Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 28 septembre 1967, jeudi 28 septembre 1967

[" ae P= Loy P.C., MUSEE Parc des Chumps « » re.3 wt >> tiille, TWINGE, X hae, LL DANS LE GRAND- PORTAGE RRS 5% SG - \u201cL'HOTEL-DIEU CUVRIRA DANS QUELQUES MOIS . PÂGE = eux Un C.E.G.E.P.enrayera I Conférencier invité au souper ; quante-cinq de la Province, avec hebdomadaire du Club Riche- une population de 108,000 âmes.lieu, mardi soir dernier à l'hôtel le conférencier a ajouté qu\u2019un St-Louis, le Major Louis-André (el bassin démographique jus Lévesque, principal de l'Ecole ; tifiait amplement l'implantation pré-universitaire Mgr-Taché a é-! d'un CE.G.E.P.mis l'opinion que pour enrayer A noter que le territoire du l'exil scolaire observé actuclle-|@rand-Portage compte 20,000 é- ment après la 12e année, le ter-!lèves au primaire, 9,000 au se- ritoire de la régionale du Grand- | condaire et 6.000 adultes.Les Poriage, l\u2019un des plus étendus prévisions au niveau collégial et des plus populeux de la pro- sont de l'ordre de 2,000 à 3,000 vince, se doit de posséder UN étudiants en 1970.Collège d'enseignement général.Disant que Je recyclage des et professionnel (CEGE.P) | adnices constitue une priorité Rappelant que la régionale du dans Ia région, la forte deman- Grand-Portage est la septième ie de cours de perfectionnement en imvortanee rarmi les cine cn étant une preuve.ATTENTION AUTOMOBILISTES, RENDEZ-VOUS CHEZ Balancer Auto Springs Johnny le Major, sent RT Lévesque a poursuivi en exposant le projet du comité du C.E.G.EP.du Grand-Portage.M.Lévesque a souligné, no- tomment, que des maisons d\u2019en- ceignement de la région dispen- déjà des cours du niveau nourraient s'ajouter des options zénérales.Le conférencier a aussi exprimé la conviction que le Grand- Portage possède le personnel enseignant requis pour assurer le démarrage d\u2019un C.E.GEP.Avant de passer en revue le travail accompli jusqu'à ces der niers jours par le comité du C E.GÆ.P., le Major Lévesque & rapidement décrit ce nouveau genre d\u2019institution appelée à dispenser le niveau collégial, situé entre le secondaire et l'univer- LE = SAINT LAURENT» JEUDI 28 SEPTEMBRE 1967 SE exode des étediant $ du G.- P.sitaire.Ce dernier a de plus affirmé ou\u2019un CE.GÆ.F.constituait un élément-clé pour la scolarité des jeunes de 17 a 20 ans; un élément essentiel pour l'éducation permanente \u2014 perfectionnement et recyclage des adultes \u2014 un élément de Lase pour le développement social et écoñomique; et un lien stratégique pour la coordination de l'enseignement à tous les niveaux, en permettant d\u2019empêcher une répétition inutile de cours ou d'ostions.Réraillement sur lo Ÿ Un vers une di, entre Bieue dans couata, sur la tun-Joffre du s'est produit matin, san: Estcourt et Rivière- le comté de Témis- scetion Fdmunds Transcontinental.déraillement heure du Les treize derniers wagons d\u2019un convoi de marchandises de PORTER 63 Fraserville BIÈRE 862-8255 enllégial, ce qui constitue un an .ç A SUT - I : FEE = > Ml cent-huit wagons ont quitté la :nfts \u2014 Posare sarations.Si - 14 CPGE ; a at Vent Fosage et réparations.Stock complet de la von de CEGEP.vole ferréa au moment où le S Leur GULGT, COMICNS, TEMC e AN : ,.(frai nanceuvrait pour se pla- mes pOur GULGS, (Amiens, remergues Aux cours déjà dispensés à TN MENOCHVERE TEE en Pa | = A te AS \u201cleer sur une vole dévitement a FIVIERE-VERTE, Cité Rivière-du-Loup Tél: 862-3852 | Si-Pascal.Riviercduwloup et à\\fin de laisser passer le convoi = = | d'Eutres endroits de la région, de passarers \u201cCabot\u201d.qui relie E ECHANGEZ VOTRE COUPON DE LA gr IT TTT SEMAINE Sig oi D rep aa ae ERT 7 WE GAGMEZ JUSQU'A 5058 | TIMBRES || SUPPLEMENTAIRES od : GOLD STAR DES MILLIERS DE TIMBRES SERONT DISTRIBUES CETTE Varmou:h, ™ 5 Les treize © té hors des ment cherge- taient cu voir ferrée \u201ciron neuf nnt été ford secfionrés.C'est &ur 0 Cry à l'est d'Esteour! (ue PAUL est sure venu.I! a fur: à Uno puissante grue = la voie La cireuils: \u2026 - travs a ce interrompe 7201 0 heures Personne Ca de he.Sefarendum le À oct Hererencynt 8 % OGCIC- - wy © .bre & Trois-Pistoles Frois-Pistc'es IDNC! \u2014 Par voia de referendum, les citoyens da Trois-Pisteles ser appelés le 4 octobre, à Epprouver ou à rejeter lements municipaux.11 s\u2018agit du deux ret régiamant 258, consolidan® unm déficit de $65,- 000.00, accumuié de la section aqueduc et égouts, et du règlement 259, créant la charge de gérant de la ville da Trois-Pis- jarre de 4 Livres .89¢ LIBBY*S dus de tomates 6 boîtes 20 onces 956 jarre 10 onces ALL Détersif lessiveuse boite 4 tbs 11 onces 1.49 CRISTAL PURITY Cire liquide Farine sac coton boite 32 onces 25 livres & .\u20ac 2 1 © JAVEX CRINO Eau de javel gallon 128 onces 73\u20ac DEL MONTE Fruit Cocktail boite 25 onces 53\u20ac Lait évaporé 3 boites }5 onces 53\u20ac DEL MONTE Pêches demies boîte 28 onces 453\u20ac TIMBRES 1 LIVRAISON SUPPLEMENTAIRES «| GOLD\"STAR © GRATUITE CHAQUE SEMAINE Jambon demi-cottage roll la livre Cretons frais de la boucherie, bol 12 onces Smoked meat Cocrsh 4 enveloppes 2 onces 25 Timbres avec l'achat T livre de foie à votre choix 25 Timbres avec l\u2018achat 2 livres boeuf ou steak frais haché FRUITS ET LEGUMES FRAIS Choux-fleurs no 1, chacun 25 Céleri frais du Québec no 1, chacun 19 Pommes Mcintosh, sac 10 livres 69 25 Timbres avec l\u2019achat 10 livres d'oignons jaunes QUALITE \u2014 SERVICE \u2014 BAS PRIX TIMBRES GOLD STAR GRATUITS Petit déjeuner instant Carnation boite 6 69 Diner Cordon Bleu boîte 21 onces 53 Pudding instant Royal 4 paquets 3 onces 69 Nettoyeur Comet 2 boîtes 14 onces 43 Nettcyeur à fourneaux Jifoam 16 onces 1.19 Lux liquide bouteille 24 onces 83 Fromage fort Craker-Barrel 12 onces 69 Nourriture a chiens Top 6 boites 15 onces 69 Blé d'inde en crème Green Giant 2 btes 14 onces .49 100 Timbres avec l\u2019achat couverture de flanellette spécial $2.98 OBTENEZ \u201cVALEUR MAXIMUM\" _ FAITES VOS ACHATS A VOTRE MARCHE D\u2019AMOURS SEMAINE toles.Seuls les électeurs-propriétai- ROTI DE PORC FRAIS POMMES DE TERRE COTELETTES res devront voter pour le règle Gros bout du filet Nouve!les no 1, de porc fraîches recteur propriétaires sstocateires la livre sac de 25 livres la livre pourront voter pour le règle- 59 59 69 ment 259.Le scrutin se tiendra .de neuf heures du matin à sept e \u20ac e C \"0 7 C heures du soir.VACHON MAXWELL VIANDE DE CHOIX PRESIDENT Beurre de caramel Café instant BOEUF DE QUALITE \u201cSTEER\u201d M.Jean-Paul Légaré, directeur de !