Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 28 juillet 1966, jeudi 28 juillet 1966

[" wy it icy P.C., MUSEE LT Ia Parc des Chumps ©» Le Fat \u2018 JRWVT CT, OX rvuaille, 2\u20ac \u201c3, inf-flamrent Nos 40-41 \u2014 7le Année \u2014 (1895) LL Le Festival est aussi une réussite financière Le 8e Festival d\u2019Eté de Riviè- re-du-Loup, dont chacune des ac- fivités a été réussite individuelle, sembie de plus avoir fait ses frais.Faisant allusion au succès des festivités estivales de 1966 à la séance du Conseil de Ville de lundi, le président du Festival, le Dr Yves Godbout, a révélé que les chiffres exacts n\u2019étaient pas encore disponibles, mais que tout semblait laisser croire que les revenus étaient légèrement supérieurs aux déboursés.Rappelant que le Festival 1966 avait démarré avec un déficit de roixante-quinze dollars, le Dr Godbout a dit croire que les activités au programme ont attiré de 12,000 à 15,000 personnes, dont un grand nombre de l\u2019extérieur.M en\u2019 a profité pour re- (Suite à la page 10) 25e ANNIVERSAIRE À ST-ANTONIN L'année 1966 marque le 25iè- me anniversaire de la Caisse Populaire de Srint-Antonin.A cette occasion, les dirigeants et le Bersonnel actuel.de la Caisse ont voulu souligner d\u2019une façon toute particulière ces 25 années de progrès successifs réalisés grace au bon v,ulvir de tous.Fn effet, nos remerciements s'adressent aux sociétaires et aux dirigeants qui ont su, au cours des années conserver l\u2019esprit d\u2019entraide méritant ainsi la confiance des clients.\u201c Nous vous invitons donc à par- = : os M.M.W.SOUCY, PRESIDENT DE RIVIERE-DU-LOUP 28 JUILLET 1966 Le numéro: 10 sous A TROIS-PISTOLES LA CAMPAGNE DES OEUVRES \u201966 ta Pocatière \u2014 A sa dernière assemblée régulière, le Conseil des Oeuvres du diocèse de Ste- Anne-de-la-Pocatière a désigné Monsieur Maurice W.Soucy, industriel et homme d\u2019affaires de Rivière-du-Loup, comme président de la prochaine Campagne des Oeuvres, dont l\u2019ouverture se fera le 2 octobre 1966.Originaire de St-Antonin et bachelier en sciences commercia- ss \u2018iciper à cette fête qui aura lieu limanche Ie 7 août, laquelle dé- Lutera par une messe à l\u2019église Saint-Antonir à onze nevres de l'avant-midi.Suivra un grand diner en la salle paroissiale de Saint-Antonin où l'orateur invité sera M.Jean-Paul Langlois directeur du service de l\u2019éduca- sion de l\u2019Union Régionale de Québec.Cette journée se terminera pas une assemblée générale.Tous sont cordialement invités Au plaisir de toujours vous servir.sa CLINIQUE DE LA CROIX-ROUGE AU -FOYER-PATRO Jes, Monsieur Soucy est depuis 1954 président et gérant général de Nap.Dumont Ltée de Ri- viére-du-Loup.Il est également président de Nap.Transport & Cie Ltée, et directeur de l'Institut de Recherche en .Motivation et Productivité Inc.Monsieur Soucy .a toüjgurs manifesté son intérêt envers l\u2019Action Sociale sous toutes ses formes.Il est présentement président de l'A P.I.régionale du Bas t-Laurent.Il a été gouverneur « la Société Richelieu, et prési- (Suite à la page 10) COORDONNATEUR Avec le concours de la section locale de la Croix-Rouge et de l\u2018unité mobile de la Croix-Rouge de Québec, une clinique de denneurs de sang s\u2019est tenue le 20 juillet au Foyer-Patrô de Rivière-dy-Loup.À cette occasion, 267 chopines de sang.ont été recueillies.L'objectif de 200 donneurs a donc été largement dépassé.Sur la photo, on voit le vice-président .du-comité d\u2018organisa tion de la clinique, M.Léopold Roussel, erf träin de donner de son sang.A l'arrière-plan, de gauche à droite: l'infirmière Ghislaine Charron, de la Croix-Rouge, le Dr Arthur Langford, président de la section de la Croix-Rouge de Rivière-du-Loup, Mme Jean-Léon Marquis, et M.Jean-Léon Marquis, président du comité d'organisation de la clinique.M.Mare Richard, organisateur en chef des cliniques de donneurs de sang de fa Croix-Rouge pour la Province, n'apparaît pas.sur la photo.Les donneurs venaient de Rivière-du-Loup et de plus Heure localités environnantes.(Marmen Photo).Le Major Louis-André Lévesque, C.D., qui assume depuis lundi la charge de coordonnateur de la planification de la protection civile d'urgence à Rivière-du-Loup.Le choix du Major Lévesque \u2018pour occuper ce poste a été approuvé par les édiles à leur séance publique du 25 juillet.C\u2019est ce soir qu\u2019aura lieu l\u2019ouverture officielle de la 12e exposition régivnale industrielle et commerciale de Trois-Pistotes.au Pavillon des Sports de cette ville.Plusieurs personnalités religieuses et civiles seront présentes à cette occasion, notamment les maires des municipalités de la région.L'invité d'honneur pour la cir constance sera le député provin cial du comté de Rivière-du-Loup, Me Gérard Lebel.La plus ancienne du genre dans le Bas Saint-Laurent, l\u2019exposition industrielle et commerciale de \u2018Frois-Pistoles se tiendra OUI CA BOUGE: de 1966 est organisée par la Jeune Chambre de Trois-Pisto- les.Plus de 65 kiosques seront visibles à l'exposition de Trois- Pistoles.\u2018es kiosques sont d\u2019intérêt local, régional, voire provincial.L\u2019un des kiosques qui atiirera certainement l'attention des nombreux visiteurs attendus sera celui représentant la maquette du pavillon du Québec à l\u2019Exposi- - tion universelle de 1967 à Montréal.Deux hôtesses de l'Expo seront à ce kiosque.Chaque soir, un spectacle mettant en vedette des artistes de renom, sera nré- senté.du 28 au 31 juillet.L'exposition SR \u201c AUX ABONNES DU \u201cSAINT-LAURENT\u201d Nos lecteurs sont priés de prendre note qu\u2019en raison du congé annuel d\u2018été accordé à notre personnel, le \u201cSaint-Laurent\u201d ne sera pas publié jeudi pr- chain, le 4 août.ll en sera de même pour nos ateliers d\u2019impression.Toutefois pour accommoder la clientèle, les bureaux du \u201cSaint-Laurent\u201d seront ouverts comme a l'accoutumée la semaine prochaine.La Direction.S D'AUTREFOIS SUR LE \u201cTRANS ST-LAURENT\u201d Plusieurs centaines de personnes s'étaient rendues, mardi matin, au débarcadère du \u201cTrans Saint-Laurent\u201d, à la Pointe, pour assister à l\u2019arrivée d\u2019une caravane d\u2018automobiles de modèle ancien, en route pour Edmundston en vue d'assister à cet endroit à un rassemblement de propriétaires de voitures \u201cdu bon vieux temps\u2019.Durant les manoeuvres d\u2018accostage, es avertisseurs des véhi- cules se sont fait entendre, emplissant l\u2018air d\u2019une cacophonie d'un .autre âge.C'est aux applaudissements des curieux et des amateurs de vestiges des temps passés que les voitures de la caravane, dat tant de 1917 à 1937, se sont engagées allègrement sur la passerelle du débarcadère avant de défiler sur la rue Lafontaine, où elles ont suscité la curiosité amusée de centaines d\u2018'automobilistes et de piétons qui se trouvaient sur leur passage à l\u2019heure de midi.On voit ci-haut M.C.Poulin, propriétaire d\u2019une Packard Convertible, remetfant son billet de passage au capitaine J.-Emile Bé- langer, du \u201cTrans-Saint-Laurent\u201d.Au centre, M.Léo Létourneau, gérant de la Cie de Traverse Rivière-du-Loup-St-Siméon Limitée a Rivière-du-Loup.M.J.Sylvio Lévesque, ancien garagiste de Rivière-du-Loup, lui-même propriétaire d\u2019une automobile Ford modèle 1916, s\u2019était porté à la rencontre de la caravane à la Pointe.; - -(Marmen Photo) \u201cLE SAINT-LAURENT | amis 28 rot, 1966 NOUVELLES EMISSIONS Séminaire St-Augustin (Cap Rouge \u2014 Québec) Obligations échéant le 1er juillet 76 a 67 par onze communautés religieuses.garanties Commission scolaire du Grand-Portage échéant le ler juin 76 à 6%.Cité de Charlebourg échéant le ler juillet 78 à 6.Pour tous renseignements, consultez ETIENNE THIBAULT St-Antonin Tél.: 862-4489 Représentant Oscar Dubé & Cie, Mc.VISITEURS FRANCO-ALBERT AINS À L'HOTEL DE VILLE 4 28 étudiants et étudiantes d\u2019origine canadienne- française de l\u2019Alberta en visite dans l\u2019est du pays ont été l\u2019obiet d'une réception civique à l'Hôtel de Ville, le 20 juillet dernier.Au premier plan, au centre, on reconnaît fe R.P.M.A, Bugeaud, O-M.l., de Falher, Alberta, responsable du groupe en compagnie de l'échevin Bertrand Laforest, qui a souhaité la bienvenue aux jeunes visiteurs au nom du Maire Rosaire Gendron.Les étudiants, qui ont été invités & signer le Livre d\u2018Or de ia Cité, ont pris le dîner \u2018au Foyer-Patro avant de poursuivre leur route\u2019Vers Edmundston.Parti d'Emonton le 5 juillet, le groupe d'\u2019é- tale de l\u2019Alberta le 7 août, après avoir visité