Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 6 mai 1965, jeudi 6 mai 1965

[" No 28 \u2014 70e Année \u2014 (1895) VISITEURS DE CABANO A L'USINE PAPETIERE F.Loy P.C., MUSEE L\" y J'HUVITCU, , (tac Parc des Champs CA Fataille, Luetse, F.SOUCY X rafroichit sans a'ourdir LE PRESIDENT DE LA CHAMBRE PROVINCIALE CONFERENCIER Tel que précédemment annoncé, c'est dimanche, le Ÿ mai, que se tiendra dans la ville de Trois- Pistoles, le congrès annuel de la : Chambre de Cormerce régionale de Kamouraska - Rivière-du-' Loup - Témiscouata.A cette occasion, les Cham- bres-membres de la régionale seront les invitées de la Chambre | de Trois-Pistoles, qui a bien vou-, AU BANQUET Enregistrement des délégués à l\u2018Ecole l'italien; 1.30 PM\u2014 1.30 P.M.\u2014 Ouverture de l'assemblée géné« rale par le président de la Chams ;bre de Commerce de Trois-Pis toiles, M, Paul-Euréne Belanger; allocution de bienvenue de 8S.; H.le Maire Charles-Henri Rioux.2.60 PM.\u2014 Samedi dernier, un groupe de membres du Jeune Commerceide Gabano ont effectué une visite industrielle à l\u2018usine papetière F.F.Soucy à Rivière-du-Loup.Cette visite avait été organisée par M.Jacques Pelletier, responsable des visites à caractère éducatif.Sur la photo ci-haut, on voit une partie du groupe mixte, écoutant les explica- divers départements, les visiteurs, qui avaient été accueillis par M.Jules Soucy, gérant-géné- ral, ont entendu \u201cce dernier leur \u2018exposer les grandes lignes du procédé de fabrication d'un papier de première qualité à partir de copeaux de bois.M.Camilio Bérubé, président de la Jeune Chambre de Cabano, était du nombre des visiteurs, qui ont beaucoup apprécié leur visite.tions de M.Claude Lapointe, technicien en chef Le à X accidents L'approche de la saison estivale semble devoir être marquée par un accroissement des accidents de la circulation dans la région.Depuis dimanche, la route a fait trois morts, dont deux citoyens de Rivière-du-Loup.On rapporte aussi un blessé.A ST-EPIPHANE Deux citoyens de Rivière-du- Loup.domiciliés à 7 rue d'Au- teuil, M.Marc Morin, 49 ans, et son épouse, née Délima Dubé, 47 ans, ont perdu la vie, dimanche.dans un accident survenu vers cinq heures de l\u2019après-midi sur la route St-Hubert - St-E- piphane, a environ un mille de ce dernier endroit.à l'usine.Avant d'entreprendre la tournée des rts dans La voiture dans laquelle Met Mme Morin voyageaient seuls, a capoté sur la chaussée de terre.apparemment à la suite dune fausse manoeuvre du condue- teur.Ce dernier et Mme Morin semblent avoir été tués sur le coup.Personne n'a été témoin de l'accident.Les victimes laissent dans le deuil six enfants, dont le plus jeune est âgé de 16 ans.L'enquête du coroner, ajournée après l\u2019identification des corps, reprendra à deux heures cet après-midi à la morgue Marc-André Rioux.A RIVIERE-VERTE Un deuxiéme accident mortel s'est produit hier matin, vers (Suite à Ja page 6) KART IAE SUR LA COMMISSION JOURNEE MONDIALE DES VOCATIONS \u2018LA JOURNEE DU \u201cGRAND BALAYAGE\" (A LIRE EN PAGE 4) 30 0.0.0.0.0.0.¢.2.¢.¢.8.¢.8.0.0.¢.0.0.8.8.8.¢¢ D'URBANISME |lu se charger de l\u2019organisation ; Assemblée généraie: rapport du du congrès de 1965.| président et du secrétaire ra Des délégations nombreuses | gicnaux.Rapport d'activités deg des Chambres de Trois-Pistoles, Chambres-membres.Cabano, La Pocatière, St-Pascal,; 2.30 PM\u2014 N-D du Lac, Ste-Rose du Dége- Etude des résolutions.lis, Riviere-Bleve, St-Hubert, St- 4.15 PM.\u2014 Jean-de-Dieu, Squateck, Cacouna, Elections.St-Honoré et Rivière-du-Loup: 5.30 P.M.\u2014 sont attendues pour la circons- | Réception civique offerte par la tance.Voici le programme dé-i ville de Trois-Pistoles a l'hôtel taillé du congrès; dont le thé-| Manoir.Signature du Livre d'Or, me est: \u201cTourisme, facteur de 6.30 P.M.développement économique\u2019.! Banquet à l'hôtel Manoir da | Trois-Pistoles.Conférencier: M.Charles de Lotbinière-Harwood, (Suite à la page 6) \u2014Programme\u2014 1.00.PM.\u2014 I | LA FANFARE DU 22e AU FOYER-PATRO C'est dimanche soir, le 9 mai,, vaut donc la peine de se dépla- que le public de Rivière-du-Loup cer encore une fois pour venir : et de toute la région aura l\u2019oc- les entendre à nouveau.Ceux tasion d'entendre et d'applaudir qui n'ont pas encore eu l'avan- la fameuse fanfare du Royal 22e |tage de voir à l\u2018oeuvre ce céle- Régiment, dirigée par le capi-; bre ensemble musical sont dou- taine Edwin Bélanger, que l\u2019on | blement les bienvenus.reconnaît en médaillon, à gau-, che.| La fanfare du Royal 22e Ré- Ce concert de grande classe ! giment interprète des marches débutera à huit heures trente, | militaires, des negro spirituals, au gymnase du Centre de Loi-, des airs connus et de la musi- sirs du Foyer-Patro.que de folklore.Des cartes d\u2018en- On se souvient que ces musi-| trée, au prix de $1.00 pour les ciens nous avaient déjà fait l\u2019hon- adultes et de $0.50 pour les étu- neur d\u2019une visite il y a deux ans, | diants.On peut s'en procurer et qu'ils avaient été des plus| dans les écoles et au Foyer-Pa- appréciés par la population.11] tro.Cordiale invitation à tous.ES a. RESULTATS DES COMPETITIONS PROVING ALES C'est samedi soir le premier | mai à huit heures, que s'est déroulé au Foyer-Patro une com- tique mettant en vedette pétition provinciale de gymnas- meilleurs groupes de Gymnastes du Québec.Cette initiative présentée pour la première fois au nivean provincial en avril 1964, dans la les ville de Joliette, était patronnée SIMARD et LEVESQUE Comptables agréés RIVIERE-BLEUE, P.Q.TEL.133 Jean-Marie Simard, B.S.C., C.A.Raymond Lévesque, B.S.C.,, CA.Autres bureaux à Edmundsion, N.-B.et Grand Falls, N.-B.en 1965 à Rivière-du-Loup par l'Association des Equipes de Gymnastes de la Province.Le comité responsable était sous la présidence de M.Claude Guérette de Québec, ancien directeur du Centre de Loisirs du Foyer-Pa- tro de Rivière-du-Loup.Huit équipes étaient en lice i pour se disputer le trophée du ! championnat remis en jeu chaque année.Les équipes de Shawinigan.Kénogami, Jonquière, Plessisville, Québec, 1'Assomp- RAS AA RAA NE ANN EE A A EA PE CCIE aes \u201ca ve \u201cLAA Vea * vere eo * TAILS ALLAL LAA VIALS TRAV AAA FAAAAALAMAAALAAAAAAALAAA LALA LELLAAAAA MAAA TALE EAA LALA AAA 11T ATLALLLALAALA TAL HALL AAA AAAL AAA LAMA A LAA BAA AA MAA MAA MAMMA IAA AAA MAAN BIERE PORTER UN 2-3507-08 63 Fraserville VIANDE DE QUALITE GEM BOEUF DE L'OUEST \u2014 VEAU DE LAIT Rôti de surlonge, désossé, savoureux.