Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 30 avril 1964, jeudi 30 avril 1964

[" om 4 mas 1e a mmm we = ae maa 08 ce \u2014 \u2014 \u2014 No 27 \u2014 69e Année (1895) \u2014 me \u2014 \u2014 Loy P.C., ARB ca A HI nn as Ad MUSEE LE La PROVINCE, X Pare des Champs ce Eatazille, Luétue, Je Saint-Faurent Rivi ère-du-Loup, 30 avril 1964 Le numéro: 10 sous .DANS LE DIOCESE DE STE-ANNE-DE-LA-P OCATIERE Modifications au C.des Oeuvres © La revue amnuelfe: des membres de la \u2018Génaëre \u201c gnie \u201cA\u201d de \u2018Rivière-du-Loup des Fusiliers du - \u201c taire de la rue Amyof, \u2014 © Saint-Laurent.jp.eu.lies samedi.au Manège Mili-.sn.C'est le brigadier J.: P.Giroux, commandant du Se Groupe de Milice - -, à Lévis qui a procédé à l\u2018inspection en compagnie du commandant de la Compagnie \u201cA\u201d, Je REVUE ANNUELLE AU MAN EGE DE RIVIERE-DU-LOUP Fp cuire D \u2018HAssistaient avid a la-revüé, le commandant des \u2018Fusiliers du StLaurent, le Lieutenant-Colonel \u201cTélesphore Tremblay, de Rimouski, le Lieute- -nant-Colonel Robert Poulin, et le Colonel Fernand de St-Victor, de Québec.nours.de Rivière-du-Loup.= Un mort et 7 bi Une collision d'automobiles - survenue.samedi soir non loin du restaurant \u201cAux trente Cèdres\u201d à\u2019 N.-D.-du-Pèrtage, a coûté la vie à un jeune homme de.* Ste-Pétronille, 1.0.- Il s\u2019agit de Jean Drolet, 21 ans, \u2019 fils de M.Lucien Drolet.La mort .a été instantannée.Rivière-du-Loup, ont subi des Au moment le la tragédie, survenue vers 10 h.15, la victime était au volant de la voiture de M.Raymond Pilote, aussi de Ste-Pétronille.Ce dernier et les autres occupants de l\u2019autre véhicule, conduit par M.Claude Jutras, de St-Patrice de i demandera.versera une souscription.leur propre affaire.Contribution des Marchands au Festival D'ici la fin de mai, les marchands de Rivière-du-Loup seront invités par le comité d'organisation à apporter leur contribution financière au succès du Festival d'Eté de 1964.Comme on le sait, ces réjouissances populaires, du premier au 9 août; vont connaître une ampleur sans précédent, et l'on s'attend'à un nombre record de participants de la ville et de la région sans compter les nombreux estivants et touristes pour avi le Festival d'Eté de Rivière-du-Loup est maintenant un événement à ne pas manquer.D'aucuns pourraient croire qu\u2019étant déjà amplement sollicités, les commerçants, garagistes, restaurateurs et hôte liers de Rivière-du-Loup voudront se dérober lorsque le moment sera venu de faire leur part pour assurer la réussite du Festival d'Eté.C\u2019est vraiment mal réalisent et apprécient le surcroit d\u2018activités qu'amène le Festival dans la ville.Cette activité aui augmente chaque été, Nos hommes d\u2019affaires sont les premiers à en bénéficier.His savent bien que plus le Festival attirera de visiteurs et de touristes, plus leur commerce sera prospère.Un certain nombre de commerçants, restaurateurs, garagistes et hôteliers ont déià fait savoir au\u2018ils seraient heureux d'aider de leurs deniers à la progression du Festival d'Eté, d'autant plus que ce sera la seule souscription qu\u2019on leur La Corporation du Festival a laissé savoir par son président, M.Rodolphe Lafresnaye, qu\u2019un certificat de membre honoraire sera décerné à chacun des hommes d'affaires qui Le beau geste civique que s'apprêtent à poser les mar- ' chands doit servir d'exemple à tous les citoyens dé Rivière- ; du-Loup, qui ont intérêt à faire du plein succès du \u2018Festival | les connaître, car tous essés à N.-D.-du-Portage il blessures pluc eu moins graves.Ce sont: David Wright, de Montréal, Dave Fox, de Riviére- du-Loup, Mlle Monique Roy, du village St-Antoine, prés de Ri- vière-du-Loup, et Milles Aline et Jacqueline Lepage, aussi de notre ville.7 L'une de ces dernières est encore hospitalisée ici.Trois des autres accidentés, aui avaient aussi été admis à l'hôpital de Ri- vière-du-Loup ont été transportés à Québec.Ecole Roy, lundi 4 » pia y ea BELL voor cue amas amv tien peo Sa 2 een Cee aw irr kv mn aw 0 2 rofratchit \u201d - sons alourdir Les date de L- Conseil des Oeuvres du diocèse de Ste-Anne-de-la-Pocatiè- re veut cesser d'être uniquement mn organisme d\u201d financement.TH veut\" rentrer pleinement \u2018ans son rôle qui est de faire i2articiper le public aux osu res d'action catholique, d'ac- pion charitable ot d'action socia- a - A cette fin, des comités lo- \u2018aux de caractère permanent, vont être formés dans chacune des 53 paroisses du diocèse.Ces ~onités oroupemt de t à 8 membres selon la densité de la po- rulation.Leurs membres seront 10mmés nar la Conseil des Oeu- \u2018res après consultation avec l\u2019autorité religieuse de la pa- iroisse et les responsables des vrincipaux organismes \u2026parois- 2 siaux.Les membres choisis ver- \u2018ront à s\u2019élire un président.;.La première année.la moitié des membres seront nommés pour un an et les autres \u2018pour deux ans.Par la suite les riem- bres seront toujours nommés Jour deux ans afin d\u2019assurer la continuité dans le travail.Role des comités locaux Le comité paroissial du Conseil des Oeuvres aura pour mission de renseigner le public sur les oeuvres soutenues par le Conseil diocésain, de faire con- naitre aux oeuvres locales les services que le Conseil peut leur rendr?, et de prendre en main la souscription annuel du Conseil des Oeuvres.Il s\u2019avere recommandable gue chaque comité local se réunisse mensuellement.Les comités locaux d\u2019un même vicariat auront d\u2019autre part des réunions intensives au cours de l\u2019année avec Un cours de perfectionnement en cuisine qui avait débuté le 7 janvier à l'Auberge de la Fres- naye a pris fin samedi par la remise de certificats de aualification à douze participants de Rivière-du-Loup et de la région.\u2014 On sait que ces cours étaient dispensés sous l\u2019empire- du programme fédéral-provincial d'aide au perféc- tionnement des travailleurs sans emploi.\u2014 Sur notre photographie, prise à cette occasion, on voit au centre: M.Adrien Pelletier, professeur à l\u2018Ecole de Métiers et directeur des cours, au les représentants du Conseil diocésain.bois, de M.Dubois.RE ESS AYE EE TES OO NP VESTAS NN EAN paroisses choisiront la leur souscription Le président de chacun de: co mités locaux ou son représentant deviendra memuire corsul- tant du Conseil diocésain des Oeuvres.Le président vicarial sera invité occasionnellement comme membre consultant aux réunions des directeurs du Conseil des Oeuvres.Campagnes de souscriptions En communiquant ces renseignements, M.Valérien Lachan- ce, coordonnateur du Conseil des Oeuvres a souligné que cont'airement aux.années passées, il sera laissé aux paroisses de décider elles-mêmes de la date Ja plus propice pour organiser la souscription.Cette date sera déterminée avec\u2019 la coopération du curé de la paroisse, membre ex-officio du comité local, Cette date devra \u2018cependant être choisie entre le début de juin et la fin d'août.Dans les centres urbains, le moment le plus favorable semble le début de juin tandis que dans les milieux ruraux il s\u2019agit des mois de juillet et d'août.Quatorze comités de formés A date, quatorze comités locaux ont été formés dans les limites des vicariats 6 et 7.Ce sont ceux de Ste-Hélène, St-De- nis, Mont-Carmel, St-Philippe, St-Joseph.St-Germain, St-Bruno, Kamouraska, N.-D.- du-Portage, St-Antonin, St-Alexandre, St-An- dré, St-Eleuthère et St-Ludger de Rivière-du-Loup.1 en est de même dans les autres vicuriats forains du diocèse.Le Conseil des Oeuvres insistera aussi sur les faits qu\u2019aucune des dix-huit oeuvres qu\u2019il groupe ne distribue d\u2019argent à des personnes ou à des mouvements (suite à la page \u2014 COURS DE PERFECTIONNEMENT EN CUISINE A L'AUBERGE DE LA FRESNAYE moment où il remet son certificat à M.Herman Fortin, de Si-Eusèbe, celui des 12 élèves qui a obtenu le plus grand nombre de points aux examens théoriques et pratiques.De gauche à droite, on reconnaît également sur M.L.-E.Boisvert, gérant du bureau local du Service National de Placement, M.Claude Du- chef-instructeur, que, officier des services spéciaux du S.N.P.à Rivière-du-Loup et M.Maurice Mathieu, adjoint la photo, M.Jean-Charles Leves- (Marmen Photo} 8h.30 p.m,, conférence du T.R.P.P.-J.Houyvet.sujet: Péguy => prety\u2019 pee 2 EE ENT CR ES rip SRA WW Te np Berne A CARNET DE La Ghilde Féminine La \u2018Ghilde Féminine rappelle ses membres que la prochaine assemblée générale aura lieu à Thôtel St-Louis, jeudi, le 30 avril à 8 h.30.Jeudi, le 14 mai, aura lieu, également à J\u2019hôtel St-Louis, le / diner de la \u201cMaman de l'Anrée.\u201d Le Sherry-Modes de la Ghilde a remporté un.vif succès.Il n'y avait pas assez de cartes pour satisfaire toutes les dames qui auraient voulu y assister.Les organisatrices s'excusennt | donc «d\u2019avoir désappointé tant de personnes désireuses de les | pétition, la Ghilde prie toutes les- person ; nes qui ont contribué au succes | de cette soirée d agréer ses p:ius sincéres remerciemert.Merci aux organisa.rices, aux exposants, aux- coiffeuses, aux modèles, à la commentatrice, à la décoratrice, à toutes les assistantes et au public en général qui s\u2019est montré intéressé et] sympathique à la Ghilde.| Cet encouragement si spontané permettra sans doute la re- à une autre saison, d'un défilé de modes du même genre.| encourager, mais les dimensions Encore une fois, à tou:ss.un du local ne permettaient pas chaleureux merci\u2019 d'admettre un plus grand nom- La Ghilde Féminine invire bre de spectatrices.tous ses membres et le publie on Le Conseil d\u2019Administration de genéral, à une conference sur RAOQQIQUITITITIQAIALILIAIILITITILILATIAIATITAIA 63 Fraserville - ViANDE DE QUALITE \u201cG E: M\u201d Boeuf de l\u2019Ouest, rôti de savoureux - la Tb .39 Boeuf de l\u2019Ouest, rôti petit os d\u2019 épaule - lb 59 Gros Poulet frais 5 à 7 lb - db 43 Saucisse pur ard - Tray pack - 1 lb .49 Téte fromagée - bol 2 oz .39 FRUITS ET LEGUMES FRAIS Pamplemousses de l\u2019Arizona, qualité, fantaisie - 6 pour 39 Carottes fraîches importées no 1 - sac 5 ib.39 Céleri pascal Floride no 1 - chacun 23 Radis ou échalotes frais importés no 1 - 3 pats .25 AUBAINES \u201c GE M \u201d \u201cMargarine Parkay Kraft color quick - 2 pats .57 Ajax liquide Nettoyeur - 32 oz ._ 85 Olives farcies Manzanilla Coronation - 16:08 .53 3 Fèves au lard-sce tomates Clark - 2 btes 28 oz .59 - 2 btes 20 02; 43.Oeufs.Cat: \u201cA\u201d Gros = bte:d don.45 à Papier toilette: Vogue « 8 rouleaux +.655 Kléèenex couleurs-assorties:- 6 «btes-208} .95; Cire liquide Heavy-Duty Succes - bbe 40 0z: .$1.08:= Tomates choix,:Ontario.Utopia - 4 bles: 2002 89 .Cigarettes: marques populaires - le earton.$3.59 : Aubaime : 325 timbres-supplémentaires Gald - Star 25 timbres supplémenta\u2019res aves: l\u2019achat: dei - ! Thé en sachêta: Tender-Lèaf:+ bte:6G3acs .87 - 25 timbres supplémentaires\u2018 avec: l\u2019achat.de - 6 citrons grosseur:-140 :' 25 timbres supplémentaires avec.l\u2019achat- de: - 1 sac 24 oz navets Québec No 1 25 timbres supplémentaires avec l\u2019achat de Patates chips Hostess - sac 9 oz 45 25 timbres supplémentaires avec l\u2019achat de Cretons frais - carton 12 oz 43 50 timbres supplémentaires avec l\u2019achat «de Pratiques tasses a café - 4 pour PV.99 ACHETE AVEC, ECONOMIE, QUI ACHETE CHEZ D\u2019AMOURS | BIERE PORTER UN 2-3507-08 ~ palette, tendre et ,autres membres sont \u2018profit des Majorettes, | i Cette: vente-éolair de savon de fait.honneur à .notre villé par- \u2018la saison \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d l\u2019embellissement qui sera donnée par M.Roland Gilbert, agronome, jeudi, le 7 mai, à 8 h.30, à l'Ecole Mgr-Taché.M.Gilbert traitera d= l\u2019entretien des \u2018gazons, de la plantation § * des a:bres d'ornement et des ar | bustes ot sa causerie sera illus trée de projections, L'admission.est gratuiie.