Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 14 juin 1962, jeudi 14 juin 1962

[" Roy P.C., Mus Pare des SE LE La PHOVINCE Champs de Patuille, uébee, l-Fanrent X rofraichit Numéro 33 \u2014 67ème Année = Jeudi le 14 Juin 1962 Rivière-du-Loup, Qué.DANS RIVIERE-DU-LOUP-TEMISCOUATA sons alourdir 222 27,017 électeurs voteront lundi \u2014\u2014 | Trois candidats en lice \u2014 Fin d\u2019une campa-| gne active \u2014 Dans Kamouraska et Rimouski A l'instar de leurs compatrio-; tes de centaines.de circonscriptions fédérales d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada.les électeurs du comté de Rivière-du-Loup-Témis- Couata iront aux urnes, lundi, pour choisir leur prochain représentant à la Chambre des Communes d'Ottawa.Ici comme ailleurs, la consu.- La tion populaire du 18 juin va : \u201cin à une campagne élec- : plus actives, au cours ££ gre e les trois candidats les rangs ont tenu des as- publiques dans chzcu- iocalités du comté.Le téputé sortant, M.Antoi- Le Fréchettes.de Cabano, brigue de nouv:au les suffrages sous J'étion-tte Progessiste Conservatrice.Ce dernier a pour re des dard du Railiement des Créditistes.Durant les heures d'ouvertu- adversaires dans Ja présente lutte.M.Rosaire Gendron.de Ri- vière-\u2018u-Loup.candidat du parti Libéral, et M.Philippe Gagnon.de Squatteck, porie-éten- re des neuf burezux provisoires répartis à travers le comté, du 9; au 11 juin.environ 200 \u20aclecteurs qui, pour diverses raisons T'auraient pu se rendre aux bu- | reaux de scrutin lundi, se | prévalus de leur dreit de vote.de scrutin 14! bureaux Selon des ements ommuniquss par le président | \u2018élection dans Riv:ère-du-Loup- , BMîle à a DERE la L\u2019échevin Pelletier demande des ex- phications au pre-maire M.Blanchet Le représentant Cu ovarti > Si-Patrice au s-in du \u2014Consêi! s'est opposé, lundi, à ce que je permis règlementaire soit accordé à un propriétaire de stLud- | ger gui a construit un hangar à 20 pieds de la ligne de rue, alors que le règlement d\u2019urbanisme et de zonage en prévoit 25 à cet endroit.M.Pelletier a dit qu'il ne pouvait en être ainsi à moins que le règlement soit amendé en conséquence.A la suite de ces Observations, le \u2018 Censeil a ap- l'émission de IC e construction et de révarations Tencontrant toutes .les exigenc®s requites 2i~1'zp- probation de l'inspecteur en bâtiments.- Les travaux de cons*rucion et 0 de réparation à être exécutés veriu de c25 permis représen-| tent une somme globale de $70,- 775.00 et comprennent, notam-, ment l'érection d'une annexe à l\u2019usine de la Vitrerie Générale, | boulevar] Cartier .Ces travaux ; (suite à Ia page 8) \u2014 |! prouvé ~ermis de (Marmen Photo) \u201cJe viens au rom du Christ\u201d (Mer Joseph Diament) Cérémonie présidée par M.le chanoine Louis Richard, V.F.La paix éu Christ, tel a été duit dans la belle paroisse de ; dans l\u2019enseignement, durant les le souhait de Mer Joseph Dia- \u2018St-Patrice de la Rivière- du-Loup, [34 années de sa vie passées au ment, P.D.à ses lors de son installation solennelle comme curé de St-Patrice.dimanche après-midi.\u201cEn ce jour\u201d.a-t-il dit, \u2018je fais mienne cette parole de Jésus, au nom de qui je viens par mi vous\u201d._ Mgr Diament a ensuite remer- ê la Providence de l\u2019avoir con- =\u2014 Au congrès régional tenu à R Lors de la visite du président général des Artisans, à l\u2019occasion du congrès régional du district Bas-du-Fleuve-Acadie, la décoration Louis Archambault, octroyée à des membres partieu- lierement méritants pour leur participation aux+ +5 activités.et oeuvres sosiales au sein de ! té, a été remise à+M.Adrien.L.Guimont, de- = Cap St-Ignace,.Mile Jeanne Dionne, de Matane Fe EEE ire: Me René aiSooiéi ivière-du-Loup et au Dr Albert Alarie, de La Pocatière, que l'on voit ci-haut, de gauche à droite.Au cen- Paré, et à f'extrême droite, M.Martin J.Légère, de Caraquet, N.-B.Un qua trième récipiendaire, M.fle -tchanoine Zénon Sous oy, du Bie, suménier régional, sur la photographie.\u20ac n'apparaît \u2018pus.(Marmen Photo).paroissiens, | pour formuler par après le voeu.que les grâces nombreuses dont il a été comblé dans le passé lui soieñt continuées i l'avenir.afin d\u2019être fidèle à la nouvelle mission que lui confiait Son Exc.Mgr Bruno Desrochers.Exprimant sa reconnaissance envers l\u2019évêque de Ste-Anne, dont l\u2019estime lui était un autre motif de gratitude, Mgr Dia- ment a fait allusion aux attentions .délicates, aux bons exemples de même qu'à l'assistance reçus de ses professeurs, de ses confrères du clergé.de ses auxdliaires religieux Vente de cartes au profit-de l\u2019O.T.J, De midi 45 à 2 heures p.m.dimanche le 17 juin, des solliciteurs bénévales visiteront tous les foyers de Rivière-du-Loup pour offrir \u2018en vente des cartes de membre bienfaiteur de l\u2018Oeuvre des Terrains de Jeux au prix minimum de, $1.00.Les persunnes qui voudront donner davantage contribueront dans une plus large mesure à aider l'O.T.J.au profit de la quelle cette vente-éclair est organisée.Les parents dont les enfants fréquentent les terrains de jeux pourront ainsi devenir leurs bienfaiteurs, en leur achetant {une ou plusieurs cartes selon le, cas, Ceux et celles qui n\u2019ont pas d'enfant pourront devenir le protecteur ou la protectrice | d'un jeune du voisinage en lui offrant la carte achetée.Que chacun accueille bien les soilici- teurs-et se montre généreux envers cette oeuvre de jeunesse de nécessité absolue \u2018 dans - un, t-milieu: comme le nôtre, + - et laics service du Collège diocésain et de l\u2019Ecole d'Agriculture.Tl a aussi rappelé le bon accueil\u2019 reçu \u2018dans les paroisses où il eut l'opportunité d'exercer le ministère ou à faire appel à la générosité, des.fidèles en faveur de «diverses oeuvres.Le nouveau pasteur de la pa- roisse-mère de Rivière-dulLoup a en outre eu des mots de remerciements à l\u2019endroit des religieuses de l\u2019Ecole Normale de St-Pascal, des vicaires de St (suite 3 la page 2) A la présidence | M.Marc Bélanger, qui a été élu pour un second terme à la présidence de la Commission Sco- leire de la Cité de Rivière-du- Loup; lors d\u2019une assemblée des commissaires, le 11 juin, à l\u2019Eco- le St-Lovis de Gonzague, ï an Ama = wl ee ein pe tents ET \u2018 14 Juin 1962 Pare 2 Je viens au nom.(suite de la - lére page) Patrice, du Vicaire Forain, M.le chanoine Louis Richard, curé de St-François-Xavier.venu présider la cérémonie de prise de possession de la cure de St-Pa- trice, des parents, amis et paroissiens présents pour la circonstance.\u201cJe suis ici à votre service\u201d, a poursuivi Mgr Diament, qui a fait appel à l\u2019esprit chrétien, à la bonne volonté et aux prières de ses ouailles.pour mener à \u2018bien la tâche difficile de succéder à Mgr Jules Rancourt, qu\u2019il a décrit comme un prêtre zélé, un administrateur habile, un ami fidèle des paroissiens de St-Patrice.Aux communautés religteu- ses, aux mouvements d\u2019Action Catholique dont il æppréciait les oeuvres.Mgr Diament a deman-|' dé une collaboration étroite et des prières ferventes, les assurant en retour de son \u2018appui sincère et de son entier dévouement.Ce dernier a en outre dit vouloir perpétuer l'hospitalité traditionnelle à la maison curiale de St-Patrice.Demandant de ceux soumis à ses soins spirituels l\u2019esprit de foi et le respect du Sacerdoce, Mgr Dia- ment a conclu en déclarant que l\u2019apport de tous les fidèles était requis pour accroître le règne du Christ dans la paix et! la \u2018charité, la paroisse et l\u2019Egli- se étant les -champs d'action où devait s'exercer cet apostolat.Dans son allocution de pré- 63 Fraserville BIERE SOOO HELOOSUGELEY Faites vos provisions Bonbons Wraft, pea- sentation M.le chanoine Ri chard avait rappelé les princi pales étapes de la carrière de Mgr Diament et rendu hommage à son prédécesseur.pour inciter ensuite les paroissiens de St-Patrice à rendre grâce des bienfaits reçus et à s\u2019associer aux prières de leur nouveau curé pour un ministère fécond au milieu d\u2019eux.Au début de la cérémonie, M.l\u2019abbé Antoine Béchard avait donné lecture de la lettre de nomination de Mgr Diament à la cure de St-Patrice.Le cérémonial d\u2019installation a été suivi du Salut du Saint- Sacrement, présidé par Mgr Dia- ment.Les membres de l\u2019Assemblée Archevêque Roy, 4e Degré, de l\u2019Ordre des Chevaliers de Colomb, formaient une escorte d'honneur & Mgr Diament.lors de son entrée à l'église.Parmi les nombreux membres du clergé «qui occupaient les stalles du choeur et les premières rangées de la nef centrale, on remarquait, outre Mgr Diament et le chanoine Richard: Mgr Alphonse Fortin, P.A., du Collège de Ste-Anne, MM.les chanoines Léon Bélanger.supérieur du Collège de Ste-Anne, Antonio Boulay et Robert Rousseau, procureur et directeur spirituel au collège de Ste-Anne, Arthur Bilodeau.curé de Mont- Carmel, Thomas Bélanger, curé de St-Pamphile de L\u2019Islet.Robert Côté, curé de St-Pascal et Wilfrid Latulippe, aumônier à la Maison Provinciale de l'Enfant-Jésus de Chauffail- UN 2-3507-08 PORTER | MAUR: ROI DES BAS PRIX OSS s0ssnTtetIs ONLY \u201c pour le chalet ou la maison avec économie Briquettes charbon de | nut brittle, 14 oz.43c bois, 28 oz.2 btes $1.Confitures Idéal, fraises Kleenex, bte 200 jarre 24 oz.45¢ 6 pour .$1.00 Café Chase, frais moulu sac 1 lb.73c Huile Mazola - || bout.32 oz.87e Beurre caramel! Grenache, 14 oz.2 boîtes 47c Pudding Royal Instant 4 btes ., Ble Nourriture Heinz pour bébé, 5 oz.6 btes .63c Beurre peanut York jarre 16 oz.45c Shredded Wheat Nabisco, 2 btes 43c Lait Crino Instant bte 1 lb.35c bte.3 lbs.99c Olives, oignons, gerkins Coronation, 8 oz.les 3 jarres $1.Margarine Mom's 1 lb.4 btes .$1.00 Poulet desossé Esta 7 oz.3 btes .$1.Sauce Hot Chicker - Esta, 15 onces 6 btes .$1.00 Lait évaporé Crino, || 16 onces, 8 btes .$1 Papier toilette Vogue 12 rouleaux .$1.00 Crème glacée Laval, ess.ass.5 briques $1.00 Sauce 4 sundae Kraft 8 oz.2 jarres .45c VENTE GEANTE À $1.00 AYLMER Tomates Aylmer, 28 onces, 4 btes .$1.00 Péches Aylmer, demies 20 oz.4 btes $1.00 Ketchup rouge Aylmer 11 oz.5 bout .$1.00 à Noël-Emile Lizotte, des SS.! A \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d les; MM.les abbés Arthur Ri-! chard, curé de St-Ludger, Armand Proulx, curé de St-Ger-; main de Kamouraska.Arthur Gagnon, curé de St-Marcel de L\u2019Islet, Lucien Pageau, curé de St- Roch des Aulnaies, Gérard Hu- don, curé de Notre-Dame du Portage.Donat Gendron, curé de St-Georges de Baie Comeau, David Pettigrew, curé de St-Ni- colas de Lévis, Loyola Caron, curé de St-Fabien de Panet.Mgr Robert Campagna, C.S.principal de l'Ecole Normale Notre-Dame de Lourdes de Ri- vière-du-Loup, le R.Père Léo Thauvette, c.s.v., provincial des Cleres de St-Viateur à Rivière- du-Loup, M.l\u2019abbé Réginald Bé- rubé.aumônier de l\u2019hôpital de Rivière-du-Loup, M.l'abbé Joseph Chénard, aumônier de l\u2019Orphelinat, M.l'abbé Léo-Paul Ouellet, directeur de l\u2019Externat Classique de Rivière-du-Loup, M.l'abbé René Gagnon.\u2018économe au Collège de Ste-Anne, M.l\u2019abbé Donat Jean Boucher, assistant supérieur du Collège de Ste-Anne, MM.les abbés A- drien Lévesque, Régis Michaud, Maurice Côté.Fernand Bernier et Origène Boulanger du Collège de Ste-Anne.M.l\u2019abbé Marcel Coulombe, de l\u2019Ecole d\u2019Agriculture de La Pocatière, M.l\u2019abbé Yvan Morin, directeur du Foyer-Patro de Rivière-du-Loup.MM.les abbés Ronald Landry, Ludger Bernier et Ludger Drapeau, du Foyer-Patro, M.l'abbé de l'\u2019Externat Classique de Riviére-du- ; Loup.le R.Père L-Ph.Laflam- Participez à notre tirage et gagnez le remboursement de votre marché Mme S.Lagacé, 58 rue Delage est l\u2019heureuse gagnante du marché complet Breuvage Hi-Ci, orange, punch, raisin 2 btes 48 oz 73c Mélange à gâteaux Duncan Hines 2 btes 19 oz .73c Biscuits Viau MM Drops choco puff, Dainty mix 3 cellos 79c Mir, détergent liquide 24 oz.2 pour .8lc Cire liquide Succès Heavy Duty, 40 oz.$1.05 Javex concentré, 32 oz 2 bout.47c Toasts Melba bte 100 .s3c- 2 btes 4 oz .39e Fèves jaunes coupées qualité fantaisie Fèves au lard, sauce tomates, 20 onces 6 btes $1.00 : Blé d'Inde Aylmer, crème, 20 onces 6 btes $1.00 Soupe Aylmer poulet- nouilles, poulet-riz 10 onces, 6 btes .$1.00 Soupe Aylmer, tomates ou légumes, 10 oz.8 btes $1.00 Léstoir, bout 32 onces .- .79c Citrons, gross.140 6 pour ni2 Dinde cat A, vidée, prête pour le four 5 à 1 Olbs: .Steak surlonge, Ouest la livre .85c Chops de veau de lait bian préparés, lb.53c- Saucisse fraîche de la boucherie, 3 lbs.$1.00 Tomates Floride No 1 rouges et fermes | cello 3 lbs.43c Carottes fraîches No 1 sac 2 lbs 23c Champi nons, frais lite\u2019 45 bY 1 : | St-Patrice, M.l\u2019abbé Gilles Bris- = || me, CSs.R.d\u2019Estcourt, M.l'abbé Camille Boucher, de Notre- Dame du Portage M.l'abbé Lévun Dumais, du Collège de Ste-Ann.e : desservant à la Pointe de Ri- vière-du-Loup, le R.F.Bernard Plouffe, c.s.v., directeur des é-; tudes.de la maison provinciale, le R.F.Léopold Thivierge, c.s.v., secrétaire.le R.F.Albert Blauchard, c.s.v., de la maison provinciale, MM.les abbés Antoine Béchard, Maurice Langlais et Germain Laplante.vicaires a son, vicaire a St-Ludger, etc.De nombreux parents de Mrg Diament assistaient également à la cérémonie, entre autres, sa soeur, Mme J.H.Latulippe, de Vallée Jonction, son frère, M.Alfred Diament de St-Pascal de Kamouraska; ses neveux et nié- ces: M.et Mme Marius Diament de Ste-Foy, M.et Mme Paul Diament, de St-Pascal.plus stricte intimité le ge ce Ginette, fille de Mine Lauréat Lévesque avec M.Manford St-Pascal, MM.René et Robert Diament, de St-Pascal, M.Claude Diament.de Québee, J H.La- tulippe, maire de Vallée Jonction, Jean-Guy, Carmen, Hector Latulippe, M.et Mme Frédéric Latulippe.Christine et Patrick Latulippe, de Vallée Jonction, Mme Alfred Diament, M.et Mme Georges Pelletier, de Mont- magny, M.et Mme J.D.Vachon, de Ste-Hélene de Kamoyraska et M.Pierre Cloutier, de ti mouski.Mariage Samedi le 16 juin en l\u2019église de St-Ludger, sera.béni dans la maria- St-Clair Weagle, Esq.fils de Mlles Mme Charles E.Weagle de Brid- Georgette et Louise Diament, du gewater, N.-E.104 Témiscouata Belzile SUPER MARCHE Tél.UN 2-3555 Participez au nouveau Tirage Gem chaque semaine Gagnez le | remboyrsement de ; votre marché | t Huile Mazola, 32 onces Shredded Wheat Nabisco, Lait Instant Crino, 1 livre Olives farcies Coronation, 8 oz.Sauce Hot Chicken Esta, Kleenex blanc, boite 200, Papier toilette Vogue, 12 Sauce a sundaes Kraft, 8 Pêches Aylmer, 20 onces, Soupe poulet et riz ou pou -2 -boîtes- pour .\u201cassorties, 2 boîtes .\u2018Biscuits\u2019 Viau M- M drops, \u2018dainty mix, .3 sacs pour \u2018Mit, 24 \u2018onces, 2 pour - \u201cToast Melba, boite 4 onc boite de 100 Dinde, 5 à 10 livres Boudin frais et délicieux, Carottes, sac de 2 livres Champigons, boîte de 14% ; Citrons, 6 pour .pour de nombreux » \"PROVISIONS POUR LE CHALET OU LA MAISON Confitures aux fraises Idéal, 24 oz.Café frais moulu Chase, sac 1 livre Beurre de caramel Grenache, 14 onces, Pudding Instant Royal, saveurs ass.4 pour .Nourritures Heinz pour bébés, 6 btes Beurre de peanut York, jarre 16 onces Lait Instant Crino, boite 3 livres Gerkins sucrées, 8 oz.Les 3 pour Margarine Mom'\u2019s, 4 livres .Poulet desossé Esta, 7 oz 3 btes Lait évaporé Crino, 16 onces, 8 btes Crème glacée, essences assorties, 5 briques .Tomates Aylmer, 28 onces, 4 btes Fèves jaunes Aylmer, 20 onces 5 btes .© Féves au lard Aylmer, sauce tomates, 6 btes $1.> Blé d\u2019Inde en créme Aylmer, 6 btes Soupe légumes ou tomates Aylmer, 8 btes .Jus.de fruits Hi-Ci, punch ou raisin, 48 oz.Mélange \u2018à gâteaux Duncan Hines, sav.\u201cCire liquide Succès Heavy Duty, 40 onces .$1.05 Javex, 32 onces, 2 bouteilles \u201cCretons français, bol de 12 onces Saucisse au lard, paquet 1 livre Tomates, cello de 3 livres Surveillez notre circulaire cette semaine CLZE Super-Marché .45¢ .T3c \u2019 .87¢ 2 btes 47c 51c .63c 43c 45¢ .35c 99: 8 0z, oignons crispy $1.00 .$1.00 © .$1.00 .$1.00 $1.00 .$1.00 .$1.00 $1.00 onces, 2 jarres .45c .$1.00 .$1.00 .$1.00 2 btes 15 oz.6 btes 6 pour \u2018roul.4 btes .$1.00 let et nouilles, 6 btes $1.-$1.00 .#3c 13c ehaco-pufts et .7% 81c .47c 39c .53c .39c .39c .63c 35c .43c .23c .35¢ .25¢ es, 2 pour - , la livre livre .autres spéciaux SE Pe pe Te Suinl-Tanrent AU SERVICE DE LA REGION DEPUIS 1895 Numéro 35 \u2014 67ème Année 89, Témiscouata Rivière-du-Loup Jeudi le 14 Juin 1962 ROSS ELECTRIQUE ENR.| ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Installations Industrielles et Résidentielles Tél.UN 2-2191 Conférencier au banquet des Assureurs-Vie La ur Me Jacques Casgrain, C.R., conseiller juridique au Département des Assurances de la Province de Québec, était le conférencier d'honneur, le 2 juin, au banquet qui a suivi à-l\u2018Auberge Lafres- naye de Rivière-du-Loup, l\u2018assemblée des mem- \u2018 bres de l'Association des Assureurs-Vie du Bas connaît sur la l'Association.St-Laurent.On voit ici ce dernier, au centre prononçant sa causerie.De gauche à droite, on re- photo, M.Armand Rioux, de Trois-Pistoles, Mme Lazare Beaulieu et M.Lazare Beaulieu, de Rivière-du-Loup, président de (Marmen Photo) M.G.LePage, réélu à la présidence de la section Ouest M.Georges LePage, de Rivière-' du-Loup a été réélu pour un second terme a la charge de président de la section ouest de l'Association des Voyageurs de Commerce du Bas St-Laurent, lors de l\u2018assemblée générale de cet organisme, tenve & Rimous- ki le 9 juin.A la même occasion, M.Chs- Henri Gagnon et M.-Gaby Al- fard, aussi de notre ville, ont été réélus respectivement secré- faire trésorier et directeur.Deux Distribution des prix à l\u2018Ext.Classique de notre ville La remise des prix de fin d\u2018année à l\u2019Externat Classique de Rivière-du-Loup aura lieu ce soir, à 8 heures 15, en la salle académique de l'Ecole Secondaire Mzr-Taché.Les parents des élèves de d'Exterrat sont invités à assister à cette distribution de récompenses qui sera présidée par M.\u2019 le chanoine Léon Bélanger, supérieur du Collège de Ste-Anne.nouvaaux directeurs ont en ou- Maurice Lessard et Eudore Al- tre été choisis.11 s\u2019agit de MM.Rodrigue Plante de Riviére-du- Loup et Réal Marquis, de Ca- couna.La présidence de la section est a été confiée à M.Allan Baske, de Rimouski.D'autre part, M.Marcel Poirier a été réélu secrétaire trésorier pour la même section, dont les directeurs sont MM.Clément Alarie, Bruno Boulanger, André Bilo- deau et Réjean Leblanc.Quant à M.Jacques Marchand de Rimouski, il a été réélu à la présidence générale de l\u2019Association.Au cours de la réunion des amendements à la constitution ont été étudiés.Il a en outre été entendu que les candidats ayant subi et réussi les examens rè- glementaires \u2018à l\u2019issue du cours de vente de 2 années dispensé par le service extérieur de l\u2019enseignement de la Faculté de Commerce de Laval, aient droit au titre de Vendeurs Professionnels et soient autorisés à ajouter les initiales V.P.à leur signature.Au banquet qui.a suivi l\u2019assemblée générale.l\u2019Association a rendu hommage à quatre de ses anciens présidents, MM.Jean Trépanier, Emmanuel Paquette, lard, A l\u2019honneur Amie.M.Jacques Fraser, de Rivière- du-Loup, vient d'obtenir son Bac- calayréat en Pharmacie à l\u2018Université Laval, se classant premier avec la mention \u201cSumma cum laude\u201d.Ce dernier s'est mé- OCTROI AUX SCOUTS DE ST-PATRICE Le Conseil municipal a approuvé l'insertion d'une page d'annonce de $30.00 dans le programme-souvenir à être publié en marge des fêtes du 10e anniversaire de fondation de la Troupe Scoute de St-Patrice.Nos édiles considèreront aussi la possibilité d\u2019octroyer à la direction de 17cole Normale Notre-Dame de Lourdes une somme devant couvrir l'achat de jeux extérieurs pour les élèves de cette institution.BUDGET A ETRE APPROUVE Avant de procéder à l'engagement d\u2018un directeur local de la protection civile, les autorités de la ville entendent soumettre prochainement aux autorités leur budget de 1962 pur l\u2019organisation d\u2019un système de protection du genre à Rivière-du-Loup.Ce budget s'élève a $3,750.00.L'apport financier gouvernemental à son financement sera majoritaire.La Cité n\u2019aura à débourser qu\u2019une somme de $350.00.GARDIEN ENGAGE POUR LA POINTE Nos édiles ont décidé de retenir les services de M.Réal Ouellet comme gardien et préposé à l'entretien de la plage de 1a Pointe, à raison de $85.00 par semaine.La période durant laquelle remplira ces fonctions sera celle du 18 juin au 9 septembre.Un contrat de travail à cette fin.interviendra entre les parties concernées.L'EDIFICE MUNICIPAL Le paiement de déboursés de $18,385.77 effectués en mai pour la construction de l\u2019édifice municipal a été autorisé lundi soir par le Conseil.Les autorités municipales ont en outre approuvé le paiement à M.Condé Lepage, entrepreneur, d\u2019une somme de $1, 388.85 pour la construction de soutes à charbon sur- l\u2019emplacement occupé par la Cie de Charbon de Fraservitle près de l\u2018entra- pôt Robin Hood, LE CONSEIL ATTENDRA A la suggestion de l'échevin St-Pierre, le greffier a écrit 3 St-Louis Auto Limitée au sujet de l\u2019achat éventuel par cette entreprise d\u2019une lisière de terrain en face de son garage, du côté sud de la route No 10 au pied de la côte StJacques.Comme le faisait remarquer le représentant du quartier St-Ludger, la ville ne peut prendre de décision au sujet de ce terrain tant que les tracés définitifs des routes 2 et 10 et leur point de jonction aux abords de la ville ne seront pas connus.- EN MARGE DE LA SEMAINE DU TOURISME La Ghilde Féminine de Rivière-du-Loup offrira un buffet froid le 26 juin prochain, a l'occasion de la Semaine du Tourisme.Ce buffet froid, à 7 heures de l\u2018après-midi, à l\u2019Hôtel St-Louis, sera suivi d'une conférence de M.Robert Prévost, de l'Office Provincial du Tourisme.Le prix du couvert a été fixé a $2.50 et les cartes sont présentement en vente.PILOTE LICENCIE Après avoir subi les examens théoriques et les épreuves de vol requises, M.Roger A.Lavoie, courtier en assurances de Ri- vière-du-Loup a obtenu du Ministère Fédéral des Transports \"sa licence de pilote.Fait à noter, M.Lavoie a reçu sa formation d'aviateur entièrement à l'Ecole de Pilotage de notre ville.Ses instructeurs ont été MM.Georges Tremblay, André Poirier et Pierre- Paul St-Pierre.A BATONS ROMPUS.L'atfmosphèré était à l\u2019agitation lundi, dans l\u2018enceinte de la saile du Conseil Le nombre des volubiles dépassait celui des sages.On avait I'impression d\u2018étre dans une classe en I\u2018absenn ce du professeur.Le conseiller juridique et l'ingénieur municipal pour leur part étaient en fringale d'école buissonnière (suite à la page 4) rité la Médaille d'Argent du : \u2014 = \u2014 - Lieutenant-Gouverneur et la Mé- é ecins e ar e a a daille d'Or \u201cHomer\u201d pour les M d d g d ] ill ésul d + Pharmacie en Service Pure ou celui on la fin d ; \u2019 i td i ou- i -Dimanche le 17 juin vernement Français et du Prix pour à in e semaine : ) - on.M.Fraser PHARMACIE COUTURIER file de M.et Mme Alfred Fra.Dr YVES GODBOUT : ser, comiciliés rue St-Cyrille, à de midi à 9 heures p.m.St-François-Xavier.Dr J.-A.DARIS \u2014_\u2014\u2014 {Avis a notre clientele = - # LE PALAIS DES MODES ENR.et le PALAIS DES ENFANTS désirent informer leur clientele qu\u2019à partir du 25 juin jusqu\u2019au ler septembre, la fermeture de leur magasin se fera ad heures de l\u2019après-midi les lundis, mardis, mercredis, jeudis et samedis.Vendredi ouvert jusqu'à 10 heures du soir. 14 Juin 1962 Communiqué de l'évêché de Ste-Anne M.l\u2019abbé Georges Henri Roy a été nommé directeur spirituel à l'Ecole Supérieure d\u2019Agriculture; M.l\u2019abbé Candide Normand a été nommé assistant supérieur au Collège diocésain; M.l\u2019abbé Dominique Gosselin, aumônier des Conférences de St-Vincent de Paul.a maintenant résidence au presbytère de St- Eugène; M.l\u2019abbé Jean Julien Bour- gault a été nommé vicaire coopérateur à Ste-Perpétue; M.l\u2018abbé Joseph Anctil a été nommé membre du Conseil du (suite à la page 6) Page 4 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d e Saint-Tanrent Journal hebdomadaire publié et imprimé par l'Imprimerie du \u201cSaint-Laurent\u201d Limitée 193, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, Québec.\u2019, Organe des comtés de Rivière-du-Loup, Témiscousta et Kamouraska.Membre de l'Association des Hebdomadaires de Langué6 française du Canada \u2014 Membre de la Canadian Weekly Newspaper association.ABONNEMENT \u2014 CANADA $3.00 \u2014 ETATS-UNIS: $3.50 Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire, et l\u2019envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.VOTER EST UN DEVOIR Par décision de Son Exc.Mgr Bruno Desrochers, Evéque de Ste-Anne de la Pocatiére: M.le chanoine Wilfrid Latu- lippe a été nommé aumoénjer au Foyer Bon Secours de L\u2019Islet; M.le chanoine Robert Rousseau a été nommé aumônier à la Maison provinciale des Soeurs de l'Enfant Jésus, à Rivière-du- Loup M.\u2018l'abbé Auguste Tardif a été nommé aumônier au Couvent des Soeurs de la Charité à St- André M.l'abbé Adrien Lévesque a été nommé membre du Conseil du Collège diocésain; i » I a : \u2019 (suite de la.page 3) ; ; \u201c|*Frès apprécié le.concert des Chanteurs \u2018d\u2019Acadie de 4Université s n ce oo \u20ac cause, afin de a Doss.2, Su de Bathurst.Il est à souhaiter que cel événement- de haute suffrage se\u201con les iNtéréts ma]: tenue artistique se \u2018répète chaque année.La \u2018parade funèbre de l\u2019ouverture du baseball a eu des échos à l\u2019\u2018Hôtel de Ville.Des pays.L\u2019électeur est maître unique de.son vote.Toute pression, tout chanta- i|-explications fournies par le directeur de l\u2018Harmonie, il-ressort oute menace sont donc contraires: -j'que notre corps musical était disposé à prendre part au défilé.ge, coule civique.| Malheureusement les autorités de la Ligue de Baseballzn\u2018ont pas | voulu signer l\u2018entente usuelle qui régit chaque sortie de :l\u2018Harmo- Il en découle que tout aspirant aux.9 a J 3 .Petits faits intéressants concernant notre fanfare.fonctions admimistratives ou Jégislati- |L'Harmonie donne cinq concerts gratuits par an.L'air der- ves est obligé: de respecter le droit de | nier, elle a rempli 27 engagements, dont 12 durant le Festival.suffrage.De même, le .ciboyen qui ven- \u201cSon actif se chiffre a $12,670.00.Une autre.tradition de !\u2019Har- drait son suffrage en retour d\u2019avanta- monie est de donner sur demande, un concert aux abords de la ges personnels: se déconsidérerait mo-:.propriété du maire.ll est rumeur qu\u2019une citoyenne de Riviè- -re-du-Loup brigue les suffrages lors de la prochaine élection mu- ralement.| nicipale.Au fait, une représentante du sexé faible vient Un des défauts usuels du régime dé-* d'être élue commissaire d'école à Notre-Dame du.Lac.mocratique est particulièrement Te- | de composition française dans l\u2019une de nos classes de 6e année: Sujet .\u2018 {\"Le s \u2018funèbre de ma mère\u201d.Oo rait pu choisir I- grettable.Il s\u2019agit de l\u2019abstention, de hose roar 4 Sistant directeur à lEc retiab! , que chose de plus gai La charge d\u2018assistant directeur & l\u2019Ecol\u2019indifférence du citoyen à l\u2019égard de |le Roy serait abolie.Au dire d'un commissaire, l\u2019expérience ses droits et de ses devoirs civiques.| de l\u2019année qui .s'ächève se serait révélée une source de .1mésen- On peut même «déclarer qu\u2019il entraî- tente et de tracas inutiles.\u2026 ne la décadence des-nations.LA FONDB EN 1895 out VixioS! Le 18 juin, les Canadiens iront aux urnes pour se choisir un nouveau gouvernement.A trois jours de la consultation populaire, il importe de rappeler aux\u2019 \u2018électeurs les principes fondamentaux qui régissent le droit de suffrage reconnu à notre peuple pour le choix périodique de ses dirigeants.Disons d\u2019abord qu\u2019à ce droit corres- : pond un devoir, chaque citoyen ayant sa responsabilité en ce qui concerne Jl\u2019administration de son pays.L\u2019enjeu de ces choix est de grande importance.On ne choisit pas n\u2019importe qui pour la gérance de ses affaires.Or, ici, les affaires en cause, ce sont celles de l\u2019Etat Fédéral, ce sont les affaires de tout le monde, c\u2019est-à-dire Je -cience, d\u2019après bien public.La constitution de notre pays démocratique présuppose la liberté de suffrage.En d\u2019autres termes, le citoyen a le droit de faire un choix selon sa cons- l\u2019intelligence qu\u2019il a des qualités et de la valeur de ceux qui se portent candidats aux charges publiques.Tout citoyen a donc le droit, et mê- Le pays où les citoyens se désintéressent de la chose publique devient facilement la proie des exploiteurs et des arrivistes, qui n\u2019ont d\u2019autre but que \u201cde rechercher leur avantage aux dépens de l\u2019intérêt public.Tous les électeurs qui - ont quelque\u201d souci du bien public comprendront , donc que c\u2019est pour eux \u2018un devoir.d\u2019exercer leur droit de vote, à moins SPECIAUX A L\u2019EPICERIE-BOUCHTRIE Yvon Gendror te me le devoir, de juger en connaissan- de raisons sérieuses.; i 3 : 3 \u2019 : r 1 :14| 121 Fraserville UN 2-2523 + | i : _\u2014À En 1961, le Club Richelieu s\u2019enga- tages \u2018intellectuels, etc, que les jeunes: 3 geait à verser à l\u2019Oeuvre des Terrains retirent de leur.participation assidue ue 1 de Jeux de Rivière-du-Loup une sous- aux activités du terrain de jeux.4} Jus tomates\u2019 Heinz, 10 oz.24 btes .$1.69 cription de cing mille dollars, comme contribution au financement d\u2019un sys- téme de chloration et de filtration pour la piscine du parc d\u2019amusement de la rue Frontenac.Le paiement, ces jours derniers, par le Richelieu, de la seconde annuité de mille dollars sur ce montant, a remis en évidence le beau geste consenti par ce club social en faveur des jeunes de notre ville.Il est d\u2019autant plus opportun de souligner à neuveau cette louable générosité, que Jl\u2019oeuvre qui en bénéficie éprouve à l\u2019heure actuelle un pressant besoin d\u2019être aidée.En effet, ces jours derniers, l\u2019aumônier de l\u2019O.T.J.ne cherchait pas à dissimuler une certaine angoisse à l\u2019approche de Jl\u2019ouverture du terrain de jeux local.Ce dernier disait notamment qu\u2019à brève échéance, l\u2019O.T.J.devait pouvoir compter sur un apport financier de dix mille dollars pour faire face à ses obligations présentes.Il faut voir dans cette confidence de M.l\u2019abbé Ronald Landry, un appel aux autres clubs sociaux de Rivière-du- Loup, aux divers groupements, et à notre population en général, en faveur de l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux.Cet appel ne doit pas demeurer sans réponse.Bien plus, les organismes capables de faire leur part pour épauler l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux dans sa tâche ne devraient :pas attendre d\u2019être sollicités, mais prendre dès à présent l\u2019initiative de souscrire largement.\u201cPourquoi?Parce que lO.T.J.mérite d'emblée d\u2019être .assistée pécuniairement, toutes les ressources financières dont elle dispose étant utilisées pour as rer la Sh eb gh et physique otre gent iét gpôlière of périôdé \u2018de de poire gen A GIFP-CIAF I Ecoutez du lundi.au vendredi 1400 et 1340 au cadran En ondes 24 heures par jour \u2018Vous êtes.(suite de la page 11) | présentée dans une version pr pre aux Bozos et inspirée de lx ple, à Grand\u2019Mère, on chantera \u201cVoulez-vous danser grand-mé re\u201d, } 4 Quant au public - téléspectss teur, il se laissera tour à tour; charmer ou divertir soit par.une des chansons poétiques de | Jean-Pierre Ferland, de Claude Léveillé, de Jacques Blanchet | ou d\u2019'Hervé Brousseau soit par les monologues de Clémence Desrochers, soit par les numéros ébouriffants des cing gais lurons réunis sous le titre \u201cLes Bozos\u201d.Caravane Le quatrième et dernier programme réalisé sur la rue Frontenac, aura lieu le 24 août à 5 heures de l'après-midi et sera transmis à la télévision le 8 septembre à 5 heures de l'a- prés-midi, et là encore, dans Pour les enfants et pour tous ceux qui ont gardé quelque trace de leur enfance le monde äu.cirque demeure toujours extrêmement fascinant.Au cirque on vibre constamment.On éprouvé | toute la gamme des sensations: du fou rire devant les maladresses des clowns à l'angoisse presque panique devant le fouet du dompteur ou la haute veltige des trapézistes à la fine pointe du chapiteau.Guy Mauffette, dans son étincelant costume, dans son rôle de M.Loyal, sait se gagner les coeurs-de tous les fervents dif cirque, jeunes ou vieux, argloë, Cette année, M.Loyal se bas ladera sur deux pistes au lieu; d\u2019une.Cette innovation per: mettra au maître de piste d& gagner du temps entre les nu£ méros.Elle permettra - \u2018égale\u2019 ment aux réalisateurs, Maurice Dubois et Guy Leduc, aux machinistes chargés de changer en vitesse les décors, aux camé- ramen et à tous ceux, qui de par leurs fonctions, doivent rester sur la piste durant le spectacle, de se mouvoir plus à Pai- ville qui les recevra par exerd-/ \u201c + - Condidats Créditistes M.Philippe Gagnon : Rivière-du-Loup-Témis N .La cérémonie de - bénédiction et d\u2018inauguration officielle de la de Jeux de Rivière-du-Loup aura lieu au cours de l\u2019après-midi du 24 juin.On se souvient que lautomne dernier, grâce à la -générosité des corps publics et des groupements locaux, un système de fil- \u2018tration et de piscine de l\u2018Oeuvre des Terrains Page 9 M.C.-E.Dionne Kamouraska Inauguration officielle de la piscine chloration a été installé à cette piscine, au coût de $10,000.00 pour assurer la sé- eurité hygiénique de ceux qui l'utilisent.Pour sa part, le Club Richa.lieu local a fait à l'O.T.J.