économ.0.89 0.69 0.45 Riz frit a la Chin.ou reuil.au lard Bilopage 12 o.0.49 Boeuf de l'Ouest, rôti haut de côte 0.39 0.29 Côtelettes de porc frais, bien préparées Saucisse fumée Fédéral Boeuf bas de côte de \u2018Ouest, 2 livres BEL ASSORTIMENT DE FRUITS FRAIS ET LEGUMES FRAIS Tomates fraîches, imp.No.1, de la Floride, 2 lbs 0.29 Epinards, frais importés No.1, sac de 10 onces 0.19 Echalotes fraîches importées No.1, 2 paquets 0.15 Champignons frais, blanc-neige, Qué.No.1, V2 Ib 0.35 SPECIAUX GEM \u2014 AUEBAINE GEM QUALITE SERVICE \u2014 BAS PRIX Ajax nettoyeur a évier, 0.02 de rab., 2 btes 14 oz.0.39 Mix-O eau de javel conc., 15 cis de rab., 128 oz.0.69 Coronation olives farcies Manzanilla, jarre 15 oz.0.69 Delsey papier de toilette, choix de coul.4 roul.0.55 Vachon pois verts gros.No.3, 5 btes de 20 onces 0.93 Maxwell House café inst., 14 cents de rab., 6 oz.1.09 Henri bonbons ch.de plusieurs variétés, 3 cetlos 0.99 Garniture à tartes Vachon aux pommes, bte 20 on.0.37 Garniture à tartes Vachon aux cerises, bte 20 on.0.43 Garniture à tartes Vachon aux fraises, bte 20 on.0.49 EXTRA SPECIAL: Sucre blanc granulé, limite de 2 sacs par client, sac de 10 livres 0.79 Pol-R créme glacée ess.diverses, format 3 ch.0.59 Miracle Whip Kraft, jarre de 32 onces 0.69 Nabisco Sherried Wheat, 2 btes de 12 onces 0.49 \u2014Aubaine timbres supplémentaires Gold Star\u2014 25 timbres avec l\u2019achat d\u2018Un des articles suivants: Robin Hood farine prétamisée, coupon val.0.15, impri.sur côté du sac 7 livres 0.79 Christies biscuits soda Prémium.hie 1 livre 0.39 Un pied de céleri Californie No.1 Un saucisson tranché ou en morceaux, la livre 0.39 100 tim.avec l'achat Fer de voyage, tres léger ch.3.49 D'autres spéciaux en montre au magasin 100 timbres supplémentaires avec l'achat d'une commande varié de $5.00 et plus.\u2014\u2014\u2014\u2014____l>;#ésm\u2026\u2014 ACHETE AVEC ECONOMIE QUI ACHETE CHEZ D'AMOURS > E T - Pov ity oh \u201cà zr MURS USS LUS NS SAS SA 1 D 3583004408 05104 01008 i .3 - à \u2018> ., 2 _ 4 Le LOS SAVONY PT TE A ARR TE EEE ed dd du-Loup.Les différents Corps ; quatre juges de nastique: MM.André Bédard Jacques Côté.Frank Vallilak et Jerry Leroux.L'équipe des de l'Assomption a remporté la victoire.Cette équipe fut fondée en 1961 et elle est sous la direction de M.Daniel Chagnon : capitaine.Le classement des au- :tres équipes se lit comme suit 2.Les Aristocrates de Québec: (champions de Yan dernier), 18.Les Volants d\u2019Arvida.3 \u201cAmbassadeurs invité à VAc- \u2018Le conférencier \u201ccueil Domrémy de la rue Fron- !tenac, samedi te 8 mai, sera le R.P.Yvon | Québec, Ce dernier a été successive- \u2018ment archiviste 3 la Maison Gé- \\nérale des Oblats, à Rome, de \"1946 à 1948; vicaire à St-Sau \u2018veur de Québec, de 1949 à 1954, icuréd à Sacré-Coeur de Hull, de 11954 a 1957, auménier a la cli i nique Domrémy-Québec, de 1959 a 1962.Directeur des études à l\u2019Ins- \u2018fitut d'Etudes sur l\u2018Alcootisme, \u2018depuis 1960, le R.P.tsabelle assume la charge d'aumônier na- i tional de l\u2019Association Lacordai- | re\u2019 et Ste-Jeanne d\u2018Arc du Cana- | da depuis septembre 1964.H est {en outre membre du comité exé- { cutif du Bureau international | contre I\u2018Alcoolisme, dont le se.| crétariat est & Lausanne, Suisse.Conférencier recherché, le R.i P.isabelle saura | auditeurs au plus haut point.| La soirée débutera à huit heu- !res trente précises, Le public en i général est cordialement invité.L'entrée est fibre.isabelle, O.M.L, AAA M MIA AAA PASSES SAS AMAA ILI BALA AS BONNE DEMANDEE Jeune file sérieuse demandée pour travailler chez un médecin.1 enfant.Bon chez-soi, chambre confor: table .avec télévision .et salle de bain: ' * Passons \u2018l'été\u2019 à N.-Daine \u2018du -Pdrtage.- Prière \u2018d'abpe- er à 5073206 AA SITE | ABP ax Tow ry SMS Lise de Gymnastes ont évolué et fait.: montre de leur technique devant ! la Fédération ; Provinciale des Equipes de Gyin- A L'ACCUEIL DOMREMY |] de! intéresser ses 4.Les Gymnastes de Plessisvil- le et l\u2019équipe féminine de de Shawinigan.5.Les Gymnastes de Kénogami.6.Les Gymnastes du Foyer- Patro de Rivière-du-Loup.7.Les Vaillants de St-Gabriel- de-Brandon.Près de 400 personnes étaient venues admirer ces excellents sportifs et le tout fut un' réel succès.Nous tenons à remercier en cette occasion le comité organisateur, M.Claude Guérette, M.Guy Lefebvre, M.Raymond Bornais et M.Alain Rondeau, de même que les directeurs, en l'occurence un LE SAINT-LAURENT, JEUDL SE Mg 1965 chaque équipe.A LOUER .À LOUER wi 4 magnifiques logements Salles de bains céramique \u2014Lustres, prélarts et ven à tillateurs fournis \u2014 Buan- \u201c derie centrale Entrée principale et stationnement entretenus en hiver \u2014 S[a- la ville, près de l'église.Pour visiter le jour et le soir Tél: 862-4245.responsable de.28-j.n.0.71 rue Fraser, tél.862-4245 2 neufs de 4 à 6 pièces; \u2014 : Chauffés \u2014 Entrées 220 ; volts \u2014 eau chaude \u2014 gnifique cour \u2014 centre de i tion, St-Gabriel-de-Brandon et Riv-! 104 rue TEMISCOUATA Porc à rôtir dans le soc, Veau à rôtir dans le soc, Rôti de surlonge désossé, \u2018 862-3555 RIVIERE-DU-LOUP CUNIS POUR DE PLUS BAS PRIX Grand spécial de Poulet cette semaine ~ VHANDE Côtelettes de porc fraîches, bien préparées, la ih.0.59 Tomates fraiches imp.No.Une livre de saucisson fumé, 7 lbs farine Robin Hood.en plus coupon de 0.15 Biscuits soda Prémium Christies, bte 1 livre la livre 0.39 la livre 0.39 la livre 0.89 FRUITS ET LEGUMES 1, de Floride, 2 ibs 0.29 Epinards frais, importés No.1, sac de 10 onces 0.19 Echalotes fraîches importées No.1, 2 paquets 0.15 Oranges de Floride, grosseur 126, 2 douzaines 0.89 Patates locales, sac de 50 livres 1.99 ARTICLES AVEC COUPONS 50 timbres avec l\u2019achaï Instantine, bout.100 1.29 25 timbres avec l\u2018achat d\u2019un des articles suivants: la livre 0.39 Un pied de céleri de Califorriie, No.1, gros.24 0.35 0.79 0.39 carton de 6 bouteilles de Riz frit ou nouilles au lard Bilopage, bol.12 on Extra spécial: Sucre blanc, s.10 Ibs, limite 2 p.cl.Bonbons Henri, choix de plusieurs variétés, 3 cel.Riz Uncle Ben qualité supérieure, bte 14 onces Garniture à tarte Smith aux pommes, bte 20 on.Garniture à tarte Smith, aux cerises, bte 20 on.Garniture à tarte Smith aux fraises, bte 20 onces 0.49 Crème glacée Laval, format 3 chop.sav.ass.Liqueur Kik-John Collin-Crush, sav.ass, Mix-O eau de javel concentrée, 128 onces David biscuits super-mix, sac de 75 biscuits Scott, serviettes de papier, coul.ass.2 btes &0 Coronation.olives farcies Manzanillo, jarre 15 oz.Vachon pois verts, grosseur ass., Nabisco Shelded Wheat, 2 btes 12 onces Café Instantané Maxwell House, jarre 6 onces Chocolat inst.Jiffy, btes 2 lbs, coup.de 0.30 int.Miracle Whip Kraft, jarre de 32 onces EPICERIE 0.49 0.79 0.99 0.29 0.37 0.43 0.59 0.45 0.39 0.69 0.69 0.35 0.69 0.55 0.99 0.49 1.09 0.89 0.69 10 onces .5 btes 20 oz.SUPER- MARCHE BIERE ET PORTER PSG SSD È Ajax nettoyeur à éviers, 2 btes de 14 onces | Papier de toilette Delsey, coul.ass., 4 rouleaux HSM CG ET EE EE RE SE AAA AAA AAA AAA AA MS SAM MIA ES * ARAVA. i 1 ER: ht > saan urn: Te Sain ms MIA No 28 \u2014 70e Année \u2014 (1895) Taurent AU SERVICE DE LA REGION DEPUIS 1895 Clavigraphe Ltée Remington - Smith Corona - R.C.Allez TOUT POUR.LE BUREAU REPARATION 168.Lafontaine Un.24457 NOMBREUX JEUNES TALENTS EN VEDETTE AUX ELIMINATOIRES DES FESTIVALS BE MUSIQUE La chorale féminine de l\u2019école secondaire de La Pocatière, Ja pianiste Suzanne Guimont, 10 ans, de Cap St-Ignace, et la pianiste Odette Beaupré, 12 ans, de Rivière-du-Loup, ont été désignées pour représenter la section régionale de Kamouraska- Riv.