- Comité du Conseil des Oeuvres formé à St-Ludger / = 80 avril 1964 ve » © = Pour an rendement parfait de votre télévision CONSULTEZ en àà3,00600060000 Séavice« oY t0ee0a ATETTTTTT TIT IrevTrrrere sever roe ee Tél.UN 22151 Rivière-du-Loup, La paroisse de St-Ludger aura été la première de Rivière du- Loup à former son Comité lo- \u201ccal du Conseil des Oeuvres.Le président de l'organisme est M.Gaston Dubé: La secrétaire et le trésorier ont également été choisis.Il s'agit de Mme Henri-Georges Beaulieu et de M.Fernand Mail'oux.M.Paul- Euzéne Viel et Mmes Robert Chénard et André Bourdeau.Le groupe s'est réuni dimanche soir pour prendre: connais- : sance du travail a accomplir.Le coordonnateur diozesain da Conseil des Oeuvres, M.Valérien La- chance, était présent.Une autre assemblée est prévue pour demain soir.Des déinarches sont en cours depuis le début de mars pour organiser de semblables comités vier et StiPatrice.A L'ALLIANCE FRANÇAISE Le T.R.P.Pierre-J.Houyvet, o.p., prédicateur du Carême à l'église Notre-Dame de Montréal donnera une seconde conférence à l\u2019École Roy, le lundi 4 mai, à 8 h.30, pour répondre à la demande des membres de l\u2019Alliance Francaise.Le sujet que| traitera le conférencier sera: : Pé- guy:- la grâce dans la peine.\u2014 Bienvenue à tous ! , Vente.de savon au dimanche : C\u2019est dimanche, le 3 mai, entre midi trente et 1 h.30 que les gentilles Majorettes \u201cBouton.d'Or\u201d vont visiter les.foyers \u2018de: Rivière-duLoup spour.offrir invente un pain de: savon de marque -renomrgée.toilette\u2018-a pour but: d\u2019aider fi- nanciérement : le \u2018corps de Ma jorettes de Rivière-duloup qui tout: où \u2018il : passe.- \u2018 Lé président du: corps de Majorettes, M.- Marcel StPierre, invite: le public à se montrer des Plus:généreux afin de permettre \u2018aux.Majorettes- de\u2018 boucket leur \u2018hudget et de faire face aux dépenses.qui.\u2018s\u2019annoncent: durant d'été: : Le savon se vendra $0.25 l\u2019uni- -t6; ou quatre pour $1.00.Que chacun aide: généreusement nos Majorettes ! ATTENTION Le Dr 0.Desjardins sera absent de: son\u2019 bureau du 25, avril 64 au 4 mai 64.151 Les | ; $104 Témiscovata ~~ à -StFrançuis-Xa- | $ ¢ \u201c Carottes fraiches, Importées, | No 1.sac 5 lb.à -Céleri: pascal Floride No 1 é 25 timbres avec l\u2019achat de 6 citrons ?325 timbres supplémentaires cette semaine.5 25 timbres supplémentaires avec ¥ achat de & 25 timbres- supplémentaires avec l\u2019achat-de - lies couleurs pastelles - 4 pour 2 4 AY A 2 Margarine Parkay Kraft Color Quick.ER A 2 paquets pour .-$ 8 Olives farcies \u2018\u201cManzolina\u2019\u201d - par 16 oz.53 ¢ % Mélange Boston cream .pie \u201cBetty.Cracker\u201d 3 2 Boîte 16 0z .4373 # \u201cPrem\u2019\u2019 viande en conserve - 2 btes 12 oz pour 89 § 4 Papier toilette \u201cVogue\u201d - R Cire liquide \u2018\u2018Heavy Duty Succès\u201d R Champignons en morceau \u2018\u201c\u201cLeaver\u201d\u2019, bte 10 oz 2 2 boites pour .1122 69 § 2 Oeufs Cat.\u201cA\u201d Gros - bte 1 douz.pour 45 § % Kleenex couleurs assorties - 6 btes pour .95 ¢& 2 Biscuits a thé Leclerc - bte 3 1b .89 d Bonbons assortis, sac 8 oz - 4 pour .99°3 % Mélange à gateaux \u201cEasy Mix\u201d saveurs ass.R Savon \u2018\u201c\u2018Colgate\u201d toilet - 5 pour : _ à Biscuits assorties Maning .- 3 pats ._ ® Soupes nouilles et poulet Lonney\u2019s - 1env.\u2026 % Graisse Jewell - 2b .59 : ® Marinades suerées Habitant 24 oz - 2 pour .69 ® Relish sucrée Habitant 24 oz - 2 pour .69 à Salade aux légumes Habitant 16 oz - 2 pour 65 § { Sirop table Habitant 32 oz ÿ Bas de-nylon sans eouture \u20182ypaires CUT UNIS POUR DE PLUS BAS.PRIX SPECIAUX DE FIN DE SEMAINE .VIANDES oulet A5 lb et plus la 1b Boeuf Ouest, petit; 0s, Epaute -ladb .599 orc Epaule - la lb\" : à FRUITS ET LEGUMES Pamplemousse Arizona, qualité Fantaisie.Gros- à seur -56 - 6 pour .39 \u20ac 39 chacun .23 25 à Radis ou échalotes frais, 3 pqts pour 25 timbres supplémentaires avec d\u2019achat de 10 envagloppes de soupe Poulet et nouilles ¥ Stuart - 10 pour .\u2026 $1.00 ÿ 25 timbres supplémentaires avec d'achat de d boite de 60 sacs The Tender Leaf - Bte de 60 sacs 87 3 .empois Vaporisateur \u2018\u201cGLIDE\u201d.Bout.de 16 : oz Sac Chips 9 0z \u201cHoste.\u2018\u2019 - sac 9'oz pour .45 § 50 timbres supplémentaires avec l\u2019achat de 4 tasses Pierre Anglaise\u201d.Choix de jo- 8 rouleaux pour.65 g - bte 40 oz $1.05 à 49 à 99 § Margarine Silver - 4 1b ._ a Mélange à gâteaux Basy Mix de Robin Hood : 2 enveloppes Le .29 Nescafé 10 02 .22.Lee $1.59 § Soupes aux tomates Aylmer 10 oz - 4 pour \u2026 .49 4 Jus de légumes V-8 de 20 0z - 4 pour .B89 \u20ac Lait Carnation 15 oz - 4 pour 55 ré = Ed eh x EDT rss e 7 pro de Te Suint-Tanrent AU SERVICE DE LA REGION DEPUIS 1895 UN 2-4457 - Rivière-du-Loup REMINGTON - Rivière-du-Loup Clavigraphe LIMITEE SMITH-CORONA - R.C.ALLEN 168 Lafontaine No 27 \u2014 69e Année (1895) Rivière-du-Loup, 30 avril 1964 Première expédition de papier Abonnez vos amis au \u201c\u2018\u201c\u2018Saint-Laurent\u201d POUR UNE Elegance DETENDUE gers réunissent confort et élégance avec la traditionnelle épaule \u2018naturelle\u2019.i chats pond : Confectionnés exclusivement par Procress Brano Ces vestons sport lé- MARANDA-DIONNE \u2018Enr.10, de la Cour TEL.: UN 2-4738 .Rivière-du-Loup SE RME L\u2018Usine F.-F.Soucy de Riviè- re-du-Loup a expédié aujourd\u2019hui le premier chargement de papier à être manufacturé par cette nouvelle industrie.On sait que la production an- nueltle initiale de la papeterie I6cale sera de 35,000 tonnes.Les adminisirateurs de F.-F.Soucy inc.ont fait savoir mardi que les travaux d\u2019aménagement |.et de mise.en route de leur nouvelle usine a papier étaient complétés depuis la semaine dernière.La direction de l'entreprise a en même temps déclaré qu'elle était heureuse d\u2018apporter sa contribution a l\u2018expansion de l'économie du Bas St-Laurent, et plus particulièrement de la vil- Je de Rivière-du-Loup, où soixante nouveaux employés spécialisés ont déjà été embauchés.La compagnie envisage de nouveaux: développements dans .| un avenir très prochain.Réunion des Fermières T1.du comté de.R.-du-Loup ?* [îet, demain = - \u2018Les membres des Cercles de Fermières du comté de Rivière- | du-Loup sont conviés à une demi- \u2018journée d'étudÿ demain, à la salle paroissiale St{Patrice, rue Beaubien.Cette session d\u2019étude débutera à 1 h.30 pm.Les invités pour la.circonstance sont Mme J.Fortin-Lor- tie, visiteuse officielle des Cercles, Mlle N.Nadeau, spécialiste en artisanat attachée au bureau d\u2019ARDA à Mont-Joli, et M.J.Pelletier, du Service Social de Rivière-du-Loup.; Les causeries de ces derniers sauront intéresser toutes les participantes qui sont les bienvenues à cette demi-journée d\u2019étude à Rivière-du-Loup.A St-Hubert Le service anniversaire de M.Rosaire Caron sera chanté samedi le 2 mai à 10 h.en l\u2019église de St-Hubert.Parents et amis sant priés d\u2019y assister sans\u2019 autre invitation.A Cacouna \u201cvendredi.le premier mai, à 10 h, dans l\u2019église conventuelle des Pères Capucins de Ca- couna, aura lieu la profession religieuse de quatre Novices Frères Convers.La cérémonie sera présidée par le R.P.Archange de St-Paul de la Croix, Gardien du Couvent.mettront leurs premiers voeux temporaires: Fr.Romain d\u2019Ottawa (André Tessier); Fr.Antonio, d\u2019Alma (Jean-Paul Si- mard), Fr.Corentin, d'Alma, (Raymond Maltais), Fr Noël.de Dolbeau (Bertrand Tremblay).Avant de s\u2019engager dans la jeunes gens vie religieuse, ces Ascenston 7 ma PHARMACIE en SERVICE DIMANCHE, 3 MAI PHARMACIE DARIS PHARMACIE ROT De midi à 9 heures p.m.= \"ouvrez les you, n .FT ve FU ÉTUlU ER La er et » 4 ba 3 Th Témiscouata, {duLoup; 12 ans; Marcelle Beau- Nombreux gagnants aux Festivals de musique Les auditions des concurrents dè la section régionale des Festivals de Musique du Québec se sont \u2018déroulées à Rivière-du- Loup, lundi en soirée à l\u2019Ecole Normale N.D.-de-Lourdes et durant toute la journée de mardi, à ce dernier endroit et au couvent du Bon-Pasteur.Les juges étaient des musiciens de grande réputation, Mme Ania Dorfmann et M.Vladimir Padwa, tous deux d\u2019origine Rus- Tls ont déclaré avoir été \u201crenversés par le nombre et la qualité des talents musicaux que renferme le territoire de la section régionale.On sait que cette section englobe les comtés de Kamouraska, Rivière-du-Loup et Trois chorales et une centaine d'élèves de classes de piano de la région ont participS aux auditions.Dans la catégorie das chorales, c\u2019est celle du couvent du Bon-Pasteur qui a obtenu le plus grand nombre de \u2018points, suivie de mrès par la chorale de I'Ecole Normale N.D-de-Lour- des et la chorale Saint-Louis, de Kamouraska.Voici la liste des gagnantes des auditions de piano, par ordre croissant d\u2019âge : 7 ans: Martine Savard, Riv.- du-Loup; 8 ans: Line Belzile, Ri- viére-duLoup; 9 ans: Sylvie Jacques, St-Alexandre de Kam.Marie Fortin, Cabano, et Héléne Godbout, Riv.-duiLoup.H n'y a ~u aucune gagnante chez les concurrents de 10 ans.11 ans: Marie Généreux et Claire St-Cyr, La Pocatiére, Marie Chénard, \u2018 Cacouna, Thérèse Ouellet.Ste-| \u2018Rosa du Dégelis, Lise Morin, Hélène Levesque, Odette Beau- | pré, Johanne Pelletier, Marie Bernier et Lise D'Amours, Riv.- lieu, Cacouna, Hélène Boucher, Lucie Fleurant et Norma April, Riv.-du-Loup; 13 ans: Danielle Landry, St-Alexandr= de Kam.Micheline Pelletier, Cabano.Lucie Bérubé et Héléne Bourret, Riv.-du-Loup; 15 ans: Nicole Ar- sencault, La Pocatière, et Madeleine Lapointe, R.-du-Loup.iCes concurrénts se sont qualifiés pour les finales régionales, qui vont débuter demain soir, ont tenu à s\u2019y préparer adéquatement, en suivant le cours entier de Métisrs, à l'Ecole St- Conrad de Cap-Rouge, affilié à l\u2019Institut Technologique de Lau- zon.Cette école de métiers «st dirigé par les Pères Capucins.Le lendemain, ces nouveaux frères profès quitternrt le Noviciat de Cacouna, pour se rendre au Couvent de La Réparation, à Pointe-aux-Trembles, à Montréal, où ils poursuivront leur formation religieuse et technique, pour être toujours en mesure de servir comme Reli- gieux frères, dans l'Ordre des Pères Capucins.C0 Téls UN 2-4800 UN 2-3664 \"55 RR HEH wheter pos sans ; connaître \u2019TRECO\u201c\u2019 Vendue pars.CL par OMER RIOUX, ler mai, à l\u2019auditorium du Sé-, Ces journées d'audition sa minaire de (Rimouski.sont terminées mardi soir à la La présidente de la section de résidence du Dr Yves Godbout, Rivière-duLoup, Mme David par une réception et un goûter Michaud a exprimé sa vive{aux juges et aux membres de satisfaction devant le résultat l'exécutif de da section régiona- des auditions des 27 et 28 avril.le des Festivals de Musique.VENTE ECOLE.DE RANG AVIS est- par la présente donné à tous les intéressés que, fundi, le 11 mai 1964, à 1 h.de l\u2019après-midi, l'école no 6, [| située le long de la grande route St-Arsène - St-Epiphane, sera vendue à l'enchère publique.La vente se fera sur l'emplacement de l\u2019école.J-EDOUARD ROY, sec.-trés.DE FORMIDABLES SPECIAUX DONT LA MENAGERE VOUDRA PROFITER.| Crème glacée 3 chopines 7 _-59 Biscuits Montmagny assorties - 3 lb 85 Mayonnaise Kraft 32 oz So 69 Cigarettes marques populaires oo \u2018 $3.49 Lhé Lipton - 60 sacs 72 Fèves au dard Heinz 20 oz - 2 pour 49 Poudre à laver Fab format 5 1b oo $1.19 Beurre de caramel Grenache - 2 btes LS 55 Pois verts - bte 20 oz - 3 pour - a9 Blé d'Inde en creme de choix 20 oz - 3 pour 49 MAGASIN NAP.ST-PIERRE 4, Beaubien | UN 2-2428 RIVIERE-DU-LOUP Sl MEDECINS de GARDE POUR URGENCE SEULEMENT DIMANCHE, 3 MAI EN MEDECINE Dr Conrad Landry EN CHIRURGIE: Dr J.-A.Daris ET SPRY Bebo droEpr 3 une T Organe des comtés de Rivière-du-Loup, Témiscouata et Kamouraska CCE SES RR UN EVEQUE COA i Le 18 avril, la Délégation Apostolique annonçait la nomination de Son Ex- - cellence Mgr Louis Lévesque, évêque de Hearst, comme archevêque-coadjuteur de Rimouski.Le choix de Rome n'a pas manqué de réjouir le clergé et les fidèles du diocèse de Rimouski, qui ont déjà eu l'avantage Ce hénéficier du zèle et des talents du coll«hborateur que le Saint-Siège, à sa demande, donne à Son Excellence Mgr Charles- Fugéne Parent.: Avant d\u2019être promu à l\u2019épiscopat.en 1952, Mgr Lévesque s\u2019est en effet dépensé au service de l\u2019Eglise métropolitaine.de Rimouski comme professeur aux Petit et Grand Séminaires, directeur de cette dernière institution, et Vicaire général du diocèse.On se souvient que c'est aussi à Ri- mouski qu\u2019il a fait ses études classiques et théologiques.C\u2019est encore l\u2019église-ca- Ri DJUTE thédrale de Rimouski qui a été témoin de son élévation au Sacerdoce et de sa consécration épiscopale.Dans ces quelques étapes d'une vie active et féconde, on discerne aisément l\u2019enchaînement providentiel, pourrait-on dire, des évènements et des travaux qui ont fa- ¢onné le nouvel archevéque-coadjuteur de Rimouski pour la tâche qui l'attend.