Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 21 mars 1963, jeudi 21 mars 1963

[" \u2018at EVE \u201d Uulière du Conseil de ve le 13 repo, à l'Hôtel de \u201cVille \u2018de Rivière\u2019du , rr.tm Foe == _ No 21 \u2014 68ème Année (1895) = \u201d Mes M.Léo Gendron maire d\u2018André- ville, qui a été réélu récemment he charge de Br dy comté; 1963.Les Elections Federales Campagne dé: vôtätion .Avec l'appui de ses membres, la Chambre de Commerce du Canada a lancé une campagne nationale, dégagée de tout esprit de parti, visant à inciter les Canadiens à -examiner attentivement les problèmes nationaux en marge de l'élection gé- nérale- au pays La campagne a aussi pour but\u2019 d\u2019engager les électeurs à s'inscrire et-à voter en connaissance de cause le -8 \u2018avril.Mise en nomination le 25 L'appel nominal des candidats à l'élection du 8 aviil dans le comté de \u2018Rivière-du-Loup \u2018Témiscouäta se ferä lundi prochain le 25 mars entre midi -et 2 heures p.m.à l\u2019Hôtel de Ville de Rivière-du-Loup.Cette for malité se déroulera en présence du présidént dés élections du comté M, Jacques Miville.Le soir.à 8 heures, une assemblée en faveur.du candidat libéral, M.Rosaire Gendron, aura lieu à l'Hôtel de Ville également.30 votants de moins en 1963 La liste des électeurs dans le comtë de Rivière-du-Loup (suite à la page 7) .G.Chouinard réélu préfet du comté M.J.Gérard Chouinard, maire de St-Epiphane a été élu pour un second terme à la charge de préfet du comté de Rivière-du- Loup.L'élection de M.Chouinard a eu lieu lors de l'assemblée ré- Comté, \u201cKoy P.C., MUSEE LE La en or had en ae ta arme SEE DE ARR TES 1 RT ile PHUVII :CE, X Parc des Champs de Bat-11l0, uétac, ' Rivière-du-Loup, 21 Mars 1963 Pour financer les travaux d'hiver La Cité de Rivière-du-Loup a|mettre aux édiles d\u2018étudier les endu hier 3 la Maison Bienve-| offres d\u2018achat faites par 5 au- \u2018ve Limitée et a8 McDougall & [tres maisons de courtage.Le Christmas Ltd; courtiers à 96.- détail de ces offres avait au 132 de sa valeur nominale, Une préalable été rendu public par \u2018mission d'obligations de $175,-|le greffier, M.L.-P.Bernier 000.remboursable en 20 ans à sn taux d'intérêt de 542%.Lundi soir.la séance du Conseil avait été ajournée à 2 heu- Durant la séance de lundi soir le Conseil a également pris \u2018es mesures pour se prévaloir \u2018es pm.le lendemain pour per- d'autorisations du Ministère des Île SaintFanrent Le numéro: 10 sous 1962-63 Affaires Municipales et de la Commission Municipale de Québec afin d\u2018acquitter le colt des matériaux et de payer la main d'oeuvre employée aux travaux publics d\u2018hiver de 1962-63 en notre ville au moyen d'un em: prunt temporaire, en attendant les subventions fédérales-pro- vinciales pour les mêmes travaux.5 jeunes témiscouatains tués dans un accident La contribution du Témiscoua-| Les quatre victimes de St- ta au bilan des morts tragiques Honoré sont le propriétaire et de la dernière fin de semaine conducteur de la première \u2018au- a été particulièrement lourde, |tomobile, Raynald- Beaulieu, 21 Cing jeunes gens de notre ré- ans, fils de M.Antoine Beau- gion \u2014quatre de St-Honoré et lieu, cultivateur; les fréres Nor- un de Notre-Dame du Lac\u2014 ont mand et Marcel Beaulieu 21 et en effet perdu la vie samedi, (20 ans, fils de M.Rosaire Beau- non loin de Drummondville, \u2018lieu, journalier .et .Jean-Eudes lorsque l'automobile (dans Ja- | Roy, 19 ans, fils de M.Gérard quelle ils voyageaient a heurté Roy, garagiste et maire de\u2019 St-' de front une autre voiture ve- Honoré, Un cinquième occupant nant en sens inverse, sur la du même véhicule a aussi été route numéro 9.ltué sur le coup.Il s\u2019agit de Ré- .dore Baillargeon de.gent Bossé, 18 ans, fils de M.Rosaire Bossé, mécanicien.de Notré- Dame du Lac.- Les autres morts sont le chauffeur de l'autre.véhicuie, M.Louis Ph.Baillargeon, 24 ans, propriétaire d\u2019un restaurant à Montréal et fils de M.Théo- St-Gilles de Lotbinière, son épouse, née Denise Olivier, 20 ans, fille de M.Lorenzo Olivier de St-Nicolas ainsi que leur tante Mme Ray- (suite à la page 7) L'un dee véhicules en feu après la collision Une émission d'obligations ve rofroichit sans alourdir Notre-Dame du Lac (DNC) \u2014 Le Dr J.Antoine Raymond, M.D., député du comté de Témis- couata à l\u2019Assemblée Légisiative.à été réélu pour un nouveau ferme a la -charge de préfet du comté de Témiscouata lors d'une récente assemblée du Conseil de Comté.tenue a Notre Dame du Lac.M.G.Violette de Cabano candidat Un candidat conservateur briguera les suffrages dans de comté de Rivière-du-Loup Té- miscouata lors de l\u2019iélection fédérale du 8 avril.Ce dernier, M.Gilles Violette, de Cabano, a déposé son bulletin de présentation hier après-midi à Rivière-du-Loup au bureau du directeur des élections M.Jacques Miville.Agé de 53 ans M.Violette est un ancien inspecteur de bois franc Originaire de NotreDame du Lac, il \u2018réside à Cabano depuis\u2019 1944.Il est membre de la SSJB locale, du Conseil de Ri- mouski des Chevaliers de Co- lomb et de plusieurs autres associations de Cabano.Issu de famille conservatrice il est depuis plusieurs \u2018années un membre actif de l'organisation conservatrice du comté.M.Violette est marié et père de deux enfants.Interrogé sur les motifs qui (suite à la page 6) awa oo. Page 2 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Forums sur I les techniques photographi ques le 19 avril Grande Vente de Surplus de Stock Au Magasin DAVID SIROIS 81 Boulevard Cartier Rivière-du-Loup Tout est réduit à des prix presqu\u2019incroyables Manteaux et robes pour dames, complets et paletots pour hommes et garçons.Manteaux pour fillettes à prix aussi bas que $4.95 et $8.95 Beau coton à draps, blanc, 80 pcs.La verge 80c Coton à draps, rayé, 80 pouces, la verge $1.05 Robes pour fillettes $1.25 et $1.95 Il en est de même des tissus à la verge Un lot de beau coton Arnel et \u2018toile pour la confection de robes de printemps à un prix aussi bas que .95c la verge Il en est de même d\u2019une foule d\u2019autres item qu\u2019il est impossible d\u2019énumérer ici.Pour chaque client pendant cette vente du 22 au 30 mars on remettra un cadeau surprise et pour les personnes qui achèteront pour $5.00 et plus on remettra 50 con- -pons Gold Star supplémentaire.Une visite au 81 du Beulevard Cartier et vous ne le regrettez pas.C\u2019est au Magasiti:: David Sirois j 81 Boulevard -Cartier - Rivière-du-Loup EE ess + La Ghilde Féminine a invité M.George Driscoll, chef du la- boratoirre de ph hotographie a l'Office du Film de la Province de Québec, à venir reneontrer les photographes amateurs de Rivière-du-Loup et de Ja région.| M.Driseoll a accepté de te-: nir ici un forum sur les techniques photographiques, à la salle de l\u2019Edifice Munigipal, le 19 avril à 8 heures 30 «du soir.Prenant pour acquis qu\u2019un forum est.vivant et intéressant dans la mesure où tous ceux qui y assistent y prennent une part active, la \u2018direction de la Ghilde invite dès maintenant les photographes amateurs de Rivière-du-Loup et de la région a preparer leurs questions, afin de pouvoir exposer leurs pro- propriès pour permettre à chacun et chacune des intéressés de réaliser de meilleures photographies.Ceux et celles qui le désireront, pourmont soumettre à la critique de cet expert des photogranhies de leur choix.L\u2019invitation de la Ghilde s\u2019adresse à tous les participants au concours «de photogaphies d'amateurs de l'automne dernier.Les.amateurs qui \u2018n\u2019ent pas pris part ad concours sont aussi les bienvenus.Incidemment, il ÿ aura enco-, re un concours de photographies en 1963.Ce concours, cette fois mettra l'accent.sur les photos d\u2019intérét touristique, soit celles, qui illustreront le mieux des beautés naturelles de notre région ou nos édifices les plus impontants, vus sous leur angle le plus favorable.63 Fraserville - 100 timbres.Gold: Star UN 2-3507-08 nicipales de St-Honamé et de Notre-Dame du Lac de trans-j: mettre aux autres familles plon-i; -Sées dans Je deuil à cette occa-l#.Sion, la vive sympathie de Ta: 5 \u2018population «le notre ville, sym-1 pathie qui va aussi à tous les: i Qa .= = {5\" 61 Assermentation du nouveau Conseil La prestation du sexment d'office des membres du Causeël nouvellement élu de la Ghilde Féminine de Rivière-du-Loup aura lieu lundi le 25 mars, a Phôtel La Salle lors d\u2019un thé vière-duLoup M.Rosaire Gendron a offert lundi soir, des condoléances au maire de St- Honoré M.Gérard Roy pour laj terrible épreuve de la perte d\u2019un fils dans la tragédie routière de Drummondville.en fin de semaine dernière.Le maire de la Cité a en outre demandé aux autorités mu- résidents: de St-Hanoré et .\\ CARNET DE Ç La Ghilde Féminine de 5 à 7 heures pan.La cérémonie sera présidée par fe maire Rosaire Gendron, Il y aura aussi réception de BOUVEaux mn s \u2018dans les rangs de la Ghilde Féminine.La direction compte sur la présence de tous les membres a cette occasion.Condoléances de Rivière-du-Loup aux familles témiscouataines éprouvées Chemises sport, rég.$6.95.Réduites a $3.95 blèmes avec précision.M Dris- Chemises de travail, coton et flanellette $1.50 o> dispensesa les conseils ap.Au nom des citoyens de Ri-|NotreDame du Lac.On sait que M.Gendron a re- résenté la ville aux funérailles des victimes.MANOIR D'ESTEREL Retraite mixte de 8 jours (du 2 au 10-aaût.1963).Pour toutes catégories de personnes.| Son : Exp Mer.Abo.Blais.) Renseiguements M: R.- Taitlefer 5033 rue Garnier Montréel 214p.104 Témiscouata 50 timbres avec: Spray Hélène Curtis, 11 onces BIERE ET PORTER UNIS POUR DE PLUS BAS PRIX Spéciaux de fin de semaine 450 timbres Gold Star supplémentaires Belzile SUPER: MARCHE Tél.UN 2-3555 Net pour cheveux, $1.39 \u20ac 21 Mars 1963 avec chaque achat de viande de $ 3.00 et plus 50 timbres avec: Biscuits sodas Christie 2 lbs 69c 25 timbres avec: Une jarre de café Monaco, q on SB ESE St | poulet frais catégorie A; prêt à cuire, vidé, 214 à 3 lbs.35c 10 onces $1.29 9 f +2 - 4 Roti \u2018de or Quest de côte.Quest , * , : : ae 25 timbres avec: Une livre de café.Chase 73c a CO Sauci fumée 2 li \u2019 oe : 25 timbres avec: 4 btes de fèves jaunes coupées § cisse ee, lvres .79c Idéal ,choix, 20 onces, 4 btes .69¢ © FRUITS et LEGUMES FRAIS 25 timbres avec: 2 batteries Eveready pour i ampe de poche .\u2026.49 Patates Canada No 1, sac 50 livres eee .$1.29 Moutarde préparée Schwartz, a avec © Concombres de serre, Ontario, 3 pour .25c quille plastic, 16 onces .39c © Pommes MelIntosh, qualité fantaisie, sac 5 livres 39c Sugar Crisp Céréales sucrées Post, 84 oz.oîtes pour .9 AUBAINE: 450 timbres supplémentaires Gold Star Miracle Whip Kraft, jarre 16 \u2018onces .+ 3%¢ 50 timbres avec: Biscuits soda Christie, bte 2 livres 69c Pois verts Aylmer, 20 oz.5 btes $1.00 25 timbres avec: Café Instant Monaco, jarre 5 oz.69c Tomates Aylmer, 28 onces, 4 btes : $1.00 { 25 timbres avec: Féves jaunes coupées Idéal, 20 oz.4 btes .69c¢ Soupé ax tomates Aylmer, 10 oz.8 btes $1.00 < 25 timbres avec: Macédoine de légumes Idéal, 20 oz.4 btes 69 Soupe légumes Aylmer, 10 oz.8 btes $1.00 100 timbres avec 1 magnifique couvre-lit Home Spun $4.59 Pêches demies Aylmer, 20 oz.4 btes .$1.00 25 timbres avee Un pied de célerK importé No 1 Papier toilette, couleurs ass, 2400 f.8 raul.89c 25 timbres avec: 6 pamplemousses, grosseur à votre choix 25 timbres avec: Céleri 25 timbres avec: Bacon tranché sans couenne, 1 lb.79c 25 timbres avec: 6 pamplemousses 50 timbres avec: Petits gâteaux Moka Vachon, 1 doz.50c Concombres de serre, Ontario.3 pour .25¢ > y 7 .« Cc Vente géante de Produits Aylmer a $1.00 Tomates de serre, 2 cellos 14 onces 27c 9 Echalottes fraîches, 3 paquets 25c Pois verts Aylmer, 5 btes de 20 onces $1.00 p 25 timbres avec 1 livre de bacon Legrade 79c Blé d\u2019Inde en crème, Aylmer, 6 btes de 20 ences .$1.00 Poulet bar-b-cue, 2 à 3 livres \u2018 35c Tomates Aylmer, 4 btes de 28 onces $1.00 , Pore dans l\u2019épaule ou le soc .35c Soupes Aylmer, tomates ou légumes, 8 btes de 10 oz.$1.00 Ketchup rouge Aylmer, 5 bout.11 oz.415 .$1.00 \u2018Pêches demies, Ayimer, 4 btes de 20 oz.eee .$1.00 Pour ddutrsd ama gringes spéciaux voyez: les journaux de mercredi J \u201cou.rendez-vous au magasin, Achète* ave! économie qui achéte chez D'Amours.© wd Es Lea ire 3 wef + LUNI iF femme aT oR wg EEA BTR TIME AB CLEFAFAN TUTE.JLT UTTER SN TET BER » i \u201cSup FEELS Tun er! Te od | + BA a A SY Eb a A RP EN + PATIO AE ER RES sa REESE LT - I] .© ST em ee ene.ot pre et © » a ETES RE RY eR Te GT AIRY RE NS SR EA SPR TON HR ER SRNR he - wit .ROSS ELECTRIQUE ENR.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Installations Industrielles et Résidentielles .eee 89, Témiscouata Tél.UN 22191 == Rivière-du-Loup = x ! > No 21 \u2014 68eme Année (1895) Riviére-du-Loup, 21 Mars 1963 | _ er EN To 2998 To tig it Fe Sin AU SERVICE DE LA REGION DEPUIS 1895 nt-Faureut \\ / Page 3 L\u2019urbanisme doit favoriser le tourisme à Riv.-du-Loup - nous n\u2019a pas donné lieu à des ont été créées pour remplir une \u201cmission particulière.: - capital\u2019 du 19e siècle a fait sur- S\u2019adressant mardi soir à un groupe d'industriels, d'hommes d'affaires et de professionnels de la ville réunis à l\u2019hôte: St- Louis pour entendre parler d\u2019ur banisme, M.Charles Carlier, urbaniste conseil de Trois-Ri- vières a déclaré qu\u2019un plan di- ecteur d'urbanisme pour Rivière Loup pourait se révéler un instrument de mise en valeur des attraits touristiques du milieu.Ajoutant que l\u2018utilisation maximum de ces.possibilités serait relativement facile parce que l'aménagement urbain chez erdeurs majeures jusqu\u2019à au- joud'hui.M.Carlier a souligné coñme facteurs naturels à exploiter à la fin déjà mention- snée, la conformation du terrain sur lequel la ville est \u2018érigée en gradins et la beauté de sa si- tuaiion à proximité du fleuve St-Laurent.11 a en outre fait ressortir limportacne pour notre ville d\u2019être située sur le-parcours de de la route transcanadienne, la ville devant en tirer -avantage par des voies de raccord appropriées.Présenté par M.Valérien La- chance, président du comité d\u2019urbanisme de la Chambre de Commerce ainée, le conférencier avait d\u2019abord décrit l\u2019urbanisme comme l\u2019art et la science de l'aménagement rationnel et har- morieux du territoire.Il s\u2019est dit enclin à croire que c\u2019est surtout une science qui fait large place à l\u2019esthétique, sans pour ataunt reléguer au second pla le social et l\u2019économique.Après \u2018avoir \u2018retracé l\u2019historique dé l'urbanisme la planification urbaine remontant très loin dans l'Antiquité M.Carlier a ex- plidué- pourquoi est mée la ville et comment les villes modernes ° L'industrialisation- phénomène: gir des.villes .-champignons au détriment .d\u2019un aménagement, rationnel.C\u2019est la nécessité- d\u2019ef-i forts de planification excessive-i vent coûteux- gui explique au- ristes pour éviter les erreurs du, passé.La ville de Riviére-du-Loup est en droit d'être fière de ce qu\u2019elle a fait jusqu\u2019à date en matière d'urbanisme a affirmé le conférencier qui a plus loin noté que la volonté de faire mieux en ce domaine conduit à l'adoption des moyens de s'organiser pour trouver la fone- tion d\u2019une ville et de développer au maximum ses possibilités.II a fourni des éclaircissements sur la manière dont le plan directeur s\u2019occupe de l'organisation urbaire pour parler ensuite du rôle d\u2019une commission municipale d'urbanisme qui peut notamment servir d'agent de propagande dans le publie en matière d\u2019urbanisme.M.Carlier a fourni des précisions très intéressantes sur l\u2019aménagement rationnel d'une ville dont chacun des secteurs ne doit pas être une ilot isolé l\u2019agglomération urbaine elle- même dans son ensemble devant tenir compte de son environnement.Il a conclu en s\u2019attardant quelque peu sur le problème des taudis phénomène né de l'industrialisation, commun à toutes les villes et auquel il faut apporter une solution intelligente.M.Carlier a été remercié par le maire Rosaire Gendron M.François Côté président de la Chambre de Commerce ainée agissait comme maître de cérémonies.Ce dernier avait succédé à cette tâche au Dr Viateur Ratté, président du Richelieu de Rivière-du-Loup dont le sou per hebdomadaire coincidait avec la venue de M.Carlier.A cette occasion H.Frs Côté a été admis dans les rangs du club.Il a été présenté aux membres par son parrain M.Roland Bérubé.La conférence atomique a été prononcée par M.Marc Bélanger, président de la Commission Scolaire.Partie de cartes a St-Clément dimanche Une grande partie de cartes aura lieu dimanche le 24 mars.à la salle de l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux de St-Clément.Cette soirée de cartes est organisée par les Dames de Ste- Anne de la paroisse, comme contribution lau paiement des travaux de restauration de l\u2019église.A cette.occasion il y aura attribution \u2018de nombreux prix de présence et d\u2019autres belles valeurs aux joueurs gagnants.Des sandwiches et du café seront aussi en vente pour ceux et celles qui en désireraient.Les onganisafrices invitent cordialement la population .de :[St-Clément et des paroisses en- Lvironnantes a venir passer une soirée agréable tout en faisant -une borme oeuvre.\u2018 Les portes -dé la salle seront ouvertes à compter de 8-heures: jourd\u2019hui le recours aux urba-' Bienvenüé \u2018à tous.Le Conseil de Mont- Joli prêt à appuyer Par l\u2019entremise de M.Gérard H.Rheault, greffier, les autorités municipales de la ville de MontJoli ont fait savoir aux édiles de notre ville qu\u2019elles étaient disposées à appuyer leur résolution au sujet de l\u2019inversement d\u2019horaire -de l\u2019autorail qui remplace les trains locaux entre Charny et Mont-Joli.La condition posée est que le Conseil de Rivière-du-Loup demande que cet autorail parte de Campbellton le matin et retourne à Campbellton le soir.Une note ajoutée à la lettre portait à l\u2019attention des autorités municipales de notre ville l'intention des autorités: des Chemins de Fer.Nationaux de supprimer le service d\u2019autorail en question.ÉVÉNEMENTS AS SEMBLÉES \u201c LES \u201cINTERPRETES\u201d RECRUTENT Pour préparer la relève des aînés qui auront à quitter leg cadres, le corps de clairons local a entrepris une campagne de recrutement.Tous les jeunes qui désirent joindre les rangs des \u201cInterprètes\u201d sont invités à s'adresser à M.Jacques Pelletier, au 141 Amyot.téléphone UN 2-3213.Ce dernier leur fournira tous les renseignements désirables sur les conditions d'admission.Le stage d'entrainement est de 3 mois.\"PARTIE DE CARTES A CACOUNA CE SOIR C\u2019est ce soir qu\u2019a lieu à Cacouna, à 8 heures, la partie de cartes organisée par le Cercle de l'UCC de cette paroisse.Cette) soirée aura lieu a la salle paroissiale.À la partie musicale, le public pourra applaudir des artistes locaux.De nombreux et magnifiques prix de présence seront distribués.Le prix de la carte d'entrée a été fixé à 35 sous.Bienvenue à tous.CONSTRUCTIONS EN PERSPECTIVE M.Léonard Veilleux, entrepreneur vient d'aviser le Conseil qu\u2019il Lui adressera sous peu les plans d\u2019emplacements sur lesquels vonf être érigés prochainement dix thouvelles résidences dans 3 secteurs domiciliaires du nord-ouest de la ville.Nos édiles ont en outre approuvé l\u2019émission de deux permis de construction et réparations pour un montant de $3,250.00.DEMANDES DE SUBVENTIONS Les présidents conjoints de la campagne de souscription en faveur de l\u2019Evangéline, quotidien de Moncton.défenseur des intérêts des minorités acadiennes des Marifimes, ont invité récemment le Conseil Municipal de Rivière-du-Loup à apparter sa contribution financière au succès de cette initiative.Le lettre de Me Raymond Dupuis.C.R./ et de V'hon.sénateur Cyrille Vaillancourt a été temporairement mise de côté por plus ample attention en comité.On présume qu'à la même occasion les édiles considéreront des demandes d'\u2019octrois des Festivals de Musique de Québec et du Corps de Clairons de Rivière-du-Loup: Cet ensemble a déjà bénéficié d\u2019une subvention de $100.00.Lundi, l\u2019échevin Pelletier a laissé entendre que le budget alloué aux subventions ne 'permet- - \u2014 tait pas d'aider davantage les \u201cinterprètes\u201d en 1963.La Cité a aussi aidé ce groupement en lui donnant accès à l'étage supérieur de l\u2019Édifice Municipal aménagé temporairement comme salle.de pratique.a 4 a \u201c\u201d A\u201cBATONS ROMPUS.|\" Enfin, le printemps Les Ce n\u2019est pas trop tôt, comme dirait l\u2019autre.Espérons que les signes de l\u2019arrivée de cette nouvelle saison vont coincider avec les dires du calendrier.Un succès complet, les compétitions de \u2018ski de dimanche dernier à St-Louis du Ha! Hat.Remerciements aux dévoués organisateurs et félicitations aux participants.\u2026\u2026 Un merci également aux jeunes troubadours qui ont su faire régner une atmosphère de gaieté dans le chalet au\u2019 dîner et durant tout l\u2019après-midi meur\u2026\u2026 le traversier M.V.Trans St-Laurent sera lancé le 24 Jeudi le 21 mars: avril aux chantiers Davie 4 Lauzon.On prévoit qu\u2019il faudra deux autres mois pour le terminer à quai avant qu\u2019il entre en 8 heures 15 p.m.\u2014 Foyer- service.Plus nombreux qu\u2019on ne le pense sont les contribua- Patro: assemblée mensuelle bles qui font preuve d'absence de sens civique.Est-ce de la des Filles d'Isabelle Conseil distraction?\u2026\u2026 Il faudrait le souhaiter\u2026 \u2026 On ne soit trop que 753.penser dernièrement en voyant plusieurs résidents jeter de la neige dans la rue sitôt le passage de la souffleuse \u2026\u2026 La Sûreté Samedi le 23 mars: municipale devrait veiller à ce que le règlement qui défend pa- reillë pratique soit observé .\u2026\u2026 M.Mawrice W.Soucy a été char- 1 heure 30 p:m.\u2014 Foyer-! 5é de la publicité à l\u2019occasion du Festival d\u2019Eté de 1963.Fé- Patro: assemblée mensuelle 7 4241 : ; 3 ; itations à ce dernier et bon succès.des membres de la zone Ouest licit de l\u2019Ass.des Voyageurs de # nu commerce du Bas Saxe M.Guy Renaud président du Rotary cueil: soirée instructive et récréative.M.Guy Renaud, C.A., a été re; M.Jean Ouellet, assistant élu lundi soir président du Ro-| secrétaire; M.Berchmans Ché.tary de Rivière-du-Loup lors du nard, trésorier ainsi que MM.Hôtel La|souper régulier de ce club, à| Romuald Bérubé, Jean Têtu, Salle: Thé-assermentation de l'hôtel St-Louis.; Guy Lacroix, J.B.Thivierge er la Ghilde Féminine.Les autres membres du bu-| Me Henri Chassé, avocat, direc- 6 heures 30 pm.\u2014 Hotel St-|reav de direction choisis à cet- feurs.Louis: souper hebdomadaire | te Occasion sont: le Dr Léonard Lundi le 25 mars: \u20185 heures p.m.\u2014 Le conférencier, ay centre, M.Charles Carlier \u2018 Caron.dentiste.vice-président;| Le nouvel exécutif entrera en (Marmen Photo) ou Sub Rota mn, \u2014 TFoyer-|M.Jean Léon Marquis, secrétai- fonctions le ler juillet.: ~ atro: pratique de I'Harmonie.Mardi le 26 mars: > ° .6 heures 30 pm.\u2014 Hôtel st Medecins de garde | Louis: sou hebdomadaire ; du.club Richelieu.\u2019 POUR URGENCE SEULEMENT Dimanche le 24 Mars Mercredi le 27 mars: 8 heures p.m.\u2014 Salle parois- ~ EN MEDECINE: Dr O.Desjardins .\u2018En Chirurgie: Dr L.Paradis Co Re ; 1 - Pharmatie en Service | Dimanche le 24 Mars .PHARMACIE BELLE .de midi à 9 heures p.m.