notamment, Shawinigan, Québec, Riviére-du- Loup, Edmundston, Moncton, N.B., Sydney, Che- ticamp, Louisbourg, N.E., Charlottetown, |.P-E., Campbellton, Rimouski, Lévis, St-Georges de Beauce, St-Benoït du Lac, Nicolet, Valleyfieié, Beauharnois, Rigaud, Hull, North Bay, Hearts, Fort-William, Ontario, St-Boniface, Manitoba et Saskatoon.Ce voyage a été organisé par les voyages inter-provinciaux albertains, un comité de l\u2019Association des Educateurs Bilongues de l\u2019Alberta.C'est le quatrième du genre, visant à créer des liens d'amitié, de solidarité et d\u2019unité nationale, (Marmen Photo) tudiants-voyageurs sera de retour dans la capi- ESS FIG 1696590565 ae JOYEUSES:* VACANCES A TOUS ! QUALITE SERVICE 862-8255 | BAS PRIX ; FRUITS: ET- LEGUMES-FRAIS A; _ Tomates=fraiches nouvelle récolte 5 no: 1, 2 livres - 0.29¢ NRE ng \"I Amoiirs.PORTER BIERE 63 Fraserville ICSE IUGHESCEECOHEHRIOLIPVEEOSHEGESLE E5556 056$66065866¢ VIANDE DE CHOIX ~ JAMBON, FESSE SWIFT cuit, prêt à manger La livre 0.63¢ _ VACHON SAUCISSE*FUMEE PAQUETS T LIVRERE 0.53 Save 2 fraises TETE FROMAGEE BILOPAGE BOL-12 ONCES-* 0.41 g 0.99 PETITS PATES AU POULET BILOPAGES 42 \u2018ONTES 0.49 % CRETONS FRAIS, DE LA BOUCHERIE 8001 0.49 3 crEsTIvAL 25 TIMBRES AVEC- L'ACHAT DE 2 LIVRES-STEAK OU BOEUF HACHE 2 forinats: de 3 chopines 25} TIMBRES= AVEC: L'ACHAT 1 LIVRE\u2018DE FOIE DE PORC FRAIS RAÏSINSVERTS, SANS PEPINS 2 LIVRES 0395 0.49 __ CONCOMERESÉPRAIS NO: 1, 2 POUR 5 LIBBY $ 0.25 Salades aux fruits \u201d CAROTTES FRAICHI 1 = 2 boîtes de -28 \u2018onées + FRAÏCHES NO: 1, 5 LIVRES 0.49 ë 0.99 BISCUITS MELANGES SAC 212 LIVRES 0.99 = e 3 ALLENS PAPIER TOILETTE BLANC VOGUE 8 ROULEAUX 0.79 Breuv Xr it - = - \\ 3 boîtes de 48.onces MIX-O JAVEL-CONCENTREE GALLON 0.75 MAZOLA, HUILE VEGETALE 32 ONCES\" 0.89 - 3 MOMSS- HELLMAN\u2019S; MAYONNAISE 16 ONCES 1 0.45¢ $ Margarine 3 3 boîtes de 1 livre SHIRRIFF, GELEE À DESSERT 6 PAQUETS DE 3 ONCES 0.55 % 0.99 POST, HONEY-COMB 2 BOITES 6 ONSs 0.63 3 AYLMER 5 eu CARNE 3 Tomates de choix 25 TIMBRES AVEC L'ACHAT CADET, CORNET POUR CREME GLACEE 3 boîtes de 28 onces 3 0 99 boite de 48 0.49 s 25 TIMBRES AVEC L'ACHAT DOVE DETERGENT LIQUIDE 24 OZ.0.99 JAVEC UN MARCHE DE $5.00 ET PLUS LIVRAISON 100 GOLD STAR GRATUITE TIMBRES SUPPLEMENTAIRES PARTICIPEZ AU CONCOURS PLAYERS , GAGNEZ UNE MUSTANG: - 5 boîtes de 15 onces Co .0 99 COUPONS DE PARTICIPATION AU MAGASIN a QUI ACHETE CHEZ D'AMOURS- ECONOMISE TOUJOURS.GREEN GIANT Pois verts : AYLMER Péches demies 4 boîtes de 15 onces 0.99 + IGOHRHOCY 4516556459565 5695062005 S0SSSSSSSSIHLOGSSE La R.S.Wilfrid de la 2, Providence décédée à \\ Edmonton Xi > Nous avons appris avec regret le décès de la R.S.Wilfrid de la Providence, survenu à Edmonton, Alberta, le 23 juillet.Née Simore Gendron, la défunte était la fille de M.et Mme Xavier Gendron, décédés, de St- | Ludger.Elle laisse dans le deuil deux \u2018soeurs, la R.S.Marie-de-la-Tri- nité, des Socurs de l\u2019Enfant-Jé- sus de Chauffailles, du couvent de \u2018St-François-XawWer, et Mme Emile Lévesque, \u201cde St-Ludger.Un frère, M.Camille Gendron, de: S4François-Xavier, une belle-soeur, Mme Camille Gendron, \u2018un\u2019 beau-frère, M.Emile Léves- que.Après cm profession religieuse, la R.S.Wilfrid de la Providence avait toujours exercé son ,apostolat auprés des jeunes indiennes de l\u2019ouest, notamment à : Fort Vermiition.| \u201c Les funérailles et l'inhumation ont eu lu !e 26 à Edmonton.Nos condoléances à la famille éprouvée.MIO TTOGOGISGSSSOGTSOS IOSOGES FSGSS Touriste décédé subitement à la Pointe ii Un touriste en villégiature: ici, * succombé à une crise cardis- que, Jundi mati\u2019 vers dix heures, alors qu\u2019il- était à pêcher au quai du gouvernement, \u2018à.la ; Pointe.Il s'agit de M.Ernest Bouchet, 4 62 ans, de Van Buren, Maine.Ce (| dernier se trouvait à ce moment \u201c= avec un cousin, M.Alexandre Lavoie, aussi de Van Buren.Au cours de Penquéte, qui | gest limitée à un cas de récher- ches, il a été démontré que l\u2019homme était mort lorsqu'il est tombé à l\u2019eau.À VENDRE 2 autobus scolaires.Une de marque Chevrolet 1962 pouvant contenir 48 passagers, l\u2019autre G.M.C.1961 contenant 60 passägers.À- vec tout l'équipement et confort exigés pour le transport des écoliers.Pour les intéressés, s\u2019adresser à Alphonse La pointe, Saint-Antonin, tél.862-3072.37-40-p.p. ay HE - 208 RIVIERE-DU-LOUP CLAVIGRAPHE LTEE Remington - Smith Corona TOUT POUR LE BUREAU REPARATION 168, Lafentaine Nos 40-41 \u2014 7le Année \u2014 (1895) - R.C.Allen Tél.: 862-4457 REMERCIEMENTS DU PRESIDENT BU FESTIVAL ETE \u201866 Déjà c'est un événement passé à l'histecire qui restera dans le coeur et l'esprit de tous ceux aui l\u2019ont vécu activement.tant organisateurs que participants, comme une aventure merveilleuse.un ernte de fée.en somme l'aventiure de Cendrillon.irlle que racontée par Perreault.Nous, membres de la Corporation du Fe % St-Antonin 862-4489 Représentant Oscar Dubé & Cie Inc., 925, Chemin St-Louis, Québec.SHSFFSS- HO < § 3 POUF GES FOSFFS AFS VS SST ITS TS SO VOSSTSOS?VSSFSFFFFSSFFIFSSSGIGSSSGSGTSTTTGTSSVUOVGSSSSZ A VENDRE OU À ECHANGER Surplus de machinerie 9 1 Planeur Soucy 4 faces avec moteur et 3 sets de tête 1 Machine à Tenons avec moteûr 1 Cyclone à rippe de 48 pouces 1 Tour à bois de 8 pieds avec moteur 1 Monte-charge de 5,000.livres capacité 2 druins actionné par moteur a gaz de 35 H.P.1 Elévateur de 75 pieds avec buket et Hepper a ciment Heavy Duty.S\u2019adresser a CONDE LEPACE 43 St-André Tél.: 862-2971 Rivière-du-Loup usa ces SSSS ; GOGH OGHGLLLHOGSOGR C P.43 ATELIER: TEL: 492-3132 RESIDENCE: 492-2389 Elz.Beaulieu & Fils Enr.MANUFACTURIER DE Monuments.Funéraires en.marbre et en granit PA Ca 42 2 MN Canadien \u2014 Américain \u2014 Européen.| Statues en.marbre.d'Italie, ».EQUIPEMENT-MODERNE DE LETTRAGE CTE KAMOURASKA » RUPRRRT \u201cGilles et et sAurèle Be Boucher] demain a \u201cLa Tourbiere\u201d Les amateurs de boîtes à chansons de la ville et de la région apprendront avec un vif plaisir que deux excellents artistes locaux, Gilles et Aurèle Boucher, présenteront un tour de chant, demain soir, le 29 juillet, à \u201cLa Tourbière\u201d, située sur la rue Fraser.Le spectacle débutera à neuf heures pour sc terminer à onze heures.Le prix d\u2019admission a été fixé à 75 sous.Bienvenue à tous et à toutes.| COMITE PRESIDE PAR M.C.E PELLETIER, DE TROIS- PISTOLES Le Conseil des Oeuvres ne subventionnera plus les prêts d\u2019honneur aux étudiants.Il en était question depuis plusieurs mois et la décision finale est maintenant prise, puisque le Prêt d'honneur diocésain et le Prêt d\u2019honneur Richelieu-Matane n\u2019ont pas présenté de demandes au Comité des Budgets du Conseil des Oeuvres.Celui-ci tenait sa première session annuelle le 7 juillet dernier pour etudier les demandes des Oeuvres suivantes: le Comité directeur des Scouts, la Fédération diocésaine des Gui- des et la Fédération des Oeuvres de Loisirs.L'on sait que ces oeuvres sont subventionnées par le Conseil des Oeuvres, à même les fonds de la Campagne annuelle de souscription Caritas.Les montants qui leur ont été accordés seront annoncés aussitôt que les recommandations du Comité des Budgets auront été approuvées par le Conseil d\u2019Administration du Conseil des Oeuvres.Le Comité des Budgets siégera une autre fois encore pour étudier les demandes du Service Social diocésain, une autre Oeuvre subventionnée par le Con- UNE SEMAINE.SAMEDI À VENDREDI 30 Juillet au 5 Août MOI et les de plaire?À vingt S > dge et la fureur de vivre de la jeunesse?ovec l'expérience?-.Demandez à DANY SAYAL ; PAUL MEURISSE MICHEL SERRAULT WALTER CHIARI HORAIRE:\u2014 Ÿ \u201cMOI ET LES HOMMES DE 40 ANS\u201d & samedi-dimanche 6.45 et 10.00 heures od Lundi 3 Vendredi a 7.45 heures § \u201cUNE BLONDE COMME CA\u201c samedi-dimanche 3 8.20 heures Lundi a À quel ôge un homme a-t-il le plus de chance avec l'ardeur de cet ou à deux fois vingt ans, Vendredi à 9.20 heures \"ELLE vous ENSORCELLERA DE TOUTES LES FAÇONS ans, Venez voir * a NE BLONDE COMME ÇA avec TAINA BERYEL HARG@LD KAY RENE LEFEVRE A bas la mélancolie!.Venez Debbie Reynolds dans une product.on Technicolor UNE SEMAINE.SAMEDI À VENDREDI.6 au 12 Août.Sovez dans le vent.voir.et Harve Presnel Metro-Goldwvn-Marer version en \u201cThe Unsinkable Molly Brown\u201d AU MEME PROGRAMME: XU Te, ALA , Glenn Ford.Henry Fonda ATTENTION.REPRESENTATICN 3 Pau an ; Admission.mi .METRO.GOLDWYN MAYER, \u201cPRESENTE \u201cLE MORS AUX DENTS\u201d version en Technicolor $ \u201cThe Rounders\u201d : Un film savoureux.agréable.se voit.avec, un réel plaisir.