à cet \u2018 te fin, un don de $5,000.00 écla- lonné sur une période de 5 ans, se et surtout plus calmement, La partie musicale du spectacle a été confiée à l'orchestre de Michel Brouillette.Sous la tente Ces quatre spectacles seront donnés sous une énorme tente, qui sera aménagée sur les terrains de jeux, et qui s\u2019élèvera à 34 pieds de hauteur.Cette tente permettra à plus de sonnes d'assister aux spectacles.Elle abritera deux pistes, deux séries d\u2019estrades de 7 rangées placées aux extrémités, 6 log et les espaces où évolueront les caméras.i e \u2014 A VENDRE Terre à remplissage, sable à ciment, gravier, terre à gazon.Aussi travail à l'heure avec leader.Roland Landry Camionneur St-Antonin UN 2-3604 33-36-p.| à 9 heures 50 am.\u201cLa Petite Marie Lactantia\u201d À Des- centaines de dollars à gagner eee 1200 pet-! Bananes 2 livres .Steak ronde desossé, 4 Concombres, 3 pour .Carottes Californie, 5 livres .Steak ronde desossé, Commercial .Saucisse fumée, paquet 1 lb.Saucisse.fraiche, 3 livres .- .Porc haché, maigre, la livre.Saue Du Domaine: Tél.UN 2-6316 pot Ridpedulowp af fg) Le magasin: GÜ-OP vous offre cette semaine en spécial Fèves.au lard Clark, 20 oz.2 -btes 41¢ 28 onces, 2 boites .57c Jus pamplemousse Libby's, 48 oz.31c Jus orange-Libby's;, 48 oz.39c Jus ananas Libby's, 48 oz.31e Lait Carnation, 16 oz.7 btes .$1.00 Fariné Robin'Hood, 7 livres .59c Nourriture à chieñ Dr Ballard, 4 btes .55c Graisse Crisco, la live .33c Fromage Velveeta, 1lb.\u2026.59c Soupe tomates Co-Op, 10 oz.9 btes .$1.Pois verts Co-Op, 2.btes .37e Beurre peanut Co-Op, le-verre .27c Blé d\u2019Inde crème, 20 oz.2 btes .29c Biscuits Christie Riviera .33c Biscuits Christie, Choc.Wafers .25c .99c} 79c | 43c 89c .45e.Steer .©: i SPORT * LOISIR X SPORT * LOISIR * avec: PAUL CARON\u2019 Le club de Cabario continue sa marche victorieuse Avec une équipe composée de joueurs déterminés et en téte un Romuald Leblanc de grande puissance, l\u2019équipe de Yvon Dumas, remportait hier soir encore, une victoire qui devenait la cinquième d\u2019affilée.En effet, hier soir à Trois-Pis- toles.un coup de circuit de Ronald Leblanc bon pour deux points et un autre de Roger Boutin, qui permit trois autres points, donnerent une victoire de 5 à 4 au Cabano, sur l\u2019équipe de Théo D'Amours.- Ainsi, en cinq rencontres, l\u2019équipe de Cabano a réussi autant de victoires pour se mériter la tête du classement avec un total de 10 points.défaite, pour un total de quatre points.Quant aux deux autres équipes, le Trois-Pistoles et le Rivière-du-Loup, ils n\u2019ont enco-|mere aucune victoire.Le Trois-Pis- toles a joué quatre fois et le Rivière-du-Loup deux fgis seu-| Rivière-du-Loup va à et Trois-Pistoles à Cabano.lement.Si les gars de Pierre Royer se déroulent actuellement ont pour effet de tenir les artilleurs de Pierre Royeer en grande for- Maintenant, pour ce qui est des prochaines parties, ce soir, Rimouski Les deux équipes de premiè- n\u2019ont pas pu se produire en-,res positions sont les receveurs core plus de deux fois et une fois seulement chez-nous, c\u2019est ce soir.Ils ont donc chances de l\u2019emporter encore ce de fortes avant tout à cause du terrain de|soir et par ce fait, augmenter la rue Frontenac, qui n\u2018est pas encore pourvu de système d\u2019éclairage.Les parties locales jusqu\u2019à date, ont par le fait même toutes été remises.On peut être assuré toutefois qu\u2019en jouant, les gars du Riviè- re-du-Loup sauront sûrement leur avance.La piscine.(suite de la page 11) En deuxième position, on retrouve le Rimouski, avec trois| connaître les joies de la victoi- rencontres, deux victoires et une|re.Les pratiques intensives qui AVIS aux sociétaires de la Caisse Populaire Thibaudeau, Rivière-du-Loup Station, ASSEMBLEE ANNUELLE mercredi soir le 20 juin 1962 à 8-heures à l\u2019Ecole Thibaudeau LE SPECIAUX - SPECIAUX Soupe poulet et nouilles Stuart, 4 p._49c avec cuillère à thé Saumon Red Seal, 4 livre .49c Pâtes alimentaires Catelli, 1 Ib.2 btes 39c Spread Blue Bonnet, 3 livres .$1.Jam pomme et fraises, 4 lbs.89c Dattes, boîte de 2 livres .49c Biscuits Ritz, V2 livre .23e Biscuits David, ass, 3 livres .89 Jus de pommes, 48 onces .35c Essence à liqueur Kool Aid, 5 pqts.29c Tabac Canadien en feville, la lb.$1.Pipe à fumer, spécial .$1.{ Dinde 8 à 10 livres .45c¢ Poulet, 4 a 6livres.45¢ Poulet bar-b-cue, 2 à 3 livres .35c Jambon épaule .2.45e Boeuf haché, 3 livres .$1.19 Boeuf haut de cote ., .39¢ Bacon, paquet 1 livre .79% | BIERE et PORTER J.L.DROLET Epicier Licencié \u2014 Boucher Tél.UN 2-2733 Tél.UN 2-2772 \u2014 d'ouverture officielle pour la prochaine saison.On pourra alors assister à des démonstrations de plongeons par le champion canadien Gérald Fyfe.Au baseball Toujours le 24 juin dans l'après-midi, soit \u2018après la cérémonie d'ouverture de la piscine, aura lieu au stade de baseball, une compétition à la balle molle avec en vedette 5 noirs, étoiles de la balle molle.7 Folkiore Grande soirée folklorique samedi le 16 juin au Centre de Loisirs du Foyer-Patro avec le concours des Pas de Loups.Invitation toute spéciale à tous les jeunes de 16 à 25 ans.Remerciements La direction du Centre de Loisirs remercie tous ceux qui de près ou de loin ont contribué au succès de la soirée des mérites, dite Gala Sportif, et qui a eu lieu samedi dernier, remportant un éclatant succès.Gymnase ouvert On annonce du Centre de Loisirs sera ouvert tous les jours de la semaine et pour quelque activité que ce soit.On n\u2019a qu\u2019à s\u2019organiser et à communiquer avec le directeur du Centre, M.Venance Pelletier.Cours de moniteurs On rappelle aux intéressés à devenir moniteurs ou monitrices, de donner leur nom le plus tôt possible à l'organisateur général des cours, M.l\u2019abbé Ronald Landry.Les cours se tiendront du 24 au 30 juin.Télévision _ Les amis, qui aimeriez participer aux émissions de télévision qui seront réalisées à Ri- viére-du-Loup, cet été, ne manquez pas de lire le texte plus haut.Voila une excellenté occasion, pour de nombreux artistes.en herbe, de Riviére-du-Loup et de la région, de se produire devant tout le public canadien.\u2014 que le gymnase SPORT * LOISIR * SPORT pr LL SPORTIVE par: PAUL CARON SAVIEZ-VOUS QUE.?le lanceur automatique acquis par le club O.T.J.de Riviére- une balle a toutes les huit secondes, aus- jamais ressentir la moindre © du-Loup, pourrait lancer u si longtemps que nécessaire et sans fatigue.J y de plus, lancer à différents degrés d\u2018in- ® que ce robot pouvait degrés d tensité et placer diverses sortes de balles, après avoir été réglé pour le travail spécifique qu\u2019on attendait de lui.| ; __ ® que tes frappeurs du club O.T.J, lors des- pratiques, figuraient beaucoup mieux devant ce lanceur \u2018électrique, que devant les lanceurs des trois équipes adverses de la ligue.® que les sportifs peuvent toujours.se procurer une carte da saison pour assister au baseball, que cette carte est vendue au prix de cinq dollars et qu\u2019elle donne droit d'assister à toutes le4 parties régulières jouées à Rivière-du-Loup.; ® que par conséquent, celui qui achète une carte de saison, en plus d\u2019aider financièrement l\u2019équipe locale, économise deux dollars et demie, puisque en réalité, le coût d\u2019entrée pour 15 parties est de 50 cents chaque fois, soit sept dollars et demie pour Ta saison.® que la clôture composée de panneaux-réclame, qui encercle la partie arrière du terrain de la rue Frontenac est assurément fa plus jolie des terrains dont le club fait partie du circuit Léq Thoral.\u2018® que, par contre, le filet protecteur nécessite vraiment une réparation, car le tout menace de s'effondrer d'un moment à l\u2019autre, et que cette seule partie a pour effet de dévaloriser tout l\u2019ensemble.® que Rimouski à l\u2018\u2019instar des stades américains, fait en sorta que l\u2018hymne national O Canada interprété au début des parties, le soit par un chanteur en chair et en os et non sur disque.® que le record de 20 retraits en une seule partie, effectués par Ronald Leblanc du Cabano, contre les Tigres de Rimouski, n\u2019est sûrement pas prêt d'être égalé par les autres lanceurs de la ligue.® que dans ses deux premières parties, Leblanc réussissait un total de 37 retraits, puisque dans sa première rencontre il avait accompli l\u2018exploit de 17 retraits.® que les hommes d\u2019affaires et marchands peuvent toujours faire l\u2019achat d'un pannéau-réclame, dans la clôture du terrain de baseball et que ces panneaux libres sont au nombre d'une vingtaine.: ® que jusquà date, les partisans du club O.T.J.de Rivière-du- Loup ont eu l\u2019occasion de voir évoluer les leurs une seule fois à Rivière-du-Loup, toutes les parties du soir ayant été retardées et cela à cause du manque d\u2018éclairage sur le terrain.® que la partie de dimanche dernier a dû elle aussi\u2018 être remise, la pluie ayant fait du terrain, un véritable champ boueuz, comme on en emploie en Chine, pour semer le riz.® que l'un ou lautre des candidats dans le comté de Rivieredu- (suite à la page 9) ATTENTION! ATTENTION! Propriétaires d\u2019édifice public, terrain de jeu, parking, motel, restaurant ou simple propriétaire, finie l\u2019ennui de desheber vos allées à la main, finis les maux de reins, finie l\u2019apparence toujours malpropre de l\u2019herbe qui s\u2019étend au-delà de ses limites.Enfin sur le marché un nouveau produit sensationnel qui détruit toute végétation.D\u2019application facile, action rapide, coût d\u2019achat très modique, tout fait de ce nouveau TUEUR le produit du jour.Placez votre commande aujourd\u2019hui même car les quantités sont limitées.Seul distributeur pour la région SERRE CARRIER Saint-Patrice UN 2-3416 : Bertrand Soucy Horticulteur Tél.434-w St-Pascal Avec Gendron, c\u2019est l\u2019opposition \u2014 \u2018Votez Antoine Fréchette - \u2014 Votez conservateur Le .= Votez vainqueur * SG Lo 52, yo Lg irl.Tas; Comme tous le savent mainte- ,nant, c\u2019est durant la période du -22 au 25 août 1262, que sera réalisée à Rivière-du-Loup, par une équipe de Radio-Canada, sur les terrains de jeux, une série de 4 émissions télévisées.Participeront à ces émissions, plusieurs artistes de Radio-Ca- nada et des jeunes artistes de Rivière-du-Loun et de la région.Kermesse La première émission réalisée a l'OT.J.sera Kermesse.Elle aura lieu à 3 heures 30 de l\u2019après-midi le 22 août et sera retransmise sur tout le réseau françeis de Radio-Canada le 30 août à 5 heures p.m.Les téléspectateurs se souviennent sûrement de la Kermesse ambulante de l\u2019an dernier où la tente de Radio-Canada ac- cueillsit les enfants pour un Spectacle dont ils étaient les principaux acteurs; le spectacle changeait de rythme selon les lieux où s\u2019élevait le chaviteau.Chaque année, l\u2019émission entend suggérer aux enfants, acteurs, spectateurs ou téléspectateurs, les innombrables jeux auxquels ils peuvent se livrer à partir d\u2019un élément simple et à la portée de tous comme une planche, une corde, une boîte de carton, un sac, un cerceau.Au CENTRE de LOISIR f par: PAUL CARON Jeunes et moins jeunes S du FOYER-PATRO Vous êtes invités à faire de la télévision Ces divers éléments seront mis en valeur grâce aux quatre | animateurs qui, par équipe de deux, mèneront les jeux sur les deux pistes situées au centre de la tente.Le nombre des participants sera déterminé par le genre de compétition proposé; certains jeux réclameront la présence de deux, de trois enfants ou plus; ils seront adaptés aux Jacqueline Vézina, Jani Pascal, Yvon Deschamps et Jean-Louis Millette.Dans fous les Cantons La deuxième émission réalisée chez-nous, aura également lieu le 22 août, mais en soirée, à 9 heures 30.Elle sera par la suite diffusée à travers tout le divers âges, de 5 à 14 ans.Bt les récompenses viendront sanctionner les efforts de tous.Quels seront les enfants choisis à Rivière-du-Loup?Il n\u2019est pas ici question d\u2019aptitude ni d\u2019inscription préalable.Kermesse est la fête des enfants et tous sont éligibles, grâce à la carte numérotée qu\u2019ils recevront à l\u2019entrée.Placés sur les estrades par rang d'âge, grâce aux moniteurs des sérvices des pares des divers lieux où sera montée la teñte, les - participants seront tirés au sort.Ils auront alors l\u2019occasion de manifester devant tous leurs com- Canada, le 31 août à 8 heures du soir.Depuis quelques semaines, Gilles Sénéchal, réalisateur\u2019 de Coucou, émission du réseau français qui a obtenu une \u2018mention honorable au festival de l'Université d\u2019Ohio, et Jacques Faure, réalisateur de l'émission.Les Apprentis, ainsi que les conseillers techniquess G.Messier et Roger Varin (ce dernier était au Foyer-Patro en fin de semaine dernière et le sera à nouveau d'ici quelques jours) parcourent actuellement la province de Québec et celle du Nou- veau-Brunswick en quête de \u2018ta- pagnons, leur habileté ou leur|lents et de traditions folklori- force. du club Rotary de Rivière-du-Loup, a l\u2018Hôtel St- tes.Le conférencier a également fourni certains ® : \u2019 - pour réparations ou addition à la Louis, le 28 mai, était M.Pierre Ouellet, pré- détails relatifs au programme du Festival, au propriété.sident\u2019 du comité d'organisation du Festival succès duquel tous les corps publics, clubs so» A ti .d\u2019Eté 1962 de Riviére-du-Loup.Présenté par M.ciaux et autres groupements de Rivière-du-Lou 3 rgent consenti sur: Jean-Paul Gasseau, président du Club, que l\u2019on ont été appelés à collaborer.11 a été remerc'é yo.reconnaît à droite, sur la photo ci-haut, M.par le Rotarien Claude Gratton.M.Ouellet & © résidence, .Ouellet a-entretenu ses auditeurs des prépara- tait aussi l'invité du Richelieu mardi.® propriété commerciale, tifs de ces manifestations, qui augurent de sur- (Marmen Photo) ® maison d\u2019été ou chalet, - ® hôtels ou motels, ASS Villes et campagnes q Pour un rendement parfait de votre télévision * © SERVICE TRES RAPIDE Trois-Pistoles CONSULTEZ pre ECRIVEZ, VENEZ ou TELEPHONEZ Trois-Pistoles (DNC) Le Ministère des -Träväux' Publics d'Ottawa vient d\u2019accorder à M.Adrien Bérubé, de Trois-Pisto- les.le contrat du pavage en bé- Service de Préts Immobiliers ton du quai de Trois-Pistoles Radio Service pour un montant dépassant ès amis E Se 2, rue de la Cour C.P.296 |{|$24,000.Les travaux commence- Rivière-du-Loup ront incessamment.Ces mêmes lé .: travaux aideront à réduire le ; IN 9.| Téléphone: UN 2-6441 Rés.UN 2-6292 chômage qui sévit dans la ré- * 18.UN 2.2151 Rivière-du-Loup 33, Côte St-Jacques ASUS AOSS AHSA msm Sion depuis quelque temps.22.iseniles à M.Antoine FRECHETTE © NOTRE-DAME-DU-LAC dimanche le 17 juin a 2h.30 p.m.| | RIVIERE-DU-LOUP dimanche le 17 juin à 8h.p.m.(à Saint-François-Xavier) EE WN EEE TENE EN SNE SADE EE Ee Emissions de radio \u2018 CJFP \u2014 CJAF * Rivière-du-Loup - Cabano - 14 juin à 10 heures 39 a.m, 15 juin à 10 heures 39 a.m.; Votons gagnants - Votons avec le gouvernement STON FRECHETTE \u201cne 5 AE ET \u2018vo WLR EEE ABW WN SNe RE J _(Annonce rédigée, ot, payé payée par 1'Org,_ProgressisteC \u2018 srersados du Comté: de Riière:de tou a {ITO TI: srr cts Page 26 Fregramms continu CAPITOL Sw THEATRE On l\u2019a aussi surnommé e tréâtre des beaux films, pour ses programmes \u2018doubles si excellents présentés sur le plus vaste écran du Bas du Fleuve, d\u2018une manière continvelle chaque soir de 7h.a 11h, 30, dimanche de 1 & 11 heures.JEUDI et VENDREDI, 14-15 juin, les deux dernières soirées du programme présentement à l\u2018affiche.7 heures et 10 heures \u201cCAUSE TOUJOURS MON LAPIN\u201d avec Eddie Constantine Aussi à 8 heures 15 \u201cL'AMOUR C'EST MON METIER\u201d Version de \u201cShe Walks by Night\u201d avec Belinda Lee Un grand spécial est cédulé pour la prochaine semaine Deux grands CinémaScopes en français, en couleurs SAMEDI À VENDREDI, 16-22 juin: 7 heures et 10 heures Darryl F.Zanuck Productions.Inc.presents À Cinema Scope Picture [WILLIAM T sp?\u201d FAULKNERS Sanctuaire\u201d Lee KEMICK Yes MONTAND-Bradford DILLMAN Proauceü dy Kichard D Zanuck Lvrected by Tony Richardson Screenplay by James Pos Les uonfessions d\u2019une fille qui vécut dans le sanctuaire du mel.Une fille pour devenir femme doit-elle se faire J'esclave d\u2019un seul homme.Aussi à 8 heures 30 AAs \u201cLe Brave avec Maureen O'Hara et Anthony Queen L'histoire d\u2019un grand Matadore.Vous verrez comment on joue le jeu de la mort au milieu des splendeurs du Mexique.Vous frissonnerez devant le péril qui le menace tout comme son amante frissonna devant son amour.