Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 14 mai 1964, jeudi 14 mai 1964

[" a P.-E.Roy, président du| +, fans ss \u201c Jours\u201d à l'horaire du I sgh tl Cb vn na Sagan i anh pe ces gS tt an agai © tn RR hoy PC.A Haure No 29 \u2014 69e Année (1895) MUSEE LW Ls PROVINCE, X Pare des Champs de Eatuillo, xuétac, Le UE Il ans A pe th nt At oa Soke RE ES ms ee Se + Rivière-du-Loup, 14 mai 1964 DIMANCHE PROCHAIN RES ESA Le numéro: 10 sous CANPAGNE -ECLAIR DE LA CROIX-ROUGE comité des secrétaires Le «Comité des secrétaires- trésoriers de Municipalités du comté de (Riv.duiLoup s\u2019est réuni mardi soir -dans la ville de.Trois-Pistoles.L'assemblée, qui s\u2019est déroulée ! au \u2018Centra paroissial, était prési- | dée par.M.\u2018Charles Eugène Pelletier, de Trois-Pistoles, pré- | sident sortant de change.\u201cA: cette occasion, les membres du comité ont élu un nouveau bureau de direction pour la prochaine.année.M.PaulEmile Roy, de St-Ar- sène, secrétaire du Conseil du comté de Rivière-du-Loup a été appelé à la présidence du Comité.Les autres membres du nouveau -bureau de direction \u2018sont.M.Lucien Chénard, de R- - du-Loup,- ( vice-président, MM.Antoine .Jean, Dieu, \u2018Edmond Delisle, de St- Rpiphä38,-#t Charles Côté, del.St-Cyprien.M.Elisée Rioux de \u2018Trois-Pistoles, a aussi été com firmé days sa [change de - secré- \u2018atire.\u2026 Au nombre des 25 participants à la réunion'oh remarquait aus- |\" si M.Yves Blanchette, assistant secrétaire-trésorier à la Commission Scolaire de Riviè- æe-du-Loup.\u2018Etaient aussi présents \u2018 à Tas: semblée, M.Daniel Beauregard, ef-inspecteur et vérificateur du \u2018gouvernement provincial.II |.était.accompagné.de M.Jean- Rémi .Asselin, de Loup, inspecteufvérificateur du - Ministère de la Jeunesse pour.le \u2018comté.* BOOM 4, ¥ ci smb, SRR Bo Ne : \u2018Les deux prochaines émissions de télévision de da.série : -intituiée \u201cLes Travaux et les réseau francais -de Radio-Canada.seront téfitacrées à l'expérience pilo- fe d'amén Rivièredu, de StJeande-| Saint-Jean de (St-Jean de Dieu).\u2014 Les contribuables de la Municipalité de St-Jean de.Dieu auront à se prononcer à nouveau pour un projet d\u2019aqueduc .et: d\u2019égouts:.lors d\u2019un Téférendum qui sera\u2019 tenu-le 15 et 16 mai.prochains.° ABH atil été décidé\u201d \u2018los \u2018dé l'assemblée.publique tenüe le entreprisé de-la-Madeleine.En effet, au cours des émissions du 17 et du 24 mai, le réalisateur de cette populaire: télémission dévoués aux intérêts de la classe agricole canadienne-française a vou.dans les régions Bas Saint-Lau-| 10 mofitrir- 4.la fave de téute 4a rent, de.de Gaspésie et des.Mles-.province de Québec.le défi qu'a.mes \u2018économiques.cuisants.25.avril \u2018dernier lorsque-13.con\u201d, ° LES ORGANISATEURS DE LA CAMPAGNE .Pierre Queliet- \u20ac 2 Diet , < tribuables ont signé \u2018pour de: mander \u2018un \u2018référenduim pour | l'exécution de ce projet.' les .contribuables, se sont prononcés -pour- ce projet et qu\u2019il n\u2019a- -vait été battu que par 4 -voix -seulament pour l'égout - et par 7.pour l\u2019aqueduc.- RES i Les \u2018contribuables en\u2019 \u201cénér cal \"Le BAEQ SUR LES.ONDES DE RADIO-CANADA | : = accepté de relever la population du territoire-pilote en entreprenant les plus gigantesques fra- vaux d'aménagement dans un territoire aux dimensions de la Belgique, aux prises depuis plo.: stars sannéess: ave : \u201cdes -problè- aura-t-l ont hâte que ce projet se réali- Santé, l\u2019eau .est polluée dans une \u2018proportion de 75 p.c.: Lien sait .qu\u2019 en février dernier : \u2018L\u2019estimé de ce\u2019 projet qui se chiffre à $460,000 a été préparé Marsan de Rimouski et des contribuables propriétaires -auront \u2018à payer $42 annuellement si ce projet se réalise.Ce montant de $42 élimine l\u2019achat et l\u2019entretien- de pompes individuelles pour chaque propriétaire.Aucun compte d\u2019électricité pour ces pompes et l\u2019eau des caves ne sera plus un problème, puisque cette eau sera éliminée dans lé nouveau canal d\u2019égouts comme dans la plupart système.Le service n\u2019est pas adéquat de nos jours.té en ler et 2e lecture lundi dernier mière et deuxième lecture, à la séance du \u2018Conseil de lundi, le règlement numéro 494 concernant les licences, permis, professions et droits spécifiques.Le nouveau règlement, un amendement du règlement 380, prévoit le paiement d\u2019une licence de 310 pour chaque machine jusqu\u2019à un maximum de $25 pour toute personne faisant le commerce de arachides, bonbons, café, cigarettes et autres \u2018franchises ou -olyjéts A l\u2019aide de machines ou autres dispositifs mécaniques.son aque] se car d'après \u2018le Ministère de la} par les ingénieurs Ménard et{ des municipalités qui « ont un tel 1 déjà existant à | | comparer au nouveau service ne 8 sera \u2018que de quelques dollars | par année-si l\u2019on compte bien ce.que coûte le service actuel qui Le règlement 494 adop- \u2018 i 4 i Les édiles ont adopté en pre-: liqueurs douces, A Rivière-du-Loup et dans la région | C'est dimanche, qu'aura liett dans la section de Rivière-du- Loup la campagne-éclair de souscription en faveur de la Croix-Rouge: De 1 h.4 3 h.de l'après midi, des auxiliaires bénévoles d= la campagne visiteront les foyers de la ville et des paroisses environnantes pour recueillir les contributions du: public à la campagne.D'avance, les .organisateurs de la souscription-éclair sont assurés de la réussite de cette offensive charitable que le public saura faire preuve de - grande générosité envers l\u2019oeuvre humanitaire si utile et si bien connue qu\u2019est la Croix- \u201cRouge.Quand le malheur frappe; la Croix-Rouge est toujours la première à accourir - sur.le lieu d\u2019un désastre.pour porter secours aux victimes et aux \u2018sinistrés.Un don à la Croix- -Rouge est un placement d'autant meilleur que tout le monde peut, à quelque moment, être secouru par cet organis- Wie quartier-générak.de la campagne a été établi au 596 de la rue Lafontaine.Les Filles d'Isabelle apporteront aus- \u2018si leur concours afin d\u2019assurer la réussite de la souscription, dont la présidenee pour la ville a été confiée à M Pierre Ouellet.Le président conjoint, M.P.-E.Roy, de St-Arséne, est responsable de l\u2019organisation de la campagne-éclair dans les autres paroisses du territoire \u201cde la section.Le président de la section de Rivière-du-Loup de da Croix{Rouge est le Dr Yves \u2018Godbout.A SAINT-PASCAL L\u2018Hon.Daniel Johnson sera l\u2018invité des dames de l\u2019Union Na» tionale du comté de Kamouras ka à un souper canadien, dimanche, le 24 mai, à 6 h.30, à l\u2018école Marguerite-Bourgeoys de Sf- Pascal.\u2014 Le Chef de l\u2019Union Nationale edressera la parole à cette occasion.11 sera A gné de plusieurs députés de ion a SA Sun LR CON SX 49m + ~ Page 2 æ x EA Écac pe Lg Commissioh scolaire de Ri-| Le télégramme à cét effet, en vièredûdoup a reçu, mardi,| provenance de Québec, portait l'autorisation de commencer la! la signature de Mlle Céline Tur- consträttion de l'Ecole Secon-! cottz, avocat, du département.daire \u2018régionale sur le campus! de\u2019 l'Instruction Publique.de la Cité des Jeunes.On sait qu\u2019à une rzcente as ON DEMANDE Un étudiant parfaitement bilingue, âgé environ de 20 ans, comme réceptionniste et préposé au service des chambres pour la saison d\u2019été.Prière de se présenter à L'HOTEL ST-LOUIS 473, Lafontaine Rivière-du-Loup FORTER 63 Fraserville - UN 2-3507-08 VIANDE DE QUALITE \u201cG E M\u201d Jambon demi cottage roll - la lb \u2026.0.59 Côtelettes de porc frais, bien trimées - la lb 0.69 Gros poulet frais - la lb.10200 0.45 Veau dans l\u2019épaule roulé - la lb \u2026 \u2026 0.69 Saucisse fumée - 2 livre .0.79 FRUITS ET LEGUMES FRAIS Patates nouvelles Floride no 1 - sac 51b .0.39 Epinard frais importés no 1 - 2 sacs 10 oz 0.43 \u2018Carottes fraîches importées no 1 - 5 lb \u2026 0.39 Cantaloupes importés no 1 - chacun\u201d.\u2026 AUBAINES \u201cGEM?\u201d Nettoyeur Ajax .02 de rabais - 2 format \u2026 \u201c0.37 Lait instantané Crino - Bte 3 1b :- $1.05 Kleenex choix des couleurs - 6 btes 200\u2019s \u2026 0.95 \u2018 Nourritures chiens Dr Ballard - 4 btes 15 oz 0.55 Jell-O saveurs assorties - 6 pqts 3\"oz \u2026.\u2026 0.65 Café instant Maxwell House - jarre 10.0z $1.69 Margarine Blue Bonnet - 2 pats 1 db .\u2026\u2026.0.57 Soupes Lipton nouilles, poulet, tomates, lé- | gumes - 8 envaloppes .\u2026 ere $1.00 Beurre de peanut Schwartz - jarre frigidaire 1607, LA nana 0.39 \u201c Fèves jaunes coupées Idéal - 8 btes 15 oz \u2026- $1.00 - Jus d\u2019oranges Pantry Shelf - bte 48 oz .\u2026 .* 0.59 Pois verts Rapide Lachine no 4 - 7 btes 20 oz $1.00 Aubaine: 375 timbres supplémentaires Gold Star 25 timbres supplémentaires avec l\u2019achat de Marmalade Good Morning - 24 oz 25 timbres supplémentaires avec l\u2019achat de Papier toilette Delsey - 4 roul.0.65 50 timbres supplémentaires avec l\u2019achat de | Mir détergent liquide - 2 btes 24 oz .0.89 25 timbres supplémentaires avec l\u2019achat de 1 sac 5 1b pommes 25 timbres supplémentaires avec l\u2019achat de I _ 6 pamplemousses 25 timbres supplémentaires avec l\u2019achat de * Cabaret en métal diamètre 19\u2019 - spéc.$2.59 ° 25 timbres supplémentaires avec l\u2019achat de ;( saucisson \u2018tranché .oe 0.39 || 25 timbres supplémentaires avec l\u2019achat de Apprêt à salade Miracle Whip - jarre 32 oz a : 0.69 rar \u2018ACHETE AVEC ECONOMIE QUI \u2018ACHETE \u2018CHEZ D\u2019AMOURS 0.65 Al eerie ieee + crow Ee & owe CF ou Wa TT, Lous STRUCTION DE L\u2019ECOLE \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d AUTORISEE semblée, les Commissaires avaient adopté une résolution d'emprunt sur obligations pour] entreprendre la construction de l\u2019école.En même temps ces derniers dymandaient au Ministère de la Jeunesse le privilège de dérozer à l\u2019article 237, afin de mettre les travaux en marche le plus rapidement possible.La signature du contrat de construction a eu lieu hier soir.Les entrepreneurs Pelletier et Martin s\u2019assureront d\u2019abord de la pose des pieux devant supporter l\u2019édifice, æprès quoi les travaux d\u2019érection proprement dite débuteront.Les plans de cette imposante construction, qui logera 33 classes, ont été exécutés par les architectes Labell?et Labelle.président de la J.C.Les membres de la Jeune Chambre de Rivière-du-Loup se ce soir, à l\u2019occasion d\u2019une assemblée générale de cet organisme.\u2018 Le président actuel de la J: C.locale est Me Giles Pous- sard, gvocat.i Les participants à d\u2019assemblée,! \u2018qui sera précédée d\u2019un souper à 6 heures à l'hôtel le Manoir, éliront aussi 4 vice-présidents: et des directeurs pour permettre.la formation\u2019 d\u2019un nouveau bureau de direction.Figurent aussi à ordre du jour de l'assernblée le rapport final bre.des relations extérieures, des voies et moyens de communica- formés au cours de d\u2019année seront aussi présentés.II sera également question du choix du rapport à être pré- du-Loup au congrès régional des Jeunes Chambres du Bas dront a Mont-Joli les 23 et 24 mai.322 des vétérans l\u2019Association des Vétérans de d'Armée de la Marine et de I'A- cal de cet organisme, rue Amyot.de prendre note que leur assem- cm.l \"Les élégantes auront de neu- veau cette année le plaisir de pouvoir admirer les -dernière4 créations dans le domaine de la coiffure lors d\u2018un gala présenté lundi soir le 18 mai, à 8 h.30 à l'hôtel Château Grandville.Les nouvelles coiffures que le public pourra admirer pour la première fois à cette occasion seront portées par des manne- danse avec orchestre.L'invitée peur la circonstance sera l\u2019artiste Nicole Dany.Ce gala de la coiffure est une présentation des salons de coiffure de Rivière-du-Loup en col laboration avec les compagnies Clairol, Lemieux et Beauty Products.Le prix d\u2018entrée a été fixé à $2.00.Tout le public de Rivière-du-Loup et de la région em \u2014\u2014 34 ml 1904 GALA DE LA COIFFURE AU CHATEAU GRANDVILLE LUNDI Election d'un nouveau | choisiront un mouveau président |.de chacune des quatrej, commissions de la Jeune Cham-j Ce sont les Commissions} § tion, d\u2019amélioration de la com-/ 5 munauté, et d\u2019entraînement à la/ @ direction.Les rapports d\u2019activi-| % tés des divers comités spéciaux] @ senté pr la J.C.de Rivière-| $ St-Laurent.Ces assises se tien-[|@ Assemblée de lu locale |§ L'assemblée générale\u2019des mem- | ; | Jibres actifs et associés de Ja lo-! ÿ tale 322 de Rivière-du-Loup de |# viation se tiendra mercredi soir, § le 20 mai, & neuf heures, au lo X Les membres actifs sont priés]| blée mensuelle.aura lieu le mê-|$ me soir, à sept heures quarante-|$ est invité à ne pas manquer cet événement mondain du meilleur ton.quins de notre ville, La soirée, qui augure d'être une réussite, sera suivie d\u2019une NE \u2014 A VENDRE Poêle avec brûleur à l\u2019huile ainsi que fournaise a I'huile.Aussi magnifique ameublement de salle à diner en bois comprenant 1 table, 6 chaises, | cabinet à verrerie et buffet.Le tout en parfaite condition et à vendre à bon prix pour tout acheteur sérieux.Pour informations, s\u2019adresseg à : BERTHE LEBEL 38, de la Cour Tél.: UN 2-4233 | Rivière-du-Loup \u2018Belzile SUPER WY MARCHE bi des bat £104 Témiscovata © - UN 2-3555 UNIS POUR DE PLUS BAS PRIX SPECIAUX DE FIN DE SEMAINE Jambon cottage roll Müdget - 2 à 31b -laib 0.59 Porc, chop tranché, gras enlevé, bien trimé ; la livre .LL a aa 2 Veau dans soc - la | R Patates rouvelles de Floride importées no 1 ; sac 5 livres : X Carottes fraiches mo 1 ,lavées - sac 5 1b pour 0.39 & X Cantaloupes no 1 - chacun À ?25 timbres supplémentaires avec d\u2019achat de 6 pamplemousses oo & 25 timbres supplémentaires avec l'achat de A 5 livres de pommes Honneur à la mère de l\u2019année de 8 enfants dont l\u2019un ést missionnaire des Pères Blancs à mercredi après-midi malgré son travail.Elle peut se glorifier enfants.Félicitations et meilleurs voeux.-; ABSENT Le docteur Léonard Caron, \u2018dentiste sera absent de son bureau du 18 au 23 mai.| 2575p._ cL 1 $ 25 timbres supplémentaires avec achat de | Marmalade Good Morning, jarre 24 oz .- Madame Pierre Guy a été pro-|# clamée dimanche dernier, mère % de l\u2019année du comité de\u201c Bien-{% faisance du Foyer-Patro.Mère.; Tabora en Afrique, elle est-tou-[@ jours assidue aux rencontres du $ d\u2019avoir présentement 10 petits.R 2'1b saucisson tranché - 2 Ib-pour .0.79 375 timbres supplémentaires cette\u201dièmaine ¢ 0.65 à ?25 timbres supplémentaires avec d'achat de 4 papiers toilette Delsey - 4 pour 8 25 timbres swpplémentaires avec l\u2019achat de 2 btes Mire détengent liquide - 2\" bites y de 24 oz pour .a ¥ 25 timbres supplémentaires avec l\u2019achat de 2 Wisk Bone - 2 btles pour à Beurre peanut Schwartz - jarre 16-0z pour 0.39 § ÿ Ajax détersif en poudre - la boite .-0.75 à \u201cen plus un coupon .16 @ratis\u2019et \u201810 'à 3 / l\u2019intérieur.7 2 Carrés aux dates Betty Crocker - bte 14 oz 0.43 ÿ 2 Pois verts Rapide Lachine - bte 20 oz - 7 btes $1.00 ¢ % Fèves jaunes coupées Idéal - 8 btes 15 oz .$1.00 J ?Jus d\u2019oranges Pantry Shelf - bte 48 oz 0.59 § Nettoyeur Ajax 2 format - régulier \u2018 K Lait instantané Crino - bte 3 1b Kleenex choix de couleur - 6 btes 15 oz \u2026 0.95 § Margarine Blue Bonnet - 2 pats 1 1b pour = : Soupe poulet et nouilles Lipton -8 env.pr $1.00 à 2 Apprêt à salade Miracle Whip - jarre 32 0z 0.69 } Pâte -dentifrice Crest - gros tube .\u2026.\u2026\u2026 \u20180.94 ÿ ÿ Relish sucrée Raymond - jarre 16 oz pour 0.31 ERR iques prême glacée 0.59 à \u20ac ets RR OT.