- tl siale St-Fratgois-X.: - cours de la JOCF pour jeunes travailleuses.mien SER pr shod = Organe des comtés\u2018 de - Rivière-du-Loup, se\u201d - = - » Journal hebdomadaire fondé en 1898 Ie Suink-Towrend = publié et imprimé Témiscouata ef Kamouraska .Une clinique de donneurs de sang pour la ville de Rivière-du-Loup et les paroisses de l'ouest du comté sera tenue mardi et mercredi prochains, les 26 et 27 mars durant l\u2019après midi et en soirée au Foyer-Patro.Comme on l\u2019a déjà expliqué au publie, à la radio, à la télévision et dans les journaux, cette clinique a pour but de recueillir la quantité de sang susceptible d\u2019être utilisée dans le territoire déjà nommé pour sauver la vie de personnes en besoin de transfusions.Le sang est en effet nécessaire aux accidentés ou aux malades qui ont fait une hémorragie; pour préparer les malades à une grande opération ou pour les soutenir au cours de l\u2019intervention chirurgicale elle-mé- me; pour échanger le sang des bébés - qui naissent en état d\u2019anémie aigue; pour la survie\u2019 des malades atteints de leucémie.Les dérivés du sang servent aussi à prévenir ou à traiter l\u2019état de choc chez les grands accidentés, les brûlés et les grands malades; A .La compagne de souscription organisée , par UAssociation des Quotidiens de Langue - Française et Association des \u2018hebdomadaires de langue française du Canada pour venir en aide à l\u2019\u201cEvangétine\u201d s\u2018est ouverte le 18 mars.: Connue sous le nom de l\u2019\u201cAide à l\u2019Evan- : géline\u201d, cette campagne unique en son genre durera jusqu'au 18 avril.L'objectif en a été fixé à cent cinquante mille dollars, somme dont !l\u201cEvangéline\u2019 à bes soin pour entreprendre un programme d\u2019expansion qui \u2018æssiirera - définitivement sa sécu- .Tité financière et lui permettra de continuer : à promouvoir les intéréts sociaux, économi- - ques, religieux et français de la minorité acadienne des provinces maritimes.~ - C\u2019est son président, Maître Adélard Savoie, qui affirmait à Montréal au début de - l\u2019année: \u201c\u201cL\u2019Evangéline est \u2018inoontestablement * Foeuvre la plus indispensable à la survivance Sous cette rubrique, nous reproduisons ici les lettres que nous VOTRE SAN ec AE farses sais , ce i: Re I 3 EUT SAUVER D ils servent à fabriquer les sérums contre la rage et une multitude de maladies contagieuses.C\u2019est donc dire qu'il en faut beaucoup pour répondre à toutes ces nécessités.Ainsi, il est certain que la majorité des personnes qui vivent actuellement auront besoin, lors d\u2019un accident, d\u2019une opération; d\u2019une maladie grave, d\u2019une ou plusieurs transfusions de sang complet ou de plasma: I n\u2019y aura probablement pas une famille au Canada qui n\u2019aura pas un transfusé au cours de 1968.Depuis l'inauguration du centre de Québec l'an dernier, la Croix-Rouge fournit gratuitement le sang à tous les hôpitaux de la province.Ce sang est ensuite donné gratuitement à tous les malades qui en ont besoin.L'hôpital de Rivière-du-Loup ne fait plus appel à des donneurs volontaires.Tout le sang doit désormais être recueilli par la Croix-Rouge.St l\u2019on tient compte que pour couvrir les besoins.actuels, chaque millier de population \u201cSAINT-LAURENT\u201d 193 Lafontaine, Rivière-du-Loup cts asp pa sonate ee ge Es M par \"Imprimerie Limitée Bu doit fournir 33 chopines de sang, une famille sur 6 doit fournir sa bouteille.Pour recueillir la quantité requise durant la tenue.de la clinique, soit sept cent soixante-dix-sept bouteilles, Rivière-du-Loup doit.en fournir 412 bouteilles et les huit autres paroisses de l\u2019ouest du comté, 865 bouteilles.Il s\u2019avère mécessaire que les 26 et 27 mars, toutes les personnes en bonne santé, hommes ou femmes, àgés de 18 à 65 ans fc'ur- nissent leur chopine de sang à la clinique.Chacun et chacune devrait voir dans ce geste mon seulement un honneur mais une obligation.On peut aussi concourir au succès de la clinique en persuadant un ami de donner son sang en même temps que*soi, ou en se trouvant un remplaçant si on est \u2018incapable de donner de son propre sang.Rappelez-vous: votre sang peut.sauver des vies, tout comme celui des autres peut sauver la vôtre./ L'AIDE DE L\u2019EVANGELINE et au rœyonnement \u2018de la minorité acadienne.* Sù les circonstances nous imposaient le sacrifice de toutes nos oeuvres nationales, à l'exception dune seule, il \u2018faudréit conserver notre journal quotidien parce que c\u2019est lui surtout qui développe notre conscience nationale, qui uctive notre\u2019 vouloir-vivre eollectif et qui fait de nous un groupe déterminé à rester catholique et français\u201d.-Et ce dernier d'ajouter que l\u201cEvangéli- ne\u201d était le plus grand fucteur de cohésion des acadiens, le champiers:de leurs droits, l\u2019organisme qui stimule-leut fierté, qui: fouette leurs énergies, qui dénonce \u2018leg manoeuvres anglici- 7samtes, qui fait qu'en les.-respecte, qui fait de \u201ccé peuple une minorité.agissante et dynamique.\u2026 De tels prodos se passent de commentai- - res; parce qu\u2019ils parlent d\u2019eux-mêmes et pren- Rivière-du-Loup, = mées.15 mars 1963 A propos, Le \u201cSaint-Laurent\u201d faisiez-vous Rivière-du-Loup.M.lé Directeur, J'ai lu bien attentivement la y longue lettre du président de la Chambre de Commerce de Riviére-du-Loup parue dans ces colonnes la semaine dernière.Définitivemrent, pour me ser- -«-recevons et traitant de sujets d\u2018intérêt public.Ces \u201copinions en r d\u2019une expression d'un cone.Journal le : + liberté\u201d n\u2018engagent cependant en rien la responsabilité du \u201cSaint- tribuable, on n\u2019a plus à cherclrez - Laurent\u201d.où se trouvent les cireurs de Monsieur, de notre politique avant il y a quelques mois?M.le Directeur, + Rivière-du-Loup.nent toute leur valeur sur des lèvres aussi sincères et autorisées.Il reste donc à féliciter les quotidiens et -les' hebdomadaires du Canada pour le geste désintéressé qu\u2019ils ont posé en prenant l\u2019initia- \u201ctive d\u2019une campagne de caractère patriotique qui décidera du sort du quotidien de Moncton.Déjà, des groupements ont répondu .à l'appel des organisateurs en versant des con- \u2018tributions importantes.Le moment est maine tenant venu pour la population de nos régions de souscrire généreusement à ume oeuvre de presse qui souligne chaque jour le fait fran- cais dans les provinces maritimes et témoigne de la vigueur du peuple acadien.- IL est acquis d\u2019avance que les nôtres sau- ont faire leur part lorsqu'on fera appel à leur générosité en faveur de l\u2019\u201cEvangélirie\u2019\u201d.ce qui ne saurait tarder maintenant.pour devenir avocat, il fallait M.le président, que posséd er un minimum \u2018de juge- aux temps chauds ment.Je me rends compte qu\u2019il municipale n\u2018en est pas, ainsi et que demain, n\u2018importe quel imbéeile peut se faire appeler Thémis.« Cette remardue ne s'ddresse pas à tous les avocats, il va sans St-Pascal, Kam.dire.\u2018mais iy a de trop nom- ; ses exceptions que les cam- 13 mars 1963 pagnes électorales \u2018mettent en évidence, Voici ou je veux en venir.- Au cours de la semaine der- L.O- Fhéorêt \u201cSaint-Laurent\u201d Je me permets de solliciter Nière, un journaliste attaché au Rivière-du-Loup, 15 mars 1963 - Le \u201cSaint-Laurent\u201d \u201c Rivière-du-Loup.- du paru le 7 mars \u2018 M.le Directeur, Cher monsieur, La lecture d\u2019un compte ren- dérnier en page 29 m\u2019a tout simplement renversé.En effet, ce texte coiffé du titre \u201cLa vente à tempérament: une industrie prospère\u201d relatait les principaux faits saillants des avantages de la vente à tempérament.Et tout cela dit devant les élèves de 10e et 11e commerce de l'Ecole Roy.Que pense-t-on à pousser le ridicule jusqu'à inciter les jeunes \u2018étudiants à se faire embobiner par les requins de la finance?On sait que dans les familles sérieuses et qui vivent selon leurs moyens, les prêts avec i-n térêt \u201cà la Séraphin\u201d n\u2019ont pas d\u2019emprise.De grâce, MM.les profes- says, n'atlez pas afficher votre ignorance des prncipales questions de la vie courante devant vos élèves.A l'avenir, consultez les autorités compétentes pour faire le choix des conférenciers et des sujets qu\u2019ils traitéront.Merci.: D.C.Masson sera.de surveiller notre Le \u201cSaint-Laurent\u201d est membre de.L'Association des Hebdomaduires de Langue Française du Canada La Ganadian-Weekly Newspaper Association.ABONNEMENT: y CANADA 4300 \u2014 ETATS-UNIS $3.50 Ministore des Postes.à Ottawa a auto.: \u2018sé l'éffranchissement \u2018en numéraire, et x # .l'envoi tome abjet-de deuxième.tlasse : ETE de la présente publication.\u201castres #4 - Cy bottes.TL C\u2019est regrettable de -voir le président d\u2019un corps public rabrouer ouverteniént.un .Mix-O, 32 onces, 2 pour .> Margarine Good Luck ou Solo, 2 pour 59c 3 Breeze bleu, format familial .2-Frés \u2018bel assortiment de fruits et légumes \u2018 drue: gl DE FIN DE SEMAINE 55c 59c 2.Jus pommes Allens, 48 oz.2 btes .75c Ë Tomates Hirondelle, 28 oz.2 btes .49c 5 Patates Chips Hostess .\u2026.59c > Mayonnaise Miracle, 32 oz.39e 59c 39c .53c Patates Intant Habitant, 2 pour $1.49 MAGASIN LAPOINTE ÆNR.PP AIRES ~ of | notre.écran, sans avoir lc nez| of de votre région se d ¢ of LUN N 22630 il & | discuter de tous les grands pro- - pease pour votre re dé jnuée de -jugement, sie délicates! Les es Filles d'Isabelle e | remercient Merci, merci, merci à toutes les Filles d'Isabelle ct leurs amies qui ne font pas partie de ce mouvement et qui ont coopéré au suctès de la partie de cartes du 14 février dernier au profit de l\u2019OTJ.Merci également aux généreux donateurs des magnifiques prix recueillis, ce qui a permis aux organisatrices de remettre la somme de $860.00 à l\u2019OTJ de Riviè- re-du-Loup.Des.remerciements spéciaux: vont à M.Romuald Bérubé qui à la dernière minute a bien | voulu accepter d\u2019agir comme maître de cérémonies lors de cette soirée de cartes.: Mme Armand Marquis, Rédactrice Les Etroits Le traversier \u201cRazades\u2019 Compagnie de Navigation\u201d Trois- \u2018mions et environ 60 passagers (te, à une vitesse de 12 noeuds.Les Etroits (DNC) \u2014 Le feu 4 a détruit de fond en comble, le\u2019 \u2018trois, comté de Témiscouata.Un court-circuit électriq ;serait à l\u2019origine: de l'incendie, près-midi.: A ce moment M.Bossé était- absent et son.-épouse n'a ew {que le temps de sauver ses trois habite la- maison voisine.4 Très.peu.d'ameublement a pu -{'être -retiré de la demeure incendiée et mis en lieu sûr.Læ maison, entièrement bois, s\u2019est \u2018écroulée au fort de l'incendie.sieurs milliers de dollars.Opinions.ter pour le Crédit Social dans votre région?M.l\u2019avocat eu tout à coup une idée lumineuse et voici sa réponse.\u201cBiert ce seront les jourraliers, les bfcherons, les chômeurs, les- cultivateurs, tous ces gogos-là\u201d.Fin de la citation.M.l\u2019avocat, vous êtes mal- Paise, en constatant | que.prend de plus en plus le | Crédit Social dans le Québec?| surprises Sachez que c\u2019est là le cri de vengeance de la classe \u201c| éogos.Aujourd'hui ils sont les plus forts et ne désarmeront pas.Voilà où nous a conduits cette lutte des classes que l\u2019on cultive depuis tant d'années.5|dans la province de Québec.M.l\u2019avocat de Rimouski, ne vous moquez pas trop du phéno- | mène Caouette.Vous perdez vo- [tre temps.Tout le monde trouve extroardinaire que cet homme, qui n\u2019a certes pas usé le fond de.ses pantalons sur .les Bancs de 1'Université, puisse blèmes pendant 15 et même '30 minutes, 3 la télévision, nous regardant droit dans les yeux, sans même consulter ses notes.Quelle différence entre lui\u2019 et de nombreux avocats qui sont.incapables de donner une petite: causerie de 10 minutes, face à: collé sur leur papier tout com-! me ces écoliers qui apprennent: a lire.Réal Caouette c\u2019est le bras! de la vengeance, et quel bras! .Quoi qu'il en soit, M.Pavo- cat, j'espère que lors des pro- | chaines.élections, vous vous} -porterez candidat dans votre: - patelin,:\u2018afin que tous les ses douosi mais pour vous: reconduire chez vous: avec um:bon coupde pied 3 l'endroit -o de dos perd = son; Rom.Co -gera.:13 votre: i se et.du.plus + élémentaire.884 \u201815 mars, dernier, la maison def M.Hervé Bossé, \u2018située.au: 3ème; rang de la paroisse de.Les ET Jaui a éclaté vers la fin:de l'a-g enfants.et d'aller demander du-ff secours chez son beau-père, quisé faite de} matérielles se chiffrent à plu-f Je citexf l\u2019ampleur- 3 1 Vous i n'étes pas au bout de vos] J'moyenne.0 y a assez longtemps | que ¢eux qu'on appelle profes] 4 sionnels lévent le nez sur ceux-| |là mêmes que vous traitez del Le bateau.passer \u201cRazades\u201d dont la construction est achevée au chantier \u2018maritime de St-Laurent, Ile d'Orléans, sera lancé le 12 avril.Ce navire, propriété de la Pistoles .Limitéé, dont le ca pitaine: Lévesque est président, entrera- en service dès le 15 avril entre Trois-Pistoles et Les Escoumins.Le \u2018\u201cRazades\u201d qui porte le nom des îlets situés en face de Trois-Pistoles mesure 110 pieds de longueur par 31 pieds de largeur.Une \u2018vingtaine d\u2019automobiles, une couple de gros ca- pourront y trouver place à chaque voyage.Son tirant d\u2019eau sera de 5 pieds et il pourra*effectuer deux traversées quotidiennes, à :marée basse ou hau- marins.Le navire sera mû par un moteur G.M.diesel de 475 Soyons propriétaires de nos -entreprises et controlons-les! SPECIAUX + & Leu Be.£ Gorn Flakes KeHogg\u2019s Soupe: Habitant, pois: 28 onces, 3 pour .Kotex, boîte de'12 +l Cire Succés Crystal Kleen (suite de la page 4) 3 y ki, il lui -posa la question d\u2019ac-} tualité: Qui croyez-vous, va vo-# r Fromage en tranches < Saumon rose Co-Op, Sauce à hot: chicken ' 2° boites pour .Poulet-Paragon, 7 on Riz Minute, 14 onces \u201cTomates Co-Op, 20 oz.3 btes .Pâte ¢& dents Crest, économique .Biscuits Dion, ass.3 Easy Off, 10 onces - rière comme caboteur \u2018lac St-Jean.Beurre de pistaches York, 16 oz.Biscuits soda Christie, 1 Ib.Thé Red .Rose, 90 sacs \u201cSardines Co-Op, :3- btes | Sirop Crown Brand, 5 livres \u2018CV.Ce service amélioré : entre Trois-Pistoles et Les Escoumins marquera l'ouverture .d\u2019un nouveau chapitre dans les\u2026 annales des communications entre les deux rives dans notre négion Un traversier existe entre Trois-Pistoles et Les Escoumins depuis 1910.Ce service a été opéré successivement par les capitaines Ernest Rioux, * Alfred Sirois et Alfred Sirois, fils.En 1958 le service de traverse est devenu la propriété du capitaine Paul Emile : Lévesque qui a formé une nouvelle compagnie.Le service fut: toutefois suspendu deux ans plus tard en attendant la construction dun nouveau traversier plus moderne, répondant aux exigences de la circulation actuelle.L'ancien traverster,.-Je : 'Frois- Pâistoles -est allé achever-sa -car- : dans.le ,:16 oz.3 pour \u2018$7.-89c 29c ou légumes, : .Bc; .alc! .$1.05 Kraft: 8 oz.33¢\u2019 85c 1 livre 59c 29 Paragon, 15 oz.35¢ ces 33c 83c 47¢ 49c 89c livres 89c 2 1 4Me Tomates Mexicaines, Pommes Mcintosh, cello 5 lbs.Céleri de Floride cello 3 lbs.Poulet frais, cat.A, Filet de haddock, frais, la Ib.Porc & rétir, soc ou épaule .Fesse de jambon.semi-cuit M.Leaf .Cretons frais, bol 12 2-3 lbs.35e 53c, .43\u20ac 79e, onces 39 Page.9 ° de Trois-Pistoles lancé en avril \u20ac \u201c arte Od - premiers vingts profiter de la troisième période.D\u2019abord mardi soir le Nap a triomphé du O'Keefe par 3 a 1.Le trio Pit Roy, Irénée Mail- doux et Marcel Aubé s\u2019est illustré une fois de plus.Il a récolté 4 buts dont 2 appartiennent à Irénée Mailloux.Ce dernier donna deux aides tandis que Pit Roy et Marcel Aubé enregistraient chacun un but et fournissaient respectivement 3 assistances.Remarquez que le O'Keefe en dépit de cette défaite A la troisième période cette .fois le O\u2019Keefe fut bel et bien acculé au mur, si bien qu\u2019il réussit un seul point alors que le Nap en compta 5.Devant ce changement subit, plusieurs se demandèrent si les joueurs du Nap se reposaient dans les deux pour mieux ABSENT Le Dr Jacques Nadeau de L'lsle-Verte désire aviser sa clientèle qu\u2019il sera absent de son bureau jusqu'au 8 avril 21-p.p.REPARATION DE Rivière-du-Loup 21-p.de 5-3; : menait 2-0 à la fin du deuxiè- \u201c me engagement.A tout événement les faits sont là, ils ont été à leur meilleur durant.Ne négligeons pas de rappeler que le O\u2019Keefe menait aussi 3-1 au début du troisième engagement.Il n\u2019a pas su persister jusqu\u2019à la fin.Nous avons assisté à l\u2019une des plus \u2018belles compétitions de la saison.Les deux gardiens de buts à l\u2019oeuvre soit en l\u2019occurence Bertrand Paradis et Gaétan St-Pierre ont accompli de la bonne besogne en effectuant au cours de la partie des arrêts sensationnels.Après cette joute importante, le Nap n\u2019avait plus qu'un pas a franchir pour déloger le O\u2019Kee- | fe.Il le fit jeudi soir devant la plus grande assistance des éliminatoires.En effet les gars de Fernando Bernier ont triomphé 4-2 pour se mériter le trophée Roméo Ouellet.Georges Laplan- \u2018te joua une de ses meilleures parties de la saison.Son travail porta fruit puisqu'il donna le but de la victoire.Ce dernier compta à deux reprises.Pit Roy et Marcel :Aubé complétérent le pointage.Bien que ce score de 4-2 indique que le O\u2019Keefe a essuyé son revers par la seule marge de deux points, cette partie ne fut pas à ce point contestée.N\u2019eut été la brillante tenue de Gaétan St-Pierre, l\u2019avantage du Nap aurait été beaucoup plus élevé.Ce cerbère du O'Keefe afficha d\u2019ailleurs une aussi belle tenue dans la partie précédente.Je crois que l'astuce du pilote Fernand Rancourt fut identique à la précédente .Ses joueurs semblaient opter pour la défensive dans les deux premiers engagements pour mieux doit rire dans sa barbe.Lui avait-on dit qu\u2019il ne pourrait se rendre en finale qu'il se contentait de répondre sur un ton (suite à la page 8) 100 Témiscouata L\u2019EPICERIE \u2014 CHARCUTERIE CONRAD BASTILLE UN 2-3393 ce 55 avec: GASTON OUELLET \u2014mme oger Giguère possède Vétoffe d'un champion En effet M.Roger Giguére a réussi cette semaine un exploit en effectuant samedi soir - au Foyer Patro- un triple de 649.On sait qu\u2019André Wilky roulait lors de sa visite à Rivière-du- Loup un triple de 627.Pour battre .çe record Roger dut jouer dés parties de-172, 243 et Soirée à la Salle d'Accueil samedi Une autre soirée instructive \u201cLe conférencier invité pour la circonstance sera M.Raoul Sa- vard, qui entretiendra son auditoire de la vertu de civisme.Le public est cordialement invité à cette soirée.* \u2026 L'entrée est libre.Le sourire de la victoire (Marmen Photo) FIN DE SEMAINE A L\u2019EPICERIE-BOUCHERIE Yvon Gendron 121 Fraserville - UN 2-2523 LESSIVEUSES ners eng $ 234.Qui douterait que Ro s'ouvrir à la troisième.Les 2| Le que Roger - : SERVICE -{ bofhts des perdants furent l\u2019oeu- |N'aurait pas l\u2019étoffe d\u2019un cham- Att a ; : pom de Paulo.Que t ot Gérald pion?Nos Plus sincères félici- Boeuf, rôti de palette oe .+0 39c R.Michaud Veil.° ellet « \"| tations.=: : ai 4 rue Devost ; _ .nN = UN 2.4265 Evidemmerit Fernando Bernier Rosbif filet, Ouest 22 + J Te _ 55¢ Côtelettes de porc, maigres Jambon Midget Ro .: \\ .° zo - et récréative aura lieu samedi à | .\u2014 > JBR : heures, à la Salle d\u2019Accueill Saucisse fumée, avec 12 billes - : a rue Frontenac.ROYAUME DE L\u2018ECONOMIE ration du programme de\u201d cette __ \u2014 soirée a @ confié à .* e A cles de StPatrice.|| Gratis, paquet T live .41e Tomates, cello 2 livres .a ; il, Crisco, bte 3 livres 1212 © 29c 99¢ \u2014 \u2014 69c.Le sort victorieux de la finale | Mayonnaise Miracle Whip, 16 oz.37c Fromage Velveeta, 1 lb.59c = Blé d'Inde Niblets, grains, 2 btes .39c Résolutions transmises Pois verts Green Giant, 15 oz.2 btes 39c au Ministre .79c 39 Thé Salada Orange Pekoe, 60 sacs .Mayonnaise Kraft, 16 onces .Soupe légumes Clark, 10 oz.6 btes .69c des T ris Blé d'Inde en grains Niblets, Jus d\u2019ananas Libby's, 48 oz.37c des Iranspo 15 onces, 2 boîtes .39 Biscuits soda Christie salés, 2 lbs.57c TI, ,[ [ [ Graisse Crisco, 3 livres RE $1.09 ||, Santé informé.le Conse Pâtes alimentaires Catelli, 16 oz.-} munici vière-du- a - She avec Soillère a \u201cthé pt ve la transmission 2 a Ministre\" des 2hboites .3% .° la Cité dem \u2019 ; RP Sauce avec viande Catelli, 15 oz.29e | d'un urea \u2018permanent pour Soupe Stuart, nouilles et poulet, 4 env.39c Poulet bar-b-cue, la lb .37e les examens (de isonduite des cules automo A : e - ° -| Bacon Swift, la livre .69 gek Dussault rious que 1e| Pois verts Green Giant ou Blue & Gold, ; e vi Loup .Pamplemousses, 6 pour .49¢ l\u2019Assemblée Législative 2° de 150nces, 2botes -.\u2026.39 Tomates, 2 ellos de 12 oz.cove 29¢ dar toute là consistent accor ; rable à la requête précitée, que personnelement il appuyait en- tièremment.Pâte à dents Crest, format géent = 79e: _ Essayez nos bons cretons \u2014_\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014m ~~ » Hh STOR EL WE CU RE ES EE a x PAT AUOT CL SIRTRE NIQUE Cie TR CS So.- .Cem _ I ARGO AT _ I - - 010$ Cane = - \u2019 - RE de LOISIRS DU FOYE v Simple remarque au sujet des mousses le sou- Je ne prétends pas dans cet article jeter le blame à «qui que ce soit, pas plus aux mous- ges en particulier mais j'ai fait une simple constatation au sujet des mousses.Car il s\u2019agit bien d\u2019eux lorsque nous parlons du samedi au Foyer-Patro, journée qui leur est exclusivement réservée.; Pour ne pas attiser votre curiosité voici où je veux en venir.Il est trop tôt pour que nous ayons oublié les festivités du carnaval «d'hiver.Dans le cadre des activités, personne ne pouvait nous reprocher que nous réservions un temps propice aux jeunes pour qu\u2019ils puissent eux aussi y participer à leur manière.Ainsi, samedi dernier, avons- nous \u2018organisé à leur intention (nous veut dire ici moniteurs et monitrices) une journée durant laquelle on ne pouvait s\u2019ennuyer tant il y avait d'activités.Sa- vez-vous combien de jeunes mousses nous avons accueilli?Imaginez pour vous.Cent! non mais bien deux cents têtes, de quoi étonner les plus incrédules.Parents.vous les connaissez ceux qui y sont venus, car ce sont bien vos enfants?De- mandez-leur donc s\u2019ils se sont ennuyés?J'ai bien hâte de savoir.votre réponse.Serezvous encore plus étonnés si je vous révélais combien en temps ordinaire nous recevons le samedi avant-midi de mousses?Je vous dirai la vérité car c\u2019est une-simple constatation qui se répète à tous les samedis.Trente approximativement.Simple constatation qui désole, si nous songeons qu\u2019il.-ÿ a en tout 37 moniteurs et monitrices pour les amuser, les surveiller comme vous haiteriez.\u201c C\u2019est à croire qu\u2019il faut les services d\u2019un professeur enseignant pour un élève.En pareil cas les commissions scolaires si riches soient-elles, si bien pourvues auraient raison de protester.Que penser?Qui blâmer?Ceux qui ont des enfants ou qui n'en ont pas! Les parents ou les enfants?Je ne veux blamer personne mais je me contente de faire une simple constatation.Pourquoi convions-nous les parents à envoyer leurs enfants, au Centre?Pour que les parents soient exemptés d\u2019une corvée?(s\u2019occuper d\u2019eux) d\u2019une Ce n\u2019est pas une corvée de s\u2019occuper «d\u2019eux lorsque nous pensons que nous aussi nous avons eu leur âge, leurs problèmes.leurs peines, leurs joies, que nous avons été nous aussi des enfants.Plusieurs nous disent: comme vous êtes chanceux, à mon âge nous n\u2019avions pas cette chance-là, si tu savais avec quoi on: s\u2019amusait, tu te moquerais de nous mais que veux-tu nous n\u2019avions guère mieux pour nous divertir! Alors que pouvions-nous faire mieux que de nous en contenter.Qui peut me dire qu\u2019il n\u2019a jamais entendu dire de telles choses?.Pour ma part, je les écoutais avec attention car ils disaient bien- la vérité et ils.avaient raison de le -dire.Que [tro sera demain?Je-ditai peut-être la même chose à mes enfants et me plaindront-ils à Jlewr tour si' lon en juge à ce- progrès ul- tra-rapide.Je ne dis pas que jei le dirai, mais peut-être car en fait est-il préférable de se soucier d\u2019eux plutôt que d\u2019attendre et un détours.Je R-PATRO Programme détaillé du grand Folkmoot Régional La semaine dernière je vous disais que nous publierions le programme du folkmoot.En voici donc la teneur: SAMEDI le 6 avril: 2 à 4 heures 30: et cours de «danses.3 heures 15: Intermission.4 heures 30: Messe au Foyer- Patro.8 heures 30 à 11 heures 30: Soirée récréative et canadienne avec orchestre réputé.DIMANCHE le 7 avril: 2 à 5 heures: cours folkloriques.8 heures: Revue de la fin de semaine avec les professeurs Robert Legault et Claude Bou- chard.Chaque session est de 50c.Billet de fin de semaine: $1.50.VEILLEE DU 6 AVRIL Vous êtes naturellement tous invités.Nul besoin de vous en donner des détails.Elle ressemblera aux précédentes.Nous rappelons en terminant qu\u2019elle débutera précisément à 8 heures 30 Qu'on se le dise.Inscription Assemblée des Filles d'Isabelle ce soir C'est ce soir, 21 mars a 8 heures qu\u2018aura lieu au Foyer- Patro l\u2018assemblée mensuelle des Filles d\u2019Isabelle.La direction du Cerce St-Patrice des Filles d\u2018l-, sabelle compte sur la présence de tous les membres a cette occasion.Diverses * questions: intéressant le Cercle + seront discutées et les suggestions de chacune sont requises.Assemblée des Voyageurs samedi L'assemblée mensuelle des membres de la zone Ouest de l\u2019Association des Voyageurs de Commerce du Bas St-Laurent se tiendra samedi le 23 mars, à 1 heure 30 p.m.au Foyer-Pa- Tous les membres de la zone Quest sont priés d'être présents à cette importante assemblée, à l'agenda de laquelle ; figurent plusieurs questions d\u2019importance.qu'ils se soucient de nous?