Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 19 avril 1962, jeudi 19 avril 1962

[" rm midi.hoy P.C.Pare des Champs de Eatuills, Dissolution des Chambres-Elections le 18 Le premier ministre John Diefenbaker a annoncé mardi, aux Communes, la tenue d\u2019élections générales le 18 juin.Ce dernier doit se rendre aujourd\u2019hui dans la Vieille Capitale pour une rencontre avec le Gouverneur Général en séjour a sa résidence de la Citadelle à l\u2019occasion du congé de Pâques.À Québec, M.Diefenbaker invitera le général Vanier à ordonner la dissolution des Chambres.\u2019 En faisant connaitre la date du prochain appel au peuple, ministre du Canada a mis fin à une longue période d\u2019expectative.ENUMERATEURS A L'OEUVRE Dès qu\u2019il eut été informé de la nouvelle, M.Nelson Castonguay, directeur général des élections, a prévenu les 263 fonctionnaires qui la charge des opérations électorales dans autant de circonscriptions._ En conséquence, à compter du 30 avril, 67,000 énumérateurs se mettront à l\u2019oeuvre pour préparer les listes d\u2019électeurs pour le scrutin du 18 juin.Les candidats de la quasi totalité des 263 comtés.d\u2019ici le 4 juin.Dans 21 autres circonscriptions d\u2019importance, leurs auront à être désignés avant le 22 mai.Samedi le 9 juin et lundi le 11, les premiers bureaux de scrutin ouvriront leurs portes de 8 heures du matin à 8 heures du soir.Enfin, lundi, le 18 juin, l\u2019ensemble des électeurs voteront de 8 heures du matin à 7 heures de l\u2019après- le premier assumeront devront être choisis les porte-cou- MUSEE LT la FLOVINCE, Luéboe, X - Le Saint-Tanrent rofroîchit = Numéro 25 \u2014 67ème Année \u2014 \u2014 Assemblée générale de la Chambre de Commerce de Rivière-du-Loup L'assemblée généralé annuelle les membres Présents éliront de la Chambre de Commerce aî- un nouveau bureau née de Rivière-du-Loup lieu le 2 mai.A cette occasion, | Vicaire Forain- Louis Richard, \u2018eyré de St-François-Xavier - de | Rivière-du-Loup; qui vient d\u2018étre | nômmé - vicaire \u2018forain du vica- \"riat No B, par Son.Exc.Mgr B.- Desrochers, évêque de Ste-Anne de la Pocatière.: iM.le chonoine 1 du congrès général de direc- aura tion.La date de la tenue de \u2018l'assemblée générale et du choix d'officiers de la Chambre pour la prochaine année d\u2018activités a été déterminée lors de la réunion mensuelle du même organisme tenue le 11 avril av Foyer-Patro.Durant la même assemblée, il a également été question du prochain congrès de la Chambre Régionale de Kamouraska- Rivière-du-Loup-Témiscouata en mai.Le lieu de ces assises n\u2019est pas encore déterminé, bien.qu\u2019il semble qu\u2019elles se tiendront en notre.ville.Me Antonio Dubé, avocat, a été choisi comme pré- -sident du comité chargé de la rédaction des résolutions que la Chambre aînée de Rivière-du- Loup présentera au congrès régional.Me Dubé pourra s\u2018adjoindre deux autres membres pour l\u2018aider dans sa tâche.Présent à la réunion, M.Rosaire Gendron, vice-président de la Chambre Provinciale a rappelé pour sa part la tenue des Cham.! bres du Québec, à Ottawa-Hull, et l'opportunité pour la Cham- \"bre locale de préparer dès maintenant les résolutions d\u2018envergure provinciale que le même groupement entend soumettre à l'attention de la Chambre Québécoise.\u2018Appel en faveur des sinistrés - de Saint-Athanase Le 37 avril dernier, un début de conflagration & St-Athanase jetait six familles de cette paroisse sur le pavé.Par suite de ce sinistre, 26 personnes sont sans to6¥ ce qu'elles possédaient.Afin de leur venir en aide, abri, ayant au surplus perdu le curé de St-Athanase, M.l\u2018abbé \u2018Robert Landry.sr, qui fut autrefois vicaire à St-Patrice, a fait -\u2018appel à la générosité de ses paroissiens, qui y ont répondu avec -empressement.LL Ce dernier a toutefois jugé opportun d'associer à ce geste charitable la population de Rivière-du-Loup et de la région, afin de procurer aux familles frappées par l'épreuve des couvertures, des meubles, des lits, de l'argent.Ler personnes voulant donner de la lingerie de lit, de l\u2019ameu- - b aux prefi®ra note de leur nom et de lement cu verser une obole en = bureaux du journal le \u201cSaint-Laurent\u201d, argent, n\u2019ont qu\u2019à téléphoner UN 2-2288 où l\u2019on leur adresse.Un camion posséra \u2018ensuite à domicile pour recueillir les objets en même temps que les.autres contributions.D'avance tous et chacun.peuvent compter:sur Ja reconnaissance de M.l'abbé Landry et des bénéficiaires.ary x Jeudi le 19 Avril 1962 Rivière-du-Loup, Qué.sons alourdir La campagne des Prêts étudiants inaugurée landi dans notre ville < L'ouverture à Rivière-du-Loup de la campagne de souscription en faveur des prêts étudiants! Artisans, du 16 avril au ler mai, a donné lieu à une cérémonie officielle à l'Hôtel de Vile.Recevant a cette occasion les responsables de la campagne de souscription et leurs amis, S.H.le maire Rosaire Gendron, a émis la proclamation suivante: \u2018Amis et concitoyens, j'ai l'honneur de proclamer ce soir, en ma qualité de maire, l\u2018ouverture officielle de la campagne de souscription des Prêts, Etu- diants Artisans.\u2019 Cette campagne, chers concitoyens, se propose d'aider nos fils et nos filles a entrenrendre et a poursuivre des études de leur choix.Les fonds recueillis dans notre ville seront prétés aux enfants de Rivière-du-Loup.\u201cLe concours que nous apporterons à cette campagne ser- Proclamation.d sant son -obele; a engagé chaque vira donc \u2018à développer l\u2019intelligence, sa sagesse et le coeur | de notre jeunesse.Il lui permettra d'occuper le plus tôt | \u2018possible, une place vraiment; active et utile dans notre milieu\u201d.Allumant ensuite le flambeau, symbole de la lumière de la connaissance, M.Gendron a déclaré ouverte la \u201ccampagne en faveur ds Prêts Etudiants Artisans.Ce dernier, en ver citoyen de Rivière-du-Loup \"a faire de méme surtout en 1962, année de l\u2019Education au Cana- a.- .Après la proclamation \u2018 du maire, le président de la cam-, pagne de 1962, le Dr Yves God-| bout, a souligné qu\u2019au même mo-, ment, un geste semblable avait été posé dans plus de 50 municipalités réparties en 14 ré- gions d& la province.Ce dernier a expliqué que LC 2x {offerts par les u maire de Rivière-du-Loup la campagne consistera principalement en la récolte.par des auxiliaires bénévoles, des dons institutions et les particuliers.Les dirigeants de la Société des Artisans, a-t-il ajouté, sont bien conscient que chez les nôtres, de nombreux talents sont empêchés de se développer faute de ressources pécuniaires.Le Dr Godbout a ræppelé que lorsque les frais de \u2018scolarité seront gratuits, il se trouvera encore des jeunes de talent qui auront besoin d\u2019aide financière pour Jeur nourriture, leur entretien leurs frais de transport, etc.Il a insisté sur le caractère décentralisé des Prêts Etudiants Artisans, notant que les fonds recueillis dans une locale serviront uniquement aux enfants du même territoire.Les prêts sont octroyés annuellement par un rcomité secret de 5 membres, (suite à la page 7) iMarmen Photo) fo Nbr 3A -\u2014 RE ane men 5 + \u20185 = 44, PIS G 054, 0505%5% SIA MAC AC A COCO AA AE SE EE COM EB Eh IIE +, BI BOOLIAN 55555 GG TSIGTIITSSSTSSSTSSSHTHS : \u2018LE SAINT-LAURENT\u201d 19 Avril 1962 N \u2019 \u201cROI DES BAS PRIX\u201d Participez à notre nouveau tirage Gem Gagnez le remboursement complet de votre marché JOYEUSES PAQUES à nos clients et amis Economisez jusqu\u2019à $7.45 sur ces incomparables aubaines Café Instant Monaco, jarre 5 oz.59c Thé en sachets Lipton, 60 sacs 79c Crème glacée Laval, ess.ass.3 chop.59¢ Kik Cola, orange, fraises, cream soda, 30 onces, 2 bout .|.VENTE DE PRODUITS AYLMER - Ketchup rouge Aylmer, 11 oz.2 bout 41c Pêches demies, 20 oz.2 btes .53c Soupe tomates, 10 oz.4 btes .45c Soupe légumes, 10 oz.4 btes .45c Nous livrons sans charge additionnelle Produits Green Giant à $1.00 Pois verts, 15 oz.5 btes .$1.00 Blé d\u2019Inde en crème, 15 oz.5 btes $1.00 Blé d'Inde en grains Niblets, 14 oz.5 boîtes pour © .$1,00 Gelée Shirriff\u2019s, saveur ass.Produits gt prix garantis 100% satisfaction Mélange à gâteaux Royal de L.2 p.69c 29c Confitures fraises ou framboises Habitant, jarre 24 oz.Co 49c Olives farcies Coronation, 16 oz.59c Shortening Domestic, bte 2% lbs.79c Shortening Domestic, 1 Ib.2 pour 65c Patates Dulac, sac 12 oz.Spé.55c Chololat de Pâques: Oeufs, poules, lapins Peanut Krispie Kernels blanche, 16 oz.45c Peanuts rouges, 16 oz.39c Cigarettes marques populaires .$3.49 Assortiment de fruits et légumes frais Tomates rouges et fermes, cello 3 lbs.39¢ Laitue No 1, grosseur 24, chacune .19c Echalottes, 3 paquets .25c Carottes fraîches, cello 2 lbs.23c Pour vos réceptions nous vous offrons ce qu'il y a de mieux aux-meilleurs prix Jambon fesse, sans couenne, dégraissé, cuit, prêt à manger, entier ou demi .57c Dinde, cat.À, vidée, prête à cuire .43c Roastbeef Ouest, surlonge, desossé 89c Côtelettes de porc frais 53c Voyez notre circulaire pour d\u2019autres - spéciaux BIERE PORTER \u2018Achète avec économie qui achète chez D'AMOURS 11 pats.$1.¢ 3 * 5, 5160500, SG CG GO Got bb 0 lot, 0,4,0,0,0,0 0,4 4 20000 ptt O88 44 , sp Les Le Conseil Souverain des Chevaliers de Champlain, lors de son assemblée du 17 mars dernier, formulait son approbation à la tenue d'une enquête sur le bilinguismé proposée par M.André Laurendeau et reprise par le Conseil de la Vie Fran- Çaise.Les Chevaliers de Champlain ont reconnu solennellement que les Canadiens francais sont une nation, que la nation canadien- ne-frangaise a, comme telle, le droit à l\u2019autodétermination c\u2019est à dire le droit de choisir librement entre les principales voies qui s\u2019offrent à elle aujourd\u2019hui, savoir: soit l\u2019intégration complète dans le \u201cgrand Canada\u201d; soit la conservation de la structure fédérale actuelle (le statu quo); soit la revision de la constitution pour obtenir une plus grande autonomie provinciale; soit l'indépendance du Québec avec ou sans association avec le Canada anglais.L'Etat du Québec est l\u2019Etat National des Canadiens francais.> Si les Canadiens français doivent unir leurs forces et travailler sans relâche à se donner des cadres, structures et institutions dont ils ont absolument besoin pour survivre et s\u2019épanouir suivant leurs caractéristiques propres, ils se doi- *, vent de réclamer cette enquête sur le bilinguisme et le bi-cul- turalisme avant de pouvoir juger - effectivement les disposi tions à prendre pour obtenir la revendication de leurs droits et priviléges dans la confédération actuelle.La population anglaise commence à s'éveiller devant nos demandes.Lors d\u2019une conférence à Montréal.M.Warren Reynolds, de la Ronald-Revnolds Advertising disait: le fait que moi, où tout autre canu- dien.ne sommes pas d'accord (| du contrat de avec les séparatistes, n'élimine- Du nouveau attendu à l'Ecole Technique D'ici une quinzaine, on devrait être en mesure d\u2019entreprendre la construction de la nouvelle école technique de Rivière-du-Loup, sur le site de la Cité des Jeunes en voie de réalisation.En faisant part de cette nouvelle aux membres de la Chambre de Commerce aînée réunis en assemblée mensuelle, le 11 avril dernier, M.Léon Pelle tier, professeur à Jl\u2019Ecole de Métiers de Rivière-du-Loup, a révélé avoir eu récemment une conversation sur le sujet avec le député du comté de Rivière- du-Loup, le Dr Alphonse Couturier.À cette occasion, le ministre de la Santé lui a confié qu\u2019il s\u2019occupait actuellement de presser les choses.On sait qu\u2019tn février, un contrat devait être octroyé pour la pose de pieux destinés à supporter les fondations de la nouvelle école.Il a par après été décidé que ce travail ferait partie intégrante construction et que les pilotis seraient mis en place après le dégel.D\u2019autre part on apprend de bonne source qu\u2019une section des devis, non encore complètement terminée, a été jusqu'ici la cause du retard à l\u2019annonce officielle de la construction de l\u2019école en question.Il est certain toutefois que les travaux débuteront durant la belle saison.D'autre part, M.Pelletier a annoncé la formation d\u2019un comité en vue de la dispensation à Rivière-du-Loup de cours spé- ctaux en anglais, en pédagogie et en mathématiques.Ces cours, à être donnés d\u2019octobre à avril, sont affiliés à l'Université Laval.A] MAMAN 44 A VENDRE 210 acres de terre couverte \u2018de bois et un beau lot sur -ce terrain avec 2 chalets; -on s\u2019y rend en automobile.S\u2019adresser à \u20ac.E Boucher St-Paul de la Croix ARAAAA4444444444448444044 YVAN \u201c24-25-p.Enquête sur le bilinguisme et le bi-culturalisme le problème! Le Canada.ment jusqu'à quel point les français ne se fait pas seule- droits- des ceux nations ont été ment entendre par les voix \u2018du sauvegardés dans notre confédé- Dr Marcel Chaput et de MM.ration et les remédes ay an- Raymond Barbeau, Ancré D\u2019Al- porter.lemagne et Raoul Roy.Le Canada francais parle aussi par la voix de MM.André Laurendeau, Gérard Pelletier, Jean-Louis.Gagnon et le T.H.Louis St-Lau- rent, pour n\u2019en nommer que quelques-uns qui ne parlent pas avec esprit de clocher.Nous) devons écouter ces voix encore, C I plus soigneusement et attenti- section ouest, avise tous ses vement que celles des séparatis-| membres et les \u2018autres person- tes; et quand je dis \u201cnous de-jnes qui suivent actuellement la vons écouter\u201d.je me réfère aux série de cours hebdomadaire canadiens de langue anglaise,\u2019 sur la vente dispensés au Foyer- parce qu'il est clair que les ca- Patro de Rivière-du-Loup sous nadiens anglais ont pour trop, les auspices de la Faculté de longtemps \u2014 dangereusement, Commerce de l\u2019Université Laval, trop longtemps \u2014 été inatten-| qu'il n\u2019y aura pas de cours dis tifs aux voix diverses du Cana-| Manche le 22 avril, jour de Pâques.2 < ; Les intéressés sont aussi priég Les efforts déployés depuis! de noter que l\u2019examen du cours un certain temps par ces gens| d'éthique professionnelle aura vraiment imbus de nationalisme jieu le 29 avril à 10 heures de n\u2019apporteront de résultats vala- l\u2019avant-midi au Foyer-Patro bles que lorsque les deux na-l : tions canadiennes, par cette enquête sur le bilinguisme, le biculturalisme, verront officielle- Pas de cours de venté dimanche L'Association des Voyageurs de Commerce du Bas St-Laurent, da français\u201d.Lisez et faites lire \u201cLe Saint-Laurent\u201d \u2014 ; FAITES VOTRE MARCHE DE PAQUES .AU MAGASIN SUPER MARCHE Tél.UN 2-3555 HAAS MASA LAI IAAI AA 104 Témiscouata Participez au nouveau Tirage Gem chaque semaine Gagnez le remboursement de votre marché Réductions totalisant $7.45 sur ces incomparables aubaines Café Monaco, jarre 5 oz., ; .59c Gelée atocas Shirriff\u2019s, jarre 9 oz.29c Bonbons Westons à votre choix 29c Thé en sachets Lipton, 60 sucs .79c Crème glacée Laval, ess.ass.3 chop.59c Ketchup Aylmer, 11 oz.2 bout.41c Soupe tomates Aylmer, 4 btes 45c Soupe légumes Aylmer, 4 btes .45c Pois verts Green Giant, 15 oz.5 btes .$1.00 Pois verts Blue & Gold, 15 oz.5 btes .$1.00 Blé d'Inde en crème Green Giant, 5 btes .$1.00 Blé d\u2019Inde Niblets, 14 oz.& btes .$1.00 Gelée Shirriff\u2019s, 11 paquets .