= oe Ces RR YS i ri.RT AU SERVICE DE \u2014 _\u2014 LA REGION DEPUIS 1895 No 29 \u2014 69e Année (1895) ; Malgré une température maussade,» la visite à Rivière-du-Loup d\u2019un groupe de membres de la Jeune Chambre de Granby et ide leurs épouses, samedi et dimanche, a été un succès.Les visiteurs ont été les hô- tes de la Jeune Chambre locale dont le président est Me Gilles Poussard.REMINGTON - UN -2-4457 Rivière-du Rivière-du-Loup, 14 mai 1964 LIMITEE SMITH-CORONA .R.C.ALLEN 168 Lafontaine -Loup- Eu - oY HEUREUX SEJOUR DES REPRESENTANTS J.C.| des Jeunes.! Lse membres du Jeune Commerce de Granby et leurs épouses ont ensuite été l\u2019objet d\u2019une réception civique à l'Hôtel de Ville.Is y ont été accueillis.par le maire-suppléant, l\u2019échevin Henri Proulx et tous les autres conseillers, de même que par l'ingénieur municipal, M.Réjean Dans le groupe se trouvaient! P°Hetier et plusieurs autres of- le président sortant de la J.C.de Granby, M.Georges Lépine, et le nouveau président, M.Yves Ménard, qui entrera en fonction à la fin du mois.Le mot de bienvenue, samedi après-midi, a été prononçé par le président honoraire de la J.: C.de Rivière-du-Loup, M.Maurice Soucy à l\u2019Auberge de la Pointe.À la suite de quoi, accompagné de l\u2019exécutif de la J.C.locale, le groupe a été invité à visiter l\u2019usine papetière -F.F.Soucy Inc, le studio Art Décor, le Foyer-Patro et le Stade4- de la-Cité des Jeunes.Au Foyer{Patro, M.l\u2019abbé Ronald Landry a profité de l\u2019occasion pour faire admirer au groupe les esquisses de la Cité PHARMACIE DIMANCHE, 17 MAI PHARMACIE COUTURIER De midi à 9 heures p.m.i ficiers de la ville.Les citgyens de Granby ont signé le Livre d'Or et se sont plus tard montrés vivement intéressés par la maquette de la Cité.De plus, ils ont reçu avec tout äütant d'intérêt du Jeune \u2018Commerce local une plaquette- souvenir fabriquée par le Studio Art Décyr, et intitulée \u2018Riviè- re-duLoup: un nom, légendes\u201d.D 'y eut ensuite souper à l\u2019hôtel St-Loüis et danse à l\u2019Auberge de la Pointe.Dimanche matin, les représen- | tants des deux Jeunes Commerces ont assisté a une meas se en l\u2019église St-Patrice et pris fraternité lors d\u2019un \u2018buffet froid à l\u2019Auberge de la Pointe.Les groupes de Granby et de en SERVICE EEE Avis est par les / - présentes donné aux contribuables de la Cité que le dépotoir public situé Chemin des Raymond sera ouvert tous les jours de la semaine, dimanche excepté de neuf heures du matin à six heures du soir et qu\u2019un gardien est à la disposition du public.En dehors de ces heures la barrière sera fermée à clef.\u2018Rivière-du-Loup 13 mai 1964.Et j'ai signé, : LP: BERNIER 1 9 EF} **Greflier = + A 2 Su TR p.200 |A l\u2019\u2018ouverture du stade 1 DESROSIERS et DONALD LAU- Ë bee \u201cTe ip Rivière-du-Loup se sont ensuite embarqués sur le M.V.\u201cTrans SaintLaurent\u201d pour une -excursion sur le fleuve.La Jeune Chambre locale en a profité pour tenir une assemblée du bureau de direction en présence de ses hôtes.A la suite de cette excursion sur le Saint-Lau- rent, le groupe des citoyens de Granby a \u2018repris le chemin du retour, enchanté d'avoir fait la connaissance de Rivière-du-Loup la ville hospitalière par excellence du Bas St-Laurent.Le comité d'organisation de la visite des J.C.de Granby en notre ville était composé de MM.Claude Villeneuve, Lionel Larochelle, Johnny Robichaud, Charlie Lafond et Roger Légaré.L'Hydro Québec prête à négocier \u2018Par l'entremise d\u2019un de ses fonctionnaires supérieur, la Commission Hydro-Flectrique de Québec a fait savoir aux autorités municipales de Riviéredu- Loup qu\u2019elle était prête à entamer les.négociations devant aboutir à la vente du réæ@au électrique de la ville à cette entreprise d\u2019état.Selon M.R.-A.Boyd, direc teur général du service des transactions, l\u2019Hdro-Québe2c pos- séde: maintenant tous les renseignements nécessaires à la conclusion d\u2019un accord de vente.\u2014 ) En l'absence du Maire, qui \u2018de la\u201c s2maine prochaine, la communication de l\u2019Hydro a été temporairement \u2018mise de côté.Tout indique cependant que d'ici pau une délégation locale se rendra dans la capitale provinciale rencontrer les autorités de l\u2019Hydro-Québec.de la Cité des Jeunes L'ouverture du Stade de la Cité des Jeunes aura lieu samedi le 23 mai prochain.En vedette DOMINIQUE MICHEL, DE- NYSE FILIATRAULT, JACQUES TREC.Dans la revue qui a fait rire le public Montréalais durant des mois \u201cZERO DE CONDUITE\u201d.Vous pourrez rire aux larmes avec leurs imitations des Beatles, de soeur Sourire et plusieurs autres.C\u2019est un spectacle à ne pas manquer et qui sera présenté en excluvivité à Riviè- re-du-Loup.Cette revue sera aussi présentée dimanche le 24 à 2 heures pm.et à 8 h.30 p.m.Le prix d\u2019entrée sera de $1.50 et $1.00.Achetez votre billet dés lundi afin de vous assurer d\u2019une bonne place.\u201cZERO DE CONDUITE\u201d présen- programme intéressant.de 1964.LA CAMPAGNE DE SOUSCRIPTION EN FAVEUR DU FESTIVAL EST OUVERTE .Les organisateurs du Festival d'Eté de Rivière-du-Loup viennent d\u2019inaugurer une campagne de souscription afin de recueillir des fonds devant servir à défrayer les dépenses occasionnées par les festivités estivales de 1964.Dans une lettre circulaire adressée aux corps publics et aux associations de la ville, la présidente du Comité des finances, MHe Cécile Tétu, rappelle que le Festival d'Eté a besoin d\u2019un support financier pour préparer et exécuter un ~ \u201cNous comprenons que le programme n\u2019a pas encore été publié et que l\u2018événement est éloigné de quelques mois, mais à cause du caractère particulier des associations et mouvements, nous avons cru bon de solliciter tôt pour que notre demande soit présentée avant la période des vacances\u201d, ajoute la lettre, Qui se fermine par un appel à la générosité et à la coopération des destinataires, dont l\u2018esprit civique fixera le montant de la souscription.A noter qu\u2019aucune autre sollicitation ne sera faite auprès des personnes déja nommées durant le Festival d'Eté D\u2018ores et déjà les dirigeants du Festival ont la certitude que les contributions des intéressés à la souscription vont être nombreuses et substantielles, puisque ces derniers réalisent et apprécient les bons effets du Festival sur leur commerce respectif et l\u2019économie de la ville en général.Le Ministre des Affaires Municipales, l\u2019Hon.Pierre La- porte, a fait parvenir à la Cité de Rivière-du-Loup, deux chèques représentant une somme globale de $174,705.79.Ces chèques, d\u2018un montant respectif de $87,112.47 et de $87.593.32, constituent la subvention fédérale-provinciale accordée à la municipalité en vertu du programme conjoint d\u2018encouragement aux travaux publics d\u2019hi- OCTROI FEDERAL-PROVINCIAL Comme on le sait, un montant substantiel de la somme dépensée par la ville pour l'exécution saison froide 1963-64 a été af fecté à la construction d'un stade couvert sur Jë campus de la Cité des Jeunes.Au cours de la séance du Conseil de lundi soir, les édiles ont d'autre part approuvé le paiement de factures pour un montant de $66,352.18, soumises par l'architecte Georges Lagacé, en doit rentrer d\u2019Europe au début rapport avec les travaux de construction de l\u2018Aréna municipal.ver exécutés par les municipalités pour combattre le chômage saisonnier.- M.CAMILLE MAILLOUX HONORE PAR PRUDENTIA gg = cat Une importante délégation du comité local de Sécurité: Routiére a assisté au congrès provincial de Prudentia, Tenu à.Québec récemment.\u2014 Lors du banquet de clôture de ces assises, au Château Frontenac, un membre de l\u2019exéoutif de Prudentia-Rivière-du- Loup, M.Camille Mailloux, s\u2019est vu décerner par le sous-ministre des Transports et Communications, le trophée offert par ce Ministère au propriétaire d'autobus scolaires maintenant les meilleurs normes de sécurité sur ses véhicules dans toute la province de Québec.\u2014 Sur la photo ci-haut on voit à droite M.Mailloux, montrant avec fierté ce magnifique emblème au président régional de l'Association provinciale des Transporteurs d\u2019Ecoliers, M.Zéphirin Cloutier, de St-Cyrille de l\u2019Islet.\u2014 M.Cloutier, qui avait tenu à venir féliciter personnellement M.Mailloux, a également pressenti ce dernier pour la nomination à la charge de vice- président de l'Association régionale.\u2014 Les critères considérés pour l'attribution du trophée provincial sont la propreté et le bon état des autobus scolaires, la compétence, la bonne conduite et la discipline de leurs conducteurs.\u2014 À noter que M.Mailloux, qui possède une flotte de 8 autobus scolaires transporte quotidiennement au-delà de 5.000 élèves.a assuré ce service pendant quatre ans sans le moindre accident.(Photo \u201cLe St-Laurent\u201d) MEDECINS de GARDE POUR URGENCE SEULEMENT DIMANCHE, 17-MAI | ;4 En médegine Dr.Y.Godbout: 1} té à Rivière-du-Loup avant Qué- | Le Saint-Taurent Organe des comtés de Rivière-du-Loup, Témiscouata et Kamouraska BON TRAVAIL ACCOMPLI PAR LE B.A.E.0.Une expérience qui-pourrait bien un Jour donner le ton dans le Québec, voire à l'échelle de tout le pays en matière de planification économique est présentement en cours dans le Bus St-Laurent, la Gaspésie et les Iles-de-la-Madeleine.On aura deviné qu\u2019il s'agit des recherches qu\u2019effectuent des experts dans cette région-pilote pour découvrir son iden- iité véritable, de même que les possibilités qu'offre cet immense territoire pour vne mise en valeur rationnelle dans le contexte de la province et du pays.Depuis un an déjà.l\u2019équipe du B'u- veau d'Aménagement de l\u2019Est du Québec est à l\u2019oeuvre, et l\u2019on peut dire qu'elle a accompli de l'excellente besogne dans des conditions parfois difficiles.Pour s\u2019en rendre compte il suffit d'avoir suivi tant soit peu depuis les débuts, les phases de cette entreprise d'envergure.La même opinion est partagée par les autorités gouvernementales d Ottawa et de Québec, qui observent avec le plus grand intérêt les étapes successives d\u2019exécution du projet-témoin.C\u2019est le ministre-responsable d\u2019ARDA au palier fédéral, M.Maurice Sauvé, qui faisait en fin de semaine allusion à ce qui avait été réalisé à date comme à du travail bien fait et enthousiasmant.Au surplus, tout laisse croire que la tâche si bien anmvorcée va se poursuivre en accord avec l\u2019échéancier dressé.pour les prochains mois, L'apport entier des spécialistes du B.A.K.Q.est acquis d\u2019avance durant les semaines à venir, et ce, jusqu'à ce que l'on puisse dire: \u201cmission acocmpli\u201d.Sans aucun doute la participation de lu population à la vérification des hypothèses mises à jour par les études préliminaires sera-t-elle aussi entière.On peut l'espérer, sinon il faudrait la réclamer avec instance, car elle est essentielle.Qui, en effet, connaît mieux ses problèmes que celui qui les vit quotidiennement?Devant le nombre de comités locaux d\u2019ARDA défà formés, et sachant quel est l\u2019esprit qui les anime, l'observateur peut entretenir un sain optimisme quant à la participation du publie au programme d'animation sociale du B.A.E.Q.Les résidents du territoire-pilote veulent de toute évidence sortir de l\u2019ornière.L'enquête du B.A.E.Q.est le moyen vraiment efficace de mettre le doigt sur le mal, à condition que la population aide les chercheurs à préciser leur diagmostic, quitte ensuite pour ces derniers à prescrire les remèdes qui s'imposent pour corriger la situation.LA CAMPAGNE DE RECRUTEMENT DE L\u2019U.C.C.Durant les prochaines semaines, les agriculteurs du diocèse de Ste-Anne vont être invités à joindre les rangs de leur Union Catholique des Cultivateurs.Four un grand nombre, c'est déjà chose faite depuis plusieurs années dé- da.Il est à présumer qu\u2019ils voudront profiter de la circonstance pour renouveler leur adhésion.D'autre part.beaucoup trop nombreux sont ceux qui jusqu'ici se sont abstenus de devenir membres de l\u2019'UCC diocésaine, Certains n\u2019en voient pas la mé- cessité.D'autres sont sous l\u2019impression que le fait d\u2019appartenir à un groupement va restreindre leur liberté personnelle.Même si elles peuvent s\u2019expliquer, de semblables attitudes n\u2019ont plus leur raison d\u2019être dans le concret des choses.Force est de reconnaître que depuis quelques années l'agriculture Québécoise a subi de profondes transformations, dont bon nombre \u2018de nos cultivateurs subissent les contre-coups sans trop savoir au juste ce qui deur arrive.de l\u2019'UCC Le Cercle d'étude serait RESPECTER LES LOIS DE La décision des autorités de la Police Municipale de prendre des mesures plus strictes pour assurer l\u2019observance des règlements de la cireulatinn dans les limites de Rivière-du-Loup cadre avec une nécessité de l\u2019heure.Les infractions sont en effet à la hausse.Au premier rang viennent les excès de vitesse, suivis des cas de stationnement fautif et de dépassement des véhicules de transport des écoliers.Même si les dangers créés par les deux derniers genres de dérogation aux lois existantes ne sauraient être minimisés, il demeure que la vitesse exagérée se révèle la menace la plus sérieuse et la plus fréquente à la sécurité des piétons et des automobilistes.Aussi, tout en comptant que les pénalités appropriées seront imposées pour les premiers délits, doit-on.espérer voir la Sûreté Municipale exercer une sévérité particulière «envers les conducteurs .trop pressés, qui mettent des vies en dan- i y 2 Soon LEE à CER ES Coa i SLIT TO FE CaF T ++ 44 pourtant l'endroit tout désigné pour apprendre que le mode traditionnel de culture, qui faisait de nos fermes des unités de subsistance, doit aujourd\u2019hui céder la place à une nouvelle méthode de gestion.susceptible d'accroître la production pour assurer la rentabilité des exploitations agricoles, maintenant de caractère commercial.Pour nos cultivateurs encore fortement enclins à l\u2019individualisme, l\u2019UCC peut s'avérer une excellente école de coopération, à une époque ou plus que jamais, la force vient du mombre et de l\u2019union.D'ailleurs, les sacrifices inévitables que demandent l'appartenance à une association professionnelle sont toujours largement compensés par les avantages que peuvent en retirer ses membres.Il est donc fortement à souhaiter que les cultivateurs du diocèse de Ste-Anne posent un geste positif et surtout réaliste mvour l'avenir en devenant membres de l\u2019'UCC diocésaine.LA CIRCULATION ger à toute heure du jour, et plus spécialement durant les fins de semaines, alors que le trafic est plus dense qu'à l'ordinaire.Il ne saurait étre question de généraliser, puisqu'il existe des chauffeurs prudents et soucieux du respect des lois de la circulation.N'empéche que la proportion de ceux qui se soucient peu de Uobservan- ce des réglements du trafic est beaucoup trop élevée, ce qui dénote que la mentalité d'obéissance aux règlementations n'est pas encore ancrée dans tous les esprits.Tout en approuvant l\u2019attitude des dirigeants de la force constabulaire de la Cité, il est à se demander si cette offensive pour l\u2019observance des lois de la circulation ne devrait- pas s\u2019accompagner d\u2019une campagne d'éducation populaire.Le Comité local de Prudentia, qui se révèle des plus actifs, aurait là une magnifique occasion de rendre service en se faisant le promoteur d\u2019une plus grande sécurité routière, Journal hebdomadaire fondé en 1895 publié et imprimé par l'Imprimerie du \u201cSAINT-LAURENT\u201d Limitée 