\u2019Echo du Bas Saint-Laurent\u201d, qui a été élu à la présidence du conseil d\u2018administration de l\u2019Association des hebdomadaires de langue française du Canada, lors du congrès annuel de cet organisme, tenu dans la Métropole, en fin de semaine dernière, à l'hôtel Chôteau Champlain.A notre confrère, nous offrons nos félicitations ainsi que des voeux pour un fructueux mandat.So .4 .Abonviex.vos timis au \u201cSaint-Laurent\u201d > hii Sp Remington - : REDPARATION :168 Lafontaine Bo 48 \u2014 T2e Année \u2014 (1895) RIVIERE-DU-LOUP CLAVIGRAPHE LTÉE Smith Corona - RC.Allen ) TOUT POUR LE BUREAU Tél: 862-4457 RIVE APPEL AU DEPASSEMENT LANCE AUX MEMBRES DU RICHELIEU a Pocatière \u2014 (DNC) \u2014 Au cours d'une allocution qu'il pro- \u2018mncait à l'issue du congrès ré- s'oral Richelieu tenu a cet en uit.dimanche.l'évêque auxi- de Ste-Anne-de-la-Prcatié- mes d'accéder a un minimum deo porsonnalité ot de réelle condition humaine.Si nous ne vou lens pas être en retavd, if ne suf ft plus seulement d accep or u- : -# cérlaine socialisation.mais va a lancé aux participants à ces.d'y aller et de faire passer le vssises un appel au dépassement ! nieilleur de soi-même.tn même temps qu\u2019un message | Au cours des assises, qui se te solidarité et de fraternité à sont déroulées sous le thème \u2018du I rimension humaniste.Le cungrès de la Régionale Chapais groupait des délégués des clubs-membres de Cabano, St- Zean-Port-Joli, St-Pascal, Trois- Pistoles.Notre-Dame-du-Lac.La F'ocatière et Rivière-du-Loup.On zotait aussi la présence d\u2019invi- \u2018és de Matane et de Montmagny.C'est M.Roland Martin, président du Richelieu-La Pocatière tui présidait le congrès, auquel etait également.présent le gouverneur régional, le Dr Yves God- dout.de Rivière-du-Loup.\u2014Civilisation de solidarité\u2014 \u201cNous nous dirigeons vers une civilisation de solidarité, a no- zamment remarqué Mgr Léves- que.Nous nous acheminons vers tme collaboration humaniste, vers une ère nouvelle, dont le succès dépendra de notre présence chrétienne et dont les changements constitueront une véritable mutation\u201d.Mgr Lévesque a ajouté, entre autres, que nous avons à exer cer un dépouillement collectif, nour permettre aux autres hom- A LA PRESIDENCE Le Dr Charles Richard, de La Pocatière, qui a été élu à la présidence de la Société Dentaire de la Rive-Sud, à l\u2019occasion du congrès annuel de cet organisme.Ce dernier succède au Dr Roger Tanguay, de.Lévis.Les assises du congrès de la Soçiété Dentaire de la Rive-Sud se sont tenues à Lévis, les 22 et 23 septembre.club Richelieu et de ses préoceu- pations\u2019, les congressistes ont étudié en commissions spéciales, cing points principaux de la vie des clubs Richelieu.soit l'assi-' duité, les élections locales, le recrutement, le conseil régional et le bulletin Richelieu, pendant qu\u2019 un programme particulier grou-: pait les dames sur un dialogue relié aux fleurs.Le club de La Pocatière a profité de l\u2019occasion pour procéder à l'initiation officielle de cinq nouveaux membres, soit MM.John Duncan.présenté par M.Clovis Arsenault, Ls-Raymond Boulanger, qui avait comme parrain M.Rosaire Lévesque, M.Jacques Dansereau, présenté par M.J -Pierre Sénéchal, Ls-Joseph Fortin, piloté par M.Marcel Bélan- ger, et Jean-Yves Bordeleau, parrainé par M.Gaston Gaudreau.Au banquet de clôture, on remarquait encore la présence, ou- Ître du président général de la Société M Léandre Chiasson d\u2019Edmundston, de Mgr Léves- que, du gouverneur régional, le Dr Yves Godbout, de Rivière-du-.Loup, et du président local, M.Rolland Martin, du maire de La Pocatière, le Dr Gérard Dallai- re, de l'administrateur de la Société, M.Robert Fournier, de Ma- tune, des présidents de la plupart des clubs de la région ainsi cue de nombreux autres invités d\u2019honneur.M.l\u2018abbé Oscar Fortin nouveau curé de Cabano Un communiqué en provenance de l\u2019archevêché de Rimous- ki nous apprenait hier la nomination, par Son Exc.Mgr Louis Lévesque, de M.l\u2018abbé Oscar Fortin, curé de St-Victor de Ma- tane, à la cure de la paroisse St- Mathias de Cabano.Le même communiqué faisait aussi mention de la nomination, par l'archevêque de Rimouski, de M.l'abbé Grégoire Bélanger, (professeur au Séminaire, pour succéder à M.l\u2018abbé Fortin à la cure de St-Victor de Matane.Ces deux nominations prendront effet.le 17 -octobre prochain.M.l\u2018abbé Fortin remplacera à Cabano M.l'abbé Marius Côté, décédé le 18 septembre dernier.PHARMACIE EN SERVICE DIMANCHE 1 OCTOBRE PHARMACIE ROY De midi à 9 heures P.M.sn AU FE Ta IER Ta aie CERTIFICATS DE MERITE \u2014 Trois anciens présidents de Rivière-du-Loup de la Campagne des diocèse de Ste-Anna-de-la-Po- catière cnt été l'obiet d\u2019un témoignage de reconnaissance pour les services rendus à la communauté.Les récipiendaires sont, de gauche à droite, M.Maurice W.Soucy, organisateur de la campagne de 1966, M.Gérard.Lapointe, organisateur de la campagne de 1965, et M.Rosaire Gendron, M.P., organisateur de la campagne Oeuvres dans le vres.C'est de 1557.Apparaissent aussi sur la photo, dans le même ordre, le Juge Denis Gobeil, de Mont- magny, président de la campagne de 1967, Son Exc.Mgr Charles-Menri Lévesque, évêque auxiliaire de Ste-Anne, et Me Bertrand Laforest, avocat, président du Conseil diocésain des Oeu- le député-maire de Rivière-du-Loup qui, en son nom et celui de MM.Soucy et Lapointe, a remercié le Conseil des Oeuvres pour son geste d\u2018appréciation.