\"LE.MORS AUX DENTS\u201d 5 samedi et dimanche.6.45 et 10.00 heures \u2018 Lundi à.Vendredi à 7.45: beyres : \"REINE DU, COLORADO\" samedi-dimanche à 8.15-hevres Lundi à Vendredi à 9.15.heures 4.7 AOÛT.À 2 HEURES.POUR ES JEUNES DÉ 15 ANS.À L'AFFICHE.'LA GRANDE COMEDIE.3 MUSICALE EN MAGNIFIQUES-COULEURS,./ \"LA REINE_DU COLORA = 20.25 taxd eto es et Sue Ane Langdon dans souvent drôle.qui 4 PRE EE tes > ATTENTION.SPECIALE-DIMANCHE prin Ta _ ; .| ; .ét PR 8 Oi Een tt de LOL 258 tlt sy Cd yy po hs 8s yl 0 0 st U5, 033 4, 2 32 yp Es OD D0 GN Is HGH CCH GH GGG GGG GGG L67 ; -RELIQUE DU PASSE seil des Oeuvres.Une réunion du Conseil d'Administration suivra cette Ze session.À cette occasion, le Conseil des Oeuvres mettra la dernière main à l\u2019organisation de la prochaine Campagne de souscription.Le Comité des budgets est un organisme permanent du Conseil des Oeuvres.Sa fonction est d\u2019étudier le bien-fondé des demandes des oeuvres affiliées et de vérifier la qualité de leurs services.Présidé par M.CE.Pel- letier, de Trois-Pistoles, il est composé cette année de: MM.Rosario Lévesque, Pointe-au-Pè- re; Guy Brochu, Rimouski; Roméo Crevier, Rimouski; C.-E.Chartier, Mont-Joli; René Béru- bé, Notre-Dame-du-Lac; Fernand Dionne, Amqui; Gérard Lavoie, Matane; Rosaire Plourde, Mata- ne; Elzéar Ouellet, Coordonnateur de la Campagne et Clément Mercier, Directeur du Conseil des Oeuvres.Le Président du Conseil des Oeuvres, M.le Dr Robert Fournier de Matane, fait partie ex-officio de ce Comité Belzile SUPER MARCHE 25 Timbres en plus avec |M.Gérard Michaud, employé du Ministère de la Santé à Rivie- re-du-Loyp a fait une découverte intéressante sur la plage de son chalet d'été au lac de la Grande-Fourche, à St-Hubert.H s\u2019agit d'une pointe de flèche en silex datant de l'époque cu la région était habitée par les indiens.On sait gue le sentier indien qui devint plus tard le portage du Témiscoueia passait à proximité du lz: de la Grande-Four- che et l'on peut présumer qu\u2019à l\u2019endroit où la flèche fut trouvée pouvait exister un campement sauvage.Les indiens qui habitaient notre région appartenaient 3 la tribu des Malécites, et au début du siècle une réserve de ces indiens existait à St- Epiphane.LOI DE FAILLITE SCUMISSIONS DEMANDEES DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE:\u2014 M.Valier Bouchard Cacouna Cté Rivière-du-Loup.P.Q.Débiteur Des soumissions seront reçues au bureau du syndic soussigné jusqu\u2019à 3 heures P.M.samedi le 6 août 196\u20ac pour l'achat en bloc des actifs suivants:\u2014 Lot No.1 \u2014 Un terrain rue Ro- bitaille Rimouski, Ptie (188-71- 1, 188-71-3 et 188-116) du Cadastre Officiel de la ville de Rimouski Let No.2 \u2014 Un terrain avec résidence dessus construite dans le village de Cacouna.Sujet à hypothèque.Pour examiner ces actifs, s\u2019adresser au syndic à 41 Rue de la Cour: Rivière-du-Loup entre le ler et le 6 août 1966.Les inspecteurs.se réservent le- droit de rejeter.toutes et .chacune des soumissions.Rivière-du-Leup, P.Q.26 juil: let- 1966.2 - #1 + Gérard-Ac Gendron - syndic à Bureau 41 Rue da Ia:Cour - Rivière-du-Ldup, \"PQ.- : + > Cu \u201cTél: 862-6396 21020 fai Ln aan 40-p.p.i * cornets de crème glacée Christie, boîte 48 pour 0.49 25 Timbres en plus avec l\u2018achat d\u2019un détergent liquide Dove, boîte de 24 onces pour 0.99 25 Timbres en plus avec l\u2019achat d\u2019un sac de charbon de bois pour barbecue, sac 5 livres pour 0.49 l\u2019achat d\u2019une boite de 48 AUBAINES À $0.99 Crème glacée Laval ess.asst.2 form.3 ch.pour 0.99 Libby's salade de fruits, 2 btes de 28 oz.pour 0.99 Allen\u2019s breuvages ass.3 btes de 48 onces pour 0.99 Confiture de fraises et caramel jarre 24 onces Vachon 2 formats 24 onces pour 0.99 TT Tête fromagée bol.de 12 onces pour Aylmer ou GEM, tomates bte 28 oz.3 pour 0.99 Aylmer péches demies, bte 15 oz.4 pour 0.99 Biscuits mélangés asst bte 2/2 lbs pour 0.99 Pois verts qualité 6 boîtes 20 onces pour 0.99 EXTRA SPECIAL DE LA SEMAINE { Pablum céréales mél.boîte de 16 onces pour 0.47 Papier de toilette Vogue 8 rouleaux pour 0.79 | Dainty Riz boîte de 2 livres pour 0.35 | Mix-O eau de javel concentrée le gallon 0.75 Eau de Vichy Célestin bouteille 32 onces 0.59 Hellmans Mayonnaise par 16 onces 0.45 Mazcola I'huile végétale bouteille 32 oz.pour 0.89 FRUITS ET LEGUMES Nouvelle récolte tomates fraiches rouges 2 lbs 0.29 Raising verts sans pépin grosses grapes 2 lbs 0.49 Concombres frais Québec no.1, 2 pour 0.25 Carottes fraîches importées sac 5.livres pour 0.49 VIANDE DE CHOIX Jambon roulé pesanteur de 2 à 3 livres la.livre 0.89 Steak de ronde local la livre 0.79 Steak.T-Bone local la livre 0.89 25 Timbres en plus avec \u2018achat 2 lbs de steak de ronde haché à 0.79 la livre 0.41 ald -LAURENT\u201d JEUDI 28 JUILLET 1966 CURE EE ee So édoe mate de Ai des Poterie LA CHAMBRE DE CABANO A L'HONNEUR A MONTREAL Avis PUBLIC TT ; RT TEA AUTEUR Ceux qui emploient le télé- plein appui à toute autorité ju-| pels contrariants sont faits, il est phone aux fins d\u2019importuner ou | diciaire compétente et fournira | souvent difficile d\u2019en retracer de menacer les gens jouent avec, toutes les pièces a conviction !les auteurs, mais qu'à tout évé- le feu.En effet, M.Marcel Vin- | nécessaires à la poursuite d\u2019in-| nement, Bell Canada dispose accent, président de La Compagnie dividus coupables de telles in- tuellement c\u2019appareils efficaces de Téléphone Bell du Canada, | fractions\u201d.pour retracer les appels et qu\u2019\u201d- annonçait aujourd\u2019hui le lance-! Il ajoutait enfin qu\u2019en raison elle n'hésite pas à en faire usa- re rt TRANSPORT DES ELEVES DEMANDE DE SOUMISSIONS PROVINCE DE QUEBEC, COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU GRAND-PORTAGH COMTE DE RIVIERE-DU-LOUP.AVIS PUBLIC est, par la présente, donné par le soussigné, secrétaire: \u2018trésorier de la Commission scolaire régionale susdite, qu'à une session tenue le vingt- tinquième (25e) jour de juillet mil neuf cent soixante-six (1966), Messieurs les Commissaires d\u2019écoles de la Commission scolaire régionale du Grand-Portage ont autorisé la demande de soumissions pour le transport des élèves.1 CONSIDERANT que lu Commission scolaire régionale du Grand-Porta- ge organise le transport des élèves aux écoles sous sa juridiction, il est proposé par le Commissaire T.Rossignol et unanimement résolu que des soumissions publiques soient demandées conformément aux articles 223-C, 298 et +98-P de la Loi de l'Instruction Publique pour les circuits ci-après décrits.RÈGLES GENERALES.Ç Les conditions des soumissions, les règlements des conducteurs et des élèves adoptés à la session régulière du 27 juin 1966 font partie intégrante de cette demande de soumission.Les soumissionnaires peuvent se procurer d'ici au 12 août, des copies certifiées de ces règlements ainsi que des formules officielles de soumissions au bureau du secrétaire-trésorier de la Commission scolaire régionale du Grand-Portage.464-A, rue Lafontaine à Rivière-du-Loup ainsi qu\u2019au bureau des secrétaires-trésoriers des commissions scolaires locales faisant partie de la régionale du Grand-Portage.Le soumissionnaire devra, dans sa soumission, décrire le parcours de chacun de ses véhicules indiquer l'heure à laquelle le premier élève montera dans le véhicule, le matin et l\u2019heure à laquelle le dernier descendra le soir.Un soumissionnaire peut, s\u2019il le désire, soumissionner pour un ou plusieurs circuits.Cependant, chaque soumission devra être sous enveloppe scellée et séparée avec la mention \u201cSOUMISSION POUR LE TRANSPORT DES ELEVES, CIR{ \u20acCUIT NO.(numéro du circuit concerné) et accompagnée d\u2018un chèque cer- tiflé représentant 10% du montant de la soumission.RECEPTION ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS.1\u2014 Les soumissions seront reçues jusqu\u2019à trois (3) heures de l'après- midi, vendredi le 12 août 1966, au Bureau du secrétaire-trésorier, 464-A, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, sous enveloppe scellée.2\u2014 Les soumissions déposées seront ouvertes le même jour à trois (3) heures de l\u2019après-midi en la salle de l\u2019Ecole Régionale Saint-Pierre, Rivière-du-Loup, devant les officiers de la Commission scolaire régionale du Grand-Portage, et un re: présentant des Commissaires de la Régionale.Les soumissionnaires sont invités à wl _æssister à l\u2019ouverture des soumissions.3.