| Ce superbe programme est celui qui sera présenté a compter de samedi le 16 à l\u2019écran des beaux films à succès, celui du CAPITOL.Spm em (nr am gn v LI 0 us.Se EE A Wi Cake all 14 Juin 1962 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d fédéra- ; Au soir des élections les, le lundi 18 juin, à compter de 7 heures 30 à la télévision et de 8 heures à la radio, jusqu\u2019aux déclarations des candidats élus, les réseaux français de Radio- Canada transmettront .les résultats du scrutin.Exposition de travaux manuels à Ste-Rose Ste-Rose du Dégelis (DNC) \u2014 Une grande exposition de travaux manuels a eu lieu le 10 juin en la \u2018salle académique de l\u2019Ecole Marie-Elisabeth, à Ste- Rose du Dégelis.De 2 heures à 9 heures p.m.un nombreux public a visité cette exposition.organisée sous la direction de Mlle Ghislaine Du- bé, technicienne.Les exhibits comprenaient des travaux d\u2019enseignement ménager réalisés par les élèves de l\u2019institution.Les visiteurs ont également exprimé leur admiration à la vue du décor de cette exposition, qui s\u2019est révélée un succès.Félicitations à la dévouée institutrice ainsi qu\u2019aux élèves du couvent Marie-Elisabeth de Ste-Rose du Dégelis pour cette réussite.Qui sera Reine.- (suite de 1a page 13) jeunes filles présenter.Ces 18 août se dévoueront d'ici le 30 afin d'aider les brigades de, pompiers qui font un travail, inappréciable dans nos paroisses.Ce sont Johanne Cyr, de St-| Léonard, Madeleine Fournier (Mobbs & Lewis) de Notre-Dame du Lac, Rachel Jean de St-Jean de Dieu, Gisèle Laplante \u2018de Ca- bano, Réjeanne Lagacé de St] Jacques, Suzanne Landry de Ri-, vière-Bleue, Madeleine Guérette d\u2019Estcourt, Ghislaine Albert (Défense Civile) d\u2019Edmundston, Madeleine Pettigrew de Trois- Pistoles, Cécile Thériault de St- Quentin, Lucie Brousseau de St- Louis du! Ha Ha!, Rolande Richard de Kedgewick, Micheline Lebel de Notre-Dame du Lac.Les brigades suivantes ont également des candidates mais n'étaient pas représentées vendredi soir: St-André, NB, St- Basile, N.B., Grand Sault, NB.Edmundston, N.B.ainsi que Ste- Rose du Dégelé.Les organisateurs du concours sont fiers de présenter au public ces jeunes filles qui en somme oeuvreront pour la sécurité publique en travaillant durant les trois prochains mois, pour l\u2019Association des Pompiers.et,| tous espèrent que comme par le passé le public accueillera avec générosité les candidates le titre de Reine des Pompiers.Fin de la.(suite de :a page 18) ligue A présenté par Pelletier de Cabano.Le (rophée O.T.J.pour la finale B a été présenté par Yvan Pelletier à taine.: Le trophée du Club Madawas- nio Dumont.Le -trophée Jos, A Ducré pour le quilleton a été présenté Michaud la fin L'équipe de Benoît s'est classée première à dis que l\u2019équine Carmel Soucy s\u2019est classée première pour la ligue B.Lauréat Dumont s\u2019est mérité la plus haute moyenne de la li ge A ct Charles Soucy pour la ligue B.| Le trophée Pepsi Cola.don! de J.Léon Lévesque a été présenté par lui-même à Berthier Raymond vainqueur du tournoi.| Le trophée Antonio Dumont est allé à l\u2019équipe d'Edmunds- ton.; Après cette longue remise de trophées M.Jules Beaulieu félicita Benoît Michaud pour son grand dévouement et lui offrit quelques souvenirs de l\u2019O.T.J., après quoi tout le monde s\u2019est amusé dans une atmosphère 50-| | ciale de franche gaieté: | prix de $100.M.Veilleux est le pour | |B Gilbert § Carmel Soucy.capi-'§ ka Ltée a été mérité par Anto- |} par Willie Tremblay 4 Rémi Ga- 'E gnon.vainqueur.{ de la saison pour la-ligue À tan- [Bf A la télévision, sous la direction de Gérald Renaud, coordonnateur de la soirée, les réalisateurs Gaston Dagenais et Georges Dore au studio 42 et Maurice Laporte au studio 19 transmettront à la population en mé- me temps que les résultats du scrutin parvenant des quatre coins du pays, les interviews avec les personnalités politiques et les journalistes éminents du Canada ainsi que les commen- taires et appréciations de Lu- A l'honneur M.Fernand Veilleux, de Riviè- re-du-Loup, étudiant en première année à la Faculté de Commerce de l\u2019Université Laval, qui s\u2019est classé premier parmi 96 élèves de ce cours, avec une moyenne de 84%.Son succès a valu à notre jeune concitoyen un fils de M.et Mme Clément Veilleux de St-Patrice.C\u2019est un ancien élève de VEcole Secon-: daire Mgr-Taché, institution qu'il \u2018a fréquenté durant 4 ans avant de s\u2019inscrire à la Faculté de Commerce de Laval.Résultats des élections fédérales à la télévision cien Côté et d\u2019André Laurendeau.Dans tous les points stratégiques du pays, un commentateur- reporter tiendra les téléspectateurs, à la minute près, au courant du climat politique de sa région.A Moncton, ce sera Jean Cadieux; à Québec, Gérard Fec- teau et Jacques Lariviére; a Trois-Rivières, André Hébert; à Ottawa, Guy Dozois, François Morisset et.Jean Ducharme; à Toronto, Clarence Parsons; a Windsor, Roméo Leblanc; à Winnipeg, Raymond Bernier; à Reé- gina, Claude Senécal; à Edmonton, D.Rorestier et a Prince-Al- bert, Jacques Fauteux.Afin de renseigner le plus adéquatement possible l\u2019ensemble de la population, Radio-Ca- nada a l\u2019intention de jumeler, au cours de la soirée des élections fédérales, les réseaux de radio et de télévision pour présenter, par exemple, aux auditeurs une interview prévue seulement à la télévision ou aux téléspectateurs des commentaires qui ne devaient être que radiodiffusés, JEUDI et VENDREDI, 14-15 juin: A 6h.45 et 10h.\u2014 Lee Patterson et Betty McDowall dans \u201cJACK L'EVENTREUR\u201d A 8h.15 \u2014 Tony Curtis et Debbie Reynolds dans = \"LES PIEGES DU BROADWAY\" en Technicolor SPECIAL \u2014 SIX JOURS Samedi à Mardi \u2014 Jeudi et Vendredi 16 au 19 \u2014 21 et 22 juin A 7 et 10 heures le soir \u2014 GUY WILLIAMS ix tas Sie AB THE FABULOUS \u201cZORRO™ Derctad by SORMAN FOSTER ang LEWE 1 FOSTER » Produced by WLS.ANDERSOR Sccatties MORSEMM FOSTER + LOWELL 3 .at oy he Ft sn ai, at Don Proc vontre son mal.Dominé par \u201cLa Fuit du Loup-Sarou\u201d his a À Hammer Film Production » LUON - ROMREY BRENT - BRITT LO RAMUEY 908 WEHUC + JOHN MEREDITH LOCAS Un film d\u2019aventures extraordinaire \u2014 2ème film à 8h.25.le soir \u2014 L\u2019histoire dramatique d\u2019un beau jeune homme qui Iutle À CLIFFOPN EVANS-OLIVER REED-VYGNNE ROMAIN-CATHERINE FILE) Matinée dimanche à 1h.55 4 MOND ses instincts de bête sauvage.ms À Universal-Internaticnal Relscse o SUR LA SCENE \u2014 EN PERSONNE MERCREDI SOIR, 20 JUIN \u2014 8h, 15 Cc La Troupe Roger Miron presente un syper Music-Hall | avec les Fantaisistes, instrumentistes \u2014 Les Frères Flam:ngo, Le comédien Robert Miville Le soleil de la chanson: Pierrette Bochan, Le magacien illusionniste Ming Billy Kamper, saxophoniste et Sylvia Paris, French Can-Can, Tap Twist, Castagnettes 2h.30 de chant, danse, comédie, musique et nouveauté Arrivez tôt \u2014 Assurez-vous de bons -sièges C\u2019est le plus fort spectacle du genre au Canada. \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d 14 Juin 1962 sus\u2018 CARNET DE ; 5 \" .a 8 La Ghilde Feminine Concours de Photographie La Ghilde Féminine de Riviè-, re-du-Loup lance un second concours.ouvert à tous les pési- dents de la ville, jeunes et vieux.11 s\u2019agit d\u2019un concours de photographie, dont les règlements de participation sont publiés ci- après.Les concurrents inscrits seront répartis en deux classes selon leur age et des prix en argent attribués aux gagnants.Le concours, auquel sont invités à prenure part tous les photographes amateurs sera suivi, du 7 au 9 septembre.d\u2019une exposition au cours de laquelle le public pourra admirer les photo- NE RESTEZ PAS SOURDS ! Däcoupez ceci En vous dépéchant vous pourrez recevoir GRATIS un livre très intéressant, démontrant comment vous retrouverez une audition claire des deux oreil.Jes, vous saurez qui vous parle \u20aci d\u2019où vient le son.Vous trouverez.décrite en termes simples et en images, une extraordinai- : Te nouveauté de Beltone desti- ee aux personnes qui ne veu- Jent Pas porter d\u2019appareil a coustique.Voulez-vous retrouver une 2e chance de bonheur en famille, de succès en affai- tes et en société?Ecrivez et vous recevrez ce livre précieux dans un emballage ordinaire.Centre Beltone 487 est, boul.Chares?Québec LSL graphies primées et toutes Jes autres soumises à l'attention des juges.L'été étant la saison par excellence pour les fervents de la caméra, les amateurs nombreux et les sujets.paysages, etc.ne manquant pas à Rivière- du-Loup et aux environs, Ja Ghilde espère voir les intéressés s'inscrire en grand nombre.Voici les conditions du concours: CLASSES: Les concurrents seront divisés en deux classes: 1: classe adulte (18 ans et plus); 2: classe juvénile (moins de 18 ans).PHOTOS: Les photos de chaque classe seront divisées en deux catégories: 1: portrait (groupes familiaux, d\u2019amis, parties.personnages adultes ou enfants, etc.); 2: photos artistiques (paysages, natures mortes, fleurs, fruits, plantes, animaux, etc.) FINI: Les photos peuvent être noires ou en couleurs mais de fini mat.DIMENSIONS: Dans la classe adulte, les photos devront avoir une dimension minimum de 8x10 et maximum de 16x20, mais celles de moindre dimension devront être montées sur un fond de 16x20, afin que tous les \u201cexhibits soient de la méme dimension.Dans la classe\u2019 juvénile, les photos devront avoir une dimension minimum de 5x7 et maximum de 8x10, mais toutes devront être montées sur un fond de 12x14, afin\u2019 que tous les exhibits soient de la même di mension.| IDENTIFICATION: Tous les concurrents devront identifier leurs photos en inscrivant au dos, leur nom, leur adresse, leur âge (pour les moins de 18 ans) et la catégorie dans laquelle ils veulent qu'elles soient inscrites.INSCRIPTION: Les frais d'inscription seront de $1.00 pour la classe juvénile et de $2.pour la classe adulte.Cette inscription devra se faire (en personne ou par la poste) au Secrétariat de la Ghilde, 450 rue Lafontaine, ou Case Postale 428, Rivière-du-Loup, entre le 20 août et le ler septembre à midi.NOMBRE DE PHOTOS: Chaque concurrent aura le droit de présenter jusqu\u2019à huit photos, mais dont 5 seulement seront retenues pour l\u2019exposition.Il peut cependant n\u2019en présenter qu\u2019une ou deux.Le même concurrent ne pourra donc recevoir plus de 5 mentions, mais, s\u2019il s\u2019en méritait 5 par, année durant cinq ans, soit un total de 25, il serait reconnu comme photographe ama- Page 27 teur expert et obtiendrait trophée de la Ghilde.PRIX: Quatre grands prix seront décernés \u2014 1: Classe adulte, premier prix de $50.pour la catégorie portrait; 2: Classe adulte, premier prix de $50.pour la catégorie photo artistique.3: Classe juvénile, premier prix de $25.catégorie portrait: 4: Classe juvénile, premier prix de $25.catégorie photo artistique.; Outre les prix, tous les con- eurrents dont les photos auront été acceptées pour l\u2019exposition recevront une mention pour chaque photo ou un ruban d\u2019honneur de la Ghilde, portant le sceau de la Ghilde, Concours de Photographies, 1962.JURY: Les photos seront jugées par trois juges, tous de l\u2019extérieur.EXPOSITION: Le concours se terminera par une exposition les 7, 8 et 9 septembre.Après l\u2019exposition, photos seront remises toutes les aux con- un currents; cependant, la Ghilde ne sera pas tenue responsable de la perte ou du bris des exe hibits.Il n\u2019est pas nécessaire de faire partie de la Ghilde pour participer au concours; tous les photographes amateurs y sont invités.PETITES NOTES Voeux sincères de prompt ré tablissement à Mme Achille Rioux, hospitalisée récemment Cette dernière est la mère de Mille Cécile Rioux, i.l.Mlle Lise D'Amours, fille de Mme Robert D\u2019Amours, de mé.me que Philippe et Marie Ma nard, enfants de Mme L.N.Ma nard étaient parmi les talyn- tueux participants aux éliminatoires régionales des Festivals de Musique du Québec, a Ri- mouski.récemment.Ces jeunes se sont classés pour des bourses et ont été l\u2019objet de mentions d'honneur à la même vr casion.La Semaine du Tourisme sera soulignée, mardi, le 26 juin.à Hôtel St-Louis par un buffet froid mixte au cours duquel] le conférencier invité sera M.Ro- (suite à la page 16) PS Fameuse Tournée Internationale Le pius grand CARNAVAL du monde voyageant en camions À l\u2019ancien Aéroport - RIVIERE-DU-LOUP - Chemin Témiscouata ez .EFVESOUL Marchand de meubles 424 rue Lafontaine - PRIX COUTANT plus Rivière-du-Loup | + DU 19 AU 23 JUIN =-+- { Attractions tout étoiles (Pg) Caroussel géant Tilt-E- Wheel sensationnel Grande roue Montagnes russes Bumper Cars Fly-O Planes - Super attraction du Colonel Cobin Entrée des clowns Bullet Pour la première fois au Canada! Les fameux Motocycles Maniacs de King Reid mettant en vedette 4 Champions du monde Joe Boudreau The Great La Vonnie Cannon Ball Joe Pelaquin Le monstre de Calcutta Un boa constrictor Le serpent tueur de la Vallée de la Mort Lila, étoile de Las Vegas L'incomparable \"Hi-Hat Club\u201d La revue Torchy Lee LIE Pinsoneult - Kiddy-Land Rusky Pelaquin Extraordinaire! La maison du mystère de Coney-Island \u2014 KING REID présente l\u2019homme le plus grand du monde le géant Viking Sr 7% + Pour la première fois dans l\u2019Est du Canada \u2014 8 pieds 8 pouces, 425 livres, \u2018 § 5 hI ; .EL Lu ; .i RS Cote Fad = Ex \u20183 «5h; chausse 24 points \u2019 | À ETES dr A] FAA AIK FAA KAA +3 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Page 28 \u2014 Cra a Au Québec, comme dans tout le pays, le cultivateur réclame des réformes.Un nouveau gouvernement libéral donnera sa Juste part au cultivateur.Au moyen des quatorze mesures.pratiques énumérées ci-contre, le Parti libéral du Canada assurera un [ revenu stable au cultivateur.l\u2019équipe la volonté la force du Québec dans LE PARTI LIBÉRAL DU CANADA lature: Dimanche le 17 juin A GCabano, 2 heures p.m.\u2014 a ma Ecole Thibaudeau, 8 h.p.m.À Rivière-du-Loup (St-François-Xavier) Fone, + .- -*ffAnnonce rédigée et payée par l'Org.Libérale du comté de Riwière-du-Loup/Témiscouata) | ORGANISATION SUR UNE BASE NATIONALE DE LA MISE EN MARCHÉ \u2014 De concert aveg les provinces, un nouveau gouverne= ment libéral fournira aux cultivateurs qui le désirent les cadres nécessaires à l\u2019utilisation de coopératives ou d'offices de marchés d\u2019ens vergure nationale.MEILLEUR FINANCEMENT À LONG TERME DES COOPÉRATIVES Les coopérativez peuvent accroître la force de négos ciation des cultivateurs sur le mars ché et permettre l\u2019achat d'outillage à meilleur compte.La transformas tion de la Banque d\u2019expansion ine dustrielle comblera ce besoin dg finance.PRÉVISIONS RÉALISTES ET SYSTÉMATIQUES DE LA DEMANDE DE CÉRÉALES ET DE BESTIAUX \u2014 Les cultivateurs ne pouvant organiser eux-mêmes ces recherches, un nouveau gouvernement libérak veillera à combler cette lacune.AMÉLIORATION DU SYSTÈME DES PRIX DE SOUTIEN \u2014 Selon les besoins, les prix de soutien prendront la forme de paies ments d\u2019appoint ou d\u2019offres d\u2019achat, CONSOMMATION ACCRUE DES PRODUITS Lal.TIERS \u2014 Un nouveau gouvernement libéral encouragera vigoureusement la vente de tous les produits laitiers, AIDE À L'ASSURANCE-RÉCOLTES \u2014 Un nous veau gouvernement libéral garantira toute mesure provinciale bien, - congue d\u2019assurance-récoltes et ais dera à en défrayer le coût.CRÉATION DE NOUVELLES SOURCES DE REVE» NUS POUR LES RÉGIONS RURALES \u2014 Un nouveau gouvernement libéral collaborera avec les provinces, les municie palités et les groupements locaux, dans les régions rurales qui ont besoin de se développer.VASTE PROGRAMME DE CONSERVATION DES.FAUX \u2014 Un nouveau gouvernement lis béral assurera la protection contre les inondations et prendra des mesures propres à rendre les terres arablez plus productives.AMÉLIORATION DU CRÉDIT AGRICOLE \u2014 Le crédit agricole sera offert, à des conditions avantageuses, pour le développement de l\u2019industrie de l\u2019élevage, pour le drainage et pour d\u2019autres projets de même nature.CRÉATION D'UN CONSEIL INDEPENDANT DE RECHERCHES AGRICOLES \u2014 Il trouvera de.nouveaux usages industriels pour les produits agricoles; il développera de nouvelles méthodes propres à améliorer la qualité de ces produits.RENTABILITÉ ACCRUE DE LA VENTE DU BLÉ POUR LA FABRICATION DU PAN\u2014 Un nouveau gouvernement libéral assurera, sous forme d\u2019un subside au consommateur, une augmentation du prix du blé.- PAIEMENTS D'APPOINT POUR LES AUTRES CÉRÉALES \u2014 Un nouveau gouvernement libéral assurera aux producteurs la sécurité par des paiements d\u2019appoint.MÊME SÉCURITÉ POUR LES PÉCHEURS QUÉ POUR LES CULTIVATEURS \u2014 Un nouveau_ gouvernement libéral appliquera aux pêcheurs les- mesures destinées à assurer le bien-être des cultivateurs.Par exemple, un nouveau gouvernement libéral offrira des.prêts à intérêt modique pour la construction et l\u2019amélioration de bateaux équipés de l'outillage et des agrès les plus modernes.EXTENSION DE LA ZONE DE PÊCHE À DOUZE .MILLES DU LITTORAL \u2014 pour protéger pleinement les pêcheurs A (Extrait du manifeste 7 du Parti Kbéral du Canada) - se vis Lara a PURE ES 14 Juin 196 a RE ET EN Ci ER FS he } \u2018 | | ~.fe Saint- La voix des comtés de Rivière-du-Loup, Témiscouata Janrent et Kamouraska TRANSPORT Î | 25, rue Laviolette D'ANJOU INC.\u2014 - \u2014 Téléphone: UN 24353 | Rivière-du-Loup TRANSPORT LOCAL ET A LONGUE DISTANCE Service de télétype entre tous les bureaux La plus importante organisation du genre dans le Bas de Québec.