{Marmen Photo) La Campagne des Oeuvres est nécessaire pour permettre aux diocésains de pratiquer la charité \u2018On ne doit pas abandonner la campagne des Oeuvres, parce qu'elle donne aux diocésains l\u2019opportunité de traduire en actes le message de la charité et de l\u2019amour\u201d.C\u2019est ce qu'affirmait ici vendredi soir Son Exe.Mgr Char- les-Henri Lévesque, lors de l'ouverture officielle de la campagne des Oeuvres dans le diocèse.La campagne des Oeuvres, qui devrait susciter de la joie est rause d'inquiétude, et on l\u2019abandonne dans quelques diocèses où la charité ne semble plus être rentable, a ajouté le prélat.Quant à nous, nous croyons que tant qu\u2019il y aura des pauvres, la communauté diocésaine se doit de vouloir faire sa quote- part pour améliorer leur sort.a-t-il dit.L'évêque auxiliaire de Ste-Anne a poursuivi en faisant part de son impression à l\u2019effet que les expressions \u2018relèvement économique collectif\u201d et \u201cguerre à la pauvreté\u201d ne trouvent pas d'écho dans le choeur des hommes.\u201cNous croyons, \u2018a dit Mgr Lé- vesque, \u2018que nous devons continuer la campagne des Oeuvres, ne serait-ce que pour prêter une voix à ceux qui souffrent dans la solitude\u2019.Soulignant ensuite que la campagne des Oeuvres est une entreprise de laïcs à être menée à bien par les laïcs, il a noté que ce faisant, le laïcat du diocèse fait preuve d\u2019avant-gardisme dans \u2018a mise en application des souhaits du Concile.Le temps est venu de lire l'Evangile dans le texte et d'en inspirer les actes de la vie quotidienne, de dire l\u2019évêque auxiliaire de Ste-Anne.\u201cAllez et achevez l\u2019oeuvre que vous avez voulue.Celle-ci porte le sceau de l\u2019apostolat évangéli- -que\u201d a conclu Mgr Lévesque.Auparavant, le président de la campagne des Oeuvres de 1967, M.le:Juge;-Denis Gobeil, de Montmagny, avait livré son message aux dirigeants du Conseil des Oeuvres et des autres res- ponsables .régionaux et parois- siaux réunis dans la salle du Conseil, à l\u2019Hôtel de Ville.Invitant son auditoire à réfléchir sur les divers aspects de la campagne des Oeuvres, le Juge Gobeil a posé la question a savoir quel serait le climat, l'esprit de la campagne de cette année, après avoir rappelé que l\u2019é- lérnent moteur de l\u2019action de tous les responsables devait être la charité.Après mûre réflexion, j'en suis arrivé à la conclusion qu\u2019il faut s'adresser au coeur plutôt qu\u2019à l\u2019esprit, et éviter toute controverse, a ajouté le juge Gobeil.Notant que le Service Social se renouvelle et modifie son champ d'action à mesure que l\u2019Etat prend en charge les secteurs d'aide organisés par cette Be agence, le président de la cam- ragne en a passé en revue les activités.I] a terminé en disant \u201cue paradoxalement, le diocésain qui souscrit à la campagne des Oeuvres investit, parce qu\u2019en contribuant à relever le niveau du milieu ambiant, c\u2019est son propre niveau social qu\u2019il hausse.Le Juge Gobeil a ensuite proclamé officiellement ouverte, la Campagne des Oeuvres dans le diocése de Ste-Anne en 1967.La bienvenue a été souhaitée a Mgr Lévesque, au Juge Go- beil, ainsi qu\u2019aux responsables présents par Me Bertrand Lafo- rest, président du Conseil des Oeuvres.Un vin d'honneur a été offert par la Cité à l\u2019issue de la cérémonie d'ouverture officielle de la Campagne.2108 TRAVAILLEURS A LA RECOLTE DES PATATES Le cenire de Main-d'Oeuvre nous communiquait, lundi.que 2,108 permis pour la récolte des pommes de terre dans le Maine ont été émis en faveur de résidents de notre région.du bas de Québec et de la Gaspésie.La répartition est la suivante, bureaux d'enregistrement: Riviè- re-du-Loup, 1,578: Montmagny, 140; Rimouski, 169; Causapscal, 96: Matane, 73; New-Richmond, 48: Chandler, 4, pour un total de 2,108.; : Ce chiffre se révèle inférieur à celui prévu pour les enregistrements, soit 2,350.On attribue cet état de choses au rythme 1nëgal d'émission des permis, occasionné par le début de la récolte une semaine plus tôt que la date prévue.Service anniversaire à SAINT-ARSENE Te service anniversaire de Mme Alonzo Gagnon, née Eva Rioux, sera chanté en l\u2019église de St-Arsène samedi le 30 septembre, à neuf heures trente du matin.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MÉDECINS POUR URGENCE SEULEMENT DIMANCHE 1 OCTOBRE En médecine: DR HENRI RIOUX En Chirurgie: DR J.A.DARIS DE GARDE LES JEROLAS ET LES-MILADYS AU CENTRE-CULTUREL DU FOYER:PATRO LE 5 OCT.appears De 00 0 tan Organe des comtés de Rivière-du-Loup.Témiscouata et Kamouraska.on Journal hebdomadaire fondé en 1895 publié et imprimé par I'Imprimerie du \u201cSAINT-LAURENT\u201d Limitée 193, Lafontaine, Riviére-du-Loup.Directeur: Gilles Paré - Rédacteur: Beauvais Bérubé BIENVENUE À KAMOURASKA DANS LE CT.GP.La reconnaissance prochaine de la partie est \u2018de Kamouraska comme membre à part entière du Conseil territorial du Grand-Portage aidera à mettre fin de facon définitive à la situation anormale que constitue dans les trois-quarts de ce comté, le chevauchement actuel des aires territoriales des Conseils de développement du Grand-Portage et de la Côte-du-Sud.Il serait souhaitable qu'à l'occasion de cette intégration officielle.les autorités compétentes rendent publiques des descriptions claires et précises des territoires d'action respectifs des Conseils de développement du Grand-Portage el de la Côte-du-Sud.afin de dissiper toute confusion.de prévenir des ingérences réciproques qui pourraient s'avérer de part et d'autre nuisibles au bien commun, et surtout \u2014 plus positivement \u2014 pour perniettre l'émergence d\u2019une NOTRE REGION A À quelques jours de la venue en nos murs de la Mission des Institufs.les chances pour le Grand-Portage de pouvoir obtenir dès cette année l'autorisation d'entreprendre l'organisation d'un College d'enseignement général et professionnel dans le Grand-Portage se font mellleures que Jamais.De nombreux arguments de poids font pencher favorablement la balance 11 v a d'abord l'étendue même du territoire de la régionale du Grand-Portage.dont la population de plus de 100.000 âmes fournit une clientèle scolaire impressionnante