellet.\u2014 Mlle Cécile Larrivée, de Matane, est présentement en vacances chez M.et Mme J.F.Lemiux.; \u2014M.et Mme L.C.Miville et leur fille Claire, de Montréal, étaient à Rivière-du-Loup a l\u2019occasion de la Fête du Travail.\u2014M.et Mme Oscar Thivierge, de Québec, passent la semaine à Rivière-du-Loup en visite chez M.et Mme David Richard.noncer le décès de M.J.C.AI- bert Ouellet, employé au Canadien National, survenu ce matin à l\u2019âge de 58 ans et 8 mois.Outre son épouse, née Lu- cienne Dubé, le défunt laisse dans le deuil deux fils, Yves et Cecil, deux filles, Jacqueline et Lucie, de même que des frères, soeurs, beaux-frères, belles- soeurs et autres parents.Nos vives condoléances a la famille éprouvée.\u2014Mme J.T.Miville de Montréal, était à Rivière-du-Loup en fin de semaine l\u2019invitée de Met Mme Jacques Miville.MARIAGE: En l'église St-Patrice de Rivié- re-du-Loup, samedi le 26 septembre à 9 heures, sera béni le mariage de Mlle Rita Gagnon fille de M.et Mme Emile Gagnon avec M.Charles Alphonse Lagacé, fils de M.et Mme Al phonse Lagacé de St-Antonin.NAISSANCE: M.et Mme Maurice Soucy (Lucienne Vaillancourt) de St Antonin annoncent la naissance de deux filles, nées le 29 août et ibaptisées sous les prénoms de Marie, Georgette, Aline.Parrain et marraine: M.et Mme Léonard Saindon, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mlle Marguerite Soucy, tante de l'enfant.Et Marie, Marielle, Jocelyne.Parrain et marraine: M.et Mme Fernand Vaillan- court, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: - Mile Juliette Vaillancourt, tante de l\u2019enfant.VENTE DE MENAGE - - Pour cause de départ tout le ménage de maison de M.Démétrius Dumais de St-Alexandre sera vendu sans réserve lundi le'14 septembre à 9 heures 30.ape par eme mga pra RARE nee ms at : x wr = nN Pois verts, 20 oz.7 btes .Jus de tomates, 20 oz.7 btes .Sirop de table Old City .Confitures fraises Vachon .(1 pot framboises gratis) Choco Instant, bte 1 lb.Kleenex de poche, 12 pats.Biscuits sandwich ass.2 lbs.Liqueurs Kik assorties, 2 pour .Granix, gros paquet (1 gratis) .Prép.à gâteau Ogilvie, format famille blanc, chocolat, doré, cerises et amande, spécial 3 pour .Poulet frais .Steak T-Bone, local .Steak T-Bone, Ouest .ce Téte en fromage, le bol .GRATIS \u2014 30 timbres Silver gratis avec un 34 Ch, Fraserville achat au comptant de $5.00 et plus Bel assortiment de fruits et légumes Spéciaux! Speéciaux! Soupe tomtes Aylmer, 8 btes .$1.00 $1.00 $1.00 43c 59c .49c 53c 59c 25c 95¢ 29c J.L.DROLET EPICERIE-BOUCHERIE Tél.UN 2-2733 RER À TC TEE SRE a AREER er 2 10 Septembre -1959.Yous nous avez convaincus\u201d.~% ye (suite de la lère page) \u2018 | Rivière-du-Loup.Ajoutant avoir da Français, dont l'oeuvre cons tituait une source d'inspiration pour ses successeurs et ses compatriotes.Pour -sa part, le Gouverneur de l'Etat du -Maine, également présent au banquet.a fait part de sa joie d\u2019avoir pu.traverser les régions pittoresques du nord du NouveauBrunswick et du Témiscouata au cours de va près-midi, avant de bénéficier de l'hospitalité de la ville de A Spéciaux Roastbeef Ouest, surlonge .66¢ Saucisse fraîche : | la livre ., .26c Porc à cretons, la livre .Agneau, fesse .66c Boeuf haché, la Ib.36c Boeuf à rôtir, soc,ialb.Graisse composée snowflake, 1 Ib.26c Chops de porc .56c Poulet local, vidé 46c BOUCHERIE IBERVILLE R.CHEVRETTE, prop.36c .26c, écouté avec grand intérêt la lecture des mémoires.présentés el cle dosure que le projet d\u2019un port en eau profonae sur la Voie Maritime du St-Laurent à Kivière-du-Loup pour le nord du Maine, le Nouveau-Bruns- wick et le Témiscouata-Kamou- raska allait réussir, le Dr Clinton Clauson a présenté aux quelque trois cents cinquante convives présents, la Reine des Patates du Maine.En terminant, ce dernier s\u2019est dit heureux d\u2019avoir eu l'opportunité de rencontrer des ministres fédéraux, ds parlementaires, des offic:ers des provinces du N.- Brunswick et de Québec, de même que de nombreuses autres personnalités.Le Dr Clau- son a également donné lecture d\u2019une dépêche émanant de New York, d\u2019un des plus grands expéditeurs de patates des Etats- Unis.Ce dernier y disait appuyer le projet d\u2019un port de mer sir le St-Laurent à Rivière-du- Loup.Dans une courte allocution, | hon.Edgar Fournier, président de la Commission d'Ener- gie Electrique du Nouveau- Brunswick a d\u2019abord tranmis \u2018à l'assemblée, les salutations du gouvernement de cette province, qui, a-t-il dit, s\u2019intéresse à toutes les initiatives susceptibles de contribuer au développement du nord du Nouveau-Brunswick.L\u2019hon.Fournier a également déclaré que la population de sa province-soeur s\u2019associait aux sentiments du Québec en deuil de son chef.Le quatrième orateur a été le député de Rivière-du-Loup- Témiscouata, qui a exprimé sa gratitude envers l'hon.Sévigny pour les paroles élogieuses de ce dernier à son endroit, affirmant ensuite sa détermination de travailler à assurer la prospérité économique de son comté.Se disant convaincu que les efforts déployés en vue de l\u2019ob- 7 Iberville UN 2-2749 aa tention d\u2019un port de mer sur la Acceptez l\u2019aimable invitation \u2014 | THEATRE CAPITOL: \u201cPRENEZ LE TEMPS DE VIVRE\u201d vous rendre voir les programmes doubles, toujours Programme continua que vous fait la Direction à JEUDI et VENDREDI, 10-11 \u201cSUIVEZ-MOQI J parviennent [ fameux du Théâtre Capitol.A 8 heures 15 Hilarante comédie pétillante d'humour avec: Dany Robin et Daniel Gelin A 7 heures et 9 heures 45 \"FEMMES HORS LA LOI\u2019 IL existe paraît-il au Texas, une ville où les femmes commandent.Femmes séductives, sauvages et rudes, femmes .hors la loi que ni la violence, ni l'amour ne avec: Marie Windsor et Jackie Coogan septembre EUNE HOMME\u201d à dompter.\"PRISONNIER L'histoire d'un homme qu'on Un homme aux prises avec Un film sensationnel, dramat et Madeleine Robinson, SAMEDI A MARDI, 12-15 septembre A 8 heures 30 (THE SEARCHERS) d'un homme à la volonté résolue et indomptable, qui, guidé par son courage, accomplit des actes que l'esprit jMumain a peine à percevoir.avec: John Wayne et Natalie Wood Aussi à 7 heures et 10 heures 15 LES LOUVES\"\" en surprise jusqu'au dénouement le plus inattendu.avec Francois Perrier, Micheline Presle, Jeanne Moreau du cinéma français.E DU DESERT\" devait craindre et respecter, trois femmes démoniaques.ique à l\u2019extrême.De surprise quatre grandes vedettes A 8 he Ænigme sentimentale due à la .Aussi a 7 heur \"POLKA, DES Grand Prix de MERCREDI\u2014JEUDI\u2014VENDREDI, 16-18 septembre \"LES SEPT TONNERRES\u201d\u201d Tony Wright et Anna Gaylor ;* avec: RénégBlanchard wet Pascal Audry.ures 30 plume de Rupert Croft Cooke - es et 10 heures MENOTTES\"\u2019 l\u2019'Humour 1957 Voie Maritime ne resteront: pag\" sans lendemain, ie a remercié les ministres fédé raux et les officiels des divers départements représentés, de leur présence, en plus de souhaiter la plus cordiale bienvenue dans Rivière-du-Loup aux autres personnalités présentes et de féliciter les responsables de l'initiative d\u2019une démonstration internationale de leur tra-, Vail couronné par un succès complet.A la fin du banquet, présidé par M.Emilien L.Morin, maire de Cabano, et président du Comité des Voies de Communications, qui agissait aussi comme maître de cérémonies ce dernier a tenu- à exprimer des remerciements à l'adresse de tous et chacun de ceux qui avaient contribué à l\u2019organisat\u2018on des démonstrations du 7 septembre, remerciant également les ministres et tous les officiels qui s\u2019étaient déplacés pour venir assister aux manifestations précitées.Outre M.Morin, les honorables Sévigny, Comtois, O'Hurley et Fournier, le Dr Clauson et M.Antoine Fréchette, M.P., on remarquait à la table d'honneur le Dr Charles Richard, député de Kamouraska aux Communes, le Dr Alphonse Couturier, représentant du comté de Rivière- du-Loup à la Législature Provinciale, le Dr J.Antoine Raymond, député de Témiscouata à Québec, M.Rosaire Gendron, maire de Rivière-du-Loup et directeur du Comité des Voies de Communication, M.Alex Simpson, de Winnipeg, vice-président de Continental Grain Canada Limited, M.Harry E.Marmen, maire d\u2019Edmwndston, M.Alphée Lévesque, président du Comité de Transport de la Chambre de \u2018Commerce d\u2019Edmundston, directeur du Maritime Province Board of Trade, et membre du comité consultatif français de la Chambre de Commerce du Canada, M.G.T.Clarke, de la division des plans et de Ja construction au Ministère fédéral des Travaux Publics, M.J.A.Fortin, vice-président du Comité des Voies de Communications, M.G.A.Scott, directeur de la section d\u2019économie politique du Département fédéral des Transports, \u2018M.Stanley D.Clarke, président de Clarke Steamships, M.G.E.Byrne, secrétaire du Gouverneur du Maine, M.G.C.MceNicolls, assistant du Ministre de la Défense Nationale, M.Alex Matheson, de Fraser Company of Canada, d\u2019Edmundston, le Dr Darius Albert, président de la Chambre de Commerce d'Edmunds- ton, M.Herbert Aldrich, de Caribou, Me., président de la C.de Commerce du comté d\u2019A- roostook, M.Adélard Michaud, préfet du comté de Riviére-du- Loup, M.G.Millar, ingénieur- chef au Département fédéral des Travaux Publics, M.J.Edouard Cyr, président du Conseil municipal de Madawaska, membre du Comité des Voies de Communications et gérant de Maine Potato Growers Inc., le Dr E.P.Weeks, directeur de la section des études économiques du Département fédéral des Travaux Publics et M.Francis Rowe.de Madawaska, Me.On notait aussi la presence de M.Ernest Chassé, de Ma- dawaska, président de la Northern Production Association.de M.F.W.Koerner, gérant général de Prem:er Peat Mo:s Corporation, de New York, des échevins Charles St-Pierre, H.Proulx, Maurice Blanchet, Léo- pold Pelletier, P.©.Ouellet et J.Charles Martin, de la Cité, du maire de St-André, de Me Henri Chassé, président du Club Rotary de Rivière-du-Loup, de M.Adrien Girard, directeur de l\u2019Harmonie de \u2018Rivière-du-Loup, de M.J.B.Voyer, présidént de I'Association des Propriétaires de Rivière-du-Loup, de M.Henri Têtu, secrétaire de la Régionale Kamouraska-Témiscouata et secrétaire du Comité des Voies ELECTROLUX (Canada) Limited Vente et Service JEAN RIVARD 82 Beaubien UN 2-5104 i Rivière-du-Loup \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d - | Mes, Uo M.Fréch >Hlônio Du 2 te .car Communications, de Me Af: file ; président de la\u201dC de Commerce de Rivière Loup, dé M.Maurice W.Soucy, directeur de la Ch.de Commerce, du Dr Antonio Paradis, ex-maire de Riviére-du-Loup, de M.J.Lucien Beaulieu, député du- district No 16 des Chevaliers de Colomb, de Rivière-du-Loup, de Me Georges Chassé, conseil ler juridique de la Commission Scolaire © de Rivière-du-Loup, de M.Claude Girard, gérant local de la Bell Téléphont Company, de M.Léon Pellet'er, directeur de la Chambre de Com- \u2018merce, de Me Gérard Lebel, président du comité des Affaires Municipales de la Chambre de Commerce de Riviéredu- Loup, de M.Yves Desrosiers, directeur de la Chambre de Commerce, de MM.Gérald Ross, Omer Rioux, Jos.Trottier, Robert Belzil, de la Chambre de Commerce de Riviére-du-Loup, Me Jean Pau! Bérubé ,C.R., conseiller juridique de la Cité et président du Richelieu Riviere- du-Loup, de M.Adélard D\u2019Anjou, maire de St-Pascal, de M.Robert Lévesque, échevin et président de la Chambre de Commerce de Trois-Pistoles, de M.Placide Pelletier, de Trois- Pistoles, de M.Lionel Massé, directeur de la Chambre de Commerce, de M.Paul Emile Dickner, maire de Notre-Dame du Portage, de M.Léo Gendron, maire de St-André, du Dr Henri Provencher, de \u2018M.Paul Bégin, maire de St-Juste du Lac, du Dr Jacques Dubé, de Notre-Dame- au-Lac, de M.Ludger Langlais de la Chambre de Commerce, de M.J.B.Berger, de St-Benoit de Packington, M.Emilio Morin, président de la Chambre de Commerce de Notre-Dame- du-Lac, M.Jacques Pelletier de St-Louis du Ha! Ha!, M.Amable St-Pierre de Riviére-Bleue, M.Alphonse Langlais, N.P., président de la Chambre de Commerce de Riviére-Bleue, etc.Le \u201cSaint-Laurent\u201d est lu dans toute la région - a - PE - .{Trois toasts \\ 0h REC hr \u2014\u2014\u2014 Page 18 a A .+ au banquet luridi TUE .Au cours du hanquet de lundi soir, au FoyerPatra, M.Emilien L.Morin, maire de Cabano et président du Comité des Voi de Communications a .invit les quelque trois cents cinquante convives présents à s'associer à des santés portées à l\u2019adresse de Sa Majesté la Reine Elisabeth 1I, -au Président Eisenhower, et du Port de Mer do Rivière-du4Loup sur la Voie Maritime.Comme on le sait, les grandes démonstrations du 7 septembre dans le nord du Maine, le Nou- veau-Brunswick et le Témis couata-Kamouraska avaient pour but d'appuyer les demandes d\u2019un port de mer sur la Voie Maritime, ici, dans le but de promouvoir le commerce el d'activer l\u2019économie de ces régions.Les annonces publiées dans les journaux disent beaucoup en peu de mots, et ce, grâce à la rapidité des journaux.: 6! Spécialités Fromage Cottage Ct Lactogourt : (rème sûre Mets chinois en boîte Produits diététiques Importation caviar | Sardines portugaises Spare ribs | Sauce spare ribs | Egg rolls, etc., MAGASIN Chs.Lapointe 4 St-Elzéar UN 2-2630 WILLIE STUDIO: 19 rue St-Henri St-François-Xavier, poooosoopanssoosyocoonnr GIRARD Brevet d'Enseignement et Bachelier en MuMsique de l\u2019Université Laval.Piano, Orgue, Solfège, Harmonie, Etc.Tél.UN 2-3196 Riviére-du-Loup ans CE SOIR \u2014 JEUDI, 10 sept Deux dernières représentations à 7h.et 9h.15 de la production monumentale Technicolor \u2014 VistaVision \u2018ORGUEIL E avec: Cary Grant, Sophi embre T PASSION\u2018 a Loren et Frank Sinatra VENDREDI et SAMEDI, 11-12 septembre seulement Michaels et Richard Basehart Richard Widwark, Dolores dans la version \u201cLA CHUTE Un puissant film de Un cas unique de haute trahison! En plus: Représentations de \u201cTime Limit\u201d DES HEROS'\u2019 guerre et de suspense! : Comédie.