\u2014 \u2014 PUBLIE TOUS LES JEUDIS = \u2014 == Jeudi le 14 Juin 1962 RIVIERE-DU-LOUN _\u2014 \u2014 =a Congrès annuel des F.S.-C.de La campagne d\u2018embellissement du Jeune Commerce de Rivière-du-Loup su La campagne d\u2018embellissement annuelle de la Chambre de Commerce ce Rivière-du-Loup, du 14 au 19 mai, a remporté un succès des plus encourageants.La population a fait preuve d\u2019une colla- boraiien remarquable, en effectuant des travaux de rénovation, de peinturage, d\u2018aménagement des abords des résidences, etc.Les responsables de la campagne avaient au préalable-prêché d\u2018exemple en pourvoyant au nettoyage de l\u2018emplacement \u2018de l\u2019ancien hôtel Victoria, et en plantant des arbres au même endroit.La photo a été prise alors que le travail de déblaiement était en cours.Sur la photo du bas, on reconnaît les membres de la Ghilde Féminine de Rivière-cu-Loup à l\u2018\u2019oeuvre au Carré Dubé.Comme on le sait, fa Ghilde a pris une part active à la campagne d\u2019embellissement en plantant des fleurs et des arbustes d\u2019ornement, de même que par des conférences et autres initiatives aptes à promouvoir l\u2019écu- cation populaire en matière de bon entretien de la propriété et de mise en valeur des attraits naturels de Rivière-du-Loup.Au premier plan on reconnaît Mme Rosaire Gendron, qui enlève la pelletée de terre symbolique et à droite, au second rang, Mme Jean Casgrain, présidente de la Ghilde Féminine et à l'extrême droite, M.Denis Lévesque, président de la campagne d\u2018embellissement.(Photos le Saint-Laurent\u201d) GEO.-ED.LANGLAIS COURTIER EN IMMEUBLES NS Membre de: La Chambre d\u2019Immeubles de Qué: M 4)2) bec - Association des Chambres d'Immeubles de lu Province de Québec \u2014 Canadian Associa- { tion of Real Estate Boards \u2014 La Corporation des Courtiers en Immeubles de la Province de Québec \u2014 Directeur pour 1962.-Cabano, ~~ ACHAT \u2014 VENTE \u2014 ECHANGE Résidences \u2014 Maisons à revenus \u2014 Fermes \u2014 Chalets Industries \u2014 Commerces \u2014 Hôtels \u2014 Terrains Evaluations \u2014 Prêts hypothécaires * Les Immeubles Langlais Inc.56 rue therville cP 1 _ Tél.UN 24300 Rivière-du-Loup TT Ea | Le 3 juin se tenait a Cabano, sous la présidence de M.Roger Roy, le deuxième congrès de l\u2019Amicale des Frères du Sacré- Coeur.95 anciens élèves.tant de la localité que de l\u2019extérieur et 16 Frères dont 12 de extérieur assistaient à ces assises.L'ouverture avait lieu par une messe solennelle célébrée par un ancien du Collège, M.l\u2019abbé Roger Tremblay, actuellement vicaire à St-Jean de Dieu.Dans l\u2019apres-midi, une parade avait lieu sur tout le parcours des rues Commerciale et Vieux- Chemin avec le Corps de Clairons en tête.Ensuite une grande assemblée avait lieu dans la salle St-Joseph où les orateurs suivants furent appelés tour à tour à prendre la parole: Mgr J.P.Cyr, curé de M.Roger Roy, président de l\u2019Amicale, le R.Frère Louis-Philippe, \u2018modérateur de la Fédération des Amicales de Rimouski, Son H.le maire Emi- lien L.Morin de Cabano, M.André Chénard, commissaire d\u2019école et représentant du président de la Commission Scolaire, le R.Frère Gaétan, de Bonaventure, ancien directeur du Collège de 1933 à 1954 et M.Robert Morin de Rimouski, vice-président de l\u2019Amicale de Rimouski et membre de la Fédération.Tous exprimèrent leurs voeux respectifs 4 l\u2019endroit de l\u2019Amicale tandis que le frère Louis-Philippe expliqua les buts et le fonctionnement d\u2019une fédération des amicales.I y eut au début de la réunion.lecture du procès-verbal par le secrétaire adjoint, M.Claude LeBlanc.Au cours de l\u2019assemblée avait lieu comme partie récréative, une démonstration de gymnastique exécuté par le Corps de Gymnastique St-Philippe, corps qui fut fondé cette année et également entièrement subventionné par Mgr Cyr.Ce corps est dirigé par le frère Noël; puis les Baladins exécutèrent plusieurs tours de chant.Ce choeur qui connait un grand succès, fut fondé récemment par M.l\u2019abbé Jean de Dieu Sénéchal qui en assume également la direction et enfin un film de l\u2019Office National du Film intitulé \u201cJour de Juin\u201d était présenté.156 convives assistaient par la suite à un banquet servi dans la salle du collège.On remarquait à la table d'honneur: M.Antoine Fwéchette, député, et Mme Fréchette; M.Roger Roy, Jl\u2019abbé Narcisse Lepage, M.M.Emilien L.Morin, le R.Frère Louis-Philippe, le R.Frére Alain, le R.Frére Marie-Edmond, M.Georges Ducharme, M.Léon Lévesque.M.André Corriveau, M.et Mme René Pelletier, M.Réal Malenfant, M.et Mme James Thomson.Pendant le souper, tous les anciens furent appelés à s\u2019identifier et à lire en même temps leurs années de scolarité.Quelques causeries furent prononcées aussi par les personnes suivantes: M.l\u2019abbé Narcisse Lepage, le R.Frère Alain, directeur actuel du Collège de Cabano, le R.Frère Ma- rie-Pdmond, ancien directeur de l\u2019année 1939-40.Un tour de chant fut également exécuté par les Baladins et ensuite les convives purent entendre dans une chanson \u201cO Sole Mio\u201d la voix si appréciée du Frère Mathias (Colomban Canuel, de Cabano).Pour terminer, le résultat du vote pour l'élection d\u2019un nouveau bureau de direction était donné par le président d\u2019élection, M.Léo Bigué.Cette élec- Gabano M.Roger Roy, président; M.Richard Blanchet, vice-président M.Georges Ducharme, secrétaire.Directeurs: MM.Adrien Lebel, Philippe Michaud, Elphe- ge Pelletier, Maurice Marquis, ; Wilfrid Lévesque, Régis Bour- goin, Gilbert Pelletier, Gabriel Fortin, Ludger Sylvestre.Au cours de cette journée M.Réal Malenfant agissait comm3 maître de cérémonies.Poul clôturer le congrès tous les anciens se rendirent assister à une heure d'adoration à l'église paroissiale.A LOUER Local chauffé, 1750 pieds de plancher, ler plancher, endroit idéal pour bureau d'affaire, centre de la ville.S\u2019adresser à 316 Lafontaine tion avait été tenue avant le repas et en voici le résultat.20 j.n.o.Dr CHARLES DION SPECIALISTE Yeux, Nez, Gorge, Oreilles EXAMEN DE LA VUE Verres et Montures VERRES DE CONTACT À l'Hôpital: de 9 heures à midi Au bureau: de 2 à 4 heures\u2019 Le soir: sur appointement 478 rue Lafontaine TEL.UN 24993 PAUL-YVAN MARQUIS NOTAIRE 506 rue Lafontaine Rivière-du-Loup Csssionnaire du greffe de Me Thuribe Belzil Rés.: UN 2-2014 Bur: UN 22138 ne VAS \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Montréal, 11 juin \u2014 La tendance des coureurs à ] jiuinw w dance des couleurs à la mode vers des teintes plus pâles a été préconisée lors de Javant-pre- mière des nouveaux cotons du printemps et de l\u2019été 1963, pre- éentée par Dominion Textile Company Limited.L\u2019élan vers Yextravagance dans les couleurs à la mode a été freinée et la modération était évidente dans les teintes subtiles des tissus de coton imprimés et unis, mis en vedette dans les modèles pour hommes, dames et enfants.Visant à étaler la gamme des mouveaux assortiments de compagnie; le défilé UNE \u201cSILHOUETTE permanente! I QUEL EST VOTRE PROBLEME DE BEAUTE?® SILHOUETTE \u201c© TEINT © GAIN DE POIDS - © CHEVEUX e PERTE DE POIDS © MAQUILLAGE © ALLURE SVELTE e CHARME Avant-première 1963 la: de mode! LE PROFESSEUR BEN WEIDER vous promet .intitulé \u201cPromenade en ville avec \u2018\u201cTex-Made\u201d présenté à Montréal affichait un grand nombre de couleurs où l\u2019on décelait la prédominance des tons plus doux confirmant l\u2019abandon des teintes brillantes et des dernières saisons.Les modèles pour le jour, le sport et le soir, pour tous les membres de la famille, illustraient les points saillants de l\u2019assortiment de plus de 500 tissus de coton offerts par la compagnie.Jeanne Blanchard, conseillère de mode chez Tex- Made, a souligné que la tendance vers les couleurs atténuées nouvelle conférait une allure , Dans l'intimité de votre propre foyer, sans sortir de chez-vous, if Vous sera facile de contrôler ces 8 points qui vous assureront la joie de faire resplendir votre beauté.Aussi, avec la fameuse méthode naturelle WEIDER, quelques Minutes par jour suffiront pour vous faire gagner ou perdre du poids, taffermir votre poitrine, amincir votre taille, muscler élégamment vos jambes, bref, avoir un corps souple, mince et séduisant.Je vous procurerai la joie de vous savoir charmante et de plaire.SUIVEZ La MÉTHODE NATURELLE WEIDER Peu importe si vous êtes maigre ou forte, | importe encore moins.Ma méthode de petite ou grande de taille.L'âge stylisation esthétique, par des moyens naturels, s'applique à toutes les femmes, hommes et enfants de tous les âges.Sans obligation de votre part, profitez de cette offre unique.Pour recevoir mon cours gratuit ainsi que mon magazine \"Beauté et Santé\u201d, plus circulaires explicatives, etc, postez-moi tout de suite le coupon ci-bas accompagné de .25 pour frais d'envoi.C\u2019est une valeur de $3.00 que vous recevrez GRATIS.ECRIVEZ RECEVOI 1 A 2875 Bates Rd., Montréal 26.indo LL IMMEDIATEMENT POUR R VOTRE COURS .=n A A OR Ci-joint .25 pour frais d'envoi.GRATUIT sans aucune obligation pour moi.TT CE OUR: MU EMEA EU j ique: GRATUI : n 5 JTL A S.V.P.m'envoyer votre COURS Oh ff 4 7.vou voyantes.raffinée à une grande variétés d\u2019imprimés où les J petits et plus détaillés prédominent.On a remarqué un nombre croissant de grands motifs, dit- elle.Les modèles de type paes- ley étaient nombreux, les imprimés Liberty étaient plus évidents et les imprimés de fleurs, plus gais et élégants.Plusieurs imprimés des modèles féminins avaient un effet dun seul ton \u2018par le mélange de teintes complémentaires plutôt que contrastantes.Pour les enfants, les motifs délicats étaient présentés en couleurs brillantes sans être voyantes.Les cheini- ses de sport pour hommes comprenaient des motifs détaillés les teintes foncées et vives des dernières saisons.: .Les Canadiennes préfèrent les pantalons étroits, les jupes et autres vêtements assortis pour tous les jours et ont pratiquement abandonné la -obe de maison en coton, a ajouté Mlle Blanchard, Conséquemment, plusieurs tissus ont été créés pour les sports et la détente.Un nouveau tissu important appelé \u201cGay-Knits\u201d est un simili-tricot, le premier du genre au Canada.La tendance vers l\u2019allure sportive dans la lingerie ost périmée et fait place à une silhouette légère et féminine.Un changement remarquable a été apporté dans les teintes et motifs délicats d\u2019une variété de vêtements de nuit.Plusieurs robes de nuit et peignoirs illustraient l'adoption d\u2019un nouveau coton souple à effet de texture appelé \u201cStardust\u201d.La gamme aes couleurs semblait plus variée que jamais mais les bleus et les verts étaient en prépondérance dans les modèles de vêtements féminins ainsi que la famille des neutres dans les beiges-bruns, les noirs et les blancs.Dans les vêtements pour hommes, on a remarqué la vogue des tons de brun mêlés à des ors foncés et des verts.Les vêtements de nuit optent pour les teintes de pêche, melon et de pastel.Des vêtements pour le sport aux couleurs vives, affichaient des teintes Persian et Zinnia, le tout sur fond blanc.L\u2019harmonisation des couleurs des tissus unis et imprimés a été mise en valeur dans tous les modèles depuis les vêtements de pluie jusqu\u2019au pyjamas pour enfants.Des finis hydrofuges et d'entretien facile étaient également parmi les caractéristiques de plusieurs cotons et des doublures en mousse laminée servaient aux cotons utilisés dans les vêtements pour l\u2019extérieur.La Croix de St-Germain à une couple de Sainte-Rose Ste-Rose du Dégelis (DNC) \u2014 En visite pastorale à Ste-Rose du Dégelis, le 3 juin dernier, S.Exc.Mgr C.-E.Parent a remis l\u2019insigne de la Croix du Mérite St-Germain à M.et Mme Adé- lard Picard, de cette paroisse.Fait à signaler, les sept filles de M.et Mme Picard sont religieuses chez les Soeurs du St- Rosaire.Ces dernières étaient présentes lorsque l\u2019archevêque de Rimouski a présidé à la remise de la décoration aux récipiendaires.Durant son séjour à Ste-Ro- se, Mgr Parent a confirmé au- delà de 250 enfants au cours de l'après-midi de dimanche.Il a en outre rencontré les dirigeants des «divers mouvements l\u2019Action Catholique.Avant de quitter la paroisse, il a aussi célébré une messe lundi, et pro- noncé un \u2018sermon.14 Juin 1969 motifs plus sur fond blanc.plus subtils que] Les corsages amples pouvant être :portés avec des costumes de bain, des shorts ou des pantalons, sont earactéristiques de plusieurs ensembles canadiens pur le sport et multiplient la garde- robe estivale.Ces modèles par Dress Essentials.sont en sharkskin d\u2019Arnel immaculé et .d\u2019entretien facile.À gauche, une chemise à poches appliquées en jaune acidulé; à droite, un modèle sans marches et à ceinturon d\u2019un blanc éclatant.BELIER: 21 mars - 20 avril -.- Résistance physique reconquise.Eléments perturbateurs possibles dans le domaine affectif.Luttez avec tact contre la mauvaise humeur possible.Mettez de l\u2019ordre dans vos questions d\u2019argent.Interventions peut-être utiles à vos affaires.Votre jour: mardi.TAUREAU: 21 avril - 19 mai \u2014 Etat stationnaire du côté san-|.té.Dans votre intimité, le bon sens devrait se développer.Apaisement probable des orages du coeur.Satisfaction dans le domaine matériel.Vous devriez tenir compte d'avis éclairés Votre jour: mercredi.GEMEAUX: 20 mai - 21 juin \u2014 Santé satisfaisante.En amour, décision à prendre sans vous permettrait de nouveaux tergiverser.L\u2019enthousias m e vous permettrait de nouveaux succès sentimentaux.Stabilisation budgétaire possible, Apprenez votre métier plus à fond et vous serez remarqué.Votre jour: lundi.CANCER: 22 juin - 22 juillet \u2014 Exaltation des forces.Réunion familiale peut être fertile en discussions, mais climat propice à la compréhension.Période bénéfique pouvant vous mettre en valeur.Votre Jour: vendredi.LION: 23 juillet - 22 août \u2014 Meilleure santé.En amour, vous devriez ne rien brusquer.Un changement pourrait survenir.En affaire n\u2019im- Posez pas vos vues au sein de votre corporation.Améliora- sion possible des conditions de vie.Votre jour: jeudi.VIERGE: 23 août - 23 sept.\u2014 Regain de vigueur.Ne décidez rien sous l\u2019effet d\u2019un choc émotionnel.Bl ne tiendrait qu\u2019à vous d'augmenter votre bonheur.Pose de jalons pos- en affaires.affaire nou velle.Votre jour: mardi.BALANCE: 24 sept.- 23 oct.\u2014 Fluctuateons dans la vitalité, sible pour une Votre état sentimental de vrait vous inciter à la clé mence.Essayez de trouver votre joie dans le bonheur de l\u2019autre.Sur le plan maté Tiel vous bâtirez peut-être so lidement.Vos capacités vous engageront probablement sur une voie lucrative.Votre jour: jeudi.SCORPION: 23 oct.« 22 nov, == (suite à la page 36) Buvez un verre de \u2018\u2019bonne santé\u2018 LAIT ET CREME PASTEURISES Crème A fouettw | Laiterie L.& E.Nadeow fél.UN 2-2238 112 aly Rivière-du-Loup TD re a SPECIALITE: Les Cuirs de Rivière-du-Loup Frs.Landry, prop.Malles de voyage de marque réputée \u2014 Articles en cuir de toutes sortes, sacoches, ete, etc, ' @ Prix défiant toute compétition e Rivière-du-Loup 288 Lafontaine Tél.UN 25105 a tt min + re Te oe er ph Mines gt des 5, 2 a des.cl a techniques~ s'appréte a \u201centreprendre sur le fleuve .St- Laurent de vastes travaux hy drographiques.Le titulaire ide ce.ministère, l'hon.Jacques Flynn, a précisé en annonçantw la .nouvelle que les travaux \u2018de cette \u2018année: sont de loin les plus importants à/ être entrepris \u201cdepuis une vingtaine d'années.Cette campagne, de.poursuivre - la Ministre, apportera quantité de renseignements de nature scientifique et pratique suscep- que son époux détenait le porte- *tibles d\u2019aider a la navigation.sur 1e- fleuve et- de.mettre en: valeur certaines., régions :de- des tuaire.: : Trois navires hydrographiques.\u2018seront affectés à l\u2019exécution des travaux; le-Maxwell, le: North Star et le.Cartier.- fleuve Saint-Laurent.\u201cfeuille, du minietère.des Mines, le.Maxwell est-aun bâtiment de| 115 pieds de longueur spécialement conçu\u2019 pour la recherche hydrographique et.océanographique.À sa \u201cpremière mission, il se rendra au cours des prdchai- Chaleurs où:il effectuera un le- comme lieu de chargement pour les produits forestiers en provenance de ce secteur de la péninsule de.Gaspé.Lé Maxwell se dirigera ensuite vers Baie-| Comeau où des.hydrographes procéderont :à dés\u2019 levées - de très grande \u2018envergure.Parmi ceux-ci, l'on note le levée -des approches et des quais du port ie Baie-Comeau de même que du cours navigable de la riviè- Lancé l\u2019été dernier à Halifax re Manicouagan.Dans \u2018cette ré alors: par Mme Paul Comtois, \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 nes semaines dans la baie des] vé du\u2019 port de Black Cape.On.fonde, dans certains milieux| de grands.espoirs sur ce port gion, la campagne de levés dé- A LA A -Liévres oll seront amorcées des|te Nord.Le Service UN VOYAGE APPROPRIÉ FÊTE DES PÈRES PRES \" T .recherche hydrographique et -ecéanographique.