À leur tour qu\u2019ils.apprennent a se soucier des plus jeunes qu\u2019eux et ils se soucieront de nous sans quesnous ayons à nous plaindre.Ne croyez-vous pas?' Non nous ne demandons pas aux parents qu\u2019ils évitent un fardeau qui au fait n\u2019en est pas un; mais de mieux voir clairement en \u2018évitant de faire mille le constate parce que je ne fais pas exception à la règle.Alors pourquoi?\u2019 parce que \u2018plusieurs avant nous I'ont constaté et que vous, vous (suite à la page 8) Lisez et faîtes lire \u201cLe Saint-Laurent\u201d Bonne chance À tous les sportifs Methot & Gagné Lige Cours offerts aux jeunes travailleuses Des cours seront donnés à l'intention des jeunes travailleuses de St{Frs.-Xavier sous les auspices de la JOCF de cette paroisse.Le premier de cette série de cours débutera à 8 heures du soir le 27 mars.Ce cours, comme ceux qui suivront, sera dispensé à la Salle paroissiale.Ces cours ont pour but d'aider les jeunes travailleuses à réaliser leur mission de femme.Le 27 mars, une conférencière qualifiée renseignera l\u2019assistance sur l\u2019art de la coiffure.Cordiale bienvenue à toutes.Ii CARNET = .\u2014Mme Bernard Levasseur de Rivière-du-Loup et Mme Paul Ouellet de St-Alexandre sont de retour d'un voyage de trois semaines à Miami Beach, Flori- e \u2014M.Edgar Beaulieu a quitté New-York par réacté jeudi dernier pour un voyage de quelques semaines en Espagne et au Portugal.Naissances M.et Mme J.René Simard (Lise Lévesque) de Québec ont Le Consut des USA à Rivière-du-Loup De passage a Riviére-du-Leup vendredi dernier, le Consul des Etats-Unis a Québec a effectué une brève visite aux bureaux du \u201cSaint-Laurent\u201d au cours de l'après-midi, Depuis son entrée dans le service diplomatique américain, M.Robert Dunathan Yoder a assumé divers postes.Il à été nommé au Consulat de Québec il y a un an et demi.M.Yoder a eu des paroles admiratives sur la beauté de notre ville et de ses environs, qu\u2019il voulait visiter durant la saison hivernale.ll se propose également d\u2018y séjourner \u2018en été.La tournée du Consul des USA l'a conduit dans les principaux centres du Bas St-Laurent.pital Notre-Dame \u2018de l'Espérance et baptisé le 24 sous les prénoms de Joseph, Eric; Stéphane.Parrain: Gaston Léves- que, oncle de l'enfant; marraine: Mme J.Alphonse Lévesque, grand-mère de l'enfant.Claire Lévesque portait son neveu sur les fonts bantismaux.M.et Mme Romain Dionne (Aline Dubé) font part à leurs parents et amis de la naissance le 24 février à l'hôpital de Ri- vière-du-Loup, d\u2019un fils bantisé le 3 mars sous les prénoms de Joseph, Jean, Michel.Parrain \u2018et marraine: M.et Mme J.J.Dionne, oncle et tante de Yen le plaisir d'annoncer la naissance d\u2019un fils le 15 février à l\u2019hô- fant.Porteuse: Mlle Nicole Du- bé, tante de l\u2019enfant.* Kk x * x vw 4 rue Beaubien x x * x * kx | VOYEZ - ACHETEZ - ECONOMISEZ A l'Epicerie Nap.St-Pierre Tél.UN 2-2428 s 3 boîtes pour .Fab, format moyen .Biscuits Montmagny, \u2018Savon Cashmere Bouquet, 4 barres .39\u20ac Farine Robin Hood, sac 7 lbs.Mayonnaise Kraft, 16 oz.\u2018Crème glacée, 3 chopines .59e: Graisse pur lard, 4 lbs.Poulet Esta, 7 onces, 3 btes Jus tomates choix, 20 oz.4 btes .49% Blé d\u2019Inde en crème Richard, 20 oz.99c .99e.49c .75c ass.pqt.2 lbs.65¢ 65c 22 2 39c @ Livraison par XK X X Xx ¥ Xx Embonuteilleurs autorisés de Ce co AYR | tés 1 PES EI UE tés Si DEN à Ouvert tous les soirs x x X ¥X + » | toute la ville @ retass rad 27 Roytagi | SEUGUCHET AIT UPSET NEA RSS ETV EEE Le AFS \u20ac eT TO Page 12 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d \u2014 Les compétitions sportives tenues dimanche après-mdi au Centre de Ski du Club Les Loups, à S-Louis du Ha! Ha! ont attrré une foule considérable à cet endroit.Sur notre photographie, prise après la proclamation des gagnants dans les diverses catégories, on reconnait, av premier plan, Frangois Bouchard, jr Seconde rangée, de gauche à droite: M.François Bouchard, instructeur de ski et organisateur des compétitions; M.Herman Normand, M.André Blanchet, co-organisateur des concours, Mme Gérard Soucy, MM.Gilles Viel et Auréle Boucher et M.Georges-Etienne Ma- lenfant, de Cabano, qui agissait comme chronométreur.(Lavoie Photo Enr.) Succes des competitions sportives de St-Louis du Ha! Ha! dimanche Les concours de ski qui ont eu.lieu dimanche dernier au Centre de Ski du Club Les Loups à St-Louis du Ha! Ha! ont suscité beaucoup d'intérêt.Ces compétitions se sont aussi révélées une réussite grâce à la performance des concurrents.On pourra s'en rendre compte en consultant les résultats ci-dessous.Un magnifique trophée, don de la Brasserie O\u2019Keefe ainsi que plusieurs médailles seront remis aux champions dans un avenir rapproché.Pour la compétition du slalom.Gilles Viel s\u2019est avéré un excellent champion en effee- tuant le descente en 35 secondes 8.BOUCHERIE IBERVILLE SPECIAUX Rôti boeuf, talon, Ouest, desossé .69c Epaule veau de lait desossée .59 Saucisse fumée 3 livres .Poulet pressé .Côtelettes de porc sans gras .55c Oranges à jus 2doz.69e Jus tomates choix, 10 oz.3 btes .Tomates fermes, la livre 59c 29c 15c Nous donnons les Timbres Gold Star - Fern.Rancour Prop.TEL.UN 2-2749 \u201cCFO Avie Par ETE IR RR Excellèrent aussi: Aurèle Boucher Gaétan Boisvert Gilles Boucher Jacques Boucher 43.0 Jean Guy Boucher a 43.6 Slalom Junior: François Bou- chard s'est fait plus partieuliè- rement remarquer en devançant le deuxième par 11 secondes Yves Bouchard se classa au deu- 38.0 41.8 42.4 xième rang suivi le près par Alain Viel, avec 62.; Descente Junior \u2014 François Bouchard fut Te meilleur en 34 secondes.Les suivants ont été Alain Viel 36.3 Yves Bouchard 400 Pierre Bouchard 550 Robert Potvin 60.0 Descente rapide \u2014 Herman Normand se hissa au premier rang en effectuant la descente en 28 secondes, Gilles Viel s\u2019empara de la deuxième position en 28.3; Jean Noel Lagacé en 30.3: Rod Proulx en 30.5; Clermont Pellgtier et Jacques Boucher 31.Combiné Hommes: Gilles Viel Herman Normand et Auréle Boucher Jacques Boucher Rod Proulx Denis Tardif Gilles Boucher Léopold Boucher Gaétan Boisvert Jean Guy Boucher Jean Noel Lagacé Clermont Pelletier Jos.Normand Roger Boucher Jean Dubé Combiné - Femmes: Mme Gérard Soucy 64.1 72.0 74.0 74.5 75.0 75.4 75.5 76.0 79.0 79.3 82.0 87.2 87.2 92.3 80.0 85c | Mme Gaby Blanchette Mme Claire Tétu 93.0 97.0 M.V.Lachance défi- \u2018nit un plan directeur | | L\u2019étude systématique du mi- ilieu pour ordonner son déve- |loppement futur.Telle est la ! définition qu\u2019a donné à un plan directeur d'urbanisme M.Valérien Lachance, dessinateur, lors d\u2019une conférence prononcée sa- ;medi soir dernier à la Sade d'Accueil de Rivière-du-Loup.Présenté par M.Omer Du- mont, M.Lachance devait par A VENDRE Maison à revenus pouvant servir de pension ou être convertie en logements et grand terrain divisible en lots à bâtir, pouvant être utilisé pour construction de motels, culture de.potager, commerce, etc.À vendre à de bonnes conditions.Règlement de succession S\u2019adresser à 48 Fraser UN 2-5148 21-p.mr = 21 Mars 1963 la suite élaborer veloppement physique, lieu donné, l'utilisation du sol, l\u2019économie, l'habitation, la culation, le transport, les stationnement, le zones scolaires cir-{la ville de Partie de Cartes de UCC a la salle de Cacouna le 21 mars services M.Lachance a signalé que ; 8 Rivière-du-Loup a- \u2018vait fait preuve d\u2019avant-gardisme en matière d\u2019urbansme en en précisant les terrains de jeux et les parcs, |créant un foyer culturel appelé que cette étude englobait le dé-|le commerce, l\u2019industrie, les é-|à devenir plus ou moins rapide géogra- |difices, monuments, phique, démographique du mi-| publics, etc.ment une Cité des Jeunes.Il a plus loin noté que le progrès d\u2019une agglomération urbaine n\u2019est pas n'écessairement la conséquence de ses possibili- (suite à la page 5) Dessinés par 592 Lafontaine RE OU QUE VOUS ALLIEZ .| Laissez votre manteau Irving et de la fraicheur biance printaniére les situations.sus convenant tous a votre train de vie af- & fairé! teau s'accommodant de Posluns prendre la vedette! Irving Posluns met de l\u2019entrain dans l'am- avec un man- 8 toutes _ D'un style élégant, et confectionné de luxueux tis- lHlustrés, en partant du haut: Manteau de toilette en tissus moutonneux, garni d\u2019une élégante bordure de braid.Doux comme un nuage.Une combinaison de nylon et d\u2019acétate.Laminé pour garder sa forme de manière permanente.Ivoire avec bordure assortie.Le Chesterfield, \u2018un favori qui n\u2019a pas d'âge, Een tweed laminé sel et \u2018poivre \u2018laine renforcie de viscose).Beige ou gris.avec collet de velours.Manteau sans collet.Seyant, avec encolure et poches solidement cousues.Se porte aussi avec des vêtements de coupe raffinée portés par la femme habillée.Tweed laminé sel et poivre dans les couleurs beige et gris.Elégance sombre.Un manteau luxueux en Agiion, cent pour cent nylon d'un dessin ravissant à large panneau clair.Amples manches avec bordure de braid.Laminé pour superbe coupe.Noir et marine.Grandeurs 8 à 20 IRVING POSLUNS \u201cMagasin Lajorest One.Rivière-du-Loup Sir.RAE 3 TO ed RR C0 23 Mars 1963 ~\u201cLE SAINT-LAURENT\" Page 18 es \u2014 i URED AP 16 \\ NT qEuRS vec es x es we v \\ wie du © gore ves vavet notre es est grove Hie à ag!\" 05 accvP co v peut de N° me over porté en n9 est ce sx À we \u2018es OX rae \\ rap port av\u2019 pret all po ee av nous co XC ch a v° ove sp* * dép\u201d nt \\ ut assé ions co pacts uve \\es net \\ aot Notre est ce\\v 1e x \"O° ovte® bre nov el ve ose\u2019 de 9° Ro° d'e* are ave ap?\u2014 dott nev sX - e\\u* ns © s c° der\u201d and® Joes\u2019 os mous no mois V J ent 1 \\e pie « À « est ga\" gots et o's ue \\e ¥ R sat ation ndre co sid 4 taire : Acte\u201d qoV* geutif ga E que çÇ c JR \u20ac Qax 26818 çà 9 ot entré® ato ane ( oro ONS Gt 19 *V° NT)! cet read 3 co™ ne goto PS = YLE SAINT-LAURENT : som Notes de février à l'Ecole Roy 11ème commerciale: Jacques Bélanger, Régent Bérubé, Marc Laboissonniére, Carol Lemelin, Denis Gagnon 10ème commerciale L.: Richard Dubé, Philippe Bélanger, Rosaire Pelletier, Marcel Beau- lieu, Jean Marc Lévesque.10ème commerciale T.: Noël Thériault, Richard Allen, Michel Côté, Claude Chartier, Jean Paul April.9ème D.: Ghislain Pouliot, Michel Desjardins, Roland Soucy, Gérald Plourde, Lucien Caron.9ème L: Jacques Thériault, Yvon Landry, Marcel Leclerc, Denis Boucher, Yvon Marquis.8ème R: Ghislain Dubé, Yves Mercier, Réal Chouinard, Henrick Lévesque, Léopold Bourgoin.8ème C.: Roger Dumont, Bernard Dionne, Claude Aube, Alain Dionne, Patrice Roy.7éme P.: Reynald Ouellet, Gaston Ouellet, Gilles Boulay, Gilles Rioux, Jacques Marquis.Tème G.: Jean Lapointe, Nor- Jean- 00060000603000000C00600\u20ac AUTOS A LOUER Lemieux Drive Yourself _ mand Bouchard, Jacques Pla- 89 Hôtel de Valle mondon, André\u2019 Jalbert.Rivière-du-L 6ème D.: Gilbert Dubé, Hu- Iviére-du-Loup gues Beaulieu, Marcel Lavoie, 00006000000000000000006 Pierre Thivierge, Michel E.ARGENT POUR VOUS $1600 à $100,000 en lère ou en 2e hypothèque pour consolidation de dettes réparations et rénovations achat de meubles, autos, camions, matériaux de construction, ete, etc.etc, \u2014Service très rapide \u2014Service à domicile sur demande \u2014Prêts protégés par assurance-vie \u2014Discrétion absolue.VILLES OU CAMPAGNES Ecrivez, téléphonez ou venez Service de Prêts Immobiliers UN: 2-6441 Rés.UN 2-6292 Rivière-du-Loup 2 rue de la Cour C.P.296 :Fiancés! Pâques approche ! à C\u2019est le moment de venir choisir une magnifique bague à diamants à la BIJOUTERIE Emile Breton Enr.D'ici Pâques il y a des économies de 40% à réaliser sur toutes les bagues à diamant.Voici quelques exemples: | Valeur de $100.00 pour .$ 60.00 # Valeur de $150.00 pour $ 90.00 | Valeur de $250.00 pour $150.00 | Valeur de $400.00 pour $240.00 2 © Valeur de $500.00 pour $300.00 © Voleur de $700.00 pour $420.00 Pourquoi payer plus cher ?: Il est facile d\u2019économiser en achetant au bon : endroit.En choisissant parmi la plus ravissante : collection de bagues à diamants jamais offerte dans la région.L'endroit idéal est à la bijouterie - Emile Breton Enr.282 Lafontaine WE ° Rivière-du-Loup\" © | 1mond, Olivette Coté, : land, Léandre Ë Boutin- et 6ème M: Francois Chassé, Yves Paradis, René Gendron, André Paradis; - Jacques Léves- que.5ème R.: Jean Bérubé, Laval Dumont, Ernest Dolbec, Claude Girard, Denis Chassé 5ème B.: Jacques Potvin, Pierre Ménard, Gaéttp Roussel, Michel Sacard, Romain Léves- que.4éme année: Serge Bérubé, Gilles Gagnon, Yves Ouellet, Yves Morin, Réal Villemure.3ème année: Daniel Paré, Robert Charette, Hugues Can- tin, Alain I.apointe, Pierre Pelletier.2ème année: André Bard, Francis Belzile, Bernier Bernier, Roger Michaud, Pierre Boucher.lèe année: Charles Stewart, Jean Otis, Claude Simard, Yvan Cardinal, Marcel Plourde.A l\u2018Ecole Litalien de Trois-Pistoles Trois-Pistoles (DNC) \u2014 Voici le résultat des examens de février à l\u2019Ecole Litalien.lle année A: Huguette Da- mours, Lucienne Rioux, Micheline Lévesque, Francine D\u2019Amours et Monique Gagnon.1le année B: Jocely e Belzi- le, Pauline Dumont, Fi; Rioux, Marielle Lafrance, Lise Label.10e année A: Marthe\" D\u2019Amours, Hélène Côté, Rotusgeau, Marielle Jacqueline Michaud.10e année B: Jeannine La- franca, Huguette Thériault, Nicole Deschênes, Pierrette Soucy, Lise Savard.\u201810e année C: Josette Martel, Gisèle Pelletier, Lorraine geon, Micheline Leclerc, te Belzile.9e année A: Madeleine D\u2019Amours, Claire D\u2019Auteuil, Lise D\u2019Amours, Lise Pelletier, Noelal Rioux.9e année B: Nicole Beaulieu, Jacqueline St- A\u2019 mand, Lise.Babineau, Francine Lebel, 9e année C: Cécile Beaulieu, Francine Lgbel, Nicole Le- \u2018blond, Lisette Voyer, Monique - Goulet.8e année A: Michelle Deschê- nes, Arlette Lauzier Béatrice Rioux, Monique Delisle, Pauline St-Jean.8e année B: Andrée Rioux, Gilberte Rousseau, Lise Belzi- le, Doris Rioux, Lise Larrivée.8e année C: Colette St-Jean, Gisèle Boucher, Hélène Beau.lieu, Marjolaine Lavoie, Liset- te Morin.- Te année A: Simone Rioux, - Michelle Belzile, Huguette Rioux, Odette Desjardins, Claude Lagacé.- 7e année- B: Christiane lenfant, Ginette Levasseur, Francine Côté, Carole Léves- que, Denise Ouellet.Te année C: Odette Chénard, Aline Malenfant, Diane Pineault, Lise Rousseau, Esther Rioux.6e année A: Danielle Sirois, Jocelyne .Rioux, Jocelyne D\u2019Au- teuil, Louise Belzile, Gisele Roussel.Ge année B: Claudette Vail- lancourt, Liette Rioux, Lucien- ne Rioux, Carmen Moyen, Juliette Gauthier.3e année: Michèle Dumont, Yvaine Gagnon, Ginette Dionne, Catherine Martin, Jocelyne Paradis.2e année: Louise Leclere, Eliane Bastille Lise Dionne, Jocelyne Bélanger, Silvie Thé.berge.lére \u2018année: Danielle Michelle \u2018Gagnon, - mours, Drapeau.Belzile, Liset- Ma- Ross, Josette D'A- Nancy Dubé, France Le curling en vogue au Témiscouata Cabano (DNC) \u2014 L'équipe de curling de Cabano a défait le Rivière-Bleue par 1 point lors dune partie disputée vendredi soir dernier à Edmundston.L'équipe de Cabano se compose comme suit: Gabriel Bé- Michaud, Roger Bernard \"Lantier (skip) et celle de 'Riviére-Bleue \u2018des joueurs suivants: Delphis R ot Raoul Land: aise une et jouée gueurs.i ots erg ce pon oof \u2018 Iskip).chaudement en 14 lon- Henriette | Pi.| Lauréat Héroux, M.Parent | cadre me Lg gat ssn ae facia re - aad ep - = 2% Mais -1963- ré Lee Semaine Nationale des SSJB La \u2018Semaine Nationale Sociétés St-Jean-Baptiste se déroulera du 23 au 30 mars.Elle a pour but de mieux faire con- naitre le role des Sociétés St- Jean-Baptiste et de renseigner la population sur son action patriotique.Dans le diocèse de Rimouski, les 99 Sociétés locales ou paroissiales tiendront une assemblée générale de leurs membres au cours de la semaine.Un thème d\u2019étude pour chaque jour de cette semaine est proposé à l'attention des dirigeants et membres des sociétés locales.Samedi le 23: La ce qu\u2019elle est.Dimanche le 24: La SSJB \u2014 SSJB \u2014 des| ce \u201cdu 23 au 30 mars: prochain ce qu\u2019elle fait.Lundi le 25: La SSJB et I'Education.- Mardi le 26: La SSJB et I'E- conomique.Mercredi le 27: La SSJB et les Jeunes.Jeudi le 28: La SSJB et les Minorités.Vendredi le 29: La SSJB et la Fierté française.Samedi le 30: La SSJB et la Vie paroissiale.Toute la population est invitée à suivre les activités des sociétés St-Jean-Baptiste locales au cours de cette semaine.Le \u201cSaint-Laurent\u201d est votre hebdomadaire régional le pius complet.cocccecemsemeM Nc cs cc Chez: 2,000 gallons de peinture de marques reconnues A VENDRE A MOITIE PRIX Email Régulier: $9.95 \u2014 Pour $4.95 LE GALLON Peinture Latex Régulier $7.95 \u2014 Pour $3.99 Peinture mate Régulier $7.95 \u2014 Pour $3.929 Email a plancher Régulier $9.25 \u2014 Pour $4.95 Rouleau a peinture Grand Spécial Plaza .99¢C Membre de la Plaza du Centre J.T.MIVILLE & FILS Ltée 392 Lafontaine UN 2-2357 Rivière-du-Loup 20000000000000000000000 3 ads \u201crs nm\" 9 BEAM # Lc ON wil Pi ar Te i: wr TE Rup > 1 Aarsÿ1968 \u2014\u2014 -mouvement: combattre par tous Paroissial de > as Se ery La Pocatière La Pocatière (DNC) \u2014 Sous la présidence de M.Raymond G.St-Cyr, agronome, avait lieu mardi soir dernier la réunion mensuelle du Conseil paroissial, organisme qui groupe tous les mouvements et associations de la ville et de la paroisse de Ste-Anne.M.le chanoine Chs.Dumais, curé et M.Giiles La- chance, agronome et secrétaire étaient présents de même que la plupart des présidents des organismes.Plusieurs ranperks d'activités ont été présentés.Mme Albert Cazes, présidente du Cercle Ste-Jeanne d\u2019Arc a rappelé les débuts des Cercles Lacordaire à Fall River en février 1911 sous l\u2019instigation du R.Père Joseph- Amédée Jacquemet, op.Le mouvement se développa surtout en Nouvelle Angieterre mais il ne tarda pas à traverser les frontières canadiennes puis- qu'un cercle existe déjà à St- Ours en 1915.Une fédération s\u2019établissait à Québec le 8 décembre 1939 sous le nom de Centre Canadien Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2018Arc.Après 24 ans de tmavail intense on compte actuellement 1200 cercles groupant près de 175,000 membres dans une tre:taine de diocèses et quatre provinces.Mme Cazes rappela le but du les moyens légitimes le fléau de l'alcoolisme, grouper tous les catholigues du Canada qui s\u2019en- CLINIQUE gagent à lutter contre ce fléau et à pratiquer l\u2019abstinence totale de toutes boissons enivrantes.Le mouvement Lacordaire a donné naissance au Journal \u201cRéaction\u201d, aux Séminars, aux Conférences du Clergé .Canadien sur l\u2019alcoolisme; aux Cours d\u2019été de l\u2019université de Sherbrooke, aux Cours «d'Education populaire, aux Maisons Domré- my, aux Salles d\u2019Accueil.Et Mme Cazes termine son rapport en faisant connaitre le travail qu\u2019accomplissent les 180 Lacor- daire et Jeanne d\u2019Arc et 30 étudiants Lacordaire qui composent le cercle de La Pocatière pour demeurer dans l\u2019esprit du fondateur: et se conformer aux directives nationales et diocésaines, Mlle Denise Perreault a fait connaitre aux membres du Conseil paroissial le double but d\u2019éducation et d\u2019apostolat puur- suivi par le Guidisme.\u201cC\u2019est une école de-vie où, tout en l\u2019amusant, on développe chez l\u2019enfant le sens de l'honneur, le goût de la vie simple, le sens de la discipline.la maîtrise de soi en même temps que des qualités d\u2019endurance physique, d\u2019habileté manuelle, d'initiative et d'observation.\u201cA la Pocatière, poursuit- elle, le guidisme compte trois branches: Le Jeannettisme qui s'adresse à des fillettes de 8 à 11 ans -qu\u2019on appelle Jeannettes.La lére Ronde Notre-Dame de Fatima groupe dans la ville 26 Jeannettes; le Guidisme, pour les adolescentes de 12 a 16 ans, les habitue à vivre en équipe.L'ensemble des équipes forme une Compagnie soit pour la Pocatière \u201cLa 1ère Cie\u201d Maria Goretti: 30 guides.Enfin le Guidisme ainé.avec les mêmes luis, mêmes principes et mêmes premesses pour la Guide aînée que pour la guide cadette.A La Pocatiére le groupe se nomme \u201cFeu\u201d soit la lère Feu No- tre-Dame de Lourdes composée de 10 guides.Les activités guides consistent en réunions hebdomadaires, .excursions et camps.Les guides.aînées réali- Entrepreneur Electricien Installation et T > réparation | 8 St-Jean- Baptiste, ~ UN 22449 Rivière-du-Loup, Qué.1 \"FR WF 1 HUE SAINT-LAURENT\u201d.Fructueuse réunion du Conseil ~~~ Cabano (DNC) \u2014 Le 14 mars avait lieu à Ca- bano louverture officielle d\u2019un magasin de la Régie des Alcools du Québec.On remarquait à cette occasion la présence de deux représen- iants de la Régis; M.Paul-Emile Gariépy de Québec, surintendant du district de l\u2019est de la gérant d\u2019une succursale de Québec.Le personnel du maga- province et M.J.-Paul Saucier, sent des rencontres culturelles et suciales.Les responsables ce chacun des groupes sont: Mlle Thérese Gendron pour la Roa- de: Mile Denise Perreault pour la lere Cie et Mme Ravmoné M.Raymond pour le ler Feu.Le R.Frére Louis-Donat a parlé.du Cercle Pédagogique formé du personnel enseignant de la ville et de la paroisse Son programme de travail, suggéré par l'inspecteur du district comprend les item suivants: psychologie, méthodologie et pédagogie.Les rencontres sont des échanges d'expérience, d'opinions et de manière de voir et de faire à l'égard de Tinstruction et de l\u2019éducation.Dans la paroisse et la ville le cercle pédadogique se divise en deux branches, soit le secondaire et le primaire.Les réunions mensuelles sont sous la direction d\u2019un conseil.Au secondaire, le R.Frère Louis- Donat en est le président, Mme Raynald Lizotte, secrétaire; la R.Soeur Marie-Yolande, animatrice.Mlle Denise Perreault dirige le Cercle pédagogique pour les écoles primaires; Mlle Colette Raymond est secrétaire et Mlle Rita Lemieux, animatrice Au cours de la réunion, plusieurs problèmes furent étudiés notamment celui du Centre des Loisirs fondé en janvier dernier.Les membres ont été mis aû/ courant par M.Charles Auguste Bouchard de la fondation \u2018d'un nouveau comité permanent à La Pocatière et des prépara- (suite à la page 22) Succursale de Régie des Alcools à Cabane | sone sin de Cabano se compose comme suit: Gérant, M.Jean-Philippe Michaud; caissier, M.Lucien Gaudreault et commis, MM.Joseph Brochu et Jean Martin.Le magasin est logé dans un immeuble neuf propriété de M.Jacques Côté de Cabano.Fait à noter, les trois premiers clients i à se faire servir furent MM.Jacques Côté, 4 Hippolyte Pelletier et Léo Bigué.du Nouveau GENEVA GROS GIN {} j| - - Quebec: un GROS GIN bien Canadien Ivo vous DESIREZ ENTREPOSER vos FOURRURES, L\u2019ENDROIT TOUT DÉSIGNÉ: \u201cBérubé Tourrures Ltée 437 Lafontaine 17 ANNEE SRE : aah ved S AU SERVICE DE LA POPULATION UN 2-2177 SEY SE ENTREPOSAGE VENTE Ki.MANTEAUX SUR MESURES EB REPARATIONS Notre seule raison d\u2019être: \u2018Faire profiter le consom mateur Canadien de meilleures valeurs 21 Mars 1963 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d à l'occasion de l\u2019Appel Nominal \u2018à 8 heures p.m.