Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 11 janvier 1962, jeudi 11 janvier 1962

[" | | ER rapes mas.ad - chacun des travaux publics d\u2019hi- - de Pédifice municipal.Mur de \u201c Charles $6034.95; égouts rue De- lage $6619.71; ~~ fe gmandes des emple ss mr a m1 SC mare - Lame animes een 00m m0 Bern ne (te gp ME + Koy P.C.y Parc des Champs de Eataille, Jeudi le 11 Janvier 1962 xinl-Fanrent \u2018Numéros 10 et 11 \u2014 67ème Année Rivière-du-Loup, Qué.DES ADDITIONS AU CONTENU DE LA CONVENTION ACTUELLE Le projet d\u2019amendement prévoit des augmentations de salaires et autres avantages Lors de la séance du Conseil de lundi.nos édiles ont entendu la lecture du texte d\u2019un projet d\u2019amendements au contrat de travail collectif actuellement en vigueur entre la Cité et l\u2019Association des Employés Municipaux de Rivière-du-Loup.Le document, q ui comporte 18 articles et plusieurs annexes, a été transmis le 28- décembre aux autorités municipales, en même temps qu\u2019une lettre des agents d\u2019affaires de l\u2019Association, \u2018dans laquelle ces derniers déclaraient qu\u2019ils sauraient gré au Conseil, en conséquence, de faire le nécessaire pour en venir au plus tôt à une conclusion sur les amendements projetés au contrat de travail qui régit les relations de la ville avec ses employés.Les nouvelles demandes formulées däns le projet d\u2019amendements soumis au Conseil sont les suivantes: \u20144 semaines de vacances annuelles payées pour les employés ayant plus de vingt ans de service à leur actif.\u2014Deux congés additionnels payés, soit la Fête de la Reine, le Vendredi Saint ou le jour de: J'Armistice- - Ce \u201424 jours additionnels de congé-maladie, soit 164 jours au lieu de 140.\u2014Une contribution de la Cité de 1% au lieu de 843 de 1% au fonds de pension des employés municipaux, Une augmentation de salaires de 6% en 1963 et en 1963 pour les employés de bureau de l\u2019Hôtel de Ville.\u2014Une hausse de 6% des salaires des employés des départements municipaux d\u2019électricité, d\u2019aqueduc et de voirie, après réajustement de leur salaire res- pectif- \u2014Une augmentation de 10¢ l'heure pour les employés travaillant la nuit.\u2014Le début de la journée de travail à 9 heures au lieu de 8 heures 30, pour les employés de l'Hôtel de Ville, \u2014La semaine de 44 heures pour les employés de tous les.autres départèments municipaux à l'exception de ceux de lal.centrale électrique.pour qui la semaine de 40 heures est demandée.A la suite de la lecture du texte du projet d\u2019amendements précité, l\u2019échevin Pelletier a proposé que les services de M.J.Matteau soient Tetenus, afin que ce dernier étudie le projet en question de concert avec les membres du Conseil municipal.La population de la ville s\u2019est accrue Le nombre des résidents de Rivière-du-Loup a augmenté au cours de l\u2019année dernière.C\u2019est ce qui ressort des statistiques religieuses de 1961, dévoilées le Premier de l\u2018An dans chacune des trois paroisses de la ville, A Saint-Patrice, les chiffres rendus publics sent les suivants: Population, 5,551 âmes, soit 130 de plus qu'en 1960.Nombre de familles, 1169- Baptêmes, 164.Mariages, 32, Sépultures, 40 de paroissiens et 10 de fidèles de l\u2019extérieur.* Les statistiques a Saint-Frangois-Xavier, révèlent que la population de cette paroisse se chiffre à 3,809 âmes, réparties en 790 familles: Au cours de 1961, il y eut à St-François-Xavier 104 bap- _têmes, 10 mariages et 14 sépultures.Enfin, à Saint-Ludger, le dernier recensement a permis d\u2019établir qu\u2019il y a dans cette paroisse 425 families pour une population totale de 2,112 âmes, Le nombre des baptêmes à été de 54, - celui des mariages de 10 et celui des sépultures de 14.: La séance du Conseil munici- Pal de lundi soir a donné lieu à un rapport du maire sur les salaires payés depuis la fin d\u2019octobre aux résidents de la ville em- loyés aux divers travaux pu- lics d\u2019hiver effectués ici comme contribution à la lutte au chômage saisonnier.; Au 6 janvier, ce montant s'établissait comme suit: salaires nets $93.339.72; assurance chômage, \u2018$1,249,36; soit un grand fotal de $94,580.08.\u2018Les taxes perçues à même ces salaires se sont évaluées à $7,397.80 pour la même période.Voici ce qu\u2019a coûté en salaires ver exécutés à date, à l\u2019exclusion la dynamo, $1904-00; égouts rue déplacement de gym : $119,000.versés en salaires depuis le début des travaux d'emplois d'hiver poteaux $7023.59: plage de la Pointe $33,696.02; démolition du hangar a fret, $4,922.29; trottoirs $1239.62; égouts rue Desjardins $5554.83; élargissement de la rue Laviolette $19,806.15; égouts rue Dugal $7008.88 et $688.53.: Pour ce qui est de l'édifice municipal, les salaires payés atteignent à date la somme de $25,000.00, ce qui fait un grand total de salaires de $119,589.08.En réponse a une question, le trésorier de la Cité, M.Henri Pettigrew a révélé que jusqu\u2019à présent il est entré pour $40.000.de matériel dans la construction du même édifice.Plus tôt, au cours de la séance, une lettre de l\u2019entrepreneur à M.Pettigrew, pour obtenir l'embauche de 10 à 15 ouvriers supplémentaires afin de recou- (suite à la page 10) 7e LÉ gree TUE SR CSS VERS MUSEE LG La PROVINCE, =\u201d uéÉtoc, Le Ministre de la Santé pme LE RICHELIEU: au Richelieu- Rivière-du-Loup ane (Marmen Photo) Un propagateur de la civilisation française Conférencier Le Révérend Père Egide Sénéchal, OM-l.de Montréal, sera le conférencier invité au prochain souper hebdomadaire du Club Richelieu - Rivière-du-Loup mardi soir, le 16 janvier, à l\u2019Hôtel St-Louis.Ce dernier qui assume les charges de vice-président et d\u2019administrateur des éditions \u2018\u2019Rayonnement\u201d, parlera des bonnes lectures, Originaire de Rivière-du-Loup, le R.Père Sénéchal est entré chez les Oblats de Marie Immaculée en juillet 1935 et a été ordonné prêtre le 8 juin 1941.Il! a rempli diverses charges pastorales à Pointe-Bleue, Hull, Québec, Ottawa et Montréal, avant de se consacrer à la prédication et à l'apostolat du bon livre.La conférence du R.P.Sénéchal devant les membres du Richelieu coin- cidera avec la tenue d\u2019une Semaine du Bon Livre à Rivière- du-Loup.EE SBA ee TT TL ASI Re iy Entrée en fonctions du nouvel exécutif pour l\u2019année 1962 \u201cLe gouvernement dout je fais partie entend propager la civi- sation française et la soutenir.C\u2019est une chose qu\u2019un Richelieu fait tout naturellement\u201d.Voilà ce qu'\u2019affirmait samedi soir l\u2019hon.Alphonse Couturier devant les membres du Riche- lieu-Rivière-du-Loup réunis à l'Hôtel St-Louis à l\u2019occasion de leur souper des Rois- Lui-même membre fondateur et ancien président du Club local, le député du comté de Ri- vière-du-Loup à l\u2019Assemblée Législative s\u2019est dit persuadé que les groupements Richelieu sont plus que jamais disposés à servir la société, étant conscients qu'il faut à notre province et au pays une population saine, bien portante, respectueuse des lois morales et des prescriptions de la médecin préventive, \u201cLe Canada a besoin de compétences dans tous les domaines\u201d a ajouté le ministre de la Santé el notamment de beaucoup d\u2019éducateurs, le Québec pour sa part mettant présentement l'accent sur le progrès in- tellectcuel, afin de permettre aux générations montantes de remplir adéquatement la tâche - qui les attend.Soulignant ensuite l'apport.financier des Richelieu à la cause de l'accès des jeunes en nombre toujours plus grand à la formation universitaire, le conférencier a rappelé que de nos jours, la vie physique conserve une importance primordiale.! toujours dépendante qu'elle est] d'une bonne santé.Se disant par la suite heureux d'avoir accepté l'invitation du Richelieu-Kivière-du-Loup, le Dr Couturier a rappelé l\u2019attachement qu\u2019il vouait à ce club, dont la renommée a largement dépassé les frontières- de notre ville.Disant tenir à faire ea sorte que le Richelieu local soit fier de lui, le ministre de la Santé a confié avoir accepté en toute confiance la lourde tâche qui lui incombe en vue d'assurer le bien commun, de propager l'hygiène et la médecine préventive et de placer à la disposition de toutes les victimes de la maladie ou des accidents, les moyens modernes qu\u2019offrent la chirurgie et la thérapeuti- que- Ce dernier a souligné plus loin que les Richelieu, qui se sont donné la mission de servir la société et en particulier les être défavorisés, connaissent bien les inquiétudes de notre temps.\u201cUn Richelieu convaincu tient avant tout à faire le bien autour de lui\u201d a-t-il poursuivi.Les oeuvres Richelieu sont école ce civisme et leur résultante est une enfance pauvre plus heureuse, une contribution certaine au développement intels lectuel de la nation.Au début de sa causerie, le Dr Couturier avait retracé brièvement les origines de la fête des Rois telle qu\u2019on la célèbre aujourd\u2019hiä.Il avait par la suite formulé des voeux dù Nouvel An à l'adresse de l'assistance, y associant son épouse et les membres de sa famille.Présenté par M.Jules Soucy, président sortant de charge, le conférencier a été remercié par (suite a 1a page 10) s municipaux à l'étude \u2018 RR EE nell RE DIBA YI eae Ir cp rt So ga Se \u2014 - A SB ngs IER TE A ar Se Sn es al Se adh Amr BA ans de aA en od OR TS we .OS SR Has pL Lio A \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Page 2 La Vitrerie Générale déterminée à aller de l\u2019avant \u201cLes événements récents ne nous ont pas fait renoncer à notre projet d'expansion\u201d, a déclaré M.Maurice W.Soucy, vice- président de la Vitrerie Généra- rale, lors d\u2019une courte entrevue le 23 décembre, à l\u2019issue du dépouillement d\u2019un arbre de Noël à l'intention du personnel de cette entreprise.\u201cNous étions sérieux et sincèrement désireux d\u2019aider à la promotion industrielle de Riviè- re-du-Loup lorsque nous \u2018avons fait appel aux autorités municipales; nos intentions demeurent les mêmes, Autrement la progression sera plus lente, mais nous agirons avec une vigueur et une tenacité qui amèneront certainement les résultats ambitionnés\u201d.De son côté, le gérant générai de la compagnie, M.Mare Bélanger, s\u2019est dit satisfait du rendement des quelque 40 employés dont la compétence s\u2019est accrue dans une proportion très considérable en 1961.Il a aussi souligné la bonne volonté du personnel et l'appui entier reçu de la direction.Ajoutant que le défaut de centralisation organique de l\u2019entreprise en rend l\u2019exploitation plus difficile, M.Bé- langer a noté que le marché non seulement régional mais provin- 7 : AU MARCHE < STE ITS 63 Fraserville cial était ouvert à la Vitrerie qui n\u2019avait qu\u2019à organiser en conséquence la vente et la pro- duction- Egalement interrogé, M.Lucien Emond, gérant des ventes à la Vitrerie Générale a pour sa part déclaré que le bureau- chef de la compagnie était très bien situé à Rivière-du-Loup pour desservir le Bas St-Lau- rent, le Nouveau-Brunswick et les Maritimes, de même que la Côte Nord, le \u2018Saguenay et l\u2019ouest Québécois.Ce dernier a dit se réjouir du bond très considérable qu\u2019ont fait les ventes en 1961, les perspectives se révélant excellentes pour l\u2019année nouvellement en cours.Souhaitant ardemment que la Vitrerie réalise bientôt ses rêves d\u2019expansion, M.Emond a parlé de la compétition comme d'un stimulant qui incite à servir le client avec toute la rapidité possible et à lui vendre un meilleur produit.M.André Plourde, responsable des achats à la Vitrerie Générale a bien voulu, lui aussi, répondre à quelques questions.Après avoir signalé la surveillance vigilante qui doit être exercée pour assurer au client la qualité qu\u2019il désire, M.Plourde a révélé que 80% de la vitre D\u2019AMOURS : UN 2-3507-08 : LAU MA FF SC RENNES ROI ù DES BAS PRIX % * Participez à notre nouveau tirage Gem 3 a *.2 Gagnez le remboursement complet de A 3 votre marché % ; A 5 , 4% &£ M.Jos.Plourde, 172 rue St-André est l\u2019heureux % @ gagnant du marché complet & Marinades sucrées Raymond, 24 oz.33c Sucre granulé, sac 10 lbs.Farine Robin Hood prétamisée, 7 lbs.63c ; .79c Offre Habitant, le tout .43c 1 soupe aux pois 15 onces \u2014 1 soupe légumes 15 onces \u2014 1 soupe poulet-nouilles 15 onces, 1 soupe aux pois 15 onces gratuite Ananas tranchés Fortuna, 20 oz.2 btes 45c Pêches demies Clarita, 28 oz.2 btes 69c Confitures aux fraises Vachon, 24 oz.Confitures aux framboises Vachon, 9 oz.valeur régulière 85c.Spécial .59c Pamplemousses Floride, No 1 (48), 10 59c Laitue, grosseur 24, 2 pour: .33c Rôti de palette, tendre et savoureux 39c Chops de porc, maigres .53c \u2018Bacon sans covenne .63c Boudin au lait, frais .33¢ BIERE PORTER Achéte avec économie qui achéte chez D'AMOURS est importée de France, de Belgique et d'Allemagne.Quant à l'aluminium utilisé par la Vitrerie, il provient d\u2019une firme du Québec et est aussi de première qualité, La compagnie a toujours en stock pour $70,000.d\u2019aluminium et $60,000, de vitre.M.Plourde a profité de l\u2019occasion pour rappeler que la livraison de la marchandise, que ce soit dans les Maritimes, sur la Cote Nord ou ailleurs, est sans aucune charge pour le client.\u201cNous espérons voir arriver bientôt le jour où la traverse Rivière-du-Loup - Tadoussac entrera en opéralion.Les expéditions vers la Côte Nord seront grandement ' accélérées = et le marché du Saguenay nous sera des lors trés facilement accessi- e.JA la section de dessin, dirigée par M.Fernand Boucher, assisté de M.Raymond : Plante, nous avons appris que les plans des produits de la compagnie et des façades réalisées par la Vitrerie sont exécutés à Rivière- du-Loup, les dessinateurs travaillant de concert avec les architectes dans chaque cas.Le travail conjoint s\u2019étend à la période d\u2019exécution des travaux, ce service comme celui de la réalisation des plans des.estimés, étant -offert au client.Originaire de Lac Mégantic, M, Boucher a dit aimer beaucoup son travali qui donne champ libre à l'imagination et à l'initiative, tout en nécessitant une adaptation aux nouvelles techniques dans le domaine qui l\u2019intéresse- Ce dernier a évoqué les progrès rapides réalisés par la Vitrerie durant les trois dernières années et n\u2019a pas caché son optimisme quant à l\u2019avenir.\u201cNous avons confiance en l\u2019entreprise\u201d a-t-il ajouté, \u201cet la nouvelle impulsion qu\u2019on s\u2019apprête à lui donner va lui valoir un essor étonnant\u201d.Au palier des employés, l\u2019état d\u2019esprit est le même.Un de la toute première heure, M.J.Henri Bédard, qui a débuté à l'emploi de M.Lionel Dubé en | 1946 a qualifié l\u2019évolution de la Vitrerie \u201cd\u2018\u2019énorme changement pour le mieux\u201d.Ce dernier a eu des éloges pour les administrateurs et fait part de sa confiance en une progression trés considérable de l\u2019entreprise dans un avenir relativement prochain.Un autre employé, M- André Laplante, entré à la Vitrerie depuis un an et dont le père est aussi au nombre du personnel, a fait état de esprit d\u2019entr\u2019aide et de collaboration qu'il a trouvé chez ses compagnons de tra- |vtil Laugmentation des ventes à la Vitrerie a eu pour lui l\u2019heureux effet de lui procurer un emploi à plein temps et il souhaite pour un avenir très rapproché la mise en oeuvre du| plan d\u2019expansion prévu, l\u2019espace faisant présentement défaut.Il a en outre insisté sur la reconnaissance du personnel à l\u2018en-\u2019 droit des autorités de l\u2019entreprise, qui font leur possible pour améliorer le sort de leurs employés, tout en assurant le développement de l\u2019industrie qu\u2019ils dirigent.Condoléances à Mgr Jules Rancourt A une session spéciale des Commissaires d\u2019Ecoles pour la municipalité de la Cité de Riviè- re-du-Loup tenue, tenue au lieu ordinaire des séances, en l\u2019école St-Louis.de Gonzague, mercredi le 27 décembre 1961.Etaient présents: M.Marc Bé- langer, président; MM.les commissaires Henri Bélanger, Paul- Eugène Viel, J-Sylvio Lévesque et JB.Thivierge, formant le quorum des dits commissaires sous la présidence de M.le président.H est unanimement résolu que l\u2019ordre du jour suivant soit adopté: Les Commissaires d\u2019Ecoles pour la municipalité de la Cité de Rivière-du-Loup ont appris avec un vif regret le décès de Mme Alfred Turgeon, soeur de Mgr le chanoine Jules Rancourt, curé de St-Patrice de Rivière- Loup, et ils le prient ainsi que les autres membres de la famille de bien vouloir agréer l\u2019expression de leurs plus vives et 11 Janvier 1963 gratuitement - ler prix gagné par Voici le résultat du tirage fait le 30 décembre en marge du concours des Dix- ler prix, $500-00, numéro 254 44, gagné par Mme Georges Lan- gèvin, 92 Amyot, Riviére-du- Loup.; ; 2ème prix, $200.0, numéro 6962, non réclamé.3ème prix, $100-00, numéro 10133, non réclamé.4ème prix, $100.00, numéro sincères condoléances- Marc Bélanger, prés.L.Chénard, sec.-trés.Mme G.Langevin 57247, gagné par Mlle Huzuet- te Michaud, de Cacouna.5ème prix, $100.00, numéro 51284, gagné par Mme J- B.April, de Notre-Dame du Portage.Si d\u2019ici samedi le 13 janvier à 5 heures 30 pun.les gagnants des deux prix, Yun de $200.00 et l\u2019autre de $100:00 n\u2019ont pas réclamé ces prix, un autre tirage sera fait dans les studios de CJ- FP entre 6 et 7 heures p.m., samedi le 13 janvier pour trou ver deux autres gagnants.Les détenteurs de billets sont invités a_étre aux écoutes SUCCESSION ROLAND LORD Toutes personnes qui étaient endettées envers M.Roland Lord, maintenant décédé,-en son vivant de St-Juste du Lac (Lots :Renversés) et toutes personnes qui auraient des réclamations contre lui, devront, d\u2019hui au 25 janvier 1962, quer avec le Notaire S.communi- P.Dugal 30 rue de la Cour Rivière-du-Loup 104 Témiscouata 222222044227 En profitant des incomparables aubaines Participez au nouveau tirage Gem chaque semaine 50 personnes chanceuses Gagnez le remboursement complet de votre marché quel qu\u2019en soit le montant.Demandez les coupons de participation chez votre Epicier Gem qui vous les Femettra avec plaisir.Nous avons beaucoup d\u2019autres spéciaux en magasin.Sucre blanc granulé, 10 livres .79c Biscuits soda salés Christie, 2 lbs.65¢ Jus de tomates Idéal, 20 oz.4 btes .49c I Gratis: 1 livre de recettes avec l\u2019achat de 7 livres de farine Robin Hood .63c Marinades sures Raymond, jarre 24 oz.33c Blé d\u2019Inde Opal, 20 oz.5 btes .73c Biscuits chocolat Junior Mallow, plus 16 biscuits gratis.4 sacs .$1.00 Fromage Kraft tranché, 8 oz.3 pats.$1.00 Fromage Cheez Whiz Kraft, 16 oz.63c Fromage Cheez Whiz Kraft, 8 onces .35c Gratis: 1 jarre de gelée aux raisins avec l\u2019achat de SUPER MARCHE Tél.UN 2-3555 TH Past 2 pots de beurre de peanut Kraft, 12 oz.79c Margarine Parkay, sac a colorer, 2 lbs.65¢c Ajax, format économique, 2 btes .53c Savon de toilette Colgate, format rég.3 pour 27c Pate dentifrice Colgate, format économique, va- |! leur de $1.19.Spécial à ., 88c Format géant, valeur 63c pour .BSc Pommes McIntosh Extra Fancy, 5 lbs.45c Salade, 2 pommes pour .33¢ Boeuf de l\u2019Ouest, rôti de palette .\u2026.39 Steak de ronde, la Ib.69 Boeuf de l\u2019Ouest, bas de côte .19c Jambon épaule Legrade, demi-cuit, 5-6 lbs.43c 4 [2 Super \u2018Marché $0, ow .2» BTEC Lee ROSS ELECTRIQUE ENR.| ENTREPRENEUR.ELECTRICIEN oe Installations Industrielles et Résidentielles \u2014 ° :e 89, Témiscouata Tél.UN 2-2191 =\u2014\u2014 .= AU SERVICE DE LA REGION DEPUIS 1895 Rivière-du-Loup - \u2014_\u2014 x = = = Numéros 10 et 11 \u2014 67ème Année Jeudi le 11 Janvier 1962 - Page 3 débutera le printemps prochain Un centre d'accueil sonnes âgées sera construit à Trois-Pistoles.La nouvelle a été annoncée récemment.Les travaux débuteront le printemps prochain.Comme on le sait ce projet était à l'étude depuis plusieurs années déjà- A cet effet, le Conseil muni- ciptad de la paroisse de Trois- Pistoles a adopté, à la demande du ministère du Bien-Etre Social et de la Famille, une résolution homologuant une partie de terrain afin de permettre l'ouverture d'une rue de 66 pieds de largeur, depuis la route nationale jusqu\u2019au terrain où sera construit le Centre.Cette Deuil à M.l'abbé Origène Boulanger Nous avons appris avec regret le décès de Mlle Clémence Boulanger, survenu à PHôpi- tal St-Joseph de Rivière-du-Loup le ler janvier, à l\u2019âge de 85 ans.La regrettée disparue était la fille de M.et Mme Arthur Boulanger, décédés, et la soeur de M.l\u2019abbé Origène Boulanger, assistant procureur au Collège de Ste-Anne de la Pocatière.Outre ce dernier, elle laisse aussi dans le deuil ses soeurs, la R.Mère St-Marc (Rose-Alma) des Soeurs du Bon-Pasteur de Québec, assistante supérieure à lPOrphelinat du Sacré-Coeur de Rivière-du-Loup, la R.Mère Ma- rie-Thérèse (Florestine) aussi des Soeurs du Bon-Pasteur de Québec, directrice du Foyer St- Georges, à St-Georges de Beauce, Mlle Anna-Marie Boulanger et Mlle Adèle Boulanger, de Ri- vière-du-Loup- Elle étail en outre la tante du Dr Jacques Boulanger, médecin spécialiste, de Québec, de Mme René Béland (Andrée Boulanger) de Sillery et de Mme Claude Simard (Jeannine Boulanger)) de Charlo, N.B.Lui survivent également de nombreux neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu jeudi dernier en l'église de St- Patrice et l\u2019inhumation au cimetière de la paroisse- Nos vives condoléances à la famille éprouvée.pour per-!route devra servir spécialement de voie d'accès à l\u2019institution.Quant aux soumissions en relation avee la construction du nouveau Centre d\u2019accueil, elles ont été demandées et seront ouvertes prochainement.Les décisions administratives en ce qui a trait à la fondation de Linsti- tution, relèvent du Ministère du Bien-Etre Social et de la Famille.L\u2019exécution des travaux, d\u2019autre part, sera assurée par le Ministère des Travaux Publics- Direction confiée aux religieuses Le nouvel édifice aura 450 pieds de façade sur 325 de profondeur.Il sera érigé à l\u2019est de la municipalité, sur les terrains faisant partie de la paroisse de Trois-Pistoles, à 200 pieds envi- Initiation des Chevaliers de Colomb le 14 Des initiations de Chevaliers de Colomb aux trois degrés de l\u2019Ordre auront lieu dimanche, le 14 janvier à Rivière-du-Loup.L'appel des candidats aura lieu à 7 heures du matin, aux salles du Conseil 2402, au 104 de la rue Joly.Il y aura également messe et communion générale à midi, à l'église St-Patrice pour tous les nouveaux Chevaliers et participants a la journée.L'initration au premier degré se fera à 8 heures 30 a.m.à l\u2019E- cole Roy, rue Hôtel de Ville.Le conférencier, lors de l'initiation au deuxième degré, au même endroit, à 9 heures 30 de l\u2019avant- midi.sera M.l'abbé Ronald Lan- dry- L\u2019initiation au troisième degré se déroulera aussi à l\u2019Ecole Roy a4 3 heures p.m.La conférence à cette occasion sera prononcée par M.Nestor Boucher, Député du District No 1.La journée se lerminera par un banquet à l\u2019Hôtel Windsor.Le prix d\u2019admission sera de $175 le couvert.La carte de voyage sera de rigueur et les boissons alcooliques interdites.Lemieux Driveyourself Représentant TILDEN Désire aviser sa clientèle et toute la population que du 14 janvier au 10 février ses automobiles de louage seront stationnées durant ce temps à la Station de Service Champlain ROLAND DUFOUR, prop.Coins Lafontaine-Fraser Pour toute réservation, veuillez s.v.p.