\u201cSans aucun.doute le lourd sacrifice de quitter ses diocésains de Hearst lui vau- - dra-t-il d\u2019abondantes consolations au milieu de ceux qui désormais seront l\u2019objet de sa -sollicitude pastorale.A wos hommages.respectueux, nous joignons le voeu que se réalise pleinement au pays Bas-Laurentien, lieu de naissance de Mgr Lévesque, le souhait apostolique de sa devise: celui de voir un jour les woms de tous et chacun des membres de la Chrétienté diocésaine de Rimouski inscrits dans le Livre de Vie.JEUNES ET ADULTES DOI VENT DIALOGUER Une préoccupation qui se dégage du programme d'action de la Semaine Etu- Aiante et de la Semaine des Jeunes Ru- Taux en 1964, c\u2019est de voir un dialogue s\u2019engager entre la jeunesse étudiante, rurale et ses aînés.NM ne s\u2019agit pas d'un fait isolé.Ceux qui s'intéressent aux activités des groupements d\u2019Action-Catholique ou autres associations de jeunes constatent que ces derniers souhaitent des échanges d'idées avec les adultes.Il est manifeste qu'ils éprouvent le besoin de connaître le point de vue de leurs.parents et dirigeants sur les questions de l'heure.Ils sont aussi à la recherche de points de repère et de directives.Cette insistance des jeunes à provoquer des contacts dénote certainement une déficience en ce domaine, et les adultes devraient profiter de l\u2019occasion de journées intensives d'activités des divers grou- péments de jeunes, non seulement pour répondre à leur invitation, mais pour réfléchir sur la nécessité d\u2019avoir avec eux des conversations davantage fréquentes touchant leur milieu particulier, leurs problèmes, les courants d'idée ambiants.De ces colloques naîtront une compréhension réciproque, une confiance dont les jeunes Avec l\u2019arrivée de l\u2019été, les automobiles vont sillonner nos routes en plus grand nombre que jamais.En.conséquence, il faudra malheureusement s'attendre à une hausse du nombre des accidents.- Le fait que les artéres de circulation deviennent davantage fréquentées appelle une plus grande prudence de la part des automobilistes.Pour que ce besoin soit comblé, les organismes à but sécuritaire doivent poursuivre, voire intensifier leurs efforts d\u2019éducation populaire en ce sens.D'ores et déjà on peut présumer qu'ils ne failliront pas à la tâche.Leur travail jusqu'à aujourd\u2019hui a donné des résultats encourageants, mais il reste quand même fort à faire pour que toutes les possibilités de réduire le nombre des accidents de la route soient épuisées.C\u2019est donc un de- .voir pour les propriétaires de véhicules- \u2026Mtomobiles de seconder les groupements \u2018qui se donnent pour mission de rendre les routes plus sûres durant la période de cir- ; culation \u2018intense.|.: + 1448! Lb a: tai te M, \u2018 vo i i hd Ign Th: ¥R beri CARR RR3& al Bally s Cd - Le premidr:oy®n pours chaque, pro- .§ he 8 +5 i .x LE FSET PRESEN] 40) ont besoin pour faire valoir ce qu\u2019il y a de bon en eux, pour s\u2019épanouir.Du 27 avril au 2 mai, les étudiants.veulent prendre conscience de leur valeur actuelle d\u2019engagés dans la réalité d\u2019une communauté à bâtir avec la collaboration des parents, des éducateurs, etc.Hs ont déjà réalisé que la famille, première communauté humaine, est l\u2019assise de base de la communauté étudiante.Est-il alors pensable que les parents se désintéressent entièrement des problèmes du milieu étudiant ?De leur côté, les jeunes ruraux, du 3 au 10 mai, veulent entämer le dialogue avec les adultes sur le plan familial, sur le plan travail, sur le plan des loisirs.Là encore, il s\u2019agit d\u2019échanges entre deux générations à des paliers importants de l\u2019activité sociale.En somme, le fait que la jeunesse veuille amorcer la conversation avec les aînés est d\u2019excellent augure.Aux adultes de saisir les occasions offertes d'écouter et de parler d'expérience tout en ne perdant pas de vue les différences entre le mode actuel de vie et celui \u201cde leur temps\u201d.Un dialogue ouvert, continu, entre jeunes et adultes est un besoin à combler dans le meilleur intérêt.des intéressés.\u2018 LA PRUDENCE-CHEZ LES AUTOM OBILISTES priétaire d'automobile ou conducteur de faire sa part pour éliminer les accidents -est de tenir.le volant d\u2019un véhicule en ordre.Pour s\u2019enussurer il est nécessaire de faire subir à sa Dôiture une inspection générale.Les pneus,.le système de conduite, les freins, les signaux doivent être l'objet d'une attention particulière, même si le moteur \u2018et les autres parties méritent d\u2019être examinés avec soin.Le second facteur individuel de sécurité est encore le conducteur lui-même.Non: seulement ce dernier doit-il bien connaître la manière de conduire une automobile.Il est aussi de prime importance qu'il soit parfaitement au fait des règlements de la circulation.\u2019 Cela va de soi, les ligues de sécurité routière insistent d'abord sur la bonne condition des véhicules-moteurs et sur la compétence des conducteurs.Mais elles s\u2019emploient aussi, et fort à-propos à inculquer et à entretenir chez l\u2019automobiliste une mystique de la sécurité faite de respect de la vie d\u2019autrui, de.courtoisie :œu , volant, de sobriété.Bref, ce qu\u2019il faut au .tougours.de.mise sur-la.route.to ;/ moins retenir, c'est.que \u2018la prudence, est Journal hebdomadaire fondé en 1895 publié et imprimé par d\u2019Imprimerie -du \u201cSAINT-LAURENT\u201d Limitée 193, Lafontaine, Rivière-du-Loup.\u2018 SECONDE CONFERENCE DU P.HOUYVET Pour répondre à la demande des membres de l\u2018Alliance Fran- .çaise.de Rivière-du-Loup, le T.R.P.Pierre-J.Houyvet, o.p., prédicateur du Carême à l\u2018éalise Notre-Dame de Montréâl, donnera une seconde conférence à l\u2019Ecole Roy, lundi soir le 4 mai & 8 h.30, Le distingué conférencier a choisi pour sujet \u201cPéguy: la grâce dans la.peine\u201d.\u2014 Bienvenye a tous ! for CONCERT DU CHOEUR SAINT-LOUIS Les amateurs de musique chorale de Rivière-du-Loup et de la.région seront servis à souhait le 17 mai au Foyer- Patro, où.le Choeur Saint{Louis sera entendu en concert.Cet ensamble vocal mixte, dirigé \u2018par M.Denis Chouinard, .est le seul du genre en notre \u2018ville.Sa performance l'an dernier laisse augurer un concert de choix qu\u2019il ne faut pas.manquer.Le répertoire du Choeur Saint-Louis com- .prend des.oeuvres populaires et semi-classiques.URBANISTES EN NOTRE VILLE -L\u2018architecte Georges Lagaçé, coordonnateur local, a fait part : de 1 a venue.récente en notre ville d'experts du bureau d'urbanis tes-conséils de M.Jean-Claude LaHaye, de Québec.Ces derniers ont effectué ici les relevés nécessaires à la préparation de étude prél - Cett juin.iminaire a, la confection dun plan directeur d'aménagement, e étude, devrait être portée à la connaissance du Conseil en ! _INSPECTEUR EN BATIMENTS La Commission d'urbanisme a suggéré aux autorités municipales.de nommer comme inspecteur en bâtiments, l\u2019adjoint que la (Cité và donner à l\u2019ingénieur municipal durant la saison d\u2019été, Cette nomination est justifiée par- -.le fait que J'ingénieur municipal n\u2019a pas le temps de rem- rue tion teur plir aussi la charge d\u2019inspecteur en bâtiments.PROTESTATIONS DE PROPRIETAIRES Un groupe de propriétaires de la rue des Erables et de la Laval a informé la Commission d\u2019urbanisme de son opposi à voir.se construire.des maisons à appartements dans le, sec déjà mentionné.La Commission à jugé à-propos da soumet tre.la question à l\u2019attention d\u2019experts en urbanisme.PORT AERIEN D'ENTREE La Chambre de Commerce focale fera des démarches augFès.des Ministères du Transport et du Revenu pour \u201cque l'aéroport de Riviérexduldoup soit reconnu \u2018comme tion me aérodrome d\u2019entrée sur le plan douanier.OCTROI AUX FESTIVALS DE.MUSIQUE Une subvention de'$100 a été accordée par la ville a la.sec régionale des .Festivals de Musique.du.Québec: .Cet organis apour obiet la découverte et la mise en valeur de talents musicaux-chez des jeunes des comtés de Kamouraska - Rivière-du- .Loup et Témiscouata.&.DELEGUES AU CONGRES REGIONAL © MM.François Côté et Raoul Savard, respectivement président et secrétaire de la Chambre de Commerce aînée de Rivière-du-Loup étaient.les délégués officiels de cet organisme au congrès de la Chambre régionale, samedi dernier, à Cabano.MIM.Maurice Soucy et Valérien Lachance avaient été désignés comme - substituts.LE BAL DES ETUDIANTS La municipalité a consenti \u2018un zoctroi.de::$10Q.aux finissants de l\u2018Ecole Secondaire Myr-Taché comme aide financière à le .préparation de leur bal annuel.Ce bal donnera lieu à une soirée .spécial, par la Chambre\u201d dé le premier mai, dans la salle du Foyer-Patro.¢ * COMITE DE REFRANCISATION Le * Lalofale dela Société Saint-Jean-Baptiste sera invitée, otimérce dinée à remettre en oeu-3$.+ vre son comité de refrancisation.Le travail de ce groupement a été souligné lors de la dernière assemblée de la Chambre, et le besoin de son action, reconnu à la même occasion.AU COMITE D'EMBELLISSEMENT M.Antonio Beaulieu, pépiniérisfe;:a été nommé à la présidens ce du Comité d\u2019embellissement de la Chambre de Commerce, avec mission de s'adjoindre des auxiliaires pour élaborer, un.programe.me d'action.L'embellissement à Rivière-du-Loup incombe dussi & la Jeune Chambre.et à la Ghilde Féminine, groupements qui, ond déjà des initiatives 3 leur actif.en ce domaines, i \u2019 4 uf : 41% \u2014 a, POUR LE PARC RECREATIF La Commission Municipale et le Ministère des, Affaie : - : res Municipales du Québec ont approuvé l'emprunt de © - - $50,000 contracté par la Cité pour l\u2019achat des terrains du Platin.Cette formalité devrait être remplie bientôt.Tout indique que les autorisations reçues vont.permettre à la municipalité d\u2019aMer de l\u2019avant avec la réalisation de ce projet.Le \u201cSaint-Laurent\u201d est memkre ds L'Association des Hebdomæcaires de Langue Française du Cunsds La\" Canadian Weekly -Newspape: + Association.ABONNEMENT: CANADA: $300 \u2014 .ETATS-UNIS: $3.58 fp fo Pf ardt -* {ribé l'afffanchissemezt.en L aire, \u2018l'envoi comme objet ide, deux § Saree - TC de.la présenté \u2018publication Fd = & a ad od . Page # \u201cLEPTIT BONHEUR \u201d une pièce à voir au Patro !Kermesse à St-Alexandre en juillet \u201cKnock\u201d de Jules Romains et travaillé à Paris à l\u2019école du Théâtre National populaire sous la direction de Georges Wilson.A la télévision on le voit dans 30 avril 1964 \u2014 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d , Actuellement en tournée pre- Mireille Lachance, Gabbi Syl- vinciale, le Théâtre Québec wa vain, Monique Miville-Desché- L présenter le \u201cP'tit Bonheur\u201d de nes, Gilbert Chénier, Gilles Nor- j Félix Leclerc sur la scène du mand, Louis de Santis, Yves Mas- : # oyer-Patro .-de- Rivière-du-Loup sicotte et Jacques Levesque for- Une \u2018grande kermesse aura nisation a été confiée à M.Gé- lieu à St-Alexandre durant l'été | rard Ouellet, de St-Alexandre.au profit de l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux de cette paroisse.Cette kermesse durera du 9 D'autres renseignements seront fournis av cours des semai- me 3 raider : soue.| = da e \u20ac f s ra ps Vous cette pi oe ul pain au Four\u201d dE sept au 12 juillet, et sera clôturée par| nes à venir concernant cette faut voir.me Nord\u201d.le tirage d\u2018un prix de râfle de| kermesse, qui promet d'étre un événement du genre dans la ré gion.grande valeur.Quant à Yves Massicotte, il La direction du comité d\u2018orga- s'avère un metteur en scène de grande classe.Son travail fut Pour un, le comédien Gilbert Chénier est l\u2019un des talents les plus prometteurs de la colonie artistique de Montréal.A la télévision montréalais: il a participé à presque toutes les émissions pour enfants, dont \u201cLa boife à surprises\u201d où il créa deux personnages, Pouf, le clown, =f Grognon, l\u2019ours.I a également incarné plusieurs personnages dans la série \u2018Les Agences Jobidon, télédiffusées au réseau français dr\u201d Radio-Ca- nada.