-du-Loup Témiscouata des Festivals de Musique du Québec aux finales provinciales de Chi- coutimi.a l'issue des finales régionales qui ont eu lieu a l'E- cole Normale N-D de Lourdes, rrardi soir.Voici la liste des participants en vedette à cette occasion: D'abord.au piano, dans la classe 7 ans ou moins, Martine Sa- vard, de Rivière-du-Loup, pre- rière.Luce Lavoie de St-Alex- a =r andre et Yvan Pelletier, de Ri- viére-du-Loup.Classe 7 ans et moins: Nancy Plamondon, de Riviere-du-Loup, première, Marcelle Dubé, de Ca- couna et Chantal Marquis, de Rivière-du-Loup, ex-aequo au deuxième rang, et Michel Parrot, de Rivière-du-Loup.Esther Veilleux, de Rivière-du- Loup.première.Suzanne Guimont, i me finaliste provinciale, léne Godbout.de re, premiere.: i Dans la classe 9 ans et moins, ; Dans la classe 10 ans et moins, de Cap St-I- gnace.première et désignée com- Svlvie Jacques, de St-Alexandre et Hé- Riviere-du- Loup.Classe 11 ans et moins: \u201cJocelyne Lavoie, de La Pocatiè- Clesse 12 ans et moins: Odette Beaupré, de Rivière-du-Loup, première, et désignée comme fi- i naliste provinciale; Denise Val- | court, de Ste-Rose du Dégelis et | Hélène Lévesque, de Rivière-du- Loup, ex-aequo au second rang |et Marie Généreux, de La Poca- \u2018tière.Classe de 13 ans et moins: Mi- i cheline Pelletier, de Cabano, : première, et Paule Blanchet, de (Cap St-Ignace.| première.cole Arsenault, de La Pocatière.Classe de 16 ans et moins, Claire d'Auteuil, de Trois-Pistoles, (Suite à la page 4) 3 REMERCIEMENTS DE LA MAISON SACRE- COEUR La partie de cartes en faveur de notre Maison! Evénement toujours important pour 1'Oeuvre que le sympathique public de Rivière-du-Loup entoure de sa généreuse charité.Aussi, celle du 28 avril dernier a-t-elle été un véritable succès, grâce au dévouement inlassable de nos incomparables Dames Patrones- nes, qui savent faire trève à leurs occupations pour tendre la main, et grâce aussi à tous les bienfaiteurs et amis de notre Oeuvre.Tout le personnel de la Maison Sacré-Coeur remercie chaleureusement pour tant de générosités, et les chères Dames Patronnesses au zèle admirable, et \u20ac > sms PHARMACIE DIMANCHE 9 MAI ; =, PHARMACIE BELLE | EN SERVICE tous ceux qui ont su délier leur bourse en faveur de nos chers Protégés! A tous, pieuse reconnaissance, et que la Vierge de Mai vous apporte Joie, Bonheur et Prospérité! Ce 4 mai, 1965.Retraite fermée à Ste-Anne, du 11 au 13 Une retraite fermée aura lieu à la Maison de Retraites de La Pocatière du 11 au 13 mai à l\u2019intention des dames du diocèse.Les intéressées voudront bien communiquer soit avec les organisatrices de chaque paroisse, | voe; O.M.I, recruteur à Ste-An- ne-de-la-Pocatière.Classe de 14 ans et moins: Lucie Bérubé, de Rivière-du-Loup.Classe de 15 ans et moins, Ni- M.J.-M.CHOVINARD REELU À LA PRÉSIDENCE DE LA SSJB Lors du choix des nouveaux officiers de la Fédération des Sociétés St-Jean-Baptiste du diocèse de Ste-Anne, qui a tenu son congrès annuel dimanche.à St- André de Kamouraska, M.Jean- Lue Chouinard, de Ste-Perpétue, a été réélu à la présidence.Les quatre vice-prsidents élus ont ét MM.Raymond Blais.de Berthier.Antonio Chouinard.de St-Jean Port-Joli.Léonard Dube.de La Pocatiére.el Ernest Des- chênes, de Rivière-du-Loup.M.Henri Généreux, de La Pocatiè- re, devient le nouveau secrétaire de la Fédération, dont le trésorier sera choisi plus tard.Au cours de l'assemblée générale, les délégués ont également procédé au choix de leurs représentants au conseil général de la Fédération.Au début, l'assemblée a adopté plusieurs résolutions émanant des SSJB locales.L'une d\u2019entre elles demandait à la Fédération provinciale de se montrer plus pondérée dans ses déclarations et de consulter plus Iréquem- ment les diocésaines avant de faire des déclarations.Plusieurs des résolutions concernaient la régie interne de la Fédération diocésaine.On a en outre adopté une résolution autorisant la Fédé à étudier une résolution de la C.S.N.relative a loctroi d\u2019une allocation aux mères de famille plutôt que de les envoyer travailler à l'extérieur du foyer.Une autre demandait à Arda d'inclure le développement de l'Islc:-Sud dans son programme.Plusieurs autres résolutions concernaient le Prét d'Honneur et des movens de faire mirux connaître la SSJB du publie.Une résolution de félicitations a en outre été adopiée à l'endrnit des organisateurs du congrès de St André et des autontés de la locale de cet endroit pour has pitalité offerte aux congressis tes.L'assemblée génerale était pr ou avec le RP.Jean-Guy La-| MESSE DES RETRAITANTS A sidée par Me Paul Dolan.Av banquet de clôture, au mote! \u201cAux Toits Bleus\u201d, de St-André.M.Jean-Luc Chouinard agissat comme maître de cérémonie.À cette occasion, une plaque con.mémorative a été présentée pa- la SSJB à M Léo Gendron, president de Desjardins Limitée, à l\u2019occasion du centenaire de cette industrie de fabrication d'instruments de ferme.La conférence de M.Maur.ce Lebel, au banquet, faisait pendant à son exposé critiqu= de l'après-midi, sur le contenu du Rapport Parent.Plus de 30 convives étaient présents au bar.- quet, qui s\u2019était ouvert samedi après-midi et avait été marqué.en soirée, par une table ronde sur la socialisation et la coopération.Conférencier ve Le prochain dîner de l\u2019Association des Assureurs-vie Rivière- du-Loup aura lieu samedi, le 8 mai, au restaurant \u201cLe Sablon net\u201c.Le conférencier invité pour ia circonstance sera M.Paul La- chance, président de l\u2019Associs- tion des Assureurs-vie du Québec.M.Lachance est diplômé de la Faculty of Teachers in Commerce de Londres, et est de plus membre à vie du \u2018Million Dol!