à 7h.30 et 9h.15 DIMANCHE\u2014LUNDI\u2014MERCREDI, 13-14-16 septembre Rock Hudson, Dorothy dans la version de \u2018LA RONDE Un film d'aventure, En plus: Caricatu Représentations: Dimanche à 2h.30 \u2014 7h.\u2014 9h.Lundi et Mercredi Malone et Robert Stack \u201cTharnished Angels\u201d DE L'AUBE\"\u2019 d'action et d'amour res et Sujet court.à 7h.30 et 9h.10 ; MARDI SOIR, 15 septembre \u2018REVUE DE MODES\" Présentée par les Dames Prix de présence Admission: $1.à 8h.15 \u2014 Sur la scène Patronnes:es de l'Hôpital \u2014 Artistes invités 00 taxe incluse JEUDI\u2014VENDREDI\u2014SAMED John Derek, Paul Douglas, Jody Lawrence et Ce:ar Romero dans la version L'ANGE DU RING\" La double vie d'un Eu plus: Sujets courts.Représentations à 7h.30 et 9h.15 *; 3746-p.p.\u2014\u2014 Hi ii ET Ar tr Sr MA LS BY 0 PNA ET ARE 1 © AVY AE TINIE SRT, AR IST à ARERR 1, 17-18-19 septembre de \u201cLeather Saint\u201d champion de la boxe fat, EEC RE [a Tl wk PUS Ae M 0 i 1 | + NX RN NNN NN deux équ'pes de la Ligue Frs.\"Rh\u2018aume qui, à la suite d\u2019une | Après plusieurs délais CUS au saison régulière plutôt céczvan- mauvais temps, la cinquième {e, avaient trouvé le tour d\u2019éli- partie de la finale St-Pacôme vs miner les deux premiers elzbs OT.J.de Rivière-du-Loup a pu, et étaient maintenant en train enfin avoir lieu dimanche après- de se disputer une passionnante midi, le 6.I] avat d\u2019abord été finale.convenu que la finale serait 4! de 7.Les pluies fréquentes et! ie temps qui fuyait ont fait: changer d'avis les dirigeants Les gars dz VOT.J.ont da des deux clubs, lesquels, en fin | bord donné la frousse à leur: de semaine.décica\u201cent, d'un | supporteurs.Trois erreurs dé- commun accord, de réduire cet-| fensives de leur part dès la te série à 3 de 5.i première manche ont porté le La cinquième joute était ain-, StPacôme en avant par 2 à 0.si devenue joute décisive.Près) Mais, à la deuxième moitié de d'un millier de personnes ont+ - tte même marche une erreur donc accoru au siade de lar du camp de Gilbert Royer et rue Frontenac pour voir à.à triple de Jacques Beaulieu Tosuvre une fois de plus ces: cevaient conner au club local par: G.RELUCKEY P.April fait fureur CES 00 00065 O2PES E2028?4p GG AFP GFG GSSSSGS SE », iS A VENDRE \u201c Restaurant et épicerie, dans le village de St-Hubert, y compr: stock ct l'amcublement du restaurant.Bon ch.ffre.d'affaires.A vendre à prix très intéressant pour tout acheteur sérieux.Condit\u2018ons faciles de paiement.Cause de vente: départ.Pour de plus amples renseignements, s'adresser à La à Julien Bélanger, prop.Saint-Hubert \u2014 Tél: 605s21 ER REE IR RR RR A a alacatat DAT * * * x x* * * x x x x *% Spéciaux de Fin de Semaine $1.00 \u20ac, SG 010003 > WMEEEEEEE66666666666566657 + Soupe aux tomates Aylmer, 8 btes Spread Fédéral, 4 lbs.$1.00 Biscuits Sodas Christie, 2 Ibs.57¢< || Fèves jaunes coupées, 20 oz.4 btes 53c | Oranges Sunkist, 2 doz.65c { Poulet Bar-B-Cue, 2 à 4 lbs.39c Porc, soc ou épaule, la Ib.3% Ainsi que plusieurs autres spéciaux.Toutes nos marchandises sont de marques connues et de choix, 100% garanties.SUPER MARCHE 104 Témiscouatg { Tél.UN 23555) 10 Septembre 1959 l'occasion d\u2019égaler }v pointase.Peu après le St-Pacôme n core à la faveur d\u2019une erreu! el parvenu à reprevdrz le devants par 3 à 2.Ce devat être la dernière fois, cependar:l car à compter de ce moment ou plus précisément de la dème manche jusqu\u2019à la fin, les pre tégés de Régent Ouellel se sont révélés irréprochables à la dé fensive ef par ailleurs, ils re prirent peu à peu de la vigueu: au bâton.I faut dire qu'il étaient encouragés par le vail lant Plac.de April.Loin de æ« «écourager à cause des défau! lanc:s défensives de ces «0 équipiers, celui-ci a semblé lan cer avec plus d\u2019efficacité et de précision à mesure que le jeu progressait.Il a tenu ses rivaux à 6 coups urs et fait remarquable pour une joute de série éliminatoire: April n\u2019a donne qu'un but sur balle en 9 manches Il a opéré 4 retraits au bâton.A l'offensive il a prêché d'exemple en cognant lui-même un simple à la 6ème manche.Placide April, à notre humble avis, a été 'e héros numéro un de la vicl.\u20ac remportée dimanche par rJ.par 9 à 5.§» solide ie a commmiqué , au reste de juipe de degré de confiance écessaire au succès.Les irs locaux ont cogné en tou iois en lieu sûr au détrimen.«: lanceur débutant, Jean Royer et de son successeur à partir de la 5ème manche, Ben Labrie.Guy Gagnon et Jacques Beaulieu y sont allés d\u2019un imposant triple et d'un simple chacun;- Yves Roussel a cogné trois simples, André Ar- senault a enregistré un double et un simple; Benoit Pommet a frappé 2 simples; Pierre Royer, Jacques Pomerleau et Placide April, un simple chacun.Tous, sauf H.Fitzback ont donc frappé 1 fois ou davantage en lieu sûr.Il faut dire toutefois que Fitzback, durant l\u2019après-midi, a bénéf.cié de 3 buts sur balles.Du côté perdant, J.R.Langevin a brillé avec un double et deux simples et J.M, Boucner avec Z _1npucs.Albert Dionne a été l'auteur du seul coup sûr permis par April et ce fut un simple.Immédiatement après la joute, au milieu c'acclamations et cn présence de plusieurs dirigeants des deux équip:s et de la ligue, s\u2019est déroulé la cérémonie de remise du trophie La batt, hommaze de M.Franco.Rhéaume, La chaleureuse équi pe voyait -es efforts récompen sés.O.T.J.vs SHlery Les 19 et 20 dz ce mo\u2019, 1.club O.T.J.de Riviere-du Lou; jouera une série 2 de 3 contr.\u2018e club Sillery, champion de I: Liguza Mass cotte.Les gars di Régent Ouellet en jo.-ront la première joute a Sillery le 19 La série s\u201d poursuivra ici, à Rivière-du-Loup dimanchz le 20.La (euxième partie aura licu a 2 heures 30 p.m.ei si elle est nécrssare, la troisième sera jouée en soirée.On sattend à du jeu forë intéressant.Nul doute que les estrarles de la rue Frontenac s'avéreront encore trop petiies, le 20.Tour vos imprimés consultez l'Imprimerie du.\u201cSaint-Laurent\u201d Ca va.une 50 sous la main, et le confort est à son comble! Ce soir, essayez une 50 .froide., limpide .pélillante .et vous saurez enfin ce que c'est qu'une vraie bonne bière! | cost LAL RHEAUMT.d's*tr'br*eur Labatt pour la région | KEGENT OUELLEE La club de baseball O.T.J.de Rivière-du Tovn Vvicnt da faire re- aill,r les honneurs sur notre ville ronportant vl éclatant riomphe dimanche après-nidi aû stade locai, H a en z070L vaineu \u2018s St-Pacôme au compte de 9 à 5 pour remportor 1: finade du \u2014reuit Frs.Rhésume et le trophée qui sy ratoarhe.Avant cette encontre chaque équ pe avait 2 gains à son acct Gerry Desaulniers vient d\u2019être rienqagé comme joueur-ins- tructeur des Lions de Trois-Rivières de fa nouvel: ligue de hockey professionnelle ce l'Est.Les Liens auront ércore cette année une entente avec !es Ranaers de New York de la N.HL.L'an dernier, Desay!niers s'était vu décerner le trophée Lay Bying, accordé annuellement au joueur dons l'afficacité et l\u2019esprit sportif vont de pair.L\u2019entrainement du club de hockey Canadien débute:s officiellement lundi le 14 septembre avec la présence do quat-3 gardiens de buts, 16 joueurs de défense 2t 36 joueurs d\u2019avani.Ces assises se dérouleront au Forum même.L\u2018as droitier des Yankees de New Yerk, Bob Turlay, ne pourra plus lancer cette saison.Turley s\u2019est brisé un petit os de l\u2019annulaire droit.ll! a remporté seulement 8 victoires cette saison en comparaison des 21 triomphes l\u2018an dernier.Les Bisons de Buffalo sont les nouveaux champions d= la ligue Internationale de Baseball pour la saison 1959.En effat, avec leur 86ième victoire de la saison, contre le: Royaux de Montréal au compte de 8 à 6 en fin te semaine dern.ére, ils se yt assurés les grands honneurs.Dans le circuit de balle molle Maurice Blanchet, lundi soir au stade local, le club O.T.J.a remporté les honneurs de la finale par 4 parties à 2 sur le Albert Massé et s\u2019est assuré le trophée emblématique.Sandy Koufax.lartillurs gaucher des Dodgers de Li; Angeles, est aujourd\u2019hui le co-détenteur du record établi dans ies deux ligues mapjeures de baseball pour le nombre de retraits au bâton au cours d\u2019une même rencontre soit 18.Koufax a dépa 3¢ Feller dans un autre domaine, soit d\u2019avoir un record do 31 ratraits en deux parties consécutives, alors que Feller s\u2019était lin':: a 28.Les As de Québec ouvriront jeur camp d'entraînement au Colisée le 21 septembre prochain.Un grand nombre de joueurs se rapporteront au pilote Jack Toupin, afin de formar l'équipe pour louverfure de la saison, le 6 octobre, alors que le Pre- vidence sera le club visiteur.Les lanceurs des Dodgers viennent d'établir un nouvzau record de retraits dans les majeures cette année.Chuck Churn a en effet fait mordre la poussière à Allen Grammas du St-Louis en fin de semaine pour porter le total à 899 et abaisser l'ancien record des Tigers de Detroit de 896 en 1946.Les Dodgers devraient atteindre le total de 1,000.MAA LAVAS ON DEMANDE Vendeur expérimenté pour la vente de calendriers.articles publ'citaires, drticies souvenirs, cartes postales ct rapperons pour salle à manger, pour le Bas St-Laurent et la Gaspésie.Rémunération à bare de commission avec chèque hzndoma- daire.Représentant qualifié seulement.Travail rémunérateur et intéressant.\u2014 Ecrire détails à J.R.Laliberté PUBLICITE UNIC, INC.7001 St-Urbain, Montreal.Meal Infirmière - secrétaire - Infirmière-secrétaire, possédant la sténographie et la dactylographie, demandée pour travailler dans bureau de médecin.Bon salaire pour personne qualifiée.Ecrire à: Le \u2018\u2019Saini-Laurent\u201d C.P.229-J, Riviêre-du-Loup __ _\u2014 | » 10 Septembre 1959 Champion de la ligue Frs.Rhéaume assistance de déli- une spectateurs Devant quelque 700 rants, le club de baseball OT.J.de Rivière-du-Loup a défait dans la cinqriième et dernière joute le club \\St-Pacôme au pointage de 9 à 5 et remporté Co ce fait les honneurs de la finale par 3 parties à 2 et le trophée emblématique.Les joueurs de R.ont frappé 18 coups sûrs contre les lanceurs du St-Pacôme, Jean Royer et Benoît Labrie, tandis que les hommes de Gil- hort Royer frappaient 7 fois en lieu sûr.O.T.J.(9) @ H.Fitzback G.Gagnon A.Arsenault P.Royer J.Beaulieu 8.Pommet Y.Roussel J Pomerleau P.April TOTAL [x © a PAUL UT R O1 A D B 66966 ph OW 5 C0 b= = DD LOCI CO DN BND bd Ouellet St-Pacôme (5) AB Pas CS B.Labrie 4 1 0 A.Dionne 5 1 1 J.R.Langevin 5 2 3 J.Rover 5 0 0 J.M.Boucher 4 0 2 R.Boucher 5 0 0 G.Royer 3 0 0 | J.Laboissonniére 1 1 1 R.Lévesque 4 0 0 J.Royer 1 0 0 Rorer Lévesque & 0 0 Albert Royer 1 0 0 TOTAL 38 5 7 Les Charités .; (suite de la page 12) \u201cVen'llez donc, vous montrer plus généreux que par le passé, si cela était pos\u2019ibl\u201d, afin que notre Ezlise du Canada soit pour le Vicaire de Jésus-Christ sur 'a terre, une source de con- solat'on\u201d.Comme on le sait la collecte aura lieu dans toutes les églises du Canada le dimanche 13 septembre prochain.\u201cLE SAINT-LAURENT\u201d (Marmen Photo) La grande classique cycliste Rivière-du-Loup-Mor:t-Joli samedi La grande classique cycliste Québec, Rivière-du-Loup via Mort-Joli se déroulera samedi el devrait être une réuss\u2018te puisqu/etle en sera à ses débuts.11 et aussi à espérer que dans les années à venir elle se répétera.Voici la liste officielle des participants, lors du départ samedi matin qui se mettra en branle sur les Plaines d\u2019Abraham vers les 10 heures.De Montréal: Guy Morin, Claude Roy, Mario Francesseutti René Grossi et Gaétan Chaler du Club Baggio Torpado; Armand Grondin, Amgelo Mielle, Jean Noury, Bruno Beckers, André Lavallée et Gérald La- londe du Paris-Sport, Ben:tto Ceratella, Santa Gervasi, Vincent Quiatella, France \u2018 Sadano et Aurelio Batello de l'Union Sportive Italienne.Roger Lé- (Boston), vesque et Claude Côté, indépendants.De Québec: Jean Racine (Dunlop), Yvon Vallée (Ind), Claude Garon (Ind).Jean Yves Page 15 Lutte et courses à St-Clément Dimanche le 13 septemmise au Centre Sportif de StCrèment il y aura un autre prosvunme double.Dans /le programme de lutte nous verrons d'abord us som- bat par équipe, 2 dans 3 vu 90 minutes entre Fernand Slisht ef son fils Claude.de Riviere cu-Loap contre Jes freee.Cas gney de Québec.Dans une autre renchaive 2 de 3 ou 90 minutes nods ver rons Wilfrid Théberge do» Trois- Pistoles contre Gonzaza: Côté de Trois-P.stoles.Un programme de murses de chevaux suivra le gu'u de lutte.Condoléances (suite de la page 3) L\u2019Hon.Premier Ministre nest plus, mais le nom de ce grand homme d'Etat restera gravé dans la mémoire et duns le coeur des citovens de notre comté comme symbole d'un grand chef, dun travailleur acharné et infatigable pour la défense de nos droits.pour le Lacombe et Yvan Pouliot (Cris- | py Kern), Benoit Déry (Acadé-' que nous l'avons vu s'éteindre.mie de Québec).André Palotas (Yvon Gillou), Jean Guy Drapeau (Vampire), Maurice Gagné Jean Toulgoat.Alfred Tellier, Pierre Gagné (Pierre Synthétique), Yvon Guillou.De \u2018Trois-Rivières: Raymond Nollet, André Dufresne et Benoît Lavoie (Club Cycliste Aimé Gagné).De Hamilton, Ont.: Tom Lip- trop, Gus Nella, Ro:s McKen- nell.De Buffalo: Roy -Castilloux Buddy -Doddo (Ind.), De la région: Ravmond Pearson, Dantes Ross, Claude Houde et Maurice Gagné.