\u2019 signaler UN 2-2175 ron de la route nationale.En outre du service d'accueil pour personnes âgées, le nouveau centre comprendra une salle médicale, des locaux et chambres pour \u2026l\u2019aménagement c'une maternité, une clinique d'urgence et des locaux pour le personnel médical de la communauté dirigeante de l'institution.Le Centre sera dirigé par les Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours.Ce sont des religieuses de cette communauté qui dirigen, présentement la Maison Notre-Dame des Anges, de Trois-Pistoles- Cette maison sera subséquemment remise à ses propriétaires.Le juge Léo Bérubé en deuil de son épouse Une famille avantageusement connue de notre ville vient d'ê- tre douloureusement éprouvée par le décès de Mme Léo Béru- bé, survenu le 2 janvier à l'Hôpital St-Joseph de Riviére-du- Loup.après une brève maladie- Née Alice Martin.la défunte était âgée de 73 ans et 6 mois.' Elle était l'épouse de M.le juge Léo Bérubé, à sa retraite, et la mère de M.le juge Jean- Paul Berubé.de la Cour des Sessions de la Paix, de Rivière-du- Loup.Elle laisse aussi dans le deuil un autre fils, le Dr Guy Bérubé.spécialiste attaché a l\u2019Hôpital de Rimouski, et quatre filles: Mme Henri LaRue (Fernande) et Mlle Marguerite Bérubé, de Rivière-du-Loup, Mlle Françoise Bérubé, de Montréal et de Mme André Trudel (Suzanne) de Sherbrooke- Son gendre: le Dr André Tru- del, gynécologue de Sherbrooke.Ses belles-filles: Mme Jean-Paul Bérubé (Monique Moreault) et Mme Guy Bérubé (Françoise Bel- lavance), de même que douze petits-enfants et plusieurs neveux ef nièces.Les funérailles ont eu lieu vendredi.le 5 janvier.en l\u2019église St-Patrice de Rivière-du- Loup et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.A MM.les juges Léo et Jean- Paul Bérubé, ainsi qu\u2019aux autres membres de la famille affligée, le \u201cSaint-Laurent\u201d exprime ses plus sincères condoléances- Condoléances du Barreau local A une assemblée générale spéciale des membres de la section de Rivière-du-Loup du Barreau du Bas St-Laurent à laquelle étaient présents tous les avocats de cette ville sous Ja présidence du Bâtonnier, Me Louis Dugal, C.R., la résolution suivante a été adoptée à l\u2018unanimité: ; Les membres de cette sect'on du Barreau prient les Honorables Juges Léo Bérubé et Jean- Paul Bérubé, d\u2018agréer leurs plus sincères condoléances à l'occasion du décès de madame Léo Bérubé.LV eee Ym TEAM \u20ac L rer rs ; po A 12 en A pid) 5 Tr AXES WE LA SEMAINE DU LIVRE Nos édiles se sont rendus, lundi soir, à une demande de M.l\u2019abbé Ronald Landry du Foyer-Patro, en autorisant le maire Gen- ddron à proclamer la semaine du 14 au 21 janvier comme la Semaine du Livre à Rivière-du-Loup.Cette semaine sera marquée par une exposition de livres au Foyer-Patro et par trois conférence: du Révérend Père Egide Sénéchat, O.M.I-, des éditions \u2018\u2019Rayonnement\u201d, sur les bonnes lectures.Ce dernier parlera le 15 devant les membres du Rotary local, et le 16, au souper hebdomadaire du Richelieu-Rivière-du-Loup.Le 17, en soirée, il sera cenférencie: au Foyer-Patro, à l\u2019intention du public de la ville et des paroisse.environnantes- REMERCIEMENTS DES AMBULANCIERS M.Camille Ouellet.et Mlle Cécile Têtu, respectivement suris - tendant et surintendante des Brigades masculine et féminine d\u2019Ambulance St-Jean de Rivière-du-Loup ont fait parvenir récemmen' des remerciements personnels au maire de la ville pour son ap pui à ces groupements de secouristes depuis leur fondation er l'encouragement de sa présence lors de la revue de décembre de - nier.Les signataires de la lettre à cel effet disaient compter su : le support du premier magistrat de la Cité en 1962, année d\u2019expar sion pour ces unités.Les dirigeants des mêmes brigades ont auss\\ exprimé leur gratitude envers les autres membres du Conseil mu nicipal pour avoir accepté de proclamer la semaine du 3 au 10 de cembre Semaine de l'Ambulance St-Jean et autorisé le versemen.d\u2019une subvention de $500-00 aux brigades en 1961.L'AQUEDUC DE LA POINTE Lecture a été donnée lundi soir, au Conseil, d\u2018une lettre d:: l'ingénieur municipal, M.Réjean Pelletier, concernant une requé - te du gérant d\u2019Irving Oil à Rivière-du-Loup à l'effet que la Cité fournisse à l\u2019année longue l\u2019eau aux installations de cette com - pagnie pétrolière, à la Pointe.Selon l\u2019ingénieur de la Cité, il faudrait construire un aqueduc nouveau, la conduite actuelle datan* de 1911- Un estimé sommaire révèle que ces travaux seraient de l\u2019ordre de $20,000.M.Pelletier a été invité par la ville à acquéri- une notion précise du coût des mêmes travaux, de même que de:.revenus que pourrait rfpporter le service en question.Une décision pourrais alors être prise au cours de l\u2018été et la nouvelle conduit.mise en place pour l'hiver prochain.AVIS DE MOTION L'échevin St-Pierre a donné avis, lors de la séance du Cor - seil de lundi, qu'il présentera une motion d\u2019amendement au ré - glement régissant les heures de fermeture des établissements com - merciaux dans les limites de la ville- Ce dernier a expliqué qu\u2019i} posait ce geste à la suite du désir exprimé par un groupe de ma chands qui aimeraient que leurs établissements commencent à ouvrir en soirée durant une plus longue période avant Noël.quitie à ce qu\u2019ils fenment quelques soirs sur semaine entre Noël et le Jour de l'An.Ce dernier a profité de la circonstance pour inviter les marchands à faire connaître leur avis sur le sujei, ajoutant que la ville avait amplement le temps de considérer Ja requête avant de légiférer sur la question.L'ENTRETIEN DES TROTTOIRS La première chute de neige de la saison a donné lieu à de: commentaires acerbes de certains membres du Conseil concernan le déblaiement des trottoirs de la ville.Après avoir noté que dimanche les trottoirs ont été inutilisables jusqu'à la fin de l\u2018après- midi, l\u2019échevin du quartier St-Ludger a demandé s\u2019il ne vaudraië pas mieux revenir à l\u2019époque des chevaux et des grattoirs en bois.L'atmosphère est redevenue plus sereine après que les response bilités de chaque membre de la hiérarchie administrative eureni été clairement définies et l'assurance obtenue que la chose ne se répèterait pas.Pour sa part, M- St-Pierre a demandé à nouveau au nom des résidents du secteur de la Coopérative d\u2019Habitatior: de St-Ludger, que les rues de cette zone domiciliaire soient déblayées de chaque côté, la neige accumulée au centre devant ensuite être enlevée avec l'aide de la souffleuse.L\u2019échevin Blanchet a de son coté fait écho a une requéte des marchands du chemiry Fraserville, qui demandent a la ville de substituer du sable au calcium sur les trottoirs, le sable et la neige fondue par le calcium constituant une mixture qui souille les planchers de leur: (suite à la page 10) Medecins de garde pour la fin de semaine En médecine: Dr YVES GODBOUT En Chirurgie: Dr LAVERGNE PARADIS A - * Pharmacie en Service Dimanche le 14 janvier PHARMACIE FRASERVILLE de midi à 9 heures p.m.a ESS EE SE ban A ow aie ane evan 2\" Le ce 1.pr Page 4 Journal hebdomadaire publié et imprimé par l'Imprimerie du \u201cSaint-Laurent\u201d Limitée 193, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, Québec.Organe des comtés de Rivière-du-Loup, Témiscouata et Kamouraska.Membre de l'Association des Hebdomadaires de Langue française du Canada \u2014 Membre de la Canadian Weekly Newspaper Association.ABONNEMENT \u2014 CANADA: $2.00 \u2014 ETATS-UNIS: $2.50 Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire, et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.= \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d UNE LUTTE À FINIR Jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, on ne saurait reprocher aux corps publics ainsi qu\u2019aux populations de Rivière-du-Loup et de toute la vaste région intéressée à l\u2019établissement d\u2019un service de traverse à l\u2019année longue entre notre ville et Ta- doussac d\u2019avoir ménagé ses efforts pour assurer au plus tôt I'aboutissement de ce projet d\u2019un caractère économique vital.Les faits sont là pour attester de l\u2019esprit civique et du désir de s\u2019aider dont ont fait preuve nos gens, qui non seulement ont appuyé entièrement les efforts des promoteurs du projet de bateau- passeur Rivière-du-Loup - Tadoussac, mais ont voulu au surplus, contribuer de leurs deniers à la concrétisation de cette initiative, nécessaire à l\u2019essor d\u2019un territoire qu'en haut-lieu on s\u2019accorde a cataloguer comme sous-développé.Pour sa part, convaincue de la logique et de l'utilité publique et d\u2019une liaison hiver-été entre les deux rives, la Régie provinciale des Transports n\u2019a pas hésité à octroyer un permis pour l\u2019opération d\u2019un service de transbordeur a hauteur de Rivière-du-Loup et de Ta- doussac.Chacun sait qu'une fois ce premier pas franchi.lex responsables de l\u2019aboutissement du projet de traversier se sont empressés d'effectuer les démarches conséquentes a l'obtention du permis d'exploitation du service projeté.Nul n'ignore aussi que la manière initiale de procéder de ces mêmes personnes, en ce qui concerne la mise en service d\u2019un navire apte à faire la navette a longueur d\u2019année entre les points déja mentionnés des deux rives a di subir des modifications par suite de l\u2019attitude du Ministère Fédéral des Transports.A l\u2019époque, il était permis de penser que le gouvernement d\u2019Ottawa voulait empêcher les promoteurs de l\u2019entreprise, pleins de bonne volonté, mais manquant quelque peu d\u2019expérience dans le domaine précité, de faire quelque fausse manoeuvre sujette à compromettre le succès du projet de traverse Rivière- du-Loup-Tadoussac.Tout en faisant porter une bonne partie de leurs efforts sur l\u2019obtention des améliorations nécessaires aux débarcadères de Rivière-du-Loup et de Tadous- sac, les artisans de la liaison projetée entre les deux rives ont écouté le conseil du Ministre fédéral des Transports et ont revisé leur attitude, confiants d\u2019étre appuyé au moment opportun.Le sérieux et là rentabilité de leur projet n\u2019a pas tardé à inciter une compagnie de navigation ayant à son actif de nombreuses années d\u2019expérience et de loyaux services en matière de nav-i gation fluviale, à épouser leur cause.Cette même entreprise, comme on le sait, est disposée à mettre en chantier un traversier conçu spécialement pour naviguer, à l\u2019année longue entre Riviè- re-du-Loup et\u2019 Tadoussac; moyennant une aide financière d\u2019Oftawa pour sa construction.| Les promoteurs du projet de traverse entre Rivière-du-Loup\u201d et Talloussac ter le Fédéral à verser un octroi à la fin précitée, que l\u2019apport pécuniaire sollicité était en tous points en concordance avec l\u2019esprit d\u2019une loi adoptée par le gouvernement central destinée à encourager la construction navale au Canada.Depuis, des instances réitérées auprès de M.Léon Balcer, afin d\u2019obtenir une réponse à la requête formulée l\u2019automne dernier en vue d\u2019obtenir la subvention en question, n\u2019ont donné que très peu de résultat.Tout ce qu\u2019on a pu obtenir par apres du Ministre fédéral des Transports \u2014 et avec quelle peine \u2014 c\u2019est l\u2019assurance que la requête de la compagnie intéressée était l\u2019objet d\u2019une étude attentive, une réponse devant venir par la suite.Or, au début de 1962, il est permis de croire que M.Balcer a ew suffisamment le temps d\u2019examiner la question sous tous ses angles, et que le moment est venu de faire connaître aux promoteurs du traversier Rivière-du-Loup- Tadoussac ainsi qu\u2019aux corps publics et à la population de notre région, ce qu\u2019Ottawa entend faire pour aider financièrement cette entreprise.Les délais ont assez duré, et la réponse se doit de venir prochainement.En attendant, il serait bon que nos corps publics, nos Chambres de Commerce, nos groupements sociaux et autres, tous les organismes locaux et régionaux intéressés au bien-être économique de Rivière-du-Loup et de la région, fassent front commun pour réclamer une fois de plus \u2014la dernière avant d\u2019être exaucés, souhaitons-le \u2014une réponse favorable d\u2019Ottawa à la requête qui lui a été soumise par la compagnie de navigation disposée à mettre en service un bateau-passeur entre Riviere- du-Loup et Tadoussac.C\u2019est le moment pour tous les artisans de la réussite entière de cette initiative d\u2019utilité publique, de fournir un ultime effort en vue de faire aboutir une entreprise de prime importance, non seulement pour l\u2019avenir économique de Rivière-du-Loup, mais d'une vaste région circonvoisine.Il y aurait certes de quoi être lassé, lorsqu\u2019on songe aux instances réitérées, aux efforts répétés fournis pour garantir le succès du projet de bateau-pas- seur à hauteur de Rivière-du-Loup et Tadoussac.Heureusement, notre vaillante population trouve une inspiration dans les démarches constantes des promoteurs de l\u2019entreprise.Ces derniers sont déterminés à mener à bonne fin une initiative déjà si bien amorcée.Il est impensable que tant de labeur persévérant, tant de générosité désintéressée de la part du public, se solde par un insuccès.Cette pensée n\u2019effleure même pas nos gens, déterminés qu\u2019ils sont de triompher dans cette lutte à finir.A ce stade de la bataille, il faut conserver à l\u2019esprit que seule l\u2019offensive .assure la victoire.L\u2019effort demandé à nos populations finira par porter fruit, | + Que chacurg donne \u201d dn' ultime\u2019 con d'épaule, et l'objectif, firilra bièd- pa étaient d\u2019autant.nalus à J\u2019aise pour inviu,être enlevé.d\u2019assaût!.>.sen eT » \u201cL\u2019ECOLE DE LA VIE\u201d Entretiens avec Laure HURTEAU A qui s\u2019adresse co livre publié aux Editions Fides ?L'intention de l\u2019auteur était sans doute au départ « d\u2019éveiller l\u2019attention des jeunes, de les inciter à la réflexion sur les conséquences d\u2019un faux pas, afin qu\u2019ils comprennent qu\u2019il en faut peu parfois pour compromettre un avenir.> Toute fois, ces propos puisés « aux ressources conjuguées du cœur et de\u2018l\u2019esprit > de la journaliste épouse et mère, trouveront d\u2019attentifs lecteurs en la personne des mamans et des éducateurs.Si ces pages ont une telle.résonance humaine, c\u2019est qu'elles sont nées de cas véritables soumis à l\u2019auteur, alors qu'elle était titulaire de la rubrique « Entretiens >, dans le quotidien La Presse.Pour défendre le bien- fondé des courriers du cœur, si violemment contestés aujourd\u2019hui, Madame Hurteau raye d\u2019un coup de plume l\u2019objection la plus solide en écrivant que les courriéristes d\u2019expérience ne se posent jamais en confesseurs pour régler les cas de conscience les plus sérieux mais qu\u2019elles se bor- Laure Hurteau nent à ÆÆpondre de bonne foi et au meilleur de leur connaissance aux données du problème, tel que soumis, Dès que le cœur des jeunes s\u2019ouvre à l\u2019amour jusqu\u2019au jour du choix d\u2019un compagnon de vie, que de problèmes ! .C\u2019est Jl\u2019adolescente de quinze ans qui sent battre | \u201cson cœur pour la première fois.C\u2019est la jeune fille prise dans les filets d\u2019un amour impossible.C\u2019est la fiancée inquiète devant cet inconnu d\u2019un univers où elle engagera bientôt le meilleur d\u2019elle- même.C\u2019est la maman perplexe quant à la curiosité de ses grands enfants sur les réalités de la vie.Toutes ces personnes trouvent en Madame Hur- teau non seulement une conseillére avisée mais une amie sincére et indulgente.Et ce qui ajoute a la valeur de l\u2019ouvrage, c\u2019est la qualité de son écriture et de sa présentation.Ce volume de 172 pages est en vente aux éditions Fides, 25 est, rue Saint-Jacques, Montréal, et dans toute librairie.11 Janvier 1962 Soumissions demandées La Cite demandera sous peu des soumissions pour l'entretien d'hiver de la montée donnant accès au dépotoir municipal, Tue Raymond.Cette décision fait suite à la réponse reçue du Conseil de la Municipalité de St-Patrice à une demande de la ville en ce sens.Dans sa lettre, la Municipalité en cause a fait savoir qu\u2019elle n\u2019acceptait pas l\u2019offre de la Cité parce qu\u2019elle aurait à assumer des responsabilités auxquelles elle n'était pas obligée, et pour lesquelles elles ne toucherait \u2018aucune rémunération Jusqu\u2019à l\u2019an dernier la Cité versait un subside de $500.00 à la Municipalité de St-Patri- ce.Ce montant servait à défrayer le coût d\u2019entretien de la montée du dépotois et partie au coût d\u2019entretien du chemin des Raymond.En retour, la Municipalité remettait à la Cité le montant de l\u2019octroi provincial qu\u2019elle touchait pour entretenir l\u2019hiver le chemin des Raymond.Assemblée publique remise Le Conseil a adopté, lundi, une résolution d\u2019amendement au règlement décrétant la tenue le 4 janvier d\u2019une assemblée publique des électeurs-propriétaires pour l\u2019approbation de la règle- mentalion devant permettre de légaliser l\u2019alignement de trois propriétés dans le secteur résidentiel nord-ouest de la ville.Cette as- janvier entre 4 et 5 heures à semblée publique aura lieu le 17 l'Hôtel de Ville.NOUVEAU fi \u2018 Saint - Faurent C.P.220 \u2014 Rivière-du-Loup ANCIEN OO Ey NOM.ie Veuillez trouver, ci-inclus, la somme de $2.00 pour un abonnement d\u2019un an.Sragaieigessisircasseseycoerrrtosnccd .> « espescsemeny LA « 3 As m4. BOGOR GEHL GGL G05 555655665%1 11 Janvier 1962 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d ~~ - cs Des statistiques de notre région Voici les statistiques religieuses dans quelques paroisses de la région pour 1961.Cacouna: - - Population: 1350 âmes Familles: 275 Baptêmes: 27 Cabano: Mariages: 8 \u2018Population: 3382 âmes Sépultures: 8 Familles: 701 St-Arsène: ; Baptêmes: 91 Population: 1240 âmes Mariages: 26 Familles: 217 Sépultures: 30 -Baptêmes: 32 Mariages: 7 Sépultures: 10 St-Antenin: Population: 1980 âmes Familles: 415 Baptêmes: 57 Mariages: 14 Sépultures: 14 Notre-Dame du Lac: Population: 2728 âmes Familles: 420 Baptêmes: 73 Mariages: 18 Sépultures: 35 44044040 LAPOINTE, GENDRON, MADORE & CIE Annoncent l\u2019ouverture de leur bureau de comptables et vous présentent leur personnel | GERARD F.LAPOINTE, L.S.C., C.A.G.A.GENDRON, comptable public enregistré NOEL MADORE, B.A., M.S.C., C.A.ROSAIRE GENDRON, B.A., M.5.C,, R.I.A., ADM.P.BERTIN MICHAUD Mlle THERESE RAYMOND 41, rue de la Cour Rivière-du-Loup i Tél: UN 2-6396 i SPECIAUX .A RE \u201cReconnaissance\u201d A toutes mes clientes.Merci! Je suis heureuse à l\u2019occasion de ma réduction tons ; de janvier de pouvoir remercier publiquement ma nombreuse clientèle qui m\u2019a encouragée depuis l\u2019ouverture de mon salon Réduction dans les Permanentes = Permanentes de $20.00 pour .$15.00 ; .Permanentes de $15.00 pour .$12.00.Permanentes de $12.00 pour .$10.00 > Permanentes de $10.00 pour $ 8.00 En plus j\u2019offre un traitement du cuir chevelu à la « crème Eugène afin de faire apprécier davantage ce traitement qui est un bienfait.Mes clientes ont tout avantage à de ces prix spéciaux ® Cette réduction durera tout le mois de janvier © Salon Marquis Mme ROLANDE MARQUIS, prop.% 75 rue Delage Tél.UN 2-2815 profiter , Rivière-du-Loup | seph D\u2019Amours, \u2014 Ip Tp » Jeunes gens inscrivez-vous aux cours de preparation au mariage qui débutent ce soir \u2014 Le Père Noël visite les enfants des Rotariens Au cours de l'après-midi du jour des Rois, le Père Noël a rendu visite aux enfants des membres du Ciub Rotary de Rivière-du- Loup, réunis \u2018à l'Hôtel St-Louis, avec ieurs parents, à l\u2019occasion d\u2019un dîner.La photo ci-haut, prise quelques minutes avant le dépouillement du magnifique sapin dressé dans le salon de l\u2018hôtel, fait voir au centre, M.Jean-Paul Gasseau, président du club local et à l'extrême droite, le Père Noël.vieillard a réussi par ses présents à faire des heureux de tous les garçonnets et fillettes, qui l'avaient accueilli avec enthousiasme.La minute accordée au photographe n\u2019a pas enlevé sur certains visages, en dépit ment, rage des cadeaux.Comme bien l\u2019on pense, le du sérieux le sourire qui précède la joie du débar- (Marmen Photo) Page 5 sympathique du mo- Nouveaux marguilliers élus dans nos paroisses La fin de l\u2019année a donné lieu au choix de nouveaux marguilliers dans nos paroisses.Voici le résultat de l\u2019élection dans quelques localités de la région: Cabano: M.Victor Simon élu en remplacement de M.Louis St-Onge, marguillier sortant.Le banc est composé de M.Alcide Ruest, marguillier en charge, de MM.Philippe Leclerc et Victor Si- mon- Notre-Dame du Lac: M.Georges Leclerc, maire de la paroisse, élu en remplacement de M.Joseph Lebel, guillier sortant.Cacouna: M.Arthur Dubé élu en remplacement de M.Joseph Daris, marguillier sortant de charge.Le banc est composé de M.Jo- marguillie: en charge, de MM.Jean-Baptiste Lebel et Arthur Dubé.pn St-Arsène: M.Alfred Rioux, fils, élu en remplacement de M.Apollinaire Roy.Le banc est composé de M.Ernest Dumont, margui!lier en charge et de MM.Alonzo Gainon et Alfred Rioux- , pn St-Antonin: M.Armand Dubé élu en remplacement de M.Philippe Bé- langer, marguillier sortant de charge.Le banc est composé de M.Gérard Bélanger.marguillier en charge et de MM.Raoul Cam- pagna et Armand Dubé.remet St-Eloi: M.Elie Ouellet, élu en rem: placement de M.Eloi Malenfant, marguillier \u2018sortant de charge.Le banc est composé de M.Evu- gène Caron, marguillier en charge et de MM.Alphonse Laplan- | $ te et Elie Ouellet.Nastya) St-Bruno: M.Pierre Landry élu.T.e hanc se compose de M.René Lebrun.marguillier en charge et de MM.Mendoza Bernier et Pierre Landry.Passez des moments agréables | et instructifs en lisant les chroniques variées que contient le \u201cSaint-Laurent\u201d, le journal de toute la famille.MEN éme ee a MT ER Lop mr Ams men PEI pd vee mar- |' P p p > p p p p p p p p p p p < p p p p p a p p p p p p > p p p p p p p p > p p p p p p p p p p p p p p p P p p p p p p p p > p p \u2019 ++ TEL.UN 2-3516 SHA SPECIAUX DE FIN DE SEMAINF Pois verts Richard, 20 oz.6 btes .$1.00 LALETIER: LICENCIE EP4LIER.,] EY Bet 1H VAVVOAS S9 Hôtel de Ville AL S VIS Pêches Richard, 20 oz, 2 btes 49 Beurre caramel Grenache, 2 pour 91 Jus tomate Heinz, 20 oz.6 btes 19 Tomates en cello, 2 pour Carottes, sac de 5 livres 29 29 | Oranges Mexicaines, 3 doz.85 Pamplemousses Floride (48), doz.69 Steak de ronde, Ouest, desossé 83 Boeuf haché frais, 3 livres .Boeuf haut de côte, Ouest 95 39 Fesse d'agneau .09 Chez LEOPOLD le stationnement n\u2019est pas un problème, il y a de la placé.Nous donnons les coupons \u201cPrimes Rivière-du-Loup\u201d BIERE ET PORTER Léopold PELLETIER Nous donnons les timbres Primes Rivière-du-Loup \"+ ol tout le monde gagne.-.ASSSVASASSOAUSSUSNAUASS SOON NAS SSOOSSSAOSSA SU SAS 0AANS0AAS SAS 0SS ISA S0 0004004 0000444 440008 434444044144 44444004484448140084088444 8048498880 ARE Fa PS ar À EE Page 6 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d 11 Janvier 1962 Horaire de CKRT-TV - Riv.