- lar Round Table\u201d.ST-FRS-XAVIER Le chemin de la croix de ; Ligue des Anciens Retraitants | sera remplacé ce mois-ci par la! messe, qui aura lieu en l\u2019église St-François-Xavier, jeudi prochain le 13 mai à neuf heures du soir.A cette occasion il y aura prédication par le R.P.Jean-Guy Lavoie, O.MI, recruteur de la Maison de Retraites de Ste-An- ne-de-la-Pocatière.Retraitants et paroissiens de la ville sont invités en grand nombre à cette messe.1 la, ABSENT Le docteur Conrad Lan: dry prie la population de prendre note qu\u2019il sera absent de son bureau du ler au 27 mai.27-29.MEDECINS POUR URGENCE SEULEMENT.DIMANCHE 9 MAI 5 En médecine: Dr Y.Godbout | ©.Été Chrirurgies De/ Ai\u201d Lanbford\" - a 7 \u2014 \u201c1 Sn Organe des comtés -de Rivière-du-Loup, ESS NEEDS Témiscouata:et Kamouraska SUR LA COMMISSION D'URSANISME Les foudres d'un propriétaire de la ville se sont abattues la semaine dernière sur la Commission d\u2019urbanisme.que l'on a accusée de consentir à certains contribuables des privilèges refusés à d\u2019autres, lors de l'octroi de permis de construction.On est meme allé jusqu'à parler de deux poids et de deux mesures, pendant que des compte-rendus de la désormais cé lèbre sortie a laquelle nous faisons allusions employaient le mot favoritisme.Il était normal de s'attendre que le Conseil Municipal prenne la défense.des Commissaires dans les circonstances, et que soit rappelée la raison d'exister de la Commission d'urbanisme: la protection des intérêts de la collectivité.Que la Commission soit en butte à certaines critiques, même injustifiées, il ne faut pas s'en surprendre.Quel groupement actif n'est pas critiqué?De ce fait même découle pour un mouvement désireux d'éliminer au départ tout motif d'être censuré par un individu ou par le publie, la né cessité d'être composé de membres.dénués de tout intérêt susceptible d'influ- fluencer leurs décisions dans l'exercice de leur charge.C\u2019est cette nécessité élémentaire que ne veulent pas admettre certains commissaires qui s'obtinent à demeurer au poste même si leurs profession est sujette à entrer en conflit avec cette même fonction.Sans doute sont-ils à l'abri de tout :reproche.mais il serait quand même souhaitable qu'ils démissionnent dans leur intérêt et celui de la Commission.Les remplacer ne devrait pas être si difficile.II ne manque pas dans notre milieu de citovens honnétes, indépendants, doués d'un bon jugement, capables de remplir la charge de Commissaire.JOURNEE MONDIALE DES VOCATIONS Dans son radio-message du 11 avril.le Pape Paul V1 proclamait le deuxième dimanche après Pâques.Journée mondiale\u2019 des Vocations.C'est ainsi que cette année, le 2 mai, au Canada comme ailleurs les fidèles ont été invités a prier pour obtenir d'En-Haut pue se recrutent nombreux les prêtres, religieux et religieuses qu\u2019il faut pour répondre aux besoins nouveaux de notre temps et assurer la relève apostolique aussi bien aux avant-postes de missions: que les pays de chrétienté comme le Canada.Il ne faut pas s\u2019étonner du geste du Saint-Pére quand on est tant peu au courant de la crise de vocations qui sévit à l'heure actuelle dans le monde.crise qui.n\u2019a pas encore atteint toute son ampleur, bien qu\u2019elle soit ta plus aigüe qu'ait connu l\u2019Eglise durant sa longue histoire.Jamais la parole du Maître: \u2018\u2019la moisson est abondante et les ouvriers sont peu nombreux\u201d, n\u2019a été plus vraie.Même au Québec, terre longtemps privilégiée sous ce rapport, les vocations sacerdotales et religieuses sont à la baisse depuis quelques années.De la surabondance qui nous permettait d'envoyer un contingent important et renouvelé de mis- LA JOURNEE DU \u201cGRAND BALAYAGE\u201d a Partout le Québec, du 9 au 15 mai.ce sera la Semaine du Nettoyage.Durant cette période, pourquoi la ville de Rivière-du- Loup ne profiteraient-elle pas d'une journée pour faire son grand ménage extérieur, c\u2019est-à-dire, balayer ses trottoirs et procéder au netioyage des entrées et terrains des propriétés?11 faut vraiment marcher en somnambule pour ne pas remarquer le sable et les autres déchets laissés par la fonte des neiges qui encombrent encore la devanture de certains magasins et résidences de Rivière- du-Loup.Ces vestiges d'une autre saison, aussi désagréables pour le pied que pour l'oeil, n\u2019ont plus leurs raisons d'être là.Ils sont incompatibles avec la fierté de nos citoyens et la réputation de propreté de notre ville, réputation qui n\u2019est pas surfaite, mais qui est très important de conserver si nous voulons continuer à plaire aux touristes et autres visiteurs, comme aux congressites que nous recevrons cet été.Pas question ici de généraliser; Il, existe a Riviére- du- Loup une grande quantité de propriétaires et locataires qui ont le souci de garder propre l\u2019entou rage.de; leurs résidence .Mais ik ÿ a\u2019âvissi° but tres.et il faut bien:en,parler,æi l\u2019an-veut sionnaires dans plusieurs pays, nous nous acheminons vers une disette qui commence déjà à se faire sentir, surtout dans les milieux fortement urbanisés.L'attrait de l\u2019argent, de la vie facile, du confort, explique partiellement ce changement.Un culte de la vedette savamment entretenu.le tapage et la frénésie de certains loisirs organisés, le cinéma, la télévision, tous les artifices d\u2019une civilisation matérialiste laissent peu de temps à la jeunesse\" nouvelle vague\u201d pour entrer en elle-même et penser aux urgnces spirituelles de notre époque.Il n\u2019y a pas lieu pour autant de s\u2019alarmer outre-mesure.de sombrer dans un noir pessimisme.Beaucoup de nos jeunes entendent encore l'appel du Seigneur et trouvent la générosité d\u2019y répondre.pour que du grand fleuve jusqu'aux extrémités de la terre, le message de l'Evan- gile soit annoncé\u201d.Ils seraient plus nombreux encore sien plus de s'acquitter du devoir.de la prière.clercs, enseignants, religieux, et laïcs.parents.savaient se faire, chacun dans sa sphère d'activité.des éveilleurs de vocations.souvent en germe chez nos enfants et adolescents, et qui n'\u2019attendent qu\u2019un bon mot.un encouragement, pour croître et s'épanouir.! Ils sont d'ailleurs facile a reconaitre.Règle générale, la façade de leur propriété ou logement a grise mine.la pelouse de leur parterre est à l\u2019abadon, envahie par les mauvaises.herbes et les brouissailles, ou encore, recouverte des feuilles mortes de deux ou trois étés précédents.En d\u2019autres endroits, le désordre et la malpropreté s\u2019étent a l'arriére-cour, dont le trop-plein est déversé régulièrement sur le trottoir et dans la rue par le vent.Le service municipal d'entretien des rues n\u2019est pas a blamer pour cet état de choses, car il fait.de louables efforts pour tenir les rues et les trottoirs propres.On se demande s\u2019il y parviendra tant qu\u2019on n\u2019aura pas soigné le mal à sa racine, c\u2019est à- dire, nettoyé d\u2019abord les devantures de commerces, résidences, les cours arrières des propriétés.Quel groupement local voudra .prendre l\u2019initiative d\u2019organiser une offensive-éclair de nettoyage?Un jour choisi, à une heure donnée, tout le monde sortirait de sa maison pour ballayer là section de trottoir faisant la longueur deson terrain, ou encore, armé d\u2019un solide râteau, ferait le- ménage.