193, Lafontaine, Rivière-du-Loup.CIRQUE ICI LE 19 JUILLET, La population de Rivière-du-Loup et de toute la région sera heurèuse d'apprendre la venue en notre ville du cirque Sells & Gray, dimanche le 19 ivillet.Les représentations auront lieu sur le terrain du Foyer-Patro, où la ménagerie amhulante s\u2019installera.Le cirque Sells & Gray viendra ici grâce à une entente inter venue avec le Conseil 2402 des Chevaliers de Colomb.CAMPAGNE D'ABONNEMENT EN COURS La Campagne annuelle d\u2019abonnement a la Société -des Concerts de Rivière-du-Loup s\u2019est ouverte il y a quelques jours.Déjà plusieurs membres se sont procurés leur carte pour la saison de 1964-65.Ceux qui ne l\u2019ont pas encore fait le pourront lorsqu'un solliciteur ira les visiter dans quelques jours.Une période intensive de recrutement et de réabonnement est prévue pour la période du 25 au 30 avril.La prochaine saison sera marquée par trois concerts qui mettront en vedette des musiciens de grande réputation.CAMPEURS A LA POINTE À L'ETE- M.Robert Levesque, président du Club de Camping de Qua bec a informé les autorités municipales de l\u2019intention de cette association de tenir un ralliement à Rivière-du-Loup les 8 et 9 août.60 campeurs viendront à cette occasion monter la tente à la Pointe.La Cité fera bientôt connaître au Club le tarif en vigueur et confirmera l'accès au terrain.LE DIRECTEUR DE LA ZONE REMERCIE M.Georges Chevalier, directeur de la zone numéro 3 de la Protection Civile, a fait parvenir des remerciements au Conseil pour la mise a la disposition de ce service de locaux du Centre Municipal afin de permettre la dispensation a Rivière-du-Loup dz cours d\u2019entrainement en ipompiers auxiliairzs.M.Chevalier a souligné l'intérêt de la.Cité pour ces cours de même que l\u2019appréciation des instructeurs.DEMANDE DE \"\u201cPRUDENTIA\u201d Le comité local de \u201cPrudentia\u201d a sollicité récemment la délimitation de deux zones de protection pour les piétons aux inter sections des rues Lafontaine et Fraser et Lafontaine-Hôtel-de- Ville.Ces zones devront être délimitées par des lignes traçées à la peinture jaune.Le comité municipal de police et dé circulation verra à donner suite à cette requête.AIDE MUNICIPALE AU FESTIVAL L\u2019échevin Pelletier a suggéré une.rencontre entre le Conseil et les dirigeants du Festival d'Eté de 1964.afin de pouvoir déterminer l\u2019aide financière que la Cité apportera au succès de cet événement annuel.Au cours de la séance de, lundi soir, lecture a été donnée d\u2019une lettre de la direction du Festival invitant la municipalité à accorder son support financier.On sait que les manifestations du Festival se dérouleront cette année du ler au 9 août.LA CITÉ SOUSCRIT À UNE CAMPAGNE A la suggestion de l\u2019échevin Bossinotte, le Conseil a décidé d\u2019octroyer $10 au fonds de souscription de la Société Canadienne du Cancer.| A BATONS ROMPUS .Le premier orage électrique de l\u2019été, vendredi soir dernier, a tenu les pompiers en alerte.ces derniers ont eu à répondre à trois ou quatre appels pour des courts-circuits causés par la foudre.\u2014 Le thé-offrande annuel des Dames Fermières aura lieu le 28 mai, de 5 à 7 h., au local des vétérans de l\u2018Armée, de la Marine et de l\u2018Aviation.Nous en reparlerons.\u2014 Discréte et des plus agréables pour l\u2018oreille, la musique du trio Azzurro, à la salle de danse de l'Auberge de la Pointe, .4 C'est vraiment la musique italienne à son meilleur.dans un décor de très bon goût.Un constabla municipal a fait son devoir, samedi soir, durant sa tournée des pos tes commerciaux.Nous le savons, et pour cause.La porte prir- cipale de nos bureaux était demeurée ouverte, avec clef dans la serrure, s\u2019il vous plait.\u2014 Plus volumineux, plus attrayant at plus utile aue iamais\u2026 le nouveau bottin Municipal.récemment sorti des presses,.on peut maintenant se le procurer dans les principaux kiosques à journaux de la viMe\u2026 Chaque famille devrait en avoir une copie.Il faut se hâter de l\u2019acheter car les quantités dans fes dépôts baissent rapidement.La Corporation du Festival d'Eté fait montre de dynamisme et d\u2019enthousiasme\u2026 Les réunions sont fréquentes et fertiles en décisions.Il est vraiment encours geant, de constater que le programme est presque déjà au point.c'est vraiment la première fois qu\u2019il en est ainsi si tôt.C'est aussi là une assurance de succès parce aue les manifestations seront préparées avec soin\u2026 Décidément, 1964, qui va voir se réaliser plusieurs projets d\u2018envergure chez Nous, va également marquer un tournant dans l\u2018expansion de notre Festival d\u2019Eté\u2026.\u2014 La veilla de la proclamation du Ministère de l'Education restera une date mémorable dans nos annales scolaires.C'est en effet en ce jour que permission a été accordée de construire l\u2019Eccle Secondaire.C'est vraiment fe couronnement d\u2019une longue suite d'efforts.Le \u201cSaint-Laurent\u201d est membre de ' L'Assoclation des Hebdomadajires.de Langue Française du Canada La Canadian Weekly Newspaper Association.ABONNEMENT: CANADA: $3.00 \u2014 ETATS-UNIS: 8334 Le Ministère des Postes à Ottawa à auto i risé l'affranchissement en numéraire, et l'envoi comme objet de deuxième classe ! de la présente publication.: 0 ad { f 5 i x ' | 14 mei 1964 \u201cLE SAIN T-LAURENT\u201d STATION DE POMPAGE DE L'USINE SOUCY La station de pompage construite a proximité de la rivière du Loup par F.F.Soucy Incest entrée en opération jeudi dernier.L'eau de la rivière est amenée à l'usine par des pompes aspirantes, puis filtrée avant d\u2019être utilisée dans le proces sus de fabrication du papier.Une semaine plus tôt, on avait dû raccorder les conduites d'amenée au rèseau d\u2019aqueduc municipal pour pouvoir commen- À VENDRE Poëéle électrique Westinghouse, à 4 ronds.Aussi un évier de cuisine.S\u2019adresser par tél: UN.2-3358 , 29-p.2.cer la production du papier.\u2018Ce surcroît important de consommation avait eu pour résultat une baisse de pression marquée dans le secteur de la rue 'St-Paul, déjà désavantagé sous ce rapport.Les choses se sont améliorées depuis que la papeterie se suffit à elle-même en approvisionnement d\u2019eau.Dans le but de hausser la pression, rue St-Paul, on a raccordé ce secteur aux conduites du Chemin Fraserville.Ce n\u2019est là qu'une mesure temporaire |\u2019 puisque da solution définitive du problème est envisagée avec l'ouverture d\u2019une rue nouvelle entre le chemin Fraserville et la rue St-Henri.; A l'heure actuelle, la rue St- Henri, la plus élevée de la vil- \u2018le, est presqu\u2019au niveau du lac SERVICE COMMERCIAL D'IMMEUBLES ENR.C.P.203 RIVIERE-DU-LOUP \u2014 O.RIOUX \u2014 RUE DU PARC \u2014 Plain-pied 6 piéces, construction 4 ans.bien aménagées sur un grand terrain.Compris tapis, tentures ete.Prix et conditions faciles.RUE AMYOT \u2014 Maison 2 logements, complètement rénovée.RUE POULIOT \u2014 Maison 1 1, étage, entièrement rénovée et des plus pratique.Extérieur en brique.RUE ST-MARC \u2014 Maison à deux étages, bas prix, conditions faciles.RUE TEMIS \u2014 Maison 3 logements, rénovations récentes.Feu de comptant, balance payable avec les logements, RUE FRASERVILLE \u2014 Maison 2 logements, rénovations très moderne, chauffage central, très intéressante fran- saction, pour acheteur sérieux.\u2019 RUE ST-FRS-XAVIER \u2014 Maison a 112 étage, entièrement rénovée.À proximité de tout, très avantageux.RUE HOTEL DE VILLE \u2014 Plain-pied 6 pièces.chauffage central.Très bien situé, le tout en parfaites conditions, à l'état de neuf.CACOUNA \u2014 Plain-pied de construction récente, 6 pièces.Conditions faciles, vente rapide, cause de départ.ST-ANTONIN \u2014 Maison a 2 étages, à l'état de neuf.Prix intéressant.Pour cause de départ.NOTRE-DAME-DU- LAC \u2014 Maison en briques, 2 logements, bonnes conditions.de vente.Pour cause de départ., ST-FRS-DE- VIGER Maison 1 logement au centre du village.Peu de comptant et conditions faciles de remboursements.ESTCOURT \u2014 Maison de construction récente, 2 étages, le tout an parfaites conditions.Libre à l\u2018acheteur.Conditions faciles.ESTCOURT \u2014 Maison de 8 pièces, avec commerce au premier plancher.Bonnes conditions, vente pour cause d'âge.ST-SIMON \u2026\u2014 Maison 2 étages, en bonnes conditions.Payable comme loyer.SQUATTECK \u2014 Maison à 5 logements, entièrement loué, bons revenus.Conditions faciles pour acheteur sérieux.Cause de départ.STARE \u2014 Maison 3 2 logements, construction de 10.ans.Bas prix et conditions faciles dont le tiers comptant.NE PAS OUBLIER: Pour l\u2019achat d'un Magasin, Restaurant, Boutique, Garage et Poste d'essence, nous avons un choix considérable dans divers endroits, et nous nous £ccupons du financement.CHOIX DE CHALETS NOTRE-DAME-DU-PORTAGE \u2014 Beau chalet de construction técente, très grand terrain, tout en pelouse et arbustes, belle plage, piscine, le tout en parfaite ordre.Entière- tent meublée.Conditions discutables et faciles.-NOTRE-DAME-DU-PORTAGE \u2014 Chalet moderne, habitable à f\u2018année longue, foyer, arand terrain avec garage, tennis.Aver ou sans l\u2018ameublement.Possesseur de la grève.Prix modique et conditions faciles.NOTRE- DAME-DU-PORTAGE \u2014 Grand chalet bien construit, avec tout l\u2018ameublement, très bien situé.Terrace et vue magnifique.Le tout en parfaites conditions.\u2014 Conditions de paiement faciles.Directement avec le vendeur./CACOUNA \u2014 Chalet neuf, bien situé, beau terrain et belle vue.Peut être terminé rapidement à la volonté de Va- cheteur.Sans.ameublement.Conditions diseutables, \u2018TERRAINS POUR CHALETS, prés du Manoir Cacouna.Vue magnifique.À très grande distance.Vente en entier jou gar lopin.Bas prix.TERRES EN CULTURE ST-ANTONIN \u2014 RIVIERE-VERTE \u2014 Belle terre en culture, tveéc animaux, tracteur et machinerie.Banc de gravier.Lac artificiel.Le tout à prix très intéressant.jNOTR E-DAME-DU-LAC \u2014 Deux belles terres avec le roulant, sans animaux.{AUTRES \u2014 Village St-Antoine, St-Cyprien, Ste-Rita, Lac des Aigles, St-Honoré, $t-Joseph, $t-André, St-Eleuthère, Sully, Etc.Ele.Acheteurs comme \u201cVendeurs sérieux nous confient * leurs problèmes.*Désirez-vous construire une Maison, Chalet ou Motel «:.\u201crenseignez vous au sujet de TRECO, vous ferez des merveil- des à prix moins, coûteux Tout homme sérieux ouvre les.yeux.246, Lafontaine | \u2018| 30 Cèdres\u201d Hickson et du réservoir municipal.CONFERENCIER AU CLUB RICHELIEU M.Michel Gendron, gérant du bureau régional de la Banque d'Expansion Industrielle, était le conférencier invité au souper hebdomadaire du club Richelieu de Rivière-du-Loup, mardi soir, a I\u2019hdtel St-Louis.: Ce dernier a expliqué le rôle et le fonctionnement de la Banque d\u2019Expansion Industrielle, subsidiaire de la Banque du Canada, dont l\u2018actif s\u2018établit a 33 millions.La succursale de la Banque ouverte récemment a Rimouski est le vingt-quatriéme du genre au Canada.Présenté par M.Maurice Sou- par M.Guy Léveillé, président du Richelieu-Rivière-du-Loup.Fin des cours LUATC à Rivière-du-Loup Samedi soir dernier, un banquet servi au restaurant \u201cAux réunissait un groupe d\u2019assureurs-vie de la région, et marquait la fin du cours LUATC qui a été suivi à Rivière- du-Loup -depuis le mois d\u2019octobre .dernier.Parmi les assureurs-vie qui ont suivi le.cours LUATC, on remarquait M.Ls-Philippe April représentant la Cie Canada Life; MM.Jean Emond, Roger Pelletier et Jean-Paul (Lagacé représentants de La Solidarité; MM.Herman Normand et Rosaire Rouleau représentants de la Cie Metropolitain Life; MM.Réjean Cailloustte, Lucien Jean et Bertrand Landry représentants de La Laurentienne.Monsieur Bertrand Landry agissait comme modérateur de ce cours.Invités à prendre la parole à ce banquet de clôture, les as- sureurs-vie se sont dit enchantés d\u2019avoir suivi ce cours d\u2019assu- rance-vie, et ont remercié vivement le modérateur M.Landry pour le dévouement manifesté tout au long du cours.De son côté, M.Landry a dit sa satisfaction d\u2019avoir eu à travailler avec ce groupe d\u2019agents enthousiastes et désireux de toujours mieux servir le public dans le domaine de l\u2019assurance- vie.M a formulé le voeux que tous les agents d\u2019assurance-vie suivent le cours LUATC afin d'assurer au public un service impeccable dans ce domaine de l\u2019assurance-vie, qui prend de plus en plus d\u2019importance dans notre système-de vie.Nouveau contrat de travail entre la Cité et ses employés Le maire-suppléant, M.Henri \u2018Proulx, et le trésorier municipal, M.Henri Pettigrew, ont été autorisés lundi soir à signer la nouvelle convention collective de travail intervenue récemment entre la Cité et le Syndicat des Employés Municipaux.Le nouveau contrat de travail, d'une durée de 2 ans, et auquel sont assujettis 28 em- ¢ \u2018ployés, est rétroactif au premier janvier 1964.; Il diffère du précédent notam- iment par des augmentations de salaires de cina et trois pour cent consenties aux membres du : Syndicat en 1964 et en 1965 in- ielusivement.: A VENDRE Magnifique robe de mariée en faille blanche, jupe longue, modèle \u201coloche\u201d lavec pan formant trhine Grandeur pouvant habiller 11 et 12 ans.Coiffe et voile compris.\u2014 Etat de neuf.: S\u2019adresser à: UN 2-3229 = cy, M.Gendron a été remercié.Page & CONSEILLERS ELUS A ST-ELOI- St-Eloi (DNC) \u2014 La mise en nomination des candidats à I'élection à trois des six sièges de conseillers pour la municipalités du village de St-Æloi a eu lieu à c&t endroit mercredi.A cette occasion, M.Laval La- brie a été élu pour la première fois au\u2019 siège numéro un.Ont en même temps été réélus, M.Lucien Rioux au siège numéwe deux et M.Yvon (Labrie au siege numéro trois.Les autres membres du Conseil sont le maire, M.Isidore Godbout, et MM.Emmanuél Jou- vin, Jean-Paul Côté et Armand Godbout, conseillers.Mile Bernadette April assume la charge de secrétaire.à votre magasin 8 Du Domaine Meilleure qualité caisse: 200's 2 pour JELL-O, 6 oz Thé Red Rose - 75's orange, pommes Lestoil - Meilleurs prix Confiture fraises Marquette, 24 oz Jus tomates Libby's, 20 oz Soupes Lipton poulet et nouilles tomates et légumes - 8 env.pour Beurre peanut York, 16 oz Kleenex couleurs ass.Rice Krispies Kellogg's - 9 1/2 oz Lait instant Carnation - 3 livres Fromage Velveeta - 1 livre Poulet Cordon Bleu - 16 oz Sauce B.B.Q: - 8 oz gratis Caramels mélangées Kraft - 14 oz Dr Ballard boeuf, poulet, foie, 15 oz 3/41\u20ac Détersif Blue Jet - .10 off - 5 1b .10 off - 28 oz Windex avec vaporisateur, 8 oz VIANDES, grade \u2018\u2019A\u2019\u2019 Jeune dinde - 6 à 9 livres Fesse de jambon un bout ou l\u2019autre tout cuit, prêt à servir - la 1b Fesse d\u2019agneau jeune du printemps : Îb 59\u20ac Chops de veau fraîche - la 1b Saucisse fraîche - 3 livres Jambon cuit, prêt à servir, steak au rôti de centre - la livre Tomates Floride - 3 livres Meilleur service 59\u20ac 4/65¢ 95¢ 45¢ - dans la méme 6/89¢ Jus Hi-Ci orange, raisin, punch, 48 oz 79¢ 31e 99\u20ac 634 2/41¢ 83¢ Biscuits Weston Marshmallow, citron 3/89¢ $1.19 39¢ $1.09 73¢ 33¢ a 49¢ 69¢ $100 45¢ Concombres de serre Ontario - no 2 3/25¢ Cantaloupes Californie - grade 56 | PPROVISIONNEZ-VOUS CBRE CO- op\u201d 19¢ vein WL» - SAINT-LAURENT.x entr in 1068 ve ane Madame Roger - D'Amours, (Su; zanne Chartier), = Cacouna, up fils baptisé le 10 mai, sous le prénom- de: Joseph-Roger-Gaé- tan.Parrain et marraine: M.et Mme Albert Dubé, de- Cacouna, oncle et tante de l'enfant; por- Rivière-du- .teuse: Mme Hilaire Chartier, mai est né 4 M.et! grand-maman de Ienfant.M.-et Madame Gilles.D\u2019Amours Lucille Leynelin), - font: part.