aux niveaux secondaire et collégial.les prévisions d'avenir affichant une hausse à ces paliers.II est également possible de compter avec l'existence dans le territoire d'équipements scolaires, dont la répartition géographique pourrait permetire la dispensation de l'enseignement au niveau du CEG.E.P.sans qu'il soit nécessaire poser es crier en veritable conscience sous-régionale dans chacun des territoires concernés.Signalons en passant qu'une idée précise du territoire d'activités du Conseil de développement du Grand-Portage aurait sans aucun doute influencé une décision récente de la municipalité du comté de Kamouraska, qui a cru opportun d'appuyer une résolution du C.A.E.relative à l'établissement d\u2019un service de traverse entre Rivière-Ouelle et Pointe-au-Pic.Si l'on songe que dans le territoire du Grand- Portage il existe deux services de traverse reliant les deux rives du Saint-Laurent, il aurait été plus logique, il nous semble, de considérer d'abord les intérêts du Grand-Portage.Remarquons qu\u2019il ne s\u2019agit aucunement d'un blame à l'adresse du Conseil du comté de Ka- mouraska, mais plutôt d\u2019une illustration con- BESOIN D'UN CEG.pour les étudiants de se déplacer sur de grandes distances, Les coûts d'adaptation de ces mè- mes équipements, d'autre part, pourraient être plus que modérés, compte tenu des investissements rendus nécessaires dans d\u2019autres régions du Québec pour rendre le même enseignement accessible.En parlant des institutions du territoire susceptibles de dispenser l'enseignement au niveau du CE.GEP.il est également opportun de mentionner que ces mêmes muaisons d'enseignement possèdent déjà à leur programme des cours au palier du CEGE.P.ce qui équivaut à dire qu'un Collège existe déjà à l'état em- brvonnaire dans le territoire.Un autre facteur favorable est également le fait que l'Etat est déjà en grande partie le propriétaire des locaux communautaires ultra-mo- dernes situés sur le campus de la Cité des Jeu- crète de ce que peut engendrer le chevauchement actuel des territoires d'action du CTGPF.et du CAE.qui empêche systématiquement le développement d'un sentiment d'appartenance à un territoire donné, et rend difficile une pleine sensibilisation aux problèmes économicaux- sociaux dans une optique vraiment sous-régio- nale.Il faut donc se réjouir de l'entrée pour de bon de Kamouraska-est dans le Conseil territoriai de Développement du Grand-Portage.Tout en clarifiant une situation jusqu'ici équivoque et de nature à semer la confusion dans les esprits et les attitudes, cette intégration va sûrement marquer le début d'une ère de collaboration étroite au relèvement économiro-socia: de l\u2019entité qu'est KRT.Bienvenue à Kamou- raska dans le Conseil du Grand-Portage\u2019 EP.nes de Rivière-du-Loup.de même que d'un Ecole de Métiers qui offre maintenant plusieurs cours au niveau de l'Institut de Technologie Ce qui précède donne une idée sommaire du potentiel humain, tant étudiant que professoral.et des installations matérielles en place Cette énumération est déjà convaincante.Mais il v a plus.II v a l'état d'esprit qui règne dans le Grand-Portage au sujet de l'implantation d'un CEGEP Cet état d'esprit en est un d'unanimité.et c'est dans cette volonté collective que réside sans aucun doute la plus grande force de persuasion.T1 reste toutefois que les réalités visibles et que les chiffres sont la \u2014 c'est en définitive le plus important \u2014 pour démontrer que dans le Grand-Portage.un CEG.EP.nest pus une fantaisie.un caprice.C'est un urgent besoin à combler au plus tôt.we iy s'expose.prenne le chemin du risque et nous allons arrêter de Yattre la semelle tits sentiers vulle part dans des pe- perdus qui menent | Ï La paresse Cest Un autre de vos défauts.elle me tenaille cet- Le temps n'est plus à l'indivi trroupant des dualisme.LE COIN DES PARENTS parents, que ce s'unir | seit association de parents où pa- L'homme doit - ou Xx ; lc année comme jamais: lire.\u20ac pour que son fravail soit vrai-;renfs-maitres où encore fover = tudier, jeter par écrit une fais; ment efficace chrétien.ete.doit se faire un \u2014 SOA \u201ca oo la seroaine quelques idées bien | Sur une grande échelle nous\u2018 devoir de rejoindre FAP.cen- T imprécises demandent des heu- | ivons cette réussite extraordi- {trale.Chacun conservant son ca- SE COMPROMETTRE, QUEL DUR METIER res de travail Je ne veux plus aire quest VExpn 67 \u201cTerre ractère propre, cf apportant ses Depuis quelques années, j'ai; fond des choses dans leurs opi [9 \u20ac Sureroit el jaspive dela | des Hommes\u201d, Des représentants idées, ses expériences.il en ré- exprimé dans certains journaux nions politiques.Ces hommes sont *, YNC bonne paire de pantou ° de pays se sont unis pour cette sulterait un travail riche et très mes opinions personnelles sur plusieurs sujets.J'ai recu parfois des appréciations fort intéressantes, et parfois on m'a dit que jp manquais de belles chances de me taire et de rester dans l'ombre.Cette année, je n'arrive pas à démarrer.La peur et la paresse m'écrasent comme jamais.D'abord, la peur de me faire des ennemis; exprimer ses opinions c'est s'exposer à la contradiction, c'est s'exposer à déplaire.c'est s'exposer à être mal compris et mal interprété Qui n'a jamais senti la peur.n'a pro- hablement jamais pris de vis nues.J'admire certains hommes publics, qui ces années-ci, se mottent à découvert et vont jusqu'au | re les plus adulés.mais aussi les plus bannis, ils sont considérés comme des héros ou des trai tres.Mais ce métier est inconfor- tble, il n'apporte jamais la sé- rurité Jamais comme celte année.la veur de me compromettre n'a paralysé ma plume.Et pourtant.si HouUs fous.Canadiens-Français, NOUS savions ce que nous valons ef si NOUS savions ne jamais avoir peur et si nous savions nous comprometire.nous deviendrions vite des hommes libres.Nos réalisations de la Manicouagan et de l'Expo sont des réalisations de notre émancipation.de notre soif de libération.de notre *yudace en rain d'apparaître.Que chacun de nous dans sa