-du-Loup 7.360\u2014Killes et gasçons 8.66\u2014I,a Côte de Sable 8.30\u2014Dang len rues da Québec Dimanche le 14 janvier 10.00\u2014DMesse i 1.60\u2014Connaissance du monde 9 v0\u2014Le \"Troisième Homme 100 A roue Paris 9.30\u2014Drolt_de Cité 1.30\u2014Les travaux et les jours Ey iin TH fumporee 2.0 \u2014L univers des sports 11.00-\u2014Téléjournat 11.14\u2014Météo 11.16\u2014Nouvellés anglaises 11.26\u2014C\u2018ommentaires 11.88\u2014TFin des émiksions 3,10\u2014Concert $.o6-\u2014Valises diplomatiques 4.30 \u2014Canadiens en Afrique 5.66\u2014La Parole Vivante 5.50\u2014L'Heure des \u2018Quillés s.30\u2014Paade ; 7.00\u2014Robin des Bols 7.30\u2014Papa a raison 3.00\u2014Ka Na Wio 3,30\u2014Music Hall 9.30\u2014ThéAtre du Dimanche 10.3017 événement 1 1.00\u2014Télé&journal Jeudi le 18 janvier 3.00-\u2014Casse-Tl'ête 3.36\u2014Mire 4.00\u2014Bobino 4.30\u2014TLa boite À surprises 5.00-~I.e Grand Duc 5.30\u2014Champlon ( 6.00\u2014Mire 11-10-\u20148port éclair T-90\u2014Lommy Ambrose i 3 s 7.30\u2014Clé de so 12,05-\u2014Fin des émissions Son Files ave Lundi le 15 janvier :,06\u2014Revue de la malton 3.30\u2014Mire 1.00\u2014Bobino 1.50-\u2014La .botte À 5.00\u2014CF-ROK n.30\u201436¢ filme, 36 jeux 5.00\u2014Mire 7.45\u2014 Politique provinciale S.06-\u2014Tes Belles Histoires y,30\u2014La Poule aux Oeufs d'Or %,00\u2014Teclerc enquête :1,3a\u2014Défi 8.30\u2014Rendez-vous avec Michele 9.00\u2014\"l'ététhéâtre \" 10 50\u2014Trémler plan 11.06\u2014Téléjournal 1t.14-\u2014Météo : 11,16 \u2014Nouvellés anglaises 11.26-\u2014Commentaires 11.88\u2014T.ong méthage 1.00\u2014 Fin des émissions Vendredi le 19 janvier 8.16\u2014TL'éternel féminin 3.30\u2014Mire 4.00-\u2014Bobino 1.30\u2014lLa - boîte à surprises 5.66\u2014Ecran des jeunes surprises 10.006\u2014Un, deux, trois.rideau +6,30\u2014TPhe Don Messer Show »1.606-\u2014Téléjournal 11.14\u2014Météo 5.20\u2014T.e monde des femmes 11.16\u2014Nouvelles anglaises 6.00-\u2014Mire 11.26\u2014Commentaire 7.80\u2014T'emps présent 11.35\u2014T,e choix de 8.00\u2014T.e mors AUX dents\u2019 12,68\u2014Fermeture Mardi le 16 janvier Soam\u2014AMile Paris »34\u2014Mire t+.660\u2014Bobino 4,30\u2014Ta boite à surorises 5.00\u2014La vie qui bat 5.30\u2014Front l'age Challenxze 5.00\u2014Mire T,460\u2014Temp= présent R./0\u2014Joie de vivre 3.586\u2014Edition spéciale spo\u2014Votre courrier Hgs0\u2014Sur deux notes 0,006 36.30\u2014Conférence de +1.00\u2014Télé-journal 11.14\u2014Météo +1,19\u2014Nouvelles anglaises +1,26\u2014Commentaire 11.34\u2014Les couche-tard 12,04\u2014Fin des émissions Mercredi le 17 janvier 3,.00\u2014Votre cuisine madame 3.30\u2014Votre cuisine madame 8.30\u2014TInsélencès: d\u2019une caméra 9.6(\u2014Cinéma International 10.30\u2014 Country Hoedown 11.60\u2014Téléjournal 11.14\u2014Météo 11.16\u2014Nouvelles anglaises t1.26\u2014Conimentaires 11.38\u2014-Fin des émissions Samedi le 20 janvier 16.66-\u2014Professeur Cualeulus 16,806\u2014Fon-Fon 11.30\u2014Coucou 12.00\u2014Domino 1.00\u2014T.« golf er ses champions 2.00-\u2014Tierres vivantes 2.30\u2014Magazine (nternational 3.06\u2014Images en tête 5.00\u2014Les apprentis 5,30\u2014[ex Uns, les Autres 6.60\u2014Mire 7 00-\u2014Comment 7.15\u2014Juliette 1.45\u2014C'oncerts pour le< jeunes 2.30\u2014TNuxions 8.45\u2014[,a soirée du hockey 10.156\u2014 Club des Autographes de presse dites-vous +,00\u2014Bobino 1.45\u2014Film 4,3>\u2014La boite à surprises 11 09\u2014Téléjournal 5.co\u2014Roquet Belles.Oreilles 11.14-\u2014Météo 5.30\u2014Présence de l'art 11 16\u2014Nouvelles anglaises 5.00\u2014Temps présent = 14-26 \u2014Commentaires \u2019 5.00\u2014Mire : 1,23-Fin des émissions SPECIAUX - SPECIAUX CONRAD \u201c BASTILLE UN 2-3393 L\u2019Endroit Idéal de la Femme Econome Pois verts Rapide de Lachine, 6 btes 89c Régulier $1.05 Macédoine Richard, 6 btes Régulier $1.05 89c Eau de javel Castor, 40 oz.2 pour 19c Régulier 2 pour 29c Oeufs frais, lu doz.39c Régulier 43c Kleenex, 400 tissus pour \u2026 45c Régulier 2 pour 54c Poulet Esta, 2 btes et 1 bte de sauce à Hot Chicken Régulier 99c 79c Moutarde Vachon, magnifique verre de8onces .Régulier 25c Lard salé Américain, épais 21c 45¢ .$1.00 Asperges coupées Oak Leaf, 6 btes $1.00 Oranges, 3 douzaines .Nous avons un bel assortiment de fruits et légumes dans nos comptoirs refrigérés ainsi que la charcuterie Le Conseil du Film - à Rivière-du-Loup Depuis l'automne dernier, il existe un Conseil du Film à Ri- vière-du-Loup et à la dernière assemblée de cet organisme, tenue le 4 décembre à l'Ecole Normale Notre-Dame de Lourdes, le comité provisoire, formé antérieurement, a été élu de facon permanente avec le résultat suivants: Présidente: Mme Henri Petti- grew; vice-président, M.Paul Eugène Viel, commissaire d'écoles; secrétaire trésorière, Mlle Gabrielle.Pelletier; adjointe.Mlle Rosanne Dumas; Cirecteurs: R.Mère Ste-Claire des Anges, du Couvent du Bon-Pasteur; R.Mère Thérèse des Buissonnets, de l\u2019Ecole Normale Notre-Dame de Lourdes; R- Frère Léandré, de l\u2019école Thibaudeau; Mme Lucien Bédard, prési.ente du comité de la Bibliothèque de l'Alliance Française; M.Marc Bélanger laire: M.Henri Bélanger, commissaire Ducharme; Aumônier: M.Noël E- Lizotte.Après une brève interruption de son activité durant la période des Fêtes, le Conseil reprend maintenant \u2018son travail.Trente-sept associations font l\u2019abbé président de la Commission Sco-|' d\u2019écoles; M.Armand|, Le Conseil municipal de Riviè- re-du-Loup a adopté à l\u2019unanimité, lundi soir, une résolution de félicitations à l'adresse des autorités civiles.et de la population ce la Pocatiére, qui vient d\u2019accéder au rang de ville l\u2018interprète des citoyens de Ri- vière-du-Loup \u201cpour félicit:r le Conseil municipal et les résidents de la Ville de la Pocatiè- re et pour formuler à l\u2018endroit Chemin de Croix à St-Ludger Le chemin de croix mensuel des membres masculins et féminins de la Ligue des Anciens Retraitants aura lieu jeudi soir prochain.le 18 janvier à 8 h'ures, en l'église St-Ludger de Ri- vière-du-Loup.Comme à l\u2019accoutumée, ce pieux exercice sera suivi de la réunion régulière des membres, au sous-bassement ce la sacristie.à l\u2019unanimité d'un ordre du jour exprimant les condoléances du maire et des échevins de la Cité partie du Conseil du Film et nous invitons tout autré groupement ou organisme à se join-; dre à notre mouvement et à se prévaloir des \u2018avantages de la cinémathèque.Nous reconnaissons tous l'importance de la projection de bons films dans notre enseignement moderne et son apport précieux dans le sain emploi des loisirs.Le Conseil du Film est en mesure de fournir aux personnes intéressées tout film documentaire sur un sujet donné.; Quelques membres de diverses \u2018associations de notre ville ont pu profiter déjà de cours d\u2019entrainement de projectionnistes donnés par M- Fernand Bris- son de l\u2019Office National du Fiim.D'autres cours suivront en janvier y compris ceux d'animateurs Ce forum.On peut obtenir les informations concernant la cinémathèque à la Bibliothèque de l\u2019Alliance Française de Rivière-du- Loup en appelant UN 2-4252 aux heures d'ouverture de la cinémathèque les jours suivants: les mardi, mercredi.jeudi, vendredi et samedi de 4 à 5 heures p.m., et les lundi, jeudi et vendredi, de 8 à 9 heures p-m.Pour tout autre renseigne- à Mgr Jules Rancourt, P.D., V.F., curé de \u2018St-Patrice, éprouvé récemment par le cécès de sa soeur, Mme Alfred Turgeon, de Château-Richer.A ce sujet, le maire s\u2018est fait: Félicitations de la Ville à Ste-Anne de cette localité des voeux de prospérité et d\u2019épanouissement.Buvez un verre de \u2018bonne santé\u201d LAIT ET CREMS PASTEURISES Crème à fouette; Laiterie L.& E.Nadeau fél.UN 2-2238 112 Joiy Rivière-du-Loup rt GCLCOCOOOCOOCOCOCCCOCCO à SPECIAUX à l\u2019occasion du Boucherie L N début de l\u2019année Gendron est toujours la première à vous offrir de tels Steak de ronde, Steer bleu, Ouest, tranche entière 85c ments à ce sujet.on peut également s'adresser à Mme Henri Pettigrew en appelant UNion 2- 3133.| Sont membres du Conseil du Film, les associations ou orga-! nismes ayant payé leur contrition annuelle de S10.00.Cette contribution donne droit à l\u2019usa- g2 d'un projecteur 16 mm.d'un écran et de films variés.Gabrielle Pelletier, ! Sec-trésorière \u201condoléances des Commissaires à Mar Rancourt \u201cLa stance du Conseil de Inn di a été marquée par l'adoption PERDUE Une bague pour dame a été per ue entre les rues Du Domaine.du Rocher.Lafontaine et Hôtel de Ville.Si trouvée, appeler UN 2-5233 AVIS Prière de bien vouloir prendre note que ma nouvellé adresse est à 166-A Lafontaine dans l\u2019édifice de Rivière-du-Loup Clavigraphe Enr.| Albert- Beaucaire Pertepteur UN 2-2379 i 11-p.Steak haché, ronde, Quest : 75c Boeuf haché, frais et maigre, 3 livres $1.15 Saucisse fumée, pqt 1 Ib.3 pqts .$1.15 Boeuf de choix, haut de côte 39c Petit jambon roulé, 2 à 3 lbs.maigre 65c Cuisses de poulet, fraîches 43c Poulet frais, 5 livres et plus .43c Pambon épaule Picnic .43c : Veau dans le soc.+ +4 .496 \u20ac + i | Saucisse fraîche ; de la: spéciaux Lard haché, maigre pour tourtières .53¢ Veau haché pour 59«c spaghetti Poulet congelé, cat.À, 3 à 4 lbs.37< Poitrines de poulet, fraîches .49¢ | Dinde vide, 6 à 17 livres 43\u20ac Canard vide, lac | Brome 65< | Tomates de choix, 28 oz.4 btes .89e Graisse pure lard, 4 livres .89\u20ac Jus tomates Libby's, 10 oz.12 btes .$1.00 Jus tomates Libby's, 10 oz, la caisse $1.95 + Jus d'orahges, 20 (boucherie, 3 lbs.$1.00;0z, 4 btes .79\u20ac 000000000000000060000900 fe Me em tec 11 Janvier 1962 \u2014yririmmimirsioresamimik M.Eddy Leclerc, de St-Louis du Ma! Ha! a été I'heureux gagnant du chèque caché, lors du tirage au sori effectué à Cabano, lundi aprés-midi, en marge du populaire concours \u201cCherchez le Chèque Caché\u201d On voit ici ce dernier recevant l\u2018enveloppe contenant le chèque caché, des mains de M- Lévis Ryan, co-propriétaire des Ameublements Ryna Limitée, rue Commerciale à Cabano, où le tirage a eu ieu.La première lettre retirée de la boîte aux participations, a été celle de M.J.-Marie Gagnon, 70 Des Vétérans, Ri- vière-du-Loup.Cet heureux hasard a valu à ce dernier un prix de $25-00, tout en lui donnant une chance de prendre part au wyrand tirage pour le voyage en Floride toutes dépenses payées ou l\u2019enirée en possession de deux superbes appareils domestiques jumelés de marque réputée.Les autres concurrents qui se sont classés pour participer au grand tirage final sont les suivants: Mme Maurice Guay, de St-Epiphane; Mme Gérard Pelletier, 3 rue Des- lauriers, Rivière-du-Loup; Mme Maurice Dubé, de Cacouna; Mme Camille Thériault, de L'Isie-Verte Village; Mme Emilien Pro- téau, de Notre-Dame du Portage; Mme Arthur Lefrançois, 35 rue Amyot, Rivière-du-Loup; Mlie Thérèse Michaud, 34 rue Frontenac, Rivière-du-Loup et Mme Joseph-Alexandre Paré, de St-Arsè- me.Quatre prix de présence ont en outre été attribués au sort parmi les nombreuses personnes présentes au tirage.Le Concours \u201cCherchez le Chèque Caché\u2019\u201d\u2019 se continue et le public est invité à ÿ participer en très grand nombre.Pour y prendre part, rien de plus facile.ll s\u2019agit de remplir les conditions énumérées dans la section d\u2018annonce contenue dans le présent numéro.La possibilité de gagner chaque semaine d'\u2019intéressants montants en argent et de prendre part au grand tirage finai sont des avantages dont tous.doivent profiter en joignant au plus tôt les rangs de ceux qui participent déjà au populaire concours \u2018Cherchez le Chèque Cacté\u201d.(Photo le \u201cSaint-Laurent\u2018\u2019) Prochain tirage au Marche D\u2019Amours \u201cCherchez le Chèque Caché\u201d, comme on peut le constater en lisant les conditions à droite, en tête de l'annonce qui paraît dans le présent numéro.Qu'on se hâte d\u2019envoyer ses lettres de participation.Chaque semaine, en plus du chèque caché, une valeur intéressante en argent est tirée au sort.D'autre part les autres lettres choisies au hasard permettent à leurs signataires de se classer pour le tirage final dont Le prochain tirage en marge du populaire concours \u2018\u2019Cherchez le Chèque Caché\u2018\u2019 aura lieu lundi prochain, le 15 janvier, à 3 heures p-m.à l\u2019Epicerie Emile D'Amours, 63 Chemin Fraservil- le, à Rivière-du-Loup.D'ici là, tous les participants actuels au concours, de même QUE ceux et celles qui désirent entrer dans le jeu, sont invités à faire parvenir en grand nombre leurs entrées.Il est facile de prendre part au concours Cabano (DNC) \u2014 Un comité de trois juges, formé sous les auspices du Jeune de Cabano, vient naître dre du concours lancé à l\u2019occasion des Fêtes | belles Les jugements ont : i es J g ; a fort mestique avec mentions aux J.en raison es NOMm-!C de Cabano et à l'Association breuses décorations originales >: et variées, Cont la population a su parer le village période des fêtes.- Dans la catégorie commercia- \u201cLE.SAINT-LAURENT - tisane amenant » Page-7 qe.Ghoix des gagnants du concours de Gabano le, le premier prix est allé à M.J.Léon Lévesque, embouteilleur de Pepsi-Cola, pendant que des mentions étaient accordées à MM.Léo Francoeur, Ernest Pelletier et Wilfrid Purcell.Dans la catégorie des associations, le premier prix a été décerné au Cercle dEconomie Do- Commerce vient de faire conses décisions dans le ca- pour les plus cée.décorations extérieures.des Elèves de l'Ecole d\u2019Arts et Métiers.Enfin dans la catégorie des résidences privées, M- Alcide pour cette Le Jeune remercier les juges de leur magnifique travail, population en général, voir répondu avec enthousiasme à l'invitation qui lui a été lan- Commerce désire que la pour a- ainsi Aux gagnants les trophées seront présentés lors des célébrations du Carnaval -d\u2019Hiver, dont les dirigeants un programme qui marquera sûrement dans les annales récréatives de la région- sont à préparer Ouellet s\u2019est mérité le premier prix, alors que des mentions é- \u201cLe Sarnt-Laurent\u201d est lu dans toute taient accordées aux RR.Frères du Sacré-Coeur, M.Percy Briand, M.Arthur Murray et M.Albert T.ciel.Une mention Au spéciale a été CEE EE SE VE DE ME CE EEE VOEUX DU MAIRE DE ,ST-CYPRIEN début de l'An nouveau, je suis heureux de souhai- égi , \u20ac aer à mes collègues du Con- la région accordée au bureau du Service seil municipal ainsi qua Social pour la première décora-| toute la population de St- le grand prix est un voyage en Floride pour toutes lessiveuse et une sécheuse automatiques de marque réputée.tion de ses locaux Le jury était formé de M.l\u2019abbé Narcisse Lepage, vicaire à Cabano, de M.Arthur Lirette, inspecteur d\u2019écoles et de Mlle Anna Laplante, institutrice.deux personnes, dépenses payées, ou une ¥ : : 11-p, Cyprien, joie, santé et pæos- périté pour 1962.Alphonse Ouelet, Maire HXRXRRHHHHHNNHHHHHRDS L'Epicerie la plus SPÉCIAUX Semaine 11 JANVIER assertie .Cocoa Fry, bte V2 livre .en ville MAGASIN Charles Lapointe 20 onces, 2 btes .Jus tomates Heinz, 20 oz.4 rue St-Elzéar Raisin sec, sac 2 livres Tél.UN 2-2630 Fromage O.K.bte 15 oz.Beurre de caramel Grenache, 2 pour Pommes Mcintosh, 1ére qualité, 5 lbs.49¢ Biscuits de choix, ass, bte 3 Ibs.\u2018Pêches, choix, 20 oz, 2 btes Macédoine de légumes Raymond, 31c 45c 89c 55c .3c A 4 btes 49c | .49c 99c - \u2014\u2014 DE du 11 au 31 janvier inclusivement Sur tout notre stock en magasin AAA Le même escompte est aussi accordé sur toutes commandes téléphoniques ou postales J.HERVEY D'AMOURS À ® Mobiliers de chambre ® Mobiliers de salon ® Mobiliers de : cuisine ® Poêles ® Refrigérateurs © Lessiveuses © Sé« | cheuses © Stéréo et Mono, \u2018* Etc.403, L Lafohtaine 403, Lafontaine RIVIERE - DU - 10UP IER Voyez les aubaines qui vous attendent ¥ chez votre marchand de confiance J.HERVEY D\u2019AMOL -« \u2018 4.Rivière-du-Loup hs eg ht il bi + 3 rt i À ca UN, 2.2189: + \u2018 + - megane ad li mop m6 3 on a - À.- lint ode ee a sani , .YY.TE LL a nad ST NES en rep gp en meow ame eR LZ EPARGNEZ considérablement tout en apportant votre appui à la CAMPAGNE D'EMPLOI D'HIVER NOUS SOMMES MAINTENANT PRÊTS ; A Ca .l'été prochain, nous serons occupés 4354464044 444 600444444444 840440000000 00 00 SOA AAO SOS O Réparons! Remplaçons! Rénovons! Peinturons! oF AAA AAAI AEA É Albert Massé ENTREPENEUR FERBLANTIER COUVREUR 85, rue St-André Tél.UN 2-5063 Rivière-du-Loup TRANSPORT TRANSPORT GENERAL 25, Laviolette Rivière-du-Loup Electrique Enr.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Spécialité: Réparation de moteurs 34, St-Paul Tél.UN 2-2501 Rivière-du-Loup Si.Lawrence Distributing Co.Lid HUILE A CHAUFFAGE Financement de brileurs \u2014 Plan budgétaire Nettovage gratuit Rivière-du-Loup D\u2019ANJOU INC.Service de fret par camions Tél.UN 2-6365 Cote & Godbout Ine.BOIS DE CONSTRUCTION ET MATERIAUX DE TOUS GENRES Rue Notre-Dame O.Tél.150 Trois-Pistoles Conde Lepage ENTREPRENEUR GENERAL Construction \u2014 Réparation 43, St-André Tél.UN 2-2971 257 rue St-André UN 2-3337 Rivière-du-Loup Rivière-du-Loup NE ER ERE al a ea RC AI Se SL 2 \u2019 37, rue St-Louis Rivière-du-Loup __ Plomberie - Chauffage - Y a-t-il quelque part dans votre foyer faires un travail que vous vous êtes cuter le printemps prochain?Si tel est que vous y gagnerez à le faire exéc alors que la main-d\u2018oeuvre qualifiée « faciles à obtenir.Vous serez mieux ser vriers de métiers seront moins occupé vaux pourront être exécutés à meilleur FAITES-LE MAINTEN Pour conseils et assistance, ve votre local du Service National de 204, Lafontaine VG.CL.RIVIÈRE À LOUP Ur Spécialités: Portes et Châss Devantures de ma, 48, Témiscouata Rivière-du-Lou Serrurier - \u2018 Les entrepreneurs affirment parce que nos prix ; POURQUOI ATTENDRE alors que les Travailleurs et les Matériaux SONT DISPONIBLES ?I! y a certainement des travaux à exécuter quelque part dans votre maison! VAN AA LL IA SALA LEAL LALA SAA SAA ALAS 4440S Rendons-nous service nous-memes en faisant exécuter nos travaux immédiatement AIA TIAMAT LEAL LAAT AA AAA AAA AA A SLA AVA LA ASA SAAS VAAL 40 MAMMA Chez Miville QUINCAILLERIE Dépositaire des Peintures Crown Diamond 392, rue Lafontaine Tél.UN 2-2357 Riviére-du-Loup votre foyer ou votre place d'\u2019af- vous êtes proposé de faire exé- ?Si tel est le cas, veuillez noter faire exécuter dès maintenant, qualifiée et les matériaux sont z mieux servi du fait que les ou- D Desjardirms É.ix ; à meilleur marché en hiver.i MANUFACTURIERS DE: Batteuses, Epandeurs d\u2018Engrais, Bancs de Scie, MAINTENANT Machineries de Scieries, Machines a Bardeaux.sistance, veuillez appeler Fondeurs: Fonte Grise, Cuivre et Aluminium.> local du Spécialité: Fonte de municipalité et de quai.Commerçants de bardeaux et bois de sciage DISTRIBUTEURS DE MACHINES AGRICOLES St-André de Kamouraska nal de Placement Tél.UN 2-3571 Poussard Electrique Enr.| Deschènes Planing Mill Co.Ltd RERIE ALE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN MANUFACTURIER DE BOITES 2 Ella ps Réparations de tous genres : Préparation de bois en transit JC TEWIBOOUATA / RE L Loup 8, St-Jean-Baptiste Tél, UN 2-2449 249, Notre-Dame Tél.700 - Rivière-du-Loup Trois-Pistoles et Châssis d'aluminium Roland Dickner Ross Electrique Enr.s de magasins ; ENTREPRENEUR ELECTRICIEN .Ë ENTREPRENEUR GENERAL Entrée Housepower : ; Spéci lité: Sablage de planchers Acialité: ; ils é riques + Tél.UN 2-3320 Spécialité: Sablage de p | Spécialité: Appareils électriques 46, Ste-Anne Tél.UN 2-2098 89, Témiscouata Tél.UN 2-2191 re-du-Loup .ivière-du-L i Rivière-du-Loup Rivière-du-Loup : eat ae EEE US SRE r - Bois de construction - Moulures nt qu\u2019ils achètent de nous ix sont excellents: 87, rue St-Lovis | Rivière-du-Loup Vil Prge 10 Bruits de ma Ville.(suite -de la page 3) éäblissements.Au sujet des trotfoirs, le représentant du quartier Fraserville a en outre émis Favis qu'ils devraient être grattés p:4s souvent.A BATONS ROMPUS.L'année qui vient de se terminer en\u2019a plutôt été une de pré- peratifs.\u2026 1962 devrait voir aboutir -chez-nous plusieurs projets ce longue haleine.li convient d\u2018ores et déjà de s'en réjouir.Il y aura d\u2019autres tâches pour Faccomplissement desquelles le publie sera appelé à faire preuve d\u2018esprit civique et de coopération.Ii est à espérer que les citoyens sauront se montrer d\u2019aussi bonne volonté que par le passé .\u2026 La décoration de la ville à l\u2019occasion des Fêtes a donné lieu à de nombreux commentaires admiratifs de visiteurs et d'étrangers.\u2026 On peut affirmer que jamais, depuis l'initiative de campagnes d\u2019ilumination du genre, les décorations avaient été aussi abondantes.Le public en général, eusesadiartfsnaemi.wdw .oddw.arwdwr\u2026 les propriétaires de postes commerciaux, la Cité et les organisa: teurs méritent des félicitations pour ce succes.Tel qu\u2019\u2018annoncé, CKRT-TV sera en ondes le 14 janvier.\u2026 Le premier horaire apparaît dans le présent numéro.Inauguration officielle début de février.La dernière télémission \u201cDroit de Cité\u201d portait sur l\u2019aide municipale à l\u2019industrie.Ceux qui se trouvaient à ce moment devant le petit écran ont sans doute envié les résidents de Drummondville.Souhaitons que le même esprit viendra à pré- vsloir chez-nous.Au programme \u201cAmour et eau fraiche\u201d, prardi soir à CJBR-TV, Louise Moisan, diseuse.Félicitations à csfte jeune concitoyenne pour ses interprétations et bienvenue prochaine, souhaitons-le, à otre vidéo.A | Ménagères! Commencez l\u2019année 1962 sur un bon pied \u2014 Economisez en achetant à votre magasin CO-OP et participez à la Grande Vente 62 sous The Tipton, 60 sacs .79 .Jus tomates Co-Op, 20 oz.5 btes .62c Tomates Co-Op, 20 oz.4 btes .62c Pois verts Harmonie, 20 oz.4 btes .62c Carottes en cubes Co-Op, 20 oz.6 btes 62c Betteraves cubes Co-Op, 20 oz.6 btes 62c EE MARQUE RU\u201d Soupe aux pois Habitant, HABITANT 15 onces, 5 btes Sardines Co-Op, 7 btes Biscuits sodas Christie, 2 lbs.Beurre de peanut Co-Op, verre de 8 onces, 2 pour .Boeuf haut de côte Boeuf haché frais .Bacon Legrade, 1 livre Saucisse fraîche, 3 livres Boudin, la livre .Bananes, 2 livres .Carottes, 5 livres .Blé d\u2019Inde de Floride, 6 pour 8 rue Dü Däëmaine ; È G Fo : Rivigre-dusloup : ~~ + © Tel que déjà annoncé, c'est dimanche, le 14 janvier, que CKRT-TV entrera en ondes sur le canal 7.L\u2019inavguration officielle n\u2018aura cependant lieu qu'au début de février.A la même date commencera la télédiffusion d\u2018un bulletin de nouvelles locales et régionales lorsque Ilinstallation des caméras sera complétée- e Par suite de circonstances incontrôlables, la célébration de la Fête des Rois, organisée par les Lacordaire de st Patrice, a dû être remise à dimanche soir, le 21 janvier.Le conférencier invité à cette occasion sera le Dr Régi- nald Grandmaison président national Lacordaire.Une intéressante.partie récréative figurera aussi au programme.L\u2019entrée sera libre.© C'est ce soir que débutent, à l\u2019Ecole de Métiers, des cours de préparation au mariage dispensés sous les auspices du S-P.M.Ces cours, qui seront donné à raison d\u2019un par semaine, s'adressent aux jeunes gens qui doivent se marier dans l\u2019année, ou à ceux qui se fréquentant, hésitent.Ceux et celles qui désirent s'inscrire à ces cours peuvent le faire, ce soir même en venant au premier course Une enquête menée dans la région en marge de l\u2019entrée en ondes de CKRT-TV a révélé que 25% des appareils récepteurs ont besoin d\u2019un ajustement mineur pour capter parfaitement cette station après avoir été munis d\u2019une antenne a cing éléments.Les propriétaires de télévision qui veulent avoir une réception parfaite sur le canal 7 sont invités à consulter leur technicien en télévision.Ses services pour la mise au point en question coûteront une somme minime.Le Richelieu.(suite de la 1ére page) le président-élu, Me Gérard Lebel, avocat.Le souper a été marqué en outre par l'entrée en fonctions officielles du nouveau président, Me Gérard Lebel et par la remise d\u2019un plaquette-souve- nir au Richelieu le plus méritant \u201cpour 1961, M.Gérard F.Lapointe.Il y eut aussi initiation de six nouveaux membres, MM.Robert Perron, Hervé Na- deau, Jean G- Rioux, Laurier Lajoie, Bruno Boutet et Claude d\u2019Anjou.Le hasard a désigné M.Jules Soucy et Mme Gérard Lebel, comme le Roi et la Rei- ne- De courtes allocutions ont été prononcées par M.Jean-Paul Pérusse, N.P., président du Ri- chelieu-St-Pascal, qui a exprimé la gratitude du nouveau groupement à l'endroit de son parrain, le Richelieu-Riviére-du- Loup et par M.Jean G.Rioux, qui a parlé au nom des initiés de la soirée.Outre l\u2019hon.Couturier et son épouse et les autres personnes déjà nommées, on remarquait à la table d'honneur: Mmes Gérard Lebel, Jules Soucy et J.- Paul Pérusse, M.Rosaire Gendron, maire de Rivière-du-Loup et son épouse, M.Adélard D\u2019Anjou, maire de St-Pascal et son épouse, le Dr et Mme Viateur Ratté,* M.Robert Belzile et son épouse, M.Pierre Bélanger et son épouse, le Dr Yves Godbout et son épouse, M.Gilles Beauregard et son épouse, M.Raymond Montpetit et son épouse, M.G.Thiboutot et son épouse, ete- Le président sortant, M- Jules Soucy a remercié ses collègues de l'exécutif et les membres pour leur coopération et a souhaité que son successeur bénéficie du même appui, formulant à son \u2018adresse des voeux de sue- cès dans l\u2019accomplissement de son mandat.De son côté, le nouveau pré- { sideht-a dit apprécier da pré- tsenté da Ministre \u2018te Aa \u201cSanté et de son épouse.