\u2014 Les soumissions acceptées seront adjugées dans les jours suivant la réunion des commissaires du 15 août 1966.4\u2014 La Com \u201cission scolaire régionale du Grand-Portage se réserve le droit de n\u2019accepter ni la pus basse ni aucune des soumissions reçues.Cabano \u2014 (DNC) \u2014 Lors du 30e congrès de la Fédération des Jeunes Chambres du Canada français, tenu à l\u2019hôtel Sheraton-Mont- Royal de Montréal au début de juillet, 1a Jeune Chambre de Ca- bano s'est vue attribuer le premier prix au diner des récompenses, pour le concours de formation et de perfectionnement.On voit sur la photo M.Yvon Saucier, président de la Fédération, remettant à M.Jean-Louis Ouellet, président de la Jeune Chambre de Cabano, le certificat d'honneur attaché à cette recon- taissance de mérite.CONCERT D'ORGUE DE BARBARIE tous les soirs excepté le samedi a l\u2019école de Notre-Da- me-du-Portage.Orgue à tuyaux, construit en Hollande il y a plus de cent ans, unique au Canada.Cordiale bienvenue à tous! .Al a ment d\u2019un programme visant à de la façon même dont les ap- démasquer les contrariants.Ce programme de lutte intensive sera porté à l'ensemble des ervices de la compagnie, et d\u2019ici Ja mi-juillet, plus de 2,000 préposées du service de toutes les régions desservies recevront une formation particulière sur la façon de donner suite aux plaintes que pourront leur formuler le: abonnés victimes d\u2019appels contrariants.Pour peu qu'un abonné suit importuné de façon repétée, il pourra ainsi s'assurer de l'aide prompte et efficace d\u2019une pré- nosée du service.A chaque fois qu'il sera porté à la connaissance de la compagnie qu\u2019un téléphone aura servi à proférer des menaces de violence physique, d'enlèvement ou de dommages à la propriété, il sera fait appel à un spécialiste pleinement autorisé qui s\u2019emploiera par tous les moyens à y mettre fin.| M.Vincent déclarait, de plus: que \u201cBell Canada donnera son ISLE-VERTE Mariage: M.et Mme Emile Côté, de l\u2019Isle Verte, et M.et Mme Charles Francoeur, du Nouveau- Brunswick, onnoncent le mariage de Mile Côté et de M.Normand Cyr Francoeur, le 30 juillet.Parents et amis sont invités à assister à la veillée à l'hôtel Château Crandville, le 30 juil- auteurs d'appels \u2018 | | PSS PTS TESTS FT art ge au besoin.A à w Cb, Ol SA SH I POS OSTSGOOFOSSTSSSST COUTURIER ENR \u201cLa Pharmacie la plus complete\u201d 510 Lafontaine \u2014 Rivière-du-Loup Estivale \u2014 A LA TE Pharmacie À parlir de lundi 5\u2014 Seules les soumissions présentées sur les formules officielles de la A Commission scolaire régionale du Grand-Portage et accompagnées d\u2019un chèque cer- CANADA Jet.tifié de 10% du montant, seront acceptées.PROVINCE DE QUEBEC _ 6.\u2014 Les contrats pour tous les circuits seront adjugés pour une pério- COMTE DE RIVIERE-DU-LOUP de de deux (2) ans seulement, excepté autrement spécifié.7\u2014 Pour toutes informations supplémentaires, veuillez vous adresser au secrétaire-trésorier de la Régionale ou au secrétaire-trésorier de votre Commission scolaire locale.le 26 juillet 1966.DESCRIPTION DES CIRCUITS tin,et 4.15 heures et 4.50 heures l\u2019après-midi.Co Les circuits sont pour des transports quotidiens.Les heures d\u2019ouverture des \u2018classes concernées dans ces circuits varient entre 8.30 heures et 9 heures le ma- A noter que les horaires seront à déterminer pour coordonner avec l'organisation complète régionale.Circuit no 42: ISLE+VERTE RANG 2 EST \u2014 RANG 3 EST \u2014 RIVIERE-DU-LOUP: Environ 80 élèves.environ 92 milles simples aller-retour par jour.Véhicule requis: 2, durée du contrat: Z ans.Description du contrat: Transporter matin ct soir à \"Ish-Vurte «ft à Rivière-du-Loup les éièves du secondaire.Trajet: ler véhicule: Le matin, partir du bout du rung à est, des- LT AVIS PUBLIC Avis public est par le présent donné par L.P.Ber- nier en sa qualité de Greffier de la Cité de Riviére-du- Loup, que le règlement suivant:\u2014 REGLEMENT NO.530 relatif au zonage, à la construction et à l\u2019usage des bâtiments et des terrains, a été adopté par le Conseil de la City à sa séance du 25 Juillet 1966.| Tout intéressé pourra en prendre connaissance au bureau du Conseil de la Cité de Rivière-du-Loup à i Hotel de Vile pone sous mon seine Ovivre-du-boup, ce 26è jour de Juillet 1966.Remerciements pour sympathies Monsieur Lucien Laplante et les membres des familles Levesque et Laplante vous remercient bien sincèrement pour les marques de sympathies que vous leur avez témoignées lors du décès de madame Lucien Laplante.DEMENAGEMENT La bijouterie Roger Roy | FÉFSSGOG FES FSFSTTSSVSSISSSSSSSSS5SSF 20% REDUCTION DE à 40% en econ) e e smamuumb ase PY.av: »6O%% \u20ac GSGGSSSSSSSSSSSSSSGHGSSGSS G6SSSSSSSSSSSHSSSSS GOSS 566666666 66659 5 ESSSSGSSHSS5SSHSHH50 2585 die ar A RE Sg Circuit no 42: ISLEVERTE RANG 2 EST \u2014 RANG 3 EST \u2014 RIVIERE-DU-LOUP: Environ 80 élèves, environ 92 milles simples aller-retour par jour.Véhicule requis: 2, durée du contrat: 2 ans.+ \u2026, Description du contrat: Transporter matin of , en nous téléphonant.On nous a installé une langue spéciale a cette occasion\u201d.x x x - Chaque été, des milliers de Canadiens sont tués ou blessés dans les accidents.Chaque belle tin de semaine est loc casion de nombreuses tragédies qui auraient pu être évitées si on avait été un peu plus prudent.L'observation de quelques règles de sécurité pourra rendre cet été agréable pour % tous \u2014 vous, votre famille et vos amis.1.Ne vous baignez jamais scul, dans un endroit isolé, ou trop profond.Toute embarcation DOIT avoir des ceii- tures de sauvetage.e 2.Attention au soleil! C\u2019est beau d'être \u201cgrillé\u201d, mais c'est autre chose d'être \u201crôti\u201d.Choisissez une crème qui s'adapte bien a votre peau et utilisezla tant que vous nz serez pas bien bronzé.LL ee 3.Attention à l'herbe à puces.Cette plante peut change vos vacances du tout au tout.4 Lorsque vous allez en voyage, apportez une trousse ce premiers soins.Bien garnie, elle s\u2019avérera précieuse pour ; 4 traiter les orteils coupés comme les insolations.5.Surtout, CONDUISEZ PRUDEMMENT.Prenez tout votrs temps, particulièrement lorsque vous voyagez sur des routes inconnues.Votre voyage sera plus plaisant, vous arriverez aussi vite et\u2026 tout d\u2019une pièce.Jee GT PAGE 20 LETR:P; VENANCEZEST DECEDE-LE Îf JUILLET \u201d Biologiste, maturaliste et mi- cro-cinéaste intermationalenient4 connu, le R.P.Venance, capu-\u201d cin, est décédé le 11 juillet à l'hôpital Notre-Dame de -la Merci de Montréal.Né a Cahano- le 6 mars 1895 d\u2019Alphonse Caron et de Clara Pelletier, il avait fait ses études classiques au Collège Séraphique d'Ottawa et sa profession seligieuse æu .Noviciat des Capu-y wins :de Québec: Apres: AVOLr: 0om-y plété wes études philosonhiques à Burgos, Espagne, et théologi- -ques\u2018à Carcassenne'et à: Toülou se, France, il avait été ordonné prêtre à Québec le 8 juillet 1923.D'abord professeur de Belles- Lettres et de mathématiques à Ottawa et de philosophie à Montréal, puis supérieur du Couvent Alcools du Québec: Nom COMTE TEMISCOUATA Deschamps, Paul-Emile dans les quinze jours de avis.l'octroi d\u2019un permis doit AVIS REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC AVIS est par la présente donné que les personnes ci-aprés mentionnées ont fait une demande de permis a la Régie des Adresse St-Eusèhe Quiconque désire formuler des objections à l\u2019émission de ces permis doit le faire par écrit, L'écrit contenant les raisons de l\u2019objection à le délai ci-dessus, par poste recommandée.