| | | développement et le progrès de notre province.C\u2019est avec un profond regret Adélard Michaud, préfet P.E.Roy ,sec-tris.Lors de l\u2019arrivée a 1'0.T.J.vers les 2 heures 30 il v aura réception en l\u2019honneur dæ- participants, après quoi un souper sera servi par les autorités du Foyer-Patro.Pour refaire leurs forces les cyclistes pourront profiter de l'hospitalité offerte par l'Auberge de la Fresnaye, d\u2019où se fera le départ dimanche matin vers 10 heures 30 pour MontJoli, dernière élape de cette classique.Nous déplorons la disparition de notre Premier M nistre l\u2019honorable WY ew oe fi 3 TL tis emt, che pr Ra some Ye ne aL pe AGORA ae Te PT VE Ce aw PIR 0 = 0 \u2018 Pas aus \u2018 vo ag \u201che c.Toute la province de Québec est en deuil de son premier ministre l\u2018honorable | | | | | qurice L.Duplessi Nous nous joignons à la population entière de notre province pour marquer le décès de ce grand homme d'Etat.DISTRIBUTEUR EN GROS 37 rue St-Louis Rivière-du-Loup, Qué.à A 3 f MAURICE-W.SOUCY, président mA Te \" = 2 _\u2014 EL .4 (PPS ON Las CI SY A RAR oo.Lx CPR .ai - A, ne ETT ea = SE Wr PARA AR 5 1 a BEE RP SATA HOI % ME Loe Le TI A es pt By LE Rai .- 0: ue Ra PA A cg RES ERIS AC i Sl ?pre io \" haa ~ , : i FE > La \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d \u2014 10 Septembre - 1859 - Creede\u201d dane Creed r \u2014 PUBLIE TOUS LES JEUDI S = \u2014 10 Septembre 1959 etre -==- TRANSPORT D'ANJOU INC.-\u2014- 25, rue Laviolette Téléphoiæ: UN 2-3444 | | ; Rivière-du-Loup 8 TRANSPORT LOCAL ET A LONGUE DISTANCE ! I .Service Ue télétype entre tous les bureaux .| } La plus importante organisation du genre i L dans le Bas de Québec.' \u2014 RIVIERE-DU-LOUP Appel du président local Lacordaire La progression des jours a mis un terme aux vacances, période où tant de gens tiennent al mettre le collier de côté pour | quelques semaines.Il importe maintenant que tous les membres se remettent à la tâche et continuent leur oeuvre sublime de préservation et de rénabili- tation.Pour cela, il faut aque tous se fassent un strict devoir d'assister aux réunions meñ- suelles, n\u2019oublions pas que l\u2019union des membres et la force d'un mouvement reposent sur Jes réunions.Il ne suffit pas d\u2019être simplement satisfait de porter l'insigne et que son nom figure sur la liste, il faut être de toute nécessité, des membres aclifs qui assistent aux réunions, qui prennent part au travail et qui acceptent de partager les charges qu\u2019on leur donne; c'est la meilleure manière de persévérer dans le mouvement Lacor- daire.En plus de prendre part | à toutes les activités du cercle, il faut faire de la propagande et la meilleure propagande est, sans contredit, le contact individuel.Comme l'alcoolisme comporte une obsession constante, il est pratiquement imipossi- ble, pour celui qui en est atteint, de s\u2019en guérir seul, mais c'est relativement facile avec de l'aide.N\u2019oublions pas ceci chers Lacordaire et Jeanne d'Arc: \u201cOn «devient sobre avec cde l\u2019aide et on se maintient sobre en aidant \u2018les autres à le devenir\u201d.Je lance un pressant appel à tous ceux et celles qui ont eu l\u2019infortune de s'écarter du mouvement pour une raison ou pour une autre, de bien vouloir rejoindre nos rangs, nous les accueillerons à bras ouverts afin qu'ils retrouvent le bonheur perdu et que dans leurs foyers, Dieu redevienne le premier servi.La prochaine réunion _mensuelle aura lieu mardi soir, le 15 septembre à 8 heures à la salle paroissiale de la rue Beau- bien.Dorénavant, les réunions se tiendront à cet endroit, à (suite à la page 18) EEC (PRE FAN Semeurs de joie par: ROGER BRIEN .Semons partout la joie.Ce monde de bruits me connaît plus la joie, qui est grand et beau.Nous sommes sl et de plaisirs simple, comme tout ce qui est compliqués! Nous nous compliquons si facilement l\u2019existence, et par ricochet, nous compliquôns la vie de notre entourage.Il serait si simple de prendre les gens comme ils sont, de les accepter teis qu\u2019ils sont, tout en cherchant à leur rendre service.C'est çà la charité.Ne jamais nous instituer en juge de dernière instance! C'est le rôle de Dieu.Tout le monde se porterait tellement mieux, si on observait liberté.Un coeur joyeux a tellement cette loi élémentaire de la plus de chance d\u2019enrichir son semblable, que toutes ces jérémiades qui ne savent plus s\u2019arrêter.Un coeur joyeux est d\u2019un tel apport au monde et encore plus en cette époque d\u2019angoisse où tant et tant ont de la difficulté à atteindre la sérénité, cette paix intérieure qui fait envisager les problèmes et les gens dans le calme, la bonne volonté êt le véritable amour.\u2018On a tant faim de sensationnel: la plus belle voiture, la plus grosse, la plus étincelante, celle .2 qui fera se pâmer.d'envie tout l'entourage?Pourquoi ne pas établir plus haut son objectif de vie?Pourquoi ne pas plutôt vivre en plénitude, selon sa conscience, dans un merveilleux amour du prochain?Certes, notre XXe siècle n\u2019est pas ce que l'on appelle une époque gaie.Comment le pourrait-il avec toutes ces déclarations irresponsables \u2018qui agitent sans fin les plus durs problèmes et cela comme si une catastrophe allait nécessairement survenir?ET LA FOI EN LA DIVINE PROVIDENCE, parole de Jésus: \u201cNe crains \u2018pas, qu\u2019en fait-on?Et de la petit troupeau\u201d, que fait-on?On n\u2019a plus le temps de réfléchir dans son coeur, de prier.LE MAL, c'est là qu\u2019il- faut le.chercher; pas ailleurs.> Examen de la vue \u2014 Ajustement de Lunettes J.H.Pelletier, 0.D.OPTOMETRISTE \u2014 OPTICIEN Bureau et Laboratoire 104 rue Lafontaine (Voisin du Chiteau Grandville) Tél.UN 22773 ! - étals de poisson et les ~ DANS TEMISCOUATA Collaboration spéciale au \u2018Saint-Laurent\u2019 Les changements en re nouvelle de dépenser s on argent.Parce que particuliers ont augmenté rapidement que le coût de la vie, la famille é en mesure de manger de mieux s'habiller et menter ses dépenses pour les distractions ct les \u201chobbies\u201d.Des chiffres sur d'arzynt en mesure d\u2019être dépensé dans le Témiscouata et sur les habitudes Jes revenus des disponibles depuis.peu, grace à une enquête effectuée à travers tout le Canada et les E.- Unis par des organismes intéressés au contrôle des ventes.Ces statistiques fournissent des détails sur l'importance accordée par les consommateurs à des articles comme la nourriture, les automobiles, le véte- ment, l'ameublement de maison et les autres marchandises en général.A:.nsi, l\u2019enquête démontré que la plus grande partie de [Pargent dépensé dans les magasins de détail du Témiscouata l\u2019an dernier l\u2019a été pour acheter la nourriture.Les marchés de viande, les boulangeries, les groceries, les super- précitée a M.l\u2019abbé Ronald Landry, pro- cureur-économe au Foyer-Patro de Rivière-du-Loup, a été nommé par Son Exc.Mgr Bruno Desrochers, aumônier et direc: teur spirituel a VEcole des Métiers de Rivière-du-Loup.M.l\u2018abbé Landry est chargé également du cours de sociologie à cette même institution.Cette année, la retraite se fera les 10 et 11 septembre.Vient de Paraître ENFANCE MARINE Avec Enfance Marine, Marie Le Franc nous présente \u2018de meilleur et le plus grand de ses livres.Cette fois, elle se surpasse elle-même; se faisant classique de fond et de forme, elle débouche \u2018dans les étages supérieurs de la littérature universelle.Cet ouvrage, qui diffère si essentiellement de la produc t\u2018on littéraire courante, est la simplicité même.H est nur et franc.S'il rappelle Je nom d\u2019un autre écrivain, ce serait celui de George Sand, du meilieur George Sand, celui de La Mare 1 gp Guite a 18 BPES.26).ii marchés ont encaissé de $5,657,000.00 durant l\u2019année.sions consommées cours présentaent 27 sous de chaque dans le mode de vie de la popu- | dollar d'achat en détail.lation du comté de Témiscoua- | ta se traduisent par une maniè-! plus SOUS.moyenne a été pulation du comté, le montant mieux, dépensé pour la d'aug- quivaudrait a $510.par famille.la quantité tisseries et les breuvages dans de dépense, \u20ac! de la population du comté sont, même genre.\u2014=2 $5,657,000.dépensés pour l'alimentation un total faires, la plupart des lignes de détail ont connu un marché ferme durant cette période, quelques-unes se vendant plus que «d\u2019autres.Dans les magasins des véhicules-moteurs, des automobiles, et embarcations à moteur, le volume bruit des ventes pour l'année 1958 s\u2019est établi à $3,- | 464,000.c'est à dire 17 cents du dollar d'achat en détail.Les vendeurs de marchandises générales ont encaissé pour leur part $3,723,000.soit un équivalent de 18 cents sur le même dollar.Les endroits vendant des remèdes ont accumulé wun revenu de $261,000.c\u2019est à dire légal d\u2019un sou du dollar de vente en r détail., Bien que la population ait Les ventes d'ameublement de été ralentie en général dans! maison ont totalisé un montant ses dépenses l'an dernier, à! de $846,000.soit 4 sous du rol- cause du fléchissement des af-i lar précité.Ces déboursés pour les provi- é au foyer revendant tels que motocycleties Ce montant était plus élevé que ce qui avait été prévu au budget pour la nourriture, dans la plupart des familles au Canada, la moyenne étant de 23 Divisé également parmi la po- nourriture é- Non inclus dans ce total est l'argent \u2018dépensé pour les pales salles à manger, les restaurants, les fontavres à liqueurs et autres établissements du entre Riviere-du-Loup: 3 voyages par jour Aller-Retour tous les jours jusqu\u2019au 15 octobre Le dimanche comme sur semaine (heure avancée) A cmpter du 8 septembre jusqu\u2019au 15 octobre inclusivement \u2014 3 voyages par jour LAISSE ARRIVE: Li \u2014.Rivière-du-Loup Saint-Siméon: -\" :; 8.00 AM.9.15 AM.4 11.30 AM.12.45 P.M.\u2019 3.00 P.M.4.15 P.M.LAISSE ARRIVE Saint-Siméon Riviére-du-Loup ! 9.45 AM.11.00 A.M.1.15 PM.2.30 P.M.4.45 P.M.6.00 P.M.: Sujet à changement sans avis.REPAS SERVIS À BORD ALLER TAUX ALLER-RETOUR $2.10 Passagers - chacun $3.50 $1.00 Enfants - chacun $1.75 $5.00 Automobiles - seule $8.00 Billets de retour bon seulement une semaine de la date d'émission Camions et autobus sur application LA TRAVERSE RIVIERE-DU-LOUP ST-SIMEON LIMITÉE RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.Bureau près du Quai - Tél.UN 2-5094 LEO LETOURNEAU, Gérant br no 2 Feu ee = = gh lh Pr dre gt aA Page\u2019 14 POUR LE PRINTEMPS 1960\" i La mode du printemps 1960 a été présentée récemment à l'occasion de revues de mode de la Compagnie Dominion Textile à Montréal, Toronto et Winnipez.Cette dentelle blanche, mise en évidence de façon étonnante sur un fond de coton noir, ajoute une note délicate à cette robe au rebord , fientelé de la fameuse collection de cotonnade Tex-Made, L'effet de broderie Schiffi sur une bordure d'imprimé Pandore situe cette robe \u2018d'entretien facile\u201d dans une catégorie de style bien à elle.#00 3-0.0-0-0-0-0- nr 0-0 OC ; Or OQ © 7 an, Q vo *o, ¥ Q ?a ô L'HEURE DES MESSES Voici l'horaire des messes le dimanche et sur semaine dans les trois paroisses de la ville.( Saint-Patrice \u2014 Le dimanche: 6.30 \u2014 8.00 \u2014 10.00 heures RELIGIE O'0-@ 00 grand'messe paroissiale \u2014 11.30 heures am.Sur semaine: 6.15 \u2014 7.00 \u2014 8.00 heures a.m.Saint-François-Xavier \u2014 Le dimanche: 6.00 \u2014 7.30 \u2014 9.30 grand\u2019messe paroissiale \u2014 11.00 heures a.m.: Sur semaine: 6.30 \u2014 7.00 \u2014 7.30 \u2014 8.00 heures a.m.Saint-Ludaer \u2014 Le dimanche: 7.30 \u2014 9.30, grand\u2019'messe paroissiale \u2014 11 heures a.m.LL .Sur semaine: 6.30 et 7.15 heures am.CALENDRIER DE LA SEMAINE Vendredi le 11 septembre:: : effet, l'obéissance à la vo De la Férie.\u2014 Saints Prote, lonté divine \u2018doit nous recon- et \u2018Hyacinthe, Martyrs.\u2014 du:re à l'unité béatifiante a- Flagellés et décapités pour vec Dieu, la charité même, la Foi en 262.dont le péché nous a séparés.Samedi le 12 septembre: | Lundi le 14 septembre: Exaltation de la Ste.Croix.\u2014 En 629, l\u2019empereur Héra- Le Saint Nom de Marie.\u2014 | clius reprit sur les Perse: la La victoire remportée sous les murs de Vienne sur les! Tures engagea Innocent XI a! Sainte Croix retrouvée par instituer cette féte de la | sainte Hélène et laissée à Jé- puissance de Marie et à en rusalem (320).prescrire le rite à toute l\u2019E- Mardi le 15 septembre: : glise, le dimanche après la Les Sept Douleurs de la T.Nativité de Marie.Pie X fi- Sainte Vierge.\u2014 Saint Nico- xa la fête au 12 septembre.| déme.Dimanche le 13 septembre: | Mercredi le 16 septembre: 17e Dimanche après la Pen-, Quatre-Temps.\u2014 De la Férie.tecôte.\u2014 Tous les comman-' \u2014Saint Corneille, Pape et dements de Dieu ont un seul Martyr.