À ses remer- ciements- pour les souhaits ex- l primés\u2019 4\u2019sbn endroit par M.; Soucy Me- Lee 3 ont sa Te sy\u201d Reprise des cours d'orientation: La seconde partie de la sé-|tit, Mgr Paul Emile Deschênes, - rie- de cours d'orientation des cS.de Ste-Anne de la Pocatiè- foyers dispensés à la salle de re et le Dr J.A- Daris.l'Ecole Thibaudeau.à St-Fran- çois-Xavier, sous les auspices ce la Ligue Ouvrière Catholique, débutera dimanche soir, le 11 AVIS janvier, à 8 heures., Ce cours, qui sera Sui de six autres, portera sur les droits et les devoirs des époux- Le con- Nous aftirons une fois de férencier à cette occasion sera| Plus l\u2018attention de nos abon- M.l'abbé Camille Castonguay, de| Nés et de toutes les person- Ste-Anne de la Pocatière.nes qui nous adressent des Tous ceux et celles qui ont communiqués ou articles pour suivi la première partie des| publication dans Je Saint- cours sont priés d'être au ren-| Laurent\u201d, de voir à signer dez-vous dimanche soir, pour le| leurs écrits.début de la seconde série.Les quatre cours de la première partie étaient intitulés: L\u2019amour doit-il durer avec les années?Savoir se comprendre, Narcisee Dionne L'Union des coeurs et \u2018des corps représentant et Maternité et anatomie.Les \u201cLe Soleil\u201d conférenciers étaient M- Adrien C.P.146 \u2014_\u2014 Tél.127 Pelletier, M.Raymond Montpe- St-Pascal Le seul agent pour Rivière-du-Loup et Témiscouata $119,000.(suite de la lère page) vrir la bâtisse pour la protéger d\u2019intempéries plus grandes avait été lue.Tous les ouvriers disponibles dans la ville ayant été engagés, le Conseil s\u2019est mis d'accord pour que des ouvriers des environs soient embauchés pour la période nécessaire à l\u2019érection d'une toiture temporaire à l'édifice municipal- , \\ Durant la même assemblée, S\u2019adresser à .le greffier a donné lecture de Léon Guérette lettres de M.Jean Louis Doucet, .sous-ministre et de M.Roger 268 Lafontaine UN 2-5249 11 j-n.o.A VENDRE Peugeot Station Wagon, modèle 1960, très bonnes conditions, prix raisonnable- Desaulniers,- secrétaire, informant la Cité de l'approbation par le Ministère des Affaires Municipales et la Commission Municipale de Québec, d'un emprunt par obligations au montant de S267,700.en vertu du règlement 453.11-p.A LOUER Logement de 6 appartements situé a 214 Lafontaine, pouvant trés bien convenir pour bureau d\u2019affaires.Libre le ler février.S\u2019adreser à Mme Louis Moisan 216 Lafontaine UN 2-2115 Rivière-du-Loup connaissance anticipée envers le nouvel exécutif et les Richelieu pour leur collaboration.Il a en outre remercié les organisateurs de la fête.les épouses des membres pour leur présence et salué la délélgation du Richelieu- St-Pascal- La soirée s\u2019est terminée par 11-p.p- une danse.Entrepreneur Electricien Installation et réparation 8, St-Jean-Baptiste, UN 2-2449 Rivière-du-Loup, Qué.FIN DE SEMAINE Voici plusieurs lignes dont nous avons un surplus | Betteraves, poireaux, carottes, citrouilles, pommes, etc.Beau choix de bonbons assortis, 3 livres .$1.00 Pommes à cuire, panier 11 pintes .50c et 75c Fameuses, No 1, 5 livres .\u2026 39e Fameuses No 1, boîte 15 minot .$1.50 Grises Russet, 2 douzaines .45c Grises Russet, 15 mint .$1.50 Sel Sifto, spécial pour la glace, ne brûle pas mais fait fondre la glace Sacs avec poignée, 25 livres 85c \u2014 35 livres $1.00 Lièvres préparés, le couple .$1.50 Carottes de conserve; 10 livres .49¢ Betteraves, grosses, tendres, 10 livres .55e Poireaux nettoyés, 6 pour .\u2026 88e Harengs salés, 5 livres .+.75 Morue un sel, la livre .25c Morue congelée et préparée, 5 livres .95c Filets de morue, No 1, boîte 5 livres .$1.75 Aussi huîtres au panier ou à la chopine Plus de 20 variétés de poisson cette semaine suey pr PORTER.fil Tel.UN Zs 2889 3.st 52 Chemin\u2019 Frase = Co.Lama 5e .0005 VE 11 Janvier.-1963.- a SEE SOG NRT SI We A gp a ESS min cn = 11 Janvier 1962 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d La supérieure du couvent de St-Alexandre dans le deuil Le 23 décembre décédait après une maladie soufferte avec beaucoup de patience et une grande résignation aame Marie Louise Albert, épouse de feu Marcel Marquis, a l\u2019âge de 81 ans et 11 mois.Elle laisse dans le deuil ses fils: Omer d\u2019Halifax; Ernest et Aumênier Alfred Montréal; Gérard de Lé- vis et Gilbert de St-André.Ses filles: Mme G- E.Audebec (Alfrédine) de Montréal; Mme Lucien Guy (Lucienne) de Lé- vis; la R.Soeur Ste-Alfrédine (Simonne) des Soeurs de la Charité, Supérieure au Couvent de St-Alexandre de Kamouraska; Mme G.E.Chevalier (Alice) de Giffard; Mme Luc Martin (Yvonne) de St-André.Ses gendres: MM.G.E.Aude- bec, Lucien Guy, G.E.Chevalier et Luc Martin.Ses belles-filles: Mmes Omer Marquis (Margot Girard), Ernest Marquis (Yvonne Arpin) et Gérard Marquis (Anita Laplan- te).Son beau-frère: M.Démétrius Lapointe de St-Alexandre.Sa belle-soeur: Mme François Albert de Lewiston, Maine.Ses petits- -enfants: Yolande, Guy (Mme Louis André Lemieux) de Lévis, et André Guy; Michel, Colette et Nicole Marquis; Céline Audebec; Marcel, Louis et Frédéric Martin.Ses arrières petites-filles: Do- André au milieu d'un grand nombre de parents et d'amis.M.le curé Napoléon Pelletièr fit la levée du corps.et chanta le service, assisté de MM.\u2018les abbés J- J.Bourgault, aumônier à l\u2019Hospice de St-André et Yvan Michaud, comme diacre et sous- diacre.On remarqualt au choeur: M.l'abbé Auguste Tardif de l\u2019Eco- le d'Agriculture de Ste-Anne de la Pocatière; le R.Père Gilles- Marie Lévesque, o.p- de Monl- réal; les abbés Jean Mare Gar- neau, vicaire à St-Alexandre, Raymond Michaud, professeur au Collège de Ste-Anne de la Pocatière et André Boucher, de Notre-Dame du Portage.La bannière des Dames de Ste-Anne était portée par M.Félix Bérubé et les rubans par Mmes Avila Gagnon et Jos.Bé- langer- Deux cédaient landaus de fleurs pré- le cercueil.Portait la ; croix: M.Avila Gagnon.Le corps était porté par MM.Gérard Mi- chaud et les neveux de la dé- Page 11 Reunion pédagogique a St-Athanase Ste-Anne de la Pocatiére (DN C) \u2014 Une importante réunion pédagogique avait lieu récemment à St-Athanase, comté de Kamouraska.Toutes les institutrices étaient présentes et a la séance d'étude, elles ont admis Nos\u2019 vives\u2019 sympathies à la famille éprouvée.Remerciements: Profondément touchée des marques de sympathie témoignées à l\u2019occasion du deuil qui vient de l\u2019atteindre, la Supérieure du Couvent de St-Alexan- dre remercie de tout coeur les chers paroissiens de la paroisse de St-Alexandre pour les offrandes de messes et de condoléances.[réalise qu'on doit que le premier horaire élaboré au début de chaque année n\u2019était qu\u2019expérimental et qu\u2019il faut y apporter, après quelques semaines d\u2019essai, des modifications en s\u2019habituamt à considérer un horaire comme un budget.On accepter d\u2018y déroger parfois, pour des raisons sérieuses, en retardant par exemple, et non en éliminant, une période de récréation pout faire place à une activité obligatoire supplémentaire.Pour la question religieuse on décide qu\u2019on doit parler souvent aux enfants de la réception des sacrements.On note \u2018aussi qu\u2019il faut les aider à préparer leur confession et leur communion à l\u2019occasion du premier vendredi du mois et que leur suit: à la page 12: Résultat du tirage à la Bijouterie ini ; : funte: Antonio Thiboutot, Ro- Lavine et Danielle Lemieux de bert Ouellet, Joseph Blier, Fran- Elle laisse aussi plusieurs ne- çois Bélanger et Adélard La- veux et nièces, cousins et cousi-y .; nes dont les abbés Joseph Ché-| Dans la nef on remarquait les nard et Charles Lapointe.Frè-| Religieuses du Couvent et de 32 fontaine > res Normand et Rosario des Pé.| nombreux amis de la défunte.0 rue La ontaine M.l\u2019abbé Clément Landry, prê-|res Blancs d'Afrique; Soeur Ste-| Une forte délégation de aa Pa tre auxiliaire au Foyer-Patro de| Monique, des Soeurs Notre-Dame R Pa ° cîlle Marie Lévesque.Rivière-du-Loup, qui a été nom-| du Perpétuel Secours, i Ste-E | Ei I oir Jean Marc.Rivière-du-Loup mé récemment par Son Exc.Mgr milie de Lotbiniére; Soeur Ma- 25 Sa icair Ces religieuses Bruno Desrochers, évêque de] rie-Judith, des Filles Réparatri- da Couvent, M le Dr et Mme Ste-Anne, à la charge d\u2018aumê-| ces du Divin Coeur, de Mont- Norbert Nadeau, M.Camille Lan- _ nier de l'Association Indépendan- réal.funéraill \u2018 i | dry, président ne Re ne te des Policiers-Pompiers de Ri- es funérailles ont eu lieu le} ion Scolaire: Mme Ernest Sou- .vière-du-Loup.27 décembre en l\u2019église de St- oy.Mlle Jeannine Chaussé, di le prix: $50.00 No 52969 rectrice des Oblates au Foyer Paul Plai Villa Maria; Mme Paul Ouellet, au aisance Mme C.Eugène Nadeau, présidente de l\u2019Amicale * Marguerite ° .TAXES d'Youvile, M.Bertrand Thé- 2e prix: $25.00 No 64592 .riault, Mlles les institutrices: Camille Allison Tous les contribuables désireux d\u2019acquitter Carmen, Nadeau.dre Ee este, | leurs taxes municipales, taxes d\u2019eau et de vidan- Milles M-Andrée Boucher ei 3 : 15 00 N 62360 ges n'ont qu\u2019à signaler Gaétane Ouellet isi que les e prix: $ .0 Musiciennes du Couvent.UN 2-2220 L'inhumation a eu lieu au ci- Henri Michaud .3 : ie Issial.¢- le percepteur se rendra a leur demeure metiére paro La défunte faisait partie des ° Lionel Boucher Dames de SieAnne et de 1s|| 4e prix: $ 5.00 No 66619 ion Fraternité du Tiers-Ordre.Maurice Marchand A de Vill La Maison Marc-André Rioux 76 Hôtel de Ville \u201ce Rivière-du-Loup assurait la, ; direction des funérailles.| » jourd\u2019 hui mé avant inventaire commençant aujourd hui même ~ * > rd \u201c + * Ux pecict (tes eminined nr, - Ml 4 x + 228, LAFONTAINE BRIX D'AUBAINES DANS TOUTES LES LIGNES LA Robes, Jupes, Gilets de fantaisie, Cardigan Vétements de base, Gaines, Corsets, Car-Coats, Slacks, Foulards, Gants Soutien-gorge, Lingerie, Etc.TSS SS Sy SSS SY SUV SSS yy TT SYST TS SO Tv T yy SST Ty yy ve Sve Sy vue 3ème prix \u2014 $15.00 \u2014 No 2685: ler prix \u2014 $25.00 \u2014 No 2580: t Deli | Les gagnantes de Mme Ernest Pelletier, 8 Devost Mlle Françoise péber 7 Delâge notre tirage du 2ème prix \u2014 $25.00 \u2014 No | 30 décembre > .To 2028: Non réciomd Mme Ls-Marie Pelletier, 300 Lafontaine 4éme prix $10.00 No 2023 cclame EN FOU E.Aux Spécialités Féminines Fe = Afin de e pééfiter « de ses formidables spéciaux t \u2014 - - vas 8 Tr ~ .ere Sn ce up mw.are \u2014e re + * Emery Rai.- | Page 12, 9,925 ames dans Trois-Pistoles \u201d Trois-Pistoles (DNC) \u2014 Voici la liste des marguilliers et quelques statistiques des paroisses PRETS environnantes.; Notre-Dame des Neiges de Trois-Pistoles, M.Alphonse Bel- ;zile fut nommé en remplace- \u2018ment de -M.- Théodore, D'Amours, sortant de charge.Lë banc se compose de MM.Arthur (Tobie) Rioux, Albert Belzile et Alphonse Belzile.Population: 5525 âmes: 159 naissances; 41 mariages et 42 sépultures dont 37 d\u2019a- .\u201cLE, 1959 que Mme Lilianne Blanchette fondait officiellement un corps de majorettes en notre ville.composé alors de sept jeunes filles.En peu de temps, ce nombre passa à 15 et en l\u2019espace d\u2019un mois, Mme Blanchette avait sous sa direction un nombre déjà \u2018assez imposant ce 70 demoiselles.Au début, les leçons et pratiques avaient lieu dans son studio de musique, mais par la suite, le tout se fit au Foyer-Patro.Pour ce qui est du Corps de Clairons, c\u2019est en juillet dernier qu\u2019il apparût, avec immédiatement un bon nombre d\u2019adhérents.Cette initiative était de MM.Lucien Ross, Guy Ouellet et Camille Ouellet- Le but était de compléter le groupement que constituaient les majorettes.NOMBREUSES SORTIES En l'espace de deux ans pour ce qui est des majorettes et de quelques mois pour les clairons, ces derniers trouvèrent l\u2019occasion \u2018de se mettre en évidence à plusieurs reprises chez-nous et à l'extérieur.C\u2019est le 19 mai 1960 que les majorettes offraient leur première démonstration et le 2 juillet leur première parade dans les rues de la ville, et ce à l'occasion du Centenaire de l\u2019Arrivée à Rivière-du-Loup du premier train du C.N-R, Les petits bouts de femme se produisirent à maintes reprises par la suite, à Rivière-du-Loup, .Québec, Rimouski, Shawinigan, St-Quentin, N.-B, St-Jean de Dieu et dans la majorité des paroisses de la région Les clairons à plusieurs de ces occasions, accompagnaient les majorettes, notamment a Québec, Rimouski, Shawinigan, St-Quentin et St- Jean de Dieu- Ils se rendirent également à Mont-Joli, Notre-Dame du Lac et ailleurs.DIRECTION ET COLLABORATION Tel que déjà dit, la création du Corps de Majorettes, est une initiative de Mme Lilianne Blanchette qui, ayant elle-méme fait partie de majorettes étant plus jeune, rêvait depuis longtemps de cette réalisation.Elle fut immédiatement appuyée ville.| par plusieurs personnes de la Majorettes et Clairons groupent au-dela de 150 jeunes présidente active, Mme Hervé Pelletier; secrétaire archiviste, Mlle Cécile Viel; secrétaire trésoriére, Mlle Nicole Pelletier.Les conseillères sont: Mmes Laval Demers, Gérard Côté, Gervais Bernier, Henri Ouellet, Albert Soucy et Benoit Michawd.L'aumonier est M.l\u2019abbé Yvan Morin.Pour ce qui est du Corps de Clairons, il est toujours dirigé par le fondateur, M.Lucien Ross, que secondent MM.Guy et Camille Ouellet.A compter de février prochain, la direction musicale sera assignée au Frère Antonio, é.e, de l'Ecole Mgr-Taché et il est question qu'un instructeur du corps St-Vincent de Paul de Québec dispense pour une certaine période, des cours généraux à nos clairons.FINANCEMENT On peut se rendre compte que le manque d'argent n\u2019est jamais un obstacle quand il s'agit de fonder un mouvement devant profiter à la masse.Pour le Corps de Majorettes, comme pour le Corps de Clairons, on a débuté avec rien.\u2018 La générosité du public a permis la survivance des deux groupes.Souscriptions et soirées ont mené les fonds nécessaires à l'organisation.Dans le cas des majorettes, les parents des jeunes membres ont fait beaucoup, et depuis deux ans, le corps a bénéficié d\u2019octrois municipaux de $100.00 par an.Il faut dire que les besoins sont évidents dans les deux groupe- ments- Les adhérents sont de plus en plus nombreux, ce qui nécessite l'achat de costumes additionnels.Ft il est question que chaque groupement endosse un nouvel uniforme sous peu.C\u2019est ainsi que le Corps de Clairons a gouvernements provincial et fédéral.demandé des octrois aux RIVIERE-DU-LOUP À L'HONNEUR Ces deux groupes seront en mesure dans l\u2019avenir, de mettre le Fo- yer-Patro et notre ville à l\u2019honneur.Nos majorettes et clairons faisant maintenant partie de l\u2019Association de Majorettes de Kitchener en Ontario seront appelés à figurer dans tout le Canada.Les membres sont continuellement à rent pour un été qui sera des plus occupés- A propos, toute organisation locale ou de l'extérieur, qui \u2018aimerait se prévaloir de leurs services est priée de faire sa demande le plus tôt possible.l'entraînement et se prépa- CLOTURE DE L\u2019ANNEE 1961 Le Corps de Majorettes a mis un terme à ses activités pour l\u2019année 1961 par une grande soirée d'art dramatique, déroulée au Foyer- Patro le dernier jeudi de décembre, tandis que le Corps de Clairons clo- furait sa première saison par une soirée récréative qui eut lieu le 30 Cécembre.Aujourd'hui, le bureau de direction est ainsi constitué: Directrice, Mme Lilianne Blanchette; présidente honoraire, Mme Maurice Soucy; x x x x Les photos ci-contre nous font voir les Corps de Majorettes et de Clairons, deux groupements qui aujourd\u2019hui, totalisent pluse de 150 membres.Majorettes tt Clairons, en quelque sorte, forment un tout, puisquiils travaillent en étroite collaboration.* x x» Au nom des deux organisations, > de Rivièredu-Loup, pour le secours apporté en 1961, sincères remerciements au public Du 14 au 20 janvier, semaine de la bonne presse au Foyer-Patro de Rivière-du-Loup | Mot de l\u2019aumônier Jeunesse et lecture Le problème de la lecture en est un d\u2019importance- Qui en dou- ferait n\u2019aurait qu'à mesurer l\u2019influence considérable souvent décisive qu\u2019elle exerce sur nos feunes, Les témoignages ne manquent pas pour le prouver.Notre expérience personnelle peut d'\u2019ailleurs le confirmer selon la qualité morale de l\u2019oeuvre lue.Ce sont les penseurs qui ont eu l'influence la plus révolutionnaire et la plus durable dans Fhistoi- a re.Pensez aussi & ces oeuvres d'imagination et de sensibilité qui hypnotisent le lecteur d\u2019autant plus efficacement que les tableaux décrits sont plus colorés, les émotions provoquées plus puissantes- L'influence subie par la- lecture est d'autant plus forte que la personnalité qui la subit est plus faible.Nos jeunes sont plus profondément façonnées par la lecture de chevet que les adultes, Ces êmes d'enfants qui n\u2018ont pas de puissance de résistance sont livrées à l\u2018auteur.Que dire du domaine sexuel où les jeunes sont particulièrement influençables?Parents chrétiens, vous avez des responsabilités devant tout cef étalage de mauvais livres, de petits romans à l\u2019eau de rose, de revues pornographiques qui déboussolent tant notre jeunesse.La jeunesse de 1962 est tourmentée plus que jamais- suite à la page 13) Bonne chance à tous les sportifs Méthot & Gagné Ltée La lecture offre de sérieux avantages à notre population.Elle développe !es connaissances incomplètes et souvent mé- me rudimentaires acquises à l\u2019école et met l'esprit en contact avec des hommes d\u2019un jugement sûr, avec des écrivains qui connaissent tous les secrets de la langue qu'ils emploient.Ainsi la lecture, tout en passant agréablement le temps, dévoile ce qui jusqu'alors nous était in- connu- Mais il n\u2019est pas que la lecture; il y a la bonne lecture et la mauvaise.Afin d'inciter le public local à bien choisir ses lectures, le Embouteilleurs autorisés de Cea Colt Foyer-Patro, en collaboratis: avec les éditions \u201cRayonnement\u201d, tiendra du 14 au 20 janvier, une semaine de la bonne presse.; ,Ç Cette semaine sera marques d'une exposition d\u2019importance au Foyer-Patro, et de plusieurs causeries données par le R.P.E- Sénéchal, O.M.I.Lundi le 15, le R.Père Sénéchal donnera une conférence au souper Rotary et au souper Richelieu le lendemain.Mercredi une autre conférence sera prononcée en soirée, au.Foyer-Patro, et cette tois pour tout le public de Rivière du- Loup et de la région.ER Be \u2014\u2014 + i 4 sf - 11 Janvier- 1962 A 8 a 18.Styles et modeles PDE JANVIER Commencant vendredi le 12 220 De marque connue.Coflants extensibles Très chauds et très seyants.Rouge.bleu royal.Au prix de $1.00 Escompte de 10% Sur les gaines et brassières en magasin Très beaux spéciaux dans les balances de cancellés.grandeurs et modèles | gères imperfections.Sous-vêtements de coton de marque Watson Confortables camisoles lons pour les temps froids en fin coton.Grandeurs: petite, moyenne, grande et extra-grande.Blanc.Lé- Régulier 95c à $1.50 | 69c et 89c et panta- Ensembles de tricot Importation européenne.modèles seulement.A partir de $9.95 Aussi quelques robes de toilette au méme prix Quelques Lingerie de tricot de nylon, slips courts et longs,, en couleurs, robes - de nuit et ensembles de deshabillés et robes de nuit à des prix très bas.Réduction de 10% sur tout le stock de laine en magasin Grosse laine à gilet, écheveau de 4 onces.Prix régulier $1.00.Réduite à 69c l\u2019écheveau jusqu\u2019à écoulement complet.Même privilège pour une autre sorte de marque régulière.Rég.69c l\u2019écheveau pour 55c.otre magasin vous convaincra de tous nos spéciaux, car nous ne pouvons les é énumérer 5 > > < SFSFGFSSSSFTSFSSFFISSSSSSGSHSOSS AE ae et ?2?SURVEI LAY awit on TE MES Ren dn Aas + raw : > LLEZ LE CANAL 7 ?La voix des comtés de Rivière-du-Loup, Témiscouata et Kamouraska 25, rue Laviolette Téléphone: UN 2-6365 Rivière-du-Loup fr-TRANSPORT D'ANJOU INC.- - - - I ir \" uw, ; 7 » A { = | TRANSPORT TocAL ET A LONGUE _ DISTANCE y Service de télétype entre tous les bureaux = .La plus importante organisation du genre 8 dans le Bas de Québec.LE GEE Se Aa PUBLIE TOUS LES JEUDIS \u2014 \u2014 - À l\u2019occasion du Jour de l\u2018An, Fédération Libérale du comté Loup s\u2019est réuni avec son député se Couturier, pour discuter des problèmes de la région.Le ministre de la Santé se tient en éon- tact constant avec son comté et des réunions semblables ont lieu fréquemment.On sait que Association Libérale du comté Loup compte aujourd'hui plus bres.La photo ci-haut, prise lors de la réunion du début de 1962, fait voir, assis, de gauche à droite: M.Louis J, Ouellet, e Réunion de l\u2018\u2019exécutif de la Fédération Libérale Jeudi le 11 Janvier 1962 Trois-Pistoles; le Dr Jean-Paul Langlais vice- président de Trois-Pistoles; l\u2018hon- Alphonse Couturier; le Dr Camille Léveillé président de la Fédération Libérale du comté de Riviére.du- Loup.Debout dans le même ordre: M- Martial Michaud, vice-président de St-Arsène; M.Lucien Leblond vice-président de St-Jean de Dieu; M- \u201cJean Dubé, vcie-président, de L'Isie-Verie ;M.~Gérard Chouinard ,vice-président, de St-Epipha- \u201cme; M, Lucien Gagnon, vice-président, de St- -\u201cPaul-de la Croix; M.David Lebel, de Rivière-du- Loup, secrétaire- ; (Marmen Photo) 7 l'exécutif de la de Rivière-du- , l\u2019hon.Alphon- de Rivière-du- de 1,000 mem-_- x-président de Remerciements des Le Dr Maurice Desjardins, president Voyageurs de notre ville Les dirigeants et membres de l\u2019Association des Voyageurs de Commerce du Bas St-Laurent, zone ouest, remercient très sincèrement les généreux commanditaires suivants, qui ont rendu possible le succès de la fête des enfants, le 26 décembre dernier: Les Chevaliers de Colomb, Conseil 2402 de Rivière-du-Loup; M.L.P.Lebrun, représentant Molsons; Méthot et Gagné, em- bouteilleurs de Coca-Cola; M.Rodrigue Plante, représentant d\u2019Export Macdonalds; M- Gérard Ouimet, représentant de Christie & Brown; M.Maurice Des- rosiers, représentant de Canada Dry; L.M.Léveillé, marchand en gros; M.Gilbert Roy, représentant Old City; M.Jean Claude Dagenais, représentant Shirriff- Salada Horsey; M- Ovila Pelletier, représentant Nestlé; M.Antonio Chassé, gérant de J.B.Renaud & Cie Inc; Larrivée & Frères Inc, de Trois-Pistoles, embouteilleurs de Pepsi-Cola; M.Réal Marquis, représentant Gat- tuso; M.Georges LePage, représentant de Moirs Chocolate Ltd.Les Etroits Mariages: Le 26 décembre, Mlle Marielle Boutin.fille de M.Roméo Boutin unissait sa destinée à M.Yvon Jalbert.fils de M.Emilio Jalbert, de St-Eleuthère.Le 30 décembre a été célébré le mariage de Mlle Pierrette Poulette, fille de M.Eddy Pou- lctte avec M.J.A.Lévesque, de Si-Eleuthère- : En vacances: La plupart de nos étudiants ont maimtenant repris leurs cours, la période des fétes étant terminée.: du Richelieu-Trois-Pistoles Trois-Pistoles (DNC) \u2014 A une: président, M.Rosaire Labrie, assemblée spéciale groupant les! Les différents comités sont directeurs récemment nommés les suivants: Recrutement, M.du Club Richelieu de Trois-Pis-' Charles E.Pelletier; Entrain, M.toles, il y eut élection.Le Dr M.Roger Rioux, M.Charles Eugène Desjardins, dentiste, a été nom-, Pelletier et M.Théo D\u2019Amours; mé président pour 1962.Les Publicité: M.Normand Larrivée; autres officiers sont: Vice-prési Relations extérieures: MM.Marc dent, M- Normand Larrivée: se- Martin et Roger Rioux; Récep- crétaire, le Dr Raymond DB'An- tion: le Dr Jean-Mars D\u2019Amours.jou, O.D.; trésorier, M.Roger Les mandataires sont Ie Dr Mau- Rioux; directeurs: Dr Jean Marc rice Desjardins et M.Normand D\u2019Amours, M.Charles Eugène Larrivée, ; Pelletier, M.J.Théodore D'A-' Le traditionnel diner pères et mours, M.Marc Martin et l\u2019ex- fils a eu lieu à l'Hôtel Victoria, à, distribué de RIVIERE-DU-LOUP \u2014 Le R.Frère Mion-Cléonhas décédé à Quebec à l\u2019âge de 60 ans des Ecoles Chré-| (Annette), Mme Irénée Simard de Québec | (Léa), M.Auréle Martin, M.Isis déplorent la mort du frère dore Martin, MM- Jean Martin, Mion-Cléophas (Ivanhoe Adélard M.Léo Martin, M.René Mars Martin) survenu le ler janvier.tin, Mme Vve Omer Martin, de Né à St-Modeste de Témiscoua-; MêMe que de nombreux neveux ta le 3 mai 1902, le défunt était, \u20act nièces, cousins et cousines.entré au noviciat des Frères à| Les funérailles ont eu lieu la Laval des Rapides, à Montréal, où il avait prononcé ses premiers voeux en 1920.Après avoir enseigné à Loret- teville, à l\u2019Académie de Québec, à St-Jean-Baptiste, à ét me Les Frères tiennes du district et à St-Sauveur, il avait été nommé en 1931 directeur à lécole Notre-Dame de Grace, poste\u2019 qu'il avait occupé jusqu\u2019en 1937.