-À sa première mission sur lè- fleuve, le MAXWELL \u2018effectuaria des Jevés \u2018hydrographiques dans le port de Baie-Comeau; dans le voisinage : de - Rivière-du-Loup ainsi\u2019 que \u2018dans te \u2018chenal \u201cde Vite d'Orléans.: \u2018phique: compte - des travaux\" dans les.parages \u2018des Escoumains, de Pointe au Père, de Pointe au Pic.aingi-que (suite à la page 40) Le MAXWELL, navire hydrographique du ministère_ des\u2019 Mines êt des\u201c rares TE a - Corporation +4 Canada oo Nom.B.E.BOUTET, gérant 5,000 prix de =: Reresse ° Téléphone :.\u201c368, rie Lafontaine Téléphone UN, 2-6328 0 \u2018participation \u2014 jolies i ie fond à ETES pu Pr RIVIÈRE-DU-LOUP 1 - \"5 : 2 Bhopes d'étain poil: >: -I5 : reggae \u2018 tr o .- ;_\u2026\u2014 \u2014 mL EC i +4 ÿ .RIRE CE 0 dE ve der dé 0 act d'acte EAS IL MA SES RS ee re * \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d hi ta \u2018\u2019Gœuite de la page 39) \u201cpep aux jeunes une formule plus adaptée dans laquelle ils puis- éent se reconnaître et s\u2019engager en.y canalisant leurs énergies.+, Cet historique de notre mou- venient nous permet de répondre: adéquatement à la question que mous nous étions posée au début: qu\u2019est-ce que la jeunesse notre jeunesse une élite absti- Lacordaire?La Jeunesse Lacor- | nente, venant des différents mi- daire n\u2019est done pas un mouve- lieux et susceptible d\u2019y retour- ment de masse, ni une organi: ner pour y vivre suivant une sation de loisirs.On doit plutôt formation précise, par une ad- la considérer comme une sec- hésion libre et consentie d\u2019une tion d\u2019élite, non indépendante ( abstinençe \u2018personnelle rigou- de l'Association déjà existante, /reuse en guise d\u2019apostolat d\u2019ac- | mais dont le but est la préven- tion plutôt que d\u2019élocution.(Ma- tion et J'éduéation des jeunes nifeste de la Jeunesse Lacor- en regard de la sobriété.Elle se daire, REACTION, revrier 1962, propose donc de recruter - chez pages 8-9).Y sont donc bienve- \u2014 = TE - \\ \u2026 Pour la maison la plus blanche:de la rue \u2014 -_ TRUTONE \u2018 Trutone le blanc le plus blanc garde sa blancheur pendant des années grace à IDB\u2014l\u2019exclusif ingrédient C-I-L qui donne un blanc éclatant.- En plus, le blanc Trutone vous fait épargner du temps et de l\u2019argent.Il , demeure d\u2019un blanc éclatant plus longtemps et s'applique plus facilement une seule couche suffit.Faites votre choix parmi trois genres de blanc Trutone: blanc Trutone autonettoyant pour les maisons tout en bois, blanc Trutone pour tout genre de structure extérieure et blanc Trutone * « pour garnitures pour les boiseries, - \u2014la-peinture d'un blanc éclatant s'impose.AAAI ron a nus les cueurs généreux, \u2018prêts à travailler, et ceux -qui déjà aux prises avec un début d\u2019alcoolisme, sentent le besoin d'une protection plus efficace.Font partie de la Jeunesse La- cordaire, les jeunes gens et jeunes filles de 16 à 25 ans.La contribution annuelle deux dollars; de un dollar pour les étudiants.Les jeunes font une promesse temporaire jusqu\u2019à 21 ans, après quoi ils doivent s\u2019engager définitivement ou se retirer de l'Association.Ils portent toujours la même décoration que les adultes.La \u2018Jeunesse Lacordaire est dirigée sur le plan national par un comité formé de tous les responsables \u201cdiocésains.Quelques- uns de ces Tesponsables sont nommés pour former l'Equipe, nationale et prévoit les activités de la Jeunesse Lacordaire dans tous les diocèses.Au plan diocésain, la Jeunesse \u2018Lacordaire est dirigée par une équipe mixte.Depuis sa formation, elle n\u2019a pas produit des fruits tellement visebles, mais elle a concentré ses efforts sur la spiritualité de la charité et sur l\u2019étude de ce qu\u2019elle doit être et de ce qu\u2019elle doit faire.Elle publie mensuellement \u201cALLONS AMIS\u201d, destiné aux participants des Congrès et aux membres des cercles La- cordaire étudiants.Voilà brièvement exposé ce, qu\u2019est le mouvement de la Jeu-| nesse Lacordaire.Il est facile de constater que son travail est d'envergure.Il dépasse facilement la compétence et la formation des membres de son équipe diocésaine.Quoi qu\u2019il en soit, depuis trois mois elle s\u2019est mise à la tâche.C\u2019est avec l'ardeur et l\u2019enthousiasme de nouveaux convertis qu\u2019elle veut exercer un apostolat efficace en matière de sobriété, auprès des jeunes de tout le diocèse de Rimouski.Clément Boulanger, Responsable diocésain de la Jeunesse Lacordaire.élé , Le délégué.(suite de la page 39) dustries déjà existantes, l\u2019industrie touristique étant de nature à profiter dans une très large mesure à Trois-Pistoles.| Un échange de vues, à la fin de la conférence, a révélé que les efforts de promotion industrielle a Trois-Pistoles doivent plut-t être centrés sur l\u2019établissements de petites industries afin d\u2019exploiter plusieurs ressources naturelles de ce milieu qui se perdent annuellement faute de l\u2019initiative nécessaire pour les mettre en valeur.Il a également été question au cours du forum, du Centre d\u2019Information Touristique et de la pêche au Jarge des côtes de Trois-Pisto- es.M.Lacroix a été présenté par mee est dei 8 le maire de Trois-Pistoles, M.C.14 Juin 1963 ° Nomination La Brasserie Molson du Québec Limitée, continuant son programme d\u2018expansion \u2018de son organisation de vente, est heureuse d'annoncer la nomination \u2018de M.René Thériault au poste de gé rant régional des ventes pour la secteur est du Quéhec.M.Thé \u2018riault était auparavant\u2019 repré sentant des ventes dans les ré gions de.la Côte Nord, du Bas St-Laurent et de \u2018la Gaspésie.Le chevalier et sa monture .Le chevalier des temps modernes, c'est le conducteur la monture dest le véhicule qu\u2019il dirige.Autrefois, le vrai chevalier prenait soin de son cheval même avant de penser à lui-même.Et aujourd\u2019hui?I est diffi cile d\u2019évaluer le nombre d\u2019accidents fatals attribuable au manque d'entretien du véhicule.Toujours est-il que lors d\u2019inspections effectuées sur route par les services concernés, on a trouvé au moins une voiture sur 5 avec une ou plusieurs parties ou accessoires «défectueux.Et, fait remarquer \u201cPrudentia\u201d, beaucoup de ces-conducteurs in souciants ont payé de leur vie ce marque de précaution.Au même titre que l\u2019habileté, la sobriété, et les réflexes.intacts, l'entretien préventif de la voiture joue un rôle prépondérant dans la prévention des acck dents de la route, l\u2019ensemble de ces éléments constitue le minimum indispensable à la sécuri t%.Donc, c\u2019est le moment d'y penser: Pour arriver sans accident.\u2018aites vérifier la voiture à temps! H.Rioux.Les membres du Conseil municipal \u2018et de la Chambre de Commerce étaient pré sents a la causerie.: Restaurants ou 180, Témiscouata Kiosques d'Exposition \u2014 Vitrines _ Tableaux à l'huile modèles canadiens pour Hôtels Enseignes plastiques et commerciales CONSTRUITÉS ENTIEREMENT A RIVIERE-DU-LOUP BOITES EN TOLE PEINTUREE OU ALUMINIUM © Modèles fournis gratuitement @ = Lettrage de Camions, e PRIX RAISONNABLES-#lt 5 \u2018Jean-Paul Léger - ARTISTE LETTREUR )4444 » .cr) \u20ac \u20ac SSD FSSGE | A Maison privée Rivière-du-Loup Lalla Aveo Gendron, c\u2019est l'opposition - 14 Juin 1962 > \u201cLE SAINTLAURENT\u201d Les cadres des comités de la Chambre de Commerce La Chambre de Commerce ai- née de Rivière-du-Loup, \u2018dont M.François Côté est le -président, a complété récemment la formation de ses 10 comités.En voici les noms des respon.gables et des membres: - Tourisme: Bernard Levasseur, président, Me Michel Lemieux, Léonce Vézina, Léopold Léves- que, Marcel Castonguays : Terrain de golf: Guy Léveillé, président, André Bourdeau, J.D.Vachon, Dr J.A.Daris, Léonard Veilleux.Ecole Technique: Louis Blanchet, président, Léon Pelletier, Léonce Vézina.Hôpital: Louis Blanchette, président, Henri Têtu, Dr Armand Thériault.Vie de da Chambre: B.Bélan- ger, président, David LeBel, Léo Desjardins.Navigation de plaisance: Jean Tétu, président, Marius.D\u2019Amours.Urbanisme: Omer Rioux, pré- sirent.Valérien Lachance, André Bérubé.- Conseillers techniques: Régent Pelletier, Roland Chamberland.{usée National: Omer Rioux, président, Henri Gagnon, Beau- vais Bérubé.Affaires - Municipales: _Fernand Mailloux, président, Louis Dugai, Raoul Savard.; Publicité: Raoul Savard, .président, Beauvais Bérubé, J.-N.Lagacé.; Chasse et Pêche: Jean Léon Marquis, président, Hervé Na- deau, J.B.Rioux et Léonard April.Aréna: Robert Belzile, président, Marc Bélanger, Antonio Chassé, Berthier Bélanger.Promotion Industrielle: Roland Bérubé, président, Claude D\u2018Anjou, Maurice Soucy, Rosai- bert Belzile, Roger Roy.Comité Promotion des chères: dent, François Coulombe, Pierre Bélanger.Voies de Communications: Gérald Ross, président, Lucien Nadeau, David LeBel, Gérard Thibault, Léonard Veilleux, O- mer Dumont.Electricité: .:aymond - Pous sard, président, Lucien Ross, Roméo Bossinotte.Défense Civile: Edgar April.président, L.E.Boisvert, Chs Stewart.; ; Comité d\u2019Education: Marius Milord, président, Harry Allen, Lionel Pelletier, Paul Yvan Mar quis, Léon Pelletier.re Gendron, Gerry Henchey, Ro- 1 Ver- Lucien Poussard prési- Page 88 Curling: Pierre Bélanger, président, J.B.Thivierge, Albert Savard, Maurice Paré.A LOUER Logement moderne de six pieces, chauffé.Situé à 7 Ste-Marie.S\u2019adreser a UN 2-3033 ou 2-3490 23 j.n.o.S ANTIÉ VIER DE(STATIONNEMENT LOUVEAU SYSTÈME OUISSANTS SUSPENSION-TO SERRURES DE SÛRETÉ : 5 OTRF DPIGN FACILE CARROSSERIE MONGCO RE FREINS DE STATIONNEMENT À rér ES FREINS AUTOREGLABLES NSMISSION À CHANGEMENT DI cave m ans Serres + .5\" FREINS DE STA TES\u201d FREINS AUT VELLE TRANSMISSION CHIVE AU SYST IN TORSI | PORTES L'auto qui vous offre davantage Toute nouvelle Plymouth vous offre bien plus de ces avantages que vous recherchez dans une aouvelle voiture, plus les avantages que seule la Plymouth peut vous fournir à bas prix raisonnable.Style: une ligne sobre et élégante qui en fait la voiture la plus pratique de l\u2019année.Confort: amplement d\u2019espace .pour six personnes.Suspension: Torsion-AIRE bien entendu, donc un roulement souple et stable, et une tenue de route remarquable.Moteurs: six incliné ou V-8 qui permettent à la Plymouth de dominer toutes les autres de sa - \u201835, id catégorie en matiére de rendement et d\u2019économie! Avantages: sans majoration de prix, vous obtenez le nouveau système de direction facile, les freins auto- réglables et Une nouvelle transmission à changement de vitesse facile, les roues à jante de sécurité; graissage du châssis à tous les 32,000 milles et une Carrosserie monocoque Unibody durable et antirouille.Point n\u2019est besoin d\u2019en dire davantage! Voyez votre dépositaire Plymouth aujourd\u2019hui même, et faites l\u2019essai de la Plymouth que vous préférez ! Lauto pleine de vivacité et didlure CP.1562C8 385 rue Lafontaine GARAGE WINDSOR Ltée Riviére-du-Loup MAURICE BOURGAULT AUTO A 1 3 Ste-Anne de la Pocatière, Québec Enr.- à 14 Juin 1962 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d : Page 36 Congrès de formation de la jeunesse Lacordaire Depuis plusieurs années déjà; Quant à la formation de la se tiennent à Rimouski les assi- personnalité, elle tient un rôle ses d\u2019un Congrès de Sobriété, des plus importants.Le travail.organisé par les Cercles Lacor- | qu\u2019on fait faire à chacun, les!\u201d daire.C-tte année encore, il principes qui leur sont donnés, est question de semblables jour-.relativement à la direction des nées d\u2019études pour la Jeunesse équipes, des cercles ou de n\u2019im- |; Lacordaire.porte quel groupe, forme chez Mais, nous demande-t-on, est- les participants de véritables ap- ce qu'il y a quelque chose à re- titudes de chefs qui leur servi- tirer de ce congrès?En quoi ront non seulement dans les consistent les avantages ce tel-| cercles Lacor aire.mais aussi à les séances d'études?\u2018réussir leur vie, qui s\u201cra une Eh bien! voilà.Les jeun»s re-.vie d'élite.car l'élite n\u2019est pas ¢oivent au Congrès une forma- composée de \u201csuiveux\u201d et de tion particulière.au plus intel- mous, mais de gens énergiques, | Les Conférences St-Vincent de Paul en congrès à La Pocatière lectuel.religieux, personnel et qui savent influencer leur mi apostolique, .lieu sans s'imposer, discrete- D\u2019abord, il est certain que {ment mais efficacement.ces jeunes acquièrent des con-; Le genre de travail qui leur paissances sur l'alcoolisme, par | est demandé, contribue.en plus, des conférences, des commis-;à développer chez les jeunes sions d\u2019études, des discussions, un véritable esprit apostolique.etc.Chacun sait que \u201ccelui qui En effet, travailler à la cause s'instruit, s'enrichit\u201d et le Con-'antialcoolique avec un véritable grès est une source d\u2019enrichis-! esprit àe charité, est un aposto- sement intellectuel.lat réel.Et quand on parle tant Au point de v ue religieux, du rôle si important du laic dans nous avons des messes dialo- l'Eglise, je crois qu\u2019on ne fait guées, précédées de méditations' pas abstraction de Iapostolat bien dirigées; tout cela contri- | Lacordaire qui va bien dans ce bue à fair: mieux comprendre, sens.le sens de la messe et à donner, En somme, le Congrès est une Ouellet, vice-président diocésain et l\u2019abbë Do minique Gosselin, auménier diocésain.Les cone gressistes avaient également le privilège d'en tendre M.le juge T.Tremblay, de Québe:.Son Exc.M.Desfochers a tenu à féliciter les membres ces Conseils Particuliers pour l\u2018eff:-+ et le zèle qu\u2019ils déploient au service des pauvres La Pocatière (DNC) \u2014 Les Conférences masculines et féminines de la Société St-Vincent de Paul du diocèse de Ste-Anne de la Pocatière viennent de tenir leur journée d'étude annuelle sous la présidence de Son Exc.Mgr Bruno Des- rochers, évêque du diocése.Mgr J.Diament, P.D.célébrait, 3 11 heures, une messe à l\u2019Eco- une formation religieuse \u2018plus école de formation intellectuel- : A rls en Poussée.(suite a la page 40) le d'Agriculture et au cours de l'après-midi il y dans le diocèse puis il a montré aux me=bres eut présentation des rapports annuels du Con- la grandeur de leur rôle apostolique.M.Lsren seil Particulier et ces Conférences du diocèse.zo Côté, vice-président, a remercié Mgr l'Ev& Des allocutions furent prononcées pr M Clau- que de Ste-Anne.\u2014 de Hamelin, président diocésain.le Dr Gérard .r © LJ] Avis aux Américains , Le Consul des Etats-Unis à! Re Québec, M.Robert D.Yoder, 3 nous communique l\u2019avis suivant avec requête de le publier pour l\u2019information de nos lecteurs de nationale américaine résidant au Canada: \u201cLe gouvernement des Etats- Unis désire rappeler à ses ci- tovens résidant à l\u2019extérieur.que d\u2019après l\u2019Acte d\u2019Immigration et Nationalité, il.perdront |! leur droit à la citoyenneté des! Etats-Unis en votant pour une! élection politique d'un gouvernement étranger\u201d.3 voyages par jour Aller-retour tous les jours jusqu\u2019au 30 novembre inclusivement.Le dimanche comme sur semaine fheure avancée) Mai, Juin, Septembre, Octobre et jusqu\u2018au 30 Novembre 3 veyages par jour.Horoscope.(suite ce Ia page 30) Accroissement du dynamisme vital.Vigueur particulière, Modification possible des sentiments.Une bonne nouvelle pourrait réjouir votre coeur.Juillet et Août, 7 voyac=« var jour, Recherchez un emploi plus ] conforme à vos goûts.Votre \u2026 .LAISSE ARRIVE jour: vendredi.Une carrière noble et fière, une bon- ivié -L Saint-Siméon SAGITTAIRE: 2 3nov.- 22 déc.: _ Rivière-du-Loup = Vous allez bien.Une ami ne solde, une bonne pension de re 8.00 AM.9.15 AM.cale intervention pourrait traite.tout cela vous attend dans la 11.30 A M.12.45 P.M.r-ndre votre intimité plus .200 PM 4.15 P.M.Couce, Les plus pures joies ; su see \",\",25| MARINE ROYALE LAISSE ARRIVE peut-être réservées.Analysez Szint-Siméon Rivière-du-Loup mieux vos conditions de travail.Parachevez votre forma- D U C A N A D A 045 AM 11.00 AM.tion professionnelle.Votre - 115 PM 2306 P.M.jour: samedi.445 PM 6.00 P.M.CAPRICORNE: 23 déc.- 21 janv.| e \u2014 Bon augure pour la santé.ET EN PLUS DU 22 JUIN AU 4 SEPT.Grande détente du coeur pos- .) sible dans un milieu compré- : \u2019 LAISSE ARRIVE hensif.Patience et douceur UN OFFICIER D'ORIENTATION Rivière-du-Loup Saint-Siméeon vous regagneraient un coeur sera perdu.Situation à remettre _.pepe 800 A 1045 au en état.Atttendez pour agir A Rivière-du-Loup au Manège Militaire 5.00 PM.6.45 PM la moment propice.Votre les 27, 28 et 29 juin 6.30 PM.745 PM.jour: vendredi.de 10h.a.m.à 6h.p.m.AL (Ao BM.VERSEAU: 22 janv.- 19 fév, \u2014 oe LAISSE ARRIVE Vitalité au ralenti.La pruden- pour vous donner tous les détails.ay Lui i ce est à conseiller.Dans le Saint-Siméon Rivière-du-Loup domaine sentimental, essayez Venez le consulter! 