à Régie des Alcools du Québec BUREAU DU GREFFIER CASE POSTALE 2027, QUEBEC 2.P.Q.Cetégorie Epicerie la publication du présent être signé et envoyé dans Pque.tout id'est \u201d du - pays comme} \u2018Alors \u2018qu'il suivait des-cours de \u2018biologie à l\u2019Université de Mont- 13.500 diapositives FRSA ry de Restigouche, it parcourut pres- | prédicateur: Ce fut la lecture de l\u2019encyclique \u201cDeus scientiarum\u201d qui lo rienta dans sa vocation de savant.réal, le Dr Préfontaine l'orienta vers la biologie microscopique.Depuis sa sortie de 1'Université en 1939.le P.Venance avait poursuivi, seul, ses recherches dans le domaine de l\u2019invisible.Pour faciliter ses recherches au microscope, il avait inventé le microlabe, pince microscopique permettant la pêche dans une goutte d\u2019eau.S\u2019étant équipé d'une ciné-ca- méra et d\u2019un micro-profecteur, il était devenu un pionnier dans l'art cinématographique des infiniment petits.En 1940 et 1941 il avait réalisé son premier film: \u201cLe monde invisible\u201d.En tout, il laisse comme oeuvre scientifique dix- sept longs métrages, dont plusieurs en couleurs, et plus de en couleurs sur la biologie et l'histoire na-l turelle.L'oeuvre du P.Venance est le fruit d'un travail patient et assidu de plus de vingt-cinq années de recherches obscures et técondes.Depuis 1939, sans rien négliger de ses occupations eoutu- mières du ministère sacerdotal, il a donné près de mille conférences et représentations cinématographiques devant les auditoires les plus variés.Le défunt avait fourni plusieurs contributions aux congrès de l'ACFAS,' des agronomes et des médecins canadiens- français.Les milieux anglais se sont: intéressés à son oeuvre, tels I'American Museum \u2018de New- le Na- CTS York, l\u2019Université McGill, y.a.rien qui y Labatt 1 La Police aura son appareil de radur Une proposition de l\u2019échevin Laforest à l\u2019effet que la Cité demande des soumissions pour l'achat d\u2019un appareil de \u2018radar devant être utilisé par le Département de Police; a reçu l\u2019appui de l\u2019échevin Godbout, lundi soir.Me Laforest avait au préalable fait part de la décision du tional Museum d'Ottawa.Il avait collaboré a plus de vingt- huit revues scientifiques à* travers le monde.Comité de Police d\u2019acquérir un tel: appareil pour des fins \"préventives.Le président du Comité s\u2019est dit assuré que le radar se révélerait efficace et évitera des accidents dans les limites de la ville.Le nombre des acei- dents de la circulation a diminué à Rivière-du-Loup, a-t-il dit, et nous woulons éliminer complètement les accidents.L\u2019échevin Marcel St-Pierre a enregistré sa dissidence.Ce dernier a déclaré que son attitude: par l'existence d'enrayer les était motivée d\u2019autres moyens accidents et de faire respecter\u2019 les règlements de la circulation.HORAIRE.DE JEUDI 1.28&\u2014Ouverture 1.30\u2014Long métrage \u201cIntelligence service\u201d 3.00\u2014Long métrage \u201cTire au flane\u201d 4.30\u2014Bobino 5.00\u2014Roquet Belles Oretlles 5.30\u2014La boîte à surprises 6.00\u2014Jeunesse oblige 6.25\u2014Nouvelles du sport 6.30\u2014Téléjournal 6.45\u2014 Nouvelles régionales 7.00\u2014Film 7.30\u2014Vive la vie 7.45\u2014Feu rouge, feu vert 8.00\u2014Zéro, un, Londres 8.30\u2014Destination Danger 9.30\u2014Les cailloux 10.00\u2014Concert populaire 11.00\u2014Téléjournal 11.19\u2014Supplément régional 11.26 \u2014Nouvelles du sport 11.31\u2014L'abonné de la ligne 12.00\u2014Le filet d'acier 12.00\u2014Le filet d'acier \u201cSix suspects\u201d 1.00\u2014Nouvelles anglaises 1.10\u2014Fermeture VENDREDI 12.58&\u2014Ouverture 1.00\u2014-Chorus Gentlemen 1.30\u2014Histoires vraies 2.00-Documents populaires 3.00\u2014-Long métrage \u201cValse du gorille\" _ 4.30\u2014Bobino: 5.00\u2014Les Cadets de la Forêt .5.30\u2014La boite a surprises 6.00\u2014Jeunesse: \u2018oblige 6.25\u2014Nouvelles du sport f.30\u2014Téléjournal 6.45\u2014 Nouvelles régionales 7.00\u2014 Comment pourquoi 7.30\u2014Vive la vie: 7.45\u2014Feu- rouge, feu vert 8.00\u2014Prenez -le volant 8.30\u2014 Cinéma international \u201cTransit a Saigon\u201d 10.15\u2014 Snuvenez-vous 10.48\u2014Félix 11.00\u2014Téléjournal Supplément régional 1126\u2014Nouvelles du sport 11.31\u2014Cinéma 1.00\u2014\u2014Nouvelles anglaises 1.10\u2014Fermeture - SAMEDI 1.28-\u2014Ouverture 1.30\u2014M.Pia Pia 2.00\u2014Basebali 430\u2014Echos du sport 5.00\u2014Ulysse et Oscar 5.30\u2014Théâtre Du Cou-Cou 6.00\u2014Charlie Chaplin 6.30\u2014Téléjournal 6.45\u2014Langue Vivante 7.00\u2014Jeunesse d'aujourd'hui 8.00\u2014Zéro, un, Londres 8.30\u2014 Biliet de -faveur \u201cLe soleil se couche à l\u2019aube\u201d Music-Hall 11.00\u2014Téléjouret 11.16\u2014Nouvellés 11.30\u2014Cinéma 3%.\u2018Dr Jekil tet M.Hyde\u2019 1.860 \u2014Nouvellé# : nglaises 1,10\u2014-F ermeturë - DIMANCHE \u2018 1.28\u2014Ouverture 1.30 \u2014Les travaux et les ours © 2.and \u201cprix Reta so 3.00-=Visage des\u2019.prairies 3.30\u2014Sport du monde 5.00\u2014Panorama i iH 5.15\u2014Lécturés\" \u201cd'été \u201cdu sport CKRT-TV 10.00\u2014Les Grgpds \u201cnoms\u201d du \u201d | 5.30\u2014Farfadou\u2019 et - .: Farfadètte ad sod TELEVISION 6.30\u2014Le grenier aux souvenirs 7.00\u2014Walt Disney présente 8.00\u2014Les as des quilles 8.30\u2014Chasse et.Péche 9.00\u2014Festival du théâtre amateurs 10.00\u2014Wilfrid' Pelletier i rencontre 10.30\u2014La grande guerre 11.00\u2014Téléjournal 11.16\u2014Sport dimanche 11.30\u2014D\u2019hier à demain 12.30\u2014Twelve for summer 1.00-\u2014Fermeture LUND: 12.58&\u2014Ouverture 1.00\u2014Singalong jubilee 1.30-\u2014Histoires vraies 2.00-\u2014L\u2019agent sentimentale 3.00\u2014Long métrage 4.30\u2014Bobino 5.00\u2014Le Courrier Du Roy 5.:30\u2014La boîte à surprises 6.00\u2014Jeunesse oblige 6.25\u2014Nouveltés.du sport 6.30\u2014Téléjournal 6.45\u2014Nouvelles régionales 700\u2014Grand prix musical 7.30\u2014Le monde est grand 8.00\u2014Belle et Sébastien 8.30\u2014Face à la musique 9.00\u2014Sincèrement Fernand Gignac 9.30-\u2014Les Barons de la Pègre 10.30\u2014Caméra \u201c66 11.00\u2014Téléjournal 11.19\u2014Supplément.régional 11.26\u2014Nouvelles du sport 1.31\u2014Cinéma \u201c1,00\u2014Nouvelles.anglaises 1.10\u2014Fermeture ; ~~ MARDI 1.28\u2014Ouverture 1.:350\u2014Long métrage 3.00\u2014Long métrage © 4.30\u2014Bobino 5.00\u2014Le chevalier Bavard 5.30\u2014La boîte à surprises 6.00\u2014Jeunesse oblige 6.25\u2014Nouvelles du sport 5 s0\u2014\"1'éléjournal 6.45\u2014Nouvelles régionales 700\u2014Perrv Mason 8.00\u2014Mon pays, mes chansons 8.30\u2014 Les saintes chéries 9.00-Route \u201c66 10.00\u2014La 4e dimension 10.30\u2014Du côté de Québec 11.00\u2014Téléjournal 11,19\u2014Supplémeñt régional 11.26 \u2014Nouvelles- du sport 11.31\u2014Ciné-Cluüb - 1.00\u2014Nouvelles * anglaises 1.10\u2014Fermeture MERCREDI 1 28\u2014Ouverture- 1.30-\u2014Cotrrier du désert 2.00-\u2014Les coulisses.de l\u2019exploit 3.00\u2014 Long métrage 4.30\u2014Bobind: - | 5.00\u2014 Thierry la fronde 5.30\u2014La\u201d boîte -à - surprises 6.00\u2014Jeunesse oblige \u20ac.25\u2014Nouvelles du sport 6.30-_Télé{ournat 6.45\u2014Nouvelles régionales i 7.00\u2014Relevez les manchettes + 7.30\u2014Vive la vie: Ligon rouge, feu vert \u2014Cihéma du\u2018mercredi oa \u2018extravagmite.Lucie 10.15-Passant.par *j\u2019été - 10.45-\u2014A commüthiquer + '11.80L-Télégournal i \u201c11.19\u2014Suppréméne \u201crégional 11.26\u2014Nouvelies''du+ sport #11 3Sdw-Les incorruptibles 12.30 \u2014Nouvellés: anglaises 12.40+4Fermetüre I 5 SEE + ing TY Le me RTP rép Mr BAL Hes a wry Be Soit Fourent \u201cLL E SAINT-LAURENT\" fo e.pr ; JEUDI 28 WA Hs a EE EEE EE EEE CN ESS ARES z (gi 0 à Carnet etudiant suite.(Suite: de la page 17) SUCCES MPAGKE fois décimaient des populations entières.Mais l\u2019uranium a fourni aux hommes le moyen de détruire irrémé.| Gene \u2014 (DNC) \u2014 La Société) Auclair 14.00 diablement, en une fraction de seconde, des pays en en.Canadienne de la Croix-Rouge,| Cabano 504.43 tier, au prix de millions de vies humaines dont une seule, Section Témiscouata vient de| LeJeune 22.00 pourtant vaut plus que tout un royaume.\u2019| terminer oa campagne financiè- ee 286.50 ; ) 2 5 re pour Fannée 1966.t-Benoît Abbé 70.00 Les inventeurs ont amélioré les moyens de trans-| Cette campagne s'est avérée| St-Elzéar 70.00 ports.Les distances sont \u2018abolies par la vitesse; le Monde |un succès complet puisque 963% St-Eusèbe 41.52 voit son horizon se rétrécir parce que tous les coins du glo-|de l\u2019objectif de $2,000.a été at-| St-Honoré 155.00 pe nous sont\u2019 maintenant accessibles en quelques heures.