(heure solaire) Outre le candidat libéral M.ROSAIRE GENDRON Vous pourrez entendre: Me Jean-Charles Cantin, C.R.candidat libéral dans Québec-Sud Me Jean Tétreault, N.P., de Plessisville M.Ross Goodwin, de Québec et autres orateurs renommés.Pour un gouvernement stablé un seul moyen: Votons Libéral Vitalité.coopérative ~ PAIEMENTS AUX ASSURES ASSURANCE ACTIF EN VIGUEUR $ 184,744,777 $ 809,723,741 $ 21500 =! $ 12,682,343 1962 S 6,096,578 $ 15,418,045 $959,004,759, 1955 $ 465,980 1961 $ 4,818,304 À NE MANQUEZ PAS \u201cDROIT DE CITÉ\u201d À LA TÉLÉVISION \u2018 er \u201cFÊTE AU VILLAGE\u201d À LA RADIO ff 72 réalisations d'envergure nationale 25 L\u2019ASSURANC x Né à Montréal en 1937 d\u2019un père d\u2019origine italienne, Ronald Turini a commencé à s\u2019intéresser à la musique à l\u2019âge de 3 ans quand il recut un tourne-disque en cadeau.Il s\u2019empressait alors d\u2019aller noter au piano les mélodies qu\u2019il entendait.Sa mère, une Danoise, fervente de musique et de peinture remarqua rapidement les aptitudes musicales de son fils et lui donna ses \u201cpremières leçons, à 4 ans.- 11 étudia ensuite au Conservatoire McGill de Montréal.A 9 ang, il recut une bourse du Conservatoire Provincial, ou il gradua -a 16 ans avec le premier -prix et la note distinction.Ses conseillers à l\u2019époque furent Gilles\u2019 Lefèvre, directeur et fondateur des Jeunes Musicales du Canada, le chef - d\u2019orchestre Wilfrid Pelletier, les \u2018| professeurs Isidor\u2019 Philipp, Germaine Malépart et Yvonne Hubert.De nouveau boursier, ii alla en 1953 se perfectionner à New York où il fut présenté à Vladi- |mir Horowitz qui fut tellement impressionné par = son\u2019 talent Le pianiste Ronald Turini au Princesse le 28-mars - we fh ud sida dan be i OD \u2018qu\u2019il s\u2019offrit à devenir son professeur.En 1956-57 et 1959-60- Ronald Turini a effectué de longues tournées d\u2019un bout à l\u2019autre du pays, donnant des cor- certs pour les Cercles de.Jeunesses Musicales du Canada.Le 23 janvier 1961, - J'élite musicale de New-York s'était donnée rendez-vous à ses.débuts aux Etats-Unis, au célèbre Carnegie Hall.A la suite de ce triomphe, il a été soliste avec les -orchestres symphoniques des principales villes canadiennes, de\u2019 Halifax- à Vancouver.A plusieurs reprises, \"il est allé en Europe prénädré part :à des compétitions musicales, entre autres le Concours \u2018Înterna- tional Reine Elisabeth de Belgique, à Bruxelles, le Cohcours Busoni, de Bokano, Italiè, etc.Au printemps de 1962, Ronald Turini a été soliste avec 1'Or- chéstre Symphonique de Montréal à Paris, Vienne, Moscou, Léningrad et Kiev, où il s\u2019est ai- quis de nouveaux lauriers.I rentre .d\u2019une seconde toütnée en Russie où il a donné douze concerts en janvier 1963.Voici le résultat des parties {de quilles roulées du 11 au 16 mars sur les allées de Verte.11 mars:- Ménagères - 1810, Rendez-vous 1298.Les Ménagé res sont en première position.Equipe CN pilotée par M.Aurélien Lapierre 1819; Magasin P.Dubé, pilotée par M.Marcel Bérubé 1742.Le CN a eu le meilleur par 77 points.13 mars: Ligue des Professeurs: Aigles 88.4; Co-Op 85; Hirondelles 83.9.14 mars: Equipe H.Pettigrew Enr.pilotée par M.Fernand Dion 1862.Equipe Labatt pilotée par Doris Coté 1736.Le magasin Pettigrew l\u2019a emporté par 126 points.15 mars: Renards Argentés, pilotés par Rosaire Boucher 19- 78; Peat Moss, pilotés par Yvon Lamarre 1524.Bravo pour les Renards.Transport Pelletier, Nicole Pelletier, capitaine, 1898; Trans Québec, Alfred Pelletier capitaine 1792.Transport Pelletier l\u2019a emporté par 106 points.Plus hauts simples de\u2019 la se- Maine chez les hommes: Jean- L\u2019Isle- Village St-Antonin ; mu \u20ac FEB Q.0 NORD EH ARR 6 Les quilles à L'Isle-Verte- wuy Pellètier- 208; Régent Gagnon \u2018202; Jean Marc Pelletier 197; Lionel Dubé 197; Alfred Pelletier 194; Camille Lévesque 186; Claude Lévesque 181; Raymond St-Pierre 180.Chez les dames: Mlle Yvette Dionne 175; Mlle Thérése Dionne 131; Mme A.Chouinard 127; Mle Nicole Pelletier 129.A l\u2019Heure des Quilles le 10 mars: M.Lionel Dubé a triom- pré de M.Gilles Pelletier au compte de 491 à 341.Prochain aspirant: M Jean Guy Pelletier.Le 10 mars, Mlle Yvette Dionne a triomphé de Mlle No- ella Lavoie au compte de 413 à 249.Prochaine \u2018aspirante, Mme Paul E.Dubé.: Avis aux tertiaires Les tertiaires de la \u2018paroisse St-Patrice sonñt;-priés -d\u2019assister a leur réunion -mensuelle qui aura lieu dimanche le, 24 mate à 3 heures .pimg en.la sacristie supérieure.TERRE À VENDRE Située dans le village de St-Antonin à 6 arpents de l\u2019église, comprenant 100 arpents de terre en culture, ainsi - que tous les animaux: 20 vaches laitières, 75 porcs, 150 poules, etc.Tous les instruments nécessaires à la culture en parfaite condition.À - vendre avec ou sans roulant.S'adresser à Gérard Bélanger -\u2026 Cté Rivière-du:Loup a 4 if # i . mm arr CRM 21 Mars 1963 SE ae \u2026 Clôture de la Semaine del\u2019Education à Ste-Rose da Dégelis: Ste-Rose du Déselis.(DNC) \u2014[ grice a nous \u2018tous, nous auronsiçais .Des commissions sont La Semaine de: l\u2019Eduvation a|jdes enfants mieux formés,|créées, on- appuie.les: change- été marquée le 3 mars; :par un mieux éduqués et nous- revueïl-| ments; on- s\u2019y oppose, on veut souper-causerie - paroissial, :réu-|lerons ensemble la récompen-i-rejeter \u2018bout: ice qui.est - tradi- nissant les parents: ætvies- mai-j se - promise\u201d.tions: d'autres: s\u2019y cramponnent: tres.A la table «\u2019hommenr, mous c'est done \u201cune période: de tâ- remarquions M\u201c Je \u201ccuré\u201d Adé-| M.Charles A.Poirier tonnement.: I1 \".fawdra: : considé- lard Beaulieu, .pnésident d\u2019hon- rer Jes faits: nowveanx d'une faneur, M.et Mme Gilbert Des-{ Nos problèmes éducatifs enygoir wmesurée, afin.d'éviter un rosiers président \u2018du: comité 1963 sont des plus: complexes dh |] brutal - pour : \u2018des éducateurs d'organisation, M.\u201c et.Mme Geo.}cause du changement de climat |neu \u2018préparés a cette\u2019 évolution Deschênes, président de la Com- dans le milieu canadien fran-{hätive.Mais le Canadien fran- mission Scolaire:- M°\u201cet- Mie: Charles A.\u2019 Poirier; professeur R a I'Ecole Normale; M.'le Dr Charles A.Lainé;- M.» et.Mme David Bois, \u2018directeur du \"Collè-j ge.St-Pierre; M.et Mme Fle- rian.Dupuis, présidente de | \"Association des Institutrices du Témiscouata et Mlle Annet te Morneau, représentante de l\u2019Ecole Marie Elisabeth.M.Benoit Michaud, instituteur, agissait comme maître de cérémonies.M.le curé Beaulieu M.le curé exprima son admiration à l'égard des autor: tés éducatives de la - paroisse.Eduquer veut dire développer les facultés physiques, -intellec- tuelles et morales.L'éducation est le complément de l\u2019instruction, M.le - curé-\u201cengagea les parents et les éducateurs à enseigner par- l'exemple | qui reste gravé au coeur de \u2018nos enfants plus que les paroles; les parents doivent \u2018 donner le bon exemple, träiter \u2018avec amour les enfants confiés\" par- Dieu.\u201c\u201cAinsi, dit-il, gripe \"à s & M.C' D.Clarke, Sales Manager, Diamond Lamp Co.fad.P.O.Box 87{ - Hamilton, Ont.13-21-p.p ON DEMANDE oient fills de restaurant.Au Faisan, 8286.\u2014 Immédiate- S'adresser 118 Lafontaine, UN 2- 23-21-p.p.ELECTROLUX (Canada) Ltd Vente et Service MAURICE BELANGER 20 St-Georges \u2018Tél, UN 2.5104 Rivière-du-Loup 16-15 chambre de bain inelute B'adresser & 10 Motel Oe Villa ( 3 i A VENDRE : « =\"; cavanét*varegle! NREN Droit s'urdthés \u2018usagées remibés* à neuf\u201d dr] marque Smith: Eoront- ot - Vidtoa\"M Taskèy'à un\u2019 yrix' très sp dial\u2019 pou want servir pout petité Épicerié\u201d ou] treëtaurant!\" Uné quantité : de® mix chihés- à \u2018berire\u2019 usagées Oe\u2019 Bab: | $135\" de\u2019 \u2018marques Remington pn\u2019 60d, Smith\u2019 Corong-: et \u201cRoyaï* We: filidré en métal -4 Urolrs aves bras+ te\u2019 suspension, \u201c formats loûtrs à \u201cun \u201cprix -d\u2019'subaine.Coffréd-forts\u2019 \u2018usagés $60.S'adresser® A \"Nadeau Clavigräphe Ltée\u2019 486 \u201cLafontaine.Rivière-du-Loup.Représentant des machines\u201d à \u2018écrire Royal, BSmith- Corona et des machines 4 addition: | ner Victor\u2018 MéCaskey, Burroughs 'Olivetti et/:R.C.Allen.Spécialité: aX a .de machines À additioner et à Caisses enregistreuses de \u2018 toutes marques.Location de machines à \u201cecrire où à additionner.Fél UN 3- 5023 ou UN 3-4T14.$5 J.nO.A VENDRE \u2014 Poëe RCA Estate, 40 pouces à gaz propane, avec ins- tailation, 4 feux, une plaque à grillage.Deux fourneaux et réchaud.En bonne condition.S\u2019adresser a 41 Beaubien, Rivière-du-Loup.7 j.n.o.A VENDRE Caisse enregistreuse Smith Corona, balance de comptoir d'une capacité de 10 lbs.S'adresser à Rémi Bouher, 280 Lafontaine.It j.n.o.A VENDRE \u2014 Emplacement si- tu au village de Cacouna 1 arpent par 2 arpents ou 73,729 pieds carrés, avec propriété.Très hien situé pour motels, hotel, lieu de camping, ete.S\u2019'adresser à Geo.Labergv, bijoutier.180 rue St-Tean- Baptiste, Montmagny, Tél.303.19-28-p.A VENDRE OU A LOUER Maison «itnée à 186 rue St-André & pièces plus chambre de bain grand terrain.S\u2019adresser à UN 2- 5151.19 j.n.o.A VENDRE \u2014 Chrysler Saratoga 1961 avec freins et conduite hy- drauiiques, radio.En très bonnes conditions.Cause de vente: auto fournis par l'employeur, S'adresser à J.B.Rioux, {12 T.afontaine, | marque Smith Corona et Victor Mc à restaurant.18185.de Mmaruges Remipeton, Un- À derwooëd, Smith rogna «et Royal.\u2018 Une filière tn métät 4 dirg avec à Rivière-du-Loup, à machines à écrire k St-Alexandre, Kam.æéparations de machines\u201d à rire | \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d A VENDRE-\u2014 2 caleses enregig- treuses usagées, remises à neuf de Caskey a un prix tras spéeial, pouvant servir pour petite épicerie ou Une quantité de machines à écrire usagées de $45.à bray de wuSpeusten, fi at lettre\u2019 à un prix d'avbaine.Coffres-forts usagés $60: S'adrésser 8 - Nadeau: Cinvigraphe Ltée, 486 Lafontaine, représ:zntant des Royal, Smith- Corona «i -fles \u2018maehines 4 addition: ner Victor MoeCarkey, Burroughs, Olivetti et RK.C.Alen.Spécialité: réparations de machines à écrire, de machines à additionner et de Caisses envegistreuses de toules marques.Location de machines à écrire ou à adéitionner.Tél UN 2-5038 ou UN 2-4714.35 j.n,e.! A VENDRE \u2014 Panel de livraison Chevrnfet 1956.S'adresser à UN 2-4358.21-p.» A VENDRE+:\u2014 Ou\u2019 à louer, ter- située à Notre-Dame du Torta- Chemin du Lae, 1 urpent par S'adresser -à Dominique Viel, re ge, 36.21-23-p.A'LOUER™ \u201cA LOUER '\u2014 Chambre simple ou double\u2018 avec bain privé et télévision à \u2018la -semaîneé ou aw mois.S'adresser \u2018à -80-Wraser, UN 2-8023 19-22-p.p.A 'VENDRE \u2014 Sable \u2018À ciment- non gelé, À chærger en tout \u2018temps.\u2019 S'adrésser à Léon Vlourde, St-Ar-' sène, UN 2-38B0.26-22-p, A LOUER \u2014 Logement -moderne de 5 appartements, chauffés.\u2026 Libre le ler mai.Situé a 23 Traserville.S\u2019adresser à UN 2-3460 17 j.n.o.A LOUER \u2014 Espace chauffé au 1er plancher de l'édifice Belle,\u2019 comprenant plusieurs burgaux a être finis au goût du locataire.Tout l'étage entièrement rénové et modernisé.Entrée «péciale donnant accès aux bureaux.Endroit idéal comme place d'affaires, au centre de la ville.S'adresser à 316 Lafon- tainr, Rivière-du-Loup.20 j.n.o.A LOUER \u2014 Loyer situé à 109 Témisocuata salon double; deux chambres, 1 cuisine et chambre de bain.Libre le ler mai, S\u2019adrèsser à UN 2-4419.20-21-p.p.A LOUER \u2014 Chambre simple ou* double avec bain privé et télévision à la semaine ou au mois.S'udresser à 80 Fraser, UN 2-8023.20-23-p.\u2018 ou au bois, ne, S'adresser 20 j.n.e.2 feux au gaz propa- à UN 93-2690.A VENDRE \u2014 20 tonnes de foin pressé à la corde\u2019 en parfait condition.A vendre A prix raisonnable.S'adresser à Lucien Bossé, 4e rang, St-Arséne, UN 2-5837.20-21-p.A VENDRE \u2014 Maison et garage équipés, avec terrain de 90 x 150 pieds, Situés dans le village.Aussi un moulin à scie avec planeur, très bien équipé.Très bon marché.Abandon des affaires pour 21 jén.o, ; a ; A LOUER \u2014 Logement situé à A VENDRE: \u2014 Poêle Ééinaillë] - = © ry.blane, de marque L'Isiet, à l'huile 47! Lafontaine, voisin de \"Hotel St-Louis, 4 pièces plus chambre cause de santé.S'adresser à Syl- vio Pellétiere, Squatteck, Tém.2i-p.A VENDRE \u2014 Bonne maison et grand terrain à vendre.S\u2019a-, dresser à 78 Fraser, Rivière-du- Toup.\u2019 21-p.de bain, chauffé.S\u2019adresser à UN 2-2356.Te 21-22-71, A LOUER \u2014 Logement de neuf] appartements ave chambre de bain.Situé Chemin: Témiscouata.Libre le ler avril.S\u2019adresser à Alphée Fenulieu, St-Modeste, UN 2-3638.21-p, : SUCRERIE A LOUER \u2014 Une érablière de 1400 entailles, située à- St-Patrice de Rivière-du-Loup, à 2 milles à l\u2019ouest de la ville.Peur information s'adresser à UN 2.6025, 21p.A LOUER \u2014 Maison hiver-êté.,située du côté nord à Notre-Dame du Portage.Système de: chauffages à l'huile.Poêle bois et huile, \u2018sept appartements.S'adresser à UN 2-, 21-p.A LOUER \u2014 Maison à louer à l'année, Libre de ler mai.Située, dans le village de Notre-Dame du\u2019 Portage.S'adrsser à UN 2-3601.21 j.n.o.SERVICE.COMMERCIAL D'IMMEUBLES.Enr: O.RIOUX, Courtier en Membre de Ta Corporation des Courtiers de la Province de Québec Nous achetons, vendons et échangeons tous commerces, hôtels, restaurants, de toutes sortes ferres, etc.- Servite complot de construction domicilaire, terrain,\u201d - plan-de propriété,: construction, ete, 8 FOE IARI Rivière-du-Loup Rée-UN-33564 \" Mé hat bidééé 11! Tél.UN 2-2600 Valeurs de Placements magasins, propriétés cases eat .|-celet.dè cuir noir, de marque Opt-d Befeivite: Ja pereorme\u201dqui Ta remettra au Bu- | {F-Locäl chauffé, très propre, AUX avoir pensionnaire, Prix raisonnable.De pérférence personne Âgée.S\u2019adresser A Case.Postale 214, Ri- vière-du-Loup, UN 2-5237.21-22-p, AVIS \u2014 Mme Alphonse Pelletier a (quitté son mari dans le \u2018mois d'octobre, l'automne passé et- M.Pelletier ne se rend pas responsable des dettés que sa.femme pour- | ra contracter À -partir du 19 mars 1968.Signé: Alphonse Pelletier, St- Eyvrien, Cté Riv.-du-Loup.-p.PERDUE \u2014 Une jeunes filled, en or jautie avec bra-i ,ra\u201d fat\u201d perdue\u2019 de la rue -aommande\u2019 d\u2019essai.Satisfaction ga-' LTEE, C.P.67, Drummondville.- - 19-22-p.\u201c DEMANDE \u2014 Interviewers demandés pour enquêtes sur la re- INTERESSES \u2014 Désirerais montre pourt > Lamy: M: et Mme Hensy Sirois (Laura Côté) annoncent: la naissance à l'hôpital St-Joseph de Rivière-du-Loup le 19 février d'enfants jumeaux baptisés le 13 \u2018mars sous les prénoms de Claude et Claudine.Parrain et marraine de Claude: Laurent et Laurianne Sirois.Porteuse: Cécile Sirois, frère et soeurs de.Verifant.Parrain et marraine de \u2018Claudine: M.et Mme Léo: Ouellet, oncle et tante de l\u2019en- fant.Porteuse: Mlle - Nicole Sirois, soeur «de l\u2018enfant.ON DEMANDE \u2014 Néttoyage du\u2019 printemps, source \u2018de revenu.Vendez pdfis, netioyeurs, brosses, ainsi: que cosmétiques, produits -culinuai-.res, médicaments.Connus, garun- tis.Commission, boni, nomhreux rantages.Période d'essai.TRO- UITS FAMILEX, Dépt.M-3, PDélorimier, Montréal.31-p.p.1600 AGENT DEMANDE \u2014 Offrons travail facile\u2019et \u2018agréable.La vente de mos produits dans votre loca- 1ité vous rapportera jusqu\u2019à $2.50 l'heure.Expérience pus nécessaire, l'ambition suffit Commission 45%.Vériode d'essai 30 jours.Valise de démonstrations $25.JITO, Dent.P 5130 St-Hubert, Montréal.-P.p.\u201c ON DEMANDE \u2014 Commencez à économiser, De l'argent en banque élimine tout ennui.il est si facile d\u2019en gagner.Territoires disponibles dans St-Antonin, St-Ma- deste, Rivière-Verte, St-Floi et St- main.Ecrivez à la gérante Avon, CC.P.432, Montmagny, Qué.21-p.p.HOMME DEMANDE \u2014 Pour servir clientèle dans les comtés envi- Tronnants, produits connus depuis 95 ans, nucun déboursé, entraine- ment gratuit, Lel avenir pour jeu- ue homme sérieux de 21 ans et plus.Revenu au-dessus de la moyenne.Pour plus d\u2019information, veuillez vous adresser au gérant de district, M.Philippe St-Amant, 11 rue Du Domaine, Riviére-du- Loup.21-p.p.VOULEZ-VOUS EPAGNER ?Vous pouvez acheter vos vétements et quantité d\u2019autres item au prix du gros et cela d\u2019une maison responsable et canadienne francaise, Memandez immédiatement notre datalogue gratuit et donnez une' rantie ou argent remis, LA VIGNE \u2018Gherche des marchés.S'aûâresser à Case Postale 220-B, .Rivière-du- Éoup.21-p.21 Mars 1963 Cours de tissage- à- Cacouna Des cours de tissage seront donnés à Cacouna du 26 mars- au 5 avril par une technicienne du Ministère de l\u2019Agrieulture.Le «premier de ces cours, dispensés 4 la salle municipale de Cacouna, débutera à 9 héu- res 30 a.m.Les membres du Cercle des Fermières de la paroisse et toutes les autres dames intéressées - sont tinvitées à suivre ces cours gratukss:- dont l'utilité est re- comue:r AVIS \u2014 A partir de ce jour je ne wuls pas responsable des dettes contractées par ma femme.Signé: David.\u2018Ouellet, © Ste-Frangoise, -p.hn ged Vieilles automobile de 1934 * et plus.viæflleæ donnez la marque, l'année,.les conditions et prix.S'adresser à Robert Forbes, 21 rue Lapointe, Nitro, Qué.20-82-p.LE SERVICE CIVIL DU CANADA DEMANDE pour le Service national de placement RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.FONCTIONNAIRES DU PLACEMENT $4,410.\u2014 $4.950.Degré d'école secondaire -H.S.- 4 années d'expérience pouvant s'\u2019apparenter à la sélection du personnel: connaissance du français requise.Précisiong ainsi ue formules de demande: Commission du service civil, suite 1038, 1165 Bleury, Montréal 1.Mentionner le numéro de concours 63-M721.Les formules de demande sont aussi disponibles aux bureaux de poste et à l'agence du Service national de placement.Délai d'inscription: 29 MARS 1963.21-p.p.Espace à louer EDIFICE PUBLIC FEDERAL RIVIERE-DU-LOUP Espace de bureau à louer comprenant une superficie de 381 pieds carrés, au deuxième étage de l\u2019Edifice Public Fédéral à Rivière-du-Loup, Services d\u2019éclairage et de chauffage fournis.Pour visiter, .s\u2019adresser à Mme M.E.Gagnon, concierge de l'édifice.rn E.RAYMOND, Gérant Régional, Gestion des Imtneubles.Québec, 15 mars 1963.21-p.p.Rats 16l.UN 22151 À la tte Du Rocher au Couvent du\u2019 Bon-Pasteur, jeudi le 14 mars.Si k retrouvée.Récompense \u2018promise à fi du St-Laurent \u2018 ou par tél.LUN 2-4276, 21-p.i A LOUER \u2018spacieux, entrée «220.: Libre - \u2018maintenant.Situé rue La- \u2018|lrfontaine place d\u2019affaires.: Conviendrait pour barean, \u2018ommerge \u201coù saloiy de -coif fure, Co « \u201ce Décoration de vitrines © Tableaux à l'huile ie je Décorations + er : Rr re yh, Rividre-du-Le up : (modèles Canadiens) \u2026 , Pour un rendement parfait de votre télévision CONSULTEZ ¥ 33, Cite SMJaogues: a : Studio de Lettrage J.P.LEGER 180 Témiscouata © Enseignes de plastique et \u2018commerciales: .- murales pour restaurants, hotels: + Blagues engravées (tops genren)s y 11 pe 51117 \u20ac \u2018Prix raisonnables: .ate d wn se a = JEUDE- © 8.18&\u2014Votre enfant mauaue 21 Mars 1963 + \u201cHoraire de CKRT-TV.| NER 5,00 Rout, belles oretiles \u201c1 5.30\u2014 OI Baition métropolitaine 6.15\u2014Horaire 6.30\u2014Météo .6.34\u2014Cartoon 6.45\u2014Nouvelles T.00\u2014Parti libéral 1.16\u2014Revue de 1a semaine 7.30\u2014La famille Stone s.v0\u2014Filles d\u2019Eve 12.30\u2014Mire et musique ' 1.6-\u2014Long - métrage - : 2.80\u2014Emission scolaire : 3.06\u2014 Votre cuisine - 8.86\u2014Casse-tête 4.00\u2014Bobino 4.30\u2014La boite à surprises TH EA TRE CAPITOL Toujours un programme de choix, présenté d'une manière continuelle le dimanche à compter de 1 heure.Sur semaine première représentation à 7h.; dernière à 8h.30.JEUDI et VENDREDI; 21 et 22 mars: sont les deux dernières soirées de présentation du superbe spectacle à l'affiche du Capitol 7 heures et 9 heures 45 \u201cLA MENACE\u201d avec Robert Hossein, Marie Jose Nat Elsa Martinelli Aussi à 8 heures 30 \u201cLes LIONS SONT LACHES - SUR LES FEMMES\" En lice: six grandes internrètes Jean Claude Brialy, Lino Ventura, Darry Cowl, Danielle Darrieux, Michèle Morgan, Claudia Cardinale EN GRAND SPECIAL \u2014 EN PRIMEUR Le plus grand déploiement cinématographique de tous les temps \u2014 Une centaine d\u2019interprètes Des milliers de figurants La plus grande réalisation de Metro Goldwyn Mayer avec BEN-HUR et CLEOPATRE, filmé par les grandes caméras 70 \u2018millimètres de Metro Goldwyn.Le récit authentique de la plus sainte, de la plus noble, de la plus modèle de toutes les vies, celle du Christ.H a fallu 6 .mois de recherches pour découvrir.le personnage le plus apte à personnifer le Divin Sauveur.Ce choix s'arrêta sur Jeffrey Hunter.Notez que la scène du sermon sur le montagne requit plus de 10,000 figurants.: Spettaculaire/ grandiose que la représentation de cette : histoire immortelle si vivace au coeur des \u201ccatholiques me SAMEDI A VENDREDI, 23 av 29 mars En Français \u2014 En Couleurs \u2014 En CinémaScope Sur semaine \u201cme seule représentation commençant à 7 h.Dimanché sans arrêt, 1ère\u2019 représentation à 1 heure \u2019 \" ADMISSION: 1.00 pour adultes Le.Ray: des Rois Version: grénogise ide Og Ou by, Un grand spectacle d\u2019une durée de 3 heures et 50 min.Matinée spéciale pour tous les écoliers SAMEDI LE 23 MARS A 1h.15 N'oubliez pas samedi prochain à 1 heure 15 le fameux film LE \u2018ROI DES ROIS sur le grand écran de votre théâtre \u2018favori LE CAPITOL.Répandez la nouvelle, GHEE à deus vos petits amis c'set ne occasion e vous ne devez bas manquer au cas o elle ne reviendrait pas te vitôt- Er foule au Capitol à 1 Heure 15 samedi le 2 mars\u201d Quverture des portes à Ttynagetn 3 +277 ADMISBION: Ecofièrs 506 © # # kK + KR 4 48565 + r PR ES Représentation à Th.15 8.30\u2014Zéro de conduite 9.00\u2014Jacques Brel 10-00\u2014Téléjourn 10.15\u2014Parli libéral fédéral 10.30\u2014Votre courrier | 11.00\u2014Long métrage 12.80\u2014Fin des émissions VENOUPEDI 2.80\u2014Mire et musique 1.00\u2014Long métrage 2.30\u2014La forêt et nous 3.00\u2014Votre cuisine madame 3.15\u2014Votre enfant madame 8.80\u2014L\u2019éternel féminin 4.00\u2014Bobino 4.30\u2014La boite A surprises 5.00\u2014Enquêtes Jobidon .5.30\u2014CF-RCK 6.uu\u2014Hdition métropolitaine 6.15\u2014Horaire 6.30\u2014Météo b.54\u2014Cartoon 6.45\u2014Nouvelles | 7.00\u2014Country Hoedown 7.30\u2014Histoire vécue s.uu\u2014La Balsamine 8.30\u2014Cinéma International 10.00\u2014Téléjournal 10.15\u2014Commentaire 10.23\u2014Nouvelles sportives 10.56\u2014Cunférence de presse 11,60\u2014F'olitique 11.15\u2014Juliette 11.45\u2014Fin des émissions SAMEDI 9.00\u2014Mire et musique 9.30\u2014Cours télévisés 10.15\u2014Cours télévisés 11.00\u2014Am-Stram-Gram 11.30\u2014Coucou 12.00\u2014Pirouette 1,00\u2014Film z.W(0\u2014Images en tête 4.00\u201420 ans express 4.30\u2014Soif de Dieu 5.00\u2014Concert 8.00\u2014Roman de la 6.30\u2014Les uns, | 7.00\u2014Nouveiles 7.15\u2014C.D.7.30\u2014~Cameéra 63 8.00\u2014Chez Isidore 8.30\u2014Micheline 8.45\u2014La soirée du hockey 10.15\u2014T.es couche-tard 10 46\u2014Téléjournal 11.vU\u2014Long métrage 12,30\u2014Nouvelles anglaises 12.40\u2014Fin des émissions science les autres DIMANCHE 9.00\u2014Mire et musique 9.30\u2014Cours télévisés 10.15\u2014Cours télévisés 11.60\u2014Le jour au Seignéur 12.00\u2014Tribane libre 12.30\u2014 Avous Paris 1.30\u2014Les travaux et les jours 2.00\u2014A la pointe de l'exploration 2.30\u2014Lettre ouverte 3.00\u2014L\u2019 univers des sports 4.00\u2014F Ma 4.30\u2014Orlentation .