\u2014 Saint Cyprien, E- \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d ™N ~-10-Septembre 1959 Hélas, l\u2019été n\u2019accorde aucun répit à la cuisinière.Au con traire, il semble aiguiser les appétits que ce soit au cholet, sur le bateau ou même à la maison.Cependant, la maîtresse de maison avisée réussira à se ménager tout en continuant à préparer des repas nourrissants.Evidemment, il n\u2019est pas toujours facile de contrôler la température de la cuisine, mais il est certes possible de la gar- ia température au cours du mois d'août La (température la plus élevée a été de 80 degrés.La température la plus basse a été de 37 degrés.Côté dominant des vents: nord- est.Vitesse maximum des vents: 20 mi-les à l\u2019heure.Nébulosité moyenne: 85%.Précipitation de la pluie: 3.12 pouces.La température maximum a été enregistrée le ler.; La température minimum a été enregistrée le 23.Quantité de ipluie tombée durant le même mois lan dernier: 6.19 pouces.Quantité de pluie tombée depuis le printemps: 14.58 pouces.Quantité de pluie tombée durant la même période en 1958: 22.52 pouces.Quantité de pluie tombée durant la même période il y a deux ans: 10.70 pouces.St-Françoise M.et Mme André Côté ont le plaisir de faire part a leurs parents et amis de la naissance, le 5 août à l\u2019Hôpital St-Joseph de Rivière-du-Loup, d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Hervé, Daniel.Parrain et marraine: M.et Mme Hervé Côté, de Montréal, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Gilbert Côté, de StEpiphane, tante de l'enfant.Corneille, élu Pape en 250, fut décapité en 258.Saint Cyprien, Evêque de Carthage, subit le même sort en 258.Jeudi le 17 septembre: Stigmates de Saint François d\u2019Assise, Confesseur.\u2014 Un Séraphin imprima les cing plaies de Jésus Crucifié dans les mains, les pieds et le côté de saint François d'Assise.l/r HON eared.comptez = bon moyen vacances! et quel Il est essentiel de nous en.| d\u2019alléger la.corvée de la vais- trainer à préparer des menus selle.Après fout, les gens qui simples basés sur des recettes) ont faim s'intéressent beaucoup der fraîche.faciles et rapides à préparer.plus au contenu \u2018qu\u2019au conte- Que vous soyez au chalet, sur nant.na un bateau ou dans un camp, pensez aux énormes possibilités tous les appétits:.matelots, en- que vous offrent les aliments | fants, invités, sans oublier la tout préparés en conserve, en| cuisinière.Profitez de \u2018l'été, boîtes ou en poudre.Et si la| madame, et simplifiez -les repas! réfrigération suscite des problè , mes, ne vous inquiétez pas: soyez avisée et utilisez des produits qui n'en exigent pas.Ragoût .d'été 1 boîte de soupe crème de Aujourd\u2019hui ,nous vous pro champignons | posons un ragoût d\u2019été,.nour 34 de tasse de lait écrémé rissant, savoureux et d\u2019une en poudre .merveilleuse simplicité.Il peul 14 tasse d\u2019eau être cuit dans l'ustensile utilis 1 boîte de viande épicée pour le préparer.Certaines mé coupée en dés nagères le servent dans le mê 2 tasses de fèves de lima en me plat.Oh! informalité des boîte ( 92 tasses de pois et carottes (égouttés) 2 tasses d'oignons bouillis (égouttés) 4, de cuillerée à thé de poivre noir.Nominations ecclésias- t.ques à Ste-Anne Par décision de Son Excellen Dans un large poélon, Incor- ce Mgr Bruno Desrochers, évê porez le lait écrémé en poudre que de Ste-Anne de la Poratière a la soupe; ajoutez l'eau gra- M.l'abbé Thomas Bélanger, duellement et remuez jusqu'à curé de Ste-Louise, 0 été nom ce que le mélange soit bien mé curé de St-Pamphile; lisse.Ajoutez tous les autres M.l'abbé Emile Bernier, curé ingrédients et foites chauffer été nommé à feu doux sans cesser de remuer.de St-Athanase, a curé de Ste-Louise.a A l'occasion de mariages, réception - banquet - baptême Portrait de studio Finition des films amateurs AHention spéciale aux commandes de l\u2018extérieur ï MARMEN PHOTO Tél.UN 2:2932 J J _Rivière-du-Loup, Qué.199 Lafontaine .Voici donc.de quoi satisfaire eee = ar in | et même \u2018but: la charité.En vêque et Martyr.\u2014 Sainl - sur la Traitez votre anemie )) ECONOMIQUEMENT : Depuis des générations les femmes se fient J aux bonnes PILULES ROUGES pour com- dus à l\u2019anémie.Ce tonique bien connu, à base de fer, aide à fournir au nouveau sang l'hémoglobine essentielle.Aidez-vous au- jourd'hu; même, en achetant les PILULES ROUGES AMÉLIORÉES Tonique à bass de fer préparô contre l'anémie.Cie Chimique Franco-Américaine Limitée Brassée dans le Québec au goût du Québec par % 10 Septembre 1959 Sous cette rubrique, OPINIONS en LIBERTÉ nous reproduisôns \u2018ici les nous recevons, et traitant de sujets d'intérêt public.Ces \u201copinions en liberté\u201d n\u2018engagent cependant en rien la _ Saint-Laurent\u201d.responsabilité du tr Le 5 septembre 1959.le Directeur, Le \u201cSairt Laurent\u201d, Rivière-Au Loup.Monsieur, Je vous remercie à l\u2019avance de publier ma lcttre dans votre chronsque \u201cOpinons en Liberté\u201d.En réponse à Mme G.B., qui a écrit tn bel article sous cette rubrique il y a deux semaines, j» dirai premièrement qu\u2019elle a entièrement raison sur tous les points.Ma:s, je voudrais aussi ajou- der à l\u2018\u2019auresie de cette bonne maman y, d\u2019après son article, donne ur© très bonne éducation a ses enfants, que le soin Ce contr-ler Jes sorties des en- farts, voire même adolescents, pour qu\u2019ils entrent a la mai.on à des heures raiscnneibles t'appartisrt pas aux hôteliers mais bien à leurs parents.Je voudrais aussi vous d're que je connais personnellement un pêre el une mère de famille résidant «ans notr> ville, à qui leurs enfarts de 17 ans ont déjà demandé la permission pour aller danser dans un hôtel de la ville.Cette permission leur a été accordée, mais avec une heure razscnnable pour rentrer à la maiscn et la défense for melle de prendre de la boisson.Ayant étt témoin de la cho.e, je puis viirmer que la soirée s'est très bien passée et que les enfants ont obéi.J'ai aussi été témoin durant une soirée dans un hôtel de la ville, qu\u2019un groupe d\u2019adolescents étant entrés en es:ayant de ne pas trop se faine remarquer, se sont fait surprendre par les drègeants de la soirée qui les cwinaissaient bied.Un responsable s'est approché.jo lear table et leur a demandé s'ils avaient la permission de leurs parerts pour venir à cette soirée.Ceux-ci ayant répondu que nor, X propr.étaire en fut averti ei zucune boisson alcoo- Jique n: enr a été servie.Que perser aussi des adolescents qui traînent jusqu'à minuit et une hzare du matin dans Is rues et restaurants de la ville?Pensez-vous que s'ils avaient ure heur: pour rentrer à la maison ils seraient enclins à faire toutes sortes de bévues contraires sux lois municipales, provinciales et même fédérales?Ea tout cas, voilà bien des petits problèmes qu: vont être enrayés par la meilleure des choes qui se soit faite à Rivière-d i-Loup, le Foyer-Patro.Encore 13, les dirigeants de cette grade et louable institution (à ¢ tor MM.les abbés Landry et Xcrin) auront mert besc n de l\u2019appui des parents et c'est à souhaiter que ces deux zpôtres de la jeunesse aient cette aide.Excusez-moi si j'ai été ua peu long: mai: je crois \u201cue c'es\u2018 une bonne chose d\u2019éclaicir un cas qui depuis longtemps est discuté dans notre belte ville.Toujours fatigués?Lossitude, nervosité, manque d uppétit indiquent souvent !> besoin d\u2019un \u201c mique; foiifiez-vous avec les nouvelles PILULES MORO, un produit reconnu et bie- établi, maintenant plus efficace que jamais èt se vendant à prix raisonnable, PILULES MORD qué pour les holnmes do fatigués\u201d.20m grande-, e J'en conclus donc que si les parents s\u2019occupaient plus des rencontres, des allées et venue: de leurs adolescents et aussi de l\u2019heure d\u2019entrée de ceux-ci à la maison chaque sois, cela aiderait beaucoup les autorités et aussi les hôteliers.En un mot, chers parents, même si je ne suis pas un hôtelier, je vous dis: \u201cAidez-nous à vous aider et tout ira bien\u201d.=\" Justice y \u2018leitres que de l'humanité remonte à \u201cLE.SAINT-LAURENT\u201d \u2014 , : Page 15 Campagne annuelle de 'Ambulance Saint-Jean > M.:Maurice St/Pierre, off.cier d'Fiat-maior régicnal le \"Ambulance St-Jean a incité tous les citoyens de la rézion à donner leur appui à la pré sente campagne de souscrip tion de l\u2019Amibulance St-Jean.\u201cL\u2019Ambulance St-Jean\u201d, a déclaré M.St Pic re \u201cest la p'u- ancien ordre de chevalerie au monde.Son histoire au service ne .Ë s.éclés, au temps des Croisades.Ses membres locaux.dort l\u2019un.forme familier :e trouve à plusieurs rFunions publiques, ont un record erviable zu servi ce cde la population.Leur travail de secours auprès des victimes d'accidents 01 des person nes sub\u2018temert malades est bien connu et mérite le plus grand l'appui\u201d.mortant juzé nécessaire pour Cette campazne provinciale,! la Ccorftinuation du travail 22 qui a débu:e lundi, 4 conna!l'Amlulance St-Jean au cours ocjèct E la s5.ivuie de $223,0().7 de la piocha ne année par La- .| chat de médicaments et d'iqui.| pement.Kamouraska L'Ambulance St-Jean, dans le Quèbec, compte 2,298 m.mores, gro.pes en 105 d.visions.M.et Mme Walter Tremblav.MM.Clav'e :4 Georges Henri Tremblay effectue>t un coul Va et vient: M.Claude Quellet ca Heute- \"ve a visité ses parmnts, M.et Mme Flavius Ouellet, récem-| ment.M.et Mme Charles E.Ouellet at lours enfant, Yvan et Lyse | se/our dans leur famille.sont présentement en voyaze à M.et Mme Jean Mari» Tran- Lerzon.blay et leurs filles Hélène et M.et Mme Charles Massé ont Claire.de Quétace, ort en vs visité dernièrement M.et Mme cances à Kamouraska.Roland Bérubé de Jonquière.M.Albert Perrs:.!t cl son Me Jeannine Tremblay.gm.fils Patrick étaient Ca passa\u2019a g de Québec est présentement enez M.et Mme Valmont Ouz!- en vacances chez ses parents, let récemment.4 = L'huile à fournaise Esso \u2018\u2018nouvelle 1 formule\u2019 \u2014 Une huile de qualité supérieure qui brûle proprement et sans former de dépôts, fabriquée selon de rigoureux standards d\u2019uniformité et de pureté.Livraison réglée sur la météo\u2014 Vous recevez automatiquement, mesurée au compteur, la quantité d'huile qu\u2019il vous faut en fonction des variations de la température extérieure.Et vous bénéficiez naturellement du service Imperial toujours attentif et courtois.i Appareils de chauffage Esso\u2014llexiste un brûleur ou une fournaise Esso convenant exactement à vos besoins -particuliers, vous assurant ainsi le chauffage le plus efficace.Les brûleurs et fournaises Esso sont complètement garantis par I\u2019 Impérial Oil.; de votre huile à fournaise Esso \u2018\u2018nouvelle formule\u2019 \u20ac paiements mensuels peu élevés et sur une période de cing ans celui de vos appareils de thauffage Fsso, ce qui vous facilite l\u2019établissement de votre budget annuel de chauffage.4 Plan budgétaire\u2014Vous pouvez répartir le cot Service des braleurs\u2014 Vous pouvez, a peu de frais, assurer l\u2019entretien de votre installation de chauffage automatique, grâce à ce service organisé par l\u2019Imperial Oil.11 est confié à des spécialistes indépendants, choisis par l'Imperial Oil, qui sont constamment à votre disposition.CE PA A Rivière-du-Loup signalez UN 2-2837 POUR VOUS RENSEIGNER EN DÉTAIL SUR LE PLAN DE CHAUFFAGE UNIFIÉ ESSO ET SUR LE PLAN BUDGÉTAIRE ESSO PRODUITS Ess IMPERIAL a A conter RO Cr, SO, oto dic A FOE To ppt ( 1 5 MCT 2 SSRIS 13 UGTA ya AR We oy 0.4 w.Bee NAY met TTT Ë : & h + a 5 F8 StelRose du Dégelé IDNCx \u2014 La Chambre de merce de SteRo:e du Dégelé, avec la coopération des diverses -organisa- tions paroissiales a fait un éclatant succès de la journée Olympiade Régionale qui lieu à StefRose du Dégelé le 30 août.Favorisés par une tempéra- re chaude et ensoleillée, les démonstrations de l\u2019Olympiade ont enregistré un record en ce qui a trait à l'assistance.On évalué à près de 2000 personnes: la foule venue encourager les athlètes de chacune des paroisses participantes.Nombreuses en effet ont été les paroisses qui ont répondu à l'invitation des organisateurs de cette belle journée sportive.Outre StelRose du Dégelé, mentionnons notamment, Cabano, StLouis du Ha! Ha!, St-Benoit et Rivière-Bleue, respectivement représentées par plusieurs concurrents chacune.Les prix ont été décernés à Chaque premier vainqueur d\u2019une épreuve qui recevait en plus d\u2019un certificat d'honneur, une bourse de cing dollars.Le deuxième concurrent à remporter les honneurs d'une compétition se voyait décerner un certif.cat attestant son habileté et son a eu courage.Le jury, lors de l\u2019Olympiade était composé de MM.Pat 1 tnarest, de StJacgues, N.B.de M.Frédéric Fournier d\u2019Ed- mundston et de M.Régis St Onge de St-Jacques, N.B.L'Olympiade a été ouverte off .ciel- lement à 1 heure 30 p.m.par M.l'abbé Adélord Beaulieu, curé de Ste-Rose du Dégelé, qui a bénit le Terrain de Jeux.Cette cérémonie a été suivie d\u2019une allocution du Dr G.A.Laing, président de la Chambre de Commerce de Ste-Rose et pra- sident du \u2018Comité d'organisation de l\u2019Olympiade qui a présenté aux spectateurs les principales personnalités venues assister à ces compétitions régionales.Parmi ces dernires on remarquait notamment le Dr J.A.Raymond, représentant du comté de Témisconata à l'Assemblée Législative qui a pris la parole pour exprimer le voeu que l'an prochain et les années à venir voient la répétition des Olvm- piades Témiscouta.nes, moyen d\u2019éveiller l\u2019intérêt sportif au Timiscouata et de découvrir les meilleurs athlétes de la région.A ce dernier a s uccédé M.l\u2019abbé Rodier Voisine, vicaire à Ste-Rose du Dégelé, et l\u2019un des grands responsables de ces \u201cLE SAINT-LAURENT\"- Gränd succès de l'Olympiade de Témiscouata tournois, qui a remercié toutes les personnes qui de près a1 de loin avaient contribué au succès de la journée.Ce dernier a laissé entendre que l\u2019an prochain toutes les paroisses de la région seront appelées à participer aux Olympiades.Les compétitions ont pris fin le soir, à la salle paroissiale, par une soirée d'amateurs au cours de laquelle M.Jean Bris- son, annonceur a CJBR-TV agissait comme maître de cérémonies.A la même occas:on des certificats et des prix ont été remis aux concurrents de l\u2019aprè: midi, les meilleurs amateurs se voyant aussi décerner une mention honorable.Voici la liste des gagnants de prix lors des Olympiades., Course à bicyclette, vitesse: ler: Guildo Nadeau de Ste-Ro:e du Dégelé; 2ème: Edmond Leclerc de St-Louis.Régulier, ler: Roland Laplan- te de Cabano: 2ème: Gilles Couturier de St-Louis du Ha! Ha! Souque à la corde, ler: Equipe de Cabano; 2éme: Equi- pe de St-Louis du Ha! Ha! Course de 100 verges, ler: r Gérald Tardif de Cabano; 2ème: J.P.Dubé de Cabano.PPS EX \u2018cc | (EN ON INSTANT NOUS MÉLANGEONS ETA ILA COULEUR QUE VOUS DÉSIREZ! ÿ 1 Choisissez votre couleur choue | Achetez votre peinture à la moderne \u2014 \u2018\u201c\u2018Royal-matic dépositaire Mt-Royal.Nous la composons sur la nouvelle machine Royal-matic En un instant, vous obtenez la couleur choisie Notre Dame-du-Lac, qui nière.Comme on le sait, ces deux distance de cinq milles.cin qui suivait le marathon, à température de l\u2019eau.En effet, Ste-Rose du Ste-Rose du Dégelé.