7.60 AM.845 AM.de modérer vos paroles.as 11.00 A.M.12.45 P.M.suspicions désobligeantes i- : 3.60 PM 4.45 P.M.geraient un ceur innocent.ou POSTEZ CE COUPON.£13 PM 9.30 P.M.Semaine peut étre favorable Poms mmo m eso\" oy Sujet à changement sans avis au lancement d\u2019une affaire, i 9 poVètre dour: lund.2 ! BUREAU DE RECRUTEMENT ; REPAS SERVIS A BORD A \u2018ev.- mars -\u2014 8 La santé vous Tevient mais I MARINE ROYALE DU CANADA 1 ALLER TAUX ALLERRETOUR soignez-vous.Mois propice aux 8 2055, RUE DRUMMOND, 1048, RUE ST-JEAN i -RE M fiez-vous de certaines relo- MONTREAL 25, P.Q.$2.10 Passagers - chacun $3.50 Têveries les plus tendres.Mé- i ) Q QUEBEC, P.O.I $1.00 Enfants - chacun $1.75 fez vous Se certaines a : J'aimerais savoir si je suis apte pour la Marine.: $5.00 Automobiles - seule $8.00 en chantier oeuvre envisa.I Adresser, sans obligation, les renseignements I Billets de retour bon seulement une semaine gée.Vitre jour: jeudi.I allies a: i de la date d'émission 8 NOM i Camions et autobus sur application i I ° A LA TRAVERSE RIVIERE-DU-LOUP Si vous étes LAS | somes: et souffre peut-être de mat de dos.Probablement VILLE PROV.ST-SIMEON LIMITÉE i rien de grave, simplement un trouble passager ] : - J causé par une irritation des voles urinaires ou ! I CB .co : : i un malaise de la vessie.C'est le moment de - ÂGE = RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.Prendre des Pilules Dodd's pour lus Reins.Les 8 1 Bureau sur le Quai | Tél.UN 2.5094 dt fat avan D aus remédier I - Dornibre année d'études terminée bonsouses rene a 1 58 LEO LETOURNEAU, Gérañt oo Vaz mien rivet mo TE Re Ta heen , , .an ome pre < À Be to a rn wy an i i php di of Ea 14 Juin 1962 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d ~\u2014 Page 37 Le gouvernement Diefenbaker CONSTRUIT.VAILLE POUR SON COMTE Edifice de la Gendarmerie Royale du Canada présentement en construction = = Ïl faut voter pour un gouverne ment qui s'occupe de nos intér ets.Avec les Conservateurs et Fréchette il n\u2019y a pas d'erreur.RECHETTE, député, c'est le BIEN et le PROGRES du comté de Rivière-du-Loup-Témiscouata Gendron, c\u2019est l\u2019opposition.ETTE | ax Wo a.\u2026 « a AGmnonce: rédigée .ot payéeyypançlOrg.Progresaiste-Consercairice, du Comté.de Rivière-du-Loup ; ;, 14 Juin r1963- Fipe 38 A moins de quarante heures en est-on rendu avec la semaine proportion des \u2018travailleurs d\u2019usine de l\u2019industrie manufacturière au Canada qui fournissent une semaine de 40 heures ou moins, qui était constamment demeurée à 70 pour cent au cours des années de 1958 à 1960, est passée à 72 pour cent en 1961.Cette proportion était de 58 pour cent en 1655, Ta proportion des travailleurs d\u2019us.ne qui ont fourni une semaine de cinq jours en 1961 é- ta:t de 90 pour cent, soit la même que celle de 1960.En.1955 eile s\u2019établissait à 84 pour cent.T\u2019après les renseignements jubliés dans la \u201cGazette du Travail\u201d (mars 1962), au cours de la période de 1955 a 1961, Ja preportion des employés de bureau de l'industrie manufacturière qui fournissaient une se- mere normale de 37% heures de travail.La { saient une { jurs est passée de 89 à 96 pc.-\u201cLE \u201cSAINT-LAURENT\u201d ou moins s\u2019est élevée de 60 à 70}: pour cent.La proportion des|-, employés de bureau qui fournis-| ; semaine de » cing|- Png, Employée dans une filature, une dame exécutait tous les jours, depuis 26 ans, 25,000 fois par jour, un geste du bras droit en va-et-vient, semblable a celui d\u2019un métronome.Elle ne s\u2019en plaignait pas.Son patron était très satisfait.Il se.vantait méê- me devant ses collègues d\u2019avoir à son service une employée capable à la fois d\u2019exécuter son travail à la perfection d\u2019une main, et de tenir son journal de l\u2019autre et le lire.Un jour, cet employeur fit compléter une étude des temps et des mouvements dans son usine, et le geste mécanique de cette employée fut remplacé par une\u2026 machine.Aujourd\u2019hui la dame, au lieu de répéter un geste qui était abrutissant, surveille les mouvements de plusieurs machines et s\u2019en trouve satisfaite.Le Le grand public \u201cméconnait\u201d les mérites du régime de libre Vulcanisation St-Pascal Incorporée ANNONCE L\u2019 d\u2019une 70 rue Fraser ANMMMMMMMAUMANMMMMMAMMMMMMAS MAMAN | Succursale à Rivière-du-Loup Pneus de toutes marques Pneus rechappés Escomptes spéciaux aux garages et aux stations de service trie qui entreprise et de libre concurrence, et le monde des affaires devrait \u2018prendre des mesures pour les lui exposer de façon précise et convaincante, a déclaré hier M.J.A.Fuller, président du conseil d\u2019administration de la Compagnie d\u2019électricité Shawinigan.M.Fuller a dit que le public nord-américain ne semblait pas bien comprendre le mécanisme et les avantages de ce régime de liberté.\u201cLe monde des affaires, gardien de la liberté sous une de ses formes essentielles l'entreprise privée \u2014 s\u2019est généralement bien acquitté de sa mission, mais n'a pas su en recueillir le mérite aux yeux du grand public et c\u2019est pourquoi il est si méconnu de ce grand public\u201d, \u2014J'ai l'enfant le plus bête de la terre, dit Durandot à Duga- din.Tu vas voir, nous allons faire une expérience.\u2014Mono, voilà 50 francs, va m'acheter un frigidaire.OUVERTURE 3 \u2014Bien.papa.\u2014Mon fils, aeclare à son tour Dugadin, est encore plus bête.Toto! voilà 50 francs, va voir si je suis au café du coin.\u2014Bien.papa.Dugadin regarde Durandot et lève les bras au ciel, à la fois contrit et émerveillé par autant d\u2019innocence.Pendant ce temps, les deux enfants se croisent dans la rue et se mettent à rire tous les deux.UN 2-6105 Tout de même, dit Mono, je ne savais pas que j'avais un père aussi bête.II me donne 50 francs pour acheter un frigidaire et el n\u2019indique même pas Comité Progressiste-Conservateur Bureau ouvert au No 1 rue St-Magloire Vote conservateur .lAnnonce rédigée et payée par l\u2019organisation conservatrice) Tél, UN 2-6037 Vote vainqueur Incendie à Cabano Cabano (DNCb \u2014 Un incendie a complètement détruit, le 4 juin, en soirée, l\u2018\u2019édifice de I'Imprimerie Témiscouata Ltée, de Cabano, employait trois personnes régulièrement, L\u2019incendie, qui a débuté à l'étage supé- rr A TI TIT TTT TTA ATHY 7 rieur est attribuable à un court-circuit électrique.La machinerie est également très avariée, sans compter la perte complète du matériel qui était entreposé au deuxième.On estime les pertes et dommages à $8,000.00.indus- \u2014 Lisez le \u201cSaint-Laurent\u201d la marque! \u2014 Moi, dit Toto, il! me donne 50 francs pour aller voir s\u2019il n\u2019est pas au café.Avec 30 francs il pouvait téléphoner.| fie \u2014Pourquo demanda _un jour Bernard Shaw à un Jésuite, les Jésuites répondent-ils toujours à PTS A LOUER Logement de 6 appartements plus chambre de bain, situé une question par une autres| au centre de la ville.Ré- question?aré à neuf.Libre immé- \u2014Pourquoi pas?r pondit le| | diatement.Jésuite.S\u2019adresser à 216 Lafontaine UN 2-2115 \u201cSaint-Laurent\u201d est le seul hebdomadaire de la région membre de l\u2019A.B.C.Le | 23 jn.o.dd\u201d VELA AAA @ Aux 1,000 Aubaines ® LIONEL LAMARRE, prop.Achat \u2014 Vente \u2014 Echange Accessoires neufs et usagés Réparation de Radio et TV 274 Lafontaine UN 2-4834 Riviére-du-Loup 444444444444 NANA ROGER FRASER ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 9 rue Casgrain Tél.UN 2-2008 Rivière-du-Loup PRETS SUR HYPOTHEQUES Savez-vous qu\u2019il est maintenant possible d\u2019emprunter de l\u2019argent avec la plus grande facilité?Le montant de cet emprunt peut aller de $1,600.a $100,000.00 Dix milions de dollars à prêter sur hypothèque, sur toute genre de propriété résidentielle ou commerciale, soit en 1ère ou\u2018en 2ème hypothèque.Vous n\u2019avez aucun déboursé à faire et il n\u2019y a aucune charge d'inspection.Aucune assurance hypothécaire exigée.Vous recevrez exactement le montant que vous désirez et votre prêt est accordé dans le plus bref délai- On vous répète toutefois que tout prêt inférieur à $1,600.ne peut être accordé.\u2018Pôur tout renseignement veuillez vous adresser à \u2018 \u201c Rbméo -Ovellet Hôtel Windsor © = 31 rue {berville ~ * t, i 14 Juin 1962 , \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Qu\u2019est-ce que la Jeunesse Lacord aire?L'équipe diocésaine de la Jeu- ciale appelée Jeunesse nesse Lacordaire se propose daire.dans les semaines qui vont sui-| vre de porter à l'attention du public les activités qu\u2019elle a réa- Nesse ( « .lisées jusqu\u2019à maintenant et bien que jusqu\u2019à maintenant, veut réaliser à l\u2019avenir.Son but| nos dirigeants nationaux a- immédiat est, tout en faisant\u2018 Valent compté sur la force d\u2019une connaître le mouvement de la! jeunesse abstinente, mais sans Jeunesse Lacordaire, de détermi-| lui donner un cadre qui puisse ner le rle d\u2019un mouvement\u2018 Servir ses intérêts.D'ailleurs, a- d\u2019abstinence auprès de la jeu-|Près des débuts très enthousias- nesse, d\u2019étudier le problème de| tes et très prometleurs, notre l\u2019aleoolisme chez les jeunes et| MOuvement a dû coller la réali- Pourquoi a-t-on fondé la Jeu- Lacordaire?1! semble de tenter d'y apporter une ap-| té de plus près et réajuster sa préciable solution.Quelques ar-| technique apostolique aux cir- tecles traiteront du Congrès de \u20aconstances nouvelles, tout en demeurant fidèle aux principes la Sobriété qui se tiendra à Ri- mouski les 5, 6, 7 et 8 juillet prochains sous les auspices de la Jeunesse Lacordaire.qui avaient présidé à sa naissance et à son développement dans notre société, Le concours de la Lacor- jeunesse s'imposait.Un second aspect du problème doit également attirer notre attention.L\u2019on avait l'habitude au début de présenter l\u2019adhésion à l\u2019abstinence totale comme une nécessité personnelle, ce qui est le cas pour beaucoup d\u2019alcooliques.Mais la jeunesse n\u2019a pas à souffrir, à quelques exceptions près, du problème de l\u2019alcoolisme, du moins le prétend-elle.Cependant elle est apte à saisir la \u201cdouloureuse\u201d portée écono- mico-sociale de Talcoolisme et cela de façon assez vivante et positive pour éveiller en elle un certain désir d\u2019apostolat.Voilà pourquoi l\u2019on a cru bon de don- (suite à la page 34) Page 2A Le délégué indusriel régional conférencier à Trois-Pistoles M.Yvon Lacroix, délégué du lité désireuse d'amener de nous ministère de l'Industrie et du velles industries chez-elle, mo- Commerce dans la région du\u2018 tamment la création d'un climat Bas St-Laurent, était récemment | industriel, M.Lacroix a ajouté l'hôte de la Ville et de la Cham-; qu\u2019à la suite de la découverte de bre de Commerce de Trois-Pisto-| facteurs favorables à l\u2019indus les.trialisation d\u2019un milieu, les inté- Conférencier à cette occasion |r\u20acssés doivent faire part du ré ce dernier à parlé de l'expan-| SUltat de leurs études aux auto- sion industrielle et économique Tités provinciales et les inviter à de la ville et de fa région de entamer les \u2018procédures néces Trois-Pistoles.Ce dernier s'a- Saires en vue d\u2019une promotion dressait à un groupe de cito-| Industrielle.yens réunis à l'Hôtel de Ville! Plus loin, le conférencier a pour la circonstance.insisté auprès de ses auditeurs Après avoir exposé le proces.POUF qu\u2019ils encouragent les in- sus à suivre pour une municipa- (suite à la page 34) Qu'est-ce donc que la Jeunes- se Lacordaire?Je n\u2019hésite pas à croire que plusieurs sont étonnés d\u2019entendre parler de la Jeunesse Lacordaire.Il ne faut pas s'en surprendre.En effet.l\u2019existence du mouvement de la Jeu- |.nesse Lacordaire remonte a peu de mois.Sa fondation officielle date du 14 janvier dernier, alors gue l'Exécutif national de 1'Association Lacordaire et Ste- Jeanne d\u2019Are du Canada institu- ait juridiquement au sein de l\u2019Asscciation une section spé- Vice-présictent M.Maurice D'Amours, qui e- fait surintendant général de la Compagnie Québec Power depuis 4 ans, vient de passer à La Compagnie c\u2018Electricité Shawinigan a titre de vice-président, relations extérieures.Ne a RiviePe.du-Loup le 18 mai 1921, M.D\u2019'Amours a fait ses éfudes au Séminaire de Ri- mouski (B.A, Laval 1941) et à l\u2019Université Laval, où il a obtenu sen B.Sc.À.en génie électrique en 1945, Entré au service de la Compagnie Québec Power en 1945, il devenait surintendant du cis- trict de Québec en 1948, surintendant adjoint de la division de Vélectricité en 1953, surintendant de cette division en 1955, et surintendant général de la compagnie en 1958.L'an dernier, M.D\u2019Amours a été président du fameux Carnaval de Québec et, depuis plusieurs années, il déployait aussi une grande activité au sein de la Chambre de Commerce de Québec, da l'Association des Industriels de Québec et d'autres groupemen*s de la Vieille Capitale.CONSTIPATION ?Lacons:ipation, même occasionnelle, alourdit, rend le travail difficile, le caractére désa- gréabls.ROBOL, facile à prendre, est rapide, efficace et sans- douleur.Une ou deux ROBOL ce soir-effet demain matin.Citro-Lime Méthot & Gagné Limitée Embouteilleur autorisé de Fanta sou contrat avec: Coca-Cola Ltée.- : se EEE Ld Rivière-du-Loup mm = Paige \u201840 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Travaux.TT {suite de la page 31) dans les environs du nouveau quai de Beaupré, dont la construction sera terminée sous peu.Le navire North Star poursuivra l\u2019étude amorcée il y a quelques années sur les courants de marées de l\u2019extrémité Est de l\u2019estuaire, entre Pointe des Monts et l'Ile d\u2019Anticosti.Les spécialistes en ce domaine espèrent recueillir des données sur les courants qui leur permettront de prédire avec plus d\u2019exactitude les mouvements des glaces et faciliter ainsi la navigation d'hiver dans cette partie du golfe.Par ailleurs, on est à mettre au point dans les laboratoires du ministère des Mines et des Relevés téchniques un appareil capable de demeurer submergé tout l\u2019hiver et de mesurer automatiquement la force des courants.Cet appa- reil présenterait certains avantages sur ceux déjà en usage dont la prise de lectures doit s\u2019effectuer tous les quinze jours.Quant au Cartier, navire-école de la direction des Sciences marines, il voyagera au cours de l'été entre Québec et Ber- thierville.Quelque 30 hydrographes suivront à bord des cours sur les méthodes de levés et de navigation dans des eaux soumises à l'influence des marées.Congres.(suite de la pafe 36) le, religieuse, personnelle et apostolique.Mais il ne faut pas s\u2019illusionner: ce ne sont pas tous les jeunes qui profitent à plein de tous ces avantages.Ceci requiert du sérieux, du renoncement et un engagement enthousiaste; le reste vient par surcroît.Tu es jeune, intelligent, sé- Trois-Pistoles P.Q.Les Bétons St-Laurent Enr.Entrepreneurs Généraux Elzéar Gagnon et David Jean, prop.Spécialité: Pavage d\u2019asphalte pour cour d\u2019hétel, motel, garage, résidence, etc.Bureau-chef: Riv.-du-Loup rieux, et tu veux t'enrichir! Eh bien! inscris-toi pour le Congrés de Sobriété 62.Tu n\u2019y perdras rien, au contraire.