$1.00 Mélange à gâteaux R.Hood, ass.2 btes .69c Confitures fraises ou framboises Habitant .49c Olives farcies Coronation, jarre 16 oz.59¢ Moutarde préparée Schwartz, 16 oz.23c verre de 6 onces, 2 pour .35¢c Jet Bleu détergent en poudre, sac 3 lbs.79c Fraises congelées Libby's, 12 0z.38c Jus d'orange congelé Libby's, 6 oz.2 btes 45c Papier d\u2019aluminium, 25 pieds .33c Nestlé Quik, bte 2 lbs.*.99 Shortening Domestic, bte 2 141bs.79c Shortening Domestic, 1 1b.2 pour .65c Peanuts rouges, cello 16 onces 39c Peanuts blanches, cello 16 onces .45e Cigarettes marques populaires, le carton .$3.49 Heureuses Pâques à notre clientèle + Super-Marché A me SE em we tm Mt dy AN be vm ey rn bed ey 3S - Lo Am, Be Sree, A ti.AION RB, Wal + hs risen dn A MANE EA 03, GI Ti.EN SAIS 2 ROSS ELECTRIQUE ENR.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 4 ; .Installations Indusirielles et Résidentielles- \u2014 e woop 89, Témiscouata Tél.UN 2-2191 =\u2014\u2014 .AU SERVICE DE LA REGION DEPUIS 1895 - Rivière-du-Loup \u2014 r pe = nS Numéro 25 \u2014 67éme Année Jeudi le 19 Avril 1962 Page 8 = \u2014 Conférencier au Richelieu Le Richelieu-Rivière-du- Loup avait l'honneur soir, à son souper hebdomadaire, M.Maurice W.Soucy, Gouver- Présenté par M.Géraid Thiboutot, directeur de la Société Richelieu, M.Soucy a parlé de l\u2019organisation d'un club Richelieu et des règlements qui en régissent les activités, remercié par le président du club local, neur Régional.cat, qui présicait le souper.FRS d\u2018accueillir, mardi Il a été Me Gérard Lebel, avo- En vertu du règlement No 462 adopté en première lecture lundi soir, le Conseil de Ville sera autorisé à faire effectuer dans les limites ae la Cité des travaux d\u2019hiver additionnels pour un montant .de $167,800.00.Ces mêmes travaux, qui ont pour objet premier de combattre le chômage, saisonnier, vont porter à au-delà d'un demi-mil- fion de collars le total des travaux publics d'hiver exécutés à Rivière-du-Loup durant la saison froide 1961-62.Le parachèvement d'ici la fin de mai des divers travaux énumérés cans le texte du règlement 462, permeltra en outre à la Cité de bénéficier des octrois accordés par les gouvernements d'Ottawa et de Québec dans le cadre de leur programme conjoint d\u2019encouragement aux travaux d'hiver anti-chômage effectués par les municipalités.Améliorations diverses Voici la nature et le coût individuel des travaux inclus dans (Marmen Photo) le montant de $167,8000.00 a La campagne du Timbre de Pâques est en cours Comme par les sées à pareille date, le Club Rotary de Rivière-du-Loup s\u2019emploie à recueillir des fonds devant permettre de procurer des membres artificiels, des traitements spéciaux, des supports, des chaises roulantes aux enfants et acultes infirmes de la région.Cette activité revêt la forme d\u2019une campagne dite du Timbre de Pâques.La campagne du Timbre de Pâques a débuté le 8 avril dans le territoire englobant les comtés de Kamouraska, Rivière-du-Loup et Témiscouata.Des enveloppes contenant une années pas- certaine quantité de timbres de Pâques ont été adressées a des industriels, marchands, professionnels, ete, qui en retour font parvenir leur contribution a la campagne.A date, les résultats de cette campagne sont des plus encourageants.La direction en a été confiée à M.Gerry Henchey.M.C.E.Pelletier, assistant sur- intencant des Chemins de Fer Nationaux à Rivière-du-Loup et vice-président de la campagne de 1961 \u2018assiste M.Henchey en qualité de secrétaire.Le Rotary de Rivière-du-Loup invite tous ceux qui n\u2019ont pas IMPRIMES REFLETENT VOTRE ENTREPRISE e Votre papler à lettre, vos enveloppes, vog factures et vos autres imprimés sont souvent les seuls.moyens par lesquels vos 198 Lafontaine leur de votre entreprise.votre papeterie soit soignée, # Confiez-en l'impression à IMPRIMERIE DU SAINT-LAURENT LTEE 1 clients jugent de la va- Il importe donc que Rivière-du-Loup Pharmacie en Service Dimanche le 22 avril H PHARMACIE BELLE .de midi à Ÿ heutés p.m.+ encore répondu à son appel à faire généreuse leur souscription d\u2019ici la fin de la campagne de 1962, le 30 avril.Elimination régionale à St-Alexandre Après les éliminations aux échelons de l\u2019école et de la paroisse, l\u2019éliminatoire régionale du concours de Langue Parlée Ge la SSJB se déroulera à 2 h.30 pm.le 29 avril à l\u2019école centrale de St-Alexandre.Y prendront part les concurrents et concurrentes des localités comprises dans le district d\u2019inspection No 7, soit Riviére- du-Loup, St-Eleuthére, ~ Saint- Athanase, St-Joseph, St-André, St-Antonin, Notre-Dame du Portage, Chemin du Lac et St-Alex- andre.Le gagnant et la gagnante au palier régional iront Par la suite prendre part à l'élimination diocésaine, le 6 mai, à St-Pam- phile, à l'occasion du\u2019 congrès de la SSJB du diocèse de Ste-Anne qui se déroulera à cet endroit.Deux bicyclettes seront \u2019enjeu de l\u2019éliminatoire de Saint- Alexandre le 29 avril.En outre tous les participants et participantes recevront des récompenses à la même occasion.Les organisateurs du concours invitent les concurrents à tenir bon, l\u2019enjeu en valant la peine, sans compter l\u2019apport culturel qu\u2019ils retirent de cette participation.Nominations au collège de Sainte-Anne Son Exe.Mgr Bruno Desro- chers, .évêque \u2018de Ste-Anne de la Pocatière a annoncé le 13 avril, la nomination de M.le chanoine Antonio Boulet comme procureur du Collège diocésain.A la même occasion, Mgr \u2018Desrochers.a révélé que M.Yab- bé Donat Jean Boucher avait été \u2018nommé assistant supérieur de la \u201cmême institution, : Lo Pout btfe \u201crenseligné Auf Vactualité régionale, lisez to] \u201cSainkLaurent\u201d être dépensé: Amélioration du parc de la plage, $43,000.; Débouché de la rue St-Laurent, $16,500.; Ouverture.et élargissement de rues et démolition de batisses au carré Dubé, $33,000.; Amélioration du profil des rues Laviolette et St-Vietor, $30,000.;.Pose d\u2019aqueduc et d\u2019égouts dans la ruelle Bélanger et la rue Du- gal, $29,200.; Déplacement de poteaux de lumière électrique, $2,000.; Ouverture de la rue De- lage et réparations de l'égout, $14,000.Pour financer les mémes travaux, la Cité dispose déjà d\u2019un montant de $12,500.formé de balances non dépensées provenant de fonds autorisés par 3 règlements \u2018antérieurs.D'autre part, l'octroi fédéral-provincial à être touché en vertu de la Loi d\u2019encouragement aux travaux d'hiver des municipalités s'élèvera à $118,800.la contribution d'Ottawa devant se chiffrer à $66,000.et celle de Québec à $52,800.Emprunt de $37,500.Le Conseil, pour payer la partie Au coût des travaux excédant le montant de la sûbven- une somme de $47,500.par voie tion, empruntera à long terme d\u2019obligations datées du ler novembre 1962, échéant sur une période de 10 ans et portant intérêt au taux de & pour cent.Cession de l'emplacement d\u2018un édifice La séance du Conseil de lun- Gi soir a été marquée par la lecture d'un projet de contrat préparé par Me Georges Côté, notaire de Rivière-du-Loup, par lequel S.M.la Reine cède à la Cité de Rivière-du-Loup une parcelle de terrain dont la des- crintion technique est insérée dans des letires patentes en faveur de la ville en date du 26 septembre 1961.Le contrat en question contient pour la Cité, pour remplacer le terrain ainsi cédé, l\u2019obligation de consentir à céder à S.M.la Reine d'autres parcelles de terrain situés près de la ligne du chemin de fer et décrites cans une description technique préparée par M.Roland Chamberland, arpenteur géomètre de Rivière- du-Loup en date du 5 juin 1961 et le paiement d\u2019une somme de $5,000.00.Par voie de résolution, le maire a été autorisé à signer le même contrat au nom de la Cité, de même qu\u2018un.\u2026 bordereau pour l\u2019enregistrement des lettres patenies concernaht la cession de terrain précitée, A ce sujet M.Gendron a expliqué qu'il s\u2019agissait de l'échange, contre trois terrains situés dans le secteur sud-ouest de la ville, de l\u2019emplacement de lédifice municipal, les lettres patentes résultant du fait que les Chemins de Fer Nationaux sont une' compagnie de la Couronne.: Le maite a ajouté que les terrains dont devient propriétaire le CNR dans la zone sud- ouest de la ville constituaient en définitive un secteur résidentiel.La ville aura effectué des travaux pour plus d\u2019un demi-million en travaux d\u2019hiver Un emprunt temporaire de $118,000.sera aussi effectué en attendant le versement des octrois du fédéral et du provincial pour les mêmes travaux, dont les dépenses contingentes sont estimées à 51,000 Le règlement No 462 prévoit en outre que si certains travaux .s\u2019avéraient moins dispendieux que les estimés, le Conseil pourra appliquer le surplus à d\u2019autres travaux dont le coût dépasserait celui des estimés, pourvu toutefois que le produit de l\u2019emprunt ne.soit appliqué qu'aux travaux et dépenses mentionnées dans le règlement en question.Chèque de subvention Au début de la séance, le grefffer - avait donné lecture d\u2019une lettre de I'hon.Lucien Cliche, dans laquelle ce dernier incluait un chèque de $16,864.97 en paiement de la réclamation provisoire faite par la Cité et constituant partie de la subvention fédérale - provinciale \u2018versée en vertu de la Loi des travaux d'hiver.M.Bernier a aussi rendu public le texte de trois autres lettres du ministre des Affaires Municipales.La première avait trait à une modification apportée au règlement 453, en accord avec une requête du Conseil, formulée par voie de résolution le 19 mars.La seconde, datée du 11 avril, informait nos édiles de l\u2019autorisation accordée d\u2019émettre à courte échéance soit 10 ans, des obligations pour un montant de $267,500.en vertu du règlement précité.La dernière invitait la Cité & devenir membre de l\u2019Association Canadienne d'Urbanisme.L'adoption en première lecture du règlement 462 a été proposée \u2018par l'échevin Dionne et secondée par l'échevin Blanchet, Nommé curé La paroisse de St-Thomas de Montmagny possède un nouveau curé en la personne de M.le chanoine Fernand Viel.nommé récemment à ce poste par Son Exc.Mgr Bruno Desrochers, évêque de Ste-Anne de la Po- catière.Originaire de Rivière- du-Loup, M.le chanoine Viel a assumé durant de nombreuses années les fonctions de procureur du collège diocésain.Médecins de garde pour la fin de semaine., 7 De Ja AL COUTURIE! Di JA] DARIS\" ,; Ma 2e: er .Tal he em be Leu ar A 4 nn es PE.Sa td ES a 0 19 Avril 1962 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Page 4 aint-Fauren Journal hebdomadaire publié et imprimé par I'Imprimerie du \u201cSaint-Laurent\u201d Limitée 193, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, Québec.Organe des comtés de\u2019 Rivière-du-Loup, Témiscouata et Kamouraska.Membre de l'Association des Hebdomadaires de Langue française du Canada \u2014 Membre de la Canadian Weekly Newspaper Association.ay ABONNEMENT \u2014 CANADA: $2.00 \u2014 ETATS-UNIS: $2.50 Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire, et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.LA SEMAINE SAINTE L\u2019Eglise commémare cette semaine la passion du Christ.L\u2019ensemble de la liturgie de ces jours a pour but de faire saisir au vif, par les fidèles, tout le tragique du péché et de la rédemption.Inaugurée par un triomphe populaire, la Grande Semaine devait s'achever par l\u2019ignominie de la croix.Les derniers échos de la \u201cjoyeuse entrée\u201d du dimanche des Rameaux se sont tus.Dans quelques heures, ce sera le rappel du testament de la dernière Cène.Et demain, le drame du salut connaîtra son dénouement sur le Calvaire, après les affres de l\u2019agonie, de la trahison et de la voie douloureuse.Au cours de toute l\u2019année liturgique, il n\u2019existe rien de plus puissant que la Semaine Sainte pour nous faire comprendre l\u2019ampleur du sacrifice consenti par Jésus pour assurer notre rachat.Dès à présent, entrons dans l\u2019esprit des jours saints.Assistons avec attention, piété et componction aux cérémonies liturgiques, d\u2019un symbolisme apte à nous faire réaliser-le sens des événe- ments qui se déroulèrent jadis à Jérusalem, et qui devaient changer le cours de l\u2019histoire du monde.Enfin, puisque la Passion a été suivie par la résurrection glorieuse du Christ, ne manquons pas de nous réjouir avee l\u2019Eglise au matin de Pâques.Le printemps est au renouveau.La Semaine Sainte se prête particulièrement à un regain de vie spirituelle voire à une résurrection.Jésus ressuscité ne meurt plus.Fasse que notre retour à la vie de la grâce soit permanent.7 POUR LES MINORITES FRANÇAISES Chaque année, la Fraternité Française d\u2019Amérique recueille des fonds qu\u2019elle emploie à aider les minorités françaises du Canada et de la Nouvel- le-Angleterre.Une oeuvre du Conseil de la Vie Française et de la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec, la Fraternité Francaise d\u2019Amérique s\u2019est aussi donné pour but de faire connaître davantage nos compatriotes de l\u2019Ontario, de l\u2019ouest canadien, et des états américains où vivent un grand.nombre des nôtres, La Campagne de la Fraternité Fran- caise, comme on la désigne chez-nous, a lieu cette année du 15 avril au 15 mai dans les diverses circonscriptions religieuses de la province, y compris les diocèses de La Pocatière et de Ri- mouski.Bientôt, des solliciteurs bénévoles se mettront à l\u2019oeuvre pour recueillir les contributions du public en faveur de cette campagne au succès de laquelle \u201c LE CONCRES Le congrès provincial des Loisirä va se tenir dans la Métropole les 27 et 28 avril prochains.Lors de ces assises, convoquées par la Confédération des Oeuvres de Loisirs de la Province, les responsables de loisirs et les officiers des municipalités du Québec vont étudier leurs responsabilités respectives dans l\u2019organisation des loisirs.Le thème choisi pour 1962 est: \u201cLe comité paroissial de loisirs et la municipalité\u201d.Lorsqu\u2019on connaît le travail magnifique déjà accompli par la Confédération des Oeuvres de Loisirs de la Province, et qu\u2019on s\u2019arrête à songer à l\u2019opportunité du sujet à être étudié lors de son prochain congrès, il se révèle évident que de ce rassemblement sortiront des conclusions de nature à servir efficacement et de façon positive la cause des loisirs au Québec.En plus de permettré la rencentre,- sur le plan provincial, de toutes les personnes directement ou indirecte ment intéressées à l\u2019organisation de la .récréation et-des-leisins, :dans.la provin- chacun voudra sans doute collaborer, et ce pour une excellente raison.Cette raison est que nous, Canadiens français du Québec sommes privilégiés d\u2019habiter une province à majorité catholique et francophone.Pareil avantage, on le comprend, nous impose un devoir auquel personne n\u2019a le droit de se soustraire.Ce devoir, c\u2019est évidemment de venir en aide à nos compatriotes des autres provinces et d\u2019outre quarante-cin- quième, qui, par le fait qu\u2019ils sont en minorité, sont constamment aux prises avec des problèmes que suscite leur volonté de sauvegarder leur foi et leur langue.Ils ont à lutter contre l\u2019ambiance assimilatrice du milieu où ils vivent.Ce n\u2019est pas assez de leur vouer respect et admiration.