\u2018Course à\u201c obstacle, ler: J.P.Dubé de Cabano; 2ème: Jacques Gilbert Madgin de St-Louis du Ha! Ha! Lever de poids.moins de 180 livres, ler: André Blanchette de Rivière-du-Loup; 2ème: R.Tremblay de Rivière-du-Loup.Plus de 180 livres.ler: L.G.Raymond de St-Louis du Ha! Ha!; 2ème: Simon Caron de St-Loyis du Ha! Ha! Lancer de balles, ler: Pierre St-Pierre de Ste-Rose du Dégelé; 2ème: Georges Smith de Rivière-Bleue.Saut en hauteur, ler: J.P Dubé de Cabano; 2ère: J.G.Poirier de Ste-Rose du Dégelé.Saut à la perche.ler: J.G.Poirier de Ste-Rose du Deégelé; 2éme: Camille Valcourt de Ste- Rose du Dégelé.Saut en longueur.ler: Her- mel Soucy de Ste-Rose du Dé- ont pris part au disputé dans les eaux du lac Témiscouata en fin de semaine der- Course d\u2019endurance, ler: Léo, | pold Beaulieu de ; Dégelé; 2ème: Jacques Lebel de 17 10 Septembre \u20181959 Notre-Dame-du-Lac (DNC) \u2014 Notre photo montre les jeunes nageurs Roger Bergeron, à gauche, et André Caron, à droite, de marathon de nage concurrents n\u2019ont pas réussi le parcours projeté.Toutefois, le Jeune Bergeron a nagé durant 4 heures pour franchir prés de sept milles, tandis que son compagnon André Caron a nagé pendant environ trois heures, sur une Ces derniers ont été retirés de l\u2019eau à la demande du méde- la suite de J par l\u2018absorption de sucres.Les jeunes nageurs étaient également un peu nerveux, par suite de la baisse excessive et rapide de la nausées provoquées en moins de douze heures, la température de l\u2019eau du lac avait diminué de sept degrés.Même si Roger Bergeron et André Caron n\u2019ont pas accompli { l'exploit qu\u2019ils comptaient réaliser, Notre-Dame-du-Lac de même que linstructeur Rémi sidèrent leurs performances comme un beau record d\u2019endurance et un début prometteur.Les autorités de la plage de Notre-Dame- du-Lac, ont à cette occasion, formulé le voeu que cet essai donne aux jeunes de l\u2018endroit le goût de la nage à longue distance et l'ambition de créer des records.Le projet amorcé cette année va être repris l\u2018\u2019an prochain avec toutes les chances de succès.les autorités de la plage de Larose com reille Ouellet ont passé leurs vacances chez leurs parents, Met Mme Hormidas Ouellet, de Notre-Dame de l\u2019Isle-Verte.M.Gérald Ouellet est de retour à St-Hyacinthe après avoir Renseignez-vous sur la Cheminée Isolée Selkirk Le Deschênes de Ste-Rose du Dé-| passé deux mois de vacances A gelé.chez ses grands-parents, M.et : Sciage, ler: J.P.Deschénes | Mme Hormidas Ouellet.R de Ste-Rose: du Dégelé; 2ème:° .+ les couleurs s\u2019harmonisent à tous les genres de finis \u2014 de travaux! * spécimens de couleurs, matériel ou autre, assortis en criant pinceau! « en tout temps, la même couleur sera répétée.« venez au magasin, nous disposons d\u2019illustrations d\u2019agencements de couleurs qui vous aideront dans votre sélection! + aucune charge supplémentaire pour le mélange.Garantie: Satisfaction garantie avec les peintures Mt-Royal ou argent remis.gelé; 2ème: Jacques Labrecque de Cabano.N.D.de l'Isle Verte M.et Mme Gérard Ouellet Garantie ne jamais flamber (Gisèle Fraser) sont heureux d'annoncer à leurs parents et Plus de 25 ans d'usage amis la naissance le 22 août, d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, Antoine, Ma- chez votre agent autorisé F rio.Parrain et marraine: M.et ¥ Mme Antoine Ouellet de St , Robert Dubé Obtenez tous les détails = Qualité supérieure Peinture lavable à base de caout Peinture ev finit brillant, & base d'alkyd \u2014 ldéal Peinture & maison \u2014 résiste & I'écaillage, dure des an- l'enfant.Va et vient: Hyacinthe.Porteuse: Mme Hor- midas Ouellet, grand-maman de Tél.718s4 St-Clément Cté Rivière-du-Loup pour cuisine ef salle de bain nées.chez votre PEINTURES MT ROYAL 371 Lafontaine N RL SN WE Tae _\u2014 pa EE Rivière-du-Loup ROLAND MORIN Tél.UN 2-2167 \u201cÉcoutez chaque soir à CJFP de 10 hres 15 à minuit le \u2018\u201c HIT PARADE \u201d: M.et Mme Antoine Ouellet ainsi que Mlles Thérèse et Mi- 10 Septembre 1959 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Congrès régional de I'U.CC.a Ste-Rose .Ste-Rose du Dégelé (DNC) \u2014!de la culture de la terre s\u2019est rationnelle des ressources régio- Le congrès\u2019 régional de la Fédé- | ration de Rimouski-ouest de l\u2019U., CC, comprenant environ \u2018cin- quantie paroisses ct au-delà de 1500 membres, a tenu ses assi-: ses annuelles à Ste-Rose du Dégelé !le 26 août dernier.La journée a débuté a 9 heu-: res de l\u2019avani-midi par une allocution du président de la Fédé-.rat'on qui a souhaité la bien-' venue aux congressistes et a remercié tous les membres de Ste-Rose du Dégelé de leur chaleureux accueil.A 9 heures 30 a eu lieu la! lecture du rapport des activités sociales et de l'état financier du secrétariat de la Fédération.Ces formalités ont été su.vies de ciscussion sur les assurances de l\u2019UC.C., après quoi lez congressistes ont procédé à l'élection des directeurs et membres de l\u2019exécutif.A 11 heures, tous les participants au congrès ont eu le privilège d\u2019assister à une messe célébrée \u2018à leurs intentions par S.Exc.Mgr C.E.Parent, ar- chevêgue de Rimouski.Ce dernier qui a aussi prononcé le sermon à cette occasion, a su faire profiter les congressistes de ses précieux conseils.A midi, un suceulent repas a groupé les congressistes dans la salle paroissiale de Ste-Rose du Dégelé.Les délibérations de l\u2019après- midi ont ensuite débuté sous la ; présidence de M.Michel Roy, président de la Fédération- Ouest.Ce dernier a d\u2019abord demandé \u2018à M.l'abbé Adélard Beaulieu, curé de Ste-Rose du Dégelé, de souhaiter la bienvenue aux participants au congrès.Malgré les lourdes charges de son ministère, M.l'abbé Beau- Leu, qui s'est toujours occupé St-Jean de Dieu Voici la liste des institutrices «qui enseigneront dans les diverses écoles de la paroisse.Au couvent: les RR.SS.St- André de la Croix.Ste-Jacquel:- né de Jésus, Ste-Emérentienne, St-René de Jésus, Mlles Lucille Malenfant, Hugzguette Belzile, Germa'ne Rioux.Thérése Beau- lieu, Gemma D\u2019Auteuil, Mme \u2018Léonard Gagnon.Ecole No 2: Mme Léo Rou leau.Ecole No 3: Mme Louis Ph.Jean.Ecole No 4.Mme Hervé Bel zile.Ecole No 5: Mile Angéline Pelletier.Ecole No 6: Mme Horace Soulard.Ecole No 7: Mlle Laurette Rioux.Ecole No 8: Mme Omer Lé- vesque, fils.Ecole No 9: Miles Colette Soulard et Nicole Soulard.Ecole No 10: Mlle Adrienne Jaibert.Ecole No 11: Mme Louis Ph.Dubé.Ecole No 12: Milles Cécile Drapeau et Gervaise Rouleau.Ecole No 13: Mile Raymonde D'Auteuil.Ecole No 14: Mlle Céline Cuellet:= - inst PACICE feat Ureny 24 ue Dollard, UN 2-2147 Léopold Lafresnaye Manufacturier de Monuments Funérajres et pierre de construction Briques de toutes couleurs.s + pou wine w ime mer Me cy dit très heureux cu fait que sa noles, a des améliorations d\u2019in- paroisse ait ét échaisie comme térêt agricole et à l'assurance lir1 dez assises du congrès.chômage.\u201cC\u2019est avec la terre que nous, Le congrès a également récla- vivons\u201d, aldl dit, \u201cet comme mé l'introsuction de l'usage de vous avez pu le constater ce l'insémmination artificielle à des matin pag la présence de l'ar-_ fins d'élevage dans le comté de chevéqué de Rimouski et de Témiscouata.x th \"p> © U £ Nn Ca .\u201c uw\" pompreux prêtres GU OP USE Les assises do apres avez l\u2019apnui entier du clersé.ao Cie Res ole oy Dar nti es à V veneer da\u201d xc.ME narie sen.Coptinver à vous occuper de IA Parent, qu, dans wie bréve rant des progrès accomplis en ailocution, a demandé avec ins © domaine © oR tance aux cultivateurs d'aimer cc, Jomaine R 4 , let de rester fidèles à la terre.M, Micrel Roy a ensu\u2018te pré- à 5 \u20ac .senté le président local, PL Le soir, à 7 heures, 80, unc Philippe Dumont, qui a aus.soiree récréative Tr \u20ac \u2018a Pye dit sa joie d'accueillir des délé- ear Le ee ont aussi oié gués de toute la région et a} = ; ML \u201cSor pro.nis de faire de la paroisse Prononcées par M Lone Sorel, de Ste-Rose du Dételé lan ne Premier Vice-président de CU forte paroisse membre.de I'U.C.C.C.et M, L.P.Poulin, secre: C.diocésaine.taire général du même mouvement.A 1 heure 30, M.Lionel Sorel, La deuxième partie cu con- Vice-président de l\u2019U.C.C.et M.| grès s\u2019est révélée un succès en L.P.Poulin, secrétaire général dépit d\u2019une température inclé- ont commencé l\u2019étude des réso-| mente.lutions.Parmi ces dernières; Plus de 300 délégués ont certaines avaient trait aux ques-| part'cipé a ces as\u2018ises.Quel tions scolaires, à l'assurance-| ques-unes des nombreuses ré maladie, au soutien des prix des -olutions présentés lors du con- produits agricoles, à l\u2019utilisation grès ont été adoptées.Pompon sera bientôt entre bonnes mains, et Juliette n\u2019aura plus d'inquiétude parce qu\u2019elle est sûre que le docteur saura quoi faire.Dans combien de circonstances ne demandons- nous pas de l\u2019aide à des personnes en qui nous avons confiance,\u2014à des personnes compétentes et expérimentées dans leur spécialité?Par exemple, quand vous entrez dans une banque, que ce soit pour faire un dépôt ou pour discuter un problème financier avec le gérant, vous savez que vos ordres seront exécutés fidèlement et amicalement par des spécialistes.Vous pouvez toujours vous en rapporter à eux, quelles que soient vos opérations de banque.LES BANQUES À CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE ENTRE BONNES MAINS c Une équipe de tireurs du 3e bataillon du Royal 22e Régiment a remporté les honneurs contre six autres équipes des armées de l'OTAN durant le concours annuel de tir du prix Leclerc qui s\u2019est déroulé dans la zone américaine en Allemagne.Le lieutenant J.A.A.Mignault (gauche), de Kamouraska, capitaine de l\u2019équipe, reçoit le trophée Eisenhower des mains du général Gazin, coms mandant du 2e Corps d'armée français.