- Gilles Normand a pour sa part décroché en mai 1958, un prix au concours télévisé \u201cLa couronne d\u2019Or\u201d.En octobre de la même année il partait pour la France où il a étudié durant deux ans et demi.I1 a joué à Lille dans toujours très apprécié de la critique et du public.Présentement il refus: plusieurs rôles tant au théâtre \u2018qu\u2019à la télévision pour se consacrer entièrement à la mise en.scène du \u201cP\u2019tit Bonheur\u201d de Félix Leclerc.Pour informations ou reservation de cartes, on est mrié de communiquer avec Mlle Clauet- te Boucher, présidente du comité culturz], tél: UN 2:2594.a votre magasin : le 12 mai prochain, à l\u2019occasion : de Ja fête du Supérieur de cet- tte institution, M.l'abbé Yvan Consultez la page des Annonces Classifiées 8 Du Domaine UN 2-6316 APPROBATION té d'ouvrir et de maintenir une Gâteaux Duncan Hines 19 oz 2/.89 rue de pieds ou- ge - .t de la r St-Pierr d Café Inst.Maxwell, .1O off - 6 oz $1 ,15 HELENE CURTIS de larve rae.|)! Alphabits \u201cPost\u201d 10 oz 35 VOUS PRÉSENTE Le ve ou re cant Jell-O - 3 oz 9/$1 -00 et un autre membre du (Conseil Graisse Pur Lard \u201c\u201cLegrade\u2019\u2019 -11b A7 UN PRODUIT Moniconl seront Jes xeprézen || Margarine CO-OP - 1 Ib 4/$1.00 : MERVEILLEUX .Hon \u2018de Clad qui do moutarde \u201cSchwartz\u201d : 16 oz > | | , enir son assemblée générale en eurre Peanut Kraft\u2019! - oz .' : QUI EFFACE amendé ses râglements, Son se Nourric - 1 Ib a 45 | LES \"RIDES EN Feanlt.de La Pocatière.Cheez- Whiz \u201cKraft\u201d -32 oz $1 09 | TE ; A L'ETUDE Jambon \u2018\u2019Legrade\u2019\u2019 1 1/2 lb $1.45 \u201cLES : Ï Bas Shia qui tiendra à Fraises - 20.2/.er rau tor Jit Biscuirs \u2018Chrissie\u201d Fi 6 > PENDANT let, a de nouveau invité la Cité SCUITS ristie igues - 0 | à commanditer a ae 2 co ||l Nourriture a bébés \u201c\u201cHeinz\u2019\u2019 junior \u2018DES HEURES.exposition dv genre 3 Fenir ou purée - 5 oz 6/.63 vi r nt-Joli.* on requête sera étudiée par Ajax .02 off \u2014 - 2/.37 | les édiles.Cire Clair \u2018\u2019Johnson\u2019\u2019 - 32 oz .99 OCTROI A PRUDENTIA Pledge, 6 1/2 oz 85 \\ndifière à obtenu de ja muniei-| SYnlight, liquide, 24 oz 59 | palité un octroi de $100 a titre) Surf, format familial .40 oft $1.09 | tivités.A cals ocean le beau Jim Dandy, vert, 12 off - 32 oz > .75 -ment a été souligné.Pate a dents \u2018Stripe!\u2019 familial .89 Morin.\u201cdu \u201cSaint-Laurent\u201d MAGIC SECRET.DE HELENE CURTIS Le Ministre des Affaires Municipales, M.Pierre Laporte, vient d\u2018approuver \u2018ouverture du prolongement de la rue Bernier sur une largeur de 50 pieds.Demande lui sera faite par la Ci- \u201d BUREAU D'EXAMINATEURS Une résolution appuyant la demande d'ouverture d'un bureau d\u2019examen pour l\u2019oct*oi de permis de conduite d\u2019aut-iinobile a été adoptée par Le Conseil à sa \u2018séance de lundi.Le Conseil a aussi donné son appui à l\u2019initiz- | tive de la Ghilde Féminine qui entend mettr: au point à Riviè- cendie.Meilleure qualité Me:lleurs prix \"Meilleur service Cire Succes, super blanche -05 off, Heavy Duty - 1 lb Balais CO-OP ÿ re-cdu-Loup un système d'indica- : .1 | fon permettant l'évacuation Jello Brodies, petit format - 5 pour .51 ites pour ° Saucisse fumée Hygienic | 45 Savon toilette Jurgens - 3 pour 25 1 Beurre d'arachides, Salade - 2 pommes pour 29 Nescafé-10onces .3158 \u201cjorre 45 or $1 35 Oignons frais, gros - 5 |b 39 § ; a Eh PE : a Te Pommes Mcintosh \u2018\u2019Atmosphère cont.ayonnaise Miracle - 32 onces .So.\u201cBR 5 livres pour | by \u201c49 Soupes aux légumes Campbell - 2 pour 27 F.RANCOUR ECONOMISEZ DES SOUS EN ACHETANT § : ra - - Prop.\"A L\u2019EPICERIE-CHARGUTERIE = ; Maintenant Énicerie licenciée.| N | En vente Bière & Porter TEL: UN 2-2749 Con rad Bastille wig Poe ; ; Cane RSS RROHMISCISMTÉ0 155 hRus EE hanéS TDR dats 4 thai qu pos PTT PRE rar, eu SE CN EL OEM SAT pA bl a af #5 Va owed $ se Be : Mas + cad BF oud Wea 88 Dk ww > DOGUUOOOUUOOOOODOOCO0OVOUUOOUOSDODOOOOOOOGOOOOOOOOUOO0O0OU00O0Û L'accès au quai de la pointe était interdit aux automobilistes dimanche après-midi pour permettre à une dizaine d'experts dirigés par M.Paul Montreuil, curateur de l\u2019Aquarium de Co ney Island, à New York, de s\u2019adonner à la pêche au bâluga, vul gairement app=lé marsouin.Cette expédition organisée en collaboration avec lcs autorités de l\u2019Aquarium provincial de Québec, avait pour but de capturer vivants un certain nombre de marsouins, non seulement pour les aquariums de New York et Québec, mais aussi pour échanger contre d\u2019autres spécimens d'animaux en provenance d'\u2019autres aquariums.Arrivé vendredi soir.le groupe a tendu un filet pour fermer la baie intérieure du côté mord du quai.Une surveillance a ensuite été exercée jour et nuit jusqu'à quatre heures du matin lundi.mais en vain.Le A VENDRE BUICK 1956 Automatique radio.\u2014 En été dans le calsium.Prix d\u2019aubaine.S\u2019adresser à: 75, rue Iberville, Riv.-du-Loup, Tél.: UN 2-2888, 2728p .a oi 3 d bonne condition, n\u2019a pas {.- a à La pêche aux marsouins infructueuse marsouin ne s\u2019est pas laissé pren-! \u201cTrans St-Laurent\u201d et le début dre.succès de cett® première tentative est peut-être atiribuable au chère pour tendre le filet ont k; ait que la pêche a eu lieu quinze jours plus tôt que prévu, avant l\u2019arrivée du ma dn amet SAISON 1963-1964 des travaux au nouveau \u201cébar- Selon M, Lucien Rodrigue, l\u2019in-| cadère de la Pointe.Trois em- : barcations a moteur et une ver- été utilisés durant l\u2019expédition, TI est possible qu\u2019un nuovel a traversier! essai soit tenté plus tard.Résultat des quilles au Foyer-Patro DIMANCHE, 12 avril: Ligue Indépendante semi-finale 2 de 3 Ire section Roger Desrosiers 1916, J.P.Boulianne 1810.Série égale 1-1.J.P.Goulet 1833, Bertrand Paradis 1817.Série égale 1-1.2e section finale 3 de 5 Henry Landry 1666, Chez Maurice 1537.Série égale 22.LUNDI, 13 avril: Ligue Commerciale, finale 3 de 5 Boulangerie Toto 1927, Riv- dul.Clavig.1835.Boul.Toto mène 20.Club Rotary finale 2 de 3 J.-B.Thivierge 1816, Jean Ouel- le 1746.série égale 1-1.Ligue des Dynamiques Finale 2 de 3 | Assurance Chômage 1521, vs Bertin et Fils 1499.Assu.Chôm.mène 1-0.SPÉCIAUX 121, Fraserville A L'EPICERIE-BOUCHERIE Yvon Gendron \u2014 Tél: SPECIAUX UN 2-6956-57 Lait carnation, 16 oz, 5 btes pour Soupes légumes Heinz, 10 oz - 4 btes Mayonnaise Kraft, 32 oz TST sss sss sual Catsup Heinz - 15 oz Marinades sucrées, Habitant, 24 oz Biscuits Choco-Puff, Viau, 3 pqts Farine Purty, sac 7 tb 69 Lait Carnation, poudre, bte 3 1b $1.09 Préparation à gâteaux Monarch 2/.29 Oignons frais, cello 2 lb 15 Pamplemousses Sunkist, gr.56 - 4 pr .29 pat, Poulet B-B-Q grade A, 2a 4 1b Rosbif, surlonge, Ouest - la lb 79 Boeuf, Ouest, rôti palette - la tb Porc rôti, épaule £0.0000000000004080.040 Saucisse fraiche, 2 th pour Chaque achat vous donne droit au rage de 1,000 timbres Silver, gratis.0 390:08 000.0 MARDI, 14 avril: Ligue des Filles d\u2019isabelle Finale 2 de 3 Mme Hervé Ouellet 1625, vs Sl Jeanne Beaulieu 1471.L\u2019équipe de Mme Ouellet remporte le championnat de la ligue 2-0.Ligue Nadeau semi-finale 2 de 3 JeandP.Boulianne 1966, vs Maurice Caron 1907.- J.-P.Boulianne gagne 21.Bn finale contre Pelletier Auto Ligue des Garagistes finale 3 de 5 \u2018Station B-A Voyer 1781, Bo- \u2018bert Tétu 1653.| Voyer mère 2-0.AT =.Tournoi Individuel- = de Grosses Quilles Du 19 avril au 3 mai, au Foyer- Patro, tournoi individuel .des grosses quilles 4 parties: inscription $2.00 J Le souper de reconnaissance du Foyer-Patro pour ses quilleuses et quilleurs aura lieu samedi le 16 mai à 6h.30.Réservez vos cartes à l\u2019avance, à la \u2018salle de quilles du Foyer-Patro.La remise des trophées se fera à cette occasion.MERCREDI, Ligue (nter-Paroissiales finale St-Antonin 1739, Le Portage 1682.St-Antonin, mène 1-0.Ligue de l\u2019Hôpital - finale 3 de 5 Gilles Pelletier 1888, Roland D\"Amours Pelletier champion 3-0.Ligue des Chevaliers de Champlain finale 4 de 7 Les Gouverneurs 1668, Les In- 15 avril: :tendants 1592.\u201c Gouverneurs mènent 3-0.Ligue de L\u2019Ambulance St-Jean ~ semi-finale 2 de 3 Lorenzo Allard 1797, René .Bourgoin 1565.Série égale 1-1.Dollard Dumont 1729, Gaston Belzile 1460.Série égale 1-1.Ligue Régionale Position .des équipes Equipes s Trois-Pistoles 42 Escourt 89 Riv.-duLoup 39 Riv. Léopold Pjante, curé de la \u201cpa roisse.M.l\u2019abibé Emile Landry professeur au collège de Ste- Anne de la Pocatière a officié au service funèbre, assisté de M.l\u2019abbé Gérard Landry, p-o- - fesseur à l\u2019Externat Classique de Rivière-du-Loup, et de M.l'abbé Robert Leblanc vicaire de Ja paroisse, qui _agissaient comme \u2018diacre et sous-diacre.°- On remarquait dans le choeur \u201cM.Àe éhanoine- Léopold Plante, curé de la paroisse, MM.les aumônmier automagi de l'Hôpital! St-Joseph de St- Eleuthère, Ronald et Clément Landiy du Foyer-Patro de Rivié- re-du-Loup, Roland Belzile, de Sully, ainsi que le R.Père Charles-E.Voyer, curé d'Esrourt.La dénouille mortelle était portée par des membres du Corps de Policiers et Pompiers de St-Eleuthère, accompagnés des porteurs d\u2019 honneur.Les drapeaux du Sacré-Coeur, de la Société St-Jean-Baptiste et des Chevaliers de Colomb du Conseil de Rivière-Bleue.M.héberge laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille adoptive: Mme Raymond Génois (Genevieve Levesque), de Québec; ses frères: MM Louis- Philippe et Théophile Théber- ge de St-Simon de-Rimouski.et Joseph Thébrrge de St-Fle.'thè- re; ses soeurs: Mme Franz La- londe (Emilienne) et Adrienne Théberze, tout\u201ds deux de Montréal; son gendre: M.Raymond Genois de Québec; son beau-fre- re: M.Frank Lalonde, de Montréal; ses belles-soeurs: Mme Au- rèle Levesque, de Montmagny; Mesdames Louis-Philippe Thé- berge (Marie Gagnon), Théonhile Théberge, (Georgianne Morissette) de St-Simon, et Mme Joseph Thébarge, (Jeanne Levas- seur), de St-Eleuthére; ses re- tits-enfants: Michel et Louis.Ge- , nais, de Québec; ses neveux et nièces: M.I'abbé Guy Théberge, séminariste, de Québec, Louise.Alain et Richard, de St-Eleuthe- re, Grégoire, Pierre et Louis, de St- Simon, Georges Groulx de \u2018la PP, de Québec, ainsi que plusieurs oncles tantes, cousins et cousines.M.Thébazrge \"était avantageusement connu dans le monde \u201cdes affaires puisqu\u2019il avait été entrepreneur, et maire de sa paroisse pendant plusieurs années, La direction des funérailles avait- été confiée à la Maison J.- P.Morin et Fils Enr.de St-Eleu- thère.A Mme Théberge et aux inem- bres de la famille nous réitérons nos sincères condoléances.TE | Ps ppETOCATION IT plus vite moins che téristiquës ci-dessous, puis lement économique.Quperior \\ - 91 rue Témiscouata Votre chauffe-eau Propane Superior chauffe:l\u2019eau 4 fois he les autres systèmes automatiques.Il'coûte \u2018à utiliser également.Voyez toutes les carac- Superior au sujet de son plan de location exceptionnel- ~~ ® Contréle automagique de la {empérature © Donne plus de 25 gallons d\u2019eau chaude à l\u2019heure ® Propre, rapide, économique ® Pose gratuite © Livraison gratuite et automatique du combustible e Entretien gratuit.\u201c PROPANE LTD.Sr BD appelez votre représentant -' \u2018 eu], si Ty CF BESERTID IN PRES QUE-VOU } ar 4 _Tél.UN 24117 > Rivi ère-du-Loup - -\u201cLE SAINT-LAURENT\u201d cwré] = 00e ame we pees M.Roger Morel, secrétaire itinérant de la division du Québec de !a Société canadienne du Cancer, était le conférencier invité au souper hebdomadaire du Richelieu - Rivière-du-Loup, le 21 avril à l'hôtel St-Louis.\u2014 Présenté par le Dr Viateur Ratté, ex-président du Club, M.Morel a rappelé que le cancer constituait le plus grand défi qu\u2019ait eu à affronter la médecine au 20e cause plus de 24,000 décès par an, il a fourni des détails sur la nature et le développement de cette maladie, dont les symptômes doivent être connus du public.