À quoi cela servirait-il si nous les abandonnions à leur sort?Le mode d\u2019action est tout trouvé: souscrire généreusement à la campagne de la Fraternité Française.DES LOISIRS ce de Québec, les assises de 1962 du C.O.P.ont pour objectif de susciter une réflexion sérieuse des délégués sur le sujet des loisirs communautaires, en vue d\u2019une certaine unité de pensée et d\u2019action dans le même domaine.Après \u2018avoir défini la paroisse et la ville comme institutions sociales au service des individus et de la communauté, et analysé la réalité des structures de l\u2019organisation présente des loisirs et de la récréation, les participants à la rencontre évalueront les diverses formules d\u2019organisation en fonction des principes et des besoins.Les congressistes travailleront aussi a dépister les problémes que souléve la responsabilité de l\u2019organisation des loisirs communautaires, et tenteront une définition des rôles en regard des réalités paroissiales et müficipales, face aux loisirs.Il est à souhaiter que les intéressés assistent nombreux au congrès de 1962 du C.O.P., congrès qui:fera sans doute époque dans les annales de cet orga- - - NISME.\u2026 5 > boues nt Was Cam ep hrs ¥ mri - 15e ANNIVERSAIRE Le quinième anniversaire de fondation du Cercle local des Filles d'Isabelle sera célébré à Rivière-du-Loup le 3 juin.Au programme de la journée figurent une messe solennelle, un banquet et une initiation de nouveaux membres.Le Cercle 753 met présentement tout en oeuvre pour assurer le plein succès de ces manifestations.LA CIRCULATION A LA POINTE \u201cLa Cité demandera sous peu des applications en vue de l'engagement d\u2019un constable additionnel pour diriger la circulation à la Pointe durant l'été.Les postulants devront se qualifier pour l\u2018emploi et celui qui le remplira verra son nom ajouté à la liste d\u2018éligibilité pour l'emploi permanent de constable municipal, ASSEMBLEE DES FILLES D'ISABELLE L'assemblée mensuelle du Cercle 753 de Rivière-du-Loup des Filles d'Isabelle aura lieu jeudi soir, le 26 avril, à l'heure habituelle.au Foyer-Patro.Tous les membres du Cercle sont invités à être présents à cette occasion.L'agenda de la réunion comporte plusieurs questions d\u2019importance.AU COURS D'ESTIMATION FONCIERE M.André Bérubé, secrétaire et évaluateur en chef de la Cité, sera du nombre des officiers municipaux de la Province, à suivre, du 11 au 14 juin, un cours d'été en estimation foncière municipale à l\u2019Ecole Polytechnique de la Métropole.Ces cours, organisés par l'Association des Esfimateurs Municipaux du Québec, sont dispensés dans le cadre des services d'extension de l'enseignement de l\u2019Université de Montréal.L'EDIFICE MUNICIPAL Le Conseil a approuvé, lundi soir, le paiement des comples produits pour le mois de mars par l'entrepreneur de l\u2019édifice municipal.Ces comptes se chiffraient au total à $29,924.66, $14,403.34 de cette somme devant servir au versement de salaires et le solde à l\u2019acquittement du coût des matériaux.On procède graduellement à l'enlèvement des \u2018parois de plastique qui entouraient le nouvel édifice, à mesure qu\u2019avancent les travaux de finition extérieure.LA PLAGE DE LA POINTE La Commission Scolaire de Rivière-du-Loup vient d'autoriser la Cité à faire prélever du gazon sur le site de la future école secondaire à être érigée dans les limites de la Cité des Jeunes.Ces lisières de \u2018\u2019tapis vert\u201d seront employées pour enjoliver les abords de la plage municipale de la Pointe, Faisant allusion à la tempête de vent et de neige qui a balayé la région en fin de semaine, le maire a noté que les talus de pierre, à la Céte.des Bains avaient résisté à la force des vagues, Te PERMIS DE CONSTRUCTION Lors de la séance du Conseil de lundi, nos édiles ont approuvé l\u2019émission de 4 permis de construction et de réparations pour un montant de $2,500.00.Ces derniers ont également pris connaissance d'une lettre de la Régie d\u2019Epuration des Eaux de Montréal et réglé la question de la représentation de la Cité au Congrès Provincial des Loisirs, les 27 et 28 avril.LE MUR DE SOUTENEMENT Le député du comté de Rivière-du-Loup à l\u2019Assemblée Législative a accusé réception d\u2019une copie de la résolution adressée récemment au ministre des Richesses Naturelles du Québec en relation avec la continuation des études devant aboutir à l\u2019érection d\u2019un mur de soutènement en bordure du coude de la rivière du Loup, pour prévenir des éboulis aux périodes de crue.L\u2019hon.Couturier a informé le Conseil d\u2019une communication qu\u2019il avai eve sur le sujet avec l\u2019hon.Lévesque.: A BATONS ROMPUS.La construction s\u2019annonce \u2018active durant l'été qui vient Plusieurs maisons en voie d'\u2019érection dans le quartier domiciliaire nord-ouest de la ville .\u2026 Par ailleurs, la rénovation des établissements commerciaux de la rue Lafontaine se poursuit\u2026\u2026 Cette artère achalandée s\u2019est embellie deuis 2 ans.Personne ne songe à s\u2019en plaindre, les marchands les premiers.La disparition de la neige laisse certains trottoirs recouverts d\u2019une épaisse couche de sable .Si chacun voulait balayer la partie qui passe devant sa porte, les piétons seraient des plus heureux, sans compter que la propreté y gagnerait.Le \u201cblizzard\u201d de la fin de semaine a causé des dommages au quai de la Pointe, la chaussee d\u2019asphalte a particulièrement été malmenée par les paquets de mer qui l\u2019ont balayée au plus fort de la tempête.Un succès, la partie de sucre du Jéune Commerce\u2026\u2026 La température se prêtait particulièrement à l'événement \u2026\u2026 Réunion des organisateurs du Festival d\u2019Eté lundi soir\u2026\u2026.Que nous, réservent ces assises?-\u2026\u2014 .Ww = = » = 2 œ CI I I a TE # e Saint - faurent 1 C.P.220 \u2014 Rivière-du-Loup ANCIEN [© NOUVEAU DO Veuillez trouver, ci-inclus, la somme de $2.00 pour on abonnement d\u2019un an.Du.W190 Alri I NOM aannanurucsaseu0s arocrsonsenuecansosnue non ss o0en sos cecos000100 0000 HO0COMNSU EE \"ABRESSE .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026seévarsresrensenseayanvercene ropacerzeemen - hd eee ww er ew 2 Toi ome meee we.SRA eT TLL IR i | ee ll choise .n et 7 Bd soe \\ TEU TN J - TU ID ANN Bris res are ml 0e NÉ francis «ete ut ae 0008 he is + 0 19 Avril 1962 96e anniversaire de naissance M.H.-P.Monsarrat, gérant et secréfaire-trésorier de Monsarrat Machinery & Foundries Limited, a célébré le 16 avril, son 96e anniversaire de naissance.Sur la photo ci-haut/ on voit ce dernier, à croité, posant en compagnie de son fils, M.Louis Monsar- rat, qui avait\u2019 organisé pour l\u2019occasion une réception intime, dimanche, à sa résidence de la rue Du Domaine.La photo du bas fait voir le quinquagénaire entouré des deux invités les plus âgés! M.J.-H.Pelletier qui aura 90 ans le 27 avril et M.Alphonse Clermont, qui entrera dans sa 96e année le 2 juin.Ont aussi pris part à la fête: l\u2018hon.Alphonse Couturier, M.Rosaire Gendron, maire ce Rivière-du-Loup, M.Gérard Lapointe, ex-maire de la Cité, les échevins J.-J.Didnne, P.-E.Ouellet.Léopold Pelletier, l\u2019hon.juge Léo Bérubé, le Dr Henri Provencher, Me Lucien Bédard, N.P., et M, Lucien Ouellet.Encore alerte, M.H.-P.Monsarrat prend Une.part active à la direction de l\u2019entreprise qui porte son nom.Amateur de vidéo, il s'intéresse de très près à l\u2019actualité mondiale | et aux sports.Nous lui souhaitons encore de nombreuses années heureuses au milieu des siens.(Photo le Saint-Laurent\u201d) \u201cLE SAINT-LAURENT\" conférencier a depuis sa fondation, l'Alliance Française termine\u201d sa série de conférences 1961-62 par la venue du prédicateur de la Station Quadragésimale à l\u2019église Notre-Dame de Montréal.Cette conférence aura lieu mardi le 24 avril à 8 heures 30 à l\u2019Hôtel de Ville, très probablement dans la grande salle.Nous espérons en effet que.comme par les années passées, une très nombreuse assistance tant laique que religieuse viendra écouter le R.P.Philippe Lemaire dont beaucoup auront pu, grâce à la radio, apprécier le style clair.précis et (ocumenté ainsi que la voix agréable.' Le \u2018conférencier ayant craint que la seule date libre dans son emploi du temps très serré n\u2019ait pu nous convenir, n\u2019avait pas indiqué de choix de conférence dans sa première - réponse.Rassurez-vous, ce Tenselgne- ment figure sur les cartes d\u2019invitation envoyées aux abonnés et il sera annoncé à tous grâce à l\u2019obligeance du poste de radio local.Au moment où se t ermine notre saison 1961-62 qu'il me soit permis de remercier nos abonnés de leur soutien et de leur présence aux conférences.Fidèle à une coutume établie -Puissent-ils être nos propagan- Page 8 Le prédicateur du Caréme a N.-Dame de Montréal I\u2019Alliance Francaise le 24 avril {nous autorisant a nous servir s'ouvrira à l\u2019au- de la salle du Conseil, le jour- tomne la campagne de \u2018recru-| nal le \u201cSaint-Laurent\u201d et le tement.\u2018 poste CJFP et CJAF en trans- Au nom du comité je trans-j mettant aimablement au public mets aussi tous nos remercie-, tous les renseignements concer- ments à ceux qui ont compris, nant les conférences.À ces re- distes quand notre but éducatif et nous ont merciements.j'ajouterai nos aidé: le Conseil municipal en\u2019 meilleürs voeux pour tous.CARNET DE ere hild F \u201d [J = : De a | La Ghille Féminine \u2014 Un nouveau comité a été formé récemment au sein Ce la Ghilde Féminine de Rivière-du-Loup.I! s\u2019agit du comité culturel, cont Mme Jeanne Ayres est la présidente.Félicitations et meilleurs voeux de succès à cette dernière.Mme Jeannette Laforest, propriétaire du Magasin Laforest Inc, a présenté dernièrement à la télévision locale, une splendide revue de modes à l\u2019occasion de la réouverture ce son établissement, entièrement rénové.Les membres de la Ghilde formulent des voeux de prompt rétablissement à l'adresse de l'époux ce leur présidente, M.Jean Casgrain, hospitalisé récemment.Pour répondre à une invitation qui leur a été adressée, les membres de la Ghilde visiteront les ateliers de l'Imprimerie du \u201cSaint-Laurent Limitée, mercreci, le 25 avril.à 4 heures p.m.pt, ap >, >*, A, Ry 4, FRI > JOYEUSES Hel .> A tous nos clients, amis et > à toute la population X 2, St-Alexandre Marie, Jeanne dArc, Mireille, enfant de M.et Mme Richard Boucher (Bibiane Landry).Marie, Hélène, enfant de M.1 et Mme Jean Noël Morin (Thérèse Deschênes).Bélanger (Michelle Gagné) Joseph, Mario, Camille, enfant de M et Mme Léo Pelletier (Rolande Chénard).Joseph, Yvon, Gérald, enfant de M.et Mme Gédéon Ouellet (Monique Dumont).Joseph, Paul, Lucien.enfant 216 Lafontaine Tél.UN 2-2115 Rivière-du-Loup de M.et Mme René Lavoie Marie, Claude, Germaine, en- | I (Françoise Dionne).fan: de M.et Mme Jean Claude ÿ \u201cSN a.RRR Hewreuded Ÿ À 24 SPP PPA Tel est le voeu que nous formulons à l\u2019endroit de notre clientèle - et à toute la population Méthot & Gagné Ltée Embouteilleurs autorisés de 4 COCA-COLA, ; , Tél.UN 2-6319 oy = w MBOOELEGUGGEGEGEEEEGEGEGEGGG4G0 Riviére-du-Loup i i \u2019 >» Fleurs télégraphiées dans le monde entier.PN WN todd © VOY YY YY ED DVD VOD 0 sss its sb sts sa lst GTS aS ts tr s ts ptt 3 os T3 BUG GOGGHRBGOBOREEEERLGGCEE, Fleurs coupées et plants fleuris Maintenant le Foyer du Cadeav Re 0G 5 NG Ns Itt +.\u2018à a.Sin uy suns.tk Qeduoh cos pits Gy Skule #95 of ood SEE, E666 3 % à un $ .dû.S $ 4 Cr iE ee Cr opt 4, id >: RIGID) | Ra iy SE rent ergy ca LPRR ol aneh goad 5 VOLER GREY.& #3 nsvy ify 412% NOT O GS SOS SS SGD OUT CBRB GL UN PHBA S48 rie Ar 3, GA GE SO 3% 6% 54557, \u20ac, GDS, OS « 8 Ce ve cr \u2014\u2014\u2014 -\u2014p wwe Page 6 La négligence ne conduit qu'à la maladie et à ses ennuis le Dr Adrien Plouffe diable tous les de ces sermonneurs.par prêchi-prêcha brevetés ne laissent de nous embê- Vous avez bien raison, les hy- qui giénistes sont les gens les plus|ter royalement! même façon dans le bonheur| \u2014 ennuyeux du monde.Ils passent| D'accord, les hygiénistes| que sous les, coups de l'adversi- leur temps a vous donner des|n\u2019ont pas une tache amusante a|té! Ce qui est d\u2019ailleurs très bons conseils et la vie devien-|remplir, mais vous reconnaî-| humain.drat impossible, si vous les|trez que leurs ouailles com- quan a Jygiénistes persistent | suiviez tous! Personne ne leur | mencent à déchanter, lorsque y ( a demandé de vous seriner tout|la maladie, cette indésirable vi-| thie de leurs concitoyens, a LE REPAIRE le long de l\u2019année les rengaines | siteuse, entre dans leur foyer, S\u2019insurger contre leur négligen- de la prudence, de la prévoyance et d\u2019une multitude d\u2019autres trucs qui gâchent la joie de vivre comme vous l'entendez! A en croire ces messieurs, liers de la devrions nous perpétuelles pénitences.to Alors ce sont les pleurs, les lamentations et les grincements de dents! À ce moment-là, on se rend compte que les disci- cheva- ples de Pasteur avaient bougre- nous ment raison et on est obligé soumettre à de| d\u2019avoir recours au médecin gué- Après! risseur, faute d\u2019avoir suivi les prévention, ut.nous sommes libres et au directives des médecins éduca- ROTTDITSTOVOSOTITIEITTIT EESTI { PIERRE NATURELLE A VENDRE Avez-vous du posage de pierre naturelle à faire exécuter?Bénéficiez de prix aussi bas que $2.25 a $3.00 du pied carré, en consultant Gilles Lafresnaye Sacré-Coeur, Rimouski Tél.723-5701 LE Marche r r .Sénéchal \u2018\u2019L\u2019ami des ménagères économes\u201d 114 Témiscouata Tél.UN 2-2841 Rivière-du-Loup TRES GRAND SPECIAL Poulette-Dinde Cry-O-Vac, 6-10 lbs.43c Poulet cat.A, Cry-O-Vac 39c TS Bacon tranché sans couenne Swift, paquet 1 livre 67c Demi Cottage Cry-O- Vac 63c Demi fesse de jambon cuit avec os, sans couenne, 4-5 lbs.56¢ Nous avons un assortiment complet de jambon.Spécialité jambon canadien fesse, épaule et bacon.Toute personne désireuse de déguster un bon jambon sera servie à souhait Chips Dulac, grand format 55c Crème glacée ass.3 chopires 59c Ananas frais, jumbo .: 29c Cantaloupes .+.25e Radis frais, 3 paquets.+.25¢c Gros cocos, 2 pour.29e Echalottes, 3 paquets .25c.Assortiment complet de fruits et légumes à très bas prix Oeufs extra-gros - +.49c Gélatine Shirriff's, 3 oz.1 pour .$1.00 5 onces, 4 pour .53c Biscuits Lido, ass.4 paquets .$1.00 Twin Pack: Olives.farcies et plain, olives et gherkins ou olives et oignons, 2 p.99c Biscuits Ritz, 8 onces, 2 paquets .45c Liqueur Cola, 30 oz.2 bout, .29c Réduction de 20 pour cent sur toute le ligne de Peinture Benjamin Moore «; as Joyeuses Pâques à tous.\u2018 ~ teurs.On souffre et on paie.Et on se promet d\u2019être plus sage désormais, cependant on est à peine guéri, qu\u2019on s\u2019en prend à la malchance et on recommence à caresser la négligence, l\u2019apathie, linsouciance et compagnie.Tant il est vrai qu\u2019on ne profite pas de son expérience et qu\u2019on ne raisonne pas de la ce, à s\u2019en prendre à leur insouciance, c\u2019est qu\u2019ils sont profondément convaincu d'avoir raison.Ils ne l'ignorent pas, leur tâche.est ingrate, mais ils ré- vent toujours de convertir quelques-uns de leurs lecteurs ou de leurs auditeurs et ils continuent de semer des idées saines dans l\u2019esprit des grands enfants que sont les hommes, avec l\u2019espoir que dans la foule, il y aura par-ci par-là un Canadien qui sera touché par la grâce du gros bon sens et qui s\u2019arrêtera dans sa course effrénée vers le rond-point de la maladie et peut-être de la mort! Avons-nous déjà \u2018pensé que I'hygiéniste ne pratique pas la médecine et que, partant, il est absolument désintéressé?Quand il vous demande de consulter votre médecin, si vous Vous apercevez que ça ne Va pas aussi bien qu auparavant, il vous rend service, si vous l\u2019écoutez, mais cela ne lui rapporte rien, sauf la joie de vous être utile, avez-vous déjà pensé à ça?Avez-vous déjà songé au fait que votre soumission aux directives de I'hygiéniste va vous permetire de guérir en peu de temps et qu \u2019on vous en moquant vous jouez avec le risque d\u2019une aggravation qui peut vous conduire à une échéance regrettable pour les vôtres, car vous ne serez plus là pour consoler vos parents, y avez-vous déjà songé?Ce qui précède est un petit sujet ae méditation à l'usage de bien des gens.Etes-vous parmi les négligents?A vous de répondre! Pour vos imprimés consultez l\u2019Imprimerie du \u201cSaint-Laurent\u201d MAISON A VENDRE Maison a 2 logements, située à 48 rue Fraser.Ci-devant propriété de feu Joseph Bélanger.Chauffage central.Entrée 220.Beau grand terrain.S'adresser sur les lieux | UN 2-5148 | 25-p.i \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d \u2014 - annonce ESSO lez-vous gagner une le?