(Photo Déf.nationale) Dx JEAN HAREL | Vétérinaire erring Be : ; \u2019 id 2 as 1 = - ee : co \u2026.oe termes cendres more FEN AE RN 5 1 Septembre 1959 = \u2014 -\u201cLE.SAINT-LAURENT\u201d.Gagnants des -premiers prix à l'Exposition Agricole de Témiscouata Notre-Dame-du-Lac (DNC) L'Exposit:on agricole du comté da Témiscouata, tenue à Notre- Dame du Lac réczmment, a remporté un vif succès tant par le nombre de ses exposants, 106, que par la qualité des 956 exhibits qui y f.guraient, répartis dans les d'fférentes catégories suivantes.Parmi les lauréats des concours agricoles, il convient de mentionner tout spécialement le cercle des fermières de St- Honoré, vainqueur du concours inter-cercles.Lis autres cercles participants se soni classés comme suit: Notre-Dame du Lac, Cabano, Squatteck, St-Louis, St- Eusébe, St-Elzéar, St-Juste et R:vière-Bleue.Art culinaire Dans la section Art culinaire, les prix ont été décernés comme suit: Pain de blé entier: Mlle Fleur Ange Ouellet de Notre-Dame.Gâteau aux bananes et pudding ai suif: Mme Agilles Dubé de St-Eusèbe.5 galettes à l\u2019anis: Mme Jean Claude Beaul\u2019eu de Notre-Dame.Doigts de dames: Mme Wilfrid Pedneault de Notre-Dame.Gelée de framboises: Mme Hervé Lizotte de Notre-Dame.Confiture à la rhubarbe: Mme Oscar Viel de Notre-Dame.Salade d'hiver: Mme Albert Tardif de Cabano.Pois verts en conserve: Mme Léonard Lebel de Squatteck.Conserves de lièvre: Mme Jos.Dollaire de Squatteck.Arts domestiques Comme par les sées, i années pas- la section des arts domes- Meilleure saveur à meilleur marché, \u2014' tiques a\u201d donné lieu à un déploiement ingénieux d\u2019adre:se de l\u2019inoustrie féminine.Les prix ont été décernés comme suit: Tentures de fantaisie, au point boutonné: Mme Wilfr:d Pedneault de Notre-Dame.Trois serviettes d'invités, pe ei écharpe pour jeune fille ot paptalons courts et veste pour gorçonnet: Mme Léonard Lebel de Squatteck.Catalogne de lit: Mme Pierre Gagnbn de Notre-Dame.Tapis tressé: Mme Wilfrid Dubé de Notre-Dame.Co.tume pour f illette, jupe et manteau droit, gilet ouvert, manches longues, pour enfants: Mme Ronald Leclerc Caba- no.Robe de nait pour boule à épingles: Mme Lan\u201dry de St-Honoré.Nappe de couleur en broderie, robe de toilette pour fillette ainsi que bonnet et bourse: Mme Lionel Lebel de St- Louis.Poupée habillée, rappel des fêtes de Samuel de Champlain: jude dame et Alph.Mme Yvon Lévesque de St L8uis.Tapis tissé: Mme Laurent Beaulieu de Squatteck.Catalogne tissé à la planche: Mme Camille Deschamps de St-Eusèbe.Pantalon sport pour jeune fille: Mme Gérard D'Amboise de Squatteck.Chemise sport pour homme: Mme Wilfrid Morin de Noure- Dame.Tablier de fantaisie: Mme Dominique Côté de Notre-Dame.Pièce murale au petit point: Mme Elie Breton de Notre-Dame.Paire de taies d\u2019oreillers avec broderie de couleur: Mme Camille Pelletier de St-Elzéat.Centre de table, f il nuancé au crochet: Mme Alfred Viel de Squatteck.Couverture da \\ la broche: Mme carosse, tricot Louis Beau- \u2018leu de Notre-Dame.Bas de travail pour homme, \u2018aine domestique: Mme Oscar Viel de Notre-Dame.Bouquet de corsage fait de fleurs artificelle:: Mme Gilbert Lizotte de Notre-Dame.Le juzement de ces trois sections a été rendu par Mlles Hu- \u2018uette Lavallée et Jocelyne Le- myre, techniciennes du service \u201cvs arts domstiques du Ministère de l'Agriculture de Québec.Travaux manuels La section des travaux nuels offrait quelques belles p:èces d\u2019un intérêt particulier.Les gagnants furent les sni- vants.; | Pièces de fer forgé: Camille Lebel de Notre-Dame.Article de cuir travaillé à la main: Mm2 Philippe Plourde de Notre-Dame.trées de garage.114 Hétel de Ville d'entreprise et de maison Pierre concassée 34 de pouce, pouvant servir dans le béton ou à la confection d'en- Poussière de pierre pour chemins, etc.S'adresser à E.MORIN & FRERES LTÉE Rivière-du-Loup vu Attention: Entrepreneurs, propriétaires A Es x ma- Tél.UN 2-3528 Pièce d'artisanat: M.Hervé Lizotte de Notre-Dame.P.inture à l'huile: Mme Richard L'Italien de Cabano.Le juge de cette dernière section etait le Dr Jacques Duvé 1.2 Notre-Dame.Produits de l\u2019érable Dans cette section, jugée par M.Napoléon Gagnon de Saint- loch des Aulnaies, les premiers »rix pour le sirop et le sucre ont été décernés à M.Oscar 3ouchard de Notre-Dame.Produ:ts aprcoies Cette sect'on a é7alement été \u2018ugée par M.Næpoléon Gagnon \u2018t les prix {furent décornes comme suit.: Mi~] blanc: M.Gérard Clou- ier de Noire Dame.M'el doré: M.Jos.le St-Juste du Lac.II convient d\u2019ajout-r que le \u201conté de Témiscozuata a un -ercle apicole groupant 22.membres.C.Ouellet Fleurs coupées Dans cette section bien sentée, les prix ont été décernés comme suit.Reine Marguerite: P.dneault de Notre-Dame.Glaieuls, Oe'llets et Muffliers.blanc, carottes et de Notre-! tes: Mme Hervé Lizotie Dame.Ponsées: Mme Wilfrid Morin de Notre-Dame.Bouquet de fleurs variées: | Agilles Dubé de St-Eusèbe.Plantes de maison Les premiers prix section, qui présentait des exhibits fort intéressants, furent les suivants.Cactus: Mme Philippe Plourde de Notre-Dame.Bégonio et Violette Mme Hervé Lizotte Dame.Fougère: M.Georges de Notre-Dame.Collection de plantes en pots: Régis Bouchard de Notre-Dame.Africaine: de Notre- Leclerc Roméo | de cette! repro- | Horticulture Dans cette section, groupant un nombre imposant d'exhibits, soit 250, les premiers prix ont été les suivants.Collection de légumes, céleri tomate; vers Mme Herve Lizotte dz No- tre-Dame.Patates blanches: Lebel de Cabano.Céleri vert et poireaux: Albert Tardif de Cabano.Choux fleurs: Mme Alfred Viel de Squatteck.Choux de Siam, oignons rouge et blanc: Agilies Dubé de St- Eusèbe.Louis Mar e Mme Bié d'Inde: Jean Claude Ba leu de Notre-Dame.Belteraves: Lionel Lebel ce St-Louis.Chou round.concombres, Haricots verts et oignons jaunes: Albert Leclerc de St-Juste.Citrouille: Georges Si-Amand de Notre-Dame.Haricots jaunes: Edmoad (suite à la page 25) Ca- Beaucoup de plaisir cet ét » \u20ac! RE EN A ACER ?a + « OU 08 vacances sont-elles tombées à plat faute d\u2019argent liquide?Un bon moven de n'être pas désappointé l\u2019année prochaine \u2018est de calculer dès maintenant combien vos vacances de 1960 vont vous coûter.Ensuite ouvrez un \u201ccompte de soleil\u201d à la B de M et, à chaque jour de paye, ne manquez pas d\u2019y déposer assez pour acquitter les frais d\u2019une journée de vos vacances.; Vous constaterez\u2014comme l\u2019ont fait des gens à l\u2019esprit pratique dans tout le Canada \u2014 qu\u2019un \u201ccompte de soleil\u201d de la B de M est le moyen idéal de faire provision d\u2019argent en vue de meilleures vacances, C\u2019est une garantie absolue de plaisir et de soleil pour tout le monde et qui vous permet d'acheter plus de plaisir pour vos loisirs, Pourquoi ne pas ouvrir.vetre \u201ccompte de soleil\u201d aujourd- d\u2019hui a la succursale de la B de M la plus proche?Les Canadiens épargnent plus d'argent à la B de M qu\u2019à aucune autre banque.BANQUE DE MONTRÉAL La Premièré Banque au Canada SUCCURSALES à votre service à RIVIÈRE-DU-LOUP et dans les ENVIRONS Succursale de Rivière-du-Loup: PAUL TRUDEAU, gérant CONRAD VANASSE, gérant HENRI PLOUFFE, géram BERNARD BELAIR, gérant .Succursale de Matane: Succursale d'Amqui: .Succursale d'Edmundston : AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 1817 = \u2014 prune; TAT que CES 5 nca ue .fri - LÉ LL etme in comp Wh AOE PORE 2 Mit n2Y) DE CANADIENS Page \u201823\u2019 Hi eA - Actualités\u2014 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d LES CAUCHEMARS DE.LA PREMIERE RENTREE ment fous, Pepuis deux semaines le Fo, ver-Patro a été débordant d'ac-, tivités.C'était à en perdr> la! tête.Les ouvriers ont travaillé de bon coeur pour que les prin cipaux locaux so\u2018ent prêts; les | bureaux, les chaises, les lits, les tables sont arrivés par centaines; des ateliers de couture étaient installés dans des coins: des dizaines de jeunes filles nous ont fait du meénage-et fait tous nos lits: de nombreux étudiants ont déménagé bureaux, lits, vestiaires, etc.ete.Dans tous les coins.on a vécu l'ère atomique sous la tension du procureur et du directeur qui disaient: \u201cEncore plus vite, il nous arrive deux cents pensionnaires le 7 au sor\u201d.Et puis, nous avions déjà plusieurs pensionnaires et nous nous demandions: \u2018Pauvres eux autres, tout n\u2019est pas prêt, | quelles sont leurs impressions?\u201d Mais nous avons été vite rassures de ce côté, nos jeunes sont très contents, ils vivent la vis des pionniers de l'oeuvre, ils consentent avec plaisir quelques sacrifices, ils rendent de nombreux services à l'occasion, et tout cela dans un grand enthousiasme à la pensée que dans quelques mois ils seront | \u2018dans une des plus belles maison: de pension de la province.Et à travers tout ce branle- bas d'une rentrée et \u2018surtout d'une première rentrée dans une maison non terminée, nous avons accepté pour ce jour, de prêter une partie de nos lncaux pour les manifestations en vue de l\u2019obtention d\u2019un port de mer à Rivière-cu-Loup.Piusieurs nous ont dit: \u201cEtes-vows réelle- LES REMEDES Zase 1360, Amos, P.Q.Les Remèdes du Père Missionnaire oulagement rapide et complet.\u2014 Grâce à nos remèdes à base d\u2019herbages les plus précieux.WNous avons un remède approprié à chaque ma- \u2018adie.Catalogue gratis.1 RENOFEX a $2.00, spéeial 3 pour $5.00, con- Mire digestion difficile et indigestion aigue.Agents demandés, bonnes conditions.DU PERE MISSIONNAIRE Tél.202 SÛRE © » * EFFICACE * *» * PROPRE irs ae \u201cUNE AUTRE BONNE RAISON DE VOUS ADRESSER À \u201cvotre fournisseur fiable\u201d* pour obtenir des LIVRAISONS RAPIDES et ASSUREES QUI S'Y CONNAÎT SERVICE Esso IMPERIAL EXIGE IMPERIAL P.BRIAND Cabano \u2014 Téléphone: 172 B.HEROUX Rivière-Bleue \u2014 Téléphone: 38 A.RIOUX Trois-Pistoles \u2014 BGR APE SE SES Téléphone: 300 _ : - ou voulez-vous le devenir?\u201d Nous ne croyons pas être fous et n\u2019espérons pas le devenir, mais ce que nous savons, c\u2019est que la populat'on a trop fail pour I'Oeuvre et est trop préte a nous aider dans tous nos déboires pour ne pas consentir nous- mêmes à quelques sacrifices et rendre service à une grande parti de la population._ Nous avons vécu derniere- ment et vivrons encore des \u201cjournées .d\u2019activité très intenses, mais elles nous donnent la chance de constater qu\u2019il y a encore dans notre \u2018populat.on beaucoup de.générosité et de dévouement et cela même chez les jeunes gens et jeunes filles, quoiqu\u2019on en dise.J'ai fait sortir de leurs lits depuis deux semaines, bien des jeunes fille: et des jeitres gens pour leur demander de venir faire au Pa- tro, des besognes très déplaisantes parfois.Non, une oeuvre comme celle- là ne peut pas être une oeuvre individualiste, il faut qu'elle soit une oeuvre de collaboration; nous le sentons à chaque jour.La population de Rivière- du-Loup peut être fière de son Foyer-Patro.Elle l\u2019édifie de ses deniers, de ses sacrifices, de son propre travail manuel.Vous tous qui n'avez pas le moyen de faire une auméne généreuse pour le Foyer, offrez-vous à venir nous donner quelques heures de votre travail.Nos dames nous ont fait beaucoup de couture et s'apprêtent à en faire encore; nos ouvriers donnent le meilleur d'eux-mêmes; nos jeunes filles et nos étudiants ont beaucoup travaillé pour le Foyer depuis deux semaines; nous avons eu dernièrement de généreux cons pour meubler et orner notre chapelle et nous en espérons d'autres sous peu.La police de Rivière-du-Loup est en train de quêter pour nos élèves, un appareil de télévision; le Club Rotary vient de faire un magnifique don au Foyer.Il y a beaucoup d'enthousiasme pour l\u2019oeuvre depuis quelque temps et il en faut car nous avons des obligations très difficiles à rencontrer.Vous avez construit \u201cle\u201ctPairo, vous en êtes légitimement fiers, nous le paierons si nous nous donnons tous la main.Vos projets n\u2019ont pas été vains et inutiles car un de nos cauchemars, nous de la direction, c\u2019est que nous avons 207 élèves alors que nous avons à peire 200 places.C\u2019est déjà la crise du logement et le patro n\u2019est pas terminé.A tous nos amis, nos bienfaiteurs, un merci généreux de tous nos élèves qui sunt t rès fiers de venir a Riviere-du-Loup, parfaire leurs études et leur formation.Yvan Morin, ptre, Vente par le Shérif AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tels que mentionnés plus bas.KAMOURASKA Fieri Facias de Bonis et de Terris Canada \u2014 Province de Québec District de Kamouraska Cour Supérieure, No 93,002.MARC POULIN, Ingénieur forestier domocilié à 100 rue St-Jean-Bosco, Québec, vs LEON COURCY, St-Louis du Ha! Ha!, comté de Témiscouata, défendeur.Le lot 28 du rang 7, du canton Cabano, avec les batis es dessus construites, circonstances et dépendances.Le tout pour être vendu à la porte de l\u2019église de St-Louis du Ha! Ha!, comté de Témiscouata, LUNDI, le VINGT et UNIEME -jour de SEPTEMBRE, à DEUX heures de l'après-midi.CYRILLE PELLETIER.Bureau, dur Shérif Rivière-du-Loup Le Député Shérif du -5 District ce Kamourarka, | ce Bière.jour d'août 1959.Ap RO Ce 10 Septembre 1959 a à} Conventum de Rhétoriciens Le Conventum des Rhétoriciens de 1948-49 du Séminaire de Rimouski, a eu lieu des 29 et 30 août derniers dans l'enceinte de: cette institution.Sur la photographie prise à cette occasion, on reconnaît, de gauche à droite: \u2018lère rangée: M.l\u2018abbé Raynald Deschênes, du Séminaire, se crétaire-adjoint du conventum; M.Marcel Gauvin, de Rimouski, vice-président; M.l\u2019abbé Georges Beaulieu, professeur au Séminaire; M.Léandre Michaud, c.a., de Cabano; M.l\u2018abbé Laurentin Lévesque, de la Cathédrale, secrétaire.2ème rangée: Mesdames P.À.Bérubé, R.Michaud, M.Gau- vin, G.Fournier, L.Michaud, M.Migneault, À.Horth.3ème rangée: Mesdames R.Blanchet, G.Emond, R.Larrivée, M.Bélanger, Chs.Beaulieu 4ème rangée:: MM.P.A.Bérubé, marchand, Riv.Bleue; M.l'abbé André Caron, du Bic; le capitaine Renald Michaud, de l\u2019Armée Canadienne, St-Jean; Réjean Blanchet, arp.de Québec; Maurice Bélanger, Forestville; Charles Beaulieu, i.p\u2026.Québec.5ème rangée: MM.Claude Sirois, 1.C.de Montuoli; M.l\u2018abbé Martin Lepage, de St-Honoré; Guy Emond, ing.en pêcheries, directeur de l\u2018Ecole de Grande-Rivière; Marius Migneault, 1.F., de Forestville; Gérard Fournier, i.e., de Rimouski; Roland Gagnon, n.p.de Rimouski; Dr Roland Larrivée, Hull; Berirand Belzile, l.s.5., Québec.6ème rangée: M.I\u2018abbé Jean-Paul Bérubé, du Séminaire; M.l\u2019abbé Christian Paradis, de St-Jérôme, Matane; Elzéar Jalbert, Cabano; M.l\u2019abbé Adelme Parent, de l\u2019Institut de Technologie de Rimouski; M.l'abbé Jeannot Lagacé, LongiLac, Ont.; M.l'abbé Nazaire Hudon, de St-Anaclet; M: l\u2018abbé Jean-Marc Gendron, de St-Louis du Ha! Ha! ; .Jème rangée: MM.Berchmans Chénard, C.A.de Rivière-du- Loup; l\u2018abbé Jean-Yves Leblond, du Séminaire; Jean-Marie Boucher, entrepreneur en construction, du Bic; R.P.Charles-Henri Boucher, p.m.a.de Lyon, Shawinigan; I'labb?Jean-Baptiste Bérubé, de St-Ulric; l\u2019abbé Ghisiain Gendron, de St-Rédempteur, Matane; Jean-Yves Bégin, i.c, Montréal.UNE DÉMONSTRATION CONVAINCANTE LCase.o-milic.