sphè- d'activité se compromette.Le Saint-Laurent\u201d est membre de L'Association des Hebdomadaires de Langue Française du Canada La Canadian Weekly Newspaper Association.ABONNEMENT: CANADA: $3.00 \u2014 Le Ministère des Postes à \u2018Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire, et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.ETATS-UNIS: $3.50 : Nd Tes.Et nous sommes plusieurs dans mon camp.Milliers d'étudiants qui se contentent dun succès à peu près.Milliers d'ou- : vriers qui ne quart de leur rendement.Mil- tiers d'industriels qui font dormir une partie de leurs taux.Milliers de chandelle qui neuvres en train de mourir.Que rhacun de nous mette sa pierre à d'édifice de la construction du monde.et alors ce petit peuple du Québec ravonnera.Audace, courage.voila des armes dont nous avons besoin.Et j'ai décidé de me compromettre à nouveau dès la semaine prochaine en abordant comme thème: Stu- bidité des examens des dernières années.Yvan Morin.ptre.donnent que le | capi- | d'apôtres au zéle animent des.Service anniversaire à Saint-François-Xavier Le service anniversaire de Mme Alex St-Pierre, née Alice Plour- de, sera chanté samedi, le 30 septembre, en l\u2019église St-Fran- cois-Xavier.Parents ét amis sont priés d\u2019y assister sans autre in- \\Lelle réalisation.mais ils n\u2019en efficace.a com ho olen mB \u2014\u2014m , conservent pas moins leur jden- Hite propre.ACTIVITES: Dans notre région il est abso-| Réunion de tous les parents ayant des enfants dans les écoles de la ville et de tous les pa- renis en général qui sont intéressés à l\u2019éducation et à l\u2019instruction des enfants.Cette assemblée se tiendra à l\u2019Ecole Ré- Etonale Saint-Pierre le 16 octobre à 8.30 hres p.m.Bienvenue à tous.lument nécessaire que les parents se groupent régionalement.Chaque association de paroisse Abonnez vos amis au \u2018\u2019Saini-Laurent\u2018\u2019 C.P.220 \u2014 RIVIERE-DU-LOUP | ANCIEN G NOUVEAU [] | Veuillez trouver, ci-inclus, la somme de $3.00 pour [ un abonnement d\u2019un an.| ] | | | | lo » | Uo 19 AY Ne [ Av 19 | I Nom .MEN IN | Adresse Lu.eee | es La ville de St-Pascal est un centre éducationnel important {DNC) \u2014 La municipalité de >t-Pascal, chef-lieu du comté de Kamouraska, est un centre d\u2019éducation de première importance En effet, 2000 élèves y fré- gquentent les classes de niveau élémentaire, secondaire et col légial.Au niveau élémentaire, 650 élèves sont sous la juridiction de la Commission scolaire de St- Pascal.Au niveau secondaire, 1050 élèves sont sous la juridiction de la Commission scolaire régionale du Grand-Portage et 125 élèves à l\u2019Institut familial des soeurs de la Congrégation Notre-Dame.Au palier collégial, 114 élèves étudient en vue du Brevet A à l\u2019école Normale, dirigée par les soeurs de la Congrégation No- ire-Dame et 33 à l'Institut fami- Hal.Grâce à la coopération étroi- ie et le dynamisme de trois or- £anismes, les soeurs de la Con- grégation Notre-Dame, la Commission scolaire de St-Pascal et la Commission scolaire régionale du Grand-Portage, l\u2019organisation scolaire est très bien structurée et la valeur de l\u2019enseignement n\u2019est plus contestée.Les cours donnés sont nombreux: Une maternelle qui a fait ses preuves, un cours élémentaire durée de 7 ans, un cours secondaire, avec les options lettres et mathématiques d\u2019une durée de 4 ans, la 12e commerciale-spéciale, la 12e préparatoire aux études supérieures (CPES), l\u2019école normale dispense les 3 dernières années du Brevet A, Pinstitut familial y donne le cours complet en commençant avec la 10e et terminant avec la 13e.Cet éventail de cours classe cette municipalité parmi les centres éducationnels importants.d\u2019une Reunion de tous les Lacordaire de Saint-Ludger, dimanche soir C'est dimanche soir, le pre- riier octobre, à huit heures précises, en la salle du Coliège St- Ludger, qu\u2019aura lieu une réu- tion des membres Lacordaire de la paroisse.Tous les membres sans exception se doivent d\u2019être présents à cette occasion.Chacun d'eux » une grande responsabilité, fate aux méfaits signalés autour de nous par l'excès des boissons aicooliques.Que chacun se fasse tn devoir de bien épauler les dirigeants actuels, qui souhaitent ardemment voir de nouvel \u2014A VOTRE SERVICE\u2014 297, Témiscouata Atelier de soudures générales Enr.Rivière-du-Loup Camille Fournier.prop.TEL.: 862-4856 ÿ jt i ies figures dominantes venir enrichir et rajeunir je Cercle avec de nouvelles idées.Chacun sait fort bien que dans notre petit milieu, sans aller en dehors des limites de la paroisse.il v a encore de nombreuses versonnes aux prises avec la ter- | l\u2019alcoolis- : rible maladie qu\u2019est me.De ce fait.des foyers sont eu bord de l'abime, des enfants sont inquiets et malheureux.Nous qui avons le bonheur d'é- tre protégés à temps, allons-nous laisser périr notre voisin?AI lons.soyons davantage apôtres et agissons avant qu\u2019il ne soit trop tard.De plus, par votre présence, vous pourrez être favorisés d'un magnifique prix en argent qui sera tiré au sort au cours de la réunion.Nous vous attendons tous pour le plus grand bien de! la Cause.La Direction.: 105 Côte de la Montagne, : Québec PLACEMENTS ACHAT ET VENTE Obligations.actions ou fonds mutue:s.Pour informations.consultez LIONEL LAROCHELLE : Corr.: Lagueux & Desrochers Ltée 41 rue de la Cour Rivière-du-Loup Tél.: 862-6029 dermique.: Satisfaction garantie.: Les messieurs sont aussi 250 Rue Lafontaine Rivière-du-Loup DEMEUREZ FRAICHE \u2014 JOLIE \u2014 RAVISSANTE, JOLIE PLUS JOLIE.: Epilation des poils superflus par procédé à cndes courtes; sans danger ni douleur.: Bronzage de l\u2019épiderme, : Consultations et démonstrations gratuites.: Sur réservation si possible.: Votre problème sera le nôtre.SALON | D'ELECTROLYSE ET BRONZAGE Madame Thérèse Rioux, G.E.O.Electrologiste Diplômée.Tous les jours de 10 A.M.à 10 P.M.par crème et lampe épi- admis.Tél.: 862-4800 Rés.été: 862-6211 CETTE LA CHASSE AIGUISE L\u2018APPETIT.