\u201d, parue dans le numéro de l'annonceur pour LH ce eet 19 Avril 1962 Erratum Une erreur s'est glissée dans, donc nos lecteurs \u201cVou- note de cette correction.Nous automobi- nous excusons aussi auprès de intitulée Laurent\u201d.Dans cette annonce c\u2019est le nue méro de téléphone UN 22837 qu\u2019il aurait fallu lire à la place d'UN 2-3553.Nous prions de prendre cette erreur la semaine dernière du \u2018\u2019Saint- bien involontaire de notre part.par André BER DES LOUPS GRIS Henri, le héros de ce passionnant récit \u2014 édité chez Fides \u2014 ne sait pas ce qui l\u2019attend en acceptant de s\u2019embarquer sur l\u2019Epéire avec le professeur von Ba- rich.Partir en direction des Antilles, à la recherche d\u2019un continent perdu, l\u2019Atlanti- de, n\u2019est déjà pas banal mais la guerre qui change le cours de la vie des hommes, change également le cours des navires et sépare, un matin, trois personnes qu\u2019un idéal scientifique commun unissait la veille.C\u2019est du moins le sentiment qu\u2019éprouvera Henri, ayant certaines raisons, il faut le dire, de se méfier de son patron allemand et de la jolie secrétaire de ce dernier: Helga Wissermann.Mais que viennent donc faire des loups gris sur un îlot perdu de l\u2019Atlantique ?A moins qu\u2019il ne s\u2019agisse d\u2019une variété de loups marins ?Seule la lecture du livre d'André Ber donne la clef de cette énigme qu\u2019il serait malhonnête de résoudre ici.Jeunes et moins jeunes suivront avec autant d\u2019inté- rét le déroulement de cette captivante aventure.L\u2019auteur a tissé aussi habilement que l\u2019araignée \u2014 pour emprunter l\u2019une de ses comparaisons \u2014 le réseau d\u2019une intrigue ténue et riche d\u2019imprévu.Plus d\u2019un lecteur même se surprendra à accélérer sa lecture tant l\u2019en- Dhaînement des péripéties, mené de main de maître, ajoute à la vraisemblance de l\u2019aventure et à l\u2019authenticité des personnages.Nul doute que ce volume d\u2019une façture littéraire particulièrement soignée, der- K :r-né de la collection « 2êve et Vie », connaîtra u grand succès de librairie ! Le Repaire des loups gris, un ouvrage de 168 pages, est en vente aux Editions Fides, au prix de $2.00.RECEPTIONS Pour vos réceptions de tous .PS A , ., belle saison faites vos réservations imme- de la diatement à L\u2019HOTEL Maison Blanche Tél.UN 2-3883 genres au cours SA AEE lH 6 6, - ; > * FFF FD POSTS FPS HF 3 SB PSIG HOGG GOGGLES UH OGL USGL GG GH = À L'HDTEL QUAI NARCISSE FGF GO GGGSSH 5% 36051 SOGGY, SECTACLE VARIE LES 23 ET 24 AVRIL se\u201c OPER Ft 3 WINDY DAYE, danseuse PENNY-MANN, \u2018chanteuse, ur ¥3 vedette de la radio et de: \u201cJa télévision L'Orchestre \u2018THE -SPLENDERS\u201c =: Pa Me Lg nn 78e Tao Try + .Deux spectacles: 10 heures et 11.30 heures p.m.Venez passer.une soirée agréable, en accord avec la ea \"71 - Nous souhaitons une joyeuse fête de .Pâques a tous nos clients et a ne ue la population ==\" W.H.Martinette Enr.xr ae SES P 2 TXT Importateur M rimes petits montabûts tous les mo | ge sonfidentiel.138 rue Latontaine Rivière-du-Louv.UN 3-b184 989$ 8 % - PR i eee ON DEMANDE \u2014 Commerce Fawleigh maintenant vacant dans\u2019 telle localité près de Rividre-ap- Loup.Commerce bien établi.Hz- -ellente occasion.Plein temps.HB: \u201crivez à Rawilelgh, Dépt, K-K99-< :89, 4005 Richelieu, Montréal.AUX MALADES \u2014 Quelle que soit votre maladie, prenez une os re de Gelée Royale Bi-Aplserum st après vous Nous direz merci.Pri» complet, $30.80, taxe comprise, Commandez par malle à Jos.Ludger Plourde, RR 1, St-Alexandre ou Tél IN 323-4579.+0\u201439-D.D.HOMMES DEMANDES \u2014 Per- anne ambitieuse pour commerce \"Vatkins établi.Pas de capital à in- -estir.La plus importante Compa- znie du genre au monde.Produits -nnoncés nationalement.Chances \u2018e promotion.Ecrivez immédiate- nent M.Jules Gauthier, 350- rue ~t-Roch, Montréal, Qué.-3-26-p.p.BONNE DEMANDEE \u2014 Pour uvrage général dans maison pri- .°e, S'udresser à Mme Norbert lladeau, St-Alexandre.Tél.20, -\"-26-p., Aimeriez-vous ON DEMANDE \u2014 \u201cagmenter votre resenu actuel?Vendez produits avantageusement onnus, Si vous êtes actif, débrouil- \u201card, vous réaliserez un salaire au- \u201cessus de la moyenne 2n vendant \u201crvoduits pour le foyer et la ferme.Tamilex, Dapt.A-7.1560 Délori- rer, Montréal 25-p.p.ON DEMANDE \u2014 Avons présen- *+sment de bons territoire vacants.Etablissez-vous un commerce pro- iitable en vendant nos 225 néces- zités quotidiennes dans votre loca- \u2018té.Commission 45 Le, spéciaux, d'essai \u201crimes, période 30 jours.320.requis.Jito, Dérft, 76, 5130 St- Hubert, Montréal.25-p.p.AVIS \u2014 Je ne me tiens plus res- wonhgsable d'aucune dette contrac- 18 par mon épouse soit en son nom cu au mien, ce depuis le 27 février 1962.Signé: Charles Emile Hodgson, Lejeune, Tém.25-52, ELECTROLUX (Canada) Limited Vente et Service JEAN RIVARD 20 St-Georges Tél.UN 23104 Rivière-du-Loup 8513.\u2014 \u20ac TPE {| chevaux et à vaches et LCI EU that chambre de bain Ineluse S'adr 10 Hotel de Villa A VENDNE \u2014 ¥ camses earegis- treuses' usagées remises À mouf de marque Smith Corona et Victor Mo Caskey A-un prix très sp clal pouvant servir ur petite épicerie ou restaurant.ne quantité de machines à écrire usagées de $4b.À $136.de marques Remington Un- defwood, Smith Corona et Royal Une filière en métal 4 tiroirs avec bras de suspension, format lettre à un prix d\u2019aubaine.\u2018 Coffres-forts usagés $60.S\u2019'adresser a Nadeau Clavigraphe Ltée 488 Lafontaine, Rivière-du-Loup.Représentant des machines écrire Royal, Smith- Corona et des machines à additionner Victor McCaskey, Burroughs, Oitvetti et R.C.Allen.Spécialité: réparations de machines A\u2019 écrire de machines à additioner et de calsses enregistreuses de touted marques.Location de mathines: à écrire ou À additionntr.TH.\u20183.5023 ou UN 3-4714.36 J.B.O A VENDRE \u2014 Herse À ressorta, 17 dents, 2 sections, à frein, à l'état de neuve; un séparateur, uns faucheuse McCormick ainsi que d'autres instruments de ferme en très bonne condition.S\u2019adresser à Léo Lévoillé, Notre-Dame du Pot tage, UN 2-4450.2425p.A VENDRE \u2014 Foin pressé et non pressé, fourche à foin avec Tail d'acier et cable de 180 pieds de\u2019 long.Grande voiture à foin.Moteur électrique 3 forces et aussi harnais pour chevaux, clipper a moutons.Une grange à démolir.90 pds par A VENDRE TX: a LE SAINT-EAURENT ceo A VENDRE \u2014 Poussette double Lloyd pour jumeaux, à l\u2019état.de neuf, offerte 4 un prix raisonnable.Ecrire a Gilbert Cossette, Sul- Lys Tém.+! 25-p.A VENDRE \u2014 Pick Up Mercury 1955, % tonne.S'adresser au Garage \u2018Handy Andy, 12 Lévis.25-p.A VENDRE \u2014 Châssis en bon ordre.Aubaine pour chalet.S'adresser à 16 St-Elzéar, UN 2-3386.=p.+ Maison située à logemerits, construction de 10 ans.Prix avanfageux pour acheteur sérieux.S'adresser a Juste Plourde, Cacouna, UN 2- 4494, A VENDRE St-Ludger, 2 2u-p.A VENDRE \u2014 Camion G.M.C.215 tonnes, année 1954.lën trés bonne condition.Un camion International 4 tonnes, 1940, 5 voitures à lait sur roues de caoutchouc qui feraient de très bons wagons de ferme.S'adresser à la Isaiterie L.Nadeau, 112 rue Joly, UN 2- A VENDRE \u2014 Petit refrigéra- teur Astral pouvant servir pour chalet d'été, S'adresser à UN 2- 4409.25-p A VENDRE \u2014 Pour cause de dé- part: Set de chestertield, set de cuisine, lit double, banc-lit, piscine 4x8, rug, prélarts 9x9, antenne de télévision avec poteau, etc.S'adresser 4 22 Pouliot, UN 2:5451., 25-p.p.A VENDRE \u2014 Poële à bois Bé- langer, à prix d'aubaine.s'adresser à UN 2-5471.25-p.\" A VENDRE \u2014 Cheval noir de 4 ans.S'adresser à Joseph Paradis, fils @\u2019Alcide, St-Alexandre, Kam.25-p.A VENDRE \u2014 Gros poêle à gaz propane, marque Bélanger ,combiné bois ou huile.Très propre à l'état de neuf.Conviendrait pour cha- BELLE OCCASION \u2014 Maison avec bon revenu, 2 gratds logements, chauffage central, entrée 220 volts, 100 ampères pour chaque loyer, Installation pour laveuse automatique et séchoir.Grand terrain de 10,000 p.e.Beau site, arbres fruitiers.A vendre cause départ.Conditions faciles et dépôt raisonnable.S'adresser A UN 2-2212 ou UN 2-2557.23 j.n.o.A VENDRE \u2014 Petit hôtél avec restaurant situé dans le centre du village de St-Godard de Lejeune.Presque tout meublé, chauffage central.Obligé de vendre.Très bonnes conditions d'achat: $5,000.d'acompte.Ecrire ou téléphoner à YUKON 6-3227, Théo.Raby, 339 rue Principale, Buckingham, P.Q.Case postale 1169.23-26-p.A VENDRE Pés de la tourbière ,maison de 28 x 36, 144 étage avec garage et hangar à bois, terrain 110 x 185, situé à St-Antonin, sur la route No 2.Propriété appartenant à Mme Eusèbe Sénéchal.S'adresser à Lauréat Sénéchal, St-Antonin, UN 2-4644, Livrable immédiatement.24-27-p.A VENDRE \u2014 Terre située dans le ler rang de St-Epiphane à 18 arpents de l\u2019église et du collège.100 acres environ, 90 en culture.A vendre avec ou sans roulant.Cause de maladie.S\u2019adresser à Madame J.B.Ouellet, St-Epiphane, -29-p.A VENDRE électricité et let, presque S'adresser à UN Poêle combiné huile, marque L'Is- neuf, Prix d'aubaine.2-6225.25-_.Pour un rendement parfait de votre télévision CONSULTEZ 4 x Ck EE oa a., .= \u201c :2 - Tét: UN 22051 \u2014Rivièredu-Lous 33, Cite StJadhuss | an 33, poteaux de cèdre de toute lon-|let ou maison de campagne.Aussi gueur.Terrain à bâtir à vendre.bicycle de fille A prix raisonna- S'adresser a Albert Michaud, No-| ble.S'adresser à 121 Amyot, UN 2- tre-Dame du Portage, UN 2-4624.3245, 24-27-p.25-p A VENDRE \u2014 Deux maisons à|, A VENDRE \u2014 Robe de mariée, vendre situées à Ste-Hélène.Un 10-12 uns, blanche, longue en den- étage et demi et plain-pied, près telle et tulle, ainsi qu'une robe de de l\u2019église.Très bonne conditions, SPirée, K-12 ans, Jongue, bleu pa- S'adresser à L.P.Beaulieu, Tél.le Avec pois d'argent.S'adresser à 603s12.ES 24-27-p.5-26-P; : fe situé à A VENDRE \u2014 Terre située dass \u2014 erre située f ; Rivière du Loup, a milles de la le rang 6 de St-Antonin, à 3 mil- ville ,avec ou sans roulant.S'a- les de d'église, 6 arpents .par 36.dresser a Joseph Vaillancourt, Vil-| Maison neuve, très bonnes zatis- lage St-Antoine, UN 2.3713.ses, terve a bois comprise.A ven- 24-25p dre avec OÙ suns Toulant.Cause RETRO madadie.S'audlresser à UN 22-3635.25-26-p.A VENDRE \u2014 Maison située à Notre-Dame du Portage, à l\u2019ouest es LL de l\u2019égiise.lambrissée en briques, vif VENDRE \u2014 Terre située au chambre de bain, électricité.eau village St-Antoine, 1 mille de Lu courante, grande cave.S'adresser ville avec tout le roulant, trayeu- à Réal hTiboutot.St-Andé.se mécanique, hon revenu.Cause 93-29-p : de vente: santé, S'adresser a Ul- sort A ne Levesque, Rivière-du-Loup, UN 2-4455 25-26- p.A VENDRE \u2014 Boulevard David Sirois, 25-27-p.p.Terre située à 81 Cartier.S'adresser à UN 2-3146.Fianteur à patates double et semoir à disques à tracteur, S'adresser à ,T.éopold Gagnon, St-Arsène, UN 2-5746.25-26-p.A VENDRE \u2014 REQUISE \u2014 Assistante pour rè- 8lement formalités achat envisagé petit hôtel près de Québec.Occupations subséquentes, aide dans administration, correspondance, etc.Partage généreux des bénéfices d'opération, De préférence devra être bilingue, posséder bonne \u2018édu- Ecrire Entraprises Richard B.P.220, Rivièe-du-Loup.cation.Alain, 25-p.MAURICE LAMARRE Rembourreur Chesterfields, divans, liers de cuisine, sièges d\u2019autos et camions.Réparations de stores vénitiens.Satisfaction garantie Pour informations appelez UN 2-2027 Rivière-du-Loup Pianos \u2014 Meubles , Accessoires électriques Laurent April \u201cS&Hubert Tél, 627522 > 20-p.p.\u20146m | 0000000000:00000000 * [iid - A LOUER \u2014 Au centre de la ville, entrépôt de 20 x 40, fini proprement, bien éclairé, facilité de chauffage, accommodation du 220.S'adresser à UN 2-5105.16 j.n.o.A LOUER \u2014 Logements situés à 95 et 95A St-André.Libres le ler mai.S'adresser à Gérard Michaud, UN 2-5006.25-p.A LOUER \u2014 Appartements meublés ainsi que cuisine et chambre de bain.Entré-e privée.Situés A LOUER \u2014 Chambres avec eau chaude, bien situées, pour demoiselle avec référence.S'adresser à UN 2-2993.25-p.A LOUER \u2014 Logement moderne de 5 pièces plus salle dé bain.Chauffé à l'année.Grand terrain, S\u2018adresser à 53 Beaubien, UN 2- 2110.20-1 A LOUER \u2014 Logement situé au coin des rues Du Domaine.et Du Rocher.S\u2019adrevser 4 UN 2-3443.24-j.n.0.A LOUER \u2014 Maison située à N.Dame du Portage, du côté du fleuve S\u2019adresser à UN 2-4464.Hep ,A LOUER \u2014 A St-Antonin, ancien logement de Mme Téo Fortin.dans St-Frs.-Xavier.S'adresser à UN 2-2690.20 j.n.o.A LOUER \u2014 Chambres situées! à 37 Amyot.S'adresser à UN 2- 5214.24-25-p.A LQUER \u2014_ L ment à - ing - - apnartements, situé.à 18 nte- .- nac.S\u2019adresser à e'H.Dumont, 117 Amyot, UN 2-2£40.25-p.p.A LOUER \u2014 Logement de cing appartements plus chambre da bain, chauffe-eau électrique, entrée 220.Libre en mal, S'adresser à 156 Témiscouata, UN 2-2748.25-p.A LOUER \u2014 Maison de $ pièces située à St-Frs.-Xavier, grand terrain, Libre le 1er juin.S'adresse à 5 rue D'Amours.25-p.A LOUER \u2014 Logement de quatre pièces.Libre le ler mai.Sa- dresser à UN 2-3463.25-p.p.SUIS ACHETEUR \u2014 Si quel- qu'un avait un camion sur la finance et qu\u2019il ne pouvait rencontrer ses obligations, je serais acheteur.S'adresser à Jules Lebrun, Ste Eusèhe, Témis.TTél.62582, 25-p.ON DEMANDE \u2014 Bonne pour maison privée, petite.famille, possibilité de coucher dresser à UN 2-6018 25-p.chez-eile.S'a- ASENCE MATRIMONIALE Homme, femmes qui dési- Tez fonder un foyer ou refaire votre vie.Toujours quelqu\u2019un vous attend.\u2014_ 274 Lafontaine Libre le ler mai.S'adresser à Ma- % Pour plus de détails dame Antonin Gauvin.$ écrire à 25-p.a : Case Postale 22 St-Eleuthère A LOUER \u2014 Logement situé à 68 À Témiscouata.S\u2019adresser à Antonio eq Viel, 72 Alexandre, UN ?-4660.