| -Après une année à Rome, il Ë avait été nommé à la charge de directeur des écoles St-François- Xavier et St-Ludger de Rivière-' du-Loup, où il a séjourné de\u2019 1939 à 1944.De 1944 à 1947 il a aussi assumé le directorat de l'école de Port-Alfred.Depuis 1947, il était attaché au Centre Pédagogique de Québec.| Outre ses frères en religion, il laisse pour pleurer sa per.Bi te, ses frères et soeurs: M.Al- phée Martin, Mme Joseph Per-! reault (Yvonne), M.Willie Mar-! tin, Mme Ferdinand Dumont Sa 5 janvier A:fa Maison provincia« jedui le 41 décembre.A cette le des Frères: des Ecoles Chré- occasion le légendaire Père Noël, Aux Frères des Ecoles Chrô« eaux nombreux ca- tiennes du district de Québes x de même qu\u2018aux familles que L'installation des officiers au- ce deuil afflige, le \u201cSaint-Lau- ra lieu à une date qui sera an- rent\u201d offre ses plus vives cone noncée très prochainement.| doléances- Dr CHARLES DION SPECIALISTE Yeux, Nez, Gorge, Oreilles EXAMEN DE LA VUE Verres et Montures VERRES DE CONTACT A l'Hôpital: de 9 heures à midi À Au bureau: de 2 à 4 heures Le soir: sur appointement TEL.UN 2-4993 ER.478 rue Lafontaine HAE orl Ecole en construction à Ste-Anne de la Pocatiére Comme on peut le juger par fa photographie ci-haut, les travaux vont bon train sur le chantier de constructio de garçons de Ste-Anne de la Pocatière- L'érection de cet édifice, de proportions imposantes, a été confiée à l'entreprise Pelletier et Martin Limitée, de Ste-Anne de la Pocatière.Les plans et devis de la nouvelle école orit été exécutés par M.Pierre Rinfret, archi- Sh A Eo A IG cd ri A J n de la nouvelle école Si lecte, L'existence de ce chantier à Ste-Anne de la Pocatière -constitue un apport important à la campagne d\u2018emploi d'hiver dans le \u2018Tcomté de Kamouraska.\u2014 La pe me ER get \u201cqi se ITS La chevelure \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Dans une revue française de tiquez à faire vous-même la fi- veux dans le sens de leur chu- la coiffure, je jour, une expression qui m\u2019a plu, parce qu\u2019elle décrit si bien la chevelure de certaines femmes, qui se font dorner de temps à autre dcs ondulations indéfrisables, de fréquents shampoos et dus fixations, mais dont les cheveux semblent toujours ternes.Cette expression si descriptive c\u2019est \u2018les cheveux fatigués\u201d.La question qui se pose c'est coriment rendre leur \u201cvie\u201d, leur \u201clustre\u201d a des cheveux fatigués.Que votre chevelure soit huileuse ou sèche, si elle est fatiguée vous pouvez en trois mois la rendre attrayante pourvu que vous en preniez le soin voulu.Je ne dis pas que les cheveux gris retrouveront leur couleur première mais jaffirme que la chevelure peut en ce temps retrouver son lustre d\u2019autrefois.Voici ce qu\u2019il faut faire tout d\u2019abord: achetez-vous une très bonne brosse à cheveux et ser- vez-vous en chaque jour pendant un nombre déterminé de minutes.Celles de mes lectrices dont les cheveux conservent mal l\u2019ondulation feront bien de faire le sacrifice de leurs \u201condes\u2019 pendant quelque temps, car les brossages énergiques pourraient fort bien avoir pour effet de les détruire.Cependant permettez- moi de vous suggérer que vous pourriez fort bien profiter de cette période de soin à votre chevelure pour apprendre et pra- trouvais l\u2019autre vation de vos cheveux.Avec un te.peu de pratique, vous deviendrez aussi experte dans ce travail d\u2019embellissement que vous Vêtes dans l'application du maquillage.Le point important, c\u2019est d\u2019atteindre la racine même de vos cheveux dans le cuir chevelu et d\u2019y occasionner une stimulation nouvelle.C'est cette stimulation qui donne aux cheveux leur lustre, leur vie- Naturellement, il faut également que le cuir che-; velu soit absolument propre et sain.et les brossages et shampoos auront pour effet de l\u2019assainir.Maintenant il faut savoir comment se donner un brossage vraiment efficace \u2014 car il ne faut pas que le brossage soit fait à la diable.Voici comment procéder: Brossez l'arrière de votre tête depuis la naissance de la chevelure à la couronne, jusqu'à ce que vous ressentiez un picotement chaud dans le cuir chevelu.Divisez ensuite les cheveux de l'arrière de votre tê- te en petites tresses et brossez chaque tresse d\u2019un mouvement ascendant.Brossez énergiquement ensuite la chevelure entière, de la racine à l\u2019extrémité, en remontant les cheveux sur la tête- Cette méthode est beaucoup plus efficace que l\u2019ancienne méthode qui consistait à se pencher la tête en avant ou en arrière et en brossant les che- L'Escarmun Inc, 1155, rue St-Jean \u2014 CHAUSSURES DE HAUTE QUALITE EN EXCLUSIVITE A QUEBEC Souliers pour dames \u201cLa Gioconda\u201d et Denny & Stewart, (de luxe) Souliers pour messieurs \u201cHARTT\u201d Les souliers commandés vous sont adressés sous approbation pour essayage.| Québec II me fera plaisir de vous envoyer, sur demande, mon feuillet sur le soin des cheveux.Adressez vos lettres à Cousine Blanche, 3763 Boulevard La Salle, Verdun, Québec, en incluant un timbre de 5¢.Profitez de votre lettre pour me demander mes autres feuillets qui pourraient vous intéresser, ne manquant pas d'inclure un timbre pour chacun d\u2019eux.- Ceux-ci traitent des soins du visage, de la maigreur excessive ou faut contraire: .l\u2019obésité, du développement normal du buste, lenlèvement des disgracieux poils follets, les poids et mesures normaux- Boîte aux Chansons et les institutrices Ste-Anne de la Pocatière 1IDN C) \u2014 L\u2019Association des Instituteurs et Institutrices de ta région de Ste-Anne de la Pocatiè- re prenait dernièrement l\u2019initiative de présenter \u201cBoîte aux Chansons\u201d pour la premiére fois à Ste-Anne.Les artistes à cette occasion furent Monique Miville-Deschênes et Gilles Vi- gneault.Monique Miville-Des- chênes est de St-Jean PortJoli; son talent n\u2019est plus à discuter, tout comme le charme de sa voix, Profonde comme une tendre nuit, claire comme un matin: voilà la poésie de notre chansonnière régionale- À son talent | Monique allie le travail persévérant puisqu\u2019elle se contraint chaque jour à composer quelque chose, même les jours où ses muses semblent la bouder.Poète, professeur, éditeur, socialiste, inquiet, anti-bourgeois, romantique et lucide, c\u2019est là le portrait de Gilles Vigneault.Né à Natashquam en 1928, Gilles a fait ses études au Séminaire de Rimouski et à l\u2019Université Laval de Québec.Un moment de nostalgie pour son pays inspira son \u2018premier poème: il avait alors 13 ans.Comme chanteur, Gilles a débuté le 5 juillet 1960 à la Boîte aux Chansons de la Porte St-Jean à Québec- \u201cet pour Jeannot qui joue au football même en dormant, cette qualite-la.\u201d Les drans TEX-MABE vous offrent une qualite pour chaque goût particulier approvisionnez-vous des maintenant \u2014 DRAPS BEIGE aux prix de la \u201cVENTE DE BLANC | Faits ici MEME au Canada DOMINION TEXTILE COMPANY LIMITED, 1950 OUEST, RUE SHERBROOKE, MONTREAL du dé- 11 Janvier 1963 BELIER: 21 mars av 20 avril \u2014 Influx favorable concernant la santé.En amour.goitez sans arrière pensée les joies qui s'offrent à vous- On ne : vous aime pas égoistement tel que vous êtes portée à le croire.En affaires, intéressant échange de vues.Votre jour: jeudi.TAUREAU: 21 avril au 21 mai \u2014 Petite défaillance physiolo- gique- \u2018Il serait maladroit de vouloir brusquer un aveu sentimental.Laissez le temps faire ces choses spontanément.Ce qui se conçoit bien s\u2019énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisément.En affaires, évitez de vous emporter.Votre jour: dimanche.; GEMEAUX: 22 mai au 21 juin \u2014 Légers malaises.Satisfactions durables du côté coeur.Une personne sympathique a fini par gagner votre coeur- Un travail qui vous a coûté bien des efforts sera enfin récompensé.Continuez à vous dépenser sans répit si vous voulez réussir.Votre jour: lundi- CANCER: 22 juin au 23 juillet.\u2014 Bonne semaine au point de vue santé.Spontanéité, simplicité et sincérité vous gagneraient un coeur qui vous trouve un peu compliquée et considère vos sautes d'humeur inexplicables.Soyez économe et n'attendez cette augmentation que si vous vous dévouez sans compter.Votre jour: jeudi.LION: 24 juillet au 23 août.\u2014 Votre énergie désaxée retrouve son équilibre.Votre carac- tire difficile pourrait éloigner de vous une grande chance de bonheur.Des occasions vous sont offertes d\u2019augmenter votre rendement et vos profits- Votre jour: jeudi.VIERGE: 24 août au 23 septembre.\u2014 Redressement vital vers la fin du mois.Votre bonheur dépend de vous.Ne gâtez pas vos chances.Elles ne se renouvelleront pas a volonté.Vos efforts soutenus au travail ont des chances de vous mettre en relief.Votre jour: dimanche.BALANCE: 24 septembre au 23 octobre.\u2014 Dominez votre hyper sensibilité, Evitez soigneusement toute manifesta tion de jalousie.Gardez votre vie amoureuse pour Vous-même et évitez de demander conseil.Vous seule connaissez votre coeur.La définition de l'amour est différente avec chaque couple d\u2019amoureux.Possibilité d'un voyage lucratif.Votre jour: mardi SCORPION: 24 octobre au 22 novembre.\u2014 Accident banal, Sur le plan familial et sentimental.excellente entente.Votre discrétion et votre patience viennent à bout des situations difficiles- Vous, pour- Kamouraska Joseph.Marie, Alain, fils de M.et Mme Jean Yves Michaud.Parrain et marraine: M.et Mme Conrad Morneau, de Ka- mouraska, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Nicole Morneau, cousine de l\u2019enfant- Joseph, Léo, Paul, Stéphane.enfant de M.e: Mme Paul Ane- til.Parrain et marraine: M.et Mme Léd Anctil.de Kamouras- ka, grands-parents de l'enfant Porteuse: Mlle Nicole Anectil.tante de l'enfant.Joseph, Bruno, Christian, enfant de M.et Mme Fernand Massé.Parrain et marraine: M- et Mme Alcide Laplante, oncle et tante de l'enfant, Porteuse: Madame Charles Massé, de Ka- mouraska, tante de l\u2019enfant.riez lancer votre projet d\u2019af faires maintenant.Vous avez de grandes chances ae réus sir.Votre jour: mercredi.SAGITTAIRE: 23 novembre au 22 décembre.\u2014 Ménagez vos forces.Observez la prudence.Prenez plus de sommeil et d'air pur.Quand vous vous sentez très fatiguée, faites une marche au lieu de vous coucher immédiatement.Ao cordez à une amitié récente l'attention qu'elle mérite.Vous pourriez rencontrer l\u2019à me soeur.Sachez penser au lendemain, c\u2019est très impor tant.Votre jour: lundi.CAPRICORNE: 23 décembre au 21 janvier.:: Votre ardeur semble fléchir.Prenez plus d'exercice.Rester toujours enfermée \u2018est mortel pour vous, Vous vous :anémiez constan ment.Sachez - goûter le bon heur \u2018qui vous -échoit plutôt que de désirer-un amour impossible: Au \u2018foyer, un changement de routine, un voyage ou une.- petite réception serait agréable à tous.Situation très \u2018probablement améliorée.Votre jour: vendredi.VERSEAU: 22 \u2018janvier au 19 fe.vrier.\u2014 Santé \u2018 Tassurante à tous les points de- vue- Une intrigue amoureuse pourrait vous causer des soucis.Vous êtes \u2018populaire \u201cet -avez le don de \u2018plaire à votre entourage.C\u2019est une grande qualité.Un brin d\u2019audace en-affaires vous réussirait bien.Votre jour: samedi- POISSONS: 20 février au 20 mars.\u2014 Changement heureux du côté santé.Vos liens ami caux semblent prendre une orientation sérieuse et fort intéressante à votre endroit.Avec un peu de patience, vos ennuis en sont venus à S'évanouir.De meilleurs rapports s'établissent entre vous et vos employeurs.Votre jour: ven: dredi.Si vous êtes LAS De teinps an temps, tout la monde se sent épuiss at souffre peut-être de mal de dos.Probablement rien de grave, simplement un trouble passager causé par une irritation des voies urinaires ou un malaise de la vessie.C\u2019est le moment de prendre des Pilules Dodd's gour les Reins.Les Dodd's aident à stimuler tes reins pour remédier à cet état causant souvent mal de dos et sensation de fatigue.Vous vous sentez mieur-\u2014dur- mez mieux\u2014travaîllez mieux, s1F Un tapis recommandé pour les en droits à va-et-vient constant.Des laines choisies et du nylon très résistant sont combines en des flis épais et noueux.La résistance du nylon fait de ce tapis épais une demande grandissante partout.Les couleurs séduisantes sont: Glycine, crème d'érable, viell épice, opalin, champagne, châtaigne, castor rosé, vanitie et les nouvelles teintes nacrées, or.melon, bleu, turquoise et vert.Largeurs allant jusqu'à 15\".° Bertin Rivière-du-Loup, UN 2-3595 91 rue Lafontaine Grande Vente 275 Lafontaine Réduction de Hâtez-vous d'en Salon Germaine Blanchet Enr.de Chapeaux 25 à 50% profiter! \u2014 Tél, UN 2-3312 © Re pire \u2014\u2014 rr Ame ei et rt Samar aa ES 11 Janvier 1962 Gr: Ha nde Vente.d'hive \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d AU MAGASIN Ecoulement de toutes les lignes d'hiver! \u2014 Réduction jusqu\u2019à moitié prix! La plus grande collection d\u2019aubaines offerte à grand rabais pour solder! VENTE SENSATIONNELLE Solde\u2018 de Paletots d'Hiver des réductions drastiques EPARGNEZ JUSQU\u2019A 50% Rég.$39.50 Rég.$49.50 Pour solder Pour solder $19.50 $29.50 Prix régulier $59.50 \u2014 Pour solder $34.50 Elégants et chauds paletots, 100% Jlai- ne, fini velours.Gris, brun, vert à fins carreaux ou unis, Modèles à nouvelles manches demi- .raglan ou droites, poches posées en \u201c biais ou appliquées.Devant droit.Grandeurs 34 à 46.Faites preuve de sagesse messieurs en achetant maintenant.COMBINAISONS Penman\u2019s 71° Hommes Garçons 34 à 44 6 à 14 ans $3.35 $2.35 \u201c COMBINAISONS Penman\u2019s 95 545 44 $5.95 .$3.59 COMBINAISONS en mérino de laine Belle qualité Marque Windsor Garçons Hommes $1.99 $259 SALOPETTES FROCKS En fort denim.Coutures doubles et.triples pour longue durée.Sanfori- sées.36 a 46 Camisoles Caleçons \u2026 COMBINAISONS Marque laine.gros tricot.Grds- Réduits à \u2026 .$3.39 Stanfield, tout VESTES SUEDINE Chaude doublure en mouton d\u2019orlon, Longueur 36 pouces.De qualité supérieure.Cette veste à chaude doublure vous procurera un grand à confort pendant les jours froids.2 larges poches fendues.Tons olive et brun.Tales: 34 à 44.;{ Régulier $19.95 .Réduites a Le $16.95 Régulier $22-95 Réduites à PALETOTS HYDROFUGE Coupe-froid, légers et chauds ® Tissu 100% nylon à l\u2019épreuve de l\u2019humidité.® Isolant matelassé \u201cQuilt- celli\u201d.\u2018 e Vert Loden.Charcoal, marine.Pour garçons $7 95 26 à 36 uw % Pour hommes 84 à 46 $11.95 VESTES EN SUEDE Peaux de premiére qualité seulement.Vestes amples, genre -coupe-vent- Col.poignets et taille en tricot extensible.Brun et olive.Tail- 36 à 44 Réd.à \u2026 Camisoles Caleçons \u2026 GILETS pour hommes Genre Jumho, tricot épais avec collet chale.Bleu, rouge, noir.ised CHEMISES négligées Rd a.Leur veus ee cen Chemises à rayures étroites, en - broadcloth mercerisé.Col à pointes courtes à empesage persistant.Poignets 2 façons, Régulier $3.95.wales $2.29 er $5.35 53.25 les 36 à 46.Très réduites LS 1.99 PANTALONS de SKI pour GARÇONS En drap molleton tout laine.Bleu et brun.Modèle fuseau.sous-pieds élastiques.Gcnoux renforcés d'un emplacement de cuirette.$2 99 n Grandeurs 26 a 34 PANTALONS D\u2019HIVER pour HOMMES Longs ou genre ski En drap molleton tout laine.Bleu, gris, brun.Grandeurs 32 à 34.Régulier 87.95 $5 50 Co = ui Réduits à PANTALONS GRIS Pour garçons JUPES en LAINAGE En flanelle tout laine, .renforcie nylon.Ceintu- Récents modèles Cou > ; a 9 69 leurs unies, twéeds et tarreautés, Grds, 12 à Réd.à \u2026 \u2026 $ .Carrea 1 44.Rég jusqua $10.95 $4.95$5.95 BAS DE TRAVAIL Grosse laine renforcie 20 59c veer even + ag MITAINES en laine pour dames.Blanches, noir et cou! leurs assorties- - Rég.$2.79 27; 91.75 BONNETS en laine pour dames Différents genres.Mohair ou grosse laine.Variété de couleurs.Rég.$298 \u2026 $1.98 Ree $3.98 .$2.49 : VTE! Vestes pratiques et Toutes les Rég.$695 Rég.$14.95 RABAIS DE 25 A 50% SUR LE PRIX D\u2019ORIGINE! Solde géant Manteaux ! de l\u2019année $29.50 - $49.50 $69 30 Prix réguliers de $50.a $115.e Excellence du stvle, importantes houettes e Les fourtures son toutes les sil- de manteaux.t somptueuses; chaque manteau est garni d\u2019un riche collet de fourrure lu ixueuse: castor tondu, mouton de Perse naturel ou du magnifique vison.® La qualité est su perbe.Beaux tissus importés dans une infinité de couleurs.® (Grand rabais pou 1 solder! Grand Rabais! Profitez de cette occasion d'auto, Un bon choix de gran- offerts à grand ra- Régulier de $30.a $35- Réduits à $21.30 $25.50 uae NOUVEAUX GILETS Sport pour dames et jeunes filles En grosse laine, tricot de fantaisie.que Lady Parkhurst.Avec ou sans Modèles Pullover.Les nouveautés de la saison.Fameuse mar- capuchon.boutonnés et dernières Grande variété de couleurs et grandeurs.Pour solder Rég.$9.95 $3.99 $6.95 $2.95 élégantes, en confortables.drillé et uni.nouvelles modes, genre, matériels et collets.deurs bais pour sold: r- PANTALONS SPORT pour dames et jeunes filles Tous les nouveaux styles, lainage rayé, qua- Dans les teintes de noir, vert, jaunue-or, mauve, etc Assortiment de gran- deurs- Rég.$8.95 Rég.$9.95 $9.95 $6.93 $8.95 | CORSETS NU-BACK Récemment arrivés.La- 22 à 34.Régulier $4.99 $6.95 Rés à COLLANTS | pour dames Fameuse marque \u201cKay- ser\u201d.Grandeurs: petite, moyenne.grande.Rég.$3.95 2 50 Réd.à .= BAS NYLON Premiére qualité avec re foncée.Nouvelles beige et foncées, Ord.$1.00 la paire 44 fine coutu- teintes mi- Sans couture Première qualité, \u2018 400 Entrée large.mi-beige et foncées.Ordinairement $1.15 54 Nouvelles aiguilles.teintes Page 19 cés en avant.Grandeurs Joo D CE et mn avin \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Page 20 Saint-Hubert Marguillier: A l'issue de la grand\u2019messe, lors d\u2019une réunion de marguil-' liers anciens et nouveaux et des francs-tenanciers de la paroisse, tenue à la sacristie, M.Alfred Malenfant a été élu marguillier en remplacement de M- Hermel Caron, sortant de charge.Nos félicitations.Décès: Une mort subite vient d\u2019enlever à l\u2019affection des siens une jeune épouse de 36 ans en la: personne de Mme Julien Dubé, née Laurette Thériault.C'est le second deuil que subit en six mois la famille Dubé.Les funérailles et l\u2019inhumation ont eu lieu dans notre paroisse au milieu d\u2019une grande assistance de parents et d\u2019amis- Elle laisse pour pleurer sa perte, son époux, M.Julien Du- bé, forgeron, et cinq enfants: Maré, Roch, Guy, Lise et Lyne.Sa mère, Mme Omer Thériault, née Anna Thériault; sa belle- mère, Mme Joseph Dubé; ses frères et soeurs: M.Maurice § Pour un rendement parfait de votre télévision Ranis T6i, UN 2.2151 MAMA VA CONSULTEZ Rivière-du-Loup Service 33, Côte St-Jacques ¢ Feilzovolic jou en 1062! * mn til quelque chose que vous désirez depuis lnate:+,8?.quelque chose qui comblerait une Lara.partie de vos désirs en 19627?Une nouvelle voire, peut-être.Un phono-stéréo.ou un appa-eil de télévision dernier modèle .où même ur : pes alert a la campagne.\u2014= ; \u2014 fo Il ne faut pas laisser le sentiment de vide d'un lendemain de fête compromettre les brillantes perspectives de \"année nouvelle que Yon ahorde.Il se peut fort bien que 1962 soit votre année de chance où vous obtiendrez les choses que vous voulez pour vous-même et votre famille.Rangez tous les atouts de votre côté en décidant de vous rendre à la succursale de la Banque de Montréal qui vous convient le mieux.Le personnel à cet endroit sera content de s\u2019entretenir avec vou- dun prêt (conomique comportant une assu:ance-vic, sclon le Plan de Financement Fars vau *: seine de al de la B \u20182 M.Voilà une résolution qu\u2019il dr! RE Plan Financement Familial PRET ECONOMIQUE COMPORTANT UNE ASSURANCE-VIE 8 HA BANE Vo WOO IAG BANQUE DE MONTRÉAL > Thériault de Trois-Pistoles, Mme Roger Caron (Béatrice) de Fra- serville, Rivière-du-Loup; Mme Abraham Dumont (Simone) de Riviére-duiLoup; Mme Florent Ouellet (Jeanne d\u2019Arc) de Montréal; M.Hermel Thériault de Niagara Falls; Mme Raymond Valiquette de Montréal, Mme Camille Morin (Gilberte), M- Bertrand Thériault de Montréal, M.Gilbert Thériault de St-Hubert.Ses beaux-frères: MM.Roger Caron, Abraham Dumont, Florent Ouellet, Raymond Valiquette et Camille Morin, Ses beaux-fréres et belles- soeurs: M- et Mme Henri Dubé de St-Hubert; M.et Mme Cyrice Dubé \u2018de Ste-Rita; M.et Mme Roland Dubé de St-Paul de la Croix; M.et Mme Marcel Proulx des Hauteurs et Mlle Roberte Dubé, g.m- de Québec.A ces familles en deuil nos sincères condoléances, Autre décès: M.Adélard Dubé est décédé récemment à l'Hôpital St-Joseph de Rivière-du-Loup à l\u2019âge de 65 ans.Son épouse l'avait précédé dans la tombe il y a un an- Nos vives condoléances à la famille éprouvée par ce deuil.Va et vient: Tous les étudiants de St-Hu- 11 Janvier 1962 .- bert, fréquentant des institu- sa famille.tions de l'extérieur ont passé la Gratification: vacances des fêtes dans leur fa-, Mlle Normande Gamache a mille.reçu du Département de l\u2019Ins- M.et Mme Aurèle Simard, truction Publique par l\u2019entremi- M.et Mme Cyrice Dubé, M- Ma-|se de M.l\u2019inspecteur G.Veilleux rius Simard, tous du Cap de lajune prime de $20.pour succès Madeleine, étaient chez M.Geor-['dans l\u2019enseignement.Mlle Gages Simard pour la Noël.mache enseigne au couvent.Nos M- l'abbé J.B.Bérubé, vi-| sincères félicitations.caire à St-Hubert a séjourné Souhaits: dans sa famille à l\u2019occasion du La correspondante de Saint- jour de l\u2019An.\u2018 Hubert souhaite à tous ses lec- M.Camille A.Ouellet, qui|teurs une bonne, heureuse et travaille sur la Côte Nord, alsainte année et le Paradis a la passé de temps des Fétes dans|fin de I:urs jours.Accident de la route à Cacouna Trois-Pistoles (DNC) \u2014 Un accident de la route qui aurait avoir des conséquences beaucoup plus graves s\u2019est produit le 30 décembre, vers 4 heures de l\u2018après-midi, à 2 milles à l\u2019est de la ville de Rivière-du-Loup.Les véhicules impliqués dans cette collision étaient un camion de livraison conduit par M.Paul-Aimé Pelletier, de Rivière-du-Loup, et une automobile au volant de laquelle se trouvait Mme Rémi Belle, de Rivière-du-Loup.L'accident est attribuable à l\u2019état glissant de la chaussée.La Meteor filait à ce moment en direction de l\u2019est vers Cacouna et le camion revenait à Rivière-du-Loup.Sous la violence du choc, la toiture de l\u2018automobile a été démolie.Mme Belle a dû être hospitalisée pour un choc nerveux.Cette dernière a également eu des côtés fracturées.La photo ci-haut fait voir les deux véhicules quelques minutes après la collision.Les agents de la route de la section de Rivière- du-Loup ont effectué les constatations d'usage sur les lieux.Aux cultivateurs du comté de Témiscouata Notre-Dame du Lac (DNC) \u2014 Tous les cultivateurs du comté de Témiscouata sont priés de prendre note que les bureaux du Ministère de I\u2019Agriculture du comté sont maintenant déménagés au deuxième étage de l'immeuble du Ministère de la Colonisation, situé à l\u2018entrée nord du village de Notre-Dame du Lac- L'agronome officiel en charge du comté est M.Laurent Choui- nard; son assistant est M.Yvan Soucy.M.Philippe Caron, agro- .nome-évaluateur, à l'emploi de Pianos neufs et usagés l'Office Provincial du Crédit A- Vente et Réparation gricole pour les comtés de Ri- mouski, Rivière-du-Loup et Té- miscouata tient également son bureau dans cet immeuble- La secrétaire de ces agronomes est Mlle Denise Bérubé.LOUEZ un ROYAL SMITH-CORONA REMINGTON ou UNDERWOOD portatif ou de bureau $4.50 par mois Machine à additionner $7.00 et plus par mois Laurent April St-Hubert Tél, 20-p.p.