\u2014 C\u2019est à ce travail d\u2018éducation populaire que s'emploie la Société Cans- dienne du Cancer, fondée en 1938.Cette associa- or re site a SE -.siècle.Aprés aveir not?av\u2019au Canada le cancer, Le dE gr Pr ES cash tion, qui vit exclusivement de souscriptions nu- bliques, finance aussi une part des recherches menées pour découvrir la cause du cancer.La Société canadienne du Cancer apporte aussi de l\u2019aidé matérielle aux personnes atteintes de cette maladie.\u2014 Le conférencier a profité de la circonstance pour louer le travail de la section locale de la Société du Cancer, qui, bien que de fondation récente, a fait un succès de sa première campagne de souscription.La Société du Cancer rempte 2.000 sections régionales au Canada.C\u2019est le Dr Richard Côté, qui a remercié M.Morel.Le souver était sous la présidence de M.Guy Léveillé, président du _Richelieu-Ri- vière-du-Loup.(Marmen Photo) NOUVEAU ! POUR L\u2018ENTRETIEN DE LA PROPRIETE.Un concept en fait de dessin de tracteur compact.Muni d\u2019une di- -.trection pivotante au lieu du con- - -trôle classique de tournage.Mu- mi d'accessoires toutes-saisons.- Le moteur de 7 cv un quart est .localisé derrière l'opérateur.FAUCHEUSE MOBILE DE BANLIEUE BOLENS.Confort, vitesse, Tous les contrô- tes à portée du bout du doigt.\u2014 Grandeurs 24 et 26 pouces.rà 2 2 » nav - 248, TEMISCOUATA LABOUREUSE \"UN 2:4381 Lot en ville ou terrain en banlieue Pas de problèmes avec Bolens SOLIDES TRACTEURS BOLENS.\u2014 Plus d'exclusivités en équipement régulier que les autres marques peuvent en offrir de facultatives, Vaste choix d'accessoires pour le gazon ou le jardin.Trois modèles: Le Musky 600, le Husky 800 et le nouveau Husky 900.NOUVEAU ! L'ENTRETIEN .DÉ GAZON BOLENS Principe direction du cadre incorporé à une faucheuse mobile de 6 cv.Tourne dans un rayon de 14 pcs.-.-FAUCHEUSES * BOLENS C5 MUSE , ORBIT-AIR.Ë \u2019 : © # Coupe aérodynami- Balancée pour ma- -.4 que exclusive; pas nutention facile.\u2014 \u201c de ramasse - gazon 2 +- Dents garanties nécessaire.Largeur sans conditions.de coupe de 22 pcs.\u201c BOLENS EST LA LIGNE COMPLETE POUR TOUS LES BESOINS ; - DES GAZONS ET JARDINS ENTREZ, ESSAYEZ LES APPAREILS BOLENS AVANT D'ACHETER a.» asa RIVIERE-DU-LOUP I ITE re Rr 217 repro mr rn THREE ey me etfs TY - Page 16 wile pam ww we ews mm een we ew ew Er We ee JEUDL- 20 ans Express \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Parti Libéeal: prov, 8.00 F $30.- 5.59- | 730 - i [10.80 - 11.00: ; Les uns les autres Police - des Plaines.Emission scolaire - i 606 - 629 8.00 - 8.30 | 11.00 -1255 ' Airs de Paris Les Bélles Histoires - Long métrage .6.30 - 644 : 830 - 9.00 ] 12.55 - 1.00 Téléjournal La poule aux oeufs d'or Téléjournal 645 - 7.00 900 - 930 100 - 2.59 Langue vivante Bras dessus bras | Long métrage 7.00 - 7.59 dessous 3.00 - 3.14 Chame libre 9.30 - 10.00 I Votre cuisine madame 8.00 - 1030 De 9 à 5 8.15 - 3.29 Eliminatoires du hockey 10.00 - 10.30 | La revue de la maison 10.30 - 11.00 La faim des autres 3.30 - 3.59 ; Les couche-tard 4 10.30 - 10.44 Votre enfant madame : 11.00 - 11,14 Téléjournal | 400 - 4.29 ; Votre choix 10.45 - 10.53- Bobino 11,15 - 11.22 Supplément régional l 430 - 4359 Téléiournal 10.54 - 10.59 La boîte à surprises .11.24 - 11,34 Nouvelles du sport I 500- 33 Suppliment régions] 11.00 - 12.30 Roquet belles orailles 11.39 - 1149 Cinéma | 530.539 Nouvelles du sport 1230 - oo Guillaume Tell 11.50 - 1.35 Fin des émissions i 600 - 6.29 Cinima Co i Jeunesse oblige 1 35 - MARDI I 6.30 ; 6.49 Fin - des émissions 8502 monn _ 10.30 - 11.00 1 \"Nouvelles du sport TIMANCHE Emission scolair: 701 - 759 11.00 - 1255 1 Buviourd'hui 10.30 - 11.0 12 53°\" (metrage 1 8.00 - 10.30 Conférencs i Téléiournal Les Eliminatoires 11.65 - 12.00 1.00 eléiourn I du hockey Le jour du Seigneur Long métrage 10.30 - 11.60 1206 - 17 3.00 3 14 a Filles d'Eve TT E-MA \u201cVotre cuisi ad 10.30 - 11.00 1.00 ; 1.3) 15 0 3 op Te m ame Tous pour un Sextag: 3.a - de | ., 11.00 - 11.15 130 - 2.03 0 a S59 e la maison ; Téléjournal.Les travaux et les jours 3.30 - 3.5 fant da \u201c 11.15 - 11.23 200 .230 i Votre a ant madame Supplément régional Mag.International des +00 - 4.a 11.24 - -.29 Jeunes Bobine, x Nouvelles du sport 230 - 2.59 4,30 - \u201c ; : - 11.30 - 1.00 Chasse et Pêche | _ La boîte .à surprises Cinéma 4 5.00 - 5.29 3.00 - 3.59 La vie qui bat 1.00 - app.L'Univers des sports 530 .5.50 1 Fin des émissions 400 - 420 J.La flèche brisée I VENDREDI Dans tous ies cantons 8.00 - 6.29 4,30 -_ 458 Jeunesse oblige i i \u2018L'Exposition Univer- 630 - 649 11.00 - 12.55 selle du Canada : Téléjournal Long métrage 5.00 - 5.29 8.50 - 7.00 i 12.55 - 1.00 A l'Heure du concile \u201cNouvelles du sport Téléjournai.530 - 8.30 700 - 729 J 100 - 259 L\u2018Heure des quilles Liberace 9 Long métrage 6.30 - 730 - 800 Les hommes volants 8.00 - 839 Rie de \u2018Anse 8.30 - 9.39 Têtes d'affiche 9.30 - 10.00 Insolences d'une caméra.10 00 - 10 29 Réalités économiques 10.30 - 10.44 Téléjournal 10.45 - 10.53 Supplément régional 10.54 - 10,59 «Nouvelles du sport 11.00 - 12.30 , 3.00 - 3,14 Présence de l\u2019art Festival Rossellini Votre cuisine madame 7.00 - 7.2% 12.30 - I 315 - 3.29 Caméra \u201864 Fin des émissions La revue de la maison 1.30 - 8% Ç I 330 - 3.59 Robin des bois MERCREOI L'éternel féminin 8.69 - 839 _ I 400.429 Septième Nori 11.00 - 12,55 Bobino 8.39 - 8.30 __Long métraz= ] 430 - 4.55 Parapluie magique 12.55 .1.09 La boite a surprises a2 - 9.5% Téléiournal I 500 - 529 Reportage 1.00 - 2.59 I Le Grand Duc 10.00 - 10.29 3 00014 metrase 30 - 5.5 Affaires publiques VU 6 A= 3 es a ges Jobidon 19,32 < 1D 44 Pros 3, Bore cuisine madame .Téléjournal \u2018 : 1 000, oblige 10.43 hr wr po Sa Actualités féminines 6.3 Su lément ré ional : 1 te ot 10,54 PA.3% 3 Le temps de vivre 6.50 - 7.06 Nouvelles du sport \u2026 4.00 - 439 | Nouvelles du sport \u201800 - 11:35 .vs , Bobino 7.01 - 7.59 Sport Eclair £30- 433 A i Aujourd'hui 12,30 - 12,36 ta Boîte à surprises .800 - 830 Ce aférancen 5.00 - 3.20 I Adèle 12,03 - _ Kosmos 2001 8.30 - 10,15 Fin des émissions 5.30 - 5.52 cl .J Cinéma international L'épée de Florence 10.15 - 10,29 LUNDI 6.00 - 6.72 lies I Les affaires de l'Etat Jeunesse oblige Nouvelles du spor 10.30 - Ia 6.31 - 64 10.30 - 10.43 i Téléiournal I T - 6.50 - 1% éléjournal + i.IU to csort 13 10.45 - 1053 3p fa eg Sion _ Nouvelles 3u spor \u2018 .Supplément régional + La Coa 7.01 152, h 10.54 0.59 - on ht aa oe # 36.og vio vi ' | 11.où Helleszad; hat we \u201cLe pain du jour ' Cinéma ; 3.30 - at Tz 8.30: , a.3 ,, I 12.30 - Votre cuisine madame Cité sans voila Fin des émissions 315 - 3.72 9,30 - 10.32 I La revue de la maison Le Saint SAMEDI 339 - 355 10.30 - 10.44 | Miroir d'Eves Téléiournal 10.30 - 1100 409 - 42 10,45 - 10.53 oo Conférence Bobine _ S'-pol \u2018ment régional I 11.00 - 11.28 4.39 - -4,59 10.54 - 10.59 Pépinot La boite à surprises Nouvelies du sport [11.30 - 11.59 5.09 - 52 11,00 - 1230 Tour de terre Ouragar Cinéma j 12.00 - 1229 35.30 - 3.53 12.30 - _, Croquignoles Atoms at Galaxie Fin des émissions 1 12.30 - 12.59 8.30 - 8.29 Coucou i Jeunesss obliga | Fim | retsioura > S nthonisez Film journal i .20 magus en Té Boivin dy ss 14 À I ¥ mages en Tate oGvellas du s ort % i 40 a0 rei 5 tous les jours: erres des hommes | im | 430.45 | 15.730 n CIFP-CSAF do Pe mE ee - = @; \u201c + a yo » 5, \u2026.- \u2014 ee od; 0e \u2014 \u2014 ns pas = le bey Np we sh We ea a 9 We a WM AWN à RC NU UM A I ow \u2014 ous; vd - df md} dat Bowe RM owe ow a - om sm wm es me en ME Wm ws ew ee ww fo 0 te 0 re \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 pov \u201c j tante.S\u2019adresser à: Mme Louis Mas [à $ expériences.dans 1 res d'un océan à l\u2019autre.Savants cancer.L'unité sanitaire du com- { tale: | A LOUER \u2014 Plain-pied, 4 pie- 30 avril 1964 | i Remerciements jeunes- travailleurs: ponr-sympathies Le onzième d\u2019une série de! Mme Ernest Dubé et M.et cours offerts aux jeunes tra- Madame Jacques Lavoie, remer- vailleuses de\u2019 (Rivière-du-Loup \u2018 cient sincèrement toutes les sera donné mardi soir, le 5 mai, | personnes qui leur ont témoigné à 8 \u2018heures, à l'Ecole Thibedeau.des maraues de sympathie soit rue Delign Ce cours portera ipar offrandes \u2018ie messes, affilia- sur les loisirs, le cinéma, la lec- | tions tributs floraux, visites ou ture et la télévision.Bierve-i assistances aux funérailles à nue à toutes les jeunes travail- | l'occasion du décès de M.Ernest leuses intéressées.| Dubé.Cours pour.Mois du Cancer du ler au 30 avril Durant le mois d'avril, l\u2019attention des Canadiens se dirige vers un sujet qui reste présent l'esprit de plusieurs: le cancer.Durant ce mois, on demande à la population de contribuer: Très souvent, les inquiétudes à la recherche aui trouvera en- sont vaines, et le clients retour.fin la cause encore incornue de -ne chez-lui rassuré et content cette maladie qui fait trembler.plutét que de s\u2019étre torturé du- Déjà, on a découvert plusieurs rant des semaines avant d\u2018expe- semble indiquer la présence pose.sible de la maladie, il faut consulter immédiatement son médecin ou se rendre a la clinique des tumeurs, la plus \u2018proche.faits Consolants sur certains Ser ses craintes à une compéter- .| cancers et des traitements nou- ; ce.veaux font le sujet de maintesk Il \u2018existe, un -peu .partout, das les laboratoi-: cliniques : des tumeurs ou du et médecins .s\u2018accordent- à dire : té ou-le service de santé munici- que dans la guérison du cancer, E pal vous.diront Fendroit le glus le plus tôt le matade est : proche de chez vous où se trouve le temps est d'une importance vi-} une .telle-clinique.Av sujet du traité, plus grand est l'espoir j cancer, .l\u2019axiome - est le - suivant: Il faut donc se sur- DANS - LE: DOUTE \u2014 AGIS.indice » VITE.de.guérison.veiller et si le moindre Annonces classifiées .(suite de la page 20) A LOUER \u2014 Logement de- 5 ces, p.us chambre de bain, ré-| pièers, chauffé, situé a 11 True paré \u2018à neuf.Eau chaude four- St-Laurent.S\u2019adresser a 11, St nie et tapis posés.Libre le 15| Laurent UN, 2-3420.juin.S\u2019adresser à Mme Louis; 27-P.p.Moisan.216, Lafontaine, UN 2- 2115.27-jno A LOUER \u2014 Grande chambre Dr J.-A.Lessard | située à proximité du centre de Chirurgien Dentiste a ville, pouvant accommoder .une ou deux personnes.Vrai 463, Lafontaine UN 2-3434 i chez-soi.S'adresser à: UN 2- Rivière-du-Loup ! 2741.| 37-jno.A' LOUER \u2014 Deux apparte- ments réparés à neuf, pouvant servir de bureau et salle d\u2019at- BUREAU A LOUER dans le centre de la ville.Moisan, 216.Lafontaine, UN 2- S\u2019adresser par tél.: le jour 2115.à UN 2-2620; le soir à UN 27-jno.2-2271.\u2014 27-jno.A LOUER \u2014 Logement \u2018de 3 \u201c19990990902992009009903 p'èces, mensualités $60.Aussi! autre logement de 3 pièces.Situés à Notm >-Dame-du-Portage.| Habitables hiver et été.Libres | le ler juin.Pour informations.| appelez UN 2-3084.SALON ARIANE Spécialités: Chapeauv, fou- | lards, gants, bas de.marquæ - | | J Vadette, Demandez miel À LOUER.\u2014 Logement chauf- doré.389, rue Lafontaine, fé, 4 grandes pièces, ibien éclai- \u201cÉPE, Commodités usuelles.UN 2-2240.Sad: \u2018esser à 73A, rue Fraser.de| 27.préférence avrès-midi ou soir jno.Tal: UN 2-6876.27-p.pr Tous les mercredis et jeudis L'EMISSION \u201c AUJOURD?HUI \u201d Î 7 à 8 heures p.m.3 [a FATA RT RR St q Pa gon ok \u2018avec Michèle Tisseyre etd.+.dda Wd # ~ Eu pu SOF = T - = EE pal 8 by [SR ae «x +.>» drat 4h fe?i §: \u2018AU: SHERRY-MODES DE LA GHILDE FEMININE: Le sherry-mcdes organisé par le Comité d'Achat Chez-Nous de la Ghilde Féminine, le 23 avrit à l'hôtel St-Leuis, a remporté un franc succes.La présidente de la Ghitde, Mme J.-A.Daris, présidait cette soirée de l\u2019élé\u201cance, rehaussée par la présence de Mme Rosaire Gendron, épouse du Maire de Rivière-du-Loup.\u2014 Sur notre photo- \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d membres de la Ghilde aui avaient accepté de prêter leur concours pour la circonstance, \u2014 De, ~auche a droite: Mme Ernest Boucher, Gilles Parrot, Réjean Pelletier, Léopold Lapointe, Louis Moisan, Conrad Bougher, Lionel Pelletier, et Paul Plaisance.