« 25-p.444444 Rivière-du-Loup : © Aux 1,000 Aubaines © LIONEL LAMARRE, prop.Achat \u2014 Vente \u2014 Echange Accessoires neufs et usagés Réparation de Radio et TV UN 2-4834 mandés pour vente de Mme R.28 rue Pelletier Cabano STI Représentants demandés Pour le Témiscouata, homme et femme de- placements (Fonds Mutuels) à temps plein ou partiel.Bonne commission.Références exigées.S\u2019adresser Laplante Tél.No 87 Squatteck, \u201c444444444444604440444040044 VV p p p p < p p p p p e AAA 44444444444444444444440 AAAAA $ FITTING e e e MAISON A VENDRE Maison de 26 x 40 de longueur, bonnes fondations en ciment, couverture en tôle, bon système chauffage, terrain de 50 x 75 pieds.Située dans le village de Squatteck.En vente pour cause d\u2019emploi.Les intéressés devront s\u2019adresser à Raymond Morneau A444444444444044404 de Cté.Témis.4440000000600000000e0000e00 00e TOV TI IIIT E TT TIT TT TTR vor vv\" YY TYAN YY Tél, UN 2-2600 7246 rue Lafontaine ; RSS SSII wv rs rs) < a m es g \u2014 3 ax © | > | | O.RIOUX, Courtier en Valeurs de Placements Membre de la Corporation des Courtiers de la Province de Québec Nous vendons et échangeons tous commerces, hôtels, restaurants, magasins, propriétés de toutes sortés, erres.Service complet de construction domicilaire, terrain, plan de propriété, construction, ekc.Rivière-du-Loup EAT A D'IMMEUBLES Enr.Rés.UN 2-3664 - © P 206 3A er 196% 19 Avril 1962 \u201cLE.SAINT-LAURENT\u201d M.Paul Dumas président de Caritas-Rimouski La présidence générale de la campagne Caritas de 1962 pour le diocèse de.Rimouski a été confiée à M.Paul Dumas, de Notre-Dame du Sacré-Coeur.La nouvelle a été annoncée par Son Exc.Mgr C.-E.Parent, le 8 avril dernier, à l'issue de la présentation du rapport de la campagne de 1961, lors de l'assemblée générale du Conseil diocésain des Oeuvres, au Centre St-Germain.A la même occasion, l'archevêque de Rimouski a révélé que M.Réal Bernier, L.S.C.avait été nommé de nouveau président du comité des budgets pour la prochaine année.Les nouveaux directeurs élus au bureau \u2018d'administration du Conseil des Oeuvres de Ri- mouski.au cours de la même réunion, sont les suivants: Son Exe.Mgr C.-E.Parent, président d\u2019honneur; S.H.le juge G.E.Blanchard, de Rimous- ki, président; M.J.Théo.D\u2019Amours, de Trois-Pistoles, vice- président ex-officio; M.Réal Bernier\u201d L.S.C.,.de Rimouski, trésorier; la R.S.St-Clément de Rome, s.c.q., supérieure de l'Hôpital St-Joseph de Rimouski, trésorière; Directeurs: le Dr Jean Morisset, de Rimouski, M.le chanoine Zénon Soucy, curé de Bic, le R.Père Alphonse Therrien, c.s.v., directeur de la Maison N.-Dame des Champs de Sully, Témiscouata, la R.S.Marie Donatienne, supérieure de Funérailles de \u2018 Mme Gérard Soucy La Pocatière (DNC) \u2014 A La Pocatière le 23 mars dernier à l\u2019age de 49 ans décédait Mme Dora Blanchette, épouse de feu Gérard Socuy.Elle laisse dans le deuil ses filles: Mme Hugues Lévesque (Marina) de Baie Comeau; Lucile, de La Pocatière.Son gendre: M Hugues Lévesque.Son père, M.Napoléon Blanchet de St-Onésime.Ses soeurs: Mme Marie Ripper.de Heene, Mass.Yvonne, de Québec.Mme Robert Lizotte (Géraldine) de La Poca- tière.Son frère, M.Rodolphe Blanchette de St-Onésime.Un petit-fils, Pierre de Baie Comeau.* Les funérailles eurent lieu le 27 mars en la cathédrale de La Pocatière et l\u2019inhumation a été faite au cimetière de St- Onésime.Nos vives sympathies.Aussi LETTRAGE Plaques gravées \u2014 Vitroi 180 Témiscouata THA A VAAN AAMAS 4%44444444414 444616444406 14 646 4444444444 1466042 ¢ * e * * e Enseignes Plastiques CONSTRUITES ENTIEREMENT A RIVIERE-DU-LOUP BOITES EN TOLE PEINTUREE OU ALUMINIUM Prix raisonnables © Modèles fournis gratuitement eo de CAMIONS et ENSEIGNES COMMERCIALES ite \u2014 Modèles exclusifs Jean-Paul Leger ARTISTE LETTREUR Rivière-du-Loup la Maison de la Charité, de N.- | Dame du Sacré-Coeur, M.Jean- Claude Ratté, t.s.p., de Cabano, | M.Georges Barriault, maire de Causapscal.Directeurs ex-offf- cio: Mgr J.Eudore Desbiens, PA, V.G., délégué de l\u2019Ordinaire à Caritas-Canada, de \u201cRimouski, M.Paul Dumas, président de la campagne 1962, de Notre-Dame du Sacré-Coeur.Administrateur: M.Marcel Dion, ts.p., de Rimouski.Deux blessés dans un accident à St-Hubert St-Hubert (DNC) \u2014 , M.Roméo Soucy a été victime récemment d'un accident d\u2019automobile.Ce dernier conduisait sa camionnette dans les limites du village lorsque le véhicule dérapa sur la chaussée glissante pour aller frapper le coin de la galerie de la résidence de M.Julien Bélanger.La galerie fut emportée en partie et l\u2019enseigne du restaurant de M.Bélan- ger brisée.Une porte de la camionnette a été arrachée et l\u2019autre enfoncée.Inconscient, le jeune homme a été secouru et administré par M.le vicaire de St-Hubert avant d\u2019être transporté à l\u2019Hôpital de Rivière-du-Loup par les ambulanciers de la Maison Antoine Santerre.Son état est considéré comme grave.La victime est le fils de M.Joseph Soucy.M.Flavius Dumont, qui occupait aussi la cabine de la camionnette au moment de l'accident n\u2019a reçu que des une main.blessures à Remerciements Mme Valier Isabelle, de Val- leyfield, les familles Louis Isabelle et Louis Francoeur, de Rimouski, remercient bien sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur.témoigner des marques de sympathie.soit par offrandes de messes, de fleurs.bouquets spirituels, télégrammes, visite ou assistance aux funérailles a l'occasion du déces de M.Valier Isabelle.S\u2019AGIT-IL DE VOTRE PREMIÈRE ASSURANCE AUTOMOBILE?[ vous offre awanesa TAUX RÉDENTS qui vous DIX MOIS POUR LES RÉCLAMATIONS NOMBREUX BUREAUX PROTECTION FONT ECGROMISER PAYER LA PRIME SONT PAYÉES DE SERVICE INDISCUTABLE Nous exannions toutes les t'et un avast ae RAPIDEMENT .Plus que He Autre cru isques et les puviable au buds Sopvive cu Tate cie LOT so De Vie The B de ; EN pere a Mes rer TE pe \u201c $36, 000.0, EFEX 218-ide Lafontaine 6 ii ator.fF \u201crs Jacques Sauvé.Représentant-Résideht Prd oa Sa?ANE pI LI au i : 2 + TA 0 wer ou.; ; ic Cinema-T.V.Par le Centre du Cinéma, de la Radio et de la Télévision du diocèse de Ste-Anne de la Pocatièra Voici la cote morale des films à l'affiche dans les cinénras, du 21 au 29 avril.18-27 avril: \u2014Ben-Hur 19 avril: \u2014Le Bal des Adieux (A \u2014L\u2019Homme au Masque de Verre (A) 21-27 avril: \u2014L'lle du Camp sans retour 0 \u2014La blonde (AR) (AA) et la rousse Voici la cote morale des films | à la TV du-22 au 29 avril.CFCM-TV le 21 avril à 3h.\u2014 La Terre Tremble (A) le 23 avril à 12h.45 \u2014 Le Si-| gne de la Croix (A) i le 24 avril 4 12h, 45 \u2014 Je dois\u2019 tuer (A) le 25 avril à 12h.45 \u2014 Le Su gne de la Croix (A) le 26 avril à 12h.45 \u2014 La Fosse aux Serpents (Ai le 27 avril à 12h.45 \u2014 Je dois tuer (A) le 27 avril & 9h.\u2014 Naples Mil lionnaire (A) le 27 avril à 11h.15 \u2014 Lo Vals?de l'Empereur (A) le 28 avril à 11h.15 \u2014 tresse d'Or (A) CJBR-TV le 21 avril à 3h \u2014 La Terre Tremble (A) le 27 avril à 9h.\u2014 Naples Millionnaire (A) La Mui Le \u2018Saint-Laurent\u2019 est votre hebdomadaire régional le plus complet.CE SOIR \u2014 JEUDI, T9 avril: A 6h.45 et 10h.10 \u2014 Peter Van Eyck, Betta St-John dans L'HOMME AU MASQUE DE VERRE\u201d A 8h.10 \u2014 Dick Bogarde, Geneviève Page et Capucine dans un film en Technicolor LE BAL DES ADIEUX\" VENDREDI SAINT FERME TOUTE LA JOURNEE SPECIAL \u2014 UNE SEMAINE SAMEDI FTE and VAL GHOST « Toda ducer MICHBEL {«RRERES oC Screenplay by JON P Executive Pros \"L'ILE DU CAMP Tél.:UN-2-6094 w + > ve + 2ème cinéphiles les A VENDREDI, 21-27 avril A 7h.et 10h.le soir \u2014 Matinée dimanche à 1h.30 Tig A Le soir à 8h.25 \u2014 Matinée dimanche à 2h.+ Un film musical féérique qui plaira aux \u201cLA BLONDE OÙ LA ROUSS nS OSA RTS BOC Sc BR Toute la vérité brutale, d\u2019un drame vécu au prix de luttes désespérées et de souffrances.starring CARL MOHNER ANDRE MORELL £ONARD UNDERDOWN WALTER FITZGERALD 150 uring PHIL BRAWN BARBARA SHELLEY MICHAEL GONOLIFFE M Mecascoré tr Peoit cer ANTHONY NELSON ALYS Sr Le A, a cme Ae ToT eA HAMMER FILM PRODUE FION SANS RETOUR\u201d FILM\u2014\u2014 plus difficiles.J E\u201d\" MASUR LA SCENE \u2014 EN PERSONNE LUNDI LE 30 AVRIL À 8h.15 Rogér Miron et \u2018sa troupe présente son TWIST-O-RAMA\u201d \u201cUn, buper Music Hall de 2 heures 20 * Suivez les apnonces Page 22 \u2014\u2014 \u2014 La Semaine.(suite de Ja page 23) A 11 heures tous les étudiants et étudiantes assistent à une messe spéciale qui leur est dédiée.Chacun communie pieusement au sacrifice divin.A 5 heures, buffet froid pour toutes les étudiantes de la Te à la 11e inclusivement, groupant ainsi plus de 100 convives.Ce repas fut préparé par Mlle Ghislaine Dubé, maîtresse d'ensei- nement ménager, aidée dans ad re Sar cette tâche par les élèves du couvent.A la table d'honneur, nous pouvions remarquer M.le curé Beaulieu, M.le vicaire Roussel de Ste-Rose, la R.Mère St-Six- te et les religieuses enseigman- tes, les institutrices du couvent, les organisatrices de.la Semaine Etudiante de l'an passé: Nicole Landry et Nicole Lebel, Lisette Deschénes et la présidente France Michaud.Celle-ci souhaita la bienvenue à tous les joyeux convives et les invi- \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d ta à se régaler.Une soirée compléta ce sou- \u2018per.: Toutes participérent a ce programme récréatif composé de chants, de jeux, etc.Tous s\u2019amu- sérent sainement dans une atmosphère de franche gaieté.La Soirée se termina par le chant Forts de nos 20 ans.VENDREDI: Dernier forum traitant de la lecture et de l'apprentissage de la liberté.On développa les dangers des mauvaises lectures et les précau- AEE EE.THEATRE ES ee | RIVIERE-DU-LOUP EN TRES GRAND SPECIAL \u2018The romance of gir) and boy.the passion of a woman for a man, the love of a mother for a son.Each of these is as memorable as the Pageantry.the Splendor, the sea battle and chariot race.For women.as for men.Ben-Hur is the entertainment experience of a lifetime! TECHNICOLOR.+ Lo \u2018\u2019sohfñies seront aussi admises * représentation à 8 heures 15.dernière fois avant bien long entr ie CAMERA Vous y verrez des scènes d\u2019une beauté, d'une grandeur naissance de Jésus \u2014 Les esclaves aux -galères romaine \u2014 La bataille navale \u2014 La course de chars au Colisée de Rome (neuf chars tirés par 36 chevaux) d'une durée de 15 minutes qui soulèvera votre enthousiasme et votre admiration \u2014 La mort de Massala \u2014 Le sermon sur la montagne.\u2014 Le Christ -montée au Calvaire \u2014 Son crucifiement.7 A l\u2019occasion des Jours Saints Le plus grand film de toute l'histoire du Cinéma Pour une durée de dix jours \u2014 Mercredi Saint, 18 avril à Vendredi, le 27 avril En français \u2014 En couleurs \u2014 En \u201d CinémaScope L'histoire la plus connue et la plus lue au monde \u2014 Le gagnant de 11 Oscars ESTHER and BEN-HUR - One of 8 series of paintings by famed artist, Ben Stahi, inspired by Metro-Goidwyn-Mayer's Ben-Hur, 3 WINNER OF 11 ACADEMY AWARDS incivding \u201cBEST PICTURE\u201d.METRO-GOLDWYN-MAYER presente A Tale of the Christ BY GENERAL LI WALLAOE WILLIAM NYY CHARLTON HESTON - JACK HAWKINS HAYA HARAREET - STEPHEN BOYD HUGH GRIFFITH - MARTHA SCOTT.ATHY GDONNELL SAM JAFFE KAS TONBERG SAM ZIMBALIST es Un récit des temps évangéliques.\u2014 Vu le caractère religieux.une représentation spéciale le soir du Vendredi Saint, qui À J -M y aura aussi DEUX MATINEES SPECIALES pour tous les écoliers.\u2014 Admission: 50c .Samédi Saint, le 21 avril et Lundi de Pâques, Je 23 avril à 1 à ces représentations.HORAIRE DES REPRESENTATIONS >.;, La présentation de cette production extraordinaire se fera \\ V longueur du film.\u2014 SUR SEMAINE: ouverture des portes à 7 heures, représentation à 7 heures 30 à l\u2018exception de Vendredi Saint en soirée, ou Dimanche de Pâques, deux représentations seulement.Matinée & 2h.\u2014 Soirée à 7h.30 Ce film extraordinaire vous est offert au prix d\u2019admission de $1.00, Personne ne voudra manquer de voir cette production si extraordinaire, ce spectacle si impressionnant présenté en français, en couleurs et en CinémaScope et aussi pour la temps, verture des portes à 7h.45, exceptionnelles de la production il y aura débutera à 8-\u2018heures 15.heure 30.Les grandes per- EX SY suivant, vu la « l'horaire telles que la Un spectacle chez Pilate \u2014 Sa tragique tions à prendre avant de s\u2019engager dans des volumes -SUS- pects.Mais le principal sujet de .cette causerie fut la \u2018liberté.On distingua la vraie liberté de celle que nous croyons être la vraie liberté, mais qui n\u2019est qu\u2019esclavage et l\u2019usage pratique que nous devons en faire - pour en arriver à la maturité.La présidente termina ce dernier forum en émettant le voeu que la Semaine ait été fructueuse pour toutes et -con- clut par un examen de conscience afin de faire un retour sur la semaine et d\u2019y voir si elle a vraiment \u2018atteint les buts qu\u2019elle se proposait.A 1 heure, une parade, organisée par les dirigeantes de cette Semaine se mit en marche et défila dans les rues de Ste-Rose.Au son du tambour, toutes chantaient à plein coeur.leur bonheur d'être étudiantes, -| chantant ainsi leur beau métier.On pouvait lire sur les pan cartes qu\u2019elles brandissaient et portaient haut, les différents thèmes de la semaine, ainsi que le cri de ralliement Etudiantes 100%.Enfin un film éducatif mit fin à cette grandiose semaine à jamais marquée dans le coeur des fières et joyeuses étudiantes de Ste-Rose du Dégelé.Les quilles.- (suite de la page 10) et Yves Pelletier 350.Raymond Montpetit roula 352.\u2014 La Banque de Montréal a réussi 4 points contre aucun pour l\u2019Industrial Acceptance Corp.Benoit Bourgoin 411, René Gagnon 343, Jacques Levasseur 343 et Nicole Pelletier 308.Gilles Le- duc 333 et Gilles Beauregard 300.JEUDI: Ligue du Big Four à 7 heures 30 \u2014 Le Magasin Co- Op a défait l\u2019Hôtel Ophir 4 à 0.Camille Lévesque 454, André Claveau 408 et Pit Boucher 397.Gaby Allard .roula 394, \u2014 Le Rotary triompha de l\u2019Imprimerie du St-Laurent Ltée 4 à 0.John Thivierge 441, Jean Léon Marquis 413 et - Henri Chassé 350.Yvon Parent 388 et Jean Mousseau 326.i Ligue des Commanditaires a 9 heures \u2014 Le Rivière-du-Loup infligea une défaite de 4 0 au Coca Cola.Fernand St-Pier- re 365, Gisèle April 351 et Jacques Courcy 338.Le J.A.Vachon Inc et l\u2019Epicerie Léo Beaulieu ont annulé 2 à 2.Maurice Chalifour 448 et Ginette Lévesque 311.Lorenzo Allard 428, Andrée Landry 353 et André Laplante 342.VENDREDI: Ligue des Professeurs à 7 heures 30 \u2014 Les Optimistes ont vaincu les Réalistes 3 à 1.Yves Roussel 441 et Camille Roy 382.Léonard Brousseau 395 et Jacques Roy 325.\u2014 Les Idéalistes rempor- térent une victoire de 4 3 0 sur roula 322.i heures \u2014 Les Mariniers ont dé- les Spécialistes.~Marius Milozd | tad, Ligue de I'Afmyi& Navy a 6] 19 Avril 1962 logé les Canoniers 4 à 0.Bertrand Ouellet 372 et Normand Thériault 348.Raoul Gauvin 1369, Yves Roussel 357 .et Bernard D'Amours 336.\u2014 Les Carabiniers ont descendu les Bombardiers 3 à 1.Léo Lévesque fut la vedette des Carabiniers en roulant 425.Réal Lavoie 361 et Claudette Lavoie 355.Jean- Marie Lavoie 443, Robert Guy 379 et Charly Dumas 357.SAMEDI: Ligue aes Etudian- tes à 10 heures Le Yvon Gendron a défait le Marmen Photo -3 à 1.Huguette Langlais 266 et Aline Caron 265.Lise Courcy 270 et Suzanne Dionne 255.\u2014 Le Fernand Raymond remporta une victoire de 3 à 1 sur le Rivière-du-Loup Chauffage.Lise Sylvain 292 et Danielle Proulx 260.Suzanne Blanchet 294 et.André Martin et Pauline Voyer 240.SAMEDI: Ligue de Chez Jules à 7 heures 30 \u2014 Le Salon Jules s\u2019est mérité 3 points contre 1 pour la Northern Electri- que.Mme Claude Gratton 252 et Mme Jean D\u2019Amours 278.NOUVELLES ABREGEES Félicitations à l\u2019équipe de la Pharmacie Roy pour avoir remporté le Tournoi Carling lors des rencontres finales qui ont eu lieu samedi le 14 avril.La saison régulière de toutes les ligues de quilles du Centre Récréatif se termine avec la présente.Les détails pour le championnat des différentes ligues débuteront cette semaine.Nous remercions tous les quilleurs et quilleuses pour la collaboration qu\u2019ils nous ont apporté et nous souhaitons bonne chance à tous.ALLES LIBRES \u2014 Mercredi - soir 2 \u2018allées à 9 heures, le samedi et le dimanche de 1 à 11 heures 30 p.m.Pour réservation, veuillez signaler UN 2.3103 et demander Roland Allison, directeur adjoint du Centre Récréatif.Dallo Tonifiez-vous.