* - >.de sa cour.\u201c ,La simplicité de la fréthodé peut faire sou- \u201ctire, les pour peu que: lg public collabore: ce qui ne » résültats,t \u2018peutêtre- davantage; que la situation.se, COR ICRyeri gy tr rfid pas.de doufe.Éceua0ass: 200: 0060TOA: FU SES MSSSNCOUACNE8- \"dt 46 ase gt ew Journal.hebdomadaire fondé en 1896 f publié et imprimé par l\u2019Imprimerie - du \u201cSAINT-LAURENT\u201d Limitée 193, Lafontaine, Riviére-du-Lou PARE BI Directeur : Gilles Paré Rédacteur : Beauvais Bérubé Sa \u2014Pas de Conseil lundi soir\u2014 Il n'y a pas eu d\u2019assemblée publique du Conseil Munt- cipal lundi soir.Les édiles ont toutefois siégé en comite plénier.- Une -séance publique du Conseil aura lieu comme à l'accoutumée, lundi prochain, le 10 mai a neuf heures.\u2014Graduation des infirmières\u2014 La -graduation des élèves de l'Ecole.d'Infirmières de l'Hopital St-Joseph aura lieu cette année ie 27 juin.Les finissantes sont au nombre de 14, dont deux religieuses.Les examens de fin d'année se tiendront le 1+.\u2014Lexécutif du Festival\u2014 Le festival d'Eté 1965 se tiendra à Rivière-du-Loup du 17 au 25 juillet.Ce sera le sixième à être organisé en notre ville avec le concours des groupements locaux et publics.Le président du Festival \u201865 est M.Lionel Larochelle.Les autres membres de l'exécutif sont Mme Léopold Lapointe, le Dr Yves Godbout, MM.Claude Villeneuve.Gilles Pous- sard, Charles A.Stewart.Georges Lagacé.Laurier Belle: fleur, Claude Bernier, M.I'abbé \u2018Ronald: Landry.MM.Noéi Madore, Léon Soucy, Gaby Larrivée Claude Landry Pierre Belle et Rodolphe Lafresnaye, président du Festival de 1964.Plusieurs groupements locaux ont déjà assuré leur concours aux organisateurs.\u2014Le \u2019\u2019Trans St-Laurent\u201d de retour\u2014 Le service de traversier entre Riv-du-Loup et St-Siméon a repris le premier mai.Le \u2018Trans St-Laurent\u201d était arrivé la veille.Le navire, qui fait régulièrement la navette entre les deux rives, est éclatant de blancheur.avant subi une toi lette complète avant son départ de Québec.Le \u2018Trans St.Laurent\u201d arbore le drapeau unifolié.Il est toujours sous le commandement du capitaine J.Emile Bélanger.On sait que l'agent de la Cie de Traverse Rivière-du-Loup St-Simeo: ici est M.Léo Létourneau.gérant local.\u2014Sorties des pompiers\u2014 Les-pompiers ont effectué quatre sorties, samedi, soit deux en matinée et deux au cours de l\u2019aprèsmidi.Dans cha que cas il s'agissait de feux d\u2019herbes- devenus incontrôlables.Les dégats matériels sont négligeables, mais rien n\u2019empêcha que la prudence est de rigueur, surtout du fait que la pluie est rare: Dimanche soir, les pompiers ont aussi répondu à un appel au 61 des Raymond.Il s'agissait d'un feu de cheminée.Enfin, lundi, une fausse alerte a été signalée.\u2014Pêcheurs nombreux au quai\u2014 Le quai de la pointe connaît présentement une vogue sans précédent: \u2018Le capelan se fait particulièrement nombreux aux alentours du quai, ce qui attire les amateurs de pêche en grand nombre.L'abondance du poisson dispense les pêcheurs d\u2019utiliser ligne et hameçon.Les prises sont très nombreuses au moyens de filets improvisés.Il Va s'en dire que le nombre des curieux est aussi considérable: A Yissue de l'audition de mar di soir, ceux-ci.de même que les membres.du comité des Festivals de Musique du Québec, sez tion de Kamouraska - Rivière-du- Loup - Témiscouata, ont pris part à une récéption magnifiquement réussie chez Mme Lavergne Paradis, présidente du comité de Nombreux.(suite de la page 3) première, En duo de piano, Clai re d'Auteuil aussi et Constance Croft.19 ans, de Trois-Pistoles.Pour ce qui est des choraleg la chorale de l\u2019école secondaire.de La Pocatière, première et désignée comme finaliste provin-| ciale.Les juges étaient MM.Ezra Schabas, Earle Moss, et Mme Suzanne Popkin.| réception.Rappelons que les coneurvents les plus.méritants de cette aa- née donneront un grand concert de gala le 27 au soir au théâtre Princesse de Rivière-du-Loup.Le \u201cSaint-Laurent\u201d est membre de L'Assuciation des Hebdomadaires de Langue Francaisé.dw Canada: La Canadian Weekly -Newspaper.Association, \u2018\u2019ABONNEMENT:= 5 - 1 +, CANADA: $3.00 \u2014 ETATS-UNIS: $850 =: 1 = èLe Ministère des Puates à Ottawa a auto.| à \u201crisé l'affranchiss / éx-numéraire, et __\" Tenvei \u201ccomme obje es classe .| Ponda ww.udedda présente publication.a * » » e + re ge ¢ 9 + - - - - { 2 SEE NS Cbs wes = 1 TE EE EE rE QE A LAURENT : JEUDI 6 MAI 1965 Tél.: 862-6316 862-6317 ur 8 Du Domaine ne 28.\u201cex On voit ici Mgr Joseph Diament, P.D., curé Rivière-du-Louo de St-Patrice, bénissant les automobiles.Au premier plan on reconnaît également M.Guy Pa- quin, président du comité Prudentia local, M.Edouard Thériault, chef de Police, S.H.le Maire Rosaire Gendron, M.Henri Bélanger, prési- |; dent de la Commission.Scolaire, les échevins # Arthur Lemieux et J.J.Dionne.La démonstration.sécuritaire.organisée.par le comité Prudentia de Rivière-du-Loup à l\u2019occasion de la bénédiction des automobiles, au Foyer- Patro, s'est révélée un éclatant succès.De nombreux véhicules, voitures officielles, ensembles - musicaux, dont le corps mixte -de clairons et .majorettes de Ste-Monique des Saules ont participé à la parade que des milliers de personnes étaient venues voir sur les rues Fraser, Lafontaine et Frontenac.