\u2018 Les chasseurs trouveront plaisir à se ravitailler à leur magasin préféré: 8 Du Domaine Tél: 862-6316 Rivière-du-Lous Tél.: 862-6317 Ampoules SYLVANIA 25-40-60-100 Watis 2 pour 39 Beurre de carame! GRENACHE 32 onces 49 Biscuits Goglu de LIDO 28 onces .59 Bié d'inde en crème AYLMER 19 onces 4 pour .89 Beurre d\u2018arachides SCHWARTZ 16 onces .49 Bovril CORDIAL 8 onces 99 Cire liquide clair de JOHNSON 32 onces 1.15 Catsup AYLMER 18 onces 35 Cure tuyau GILLETTE 102 onces 35 Diner Macaroni KRAFT 714 onces 2 pour 33 Détergent liquide JOY 12 onces 2 pour .59 Gruau Pré-cuit ROBIN HOOD 12 onces 35 Huile MAZOLA 32 onces 95 | Jus de tomates AYLMER 19 onces 5 pour 79 | Lait évaporé CARNATION 16 onces 5 pour .89 Margarine Parkay de KRAFT 1 livre 2 pour 69 Marmelade KRAFT orange 24 onces 53 Marinades sucrées CO-OP 24 onces 37 | Nescafé 10 onces 1.39 | | Nettoyeur à évier COMET format régulier 4 pour 89 Olives farcies L.P.GATTUSO 12 onces .65 Pâte dentifrice McLeans familial 79 Pois verts assortis choix AYLMER 19 onces 4 pour .89 | Poulet ESTA 7 onces 2 pour .69 Poudre à lessive OXYDOL format géant .89 | Soupes tomates ou légumes AYLMER 10 onces 8 pour 1.00 | Sauce ESTA 15 onces 4 pour .69 Sirop de maïs CROWN BRAND 2 livres 43 Savon FAIRBANKS 7 morceaux 49 Sacs à déchets UNION CARBIDE 15's .45 Tonique WAMPOLE 15 onces 1.19 Tomates AYLMER 28 onces 2 pour .65 Tissus mouchoirs FACELLE ROYALE 333\u2019s 3 pour .85 Caisse de biscuits Viau, 42 livres 1.59 = = Raisins Tokay\u2019 CALIFORNIE no lt, 3 livres 59 Oranges OUTSPAN 5 livres .65 | Laitue CALIFORNIE no 1, gr: 24 .19 Carottes du QUEBEC no 1, 5 livres 29 : n Boeuf rôti de haut de côtes bouvillon la livre 45 Boeuf rôti de côtes croisées la livre .67 Rosbif d\u2019entrecôtes désossé la livre 1.09 Bifteck haché de boeuf la livre 65 Lard salé gras la livre .39 Cretons BILOPAGE boca! de 12 onces .67 Egg Roll BILOPAGE 6 morceaux .49 Salade de chou BILOPAGE la livre 49 Tourtières BILOPAGE la livre ; .69 Saucisse fumée la livre .59 gratis } douzaine de pains Hot Dog Cretons CO-OP - .59 Steak sur\u2018onge marque rouge la livre 1.39 Epicerie: Beurre CO-OP la livre .63 Farine Five Roses 7 livres .69 Boucherie: Vente de Boeuf à prix économique.10 livres de boeuf haut de côtes 3.89 Rosbif épaule la livre .59 Bas de côtes la livre .29 Steak Spencer la livre 1.09 Côtelettes de boeuf la livre .89 Devant de boeuf complet la livre .39 Boeuf haché frais la livre .45, ou 3 livres 1.29 TE 6 ons rx A.p * - L\u2019Hétel-Diev ouvrira.(Suite de la premiére page) la Santé.M.une entrevue au cours laquelle avaient été réglées les dernières formialités d'application de l'entente inforvenue en- 10 de Cloutier, de Jean-Paul Engagement du personnel de cadre La corporation.qui a le double mandat d'administrer l'Hô- «el-Dieu et d'assurer le traitement des malades.procèdera d\u2019ici trois semaines a Pencagement du persone] de cadre.soit une tre le gouvernement et la Cer-j vingtaine de péersuicies, dont un poration pour sa prise en charve {dueceur conrad un directeur de l'admini-tration de PFHote-| du personnel, un crect ur addi hou.cat un dirreterr finane er C1 Un L'immeuble a été remix ie 20) Uroeteur de services ausilal sentembre au minisfère des Tra [rs vaux Publics qui en a par la sui Me Laforest a revels que le te effectué le transfert au mi-| ben fonctionnement de Hotel n'stère de la Santé.afin que ce-| Dieu nécessiterait l'emploi de lui-ci puisse à son tour en con- Fer la charge a-iministrative à la Corporation.elle-même reconnue officiellement mercredi der- trois cents personnes.Les services que la Corpora- t'on va d'abord organiser durant les prochains mois sont ceux de mer.maternité.de chirurgie et de médecine générale.Me Laforest{ a confirmé que \u201cHôtel-Die qui est appelé à A VENDRE l'Hôtel-Dieu, fu est ppelé a dispenser un service de pédia- Maison 2 loyers située trie.sera aussi doté d'une sec- coin Delage et Ste-Marie, tion psychiatrique.un de 5 pièces, l'autre 8 pièces, garage chauffé, beau \u2014-Nouveau bureau médical\u2014 terrain.aussi 55,000 pieds de terrain commercial coin Fraser et St-Pierre.Le président de la Corporation a en outre annoncé la formation ; d'un nouveau bureau médical S'adresser: pour l'Hôtel-Dieu.ainsi que la 862-2294 prise en charge de l\u2019École d\u2019In- 41-j.n.o.firmières de la nouvelle insti- tution par les SS.de l\u2019Enfant-Jé- Province de Québec Corporation Municipale de St-Emile d\u2019Auclair, Comté de Témiscouata.AVIS PUBLIC À une session spéciale du Conseil Municipal de St-Emile d\u2019Auclair dans le comté de Témiscouata.tenue au lieu ordinaire des sessions samedi le 16 septembre 1967 à 8 hres p.m.à laquelle session sont présents: MM.les conseillers: Armand Lavoie, André Morin, Bertrand Gagnon.Le secrétaire est aussi présent, tous membres du dit conseil.et formant quorum d'\u2019icelui sous la présidence de M.Félix Huard.maire.REGLEMENT NO 23 Considérant qu\u2019un règlement du comté de Témiscouata est actuellement en vigueur dans la municipalité et y prohibe dans son territoire la vente des liqueurs alcooliques; Considérant qu\u2019un conseil local peut, en tout temps, par réglement, révoquer pour son territoire un tel règlement de prohibition et prier la Régie des Alcools d\u2019accorder les permis dont la nature sera déterminée par la Régie des Alcools: considérant que le conseil juge opportun de se prévaloir des dispositions de l\u2019article de la Loi de la Régie des Alcools: Considérant qu'il a été donné avis de motion de la présentation du dit règlement: pour ces motifs, sur proposition de M.Armand Lavoie.conseiller, et secondé par M.André Morin.conseiller, qu\u2019il soit résolu d'adopter le règlement suivant portant le no 23 et qu\u2019il soit décrété par le dit règlement ce qui suit: 1- Le règlement de prohibition du comté de Témiscouata, défendant dans la municipalité la vente des liqueurs al-| cooliques est par les présentes révoqué à toutes fins que de droit pour le territoire de la municipalité de St-Emile, d\u2019Auclair.2- À compter de l'entrée en vigueur du présent règlement, il sera loisible à la Régie des Alcools