\u2026 gue inexplicable qu'une nuit de sommeil ne parvient pos à surmonter, peul souvent être enrayée par un bon tonique; lonifiez-vous avec les nouvelles PILULES MORO, un produit reconnu et bien étobli; maintenant plus efficace que jamais et se vendont à prix raisonnable.\u2019 PILULES Tonique pour les hommes \u201ctoujours fatigués\u201d 3-56R des souvenirs qui dure- * CRÉDIT-VOYAGE VOUS EMMENE EN VACANCES _Lecrédit-voyage HFC vous ouvre les portes des luxueux hôtels, motels et salles a manger .il vous ouvre même la voie vers , les pays lointains que vous n\u2019espériez pas voir cette année.Au \u201c _ dieu de\u2018vacances à la maison ou d\u2019un court.voyage imprôvisé, -_ partez pour plus longtemps ou allez plus Join .pour rapporter par une assurance-vie ront bien au-delà du [Montan| Plans de remboursement mensuel \u201d , dernier petit rembourse- a 7 30 20 12 6 ment mensuel de votre M mois mois mois mois crédit-voyage.Les famil- s100 |$.{$ 6.12 $ 9.46 817.85 les économes empruntent 250 | 1529 23.61 44.63 en toute discrétion à l\u2019ac- 4 Cees .71.17 .; 500] .30.01 46.73 88.64 rors 2 #6 2%) SE ne Vous pouvez aussi .21 132.06 protéger votre emprunt 1000 41.45] 58.111 91.56 175,34 \"JV existe aus: plusieurs autres montants et modes-tit remboursement = HOUSEHOLD FINANCE B.-E.BOUTET, gérant 2 VOYEZ TOUT CELA A L'ECRAN DES BEAUX FILMS \u2014 VOYEZ BEN-HUR LE MElL- || nn sphone UN; LEUR FILM DE L'ANNEE A L'ECRAN DU THEATRE CAPITOL DU 18 AU 27 AVRIL.[| 358, rue Lafontaine Téléphone UN.-2-6328 \u201c RIVIÈRE-DU-LOUP onl.my.© B® eb ret A pnt ai nso 2 nse rs ba fn sarah SS reo on aria An AAT 0 0 ee bei etm re 8 lS 1 00e M EVE Th TT EEE LE - a RON RS EE NME SEE Sin eT Sa ., Ferdi - | & ~ 2 A9-Avril-1962-< Le premier caboteur de l'année La goélette \u201cNord de I'lle\u201d a été le premier caboteur à toucher le quai de la Pointe en 1962.Arrivé vendredi, au milieu de l\u2019après-midi, le navire est reparti pour Trois-Rivières après avoir pris un chargement de bois.A l\u2019occasion de HHA de la Cité.son séjour à Rivière-du-Loup, le capitaine Joa- (Marmen Photo) chim Harvey, de Flle-aux-Grues, qui commande la \u201cNord de l'lle\u201d a été regu a I\u2019'Hétel de Ville.où le maire suppléant, M.Léopold Pelletier, l\u2019a invité à apposer sa signature dans le \u2018Livre d\u2018\u2019Or mes \u2014 Ste-Rose du Dégelé (DNC) \u2014 La semaine étudiante a été l\u2019occasion de manifestations spéciales pour les étudiantes de Ste- Rose.Voici le déroulement de cette semaine du ler iau 7 avril.La présidente était Mlle France Michaud.LUNDI: L'ouverture de la semaine se fit par la présidente alors qu\u2019elle donna une explication sommaire de ce qu\u2019est une Semaine Etudiante.Elle dirigea ensuite le premier forum dont le sujet portait sur les sports.Les participantes à cette causerie furent choisies dans chacune des classes du secondaire et il en fut \u2018ainsi piur ce choix durant toute la semaine, ce qui a permis de resserrer davantage les liens amicaux entre les élèves de différents degrés.On y discuta de toutes les formes du sport, des avantages et des dangers qui en décotrlent: : Des leçons pratiques furent tirées de cette étude et M.le curé Adélard Beaulieu, qui assista régulièrement aux exercices, put fournir de précieux conseils.Les \u201célèves retournèrent dans leurs classes respectives en interprétant la chanson- thème de la semaine \u201cForts de nos 20 ans\u201d., MARDI: De nouveau les élèves se rassemblent pour le forum.Toutes chantent à pleine voix le thème de la Semaine.La présidente entourée de nou- ensemble la Chanson.L\u2019assem- velles participantes discutent ensemble la Chanson.L\u2019assemblée est invitée à donner ses impressions.On découvrit que la chansonnette française tenait le premier rang dans Je choix des étudiantes et que la chanson canadienne n\u2019était pas appréciée à sa juste valeur mal- heusement.Par ailleurs.la chanson américaine est très aimée de certains mais sert d\u2019interprète pour d\u2019autres.On conclut de cette causerie que la chanson constitue un enrichissement pour Pétudiante qui en use d\u2019une fa- con pratique.MERCREDI: Un rum est organisé ä est question cette grande merveille.Selon la présidene et les panélistes, la TV peut .être une source de culture et de développement.mais combien en abusent malheureusement.On développa les points dangereux et on dévoila des conditions nécessaires pour que ce loisir soit un autre fo- et cette fois de télévision, A LOUER Logement moderne de 4 appartements, chauffé, plus chambre de bain.S\u2019adresser à 73 Fraser = UN: 25502¢ 22 j.n.o.ode BT MES ER Ed WARE Ne errs pr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 4371402511 Véritable Télé-Club fut ouvert à sur l\u2019émission Joie de Vivre.onl enrichissement.La Semaine Etudiante à Ste-Rose du Dégelé | | Voyez venir les jours chauds sans crainte ! ph \u2018 + Chauffe-eau ELECTRIQUE AUTOMATIQUE John Wood INTERIEUR EN VERRE ISOLATION EN FIBRE DE VERRE ENTIEREMENT AUTOMATIQUE PLEINE GARANTIE DE 10 ANS Si VOUS CONSTRUISEZ, OU RENOVEZ, VOYEZ A FAIRE INSTALLER UN CHAUFFE-EAU ELECTRIQUE MANUFACTURE N\u2019oubliez pas que vous pouvez aussi louer ce chauffe-eau pour $2.00 par mois seulement.\"RBG NS SBE RES WE ?\u2026 La Compagnie: RITVHIETIE $08 3 a votre disposition pour 2 Un | fit l\u2019étude de ce programme sur toutes tous ses angles et ; apporta ses impressions.Il ré- chaeune y Chauffe-Eau Familial 24 ieee Paie 23 sulta de cette étude que ce di prié qui y règne et on progra n'était pas très réax Sher 1a -les moyens dy parve- liste, ma que les acteurs jouent très bien leur rôle.JEUDI: Les élèves se réunissent pour un nouveau forum toujours sous la direction de la présidente.Le sujet Loisirs vivifiants pour uni: les étudiants d'aujourd'hui, adultes de demain.On se pencha sur les pro- \u2018blèmes que créait l\u2019union de toute une institution à cause de la + nir.On décréta que l\u2019union tirait sa source de la.famille et devait se répercuter ensuite dans le milieu scolaire et social.M.le curé Adélard Beau- lieu d'une grande aide dans ce débat y ajoutant t ou- jours de sages paroles ainsi que la supérieure du couvent, la R.Mère Marie de St-Sixte.(suite à la page 22) A PAQUES vous est cher des fleurs pour Pâques.Choix varié de tulipes, lys, drangées jonquilles, mes, ete.de l'extérieur Joyeuses Paques de 40 gallons VOYEZ NOTRE REPRESENTANT LE PLUS PRES uvoir du OFFREZ DES FLEURS Faites plaisir à quelqu\u2019un qui en lui offrant plantes fleurs coupées, telles que hy- jacinthes, chrysanthè- Attention aux commandes Bas St-Laurent: et Réclamez les coupons-primes Rivière-du-Loup Qualité, Fraîcheur, Economie à notre clientèle Mile M.-L.Paguet FLEURISTE UN 2-2128 Riviere-du-Loup à ak Page À \u2014\u2014 \u2018| \u2014\u2014 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d - re \u2014 \u2014 19 Avril 1962 égalez-vous à \u201cPâques ! 1 ACHETEZ VOTRE JAMBON chez \\.wl EPICIER p\u2014o LI 11: Epicier - Boucher - Licencié BIERE et PORTER 59 Hôtel de Ville Tél.UN 2-3516 V5 / AN Rivière-du-Loup FÉUGO SIG GHGGGSS SSH GS SGH SIGN G OA SSSSS SOS SSSSSSSSSSSSHSSSSSSSSSSHSSHSSSSSSSSSSSOSOGSSSSSSSSSSSSSSSSSHSSSSSS SE Jambon Cottage Bacon Canadien Canadien I © Complet (slab) | Pesanteur 4 à Tivres .50e La livre .1 2 1.43c Epaule de jamben Canadien Pesanteur 5 a 7 lbs.| | Sac SPECIAL DE PAQUES - \"= _ 53 Aussi bel assortiment de jambon cuit à l\u2018ananas, fesse de jambon cuit et fesse de jambon desossé, bacon.| ! | | Sucre granulé Lamtic Sucre en poudre Lantic sac 10 lbs.1% la boîte .09c BOEUF Rôti, haut de côte la livre .30e.Boeuf haché, frais : 5 livres .$ 99 ; \"ge | 2.'¥ 1.3 chopines .89c A Notre comptoir frigorifique regorge de légumes 3 livres .99, et fruits frais tels que salade, céleri, tomates, oi- Kik-Cola I Papier Aluminium gnons, blé d\u2019Inde sur épis, palettes de fèves, pam- boût.30 onces \u2018 | * Alean 65 Steak pour griller, plemousses, oranges, pommes, raisin, fraises frai- 12 pes.2 pats.y C marque rouge, ches, etc.: 2 pour .29% \u201818 pcs.le pat.6% tendre et juteux la tive .51.24 Cocos, 2 pour .25 Radis, 2 paquets .25¢ JEUNE PORC \u2019 Rôti, soc ou épaule Echalottes et concombres,3 pour .25c la livre .39e La POULET direction du magasin , ; toujours anxieuse de bien servir sa clientèle et Chapon, frais tué tout le public offre ses souhaits pour une la 1i \u2019 .a livre 43¢ Heureuse Féte de Paques ! A l'occasion de Paques, n'oubliez pas de Beurre de St-Alexandre : Crème glacée Arctic demander notre gränd spécial \u201cCaché\u201d TT ; saveurs assorties / : wo Oe ae Te Saint La voix des comtés de Rivière-du-Loup, Témiscouata \u2014 ar et Kamouraska =-.TRANSPORT D'ANJOU INC \u2014-\u2014 25, rue Laviolette Téléphone: UN 2-6365 | Rivière-du-Loup TRANSPORT LOCAL ET A LONGUE DISTANCE Service de télétype entre tous les bureaux | } La plus importante organisation du genre dans le Bas de Québec.\u2014 PUBLIE TOUS LES JEUDIS _\u2014 \u2014 A l'occasion de la semaine des Chambres de Commerce, le bureau de direction de la Jeune Chambre de Cabano a invité le bureau de direction de la Chambre Senior à un souper amical servi au Café Témis.Après un mot de bienvenue du président junior, le Dr Gérard Callin, et les remerciements de M.Léan\u201dre Michaud, président senior, les.18 convives furent invités à discuter du plan d'aménagement de tables à la plage de Cabano et aussi de la campagne d'embellissement d'été.La discussion fut très vive et très fructueuse en idées constructives.Les conseils et les suggestions de la Chambre Senior, seront sûrement d\u2018Yne grande utilité pour les Juniors dans la réalisation de leurs projets.\u2014 _\u2014 Dirigeants de l'Ecole des Jeunes de Trois-Pistoles Trois-Pistoles (DNC) \u2014 Le conseil de direction de l\u2018\u2019Ecole des Jeunes de Trois-Pistoles a posé récemment pour une photographie, Assis, de gauche a droite: Mile Simone Bélanger, directrice, Mlle Jeannine Belzile, présidente, M.l'abbé Louis-Maurice Roy, aumônier, M.Aubin Larrivée, président et Mlle Florence Pelletier, directrice.De bout, même ordre: \u20ac .M.Gérard .- - Martel, directeur, Mlle Madeleine Belzile, diree- RASE trice, M.Yvon Bérubé, directeur, Mile Jeannine D'Amours, directrice, Mile Carmen Leblond, directrice, M.Léopold Pelletier, trésorier, M.Lionel Veilleux, directeur, responsable des programmes récréatifs et M.Jean-Paul Boucher, directeur, responsable du folklore.Lundi soir, le conseil de direction de l'Ecole des Jeunes s'est réuni à Trois-Pistoles.Le sujet traité lors de cette rencontre mensuelle a été l'alcoolisme.| COURTIER EN IMMEUBLES GEO.- ED, LANGLAIS Membre de: La Chambre d'Immeubles de Qué- bee \u2014 Association des Chambres d'Immeubles ÿde la Province de Québec \u2014 Canadian Associa Le tion of Real Estate Boards \u2014 La Corporation des Courtiers en Immeubles de la Province de nai des soumissions pour des Québec \u2014 Directeur pour 1962.Soumissions pour des ; prien le 13 mai: St-Hubert le 26 réparations de quais à l'He-Verte | Ministère des Travaux Publics demande jusqu'au ler réparations à être effectuées au quai de Tl'lle-Verte et au = RIVIERE-DU-LOUP = La visite pastorale dans Témiscouata Son Exc.Mgr C.-E.Parent,.court le 4 septembre; St-Isidore archevêque de Rimouski, visi-| du Lac des Aigles le 5 septem- tera en 1962 toutes les paroisses de la partie sud du comté de Témiscouata et celles du sud- ouest du comté de Rimouski.Voici l'itinéraire de cette visite pastorale: St-Clément le 12 mai: St-Cy- mai: St-Frs.-Xavier de Viger le 27 mai: St-Pierre de Lamy le 28 mai; St-ITonoré le 29 mai; St- Louis du Ha! Ha!, le 30 mai; St- Mathias de Cabano le 3i mai.St-Elzéar le ler juin: Notre- Dame du Lac le 2 juin; Ste-Rose du Dégelis le 3 juin: Marie Médiatrice d\u2019Estcourt le 9 juin; St- David de Sully le 10 juin; St- Benoit Abbé Je 1i juin; St-Jean de la Lande le 12 juin; St-Juste du Lac le 13 juin; St-Emile d'Auclair le 14 juin: Rivière-Bleue le 16 juin; St-Eusèbe le 17 juin St-Mare du Lac Long le 14 juillet; St-Michel de Squatieck le 1 septembre; Ste-Rita le 2 septem- | bre; S{-Godard de Lejeune le 3, bre, Trinité des Monts, 7 sept.septembre: La Nativité de Bien.| bre; Esprit Saint le 6 septem- SCC Choix d\u2019une carrière i 2000000000000000, L'électricité, comme forme d\u2018énergie, est vieille comme le monde; toutefois, ce n\u2019est que depuis une centaine d\u2019\u2018années que l\u2019homme a réussi graduellement à maîtriser et à utiliser ce géant de puissance.I y a loin de la foudre qui terrorisait l\u2019homme primitif au cerveau électronique qui ne cesse d\u2018émerveiller notre civilisation moderne, et pourtant, nous sommes encore loin, très loin, d'avoir épuisé les possibilités quasi illimitées de ce fluide mystérieux.Bien que dans nos écoles spécialisées, comme celle de Caba- no, on y donne les premières années de la formation technique, lé rôle de nos cours de Métiers n\u2019est pas de former ni des techniciens, ni des spécialistes, mais il consiste à donner aux jeunes que ce captivant métier intéresse, des notions solides en théories de base, des connaissances précises des principes fondamentaux du fonctionnement des appareils ainsi qu\u2019une connaissance général des lois de physique, principes et lois qui sont sensiblement les mêmes pour toutes les applications de l'électricité dans l\u2019industrie.Malgré l'équipement considérable dont nous disposons et les nombreuses heures consacrées aux travaux pratiques dans nos ateliers, nous ne prétendons pas présenter à l\u2019industrie des ouvriers complètement formés, mais nous avons \u2018ambition de présenter au marché du travail des jeunes qui ont déja une belle préparation à devenir, avec un peu d'expérience, des ouvriers compétents capables tout autant d'exécuter les divers travaux du métier que de prendre leur part de responsabilités dans les multiples sphères de l\u2019industrie où l'électricité joue un rôle de plus en plus important.Les succès des gradués de l\u2019Ecole de Métiers de Cabano témoignent de la valeur de la formation dispensée aux jeunes qul se destinent & ce métier dont l'avenir est des plus prometteur.Notre personnel est à votre disposition, les jeunes.ALBERT VIEL, Professeur en électricité, Ecole de Métiers, Cabano PAUL-YVAN MARQUIS NOTAIRE 506 rue Lafontaine Rivière-du-Loup Cessionnaire du greffe de Me Thuribe Belzil Rés.: UN 2.2014 Bur.: UN 2.2135 ACHAT \u2014 VENTE \u2014 ECHANGE quai est de Notre-Dame des - ; ; \u2018 Sept Douleurs de l'Ile Verte, Résidences \u2014 Maisons à revenus \u2014 Fermes \u2014 Chalets dans les limites du comté de Ri- Industries \u2014 Commerces \u2014 Hôtels \u2014 Terrains .vière-du-Loup-Témiscouata.