-\u2014\u2014\u2014\u2014< MEILLEURE QUALITE MEILLEURS PRIX MEILLEUR SERVICE (Marmen Photo) l'intention des membres des Cer- SESSION D'ETUDE POUR LES FERMIERES EN MAI Ure demi-journée d'étude à]cles de Fermières.du comté de Rivière-du-Loup aura lieu ici, {le Paroissiale Représentants : demandés .Pour le comté de Rivière-du-Loup et des environs.Possé Nouveau produit exclusif.Pleir temps ou temps partiel.dant petit capital.Pour de plus amples détails, écrire au LABORATOIRE G.G.LIMITEE, 1100 rue Royale, Villeneuve, Qué.MAIS VOYONS, VOYONS, L\u2019AMI IL S'AGIT D'Y PENSER! Tu ne peux te permettre d'acheter ton ameublement à gros prix.Achète-le plutôt au prix de gros plus 10% .sur catalogue Rends-toi au local de ROBERT GAGNON & FILS LTEE AGENT DE MANUFACTURIERS ST-ARSENE, CTE RIVIERE-DU-LOUP, QUE.C.P.40 _ Tél: 862-3834 et choisis tout ce dont tu as besoin au vrai prix de gros plus EXEMPLE: Chaises d'\u2018extérieures Aluminium et Plastic.Prix gros Plus 10% Notre Prix Longue 6.00 .60 6.60 Droite 3.00 .30 3.30 Berçante 5.50 55 6.05 Parasol : 19.50 1.95 21.45 Table à café 6.98 .69 7.67 Mais voyons l\u2018ami, il s'agit d\u2018y penser on t\u2018accueillera bien.Tu épargneras de l\u2019argent et tu \u2018auras du meilleur au coin des aubaines.wv ouhropee aro ~ mardi prochain, le 4 mai.Cette session débutera a deux heures de l\u2019après-midi à la Sal- St-Patrice, rue Beaubien, A cette occasion seront présentes Mme Marguerite Fortin- Lortie, directrice du département d\u2019éducation populaire au Département de l'Instruction Publique, et Mme F.X.Michaud, de Val-Brillant, présidente régionale des Cercles de Fermières.La rencontre donnera aussi lieu à la discussion de la participation des Cercles de la région aux manifestations qui vont souligner le cinquantenaire de fondation du Cercle de Fermières de la ville de Matane.Ces fêtes sont prévues pour le 30 juin.Toutes les dames fermières du comté sont cordialement invitées à la demi-journée d'étude du 4 mai.Buffet gastronomique \u201cSablonnet\u201d le 8 La remise des diplômes aux élèves des cours de perfectionnement en cuisine, samedi soir.le 8 mai.au restaurant \u201cAu Sa- blonnet', sera soulignée par un buffet gastronomique au même endroit.Le publie est invité à cet évè- nement gastronomique, les mets à l\u2019escriteau étant de nature à plaire.aux plus fins connaisseurs.Le prix de la carte pour le buffet est de $3.50 par personne.On sait que M.Claude Dubois agit comme professeur durant les cours de perfectionnement en cuisine organisée depuis quelques années par le Service National de Placement.Ce que tout.(suite de la page 9) avec prudence souligne PRU- endurées par une personne bles.vie du plus petit étre humain, quelqu\u2019il soit.AMIS VENTE A L'ENCAN Lundi le 10 mai à 9 hres am.chez M.C.André Dus.mas de St-Clément.Seront vendus les animaux, (36 \u20ac bêtes à cornes, 128 -éleva- IF.ge, 50: porcs); inbtruments $ de ferme, le roulant.AT prie \u201c \u2019 * iB TA TE e = \\ EEAKSIE 1076127 tial fans la ined Béulérhtde.r\u2014\u2014\u2014\u2014 - rar, 28-p.sée dans uh accident ni pour la | DENTIA.Il n\u2019y a pas d'argent | pour compenser les souffrances |.Gâteau Duncan Hines, 19 oz.2 pour 0.89 Gâteau spécial \u2018\u2019Fête des Mères\u2019 0.69 Soupe Lipton, poul.& nouil., 2 env.2/0.49 Conf.fraises Canadiena, 24 oz.0.49 Shortening Crisco, 1 |b.2/0.79 Biscuits David Super Mix 75's .\u20182.65 Peanuts salées Chien d'Or, 2 lbs 9.59 Catsup Aylmer, 11 oz.0.19 Poulet Esta, 7 oz.2 pour 9.59 Tang orange, 3% oz 4 pour .0.85 Tang ananas, pampl.3\"4 oz.2 pr 0.37 Féves jaunes coup.CO-OP, 20 oz.6/0.89 Fèves vertes coup.CO-OP 20 oz.6/0.89 Miel Doyon, 2 lbs .0.67 Lucky Whip 0.07 off, 4 oz.0.43 Saumon Rose Pink Seal, 1 lb.0.63 Détersif Dash, 0.15 off, 4 lbs., 11 oz.1.45 Baby Foods Heinz purée, 5 oz.9 pour 0.95 junior Céréales bébés Heinz asst.16 oz.0.45 Pâte à dents Crest 0.15 off, écon.0.99 Crème glacée, 3 chopines 0.55 Pois verts Harmonie, 20 oz.3 pour 0.49 Jus orange 64 onces 0.39 Biscuits Figues, cello 1 Ib 0.39 Viande à sandwich boîte 6 onces 4/0.99 Ragoût boulettes 24 onces 0.49 Ajax en poudre .0.99 Boîte chocolat fêtes des mères 0.99 Un cadeau que la maman appréciera: une bonbonnière de délicieux chocolats.fentes isi a) 24 Bananes, 2 lbs 0.25 \u2018Concombres, 3 pour 0.25 Oignons jaunes Texas, 5 lbs 0.39 | Jeune dindon, la Ib.0.39 : Jambon cuit dans la fesse, la Ib.0.57 ; Steak ou réti- du- centre.de jambon 0.77 * Saucisse fumée, la lb.0.49 : Viande cuite asst., la Ib.Ce.i 127 * Petit lard salé, lalb.0.37 toutes\u201d les Makidrst 3 121 Hares \u2018Horaire ?Fête à = Sauce Hot Chic.Esta, .02 off, 15 0.2/0.33 | Am A J 1 APR OT Wa SEIT EE PRE te dd a aX and ARC Se ar ee Verte, 5 milles au sud de Riviè- re-duLoup.Une automobile sedan, conduite par M.Armand Lemelin, 34 Trois morts.(Suite de la page 1) quatre heures trente, à Rivière- - SPECIALITE : Les Guirs de Rivière-du-Loup FRS.LANDRY, Prop.Malles de voyage de marque réputée \u2014 Articles en cuir de toutes sortes, sacoches, ete, etc.® Prix défiant toute compétition e 288 Lafontaine \u2014 Rivière-du-Loup \u2014 Tél.: 862-5103 EXAMEN D'ADMISSION à l\u2019Externat Classique de Rivière-du-Loup SAMEDI, LE 8 MAI 1965 Pour garçons et filles qui veulent entrer en Eléments Latins à l\u2019Externat ou ans, de Rivière-Verte, a quitté la chaussée, heurté un arbre et capoté.Le chauffeur, qui s\u2019était endormi au volant, a voulu sortir de la voiture après le choc, et a été écrasé sous le véhicule.La mort a été instantannée.Quelques minutes plus tôt, la victime, qui revenait de St-Fran- cois-Xavier de Viger avait fait descendre à Riv.-du-Loup son père et sa mère, ainsi que deux autres personnes résidant ici.Tous cinq s\u2019étaient rendus au chevet d'un malade à St-François- Xavier de Viger.M.Lemelin, un journalier, était employé au chantier de l\u2019hô- tel-Dieu de Rivière-du-Loup.Il était marié et père de famille.En raison des circonstances de l\u2019accident, l'enquête s\u2019est limitée à un cas de recherches.ADOLESCENT BLESSE Par ailleurs, un jeune homme de 17 ans a été heurté par une automobile, en fin d\u2019après- midi, dimanche, sur la rue Fraser.Il s\u2019agit de Jocelyn St-On- ge, fils de Mme Jacques St-On- ge, domicilié au 24 de la rue Martin.L'adolescent marchait en bordure de la chaussée quand il fut happé au passage par le ve- hicule.Sous la violence du choc, le jeune St-Onge a été projeté dans le fossé, s'infligeant une blessure au front.II a pu regagner son domicile après avoir au Couvent du\u2019 Boil Pasteur Les frais de l'examen sont de $3.00.Cet examen est obligatoire.Léo-Paul Ouellet, Ptre, ! Directeur Spéciaux e fin de semaine [Gâteaux Vachon assortis, 2 boîtes 0.59 Ananas Tranchés Aylmer 20 onces 2 pour 0.65 Jus de tomate Ayimer 20 onces, 6 pour 0.99 Soupes aux pois Habitant, 15 onces, 6 pour 0.89 Feves coupées jaunes Richard, 20 onces, 2 pour 0.29 Ketchup rouge Heinz, 20 onces 0.39 Lait évaporé Crino, 15 onces, 6 pour 0.95 Beurre d\u2019arachide York, jarre de 2 livres 0.85 Thé en sac Red Rose, 90 sacs : 0.75 Savon à vaisselle, liquide, Maple Leaf, 24 onces 0.69 Fruits et Légumes Têtes d'oignons pour les semenses, une livre 0.25 Echalotes fraîches, 3 paquets pour 0.25 Orange Valence, grosseur 180, 3 douzaines 0.89 MAGASIN LAPOINTE ENR.