à.leurs.parents ét amis, de la naissance d\u2019un fils, né -à l\u2019hôpital de Rivière-du-Loup, le 11 avril et baptisé sous les prénoms de: Gilles-MarceL Parrain et marraine: M.et Mme Joseph D\u2019Amours, grands-pa- \u201c| X VOUS SEREZ FIER DE iin VOTRE PELOUSE AVEC LE TURF SPECIAL SHUR-GAIN Naissances: A Phôpital de Loup, le 3 C.P.538 Pour vos monuments funéraires communiquez avec ALBERT DUBE 28 rue Martel Granit Canadien et étranger Prix défiant toute compétition.Rep.: \u201cMonuments Funéraires de St-Samuel\u201d Tél.18 Trois-Pistoles ET DE SCOLARITE DANS LES INSTITUTIONS INDEPENDANTES faut d\u2019une telle eommission, toute commission sea laire doit payer, pour chacun des \u2018enfants soumis à sa juridiction qui fréquente le cours.secondaire dans une indépendante, reconnue par le Conseil de l\u2019Instrue- À pour l\u2019année- 1964.\u201c BÉAUX-LIEUX tion publique ou .par le Comité catholique ou pro- aé Les membres de Ja, direction vaste \u2018choix de plantes dé ; y « ésiren: exprimer ici leurs _ | a erent elo Jo si J a rion ode 38050 SRLS S58 ovis sores mouvllement| 37 Fromense UNL200 x ux.gnan s au ons.\u20ac Ni rence de deux cents dollars par année.formutent pour eux les meil- arrivées.Qi.= - Ri du 2 n° Pour les fins du présent article, le cours se- institution d\u2019enseignement -secondaire 0 ° condaire s\u2019étend de la huitième à la onzième -an- o 9 née d\u2019études, ou des éléments latins à la versifica- s tion jun'or.(8-9 Eliz.II, c.9, a.8; 9-10 Eliz.II, o ¢.28, a.3) Ch.19.PS.On entend par institution indépendante, Un grand merci: aux généreux.4 toute institution qui n\u2019 est pas sous le contrôle couragement permattant.de Te vient d\u2019accorder la distribution \u2018de léur tax d\u2019une commission scolaire.compenser des concurrents.mé- breuvage à d'orange -enr:chi.dé vitamine \u201c\u20ac\u201d au: tan par l'attribution des : aîche chez: oo 3 Les parents qui désirent bénéficier pour.un ou J Concert a des prix lors de ce gout de ! Oras \u2018CHARTIER, Epicier \u201c, Plusieurs de leurs enfants des \u2018avantages prévus 3|_ ,[ es \u201cDéraridez et exigez chez votre épicier la fan Leu cube au JDrésent article \u20ac doivent,- \u2014 le premier } juin 9 A La Pocatière + marque Bunny Orange\u201d celle qui se vend le\u2019 slus.aque année, fa\u2018re parvenir une ande écri- : au Canada.: - SE te a cet effet au secrétaire-trésorier de la commis- 9 Prix plus bas, qualité meilleure.= sion scola\u2018re dont ils relèvent.De plus, ils doivent 3 avant le 15 septembre, fournir un certifieat attes- .of of of ~ ox of ox = 3 .ott rents de l'enfant; Mlle Rose-Aline Lemelin, de l'enfant porteuse: tante tivals de musique plaudir les gagnants des audi- Gala, ce jeudi 14 mai, en Iau mouski.d'usage, bien que la radio-diffu- 8 h.30 pm.Monseigneur Joseph Diament, dù\u2018\u2018môuvement, \u201cA.Brillant, et madame Maurice Tessier nous \u2018feront le plaisir d\u2019être présentés à: Çe \u2018coutenne- ment des\u201d Festivals : de: Musique venir.Ils réitèrent aussi leurs rem\u201crciements à l'endroit de tous les parents, des professeurs.et des élèves, voire même des au- \u2018torités de la ville, pour leur large contribution au grand suc.-cès des auditions - proviticiales.l'assemblée annuelle \u2018de POffi- Couronnement des fes- La direction des Festivals de Musique du Québec invite cordialement le public à- venir ap- tions régionales au Concert de ditorium du Séminaire de Ri- On voudra biz2n noter que le: concert débutera- à 8 h.p.m.et]; non pas à 8 h.30, comme il est sion ne se fera qu\u2019à compt?r de Madamë Jules- leurs voeux de suceès pour l\u2019a-|, \u201cLa \u2018Pocatière DNC).\u2014: Cest ce soir, le l4.mai, qu\u2019aura: lieu | LA PEPINIERE est ler propriétaire, est Theu- reuse d\u2019inviter la population de Rivière-du-Loup \"et.des - | environs-à- venir \u2018visiter - son | - 5 BRAS A O-ARO PO-0-A sd dd Consultez-nous au sujet des autres engrais spéciaux SHUR-GAIN avec \u2018nsecti- cide, avec herbicide «t an- P.D.de Riv.-du-Loup, de mê- tidigitaire.Ces trois engralg me que M le chanoine Léopold -BEAUX-LIEUX spéciaux ont fait leurs preu- Côté, curé de la Cathédrale, 1 : et ils fertilisen: votre présideront- conjointement i .\"40 ves Hs 1e | concert.La présidente honoraire dont.M.Antonio Beaulieu pelouse en même temps qu'ils -contrôlent les\u201d \u2018insectes et les mauvaises, Herbes.: LA.PEPINIERE a ~~.Distributeur _ Sunny Orange Limitée .: Venez.gouter à notre magasin.Un ballon.gratis \u2018avec chaque boîte.tant que leur enfant est adm's dans l\u2019une desdites q ce des Producteurs de bois au institutions.(BW) 56, session 10-11 Eliz.II, a.23) = Centre paroissial de StJean- ATTENTION ! Co Ch.19.| Port-Joli, a 8 h.p.m.Spécial aux commandes de l'extérieur.d|\u2014 : \u2014 JOS.CHARTIER LES COMMISSAIRES D\u2019ECOLES = \u2014\u2014 852, Fraserville Rivière-du-Loup POUR LA MUNICIPALITE J A VENDRE DE LA = Poêle.électrique McClary, CITE DE RIVIERE-DU-LOUP 3\\R Te ave L.CHENARD ° $125 et vendrait $70.= S'adresser à: Secrétaire-Trésorier 9 UN 24935.29-p.p.\"À, 0000 COST TT D D SEMINAIRE DE RIMOUSKI EXAMEN D\u2019ADMISSION AU COURS CLASSIQUE Notre-Dame-du-Lac, au co'lège des Clercs de St-Viateur, le samedi, 16 mai.CITE DE RIVIERE-DU-LOUF DEPARTEMENT DE LA POLICE ET DES INCENDIES VIS PUBLIC La Cité de Rivière-du-Loup, désire enzager | deux jeunes hommes, comme pompiers -et F-li- ciers afin de remp'ir les cadres de Ja Sûreté Mu- n'eipale.Ces engagements doivent être consizérés | comme temporaires seulement, c\u2019est-à-dire pour | les mois d\u2019été.Tout jeune homme de 21 à 35 ans résidext de | la Cité, possédant un dossier sans tache, ayar: une Trois-Pistoles, à l'écoie Litalien, le samedi 6 juin.Rimouski, au Séminaire, le samedi 13 juin, pour Jes paroisses de St- Germain, St-Robert.Ste-Agnès et St-Pie X.Rimouski, au Séminaire, le samedi 20 juin, pour les paroisses de St- Yves, Ste-Odile, Nazareth et celles environnant Rimouski.\"0 00600000000000000000000000Q20000000000000000000000000Q00804 N.B.: Doivent se présenter aux examens tous ceux qui ont \u2018\u2019intention instruction scolaire de 8 année ou plus, messrant d'entreprendre le cours classique en septembre prochain, soit | pas moins de 5\u2019 et 8 pouces et étant en bonne san- au Séminaire de Rimouski, soit à l\u2019une des sections classiques té, peut poser sa candidäture en écrivant au Chef suivantes: Amqui, Tro.s-Pistoles, Rimouski.de Police de la Cité.Les demandes a engagement 1°ex la à 5 ; seront reçues jusqu\u2019au 19 mai 1964, à midi.Tou L'examen durera toute la journée pour tous: il commencera le | candidat ayant déjà fait une demande par écrit matin à 9 h.30 et se terminera à 3 h.de l'après-midi depuis trois ans, n \u2018est pas tenu de renouveler cette .demande.\u201d auf CF Les fra\u2019 8 d'examen sont de 88:00 sobre l ; pe \u2026;- > Co x CLR RTL ® THERIAULT) | IR es.gl _ Le prêter des études + ¥ \u201cChef Constable 4400» \u201414-Maai 1064.Foes : ASSEMBLEE DES FERMIERES 4 L'assemblée mensuelle des Dames Fgermières de Rivière-du- Loup aura lieu ce soir, à 8 h, à la salle paroissiale St{Patrice, Tue Beaubien.Toutes les dames qui ont exécuté des travaux sujets à être présentés lors du congrès du 4 juin a Causapscal, sont priées° de.les apporter afin qu'un choix puisse étre fait.La sairés, qui se terminera par un goûter ra rehaussée de la présence de la présidente et de la vice-présidente du Cercle des Fermières de St-Alexandre de Kamouraska.\u201c POUR UNE JOYEUSE VACANCE FAMILIA- LE CET ETE\u201d Préparez votre séiour à un endroit confortable et commode: le MONTE CARLO, situé face à un large boulevard ouvert sur Vair marin.avec a votre porte la plus belle plage étincelante d\u2019Atlantic City.\u2014 260 chambres climatisées avec téléphone, salle de bain en tuile.Télévision et stationnement gratuits.\u2014 Unités familiales spéciales disponibles.\u2014 À partir de $5.00 par personne, double accomodation jusqu\u2018au 30 BEACH MOTELS - +.Boardwalk At Hartford Avenue, ; \u2014\u2014 -\u201c=Aflentio: City.\u2014 348-3151 (Code 609) .| > * \" Argent-cänadien accepté au pair, D.0.0-0 0.0 THEATRE _ Jeudi et vendredi (Une seule représentation a 7 h.45) - Votre derniére chance pour voir.les.deux excellents films suivants: a7h 45 TS | La \u201c STRIPPER\u201d à 9 h.15 \u201cGIGOT\u201d avec Jackie GLEASON Commençant samedi le 16 mai pour se ter- mimer vendredi le 22, le Cinéma CAPITOL mettra à l\u2019affiche deux excellentes productions en couleurs dont l\u2019une en cinémascope.Samedi et dimanche à 7 hres et 10 hres et du Jundi au vendredi à 7 h.45 \u201c MADEMOISELLE ANGE \u201d Qui est-elle?Venez le découvrir en voyant cet excellent film.avec Romy SCHNEIDER \u2014 Henri VIDAL Jean-Paul BELMONDO Aussi à 8 h.30 samedi et dimanche et à 9 h.15 de lundi à vendredi \u201cLE DERNIER DES VIKINGS \u201d Un film d\u2019aventures formidables, en couleurs et cinémascope.avec Cameroun MITCHELL et Isabelle COREY ATTENTION \u2014 CINEPHILES ° \u2014 ATTENTION o Veuillez prendre note que jusqu\u2019à nouvel ordre, il n'y aura qu\u2019UNE SEULE REPRESENTA- ¢ TION: sur semaine du lundi au vendredi, soit\u2019 à 7 h.45.cup \u201cLE SAINT-LAURENT.Deux individus de forte taille, vêtus de salopettes et portant des cagoules ont fait irruption, lundi, dans l'immeuble de la Caisse Populaire de St-Jean-de- Dieu, où ils se sont emparés du contenu du tiroir-caisse, soit une somme d\u2019environ $2,000, avant de prendre la fuite dans une automobile conduite par un complice.i Le gérant de la Caisse, M.Aimé Jran et son épouse se trouvaient seuls dans l'immeuble au moment du vol, vers onze heures de l'avant-midi.Après avoir signifié au couple qu'il] s'agissait d'un hold-up, les bandits ont opéré yar ah Mp ANTS EE ve agian SAR = ce = | Tomates Cello 2 livres - 14 mai 1964 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d \u2018Page 9 LE FESTIVAL S\u2019EN VIENT A GRANDS PAS - COLLABOREZ A.SON.SUCCES DE.SUITE.A LOUER Poste de commerce situé au 35-37 de la rue Fraser, établi pour épicerie-licenciée et conviendrait aussi pour autre commerce ou entreprôt.Libre immédiatement.\u2014 Pour informations, s'adresser à: 3, rue Lévis, Tél.: UN 2-2128 29-ino.LS te DEMANDE SOUMISSIONS Le Club de Baseball de Rivière-du-Loup offre | en location le restaurant situé sur le terrain de | baseball.Le locataire devra fournir le matériel d\u2019opé- | ration du restaurant.Privilège exclusif de vente sur le terrain et | dans les estrades.Toute demande d\u2019information ou offre pour- | ra être faite à M.Edgar April, 302 rue St-Alfred, téléphone UNion 2-2852, Les offres seront reçues jusqu\u2019au 25 mai inclusivement., SPECIAUX - SPECIAUX A L\u2019EPICERIE-BOUCHERIE Yvon Gendron 121, Fraserville \u2014 Tél.: UN 2-6956-57 Jus de tomates Heinz 20 oz - 6 btes 89ç Péches Richard 20 oz - 2 btes Sauce hot chicken Esta, 15 oz - 2 btes 35¢ Graisse domestique - btes 21/2153 .836 Kleenex blanc, bte 200 - 4 boîtes 69\u20ac Jambon cuit Maple Leaf - bte 1 1 1/2 livre | $1.49 a Macaroni i coupé Catelli, 12 0z - ll Belle Terre à vendre à St-Antonin, Rivière-du- Loup, avec ou sans roulant.Encore du bois à couper.Cause de maladie.\u2014 S\u2019adresser a: 828-2555 ou à Cyrice Deschamps, St-Pierre, .Mes-d\u2018Orleans, Qué.20.2440444 eucharistique 1j historique , | social au | au congrès régional |} DEMANDE de SOUMISSIONS ASPHALTE (1964) Quantités approximatives 8,000 tonnes 4,000 tonnes Asphalte: Gravier concassé Les formules de soumissions ainsi que les spécifications sont disponibles au bureau du greffier, Hôtel de Ville, Rivière-du- Loup.Le Conseil se réserve le droit de n\u2018accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Les soumissions devront parvenir au greffier de la Cité avant le 29 mai 1964 à 4 heures de l\u2019après-midi.L.-P.BERNIER Greffier WOOOOOODODDOOOOOOOOOOOOOODOOOOOCOOOOOOOOOOOOUN .= Bas Prix A L\u2019EPICERIE \u2014 CHARCUTERIE CONRAD BASTILLE 100 Témiscouata UN 2-3393 © Cigarettes marques populaires - cart.$3.49 | pqt 50 cartons 19¢ 52¢ 49¢ Alumettes en carton - Beurre premiére qualité - la 1b Olives farcies - 16 oz - Coronation Créme glacée Artic - 3 chopines 55¢ Graisse Jewel - 3 livres 85¢ Fèves coupées Vachon - bte 20 oz - 6 pr 85¢ 65¢ 89¢ 53¢ Farine Purity - 7 1b Beurre caramel Vachon - 4 1b Jus orange Granada - 48 oz Biscuits au thé Royal ou Village Viau 2 livres pour 53¢ Mélanges à gâteaux Brodie au chocolat ou assortis, pqt 14 oz - 2 pat 49\u20ac Bise gingendre Viau - pqt 14 oz 274 Savon Colgate format rég.- 5 btes 494 Margarine Holiday- tete ie me i iE oh £7 8 oasteleen died ~ggey et) CRB RF EER BFE IN SEE PAI er BR IRF ARR I ARN RERG : $ \u2018 : : + FUMGUSUE SANA ERNER RL ALBANESE AT NERO THEE RLY 5 em per Page 12 La campagne de souscription de soutien de la Chambre de \u2018Commerce aînée de Rivière-du- Loup bat présentement son plein.La Chambre a déjà reçu plusieurs souscriptions.Elle en re- plus tôt possible, avec l'assurance qu\u2019ils recevront en retour un reçu en deux copies pour fins d\u2019impôt.Toute souscription doit être adressée comme suit: Chambre en eA it Pi Degree Bobi lr Sn wa?AT Wo ee mfr Hi mercie les auteurs et invite tous de Commerce, CP.446, Rivière- ceux qui n\u2019ont pas encore -en- du-Loup.voyé leur souscription par ax TH s\u2019agit là d'une campagne que ou mandat-poste à le faire le annuelle que la Chambre, excep- 20000000099090000000000000O0060000OC0OOOJCOVUVVUVVUG Biscuits au thé Royal de Viau - 2 \u2018lb Breuvage Keen, saveurs assorties Pêches Richard - 28 oz - 2 pour .Tire d\u2019érable garanti pur - 2 lb pour Pois verts York, 20 oz - 2 pour Féves jaunes coupées Vachon, 20 oz - 2 pour 0.33 Macédoines aux légumes Richard, 20 oz -2 pr 0.33 Mayonnaise Miracle Whip, 32 oz - 0.65 Lait en poudre Crino - bte 1 db 0.35 Crème de poulet Campbell\u2019s - 2 pour \u2026 \u2026 0.37 Viande a sandwiche ass.Cordon Bleu - 1 bte 0.29 Macaroni coupé Catelli 12 oz - 4 pour 0.55 Café instantané Maxwell House - 6 oz $1.19 Café en grain Maxwell House - 1 1b 0.89 Tétes d\u2019oignons jaunes - 1 ib 0.29 Carottes - 5 livres 0.39 Oranges Sunkist, grosseur 180 - 3 dz 0.89 VENEZ EN FOULE AU MAGASIN LAPOINTE ENR.4, ST-ELZEAR, TEL.: UN 2-2630 BOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOLOOOOOOOOOOOOOOOLOODOD0 - a rm hmm EB bam eee ee aad I .tas = 14 mai 1964 - \u201cLE.SAINT-LAURENT\u201d SOUSCRIPTION EN COURS DE LA CHAMBRE tionnellement, \u201cm'avait pas faite l\u2019an dernier.M.C.-EUGENE NADEAU Nous avons appris avec regret le décès de M.Charles-Eugène Nadeau, survenu à Rivière-du-| © Loup le 13 mai.Ancien employé des Chemins de Fer Nationaux, le défunt était âgé de 83 ans.Outre son épouse, nés Rose Ouellet, il laisse dans le deuil ses fils: Lionel, de Rimouski, Henri, et André, de Rivière-du-Loup.Ses filles: Mme E.Rehel, (Marguerite), Mme R.Levesque, Pierrette, g.m.g, et Luce, gib.l,, de Montréal.Les funérailles auront lieu samedi, le 16 mai, en l'église St-Frs-Xavier, à 10 h.et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.La direction funéraire a été confiée à la mripon Gilles Bernier, de Rivière-du-Loup.Bernier, 226 rue Lafontaine.A la famille éprouvée, \u201cSaint-Laurent\u201d sincères condoléances.MME VICTOR ROBERT A Jl\u2019hôpital de (Rivière-du- Loup, le 3'mai, est décédée Mme Marie Paradis, épouse de feu Victer Robert.La défunte laisse dans le deuil ses fils, Gustave et Maurice Robert, de Québec; ses filles, Mme \u2018Rolland Levesque, (Jeanne), Mme Charles Na- deau (Ge sorgette), de Rivière-du- Loup; ses gendres: MM.Rolland Levesque et \u2018Charles Nadeau; ses bollesfilles, Mme Maurice Robert et Mme Roger Santerre.Ses soeurs: Mme Emile Courbron de Rivière-du-Loup, Mme Adju- tor Roy, de Lévis; ses frères: bec, et Charles Paradis, de Ri- vière-du-Loup; ses (beaux-frères et belles-soeurs : M.Emile Cour- bron, Mme Oscar Paradis, Mme Edouard Paradis, Mme.Charles La dépouille mortelle est ex- || posée au Salon funéraire Gilles |} le || offre ses plus|} MM.Edouard Paradis, de Qué-|l Paradis, ainsi que ses petits: enfants et arriéres-petits-enfants.La direction funéraire a été confiée à la Maison Gilles Ber- nier, de Rivière-du-Loup.Nos condoléances à la famil- de en deuil.MLLE ANNE-MARIE PLOURDE A Notre-Dame du Lac le 5 mai est décédée à l\u2019âge dé 67 ans, MHe Anne-Marie Plourde, fille de feu Horace Plourde.Son service a été chanté en l'église de St{Patrice le 8 mai, et l\u2019inhumation a eu lieu au cimetière paroissial._ La «direction des funérailles avait été confiée à la Maison Gilles Bernier de Rivièré-du- Loup.A la famille en deuil nos vives condpléances.MME BASILE BEAULIEU JA StiPacome le 6 mai est décédée à J\u2019âge de 71 ans, Dame Marie\u2018Louise Michaud, épouse de feu Basile Beaulieu.