\u20146m 627522 Jusqu'à 6 mois de location déductible sur.achat Vente et réparation \u2014 Toutes marques , Démonstration :à domicile jour et soir it Bivière:de:Loun.Glavigraphe, Ltée ; 168 Lafontaine-g 1: +17-7 » 1 Tékh UN 2-4457 | HE A Rivière-du-Loug ta atad ny TL: AuiuFasett CT GUESS SE CRM I TN 0 MR saw 7m Ser pr WTA \u2014. | Ty, wr ames pe - ue TREE a eT 11 Janvier 1962 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d BA ER Page 21 isle-Verte M, et Mme Honorius et leur famille, ainsi que M.et Mme Rodrigue Lavoie sont venus passer la Noël dans leur famille à L'Isle-Verte, M.et Mme Joseph Lavoie ont reçu la visite de fants, Vincent.Denis, Johanne, vas.Mlle Nicole Lavoie, de L\u2019Isle- Verte, étudiante St- François-Xavier de Rivière-du- Loup, a séjourné dans sa famille à l'occasion des Fêtes.Carmen, Pauline, Lavoie Décès: leurs petits-en- Sylvie et Jean- d'amis étaient au couvent de La défunte ALORS DEVEZ excessivement intelligent! & # Vous vous concentrez, ig vous portez attention aux détails et lorsque vous écrivez des lettres, : vous inscrivez foujours ; BI L'adresse postale complète et correcte de votre ; 5 correspondant BE Votre\u2019: & propre nom et votre ad- ?resse de retour dans le coin = supérieur, à gauche B ET £ # LE NUMÉRO DE LA ZONE : OU VANCOUVER dry, comptable Ses soeurs: tier (Marcelle) \u2018| Loup, Soeur de Jésus, rése, sosur, Mme BA.avait été Lac.Baptêmes: vous, ÊTRE, Rob-rta est décédée Mlle Landry, à l'âge de mois.Mme Le 10 décembre: ger, Michel, fils de Roger Caron.et de Cathérine Barbour.rain et marraine: M Elie Caron et Mlle Aline Landry.Le 17 décembre: ne.fille de Guy Beaulieu et de Courbron.marraine: J.Marc Louise Beaulieu.venus d:rnier témoignage la mémoire de la regrettée dis- poux parue.L'inhumation dans le cimetière paroissial.laisse dans le deuil son frère, NM.Bertrand Lan- à Rivière-Bleue.Notre-Dame du Lac A l'Hôpital St-Luc de Montréal Louise-Anne 21 ans et 5 Les funérailles ont eu lieu en d'église de Notre-Dame du Un grand nombre de parents et rendre d'estime à Lac un s'est faite Lionel Pelle- Ce Marie (Monique) novice chez les de Trois-Rivières; Thé- chef opératrice du\u2018 bureau local de la Cie de Téléphone Bell de Notre-Dame du Lac.Sa belle: Bertrand g.d.i.Pelletier, (Marielle Beaulieu.beau-frère.M.Lionel professeur à l'Ecole Normale de Rivière-du-Loup.La direction des confiée à la Léo Bergeron de Notre-Dame du Marie, Parrain Beaulieu et Rivière-du- Et-Bertrand Filles.Landry Son, funérailles Maison Nos vives condoléances.Joseph, Ro- Par- Ly- et fant.St-Louis du Ha! Ha! M.et Mme Ciermont siers (Aliette Blanchette) ont le plaisir d'ammoncer à leurs rents et amis la naissance le 11 décembre, à l'Hôpital de Notre- Dame du Lac, d'un le 17 en l'église de St-Louis du Ha! Ha! sous les prénoms de Jo- et marrai- Desro- pa- fils baptisé Gérard 'Blan- Cabano.rents de l'enfant.Porteuse: Gilla Blanchette, ROSTALE M outR e seph, Yves.Parrain MONTRÉAL, OTTAWA chatte, ef, ime TORONTO, WINNIPEG grands-pa- Mlle tante de l\u2019en- bé Yvan D.McGreevy.rie Royale du M.et Mme F.Montréal.Saint-André Au réveillon de Noël.M.J\u2019ab- Michaud a bénit fiançailles de sa soeur Huguet- te, fille de M.et Mme Gérard Michaud.de St-André avec M- de la Gendarme- Canada.fils de McGreevy, les de lère ou 2e hypothèque vos dettes en une seule.à nous consulter.© Aucun dépôt.© Aucun bonus dans le contrat © Service très rapide.Taux d\u2019intérêt le plus -bas.Longue période de remboursement.Assurance-vie si désirée.Diminuez vog obligations mensuelles et profitez maintenant de votre crédit, Ecrivez, téléphonez ou venez Bureau Central de Finance Enr.Maurice Schmouth, prop : WE BESOIN D'ARGENT Pour la consolidation de toutes Pour tous vos problèmes financiers et vos.besoins d'argent, nous vous invitons a ?:t 223 rue Lafontai \"Ria ds gk Tél.UN, 2:5188 : : eh ivière-du Loup.- \u201c0% Rs RAEN er Be Onde kk\u201d idl - Ve oo Ce 2.« - - Ji 5 Sea il-en St-Eleuthére M.Louis Philippe Beaulieu, fils de M.et Mme Léonide Beau- lieu da Sully.comté de Témis- couata, a épousé Mlle Denise Sirois, fille de M.et Mme Chs- Sirois, da St-Eleuthère.La cérémonie nuptiale a eu lieu en l\u2019église de St-Eleuthére le 27 décembre.Nos voeux de bonheur accompagnent les nouveaux é- Marguillier: M.Joseph Uldérie Morin.cultivateur, a été élu marguillier le 24 décembre.en remplacement de M.Joseph P.Morin, directeur de funérailles.Nos fé- -licitations- En visite: De nombreux jeunes gens, étudiants à l'extérieur étaient de passage.dans leur famille pour le temps des fêtes, Le R.Père Adrien Bélanger, O.M1- séjourne chez ses parents M.et Mme Emilien Bélanger.MM- les abbés Gérard et Emile Landry ong passé quelque temps chez leurs parents, M.et Mme Albert Landry.M, Roméo Bouchard de Montréal, a rendu visite a son père, M.Calixte Bouchard.M.Paul Lauzon, d'Ottawa, et son épouse, née Gaétane Sirois, ont visité leurs parents, M- et Mme Gilbert Sirois.Mme Jean Paul Rousseau, institutrice à Québec et sa fille Suzanne, étudiante au Collège de Bellevue, ainsi que Mlle Jacqueline Rousseau, i.l, à l'Hôpital Notre-Dame de Montréal.M- Jacques Rousseau, assistant inspecteur général de radar pour l'est du Canada et son épouse, ont séjourné en visite chez leurs parents, M.et Mme J.Eleuthére Rousseau.Félicitations: Nos félicitations à Mlle Suzanne Rousseau, étudiante au Collège ce Bellevue et par le passé deux fois gagnante de la médaille du Lieutenant Gouverneur, pour son succès comme réalisatrice à l'émission donnée par les étudiantes du Collège de Bellevue au poste CHRC de Québec, le dimanche 17 décembre à 7 hzures 30- Orpheline de guer- 12, Mlle Rousseau est la fille de feu Jean Paul Rousseau et de dame Isabelle Bérubé.et petite- fille de M.J.Eleuthère Rousseau, vétéran des deux grandes guerres.Saint-Antonin A l'Hôpital St-Josaph de Ri- vière-du-Loüp le 7 décembre, est née à M.et Mme Raymond Ga- mache (Annette Fournier).une fille baptisée le 24 à St-Antonin sous les prénoms de Marie, Cécile, Johanne, par le R.Père Joseph Gamache, P.B, oncle de l'enfant.Parrain et - marraine: M.et Mme Gabriel Gamache, de Rivière-du-Loup, oncle et tante de l\u2019enfant- Porteuse: Mme Ray- pond Gamache, mère de l\u2019en- ant + Isle-Verte \u2018 M.et Mme Joseph Lavoie, de L\u2019Isle-Verte, ainsi que M.et Mme Jean Charles Charron et M- et Mme Romuald Beaulieu, de Drummondville, sont revenus récemment d'un voyage aux Etats-Unis.À cette occasion ils ont visité leurs parents et amis de Medford, Fall-River, Lowell, Nashua, Cambridge, Springfield, Sanford et Hartford.MAL DE Lund les reins n\u2019éliminent l'excèt -d'acidité et de souvent des maux de doit, ne sonse- I ; Hon'dé*tatigüé ju a dq.Jat lod s.un repos \u2026 pour: Ts Fois iront in te Bi Ste-Hélène Baptêmes: Le 29 ocronre: ¢ois Dominique enfant de M.et Joseph Fran- Mme Armand Morin (Monique Ouellet).Parrain et marraine: M.et Mme François Morin oncle et tante de l'enfant- Le 11 novembre: Marie Lau- rette, Mireille.enfant de M.et Mme Bernard .Bourbonnais (Aline Morin).Parrain et marraine: M.et Mme Amédée Bourbon- nais grands-parents de l\u2019enfant.Le 5 novembre: Marie Johan- ne Brigitte enfant de M.et Mme Roméo Lévesque (Jeanne Mi- chaud).Parrain et marraine: Met Mme Alphonse Lévesque, oncle et tante de l'enfant.Le 26 novembre: Joseph.Honoré.Langis, enfant de M.et Mme François Dionne (Murielle St-Pierre).Parrain et marraine: M.et Mme Honoré St-Pierre.oncle et tante de l'enfant.Le 24 décembre: Joseph, Marie, Jacques, enfant de M.et Mme René Pelletier (Marie Ange Lajoie).Parrain et marraine: M- et Mme Maurice Lajoie.oncle et tante de l'enfant.Mariage: Le 26 décembre.M, l'abbé Ls.Morneau.curé de Ste-Héléne; N.-Dame du Lac Notre-Dame du Lac (DNC) \u2014 La dernière collecte pour la gui- gnolée dans la localité a donné d'heureux résultats.La somme d'argent recueillie à cette occasion a été très substantielle et il faut noter les nombreux dona en cultivateurs.nourriture offerts par les Cetle générosité de la population a contribué familles paroisse- Merci à égaler les moins fortunées de la à tous ces gens généreux de la part des des familles secourues membres et aussi de la part des organisateurs de la collecte, dont le était M.le notaire mas.responsable Gustave Du- Pour être renseigné sur l'actualité régionale, lisez le \u201cSaint-Laurent\u201d ~ bénisgait le mariage de Mlle Julie Roy à M.Réjean Charest de St-Pascal- Delphis Charest moins respectifs MM.Albert Roy et étaient les té- des nouveaux époux, à l'adresse de qui nous formulons des voeux de bone heur.ATTENDRE PRINTEMPS?E FAITES- LE MAINTENANT AVEC UN PRÊT POUR L'AMÉLIORATION DES MAISONS Les prêts pour l'amélioration des maisons sont accordés par l'entiemise dé votre banque en vertu de la Loi nationale sur l'habitation pour réfection ou réparation à l'extérieur ou a l'intérieur d'une maison, ainsi .que pour un grand nombre d'autres travaux d'amélioration.Vous pouvez emprunter jusqu'à $4,000 remboursables en une période allant jusqu'à 10 ans.Ces prêts peuvent également être consentis.aux propriétaires d'immeubles en location.WN FAITES-LE MAINTENANT AVEC UN PRÊT POUR L'AMÉLIORATION DES FERMES Les prêts pour l'amélioration des fermes, garantis par le gouvernement, sont offerts par l'entremise de x votre banque, jusqu'à concurrence de $7,500 et remboursables en une période aflant jusqu'à dix ans.Ces prêts peuvent être appliqués à l'achat de tout .~ Qenre d'équipement aratoire et à l'amélioration de la maison ou des bâtiments de la ferme.ill FAITES- LE MAINTENANT AVEC UN PRET AUX PETITES ENTREPRISES Renseignez-vous sur les préts garantis par le gouvernement, consentis aux petites entreprises par I\u2019entremise des banques a charte, pour fins de travaux d'amélioration, jusqu'à concurrence de.$25,000 et remboursables en une période allant jusqu'à dixans.Pous obtenir conseils et - renseignements, adressez-vous\u201d au Service National de Placement.Autorisé.par r Hon.Michael Stag; - Ministre du lesvad du Canada, : 1 ba 2e = ac re oy rt a Page 22 Le plein emploi l'affaire de tous La direction du \u201cSaint-Laurent\u201d se fait un devoir de collaborer avec le Service National de Placement en publiant, chaque semaine, la liste \u201cOffre et Demande d'Emploi\u201d Le poste CJFP radiodiffuse sur ses ondes, une fois la semaine soit le samedi, a 5 heures 15 p.m., toutes les offres et demandes d\u2018emplois du Service National de Placement.Le but de cette publication est de fournir à la population les renseignements les plus récents visant les perspectives d'emploi.Pour plus amples renseignements, s'adresser au Service National de Placement, 204 Lafontaine, Rivière-du-Loup, téléphone: UN 2.3571.Les offres d\u2018emploi énumérés ci-après sont disponibles dans les localités qui font partie du vière-du-Loup: 1 Rembourreur avec exsérience (matelas) territoire du bureau local de Ri- Salaire $65.minimum 1 Dessinateur en structure acier et béton (au moins deux ans d'expérience- Une compagnie forestière désire 150 camionneurs avec aides sur le transport cu bois de 1962 2 Agents d'assurance sur la vie pulpe Durée jusqu'au 15 février \u2014 personnes âgée de 25 à 45 ans ayant beaucoup d\u2018ambition et contacts \u2014 Salaire: $300.par mois pour la période d'entraînement, par la suite base de commission.Fille générale \u2014 Salaire $20.WN el ei = C3 Bonnes domestiques maisons privées \u2014 Salaire $15, par semaine par semaine Fille de table avec expérience \u2014 Salaire 606 l'heure Laveuse de vaisselle pour restaurant \u2014 Salaire 606 l'heure Cuisinières qualifiées \u2014 Salaire suivant compétence- - Uni merci du Conseil des Oeuvres A la fin de cette année 1961, le président, les directeurs et J\u2019administrateur du Conseil des Oeuvres du diocése de Rimouski adressent à toute la population du diocése un grand merci pour la collaboration offerte a toutes les oeuvres diocésaines, soit à l\u2019occasion de la campagne de souscription annuelle, soit à l\u2019occasion du travail de chacun des organismes affiliés au Conseil, etc- Merci aux dévoués organisateurs de la Campagne ,de Charité, ainsi qu\u2019à tous les responsables des divers comités régionaux et paroissiaux et à tous les solliciteurs bénévoles.Merci aux membres du comité des budgets.Merci aux directeurs de la Fédération des Oeuvres de Loisirs.- Un grand merci à tous les journaux et à tous les postes de radio et de télévision pour leur si belle collaboration et pour avoir accepté avec tant de générosité la, publication régulière des communiqués du Con- !seil des Oeuvres- Merci à tous et à chacun des collaborateurs proches et éloignés qui ont secondé le travail du Conseil des Oeuvres durant les derniers douze mois.Les responsables du Conseil des Oeuvres du diocèse de Ri- mouski profitent de la même occasion pour souhaiter à tous ; une Bonne, Heureuse et Sainte ; Année.Que tous s\u2019efforcent d'aider à combler les lacunes de notre monde moderne! La charité devra être la ver- ! tu prédominante de 1962; chari- \u2018té entendue dans son vrai sens d\u2019amour, de compréhension mutuelle, de collaboration, de par- | ticipation 2 la vie sociale.Que 1962 voit s\u2019amorcer pour nos ozuvres et pour les mal- | heureux de notre diocèse une véritable et sincère collaboration entre tous les secteurs privés et publics qui s'intéressent au bien-être de la population- Que 1962 soit l\u2019année de la sécurité sociale comprise selon la Doctrine Sociale de l'Eglise.[CACY \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d \\ Y GAGNEZ LE VOYAGE DE VOS REVES és .pay grass Tous LUXUEUX HOTEL situé directement sur l'océan INCLUANT: avion, chambre, repas, excursion, croisière en bateau et autres divertissements 403, Lafontaine Ce qu\u2019il y a de mieux pour votre foyer: TELEVISEUR \u2014 POELE \u2014 LESSIVEUSE \u2014 REFRIGERATEUR WESTINGHOUSE En vente a votre magasin de confiance .HERVEY MARCHAND DE MEUBLES Rivière-du-Loup 11 Janvier 1962 ou bien un ensemble automatiques Westingho J.HERVEY] Rivièr Tél.UN 2-2189 8 Du Domaine ® Magasin EPICERIE \u2014 BBOUCHERIE \u2019 VIANDE DE CHOIX Spécialité: Boeuf de l'Ouest Rivière-du-Loup Tél.UN 2-6316 ARTICLES DE SPORT \u2014 Quincailleri LEONARD { 400 Lafontaine Bn Rivid ge Nous avons tout cam Salon Mado Enr.Mme R.MICHAUD, prop.Coiffure corvenant à votre personnalité 2 SALONS A VOTRE DISPOSITION 206 Latontaine UNN 2-3491 41 Delage UN 2-2656 Lavoie Photo Enr.RRENE PELLETIER, prop.Photographie en studio \u2014 Mariages \u2014 Banquets Mosaiques de graduation Développement de films amateurs en blanc et noir \u2014 En couleurs 316 Lafontaine Rivière-du-Loup Tél.UN 2-3498 63 Chemin Fraserville Emile D'Amours BOUCHER \u2014 EEPICIER \u2014 LICENCIE Voyez nos spéciaux GEM chaque semaine dans ce journal ) Téléphone: UN 2.3507 Rwière-du-Loup S.Belle Enr.MMARCHAND DE MUSIQUE Pianos - Instruments Accessoires - Disques à Musique en feuilles | RReprésentant KODAK | FILMS - CAMERAS UN 2-2373 316 Lafontaine Riviére-du-Loup SUUPER MARCHE Mme Bruno STATION DE Souc & F 3 SERVICE y Frere .Gueérette Irvina Oil Epicrers-Bouchers Trois-Pistoles - | rving i ; Très 'beau choix de coes 1 À \u201c Mécanicien a ou date awh aed 1 [1 Pe s po Ë FI de nv LE.; TEL.2 A.spécldlitd : i ns à de.oJ we re-Dame O.£3 ji CADEAUX DE \u2018 c Itois-Pistoles - Ou i , i | Lldeverte cINAISSANGH 14 4.108! \"verre 22 carateor / «7 .ee a. bie 1gho 3(| iviérg 11 Janvier 1962 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d an ¥ Mme Alphonse.Laroche (Marie Anna Caron) est décédée à Asbestos le 24 décembre 1961 à l'âge de 47 ans, après une longue maladie- La défunte était la fille de feu M.Achille Caron, de Notre- Dame de L'Isle-Verte.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, un fils, M.Denis Laroche d\u2019Asbestos.Ses beaux- fils et belles-filles: Mlle Thérèse Laroche, de Granby, M- et Mme Léandre Laroche (Gisèle Gagné) d\u2019Asbestos, M.et Mme Hubert Laroche (Pierrette Peron) de Montçéal, M.Eugène Laroche de Sherbrooke, M.Yvon Laroche de Joliette, M.et Mme Louis Laroche (Louise Larose) de Montréal, M- et Mme Yvon Parent (Madeleine Laroche) de St-Germain.Ses frères et soeurs: M.Phi- lias Caron de St-Arsène; le Capitaine Albert Caron de Québec: M- Henri Caron de Grandes Ber- geronnes.Mme Arsène Bérubé (Emilienne) de Trois-Rivières; Mme Edgar Fraser (Marie Ange) de Hauterive.Ses beaux-frères et belles-soeurs: Mmes Philas, Alber; et Henri Caron, M.Arsè- : Décès de Mme A.Laroche a Asbestos| ne Bérubé, M.Edgar Fraser, MM.et Mmes Gédéon, Ferdinand et Joseph Laroche de War- Wick; Mme Joseph Lachance de Lewiston; M- et Mme Emile Laroche d'Asbestos; M.et Mme Emile Michel d\u2019Asbestos; M.et Mme Philippe Bergeron, de Warwick; M, et Mme Emile Laroche d'Arthabaska; M.et Mme Gabriel Laroche M.et Mme Maurice Laroche de Warwick.Ses petits-enfants: Mare et Manon Laroche, de même que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu le 27 décembre en l\u2019église- St-Isaac Jogues d\u2019Asbestos.Nos vives condoléances à la famille en deuil.Gratification Mme Joseph Lévesque, institutrice à Notre-Dame des Sept Douleurs de L'Isle-Verte, vient de recevoir une \u2018prime de $20.pour succès dans lenseigne- ment.Cette gratification lui a été accordée par l'entremise de M.Lionel Veilleux, inspecteur d'écoles.Nos félicitations.0000000 G000000000000000B0G00000000000000DT.Avise sa clientèle et TAXI LAFONTAINE du changement de son numéro de téléphone.COMPOSEZ MAINTENANT UN 2-6361 Taux spéciaux pour longue distance le public en général Labatt Votre distributeur LA BRASSERIE LABATT LIMITÉE 50, \u201cyy av.Labatt, Ville LaSalle +0000000000000000000000 Les 138 pensionnaires de 1'Orphelinat du Sacré- Coeur ont été les hôtes du Magasin People\u2019s de Rivière-du-Loup le 18 décembre dernier.Ces derniers et dernières, élèves de la lére à la 9e année, ont été accueillis en deux groupes par M.Gerry Henchey, gérant de nière de chocolat à chacune des © Pensionnaires de 1'Orphelinat chez People\u2019s Ce dernier a fait cadeau aux jeunes visiteurs d\u2019un jeu de hockey mécanique et d\u2019une bonbon- accompagnaient les enfants pour l\u2019occasion.La * photographie ci-haut, prise lors de la visite d\u2019un Page 23 des groupes, fait voir au centre, le Père Noël, entouré de fillettes à la mine réjouie à la suite d\u2019une abondante distribution de bonbons.L\u2019ami des enfants a fait preuve de la même générosité envers les membres du second groupe.N\u2019apparaissent pas: sur la photographie les RR.SS.Gisèle-Marie, Ste-Constance, .Marie-Gracia, Ste- Juliette, Ste-Thérèse de la Foi, Ste-Lucie de Jésus, Ste-Crescence et Ste-Sylvia, qui accompagnaient les pensionnaires de [\u2018Orphelinat au Magasin People\u2019s.\u2018(Marnien Photo) l'établissement.religieuses qui Notre-Dame du Lac (DNC) \u2014 Le concours d'\u2019illumination de Noël lancé par la.Chambre de Commerce de Notre-Dame du Lac a obtenu un grand succès- Presque toutes\u2018 les résidences et établissements commerciaux ont fait leur part en vue du succès de cette campagne.Le jugement en a été fait par Mme Albert Lévesque, M.Gustave : Pelletier, agronome et M.Arthur Bérubé, i-f, Le résultat a été le suivant: ; Classe commerciale, ler prix, Restaurant 4-As; 2ème prix, Garage Témis Auto Enr.Classe résidentielle: ler prix, M.Hervé Lizotte, i-f.; 2ème prix, Gratification Mile Odette Bérubé, institutrice à l\u2019Ecole Saint Pie X de Montmagny, a reçu récemment du Département de l\u2019Instruction publique, une prime de $20.en récompense des succès obtenus dans l\u2019enseignement au cours de l\u2019année scolaire 1960-61.Cette gratification lui a été accordée par l\u2019entremise de M.Alphonse Lebel, i.é.Le concours d\u2019illumination des Fêtes à Notre:Dame \u2014 Dr Robert Bourgeois, m.v.Dubé de MM.L.P.Beaulieu et Parmi d'autres très belles dé-|Irénée Pelletier- corations, mentionnons La Phar- La Chambre de Commerce re- macie du Dr Jacques Dubé, les; mercie et félicite - les.gagnants résidences de MM.C- E.Cliche, | et.toute la: population de leur Gustave Dumas, du Dr Jacques collaboration.| Georges H.Morin FEU \u2014 VIE \u2014 AUTOMOBILES \u2014 VITRES \u2014 ETC.Assurances Générales BUREAU Carré Dubé (Près Hôtel St-Louis) Rivière-du-Loup, P.Q.Tél.UN 2-2768 Expérience d'inspecteur 15 ans en assurances rst Avis Important Veuillez prendre note que notre firme est maintenant (ancien édifice de l\u2018Unité Sanitaire) Garon, Lorriveau, Renaud &- Cie 124, rue Lafontaine située au 124 RUE LAFONTAINE » COMPTABLES AGREES - - Tél-UN 2-3546 | Riviére-du- mou + oup / Page 24 \u2014 Saint-Hubert - Voici la liste des quilleurs et quilleuses \u201cayant-\u2018roulé les plus hauts triples sur les allées de quilles de St-Hubert pour la semaine du 17 au 23 décembre.Hommes: \u2018Louis et Philippe La- brie 514; Antoine Guay 505; Gaétan Pelletier 491; Patrice ouinard 487; \u20aclaude Malen- ant 428, Dr Origéne Desjar- mache Xavier de & + Es > Gamache dins.415; Ronald Rousseau 411; Charron, de St-Clément 343; M.Léo Simard 408; Réginald Pel-| Beaulieu letier 397, Avi; Ouellet 392; J- 328.Nil Dionne 387: Jean Guy Caron 383; Jean Louis Thériault 377; | mande Gamache 366: Laval Thériault 372; Gérard Ga-) Ouellet 237; Yvonne 368; Jacques 366; Jean Yves Aldéo Caron 352; Armand Gagné | 255; 351; Jean Eudes Paré de St-Frs- Viger 348; Robert Dames el Mme \u2018Patrice & Les tropnees 339; Normand Kirouac | demoiselles: Nor-, Rivière-du-Loup: Armande Côté 273; Pelletier Mme Flavius Ouellet 261; Gaéta- 357; | ne Kirouac 259: Maria Dumont Chouinard Ss de la semaine \u201c+ ont été gagnés par MM.Claude Ouellet, de Lamy, 345; Romain Malenfant et Léo Simard.\u201cLE SAINT-LAURENT\"\u201d \u2014\u2014\u2026\u2014\u2014 Mme Sylvio Dufour a reçultrice enseignant à St-Floi aux récemment une prime pour suc-|élèves de 6e et Te année vient cès dans lenscignement.La R.de recevoir unc gratification de Soeur Marie de St-Anatole, c.s.| $20.pour sts suceés dans I'en- Co.Ce s.r, qui enseignaiy l\u2018an dernier; seignement.Ceitz gratificatior Mlle Théïese Michaud, institu: 3 St-Joseph de Lepage.et qui lui a été accordée sur recomman- trice de Rivière-du-Loup, vient est maintenant au couvent de'dation de M- \u2018Jean Thériault, ide recevoir du Département de St-Just: du Lac, a également re- é.de TFrois-Pistoles, l\u2019Instruction Publique par l\u2019en- çu cette prime du Département] Félicitations à ces institutri- tremise de M.l'inspecteur L.N.|de l\u2019Instruction Publique.ces méritantes, Ménard.une ratification pour SEI \u2019 t-Eloi: succès dans l\u2019enseignement.Gratifications St-Juste du Lac: Mlle - Denise Rousses, institu- Lisez le \u201cSaint-Laurent\u201d « Banque Canadienne Nationale _ 87e assemblée générale annuelle L Banque Canadienne Nationale a tenu à Montréal, le mardi 9 janvier, sa 87ème assemblée générale annuelle.M.Wilfrid Gagnon, président du Conseil d'administration,\u2018 occupait le fauteuil.M.Utric Roberge, président de la Banque, a prononcé l'aflocution suivance: wer CU , A.cours du dernier exercice, nous avons eu à éplorer la disparition de l\u2019un de nos distingues.collègues, M.Auguste Desilers, cr, décédé à Grand-Mère le vendredi 20 octobre.Il était le doyen du Conseil d'administration de la Banque où ik-siégeait depuis vingt-cinq ans.Vous voudrez gans'doute vous joindre aux administrateurs pour tendre hommage à la mémoire de M.Desilets qui à toujours servi les intérêts de la Banque avec un dévouement inlassable.