du Québec, d'accorder dans le territoire de la municipalité de St-Emile d\u2019Auclair des permis pour la vente des liqueurs alcooliques, sans restriction au nombre et à la catégorie: épicerie licen- cice.salle a manger.salle de réceptions, bar-salon, hôtel.3- Le présent règlement entrera en vigueur suivant la Loi et après publication.pendant 4 semaines consécutives d\u2019un exemplaire du dit règlement dans \u201cLe Saint-Laurent\u201d, jour-' nal en circula\u2018ion dans la municipalité de St-Emile d'Auclair et apres affichage du dit réglement pendant la méme période de temps.dans au moins 4 lieux publics de la mu-, nicipalité.4 Le présent règlement sera soumis à l'approbation des électeurs de la municipalité de St-Emile d\u2019Auclair, au scrutin secret le 28 octobre 1967 et devra être approuvé par la majorité en nombre de ceux qui se prévaudront de leur droit de vote.Le scrutin sera tenu dans la salle du Couvent de 10 hres A.M.à 5 hres P.M.Adopté à la séance du 16 septembre 1967 M.Félix Huard, maire Publié à St-Emile d\u2019Auclair M.Aimé Veilleux, sec.= Une automobile conduite par M.véhicule circulait sur la route 10 Québec.lait en sens sus de Chauffailles.Au sujet de l'Ecoie d'Infirmières,.Me Lafo- rest a révélé que les SS.de la Providence avaient accepté d'assurer la direction de l'école actuelle, à l\u2019Hôpital St-Joseph.jusqu\u2019à la fin de la présente année académique.La nouvelle école pourra accueillir 130 étudiantes infirmières.Le service hospitalier à l'Hô- tel-Dieu sera assuré par les SS.de l'Enfant-Jésus de Chauffail- les et du personnel laïc.\u2014Organisation en cours\u2014 Quant à l'organisation opéra- ttonnelle et matérielle de l'Hô- tel-Dieu, Me Laforest a noté qu\u2019 elle progresse maintenant a une allure normale.La mise en route tants systèmes de climatisation et de chauffage est maintenant chose faite.La livraison de l'ameublement est commencée, l'ins- tailation des services de radiologie est terminée, les instruments chirurgicaux sont comman- \u2018tés.etc.La coordination de l\u2019organisation pose cependant des problèmes complexes que le per- sunnel d'administration aura pour première tâche de régler.une fois engagé.des impor- Ouverture dans quelques mois Invité à préciser la date d'ou- verlure de la nouvelle institu- tien, le président de la Corpo- rition a précisé qu'il devrait s\u2019écouler de trois à neuf mois avant que l'Hôtel-Dieu puisse admettre ses premiers patients.Ce dernier a tenu à souligner l'entier appui reçu du ministère de la Santé, lui-même désireux de voir le nouvel hôpital mis au service du public dans le plus court délai.Le ministère.qui met présentement tout en oeuvre pour assurer une assistance que efficace, finance tion des divers services.A une interrogation sur l'usa- Joseph, Me Laforest a dit savoir que des démarches étaient en pour le convertir en un hôpital pour malades chroniques.La communauté des SS.de Providence devant continuer ; COUFS | titution.Ce que le Centre.(Suite de la page 12: pour dames Mercredi le 4 octobre: 7.30 3 11.00 hres Squash 7.30 a 11.00 hres Tir à Pare 7:30-à \u20189.30 hres- de Cap St-lgnace, est entrée en collision vendredi après-midi avec une ambulance de la Maison Roger Rioux Inc, de Trois-Pistoles.Ce dernier L'accident s\u2019est produit vers quatre heures, dans l\u2018anse de fa Pointe, non loin du restaurant Le Sablonnet\u201d, après que l\u2019automobile, qui rou- inverse, eût effectué un dépassz- techni- ; l'organ'sa- ; ge qui serait fait de l'hôpital St-' la ; à: assumer la direction de cette ins- + Spécialités: i | \u2018Intra mural (Ecole Régionale) DEVENEZ MEMBRES DE LA SOCIETE DES CONCERTS DE RIVIERE-DU-LOUP x Lh 5 Rom CE HU TI Roger Guimont, Le chauff que les deux en direction de zile, blessures.Qua il s\u2019en est tiré \\PORCHERIE DANS FRASER A leur séance de mardi.les membres du Conseil de la mu- ricipalité St-Patrice auront a se prononcer sur l'émission d'un permis pour la construction d'une porcherie en bordure du chemin Fraserville à un mille envi- MAGEE DANS UNE COLLISION VENDREDI = ment dans une courbe.eur de l\u2018ambulance M.Aurélier Saucier, de Ste-Françoise, a été blessé, tandis passageres de l\u2019ambulance, Mme Elisée Michaud, de St-Fabien, et Mlle Lina Be! du même endroit, subissaient de légères nt au chauffeur de l\u2019automobile, indemne.Les deux véhicules on été lourdement endommagés.(Marmen Photo) VILLE ?ron de la limite sud-ouest de \u20181 ville Un groupe de propriets- res de ce secteur s'opposent à l'octroi d\u2019un tel permis, pour dei motifs d'esthétique et d'hygièn- La présence en bordure de \u20181 (Suite à la page 11) ROGER ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 7, rue Casgrain 000000000000 00060000f REFRIGERATION et MOTEURS RIVIERE-DU-LOUP ~ ç : pe c LH HOME MEN MEME FRASER Tél: 862-2008 graisseux.| CLAUDE || 33 rue Laval INFRALINE Produit nouveau et tres efficace Si vous souffrer de douleurs rhumatismales ou arthritiques prenez INFRALINE Odeur agréable \u2014 Peénétre sans laisser de résidu Riviare-du-Loup DIONNE Tél.: 862-2870 | | | C'est dél REMI DUCHAR BARBECUE, SPAGHETTI Commandes par t : RESTAURANT CORDON BLEU ENRG.i 457, rue Lafontaine.NOUS LIVRONS A DOMICILE _ TELEPHONE: 862-8042 icieux au ME, Proprié'aire , Prop ITALIEN, SMOKED MEAT.éléphone acceptées - - de A - - hf 967 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d JEUDI musica = RR Gex resizes REG penses of Là Canmoss ces rues 14 UBALD SAVARD ELU PRESIDENT DE LA { CORPORATION DY FESTIVAL D'ETE POUA 1968 Lors d'une réunion de luvxé-.de publicité: Me Hubert cutif de la Corporation du Fes.31 Johnny Ralic tival d'Eté \u2018tenue di scir à rond Noces MY.l'Hôtel de Ville, M.= i Ml Savard +1 Mie Cire 1 es a été élu à la pre PCs de cut teurs fes organisme, i TT TT TT TT ee ee ee Los autres membres du nouvel £2 Ja $ fa CS auiras membres CU TOUVE ndié pa fm PT PRE IEEE AE ES su; _.: - - THY 2 LU Sani \u201cHe 3 5-0 cer : ré : 3 o >, * J \u2018 IN RASISÉS pas premayho nema \u2018id sscièts f [3 Concerts ABST4T - ooh 0 I.PL Lost ie 25 antenne 0 \u201c erétairs, sert.ce ; ; eee eo annus le daheee 0 F Fon* partie du conseil d'admi 2\" ; ; 2° \\ 5, , - Bor ng F ;( Ç .socivte des Concerts 4 0 ° nistration, Me Gérald Lafgrest.