\u201d Oui .la plupart des tracteurs sont semblables.Maïs, obtenez une démonstration convaincante CASI:-O- MATIC et vous constaterez une grande différence! Les tracteurs 3 commande CASE-O-MATIC entrainent la charge instantanément .augmentent la force de tire jusqu'à 100% sans changer de vitesse; sans embrayer, sans étouffer le moteur.Essayez CASI:-O-MATIC et vous ne voudrez plus vous en dispenser.OBTENEZ UN IMPERMÉABLE GRATUIT C'est notre remerciement pour le privilège d'une démonstration.Téléphonez-nous dès maintenant et fizez une date de démonstration sur votre propre ferme, Sans obligation de votre part.C\u2019est.maintenant le temps d'échanger et d'obtenir notre généreuse allocation spéciale! Communiquez avec nous sans délai! Garage Hudon & Frère St/Pascal, Co.Kam.1 Fog 2 } en i Nop Ly eR Rede PONE vus TE shed bie dor RS DAN 3\" Mo 10 Septembre 1959 as gnants des premiers prix .* quite\u201d \u201cde \u2018la page 23) ron \u2018dé.Notre-Dame.\u2018Tomates rébges: Georges Leclerc de Notre-Dame.Le juge de -ces trois dernières sections était M.Raymond St-Cyr, agronome de Ste-Anne de la Pocatière.Espèce chevaline Dans les produits de l'élevage, il convient de souligner les gagnants en espèce chevaline, dont le jugement fut fait par Je Dr Robert Bourgeois, M.V.de Notre-Dame.La paire de chevaux croisés sous harnais, propriété de Wilfrid Bérubé de Notre-Dame, Cheval de trait, propriété de M.Auguste Dubé de Notre- Dame.Cheval de voiture, moins de 1200 livres sur voiture fine d'été, propriété de Jean Claude Beaulieu de Notre-Dame.Concours de traction On sait qu'un concours de traction avait été organisé et fut jugé lundi après-midi par le Dr Bourgeois, M.V.La paire de chevaux de Gérard Malenfant de Notre-Dame, l\u2019a emporté dans la section 1400 livres et plus, tandis que la paire de chevaux de Wilfrid Bérubé de Notre-Dame l\u2019emportait dans la section moins de 1400 livres.Le cheval simple de Gérard Beaulieu de Notre-Dame Ja emporté dans la section 1400 livres et plus tandis que le cheval simple de Wilfrid Bérubé da Notre-Dame l\u2019emportait dans la section moins de 1400 livres.Bovins pur sang Canadiens Dans cette tatégorie jugée par M.Napoléon Plante de Lé- vis.les inscriptions de Roger Lavoie de Ste-Rose, Calixte Bossé de St-Eusèbe \u2018et Gérard Cloutier de Notre-Dame se partagées.les honneurs sit oro \u201c+ - Roger Lavoie, veau male de moins de 6 mois, Champion Junior: génisse de 2 ans, de 1 an et génisse de moins de 6 mois.Gérard Cloutier, taureau de 3 ans; vache en laction de 4 ans et vache sèche de 3 ans.Calixte Bossé, taureau de 2 «ns.Champion Senior, Grand Champion, génisse de 6 mois à 1 an.troupeau canadien et progéniture taureau.La classe vache en lactat:on de 2 ans a été gagnée par Gérard Malenfant de Notre-Dame.sont comme Bovins pur sang de boucherie Les vedettes de cette catégorie ont été les suivantes: Taureau de 2 ans, vache de 2 ans cf génisse de moins de 1 an: Maison Notre-Dame des Champs de Sully.Taureau de 1 an.taureau de anoins de 1 an, génisse de 1 an et vache de 2 ans et plus: Louis Beaulieu de Notre-Dame.Bovins pur sang Jersey Le seul gagnant de cette catégorie a été M.Wilfrid Mi- chaud de Notre-Dame avec une vache en lactation de 4 ans.Bovins pur sang Ayrshire L'élevage Ayrshire qui tient la première place en immortan- te dans notre région a été jugé comme suit: Taureau de 4 ans # plus: Ronaldo Lebel de Ca- bano.Taureau de 3 ans.champion Senior, Grand Champion, vaches de 3 ans et 2 ans, gé- n.sse de moins de 6 mois, to1- reau Ayrshire et progéniture de taureau Ayrshire: Agilles Dubé de St-Eusèbe.Taureau de 2 ans, vache sèche de 3 ans et plus, génisse de 2 ans et génisse de 1 an: Maison Notre-Dame des Champs de Sully.Taureau de 1 an: Edmond Caron de No- treDarné.Veau de 6 mois à 1 an, champion Junior: Wilfrid Michaud de Notre-Dame.Veau de moins de 6 mois: Jean Claude Dubé de NotreDame.Taureau du Fédéral et vache de 4 ans et plus: Lucien Beaulieu de No- tre-Dame: Taureau du Fédéral 2 ans: Ludger Michaud de Ste- Rose.Génisse de 6 mois à 1 un: Régis Moreau de Notre-Dame.Ces trois.dernières catégories ont galement été jugées par M.; Plante génisse | je + Bovins croisés Cette section, jugée par MM.Amédée Gagnon de Rivière-Ouel- le et Almhonse Boucher, agronome de Ste-Anne de la Pocotière 1 donné les résultats suivants: Vache en lactation ou .séche de 1 ans et plus, génisse de 6 mois à un an: Jean Claude Dubé de Notre-Dame.Vache de 3 ans.Zénisse et vache de 2 ans: Lu- rien Beaulieu de Notre-Dame.Génisse de 1 an: Wilfrid Ped- neault de Notre-Dame.Génisse de 6 mois: Alphonse Pedneault de Notre-Dame.Troupeau croisé: Ludger Michaud de Ste-Rose du Dégelis.Porcs pur sang Dans cette section, jugée par M.Francois Dionne, agronome de Ste-Anne de la Pocatiére, les vedettes.ont été partagées par la Maison Notre-Dame des Champs de Sully et M.Calixte Bossé de St-Eusèbe, comme suit: Verrat de 2 ans et plus, verrat de moins de 6 mois, truie de 1 an, truie de 6 à 12 mois, truie de moins de 6 mois et progéniture d\u2019un verrat: Calixte Bossé de St-Eusèbe.Verrat de 1 an, verrat de 6 à 12 mois, truie de 2 ans et plus, troupeau porcs pur sang: Maison Notre-Dame des Champs de Sully.Porcs croisés Jugée également par M.Dionne.cette section a donné les résultats suivants: Truie de 2 ans et plus: Agilles Dubé de St-Eusèbe.Truie de 1 an: Lud: ger Beaulieu de Notre-Dame.Truie de 6 à 12 mois: Conrad Bérubé de Cabano.Truie de moins de 6 mois: Régis Moreau de Notre-Dame.Troupeau porcs \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d.froisés: Conrad Bérubé «de Ca- ano, Moutons pur sang Leicester Les gagnants de cette section ont été: Bélier de 2 ans et plus, agneau de l'année, brebis de 2 ans, brebis de 1 an et troupeau moutons pur s ang Leicester: Georges Leclerc de Notre-Dame.Bélier de 1 an :Omer Malenfant de Notre-Dame.Agnelle de l\u2019année et progéniture d\u2019un bélier pur sang: Agilles Dubé de St- Eusebe.* Moutons pur sang Oxford Dans cette catégorie, les gagnants ont été tous des inscriptions: Ludger M:chaud de Ste- Rose du Dégelis.Moutons pur sang Cheviot Dans cette classe, MM.Régis Moreau et Edmond Caron de Notre-Dame, se sont partagés la vedette comme suit: Edmond Caron: bélier de 2 ans et plus.Régis Moreau: bélier de 1 an, \u201cbrebis de 2 ans, brebis de 1 an et troupeau pur sang Cheviot.Moutons croisés Cette classe a donné les résultats suivants: Brebis de 2 ans et plus et progéniture d\u2019un bélier: Jean Claude Beaulieu de Notre-Dame.Brebis de 1 an et de l\u2019année: Edmond 5 Lee hE tu nde CVE Tee re er = re ROLAND CHAMBERLAND ARPENTEUR GEOMETRE Bornage, Subdivision, foca 28 rue de la Cour Description, Plan et Certificat de lisation, etc.EM: face du Palais de Justice B.Tél.UN 2-2246 RIVIERE-DU-LOUP P.101 J.MAURICE CLOUTIER Ingénieur.Conseil ARPENTEUR GEOMETRE Tél.UN 2-3441 20 rue de la Cour Rivière-du-Loup CHASSE & CHASSE AVOCATS C.P.146 30 rue de la Cour Tél.UN 2-2585 En face du Palais de Justice Georges Chassé, B.A., L.L.L.Henri Chassé, B.A., L.L.L.LOUIS DUGAL, B.A., LL.B.AVOCAT 2, rue de la Cour Tél.UN 2-2631 Edifice Pharmacie Belle C.P.53 Rivière-du-Loup, P.Q.LUCIEN BEDARD NOTAIRE 108, rue Lafontaine \u2014 Rivière-du-Loup Tél.Bureau: UN 2-2582 Résidence: UN 2-3268 PHARMACIE BELLE En face de l\u2019église St-Patrice Vos prescriptions seront remplies avec soin par Rémi Belle Pharmacien-Chimiste - Diplômé de l\u2019Université de Montréal Caron, Corriveau, Renaud & Cie, C.A.COMPTABLES AGREES Montmaany Rivière-du-Loup, a \u201c Rivière-du-Loup a Cour, Tél.UN 2-3546 ROSAIRE GENDRON B.A., M.S.C., R.LA, \u2014 SYNDIC LICENCIE \u201cLE SAINT-LAURENT\" I Coup.d'oeil sur | Les Chevaliers de \u2018Champlain (suite de notre derniére édition) Le domaine national est vas te; les beso.ns sont nombreux Vous, connaiv ez également le luttes qu\u2019il a fallu mener pou: faire respecter notre foi, not: langue et nos droits.Vous con naissez les luttes qu'i] faut eu core mener dans ces comaine dans d'autres provinces.Vou connaissez les ravages de l'ivro gnerie et de l\u2019intempérance che notre peuple.Vous savez qui reste beaucoup à faire et qu c\u2019est \u2018une lutte cont:nuelle cor tre tous les dangers qui me nacent notre petit peuple.No.activités nationales, comme Ch: valiers \u2018de Champlain couvren et vont couvrir ces domaines Cependant, nous devons les : dapter aux conditions nouvelle.de noire peuple.On attribue à Sir Wilfr d Lau rier la remarque que le XXèm: siècle sera le siècle du Canada L'auteur français Siegfried sem ble opiner dans le même sens II est trop tot pour porter uu jugement sur la véracité de cette proposition.11 semble qu\u2019une chose 'oit certaine, \u20ac n\u2019est pas dans le domaine poli tique international que le Ca nada ést appelé à se signaler er ce sens qu'il soit la puissance \u2018 dirigeante du monde comme la France, l\u2019Angleterre le furent jadis.Toutefois, dans la vie éco nomique internationale, le Canada est appelé à jouer un grand rôle.Son développement économique est prodigieux; chaque jour voit entrer les capitaux étrangers qu'il attire.La puissance économique est une des réalités les plus brutales qui soient.Les \u2018économistes, quelle que soit leur disc.pline, leur nationalité, sont unan.mes pour dire qu\u2019elle comporte et détermine souvent l\u2019influence.Vient de paraître.(suite de la page 13) au Diable, de La Petite Fadette, des Maîtres Sonneurs, moin: une certaine orièvrerie.I es! impos:ible de trouver me a\u2018san- ce plus abondante: des impres- 41 rue de la Cour sions, des sensations, des des Tél.Rés: UN 2-2038 Tél.Bureau: UN 2.3546 STIPLIOns.loujours CRE Rivière-du-Loup, P.Q.avec les clairs mots justes, des \u2019 phrases harmonieuses, avec un certain souffle musical que 7 l\u2019on saisit dès l'ouverture.Trois thèmes d\u2019une inouie r:- Dr Paul Ed.Martin, D.C.N.D.chesse s'enroulent et s'enchevê- CHIROPRATICIEN-PHYSIOTHERAPISTE trent dans le livre: la petite £il- Diplômé de The Ani-rican Institute ol Science et le, la mer, da retazne.La Indiana Chiropratie College première nait à la vie cons Heures d- For a, Fan vendredi, samedi de 10 à 5h.p.m, certe dans un \u2018décor grandiose et de 7 à J1 heures le soir sur rendez-vous An y ; .du Finistère.À chaque page le \u20ac5 rue Iberville RIVIERE-DU-LOUP Tél.UN 2.2116 lecteur se voudra peintre pour ; dissiner les tableaux nostaigl = \u2014 : ques dont Marie Le Franc four- cu i n't toutes les indications verba Dr CAMILLE LEVEILLE ; les.C\u2019est dire la puissance d\u2019évocation qu\u2019elle a su drouver.MEDECIN VETERINAIRE On d rait que la dur:té, la net 36 rue de la Cour Tél.Jour et Nuit: UN 2-2628 teté de ces \u2018paysages mar:rs ont En face du Palais de Justice bien voulu s\u2019ineuffler dans son Rivière-du-Loup, P.Q.style.x - Il est sar gue le mol \u201cchef do:uve\u201d pop onn!ra auto de ce tre, que Jes É\u2018ii ons st J.OSCAR GENDRON a ASSURANCES GENERALES Lio®P.al Desrosiirs de l'Acs Accidents, Automobiles, Vie, Incendie dim: canædicmvne fronc.se.| Bureau: 17 de la Cour Tél, UN 2-2595 ENFANCE MARINE, par Ma Résidence: 47 de la Cour Tél.UN 2-3269 re Le Franc, Collection \u201clL.Rivière-du-Loup Gerge d\u2019Or\u201d, 143 pages.Couver - ture illustrée.$2.00 (r.r la pu te $2.10).En vente dans toutes ; les brairjzs et à la L'E 19, rue Martin Tél.UN 2-2404 Fides, 456 rue Lafontaine, Ki.vière-du-Lerip.P.A.GAGNE a | ASSURANCES Le Saint-Laurent || Rivière-du-Loup P.Qué.es f votre mel eur médium de publicité Tél.UN 2-2444 Rivière-du-Loup 20 de la Cour SIEGE AUTO INDE et CAMION J.ANDRE BOURDEAU, D.C.Réparons ressorts; Matériel, Cuirette rpg sa JEAN BOURDEAU, D.C.Ajustement complet de la Colonne Vertébrale NERVO-COPE \u2014 RAYON X \u2014 MICRO-DYNAMETRE HEURES DE BUREAU Lundi au Vendredi: 9 Samedi: à 12 \u2014 2 à 5 \u2014 7 à 10 heures 9 à 12 ou sur appointement.A DOMICILE SUR DEMANDE Membre de La Faculté QT ME ue RE GG ea, 8 des Chiropraticiens 4 \u2018nébec \u201cAIR FOAM\u201c + 60-Ste-Arine Rivière-du-Loup C\u2019est un facteur dét rminir d'influence tout comme ce: un facteur u\u2019asservissemert Ceci est tellsment Seve que je n'ai.pas a l'éluciler pa des exemples.En ce qu.nou concerne, nous, du Qu \u201cbec, le possesseurs, de la volontà mèm dé la Constitution du Canada d\u2019immenses richesses naturelle: que nezs faut-il dire?que nou fautil faire?L'historien Bru net dans des études d'une r.goureuse logique a donné 1.raison de notre fa'blesse écora mique: la conquête ce 1760 D\u2019autres ont expliqué qu\u2019il : fallu consacrer à des valeurs d\u2019un \u2018échelon de beaucoup su périeur toutes nos forces d.résistance et de combativite.Esdras Minville, Edouard Mont petit ont compris que l\u2019heur: était venue où il nous fallat.