- 5.00\u2014A I'hettre du Concile 5.30\u2014L'heure des quilles- - 6.30\u2014Causerie Crédit Social 6.456\u2014Film 2.7.00-\u2014RoBih des Bois 7.30\u2014Papa a raison 8.60\u2014En habit du dimanche 8.3UÜ\u2014Téléthéâtre 10.00-\u2014Téléjournal 10.15\u2014Commentaire 10.23\u2014Nouvelies sportives | 10.81\u2014Les élections fédérales \u20181 11.00\u2014Sport éclair \u201c| 11.30\u2014Red River Jamboree ~- 12.00\u2014Fin des émissions LUNDI 12.30-\u2014MIirè et musique 1.00\u2014Long métrage 2.30\u2014La forêt et nous 3.00\u2014Votre cuisine madame 8.16\u2014Votre enfant madame 3.30\u2014Revue de la maison 4.00\u2014Bobino 4.30\u2014La boite A surprises 5.00\u2014Radisson 5.30\u2014Marcus - 6.00\u2014Edition métropoltaine 6.15\u2014Horaire 6.27\u2014Météo 6.30\u2014Politique libérale fédérale 6.45\u2014Nouvelles 7.00\u2014Film 7,15\u2014Paris musique 7.380\u2014Fête au Mont Bleu 8.00\u2014Les belles histoires 8.30\u2014La poule aux oeufs d\u2019or 9.00\u2014Dans tous les cantons 9.80\u2014Ciné-Festivat 10:00\u2014Téléjournal 10.15\u2014Commentaire 10.23\u2014Nouvelles sportives 10.30\u2014Conférence de presse 11:60\u2014Don Messer Jubilee 11.30\u2014Nouvelles anglaises 11.40\u2014Fin des émissions >.MARDI 12.30\u2014Mire et musique 1.00\u2014Long métrage 2.30\u2014Emission scolaire 3.00\u2014Vootre cuisine madame 3.15\u2014Votre enfant madame 3.30-\u2014\u2014Actualités féminines 3.45\u2014T,es grands voyages 4.00\u2014Bobino \u2026430\u2014La boîte à surprises go0\u2014Le vie qui bat 80\u2014\u2014Mon am{ Flicka > f 18\u2014 Edition métropolitaine .30\u2014Météo 15\u2014 Horaire \u20186.34\u2014Cartoon ae 30\u2014Dernier recours 8.00\u2014Joie de vivre 8.30\u2014Edition spéciale 9.00\u2014Le temps des copaîné 9.80\u2014Insolences d'une caméra 10.00\u2014Téléjournal i] 10.16\u2014~Commentalre i} 10.23\u2014Nouvelles sportives il 20.30\u2014Confrence fe presse 11.00\u2014Chasse au crime 11.30\u2014Front Page Challenge 12.00\u2014Fin des émissions = |.6.45\u2014INouvelles a fa .00\u2014Police des plaines à MERCREDI 4 13.30\u2014Mire ot musique 1.00\u2014Long tétrage 2.20\u2014La forêt et nous 1.00\u2014Votre cuisine a té t.15\u2014Votre \u2018enfant: madame : 4 : | a - ar RY ws em ema ASM EN RR RTCA AES ES A al J RELEASE boîte à.; dried Cg \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d \u2018a.Br hE temps, \"de vivre suf Page 21 - 5.00\u2014Le courrier du Roy 6.30\u2014Le Grand Duc 8.00 \u2014Editior- \u201cmétropolitaine sm 8.15 \u2014Horaire.*.-20\u2014La, terre -et les\u2019 hommes 4 rtoon\u201d a ction.7.00\u2014Crédit Social 41.16 \u2014Criort T.80\u2014Adèle 8.00~Le pale du jour 8.30\u2014Dans les rues de Québso 9.00\u2014Adam ou Eve : 9.30\u2014Les élections fédérales\": >.10.00\u2014Téléjournal .10.1 ommentaire 10.23\u2014Nouvelles \u201csportive \u2018#- 10.80\u2014Sherloék -Hoimes >! \u2018 11.00\u2014Lutte fe 12.00\u2014 Parade \u201813.30\u2014Nouvelles anglaises © 12.40\u2014Fin \u2018des émissions = = _1 or _ Vitrerie Générale Cie Lice Rivière-du-Loup - Rimouski- Edmundston, N.-B.Campbellton, N.-B.SPECIAL \u2014 SIX JOURS - SF Samedi.4 Mercredi: et Vendredi,- 23: au 27 et 29 mars , - Palpitantes aventures du- noüveau- roi desda jungle Buster Grabbe et Gloria Dea dans ' \u201cMenace sur la Jungle\u201d \u2014\u20142ème FILM Une comédie de moeurs humoristiques Le comique des situations est souligné par de nombreux gags star ef REACH FOR THE SKY\" un \u201ca Horaire: MENACE SUR LA JUNGLE: samedi et dimanche a 6h.45 et 10h.\u2014 En matinée dimanche à 3h.ADMISSION: 55¢ Lundi à Vendredi à 9h.15 L\u2019ADMIRABLE CRICHTON: En.matinée dimanche a 1h.30 Lundi à Vendredi à 7h.45- KENNETH MORE SARRIES TRCHNICOLOR samedi et dimanche a 8h.15 Ce x * sait # ad Sane oy JEUDI SOIR LE 28 MARS \u2014 8 heures 5 a< 51 La-sSbelété -des Coivcetts \u201cprésents < = + : : \u201cTURING, -planisté * ~ ir a UFR ah.» * pq 4 #5! yh ~ .Cw + »'ÉX NF WL puy CREAR ee LT nar PERN NLL AE, 3% # ME Ahh Sede eA et LL ps fn te ; . Page -22.- > Clôture.~~ (suite.do la page: IT Mme Poirier parle au nom des parents.Elle voit dans cette réunion une assemblée pa- rents-maîtres, engagée dans une oeuvre commue, rencontre né- cessaïre, ee ave | VOTRE = ENTREPRISE o \\¥ ELLE Jesvevessve essen, \u2018s CETTE BROCHURE VOUS LE DIRA vigilles traditions | nombre \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d - SE , 21 Mars: 1963 imposant de parents gpbre dun à appel.Ceci prouve .bien que l'éducation et l'instruction sont bien comprises et que chacun veut faire sa part pour le succès de la cause.Vendredi il y eut une messe à 4 heures, à laquelle assistaient les parents, les maîtres et les élèves.Le sermon de circonstance fut prononcé par M.l\u2019abbé Léonard Belzile, Principal de l\u2019Ecole Normale.Il expliqua les bienfaits des vertus théologales et cardinales bien intégrées dans l\u2019éducation.Les responsables de l\u2019organisation de la Semaine de l\u2019Education: M.Gilbert Desrosiers, président; Mme Aline Beaulieu, secrétaire et M.Jules Beau- lieu, conseiller, nommés par M.le curé, se sont adjoints M.David Bois, vice-président; Mme Florian Dupuis, Mme Marie Alice Caron, Mme Charles A.Poirier et Mlle Cécile Valcourt, conseillères; M.Benoit Michaud et le Dr Charles A.Lainé, conseillers.Décè êces.(suite de la page 19) Les funérailles et l'irhuma- tion ont eu lieu Fundi à St-Pacô- me.Son Exc.Mgr Bruno Des- rochers officiait au service funèbre, assisté de M.le cha- ne Léon Bélanger, .supérieur du Collège de Ste-Anne, de M.le chanoine Léo Blanchet, procureur de l\u2019Evêché et de Mer Alphonse Fortin, P.D.doyen du Chapitre diocésain.Parmi les membres du clergé qui occupaient les stalles du choeur on remarquait M.l'abbé Arthur Richard, curé de St-Lud- ger.Une importante délégation qe marguilliers et de notables e aux funérailles.Au clergé du diocèse de mé- me qu\u2019aux parents du défunt, le \u201cSaint -Laurent\u201d offre ses sincéres et respectueuses condoléances.- Pour vos imprimés consultez l'Imprimerie oo e e oe a0 ®tes0cncsncvonsens\u2019 du \u201cSaint-Laurent\u201d Que vous soyez déjà en affaires, ou que vous envisagiez de débuter, si vous ne trouvez ailleurs les capitaux nécessaires, à vices offerts par la B.E.1.i tv des termes et conditions raisonnables, nous vous invitons a exposer vos besoins a la Banque d\u2019expansion industrielle.- Pour plus de renseignements, nous vous invitons à - .cette brochure explicative ou à vous rendre à une succursale de \u2018la B.E.I.Vous pouvez également consulter votre vérificateur, 1 votre avocat, votre notaire, ou une banque à charte sur les ser- demander BANQUE D\u2019EXPANSION IN DU STRIELLE Succursale de Québec: 22 SUCCURSALES AU CANADA 925 Chemin St-Louis, Tél.: 681-634) >: Fructueuse\u2026.tifs d\u2019un grand souper Riche lieu qui aura lieu Au Martinet \u2018le 25 avril en collaboration avec la Chambre de Commerce et le Centre d\u2019Accueil.M.le Dr André Boudreau, l\u2019Office Provincial sur l\u2018Alcoolisme en sera le d'honneur.M.le chanoine Charles Du- mais s'est dit très satisfait du (suite de 1a page 16) bres du Conseil paroissial puis il les engage à tenir bons dans leur travaux, à renseigner leurs membres sur la nécessité du Centre de Loisirs et de fournix directeur de conférencier |bonne fin lé projet à coeur aux paroissiens.St-Ludger assistait également (à REVOLUTION,DANS $c CHAUFFAGE! Désormais, Esso paie tout le service-vous ne payez que l'huile! * Esso pale la mise au point annuelle de votre brûleur et de votre fournaise \u201coe % Esso palel'inspectionde mission devotre\u2026 Installation de chauffage.\u2026 \u2018+ °° i ¥ Esso paie tous les services dringenes ee Vous ne payez que l'huile! | .\\ Le nouveau Service de chauffage Esso vous offre, toute l\u2019année, tous les services dont vous avez besoin\u2014y compris la fameuse huile à fournaise Esso, des livraisons réglées sur la météo, des facilités de paiement | tout ça pour le prix de l'huile! DEMANDEZ AUJOURD'HUI MÈME , ; - LESERVICE DE CHAUFFAGE ESSOI - A.RIOUX | SE Trois-Pistoles \u2014 Téléphone: 300 « R.BERUBE Rivière-du-Loup E.Pelletier Cabane Le Service de chauffage Esso est blen dé ton termpat x.il vous sert mieux et vous donne davantagel.ces à l\u2019occasion, aux membres de l\u2019exécutif toutes les suggestions pratiques qui pourront mener à qui tient | travail accompli par les mem | \u2018 -#21-Mars-1068 His LE SAINT-LAURENT\".cei és \u2014 Page B = | No .- .» va ; Foo, ns rss \u2019 - : = 2 : i\u2018 - J +\u201cSetvice anniversaire |i, 30 mars 3-10 heures en ey tufidanis Es téléphone automatique -à St-Honoré- suit.* GASTONGUAY \u2014 Le :servica|, Parents et amis sons priés] #nniversaire de Mme Télesphore d\u2019y assister sans autre invita- astonguay sera chanté samedi tion.* ; : .Le plein emploi à l\u2019affaire de tous La direction du \u201cSaint-Laurent\u201d se fait un devoir de coilate rer avec le Service National de Placement en publiant, chaque se maine, la liste \u201cOffre et Demande d'Emploi\u201d.Les offres d\u2018emploi énumérés ci-après sont disponibles dans fes localités qui font partie du territoire du bureau de Rivière du-Loup.: Un couple {homme et femme) pour prendre charge d\u2018une salle de quille, avec comptoir-lunch.Salaire très intéressant.Un homme célibataire pour travail général sur ferme laitière dans la région des Cantons de l\u2018Est.Ouvrage permanent.2 cuisiniers demandés à Louiseville pour hôtellerie.Emploi permanent et bon salaire.Expérience 4 ans, Une secrétaire possédant bonne expérience désire emploi à Rivière-du-Loup.Disponible immédiatement.Le nouveau central téléphonique de St-Honoré Mme Hervé Dion, concierge; Edouard Coulom- Les compagnies de finance de notre région sont à la recher- de Témiscouata était inauguré officiellement be, contremaître de la compagnie Bell; Gérard che de candidats possédant une 12e année.Bon salaire.: et béni\u201crécemment.Plusieurs personnalités lo- .Roy, maire de St-Honoré; Jean Rioux, gérant \u2018 Ls 2 cales assistaient à cette cérémonie.Sur la pho- de la compagnie de téléphone; l'abbé Gérard l comptable d'expérience est demandé pour manufacture en to; -dë' gauche à droite: MM.Bernard .Blan- Caron, curé de StiHonoré; Armand Aussant, vue de la région.Bon salaire.à | chard, contremaiire de la compagnie Bell; chef du service de l'outillage à la Bell; Wilfrid i i ivé : : \u2018| Mme Irénée Beaulieu, ancienne téléphoniste.en Plourde, maire de St-Frangois-Xavier e u- avec exnéritee pour maïsons privées ainsi que filles de tables chef; Esdras Morel, \u2018 pro-maire ide St-Hubert; guste Côté, conseiller de St-Hubert.Cuisinières avec expérience pour restaurant.oe NE \u2014 = Opératrices de machines à coudre avec expérience pour manufacture.EE : Un gérant de magasin.d\u2018accessoires d\u2019auto est demandé dans VO i \u2019 FO U RR U R S Ja région.Le candidat devra connaître la ligne.Bon salaire.\u2014 Un: bijoutier d\u2018expérience sur réparation générale.de mon- A tres, pour un employeur de l\u2018extérieur.\u2026.Bonnes conditions de Assurez-les contre les risques: travail et emploi permanent.\u2019 Contremaitresse pour faire la surveillance de 10 couturières dans une manufacture.Elles seront à.l'abri: dans notre LE FEU voûte climatisée.Pour \u2018tout renseignement au sujet de ces offres d'emploi, LE VOL veuillez vous adresser au: Service Natianal de.Placement, 204 VW C \u2019 A pp \u2019 e mode d\u2019entreposage moderne, rue eine a oP pd ans 2-3571.LES MITES pour nteaux de\u2018 fourrure et de L \u201cDE T Ux NS EMPLOI \u2014 Un cours .- olon: .Ù c @ d\u2018opératrice de machine à coudre sera dispensé à compter:du 19 LA CHALEUR \u201cdrap, prolongera leur: durée.mars,idans notre région.Les dames et jeunes.filles.sans emploi, à - à apprendre .ce métier, sont priées de s'inscrire le plus tôt possible au Service National de Placement, 204 rue Lafontaïste, Rivière-du-Loup, UN 2-3571.Un salaire.d\u2019apprenti sera payé pendant toute la durée du cours.LE SNP ET LA COMPENSATION \u2014.Les formalités relatives : à la compensation au Service national: de placement.comportent L Un système de communication rapide qui permet d'entrer en : contact.avec plus de 200 bureaux du Service national de placement à travers le Canada.Dès qu\u2019un employeur présente une - offre d'emploi à un bureau national de.placement et qu\u2019elle ne peut être.satisfaite dans la localité environnante, le bureau met cette ofre d'emploi en compensation en.vue de trouver les em- ployés- qualifiés qu'on désire.Au cours d'une période-de 10 ans, 359,000 travailleurs ont pu bénéficier:-d\u2019emplois, grâce au système de compensation du SNP.- ATTENTION \u2014 Toutes les personnes.qui renouvellent leur demande d'emploi avec Ja formule fournie:-par le Service Social sont tenues d\u2018affranchir cette carte avec en *#imbre de 44, car nous serons obligés de la refuser si elle n\u2019est pas suffisamment affranchie.; \u2018 \u2019 ALN, i JOUVRE VOTRE PORTE AU BONHEUR et A LA JOIE .Confiez-les à la voûte de Des parents adoptifs écrivent: \u201cNous n\u2019aurions pas tant hésité si nous avions su toutes les joies que adoption de notre garçon nous rée Nettoyage \u2014 Lustrage \u2014 Réparations et Remodelage Pour une demande d'adoption consultez selon le 125 Amyot Rivière-du-Loup UN 2-3333 diocèse où vous résidez: = ou A ! Le Service Social du _ Le Service Social de M | f t Diocèse de Rimouski | |.\u2018l\u2019Enfance et de la Famille on Q eo.ii Eo: = \\ LOL YE > iN Ys , P.440 Tél.615 a\u2019 » ) Si 35 D (Service de l'adoption} * 95: de l\u2018Evêché G.P.- 909 -|- Ville La Pocatià ue pan EN ras Re a a à mar Téléphone: 18542343 .\u2026.»- NETTOYEUR ' Cabano \u201cque TW Tey peed gy ooak see ER Tél.723-7895 * ve 4.+ AITGOAHIQUHOUL A GREDO SOIR R MORT NOT EUFE > Saker TN mp Nes my Ee EL a SIRE Tro SUPP SPE _\u2026 Page 24.- qc = \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d UNE Renault Caravelle: C'est fa chance de votre vie .Celle de gagner une Renault Caravelle .ta voiture sport des gens sérieux: le nouveau modèle Caravelle \u2018S\u2019 avec moteur à cing paliers, freins à disque sur les quatre roues, système de refroidissement hermétiquement scellé.Et elle peut se transformer rapidement de décapotable en hardtop.es *Valeur totale de tous les prix Quand vous ouvrez une bouteille de Pepsi-Cola regardez sous le lège de la capsule.Si vous trouvez un jeton, conservez-le.Chaque jeton (ou fac-similé raisonnable) vous donne une chance de participer à un maximum de 7 concours hebdomadaires dont les prix sont \u201cune Renault Caravelle et un voyage à Paris, pour deux personnes, par Air Canada et $1,000.00 d'argent de poche pour le voyage\u201d.De plus, certains des jetons ont une valeur de $1.00 3 $1,000.00 en argent comptant.REGLEMENTS: 1.Quand vous trouvez un jeton chanceux, envoyez-le par la poste à: Concours Pepsi-Cola, Casier Postal 580, Montréal 36, Québec.N'oubliez pas d'inclure dans votre enveloppe une feuille blanche portant votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, en lettres moulées.(Si vous envoyez un jeton valant de l'argent comptant, vous devrez répondre correctement à une question, Nous vous conseillons d'envoyer fes jetons valant de l'argent comptant par lettre recommandée.) me _- ot ere ow.eee es Ape oF Ss CARRS Sg SOREN MERE = fea ANADIENS VONT GAGNER.Deux billets d'avion, alter-retour pour Paris! Vous voyagez en réacté d'AIR CANADA.Votre Renault Caravelle vous attend à Paris.Vous restez en Europe tant que vous le désirez et vous vous balladez dans votre nouvelle voiture.2.Les gagnants des concours hebdomadaires seront choisis les 23 et 30 avril, les 7, 14, 21 et 28 mai, ainsi que le 4 juin 1963, Les personnes choisies devront répondre correctement à une question avant d'être déclarées gagnantes.La décision des juges sera irrévocable.3.Les jetons valant de l'argent comptant peuvent être échangés en tout temps.Cependant, les demandes de participation à un ou plusieurs des sept concours hebdomadaires doivent être reçues avant minuit, le vendredi précédant le concours, Toutes les demandes de participation demeurent valables pour les concours hebdomadaires subséquents.4.Participez au plus grand nombre de concours possible.Chaque demande de participation doit être accompagnée d'un jeton (ou d'un fac-simité raisonnable) et postée individuellement, 6.Les prix doivent être acceptés tels qu'offerts.Aucun changement \u201c (UN GAGNANT PAR SEMAINE PENDANT 7 SEMAINES) \u2014 D'ARGENT DE POCHE Et pour bien vous amuser, vous recevez, en sus et en plus, $1,000 d'argent de .poche que vous dépenserez comme bon vous semblera, VOTRE SEJOUR EN EUROPE TERMINE, VOUS REVENEZ A PARIS POUR LE VOYAGE DE RETOUR .VOTRE CARAVELLE VOUS SUIVRA ET VOUS LA RETROUVEREZ DEVANT LA PORTE, CHEZ VOUS, SANS QU'IL VOUS EN COÛTE UN SOU! ou substitution ne sera permis, Il ne pourra y avoir qu'un gagnant d'un grand prix par famille.6.Toute personne domiciliée au Canada peut participer à ce cone cours saci: les employés de Pepsi-Cola Canada Ltd.; les embou-# teitleurs de Pepsi-Cola et leurs employés; les employés de Batten, Barton, Durstine & Osborn, Inc.; les membres du jury; ainsi que leurs familles respectives, 7.Les demandes de participation et leur contenu deviennent automatiquement la propriété exclusive de Pepsi-Cola Canada Ltd, Aucune demande ne sera retournée; aucune correspondance he sera établie avec les concurrents, sauf les gagnants.&.Pour obtenir la liste complète des gagnants, faites-en la demande en envoyant une erveloppe affranchie'et adressée à votre nom à: GAGNANTS, CONCOURS PEPSI-COLA, CASIER POSTAL 581, MONTREAL 36, QUEBEC.oo \u201821 Mara 1968 > À = fe Saint-Fanrent La voix des comtés de Rivière-du-Loup, Témiscouata et Kamouraska m\u2014\u2014\u2014\" PUBLIE TOUS LES JEUDIS \u2014 TRANSPORT 25, rue Laviolette Rivière-du-Loup TRANSPORT LOÇAL ET A LONGUE DISTANCE Service de télétype entre tous lès bureaux La plus importante organisation du genre - dans le Bas de Québec.D'ANJOU INC.Téléphone: UN 24365 Rivière-du-Loup, 21 Mars 1963 Journées agricoles en cours dans le comté de Témiscouata L\u2019agronome officiel du comté de Témiscouata, M.Gustave Pelletier, de NotreDame du Lac, nous informe que des jour- Mées agricoles seront tenues dans 19 paroisses de ce comté, du 18 au 29 mars, à raison de deux paroisses par jour, 5 Jours par semaine.Les équipes de «conférencier alterneront dans chaque Paroisse en commençant dundi \u2018matin, le 18 mars, a Ri- viére-Bleue et Sully.Voici le programme de ces journées: Lundi le 18 mars: Bleue et Sully.Mardi le 19 mars: St-Louis du Ha! Ha! et St-Honoré.Mercredi le 20 mars: Réunion -de la SCA à Notre-Dame du Lac et St-Louis.Jeudi le 21 mars: Lejeune et Squatteck.Vendredi le 22 mars: Notre- Dame du Lac et Ste-Rose du Dégelis.Rivière- d'Aide à L\u2019Evangéline Le sénateur Cyrille Vaillancourt de Lévis, directeur général de la Fédération des Caisses populaires Desjardins, a accepté, avec Me Raymond Dupuis, C.R,.de Montréal, la présidence conjointe de la campagne de L\u2019Aide à L'Evangéline.Cette campagne, dont l'objectif est de 150,000, a pour but d\u2018assurer a survivance du journal des Acadiens.On peut faire parve- mir son mandat ou chèque directement à ce journal ou a \u201cL'Aide à L\u2018Evangéline\u201d, case postale 400, Snowdon, Montréal 29.12 Lundi le 25 mars: Cabano.Mardi le 26 mars: St-Emile d\u2019Auclair et St-Juste.Mercredi le 27 mars: St- Pierre.et St-Elzéar.Jeudi le 28 mars: St-Benoit et St-Eusèbe.Vendredi le 29 mars: St-Jean et Les Etroits.Tous les sujets intéressant las cultivateurs de cette région seront traités par des spécialistes.On insistcra tout particulièrement sur les productions herbagères, l'emploi raisonné des engrais, l\u2019amélioration des pâturages, l\u2019élevage, le comptabilité, etc.Les organisateurs comptent que Jl\u2019assistance sera nombreuse à chaque endroit visité.Des wrojections lumineuses éducatives seront présentées.Des journées agricoles semblables ont été ou seront tenues dans plusieurs comtés de notre région, notamment L\u2019Islet, Champlain, Portneuf, St- Maurice, Lotbinière et autres.C\u2019est un signe que l\u2019aménagement rural et le développement agricole (ARDA) intéressent nos cultivateurs.Producteurs de lait de la région à l'honneur -Parmi les rieuf vaches Ayrs-, hire du Québec qui se sont\u2019 récemment qualifiees pour un, certificat Sceau d'Or en pro-{ duisant 100,000 livres de lait ct plus jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, figurent quatre têtes de bétail de notre région.; Caro Fileut'emont, propriété de M.Roger Caillouette de St- Arsène, a décroché un Sceau d\u2019Or pour 118,593 livres de lait, 5,995 livres de gras à 5.06% en 11 lactations d\u2019une durée totale de 3,604 jours.Durant ses deux dernières lactations sa production a été extrêmement élevée, soit 13.782 livres de lait, 602 livres de gras pour une mo- venne de 4.69% en 333 jours à 13 ans.Son père est Ste-Anne Douglas 56th et elle est classée très bonne.; Des Rasades Claudette, appartenant au troupeau de l\u2019Institut Chanoine Beaudet de St Pascal, a pour sa part terminé 10 lactations pour produire 112,016 livres de lait, 5,042 livres de gras à 4.50% en 3,020 (suite à la page 35) EE re Geo.-\u20acd.FR / des Courtiers en Résidences \u2018 Terrains commerciaux Développements domiciliaires Evaluations .Prêts hypothécaires 56 rue Ibervilie COURTIER EN IMMEUBLES Membre de: La Chambre d'Immeubles de Québec \u2014- Association des Chambres d'Immeubles jf de la Province de Québec \u2014 Canadian Associai tion of Real Estate Boards \u2014 La Corporation Québec \u2014 Directeur pour 1862.ACHAT \u2014 VENTE \u2014 ECHANGE Maisons à revenus Les Immeubles Langlais Inc.Guy Langlais, associé CL fre.pap iF THLUN 2400 Langlais Immeubles de la Province de Industries Chalets Commerces Hôtels io Cabano (DNC) \u2014 membres du Comité permanent et de la Commission Scolaire furent gracieusement invités à un souper intime offert par le les membres du l\u2019Education, M.et Mme Albert T.Viel, président; M.Je curé Côté; le R.Frère Café Témis.Comité de Etaient présents La Semaine de l\u2019Educat/on est devenue pour Cabano une activité annuelle que la population de la ville suit avec intérêt.Pour clôturer cette semaine bien remplie, les i de I\u2019Education Pla RW Alain, vice-président; M.et Mme Charles Lé- vesque, président de la SSJB; plante, secrétaire; M.et Mme Charles Beaulieu, conseiller; les membres de la Commission Scolaire, M.et Mme Albert Fournier; M.et Mme Doris Boucher; le Dr Gérard Collin et M.Louis M.Lebel.