* Je dois, vous signaler ici l'article 21, paragraphe 4, de la Loi sur la banque, qui est ainsi conçu: \u201cUne personne n\u2019est pas admissible à être élue ou nommée administrateur après le ler juillet 1959, si êlle a-acteint l'âge de soixante-quinze ans.\u201d Cette disposition de la loi nous privers désurmais, à nowe grand regret, du concours de M.Alexandre Frad'homme, cr, dont les connaissances juridiques es-la longue expérience étaient de la plus grande utilité à la Banque.\u201cComme vous le savez, afin de remplir ses cadres.le Conseil a lu cinq administrateurs au cours de exercice: M.Louis Hébert, gérant général de la Banque, M.Etienne Crevier, président de la Prévoyance Compagnie d'Assurances, M.Gaston Elie, président de Joseph Elie Ltée, M.Marcel Faribault, président dn Trust Général du Canada, ét M.Henri Ferron, c.a., de la firme René de Cotret, Ferren, Nobert & Cie, des Trois-Rivières.La colla- Baration de ces nouveaux membres du Conseil d'aditiiniistration contribuera sans doute au déve- foppement des affaires de la Banque.+IFy a UN an, nous constations que notre pays en était À l\u2019une de ces phases de réadaptation qu'un progies.trop rapide rend inévitables, et nous pré- vayions qu'il commencerait à se rétablir au cours de l\u2019année nouvelle.Sans doute plusieurs indices accusent-ils aujourd'hui une certaine amélioration, mais, la reprise n'a pas été aussi importante que gous.l'avions espéré.iy à déjà plusieurs années que le rythme de croissance de l'éconcmie nationale n'est plus assez rapide pour fournir du travail à cous ceux qui er trouvaient facilement au lendemain de la guerrc.fürsque l'essor du Canada entretenait une activité industrielle extraordinaire.L'insuffisance du progrès de l\u2019embauchage a des effets d'autant plus graves u'elle coïncide avec une augmentation accélérée i l'effectif ouvrier.\u201cUN MONDE NOUVEAU Un nouveru mande Économique commence à émerger ae la période d\u2019aprés-guerre On peut espérer avec une entière confiance que le Canada saura orienter ses voiles \u2018* * CONCURRENCE INTERNATIONALE ( \" \"le sera la politique commerciale du Canada?tue le disait un économiste français, \u2018dans nde de géants, nous ne pouvons pas nous tre d'être des nains\u201d.\u2019ommunauté économique européenne, cons- le la solidarité des nations libres, n'entend pas être une société fermée.L'adhésion pleine et entière est réservée aux Etats eur\u201dpéens parce qu\u2019elle implique l'acceptation d'une politique commune en certaines matières.Mais la constitution de la Communauté prévoit une forme d'association qui serait peut-être accessible au Canada, Quoi qu'il en soit, le Marché commun sera toujours disposé à traiter, sur la base de concessions réciproques, avec des nations qui ne seraient pas affiliées.LA TENDANCE DEMEURE FAVORABLE On prévoit que 1962, sans être une période d'emballement, sera une bonne année + M.Louis Hébert, administrateur et gérant général de la Bangde, a commenté les résultats des opérations du deraiez exercice et il a fait an bref exposé de la situation économique.Ainsi que vous l'avez constaté, les opérations du dernier exercice ont donne d'excellents résultats, et 1961 à été pour la Banque une autre année de progrès.Les profits nets de l'exercice, en augmentation de $173,202 par rapport à 1960, ressortent 1 $3,242,366.Ils se répartissent à $3.24 par xcton, à rapprocher de $3.07 l'an dernier.La provision pour l'impôt sur le revenu est passée, d\u2019une année à l'autre, de $3,035,000 à $4,355,000, Il a été affecté à l'amortissement des immeubles sociaux une somme de $337,845, en comparaison de $815,745 en 1960.Au cours de l'exercice, nous avons vuvert une seconde succursale à Saine-Jérôme et un bureau à Manicouagan, nous avons converti quatre agences en succursales et nous avons agrandi et modernisé plusieurs bureaux.La Banque a versé aux actionnaires une somme de dividendes de $2,200,000, i rapprocher de $1,998,192 l'année précédence.Ces dividendes représentent $2.20 pur action, à comparer avec $2.00.Une some de $1,000,000 a été portée au fonds de réserve plus libérale.Quelle que soit d\u2019ailleurs la politique économique qu'Ottawa croira opportun d'adopter, il est évident que les Etats-Unis demeureront natre principal client, La dévaluation de la monnaie a pour effet d'entraver les importations et'de favoriser les exportations.Mais elle alourdit, en revanche, les prix de revient des industries qui achètent de l'outillage au-dehors et qui perdent ainsi une partie de l'avantage que leur offre la baisse de leurs produits sur les marchés extérieurs.En outre, les fluctuations du dollar déroutent toutes les prévisions des compagnies qui doivent prendre des engagements comportant des dettes ou des créances exprimées en monnaie étrangère.Les derniers relevés publiés indiquent que le nombre des sans-travail n'a pas augmenté, à l'automne, dans les mêmes proportions que l\u2019année précédente, Le chômage n'en persiste pas moins, bon an, mal an, d\u2019une façon anormale.Dans la province de Québec, le taux élevé de la natalité et l\u2019affuence de la jeunesse rurale vers les villes augmentent très rapidement l'effectif ouvrier.Aussi la création d'\u2019emplois est-elle devenue si urgente que le gouvernement provincial a décidé d'intervenir.Comme chacun sait, il a fondé des organismes West d'ailleurs possible que lharmonisirion de Intérêts si diver coo / 2 çtuer les nés ca teurs anglais nous ouvré la perspective due participation avantageuse.La préférence impériale ayant disptru, il serv foisible au Canadu d'accorder à des nations étran- Beres, donnant donnant, les privilèges qu\u2019avaient Jusque-là les pays du Commonwezlth.Ainsi aura-c-il ses coudées franches pour signer des accords commerciaux et conclure quelque entente avec le Marché commun.: Ottawa pourrait difficilement élaborer une nouvelle politique commerciale tant que l'horizon ne se sera pas éclairci.Il est évident toutefois qu'un pays où le commerce d'exportation joue un rôle essentiel ne pourrait pas prendre des mesures protectionnistes qui nous attireraient des représailles.Nous devrons donc être en état de soutenir, sur notre propre marché comme sur les marchés étrangers, une concurrence d'autant plus intense que l'économie mondiale évolue rapidement.La rareté d\u2019un grand nombre d'objets fabriqués et de produits naturels a fait place à la surabondance.Les pays de la Communauté économique européenne, sans parler du Japon, connaissent depuis plusieurs années un essor industriel sans précédent; Hs disposent aujourd'hui d'un outillage perfectionné et d'un vaste marché intérieur, et ce double avantage réduit sensiblement leurs prix de revient.En Asie, en Afrique et dans l\u2019Amérique du Sud, des pays sous-développés voient afluer des capitaux étrangers qui mettent en valeur, à peu de frais, leurs immenses ressources potentielles parmi lesquelles se trouvent des matières premières dont le Canada est exportateur.Plusieurs de ces pays, qui peuvent compter sur une main-d'oeuvre abqn- dante dont le salaire correspond à un niveau de vie inférieur, sont en train de s'industrialiser grâce à des concours techniques et financiers de l'extérieur, Quelle que soit la politique commerciale qu'Ottawa jugera à propos d'adopter, il est certain que le pays n'en bénéficiera que dans la mesure où il sera capable d'offrir des marchandises de bonne qualité à des prix que le consommateur étranger et même le consommateur canadien puissent ou veuillent payer.Parmi les problèmes les plus urgents que nous ayons à résoudre, l'un des premiers est sans aucun doute celui des prix de revient.! LE CONCOURS DE L'ÉTAT Pour établir et maintenir le coût de la production à un niveau qui permette à l\u2019industrie canadienne d'élargit ses débouchés au pays et à l'extérieur, il ne faudra rien de moins que les efforts conjugués du pouvoir public, du patronat et des syndican wuvriets.l'idée d'une talle rallabararican a 110A orem ne des prix de revient\u201d opérations du dernier La Banque Canadienne Nationale a tenu à Montréal, mardi 9 janvier, sa 87ème assemblée générale annuelle, sous la présidence de M.Wilfrid Gagnon, président du Conseil d\u2019administration.Le président de la Banque, M.Ulric Roberge, a d\u2019abord rendu hommage à la mémoire de M Auguste Desilets, cr, décédé à Grand-Mère le 20 octobre dernier: \u201cTl était dit-il, le doyen du Conseil d\u2019administration où il siégeait depuis vingt-cinq ans, el il a toujours servi les intérêts de la Banque avec un dévouement inlassable\u201d.Au début de cetle année, a fait observer M.Roberge, plusieurs indices aceu- sent une certaine amélioration, mais en 1961 la reprise n\u2019a pas été aussi importante! que nous I'avions espéré.L'insuffisance du progrès de l\u2019embauchage a des effets d'autant plus graves qu\u2019elle coincice avec une augmentation accélérée de l\u2019effectfi euvrier- Le contraste que forment le chômage dans Amérique du nouvelle Nord et le plein emploi dans plusieurs pays européens révéle qu'un monde nouveau commence a ém-rger de la période d\u2019aprés- guerre.L'évolution de l'Europe, commencée il y a une dizaine d\u2019an- Lee Le ese eae commence TT Janvier 1962 87e assemblée générale annuelle de la Banque Canadienne Nationale \u201cL\u2019un de nos problèmes les plus urgents est celui , déclare le président, M.Ulric Roberge .1 & Le gérant général, M.Louis Hébert, commente les exercice et fait un bref exposé de la situation conomique tent 2 $3,242,366, soit $3-24 par action, à rapprocher de $3.07 l\u2019année précédente.La provision pour l\u2019impôt sur le revenu est passée de $3,035,000 à $4,355, 000.La Banque a payé une somme de $2,200,000 de dividendes, en \u2018comparaison de $1,998,192 en 1960.Ces dividendes se répartissent à $2.20 Far action, au lieu de $2.00.Une somme de $1,000, 000 a été portée au fonds de réserve qui s\u2019élève maintenant à $34,000,000- Le solde du compte profits et pertes s'établit à $921.710.au regard de $883,- 343 au 30 novembre 1960.Le total des dépôts, en augmentation de plus de $46 millions.se chiffre par $773,391, 517.Les dépôts d\u2019épargne de particuliers ont passé de $422,877,- 419 3 $442,225,590.L'actif total accusant une progression de $48,019,186, atteint $823,761,709, ce qui est un nouveau sommet.Il présente une grande liquidité.Les disponibilités de caisse se montent à $115,809,479, soit 14-86 pour cent Cu passif envers le public.L\u2019actif rapidement réalisable, qui se chifffre par $413,050,021, est l\u2019équivalent de plus de 53.pour cent de ce même passif.Les prêts courants forment une somme de $373,293,315, à rapprocher de $346,378,817 à la fin de l'exercice antérieur.nées, est un nouveau chapitre de Thistoire économique du monde.Lorsque le plan Marshall eut amorcé le rétablissement de l\u2019Europe de l'Ouest, plusieurs nations se rendirent compte que, malgré la reprise, elles ne pouvaient soutenir la concurren- Ce internationale que par l\u2019intégration dans de vastes ensembles, D\u2019où la création de la Communauté européenne du charbon et de Vacier et, quelques années plus tard, l'établissement de la Communauté économique européenne, dite Marché commun.Le Royaume-Uni, qui a sollicité son admission à cette communauté, poursuit des négociations qui auront probablement pour résultat de faire disparaître la Commonwealth \u2018en tant que bloc économique- P\u2019adaptation du Canada au monde économique de demain s\u2019effectuera graduellement, conclut M.Roberge.Il y a lieu de prévoir qu\u2019elle ne se fera pas sans difficultés.Mais notre pays a démoniré maintes fois qu\u2019il sait s\u2019accommoder aux circonstances.On peut donc espérer avec une entière confiance que, Si, au cours de l\u2019année écoulée.conclut M.Hébert, l\u2019amélioration de la situation n\u2019a pas répondu à l'attente générale, on n\u2019en a pas moins constaté un regain d\u2019activité qui, depuis plusieurs mois, s\u2019accentue graduel- lement- Notre économie semble évoluer de la même manière quc celle des Etats-Unis, à laquelle elle est étroitement liée.Dans Tun et l\u2019autre pays, le mouvement de reprise, dont le départ a été tardif, s'est ensuite accéléré de mois en mois, et la tendance demeure favorable.Personne ne s\u2019attend que 1962 soit une période d\u2019emballement, mais les indices les plus significatifs font prévoir que ce sera une bonne \u2018année.Les actionnaires dont les noms suivent ont été élus membres du Conseil d\u2019adrninistration: M.Pierre Beauchemin, M.Wilbrod Bherer, cr, l'hon.F.Philippe Brais, cr, M.Maurice Chartré, c.a.,, M.Aristide Cousineau, M- Etienne Crevier, M- George A.Daly, M.Roger DeSerres, l\u2019hon.J- M.Dessureault, M.Georges \u2018fT.Donohue, M.Gaston Elie, M.Marcel Faribault, M.Henri Fer. de Vref COHKIGO AVOl UNC Augmentation accricicg l'effectif ouvries.UN MONDE NOUVEAU L contraste frappant que forment le chômage dans l'Amérique du Nord et le plein emploi, ou à peu près, dans plusieurs pays européens, révèle qu'un monde nouveau commence à émerger de la .Péciode d'après-guerre.' \u201d° _ L'évolution de l\u2019Europe, qui a débuté il y a une gaine \u2018d'années, est un nouveau chapitre de «x l'hâstoire économique du monde.wm \"Lotsque le plan Marshall eut amorcé le rétablisse- _ mgne de l'Europe de l'Ouest, plusieurs nations se * -* répéirent bientôt compte que, malgré la reprise, soreness elles me pouvaient soutenir la concurrence inter- \u201c'nre tarteitignble que par l'intégration dans de vastes PT Rae C'est cette constatation qui amena, en Cae.ww 198%; la création de la Communauté européenne #3 1:16\", du-charbon et de l'acier.Le succès de cette première *- +14 eWpérience encouragea les promoteurs d'une assois D.éétivn beaucoup plus ambitieuse.Quelques années Vestas, plod tard, le Traité de Rome sanctionnait la Com- 17 acs munayté économique européenne, qui fut mise en vigueur.le ler janvier 1958.Cette Communauté, dite\u2019 Marché commun, groupe les six principales dations de I'Europe continentale de l'Ouest, lesquelles sont convenues de fusionner graduellement leurs économies.\\ COTES \u201cLe gouvernement du Royaume-Uni, se rendant - - 3 Robin Hood Manteau de fourrure de $1,000, création Adrien \u2018les règléments officiels ainsi que d\u2019éu \u201cdisponibles chez votre épicier.- : GR ED AE ES EE SE HR ES TS a ES wh ap a Loc \"TOURTIERES eT BONNE CHERE\u201d CONCOURS de la MEILLEURE RECETTE 9 3500.°° en prix Radio-phono-stéréo AM et FM haute fidélité General Electric.FORMULE DE PARTICIPATION Concours: \u2018Tourtières et bonne chère\u201d, Cose postale 125, Station Youville, | Montréal 11, Qué.Vous trouverez ci-inclus, une recette de tourtière de même qu'un certificat de garantie de la Farine Robin Hood.© .et le Salon national de l'Agriculture présentent Mes.fortrited de; bleh Cuisinière General Electric, + 30\", 4 éléments, modèle 1962.Fram scans aber OO or 2 SS.Wry gm, HEY art OS \u2026 ares ead cam on 11 Janvier 1962 Trois-Pistoles (DNC) \u2014 Voici le résultat du concours de Noël à l\u2019école secondaire Notre-Dame des Neiges.; 11c année sc-math.\u2014 Clément Ouellet, Paul André D\u2019Amours, Clément Lévesque, Ghislain D'Amours, Gaston Dumont, 11e année sciences-letires \u2014 Robert Paré, Jean Marc Le- blond, Hugues Rouleau, Jean Ls Roussel, Bertrand Berger.10e année sc-math \u2014 Ré- nald Bélanger, Aubert Rioux, Normand Bérubé, Laval Lavoie, Eddy Charron.= 10e année sc-lettres \u2014 Georges Henri Lévesque, Roger Des- rosiers, Rénald Dumont.André Lepage, Jacques Bélanger.9e année scientifique \u2014 Pierre Belzile, Raynald Bélanger, Pierre Paul Côté, Jacques Beau- lieu.Ronald Gaudreau- 9e année générale \u2014 Bertin Bérubé, Gilles Morin.Jean Hugues Côté.Gilles Roy, Jocelyn Gaudreau.8e® année genérale \u2014 Gaétan Caron, Yves Marie Rioux, Gaé- tan Albert, Gervais Coté, Bruno Sénéchal.Se année scientifique \u2014 J- Louis Dupuis, Mario Rioux.Ju- lien Morin, Yvan Gaudreau.Jacques Ouellet : 7¢ année A \u2014 Prudent D'Amours.Rémi Martin, Richard Catellier, Jacques Bérubé.Alain Saint-Epiphane Mariages: Samedi le 23 décembre, a eu lieu à Montréal, le mariage de M.Gilles Dumont, fils de M.Albert Dumont, de St-Epiphane, à Mile Dorothée Chouinard, fille de M.et Mme Albert Chouinard.Récemment a été célébré le mariage de M.Réjean Caron, fils de M.et Mme Georges Ca- Fabien de Rimouski.Baptême: Rivière-du-Loup est né Télespho- re.Georges, fils de M, et Mme Stanislas Roy.baptisé le 28 en l\u2019église de St-Epiphane.Parrain] et marraine: M.et Mme Téles- phore Dickner.Porteuse: Mile Gaby Dickner.Va et vient: M- et Mme Albert Chouinard ainsi que M.Lauréat Chouinard, étaient de passage à Montréal à l'occasion du mariage de Mille Dorothée Chouinard, - M, et Mme Réjean Dionne de I'lle du Prince-Edouard ont rendu visite dernièrement à M.et Mme Joseph Dionne- ron à Mlle Marielle Roy, de St-i ÿ E Le 22 décembre à l'Hôpital de Ë À l\u2019Ecole Secondaire Notre-Dame des Auges de Trois-Pistoles Côté.Te année B \u2014 Denis Leblond, Gilles Kioux, Jacques Larocque, Donald Caron.Gilbert D\u2019Amours.6e année À \u2014 Gilles T.Lepage, Mathieu Martin, Yvonnick Roy, Jean Pierre Lavoie, Germain Denis- 8e année B \u2014 Bernard Lepage \u2014 Jean Pierre.Larrivée, Gilles Pigeon, Jean Louis D'Amours, Mario Larrivée.3e année À \u2014 Denis Boucher, Louis Desjardins, Gaétan Belzile, Langis Lagacé.3e année B \u2014 Francis Ouellet.Jean Roch Michaud, Gervais Robillard, Michel Rousseau, Gilbert Gagnon.2e année A \u2014 Robert Boucher, Normand Dubé, Roberto Bélanger, André Dionne, Pierre Voyer- 2e année B \u2014 Valmont Veil- leux, Jacques Bérubé, Réal Bé- rubé, Denis Dubé, André Gagné, 1ère année \u2014 Réjean Théber- ge, Jean Desjardins, Claude Fraser, Aubert Lebel, Gilles Thé- riault.\u2019 Diplômée ERNE Mile Lise Lagacé, de Biencourft, qui a obtenu son diplôme en technologie médicale de l\u2019Université Laval avec la note Très Grande Distinction, après avoir conservé une moyenne de 94% aux examens.Tout en effectuant un stage d\u2019un an à l\u2018Hôpital d'Ottawa, Mlle Lagace, qui projette des études spécialisées, s'est inscrite à l\u2019Université d'Ot- tawa aux cours du soir, dans l'intention de décrocher son Baccalauréat ès Arts.Elle est la fille de M.et Mme Paul-Aimé Lagacé, de Biencourt.Melchers d\u2019un Les goûts évoluent .les ! goûts se raffinent.Pour rencontrer les exigences des con- .naisseurs du gin authentique, -les Distilleries Melchers ont \"mis au point un nouveau gin \u201cCroix d'Or\u201d au goût d'au- jourd'hui.C'est un gin authentique, raffiné et rafraichissant.De même teneur en alcool, ce nouveau gin Croix d'Or pos- sede une saveur plus discréte et un bouquet plus léger.Le nouveau gin \u2018Croix d'Or\u201d est distillé et vieilli à point dans les vastes distilleries Melchers de Berthierville.Ce .gin authentique rencontre les exigences spéciales permettant qu'il soit libellé \u201cGIN?saps.\u2019 | autres qualificatifs, Fait\u2019 de et reutifié avec, des.baies.de |- La mise au point par gin au goût d'aujourd'hui - Melchers,.une entreprise du En vente à tous les magasins .de la Régie des Alcools \u2018du grains et spécialement \u201cdistillé\u201d | \u201cQuébec.nouveau.- genévrier et autres plantes aro- \u2018matiques, ce gin Croix d'Or au goût d'aujourd\u2019hui est distillé et rectifié dans-des glams.bics scientifiquement \u201cperfec- Distilleries Québec, à votre service depuis 1898.° Le goût d'aujourd'hui réclame un gin authentique mais léger, En toutes occasions, servez le nouveau gin Croix d\u2019Or qui répond aux exigences des connaisseurs de notre époque.Le médaillon 1898 s'ajoute à l'étiquette identifiant le nouveau Gin Croix d'Or Meichers, le fin des gens.de bon: goût.«© a goûter, c'est l\u2019adopter! sn à a, lo Ta a a nes 8 cg om Te à 2 < a AE Sap JA 0 oc 3.KE Free me rte des 11 Janvier 1962 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d \u2018 Page 29 Te, \u20ac tenue dans notre ville les 1, 2'tre, dépréciés par d\u2019autres, qui{ qui n\u2019étaient pas payés par la i 4 et 3 août 1925- II y avait 5 fan-|disent que les gens qui travail-| ville.La d «#l fares présentes, entre autres|lent à la Pointe ne font pas Donc, bravo pour les hommes à 5 celles d'Ottawa, de Québec ct|grand chose, 3 comparer avec|de M.Maurice Bourgoin.anal de Lévis.Ce concert de fanfa-| d\u2019autres travaillant sur les au- \" \" FIM |res avait eu lieu au Kiosque ae | tres chantiers de la ville.On a Le Club 4H ; .ns -St-Francois-Xavier en présence même donné un nom à cette é- i Sous cette rubrique, nous _ reproduisons tel les lettres .d\u2019une foule énorme qui applau-|quipe de travailleurs qu'on 1P-| NDLR.\u2014 M.Claude Dubé, de 3 nous recevons, et traitant de sujets d\u2018intérét public.Ces \u201copinions dissait a outrance les exécutants|pelle dérisoirement \u201cle club 4- St-Pascal nous a fait parvenir M en liberé\u201d n\u2018engagent cependant en rien la responsabilité dujaprès chaque pièce classique ou H\u201d.Cela nous fait plaisir, la lettre suivante, que nous pu- M \u201cSaint-Laurent\u201d.marche militaire.Mais là où je veux en venir.l blions à sa demande io Enfin, c\u2019était la dernière fois| c\u2019est lorsque la ville a deman- E NOS ANCIENNES FANFARES Grundy, gérant du cursion organisée par M.G.G.y, .Chemin de Fer Témiscouata.Le but de cet- que je faisais partie d'une de nos fanfares, il y a à peu près 30 ans, dé de bons hommes pour le ci ment (coulée, etc) de la bâtisse municipale.St-Pascal, 29 décembre 61 M.Charles St-Pierre.; PE ; - > be Jai lu avec intérêt l\u2019article te excursion était de venir en H AY _ {Journal \u201cLa Flèche\u201d, i 4 ; par : J .* A.Yeo lls sont venus chercher les|Riviere-du-l , 88 public par M.Adrien Girard, le\u2019 aide à la consiruction d\u2019un nou- Homes \u20ac o Point c o Rivière-du-Loup.PQ.chef de notre fanfare municipa- v 5 de e pour cet| Monsieur le directeur, ie dans le \u201cSaint-Laurent\u201d du 14 décembre.Vu que j'ai fait partie de nos veau couvent à Lac- me avaient organisé Notre-Dame du Les citoyens de Notre-Da- un grand bazar pour l\u2019occasion et les ré- AU PUBLIC EN GENERAL Journal le \u201cSaint-Laurent\u201d, ouvrage.Ils avaient calculé couler en 60 heures, mais ils ont coulé en moins de -40 heures.Dans votre numéro du 28 décembre 1961, vous osez recommander à un de vos correspon- - Cela démontre que les hommes de la Pointe, sous la direction de M.Maurice Bourgoin et indirectement des autorités de Ja ville, sont aussi travailiants que les autres.C'est vrai qu\u2019il y avait plu- dants la lecture de ce que vous avez l\u2019impudence d'appeler un éditorial.Je me demande bien .quelle clarté, quelle vérité le pauvre bougre a pu tirer de cet affreux griboui.lage, de cet hor- rable cod-à-l'âne intitulé \u201cSépa- fanfares locales pendant plusieurs années, ma mémoire re- @ tient plusieurs souvenirs de ces corps de musique dont j'étais membre.La première fois que j'ai eu le plaisir d\u2019entendre jouer une fanfare, c'était en Rivière-du-Loup, P.Q.Comme zout le monde le sait, il se fait à Rivière-du-Loup des travaux d'hiver de tous genres- Parmi ces travaux, il y a ceux pour l'amélioration de la Pointe.Appréciés par la plupart des sultats financiers avaient été un grand succès, Un autre événement pour la fanfare avait été une excursion à la Malbaie par voie de l\u2019embranchement de la Rivière-Ouel- le et par traversier à la Côte 1880 à la gare de Trois-Pistoles.Nord, où une grande assemblée citoyens de la ville et par con-|sieurs inspecteurs à la Pointe (suite à Ta page 32) Cette fanfare venait de Rivière-| politique libérale avait lieu.Le du-Loup et son directeur était principal orateur pour la cir M- Fred Roy, un cornettiste dis-| constance était Sir Wilfrid Lau- ° tingué.C\u2019était à l\u2019occasion du|rier qui parlait en faveur de M.: pique-nique annuel des emplo- pés de l\u2019usine mécanique de l'Intercolonial qui s\u2019étaient rendus à la grève de Trois-Pistoles avec leur famille.Cette première fanfare sous la direction de M.Roy a duré quelques années.Elle a donné de nombreux concerts au kiosque situé sur la hauteur derriè-| ses de chevaux.re le Croissant d'Or d\u2019aujour-| Après le décès de M.Lachan- d'hui, de même qu\u2018au grand rond,| ce, M.Hormidas Levasseur est patinoire de la rue Bellevue.A|devenu le directeur de la fan- ce dernier endroit la fanfare! fare.Son régne comme chef de donnait un concert par semaine.