\u2018Son service a été chanté en C.P.43 Elz.Beaulieu STE-HELENE MANUFACTURIERS DE Monuments Funéraires en marbre et en granit Canadien \u2014 Américain \u2014 Européen Statues en marbre d'Italie.UNE VISITE EST SOLLICITEE.l'église de \u20acCacouna 4e 9 mai et l\u2019inhumation:a eu- lieu:au cimæ tière paroissial.La \u2018direction funéraire avait été confiée à la Maison Giles Bernier de Rivière-duŒoup.A la famille en- \u2018deuil, nos sympathies.\u2014\u2014 Service anniversaire ST-JEAN \u2014 Le Service annivers saire de Willie St-Jean sera chans té en l'église St-François-Xa- wier de Rivière-duLoup, lundi Te 18 mai à 9 h.30.\u2014\u2014 A VENDRE \u2018Gravier, terre à pelouse et terre noire, à prix défiant toute compétition.Livraison à domicile.S'adresser à: Louis-H.Levesque, Station Fina 109, rue Fraser, UN 2-3488 Rivière-du-Loup.\u201c 29-p.> vl\u201d ATELIER: TEL.: 492-3132 RESIDENCE: 492-2389 & Fils Enr.CTE KAMOURASKA | let les qa de fin de Et ala BOUCHERIE GENDRON ENR.> UN 2-3521 FORMIDABLES, PARCE QUE LA BOUCHERIE GENDRON ENR.PEUT VOUS OFFRIR.D'AUSSI BAS PRIX DANS LA VIANDE, Qui EST SA SPECIALITE.NOMBREUX BAS PRIX FORMIDABLES Poulet vide 2 a 3 16 28¢ Poulet, 4 1b et plus 43\u20ac ' Cuisses de poulet 424 3 Oeufs \"\u2019A'\u2019 gros ou extra gros, HAUTE QUALITE ET BAS PRIX Steak ronde, tr.entière haché haché, frais et maigre, livres pour Boeuf haut de côte, palette Boeuf bas de côte : Rosbif, pointe, local 69\u20ac 69¢ Boudin au lard - la 16 Saucisse fumée, détachée $1.09 _ 3 livres pour 37¢ Bacon Sodor, sans couenne 18¢ | 1/2 livre pour 69ç Saucisse fraîche, de la boucherie frais de la semaine - 2 doz.75¢ Veau, fesse complète - la Ÿb 574 1 sans jarret 654 \u2018* devant complet - 12-1516 284 JEUNE PORC À BAS PRIX Porc, soc ou épaule - la 1b 35e Chops de lard sans gras 524 Porc, partie du filet, sans gras 60\u20ac Porc, dans la ronde, demi ou 3 MIRAE ee re ENCORE DES BAS PRIX Fèves coupées, 20 oz - 6 pour $1.00 Jus tomates Heinz, 20 oz - 6 pr 89\u20ac Eau de Vichy St-Yorre, pour Pois verts Libby\u2018s, 15 oz - 5 pr $1.00 Margarine Golden Dew, - 4 pr $1.00 Beurre d\u2018arachide York, 3 1b Jamhgn épaule $1.00 CHARCUTERIE DE PREMIERE QUALITE=: 3 livres pour Jambon roulé, 2 à 3 15 -la 15 62\u20ac Lard salé, entrelardé Saucisson, complet ou moitié non tranché Jambon cuit tranché, pour sandwiches - la 1b 33\u20ac $1.29 334 : $1.00 | 45¢ 2 38¢ 27¢ 89¢ complet 52¢ la jarre $1.19 Lard, flans a cretons, haché Ananas tranchés, bte 20 oz UN 2-3521 OU ou non 33¢ 4 boites pour $1.00 VISITER A 201, \u201cLUNDI, FETE DE LA REINE, OUVERT T TOUTE 1 LA \\ JOURNEE UNE FOULE D'AUTRES SPECIAUX VOUS ATTENDENT EN SIGNALANT EN VOUS RENDANT RUE LAFONTAINE tm ARG. LADITE Tae nm * r seit s\u2019est déroulée sous le signe |.La fête des finissantes de l\u2019Ecole d\u2019Infirmières de l\u2019Hôpital St-Joseph du Précieux-Sang de Ri- vière-du-Loup a eu lieu dimanche.Ces dernières, au nombre de 31, ont assisté en fin d'aprés- midi en l\u2019église St-Patrice à une messe célébrée 4 à leur intention par M.l\u2019abbé Lionel Léveillé, \u2026 \u2018professeur au- Collège de Ste-Anne.Le chant- religieux a cette occasion a été exécuté par on trio vocal formé le M.Raymond Montpetit, et de M.et Mme Guy Roy.\u2014 Mar Joseph Diament, P.D., curé de St-Patrice, qui a prononçé le\u2019 sermon de circonstance, a invité les infirmières à faire de leur vie professionnelle un témoignage chrétien authentique.Après leur avoir /rappelé la noblesse de leur mission et les obliga.\u201d lante carriére professionnel.ournée.He tions oui en \u201cdécoulent, Msr Diament a insisté sur le besoin pour les nouvelles infirmières de considérer leur tâche comme une vocation et un apostolat avant d'y voir un moyen de gagner de l\u2018araent.Vous avez des vies entre les mains - et des âmes à conseiller, d'exhorter ses auditrices à la prudence et à la .discrétion.I! a conclu en souhaitant une brill\u2018issue de la messe ont prononcé leur serment \u2014 Ces dernières, et amis, le corps professoral et médical se sont ensuite rendus à l'hôtel Chôteau Grandville où n banquet et une soirée sociale ont clôturé la a-t-it poursuivi, avant aux nouvelles graduées, qui à leurs parents (Marmen Phr#o) NECESSITE DUN PLAN [ DIRECTEUR ER \u201cLa \u2018dernière séance du \u2018Con-: de lotissement + \u201cde zonage.de urbanisme: Ce mot est revenu plusieurs fois dans les discussions.qui ont marqué as semiblée.Il s'agissait en l\u2019occu- pour la ville de Rivière-du-Loup rence de problèmes d'ouverture da posséder son plan directeur de rues, d\u2019extension- de services, | d'urbanisme et la nécessité pour a fait remarquer que la quantité et la complexité des cas soulevés démontraient d'urgence \u201cl'opération ba Sen vient.pgm OT VOIR oun DANS NOS AFFAIRES] - les ; A un moment donné, le Maire | toutes les informations requises truction d\u2019un contribuables de prendre avant d\u2019acquérir des terrains et d\u2019entreprendre des travaux de construction, ajoutant qu\u2019on n\u2019avait pas suffisamment insisté sur ces besoins dans le passé.M.Gendron a en outre dit que l\u2019initiative de Ja Commission d'urbanisme de soumettre à un urbaniste-conseil la question de la construction de maisons à appartements dans un quartier domiciliaire de St-François-Xa- vier dont les résidents ne veulent pas entendre parler d'autre chose que d'habitations unifami- liales dans le même secteur, était sage.Avant que Jes propriétaires du | même quartier ne fassent connaître leur opposition, la municipalité avait déjà autorisé la construction d2 maisons à appartements dans cette zone, La requête maintenant faite au Conseil! à l\u2019enoontre de cette décision, ne peut pas d'autre part être ignorée, a souligné M.Gendron.La nouvelle demande d\u2019un autre propriétaire dont l\u2019emplacement n\u2019est pas suffisamment vaste pour permettre la.cons- immeuble commercial à l\u2019angie des rues Lafon- : \u2018taine: et Hôtel-de-Vitle, devra\u2019 d'autre part être\u2018 retournée à la Commission d'urbanisme pour (suite à la page 22) Cabano \u2014 (UNC) \u2014 La dernière circulaire au clergé du diocèse de Rimouski, datée du premier mai, contient le texte suivant de Son Exc.Mgr Charles- Eugén~ Parent concernant le prochain congrès eucharistique dio- \u2018sain, qui aura lieu ette année à Cabano: \u201cLa paroisse de St-Mathias-de Cabano a été choisie par le Conseil diocésain des congrès eucharistiques comme siège du prochain Congrès régional dans notre diocèse, Ces pieuses assises eucharistiques se déroule- Page 18 ront du 26 au 28 juin prochain.Y participeront les paroisses des vicariats numéros un et dix- sept, excepté les paroisses de St-Eusébe et de St-Elzéar.Les fideles de cette région ont accueilli avec une grande joie l'annonce de ces cérémonies religieuses.Depuis novemr \u2018bre dernier, la préparation spirituelle des âmes a fait l\u2019objet de la sollicitude des pasteurs des paroisses en congrès.Chaque famille s\u2019est tracé un programme de prières spéciales, tandis que (suite à la page 23) 3 voyages par jour Aller-retour tous les jours jusqu\u2019au 30 novembre inclusivement.Le dimanche comme sur semaine (heure avancée de l\u2019Est) LAISSE Rivière-du-Loup 9.00 AM.12.30 P.M.4.00 PM.LAISSE Saint-Siméon 10.45 AM.2.15 AM.5.45 PM.TAUX Passagers: $2.00 aller seulement.Enfants de 6 à 12 ans: $1.00 aller seulement Enfants de moins de 6 ans: gratuit Automobiles, Jeeps, Camionnettes, Station- Wagons: $5.00 aller seulement.Camions et autobus: sur -application.Bureau sur le Qual, fos a Se a i RR ARRIVE Saint-Siméon 10.15 AM.145 PM.5.15 PM.ARRIVE Rivière-du-Loup 12.00 (midi) 3.30 P.M.700 PM.Sujet à changement sans avis REPAS SERVIS A BORD Bar et caféteria Excellent service.TARIF D'EXCURSION: $2.00 PAR PERSONNE Ce prix spécial ne comporte ni faculté d\u2018arrêt, ni débarquement durant le voyage.Peut recevoir 70 automobiles et 450 passagers \u2014 correspondance avec les autobus en direction de la côte nord, de Chicoutimi ou de Québec.LA TRAVERSE RIVIERE-DU-LOUP me ST-SIMEON LIMITÉE .RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.Tél: UN 2.500 LEO LETOURNEAU, Gérant ta, ~ Page 14 REMERCIEMENTS DES DAMES PATRONNESSES de l'ORPHELINAT Au lendemain de la partie de cartes organisées au profit des petits pensionnaires de l\u2019Orphelinat, Les Damés patronnesse, or-} bué au succès remporté et dont ganisatrices, désirent Temer-; les recettes ont été remises à cier chaleureusement tous les \u2018a Révérende Mère Supérieure généreux donateurs de prix, de Tl'Orphelinat pour le plus tant prix d'assistance que my grand bien de ses petits proté- de plusieurs tirages, les dé-! gés.vouées dames qui ont vendu dys! cartes d'enirée et billets de ti- moni2, M.Raoul Savard, en un mot toutes les personnes qui, d~ prés ou de loin, ont contri- | Donateurs da prix pour la partie | de cartes de l\u2019Orphelinat.rages, les membres des briga-! des masculine et féminine de! Voici la liste des généreux dol\u2019'Ambulance St-Jean, les Scouts, nateurs des prix de le sympathique maître de céré-! des heureux gagnants: tirage et SPECIALITES: Posage ef ajustement de freins (brakes), et tournage des Tambours (drums), faits avec un outillage des plus modernes à votre V3 Station White Rose WHITE L-ALBERT DUBE, prop.161, RUE FRASER \u2014 TEi.: UN 2.2981 \u2014 RIVIERE-DU-LOUP AUSSI: Balancement des roues \u2014 Changement d'huile \u2014 Lavage \u2014 Simoniz \u2014 Réparations de tous genre.\u201cLE SAINT-LAURENT\u201d \"panier de provision, don des teur, Plante; gagné Fer à vapeur, don de M.Roland Morin, gagné par M.GÆ.Malenfant; Lampe électrique, don du Dr + - ~ $ et Madame Yves Godbout, gagnée par Madame Léonard Plourde; Couverture de laine, don du Mazasin Ernest et Paul, gagnée par M.Gabrie! Boucher; Panier de provisions, don des élèves des couvents de la ville, gagné par Madame Yves God- bout; \u2018 Panier de provision, don des élèves des couvents de la ville, gagné par M.Ludger Fournier; Lampe électrique, don de M.Albert Laibrie, de Trois-Pistoles, gagnée par M.Germain Léves- que, Lévesque.gagné par Madame.Alph.St-Pierre; Couverture de laine, don de la R.Mère Supérieure de la Maison Sacré-Coeur, gagnée par | Madame Roger Rioux; Poubelle, don de M.D.Léves- que, gagnée par Mlle Marchand; Lampe électrique, don de M.\u2014\u2014 I Hy Vin dedi - SH E RRY CANSDLEN a Produ: de JORDAN WINES fauénren D MONINCALÉQUEUEC) XXX NNN Sécurité.Rapidité\u2026 Econo m ie.3 avantages offerts par Plus d\u2019un quart de siècle d'expérience transport routier au service du public de dans le la région.RIVIERE-DU-LOUP Services guotidien Servies MONTREAL Sureau - Entrepôt , Montréal - Québes .déménagement .Entrepté .; 23 Lavielette Rivière-du-Loup spécial 5693 Chambord élèves du \u2018Couvent du BonPas- par Mme CE; \u2018Cadre, don de Madame Gérard Rachel.14 mai 1964 PE.Roy, de St-Arsène, gagnés pparMile Andréa Bérubé, - Plateau et chandeliers en ver re taillé, don d\u2019un groupe de Dames Patronesses de St/Ludzer, gagné par Me Mogique Ouellet: Tabouret.don de M.Lucien Fitzback.Gagné par M.J-Paul Dubé: Verrerie, don de la Ferronnerie Léveillé, gagnée par Mme Emilio.Bastille; Vase en verve taillé.à Club Richelieu, Gagné pa Jacques Poulin; Maile de vovage, don de Madame J.-Sylvio ~ Lévesgus, gagnée par M.D.Sirois; Cadre, don de Mme René Rov, gagné par Mlle, Rita Larochel- te: Panier d@ provision, don des élèves du couvent de St-Fran- cois-Xavier, gagné par Mme Eugène Plourde; on du! ar M! Beaulieu, de Trois-Pistoles, iga- gnée par Mlle Rachel Marchand;.Sac de-50 livres de sucre, don du magasin CO-OP, gagné par Mme André: Côté; Serviette de cuir, don du\u2018 me- zasin Marcel Sirois.de Cacouna.gagné par M.Raymond Bé: land; Cadre, don du 3-18-15 Thibou- | Hervey tot, gagné par Mlle Denise Mi- chaud: .\u2018 Miroir, don de M.Léon Pelletier.gagné: par Mme Demers; Plaquette murale, don.des RiR.SS.de IEnfant-Jésus de Chauf- failles.gagné par Mille Sylva Bossé: _ Plateau en verre soufflé, don de M.Gérard Raymond, gagné par Mlle Pierrette Thériault; Garniture pour salle de bain, don de Bertin et Fils Ltée, gagnée par Mme P.-E.Pelletier; Planche à fromage, don de la Pharmacie Couturier, - gagnée par Madame Paul Perreault; Service à café, don de Madame \u2018Guy Renaud, gagné par Mme Gaston Pelletier; } Un gallon de peinture \u201cNationale\u201d don de M.Jacques Pelletier, gagné par Mme Lucien \u2018Potvin; } Panier.de.provisions, don des éléves des couvents de la vNle, gagné par Mlle Azilda Mercier; Panier de provisions, don de M.Maurice Michaud, épicier, gagné par M.Albert Nadeau; Lampe électriqué, don de M.D\u2019Amours, gagnée par Mme Willie Côté.Félicitations à \u2018gagnants.ces heureux Le \u201cSaint-Laurent\u201d est le seu! hebdomadaire de fa région membre de [l\u2018A.B.C.Manne \u2018à linge.don de M, Jos\u2018 Etude du plan hospita- fer d'urgence le 3 3 juin Le Dr Laurent Lizotte, sous- ministre adjoint de la Santé cf d'Urgence du même iministère, a écrit au Maire de Rivière-du- Loup pour l'inviter à l\u2019ouverture officielle de la journée d\u2019étu« 1de et de démonstration du plan | hospitalier d'urgence du Qué i bee, qui se tiendra ici le 3 juin, On sait qué des représentants des hôpitaux répartis sur Le territoire allant de Montmagny à Gaspé, en plus des Iles-de-la- Madeleine assisteront à cette journée d'étude, \u2018qui sera inaugurée par le Ministre de la Santé, le Dr Alphonse Couturier, député du comté de R.duLoup à l\u2019Assemblée Législative.(M.\u2018Gendron.qui adressera la parole à cette occasion, a aussi été invité à être présent à la démonstration «qui clôturera la i journée, A CRE SOUMISSIONS \u201c SOUMISSION Coupe de Pierre près de Mont-Joli, P.Q.Des soumissions scellées et marquées.à l'extérieur de l\u2019en- velappe; ssConfidentiel \u2014 Soumission pour la coupe de pierre près de Mont-Joli, P.Q.\u201d et adressées au -soussigné, seront reçues jus qu'à 12.00 hres.p.m, heure nox- male de l'Atlantique, le 2 juin, 1964.Un ensemble des plans et devis, formules du contrat, Instructions aux enchérisseurs et formules de soumission peuvent être obtenus aux bureaux suivants: Ingénieur du Secteur, Campbel- ton, N.