|teint pour la section.St-Jean-de-la-Lande 66.25 ais es morts sanglantes augmentent au rythme de cette - Les différentes paroisses qui| St-Juste-du-Lac 29.00 Te vitesse, \u2018et le sang qui coule sur le macadam ne rä-|forment la section ont fourni| StLouis-du-Ha! Ha! 50.00 entit pas les\u2018assoiffés d\u2019émotions ni ne réveille certains chacune comme suit: Ste-Rose-du-Dégelé 182.00 démagogues, représentants d\u2019un peuple égoïste et terre-à- terre.En même temps, la vitesse a augmenté tous les pouvoirs de l\u2019homitie puisque maintenant les espaces sidéraux sont rendus \u2018à notre portée.Pendant que les deux-tiers de l\u2019humanité crèvent de faim, pendant que des millions d\u2019enfants de ton âge cherchent leur nourriture dans\u2018 des poubelles au fond des dépo-| toirs et ne verront jamais un pain en entier de leur vie, |' pendant que des milliers d\u2019étudiants manquent d\u2019argent, de locaux, de professeurs, de vêtements, pour étudier convenablement, nous nous plaignons que notre steak est mal cuit, nous rechignons parce que notre habit n\u2019est plus de mode; nos gouvernements basculent des millions de tonnes de blé dans l'océan, pour \u201cmaintenir le prin du marché\u201d et enrichir ainsi les quelques capitalistes qui tiennent ertre leurs-mains les cordons de la bourse du monde: enfin.nous faisons la grève pour gagner plus d\u2019argent.Pourquoi?Pour avoir plus d\u2019argent à tirer par les fenétres!.Nous vivons à une époque où tous réclament plus de latitude.plus de liberté.plus de licence aussi parce que l\u2019homme n\u2019a pas encore compris ( le comprendra-t-il jamais) que la liberté doit d\u2019abord se poser comme une harmonie entre la morale et la vie.Et au moment où le Vietnam se bat pour'garder ses droits, où les Cubains désertent un régime despotique, l\u2019homme moderne s\u2019enchai- ne dans son luxe et ses habitudes avilissantes, tronquant ainsi les valeurs de sa personnalité et atrophiant toute initiative personnelle.La publicité trompeuse invente sans cesse de nouveaux besoins qui droguent l\u2019esprit et vident les portefeuilles! Devant tous ces \u201cscandales de l'intelligence\u201d, tu dois te frayer un chemin.Malgré toi, tu es inséré dans un milieu qui parfois ne te convient pas, te déplait; tu dois côtoyer tes semblables, vivre, jouer, travailler avec eux.Ne te dis pas que tu es le seul juste dans cette coulée \u2018mouvante des hommes, mais essaie de devenir meilleur: les autres le deviendront aussi.même si cela ne paraît pas fou- jours.Rappelle-toi que si le bruit ne fait pas de bien, le bien, lui, ne fait pas de bruit! BONNE SEMAINE! TON AMI, GILLES DUBE.ESSOR TTSSSSSSTOFIPISSSISFIHSHOSSESTIISTSFSEIS >5 REPRESENTANT DEMANDE , la Rédemption; re aux Trois Pistoles; .St-Michel de Squatteck 283.00 PAGE 21 EE Da DE LA CROIX-ROUGE La présidente de la Section du Témiscouata, Mme J.Adjutor Labrecque, de Cabano, qui était également responsable de la présente campagne, remercie au nom de la Croix-Rouge tous ceux et celles qui par leur dévouement et leur générosité ont con- tribpué au succès de cette campagne.L'an dernier, Mme Labrecque dirigeait également celte cam- MM.* Louis-Philippe Berger, curé de Saint-Gabriel.est nommé curé de Sainte-Luce; Lionel Hudon, principal de l\u2019E- cole de Ste-Rose-du-Dégelis, devient curé de Ste-Bernadette- Soubirous de Mont-Joli en remplacement de M.l'abbé Wilfrid Huard.démissionnaire; Pantaléon Doucet, curé de la Rédemption, est nommé a la cure de Saint-Gabriel; Gérad Côté, curé de Saint-Be- noît-Abbé, est nommé curé de Léonard Gosselin est nommé curé de Saint-Benoit-Abbé (Té- miscouata); J-Léonard Parent, vicaire aux Trois-Pistoles, est nommé pro- \u2018fesseur au Grand Séminaire; Normand Valcourt, professeur au \"Séminaire, est nommé vicai- - 2 = =.of , ; e SG TOG FIST SVT DIU ASUS VOUS S D os 4 André Daris, nouveau prêtre, 1% SENS UNIQUE ST-ARSENE TOUS LES GENS SE DIRIGENT DANS LE MEME SENS CAR ILS SAVENT QUE: C'EST L'ENDROIT TOUT DE- SIGNE POUR FAIRE LEURS ACHATS DE MEUBLES APPAREILS ELECTRIQUES, BIJOUTERIE, ARTICLES DE SPORT, TABLES ET LAMPES DE SALON, ETC.MODELE 1966 SEULEMENT.Robert Gagnon & Fils LIMITEE # DANS LE COMMERCE DE GROS DEPUIS 24 ANS.ON VOUS VEND AU PRIX DU FABRICANT PLUS 10% SUR CATALOGUE.SYSTEME DE VENTE UNI- : QUE.CHOIX CONSIDERABLE, SERVICE IMMEDIAT.* « Lots Renversés 20.05 ; \u2026 ; .Nom nations Conseil de Comté 2500 |Pagne financière, pa rap: ser : pe porté $1,643.soit % du mê- ecclésiastiques $1,926.05 |me objectif Par décision de Monseigneur I\u2019Archevéque- NSIS Et pt pty 20 0 E50 pf 50 18 pt I GE SESE S50 G06 est nommé secrétaire et maître des cérémonies à l\u2019Archevéché; René Desrosiers, nouveau prêtre, est nommé professeur au Grand Séminaire.FFFOSFOTGGFF 4 'VOUS POURREZ CONSULTER VOUS-MEME LES LIS- ; TES DE PRIX ORIGINALES DES FABRICANTS.Chan.Léonard LeBel Chancelier.NISGGSHSSS- ® Le seul à vous offrir dans la région Nous avons besoin d\u2019un représentant qui aurait besoin d'une ligne supplémentaire pour territoire entre Montmagny et Gaspé.Bonne commission payée sur tout ce qui est livre sur | le terrain et un seul homme dans le territoire.J.A.FULLUM ENR: C.P.88 L'Epiphanie, Qué.SGHGOGGHGGHEHCE566S 665565556656 5SSSSSSISSSSSSSSHISSSHSSSSHFGOSTS OV Êtes-vous sûr que votre famille pourra conserver sa maison?Consultez la Mutual Life du Canada \u201c+ + 187 ryu-SKAndré7 ce de re Cn » ni Ck = bd Ra Yes nétsist IR POUR ENTREVUE: TEL.: 862-3834 un service de 24 heures CABANO TRANSPORT LTEE, une entreprise qui progresse au rythme de Rivière-du-Loup et de la région et dont la réputation d\u2019excellent service est déja solidement établie.MARCHANDISES ASSUREES Service de télétype entre les stations CABANO TRANSPORT LIMITÉE EDMUNDSTON, N.-B.Tél.735-6552 CABANO Tél.854-2440 Bureau-chef Rivière-du-Loup, P.Q.364, Témiscouata | ad MONTREAL Low «5 - Tél.862-6377 WA ee Ee RPE DÉS ANS canal 1e 1 Las 20 ian vo te Ep à: CURE C5 Pi 4 it FUNERAILLES DE MME AUGUSTE PELLETIER Elle laisse aussi dans le deuil ses fils et belles-filles: M.et Mme Raymond Pelletier (Alice Carrier), de Rivière-du-Loup; ses gendres et belles-filles: M.et Mme Dan McMillan (Gilberte), Les funérailles de Angela Paradis, épuuse de feu Auguste Pelletier, ont eu lieu le 25 juin en l'église St-François-Xavier de Rivière-du-Loup.La regrettée disparue était la mère de l'abbé Régis Pelletier, de Truro, NE; M.et Mme aumônier dans la Marine Roya-| lionel \u2018louças (Fabienne), de le Canadienne, à Victoria, Co-| Moniréal; M.et Mme J.Marcel Jombie-Britannique.(Suite à la page 27) | SE A l\u2019occasion de mariages, réception \u2014 banquet baptême Portrait de studio Finition de films amateurs \u201c2 Atientivn spéciale aux commandes amateurs Rivière-du-Loup, Qué.\u2014 199 Lafontaine \u2014 862-2932 de l'extérieur | TRAVERSE RIVIERE-DU-LOUP ST-SIMEON V/M TRANS ST-LAURENT 4 VOYAGES RETOURS QUOTIDIENS DU 20 JUIN AU 6 SEPTEMBRE ue 3 VOYAGES RETOURS QUOTIDIENS DU ler MAI AU 30 NOVEMBRE La Traversée la plus rapide sur le Traversier le plus moderne Confortable en tout temps Départs Départs Rivière-du-Loup St-St-Siméon 8:30 a.m.30:00 a.m.11:45 a.m.1:30 p.m.3:15 p.m.4:45 p.m.5:30 pm.e 8:00 p.m.e ® Du 20 Juin au 6 Septembre inclusivement, \u2018Heure normale de l'est ou heure avancée selon le cas) L'boraire est sujet à modification sans préavis REPAS SERVIS A BORD \u2014\u2014 em emt fy ea mm em mmm \u2014 = Restaurant et Bar Salon.Excellent service.TARIF D'EXCURSION: $2.00 seulement par personne - aller-retour sans escale sur la rive opposée.Les enfants de 6 à 12 ans paient $1.00 seulement.Passez trois heures merveilleuses sur le majestueux St-Lau- Peut recevoir 70 automobiles rent à bord du magnifique Tra- et 450 passagers.versier \u201cTRANS ST-LAURENT\u201d.A St-Siméon, correspondance avec les autobus en direction de la côte nord, de Chicoutimi ou de Québec.{ A Rivière-du-Loup, il y a correspondance avec les services d'autobus et aussi avec le chemin de fer.LA TRAVERSE RIVIERE-DU-LOUP ST-SIMEON LIMITEE RIVIERE-DU-LOUP, QUE.|.Bureau sur le Quai.\u201c\u20ac TAUX | Passagers: $2.00 aller seulement Enfants de 6 à 12 ans: $1.00 aller seulement.Enfants moins de 6 ans gratuit.Automobiles, Jeeps, Camionmets: tes, Station-Wagons: $5.00 seu- Jement.Taux pour tcut véhicule lourd et autobus sera donné sur demande.TEL.: 862-5094 bo -Lée Létoufneau, : Gérant.droits, à | des lots 10-A M | registré UT 4 de locataire appartenant à BP LOI DE FAILLITE Dans l'affaire de la faillite de:\u2014 LAURENT MARTIN Industriel, Les Etroits, Cté Témiscouata, Qué.VENTE À L'ENCAN Avis est par les présentes donné que MERCREDI, le DIXIEME jour d' AOÛT 1966, à DEUX heures de l'après-midi, sera vendu par encan public.à la porte de l'église paroissiale de Les E- Comté de Témiscouata.B l'actif de cette faillite comme suit: ITEM A \u2014 Les lots numéros DIX-A et DIX-B et ONZE-À et ONZE-B (10-A, 10-B, 11-A et 11- B) rang Un.canton Robinson, ; avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances; SAUF ET À DISTRAIRE et 11-A, la partie vendue au Ministère de la Voirie du Québec, suivant acte en- sous numéro 141,381; A LA RESERVE des droits Canada Ltd.sur le lot 10-A, suivant Bail enregistré sous numé- M ro 142,568.ITEM B \u2014 Les lots SIX et SEPT «6 ë 7), rang Deux, canton Robinson, avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances; ITEM C \u2014 Les lots QUARANTE JUIT (48).QUARANTE NEUF 149); CINQUANTE (50), CINQUANTE SIX (56) et CINQUANTE SEPT (57).rang Six, canton Botsford.ITEM D \u2014 Le lot CINQUANTE CINQ (5) rang Sept, canton Botsford: ITEM E \u2014 Les lots CINQUANTE HUIT (58) et SOIXANTE CINQ (65) dans le huitième rang du canton Botsford.iTEM F -\u2014 1 Bulldozer Caterpillar D6-1958 avec bulldozer balde et pompe et Caterpillar Scoop No.627.Ce Bulldozer est présentement dans l'Etat du Maine et sera a prendre où il est présentement.Valeur d'inventaire $8,000.00.TTEM G \u2014 Equipement de garage, valeur d'inventaire $1.200.