| musique n\u2019a duré qu'un an.La deuxième fanfare de no-| A la suite de quoi le Révé- tre ville était sous ia direction 'rend curé Thibaudeau a organi- de M.Napoléon Lapointe.Elle, sé la Garde du Sacré-Coeur et a a continué pendant plusieurs an-| choisi M.Ripp pour diriger la nées sous la même direction.nouvelle fanfare pour cette gar- Les musiciens ont fait quelques de- Après quelques mois de pra- campements comme fanfare du|tique, M.Ripp a réussi à for- 189e Régiment.Je me souviens| mer une fanfare de 30 musique le Colonel Fiset avait don-|ciens et avec son expérience né l\u2019ordre à cette fanfare d\u2019exé-| comme membre de fanfare lors- cuter.des morceaux pendant un qu\u2019il demeurait en France, la banquet qu\u2019il avait donné à ses| fanfare de la Garde du Sacré- 5 sous-officiers.A cette occasion, Coeur est devenue très habile 89 le 189e Régiment était campé|et possédait un répertoire de É sur les hauieurs de Lauzon près belle musique.du Lévis.La même fanfare, sous La fanfare de la Garde don- la direction de M, Lapointe, a/nait des concerts dans nos kios- donné de nombreux concerts] ques de la ville.Elle s\u2019exécuta dans notre ville.Elle a même| aussi pendant la Convention an- pris part à une-excursion où il| nuelle de la Fédération des Gary avait beaucoup de monde, ex- des Indépendantes du Canada, Camille Pouliot.Après le départ de M- Napoléon Lapointe, M.Elzéar La- chance a pris la direction de notre fanfare locale pendant quelques années et a continué à donner des concerts ordinaires en ville, à la Pointe et quelquefois a Cacouna pendant les cour- au Québec 7 les rend meil uses RADIO-TAXI Jos.Caron, prop.SERVICE JOUR ET NUIT TEL.UN 2-3262 88, Fraserville Rivière-du-Loup, Qué.Pourquoi on se sent plus à l'aise d'emprunter de {rc Des centaines de milliers de familles canadiennes ont entière confiance en HFC.A votre tour, vous apprécierez qu\u2019une maison digne de confiance, appuyée par 84 années d'expérience, vous prête de l'argent.La proximité du bureau HFC, le service [Monas Plans de remboursement mensuel ; \u2018 ; : en- do 6 12 amical et (a discrétion qui en prêt mois mois toure les prêts vous plairont 0 [517855 946 également.Si vous êtes 3100 LES 23/64 économe, si vous aimez 400 na 37.63 épargner de l'argent et em- soe 108.05 8875 prunte\u201d avec discernement, 750 132.06 69.21 .téléphonez à Household [10001175341 915 1 existe aussi plusieurs autres montants Finance ou venez nous voir VE modes de remboursement aujouru'hui même.Vous pouvez aussi protéger votre emprunt par une assurance-vie TE _ \u201cÀ / E ; 47,HOUSEHOLD FINANCE = .sed & ; \"4 ' .,8, E.Boutet, gérant i, : ; 358% ve Lafontaine - .Téléphone UN 2-6328 em ap seine swe à mp aus V CF push ce P RIVIERE DU LOUP | Ç imag Meade ns = PE ac AN Page 30 .~ rw ROLAND CHAMBERLAND ARPENTEUR GEOMETRE .\u2026 Sofmuge.;Sisbdivision, Description, Plgn et Certificat de - CL localisation, ete.En Tace \u2018di Palals de Justice ® rue de la Cour EnV.RIVIERE-DU-LOUP .P 101 Tél.UN 2-2248 ~ \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d \u2014 J.MAURICE CLOUTIER \u201d Ingénieur Conseil ARPENTEUR GEOMETRE .En face du Palais de Justice Henri Chassé, B.A, LLL.Tél.UN 2-344) 20 rue de la Cour Rivière-du-Loup \u2014\u2014 2 CHASSE & CHASSE | AVOCATS ; | \u20ac.P.146 30 rue de fa Cour Tél.UN'2-3505 Georges Chèssé.B.A, L.L.L.LOUIS DUGAL, B.A., LL.B., CR.AVOCAT 2, rue de la Cour \u2014 Edifice Pharmacie È.\"- | Téi.UN 2-2631 | Rivière-du-Loup, P.Q LUCIEN BEDARD NOTAIRE 108, rue Lafontaine \u2014 Rivière-du-Loup Tél.Bureau: UN 2-2582 Résidence: UN 2-3268 tre: \u201cLa crise de l\u2019enseignement PHARMACIE BELLE En face de l\u2019église St-Patrice Ves prescriptions seront remplies avec soin par Rémi Belle Pharmacien-Chimiste - Diplômé de l'Université de Montréal Caron, Corriveau, Renaud & Cie, C.A.COMPTABLES AGREES 124 Lafontaine, Rivière- du-Loup Tél.UN 2.3346 Autres bureaux à Montmagny, Matane, Mont-Joli Bertrand Caron, BA, MSC.CA.Lionel Corriveau, MSC, RIA, CA.Guy Renaud, MSC, CA.Gérard Lavoie, BA, MSC, CA.Berchmans Chénard, BA, MSC.CA, Raymond Madore, BA, MSC, CA.Régent Gagnon, BA, MSC, CA, Réal Bélanger, BA, MSC, CA, Rémi-N.Gilbert, MSC, CGA.CA, Fernand Breton, MSC, CA.Dr CAMILLE LEVEILLE MEDECIN VETERINAIRE 24 rwe de la Cour Tél, Jour et Nult: UN 27-2628 En face du Palais de Justice Rivière-du-Loup, P.Q.J.OSCAR GENDRON ASSURANCES GENERALES Accidents, Automobiels, Vie, Incendie Bureau: 17 de Ia Cour Tél.UN 2.2593 Résidence: 47 de la Cour Tél.UN 2-3269 i - Rivière-du-Loup 19 rue Martin Tél, UN 2-6331 F.4.GAGNE COURTIER D'ASSURANCE AGREB Rivière-du-Loup Bureau à St-Alexandre le vendredi solr P.Qué.eme \u2014 Téi, UN 2-2444 Rivière-du-Loup 20 de la Cour J.ANDRE BOURDEAU, D.C.JEAN BOURDEAU, D.C.Ajustement complet de la Colonne Vertébrale NERVO-COPE \u2014 RAYON X \u2014 MICRO-DYNAMETRE Heures de Bureau: Aundi\u2018au Vendreti: 9 à 13 \u2014 2 À 5 \u2014 7 À 10 heures Samedi: 9 à 18 ou sur appointement, A DOMICILE SUR DEMANDE Membre de La Faculté des Chiropraticiens du Québes ar a Lens oct ms 0 SNS 5 BEN A ra 0-00.00 QQ On BD 00-0 OD TAGE RELIGIGUS 00.000\" L'HEURE DES MESSES les trôis paroisses de la ville.grand\u2019messe paroissiale \u2014 11.30 heures a.m, \u2014 5.00 heures p.m.Sur semaine: 6.15 \u2014 7.00 \u2014 8.00 heures a.m.grand\u2019messe paroissiale \u2014 11.00 heures a.m.Sur semaine: 6.30 \u2014 7.00 \u2014 7.30 \u2014 8.00 heures a.m.roissiale \u2014 11 heures a.m.Sur semaine: 6.30 et 7.15 heures a.m.CALENDRIER DE LA SEMAINE Vendredi le 12 janvier: Samedi le 13 janvier: Commémoration du de Notre-Seigneur.Dimanche le 14 janvier: De la Férie.La crise de l\u2018enseignement au Canada français aux noces de suprême de _ Christ.Le directeur des Editions du .Co Jour.M.Jacques Hébert, annon-| LYNdi le 15 janvier: ce la parution du deuxième ouvrage dans la nouvelle collection \u2018Les Idées du Jour\u201d.Le ti-| Mardi le 16 janvier: Saint Paul, premier ermite.1 Canada français\u201d et, en sous- titre: \u2018Urgence d'une réforme\u201d.Des professeurs d\u2019université exposent dans ce livre les causes du malaise qui règne dans l'enseignement- Ils situent la source de l'incohérence actuelle du \u201csystème d\u2019enseignement\u201d dans les tendances contradictoires de -toutes les institutions depuis leurs origines jusqu'à nos jours._ Ce livre est le plus lucide effort de classification des idées sur l\u2019enseignement du Canada français qui soit paru jusqu\u2019au- jourdhui.C\u2019est un vibrant appel à l'unité de l\u2019enseignement secondaire et un témoignage non équivoque en faveur de la conception francaise dont mous| Jeudi le 18 janvier: nous réclamons à grande cris, mais que nous irahissons chaque jour un peu plus.cience lui valut à Mercredi le 17 janvier: Antoine peut nastique.Il jeûne- II mourut en 356 l'âge de 105 ans.De la Férie.11 Janvier 1962 6 Antonio Dubé AVOCAT & PROCUREUR 17 de la Cour UN 2-3563 3 J a 1 Voici l\u2019horaire des messes le dimanche et sur semaine dans Saint-Patrice \u2014 Le dimanche: 830 \u2014 8.00 \u2014 10.00 heures \u2026 Saint-François-Xavier \u2014 Le dimanche: 6.00 \u2014 7.30 \u2014 9.30 Saint-Ludger \u2014 Le dimanche: 7.30 \u2014 9,30 grand\u2019messe pa- Dr H.Provencher Chirurgien Dentiste 337 Lafontaine, UN 2-3400 Rivière-du-Loup, Centre - Dr A.Couturier Bureau: 500 Lafontaine Tél.Bureau: UN 2-3563 de 12h.30 p.m.4 8h.p.m.Rés.UN 2-222} baptème 2e Dimanche après l\u2019Epipha- nie.\u2014 L'eau changée en vin Cana annonce l'Eucharistie, manifestati o n la puissance du Saint Marcel ler, Pape et Martyr.\u2014 Saint Marcel devint pape à la fin du Fle siècle.Déjà il avait à s'occuper de restaurer la vie des chrétiens et la discipline de l\u2019E- glise dans sa pureté.Sa cons- lui aussi, la persécution et l'exil de la part de l'empereur Maxence.Saint Antoine, Abbé.\u2014 Saint être considéré comme le père de la vie mo- eut à soutenir des tentations terribles.Il en triompha par la prière et le Il s\u2019agit essentiellement du mémoire que l\u2019Association des professeurs de l'Université de Montréal vient de présenter à la Commission Royale d\u2019enquête sur l\u2019enseignement.Ce document important est précédé d'une introduction et d'une préface de M.Esdras Minville.\u201cLa crise de l\u2019enseignement Dr Pierre Royer CHIRURGIEN DENTISTE 500 Lafontaine UN 2-5181 Heures de bureau: v à12am \u2014 £ à 8 pm.Le soir de 7 4 ® p.m.lundi, mercredi et vendred! au Canada français\u201d est en vente dans les bonnes librairies, dans les principaux dépôts de journaux et chez l'éditeur, Les Editions du Jour, 3411, St-Denis, Montréal.\u201d .Dr Conrad Landry MEDECINE GENERALE | 402 Lafontaine - UN 2.5823 Heures de bureau: 8 à 4 heures ?T à 8 heures p.m.(excepts le samedi) Avis Public Avis est par les présentes donné conformément à l\u2019article 15- 71 (d) du code civil qu\u2019une cession et un transfer, de toutes Réal Grondin les créances et comptes de li B.A, L.L.L.vres actuels et futurs pour mar- Avocat et Procureur chandises vendues et livrées ou 17 de la Cour services rendus dans le cours Rivière-du-Loup ordinaire -des affaires de EL- Tél.Bureau: UN 2-6181 PHEGE PELLETIER, dont Ja Rés.: UN 2-6445 principale place d\u2019affaires dans.la province de Québec est dans Cabano à Imperial Oil Limited, fait le 11e jour de décembre 1961, a été enregistré au Bureau d'enregistrement pour la division d\u2019enregistrement de Té- miscouata, le vingi-neuviéme jour de décembre 1961, sous le numéro 145,512.Dr J.-A.Daris Médecin Chirurgien 7 Boaubien UN 2-3421 Rivière-du-Loup Daté le 2e jour de janvier 1962.Imperial Oil Limited, 2000 Sherbrooke Ouest, = Montréal Qué.11-12-p.p.- Dr J.-André Lessard .Chirurgien Dentiste UN 2-3486, 463 Lafontaine Rivière-du-Loup MAURICE LAMARRE Rembourreur Dr Yves Godbout Médecine Générale Téléphones: UN 2-3438 UN 2.3563 500 rue Lafontaine Riviére-du-Loup x Dr L.Caron Chirurgien Dentiste Bureau: 596 Lafontaine, UN 2-2368 Rivière-du-Loup Sta.\u2019 Sur rendez-vous le soir Dr Ant.Paradis Spécialiste en Chirurgie Générale 54 Amyot UN 2-2323 Rivière-du-Loup, Centre Michel Lemieux AVOCAT et PROCUREUR UN 2-2496 19 de la Ceur Rivière-du-Loup Lebel & Laforest AVOCATS 16 de la Cour UN 2-2211 Rivière-du-Loup Gérard Lebel, B.A.L.L.L.Bertrand Laforest, B.A.LL.Chs.-Eug.Pelletier LS.C., CA, Comptable Agréé TROIS-PISTOLES i | { | Dr Jean Jourdain MEDECIN VETERINAIRE 43 St-Louis UN 2-3373 Rue Nap.Dumont Ltée Accordeur de pianos PROFESSIONNEL.Georges V.Lavele 62: rue Bellevue Rivière-du-Loup Dr A.Thériault FRCS(c) SPECIALISTR EN CHIRURGIB Bureau sur rendez-vous 500 Lafontaine, UN Rivière-du-Loup | pe Chesterfields, divans, mobiliers de cuisine, sièges d'autos et camions.Réparations de stores vénitiens.Satisfaction garantie * ! Dr-L.Paradis SPECIALISTE BN Pour informations appelez ' CHIRURGIE GENERAL UN 2-2027 20 Devôost CHIRU GIE n Rivière-du-Loup $4 Amyot UN 2-3538 8j no « Rivière-du-Loup, Centre : - MU Le LL MR Les ae ee ETS 0 Dr Paul Lafrance CHIRURGIEN DENTISTE 322 Lafontaine UN 2-3962 L a Lund} + Merored! .vendredi rt ra, OR 11 J anvier 1962 ~ am AAA [TELEVISION] Jeudi le 11 lanviee EI 1.30\u2014Red River Jaebor6u 2.60\u2014En matinée 2.30\u2014Votre menu 3.00\u2014Casse-Tête 5 Xl 3.30\u2014Réflexion faite a.4.00\u2014Bobino 4.30\u2014La boîte À surprises 5.00\u2014Le Grand Duc 5.30\u2014Rin Tin Tin * 6.00\u2014Edition Métropolitaine 6.15\u2014Cinéroman 6.30\u2014Au jour le.jour 6.46\u2014Nouvelles mondiales 6.55\u2014Météo selon Dorval 7.00\u2014Nouvelles régionales 7.07\u2014Nouvelles du sport 7.15\u2014Sur un seul thème 7.30\u2014Clé de sol 8.00\u2014#Filles d\u2019Eve 8.30\u2014Rendez-vous avec Michelle 9.00\u2014Grands spectacles 10.30\u2014Conférence de presse 11.00-\u2014Téléjournal 11.15\u2014Nouvelles sportives 11.25\u2014Commentaires 11.35\u2014~CBC TV News Vendredi le 12 janvier 1,30-Tommy AmDrose 2.00-\u2014En matinée 2.30\u2014Votre menu 3.00\u2014Eternel féminin 8.30\u2014Actualités féminines 4.00\u2014Rendez-vous du Pare Noel 4.30\u2014La boite a surprises 5.00-\u2014Ecran des jeunes 5.30\u2014Epée de Florence 6.00\u2014Editions Métropolitaines 6.16\u2014Cinéroman 6.30\u2014Au jour le jour 6.45\u2014Nouvelles mondiales 6.55\u2014Météo selon Dorval 7.00\u2014Nouvelles régionales 7.07\u2014Nouvelles du sport 7.16\u2014Entrevue 7.30\u2014Au nom de la Loi 8.00-\u2014Le mors aux dents 8.30\u2014Insolences d\u2019une caméra 9.00\u2014Cinéma International 10.30\u2014L\u2019art et son secret 11.00\u2014Téléjournal 11.15\u2014Nouvelles sportives 11.26\u2014Commentaires 11.36\u2014CBC TV News 11.45\u2014Théâtre au coin lu feu 1.16\u2014Fermeture Samedi le 13 janvier 3 10.00\u2014Professeur ealcurag 10.30\u2014Fonfon PY} 8 11.30\u2014Coucou x | 99% Jacques Bérubé TECHNICIEN DIPLOME 91 rue Fraser Rivière-du-Loup re VOU VIIIYIVYYYV VIN W Réparations de radio.et télévision 12,00\u2014Domino 1.00\u2014Le golf et ses étoiles 2.00\u2014Pierres vivantes 2,30\u2014Magazine International 3.00\u2014Images en tête 5.00\u2014Les apprentis 6.30\u2014Les uns et les autres 6.00\u2014Orientation 6.30\u2014Ed Sullivan Show 7.30\u2014Ralliement des créditistes 7.456\u2014Conf.Syndicats Nat.8.00\u2014Adam ou Eve 8.30\u2014Illusions 8.45\u2014Soirée du hockey 10.15\u2014Club des autographes 10.45\u2014Film 11,00\u2014\"Béléjournal 11.156\u2014Nouvelles sportives 11.25\u2014Cinéma du samedi soir ) 1.00\u2014Fermeture Dimanche le 14 janvier 10.00\u2014Messe 11.00\u2014Conférence 13,00\u2014A vous Paris 1.00\u2014Opinions 1.30\u2014Les travaux et leg jours 2.00\u2014L'univers des sports 3.00\u2014Matinée du dimanche 4.30-\u2014Cunadiens en Afrique 5.00\u2014Bonne nouvelle 5.860\u2014T heure des quilles 6.30\u2014Journal Vers Demain 6.45\u2014Vie Canadienne 7.00\u2014Robin des Bois 7.30\u2014Papa a raison 8.00\u2014Ka Na Wi O 8.30\u2014 Music Hall 9.30\u2014Film 10.30\u2014Téléjournal et sports 19.45\u2014Noel sur la Place et - Messe de minuit Lundi le 15 janvier 2.006\u2014Fn matinée 2.30\u2014Votre menu 3.00\u2014Revue de la maison 3.30\u2014Vedettes d'aujourd'hui 4,00\u2014Bobino 1.30\u2014I.a boite à surprises 5,00\u2014CF-RCIS 5.30\u2014A la pointe de Vexploration 6.00 \u2014Edition Métropolitaine 6.15\u2014Cinéroman 6.30\u2014Au jour le jour 6.45\u2014Nouvelles mondiales 6.55\u2014Météo selon Dorval 7.00\u2014 Nouvelles régionales 7.07\u2014Nouvelles du sport 7.15\u2014Amicalement vôtre 7.30-\u2014Sur demande 7.45-\u2014Tes affaires de l'Etat 8.00\u2014T.es Belles Histoires DES REPARATIONS A DOMICILE Tél.UN 2-4719 Avez-vous des comptes difficiles à percevoir ?CONFIEZ-LES À \u201cLe Crédit Transcon Enrg\u201d et convertissez leur valeur en argent Aucun déboursé à faire au préalable.Aucun frais à payer en cas de non-perception idifice Simard Rividre-Bleve, Témls, Cc.P.8 A pa \u2014 A l'occasion de mariages, réception - banquet?- baptèême Portrait de studie | Tivtère-au-LeuP, Qué.199 Lafontaine de | | | #inition des flime amateurs Attention spéclale wy commandes de l'extériouv Tél.UN 22902 eee ee ee mars cmt sure me 1 00m Ce 0 Le \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Page 81 8.30\u2014La- poule aux-oeufs d'or.- 9.00\u2014\u2014Leclerc enquête 9.36\u2014Les Quatre usticiers 40.00\u2014Un, deux, trois, rideau 10.30\u2014Tribune libre 11.06 \u2014Téléjournal et prévisions 11,15\u2014N'ouvelles sportives 11.25\u2014Commentaires 11.36\u2014Le choix de 12.15\u2014CBC TV News Mardi le 16 janvier 1.80\u2014Front Page Challenge 2.00\u2014En matinée .2.30\u2014Votre menu 3.00\u2014Mlle de Paris 8.30\u2014La marguerite 4.00\u2014Bobino 4.30\u2014La boite à surprises 5.00\u2014La vie qui bat 5.80\u2014Ouragan 6.00\u2014Edition Métropolitaine 6.15\u2014Cinéroman 6.30\u2014Au jour le jour 8.45\u2014Nouvelles mondiales 6.55\u2014Météo selon Dorval 7.00\u2014Nouvelles régionales 7.07\u2014Nouvelles du sport 7.156\u2014D'amour et d'eau fraiche 7.30\u2014Temps présent 8.00\u2014Joie de vivre 8.30\u2014Edition spéciale 9.00\u2014Votre courrier 9.30\u2014Sur deux notes.10.00\u2014Troisième homme 10.30\u2014Sous le signe du lion 11,00\u2014Téléjournal 11.15\u2014Nouvelas sportives 11.26\u2014Commentaires 11,35\u2014Les couche-tard 12.06\u2014CBC TV News Mercredi le 17 janvier 1.30\u2014Matin¢e du mercredi 8.00\u2014Votre cuisine madame 8.30\u2014Votre cuisine madame 4.00\u2014Rendez-vous du Père Noel 4.30\u2014La boite à surprises 5.00\u2014Roquet, belles orellles 5.30\u2014Comte de Monte Cristo 6.00\u2014Edition métropolitaine 6.15\u2014Cinéroman 6.30\u2014Au jour le jour 6.45\u2014Nouvelles mondiales 6.55\u2014Météo selon Dorval 7.00\u2014Nouvelles régionales 7\u2014NSouvelles du sport 7.15\u2014Entre vous et moi su\u2014VFilles et garcons 8.00\u2014Côte de Sable R.A0\u2014TDans les rues de Québec 9.00\u2014Défi » su\u20141roit de Cité 10.00\u2014Télé-policier 1N,20\u2014Vaus.families 11.00\u2014Téléjournal ts.to\u2014Souvelles sportives 11.26\u2014Commentaires 11.35\u2014CBC TV News Le Fichier de Noël à Rimouski Un relevé des renseignements contenus au Fichier de Noël du Conseil des Oeuvres du diocèse de Rimouski démontre que 166 familles de la Ville de Rimous- ki et des municipalités de Ste- Odile, Notre-Dame du Sacré- Coeur, Rimouski-Est et Pointe au Père ont bénéficié d'un \u2018panier de provisions à l\u2019occasion de Noël grâce à la générosité de 17 associations différentes et de quelques particuliers, Le Conseil des Oeuvres a msi à la disposition des organismes de bienfaisance.son Fichier de Noël et a ainsi aidé à éviter beaucoup de duplication de dons- Depuis 1955.c\u2019est un nombre record de paniers qui ont été distribués cette année aux familles déshéritées.Le Conseil des Oeuvres a mis pondu à un très grand nombre d'appels téléphoniques venant de familles nécessiteuses et aussi venant des organismes qui voulaient vérifier si telle ou telle famille était inscrite au Conseil des Oeuvres.Ce fichier démontre les statistiques suivantes: Association qui des paniers: ont distribué paniers Société St-Vincent de Paul, Nazareth 4 SSIB, Ste-Odile 3 Club Rotarv.Société St-Vincent de Paul.St-Yves 2 SSJB.St-Yves 2 C.de Colomb.St-Yves 2 Club Richelieu.Rimouski 36 C- de C.3e et 4e degrés 1 Army & Navq 6 Comité de Secours et de Bienfaisance 9 Société St-Vincent de Paul.St-Gremain 3 Société St-Vincent de Paul, St-Robert 8 SSIB.St-Robert 3 Cercle Lacordaire.St- Germain 7 Club Lions 10 Société St-Vincent de Paul, Ste-Agnès 3 Scouts du Séminaire 1 Les Elèves du Couvent des Ursulines ] 1 Les Soeurs de l'Immaculée Concention 8 Les Filles d'Isabelle de Rimouski 8 Particuliers 3 Un semblable fichier a fonctionné à Mont-Joli et à Matane.Marcel Dion.ts, Administrateur.Ajustemem de Lunoites Examen de la Vue H.BELANGER, \u2018o.d.OPTOMETRISTE \u2014 OPTICIEN Bureau ches A.SAVARD, bijoutier Tél.UN 22938 Rivière-du-Loup \u2014 SR \u2014 eee A.SAVARD BIJOUTIER Edifice Belle Rivière-du-Loup, Centre Inspecteur des montres du C.N.R Tél.UN 2.2093 320 Lafontaine ROSAIRE GENDRON S.A, MS.C, RIA, \u2014 SYNDIC LICENCIN Administrateur professionnel 41 rue de la Cour Tél.Rés: UN 2-2038 Tél.Bureauù UN 2.6396 \\ L N.LAVOIE ENR., C.d'A.A.ASSURANCES GENERALES Tél.Bureau: UN 2-2592 86, rue Boaubles Rivière-du-Loup fl J GERARD SIMON INC.Rimousk 381.| ASSURANCES GENERALES Tél.UN 2-3569 279-A Lafontaine Rivière-du-Loup L.P.LAROUCHE, C.d\u2019A.A.ASSURANCES GENERALES Tél.UN 2.3662 Cacouma | Feu \u2014 Vie \u2014 Automobile \u2014 Efe, ! Taux spéciaux pour cultivateurs cm Tél.UN 2-2525 9, rue Du Domaine J.ALPHONSE RATTE & FILS LTEE CONTRACTEURS GENERAUX Rivière-du-Loup A HENRI LAVOIE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 42 rve Dv Rocher Tél.UN 22043 Rivière-du-Loup Lu \u2014_\u2014 | Maison GILLES BERNIER Enr.ENTREPRENEUR FUNERAIRE Tél.UN 2.2751 226 Lafontaine Rivière-du-Loup J.B.VOYER & FILS .ASSURANCES GENERALES Vie \u2014 Incendie \u2014 Automobiles \u2014 Etc.Taux jaux pour cultivateurs et Lacordaire Tél.UN 25 * 12 Thibodess Rivière-du-Loup | dt rer LABELLE & LABELLE ARCHITECTES HENRI S.LABELLE, F.R.IC.HENRI P.LABELLE, M.R.LC.Tél.UN 24735 Rivière-du-Loup 294 rue Lafontaine | \u2014 | .ASSURANCES GENERALES Jaux spéciaux pour de Tore.) resta 0 scieri us Am a.oo Tél.UN 4813 Rivière-du-Loup PS ESS Re NO LL AI IIR TITIES: a 0 GIRO SENTE \u201c 07 ie 1e aim re - So Éd EN edd = 20007 re a \u2014 ea a ei ae CE - = tt TI Ho manie vas ms : Page 32 \u2018 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d 11 Janvier 1962 » r : .; L vous demander, monsieur le di-|la même langue.Qu'il se conso-| procédés d\u2019'Aristote et - .es anciens des FF.du Sacre-Coeur recteur, si c\u2019est ainsi, en vous|le cependant, il croisera certai-| cartes, tandis que voire done._ r : moquant des gens, que _vous|nement un bon \u201cjoual\u201d, de race |rateur, dans ses élucubrations .de Cabano se reunissent prétendez \u201cGuider et Servir\u201d.| pure, pas \u201cmétissé\u201d du tout, qui les ignore et les bafoue, ce qui .Qui guidez-vous?Qui _servez-| tombera d'accord avec lui.Ne|m\u2019exaspère et me révolte.vous?Quant à votre Sditprialis vous méprenez pas, mon refus| Soyez assuré, monsieur que, , auriez- ; { ; ols Z E 1 ae ahano (PNG) orld L\u2019Amicale, sent a fait voir à l'assistance dire que vous ame ju pas \u2018être interprété me done bien one 2 Dien eré-Coeur de Qu o êge, du Sa-| deux films tournés par lui-même pauvre étudiant sans aucune tendance à la discrimination ra-| veille la cause du séparatisme- 98 décembre.à Pa 2 donne le en 1940 et en 1942 films qui fu- maturité de réflexion\u201d, de ne|ciale, loin de moi ces vils pré-| Je vous remercie de votre bien- Fêtes, une soirée spéciale.à fe rent des plus appréciés par l'au-| pouvoir engager le dialogue a-| jugés; c\u2019est plutôt que, pour le veillante attention et vous sa- quelle assistaient une centaine Un numéro de gymnastique, Y£C lui?Ce serait un dialogue choc et l'échange des idées, je|\"\"*\" de membres, leurs épouses, ainsi exécuté par un groupe d\u2019étu de sourds, nous ne parlons pas crois encore à l\u2019excellence des Claude Dubé que plusieurs invités de mar-|diants du Collège, sous la di- que.\u2018 rection du R.Frère Raymond, De nombreux anciens de l\u2019ex-! figurait aussi au programme.térieur, en promenade dans leur Yvon Dumas et ses musiciens famille à Cabane, avaient tenu faisaient les frais de la musi- ster à cette soirée.que, \"oem w \u2014 Aprés un mot de bienvenue| En fin de soirée, un magnifi- E23FEE5E DS ECEERRISESESPS EE 5.> = du président, M.Roger Roy, plu-| que buffet, préparé par un grou- S5565752-Q FEXESP REP TS BESS PR \u2014\u2014 2 sieurs \u2018anciens furent appelés|pe de dames, sous la direction eo © El BR > 23m2B 8h oo EN BEE nc S° a venir raconter une anecdote|de Mme Adrien Lebel, a été of- ao SU2EEzEE® Eegififage E52 54 B&F = du temps où ils fréquentaient le |fert à toute l\u2019assistance- \u2014 BES.23% g RTE, S>592 ESEE8- =~ = collège, notamment M.Albert 29 FTFESEE E28cESBE-ETR253 1% S S Viel, de Cabano et M.Ludger = ce piepdées Ps1RS5SZ52 ges SEER oo 3 & Sylvestre, de Squatteck.0 s « E £32 882 PSS PT 52° g BSgge © 5 Le R- Frère Alain, directeur Opinions .Aa ?En TE SES CEE TS RE sHPÉ Ze \u2014 = actuel du Collège, souhaita Ila à on BRE, ozs E3-RSÉS2S Éeé21059% py = ® bienvenue aux amicalistes et \u2014 a \u20acP EREes\"BR $20 %zzE Z Be\u201d 3 Be 0e =e \u2014 leur exprima ses voeux pour la (suite de la page 29) £ = gEmggE EE R6SR534 2882 PTE, oD.= a chaine année.\"21057322 SESSS A5: COS V2ÉZ.- M.Antoine Fréchette, député eu 2 ms 252° ® on 5 g 2 ola