\u2018Gaëtan Ouellet, Pavillon de Philosophie, Rimouski.Dans les zones scolaires Il y a beaucoup de conducteurs qui n\u2019observent pas les 1imites de vitesse imposées dans les zones scolaires, et qui s\u2019étonnent de recevoir un billet d'infraction pour excès de vitesse.L\u2018article 41, paragraphe f) du Code de ia Route, interdit notamment: \u201cToute vitesse excédant 30 milles à T\u2019heure aux passages a niveau et dans les zones scolaires lors de l'entrée ou de la sortie des élèves:\u201d que l'école soit située dans une cité ou ville ou en bordure d'une route à grande circulation, cette limite est toujours en vigueur.Même si cette limite n\u2019est pas indiquée sur un panneau spécial portant le chiffre \u201c30\u201d, elle résulte clairement de la présence de panneaux portant le mot \u201cECOLE\u201d et montrant des écoliers, ces signes obligeant tout conducteur à observer la limite de 30 milles à l\u2019heure fixée par la loi.Une surveilance accrue Tél.689w5, C.P.2121 Tél UN 2.2627, C.P, 384 fans cos zones des accidents regrettables.D\u2019UNE ASSURANCE AUTOMOBILE nu TAUX RÉDUITS qui vous DIX MOIS POUR * LES RÉCLAMATIONS .NOMBREUX BUREAUX FONT ECONOMISER PAYER LA PRIME SONT PAYEES DE SERVICE Nous examinons toutes les - C'est un avantage ap- RAPIDEMENT Plus que toute autre calégories de risques et la = jugeons selon Jeur mérite.préciable au budget.aucun délai, ROULEZ- EN TOUTE CONFIANCE AVEC - :tompégnie.Service rapide, divectement dela - \u201cEmpagnie à l'assuré\u201d 218 rue Lafontaine LA COMPAGNIE QUI ASSURE LE PLUS D'AUTOMOBILES DANS LE \u2018QUEBEC Jacques Sauve Représentani-Résident Tél.UN 2-6094 > J EE tits M tes des s LAVE CSA des Skate ANS Les ces ses 14 Juin 1964 \u2018 A l'Exposition de Rivière-du-Loup me \" ze Taramo et Savina, célèbres jongleurs chinois, venant directement d'Orient, dans une représentation remarquable dont les exploits extraordinaires en feront une attraction unique en son genre.Le public de Rivière-du-Loup et de la région est invité à venir les applaudir chaque soir durant l\u2019Exposition Commerciale et Indus trielle au Foyer-Patro, les 4, 5, 6 et 7 juillet.On sait que l'expo sition est organisée par les Chevaliers de Colomb du Conseil 2402 de Rivière-du-Loup.Le plus grand géant du- monde à Rivière-du-Loup du 18 au 23 juin La population de notre ville et de toute la région pourra voir à Rivière-du-Loup, sur Je terrain de l\u2019ancien aéroport, chemin Témiscouata, du 18 au 23 juin, l\u2019homme le plus grand du monde en tournée pour la première fois dans l\u2019est du Canada avec le King Reid\u2019s Shows.Ce géant sera en vedtte dans le fameux spectacle de curiosités humaines du Colonel Cobin, super attraction des célèbres King Reid\u2019s Shows, de renommée internationale.Ce géant Viking, Johann K.Petusson.mesure 8 pieds 8 pouces de haut, pèse 425 livres et chausse des souliers de pointure 24.Il est né en Islande.Ses u0igts sont tellement gros qu\u2019u® dollar en métal passe facilement dans ses bagues.Ce Viking de stature géante a fait frémir des milliers de spec tateurs dans la production-choë de Metro Goldwin Mayer \u201cLe Viking\u201d.Des millions l\u2019ont aussi vu à fa télévision lors de ses apparitions à des émissions célë bres sur tous les grands ré seaux.Pour vos imprimés Pour vos Imprimés consultez l\u2019Imprimerie \u201cSaint-Laurent\u201d Ltée > @ Aucun dépôt.Taux d\u2019intérêt le | 223 rue Lafontaine ~*~ BESOIN D'ARGENT lère ou 2e hypothèque Pour la consolidation de toutes vos dettes en une seule.Pour tous vos problèmes financiers et vos: besoins d'argent; nous vous invitons à' noûs \u2018corisulter.Aucun bonus dans le contrat Service très rapide.Longue période de remboursement.Assurance-vie si désirée.Diminuez vos obligations mensuelles et profitez maintenant de votre crédit.Ecrivez, téléphonez ou venez Bureau Central de Finance Enr.Maurice Schmouth, prop.Rivière-du-Loup plus bas.Tél.UN 2-5188 CKRT - À F éte au Mont | TV CANAL 7 le MERCREDI soir a 7 heures\u2019 1.40 gop.Cia » vr on \u2018ét présentation de Rémi Beaulieu: Bleu\u2019 .Unie réhlisäti Fora me tn, SE nw + 7 as AS AR GA ES to Bg dh of Une émisslén: du bon.vieux temps, qui met les jeunes artistes: de la, région en vedette Ceelbagt pr USE se 26 © att ero Bes emir ea EE Le emt 14 Juin 1962 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Le président de la Chambre Provinciale à Cabano En Cabano (D C) \u2014 La Chambre de Commerce de Cabano avait le privilège de recevoir comme conférencier à son diner-causerie du 4 juin, M.Claude Beaubien, président de ja Chambre de la Province de Québec.Le thème de la conférence de M.Beaubien était \u201cRevalorisons notre industrie privée\u201d.Le conférencier a été pré- Senté par M.Léandre Michaud et remercié par M.Albert Viel.À part sa présidence à fa Chambre Provinciale, M.Beaubien est vice-président de la Chambre Canadienne et occupe la position de vice-président de Aluminum Company of Canada.Plusieurs délégués des Chambres de Rivière-du-Loup, Notre-Dame du Lac et Ste-Ro- se du Dégelé assistaient également à ce dîner.On remarquait à la table d'honneur: M.Léan- dre Michaud, ex-président de la Chambre de Cabano, le Dr Robert Bourgeois, président de la Chambre de Notre-Dame du Lac, Mme H.Têtu, M.Fernand Deschénes, président de la Chambre de Ste-Rose du Dégelé, M.Albert T.Viel, ex-président de la Chambre de Cabano, M.Henri Têtu, président de la Chambre Régionale, M.Claude Beaubieu, M.Emilien L.Morin, maire de Cabano, M.Yvon Sirois, représentant de la Chambre Provinciale, Mme G.-E.Malenfant et M.François Côté, président de la Chambre de Rivière-du-Loup.\u2014\u2014 Page 41 L\u2019architecture domiciliaire doit etre fonctionnelle | Cabango (DNC) \u2014 Le Club Richelieu de Cabano s\u2019est réuni pour son souper bi-mensuel, le 6 juin dernier.au Café Témis.Le conférencier invité était M.Valérien Lachance, dessinateur, de Rivière-du-Loup.Après avoir éte présenté par le Richelieu Réal Malenfant.M.Lachance puisa dans sa grande expérience en tant que dessinateur en construction domiciliaire, pour donner à ses auditeurs quelques conseils sur le bon goût dans la construction.Citant le professeur Luis Cert, il fit comprendre aux convives que l'esthétique dans la construction d'une maison ne doit pas amener l'architecte à négliger le fait que cette mai- son sera l'habitation d\u2019un hom: me et que son but primordial est de le rendre heureux et de le loger confortablement.Chaque plan doit donc être établi en fonction des besoins de cha que famille.Parmi les nombreux conseils que M.Lachance donna aux membres Richelieu, nous re marquons surtout ses consid3- rations sur le site à choisir avant de construire, le moaèls à considérer.leg détails de li construction, le choix des mo» tériaux, l\u2019embellissement exta.rieur et la décoration intérieg- re.Le président Albert Viel sa fit le porte-parole des meu- bres pour remercier le confi.rencier.PSS DRE RY nn a En tout temps en toute saison J.A.BOURBEAU ENR.: ® Votre nettoyeur de confiance © 3 al a UN.2-2169 Comet dès aujourd'hui! Voici les avantages qui placent la Comet att:premier rang: 6,000 milles entre les changements d huile .antigel \u201cbon pour 30,000 milles - sections de carrosserie en acier galvanisé silencieux aluminisé à double cave oppe 1\u2014moteurs de 85 CV et 101 CV*.transmission automatique* ou classique « sedans et Comet S-22 à sièges baquet et accessoires spéciaux* « garantie du vendeur de lète selon la première éventualité.Les enjoliveurs fini super-émai wagonnettes 2- et 4-portes » 12,000 milles ou une année comp Le sedan 2-portes Mercury Comet Custom.Tout é Sf La Comet 1962 possède toutes les caractéristiques qui ont assuré son succès en 1961.plus des avantages né nouveaux qui réaffirment sa supériorité sur les ma] OTE + + « autres compactes.La Comet présente le style raffiné d'une Mercury.Son empattement est de 4 sauf Le prix / pouces plus long que celui des autres compactes.(Vous serez enchanté de sa magnifique tenue de route.) Nul doute! La Comet est une véritable compacte.mais elle est beaucoup plus, par son apparence et ses caractéristiques.Et malgré tout! le prix de la Comet est encore le plus intéressant dans sa catégorie.Venez admirer la 65 d'un astérisque (*) sont offerts moyennant supplément.blancs et les autres accessoires marqués Pour obtenir tous les renseignements, demandez le \u201cguide de confrontation\u2019 St-Louis Automobiles Ltée ° \u2018 z noces Tél.UN 2-3583 Le \u2019 ve £ >\" + \u201c10 Côte: St-Jacques: 21 4 Rivière-du- TT IS ALT SRT EL I QE CEE ANA SG he IEEE TB RE ri RRR AR .une des excellentes voitures de Ford-Canada.construite au Canada, e roues, les pneus à flancs gratuit au vendeur Mercury , .St le tes 506 des VENEZ ADMIRER CES TROIS MODÈLES CHEZ LE VENDEUR MERCURY mu \u2014_ aa RS LEUR 2 re ta rr rome eaecarreet Fe gene ae Panama ar trs SC \u2014 ree ee Te cc sine Nid Ed > TE we EE ARRENTREUR -OROMETRE \u2018 Bernese, \u2018subdivision, - losaiination, ot Pen sets E An si mvient: 5 om ov raise Sd TE LE IE Rg = ' A A Rania asl Tal Gr dt ant 1 PE Eu 4 ma ECOUTER 0H _ Dr HP Provencher Ne i aa UN 3M amvEdEGE: oc bg, ~ wi cour Il 5 CLHEURE \u2018DES MESSES: .1.2% Lafontaine, UN Régent Gagnon, BA; MSC, CA.-.Réai.Bélangsr, BA, M8C, GA.|| [sent donné que les\u2019.S.set | |l.uindl; \u2018meroredi- et VEndreat\u201d Rivière-du-Loup | Rémi-N.Gilbert, MSC, CGA, CA.: -Pernand Breton, MSC, GA.\u2018:|H| HERITAGES.sous mentionnés.i .ee :J-ont \u2018été: saisis.et seront vendus x mc.Jeux temps: et- he | : = ; ve _ tels que: mentionnés plus.\u2018bas: = pm \u201cCAMOURASKA 5 Dr: Conrad Landry \u201c\u2019Chs.-Eug.Pelletier | ' Dr CAMILLE \u2018REVEILLE Fieri Facias de Bonis -MEDECINE ENERALE- : UE.Ae CF \u201cet -de.Terris \u201c| Hl #02.Lafontaine - UN 25823} LSC, CA.5 > i , MEDECIN _VETERINAIRE Canatla \u2014 fe Ram de Québec -,Meures de bureau: .jl .Comptable Agréé 5 ree fa Cour Tél.Jour et Nuit: UN 2268 District de Kamouraska 2 à 4.heures.| .TROIS.PISTOLES Fr En face du Palais de Justice Cour\u201c Sûpérieure, - re A Ce $ Rivière-du-Loup, P.Q.No :21,457.= Ë HYACINTHE JALBERT, de: 2 «oT mandeur saisi, vs ADELARD \u2014 ; pe _\u2014 MICHAUD, défendeur salsis- , ° .i sant, ¢ | Réal Grondin Dr L.Paradis 2 j .\u201cUne maison d'habitation B.A, L.L.L.\"SPECIALISTE EN 8.J.OSCAR GENDRON d\u2019un étage et demi mesurant| || Avocat et Procureur CHIRURGIE GENERALE 0 ASSURANCES GENERALES environ dix-huit pieds par vingt- \"17 de la Cour 54 -Amyot UN 23538 ed Accidents, Automobiels, Vie, Inceamdie deux pieds et un garage ou en- Rivière-du-Loup \u2019 y Ln Bureau: 17 de la Cour Tél.UN 2.2598 |trepst de vingt pieds par tren- Tél.Bureau: UN 2.6181 .Riviére-du-Loup, Centre PS - Résidence: 47 de la Cour Tél.UN 2-3269 te ieds, appartenant au deman- Rés.: UN -2-6445 - + Rivière-du-L .Pp Pp \u2014 a pn | IV 'u-sOUP {| deur, situé sur un terrain me- - \u2014 11 - surant cinquante pieds de front, _ OS moe : = 3 CL .| soixante pieds de profondeur, D Je ; 5 d i i - plus ou moins, borné au sud à ; raain 3 | 19 rue Martin Tél.UN 243831 .A.Rioux, à l\u2019ouest, à Louis Dr J.-A.Daris r Jedn.Jourca A P.A.GAGNE Bossé, au nord, a Théodore Mi- Médecin Chirurgien MEDECIN VETERINAIRE 4 ° Fe chaud, et à l\u2019est, au chemin pu-ll} y Meaubien LUN 2.3421 a St-Louls UN 2-3375 || To COURTIER D\u2019ASSURANCE AGRER blic, léquel terrain fait partie du \u201cRue Nop.Dumont Lido ; Rivière-du-Loup Lee Rivière-du-Loup PF.Qué.lot numéro trente-huit (ptie 38) Bureau à St-Ajexandre le vendredi soir .du cadastre offictel pour & vi - PE fe - viére-du-Loup\u2019 - hr ges Frais .7.Les droits et intérêts que le { : \u2014 demandeur Hyacinthe Jalbert a ; | Accordeur de pianos $ oo - == \u201c|| ou \u2018peut avoir dans un bail (ver- \u201cro ONNEL © » Tél.UN 2.2444 : Rivière-du-Loup 20 de la Cour |bal) à rente, avec M.\u2018Georges jf A PROFESS) = \u2018 ; Michaud; de Cacounä, puur Chirorgien Dentiste | i : Georges Ve Lavoie pe J.ANDRE BOURDEAU, D.C.terrains ci-dessus décrits\u201d.| un 23486, 4 \u2018Lafontaine | 62 rue.Bellevue 5 a Pour être vendus à la porte Loup \u2018 ge e l\u2019église.de -Cacouna, comté ee ee N .JEAN BOURDEAU, D.C.de, Rivière-du-Loup, le VING\u2019 1 Re 1 i TT | ERE | i Dr Pdul tatrance a Heures de Bureau: \u20ac ad me boon = RTE Sr SE + CHIRURGIEN - DENTISTE | A ue Laon ns UN 26118 : 25 a, reli .24 AEE ; \u2018 8.SE 5 | 10.00\u2014protssssur.catouius /11.00\u2014Téléjournal if on-Fon mur 5 +1:11.80-\u2014Coucou \u2019 11.11.1 \u2014Nouvsiles sportives \u201812.00\u2014Domino I .00\u2014aition; métropotitaine- \u2026 .16\u2014\u2014Hcran du temps 6.80-\u2014Au jour le jour 6.456\u2014Nouvelles mondiales 6.56\u2014Météo selon Dorval .1.00\u2014Nouvelles x oales, 5.07\u2014Nouvelfleg du Tt } 1.15\u2014Entrevue ve 1.80\u2014Au nom de la Loi - 8.Le mors aux dents: - 8.80\u2014Filles et garçons .9.0b\u2014Cinéma International\u201d 10.30\u2014Art et son secret RO IE No periven ouvelles ves A 3 Trent aires in , Ê © au co au seu\u201d 0\u2014CBC TTV New ¥.00\u2014Nouvelies Toslonales '7.07\u2014Nouvelles du \u201c1,00\u2014Le golf et.ses étoiles 2.00\u2014Pierres .vivantes .2.30\u2014Magazing international 3.00\u2014Images en tête 5.00\u2014Les apprentis 5.80\u2014Les uns, les autres 8.00\u2014Orientation 6.30\u2014Ed Sullivan Show 7.30\u2014Ralliement créditiste - : taires + Hired River Sambores jee \u2014CBO TV.News Ca 3.30\u2014Aoctualités D J .800\u2014Adam ou Eve 4.00\u2014Bobino ES 8.80\u2014Illusions amusantes 4.30\u2014La boite & surprises 8.84\u2014Sofirée du hockey 5.60&\u2014Ecran - deg.jeunes - x 10.156\u2014™Mub des Autographes §.30\u2014Epée de Florence \u201d 10.45\u2014Film, \u2019 HT \u201c\u201cBERUBE TV .\"RADIO \u2014 STEREO.99% Jacques Bérubé, prop.TECHNICIEN DIPLOME Tél.DES REPARATIONS A DOMICILE 91 rue Fraser UN 2-4719.Rivière-du-Loup Maison GILLES BERNIER Enr.ENTREPRENEUR: FUNERAIRE Tél.UN 2.2751 à Sad Rivibro-dikoup Tet hor 3 3:5 Md HENRI LAVOIE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 42 rve Dv Rocher \u201cTél.UN 23043 Rivière-du-Loup | Avez-vous des comptes difficiles à percevoir ?CONFIEZ-LES A \u201cLe Crédit Transcon Enrg\u201d et convertisses leur valeur om argent Aucun déboursé à faire au préalable.Aucun frais à payer en cas de non-perception.Edifice Simard \u201cRivière-Bleue, Témie, crs = me T ! 1 A \\ 4.30\u2014La 9.00\u2014Défi 11.15\u2014 12.056 \u2014CBC 2.15-\u2014Cinéroman 8.30\u2014Joyaux de l'écran 8.00\u2014Votre cuisine madame 3.00\u2014-Bobi 7.07\u2014Nouvel 19.00\u2014Messe us 11.00-Connaissance 18.00-AÀ vous Paris 1.00-\u2014\u2014Tél6 ; i ep i 5 CV à \u201cDimanche News 1.00\u2014Opinione © 1.80\u2014Travai et ee Jours : 2.00\u2014Matin du manon 6.00\u2014Valises diplomatiques 4.80\u2014Canadiens en Afrique 5.00\u2014La le vivante 5.80-\u2014L'heure des quilles - 6.80\u2014Journal Vers Demain §.45\u2014Vie Canadienne = J 7.60\u2014Robin les Bois ' 7.80\u2014Papa a raison - 8.00\u2014Ka Na Wio O À 3 \u201810.80\u2014L'événement {11.00-\u2014Téléjournal : H.10- Sport éclair 11.30\u2014Conférence Lundi \u20ac.15\u2014Cinéroman.:3.80-\u2014-Votre menu \u201c8.00\u2014Revue de la 3.80\u2014Vedettes d'aujourd'hui 5.80\u2014A la pointe de J exploration 6.00\u2014Edition métropolitai $.15\u2014Ecran du temps passé 6.30\u2014Au jour le jour 8.45-\u2014Nouvelles mondiales 6.55\u2014Météo selon Dorval Y.00\u2014Nouvelles régionales 7.07\u2014Nouvelles du sport 71.15\u2014Amicalement vôtre 7.30\u2014Sur demande 7.45\u2014Affaires de l\u2019Etat 8.00\u2014Les .Belles Histoires 8.30\u2014La poule aux oeufs d\u2019or 9.00\u2014Le clerc enquête 9.30\u2014Quatre justiciers 10.00\u2014Votre courrier 10.30\u2014Alfred Hitchcock présente 11.00\u2014Téléjournal 11.15\u2014Nouvelles sportives 11.25\u2014Commentaires 11.35\u2014Le \u2018choix le 12.06\u2014CBC TV News Mardi 2.16\u2014Cinéroman 2.30\u2014Votre menu 3.00\u2014Mlle de Paris 3.30\u2014La marguerite 14.00\u2014Bobino 4.30\u2014La boite à surprises 5.00\u2014La vie qui bat | 630_ Ouragan .8,00\u2014Edition 6.15\u2014Ecran -du- te 6.30\u2014Au jour le jour 8.45\u2014Nouvelles mondiales p 556 Ta météo selon Dorval 1100~Nouvelies régionales métropolitaine lps passé \u20141,30P pzésent oc de vivre 8.30\u2014Edition spéciale ohne ne nsolences d'une éra :F18:00\u2014Le troisième homme e:-devant \u2026 la science trois, rideau Mercredi ino boite à surprises 5-00\u2014Roquet, -belles.- oreilles ; 6.6 on ait on 0 Ste Cristo -\u2014 on métro 6.15\u2014Ecran du ae e4s\u2014Nou jour ouvelles mondiales :6.56-Météo.salon ores 7 0r\u2014Nonvelles régionales es\u2019 du sopart 715\u2014Entre vous et moi 8.00\u2014La côte -de- sable 7.30\u2014Sur deux notes 8.30\u2014Dans 1 temps passé le jour D 65 Tues de Québee 9.30\u2014Droit de cité 10.00\u2014Télé-policier 10.30\u2014Vous familles 11.00\u2014Téléjournal Nouvlees sportives 11:35 \u2014Front Prares \u2014Lron age Challenge TV News 5 au monde maison Passez des moments -agréables ef instructifs en lisant les chro niques \u2018variées que contient.le \u201cSaint-Laurent\u201d, Je journal de toute la famille.dont & prix loniflez-vous avec les \u201choüveler.MORO, \u2018un\u2019 produit reconriu_et bie \u201cindintgnant \u2018plus.porns Tonifiez-vous .par un bon Files 4 UE H BELANGER; od | OPTOMETRIST \u2014 OPTICIEN Burns ches A.SAVARD, Bijoutior ~ \u201cnice A.SAVARD BIJOUTIER | | \u201c : Edifice Belle Rividre-du-Loup, Centre | Inspecteur des montres du C.N.R.; Tél.UN 22893 320 Lafontaine = \u2014 LAPOINTE, GENDRON, MADORE & CIE GERARD F.LAPOINTE, L.S.C., C.A.G.A.GENDRON, comptable public enregistré NOEL MADORE, B.A, MS.C.,, CAA, 41 rue de la Cour Tél; UN 26395 Rivière-du-Loup \u2014 \"ROSAIRE GENDRON B.A, M.S.C., R.LA, \u2014 SYNDIC LICENCIS Administrateur professionnel 41 rue de la Cour Tél; Rés: UN 2:2038 Tél.Bureau: UN 2-63% ASSURANCES GENERALES Tél.Bureau: UN.2:2592 = Rivière-du-Loup \u201cLAN: LAVOIE ENR., C.d'A.A./ ASSURANCES GENERALES Y Tél.UN.23569 Lu 279-A Lafentalan Rivière-du-Loup \u2014\u2014 GERARD SIMON INC.| +.ARCHITECTES ° HENRI 8.FRIC.a HEN! ¥ LABGILE, MBL, + ASSURANCES GENERALES.Tél.UN 2-3662 ! - Feu \u2014 Vie \u2014 Automobile \u2014 Efe.Taux « spéciaux pour \u2018cultivateurs eu L P.LAROUCHE, C.d'A.A.\u2014 Tél.UN 2-2525 9, rue Dy Domilas \u201d J.ALPHONSE RATTE & FILS LTE CONTRACTEURS GENERAUX Rivière-du-Loup.4 B.VOYER 2 FS ASSURANCES GENERALES ndie \u2014 Autômiohiles- Messieurs, \u201ccette fat [ll inexplicable] qu'une.nuit.de sommeil ne pérvient pas |: .à.surmonter, \u2018peut |: © souvent'êtte enrayés |! ane Page 44 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d 14 Juin 196 be mag prime LE 18 JOTEL GAGNANT JUIN Fréchette, Antoine X {7 A MERCI Antoine Trschette (Annonce rédigée of payée par l'Org, Progressiste-Conservatrics du Comté de- Rivière-du-Louli \u2014 aire ES "]