- 00.ITEM H \u2014 Pièces d'automobiles, valeur d'inventaire 5261.00.TTEM I \u2014 Mobilier de bureau, $150.00.Ces immeubles seront offerts en vente au plus haut et dernier enchérisseur.Les titres et certificats peuvent être examinés en tout temps en s'adressant au bureau du syndic soussigné.Cette vente est faite conformément aux articles 716, 717 et 719A du Code de Procédure Civil et aussi à J\u2019article 55 de la Loi de Faillite Cette vente équivaut à la vente faite par le shérif avec l\u2019effet du décret, et faite conformément au Jugement rendu par monsieur Jacques Fortin, régis- de juin 1966.Les item F - G - H & I seront vendus sur les lieux à 2.30 heures de l\u2019après-midi, au plus haut et dernier enchérisseur.La liste d'inventaire et les item F - G - H & I peuvent être examinés en s'adressant à M.Laurent Martin, Les Etroits.Condition de paiement: Comptant.Rimouski, Qué.ce 29 juin 1966 HENRI A.MARTIN Syndic, 8, rue St-Edmond, Rimouski, Qué.Abonnez vos amis traire des faillites, le 29ème jour x _-0u.\u201cSaint-Laurent\u201d! SAINT-HUBERT (DNC) \u2014 Mariage: Le mariage de Mlle Ghislaine Dumont à M.Cvrille Plourde a eu lieu le 11 juin en l\u2019église de St-Hubert.A la suite de la réception, qui a eu lieu à l'Auberge de la Pointe de Rivière-du-Loup, les nouveaux époux sont partis en vova- ge aux chutes Niagara.À leur retour M.et Mme Plourde résideront à St-Hubert.Naissance: M .et Mme Yvan Côté (Eva Simard), sont les heureux parents d\u2019une fille née à l'hôpital de Rivière-du-Loup le 30 juin ef baptisée le 7 juillet sous les prénoms de Marie Lucie.Parrain et marraine M.et Mme Roland Cysle, de Rivière- du-Loup.représentés par M.Raymond Simard et Mlie Rollande Simard.Mme Côté portait sa fille sur les fonts baptismaux.Va-et-Vient: M.et Mme Marcel Nadeau et leurs enfants, Sylvie et Ghislain.de Montréal, ont profité de la Saint-Jean-Bapliste pour venir visiter leurs parents de St-Hubert, de même que Met Mme Bertrand Dupuis, au Restaurant Bonnet Bleu, a St-Val- lier de Bellechasse.A Toccasion du Jour de la Confédération, le premier juil- iet, M.et Mme Claude Leduc el leur fils, André, Mle Marianne Dupuis et son ami.M.Yvon Leblanc, sont venus rendre visite à leurs parents.M.et Mme Eugène Dupuis, de St-Hubert.Ils ont profité de la belle saison pour visiter leurs parents à St-Paul-de-la-Croix, St-Eloi.Trois- Pistoles, Rimouski.ainsi que dans plusieurs paroisses du Témis- couata.lls sent retournés enchantés de leur voyage.M.et Mme Arthur Dupuis et leurs enfants.Serge et Mario.sont venus rendre visite à leurs varents de St-Hubert.Ils étaient accompagnés de M.et Mme Romuald Caron, de Montréal.ST-HONORE Baptème: Marie Diane, Carole.enfant de M.et Mme Jean-Fran- cois Lévesque (Irène Perreault).née le 13 juillet et baptisée le 17.Parrain et marraine, M.et Mme Alonzo Desbiens, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Marcelle Drouin, France et Carmen, soeurs de l'enfant assistaient au baptême.La bière qui monte en popularité DISTRIBUÉE PAR ET SON ÉQUIPE \u201d 66-38F 250 Lafontaine Rivière-du-Loup SERVICE COMMERCIAL D'IMMEUBLES INC COURTIERS BAIE-COMEAU \u2014 AMQUI \u2014 Tél: 862-4800 À Rés.: 862-2664 MATANE \u2014 RIMOUSKI | Ever | La plus vaste organisation du Bas St-Laurent ¥ Nous achetons, vendons et échangeons tous A sommerces, hétels, restaurants, magasins, propriétés de toutes sortes, terres, etc.PRETS HYPOTHECAIRES DE TOUS GENRES Organisons constructions domiciliaires, fournissons terrains et plans de propriétés.Membre de la Corporation des Courtiers en Immeuble de la Province de Québec.Courtier Licencié de la Commission des Valeurs Mobilières du Québec 4 Technique et Conseiller en.Habitation A BU \u2018 OUVERTURE D\u2018UNE BOITE A CHANSONS À CABANO be Lita Sen Cabano \u2014 (DNC) \u2014 Deux cent cinquante personnes ont assisté à \u2018ouverture de la boîte à chansons \u201cLe Moulin 3 Fuseaux\u201d a Cabano, dernièrement.Le premier artiste invité était Pierre Létour- neau.Les amateurs de chansonniers ont apprécié cet artiste de grande valeur.repense le 22 ivillet.A cette occasion c\u2019est Claude Gauthier qui sera l\u2018invité du \u201cMoulin a Fuseaux\u2019.Les promoteurs de la boîte à chansons régionale de Cabano remercient le public de son encouragement et espèrent Une aussi belle collaboration pour demain soir.Bienvenue à tous et à toutes, Le prochain spectacle aura lieu demain soir, NOCES D'OR DE MARIAGE CELEBREES À ST-ARSENE Les fêtes religieuses et familiales ont souligné, le 23 juillet, à St-Arsène.le cinquantième anniversaire de mariage de M.et Mme Joseph Saindon.A quatre heures de Jl\u2019après- midi, à l'église paroissiale, les jubilaires ont renouvelé leurs 7, rue Casgrain ROGER FRASER ae starsène ENTREPRENEUR ELECTRICIEN REFRIGERATION et MOTEURS RIVIERE-DU-LOUP > ; engagements en présence de M.l'abbé Léopold Desbiens.curé MM.Paul-Emle Saindon et Georges Desmeules, frères de M.et Mme Saindon.agissaient comme témoins.Au cours du banquet qui a suivi, à l'hôtel Windsor, de Riviè- re-du-Loup, une adresse de circonstance a été lue par Mlle Mu- rielle Gagnon, qui a souligné l'amour que de bons enfants té- Tél.: UN 2-2008 ERE moignent a leurs parents, et l'admiration de toute la famille et les amis des jubilaires a l'endroit de ces derniers.La fête s\u2019est terminée par une soirée dansante au cours de laquelle chacun s'est amusé ferme.M.et Mme Joseph Saindon, née Eva Desmeules, de St-Paul- de-la-Croix, sont avantageusement connus dans la région.Ils a ASE 2 ont dû trimer dur, jour après jour, pour arracher à la terre leur subsistance et celle de leur famille de onze enfants, plus un orphelin adopté très jeune.Tous deux ont donné l'exemple d'une vie chrétienne et d'un grand courage.M.Saindon, à tour à tour été marguiller et conseiller municipal à St-Arsè- ne.Il a aidé dans la mesure de (Suite à la page 24) Des vacatices repos.grace au Pas de meilleure raison pour emprunter que des vacances bien méritées; et pour prendre de bonnes vacances, pas de meilleur moyen que le crédit-voyage HFC.Il vous permet de défrayer le coût du transport, du logement, l\u2019achat de vêtements, même d\u2019une caméra crédit-voyage HFC A i de tout et d\u2019équipement de sport.Au retour, re- Mon ant posé et détendu, vous prêt rembourserez com- Tia .$ 100 modément.Rensei- 300 gnez-vous dès main- 550 tenant sur le crédit- 750 1000 voyage HFC, 1600 2000 2200 Renseignez-vous au sujet de 2500 Plans de remboursement mensuel 36 , 30 ; 24 ; 20 12 mois | mois | mois mois MOIS 8.4.|$.| $6.12 $9.46 vere meee ba ! 18.35 28.37 Ceres 23.73 28.28 32.86 51.24 cen 31.65 37.88 44.13 69.21 J 41.45 49.77 58.11 91.56 5172 .79.36 .1.7215} 1.99.201 1 12220 7936 | { 109.12}.90.18 | .i 124.00 aux taux réduits de groupe, HOUSEHOLD FINANCE l'assurance-vie sur les prêts, Les paiements ci-dessus, comprenant capitai et intérêts, sont tasty sur le remboursefmnent rorsmal.Le coût de l'assurance n'est pas compris, RIVIERE-DU-LOUP 358, rue Lafontaine\u2014Téléphone UN 2-6328 (au-dessus de Chez Legare) Demande > nos heures d ouceriioe le sory LX: ETT) 59 Hotel de Ville - EPICIER \u2014 LICENCIE Tél.: 862-3516 A Confitures aux fraises Vachon 24 onces 0.53 Blé d'Inde en épis Richard 40 onces, 2 btes 0.65 / Jean-Marc Dumais prop.VIANDE DE CHOIX HOTEL DE VILLE \u2014 Poulet frais de 5 a 7 livres TEL.: 862-3516 0.49 Cheez Whiz Kraft, 16 onces Cotelettes de veau de lait la livre 0.79 0.69 R ce Krispies Kellogg, boite 10 0z.2 btes 0.63 Saucisses fumées, paquet 1 livre 0.49 Huile Mazola, bouteille de 32 onces Lard salé Canadien gras la Evre 0.39 0.93 Raisin Malaga la livre 0.29 Pruneaux, lère qual.té, la douz.0.43 Patates fraîches, 10 livres 0.59 - Nous mettons à la disposition de notre clientèle BOEUF HACHE, 2 LIVRES POUR un:vuste terrain de-stationnement.\u2026.: | \u2018 -\u2018j-Boudinslalivre | i THs .VENTE, IMPORTANT \u2019 } est inutile d'appeler sour la publication d\u2018ute annonce classifiée: Il faut apporter le texte su bureau ou Vexpédier™: par la malle avec le montant \u2018de\u2019 l\u2019annonce; Les prix sont ** les suivants: Ann.encadrée .:.