* Evaluations \u2014 Prêts hypothécaires \u2019 I ble L I ° I Les soumissionnaires peuvent prendre connaissance des plans Les mmeudies ang ais inc.et devis préparés en prévision 56 rue Iberville C.P 1 Tél, UN 24300 de ces travaux, en communi Rivière-du-Loup - - quant à Québec avec l'ingénieur eg TLL TA et UO ES > pon Mant An oss régional du Ministére des Travaux Publics, M.Léo McLaren.Dr CHARLES DION SPECIALISTE Yeux, Nez, Gorge, Oreilles EXAMEN DE LA VUE Verres et Montures VERRES DE CONTACT A l'Hôpital: de 9 heures à midi Au bureau: de 2 à 4 heures Le soir: sur appointement TEL.UN 24993 478: rue Lafontaine _ \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Imprimés élégants en nouveau surah d'Arnel fourreau en surah r\u2019Arnel fine- Les couleurs nouvelles préco- taisées dans le domaine de la mode sont confirmées avec éclat par la présentation des pre- sniers modèles imprimés pour le printemps.Présage éternel des tendances à venir, la gamme offerte cette année présente une palette éblouissante de couleurs dans -des tissus simili-soie.Les motifs imprimés variés et ont des effets de coups de pinceaux et «de cra- vons jusqu\u2019aux abstraits et vo- vants qui mettent en valeur l\u2019apparence du simili-soie.L'emploi de couleurs vibrantes est le thème principal, que ce soit dans les riches tons de pierres \u2018 précieuses ou en contraste frappant de noir et blanc.Un tissu canadien tout nouveau qui se révèle une véritable trouvaille dans les nouveaux modèles, est le surah d\u2019Arnel qui \u2018allie la beauté à des qualités pratiques inouies.Chacune convoite une robe -imprimée qui ranimera sa garde-robe d'hiver 2t pourra être portée pendant toute Pannée si elle est en surah d\u2019Arnel car ce tissu brillant résiste au froissement et sont se lave facilement.Il est gale- ment à plissé permanent et si sa garniture l\u2019exige, il peut être nettoyé à sec avec succès.Le nouveau tissu se prête à tous les caprices de la silhouette comme le prouve la variété de mocèles offerts dès maintenant.On y trouve plusieurs versions nouvelles de l\u2019éternel chemisier mais aussi des modèles blousés à jupes étroites et plusieurs autres à plis ou volants souples dans les silhouettes les plus amples et plus floues qui se manifestent dans la mode printanière.Le modèle \u2018\u201ctwist\u201d, une robe ment plissée de tention.Le surah d\u2019Arnel, ce tissu lu-{: l\u2019année xueux qui convient à longue, fait sès débuts dans les imprimés printaniers en un assortiment pour toutes les tailles, demi-tailles même pour junior petites.Les dessinateurs.canadiens n\u2019ont que des éloges à l\u2019endroit de ce beau tissu.Des imprimés spéciaux destinés aux blouses et robes d'été, seront présentés prochainement.St-Médurd Service solennel: Mardi le 10 avril, en l\u2019église de St-Médard, un service solennel a été chanté pour le repos de l'âme de M.l\u2019abbé Alexis April, qui fut le premier desservant de la paroisse.Le défunt était alors curé de Ste-Rita.Il fut plus tard, et durant de nombreuses années, curé de St-Jean de Dieu.Il est décédé à St-Cyprien le 6 avril àlg l'âge de 64 ans.Les funérailles ont eu lieu le 10 avril.C\u2019est en|j reconnaissance -des services rendus aux premiers colons de St- Médard que ce service solennel a été chanté pour répondre à un voeu exprimé par tous les paroissiens.M.l\u2019abbé Paul Emile Ouellet, curé actuel de St- Médard avait fait l\u2019éloge du défunt au prône de la messe de dimanche dernier.ox 3 b DE VOTRE DINER DE PAQUES SERA UN EVENEMENT GASTRONOMIQUE Si VOUS Y AJOUTEZ LES \u201cSucculentes Pâtisseries\u201d DE 7 L'hôtel St-Louis RIVIERE-DU-LOUP RIEN N\u2019EST PLUS FACILE Commandez immédiatement le dessert de votre | choix et donnez-nous la date de livraison.Nous sommes en mesure de vous fournir tout ce que vous désirez: Pâtisseries françaises, nids d\u2019oiseaux, ruche d\u2019abeille et autres spécialités de Pâques.Votre désir sera un ordre, Si à cette occasion vous préférez l\u2019ambiance distinguée de la Salle à Diner de l\u2019Hôtel Saint-Louis, réservez immédiatement votre table en signalant UN 2-3591 L\u2019Hôtel St-Louis vous offre aussi Deux magnifiques salles de réceptions pour banquets, mariages et réceptions de tous genres a des prix fort raisonnables à partir de $2.00 en montant La table de l\u2019'HOTEL ST-LOUIS est reconnue comms la meilleure de Québec à Gaspé.Les spécialités du restaurant St-Louis sont: ® Produits de la mer ® Smoked Meat ® Poulets à la broche ATTENTION SPECIALE AUX COMMANDES PAR TELEPHONE POUR L'EXTERIEUR.| Tous les jours de 7 heuré am.à.1 heure dusmatin 11,1 1-12-+ Samiedi fermetüta à-2 heures du mâtin.© HH KANN NY NH HNN Neo Ne NAN INANE X I Pépaule jus- |: qu\u2019au bas des hanches et termi = née par un volant, retient l\u2019at-|: \u2014 res précieuses, émeraude, manent depuis les épaules jusqu | une ampleur jusqu\u2018aux genoux.Le tissu soyeux I ef au froissement, se lave facilement a la main, ment et n\u2018exige qu\u2018un simple coup de fer.mars au 20 avril BELIER: 2! Instabilité fonctionnelle.Satisfactions certaines dans le domaine affectif.Attention à votre tenue vestimentaire et gardez une stricte hygiène.En affaires, ambiance propice aux petits coups d\u2019audace.Votre jour: jeudi., TAUREAUS; 21 avril au 21 mai \u2014 Bonne santé.\u2018Vos soucis: affectifs trouveront de rapides solutions.Evitez de pré- le plan sentimental.Arran- .férence toute innovation sur gement financier conclu en temps voulu.Votre jour: dimanche.GEMEAUX: 22 mai au 21 juin \u2014 Fatigue à surmonter.Vos réactions aux échanges de sentiments manqueuent peut- être de mansuétude.Une ré- consiliation réjouira votre coeur.Période bénéfique : quant aux rentrées budgétai-|.res.Votre jour: vendredi.CANCER: 22 juin au 23 juillet \u2014 Retour des forces.Vous _ connaîtrez en amour le véri : table bonheur.Votre patience et vos efforts sont récompensés.En affaires, consultez des professionnels \u2018pour guider une t ransaction, Votre jour: jeudi.LION: 24 juillet au 23 août Influx vivifiant du côté santé.Union basée sur des affinités spirituelles.Ne compliquez pas votre vie sentimentale.Discussions et pourparlers d'affaires en progression et vouées au succès.Votre jour: mardi.VIERGE: 24 août au 23 sept.\u2014 tion probable dans tout ce Lassitude passagère.Protec- qui vous tient à coeur.Vous pourriez obliger des ingrats.Affaire peut-être fructueuse à la suite d'un déplacement.\u2014 su canadien, un riche surah d\u2018Arnel.L\u2019i améthyste et onyx, Un nouveau modèle jeune et gai pour animer la saison mondaine, une robe \u201ctwist\u201d créée par Lucerne de Montréal, en nouveau tis- mprimé aux tons de pier- est à plissé per- en bas des hanches d'où émerga résiste aux taches sèche rapide- BALANCE: 24 sept.au 23 oct.\u2014 Votre santé se maintient.Au foyer, apaisement des griefs possibles.Heurts probables avec votre entourage au travail.Aspect heureux permettant d'envishger lave nir avec calme.Sur le plan affaires, une coopération inattendue pourrait apporter des résultats.Votre jour: jeudi.SCORUION: 24 oct.au 22 nov.\u2014 Soignez-vous quelque peu.(suite à la page 35) Et ~~ Buvez un verre de \"bonne santé\u2019 LAIT ET CREME PASTEURISES Crème à fouetter Laiterie \u20181.& E.Nadeau fél.UN 2.2238 112 Joly Rivière-du-Loup Votre jour: lundi.\u2014 \u2014 SOYEZ ELEGANTES A PAQUES ! Venez choisir votre chapeau parmi nos ravissantes pailles Salon Germaine Blanchet Enr.He 275 afeptairs 3838893 : «22156: FÉh4VN 23717 printanières.| 19 Avril 1964 - | | pr A EE Emma ee en A NS 19 Avril 1962 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Techniques de l'aménagement des villes du Québec (suite de l\u2018édition du 5 avril) Plan d\u2018aménagement Pour concrétiser sa pensée, une fois les enquêtes et les études terminées, l\u2019urbaniste dispose du plan directeur qui définit les principes, guides de l'aménagement du territoire.Vous vous devez alors de rappeler aux autorités concernées que ce plan ne sera pas fixé une fois pour toutes; même une fois le plan terminé, l\u2019urbaniste ne doit pas plier bagages! Le plan d\u2019ensemble est une création incessante; aussi, l\u2019impulsion qu\u2019il vous sera alors possible de donner à votre ville, demeurera un témoignage vivant au cours des années à venir, à la condition que les autorités ne \u2018décident pas de mettre dans les classeurs le plan directeur, et qu\u2019elles ne l\u2019utilisent que dans les cas de nécessités politiques! : La plus grande majorité de nos villes ont connu, au cours de la derniére décade, des développements domiciliaires ex- ceptionntlles.L\u2019épanouissement normal des populations urbaines Couronnée Reine - à Les Etroits Les Etroits (DNC) \u2014 Mlle Geneviève Lemay, de Les Etroits, comté de Témiscouata, a ét couronnée Reine du Festival d'Hiver qui s\u2019est déroulé à cet endroit récemment, ay profit de l\u2019Association Sportive de la paroisse.C'est S.M.Adrienne lère, Reine des Sports de Ri- vière-Bleue, qui a posé la couronne sur la tête de la nouvelle élue, S.M.Geneviève 1ère.Les autres candidates au titre royal étaient les Duchesses Françoise Patoine, Aline Mi- -chaud et Marie-Ange Kennedy.est demeuré impossible, précisément à cause de cette croissance incontrôlée.Vous n\u2019avez qu\u2019à analyser les situations et les tendances à modifier ou à reformer dans votre propre ville.Déjà, vous réalisez que la population quitte peu à peu l'habitation par suite d\u2019une activité exagérée.La circulation rapide étouffe tous les secteurs; il existe une spéculation effrénée, les terres ,industrielles ou agricoles disparaissent, il y a absence de coordination dans la plupart des projets de subdivisions.Ici comme dans beaucoup de mesures d\u2019aménagement, \u2018l\u2019intérêt particulier ne coïncide pas toujours avec l'intérêt général.Par exemple, dans une petite municipalité, la formule des voies cir- eulaires d\u2019évitement ne sera peut-être pas toujours acceptée par les propriétaires d\u2019établissements commerciaux.Encore aujourd'hui, des autorités municipales tiennent à voir leur territoire urbain sectionné par une grande artère\u2019 interurbaine!! Cependant, quel commercaont bénéficiera de l\u2019embouteillage classique! En temps\u2019 opportun, sachez rappeler aux autorités; concernées que la nécessité s\u2019impose de dissocier les deux fonctions de la rue: résider et cir-! ÿ lieux de travail, tout en assu- | me nécessaire.Il est, en effet, à possible aujourd\u2019hui de rénover | que doivent subir ordmairement culer! Il nous faut libérer à tout prix les habitations de la! gêne et du danger que cause la grande circulation! Dans la réalisation d\u2019ensemble d\u2019habitations, l\u2019urbaniste doit s\u2019efforcer de créer des unités de voisinage qui ne sont pas isolées du tissu urbain; elles doivent être un des éléments de la ville.Même si l\u2019unité d\u2019habitation doit posséder une vie autonome dans ses services essentiels, tels que services sociaux, commerciaux et culturels, elle peut être à proximité des rant l\u2019air, la verdure et le cal- nos centres urbains, en créant de véritables cités-jardins, sans toutefois subir les inconvénients les cités-jardins suburbaines, à cause de leur isolement.Le zonage, un autre élément du plan directeur, assure à la ; population des droits et des avantages tel que: il donne l\u2019espace libre autour des maisons; il isole les industries des cen- j tres domicilaires; il évite des y occupations non conformes aux _turs, ordonner la répartition le genre de construction permis dans tous les secteurs de la ville.L'urbaniste doit satisfaire à | la fois aux besoins de la population, aux exigences du terrain, prévoir les: développements futurs, ordonner la répartotion des bâtiments et en accorder tous les éléments avec le site.Terre à 60 milles de en culture, 300 cordes de bois de pulpe, très bien bâti, maison 10 pièces, grange 120 de long par 45 de large, nettoyeur électrique à l\u2019étable, 60 têtes logées en-dessous de la grange, éleveur d\u2019animaux Holstein, 50 vaches laitières passées à l\u2019épreuve du sang et de la brucell livres, refroidisseur à lait, roulant à tracteur, revenus $17,000.par année.maladie, au prix de $55,000.\u2014 $20,000.comptant et $15,000.du Crédit Agricole, balance faci- -le.- A VENDRE: S\u2019adresser à E.Lemieux .~ 320 des Franciscains, Québec.\u201d 4 Québec, 315 arpents, 190 ose, quota de lait de 900 A vendre cause de Ce n\u2019est pas une besogne facile que de satisfaire les citoyens, les commerçants, les industriels et les autorités municipales lors de la présentation des règlements de zonage! Les règlements de zonage semblent causer sur le moment des ennuis aux entrepreneurs en gênant leur liberté de construire.Cependant, il n\u2019y a aucun doute qu\u2019ils assurent à la communauté une vie plus commode et plus belle, tout en protégeant les valeurs immobilières.Les règlements de zonage assurent des prêts plus faciles pour l'habitation; ils évitent les abus spéculatifs; ils \u20acliminent le surpeuplement; ils protègent la propriété privée contre les moins-values et enfin, ils encouragent la construction de bons immeubles aux bons endroits.Nous connaissons plusieurs villes où les règlements ont été laissés sur la table, tout simplement parce que certaines fins Donnez à vos pièces la Fraîcheur du 3 | Page 2% personnelles n\u2019étaient pas satis- tion.Ce serait guérir un mal faites! Cependant, sachons.bien rappeler à qui de droit que le zonage n\u2019est pas un outil de réalisations politiques ou financières, mais bien un des éléments scientifiques mportants du plan d'aménagement.A la question d'habitation, se rattache les règlements de construction.Il devient de plus en plus nécessaire de prendre toutes les mesures pouvant permettre à l\u2019industrie du bâtiment de diminuer ses coûts de production et de fournir des habitations à coût abordable aux familles mal logées.Une des façons de parvenir à ce résultat, est de permettre l\u2019usage des améliorations techniques déjà réalisées et d'encourager de nouvelles améliorations.Les règlements de construction sont les instruments tout désignés pour atteindre ce but.L\u2019urbaniste ne peut, d\u2019aucune façon, se permettre de réduire le niveau de I par un autre encore plus - dommageable.: Il ne faut jamais oublier que les règlements de construction ont pour première fonction de protéger la sécurité et la santé publique, en \u2018attendant qu\u2019une troisième considération relative à l\u2019esthétique puisse être imposée.Les coûts élevés de la main- d'oeuvre et des matériaux menacent ,de réduire considérablement les réalisations, si nécessaires, dans le domaine de 1a construction.Seulement, par le développement et l'adaptation de nouveaux matériaux et de nouvelles techniques, sera-t-il possible de pallier aux conséquences de ces coûts élevés.D'autre part, une grande partie des résultats obtenus dans l'industrie de la construction dépend de l'habileté des ouvriers spécialisés, Des marges de sécurité s\u2019imposent donc au point sécurité et d\u2019hy-| que très souvent les règlements giène actuellement atteint et de, de construction doivent exiger permettre l\u2019usage de moins recommandables réduire les coûts de construc- standards plus de matériaux et de travail pour, que ne le justifierait la théorie, (suite à la page 32) @ Le printemps se reflète dans des centaines de couleurs Ciltone Satin\u2014des nuances d\u2019un charme merveilleux qui conservent leur fraîcheur grâce à l\u2019exclusive fixité des coloris.@ Ce fini résiste à l\u2019usure et au ternissement\u2014et le lavage n\u2019atténuera jamais sa fraîcheur.