À la fin du souper, un vote de remerciements fut offert à l'hôtesse Mme Richard Pelletier et au propriétaire du Café Témis, M.Richard Pelletier.Mile Anna La- La Semaine de l'Education soulignée Cabano (DNC) \u2014 Consciente de son rôle dans le plan d\u2019ensemble de 1 \u2019éducation et de l'enseignement l\u2019École de Métiers s\u2019est fait un devoir d\u2019apporter sa collaboration à la Téalisation de la Semaine de l\u2019Education à Cabano FA M.Donat Corriveau, diréc- teur de l\u2019Ecole et membre du Comité permanent de I\u2019Education, sut préparer, en collaboration avec le personnel de l\u2019E- cole.un programme sans prétention, mais bien réaliste dans le contexte de 1963.Dès lundi matin les élèves se réunirent (pour recevoir des explications sur les buts de la semaine et pour prendre connaissance du programme proposé.Au cours de la semaine, les élèves reçurent le feuillet quotidien publié par le Comité.Celui de jeudi le 7 mars fut entièrement préparé et consacré à notre institutioi.Par ailleurs toutes les activités de la journée furent centrées sur notre école.Dans l\u2019après-midi M.Léandre Michaud, comptable, fut invité à venir entretenir nos élèves sur le thème de la journée: \u2018\u201cL\u2019Ecole-et la Profession\u201d.M.Michaud sut intéresser nos jeunes aux problèmes auxquels ils auront à faire face pour réaliser leurs ambitions d'avenir.Dans la soirée, l\u2019Ecole et son personnel étaient les hôtes de la Commission Scolaire et du personnel à l\u2019emploi de cette Les Pères Capucins remercient A l'occasion d\u2018un début d\u2019incendie, qui aurait pu devenir un sinistre pour notre Couvent de Cacouna, nous sommes assurés que la célérité et le grand nombre de pompiers volontaires ven 's de Cacouna et de Ri- viére-du-Loup nous ont épargné ce désastre.Le feu ne fut-il pas contrôlé en moins d\u2019une demi- heure?Les Pères Capucins de Cacouna veulent donc répéter ici un sincère merci à tous ceux qui.sont yenus-à notre secours ou nous\u2019 tépoigné leur sym- péthie dans ces.circonstances péaikles, £ : Le bre bârdien Fr.Archange, ofm, Capucin , Commission.M.Donat Corriveau, directeur de 1'Ecole, souhaita la bienvenue aux visjteurs.M.Albert T.Viel, président de la Commission Scolaire et professeur à l'Ecole, agissait comme maître de cérémonie.52 éducateurs religieux et laiques appartenant à l\u2019enseignement primaire, secondaire et à celui du métier, prirent part à des échanges d'idées en comités: par la suite un court résumé des délibérations de chacun de ces comités fut présenté à l\u2019assemblée.M.le curé Marius Côté ayant eu l\u2019amabilité de réhausser de sa présence cette rencontre, en tira les conclusions et mit en évidence le bien à tirer de part et d\u2019autre de ce genre de contact entre éducateurs.Après une courte visite des locaux de l'Ecole, un goûter.fut servi par le personnel administratif de l\u2019Ecole.Ce goûter était défrayé par 1'Associaion des élèves, Cette réunion fut vraisemblablement un succès.Le Comi- té félicite l\u2019Ecole pour cette initiative et souhaite qu\u2019elle se répète l'an prochain.L'Ecole de Métiers est fière de sa participation à la Semaine de l'Education et elle remercie le Comité de l\u2019Education de lui avoir fourni l\u2019occasion de manifester sa solidarité avec les éducateurs à tous les paliers.le Si 478 rue Lafontaine Dr CHARLES DION ~~ SPECIALISTE , Yeux, Nez, Gorge, Oreilles\u201d EXAMEN DE LA VUE Verres et Montures VERRES DE CONTACT A l'Hôpital: de 9 heures à midi Au bureau: de 2 A 4 heures Le soir: sur appointement TEL.UN 24993 SR 506 rue Lafontaine Rés: UN 2-2034 FURY homie msn rey Me ES PAUL-YVAN MARQUIS - NOTAIRE Rivière-du-Loup Cessionnaire du greffe de Me Thuribe Belzll - Bur.: UN 22138 Propos sur les jeunes de 40 ans et plus La femme d'aujourd'hui est en mesure de réaliser que cette fameuse Fontaine de Jouvence est plus près de devenir réalité de nos jours qu'elle l\u2019était il y a quelques années.En effet, aujourd\u2019hui, nous savons tellement de choses susceptibles de prolonger non seulement la vie, mais la ipar- tie jeunesse de la vie.Et pourtant, combien d\u2019entre nous négligeons de prendre avantage de toutes ces informations qui nous sont dorinées soit dans les journaux, les revues, à la radio et même à la télévision.Par exemple, nous savons que l\u2019obésité est certainement nuisible à la santé.Des repas bien équilibrés sont essentiels| pour conserver un état de jeunesse.I! est aussi reconnu que un bessir:}.de nourriture à .me-} le corps humain a moindra sure qu'il avance en Aage.Les exercices physiques prennent aujourd'hui une nouvelle: Ici, naturellement, F importance.il faut savoir tes limiter er: rapport avec l\u2018état général de la santé.Bien entendu, les exercices trop violents ne sont pas à eonseiller chez les personnes d\u2019un certain âge, à moïns | d'en avoir toujours fait.La marche au grand air est encore un des meilleurs exercices reconnus.Aussi, il faudrait éviter l\u2019ennui et la solitude.S\u2019intéresser à un mouvement quelconque est très souvent une aide précieuse pour conserver sa jeunesse.Il semble que les personnes qui ont une disposition calme et plutôt joyeuse conservent leur jeunesse plus longtemps.Et puis enfin, il y a les soins à apporter à sa personne.Il ne faudrait pas craindre de soigner l\u2019état de la peau avec > .- § TT geal) Rr ETN h 1 ) \u20ac .n L - CI en de bonnes crèmes ou lotions.Cela est essentiel à la femme qui espère éviter le plus de rides possible le plus longtemps possible.J'ai plusieurs feuillets qui sauraient probablement vous intéresser, chères lectrices.Ils qu'on doit en prendre, de l\u2019o- traitent du visage.et des soins .\u201cLE SAINT-LAURENT\u201d 5 3 bésité, de la maigreur, des poils follets, du développement normal du buste, de la chevelure, des yeux, de la transpiration.Ils vous seront mallés sous pli secret moyennant un timbre de 5 sous pour chacun des sujets qui vous intéressent.Cousine Blanche EBELIER: -21 mars - 19 avril \u2014 Trës bonne santé.Vous ne serez guère satisfaits d'une semaine qui, sur le.plan sentimental, ne vous offrira que peu de joie, Amélioration mercredi.| TAUREAU: 20 avril - 19 mai \u2014 | Excellente santé.Un senti- à ment de doute vite dissipé, + donnera à vos amours une Saveur un peu amère, mais bienfaisante, Situation stationnaire.Votre.jour: lundi.GEMEAUX: 20 mai - 20 juin \u2014 Assez bomne santé.Vous risqueriez des discussions péni- : bles pour vos amours si vous ne savez pas maîtriser nerfs.Situation stationnaire.Votre jour: mercredi.CANCER: 21 juin « zi juillet \u2014 Bonne santé.Votre extrême sensibilité vous donnera bien sentimental.Lente améliora- tion- dans les affaires.Votre jour: lundi.LION: 22.juillet - 22 août \u2014 SSSSSS 28 rue Saint-Louis A Montmagny SSSSSSSSISSISOSSS Salon Esthétique - YVETTE GUILLEMETTTE, prop.Electrologiste en poils superflus, traitement du visage, acnés points noirs, taches de rousseur, rides légères disparais- à sent avec le nouveau Peeling Profond.Mlle Guillemette est :à Rivière-du-Loup mardi toute la journée au Salon.Mado, 41-Delage - téléphones: UN 2-2656 ou: UN.2-3404.: Donc mesdames prenez rendez-vous: Tél.- 534 Tpe \u2018La\u201dformule P.D.10 est truite.POILS SUPERFLUS Formule P.D.10 camenté et à base d\u2019herbes dont la pureté est indiscutable.Elle est préparée selon un processus des plus hygiéniques et scientifiques.C\u2019est un produit de haute qualité tiré particulièrement de certaines herbes.Non seulement il met fin à la croissance du poil, mais il débarrasse des poils superflus d\u2019une façon Permanente et Sans Douleur.Il n\u2019est Aucunement Dommageable.Il n\u2019y a plus de Recroissance une fois que la racine du poil est dé- GARANTI OU ARGENT REMIS un produit liquide, médi- en général.Elle débarrass peau y compris les taches à suivre et que la lotio D'odeur agréable, la Formule P.D.10 n'est pas une substance graisseuse et n\u2019affecte nullement le maquillage.Elle laisse la peau douce et lisse et améliore le feint drez compte que les instructions sont des plus faciles e de certaines tares de la de rousseur.Vous vous ren- n est agréable à utiliser.Demandez notre brochure amples détails.5 on, cE end Eavyez 25¢ pour couvrir les frais de poste et manutention.; Formule P.D.10, B.P.111, tation.N.D.G.Montréal.28, fo d'information pour de plus dans la situation.Votre jour: VOS | des satisfactions sur le plan] Très bonne santé.\u2018Vous: trouverez peu de joie - dans l\u2019amour: cette semaire.et- votre pas comblé.Difficuftés finan- \u2018Cières.Votre jour: dimanche.' VIERGE: 23 aolt-* FX dept.\u2014 Assez \u2018bonne sandé.Vous éprouverez ur grand besoin d\u2019indépedance qui vous causera des difficuités dans\u2019 votre entourage.Boames : ind tre jour: mercredi.Assez bonne santé.Vous ferez preuve cette d'une dureté de - coeur qui éloignera de vous- les joies | de l\u2019amour.Affaires bormes mais sans suite.Votre jour: jeudi.SCORPION: 23 oct.- 21 nov, \u2014 Santé délicate.Une certaine inconstance dans vos senti \"ments sera la cause de désagréments dans vos amours, Affaires très actives.Votre jour: mardi.SAGITTAIRE: 22 nov - \u2014 Santé moins bonne.Vous aurez des décisions à prendre sur le plan sentimental.Méfiez-vous des conseils intéressés.Lente amélioration .dans la situation.Votre jour: : jeudi.- RICORNE: 22 déc.- 20 jan.- \u2014 Bonne santé.Cette semaine vous apportera une détente dans vos liens senti- Tat.f Affaires bonnes dans l\u2019ensem- Tt ble.Votre jour: jeudi.\" mentaux.Profitez-en pour faire le point.Obstacles dans les affaires.Votre jour: samedi.VERSEAU: 2] jan.- 19 fév.\u2014 Meilleure santé.En amour, vos hésitations seront bien grandes cette semaine et vous besoin de tendresse \u2018ne sera | cations pour les affaires.\"Vo- | POISSONS: 20 fév - BALANCE: 23 sept: ~ 22 oct.\u2014| sempine | 21 déc.| Les Caprices de Marianne Jeune et jolie, \u2018mariée à un vieiHard jaloux et grincheux, Ma rianne se paie le caprice de repousser les avances d'un jeune homme éperdument amoureux d'elle.C\u2018en est assez pour justifier le titre de la comédie sentimentale \u2018du romantique Alfred de Musset, les Caprices de Marianne, à l'affiche du Téléthéâtre de Radio-Canada le dimanche 24 mars à 8 heures 30 du soir.Sur notre photo: LOUISE MARLEAU (Marianne) ef GEORGES CAR- RERE (Octave).Choix de la Reine du Bal des Fleurs du Comté de Kamouraska le 27 \u201cavril : La Pocatiére (DNC) choix de la Reine du gala artistique du.Bal des Fleurs du comté de Kamouraska se fera à Le l\u2019Ecole Marguerite Bourgeoys le 27- avril prochain, à St-Pas- cal de Kamouraska.) Le 28 avril, journée du grand gala, il y aura parade de chars allégoriques dans les rues de St- Pascal, majorettes, .etc.Le toi se termindra par une .grande soirée de gala au cours de laquelle les invités pourront voir 20 mars \u2014 Assez bonne santé.En a- mowr, vos désirs ne seront pas tous satisfaits cette semaine.11 faudra combattre|se dérouler le couronnement de votre mélancolie.Situation|la Reine et de sa suite ainsi restant bonne.Votre jour: que la remise de coupes et de mercredi.trophées.> Bureau diocésain de I\u2019Oeuvre Pontificale de la - Propagation de la Foi Robert Michaud, ptre.- Séminaire de\u2019 Rimouski Lif 000Q00Q0000000Q4Q pe PCT oy ria Rembourrage de meubles - Remodelage - me prendrez aucune décision.L\u2019Aide à L'Evangéline L'avenir sourit semble dire cette jeune auxi- de à L'Evangéline.Cette 000 pour assurer la survivance du journal des Acadienss On mandat a nat.ou à L'Aidérà\u2019 L'Evangéline; à L'Evangélirre, | liaire de la campagne de L'Ai-! souss cription nationale se poursuix| vra jusqu\u2018au 18 avril prochain, dans le but de recueillir $150, peut envoyer son .chéque : ok À adresse \u2018de ce jours: | - | Lucien FrrzBack Vente et posage de tapis UN 2-4375 84 Fraserville Traitez votre anemie 2), ECONOMIQUEMENT F5.Depuis-des générations les femmes se fient ÿ aux bonnes PILULES ROUGES pour com- dus à l\u2019anémie.Ce tonique bien connu, à base de fer, aide à fournir au nouveau sang l'hémoglobine essentielle.Aidez-vous au- jourd'hui même.en achetant les.gs \"M Cie _ rs + AMELIOREES Tonique à baso de for prépard contre l'anémie.Cie Chimique Franco-Amévicaine Limitée Te, -000@28 HAN da ES 21 \u2018Mars 1968 - =: [a i ht à / es 29 et 30 juin et ler juillet 1963, se dérouleront à Trois-Pistoles les fêtes en l\u2019honneur du Centenaire du Couvent de cette ville En effet, c\u2019est en 1863 que les religieuses de Jésus-Marie, déléguées de leur Maison centrale de Lauzon, au- jourd'hui à Sillery, commen- caient leur mission d\u2019enseignement à Trois-Pistoles.Le couvent de bois d\u2019alors, a fait place au couvent de pierres en 1868; et en 1923, une aile fut ajoutée.En 1945, le Département de l'Instruction Publique accordait l\u2019autorisation de tenir une Ecole Ménagère Régionale aux Trois-Pistoles.En 1956, l\u2019Ecole Litalien ouvrait ses portes sous la direction des mêmes religieuses, Nous comptons au- jourd'hui 30 religieuses et 24 professeurs laics qui se dévouent auprès de 538 jeunes filles de la Maternelle à la 1le année inclusivement \u2014 et 78 élèves à l\u2019Institut Familial.Œ@n souvenir de cet heureux anniversaire du Centenaire, les Anciennes du Couvent ont la joie de présenter trois journées de rencontres amicales à tous ceux et à toutes celles qui ont fait leurs études dans cet établissement.L'ouverture des Fêtes se fera samedi, le 29 juin, par une messe à 4 heures, célébrée par Mgr Louis David Rioux, curé de Ja paroisse.Le soir, à 8 heures, un concert de piano, mettant en vedette anciens et anciennes, sera présenté au Couvent.Dimanche le 30 juin: Inscription à 9 heures 30 suivie de la messe à !1 heures par le délégué de Son Excellence.Après la photo de groupe, banquet à 12 heures 30.Dans l\u2019après-midi à 3 heures 30, séance au Centre paroissial évoquant les souvenirs du passé de notre Alma Mater au cours de ces cent dernières années.Cette réunion ouvrira les appétits pour le souper cham- rêtre qui disposera \u2018le groupe joyeux\u201d pour la soirée où il -y aura fanfare, chansons, danses folkloriques, etc, dans la cour du Couvent.Lundi le ler juillet, après la messe de 9 heures, réunion spéciale pour les enfants.Dans l\u2019après-midi de 2 à 4 heures: réception offerte aux Anciennes par les Religieuses au Chalet du Couvent, à la grève des Rioux.Depuis trois ans.déjà, un groupe d\u2019anciennes consacre plusieurs h:ures par semaine à la recherche des adresses de toutes nos anciennes.Votre collaboration nous sera précieuse pour ce travail.Vous qui lisez ces lignes, peut-être êtes-vous un ancien ou une ancienne du Couvent de Trois-Pistoles ou étes-vous seulement un ami qui en connaissez dans votre milieu ou a l'extérieur.Vous nous rendriez service en nous faisant parvenir les noms et adresses au \u201cComité des Adresses du Centenaire\u201d, Couvent Jésus-Ma- rie, Case postale 1120, Trois- Pistoles.Peut-être croyez-vous que les noms que vous possédez sont déjà inscrits?C\u2019est possible, mais nous préférons noter les mêmes 4 ou 5 fois s\u2019il le faut pour ne pas risquer d\u2019oublier personne.La Semaine de l\u2019Education à Saint-Modeste Zn marge de la Semaine de l'Education une soirée a eu lieu au Couvent de St-Modeste.Farmi les invités d'honneur On remarquait M.le curé Hil- deprand Roy; M.W.Pelletier et Mme Pelletier; M.A.Gendron, président de la Commission Scolaire: MM.les membres de la Commission Scolaire.Les élèves du couvent et ceux de toutes les écoles de la paroisse présentérent de mnom- breux numéros qui furent tous grandement goûtés de l\u2019assis- tarce: Entre autres la saynéte Les Gardiennes du Feu qui dé- vo:lait la grandeur de la mission d'éducateur fut des plus apnlaudie.Les élèves, du couvent de St-Frangois- Xavier de Rivière-du-Loup offrirent deux chants mimés: La légende des flots bleus et Les roses blanch2s.Tous louérent leur magni- ficue interprétation; nous les remercions chaleureusement.Au cours de la soirée, il y eut râfle dont voici les heureux gagnants: Mme Yvon Morin de Rivière-du-Loup: M.Antonio Gendron, président de la Comm:ssion Scolaire de St-Modeste; M Jean Guy Dionne de Saint- oH Une ou déux ROBOL ce soir» offet demain matin CONSTIPNTION Modeste; M.Marcel Jalbert de St-Modeste.Trois jeunes filles accédaient au titre de Reine de l\u2019Education: Mlles Claudette Bérubé, Claire Lévesque et Pierrette Malenfant.Chacune à leur tour remerciérent ceux qui les ont (suite à la page 34) \u201c97.Saint-Hubert Les quilles: Le 26 février: .79, Salle St-Laurent de Riviére- du-Loup 1732.Le 28 février: Chemin Taché 1667.Le 27 février: Lamy Chemin Taché 1716.Le 28 février, Ligue Féminine St-Hubert 1358.Le 5 mfärs: St-Hubert 2340, Salle St-Laurent 2141.Plus Hauts simples du 3 au Hommes, Jean St-Hubert 18- 10 mars: April 266; Laurent Jean Marc Lebel 193; Thériault 181; fant 179; Rodrigue Caron 177; Maurice Masse Malenfant 179; Vianney Lavoie 170; Paul Emile April 169; Réal Gilbert Maien- Jeannot 1940, - @ Prêts personnels et de feu Yves $ Prêts protégés par assurance-vie DISCRETION ABSOLUE 216; Deschamps Gajton Guay 156.Dames: 229; Maryse April 142; Marcelle Lebel 118; Malenfant 108; 106; 27 rue St-Louis Francine Bonsaint Francine Ouellet 101; Mme Lionel Boucher 100; Ouellet de Rivière-du-Loup à: Rimouski, $1.70 Mont-Joli, $2.00 Québec, $2.75 Amaqul, $2.80 Drummondville, $4.80 St-Hyacinthe, $5.60 Montréal, $6.10 New Carlisle, $6.10 Gaspé, $8.40 Crédit les AlleghanysInc.1605, EN FINANCE ET CREDIT ® Financement d\u2019appareils domestiques St-Honoré ® Financement de polices d\u2019assurances, d'automobiles ® Consolidation de dettes En devenant client de notre Syndicat vous devenez par ce fait membre-sociétaire avec tous les privileges qui y sont donnés.Du Capital Canadien-Français pour des intérêts Canadiens-Français Rivière-du-Loup / \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Page 28 Au Centre.(suite de: la page 20) Lafrance 3 à 1.Jean \u2018Tremblay 345; Armand Landry 341.Ligue Irving Oil à heures \u2014 Les SCA ont vai Léves- que Auto 3 à 1.Pauline Léves- que 342; Lucie Raymond 314; Fernand D'Amours 360; Julien Mailloux 349.\u2014 Le Cabano Transport a été défait 4 à O par Irving Oil.Ghyslaine Bon- neau 316; Maurice Chalifour 451.\u2014 Philippe Dionne a remporté la victoire en blanchissant Les Robins 4 à 0.Mme Paul Proulx 290; Paul Proulx 411.SAMEDI: Ligue du Salon Chez Jules à 7 heures 30 \u2014 Micheline Carrier a «défait Le Salon Chez Jules 3 à 1, Micheline Carrier 358; -Normand Thé- riault 342; Jeannette Lagacé 331, : Ligue des - Etudiantes a 2 heures p.m.\u2014 Marmen Photo a [planchi Francine Pelletier 4 à 0.Loulou Langlais 320; Lise Beaulieu 310; Suzanne \u2018Dionne 307.\u2014 Pierrette Landry a remporté 3 points contre 1 pour l\u2019équipe de Danielle Proulx.Gilberte Pelletier 350; Christine Lavoie 340; Pierrette Landry 335.\u2014 Murielle St-Pierre a été blanchi 4 à 0 aux dépens de Francine Chartier.Francine April 320; Pierrette Sirois 289; Danielle Nadeau 282.Ligue Inter-Paroissiale à 8 heures 30 \u2014 Laurent Deschênes a triomphé de Jean Marc Lebel 3 à 1.Mme Lione! Brochu 234; Jean Claude Saindon 335; TEL.603-12 CE, Beaulieu & Fils Enr.MANUFACTURIERS DE C.Monuments Funéraires Canadien - \u2018STE-HELENE Américain - Statues en marbre d'Italie en marbre et en granit Européen CTE KAMOURASKA RSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSIS K MONUMENTS FUNERAIRES A.GAGNON & FILS ENR.Granite et Marbre de toutes sortes PRIX TRES MODIQUE André D'Amours Représentant 530 St-Pierre, : UN 72-3480 Rivière-du-Loup R.Fortin ) Sacristain, Rep.$ Trois-Pistales 4 Tél, 683W | Laurent Deschênes 844; Lionel Brochu 325.Bertrand Bastille l\u2019a emporté 4 à 0 aux mains de Robert Harton.Cécile Roy 324; Robert Harton 344; Valois Chouinard 334; Gilbert Bastille 327; Armand Landry 322, Ligue des Couche Tard a 10 heures 30 \u2014 Claude Landry a été blanchi 4 a 0 Par Déodat Lévesque: Lucette Langlais 299; Roland Allison 429; Jacques Landry 458.\u2014 Willie Cutnam a aussi été défait 4 à 0 par Henri Landry.Rita Landry 269; Pierrette Landry 262; Claude Pelletier 497.\u2014 Denis Landry a réussi 3 points contre 1 pour le Fernand Langlais.Andrée Landry 344; Denis Landry 448.DIMANCHE: Ligue des Voyageurs a 3 heures \u2014 Gaby Allard a vaincu Georges Lepage 3 a 1.Claire Allard 294; Hélene Lepage 287; Gaby Allard 452; Gérard Ouimet 422; Louis Moisan 396.\u2014 Roland April a gagné 4 a 0 contre l\u2019équipe de Gérard Oui- met qui ne s\u2019est pas présentée.Mme Claude Dagenais 352; Madame Henri Plamondon 325; Claude Dagenais 420.Dans une partie hors concours entre une équipe du Centre Récréatif et une de Cabano le Centre Récréatif l\u2019a emporté 3 à 1, Jean Marie Lavoie 432; Jacques Girard 429; Roland Allison 426; Roland Marquis 397; Jacques Landry 381; Gaston Lepage 360.Pour l\u2019équipe de Cabano: Paul Moreau 499; Rival Francoeur 386: Ronald Boucher 369; Adélard Ouellet 368; René Laplante 360; Damien Boulanger 303.Dallo ro ns à 2 me Passez des momenrs agréable: et instructits en lisant les chre niques variées que contient l \u201cSaint-Laurent\u201d, le journal pr.mg Sp Rlizopyr ec Un vaccin contre les accidents?4 # PAS TOUT A FAIT.polio était un des fléaux qu plus de jeunes; aujourd'hui, vaccin, cette maladie est devenue relativement rare.de victimes parmi les jeunes de 25 ans que toute autre cause de dé- cès\u2014et la situation n\u2019a pas changé.Existe-t-il un vaccin contre les accidents ?Non.On ne peut vacciner contre les accidents.Mais nous pouvons réduire la mortalité sur nos routes- en LA FÉDÉRATION DES ASSUREURS AU'CANADA plus de 200 compagnies-concurrentes ce-incendie, automobile er accident ol r+ porte-palighe ¢ «d'assara + Jl y a dix ans, la Mais méme lorsque la polio fauchait des vies par centaines, les accidents de la route faisaient plus i tuait le grice au de leur vie où ils sont des au volant:et a se prudence.rance-automobile en de moins l'autre et auquel prenn année plus de 30.000 personne a TN Cleo., les finales du Re@ad-e-0: National de Sécurité.Routicre\u2014 derniére étape d\u2019un concours de sécurité routière qui s'adresse à.teus lesjeunes d\u2019un océan à - Lewfs venant de 225 villes du Canada.« LA FÉDÉRATION 7 DE ASSUREURS SRC] CANADA apprenant à nos jetnes\u2014à cette époque particulièrement réceptifs\u2014à.prendre de bonnes habitu- comporter avec C'est ce que fait l'industrie de Fassu- cemmanditant mtn Lo Bon i ent part chaque jeunes conduc- =» 21 Mars 1963 EJSMjo]T Mc/RjO [SIE Suint- Tauren 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10° 11 12 \u2014 OC D 090S40G0U 5 UP N E \u2014 \u2014 \u2014 12 Solution du problème précédent Horizontalement 1\u2014AMERIQUE \u2014 LAI 2\u2014RELUS \u2014 DOIT 3\u2014GO \u2014 GLAISEUSE 4\u2014USAI \u2014 ITALIE, 5\u2014SIC \u2014 OSERAS 6\u2014TETUS \u2014 SCIERA T\u2014IRISES \u2014 LETAL 8\u2014VIRURE \u2014 TIC 9\u2014FINALE \u2014 CEDA 10\u2014DETESTERA \u2014 SI 11-\u2014FLES \u2014 ALITA 12\u2014SES \u2014 ENSEIGNE Verticalement 1\u2014AUGUSTIN \u2014 DIS 2\u2014OSIER \u2014 FELE 3\u2014ER \u2014 ACTIVITES 4\u2014REGI \u2014 USINES 5\u2014ILL \u2014 OSERAS 6\u2014QUAIS \u2014 SULTAN 7\u2014USITES \u2014 REELS 8\u2014SARCLE \u2014 RIE 9\u2014DELAIE \u2014 CATI 10\u2014LOUISETTE \u2014 AG 11\u2014AISE \u2014 RAIDS 12\u2014ITE \u2014 CALCAIRE HORIZONTALEMENT 1-\u2014Objet indéterminé \u2014 Fournir de vêtements 2\u2014-Poisson très connu \u2014 La fille de mon oncle ouvrir une porte bien fermée.10\u2014Le premier nombre \u2014 Le séjour des bienheureux \u2014 Le 25 décembre.l1\u2014Par ses ondes, détecte l'ennemi \u2014 Prête l'oreille.12\u2014Ornements sacerdotaux portés pour entendre la confession.\u2014 La déesse de l'Agriculture d'où le mot céréale.VERTICALEMENT 1\u2014Les femmes le portent sur leurs épaules \u2014 \u2014 Quantité d'encre qui déborde.2\u2014Qui a une expression farouche, effaré.\u2014 (Qu'il) conduisit, guidât.3\u2014Présentement \u2014 Le Paradis terrestre \u2014 De la gamme 4\u2014A lui \u2014 Qui appartient au clergé.5\u2014Pronem personnel \u2014 Voie ferrée \u2014 L'Irlande.6\u2014Village du Québec (Ar- genteuil) face à Hawkes- byry sur l\u2019Outaouais.7\u2014Ville importante du Québec (Iberville) en face de St-Jean séparée de cetle derniére par le Richelieu.8\u2014Qui est contre la raison \u2014 QUE Chaque année, des centaines de mil- fiers de Canadiens économes constatent que l'aide et les conseils amicauxetconfidentiels de HFC constituent une solution parfaite.Passez au bureau près de chez vous afin d'y réglercommodémentyotre problème.Vous pouvez aussi protéger votre emprunt par une assurance-vie - 268twe-kafontaine Vos problèmes d'argent trouveront ici leur solution .s'appuie sur 85 années de spécialisation en prêts pour toutes les bonnes raisons \u2014paiement de comptes, magasinage, réparations, automobile, etc.\u201c \u201cRIVIERE-OU LOUP 3\u2014Vieux \u2014 Pli du front \u2014 Se Bord, lisière d'un bois \u2014 suivent dans le dictionnai- Deux cents.re.9\u2014Fouler aux pieds \u2014 Per- 4\u2014Fatigué \u2014 Rejetais avec sonnage biblique.duireté.10\u2014Pierre Ethier \u2014 Utile 5\u2014Infinitif \u2014 La femelle du pour prendre un panier \u2014 canard \u2014 Sans qu'on le Résidence d\u2019un souverain.sache.11\u2014Rédige, compose un ou &\u2014Rendons la liberté à vrage \u2014 Chose malpropre, 7\u2014Livrées, remises.4 ordure.8\u2014Fiel de quelques animaux.T2\u2014Rend de l'humidité inté- \u2014 Joindre \u2014 Avant-midi.rieure \u2014 Emmélés, em- 9-\u2014Sans gravité \u2014 Utile pour brouillés.Si c'est une Household Finance détient foutes les RÉPONSES .Une solution qui Montani] Plans de remboursement mensuel du 30 20 12 6 prêt mois mois mois mois $100 |S.$ 6.121% 9.46 $17.85 2501 .15.297 23.64) 44.63 4001 24.271 37.63] 71.17 500 .30.011 46.73 88.64 600 2572 35.69] 55.75 106.06 750 31.65| 44.131 69.21 132.06 1000 41.45: 58.11 91.56 175.34 1) existe sussi plusieurs autres montants et modes de remboursement \u2018HOUSEHOLD FINANCE - Corporation.B.E.