\u2014 La chat Chez Nous de la \u2018Ghilde Féminine est Mme | | | | | résidente du Comité d\u2019A- i trouveras les trois livres de Gil- Page 1% Caiilou la Pierre; le réalisme de ; pointe des pieds \u2014 Etraves i son \u201cAmi Léo et les souvenirs \u2018 Balises.e \u201cLionel Jacob\u201d traduit dans \u2018us fcrons-nous de tes pato- les, ces \u2018\u201c\u2018Outres de vent\u201d?Louise ST-PIERRE.Avis à nos lecteurs Nous en ferons un bouquet, un bouquet pour le monde.\u2018 Si tu veut te griser de ces chants d'amour e! de vie, alors vient à ta bibliothèque et tu Nous attirons une fois da plus l\u2018attetmion de nos abor nés et de toutes les persone nes qui nous adressent des communiqués ou articles pour publication dans le \u2018Saini Laurent\u201d, de bien voir à signa: les \"eurs écrits.Vigneault: Contes sur la Cec: me rapelle mes THOIIRRETS graphie on reconnaît les GILLES VIGNEAULT \u201cJ\u2018ai fait un bouquet du monde\u201d \u201cJ'ai fait un bouquet du monde\u201d, nous dit Vigneault, les bras chargés de sapins et de vent dans les sapins, de filets et de poissons dans les filets.II a \u201cramé, péché, chassé et courru sur les grèves de Natash- quan.\u201d \u201cQue ferez-vous de mes paroles, Maintenant que les voilà dites?Que ferons-nous de tes paroles ce vent en bourasque sur les Cultivateurs de la région ! Avant d'acheter des vaches a lait, de même que d:s tracteurs et des ma- \u2018chines agricoles, venez faire une visite pour constater notre vaste choix dans of! tous les domaines.! S'adresser : Paul-Etienne Plourde, N.-D.-du-Lac, Tél: 899-6701., Combattez la FAIBLESSE S'vous êtes pâle, faible, toujours fatiguée, sans appétit, nerveuse, e\u201cdurant des malaises organiques Cus à la pauvreté du sang, les bonnes PILULES ROUGES, par leur formule à base de fer, sont un tonique : qu'il vous faut.Achetez aujourd'hui mimes tes oe PILULES | ROUGES AMELIOREES Elles sont pov coûteuses.Tenique à .prévars centre l'anétaine 14 = « fl - ow ow Ah AKA mannequins Votre bibliothéque vous propose et Jean Casgrain.(Marmen Photo) Ne voudriez-vous pas passer vos: heures de.loisir en voyageant sur un sentier de coussins - confortables et doux?Pas pratique .Impossible?Ne désespérez pas! Maintenant - vous pouvez vous procurer ce luxe avec ums paire de chaussures de loisir.M 1°y a absolu ment rien de meilleur .supports de cambrure coussinés exclusifs; tiges d\u2019acier ultra ro bustes; cuir de veau naturel remarquablement souple.Disponibles dans une grande variété de couleurs attravantes, de différents modèles pour hommes et femmes.BOUCHER & FILS ENR.CHAUSSURES 340 Lafontaine, pure._'Vigneault revalorise la tradition folklorique en l'intégrant | au XXe siècle.Qu\u2019il nous -parle d'amour ou qu\u2019il nous présente | un \u2018héros de\u2019 vieille souche, il sait y marier \u201cle (panache d'autrefois et la désinvolture du temps présent.\u201d Que ferons-nous de tes paroles d\u2019amour criées \u201cde la Haute 8 | tour?UN AUTRE PRODUIT DE QUALITE SUNBEAM FACON MODE D'ALLURE JEUNE - Nous retrouvons dans la poésie de -Vigneault une \u201callure, \u2026 | une voix, des attitudes quotidien- \u2018|Res - qui nous appartiennent\u201d; paroles «douces, mélancoliques qui chantent l\u2019amour, la vie; sentiments de dureté qui dépeint le travail du pêcheur, du bûcheron.La mélancolie d\u2019un Jack Monoloy, le pittoresque d'un vagues bleus, caressantes sur les ailes du goéland?Une voix fausse mais compien vraie, une musique sans Intérét mais ue poésie simple et si Rivière-du-Loup (Ancien ! local Kirallah) Pas de radiateur.Pas d\u2019eau en ébullition.Pas de tuyau qui fuit.Pas de rouille.Pas de pompe à eau.Pas d\u2019antigel.Pas de rinçage du radiateur.Pas de fissures du bloc.Pas de gros frais d'essence.Pas de grosses réparations.Pas étonnant qu\u2019on en voie tant! c de, 3.131 ve RE Ig EEE , a RIVIERE-OU-LOUP AUTOS: ENR.; boul.Cartier; Rivière-du-Loup, UN 2- 2627- .( NT TE ER EE EE mie mae ew ow ~ ha de « FOOSE | Molson, au capitaine de l'équipe de Kamouraska \u2018tte epreuve de force et d\u2019endurance.À l\u2018arrière-plan les membres de .amproñne ont le sourire.On reconnaît à l\u2018extrême-droite M.Bob Sylvain, du Foyer-Pa- tro, organisateur du tournoi (Marmen Photo) Le grand tournoi de souque à la corde inter- comtés qui s\u2019est déroulé dimanche après-midi au Foyer-Patro de Rivière-du-Loup s\u2019est révélé un franc succès.La photo ci-haut nous fait voir M.Yvon Lebrun, de cette ville, remettant l\u2018\u2019emblème du championnat, un superbe trophée == ey ee ee = RETR Ay rd.La Pocatiére (DNC) Au cours d\u2019une récente conférence de presse le secrétariat du -Con- seil d'Aménagement et d'Expansion de la Côte, du Sud a déclaré que la vente de la carte touristique remportait un franc -succès.\u2018La distribution de catte carte | se fait surtout par l'intermédiaire des Commissions Scolaires.À date plusieurs Commissions Scolaires des comtés de Kamouraska, I'Islet et Montmagny en ont profité pour doter chacune de leurs classes.- ette carte en couleurs, pré | Voila! C\u2019est décidé Ce sera un dimanche soir.\u2014 plus précisément le 17 mai prochain, que la population pourra venir applaudir au Foyer-Patro de Rivière-du-Loup le choeur St-Louis, chorale mixte, composée de 35 membres.Leur ré- pulaires et semi-classiques.Si on s'en tient à l\u2019opinion de ceux qui ont assisté au concert de Pan passé on pourra compter sur une très forte assistance.Notons qe cette chorale est la seule de cette ville et que plus elle ebtiendra votre coopération, plus elle aura de chance de de vous .représenter avantageusement.PREMIERE QUALITÉ © PRIX POPULAIRES IN ENTOILAGE EN NYGEN - PLUS RÉSISTANT QUE L'ACIER IE SEMELLES JUMELÉES - PLUS GRANDE TRACTION IN CAOUTCHOUC DURAGEN - PLUS SOUPLE ET SURPLUS DE MILLAGE EN DOUBLE GARANTIE ILLIMITÉE DES PNEUS D'AUTO GENERAL GENERAL NH ENTOILAGE EN NYLON E SECURITÉ EXCEPTIONNELLE EN MILLAGE MAXIMUM EN DOUBLE GARANTIE ILLIMITÉE ENTOILAGE EN NYLON KE SEMELLE ROBUSTE KE UN PNEU D'UNE GRANDE VALEUR ET D'UN PRIX BAS E DOUBLE GARANTIE ILLIMITÉE VOTRE SÉCURITÉ § EST WOTRE SPÉCIALITÉ Mainténant disponible à votre Station de Service Shell i I FETE 4 Au a LE niind Ly - .CHOISISSEZ LES PNEUS DE MEILLEURE QUALITÉ oil po fo pertoire est fait de chants po-, EE parée spécialement par ur géographe renommé, contient \u2018des | détails précieux.Elle reçoit un accueil enthousiaste de toute la population.Elle constitue an excellent moyen de connaitre ia géographie locale.C'est pourquoi les Commissions Scolaires soucieuses de l\u2019éducation régisnale, n'hésitent pas \u2018à investir ua dollar par carte.Lz secretariat du CAE a suggéré tout dernièrement que des copies de ces -car- tes soient dorinées en prix de fin d\u2019année.Les jeunes fervents de la pêche ex dexcur- sions en forêt ne manozeront pas d\u2019apprécier ce geste.Remerciements | pour sympathies Mme Uldéric Thibault et les membres de sa famille remercient sincèrement les per:onnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie.soit par offrandes de messes, tribus floraux, condoléances, télérram- mes, bouquets soirituels, visites ou assistance aux funérailles à l\u2019occasion.du décès de M Uldé- spn, ric Thibault, le 17 mais.Avis Public \"AVIS PUBLIC, est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous - mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tels que mentionnés plus bas.KAMOURASKA Fieri Facias de Terris Canada, Province de Québec, District de Kamouraska.- COUR SUPERIEURE District de Kamouraska.L'Office du Crédit Agricole du Québec, corps politique et incorporé avant.siè ge social à Québec, DEMANDEUR, vs Gilles Gagnon, autrefois fermier de Notre-Dame du Lac, comté de Témiscouatz, maintenant ayant son domicile de nouveau à Notre-Dame du Lac.Pour être vendus (en bize) les immeubles suivants: \u201c1, Un lot de terre.ensemble les bâtisses y édifiées, situé à Notre-Dame-du-Lac, comté de Témiscouata, connu- et désigné officiel de la paroisse de Notre- | Dame-du-Laç comme étant le lot numéro trois cent cinguante-qua- tre du quatrième rang (Lot no 354 Rang IV), mesurant deux arpents de largeur et trente arpents de profondeur, et contenant en superficie soixante ,arpents.- \u201c2, Un autre lot de terre, sans bâtisses situé au même endroit, connu et désigné au même cadastre comme étant le lot numéros trois cent cinquante-cinq du quatrième- rang Lot no 355, ret six merches de largeur et trente arpents de profondeur, et l contenant en superficie soixante-dix-huit arpents.Au profit desdite immeuble d\u2019une servitude de passage pour permettre d\u2019aller abreuver des animaux à un ruisseaux sis sur des immeubles du troisième rang, servitude existant .aux termes dune vente par Georges Guay au Révérend Ernest Gagnon, recue par Mtre C.F.Beau- lieu, notaire, le 30 avril 1924, enregistrée à Rivière-du-Loup 12 4 juin de la même année sous le numéro 66-313.\u201d Pour être vendus à la porte de l\u2019église de Notre-Dame du Lae, comté de Témiscouata, le QUA- TORZIEME jour de MAI 1964, à DEUX heures de l'après-midi.27-p.p.: A VENDRE \u2014 Ameublement de salon de barbier, complet.1 chaise moderne, basse, chromée.Stand avec lavabo à mé- me, 6\u2019 pat 3, tout équipé.Frigidaire à liqueurs.Balance Toledo \u2014 6 Jb, cal- Comptoirs de finis ariborite.culatrice.restaurant,\u201d Poêle à bois émaillé blanc.S'adresser à: * ¢ 7 JsA.Fillion, \"> 410, \u2018Témiscounte Tél: UN 24959, 26-ino.- - 30.avril 1964 .@ŒLAGPOCATIE RES Rang IV), mesurant deux arp2nts . Allons-ne 80 awril 1964 \u2014 SE \u2014 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d \u2014 ; \u2018 Page 19 Le STADE de la Cité des eunes a besoin de vous.| Avez-vous acheté votre banc, pour la saison 1964-65 ?Il est grand temps d\u2018y songer.Nous avons besoin de $16,000 pour doter notre stade de bancs attrayants.CHAQUE CITOYEN SE DOIT DE POSSEDER SA RESERVATION., La direction de l\u2019aréna n'a pus demandé l'aide du public jusqu'à maintenant, et c'est en achetant votre banc que vous contribuerez à la construction de votre stade couvert.= Us laisser notre stade sans bancs ?Faites un effort pour nous aider en achetant votre banc dès cette semaine.Ii reste 1051 bancs à vendre pour la saison.LEQUEL SERA LE VOTRE ?\u2014 REGARDEZ LE PLAN ET CHOISISSEZ LA SECTION OU VOUS AIMERIEZ ETRE ET TELEPHONEZ DES \u2018AUJOURD'HUI AU RESPONSABLE DE CETTE SECTION POUR LE FAIRE RESERVER.Si vous choisissez dans les sections 1-2-4-EST \u2014 Téléphonez à Ubald Savard, Foyer-Patro, UN 2-6903 6-8-Est \u2014 Jean Têtu, au Garage Robert Têtu Ltée, UN 2-3557 3-5-OUEST \u2014 M.Jacques Miville, chez J.-T.MIVILLE et FILS UN 2-2357 7-8-Ouest \u2014 M.Guy Léveillé chez Ferronnerie Léveillé Ltée UN 2-3597 Les bancs se vendent de $5.00 à $25.00 \u2014 Section 1-2-3 à $5.00 les autres sections: Rangées À et B $25.00, C: $20.00, D: $15.00, E et F: $10.00 L'ACHAT D'UNE RESERVATION EST VOTRE SOUSCRIPTION EN FAVEUR DE L'ARENA, ate tem Le Stade de la Cité des Jeunes Eh A besoin.de \u2018vous; ew A aidez- le! | \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d parcours Intérossants ua lient, Offre ailé- sue demande.Fami- IMPORTANT H est inutile d\u2018appeler pour la publication d'une annonce classifiée, I faut apporter le texte au bureau ou l'\u2019expédier par la malle avec le montant de annonce, Les prix sont les suivants: Annonce ordinaire .$0.75 Annonce encadrée $1.50 Pour publication le jeudi, les snnonces devront nous parvenir su plus tard le mardi soir.CORSETS SPENCER \u2014 Vous verrez par vous-même pourquoi chaque jour, plus d\u2019hommes et de femmes paraissent mieux et se sentent mieux parce qu\u2019ils portent des Spencers dessinés individuellement pour eux.Prix raisonnables.Garantis conserver leur forme.Mme Maurice Girard, 343, rue Lafontaine, C.P.96, Rivière-du-Loup.Té!.: UN 2-2669 AUX MALADES \u2014 Quelle que soit votre maladie prenez une cure de Gelée Royale française Bi- apiserum et après vous nous direz merci.Prix complet $30.00, taxe comprise.Exigez la marque Apiserum B.de Belvefer.Aussi Dis Haemo pour hémor- rhoides.La douleur des hémor- rhoïdes est arrêtée en 24 heures.C\u2019est aussi un produit français au prix de $16.Commandez par malle à B.P.1165, St-Alexandre, Jos.Ludger Plourde, vendeur autorisé de la Gelée Royale Bi-Api- serum ou à sa résidence à St-An- tonin, UN A x) j.n.o.TERRITOIRE VACANT dans la moitié de la ville de RIVIERE- DU-LOUP.Hôâtez-vous de communiquer avec nous pour infor mations supplémentaires.Commission 45% \u2014 225 produits garantis \u2014 3 spéciaux par mois \u2014 Opportunité de Tevenus intéressants.JITO, Dépt.G.5130 St- Hubert, Montréal.26-31-p.p.x; C1 N\\Y | bb Hi 7A) Oo nouveau ATTENTION \u2014 Un barbier a ouvert son salon dans l\u2019ancien Salon de Jos2ph Sou: cy (chez Philippe Pelletier) à St-Alexandre de Kamouraska.