à tout prix, reprendre ce cu \u2018avait été perdu si nous voulions compter dans la vie du pays.Ils nous ont convaincu.Le réveil économique des nôtres esl, lentement, nous pre ! nons conscience de cette vérité commencé, que la puissance économique détermine souvent l\u2019influence.Les Chevaliers de Champlain le comprennent et savent que le: Canadiens français ont le devoir \u2018de prendre leur part de ces richesses et de cette influence Nous voulons que notre peupl: profite des richesses nature!!e.qui, après tout, sont les siennes Nous voulons que nos compo triotes aient la confiance er eux-mêmes.Nous voulons crée: chez eux le désir de deven r das compétences.Nous voulons que nos capitaux se groupent et travaillent pour nous.Nous n souhaitons pas aux nôtres la richesse pour la richesse, ce se rait matérialiste.Mais, nous la voulons pour augmenter I: poids de l\u2019influence catholique des Canadiens francais, ce qu\u2019 est noble et louable.(à suivre) dé ia + Dr Ant.Paradis Spéoialiste en Chirurgie Générale 54 Amyot EN 2-2323 Rivière-du-Loup, Centre Dr Luc LeBel Médecin-Chirurgien UN 2-2098 115 St-André Rivière-du-Loup Dr J.-A.Darisse 7 Beaublen - UN 2-3421 Rivière-du-Loup Dr J.-André Lessard Chirargien Dentiste UN 2-3486, 463 Lafontaine Rivière-du-Loup \\ 10 Septembre 1959 Jean-Paul Bérubé C.B.| Antonio Dubé, LLL.Bérubé & Dubé AVOCATS 17 de 4a Cour UN 2.246% Dr H.Provencher | Chirurgien Dentiste | ! 837 Lafontaine, UN 23-3400 Rivière.du Loup Centre Nr A.Couturier Bureau: 500 Lafontaine Tél.Bureau: UN 2-3563 de 12h.30 p.m.à 8h.p.m.4 : Rés.UN 22221 Dr Yves Godbout Médecine Générale Téléphones: UN 2-3138 - UN 2.2242 e 500 rue Lafor!aine Rividre-du.Toup Dr J.Boulanger SPECIALISTE Yeux, Oreilles, Nez, Gorge Hôpita!' de Rivière-du-Loup Tél UN 2-3541 Bareau le fer et 3e lundi de chaque mois Dr L.Caron Chirurgien Dentiste Bureau: 506 Lafontaine, UN 2-2808 Rivière-du-Loup Sta, Dr Hugues Ferland Médecine Générale St-Jean de Dleu David-E.Rioux Avocat et Procureur 506 Lafontaine UN 2-2382 Rivière-du-Loup me Michel Lemieux AVOCAT et PROCUREUR UN 2-2496, 19 de la Cour Rivière-du-Loup Gérard Lebel AVOCAT 4 168 de la Cour TUN 2-2211 1 Rivière-du-Loup Nr L Paradic SPRCIALISTE EN CHIRURGIE GENERALE 54 Amyor Tél UN 2-4229 Kivière_du-Loup Ceutre Chs.-Eug.Pelletier LS.CCA, Comptable Agréé TROIS-PISTOLES Dr Jean Jourdain MEDECIN VETERINAIRE 144 Imlontalne UN 2-8375 JOUR ET NUIT | Cr »ierre Royer CHIRURGIEN DENTISTE 500 Lafontaine UN 2.5181 Heures de bureau: 9 à 12 am.\u2014 2 à 5 pm.:Le soir de 7 & 9 pm.adi, mercredi et vendredi | \u2014 \u2014\u2014 = J.-P.Pérusse BA., LL.L, Notaire Bt-Pascal, Cté Kam, | Accordeur de pianos PROFESSIONNEL Georges V, Lavole UN 2-2089 62 Beilevae Rivière-du-Loup \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d 10 Septembre 1959 - LES CLOCHES DE L'ÉGLISE DE CACOUNA L\u2018ORGUE 1\u2014La premiére cloche (1820) La premiére cloche de la pre- miére chapelle de la paroisse\u2019 de Cacouna, \u201ca été bénite le 12 octobre 1820 - par M l'abbé J.Valin, curé de St«Louis de Ka-' mouraska.Elle portait le nom de \u2018 Jacques Julie-Cécile et c'é-; tait un don du sefzneur Alexan- -dre Fraser dé Ruviere-du-Loup.Cette petite cloche qui pèse environ deux cents livres a été vendue en 1883 à la nouvelle paroisse de St-François de Vi ger pour la somme de $28.00.(Comme la paroisse de StFrs.de Viger cessa d'exister le 21 mars 1893, la fabrique, par une résolution approuvée par Mgr A.A.Blais, évêque de Rimous- ki, décida de racheter la petite cloche pour le prix de $25.00.Elle fut installée dans le petit clocher construit sur le choeur en 1891 où elle est encore au- jound\u2019hui.Elle.est utilisée pendant les catéchismes de 1a profession de.foi.2\u2014Le carillon de trois | cloches (1880) _ L'achat d\u2019un carillon de trois cloches fut approuvé par Mer A.A.Blais le 4 novembre 1880.ne souscription volontaire pour | pour aider à payer ces cloches rapporta la somme de $350.La fabrique dans une résolution en date du 24 octobre 1880 autori-, sa le curé à dépenser la somme de $1200.00 envrion des deniers de la fabrique pour compléter le montant nécessaire à l'achat des \u2018cloches.Le prix payé pour PROMPT SOULAGEMENT DES RHUMES DE CERVEAU LINIMENT \u201cTRIOMPHE DE LA DOULEUR, MINARD a4 terre.Notes historiques sur Cacouna (35ème.article) les cloches installées dans le clocher: $1450.00.Le poids total des cloches est de deux mille quatre cents livres.Elles ont été achetecs de la manufacture de Mears el Stainbanks de Londres.La cérémonie de la bénédiction fut faite le 21 ju.llet 1881, par Mgr Jean Langevin, évêque ce Rimouski.3-\u2014Copie de l\u2019acte de la bénédiction des cloches Le 21 juillet 1881, Nous soussigné, Evêque de St-Germain de Rimouski, avons bénit en cette paroisse trois cloches pour l\u2019église du Jieu.La pre mière du nom de Georges, Benjamin, Arthémise, Genevié- ve; elle a été présentée par M.le chanoine L.J.Lang:s, Dame Geneviève Jelly, épouse de l\u2019hon.Geonges Couture; M.Benjamin Dionne, écuyer: Dame Arthémise Dionne.épouse de- M.Charles Bertrand, écuyer.La seconde, du poids de 800 livres, a reçu le nom de Jean, Brigitte, Sara et a été présentée par M .W.Shipman et Dame Brigitte Ward, son épouce; M.J.Bte.Beaulieu, NP.et Mlle Sara Chapais.La troisième, du poids de 600 livres a été appelée Cléo- phas, Marguerite, Marie, a ét2 présentée par M.Maxime Bé- rubé, Dame Marguerite Talbot, épouse de M.Chrysologue Pel letier, M.François Beaulieu et Dame Marie Beaulieu, son épouse.\u2018Etaient présents: les RR.Messires J.Cléophas Cloutier, chanoine honoraire et archiprêtre de cette paroisse, Louis Re-! gourd, P.S.S., M.Bonissant, P.S.S., prétres de Saint-Suplcie de Montréal; Edouard Lecours, curé de St-Théodore d\u2019Acton: le Rév.P.Louis Alphonse No lin, OMI qui a donné le sermon de circonstance et beaucoup d'autres prêtres et fidèles, dont quelques-uns ont signé avec nous.Les cloches sortent, de la manufacture de Mears ef, Stainbanks de Londres, Angle La collecte s\u2019est montée à la somme de $350.00.Ont sizné: Regourd, P.S.S.C.Bonnissant, P.S.S.Aubry, curé de St-Jean, B.Guy, ptre.Lecours, ptre, J.Langis, ptre, P.Longean, ptre, Moreault, ptre, Magloire Moreault, SHPPEHSTEU Pour moins de 12c par semaine ABONNEZ-VOUS AU JOURNAL le plus grand quotidien Français d'Amérique Tarifs d'abonnements 1 an: $6.00 \u2014 toujours payable d'avance Veuillez vous adresser à notre représentant: : : LA PRESSE [ 6 mois: $3.00 3 M.ROBERT LANGLAIS 426 Lafontaine Rivière-du-Loup C.P.398 ; 169 Lafontaine Tél.Bureau: UN 2-2668 Service Jour et Nuit MARC-ANDRE RIOUX Directeur Funéraire \u2014 Embaumeur diplômé | Trois salons modernes et accommodation gratuite Service d\u2019Ambulance Cadillac \u2014 Passagers assurés Tél.Résidence: UN 2-3866 | | | 61 Témiscouata | \u2014 Rivière-du-Loup TO.UN 22781, ue 0 8.Maison GILLES BERNIER Enr.ENTREPRENEUR FUNERAIRE 4 Rivière-du-Loup 226 Lafontaine | | les journaux ptre, L.A.Nalin, OM.L Alfred Prémont, sous- diacre, Célestin Saindon, eccl.Antoine Soucy, eccl.M.D.Shipman, Geneviève Jelly, A.D.Bertrand, J.B.Beaulieu, N.P.Benjamin Dionne, Max.Bérubé, Brigitte Ward, Emerence Talbot, t Jean Langevin, évêque de St-Germain - de Rimouski.4\u2014L'orgue de l'église de Cacouna (1889) L'achat d\u2019un orgue pour l\u2019église de Cacouna a été approuvé par Mgr Jean Langevin, évé- que de Rimouski le 23 mai 1889.Cet orgue a été acheté de M.Eusèbe Brodeur de St-Hva- cinthe.C\u2019est un instrument de 18 jeux à deux claviers.Le prix payé: $1500.00.L'inauguration en fut faite à la messe de minuit de Noël en 1889.En 1932, cet orgue fut réparé en neuf par M.Louis Jal- bert, de la maison Casavant de St-Hyacinthe au coût de $375.I! faudra bientôt penser à le remplacer, car il a atteint l\u2019âge de sa pension de vieillesse, 70 ans, à Noël 1959.Le Festival .(suite de la page 20) Dionne de Bic, Gaétan Pelletier de St-Hubert, André Dubé de Sayabec, Germain Chamberland de StJean de Dieu, Colette Rioux (Hector), de St-Jean de Dieu, Henri Labrie de Rimous- ki, Mme Alfred Talbot de St- Jean de Dieu, Mlle.Nicole Ga- enon de TroisPistoles et M.Claude Jobin de l\u2019Isie-Verte.Les organisateurs remercient toute la population de l\u2019encouragement accordé durant leur festival.\u2019 On reconnaît .(suite de la page 22) feseseur de zootechnie, après l\u2019affiliation à l\u2019Université, en 1911.Et bien d\u2018autres que l'on retrouvait un peu partout dans les mouvements agricoles du Québec et des provinces voisines.Il y aurait beaucoup a dire sur les réussites dans la vie de ceux qui sont venus après.Plusieurs se font remarquer par le rôle qu'ils jouent au sein de la classe agricole.C\u2019est parmi eux qu\u2019on retrouve bon nombre de dirigeants de l\u2019'UC.C.les membres les plus actifs des coopératives, les cultivateurs progressifs décorés du mérite agricole, des gérants ce ferme compétents, etc.Plusieurs ocou- pent des positions enwviables dans la vie civile; maires, éche vins, hommes d\u2019oeuvres, présidents d'associations, etc.Fait digne de mention, bon nombre de nos \u2018anciens sont entrés en communauté pour devenir frères, d\u2019autres même sont devenus prêtres et quelquesuns ont poursuivi* leurs études pour embrasser ensuite une profession libérale.On compte par exem ple deux médecins parmi nos anciens.Le cours moyen a donc ses gloires lui aussi.Avec un tel palmarès il est juste de conciu- re.je pense, que notre instith- t'on centenaire a prouvé largement qu\u2019elle aspire à se développer et à multiplier son in fluence.Et il y a lieu d'espérer que la divine Providence qu l\u2019a manifestement bénie et aidée dans le passé continuera de la soutenir et de susc'ter des dévouements qui feront que l'oeuvre commencée par l'abbé François Pilote il y a cent ars| connaîtra un rrecond siècle de progrès et qu\u2019elle continuera de former des chefs de file pour la nation canadienne-française.Rosaire Bélanger.ptre prafesseur.4 Les annonces publiées dans wx - besugqup en peu de mots, et ce, gr \u2014\" pp a Examen de la Vue Ajustement de Lunettes H.BELANGER, o.d.OPTOMETRISTE - OPTICIEN Bureau chez A.SAVARD, bijoutier Tél.UN 2-2938 Rivière-du-Loup - Tél.UN 2-2893 A.SAVARD BIJOUTIER Edifice Belle Riviére-du-Loup, Centre Inspecteur des montres du C.N.R.320 Lafontaine L.N.LAVOIE ENR.ASSURANCES GENERALES Tél.Bureau: UN 2-2592 Rivière-du-Loup 86, rue Beaubien GERARD SIMON C.D\u2019A.A.ASSURANCES GENERALES Tél, UN 2-3569 279-A Lafontaine Rivière-du-Loup IL L.P.LAROUCHE ASSURANCES GENERALES Feu \u2014 Vie \u2014 Automobile \u2014 Etc.Taux spéciaux pour cultivateurs Tél.UN 2-3662 Cacouna Tél.UN 2-2525 9, rue du Domaine J.ALPHONSE RATTE & FILS LTÉE ENTREPRENEURS GENERAUX Riviére-du-Loup, Qué.| Tél.Résidence: UN 2-2030 Bureau: UN 2-3528 E.MORIN & FRERES LTEE CONTRACTEURS GENERAUX Rivière-du-Loup, Qué.114, Hôtel de Ville | 42 rue Du Rocher HENRI LAVOIE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Tél.UN 2-2043 Rivière-du Lou» L'Agence Provinciale de Perception Enr.André Trudel, c.b.c., c.c.s.Bureau assuré par Maryland Casualty Company \u2018: TOUS GENRES DE PERCEPTION 123 de la Colline Tél.OL 3-5001 STE-FOY, Québec 10 \u2014 z J.B.VOYER & FILS ASSURANCES GENERALES Vie \u2014 Incendie \u2014 Automobiles \u2014 Etc.Taux spéciaux pour cultivateurs et Lacordaire Tél.UN 2-5254 12 Thibodeau Rivière-du-Loup LABELLE & LABELLE mn ARCHITECTES HENRI S.LABELLE, F.R.LC.HENRI P.LABELLE, M.R.LC.Tél.UN 2-4735 Rivière-du-Loup 294 rue Lafontaine T ar ere \u2014 ROBERT DIONNE ASSURANCES GENERALES Taux spéciaux pour risques de commerces (Marchands, restaurants, hôtels, scieries, etc.) 113 Amyot ; Tél.UN 24813 © U uldredu-Lous CC PEER ST -\u2014\u2014 - a ee few Ws We me Mg eld Page 82 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d - 10 Septembre 1959 EE du 11 au 19 septembre a L\u2019EPICERIE YVON GENDRON 121 Fraserviile | Tel.UN 2-2523 SPECIAUX en vigueur durant cette VENTE Beurre Champlain, la livre .65c 7 Gruau Ogilvie, bte 3 Ibs.45c Sucre Lantic extra fin, 10 bs.- .71e tat ; =F 5 P 2 ?æ, A BLENDED - Graisse Jewell, 2 Ibs 65c cou (plus 1 bte de 2 lbs gratis \u201c Jewel senc: .P 9 ) Jews rin (plus 1 livre gratis) Biscuits Soda Weston, bte 1'1b.31c Café Chase & Sanborn, 1 livre .67c .(plus 1 boîte gratis) Biscuits, sac 3 livres, mélange David .79c Beurre caramel Grenache, bte 4 lbs .99 (plus un échantillon gratis) Eau de javel concentrée Unic, 32 oz.(plus 1 bouteille gratis) Papier toilette Interlake, 100 feuilles, 6 peur 79c (plus 2 rouleaux gratis) 4 pour .53c Olives plain Coronation, 16 oz.Chocolat au lait, la livre 59c : RobitHood| Farine Robin Hood, sac 7 lbs.57c Préparation à gâteaux Monarch, format Beurre de-peanut York, 16 oz.\u2026 45\u20ac : (plus 1 boîte gâteau doré gratis) (plus 1 pot % livre de peanut gratis) VMS | Café Maxwell Instant, 100z.$1.55 Soupe aux légumes Heinz, $ > Po a annette edtt A AAA AAA lll ett Set TA ATA AAMAVLAMMMMVMVNNNN WNW AMAA APPA AAA A A A TTR TY WHY les 16, 17, 18 et 19 septembre des démonstrations des Produits Grenache auront lieu à notre magasin.5 boîtes des produits.seront attribuées en prix de présence oo.I Vendredi ét Samedi, les 11 et 12 septembre 6 John Collins gratis avec achat de $5.00.Jeudi le 17 septembre 30 coupons Silver seront donnés gratuitement.Rien à acheter, seulement vous présenter au magasin et demander vos coupons._ Marchandises gratuites à tous les jours * H Magasin ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 10 heures Profitez de ces valeurs exceptionnelles en vous rendant à # L\u2019Epicerie YVON GENDRON # 121 Fraserville - Rivière-du-Loup \u201cTél.UN 2-2523; Co "]