$1.50 Ann.ordinaire \u2026 $0.75 Pour publication le jeu- fi, les annonces devront tous parvenir au plus tard le mardi soir.CORSETS SPENCER \u2014 Vous verrez par vous-même pourquo ehaque jour, plus d'hommes et de es paraissent mieux et se sentent mieux parce qu\u2019ils por tent des Spencers dessinés individuellement pour eux.taisonnables, Garantis conserver leur forme.Mme Maurice Girard 843, rue Lafontaine, C, P.96, Bivière-du-Lour.TéL: 862-2669 - -ON DEMANDE-\u2014 MESDAMES: AVON VOUS OFFRE LE SUCCES! Travail agréable excellents profits.Territoires\u2018 St-Pascal, Cabano, St-Eusè- be.Pour information écrire à: Mlle G.Lavoie, C.P.963, Ri- mouski.37-32-39-40-41-42-p.\u201cdd î DIRECTEMENT DE LA MANUFACTURE Habits en venitien importés d\u2019Angleterre valeur de $89.95 pour $39.95.Tel.: 661-3602, 2285, Mau- fils, Québec 3.36-40-p.ON DEMANDE \u2014 Homme marié pour travail à temps partiel durant heures libres) $4.00 de l'heure, avec auto.Pour renseignements, écrire à René Lafond, 87 Evêché, Rimouski.39-40-p.FOMMES DEMANDES \u2014 Homme ou femme pouvant servir clientèle pour produits Watkins dans la ville de Riviére-du-Loup- Trois-Pistoles.Gagnez $75.00 et pius par semaine.Temps plein ou partiel.Ecrire: R.Lemieux, oz.St-Laurent, Montréal, Qué.AVENIR DANS LA VENTE! Cherchez-vous à augmenter vos revenus?Travail agréable! Ventes répétées! AGENCE FAMI- LEX répond à vos désirs.Demandez détails sur ligne de nécessités domestiques: FAMILEX, 1500 Délgrimier, Montréal, Qué.ATTENTION \u2014 Pour tous vos travaux de maçonnerie, brique, bloc de ciment, cheminée et réparation pour Riv-du-Loup et les environs.S\u2019adresser: de 12.00 à 1 hre ou 6.3¢ à 7.30 le soir à A VENDRE \u2014 Commerce \u2018de scies à\u2019 chaînes, \u2018avet \u2018agences autorisées McCulloch'\"\u2018et ' Pionér:\u2018 Situé \u2018au - \u2018centre du\u201c village\u201d du Lac-des Aigles: \"Pou Informations veuillez Vous -âdrë Lionef [tél treuses usagées, remises à neui je marque -Smitb Corona et Victor McCaskey à un prix très spécial, pouvant servir pour pe \u201cte épicerie ou restaurant.Une quantité -de machines à écrire isagées de $45.à $135.de mar ques Remington, Underwood smith Corona et Royal.Une fil ière en métal, 4 tiroirs aves was de suspension, format let Te à un prix d\u2019aubâine, Coffres forts \u2018usagés $60.\u2018S'adresser à Nadeau Clavigraphe Ltée, 400° Lafontaine, Rivière-du-Loup, re orésentant des machines \u2018à \"8 rire Royal, Smith-Corona et des nachines additionner Victor Me: Caskey, Burroughs, Olivetti et RC, Allen.Spécialité, TÉparation fe machines à écrire, de machi.1es 3 additionner et de caisser snregistreuses de toutes mar jues.Location de machines à écrire ou à additionner.Tél.382-4714 A VENDRE \u2014 Buick Wildcat 1963, H-Top 2 portes, sièges bac- quets, très propre et en parfaite condition.S\u2019adresser: Ludger Langlois, 79 Joly, tél.: 862-2831.30-j.n.o.À VENDRE \u2014 Maison à vendre dans le village de St-Honoré, Tém.Près de l\u2019église et de l\u2019école.Pour plus amples rensei- fnements, s'adresser à Ernest Dubé, St-Honoré, Tél: 858-3852.39-40-p.A VENDRE \u2014 Poêle à lhuile et réfrigérateur, en bon ordre.A vendre a bon marché.Sa dresser à 862-5085.40-p.A VENDRE OU A ECHANGER\u2014 j Automobile Ford usagée, modèle 1954.A vendre à très bas prix ou a échanger pour télévision en ordre.Aussi à vendre, panel 1958 avec doubles ressorts arrière pour transport lourd, une demi-tonne.Cause de vente, emploi 4 Montréal.-S\u2019adresser a Viateur Robichaud, RR.No 1, gopritSaint, comté Rimouski, P.40-p.À VENDRE \u2014 Robe de mariée et mante er poult de soie grandeur 16 ans ainsi que voile long genre espagnol, Idéal pour mariée d'automne.Téléphone 862- 5053.40-41-p.862-4421:- Tardif, ropriétairé,' Cel Les ag} 40-p.a ETE 37-38-3 p.8 A VENDRE Moi que Bf - rue Haywar ja e v= A VENDRE- du-Loup:\u2018\u2019Grand'\u2019 terrain: Cause: à VENDRE\"\u2014 = caisses enregu de vente: départ: S'adresser:* Tél.: 862-4896 ou M.P.-E.Gagnonï Tél.: 665-3848, Pointe-au-Pic, Hô-| tel La Bohéme, Cté Charlevoix.18-j.n.0.A VENDRE \u2014 Bateau (voilier genre cat-a-marin) \u201816 pieds de long, 30 pi.de mât.À l\u2019état de neuf.S'adresser par téléphone à 862-2967.35-i.n.o.08 A VENDRE \u2014 Mercury 1957, V-8 bonne condition, 862-4221.automatique, $225.00, tél.: 40-p.LE SAINT-LAURENT JEUDI 28 JUILLET 1966 * l'A: LOUER: - ns, 750 PE lacement de § e plancher pou pour um \u2018Burean \u201cor .nde 3 entrée: TA Lis A.coueRt z - Logerient très toni ible, 5 pièces, \u201cprélarts\u2019 posés, Hibre\u2018le 30 juin; situé\u2018 à St-Arsè- | lie.\u201cS\u2019adresser\u201d \u2018a Edouard Roy, St-Arsène.Tél\u201d -862-5978.s&j.n.o\u201d A LOUER \u2014 Deux logements finis à neuf, 5 pièces chacun, si tués à 119° .Témiscouata: Libre le ler mai.Avec système de chauffage.S\u2019adresser à: 119 Té miscouata, té\\: 862-2678.29-j.n.0.A LOUER\u201c \u2014 Logement de 4 pièces plus chambre de bain, semi- chauffé, entrée 220, libre le ler août.S\u2019adresser a 150 St- André, Tél.: 862-6573.39-40-p.A VENDRE \u2014 Orgue électrique tél.: 858-3651 St-Hubert.35-j.n.0.A VENDRE \u2014 1 poêle électrique Bélanger Chatelet entièrement automatique état de neuf.1 réfrigérateur 9 pi.cubes Phil- co.1 mobilier de salon, 1 tapis de laine 9 x 11, 1 mobilier de chambre à coucher.Vente cause de départ.S\u2019adresser: 1 St-Elzéar, Tél.: 862-3159, 40-p.A VENDRE \u2014 Propriété a revenus située au centre des affaires rue Lafontaine.Propriété à TJ\u2019ordre nécessitant aucune réparation \u2018urgente.\u2018 Téléphonez s.v.p.au no 862-3475.Prix modéré.39-40-p.A VENDRE Dompeuse de camion en bois de Bedford, capacité 30,000 livres.S'adresser: Noël Thériault, St-Hubert.39-40-p.\u2014A LOUERA LOUER \u2014 Entrepoi à ioue avec bureau jouvant être chauf té, 15° x ou 30 ?x 50°.- S'adresser A: J.B.Rioux, 419 rue.Lafontaine, tél: 862-6427 1-30 A LOUER \u2014 Un logement de 4 pièces plus chambre de bain.peinturé à neuf.Libre immédiatement.S\u2019adresser: 862-2128.84-j.n.o.A LOUER \u2014 Un appartement plus chambre de bain privée à louer à la semaine ou au mois, chauffés, éclairés avec entrée li- ATTENTION \u2014 Nous payons les plus hauts prix pour vos monnaies de valeur.Commandez notre catalogue illustré .60 seule ment pour connaître les prix - payés.Tabagie Lucien Boucher 4 Fraserville, No Tél: 862-6707, Riviére-du-Loup.39-39-40-41-42 OBJET PERDU \u2014 Une boucle d\u2019oreille perdue mercredi le 20 aux alentours du Motel Levesque.Si trouvée prière de la rapporter à M.MENDA, Motel Lé- vesque, Riv-du-Loup.Récompense promise.40-p.AVIS \u2014 La succession de M.Amédée Lebel de St-Hubert, Cté Riviére-du-Loup, ainsi que moi- même, ne sommes pas responsables d\u2019aucune dette contractée par Mme Amédée Lebel ou par d\u2019autres personnes en son nom.Gérard Lebel, 1073 Route de J'Eglise, Appt.1, 'Ste-Foy, Qué.10.40-p.ECHANGE.ou LOCATION \u2014 Terrain de 26,000, À VENDRE\u201416 arpents de foin.S'adresser à Gérard Marquis, cultivateur, Isle-Verte.14 40-p.A VENDRE \u2014 Patates de table s\u2019adresser à David Levesque, Chemin Fraserville, Riv-du-Loup, Tél.: 862-3694.40-p.A VENTRE \u2014 Endroit propice pour camping, colonie de vacances ou club.Superficie de 5 arpents par 2 arpents de large, longeant le lac de la Station et comprenant 1 restaurant et 2 autres bâtisses d\u2019utilités, situé à St-Antonin.Vente cause de décès.S\u2019adresser: Mme André Morin, Tél.: 162, St-Fabien, Cté Ri- mouski.40-41-42-p.A VENDRE \u2014 Chalet situé au sud du Lac de la Grande Fourche, finission n\u2019est pas finie.A prix très réduit.S\u2019adresser à: 862-2143.40-41-p.AT À VENDRE ou À LOUER \u2014 Ma: -gasin > en, Cale ee avee stock PER a ts om Ww we \u201csur la rue\u2019 Fraser.> Commer al.ou non.Cahise de santé.\u2018Appelez \u2026 S'adresser.par-tél-\"à 862-2272.\" à 8622807-\" > 4 za \u201c20-j.n0.2 4 } 384.ho.he \u2018us y bre.Tél: 862-3158.40-p.A LOUER \u2014 Chambres avec pension si désirée.S\u2019adresser par tél.: 862-6767.40-j.n.o.A LOUER \u2014 Loyer deux appartements meublés à louer.Pour plus d'information, s'adresser à: 862-5893.Cacouna.40-41-p.A LOUER \u2014 Logement de 4 pièces, en plus chambre de bain, libre immédiatement, avec possibilité d'attente d\u2019un ou deux mois pour un locataire intéressé.Pour plus de détail, communiquer au no de tél.: 862-6216 ou se présenter à 12 rue Chouinard.40-p.A LOUER \u2014 Terrains situés sur les bords du lac\u2019 artificiel Trois- Etoiles, 6e Rang St-Antonin.Le lac mesure arpents de long par 2 de large.Droit de péche.S\u2019adresser: 862- 5811.40-41-42-43-p A LOUER \u2014 Logément chauf- tfé, 5'pièces\u2018 situé à 71 rue Iber- ville.Libre lc\u2018 10.août.Pour informations,\u201d ABpelez 862-3636 ou > fi ep 5; P62