\u201cof Canad Téléphone UN 2-6328 3 21 Mars 1963 > \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Membre honoraire de la Légion a Cabano Cabano (DNC) \u2014 Lors d'une assemblée générale des membres de la Légion Royale Canadienne, Triquet, V.C., de Cabano, le Major René Pelletier, commandant de la Cie de Cabano des Fusiliers du Saint- fait membre honoraire du groupement de lé- succursale 135 Paul haut à gauche Laurent a été cause militaire gionnaires de Cabano.On voit ce dernier, ci- recevant l\u2018insigne de cette distinction des mains de M.Philippe Tremblay, président du Local de Cabano de la Royale Canadienne.Cet honneur a été décerné au Major Pelletier pour son dévouement à la Légion dans la région.Les quilles au Gentre de Loisirs LUNDI.Ligue d'Hôpital à 7 heures 30 \u2014 Le Jacques St- Pierre a égalisé avec Jacques Leclerc 2 à 2.Claire Lévesque 321; Louise Landry 306; Jacques Leclerc 340; Jacques St Pierre 339.\u2014 Maurice Lévesque a défait Jean Paul D\u2019Amours 3 a 1.Lise Ouellet 315; Rolande Beauvais 299; Jean Paul Da- mours 394; Maurice Lévesque et Maurice Langevin \"338.\u2014 Le Chprles Lapointe a remporté une brillante vietoire de 4 à 0 contre le Transport D\u2019Anjou Andrée Bastille 266, Lewis Tremblay 436; Marcel Roy 355; Yolande Sylvain 332.Ligue Féminine à 9.heures \u2014_ Les Pèlerins a subi la défaite 4 à 0 contre la Bijouterie Raymond.- Jeannine \u201cPelletier 402; Simone Plante 352; Simone! Fraser 297; Annette Bérubé 273.\u2014 Le Peoples Stores a vaineu le L.P.Lebrun 3 à 1.Nicole Lévesque 333; Valet Pelletier 324; Lucile Langevin 322; Fernande Bolduc et Loui- sette Bourgoin 318.\u2014 Le L.M.Léveillé a réussi 4 points contre 0 pour le Poussard E- dectrigue.Andrée Landry 407; Laurette Lavoie 393; Edwidge ! Savard.Edwidge Viel 300; Me- Viel 360; Laurence Plante 338; Berthe Emond 314; Suzanne Laliberté 307; Colette Landry 305.et Pauline Bérubé 302.MARDI: Ligue des Jeunes Travailleurs à 7 heures 30 \u2014 La Boulangerie Toto a infligé un blanchissage de 4 à O à Gas-| ton Lepage.Ginette Lévesque 403; Andrée Landry 353; Jean-' mette Lagacé 307; Jaoques Lan-\u2018 dry 461; Claude Pelletier 450: Gaston Lepage 397; Claude ! Bienne 392.\u2014 Le Roland Marquis a dispesé du Francois Cou- lembe 3 à 1.Rita Landry 293; Mcheline Coulombe \"263; René Michaud.385; Paul Emile Pelletier 333.\u2014 Le Normand Thé-: riault a infligé une défaite de 4-a 0 au Maurice Lévesque.Nicole Lévesque 279; Réjeanne Thériault 277; Nicole Beaulieu 274; Raymond Côté\u2019 428; Normand Thériault 412.| Ligue du Jeune Commerce à 9 heures \u2014 Yvon Deschênes ; a blanchi le Réal Côté 4 à 0.Pierrette Lafrance 304; Claude Villeneuve 378; Denis Lettre 357; Yvon Deschénes: 368.=; Le: Aurélien Thériault l\u2019a emporté 3 à 1 contre le André.% + a BLENDED GIN\u2014DISTILLE A MONTREAL LAVRAIE SAVEUR DE HOLLANDE gohn deKuyper & Son, Montréal nique Ouellet 292; Autélien Thériault 403; Guy Langlais 354; Carol Lemelin 328.\u2014 Le Roland - Lavoie enregistra trois points contre 1 pour le Conrad Boucher.Nicole Beaulieu 373; Mme Jean Paul Léger 307; Paul France 369; André Bélanger | 325.MERCREDI: Ligue des Affaires à 7 heures 30 \u2014 La B.Provinciale en Bas a vaincu La Banque de Montréal 4 à 0.Nicol~ Pelletier 352; Michel Therrien 439; Léopold Bossé \u2018354; Réal St-Onge 350.\u2014 L\u2018IAC a remporté.un gain de 3 à 17 contre la Banque cañadienne Nationale en bas.Claire Chassé 434; Françoise Hébert 420; Yves Pelletier 451; Yvon Saint- Amant 384.\u2014 La Banque Provinciale Station a blanchi le Niagara Finance 4 à 0.Ursule Rioux 295; Mado Levasseur 290; Albert Michaud 438; Antoine Troppier 437; Jacques Rioux 408 Ligue des Professeurs à 9 heures \u2014 Les Exterminateurs ont défait les Centristes 4 à 0.Jeannine Beaulieu 315; Léonard Brousseau 393; Normand Th5- riault 3766 \u2014 Les Invincibles l'ont emporté 4 à O contre les \u2018e:roristes.Camille Roy 338.\u2014 Les Humoristes ont -battu les Torpilleurs 3 à 1.Françoise Beaulieu 280; Raymond Boucher 331; Marius Milord 324.JEUDI: Ligue Indépendante Féminine à 2 heures \u2014 L\u2019équipe de Mme Rhéaumme disposa de l\u2019équipe de Mme Langlais + à 0.Mme Jos.Oueilet 288; Mme Armand Marquis 263; Mme Langlais 256.\u2014 Mme Chénard a blanchi Mme Saindon 4 à 0.Mme Chénard 300; Mme Bois- vert 256; Mme Saindon 254; Mme Landry 241.JEUDI: Ligue du Big Six à Page 29 ment de: la Miche Dorée 4 à 0.Jacques Girard 563; Yvon Parent 452; Denis Landry 445; Roland \u2018Marquis 418.\u2014 L'Hôtel Quai Narcisse s\u2019est mérité une victoire de 3 à 1 contre le Adé- lard Soucy Ltée.Albert Savard 156; Léger Soucy 421; John Thivierge 400.\u2014 L\u2019Hétel Ophir a marqué 4 points contre 0 pour l'Hôtel Windsor.Jean Léon Marquis 496; Bob Grant 438; Jocques D'Amours 411.Ligue des Commanditaires à 9 heures \u2014 Le J.A.Vachon a égalisé 2 4 2 contre le Peps.Cola Mme Gaby Allard 384; Andrée Landry 365; Ginette Lévesque 342; Claude Pelletier 480; Lorenzo Allard 347; Léo Lévesque 339.\u2014 A.G.Létour- neau a défait La Cie Légare Ltée 3 à 1.Mme Blier 284; Mme Dostie 260; Régent Mailloux 397: M.Dostie 368.\u2014 Le Salon Mado a fait partie nulle 2 à 2 avec le Coca Cola.Mine Béru- bé 312; Rose Otis 324; Jacques Bourgoin 430; Pierre Cuouette 428; Alfred Daigle 420.VENDREDI: Ligue des Francs Copains à 7 heures 30 \u2014 Jean Moreau a remporté la victoire 3 à 1 contre Jean Marie Lavoie.Jacques Girard 434, Normand Côté 400.\u2014 Pierre Viel 7 heures 30 \u2014 L'Imprimerie du \u201cSaint-Laurent\u201d disposa facile- a perdu aux mains de Gérard (suite à ja page 28) DAS AN LES MUFFLERS ACHETES CHEZ THERIAULT sont les meilleurs Garantis pour un an Installation gratuite: REAL THERIAULT, prop.48 Boulevard Cartier Rivière- YOO WSN MUFFLERS LA heure UN 2-2903 #444444404444060666444AANS UN du-Loup VV TTT YR YY Ye 44444 4544.44.44.0404 0504 .1444 3444444448 94 444441944444 1344444 = ETA 11 ELEY Fon MLAS 44104444444443444444444 Deux populaires émissions à ne pas manquer à CKRT-TV Canal 7 et Canal 13 LE MERCREDI SOIR A 10h.30 \u201cSherlock Holmes\u201d .Tae gare A :- svi HEURES .res = » ! \u201d Lu, AA ASIII LRT SORKIN ONIN IAI ARIANA 1 Art NRIOL SFM SAPP AES s OVOP IIT ANAS AA OO EDIT CT NN LE 05 ATLL raat ADSL SEL POSE 4 A008 LITA A A chaque pas dans la vie VOTRE CROIX-ROUGE VOUS SERT! A chaque pas.a \u2018tous les âges.durant toute la vie\u2026 votre Croix-Rouge vous sert.L\u2019enfant, adolescent, Vadulte, les gens agés bénéficient des services et des programmes qu\u2019elle met à leur disposition dans votre localité.\u2014 pensez Aidez votre Croix-Rouge à poursuivre son oeuvre humanitaire à tout ce que la Croix-Rouge fait pour vous et vos voisins \u2014 puis Souscrivez ou engagez-vous à souscrire dans toute la mesure du possible.Votre appui généreux peut faire tellement et pour tant de gens en 1963! 186-1963 \u2014 UN, SIÈCLE DE DÉVQUEMENT | à LA ext nous A BESOIN.DE VOUS MAINTENANT | L 500 Lafontaine Rivière-du-Loup UN 2-3563 + Page 30 Décès de Mme Raphael St-Pierre SteHélène (DNC) \u2014 Madaine (Domilthilde), Mélina bert St-Pierre, M.et Mme Ro- Raphael St-Pierste inée Hudon est décédé le 27 février à l'âge de 83 ans et 8 mois.Le service et la sépulture ont eu lieu en cette paroisse le 2 mars au milieu d\u2019une foule considérable de parents et d\u2019amis.La défunte laisse deuil ses enfants, gendres et belles-filles: M.et Mme Jog.St-Pierre, M.et Mme Ernest St- Pierre, M.et Mme Louis Bérubé (Marie Bianche), M.et Mme Charles Eugène St-Pierre, M.et Mme Albert Ouellet (Marie Ange), M.et Mme Gérard St-Pierre, M.et Mme Léo Blais dans le M.et Mme Al- land St-Pierre, M.et Mme Lionel Lapointe (Rita) M.et Mme Jules Michaud (Antoinette), Met Mme Adrien Langlois (Ma- rie-Anne).Son frère: M.Joseph Hudon de St-Pascal ainsi qu\u2019un grand nombre d\u2019autres parents.M.le curé Louis Morneau chanta le service assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés R.Michaud, curé de St-Germain et Roland Ouellet, curé de St-Joseph., A la famille éprouvée.vives condoléances.nos SPECIALITE: Les Guirs de Rivière-du-Loup Frs, Landry, prop.Malles de voyage de marque réputée \u2014 Articles en cuir de toutes sortes, sacoches, etc, ete.© Prix défiant toute compétition © 288 Lafontaine Rivière-du-Loup Tél.UN 2-5105 au Québec la er les rend meilleurs! ES Oy \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d M.J.-C.Lévesque du SNP à l'Ecole Roy L'invité du Cercle de Conférences de l\u2019Ecole Roy, vendredi le 8 mars était M.J.Charles Lévesque, officier des services spécialisés du SNP à Rivière-du- Loup.Présenté par M.Serge Du- mont, le conférencier a d\u2019abord défini le rôle.du Service National de Placement qui est d\u2019organiser et de maintenir un ser- viee d'embauche.Pour ce faire il doit recueillir d_s renseignements sur les emplois disponibles ainsi que sur les travailleurs en quête d\u2019emploi afin\u2014de les aider a se placer s lon leurs aptitudes et les besoins de l'employeur._ A titre de représentant du SNP et comme offici r préposé au placement des jeunes et à l\u2019organisation des cours aux sans-travail M.Lévesque a ensuite parlé des jeunes qui se lanceront sur le marché du travail avant d\u2019avoir terminé leurs études secondaires.11 a mis devant les veux de ces derniers et des autres les conditions qui attendent le jeune homme tenté d\u2019abandonner tôt l\u2019étude.Si la discipline scolaire semble ennuyeuse le commerce et l\u2019industrie ont aussi leur discipline a-t-il dit.Si l\u2019on ne se soumet pas à cette discipline ce n\u2019est pas seulement Pinsuccès à l'examen mais la perte de l\u2019emploi.beaucoup plus grave.Le conférencier a démontré que ceux qu ne possèdent qu\u2019une 8ème ou une 10ème année scolaire chôment plus souvent que les autres qui ont terminé leurs études s>condai- res.En somme, plus les jeunes ont d\u2019instruétion, plus facile- 5t-Octave de Métis Décès: Est décédé subitement mercredi M.Adélard Thibault, employé civil à sa retraite à l\u2019âge de 77 ans et 4 mois, époux de de dame Bernadette Bérubé.Il laisse outre son épouse 8 fils et 3 filles.Les funérailles ont cu lieu lundi.Mardi est décédé à Rivière-du-Loup, subitement à l\u2019âge de 60 ans, M.J.Baptiste Tardif.employé civil, époux de dame Marie Louise Tardif.Outre son épouse il laisse dix enfants.Les funérailles ont eu lieu lundi à St-Octave.A Campbellton & l'âge de 49 ans est décédé M.Louis Marie plus ils ont de chances de le ment ils trouvent de l\u2019emploi et conserver.Les statistiques prouvent qu\u2019au Canada, actuellement, moins de 30 pour cent des emplois requièrent des travailleurs non spécialisés, soit des candidats possédant moins que la 9ème année.M.Lévesque a souligné le fait que les employeurs engagent des jeunes avec en vue l'avenir de leur entreprise.Ainsi, la Cie de Téléphone Bell, les banques, compâgnies de finance, etc.à exigent des postulants des emplois la 12ème année scolaire.Il a engagé ses auditeurs, en l'occurence des élèves des 9e.10e et lle années du cours commercial, a tirer le maximum de profit de leur cours d'études et a prévoir pour dix ans a l\u2019avance, en raison du rythme de l\u2019évolution industrielle .Aujourd\u2019hui, un grand nombre de personnes sont en chômage parce qu\u2019elles n\u2019ont pas un métier ou une spécialité que les employeurs peuvent utiliser.A l'heure actuelle.le bureau local du SNP a.237 commandes venant de 70 bureaux du Québec.Malheureusement, les sans-travail manquent de counaissances et de formation pour être dirigés chez ces employeurs.Le conférencier a invité les jeunes à se prémunir contre l\u2019insécurité d\u2019emploi et les mises a pled périodiques en complétant leur cours d\u2019étude, Il les a aussi encouragés à profiter des services d'orientation disponibles localement et aw niveau régional.En 1962, il y a une augmentation substantielle d'activité dans l'industrie des services.Durant la méme année, le bureau loeal du SNP a placé 3,000 candidats chez des employeurs du district et de la province.En dernier lieu M.Lévesque a suggéré aux jeunes de discuter aveu leurs parents de la possibilité de poursuivre leurs études secondaires ou techniques.A ceux décidés à venir sur le marché du travail il a conseillé de bénéficier du Service National de Placement s'enregistrant pour un emploi ou en se faisant conseiller sur le choix d\u2019une carrière.\u201cNe comptez pas parmi les chômeurs de demain demeurez aux études\u201d a-t-il conclu.M.Lévesque a été remercié par le Révérend Frère Nicépho- re de passage à l\u2019Ecole Roy.ABSENT Le Dr Conrad Landry sera absent de son bureau du 6 au 30 mars 19-22-p.p.161 rue Fiaser Graissage, Station White Rose L.ALBERT DUBE, prop.Tél.UN 2.2981 Spécialités: Balancement des roues et posage des freins, Changement d'huile, Réparations de tous genres Vendeur des pneus B.F.Goodrich Venez voir nos bas prix Lavage, Simoniz, Langis, époux de dame Géralda Roy.L\u2019inhumation a eu lieu à Vendeur des gazolines \u201cTOTAL\u201d St-Octave jeudi dernier.- EE CS\u201c AE rer £2 IINTUMYT LS oma Ca FENEL LAR.To EL + L'EFFLORESCENCE.CIMENTS DU ST-LAURENT J gd ; ths.Net + = Canada 1e À «, \u2014_\u2014\u2014 LE CIMENT A MAÇONNERIE ST-LAURENT OFFRE DE MULTIPLES AVANTAGES: PLASTICITE \u2014 RESISTANCE \u2014 RETENTION D'EAU \u2014 ÉCONOMIE \u2014 FLEXIBILITÉ \u2014 COHÉSION \u2014 ENDURANCE \u2014 EFFICACITÉ \u2014 APPARENCE NETTE \u2014 RESISTANCE A QUÉBEC \u2014 MONTRÉAL mu; Pour informations: Département Technique, 940 Côte-de-Liesse, Montréal 9, P.Q, I La hes poe 2 .> : -21 \u201cMars 1963 - © ZT.Mars 1963 \u2014\u2014 | = \u2014 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d DECAPOTABLE CORVAIR MONZA - | correocdS3 ts == sue eee \u2014=00S 200 ar \u2014 co secs I SE me mr ct cer mn se AS sm a oa oa SS AN Se rE Sy Sm\u2014\u2014\u2014 2 nn; _ \u2014 5 e a = we AE; ry COUPE SPORT IMPALA RESISTANCE ALA CORROSION Protection excep- \\ NOU mo tionnelle contre la \\ Ey LY OLANT rouille grace av » 2 RÉGLABLE EX traitement Zinc-O- 2 «= ons Bond.La Chevrolet : Toi \\ __.7 POSITIONS À FAN et la Chevy 1 nt aussi À Ce nouveau volant amélio- pr bas de caisse ih re le gonfort de conduite.sv : Renseignez-vous auprès de tavés à l\u2019eau et oi votre concessionnaire.séchés à l'oir.DES PERFECTIONNEMENTS QUI RÉDUISENT L'ENTRETIEN Exemples: les freins avto- régleurs Safety-Master qui n\u2019ont pas besoin de réglages périodiques, et le nouveau système d'échappement de lonque durée avec silencieux aluminié de grande résistance.) | C 1863EF Ctl 2 té - UN , pros 1A CHEVROLET 1963 EME AR LELGUCE.PR LA LTE.PR LS VENTE EET +.Arthur Sirois Limitée .57red Fraser ir-pi.v¥: ii UN Li 210 , [| 10002 0 CFA > È _ r Rivièré-du Läup | VA 22500\"; r Hs Gi _, Lo LU ie puanque pos Fimiin eit \u201cEp i 0 Sinner, tous mares soi, \u2014\u2014\u2014\u2014 = Gi Tar heer RCTIDCER ANKE FRE LÉ SSP DRE KEL reryTara ond ,.\u2018Page.32 @DISLE - VERTEGD Voici le résultat des parties de quilles roulées du 4 au mars sur les allées de L\u2019Isle- Verte.4 mars: Molson 2299, Vachon 1951.4 mars: Ménagères Rendez-vous 1237.5 mars: Club St-Jean Seven Up 1915.5 mars: Magasin P.Dubé 16- 08.CNR 1493.7 mars: O\u2019Keefe 1904, Labatt 1847.7 mars: Magasin H.Pettigrew Enr 1640.8 mars: Peat Moss 1735, Renards Argentés 1660.8 mars: Transport Pelletier 1625, Trans Québec 1561.9 mars: Ligue des Etudiants: Faucons 911, Fauvettes 910, pour deux parties.Les trois plus hauts simples de la semaine chez les hommes: Benoit Lévesque 218; Clément 1369, 1986.Lafrance 208; Réjean Gagnon 9203.Le plus haut simple chez les étudiants: Marcel Dubé 213; Chez les dames: Yvette Dionne 172; Louisette Lavoie 164; O.Lévesque 151; Mariette Léves - que 146; Mme Roland Morin 145; Mme J.Guy Pelletier 130.A l\u2019'Heure des Quilles le 3 mars: Gilles Pelletier a vaineu Fernand Dion au compte «de 421 à 272.Prochain aspiarnt: Lionel Dubé.Le 3 mars: Mlle Yvette Dionne a triomphé de Mme Yves Lafrance au compte de 312 à 227.Prochaine aspirante: Mlle Noella Lavoie.Nous imprimons pout plaire.\u2014 Consultez l\u2019Imprimerie du \u201cSaint-Laurent\u201d Ltée OUTOTUTITOUSSOTOOOOUTSSTOUTOTTOOOSOOST- Ë A VOTRE SERVICE JOUR ET NUIT 200 TAXI LAFONTAINE UN 2-6361 Rapidité et Courtoisie Radio-téléphone Taux spéciaux pour longue distance ANQRQNNANNN00ONO00000000000000000000000000008, \u2014_ \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Cabano (DNC) \u2014 La Ville d\u2019instalier à l\u2018intersection des horizontaux à feux rouges Les organisateurs de la cli- Rivière-du-Loup les 26 et 27 mars pour notre ville et les paroisses de ljouest du comté, font présentement L'AMI DU QUÉBEC GENEVA 10, 25 ET 40 ONCES KAM Exigez le \u2018Gros Gin\u2019 Trois Etoiles e Hulstkamp & Zoon & Molijn Canada, Ltd, Montréal e di C'est I'ére du © TAI TG]: notre, fr Ds MR Tue pe age notr@ a ot.Ai 4 dè ALY au ph ha C1 oyageurs, de ourrier et de me Nouveaux de Cabano ciale et de La Gare, des signaux de circulation jumelés, à la de- nique de donneurs de sang qui- se tiendra au Foyer-Patro de.appel à la tomne de 1961, Québec et de l\u2019est de Jeidents qui font |gie et aux malades opérés pour | sang entier et de | soins, cueillir dans toutes les régions Jet dans tous les milieux.a rai- {son de 33 chopines par 1000 a- {mes de population mande de la public.vient rues Commer- automobilistes.coopération des chefs «de bu-j reaux et d'entreprises pour assurer le succés de cette initiative.Comme on le sait, la clinique mobile de la Croix-Rouge se tiendra au Foyer-Patro durant les deux jours de la clinique, pour recueillir le sang des don- néurs volontaires Quinze infirmières dpécialement entraînées à cette fin seront à la disposi- {tion du public.La publicité adressée aux |hommes d\u2019affaires et industriels leur rappelle que depuis l\u2019au- le service de transfusion- de Québec de le { Société Canadienne de la Croix- |Rouge a assumé la distribution du sang à tous les hôpitaux de la province.Ce sang est absolument nécessaire aux victimes des ac- une hémorra- des affections graves, sans parler des autres applications du ses dérivés dans la médecine moderne.Afin de satisfaire aux bela Croix-Rouge doit re- .La lettre circulaire envoyée à l\u2019occasion de la tenue de la clinique mentionne aussi le fait mm \u2014 bx Hid SERS SRE Ce nouveau donne lieu a unre belle coopération de tous les | Champlain, 21 Mars 1963 signaux lumineux « à Cabano population pour la sécurité du modèle de signalisation Entreprises invitées à collaborer à la clinique que les organisateurs comptent sur le sang du gérant ou propriétaire de l\u2019entreprise, de même que sur celui de ses employés âgés de 18 à 65 aus, hommes ou femmes, en bonne santé.Ceux à qui la lettre est adressée sont aussi - invités à encourager par tous les moyens leurs employés à offrir leur sang pour leurs frères malades, opérés ou accidentés, la Croix-Rouge les remerciant à l\u2019avance.St-Octave de Métis Listes électorales: Mme Jean Thomas \u2018Michaud, Mlles Jeanne : Berthe : Bégin et Danielle .Lévesque .ont fait la confection \u2018des listes électorales de la paroisse pour les élections du 8 avril prochain.Ministère des Travaux Publics, Ottawa Soumissions DES SOUMISSIONS, CACHE- TEES, adressées au Secrétaire, Ministère des Travaux Publics, pièce B-322, Edifice Sir Charles Tupper, Promenade Riverside, Ottawa et portant la mention \u201cSOUMISS'SON POUR LA FOURNITURE D'ENVIRON 400 TONNES DE CHARBON A VAPEUR POUR LA MANOEUVRE DE LA DRAGUE 130 ET DU REMORQUEUR -\u201cBERSIMIS\u201d A RIVIERE-DU-LOUP.,P.Q.)\" seront reçues jusqu'& trois heures de l'après-midi (heure normale «de -l\u2019Est), le JEUDI 28 MARS 1963.On peut se procurer les car hiers des charges et des formules de soumission au bureau du chef des achats et approvisionnements, pèce- C-459, Edifice Sir Charles Tupper, Promenade Riverside, Ottawa, l\u2019ingénieur régional, Gare Maritime Anse ou Foulon, Québec 2 (P.Q.).\u2019 Les soumissions doivent étre présentées sur.les formules imprimées fournies par le Ministère et faites en conformité des conditions qui y sont stipulées.On peut exiger \u2018que l\u2019adjudicataire fournisse, avant l\u2019adjudication du contrat, un dépôt de cautionnement dont le montant et la forme seront acceptables pour le Ministère.On n 'acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.* ROBERT FORTIER Directeur des services administratifs et secrétaire 20-21-p.p.MAL DE DOS b .: Quand les reins n\u2019éliminent - * \u201cpas l\u2019excès d'acidité et de À déchets, il en résulte souy, nt Éd | des maux de dos, une - 20 tion de fatigue, un repos % troublé.Les Pilules Dodd's |B ~ gins 4 ronrepdse Jour fopor.3 OUS VOUS SENtez EU dore mieux-travaiilez mieux, 80F + ona) 21 Mars 1963 I L'alcool agit sur le cerveau comme un anesthésique La Pocatière (DNC) \u2014 \u201cL'alcool agit sur le cerveau comme un anesthésique lorsque pris en petite quantité.Il provoque le sommeil ou une légère sédation.C\u2019est ce désir de détente, de sé- dation qui provoque le désir de boire\u201d.Ainsi s\u2019exprimait lundi soir dernier, le Dr Cajetan Gauthier, chirurgien en chef de d'Hôtel-Dieu de la Viile de Montmagny.Le Dr Gauthier, s'adressant à une centaine de prêtres, religieux et éducateurs réunis à La Pocatière, a montré ce qu est l\u2019alcool (chimie) et ce qu\u2019il devient lorsqu\u2019absorbé par l\u2019organisme humain (métabolisme) et les réactions normales (phychologie) et anormales (pathologie) qu\u2019il entraine chez celui qui le consomme.\u201cL\u2019alcool éthylique qu\u2019on retrouve dans tous les breuvages alcooliques, a une affinité très prononcé pour l\u2019eau; il attire même les vapeurs (humidité) qui se trouvent dans l'air ambiant.C\u2019est cette affinité qu\u2019a Palcool pour l\u2019eau qui explique son effet déshydratant sur l\u2019organisme.Tous les alcools sont des intoxicants.L'alcool méthylique n\u2019est pas plus intoxiquant que laicool éthylique; mais il est plus dangereux parce que son oxydation est très lente.Métabolisme \u201cA Tencontre de la plupart des aliments, poursuit le Dr Gauthier, l\u2019alcool n\u2019a pas à être digéré avant d\u2019être utilisé par le corps.Il est absorbé dans sa forme originale.De plus il est une des rares substances qui puissent être absorbées par l\u2019estomac.La plus grande partie de fisant pour endommager ses orle petit 'ganes.intestin, où il est déversé plus\u2019 d'oxygène, d'alcool descend dans rapidement et plus ment dans le flot peut être alors tout l\u2019organisme.L\u2019alcool sanguin n'exerce pas d'effet intoxiquant tant atteindra le stage suivant: qu\u2019il n'est pas dans le sang.Ce-\u2018 muscles ne fonctionneront plus arrive d\u2019une façon ordonnnée; pendant aussitôt qu'il dans le sang, le phénomène d\u2019intoxication commence.Le passage de l\u2019estomac au flot sanguin relever.Finalement est plus rapide si l\u2019estomac est atteint 0.40% il deviendra vide.e ; cette quantité d\u2019al- complète- cool est suffisante pour dimi- et nuer le travail des centres su- déversé dans | périeurs.Ainsi le jugement di- Selon le Dr Gauthier, l\u2019alcool, | ayant une grande afinité avec! l\u2019eau, va se distribuer surtout dans les tissus qui contiennent la plus d\u2019eau.Le corps dans son ensemble contient 70 pour cent d\u2019eau.Le sang, pour sa part, contient 90 pour cent d\u2019eau.C\u2019est dire que c\u2019est surtout dans le sang que l\u2019alcool va se loger.On se sert de ce principe pour connaître combien une personne \u2018a absorbé d\u2019alcool.On analyse son sang avec un alcoometre.Ainsi pour une personne moyen- en (150 ibs.) l\u2019aclool contenu dans 1 once de whisky ou une bouteille de biére produit une concentration sanguine de 0.029% c\u2019est à dire 2 parties d\u2019alcool pour 10,000 parties de sang, Aussitôt que cet alcool a été absorbé par le sang, le corps commence immédiatement à en disposer par 2 méthodes: l\u2019élimination et l\u2019oxydation.Physiologie et pathologie L\u2019effet le plus important de I'alcool est sur le cerveau.Comment cet organe peut-il être dérangé par l'alcool?L\u2019alcool se rend au cerveau par voie sanguine.Mais la concentration d\u2019alcool qui atteint les organes: cerveau, coeur, foie, reins, est très petite.Ceci parce que l\u2019alcool est dilué des centaines de fois par le sang.Si un homme boit 3 onces de whisky il aura une concentration d\u2019environ 0.06 pour cent de sang.Cette concentration n'est pas suffisante pour endommager les tissus du cerveau, du coeur, du foie et { des reins, exactement comme le | manque d\u2019oxygène n'est pas suf- Mais comme Te manque minue.S'il.boit davantage il ses il pourra tituber et même tomber et sera peut-être incapable de se si l'alcool inconscient.S\u2019il boit une pinte de t \u2018168 Lafontaine ESSAYEZ-LA DANS VOTRE BUREAU \u2014 SANS OBLIGATION LA TOUTE NOUVELLE ET SENSATIONNELLE MACHINE A ECRIRE STANDARD?REMINGTON International Écrivez où ssiéphunés pour one demonstration gratufie « #84 Rivière-du-Loup Clavigraphe Ltée Rivière-du-Loup UN STYLE SI NOUVEAU .DE PLUSIEURS - ANNÉES D'AVANCE * UN RENDEMENT Si SOUPLE QU'iL ETABLIT UN NOUVEAU STANDARD D'EXCELLENCE * UN GRAND CHOIX D'UN CARACTERES DISTINCTIFS AUSSI! UN 2-4457 whisky, il aura une concentration de 0.50% et tombera dans le coma.Aux environs d\u2019une concentration de 1%, le centre respiratoire cesse de fonctionner et ce sera fatalement mortel.Certains médicaments peuvent être employés.Toutefois, parce que l\u2019alcoolisme est une maladie, non seulement physique mais psychologique, ces médicaments ne sont employés que comme adjuvants de la psycho- térapie.De même, parce qu\u2019il est une maladie morale, il faut faire appel à la spiritualité.Et le Dr Cajetan Gauthier termine son brillant exposé en citant cette parole d\u2019un confrère, le Or Elmer Hess, président de 1AN.A.