-B; Ingénieur de la Région, Monc- ton, N.B.: Chef de Gare, Mont-Joli, P.Q.Un ensemble des plans, seronf loués aux entrepreneurs bona fide avec un dépôt d\u2019un chèque certifié payable à la compagnie du Canadien National pour un montant de vingt-cinq dollars, lequel dépôt sera remboursé lorsque les plans seront retour nés en bonne condition.Les soumissions ne seront pas prises en considération à moins qu\u2019elles ne soient soumises sur des formules fournies par le Canadien National selon les instructions pour les enchérisseurs.La plus basse ou toute soumission ne sera pas nécessairement acceptée.L-M.Poitevin, Directeur, Canadien National, Campbellton, N.-B.Finition de films amateurs A l'occasion de mariages, DOUX EGCTEISTR0 0 Ba.réception - banquet baptême Portrait de studio .Attention spéciale aux commandes de l\u2019extérieur RELI ea an Ly directeur du Service de Santé cr apte camions a a BE TR eA CR We i Cn 5 A ue Eve Trim tLe IIERIINET TRIER 2, oy Ao Gms oe ial a go Kiara i rita ES Or, FE _ Votre bibliothèque vous propose WILLIAM SHAKESPEARE { Il y a à peine trois semaines avaient lieu par toute l\u2019Angleterre d\u2019éclatantes manifestations auxquelles se joignaient deux millions de visiteurs attirés par Mise en vente du Bottin municipal Le Bottin Municipal de Ri- ' vière-duLoup pour .1964 vient de sortir des presses, et dès maintenant le public peut s'en procurer un ou plusieurs exemplaires aux endroits suivants: -J.-A.Boucher, tabaconiste, La Librairie Deschênes, Rivière - du-Loup News, Restaurant Lucien Boucher, près de la gare, Magasin Co-Op, Belzile Super- Marché, Emile D'Amours, Jos Chartier, et Honoré Lavoie, Chemin Fraservil- le.La parution plus tardive du Bottin Municipal est compensée par sa meilleure apparence et les améliorations apportées à son contenu, afin de le rendre davantage utile.Comme d'habitude on y trouve les noms et adresses de tous les propriétaires et locataires de la ville, les noms des résidents de Rivièredu-Loup: clas- .sés par ordre alphabétique,, par rues avec indica- tien du métier ou de la- profession.Le Bottin de 1964 offre aussi à ses usagers un indicateur pratique pour la localisation radide d'un appel téléphonique, de même au\u2018une foule d'autres renseianements pratiques.Achetez-le sans délai.Vous en serez pleinement satisfaits.kespeare.vre du grand dramaturge.William Shakespeare Anglaise.liam se marie à aux Communes Ottawa dron, député de Rivière-du-Loup Témiscouata aux Communes, a été nommé vice-président du comité permanent de la Chambre sur les banques et le commerce.à Sa nomination a été faite au cours de la première réunion de SERVIR FROID Satisfaction depuis plus d'un quo! de siècle À DIGESTION LABORIEUSE ESTOMAC .RE.V5 : VESSIE .Ga J a VOTRE PHARMACH comme membre des forêts et cours d\u2019eau.Rene Vezina YERAMIQUE P-ar tous travaux: céramique, terrazzo, marbre, brique, plâtre stucco, pierre ciment fini, vinyl, arrificisb'e, Ouvrage garanti \u2014 Estimation gratuite Adressez-vous en toute confiance à - RENE VEZINA .24, de la Cour: \u2014 Téls: UN 2-3511 et 2-2885 ! _ Rivière-du-Loup ET OU.oo \u201c \u201cRimouski s tl: 3:2869 > Cale wap xeneptin) Or apy Dn gi le quatrième centenaire de son plus grand poète: William Sha- \u2018Cinquante-quatre théâtres de répertoire et des centaines de troupes d'amateurs jouèrent les 37 pièces qui composent l\u2019oeu- est le plus grand nom de la littérature Né\u2018 à Stratford-onsAvon, War- wickshire, de John Shakespeare et de\u2018 Mary \u2018Arden, en 1564, Will\u2019âge de 22 ans a Anna Hathaway.En- 1588, il se rend 4 Londres ou il devient auteur et acteur.À l\u2019âge de 62 ans le grand poète se retire à edd Un député fédéral nommé à la vice-présidence | M.Rosaire \u2018Gen- \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Stratford où il meurt le 23 avril 1616.\u2018Le secret de ce grand poète réside dans son pouvoir de pénétration des âmes et dans sa philosophie de la vie qu\u2019il traduit dans un language simple et naturel.II a le don de dire beaucoup en peu de mot.Parmi les pièces et les poèmes qui lui sont attribués, Macbeth est le plus grand effort de génie fourni par un écrivain.\u201cThere ave three men in the annals of poetry, who have Ta- ther fixed the language of many contries: Omer, Dante and Shakespeare, and the last is not the least\u201d.(Hart) \u201cMais le meilleur moyen de savoir quel homme il était consiste à Lire ses oeuvres et à les voir jouer.Quelle ampleur de vues, quelle intelligence, quelle pénétration d\u2019esprit! La Bible exceptée, aucun chef-d'oeuvre littéraire n\u2019offre autant de solutions valables aux problèmes humains.Comme l'a dit le poète lui même: Ces vers vivront encor quand \u201c auront disparu Le marbre dur et l\u2019or des monuments princiers.\u201d Lovise ST-PIERRE Page 15 JOURNEE D'ETUDE REUSSIE DU CLUB HOLSTEIN DU B.S.L.Le Club Holstein du Bas St- Laurent a tenu sa journée d'étude régulière de printemps, le 12 mai dernier.La première partie s\u2019est déroulée à la salle Horizon Bleus, à la plage de Sacré-Coeur, et la seconde à la ferme de M.Lucian St-Pierre, à la sortie sud de Rimouski.La journée était sous la présidence de M.Fernand Dionne.Le programme comportait une causerie sur l\u2019hygiène et la conversion des \u2018produits laitiers, un forum sur la régie de la ferme, le troupeau laitier, la loi et régie des marchés des produits laitiers, de même qu'un dîner en groupe à d'Horizon Bleu une démonstration de la vache Holstein, un concours d'expertise par un groupe d'éleveurs et une distribution de prix.Plusieurs agronomes de la région du Bas St-Laurent, de nombreux membres du Club et oul- fivateurs intéressés ont pris part a cette journée qui s\u2019est révélée des plus instructives.oël RAYMOND ES PREVOYANT DU CANADA VIE \u2014 FEU \u2014 AUTO \u2014 RESPONSABILITE CACOUNA Taux spéciaux pour cultivateurs Tél.: UN 2-5905 QONANGOANAANANAONANCANDT Fi.ce comité pour la présente session du 26e parlement.Le président est M.Larry Pennell, député de Brandt-Haldimand, (Ont) M.Gendron agit également comités permanents de la Chambre sur les comptes publics, l\u2019agricultu- | T2 et la-colonisation, les mines, I ee ee 3 pen ee me Vire rep em qe ae ce x x * x * * kK kK kX * * * * %* * *.LA REVUE ZERO DE CONDUITE Un spectacle qui a fait rire aux larmes durant plusieurs mois à Montréal sera présenté au Stade de la Cité des jeunes de RIVIERE- DU- LOUP en exclusivité pour l\u2019est de la province 4 à 2 h.et à 8 h.30 P.M.Deux heures de rires, de chansons, d'imitations.Venez applaudir les vedettes de ce spectacle DOMINIQUE MICHEL \u2014 DENISE FILIATRAULT - JACQUES DESROSIERS et la coqueluche des jeunes DONALD LAUTREC le 23 mai, à 8 h.30 P.M.le 24 mai L'entrée: $1 .50 et $1 .00 1 Billets en vente au Stade de la cité des Jeunes à.partir de cs LUNDI le 18 mai à 2 heures P.M.Le * Rage 16 JEUDI I 10.30 - 11.00 Emission scolaire | 1100 1255 Long métrage ] 12.55 - 1.00 Téléjournal i 1,00 - 2.59 Long métrage 3.00 - 3.14 1 Votre cuisine madame 3.15 - 3.29 i La revue de la maison 3.30 - 3.59 | Votre enfant madame 4.00 - 4.29 Bobino I 430.459 La boite A surprises I s500- 530 \u2026 Roquet belles oreilles | 530 - 559 Guillaume Tell 600 - 629 i Jeunesse oblige 6.30 - 6.49 Ï Téléjournal 6.50 - 7.00 i Nouvelles du sport 7.01 - 7.59 1 Aviourd\u2019hui 8.00 - 10.30 1 Les Eliminatoires i du hockey 10.30 - 11.00 u Filles d\u2018Eve $0.30 - 11.00 Tous pour un 11.00 - 11,15 Téléjournal : X1.15 - 11.23 Supplément régional a 11,24 - -.29 Ki Nouvelles du sport 11.30 - 1.00 Cinéma 1.00 - app.Fin des émissions VENDREDI Long métrage 12.55 - 1,00 Téléjournal 100 - 259 Long métrage i I H 11.00 - 12.55 1 \u2018 ¥ 1 3.00 - 3.14 Votre cuisine madame {4 3.15 - 3,29 ; La revue de la maison 1 330 - 359 \u201c L'éternel féminin i 400- 4.29 .Bobino { 430 - 4.59 La boîte à surprises H 500- 529 ; Le Grand Duc 1 530- 359 ; Les enguétes Jobidon i \u20ac00- 629 Jeunesse oblige 1 630 - 649 ! Téléjournal , 650 - 7.00 | Nouvelles du sport , 101 - 7.59 { - Avjourd'hui 800 - 830 is Adèle 3.30 - 10.15 A Cinéma international 10.15 - 10.29 i y Les affaires de l'Etat Nouvelles du sport | 10.30 - 10,44 1 Téléjournal ; 10.45 - 10.53 .Supplément régional 10.54 - 10.59 1 Nouvelles du sport 4 11.00 - 12,30 ; Cinéma | 1230 - Fin des émissions SAMEDI \u201c 10.30 - 1100 i Conférence J 11.00 - 11.29 Pépinet ÿ 11,30 - 11.59 Tour de terre | 12.00 - 12.29 Croquignoles | 12,30 - 12.59 Coutou 10 - 2.00 i Film 2.00 - 3.59 4 ,- Images en Tête 4.00 ; { 430- 450.1, Siren des moitie 00 715 20 ans Express 5.30 - 5.59 Les uns les autres 6.00 - 6,29 Airs de Paris 6.30 - 644 Téléjournal 645 - 7.00 Langue vivante 7.00 - 7.59 Champ libre 8.00 - 10.30 Eliminatoires du hockey 10.30 - 11.00 Les couche-tard 11.00 - 11.14 Votre choix 11,15 - 11.23 Téléjournal 11.24 - 11,34 ; Supplément régional 11.39 - 11.49 Nouvelles du sport 11.50 - 130 Cinéma 1.30 - Fin des émissions DIMANCHE 10.30 - 11.00 Conférence 11.00 - 12,00 Le jour du Seigneur 12.00 - 1.00 F-MA 1.00 - 1.30 Sextant 1.30 - 2.00 Les travaux et les jours 2.00 - 230 Mag.International Jeunes 2.30 - 2.59 Chasse et Pêche 3.00 - 3.59 L'Univers des sports 4.00 - 4.20 Dans fous 430 - 4.59 \u2018L\u2019Exposition Universelle du Canada 500 - 5.29 A l\u2018Heure du concile 5.30 - 6.30 L\u2018Heure des quilles 6.30 - 6.59 Présence de l\u2019art 7.00 - 7.29 Caméra 7.30 - 8.00 Robin des bois 8.00 - 8.30 Septieme Nord 8.30 - 9.30 Parapluie magique 9.30 - 9.59 Reportage 10.00 - 10.29 Affaires publiques 10.30 - 10.44 Téléjournal 10.45 - 10.54 Supplément régional! 10,54 - 10.59 Nouvelles du sport 11.00 - 11.30 Sport Eclair 11.30 - 12.00 Conférence 12.00 - Fin des émissions \u201864 LUNDI 10.30 - 11.00 Emission scolaire 11.00 - 12.55 Long métrage 12.55 - 1.00 Téléiournal 1.00 - 2.59 Long métrage 3.00 - 3.14 Votre cuisine madame 3.15 \u201c2 3.29 La\u2018revue de la maison 3.30 - 3.59 Miroir d'Eves 400 - 4.29 Bobino 430 - 4.59 La boîte à surprises 5.29 Ouragan 5.30 - 5.59 Atome et Galaxie 6.00 - 6.29 Jeunesse oblige 6.30 - 6.49 Téléjournal 6.50 - 7.00 Nouvelles du sport 7 à Film 7.15 - 730 des les cantons a 6,30 - \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Parti 7.30 - 8.Police des Plaines 8.00 - 8.30 Les Belles Histoires 8.30 - 9.00 Libéral prov, 00 La poule aux oeufs d\u2019or 9.00 - 9.30 Bras dessus bras dessous 9.30 - 10.00 La faim des autres 10.30 - 10,44 Téléjourrtal 10.45 - 10.53 Supplément régional 10.54 - 10.59 Nouvelles du sport 11,00 - 12.30 Cinéma 12.30 - Fin des émissions MARDI 10.30 - 11.00 Emission scolaire 11.00 - 12.55 Long métrage 12.55 - 1.00 Téléjournal 1.00 - 2,59 Long métrage 3.00 - 3,14 Votre cuisine madame 3.15 - 3,29 La revue de la maison 3.30 - 3.59 Votre enfant madame 400 - 4.29 Bobino 430 - 4.59 La boite & surprises 5.00 - 5.29 La vie qui bat 5.30 - 5.59 .La flèche brisée 6.00 - 6.29 Jeunesse oblige 6.30 - 6.49 Téléjournal 6.50 - 7.00 Nouvelles du sport 7.00 - 7.29 Liberace 7.30 - 8.00 Les hommes volants 8.00 - 8.30 Rue de l\u2019Anse 8.30 - 9.30 Tétes d\u2018affiche 9.30 - 10.00 Insolences d\u2019une caméra.10.00 - 10.29 Réalités économiques 10.30 - 10,44 Téléjournal 10.45 - 10.53 Supplément régional 10.54 - 10.59 Nouvelles du sport 11.00 - 12,30 Festival Rossellini 12.30 - Fin des émissions MERCREDI 11.00 - 12.55 Long métrage 12.55 - 1.00 Téléjournal 1.60 - 2.59 Long métrage 3.00 - 3.14 Votre cuisine madame 3.15 - 3.29 Actualités féminines 3.30 - 3.59 Le temps de vivre 4,00 - 429 \u201cBobino 430 - 4.59 .La boite a surprises 5.00 - 5.29 Kosmos 2001 5.30 - 5.59 L'épée de Florence 6.00 - 6,29 Jeunesse oblige _ 6.49 Téléjournal 6.50 - 7.00 ; Nouvelles du sport 7.01 - 7.59 Aujourd'hui 8.00 - 8.30 Le pain du jour 830 - 9.30 Cité sans voile 9.30 - 10.30 Le Saint 10.30 - 10.44 Téléjournal 10.45 - 10.53 : Supplément régional 10.54 - 10.59 Nouvelles du sport - 12.30 Synthonisez tous les jours CJFP-CIAF radio TT A A ee ASEM, Au Centre .: $ \u2018(suite de la page 8) Réjeanne Veiileux 356 Rosaire Veilleux 332 Lévis Lévesque 347 Adrien Chouinard 332 \"SAMEDI: 7 hres.Ligue de l'Hôpital .Jean-Guy Sylvain 3 et Gilles Paradis 1.Hèlène Deschênes 376 Claude Boulianne 403 J.-Guy Sylvain 347 André d'Amours 312 Gilles Paradis 415 Le Jean-Paul d\u2019Amours 3 et Robert Fournier 1.Jacques Martin 323 14 mai 1964 Jean-Paul D\u2019Amours 320 Raymonde ICôté 355 Yvon D\u2019Amours 361 SAMEDI; 9 hres.Ligue Inter-paroissiale Gilbert Bastille 3 et Laurent Deschénes 1.Benoit Bastille 363 Lionel Boucher 3 et Benoit Coulombe 1.Mariette Boucher 302 Marielle Roy 310 Vietor Boucher 424 Solange Thériault 332 Marcel Thibault 326 Benoit Coulombe 387 ALLEES LIBRES: Tous les jours de la serñaine en s'adressant à Roland Allison, tél.UN 2-3103.CR \u201cA LOUER CHAMBRE ET PENSION \u2014 Ac comodation pour pensionnaire \u2014 Boudoir, télévision, téléphone.48, rue Fraser, tél: UN 2-3171.23-jno.A LOUER \u2014 Logement de 5 pièces, chauffé, situé à 11 rue St- Laurent.Libre le ler septembre.S\u2019adresser à 11, St-Laurent UN 2-3420.-29-p.p.A LOUER Chambres pour jeunes dilles avec toutes les con:- modités d\u2019un vrai chez-soi.S'adresser à UN 2-2749.25-JNO A LOUER \u2014 Pour le ler mai, petit logement de 4 pièces.Entrée 220-v.Rue Fraser.S\u2019adresser à: 3, Lévis, Tél.: UN- 2-2128.26-jno.A LOUER Deux appartements réparés à neuf, pouvant servir de bureau et salle d\u2019attente.S'adresser à: Mme Louis Moisan, 216, Lafontaine, UN 2- 2115.27-jno.A LOUER \u2014 Plain-pied, 4 pièces.plus chambre de bain, réparé à neuf.Eau chaude fournie et tapis posés.Libre le 15 juin.S\u2019adresser à Mme Louis Moisan, 216, Lafontaine, UN 2- -2115.27-jno.A LOUER \u2014 Logement chauf fé, situé sur la rue Du Rocher.S\u2019adresser à: UN 2-3443.23-jno.A LOUER \u2014 Logement de 4 pièces plus chambre de bain chauffé.eau chaude à l\u2019année.S'adresser a 23 Fraserville, tél.UN 12-3460.28-jno.A LOUER \u2014 Logement chauffé de cinq appartements, situé sur la rue Lafontaine.S'adresser à 213 Lafontaine au tél.: UN 2-2692.28-uno.- A LOUER \u2014 Logement de 3} Annonces classifiées .(suite de la page 20) pièces, mensualités $60.Aussi autre logement de 3 pièces.Situés à Notre-Dame-du-Portage.Habitables hiver et été.Libres le ler juin.Pour informations, appelez UN 2-3084.27-jno.- A LOUER \u2014 Grande chambre située à proximité du centre de la ville, pouvant accommoder une ou deux personnes.Vrai chez-soi.S\u2019adresser à: UN 2- 2741.27-jno.AGISSEZ maintenant afin de réaliser de beaux revenus avant les vacances.Intéressan#: commission.(Doraldima Cosmetics, B.P.18, Station C, Montréal ou téléphonez 628-5-13.29, 30, 32, 33-p.p.VENDEURS agressifs, de belle présentation, voiture, servir clientèle établie dans: St-Anto- nin, Chemin du Lac, Notre-Dame- du-Portage, Riviére-Verte, St Patrick, Station St-Modeste.Généreuse commission.boni, nombreux avantages.Chance d'assurer votre avenir et d\u2019entrevoir, sous peu, la Prospérité.Commerce de nécessité domestiques connues, \u2018garanties.FAMTLEX, Dépt T.G.1600 Delorimier, \u2014 Montréal, Qué.28-31-p.p.red Dr J.-A.Lessard Chirurgien Dentiste 463, Lafontaine \"UN%2.3434 Rivière-du-Leux RUSSIE BUREAU A LOUER dans Je centre &e la ville.S'adresser par tél: le jour à UN 2-2620; le soir à UN 2-2271.27-jno.A ne pas manquer à \u201c : Tous les mercredis et jeudis L\u2019EMISSION \u201c AUJOURD\u2019HUIL\u201d 7 à 8 heures p.m.;_ avec Michèle Tisseÿre et J.Languirand .> a in ~ pu PE 14 mai 1964 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Avez-vous-acheté votre siège au stade de la cité des jeunes ?FUNERAILLES DE MME ALBERT TREMBLAY DE RIMOUSKI Trois-Pistoles \u2014 Les funérail- des de Mme Albert Tremblay, née Jeanne Dubé, décédée le\u201c 4 avril 1964, à l'Hôpital St- Joseph de Rimouski ont eu: lieu en la Cathédrale de Rimouski le 17 avril.Le service a'été! chantée par 12 R.P.Roger Tremblay, c.