été pansé a la clinique externe de l'hôpital.les Chambres.(suite de la page 1) président de la Chambre de Com- merce de la Province de Québec.8.30 P.M\u2014 Soirée sociale à l'hôtel Manoir Trois-Pisteles.Danse avec or chestre.A Un programme spécial d\u2018acti- | vités a été prévu pour les épouses des congressistes.il comporte notamment des visites au nouveau Foyer pour Vieillards et au Couvent Jésus-Marie.Matane.° (Suite de la page 10) || phée Oakes a l'équipe champion- MM.Maurice /° ne composée de Caron, Marc Fortin, Gaston Du- Truite A VENDRE = Pour repeuplement de lacs, .\u2026 truite de la longueur dési- : rée.Avons nourriture à © truites (sous forme assé- .chée) a vendre.Service de % biologiste si désiré.Pour informations, écrire ou téléphoner à LA PISCICULTURE COULOMBE Tél.le soir: 862-2425 126 Fraserville Rivière-du-Loup \u2014CHALET\u2014 Un magnifique chalet 48\u2019 Z x24\" \u2014 3 chambres, salon boudoir, salle à manger, salle de bain, cuisine.Le tent meublé: Réfrigérateur.poêle, T.V., Chauffe-eau, 2 etc.Entrée électrique 100 © A.220 volts.Chauffage © central au gaz propane avec thermostat.Terrain de © 180>x180' environ, tout en pelouse.Garage, Embarca- Lion, avec moteur -Mercury e 3 M0 Hp Endroit unique sur © 67 A VENDRE A CACOUNA ë Brisler + lapels | a a) if 7 ia 0 on a BE Se SE pr u icourâdte.4 nutes 4 vil Nef < pit =, \u2018862.4245.28 28-j.n.o.bé et Germain Collin, de Mata- ne.Chez les dames, c'est également Matane qui a remporté les honneurs avec 1240 points, Riv.- du-Loup accumulant un pointage de 505.Ce tournoi avait été organisé sous les auspices du zlub de tir à l\u2018are Le Faucon, de Rivière-du-Loup.Outre les équipes locales, des équipes d'Ed- mundston, Rimouski, Mont-Joli et Matane y ont pris part.A l'issue du tournoi, un nouvel exécutif des Archers du Bas St-Laurent et du Nouveau-Bruns- wick a été choisi, M.Marc Fortin, de Matane, étant élu à la présidence et M.Jean Bourdeau, D.C., président du comité tech- LE SAINT-LAURENT , JEUDI 6 MAI 1965 nique.Le prochain tournoi provincia} et régional de tir à l'arc aura lieu le 18 juillet à St-Modeste, dans le cadre des activités du Festival d\u2018Eté 1965.(Marmen Photo) VENTE PRIVÉE le 12, 13, 14 mai.Succession de Mme Antoine Du- bé, 23 rue Dollard, Riviè- Tél.: re-du-Loup, 862-4689.28-p.n etc.S\u2019adresser à 862-3295.MAISON A VENDRE Maison neuve, située sur la rue Poutict-Nord.Système de chauffage central.Arpentage, localisation OBLIGATIONS D'EPARGNE DU QUEBEC UN PLACEMENT QUI RAPPORTE 41 de la Cour et garde une négociabilité; constante.@ 5% trois premières années @ 54% trois années suivantes @ 52% quatre dernières années pour l'achat de vos obligations d\u2018épargne ou : renseignements adressez-vous a Lionel Larochelle Cie de Placement du bas St-Laurent Tél.: 862-6029 Rivière-du-Loup LE NOUVEAU HUSKY 1000 DE BOLENS Conçu pour des besoins d'opération tout-temps.Actionne plus de 25 accessoires différents pour l'entretien des pelouses at , jardins.Moteur de 10 c.v.; transmission à six vitesses: arbre de pouvoir solide et massif; Différentiel à traction contrôlée exclusive.Barre de pouvoir à changement rapide, qui permet de changer rapidement et facilement d'accesssire sans courroie ou outils spéciaux.7 $ i DEMANDEZ A ESSAYER LE NOUVEAU HUSKY par Bolens, + i 248 Témiscouata \u201c A l'avant-garde en équipement protorisé « Lavôit Trath depuis 191 à bt IRS NRF * Tél 862-4881 : | \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, OI SEER AS ee A la Commission d\u2018Urbanisme L'élection d\u2019un président à la Commission d\u2019urbanisme de la Cité aura lieu à la prochaine assemblée de cet organisme, le 11 FILLES DEMANDEES Pour la vente de billets durant la saison estivale.Prière de communiquer avec J.-Henri Lévesque, tél.862-5058.28-29-p.A LOUER Logement neuf de 5 pièces.Toutes commodités requises.S'adresser à 71 rue Iber- ville,\u201d tél.: 862-3636.28-p.| Boucherie \"IBERVILLE Cuisses de poulet .Côtelettes de 0.43 porc .Saucisse fumée pat | fb.Rosbif filet Saucisse fraîche, 2 lbs.Croquettes de veau, la lb.0.59 Mix-0 32 onces, 2 pour .0.47 0.79 0.69 0.53 lait Carnation 5 btes .0.89 Fernand Rancourt, prop Tél: 862-2749 AI CCE OES 6 MAI 1965 CRETE # mai.Le président actuel de la Commission, M.Valérien Lachan- ce, demeure éligible de nouveau.Ce dernier assume cette charge depuis la fondation de la Commission, en 1963.La campagne du Prêt Etudiant La campagne-éclair de dimanche dernier, en faveur du Prêt Etu- diant Artisan, a rapporté près de $1,000.00 dans la ville.On s'attend que les noms spéciaux rapportent $1,200.00.S'il en est ainsi, les résultats seront sensiblement les mêmes que ceux de l'an dernier.Le S.N.P.et les Etats Généraux M.Laval Gendron, officier du Service National de Placement, a fait preuve d\u2019un bel esprit de collaboration en vue de la réussite des Etats Généraux tenus ici, samedi.Ce dernier a offert les services de deux employées de ce département, Mlles Mar- got Ouellet et Colette Dubé, qui ont collaboré à l\u2019efficacité du secrétariat des Etats Généraux.Signalons aussi la contribution de Mlle Lucie Plante.CONFERENCE SUR L'ALCOOLISME A L'ECOLE MGR-TACHE AY Le Dr Léon Dugal, M.D., président du bureau médical de la clinique Domrémy-Québec, a prononcé mardi soir à l'Ecole Mgr- Taché une magistrale conférence sur la réadaptation des alcooliques et le rôle que doit jouer la société dans cette tâche de grande importance.Après avoir souligné Ja hausse alarmante du taux de l\u2018alcoolisme au Québec, le Dr Dugal, qui est aussi attaché au service médical sur lalcoolisme du Ministère de la Santé a rappelé que l\u2019alcoolique est avant tout un malade.Il a ensuite formulé d'excellents conseils concernant la réadaptation du malade après sa sortie de la clinique de désintoxication.Le Dr Dugal a terminé en disant que personne à l\u2019heure ac- (Suite à la : page 9) M.AMEDEE BEAULIEU À l'hôpital de Rivière-du-Loup.le 1 mai, à l'âge de 84 ans et neuf mois, est décédé M.Amédée Beaulieu, époux de Hélène Rioux, demeurant à St-Arsène.Les funérailles ont eu lieu le 4 mai en l'église de St-Arsène et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.La direction funéraire avait été confiée à la maison Marc-André Rioux.M.et MME MARC MORIN A St-Epiphane, le 2 mai sont décédés accidentellement M.Marc Morin, âgé de 49 ans et neuf mois et son épouse, née Délima Dubé, âgée de 47 ans, tous deux domiciliés au 7 de la rue d\u2019Au- teuil, Rivière-du-Loup.Les funérailles ont eu lieu ce matin en l\u2019église St-Patrice, et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.La direction funéraire a été confiée à la Maison Marc-André Rioux.M.CHARLES COTE A l'hôpital de Rivière-du-Loup le 3 mai, dix mois, M.