\u201cMontrez-moi un médecin qui nie l\u2019existence d\u2019un Etre Suprême et je vous dirai qu\u2019il n\u2019a pas.le droit de pratiquer l\u2019art de guérir\u201d.St-Joseph de Kam.M.et Mme Henri Bélanger (Yvette Parent) sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils baptisé le 28 février sous les prénoms de Joseph, Guy.Parrain et marraine: M.et Mme Octave Bélanger, grands-parents de l\u2019enfant.JM.Funérailles de M.Arthur Ouellet Ste-Hélène.(DNC) \u2014 Le 16 février est décédé \"à l'hôpital de La Pocatière, à l\u2019âge de 69 ans M.Arthur Ouellet, époux de dame Alvine Morin.Outre son épouse, il laisse pour pleurer sa perte trois fils: M.Gérard Ouellet de Québec; MM.Roger et Réal Ouellet de Ste-Hélène.Ses filles: Salluste Laplante (Jeanne d\u2019Arc) de St-Germain et Mme Roland Lévesque (Simone) de Lévis.Ses belles-filles: Mme Gérard Ouellet (Katy.Lumer); Mme Roger Ouellet (Jeanne d\u2019Arc Béru- bé) et Mme Réal Ouellet (Lu- mina Morin).Ses gendres: MM.Salluste Laplante et Roland Lévesque.Ses frères et belles-soeurs: M.et Mme Louis Philippe Ouellet de La Pocatière; M.et Mme J.Alfred Ouellet de Rimouski.Ses soeurs et beaux-fréres: et Mme Elzéar Chémrard (Marie Louise Ouellet) de St- Joseph; Mme Cyprien Bossé (Alexina Ouellet) de Salem, Mass.; M.Gérald Paré de Québec ainsi que plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs, Passez des momenrs agréable ot instructifs en lisant les chre niques variées aue contient le \u201cSaint-Laurent\u201d, le [ournai de toute la famille.:Mme.petnts-enfants et un grand nombre d\u2019autres parents.M.Ouellet était membre Ai- tisan.Son corps fut porté par ses confrères: MM.Armand Lé- vesque, Jean Baptiste Landry, Jean St-Pierre, Joseph Thibou- tat.Isidore Tardif, Camille Pi- eard.M.Georges Levasseur a gissait comme porte-croix.Le service funèbre a été chant: en cette paroisse le 20 février par M.l'abbé Léo-Paul Ouellet, directeur de Externat Classique de Rivière-du- Loup, assisté comme diacre.et sous-diacre de MM.les abbéy Yvon et Claude Ouellet de La | Pocatière, tous trois neveux du défunt.Nos vives condoléances à la famille éprouveé.- \u2014 Alcooliques Anonymes Pour informations Groupe de Rivière-du-Loup Case Postale 193 Rivière-du-Loup Où trouver une VOITURE USAGEE décrite sans exagération, offerte à bon prix et par des gens qui .s\u2019y connaissent en entretien ?\u2018 Chez le VENDEUR MERCURY.Ses VOITURES USAGÉES constituent l\u2019achat le plus avantageux en ville! x Page 34 ; \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d \u2014 - ; \u2014 21 Mars 1963 \u201c : \u2019 .\u2019 #-:0-0300-0- O-Oni QO O-O® Ee ox - Été Ig AT & PROCUREUR \u2018+7 2 ROLAND CHAMBERLAND \u2014 - JE ZT CUVE.sara 5 Ce \"ARPENTEUR GEOMETRE I 11° 1 ; Avoc \u201c\u2018Bornage, Subdivision, Description, Plan et Certificat \u2019 de localisation, etc.\u2014 ° .; \u2019 ; ; ; 0 - .28 rue de la Cour : \"En face du Palais de Justice [|| K .- .1.: Ce UAC 17 de la Cour - UN 23565 Tél.UN 2.2248 RIVIERE-DU-LOUP B.P.101 LC.I T s i - Rivière-du-Loup | , rr @0 ©0000 0.0.0-0-O 8000.00.90\u201d J.MAURICE CLOUTIER © SEMAINE | Dr H.Provencher - Ingénieur Conseil CALENDRIER DE LA SE .ARPENTEUR GEOMETRE - L'HEURE DES MESSES Chirurgien Dentiste Tél.UN 2-3441 20 rue de la Cour Voici I'horaire des messes le dimanche et sur semaine dans 337 Lafontaine - UN 2-3400 Rivière-du-Loup es trois paroisses de la ville.Rivière-du-Loup, Centre Sur semaine: 6.30 et 7.15 beures am soissiale \u2014 11 heures a.m.Saint-Ludger \u2014 Le dimanche: 730 \u2014 9.30 grand'messe pa | CHASSE & CHASSE Saint-Patrice: Le dimanche 6.30 = 2h.\u2014 9.30 reures grand messe paroissiale \u2014 1 eures a.m, e eures p.m.- .i AVOCATS Sur semaine: 6.30 \u2014 7.00 \u2014 8.00 heures am.Dr A.Couturier Saint-François-Xavier \u2014 Le dimanche: 6.00 \u2014 7.30 \u2014 9.30 Bureau: 500 Lafontaine C.P.146 30 rue de la Cour , Tél.UN 2-6301 grand\u2019messe paroissiale \u2014 11.00 heures a.m.Tél.Bureau: UN 2-3563 En face du Palais de Justice Sur semaine: 6.30 \u2014 7.00 \u2014 7.30 \u2014 8.00 heures a.m de 12h.30 à 8h.p.m.Georges Chassé, B.A, L.L.L.Henri Chassé, B.A, LLL.||| dredi le 22 mars: Mardi le 226 mars: + - Rés.UN 2-2221 De la Férie.De la Férie.Samedi le 23 mars: Mercredi le 27 mars: LOUIS DUGAL, B.A., LL.B., CR.De la Terie.De la Férie, Dr Yves Godbout AVOCAT Dimanche le 24 mars: Saint Jean Damascène.; Médecine Générale _ IP : 4e Dimanche du Caréme.\u2014 ;.re Téléph : 2 rue de la Cour Edifice Pharmacie Belle o 53 l'Eglise nous invite _aujour- Jeudi:le 28 mars: UN 2345 phones: 2.3563 Tél.UN 2-263} Rivière-du-L P.Q > d'hui à la joie une joie sain- De la Férie, .500 rue Lafontaine tviere-du-Loup, F.4.: te, motivée par la Liberté des Saint Jean de Capistran., \u201cRivière-du-Loup enfants de Dieu, par le bon- : 2 heur d\u2019appartenir à l'Eglise.qui est la Jérusalem du ciel._ LUCIEN BEDARD Lunds le 28 mars, n y/|| Bertrand Laforest Dr L.Caron NOTAIRE | Marie.\u2014 La fête d\u2019aujour- Avocat à Fa Chirorgien Dentiste .2e i d'hui, directement en dépen- : : : 108 rue Lafontaine \u2014 Rivière-du-Loup dance de la fête de Noël, cé- 16 de la Cour - UN 2-6032 556 Lafontaine UN 2-2368 | Tél.Bureau: UN 2-2582 Résidence: UN 2-3268 lèbre l\u2019accomplissement du C.Postale 293 Rivière-du-Loup Sta.plan ivix, l\u2019Annonce de Rivière-du-Loup Sur rendez-vous le soir l\u2019Incarnation == PHARMACIE BELLE Isle-Verte Dr Pierre Royer | Dr Ant.Paradis En face de l\u2019église St-Patrice Quilles chez les dames ; CHIRURGIEN DENTISTE Spécialiste en 2e: .L i A i .Vos prescriptions seront remplies avec soin par Pellstier dévrier autre do pole 2 EE de a | Chirurgie Générale Rémi Belle Louisette Lavoie par 16 quilles.||| ® à 12 am.\u2014 2 à 5 pm.54 Amyot UN 22323 Pharmacien-Chimiste - Diplômé de l\u2019Université de Montréal pice IT février Je Xyette und], soir Je J à + pme Rivière-du-Loup, Centre \u2014 | Pelletier par 69 quilles.- Le 24 février c'était le tour \u2014 T de Mile Yvette Dionne de l\u2019em- Dr C d Land TT porter sur e Mariette Lé- r sonra andry Michel : ° .ichel Lemieux Caron, Corriveau, Renaud & Cie, CA, |{|vesue par une marge de 67) MEDECINE GENERALE { y \u2019 7 quilles.- AVOCAT & PROCUREUR Enfin le 3 mars, Mlle Yvette||| © Iberville - UN 2-5823 COMPTABLES AGREES Lévesque a eu le meilleur sur Heures de bureau: UN 2-2496 - 19 de la Cour Mme Yves Lafrance par 70 2 à 4 \u2014 7 à 9 pm.Rivière-du-Loup quilles.(excepté le samedi) 124 Lafontaine Tél.UN 2-3546 || Résultats d\u2018examens: Rivière-du-Loup 9ème année: Yves Fillion, Raynald Sirois, Serge Boucher Réal G di i .- ; 8ème année: Ghislain Côté, ea rondin | : Autres bureaux à Montmagny, Matane, Mont-Joli Germain Caron, Daniel Pelle: BA, LLL.Gérard Lebel tier.Rey whee Bertrand Caron, BA, MCS, CA.Lionel Corriveau, MSC, RIA, CA, 7ème année: Denis Thériault, Avocat & Erecureur Avocat & Procureur Guy Renaud, MSC, CA.Berard rdanie, DBA, MSC, CA Gilles Fraser, Réjean Roy Rivière-du-Loup 16 de la Cour - UN 2-2211- Berch.Ghénard, BA, MSC, CA.Réal Bélanger, BA, MSC, CA.6ème année: Roger Fournier, Tél.Bureau: UN 26181.Case Postale 486 , , C, CA.F Breton, MSC, GA.; a ag ; - .ivi Régent Gagnon, BA, MSC, CA.Fernand Breton, | ER sA Fernand agnon, Clément Bou Rés.: UN 2.6445 Rivière-du-Loup \u2014- 5éme année: Fernand Marquis, Roger .Pelletier, Michel TT : \u2014_\u2014 Pelletier, Ronald Côté.| \u2018 \u2014 Dr J.-A.Daris | Chs.-Eug.Pelletier Dr CAMILLE LEVEILLE La semaine.Médecin Chirurgien L.S.C., C.A.36 4 a \u20ac MEDECIN VETERINAIRE.Nuit: UN 2.2628 (suite de Ia page 27) 7 Beaubien UN 2-3421 Comptable Agréé rue de la Cour : .Jour et Nuit: 5 encouragées.Le hasard favorisa os \u2019 En face du Palais de Justice la Duchesse Pierrette qui ful Rivière-du-Loup TROIS-PISTOLES \u201cRivière-du-Loup, P.Q.couronnée par M.le curé Roy.\u2014 I La soirée prit fin \u2018 après 1¢ discours de la nouvelle Reine _ _ qui rendit hommage à tous ceux D ° = \u2014i| qui ont pour tâche d'éduquer.- r L.Paradis J OSCAR GENDRON Mercredi le 13 mars.grandr Dr J.-A.Lessard Spécialist ° réunion Parents et Maîtres.M.Chirurgien Dentiste © en ASSURANCES GENERALES Lionel A.-Veilleux, ié, confé-||| 463 Laf Chirurgie Générale Accidents, Automobiles, Vie, Incendie rencier d'honneur, élabora le afontaine UN 2-3486 54 Amyot UN 2-3538 i Bureau: 17 de la Cour Tél.UN 2.2595 theme: \u201cL\u2019Ecole au service de Rivière-du-Loup Rivière-du-Loup, Centre Résidence: 47 de la Cour Tél.UN 2-3269 la Cité\u201d.Il indiqua clairement J - Rivière-du-Loup que le rôle de l\u2019école est de JL conduire l'enfant à une grande \u2014\u2014\u2014\u2014 => = maturité sociale.Et la tâche du .__ maître est de développer chez|| Dr O.Desjardins Dr Paul Lafrance 19 rue Martin Tél.UN 2.6331 les jeunes les qualités qui font MEDECINE GENERALE CHIRURGIEN DENTISTE integres citoyens._ 556 \u201crue Lafontaine 822 Lafontaine UN 2.3952 P.A.GAGNE M.l'inspecteur fut remercié Tel.Rés.UN 2.6118 2.5201 Heures de bureau : eo Fle par la Reine de l\u2019Education, qui Heures de bureau 0 à 12 p.m.-\u2014 2 à 5 p.m.COURTIER D'ASSURANCE AGRÉE loua le zèle de cet homme de 2 à 4 \u2014 7?à 9 p.m.Le soir de 7 à 9 Rivière-du-Loup P.Qué.devoir.- Sauf samedi et dimanche i Lundi, Mercredi Vendreat Bureau à St-Alexandre le vendredi soir Un débat de religion eut en- \u2014 \u2014 3 suite lieu entre les élèves de 6ème et 7ème années.du Cou- ; \u2014 vent et des rangs.Bravo à tous Dr Richard Côté .les participants et participantes MEDECINE INTERNE Dr Jean Jourdain .ivière-du- ui so: i 6 il- 59 B i ; Tél.UN 2-2444 Rivière du-Loup 20 de la Cour qui se mt Fort ion\" ou Bur.2.6508 Cree\u201d 2.2158 Médecin Vétérinaire rents ayant pour théme: \u201cL'E-|| = Heures de bureau J.ANDRE BOURDEAU, D.C.ducation vaut mieux que l\u2019ins- Pres au vangredl 8 tLovis D UN 2.2078 truction\u201d et \u201cles agents de l\u2019é- Lundi, mardi et jeudi soir ve Nap.Dumont ° - JEAN BOURDEAU D C ducation\u201d suscista d\u2018enrichis- : y ete fants, commentaires.Le tout se 4 Ajustement complet de la Colonne Vertébrale raomona par les paroles encou- : .rageantes de notre pasteur.M.i ati : \" NERVO-COPE \u2014 RAYON X \u2014 MICRO-DYNAMETRE l'abbé Roy, puis il y eut échange Gilles Poussard Accordeur de piano Heures de Bureau: entre parents et maîtres lors de Avocat & Procureur PROFESSIONNEL Lundi au Vendredi: 9 à 12 \u2014 2 à 6 \u2014 7 A 10 heures remise des bulletins.® rue de la Cour, UN 2.6418 À, Samedi: 9 à 12 ou sur appointement La semaine a certes été un Rivière-du-Loup \u201cIl \u201cGeorges V.Lavoie A DOMICILE SUR DEMANDE pas de plus vers l\u2019unification C&banes, Hète! Fort ingails 62 Bellevue - Membre de La Faculté des Chiropraticiens du Québec des idées de tous ceux \u2018 qui a- Tél.854-9924 Rivière-du-Loup .- gissent sur l'enfant. \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d -21 Mars 19683 \u2014\u2014 \u2014 ELEVISION C.J.B R\u2014T.V.JEUDI 8.00 Enquêtes Jobidon tional \u2019 nm .00\u2014Mancretteg internationales 13.50\u2014Cinéroman \u201cIENER 6.05\u2014Au jour le jour 00\u2014Cinéma 8.36\u2014Nouvelles réglonales L t.00\u2014Votre cuisine, madame © 3,16\u2014~Votre enfant, dadame - 3.30\u2014Casse-téte 6.45\u2014La météo 8.50\u2014Nouvellas du sport 7.00\u2014Fi{lm 4.00-\u2014Bobino 7.056\u2014Corne au Trésor ¢.30\u2014La boite à surprises 7.16\u2014Entrevue \u201c 5.00\u2014Roquet, belles 7.30\u2014Police des Plaines orellest 6.60\u2014Manchettes internationales 8.66\u2014Au jour le jour §.836\u2014Nouvelles réglonales 6.456\u2014La môtéo - 656\u2014Nouvelles du sport .T.66\u2014Théâtre du Mystère 7.80\u2014Famille Stone Cm - 8.00\u2014Les Filles d\u2019Hve .8.80\u2014Zéro de conduite .8.00\u2014Variétés 10,00\u2014Téléjournal 10.15\u2014Commentaire -10.32-\u2014-Nouvelies sportives 10.80\u2014Votre eourrier 11.00\u2014Tommy Ambrose 11,80-\u2014-Dernière édition 11.355\u2014CBC-TV News 11.45\u2014A l'affiche demain, VENDREDI 8.00\u2014La Balsamine 8.30\u2014Cinéma international 10.00\u2014Téléjournal 1N 15h\u2014Commentaire 10.22\u2014Nouvelles sportives 10.30\u2014Premier Plan 11.00\u2014Cinéma 12.30\u2014CBC-TV News 12.30\u2014A l'affiche demain I SAMEDI 9.30\u2014Cours télévisés 10.16\u2014Cours télévisés 11.00\u2014Am-Stram-Gram 11.30\u2014Coucou 12.00\u2014Pirouette 1.00\u2014Golf et ses étoiles 2.00\u2014Imaies en tête 4.00\u201420 ans Express 4.30\u2014Solt de Diou .00\u2014Cinéroman | NET 5.00\u2014Concert I Cinéma 6.00\u2014The Ed Sull ivan Bhow 3.00-\u2014Votre cülsine, madame 7.00\u2014Mes trois fils 7.30\u2014Au Nom de la Loi S.1i\u2014Adam ou Eve 8.30\u2014Micheline Bardin 3.45\u2014 Soirée du hockey 3.15\u2014Votre enfant, 3.80\u2014L'\u2019éternel féminin ¢.00\u2014Bobino 4.80\u2014La boîte à surprises BERUBE T-V RADIO \u2014 STEREO - 99% Jacques Bérubé, prop.TECHNICIEN DIPLOME Tél, UN 2-4719 Rivière-du-Loup iy DES REPARATIONS A DOMICILE & 91 rue Fraser 2500080580848 88 0000000000000 0 AYMARA Maison GILLES BERNIER Enr.ENTREPRENEUR FUNERAIRE Té1.-UN 2-2751 126 Lafontaine Rivière-du-Loup ee HENRI LAVOIE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN #3 roe Du Rocher Té.UN 33048 Riviere-du-Loup Avez-vous des comptes difficiles- à percevoir ?CONFIEZLES A \u201cLe Crédit Transcon Enre\u201d \u2018of convertissen leur valeur ca argemd | :oun déboursé à faire au préalable.Aucun frais à payer en cas de non-perceptios.Edifice Simard Rivière-Bleue, Témis.cr - & veccasion de mariages.véneptiien:» banquet\" bapttus \u201cinition des films «mateurs artention spéciai- + :ommande \u2026 extériew- PR ; -\u2014eleep, dot.9F Lafontar » Ue SRY fete £44 oy Cr he A Ù Wo .10,15\u2014Les .Couche-Tard L0.45\u2014Téléjournal - 11.00\u2014Cinéma t2.80\u2014CBC-TV News- 12.40-\u2014-A l'affiche demain DIMANCHE ~ 9.30\u2014Cours télévises 10.15\u2014Cours télévisés 11.00\u2014Messe 12.06\u2014Tribune libre 12.30\u2014A vous Paris 1.80\u2014Les travaux ei les jours 2.00\u2014L'univers des sports 5.00\u2014A l'heure du Concile 5.80\u2014L\u2019heure des quillse 8.30\u2014Ralllement des Créditisets 6.45\u2014Film 7.00\u2014L\u2019homme Invisible 7.30\u2014Papa a raison 8.00\u2014En habit du dimancse 8.80-\u2014Grands spectacles | Examen: de ls Vue Ajvitentent \u201cde\u201clLunettes H.BELANGER, o.d.- - OPTOMETRISTE \u2014 OPTICIEN - Bureau chez A.SAVARD, bifoutier Tél.2-2938 UN Rivière-du-Loup 10.00\u2014Téléjournai 10.16\u2014Commentaire 1 10.23\u2014Nouvelles sportives 10.30\u2014Actualités politiques 11.00\u2014Juliette 11.80\u2014~CBC-TV News 11,40\u2014A l'affiche dematn LUNDI 12.50\u2014Cinéroman 1.00\u2014Cinéma 8.00\u2014Votre cuisine, madame 8.15\u2014Votre enfant, madame 3.30\u2014Revue de la maison \u2019 4.00\u2014Bobino 4.30\u2014La boite A surprises b.00\u2014Radisson 6.00\u2014Manchettes internationales 6.06\u2014Au jour le jour 6.35\u2014Nouvelles' régionales 8.45\u2014La météo % 50\u2014NSnuvelies du sport 7.00\u2014Film 7.u5\u2014Corne au Trésor A.SAVARD BIJOUTIER .Edifice Belle Rivière-du-Loup, Centre Inspecteur des montres du C.N.R, Tél.UN 2.2893 320 Lafontaine 7.16\u2014Les affaires de l'Etat 7.80\u2014\u2014Chez Isidore 8.00\u2014Les Belles Histoires s.su\u2014Lua Poule aux Oeufs d\u2019Or 9.00\u2014Dans tous les cantons 9.30\u2014Histoirse vécues L0.00\u2014Téléjournal 10.15\u2014Commentaire 10.22\u2014Nouveiles sportives 10.30\u2014Temps présent 11.00\u2014Don Messer 11.30\u2014Dernidre édition 11.35\u2014CBC-TV News t1.45\u2014A l\u2019affiche demain MARDI 12.50\u2014Cinéroman 1.00\u2014Cinéma 3.00\u2014 Votre cuisine, madame 3.16\u2014Votre enfant, madaine 3.30\u2014Actualités féminines 8.45\u20141llusions amusantes 4.00\u2014Bobino 4.30\u2014La boite à surprises - 5.00\u2014Ea vie qui bat 8.00\u2014Manchettes internationales &.015\u2014Au jour le jour 6.35\u2014 Nouvelles - régionates 8.45\u2014La météo 6.50\u2014Nouvelies du sport 7.00\u2014Amicalement vôtre T.15\u2014Cricri 7.30\u2014Ciné Festival \u2018Dow - 8.00\u2014Joïe de vivre\u201d 8.30\u2014Edition spéciale rt re 9.00\u2014Le temps des copains |.9.30\u2014Insolences d'une caméra 10.00\u2014Téléjournat .10.15\u2014Commentaire 10-2 .22\u2014Nouvelles sportives _ 30-\u2014\u2014 Conférence de presse .11.060\u2014Front Page Challenge \u2014 11.30\u2014Dernfdre- Edition 11.86\u2014CBC-TV.News L1AG\u2014A l'affiehe demain i MERCREDI | 12.60\u2014Cinéroman 1.00-Cinéma - } 8.00\u2014Votre cuisine, madame 8.1&\u2014Votre enfant, 'mædafite - 8.30\u2014Le temps de\u201d vivre - 4.00\u2014Bobino 4.30\u2014La boite à surprises-+ 5.00\u2014Le courrier du Roy 8.00\u2014Manchettes {nternatioanles 6.05\u2014Au jour le jour 8.35\u2014Nouvelles régionales 6.45\u2014Ea météo 8.50\u2014Nouvelles du sport \u201d 1,00\u2014F ns 7.05-La corne au trésor 1.15-\u2014Chez-Moi 7.30\u2014A dèle 8.00\u2014Le- pain du jour: 8.30\u2014Duns les rued de\u2019 Quisbes- r 9.06&\u2014Dernier recotrs- - 9.30\u2014Droit de cité 10.00\u2014Téléjournal 10.15\u2014Commentaire 10.23\u2014XNouvelles sportives 10.30\u2014Cinéma 12,10\u2014A l'affiche demain 12.00\u2014CBC-TV News \u2018Productéurs ; : ; J bt ttt (suite de la page 25) jours.Elle est classifiée .bonne plus et son père est \u2018De Beau} Cite Mine d'Or.A Auguste Pelletier et Fils, de St-Pacôme Station, se sont Vus octroyer un Sceau d'Or pour Kendon Lily.Durant 10 lactations elle a produit 105,121 livres de lait, 4,063 livres de gras en 3.415 jours.Sa defnière lactation à 13 ans a été sa plus considérable, soit 14,332 livres de lait, 580 livres de gras à 405%.Elle est classée excellente et son père est Lammermoor Prince Dunrod.Enfin le dernier récipiendaire de la région est M.Alexan-| dre Michaud - de L'Isle-Verte | dont la vache Eliane Des Sables | Rouges a produit en 10 lacta- LAPOINTE, GENDRON, MADORE & CIE GERARD F.LAPOINTE, L.S.C., C.A.G.A.GENDRON, comptable public enregistré NOEL MADORE, B.A, MS.C.,, C.A.41 rue de la Cour Tél.UN 26396 Rivière-du-Loup ROSAIRE GENDRON B.A, MS.C.,, R.I.LA.\u2014 SYNDIC LICENCIE Administrateur professionnel 4) \u2018rve de la Cour Tél.Rés.: UN 2.2038 Tél.Bureau: UN 2.6396 L NLAVOIE-ENR., C.d'AzAs ASSURANCES GENERALES\" Ta.\u201cByrean: UN 2.2592\" 86 \u2018rue Beaubien Rivière-du-Loup | i GERARD SIMON.INE: - ASSURANCES GENERALES 279-A Lafontaine Tél.UN 2.3569 Rividredolioup = LP LAROUCHE; C.d\u2019À.A.ASSURANCES GENERALES - Tél UN -2-2667Z ~ Cacouna Fev i Vie i Automobile\u2019 &s.Taux spéciaux pour cuMtivateurs | | T6LUN \u201822526 9 rue Du Domaine J.ALPHONSE RATTE & FILS LTEE CONTRACTEURS GENERAUX Rivière-du-Loup J.B.VOYER & FILS ASSURANCES GENERALES Vie \u2014 Incendie \u2014 Automobiles jours.Son père est \u2018Breton De Beau Cite et; elle est classée très bor ne.\u2018 £ 2 zt + \u2018 LA 34 = \u201cà Fe Lu a\" En - ; ASSURANCES GENERALES ROBERT DIONNE Taux spéciaux pour risques de commerces (Marchands, restaurants, hôtels, scieries, etc.) 113 Amyot .UN 24813 IE 1° Rivière-du-Éoup_ aut fe em - SA Sh A RR SR RE Re 5 BR Page.se \u2014\u2014 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d 0, DE RRR Eb sey he Funérailles de M: Ph.Lévesque à L\u2019Isle-Verte.Les funérailles de M.Tippe Lévesque décédé ment a L'IsleVerte le 14 février à l\u2019âge de 60 ans et 9 mois, ont eu lieu le 18 en l'église de cette paroisse.Le défunt était l\u2019époux de dame Armandine Corbin.Phi- subite- 11 avait servi durant 32 ans dans le corps constabulaire de la Cité de Montréal et était venu résider à L\u2019Isle-Verte après ävoir pris sa retraite il y a 10 mois.La levée du corps a été pre- sidée par M.le chanoine Emile Guimont, cur é de L'Isle-Verte, qui a chanté le service, assisté de M.l'abbé Norbert \"Roussel, vicaire à Trois-Pistoles et de M.Pabbé Protais April vicaire à L\u2019Isle-Verte, comme sous-diacre.La croix était portée par M.diacre et E.Michaud et le cercueil par 21 Mars 1963 soeurs, beaux-frères et pelios pera) de la Brigade Jin soeurs: M.et Mme Emile Dwr a ncière\u201d St-Jean.La chorale paroissiale à laquelle s\u2019étaient joints M.l'abbé Roussel et M.Claude Parent, a interprété la messe de Requiem.Outre son \u2018épouse, le regretté disparu laisse dans le deuil Mme Joseph Lévesque frères et sa mère: de L'Isle-Verte.Ses == \u2014 Pour la première fois dans l\u2019histoire du Québec: « obligations d\u2019épargne de .$50, $100, $500, $1000 et $5000 ° e en vente dans les banques, caisses populaires, sociétés de fiducie et chez les courtiers en valeurs mobilières « remboursables en tout temps à leur pleine valeur plus l'intérêt couru e montant limite par personne: $15,000 INTERET JUSQU'A 52% (moyenne: 5.30%) ' mas (Marie Anna Lévesque) de Montréal; M.et Mme, Firmin Lévesque (Thérèse Lévesque) de St-Eloi; M.et Mme Raoul Lévesque .(Lucie Santerre) de Bristol, Conn.; Mme Roméo Lé- vesque (Yvonne Forcier) de Bristol, Conn.; Mme Emile Lé- vesque (Amélia Martin) de Bristol; M.et Mme Charles Lé- vesque (Camilla Thériault) de Montréal; M.et Mme Rosaire Lévesque (Fernande Dumas) de L'Isle-Verte; M.et Mme Robert Lévesque (Thérèse de Montréal; Mme Louis Corbin (Gérardine Brousseau) de Québec; M.et Mme J.A.Bérubé (Marie Louise Corbin) de St Philippe de Néri; Mme Albert Corbin (Maria Dion) de Montréal; M.et Mme Ernest \u201cCorbin de Bagot- (Bernadette Bérubé) LE ville: M.et Mme Camille Corbin (Alma St-Pierre} de St-Paul de la Croix; M.et Mme Léopold Boucher (Blanche Corbin) de St-Eloi; M.et Mme Gérard Corbin (Annette Pelletier) de St- Paul de la Croix; M.et Mme Simon Corbin (Rita Dubé) de L\u2019Isle-Verte et M.Eugène Sylvain, de Rivière-du-Loup.Le défunt laisse aussi plusieurs neveux et nièces.Mme Philippe Lévesque et les membres des deux familles éprouvées remercient ment les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie soit par offrandes de messes, tributs floraux ou assistance aux funérailles à l\u2019occasion du décès de M.Philippe Lévesque.Ceux qui ont omis de s\u2019inscrire doivent considérer ces remerciements comme personnels.- Montréal M.et Mme Alphonse Spénard de Montréal sont les heureux parents d\u2019une fille baptisée le 13 janvier sous les prénoms de Marie, Sylvie.Parrain et marraine: M.et Mme Isdiore Lé- vesque de Ste-Rita, grands-parents de l'enfant, repiésentés par M.et Mme Gaston Roy de Montréal.L'Aide- à L'Evangéline Me Raymond Dupuis, ER de Montréal, a accepté, avec le sénateur Cyrille Vaillancourt, de Québec, la présidence conjointe de la campagne de L\u2019Aide à L\u2018Evangéline\u2019 dont lobjectif est de $150,000.Pour que le journal des Acadiens survive, souscrivez généreusement à \u2019L'Aide à L'Evangéline\u201d, case postale 400 ,Snowdon, Montréal 29, ou envoyez votre don par chèque ou mandat, à l\u2019adresse de ce journal.Thériauit) - sincéye- - ns "]