\u2014 Il a sa carte de comnétence et diclômé Maître Coiffeur, pour hommes.Vous êtes tous cordialement invités.Joseph Soucy, (barbier).27-p.: > ON DEMANDE HOMME ou FEMME pouvant fournir clientèle avec Produits Watkins dans la ville de Trois- Pistoles.Aucun déboursé nécessaire.Gagnez $75.00 ou plus par semaine.Temps plein ou partiel.Ecrire à J.Gauthier, 350, St- A VENDRE \u2014 Boîte de camion, dimensions: 17 x 6 x 7 pds.Complètement finie.S\u2019adresser à UN- 2-3544.25-jno.À VENDRE \u2014 Poêle électrique blanc et poéle a Silex pour café, quatre feux en très bonne condition.Le tout S125.00.S'adresser à: UN 2-3619, Riviere Vert.26-27-28-29-p.A VENDRE \u2014 r cCarrseszs enregistreuses usagées, remises à neuf de marque Smith Ccerona et Victor Mc Jasksy à un prir très spécial, pouvant servir pour petite épicerie ou \"estaurant.Une quantité de ma- shines A écrire usagées de 345.à £135 deo maruges Remington, Un derwcod, Smith Coroana et Roya Une filière en métal, 4 tiroirs aves bras de suspension, format lettr a un prix d\u2019aubaine.Coffres-forts usagés $60.S\u2019'alresser A Nadea Clavigraphe Ltée, 486 Lafontaine Rivière-du-Loup, représentant de machines à écrire Royal, Smit} Corona et des machines a additior ner Victor McCaskey, Burroughs Olivetti et R.C.Allen.Spéclaliié réparations de machines à écrire de machines à additionner et da Caisses enregistreuses de toutes marques.Location de machines à écrire ou A additionner.Tél.UN 2-5023 ou UN 323-4714.86 $f.n.0.À VENDRE \u2014 Maison située au village St-Antonin, près de l\u2019église.S'adresser à: tel: UN 2- 3894.26-27-p.A VENDRE \u2014 Maison avec ou sans ameublement, située sur la toute du Quai a Riviere Tinis- Pistoles.S'adresser à: M.Armand Morel, Rte du Quai, Riv é- r2-Trois-Pistoles.27-p.A VENDRE \u2014 Robe de marie, longue, 8 ans.S'adresser a: 18, rue überville, R.-duLoup.27-p.A VENDRE \u2014 Balances da comptoir de différents gznres.\u2018Certificat d'inspection compris.S\u2019adresser a: Rémy Boucher 720, Lafontaine, Riv.-du-Loup.26-29-p.p.A VENDRE \u2014 Différentiel de marque Internationale 80, 5 tonnes, avec ressorts au complet.A vendre à prix raisonnable.\u2014 S'adresser car tél.: 614-S-22.Ri- vière-Bleue.27-p.Roch, Montréal 15, P.Q.23-27-p.p.HOMME ou FEMME pouvant fournir clientèle avec Produits Watkins dans la ville de Riv.du-Loup.Aucun déboursé nécessaire.Gagnez $75.00 ou plus par semaine.Temps, plein ou partiel.Ecrire à J.Gauthier, 350, St- Roch, Montréal 15, Québec.23-27-p.p.VENDEURS \u2014 Temps partiel ou plein temps.Gros profits pour ceux qualifiés à faire du porte en porte.Ligne nouvelle, exclusive.Alarmes contre le few, - bon marché.Plus autre ligne qui complète.Ecrire à: V.Thériault Enr, (distributeur de \u201cFire King Co.\u201d) 127, des Ché- nes, Ouest, Appt.3, Québec 3, P.Q.26-27-p.p.TRAVAIL DEMANDE \u2014 Deux filles sachant faire la cuisine pour travailler dans familles anglaises à Cacouna, à partir du 24 juin jusqu\u2019au 7 septembre.Bonnes conditions de travail, et bon salaire.S\u2019adresser à: Paul Bérubé, Tél: UN 2-3710, Cacou- na.27-p.Splendide commerce Rawleigh disponible dans Cté Témiscouata et Kamouraska.Produits bien connus.Occasion illimité pour grosses ventes et gros profits.Commencez votre commerce à crédit, sans expérience.Ecrivez Rawleigh, Répt.D-599-224, 4005 rue Richelieu, St-Henri, Montréal.2T- ATTENTION \u2014 Jexécute tous genres de travaux de couture et je fais aussi la confection ot la réparation de vétements.\u2014 S'adresser à: UN 2-6430.27428-p.TISSUS A LA VERGE | COUPONS Mesdames, Vous voulez être chics sans grever votre budget?Ida D'Amours, de Ca- couna vous offre un très bel assortiment de nouveautés printanières ainsi aue lingerie de maison.enez constater vous- mêmes la qualité et les bas prix, ida D\u2019Amours ) Cacouna 1 UN 2-578) Bureau d\u2019affaires, situé au 18, rue de la Cour, \u2014 pouvant servir pour com- } pagnies d'assurances ou > de finance.Rez-de-chaus- } sée, moderne.Grandeur: > 3,500 pds carrés.Répara- ; > p p p 20040000000 TV tions au goût du locatai- \u2018re.; S\u2019adresser à: | Hôte! Château | Grandville, $ bas HY Lt ASSESS LLL0 00400000 Aa VOTO YVAN DEMANDE.\u2014 Fille ou garçon de table \u201cavec expérience pour travailler dans un nouveau restaurant situé a la Pointe de F:- vière-du-Loup.Bon salaire et bonnes conditions de travail.\u2014.Pour informations s\u2019adresser a: UN 2.6431, après 7 h.p.m.27-p.A VENDRE A VENDRE \u2014 Grange 81 x 43, en trés bonne condition, pouf démolir.S\u2019adresser 2 Charles Rioux, St-Jean de Dieu, Tél.: 112.32 - in: A VENDRE.\u2014 Machines à polycopier usagées à prix avantageux.Très intéressant pour professeurs et institutrices d\u2019école.Aussi machines à dicter Rex Recordeer.S\u2019adresseer à Rivière-du-Loup Clavigraphe Ltée.ke, ontaine Tél.UN-2-4457.jin.o.A VENDRE \u2014 Terre située sur la route nationale ouest de St- Alexandre, superficie de 40 arpents de profondeur par 3% de longueur, comprenant rouiant et animaux.Inclus 90 arpents de terre faites.35 arpents de bois sur la ferme.S'adresser à: M.Elphège Du.mont, St-Alexandre, Tél: 495.21 jno A VENDRE \u2014 Hors-Bord usagés 1-25 forces Evinrude, 1-54 Johnson, 1.10 Mercury, 1-15 Evinrude, 1-3.6 Scott, 1-12 Scott, S'adresser par tél: UN 2-2022, dans l'après-midi seulement.26-jno.A VENDRE \u2014 \u2014Chesterfield, 5 tables, divan, 2 lampes, set.de chambre (style Louis Yad set de cuisine, 2 lessiveuses, | ibalayeuses élect, repasseus tourne disque, armoire uit ; 4 Ste.Ceuse de, départ.ÆRou | 42 pas$ Équtnentené adniviet LAis Hialk Lafontaine.24-jno.+ Système A VENDRE \u2014 Set de chambre junior, comprenant 2 lits, 2 bureaux, en parfaite condition -\u2014 Aussi set de salle à diner, S'adresser tél: UN 2-3224.23-jno.A VENDRE \u2014 325 acres de terre, dont 150 acres en bois.Bonne maison a vendre.En tout ou en partie.Soit coupe de bois seul, avec délai de 10 ans pour couper le bois; ou maison seul pour être transportée.Et bon fond d= terre, 125 acres en culture.\u2014 Sans le roulant ni les animaux.S\u2019adresser à: Adrien Rousseau.St-Pierre-de-Lamy, Cté Témis- couata, tél: 858-3860.26-27-p.A VENDRE \u2014 Pungalow 30 x 52 situé voisin du Foyer pour vieillards à Trois-Pistoles, S\u2019adresser à: Raymond Rousseau, RR.no 1 Montmagny, 20 jno A VENDRE \u2014 Filets de pêche toutes grandeurs pour hareng, saumon, éperlan.Aussi, corde flotteurs, pesées et autres agrès de pêche.Le tout à l\u2019état de neuf.S'adresser à: Jean D\u2019Amours, 36 rue Taché, Riv.-du- Loup.Tél: UN 2-5083.25-26-27-28-p.A VENDRE \u2014 Terre à vendre au ler rang de St-Epiphane.20 arpents de l'église, du collège et du couvent, Cette terre comprend 1 lots de 90 anpents, fait à la charrue, bien planche, l\u2019eau courante, tracteur et outillage de fermes.animaux, ete.A vendre à de bonnes conditions, avec ou sans rovlant.Cause de vente: santé, S\u2019adresser à Mme Jean-B.Ouellet, St-Epiphane.23-27-p.A VENDRE \u2014 Un frigidaire.à lait de 7 bidons, en parfaite condition, aussi plusieurs bidons à lait, Un tombereau et un coupe ensilage, en parfaites conditions.S\u2019adresser à: Edmond Plourde, 91, Boul.Cartier.Rivière-du- Loup.26-27-p.À VENDRE \u2014 Compresseur 2 forces 110-220.Automobile Austin 1956.6 cylindres, en bon ordre.Aussi Chevrolet 1957, 6 cylindres, bon marché.S\u2019adresser à: UN 2-4583.26-27-p.A VENDRE \u2014 Poêle combiné.huile et bois, marque l\u2019Islet.En très bonne condition.Réservoir à eau chaude, s\u2019adaptant à ce poéle.Informations: UN 2-4363.26-jno.À VENDRE \u2014 Maison à deux logements située à 21, rue Ste- Marie.S\u2019adresser le soir 3 UN 2- 6179.26-27-p.A VENDRE \u2014 Guitare, presque neuve, avec méthode sur disques.livres, pics et bandouillére.\u2018$60 1 radio transistor $25.4 mois d\u2019usage.Tél: UN 2-5553.26-27-28-p.A VENDRE \u2014 Maison site'c sur la rue Jarvis, 10' piéces, Set de chambre, \u201ccoffre.\u2018en cèdre, set de cuisine\u2018 et\u2019 stéréo etc.\u2014 de chauffage et électricité -neuf.- Chauffe-eau - élec: rique.S\u2019adresser à: UN 22084 -p.\u2018TERRE A VENDRE à Rivière- du-Loup, sans roulant.Située à \u20181 Y% mille de la ville.Aucune offr\u201d raisonnable ne sera refusée.Aussi tracteur John Deere: infat- Pour s'adresser a: Mme Jo- Village St- Riv.-du-Loup.Tél : en très \u2018bon état.mation sae-h Vaillancourt, Antoine.UN 2-3713.27-28-p.A VENDRE \u2014 Carrosse de bébé se changeant en :pouce-pouce.A l\u2019état dn neuf, et au prix de $25.S\u2019adrasser a.81.rue Amyot.\u2014 Tél: UN 26153.27-p.A VENDRE \u2014 Maison de 24 x 24 située environ \u2018à 2 milles du village, prés de l\u2019écolé et magasin.Intérieur fini, peinturé et prélards.Grand terrain et hangar.Aussi motocyclette B.S.A.500, en bon ordre.Trés peu de millage, à vendre & prix avantageux.Pour informations: T3l.: UN 23874.; 27-28-p.A VENDRE: \u2014 Un tracteur de marque Farmall (C) .vec charrue hydraulique, deux versoirs.Aussi un sarcleur à patates, 2 rangs, International, s\u2019adaptant au tracteur.Un cheval.bon pour tous les travaux.Le tout en très bonnes conditions.S\u2019adresser à: Rosaire Bérubé, St-Arsèns, UN- 2-5393.27-jno.À VENDRE \u2014 Ford Custom 300 1958, sedan 4 portes, 6 cyl.trans.ord., en très bon ordre et très propre.S\u2019adresser à: Mme J- Alchonse Lévesque, UN 72-2640.27-28-p.A VENDRE \u2014 Maison à reveru de deus (flats) plain-pieds, avec vlanchers en \u2018bois franc.Garage double ainsi que sous-basse- ment fini propre et séparé.\u2014 Deux fovers et deux cuisines des plus modernes à vendre à de 'bonnes conditions et à merfo.S'adresser à: Gorges-A.Câté, \u2014 80.rue Fraser, Tél.: UN 2-8023.27-jno.A VENDRE \u2014 Meubles de se- condes-mains: coutellerie.peintures, frigidaire, vaisselle de différentes marques entre autres: Limoge 22 carrats.Aussi roulotte mobile de 14\u201d x 7%.\u2014 S'adresser à: 24.de la Cour, UN 2-3511.27-jno.A VENDRE \u2014 Du foin de qualité et de l\u2019avoine de semences.\u2018Aussi Centrifuge De Laval no 619, can 1250 Ib à l'heure.Ne plus plusieurs bidons à lait et une trayeuse Surge.S'adressar à: Léo Roy, St-Arsène.I'S: TIN 25578 ou 77.Du Rocher, Riv- duLoup, Tél.: UN 25578.-p.- A VENDRE \u2014 2 calorifères\u2018 électrique en parfait état.Pourraient servir Dour un chalet.\u2014 S\u2019adresser: Mlle Marguerite Da- ris, 38, St-Cyrille, UN 2-3151.27pp.3 A VENDRE \u2014 2 matelas A res softs ot 2 sommiers à lames, cour lits jumelés 39\u201d de larce.st GEIR RY 27-p.30 avril 1964 A VENDRE \u2014 Robe de mariés \u2014 longue \u2014 En parfaite condition, S\u2019adressèr par tél: UN Z 6432.27-p.\u2014\u2014 mre \u2014 COMMERCES A VENDRE EPICERIE-BOUCHERIE \u2014 avec chiffres d'affaires de plus da $180,000; rénovation récente et installatign complète, avec loge ment pour l'acquéreur.Inventaire variant de $18,000 à $25,000.Revenus additionnels de loyers.Raison de vente véritable: état de santé.Les immeubles Lan- glais Inc, Courtiers, 56, Iber- ville.B.P.11, Rivière-du-Loup.25-p.p.RESTAURANT \u2014 (Valeur $12, 000).Belle clientèle, opération toute l\u2019année durant, bail continué à l'acquéreur.Les Immeubles Langlais Inc., Courtiers, 58, Iberville, B.P.11, Riv.-du-dLoup.25-p.p.ENTREPOTS: \u2014 en partie avec système de chauffage, monts charges.Facile d\u2019accès en toutes saisons.À louer ou à Vendre.Les Immeubles Langlais, Inc, Riviére-duduop.25-p.p.\u2026 MOTEL.de 22 unités, salle à \u201cmanger, lobby, cuisine, bar-sæ lon, piscine, en plus: accommæ dation pour personnel, Terraûx 600 pieds en front sur la route par 200 de profondeur.Les Immeubles Langlais Inc., Courtiers, 56.Iberville, B.P.11, Rivière du-Loup.25-p.p.tillage divers et accessoires d\u2019an- tomobiles; chiffre d\u2019affaires certifié.Inventaire d\u2019enviroa $30,000.Le tout vendu avec o% sans l'immeuble.Les Immeubles Langlais Inc., Courtiers, 56, Iber- ville.B.P.11, Riv.