- s.v, de Ste-Luce, son\u2018 beau-frère.Ce «dernier était assisté de MM.des abbés Gabriel Bérubé et Ga- brie] April.professeurs au Sé- imminaire et confrères de classe de Mtre Jean-Marc Tremblay, fils de la défunte.Madame Tremblay laisse trois fils et deux filles: Mire JeanMarc Tremblay, de Rimouski.M.Jacques Tremblay, de.Montréal, M.Claude Trem- \u2018| Tremblay, blay, de'Rimouski, ainsi que Mme Wilson Janelle, (Pierrette), également de Rimouski, et Mme René Henley, (Carmen), de Mata- ne; ses belles-filles: Mme J.-M.(Germaine Sinclair, il), Mme Jacques Tremblay, (Pauline Tremblay) et Mme Claude Tremblay, (Pauline Doucet); ses gendres: M.Wilson Janelle et M.René Henleyë if, ses fre- rs MM.Charles Dubé, de Soreil, Noël Dubé, de Moisie, Gérard- Auréle Dubé, de Trois-Pistoles; ses soeurs: Mme Armand Gagné, (Odile), de St-Jean d\u2019Iberville, Mme Arsène Rioux (Annette), de Rimouski, Mme Roméo Pelleti-r, {Marie - Blanche), de Mont-Joli; plusieurs beaux-frères et belles soeurs dont le R.P.Roger Tremblay, e¢.s.c., M.Paul-Emile Tremblay.et, M.et Mme Jean-Baptiste (Léo) Tremblay, de Rimouski, M, et Mme Philippe-Auguste Tremblay de St-Hyacinthe, M.et Mme Stanislas Sirois (Juliette Tremblay), et M.et Mme Emi- lien Fiset, (Jacqueline Tremblay) de Québec, M.et Mme Lionel Dumont, (Jeanne d\u2019Are Tremblay de Pointe au Pere, Mile Marcelle Tremblay de Rimouski, et autres.La défunte laisse aussi 13 petits-enfants.La levée du corps fut faite par M.le chanoine Léopold Côté, curé de la paroisse St-Germain de Rimouski.On remarquait aussi au choeur: d'heures.| ROGER Véhicules équipés de RADIO TELEPHONE Notez le numéro pour le SERVICE 492-2331 Et une GARANTIE de 2 années sans limite Allez le voir .Ca en vaut la peine .MACHINES AGRICOLES Saint-Germain, Cté Kamouraska A EE L\u2019AMI du CULTIVATEUR Vous revient pour un service meilleur.PARADIS v | l\u2019occasion de négocier une af- M.L> chan.Léopold Côté, curé, M.le chan.Guillaume Dionne, et MM.les abbés Pascal Parent et Charles Morin.Les portyurs du cercueil étaient un détachement de la force constabulaire -de la Cité de Rimouski.\u2014 De nombreux parents et amis assis- taiont aux funérailles.L'inhumation a été faite dans le lot de famille au cimetière St-Germain de Rimouski.UN COUP D'OEIL À Otto par \u2018Rosaire Gendron Député de Riviére-du-Loup- | Témiscouata aux Communes OTTAWA \u2014 Un point tournant dans le domaine des relations fédérales - provinciales a\u2019 été atteint récemment lorsque le premier ministre a annoncé que par suite à des négociations supplémentaires avec la province de Québec il avait conclu des ententes au sujet du partage des impôts et du régime de pension du Canada.C\u2019était Te résultat final \u2014 et | combien réconfortant \u2014 de plusieurs mois de discussion entre le gouvernement fédéral et les provinces.Partout au pays, on l'a qualifié de grande victoire personnelle pour le premier ministre, M, Pearson.De tous les facteurs qui ont contribué à ce succès, il en est un qui, à mon avis, est plus important que tous les autres.Dans le cas du régime de pension comme dans celui du partage des impôts, Le gouvernement fédéral a.d\u2019abord commencé par prèsenter une formule précise.Cela peut sembler assez fondamental pour quiconque a eu faire\u2019 par le passé.I est étrange que cela semble être une innovation dans le domaine des relations fédérales - provinciales.C\u2019est du moins ce qu'on pourrait penser à entendre les commentaires de l\u2019opposition.: Parce que le gouvernement Un.vrai gros @IN:du pays AE we orig ae ; présente une formule et que.par la suite, il en modifie les détails et s'efforce constamment à parvenir à Ja meilleure solution possible, l\u2019opposition l\u2019accuse de tâtonner.Une chose est certaine: il vaut mieux tatonner et se tromper que de ne rien tenter, que de ne rien faire du tout.Si le gouvernement fédéral a réussi à éviter une crise dans ses relations avec les provinces, c\u2019est précisément parce qu'il a fait preuve de souplesse durant les négociations.Le régime de pension que nous présenterons maintenant en Chambre diffère de la formule originale.sur des points de détail: Mais les données fondamentales n'ont pas changé.\u2014 C\u2019est un régime amélioré \u2014 le meilleur qui puisse avoir été.mis au point dans l'intérêt de tous les Canadiens, d\u2019un océan à l\u2019autre.Nous avons fait preuve de la même souplesse dans le cas du partage des impôts.Chacune des provinces du Canada s'est déclaré» satisfaite du fait qu\u2019elle a obtenu sa juste part des revenus.Et les rumeurs qui circulaient sur les dangers encourus par la \u2018Confédération se sont maintenant tues.C'est 1] vous en conviendrez, le but que doivent se fixer les hommes dont le devoir est justement de veiller à favoriser le bien-être de tous les Canadiens, dans les dix provinces, Cortains députés de 1'oppo- \u2018sition ont convenu que la façon dont notre gouvernement s\u2019est tiré de cette situation constitue une victoire en faveur du gros bon sens.Je suis parfaitement d\u2019accord sur ce point, et je pense que le public ©st aussi d'accord qu'il n'y a rien de mal & étudier un problème par deux fois ou par trois fois s\u2019il en ré- (suite à la page 18) L\u2019AGRICULTEUR avisé se fie à la \u2018Banque Provinciale \u201cC\u2019est le temps d\u2019aller voir votre gérant de la Banque P Provinciale pour obtenir le prêt à court terme qui vous \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .» permettra d\u2019acheter dont vous avez besoin.Le gérant de La Banque Provinciale est un homme en \u2014 les moulées, les semences et les engrans qui vous pouvez avoir confiance, La BANQUE PROVINCIALE nu CANADA 22 votre partenaire Page 17 \u2018Page 18 \u2014\u2014\u2014\u2014Liciemimimiieet \u201cLE SAIN T-LAURENT\u201d I APRES pry : 14 mai 1964 - Ly -RESERVONS NOTRE SOIREE DU 17 MAI POUR ASSISTER AU CONCERT ST.LOUIS CE QUE CHACUN DEVRAIT SAVOIR Le député unioniste de Fron- tion reproche au gouvernement tenac, M.Eloi Guillemette, a de ne pas avoir de \u201cpensée agri- servi, lundi 13 avril, à l\u2019Assem- cole\u201d cohérente).Les chiffr>s le blée législative une rétrospecti-, démontrent, nous en convenons.pe de l\u2019agriculture québecoise.Toutefois, produire est une H déplore entre autres le fait chose: vivre de cette production que le ministère n\u2019ait point dé-; en est tne autre.Bien peu aver- pensé les six millions de dollars ti en économique serait celui cue les Chambres lui avaient: qui préconiserait une régionali- autorisés, et aussi le fait que la sation de la production en reproduction soit inférieure à la gard de la consommation régio- consommation pour nombre de, nale.De même en est-il de ceux produits agricoles (Le Devoir, qui favorisent des politiques agri- Page 3, mardi 14 avril.L\u2019opiposi- coles générales à l\u2019échelle pro- ROGER FRASER ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Casgrain Tél.UN 2-2008 Rivière-du-Loup rt ra \u2014 .vinciale.Le temps est révolu ou l'on se souciait de toute autre chose que du \u201cmieux étre\u201d de ila population rurale dans l\u2019éla- \" boration de politiques agricoles et la distribution de certains octrois et subventions qui servaient des fins souvent contraires à celles de l\u2019agriculture.Le temps est à la planification: opération qui consiste à agir d\u2019après un plan établi en connaissance de cause, et ainsi donner à l\u2019état l\u2019arme nécessaire à l\u2019éla- -boration de politiques régionales lui permettant de jouer pleinement son rôle directeur et de coordinateur.Ce que M.Guillemette propose, nous l\u2019avons déjà réclamé avant lui.Le gouvernement semble avoir compris, du moins c\u2019est ce que déclare le \u2018premier ministre, et certains actes posés, tant dans le Bas St-Laurent qu'ailleurs dans la province, le prouvent.Nous sommes heureux à la pensée que des gens bien pensants considèrent aujourd\u2019hui la régionalisation comme base d'étude sérieuse.Le gouvernement devra de plus en plus considérer la régionalisme en Te- gard du provincialisme dans l\u2019é- Taboration des politiques jeri coles et autres.Pour ce faire, M.Guillemette réclame, entre autres choses, \u201cune \u2018étude approfondie des sols.\u201d Nous sommes de ceux qui croient que, dans les conditions présentes, il n\u2019y a pas d\u2019agriculture possible sans sol.C\u2019est pourquoi, toutes choses étant égales par ailleurs, teurs travaillant un sol possé- Pour contrats gouvernementaux, scolaires, municipaux, et vos pavages en \u2018\u2019ASPHALTE\u201d\u2019 de cour d\u2019hétels, motels, résidences, garages, etc.faites appel en toute confiance à : PAUL COTE, président LES PAVAGES LAURENTIENS INC.MEMBER EN ÈS CANADIAN | GOOD ROADS ASSOCIATION JEAN-NOEL LAGACE, repré Case postale 284 Rivière-du-Loup Tél.: UN 2-2967 sentant | | Au service des comtés de Kamouraska-Rivière-du- Loup et Témiscouata.Ouvrage garanti dant ane haute valeur d\u2019utilisation ont nlus de chances de sue- cès et de survie.Aussi, nqus spm- mes-nous donnés à cette étude des sols qu\u2019 on réclame à grands cris.c\u2019est que, depuis au-delà de 30 ans des agronomes pédologues se livrent à l\u2019étude des sols au Québec.Ce que chacun devrait savoir aussi c\u2019est que la région des Basses-Terres du St-Laurent possèdent les meilleurs sols agricoles du Québec et que ces sols sont en train d\u2019être ensevelis par l\u2019urbanisation et l\u2019in- dustri;alisation.Tout en \u2018étant conservateur, on peut affirmer que plus de soixante pour cent des sois de la région de Montréal sont objets de spéculation, et que dans un avenir assez rav- proché des milliers d\u2019acres de superficie de sols agricoles seront irrévocablement perdus pour l\u2019agriculture.Ce que chacun devrait savoir encore, c\u2019est que, exception faite des pédolo- ques, ce n\u2019est que depuis les toutes dernières années qu\u2019on reconnaît l'importance d'une étude des sols pour fins agricoles.D n\u2019en les cultiva- ; reste pas moins vrai que l\u2019agronome qui se livre à ce travail de | recherche, doit s\u2019astreindre à des études vlus poussées en la matière, et doit aussi accepter des conditions de travail souvent très désavantageuses.C\u2019est ce qui explique, en partie, qu\u2019on ne dénombre effectivement que jcing agronomes - pédologues | versés en cartographie des sols 4 la Section des Sois, Division de la Recherche au ministère de j | Agriculture et de la Colonisa- ion - \u2018A moins qu'on veuille, en dépit d\u2019une charté corporative, confier ce travail à des gens d\u2019une autre discipline.ce qui serait un \u2018non-sens, il faudra reviser nos positions.En effet on \u201cconçoit mal qu'un avocat prati- \u201cque la médecine.De même de- vrait-il en \u2018être à l\u2019intérieur de nos cadres.Ceux qui ont vraiment à cosur une étüde approfondie des sols.devront revenir à la charge de sorte que les gradués de la Faculté d\u2019Agronomie soient assurés que ce genre de recherche ne manque pas d'intérêt à celui qui est qualifié, à la condition expresse qu\u2019on lui fournisse la chance de s\u2019é- izanouir et non de s\u2019évanouir.T1 faudra done y mettre le brix.c\u2019est par là qu'on Jprouve- ra la \u2018sincérité de nos énoncés.Ne croyons pas trop en la \u201crévolution tranquille\u201d.Lauréan ~Tardif, agronome-pédologue.|.La Pocatière.Consultez la page Annonces Classifiées du \u201cSaint-Laurent\u201d des Ce que chacun devrait savoir\u2019 AU CLUB RICHELIEU M.Robert Lépine, de Québec, président de l\u2018Association des Directeurs de Funérailles du Canada, était le - conférencier invité au souper hebdomadaire du club Richelieu de Riv.-du- Loup, de 5 avril à [hôtel St- - Louis.\u2014 Ce dernier a parlé des services rendus \u2018par les directeurs de funérailles à occasion d'un décès.Après avoir réfuté certains préjugés courants, M.Lépine a démontré que le directeur de funérailles, dont la conduite est régie par .un code d\u2018éthique, s'emploie à exécuter les volontés de ceux qui font appel à ses services, à base d'\u2018intégrité professionnelle, de sens moral, de respect et de dignité.Le conférencier a aussi fourni des détails sur la thanato- praxie et les funérarium avant de répondre aux questions de ses ses auditeurs.Présenté par M.Marc-André Rioux directeur de funérailles, il a été remercié par le Dr Arthur Langford.Un coup.(suite de la page IT) sulte la meilleurs solution possible.Le point tournant dans le domaine des relations fédérales- provinciales a été atteint et les provinces savent maintenant qu\u2019elles peuvent compter sur une attitude souple et un esprit de coopération de la part d'Ottawa dans les discussions a ve nir.UN AVENIR PROMETTEUR S\u2019offre à l'avenue Laure.Sa situation géographi- sont des gages de son succès actuel et futur.Afin stationnement, clientèle de plus en plus nombreuse pement, les personnes désireuses de s\u2019assurer un cial que professionnel devraient songer sérieusement aux possibilités maintenant offertes par l\u2019Edifice Laure et le Centre d\u2019Achat Boulevard.Adressez-vous à nous ! EDIFICE LAURE Ine.© Septlles: 942.9869 que et le dynamisme de ceux qui s\u2019y établissent ; de profiter des grands avantages {accès facile, etc.) de ce nouveau secteur en plein dévelop- avenir enviable autant dans le domaine commer- Ç : Modernisme, élégance et atmosphére de distinc: if tion sont: des caractéristiques- de.l\u2019Edifice Laure i \\ \u2018et.du Fohtre d\u2019Achat Boulevard.Ho Ta A4-mai 1964.\u2014 grrr 23 Les longs et loyaux services de Mme Omer Gagnon, concierae a I'Edifice Fédéral de Rivieére- du-Loup depuis au-dela de 25 ans viennent d'être reconnus par le Ministére des Travaux Publics: à Ottawa, qui lui a décerné une décoration.\u2014 Sur notre photo, on voit M.Gérard Lapointe, anent des douanes a Riviére-du-Louo, au moment où il épingle linsigne de long » Juin 1964.F PEINTURE LATEX CROWN SATIN-\u20141 COUCHE, Facile à appliquer, D'une opacité étonnante Il couvre les couleurs fes plus sombres, Sèche en 20 minutes, EMAIL LO-LUSTRE, CROWN VELVET\u20141 COUCHE.Son beau fini mat se lave comme l'émail.S'applique facilement sans traces de pinceau ou rouleau, EMAIL CROWN LUSTRE, LUSTRE MEDIUM\u20141 COUCHE.Un fini de porcelaine sans excès de lustre qui peut être lavé indéfiniment, Crown Diamond.offre une collection complète de couleurs contemporaines canadiennes dans ces trois peintures.Qu'importe votre choix, vous économisez, Voyez votre Marchand Crown Diamond aujourd'hui, Cette offre expire te 30 & L THE CROWN DIAMOND PAINT COMPANY LIMITED US GS GER ENS GENS GES GED CES UNS CHU CP ¥ J |] $3.00 de rabals sur un gallon ou 75¢ sur une pinte avec l'achat -; de l\u2019une des 3 NOUVELLES PEINTURES INTÉRIEURES\u20141 COUCHE ) LES PEINTURES CROWN DIAMOND SONT VENDUES PAR: à P.A.Bérubé Enr., Riv.-Bleue Tél, 14 Un 2-2357 Cam'lle Dumais, St-Pascal 163 Coté & Godbout Inc., Trois-Pistoles A.E.Painchaud Enr, Fstcourt 798 Tél.150 Soucy & Freres Enr., Isle.-Verte 22 Ï \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d IMPORTANT 1! est inutile d'appeler pour penis de profondeur par 34% de la publication d'une classifiée.il faui apporter texte au bureau ou i env 18 \"CUUrS chambre Oe Lair IDOI use 5 autres } 1.un client.Offre abe- \u201816 Hime) ôe Ville d 5 sur demande Pam: 2 ) A VENDRE \u2014 Terre située sur la route nationale ouest de St Alexandre, superficie de 40 ar- annonce longueur, comprenant roulant et le.animaux.Inclus 90 arpents de l\u2018expédier \u2018 terrz faites.35 arpents de bois par la malle avec le montant de sur la ferme.l'annonce, \u2018| S\u2019adresser à: M.Elphège Du- Les prix sont les suivants: | mont, Et-Alexandre, Tél: 495- Annonce ordinaire .$0.75 5224.Anronce encadrée .