à l\u2019âge de 56 ans et Charles poux de Cécile Pelletier, Côté, é- demeurant au 501 de la rue St-Alfred.Les funérailles auront lieu de- main, vendredi, à neuf heures trente.Départ du Salon Funéraire, 39 rue Delâge, pour l\u2019église St-Francois-Xavier et de là au cimetière St-Patrice, lieu de l'inhumation.Aux familles atthgees par ces deuils, nos plus sincères condoléances.CUS Nouvelle adresse rN GCG SG René Vézina CERAMIQUE Pour tous travaux: céramique, terrazzo, marbre, ciment fini, vinyl.brique.plâtre stucco.Ouvrage garanti \u2014 23 années d'expérience Adressez-vous en toute confiance à RENE VEZINA 59 Delage \u201cRendons hommage Tél.: 862-6294 Rivière-du-Loup à nos Mamans 32 ST-LOUIS Madame Maurice Bourgoin, RIVIERE-DU-LOUP DU 1 AU 7 MAI DIMANGHE LE § MAI Offrons-leur le cadeau qui leur rappellera notre amitié.Choix varié de plantes fleuries, de fleurs coupées Feuriste Près de chez Nap.Dumont Ltée (2000000QOQQANQONQNQO0OQQONC000 0?\u201cPENSEZ A VOTRE SANTE\u201d Sous les auspices -du Collège des Chiropraticiens du Québec RO Une.gracieuseté de: MH.Jean et André BOURDERU | De.| 5% 2§%de- 1a Cour ur Tél: 862-2444 à * CB SES tn © Jy æ.> GOUT Mgr à STE-ROSE DU DEGELE Réceptions de tous genres \u2014 mariages \u2014 etc.Très grand terrain de stationnement, privilège de demeurer à l\u2019hôtel toute la journée.POUR RESERVATIONS : TEL.853-9920 A VENDRE Dans le village de St-Antonin, une bâtisse à 2 étages, J 30x80, avec terrain d'un arpent carré.Située près de l'église.| Conviendrait pour boutique à bois, commerce, garage, etc.S'adresser à: JOSAPHAT BEAULIEU, St-Antonin, Tél: 862-3776 Cours.(Suite de la page 11) rectement a la Croix Rouge, Ser- |vice de Sécurité Aquatique, 2170 Ouest, rue Dorchester, Montréal '25 ou encore en écrivant a: Léo Deschènes, Superviseur Régional en Sécurité Aquatique, Foyer-Patro, Riv.-du-Loup, Qué.HATEZ-VOUS, car le temps presse.Le Club.(Suite de la page 11) Les Excentrigues | Dans l'avenir, le palmarès du Club Patro Jeunesse sera formé sur demande des jeunes qui [malleront des cartes postales; sur lesquelles seront inscrits leur mom et adresse, leur disque pré- \u2018féré et le nom de la personne à qui le dédier.dresser vos cartes à M.Edmond Plourde, Club Patro Jeunesse, Foyer-Patro, Riv.-du-Loup.Elles seront acceptées du lundi au jeudi .inclusivement.Les critiques de votre part seroni les bienvenues, elles aideront à l'amélioration du programme.Les organisateurs en sont Gilles Na- x x * * x X* X X* X X Marché Sénéchal 114 Témiscouata Tél.UN 2-2841 SPECIAUX DE LA VIANDE Boeuf de l\u2019ouest, rosbif, surlonge désossé, la livre Co 0.79 Lard salé entrelardé la livre .0.43 Viande cuite pqts ass.de 6 on., 2 pr 0.49 Jambon cuit paquet de 6 onces 0.49 6 Eggs Rolls Bilopage, gratis une enveloppe de Ketchup Heinz FRUITS ET LEGUMES 0.49 Pamplemousses de Floride, 10 pour 0.49 Raisins Barlinka, noir, juteux, très gros la livre .0.35 EPICERIE Chocolat Marquise de Viau, 3 lbs 1.89 Bonbon Morris, choc., fruit, cara.3/1.00 Gâteaux de la fête des Mères, valeur de $1.35 et $1.59 Sucre granulé la livre $0.05 avec \u2018achat de 4 ampoules électriques, sac de 5 livres Confitures aux fraises Vachon, 24 on.0.53 Biscuit Lido, 3 paquets 1.00 Biscuits Soda Christie, boite 1 livre 0.31 Soupes Habitant, pois, lég., 28 on.5/1.00 Macédoine Corbeille, 20 onces 8/1.00 Poire à dessert Culverhouse, 20 on 4/1.00 Fromage tr., Black Diamond, c.8 o.0.31 Café Chase and Sandborn, 6 on., ins.1.05 Breuvage Hi-C, 48 onces, assortis.2/0.79.Betteraves Raym.-sures ou suc.24 on 0.21 N'oubliez pas.-de consulter notre circulaire de cette semaine qui renferme d\u2019autres spéciaux non énuméré ci-dessus.LA REINE D'UN JOUR: De la part de la direction et de tout le personnel, à vous chère Maman nous souhaitons le bonheur et |F la_santé.Longue vie.parmi \u2018tous: vos en- fonts qui vous adorent, ea ema x Me.ww rant, Lucien Lamarre et Françoise Bossé.N'oubliez.pas: nous, on est | dans le vent, car Jeunesse Oblige.Les Potins.(Suite de la page 11) La carte d'entrée est au prix de $1.00.À cette même occasion, on procédera à la remise des trophées.Invitation à tous nos amis les Quilleurs du Centre.\u2014La troupe Pique Atout comprenant les artistes .Paul Ber- val, Olivier-Guimond, Gilles Pel- lerin, Lise Duval et Marcel Romain, sont en tournée - provinciale et ils donneront un spectacle à Rivière-du-Loup, le 20 et Le 21.août.\u2014H y aura-un banquet le 13 mai prochain en l\u2019honneur du Diree- teur du Foyer-Patro, et le concert du 9 mai sera sous sa présidence.Tout ceci pour célébrer son anniversaire de naissance.Nous lui devons bien toute cette reconnaissance.Depuis si longtemps qu'il est parmi nous et qu\u2019il travaille à l\u2019Oeuvre du Foyer-Patro.\u2014Grand Concert de la Fanfare | du 22e Régiment au Gymnase du | Centre le 9 mai.VENEZ Y EN FOULE.TERRE À VENDRE 2 terres bâties qui forment 285 arpents, 240 en culture et 45 en bois, avec 2 bonnes maisons, chambre de bain, 2 grandes, laiterie, avec quota \u2018de lait de 21 bidons par semaine qui rapporte par le test $5.20 le 100 lbs avec un roulant- à tracteur, la plus grande partie des inse\"1- ments Oliver, aussi un refroidisseur.à lait.Situées seulement à 5 milles de la Traverse de Lévis sur les côtes de Lévis, terres planches à la grandeur, pas de roche, cela pourrait s\u2019acheter :à 2, le Gouver- ,nement a déjà annoncé de fusionner des.terres.soit : 2 ou 3 terres ensemble, .çe- la peut garder 40 vaches, il v a un Prêt Agricole de $12.000 sur -cette terre s'il: y avait 2 personnes, soit ie père et le fils, ils pourraient acheter ensemble avec un montant de cash de $12.000 et en étant 2 ils pourraient avoir chacun un Prêt Agricole.Il faut vendre car le propriétaire est seul dans le moment.sur ces-2 terres, le prix - \u201cest de $30,- » : Pour informations, écris.: i Case Postale .220E., Le Saint-Eaurénts sRiviére- - du-Loup.28-29-p.Vous pouvez a- | deau, Jacques Beaulieu, Luc Ga- + pn LE, SAINT-LAURENT, JEUDI 6 MAI 1965 Nous imprimons pour plaire.\u2014 Consultea l\u2019Imprimerie du \u201cSaint-Laurent\u201d Abonnez vos amis au \u201cSaint-Laurent\u201d A VENDRE OU A LOUER Epicerie-Boucherie Licenciée avec résidence.A vendre pour cause de santé.S\u2019adresser a 28 rue \u201cPelletier, C.P.325 \u2014 Cabana ~\u2014 Tél.: 854-2115 > \u2014 AAA AAA AIS AAA AAA Super Marché Ouellet BIERE et PORTER 400 Lafontaine UN 2-6313 : Rivière-du-Loup | SPECIAUX DE LA SEMAINE Biscuits soda Christie, bte 1 livre 0.31 3° Breuvage Hi