-du-Loup.25-p.p.BUREAUX A LOUER.\u2014 Beas choix, faites-nous part de vos besoins, sans obligation de votre part.Les Immeubles Langlais Ine., Courtiers, 56, Iberville, B.P.11, Riviére-du-Loup.25-p.p.PETITS HOTELS avec ou sans restaurant, avec ou sans chalets, Les Immeubles Langlais Inc, Courtiers, 56, Iberville, B.P.11, Rivière-du-Loup.25-p.p.A LOUER A LOUER \u2014 Maison à louer à l\u2019année.Située dans le village da Notre - Dame - du - Portage.S'adresser par tél.UN 2-3601.25-jno.A LOUER \u2014 Appartement double.Ch.à lits jumeaux.3 garde-robes très grands.Permis de cuisine.\u2014 Le tout meublé et trés propre.Entrée indépendante.Coût environ le prix de 2 Chambres.Conviendrait pour 2 personnes.Hommes ou filles.\u2014 Pension si désiré.S\u2019adresser à: 0 rue Iberville, UN 2-2749.25-jno.A LOUER \u2014 Logement de 8 pièces.Chauffé.-Centre de la villé.96, Joly.S\u2019adresser à: D.Lévesque, 424, rue Lafontaine, Libre immédiatement.25-26-27-p.|A LOUER \u2014 Pour le ler mai, petit logement de 4 pièces.En trée 220-v.Rue Fraser.S'adres ser à: 3, Lévis, Tél: UN 2-2128, 26-jno.A LOUER \u2014 Logement chauffé, situé sur la rue Du Rocher, S\u2019adresser à: UN 2-3443.| 23-jno.7 CHAMBRE ET PENSION \u2014 Ac comodation pour pensionnaire \u2014 Boudoir, 48, rue.Fraser; tél.:, UN 2-317L.23-jno.sion ou cham e silane 1 AEE Rat (suite 4 la page.16) Courtiers, 56, Iberville; B.P.nt .FRANCHISE: \u2014 Commerce d\u2019ou- télévision,, téléphona.° A LOUER \u2014 Chambre et pens ™ KY di 30 avril 1964 Vient.de paraître L'édition printemps-été de MON MARIAGE, revue destinée à la future mariée ainsi qu\u2019à toutes les femmes soucieuses d\u2019élé- \u2018gance, est maintenant en vente.-D\u2019une haute tenue artistique et typographique, cette revue, la seule du genre au Canada fran- cais, rivalise par son ce avec les publications europé- excellen- ennes et américaines dans le même domaine.Plus de cent pages des modes les plus récentes dans le prêt-à-porter et dans les créations de nos meilleurs couturiers, des annonces en cou- Teurs et en blanc et noir, des produits de la plus haute qualité et des magasins les plus sélects, une section spéciale consacrées à l'étiquette du mariage, des articles sur le maquilla- THEATRE CA PI'TOL \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d ge, la photographie, le voyage, etc, voilà ce que contient ce magnifique magazine de.la femme chic.MON MARIAGE est maintenant une revue bi-annuelie et publiera son édition automne-hivei en juillet, MON MARIAGE est en vente aux comptoirs de livres et de revues des grands magasins, dans les librairies et les dépôts de journaux ainsi que chez l\u2019éditeur: Cie des Publications Provinciales Limitée, 5165 ouest, rue Sherbrooke, Suite 408, \u2014 Montréal 28, Qué.Attention écoliers ! tre protection.Is sont Nos jeunes et et dévoués briga-, loisirs ë liers scolaires sont la pour vo-| sauvegarde des valeurs humai \u2014 du sport un instrument d'éducation.ou une matière à spectacle?Notre but n\u2019est re des champions ou des athlètes mais de former des jeunes qui seront à la hauteur de la tâche qui les attend.Notre jeunesse a d'exercices, de détente que celle qui la précedée parce qu'elle.a a faire face a tout ce de factice et de conventionnel et parce qu\u2019elle a plus de loisirs.Et M.l'abbé Landry conclut en ajoutant: \u201cAujourd\u2019hui ec n'est pas tellement de construire des \u2018Centres de Loisirs qui est le plus important, mais c\u2019est de former des éducateurs qui \u2018bâtiront des pro- | grammes et verront à l\u2019'organisation éclairés des loisirs.Nous nous devons «d\u2019utiliser toutes ces belles salles aux planchers reluisants.De l\u2019organisation des dépendront demain la pas de fai-| beaucoup plus besoin d\u2019air pur, | que le monde moderne a inventé \"Page 21 bre de la vie intérieure des hommes.En face de cette seconde révolution, industrielle, atomique, il y a une urgente nécessité d\u2019une organisation et d'une éducation chrétienne des loisirs.Retenons bien que le sport doit rester pour les jeunes quelque chose de viril, de franc, de beau et de stimulant.Puissent nos gouvernements nous aider à lui conserver son caractère et à le répandre comme moyen de faire de la jeune génération une meilleure jeunesse et que nous ayons demain des hommes complets, forts et respectés\u201d.Le Dr RaymondM.Raymond, président de la Commtssion Scolaire a présenté le conférencier et c'est le Dr Gérard Dal- laire, maire de la ville, qui l\u2019a remercié.Plusieurs questions ont été mosées au conférencier, questions qui prouvaient bien lot l'intérêt qui porte la population de la ville à la solution à dredi lèe- 8, Jeudi et vendredi le 30 avril et le ler mai à 7 heures et 10 heures \u201c Les femmes accusent les hommes \u201d a 8.15 heures \u201cL\u2019enfant et le brute\u201d LAVAS Commencant : samedi de 2 mai pour se terminer ven- le CAPITOL mettra à l\u2019affiche deux magnifiques productions cinématographiques.A 7 heures et 10 heures \u201cLE RENARD DU DESERT\u201d avec James Mason Un magnifique film d'aventures.La guerre 1939-45 à ses derniers moments.Aussi à 8.30 heures Version Française sareunc GORDON MacRAE GLORIA GRAHAME - SHIRLEY JONES GENE NELSON - CHARLOTTE GREENWOOD : EDDIE ALBERT JAMES WHITMORE RCD STEIGER in uss BE OSCAR HAMMERSTEIN Color by TECHNICOLOR CiNEMAScOPE voccce ro ARTHUR HORNBLOW JR.suse, FRED ZINNEMANN Screen Play by SONYA LEVIEN ans WILLIAM LUDWIG - Donces Stages by AGNES Da MILLE ATTBNTION ECOLIERS: Le CAPITOL mettra à l\u2019affiche pour vous deux magnifiques films d\u2019aventures à 1.45 heure.\u201c L\u2019Evasion du.Capitaine Blood \u201d \u201c \u2018La Deesse de la Jungle\u201d \u201d (Un tarzan) Admission $0.40 | Le prohléme des loisirs se pose || | équilibré de la personne humai- ins en tenant compte toujours, \u2018deg.valeurs suide.Respectez-les et obéissez- leur pour votre sécurité.Aussi, ne prenez aucun risque.La rue n'est pas un terrain de jeux, ne l'oubliez pas.pas courir et vous lans la rue, de de l\u2019école.les véhicules devant vous, et soyez extrêmement prudents pour .votre plus grand bien.Avant de traverser la - rue, regardez à gauche et à droite afin de vous assurer que la :voie ast libre.Le rasponsabie des.Brigades Scolaires -de : M.l'abbé : : (Suite de la page 29) navire.Toutefois, si nous voyons avertir.le pilote.se dépend de notre propre conversion.La réforme de la jeunesse doit commencer par la réforme des parents, des éducateurs.:\u2018Dans certaines familles on a fabriqué des: enfants gâtés, des enfants à succès, des tricheurs, des blôusons noirs, des compleés, des bébés adultes et la\u201cMète noire, l'on ne se gêrie pas pour accuser la société, le clergé, les collèges, tout le monda, \u201cCe aui m\u2019a frappé en Amérique, disait Joseph Folliet, c'est l'extraordinaire obéissance des parents aux enfants\u201d.Les Centres de Loisirs \u201cPlus que jamais, il nous faut problème de formation générale, \u2018qui doit être entrepris dès la pe- || faut surtout former l'homme de demain.Que de belles intelligences, \u2018que de belles têtes sur- des squelettes ambulants.Et dans; nos régions, nous réalisons qu\u2019il y a diminution des heures dej travail.Les temps libres éueg- || votre nes et surnaturelles et l\u2019équili-\\ de cette épineux problème.On vous recommande de ne|} bousculer || toujours mar- || sher sur ie trottoir au retour || Faute.de trottoir, marchez à j otre gauche afin de voir venir || Rivière-du-Loup | tenir la barre de direction du Bl que celui-ci s\u2019éloigne ds sa cour- | Ml\" se, nous nous empresseront d\u2019en || Selon M.l\u2019abbé Ronald Lan- |} dry, la conversion de la jeunes- || | Magasin Alphonse Lapointe l\u2019on ne se gêne pas pour trouver La À VENDRE STOCK DE MAGASIN EN ENTIER Y compris lingerie, sous-vêtements, bas, chaussu- \u2018res et autres articles, à très bas prix pour acheteur sérieux.Aussi 7 comptoirs de différentes grds.Etagères à \u201c$10.00 chacune.Balance de comptoir Toledo, très prppre à vendre $75.00 val.de $250.00 - Frigidaire à crème glacée, 4 ouvertures, pour $100.00 Frigidaire à liqueur Coca-Cola a $35.00 Laveuse a vaisselle de marque Frigidaire, genre cabinet pouvant s'adapter à une armoire.Très propre et en bonne condition à très bas prix.Pour plus -de- renseignements, s\u2019adresser au St-Antonin, Cté Rivière-du-Loup TEL: UN- 2-3648 des tétes bien faites, des person- || nalités bien trempées.C\u2019est un tite enfance, dès l\u2019école.I nous if mentent, c\u2019est une conséquence nécessaire du progrès dans la] technique et du développement | de la machine, de automation.|| avee.évidence et il faut en envi- | sager 1a solution avec un esprit\u2019 chrétien.avec sérénité et confiance.il \u2018Les loisirs doivent contri- | buer au perfectionnement et à | l'épanouissement - complet et} surnaturelles.Le loisir est une force capable de diminuer la personnali té aussi bien que de J\u2019épanouir tant sur ; le plan intellectuel, social et re-, ligieuk que sur le plan physique.| Dans le sport il faut éviter l\u2019ex-| cès qui va à l\u2019abus.Ferons-nous .A VENDRE , Plusieurs terrains, situés sur le bord de la plage.Magnifique endroit pour chaîet.Aussi maison à vendre avec.tout le mobilier et la literie.Système da chauffage.\u2014 Piscine, tennis ete.\u2014A vendre à prix- de sacrifice pour tout\u2019 acheteur sérieux.s adresser - à: Cre .Gaston Dionne =| .Anse ay Persil .Tél: UN.23823, ; { -27-p.Lc RE « ALERTE SUR LE VAILLANT\u201d GRAND SPECIAL \u2014 UNE SEMAINE SAMEDI A VENDREDI \u2014 2 au 8 mai YUL BRYNNER .TONY CURTIS ' CHRISTINE KAUFMANN dans aussi! Elégants slim jims Aspen Slim Jims Aspen étirables sous-pieds enlevables, aux belles couleurs: noir, poudre, rose pôle, aqua, jaune ou blanc, pour le printemps et l'été.Tailles: ms Boite de 1V4 Ibs, PRIX Donnez des bas - c'est un cadeau toujours apprécié.\u201cBas de nvion \u201cHer Choice\" élégants, de bon adjustement et possédant des à qualités de long \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Samson Dominion Beau séchoir à cheveux, avec 7 boyau flexible, transparent et bonnet lavable.Avec étuimallette .fout mettre 1 78 88 Chocolats.Smiles Clouckles N'oubliez pas! Maman apprécie toujours les 1.07 J wt sean Mens muse we 2 Re : 30 avril 1964 ousac à RB léger et à lo mode.Tailles: 12.18 æ 8 vite.Blanc seulement, ™ Tailles: 12-18 chocolats, emballage-cadeau! Culottes courtes Culottes courtes en tricot blanc, épais, étirable en deux sens, Les mamand lea almeront! Blouses costumier en coton, à manches courtes, cof trans- - formable, 4 boutons nacrés.Blanc seulement, Choix de 4 styles - Belles blouses en coton suisse brodé, d'entretien facile, à ce très bas prix.Mâtez-vous, car elles se vendront \u2018 Valeur régulière 3.99 2.99 .3.33] Chemises de nuit en beau tricot pour dames, avet- + panneaux en voile de nylon et belle garniture de dentelle et de broderie.Chacune en boîte-cadeau attrayante.Couleurs de lingerie, Petites, moyennes, grandes.10 à 18.39< usage.2 belles LA PAIRE, Prix de la vente ?| ou Paires nuances.2.25 Bouilloire m\u2014\u2014 MALAXEUR MANUEL automatique General Electric Bouilloire Generali Steel Wares garantie, Elément de chauffe rapide Avec régloge de vitesses pour la plupart des mélanges.Boitier en et arrêt automatique quand l'eau plastique blanc, sjyle moderne.est entièrement évaporée.Fini Au complet 19.95! \"GRILLE-PAIN Automatique Silex Entièrement automatique et & thermosiut, pour 2 tronches.Grille tout genre de pain, au goût.Fini 9.99 nicket-chrome.EN VENTE ro EN VENTE 9.99 avec batters luisant.FN VENTE TU CU sont toujours: ENCRES et les.mamans peuvent [ ; r-alléger.leur $10 ALLO pour dames.Panneaux étira- PRIX DE bles, à l'avant et à l'arrière, RLA VENTE ° fourche double.Petites, moyennes ou grandes.¢ EN VENTE 49 En boite-cadeau FER À SECETA VA Silex Beau fer à vapeur et à set, avec distribution porfaite de vapeur.Léger et facile à remplir.Sélecteur 9.99 de tissus et lavez - et portez.EN VENTE ARTICLES DE TOILETTE À PREFERES DES MAMANS FIXATIF A CHEVEUX - Elisabeth Post Grande boîte de 13 oz.de fixotif à lu lanoline, sans laque, non collant, non raidissant.Laisse les cheveux propres, vigoureux, naturels, Prix regulier 99c 12 PEUR PRIX DE LA VENTE EEE a) "]