$1.50 21 jno Four publication le jeudi, les annonces devront nous parvenir au plus tard le mardi soir.CORSETS SPENCER \u2014 Vous verrez par vous-même pourquoi chaque jour, plus d'hommes et de femmes paraissent mieux et se sentent mieux parce qu\u2019ils por- teni des Spencers dessinés individuellement pour eux.Prix raisonnables.Garantis conserver leur forme.Mme Maurice Girard, 343, rue Lafontaine, C.P.96, Rivière-du-Loup.Tél: UN 2-2669 AUX MALADES \u2014 Quelle que soit voire maladie prenez une cure de Gelée Royale française Bi- apiserum et après vous nous direz merci.Prix complet $30.00, taxe comprise.Exigez la marqué Apiserum B.de Belvefer.Aussi Dis Haemo pour hémor- rhoïdes.La douleur des hémor- rhoïdes est arrétée en 24 heures.C\u2019est aussi un produit français au prix de $18.Commandez par malle à B.P.1165, St-Alexandre, Jos.Ludger Plourde, vendeur autorisé de la Gelée Royale Bi-Api- serum ou à sa résidence à St-An- tonin, UN 2-4579.x) j.n.o.2 moitié \u2018de la ville de RIVIERE- DU-LOUP.Hôtez-vous de com muniquer avéc nous pour infor | 5-«tables; divan, 2.lampes, set.TERRITOIRE VACANT dans la: \u201ctourne-disque, A VENDRE \u2014 Terre au deuxième rang est de St-Epiphane 4 arpents de largeur sur 28 arpents de longueur.15 arpents en culture ot le reste en bois.Aussi un hangar sur cette même terre.Vente au comptant.S\u2019adresser après six heures le soir à: Jean Côté, St-Modeste, Riviè- re-du-Loup.No.de tél: 2-5618.29-30-31-32-p.A VENDRE \u2014 Hors-Bord usagés 1-25 forces Evinrude, Johnson.1-10 Mercury, 1-15 Evinrude, 1-3.6 Scott, 1-12 Scott.S'adressér par tél: UN 2-2022, et UN 2-4194.26-jno.| A VENDRE \u2014 Couchette denfant en bois gris 30\u201d x 54\" avec ma- telas.Prix modique.S\u2019adresser à UN 2-6238 29-p A VENDRE \u2014 \u2014Chesterfield,.de chambre (style Louis XIV), | set de cuisine.2 lessiveuses, 2, balayeuses élect, repasseuse, armoire métal, etc.Cause de départ.Roulotte | A VENDRE \u2014 Boite de camion, dimensions: 17 x \u20ac x 7 pds.Complètement finie.S'adresser à UN- 2-3544.25-ino.AUBAINES | A VENDRE \u2014 Un lot de véni- titnnes d'aluminium émaillées tlanches de différentes largeurs ainsi qu'un ensemble de balayeuse et polisseuse (Hoover).Ces articles sont en excellente état et à vendre à bon compte en s'adressant avant 5 heures à UN 22-3186.29-p.p.A VENDRE \u2014 Poêle électrique blanc et poéle à Silex pour café, quatre feux en très bonne condition.Le tout $125.00.S\u2019adresser à: UN 2-3619, Rivière Verte.26-27-28-28-p.A VENDRE \u2014 Robe de mariée, longu=.S\u2019adresser par tél.à UN 24017.29-p.A VENDRE \u2014 Set de chambre junior, comprenant 2 lits, 2 bureaux, en parfaite condition \u2014 Aussi set de salle à dîner.S'adresser tél: UN 2-3224.23-jno.1-5% A VENDRE \u2014 Chalet d\u2019été, meu blée, au bord de la mer.Très grand terrain.\u2014 A 20 milles de Rivière-du-Loup.\u2014 Aubaine pour argent comptant.S\u2019adresser à: Notaire Dugal, 30 de la Cour, UN 2-2581.28-29-p.A VENDRE Foin de bonne qualité.avoine de semence de marque \u201c\u2018\u201c\u201cGar- rey\u201d.Aussi pacage pour animaux.été \u20181964.\u2014 S\u2019adresser à: Léo Roy, St-Arséne, UN.32-5578.ou: 77 du Rocher.29-p.A VENDRE \u2014 Maison à vendre! |; A VENDRE \u2014 Une motocyclet- : A VENDRE CHALETS - deux - situés à La Pointe de Rivière-du-Loup.$3,500 et $6,000.29-p.p.RESIDENCE D'ETE \u2014 située à Notre-Dame-du{Portage $12,000.29-p.p.AUBERGE PARADIS \u2014 située à Ste-Françoise.29-p.p.GARAGE BOUCHER, avec résidence, agence TEXACO, situé à St-Honoré.\u2019 29-p.p.7 LES IMMEUBLES LANGILAIS, Courtiers, 56, rue Œberville, Ri- vière-du-Loup, P.Q., tél: UN 2- 4300 \u2014 rés.UN 26894 A VENDRE \u2014 Meubles de se- condes-mains: coutellerie, peintures, frigidaire, vaisselle de différentes marques entre autres: - Limoge 22 carrats.Aussi roulotte mobile de 14\u2019 x 7%, \u2014 S\u2019adresser à: 24, de 1a Cour, UN 2-3511.27-jno.A VENDRE \u2014 Une lessiveuse, 2 balayeuses élect., repasseuse, 1 laveuse à plancher Hoover, 1 machine à écrire, etc.Cause de départ.Roulotte 22 pieds, équi- | pement complet, gas-électricité.S'adresser à: 136, rue Hayward, La Pointe.24 jno.A VENDRE \u2014 Chalet, situé sur le bord du lac Pohénégamook.Comprenant 4 pièces, 3 chambres à coucher, salle de bain, avec eau courante, possédant un -grand terrain boisé.S\u2019adresser à J.-P.Bérubé, 168-A, Témiscoua- ta.Rivière-du-Loup.Tél: UN 2-6718.: 28-29p.te James 250 CC.Année 1957, 14 mai 1964 RESTAURANT \u2014 (Valeur $12,- 000).Belle clientèle, opération toute l\u2019année durant, bail continué à l'acquéreur.Les Immeubles Langlais Inc., Courtiers, 56, Iberville, B.P.11, Riv.-du-Loup.29-p.p.ENTREPOTS: \u2014 en partie avee système de chauffage, monte- charges.Facile d\u2019accès en toutes saisons.À louer ou à Vendre.Les Immeubles Langlais, Inc., Courtiers, 56, Iberville, B.P.11 Riviére-duduop.29-p.p.MOTEL de 22 unités, salle à manger, lobby, cuisine, bar-sa- lon, piscine, en plus: accommodation pour personnel.Terrain 600 pieds en front sur la route par 200 de profondeur.Les Immeubles Langlais Inc, Courtiers, 56, Iberville, B.P.11, Rivière- du-Loup.29-p.p.FRANCHISE: \u2014 Commerce d\u2019outillage divers ot aecessoires d\u2019automobiles; chiffre d\u2019affaires certifié.Inventaire d\u2019environ $30,000.Le tout vendu avec ou sans l'immeuble.Les Immeubles - Langlais Inc, Courtiers, 56, Iber- ville, B.P.11, Riv.-du-Loup.29-p.p.BUREAUX A LOUER \u2014 Beau choix, faites-nous part de vos besoins, sans obligation de votre part.Les Immeubles Langlais Inc., Courtiers, 56, Therville, B.- P.11, Rivière-du-Loup.29-p.p.PETITS HOTELS avec ou sans restaurant, avec ou sans chalets.Les Immeubles Langlais Inc, Courtiers, 56, Ibervillé, B.P.11, Rivière-du-Loup.: 29-p.p.: A VENDRE \u2014 Robe de mariée, courte, 12 ans.S\u2019adresser à : UN 2-3982.29.p.A VENDRE \u2014 Maison de 2 logements située dans le centre du village de Cacouna.Excellënt site pour commerce.Terrain de 100 pieds par 200 pieds.S'adresser à Léo Vaillancourt.Cacouna, mations supplémentaires.Com-| 99 pds.équivement complet gas-| Pour démolition: située à 56-58 moteur remis à neuf en bonne Tél: UN 2-366\u20ac.mission 45% \u2014 225 produits ga- 22 pas.377 Lafontaine.chemin Fraserville s'adresser condition.Aussi deux belles 29-P- rantis \u2014 3 spéciaux par mois \u2014' 94.ing, .Pins Ca d tél: UN uments, moire, pesanteur 1450 Opportunité de revenus inté- ° a: PaulEmile Michaud, tél.: UN livres, l\u2019autre brune, 1.200 li-| à VENDRE \u2014 Ameubiement de ressanté.JITO, Dépt.G.5130 St-.T 2-6182.; vres.S\u2019adresser à: Léopold Ouel- ] de barbie let.1 Hubert: Montréal.| A VENDRE \u2014 Un lot de chas-| oq .| let StiAlex «1.Saton e barber complet.£1, pe ; ,, 29-jno.i let, StiAlexandre, Kam.Tél: chaise moderne, basse, chromée.26-31-p.p.| sis de seconde main.Un de 66\u201d |.295-5264.Stand avec lavabo à même, 6 x 37° avec vitrail au centre, 4) A VENDRE \u2014 Balances dej 7 -P.par 3', tout équipé.Frigidaire à liqueurs.Balance Toledo \u2014 6 lb, calculatrice.Comptoirs de restaurant, finis arborite.Poêle à bois émaillé blanc.S\u2019adresser à: | de 35\u201d x 537, 4 de 37\" à 51\".ON DEMANDE ; Ce sont tous des chassis doubles.TRAVAIL DEMANDE \u2014 Jeune A vendre d\u2019un bloc à prix d\u2019au- fille sérieuse désirerait travailler ; comptoir de différents genres.Certificat d\u2019inspection compris.S'adresser a: Rémy Boucher 730.Lafontaine, Riv.-du-Loup.A VENDRE \u2014 Maison, située à \u2018Rivière Verte, voisin de J\u2019hôtel Trans-Canada.S\u2019adresser à tél HS HE A re dans maison privée pour travail Daine.S'adresser a UN 2-4453.| 26-20-p.p.So D561.J.-A.Fillion, 410, Témiscouata, calls Lid .-30- - i -p.Tél: U N2-4959.général.Ecrire pour dire condi- 29-30.se 3a A P 26-in0 A , ; A VENDRE \u2014 Un lit d'hôpital i HO.tions ac Huguette Lévesque, Lots eunl en très bon ordre.S'adresser i: A VENDRE \u2014 Avoine de se- Renversés, Témiscouata, P.Q.~|A VENDRE \u2014 Maison a reveru| ® > = ' su Lo cs 7 SR 207 14 mai 1964 : \u201c « pe un Horoscope : se.+.,|reuse.Du côté coeur, on vous {Suite de la 26e page) flatte avec exagération, redou- mental, vous allez sorur d\u2019une |'blez de méfiance.Un vaste champ période d'angoisse, Téjouissez- d'activité s\u2019offre à vous, ayez vous.Du côté professionnel, un confiance en l'avenir.Votre jour: précieux concours vous sera don- Jeudi.né.Rentontrs avantageuse, un déplacement sera nécessaire.Votre jour: samedi, Lion: 22 juillet - 22 août \u2014 Regain de vigueur.Une question sentimentale sera la cause d'un déplacement dans le courant de la \u201csemaine.Meilleure situation, votre initiative est excellente.Votre jour: dimanche.Cancer: 21 juin - 21 juillet \u2014 Votre santé 3e consolide.Au ELECTROLUX (Canada) Ltd Vente et Service MAURICE.BE_ANGER 20, S*-Casorges Tél: UN 2.5104 Rivière-du-Loup Vierge: 23 août - 22 sept.\u2014 Belle santé, permettant de grandes entreprises.Votre zèle au travail portera ses fruits d\u2019ici igen.Réunion et discussion amicale au sujet d\u2019un projet qui vous est cher.Bonnes relations 16-17 avec l'entourage.Votre jour: .vendredi.lectri | Poussard Electrique Enr.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Installation et réparation 8, St-Jean-Baptiste \u2018Rivière-du-Loup UN 2-2449 BERUBE RADIO \u2014 STEREO 9 9% DES REPARATIONS A DOMICILE HER Jacques Bérubé, prop.TECHNICIEN DIPLOME 91 rue Fraser Tél.UN 2-4719 As SERVICE Rivière-du-Loup \u201c4 -regard du travail, initiative heu- .\"Maison GILLES BERNIER Ear.ENTREPRENEUR PUNERAIRE - ToL UN I 16 Lafontaine Rividre-du-Lewp - ANTREPRENEUR BLECTRICIEM A% vue Du Rocher Tél.une 23048 [HENRI LAVOIE - Rivrere-du-Loup | Pour saluer les amiss.VAN KAM x xx GENEVA \"DISTILLE A .BEAUPRE AU GOOT DE CHEZ-NOUS sie \"un a AY LE Aga el Ay Eby treprise \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Balance?23 sépt.= 22 oct.\u2014 Santé meilleure.Un éloignement momentané va ranimer la flamme de votre coeur.Dans le domaine affectif, évitez de vous faire craindre, I'indulgence est préférable.Prospérité dans le monde des affaires.Votre jour: lundi.Scorpion: 23 oct.- 21 nov.\u2014 Activité rayonnante, période d\u2019euphorie.Du côté professionnel, vos efforts laborieux seront bientôt récompensés.Par contre, la jalousie et la médisance cherchent à obscureir votre bon-| heur.Votre jour: mardi.Sagittaire: 22 nov.- 21 déc.\u2014 Meilleure santé.Le rêve que vous nourrissez va peut-être se réaliser.À la suite d\u2019une entre-| vue, changement dans la direction des affaires.Un petit malentendu va s'éclaircir.Votre | jour: mercredi.Capricorne: 22 déc.- 20 janv.\u2014 Etat général exellent.Par mesure de prudence, subordonnez vos désirs à vos possibilités pécuniaires.Brusque revirement dans les questions du coeur.Une hgureuse conchwsion terminera votre audacieux projet.Votre \u2018Jour: samedi.Verseau: 21 ianvier - 19 fév.\u2014 Vos forces se renouvellent.travail intéressant, bénéfices imprévus.Querelle à redouter: on vous impute de mauvais propos.Ne soyez pas dupe de votre susceptibilité.Vous allez débrouiller une affaire compliquée bientôt.Votre jour: vendredi.Poissons: 20 fév.- 20 mars \u2014 Excellente santé.Dans le domaine du sentiment, on cherche à vous dénigrer, défendez- vous.La présence d'un parent va vous combler de joie.Brillante situation: vous arrivez à vos fins.Votre jour: lundi.Finissants .(suite de (a page 32) aux visiteurs.À l'issue de la visite, un repas fut servi aux frais de la Cie Vachon.On distribua à chacun un petit cadeau-sou- venir.Ensuite les visiteurs furent accueillis par M.Cyrille Dulac de la Compagnie Dulac Ltée du méê- me endroit.Les élèves ont pu se rendre compte au cours de leur visite des différentes transformations de notre patate \u2018 québecoise: épluchage, lavage, cuisson, salage et empaquetage, et cela au moyen de machines très perfec- tionniées.Après toutes ces opérations, le visiteur peu averti ne | peut comprendre que le produit se vende à un prix aussi modique.La Cie Dulac est une autre en- familiale canadienne- francaise trés progressive.Elle opère également une autre succursale à Trois-Rivières.Les élèves de Cabano remercient leurs hôtes de leur belle \u2018hospitalité.MM.Adrien Garon et Régi- nald Côté, professeurs, accompagnaient les élèves de l'Ecole de Métiers.\u201cCette visite industrielle entrait dans les cadres de l'organisation de da semaine étudiante! tenue dans la localité, Nous imprimons pour - plaire.\u2014 Consultez © Imprimerie du 4 \u201cSaintdLaurent\u201d \u2014 Page 35 | Sm == Examen de la Vue Alustement de Luneiter H.BELANGER, 0.d.OPTOMETRISTE \u2014 OPTICIEN ~ Bureau ches A SAVARD, bijoutier Tél.UN 2.2933 Rividre-du-Laew \u2014\u2014 _\u2014 A.SAVARD BIJOUTIER = | ! Edifice Bella Rivière-du-Loup, Cantre Inspecteur des montres du C.N.R.Tél: UN 2-2893 320, Lafontaine | \u2014 LAPOINTE, GENDRON, MADORE & CIE GERARD F.LAPOINTE, L.S.C., CA.SG.A.GENDRON, comptabis public enregistré MOEL MADORE, B.A.MSC.CA.JEAN-MARIE BUJOLD, B.A.MSC, CA, 41 rus da la Cour Tél.UN 2.4396 Rivière-du-Loup GENDRON & GENDRON i SYNDICS LICENCIES GERARD-A GENDRON, compiable puis saragistré ROSAIRE GENDRON, BA.M.S.C LAT41.UN 242% | 41 rue de la Cour Riviére-du-Loup L.N.LAVOIE ENR., ASSURANCES GENERALES Tél Bureau: UN 2-2592 .85 cus Bouubion Rivière-du-Loup GERARD SIMON INC.- ASSURANCES GENERALES TéL UN 2-3569 279-A- Lafontaine | | T6L UN 22525 9 me Du Domaine J.ALPHONSE RATTE & FILS LTEE : CONTRACTEURS GENERAUX Rivière-du-Loup Rivière-du-Loup.| | L P.LAROUCHE, C.&'A.A.ASSURANCES GENERALES Tél, UN 23662 \u2018 Fou \u2014 Vie - Automobile \u2014 Eta Taux spéciaux pour cultivateurs apr | J.8.VOYER & FILS ASSURANCES.SENERALES Vis \u2014 incendie \u2014 Automobiles + Eta.Taëx- spéciaux pour cultivateurs st Lacordaire Tél.UN 2.5254 .Riviére-du-Loup 12 Thibaudeas LES ARGHITECTES LABELLE, LABELLE ET MARCHAND 294 rue Lafontaine ROBERT DIONNE yy a ml (Mavchanto restaurants, hôtels, scloriess \u201cON >.wi 13 Anya mères 11 Rivière-du-Loup UN 2-4785 T Foe \u201cre ee x same, aon ren ci mabe rent A) LAS A GIT os, Ao gr Ce se ue pe he ee aw \u2018 LL ee es Se Page- 86 .\u201cLE SAINT-LAURENT\u201d \u2014\u2014 ,[ \u2014_\u2014\u2014 14 moi 1968 - MOMENTS MEMORABLES DU SPORT AU CANADA - TL i .UN AUTRE RECORD PAR HOWE et une autre peinture admirable dun tableau peint par l\u2019artiste montréalais Jacques Tremblay.Le tableau vient s'ajouter à la collection \u201cMoments mémorables du sport au Canada\u201d, illustre Pexploit, sans précédent dans l\u2019histoire de la Ligue Nationale de de La Prudentielle & Amérique, Compagnie d Assurance.La grande vedette Hockey, de Howe en comptant son 545ème bul.Des reproductions en couleur Gordie Howe (à gauche) de l\u2019équipe de hockey Red Wings de Détroit montre de ce moment mémorable sont disponibles gratis des bureaux et des agents ds A à ses fils, Marty (au centre) et Mark (à droite), une reproduction en couleur La Prudentielle d'Amérique; Compagnie d'Assurance.- ce oo | | | \u201c CULOTTES FÉMININES Aubaines extraordinaires à très bas prix * a TRES 3AS prix C \u201cNotre ligne reguliere\u201d \u201cExclusive Woolworth\u201d Sans couture Utilisez ces effigies pour compléter votre \u201cformule d'inscription av concours \u2018\u2019éceur atout\u201d au complet avec / cadre en bois non peinturé.\u201c Environ 14%\" larg., par 51\u201d long.Convient pour chambre à coucher ou passage.Jolies culottes\u2019® féminines de tricot en - rayonne, avec dentelle et élastiques aux jambes.Excellente qualité, choix de * nombreuses couleurs.Grandeurs: petites, moyennes, grandes.7 Première qualité \\ , REG: 57¢ LA PAIRE 4 pour Spi a a RE a "]