@ Cette peinture s\u2019applique d\u2019une façon lisse et sèche également en 20 minutes, sans odeur de péinture.Rouleau ou pinceau Co se lave dans l\u2019eau ordinaire.37 St-Louis \u201cRivière-du-Loup pe EE 0A va agree \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Page 28 Succès de la réunion à l\u2019Ecole Normale N.-D.de Lourdes Plusieurs éducateurs et un grand nombre de parents se sont réunis, le 29 mars dernier, à l'Auditorium de l\u2019Ecole Normale Notre-Dame de Lourdes de Rivière-du-Loup, pour assister à la première du documentaire \u201cNombres en couleurs\u201d que l\u2019Office National du Film a réalisé sur la méthode Cuisenaire d\u2019enseignement des mathématiques.La soirée, présidée par M.Marc Bélanger, président de la Commission Scolaire de Rivière- du-Loup, avait été organisée conjointement par la Société des Mathématiques du Québec.l'Office National du Film et le Conseil du Film de Rivière- du-Loup et a suscité un vif intérêt qui dépassait la simple curiosité.C\u2019est que, selon l\u2019expression du professeur Maurice Labbé \u201cla méthode Cuisenaire- Gattegno donne un esprit mathématique très important dans notre civilisation qui repose en grande partie sur les mathéma- Le progesseur Labbé estime que \u201cle Canada francais se doit de s\u2019intéresser de près a cette méthode, car, précise-t-il, on eon- naît trop ces malheureux retards dans le domaine des mathématiques\u201d.Par le truchement du film il a été possible d\u2019expliquer mieux que par une conférence les principes et l\u2019application de cette méthode nouvelle.On a pu assister à une démonstration donnée par le professeur Galeb Gattegno à un double niveau: auprès des enfants d\u2019une maternelle, puis avec des élèves de 6e année.La présidente du Conseil du Film, Mme Henri Pettigrew, souhaite la bienvenue à l'assemblée et invite M.Fernand Bris- son, représentant de 1'Office National du Film, à nous parler du programme de la soirée.M.Brisson se réjouit de l\u2019empressement qu\u2019on a mis à ré- répondre à l\u2019invitation des organisateurs et nous présente un tiques et les sciences\u201d.film de Norman McLaren inti- TIT TO0000T00T0000FB0VIIITIIVIIoB0Y A VOTRE SERVICE JOUR ET NUIT = 8 TAXI LAFONTAINE : UN 2-6361 2 e Rapidité et Courtoisie o © Radio-téléphone J Taux spéciaux pour longue distance = 9 rue Casgrain ROGER FRASER ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Riviére-du-Loup Tél.UN 2-2008 tulé \u201c11 était une chaise\u201d pri mé au Festival de Venise en 1957.\" Le R.F.Adolphe, professeur à l\u2019Ecole Mgr Taché, est ensuite prié de nous présenter le film qui fait l\u2019objet de la r,union: Les Nombres en Couleurs.\u201cLa Méthode Cuisenaire Gattegno n\u2019est pas la seule qui existe, dit- il, mais elle est de celles qui retiennent l'attention en ce moment.La mise au point de cette méthode pédagogique est une découverte récente\u201d.Puis il poursuit: \u201cVoici comment fut inventée cette méthode.Dans une petité ville de Belgique, à Thuin, en 1952, un modeste instituteur, musciien par surcroît, eut un éclair de génie: Georges Cuisenaire imagina un procédé qui permettait d\u2019assimiler les principes mathématiques sans passer par le pénible apprentissage traditionnel M.Cuisenaire s\u2019avisa que les relations entre les nombres formaient la base du calcul.Il restait a rendre ces raports sensibles et concrets.A cet effet, il confectionna un matériel simple et attrayant: des réglettes non graduées de 1 à 10 et dont la couleur varie pour chaque dimension.Il voulait ainsi canaliser le goût innné de l'enfant pour le jeu et sa profonde passion de la découverte.Au fait la méthode Cuisenai- re-Gattegno répond à l\u2019objectif principal du calcul au primaire: permettre a l'enfant de calculer vite et bien.Avec le matériel de réglettes, l'apprentissage est efficace et rapide.Après la projection du film \u201cLes nombres en couleurs\u201d, le R.F.Adolphe, représentant de hla Société des Mathématiques du Québec invite l'assistance à poser des questions.Le forum s'engage alors et la R.Mère Dominique-Marie, institutrice -au couvent du Bon-Pasteur, est priée de bien vouloir nous donner quelques explications.Elle s'acquitte d\u2019ailleurs de cette tâche avec bonne grice et nous fait part des succès de ses jeunes élèves après quelques mois d'enseignement.M.Marc Bélanger est ensuite invité à faire les remerciements d'usage.Il répond auparavant à certaines questions des auditeurs et s'emploie à comparer l'usage des réglettes Cuisenaire PR longue portée.tout-usage! SEULEMENT C'EST UN PHARE DE SURETE a feu rouge clignotant én cas d'urgence.5 JCUREL- VOUS UNE LANTERNE DE SECURITE TOUT-USAGE C'EST UNE LANTERNE capable d'éclairer E une grande surface.C'EST UNE PROJECTEUR puissant à 2 S CZ THF Que ce soit chez vous ou au champ, surlaroute, en forêt ou sur l'eau, vous trouverez que la lanterne Atlas tout-usage est la plus commode et la plus utile qui soit.Cette offre n'est valable que pour une période limitée.Hâtez-vous donc d'acheter votre lanterne de sécurité Atlas (avec pile Atlas \u2018Heavy Duty\") BIEN MOINS QUE LE PRIX DE DÉTAIL (pius la taxe provinciale) EN VENTE SEULEMENT CHEZ L'AGENT ESSO IMPERIAL DONT LE NOM APPARAÎT CI-DESSOUS R.Bérubé Rivière-du-Loup \u2014 Téléphone: UN 2-2837 é QUI S'Y CONNAÎT.EXIGEMMPERIAL E.Pelletier Cabano à l\u2019école primaire, au travail de l\u2019étudiant d'une école technique à qui l'on enseigne les secrets de la mécanique.En première année, le jeune homme palpe\u2019 une a une les parties de ce moteur, en apprend les noms, se familiarise avec les particularités de chaque piece, s'initie graduellement au mécanisme proprement dit.En deuxième \u2018année, il n\u2019aura pas à s\u2019arrêter à tout moment en face de chaque morceau: il con- 19 Avril 1962 Associations Parents et Maîtres, MM.Jacques Miville( Gérard Lapointe et André Bourdeau, pour leur précieuse collaboration au succès de cette première du film \u201cLes Nombres en Couleurs\u201d, , Nous tenons aussi à cier nos hebdomadaires locaux le \u201cSaint-Laurent\u201d et la \u201cFlache\u201d de même que le poste de radio CJFP et les postes de té- lécision CKRT et CJBR pour la publicité qu'ils ost bien voulu Tremer- nat chacun d\u2019eux, sa fonction nous accorder.et son usage.Ainsi en est-il de la méthode Cuisenaire: les enfants peuvent \u2018abandonner peu à peu V'emploi des réglettes de couleurs quand leur esprit a bien saisi les rapports qui existent entre les nombres.S\u2019excusant de cette digression, M.Marc Bélanger remercie ensuite les RR.Mères de l\u2019Ecole Normale d\u2019avoir bien voulu mettre leur salle à la disposition des organisateurs et félicite les responsables du succès de cette première du film \u201cLes Nombres en Couleurs\u201d, et les personses qui ont répondu Communiqué du Conseil dy Film de Rivière-du-Loup Pour vos imprimés consultez l\u2019Imprimerie du \u201cSaint-Laurent\u201d | oo! Une ou deux ROBOL ce soir.effet demain matin CONSTHPATION en si grand nombre à l\u2019invitation.LL En termes particulièrement choisis, M.Bélanger présente les hommages de l\u2019assemblée à notre distingué visiteur, Mgr Joseph Diament.A titre de president de la Commission Scolaire de Riviére-du-Loup, il exprime au nouveau curé de St-Patri- ce, l'assurance de son filial respect.Qu'il nous soit permis en terminant de témoigner notre re- connaissasce aur présidents des PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE TROIS-PISTOLES AVIS PUBLIC Avis est donné par le secrétaire-trésorier de la Ville de Trois-Pistoles que le Conseil municipal de la dite Ville à sa séance du 28 février 1962 a\u2018 adopté le règlement No 211, se lisant comme suit: CONSIDERANT que la Ville de Trois-Pistoles a une population de moins de cing mille Ames; CONSIDERANT que le règlement concernant les permis d\u2019épiciers licenciés.et le règlement No 196 concernant un magasin de la Régie des Alcools du Québec sont déjà en vigueur, il n'y a pas lieu de les modifier; CONSIDERANT que la loi de la Régie des Alcools san:ftion- née le 13 \u2018avril 1961 permet la règlementation de la vente des boissons alcooliques dans la municipalité; CONSIDERANT qu\u2019il y a lieu de règlementer la vente de boissons alcooliques dans les hôtels de la Ville de Trois-Pistotes; CONSIDERANT qu\u2019avis de motion a été donné concernant le présent règlement: EN CONSEQUENCE, il est proposé par l\u2019échevin Armand Gagnon et résolu que le règlement No 211 soit adopté, et qu'il soit décrété ce qui suit: 1 \u2014 A compter de l\u2019entrée en vigueur du présent règlement, il serâ loisible à la Régie des Alcools du Québec d'accorder des permis suivants pour la vente de boissons alcooliques dans la Ville de Trois-Pistoles sans restriction quant au nombre: a) Permis d\u2019hôtel b) Permis de salle à manger c) Permis de bar-salon d) Permis de bar-comptoir.2 \u2014 Le présent règlement sera à l\u2019approbation des élecisurs municipaux ce la Ville de Trois-Pistoles, et devra être approuvé par la majorité en nombre de ceux qui se prévaudront de leur droit de vote; .8 \u2014 La votation au scrutin secret sur le présent règlement aura lieu à la salle municipale les 25 et 26 du mois d'avril [262 de 10 heures du matin à cing heures du soir Donné ce 28ème jour de février 1962.P.E.BERUBE Secrétaire-Trésorier Ville de Trois-Pistrles 22-25 | AVVMVAAVAVAAN ILLIA IAA VV PRETS SUR HYPOTHEQUES Savez-vous qu\u2019il est maintenant possible d\u2019emprunter de Pargent avec la plus grande facilité?Le montant de cet emprunt peut aller de $1,600.a - * .$100,000.00 Dix milions: de dollars à prêter sur hypothèque.sur toute genre de propriété résidentielle ou commerciale, soit en 1ère ou en 2ème hypothèque.Vous n\u2019avez aucun déboursé à faire et il n\u2019y a aucune charge d\u2019inspection.Aueune assurance hypothécaire exigée.Vous recevrez exactement le montant que vous désirez et votre prêt est accordé dans le plus bref délai.On vous répète toutefois que tout prêt inférieur à $1,600.ne peut être accordé.I Pour tout renseignement veuillez vous adresser a Roméo Ouellet Loc: Hôtel Windsor 131 rue Îberville UN 2-5212 ~ = lls riled Hi p 19 Avril 1962 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Newell > = _\u2014 Notre-Dame du Lac (DNC) \u2014 Les élèves de l\u2019Ecole Marie- Immaculée ont travaillé la main dans la main et ont prêté leur collaboration, soit pour le développement du thème de chaque jour, soit pour la préparation des récréations, du repas étudiant et de la soirée récréative de jeudi, Au collège St-Viateur, les étudiants ont, eux aussi, com- Pris que cette semaine leur ap- Partenait Le lundi, après ouverture officielle, une conférence fut prononcee par un étudiant, J- Jacques Roy, sur le thème du jour: Les Sports, des loisirs vivifiants pour le corps, une âme saine dans un corps sain.Le mardi, la conférence fut confiée à M.Gratien Leclerc.sur le thème \u201cLa Chanson\u2019 Des loisirs vivifiants pour le REGIONALES - La semaine étudiante a été un succès à N.-D.-du-Lac coeur.Une enquête fut tenue sur les chansons populaires préférées.Mercredi, le tnème était \u201cLa Télévision\u201d: Des loisirs vivifiants pour l'esprit.Un télé- club fut tenu sur l\u2019émission Joie de Vivre.On fit rapport de l\u2019enquête sur la chanson et également sur l\u2019émission Joie de Vivre.Jeudi: Repas des étudiants.Loisirs vivifiants pour unir les étudiants d'aujourd'hui, adultes de demain.Le repas fut suivi de discours par M.le curé F.Blanchet, M.le directeur du collège, le R.Frère Emile Ouellet, M.Alfred Bouchard, professeur et M.Yabbé Maurice Gagnon, vicaire.Vendredi avait pour thème: Loisirs vivifiants pour l'apprentissage de la liberté.Pour couronner la semaine, il y eut une Georges H.Morin | FEU \u2014 VIE \u2014 AUTOMOBILES \u2014 | VITRES \u2014 ETC.Assurances Générales BUREAU Carré Dubé (Prés Hotel St-Louis) Rivière-du-Loup, P.Q.Tél.UN 2-2768 Es À Expérience d\u2018inspecteur 15 ans en assurances messe à laquelle assistaient tous les étudiants des deux écoles, et dans l\u2019après-midi, on termi na par une partie récréative.Le président, M.Jeannot Ouellet et la présidente, Mlle Antonine Brochu, se sont acquittés de leur rôle à la perfection et ils méritent des Félicitations.Funérailles de M.C.E.Blier St-Alexandre (DNC) \u2014 M.C.Eugène Blier est décédé le 2 avril à l'Hôpital des Vétérans de Québec, à l\u2019âge de 65 ans, après six mois de maladie.Le service funèbre a été chanté en l\u2019église de Cap St- Ignace, lieu de résidence du défunt jeudi le 5 avril.La dépouille mortelle a ensuite été transportée à Saint Alexandre, où après un Libéra Pinhumation a eu lieu dans le lot familial, au cimetiére de cette paroisse.Outre son épouse née Ma: rie-Louise Landry, le défunt laisse dans le deuil, un fils Gilbert, de Montréal.Deux filles: Mme Denis Stein (Thérèse) et Mme Damien Lord (Laurette).Ses gendres: le Dr Denis Stein d\u2019Edmundston, NB.et M.Damien Lord, de Montréal.Une belle-fille, Mme Gilbert Blier.Lui survivent également deux | soeurs: Mme Lucien Landry (Y-| vonne), Mme Alfred E.Caron (Alice).Un frère, M.J.A.Blier, tous de St-Alexandre ainsi que son beau-frère, M.Alfred E.| Caron, sa belle-soeur, Mme J.Al Blier et de nombreux cousins | et cousines, | | | Les parents et amis ont assisté en grand nombre aux funérailles et escorté le défunt jus: qu\u2019à son dernier repos.Nos vives condoléances.Ste-Rose du Dégelé Baptêmes: Marie, Brigitte.Sylvie, née le 24 mars à l'Hôpital Notre-Dame du Détour et baptisée le ler a- St-Médard Neige: | H a neige le 10 avril à St- : Médard.Cette neige est consi vril en l\u2019église de Ste-Rose du dérée comme bienfaisante pour Dégelé.Elle est la fille de Robert Beaulieu et de Gabrielle Morin.Parrain et marraine: Met Mme Jean Lévesque, oncle et tante de l'enfant.Marie, Anne, Carole, née le 19 mars à PHôtel-Dieu d'\u2019Ed- mundston, N.B.fille de M.et Mme Thomas Rioux (Réjeaune Boucher).Parrain et marraine: M.et Mme Alexis Pelletier, oncle et tante de l'enfant.M.et Mme Robert Gaudreau (Rosanne Pelletier) sont heureux d\u2019annoncer la naissance le 19 mars, d\u2019une fille baptisée le 25 sous les prénoms de Marie, Roseline, Joelle.Parrain et marraine: M.et Mme Roger Chassé, oncle et tante de Venfant.De retour: ;la terre à peine dégagée de l\u2019é- !treinte de l'hiver, qui n\u2019a pas été rigoureux, cependant.Cette neige est aussi considérée comme avantageuse pour la récolte du sucre d'érable.Les arbres qui donnaient déjà des signe: de derniers jours de coulée.donneront encore pour quel que temps une sève \u2018abondante.Le printemps s\u2019annonce hâtif en dépit d\u2019un Pâques inserit tard au calendrier.M.et Mme Richard Moreau de Ste-Rose sont revenus enchantés d'un Voyage de repos en Floride, ainsi que le Dr Charles Chabot et son épouse.LOUEZ un ROYAL SMITH-CORONA REMINGTON ou UNDERWOOD portatif ou de bureau $4.50 par mois Machine à additionner $7.00 et plus par mois Vente et réparation \u2014 Toutes marques Démonstration à domicile jour et soir Rivière-du-Loup Clavigraphe Ltée 168 Lafontaine Rivière-du-Loup Jusqu'à + mo, de location décuctible sur achat Tél.UN 24457 QUEDE entre LE BAS ST-LAURENT, LA COTE NO QUEBEC, MONTREAL A Rimouski, appelez RA 3.3374 A Riviére du Loug,\"appetez UN 2-4838 .42 25 A Mgnt-Joli, appelez PR 5-3600 - RD, CEE ow arate Seen an vem tie Amb bie $= Vers LA COTE Rimouski et M ~~ FERVILLE.que jour de Rivière du Loup, SEPT ILES, WABUSH et SCHEF- #-P=-Vers QUÉBEC\u2014chaque jour de Rimouski et Rivière du Loup vers QUEBEC.NORD \u2014cha-