| 1 ns ; \u201d ae ,Û , PA nu Lo a .GH-LOUD Pour fu su Be La ae RATS NR ET L'EDUCATION A Yoccasion de leur congrès National.dont le thème était: devoirs envers les parents é \u201cParents face à l'Education\u201d, les ducaieurs.Chevaliers de Champlain du Ca { 3\u2014Insister pour que les sirue: rada ont adopté les resointions | sulvantes: | | de planification et dans :=; res de l'ocganisat'on rospecient la confessinna 3 de \u2018ous les groupes de la - telle as sCola: 1\u2014Travailler au reveil des Pa- ciete, Vents, POUT QUE TOUS 3 Lreur 04 majoritaire ent pes UOTE boues 46- Prendre toutes Les meurs 3 ponsanilités d'éducateurs Lo ves-res peur bin in 2 tis e pein re de cette ville, M.Claude Dumont, du Centre Culturel de Trois-Pistoles s\u2019inspirent 8 me sd n voit ici ce dernier en train d'expliquer de l\u2019école figurative surréaliste.> All dé HA : : à es visiteuses a composition d'une de ses toi- Claude Dumont, Gui expose présentement | + étersif à lessive 4 livres 11 onces 1.49 es, A ymb ose canadienne\u201d.Co au Salon libre de Montréal, a aussi fenu des ex- | & Adorn fixatif bi 7 ; AGE e 3 pa Claude Bmont @ étudié du- positions de ses oeuvres à Rivière-du-Loup à deux ler prix: Mme Jean-Léon Dumas.7- Tuque et mitaines pour le | .garine Mom's régulière 1 livre 2/.69 i 3 er AVE Np ième prix, Mme Conrad Gagnon | ski.Tricot à l'aiguille.3 Heinz aliments pour enfants 8 onces 2/.37 # \u2018 \u2019rière de prendre ie + \u201cme x Be oi T prix.Mme Svlvio © A i \u2019 : = ere à rendre noi 3 sème prix.Mme Réal Lavoie.te! prix, Mme Sylvio Dubé.2ie- 1X Marinades Raymond sucrées 24 onces .43 Ë «x Que \u201ces Tentes dues a la < {4ème prix, Mme Euelide Pro.me prix.Mme Rosaire Coté.ie! M .I x suec.Mme A.F.Prévost À | vencher, Siéme prix, Mme Her.NE prix.Mme Benoit Grand'Mai | ayonnaise Hellman 16 onces 47 À et à la Suce.Mme ChsG.Ÿ |vé Rélancer son.4ième prix.Mile Marie Mar! Nescafé nouvelle saveur 10 onces 1.39 « Coristine seront.comme 3 ; is \u2019 é i i w bomstine se comme v2.Nappe a rayures ou à grands Quis.Siémc prix.Mle Je PEL Olives farcies Gattuso manz.n.p.15 oz.7 ar | Hectées 1 > p © y Par le passe.collectées tes 1 carreaux.Tissage, tissu et me.Hoy.3 2.3 ¢1 4 octobre courant Xi sures au choix.fi\u2014Tapis tressé.Matière, forme Oxo cubes de poulet 12 cubes 37 x a a we Fraser, Riviere x |Jer prix, Madame Conrad Ga- et grandeur au choix.a Oxo cubes de boeuf 12 cubes 37 Wo au-rnoup.\u201c{ 2695055705955 104 Témiscouata Rivière-du-Loup ministration des services pour le fonctionnement du complexe.Les commissaires de la régionale ont accepté ces plans, préparés par les architectes Labelle, Labelle, Marchand et Geoffroy, les ingénieurs Gilbert, Bourassa, Gagné, Morin pour la mécanique, et l\u2019ingénieur Régent Pelletier en structure, conformément au devis pédagogique préparé par la régionale.Le complexe de Cabano, pour lequel le ministère de l\u2018Education devrait bientôt approuver une demande de soumissions, desservira la clientèle scolaire du niveau secondaire de la région du Témiscouata.Il sera complémentaire aux écoles de Squateck INT AURENT La Cité est sensibilisée au problème de la pollution (M.St-Pierre) | A la séance du Conseil de lundi, l\u2018échevin St-Pierre a vertement critiqué la teneur d\u2019un ar- | ticle paru dans le bulletin da i la Fédération de Chasse et Pé.i che du Mont-Bleu au sujet d'un projet d\u2018usine d\u2018épuration a Ri- viére-du-Loup.Disant que cet article était dé.ÿ | plorabie et de nature à nuire aux intérêts de la ville, M.St-Pier- re a ajouté que les autorités mu- | nicipales étaient depuis longtemps sensibilisées au problème de la i pollution dans la ville et avaient fait effectuer une étude complète de la situation afin d'y remé- ; dier.Le president du comité d\u2019aqueduc a poursuivi en faisant remarquer que la ville ne peut entre- Frendre immédiatement la cons- lruction des égouts collecteurs et de l\u2019usine d'épuration a cause du coût extrêmement élevé de tels travaux.M.St-Pierre a tou- tafois laissé entendre que ces mêmes travaux pourraient être commencés dans un avenir relativement prochain si la question de leur financement pouvait ê- EN 67 - 40 Een et de Ste-Rose-du-Dégelis.Après la période de relâche des vacances d\u2018été, les soirées- causeries hebdomadaires du samedi soir vont reprendre le 30 septembre, à la Salle d'Accueil Domrémy, rue Frontenac.Le conférencier invité, samedi soir, sera l\u2019abbé Yvon Ouellet, aumônier de la Salle d\u2018Ac- FOOD LÉO É CODE LOC P ED ED ADDED DD E EE GOO PSE MAPS 0 yp Hs bb ls 55565656 cueil, La causerie débutera à huit heures trente précises.L'entrée mis de la Salle d\u2018Accueil ainsi que le grand public de Rivière- du-Loup et des localités environnantes sont les bienvenus à la reprise des activités de la Salle aue tous les autres samedis.EEE lb \u20ac._ 8 N \"A.= - OLA DU GGOGS TS D VS S35V7595SSSSS55550600SSSSSSS MARCHE |BELZILE tre réglée.De son côté l\u2019échevin Laforest à demandé que soit publiée la REPRISE DES SOIREES CAUSERIES À L'ACCUEIL chronologie des démarches faites jusqu'à ce jour pour solutionner ici le problème de la pollution.libre.Les dirigeants, les a- ENSEMENCEMENT.(Suite de la page 10) deuv ans, à cause de ses magnifiques saumons.On sait qu'il y a là des problèmes particuliers qui rendent plus difficiles la protection du saumon de même que l'aménagement pour le public.la rue Frontenac, de même > FOOL 59 Hotel de Ville INC.Tél.: 862-3516 Rivière-du-Loup 5550 FRUITS ET LEGUMES Pommes de terre nouvelles, sac 25 livres .59 Choux-fleurs blanc neige .25 Céleri frais .19 + \u2019, , 2,07 EIR] \u2018rr on CO 0 0 NTs 8 tt te ete rt nel pl 5 Te pee POMMES Mcintosh sac 10 livres 69\u20ac Cll, 0, lO, PE « ; [Sil Aaa AACR AAA AAR AAS R AX ARR IRR IIR IRIS OGG CGE GGG ST VU SE S50 GH GOGO GGS + - retest eee rr 4 Pls rt ett lt, Edn 25 Timbres supp.avec l\u2019achat de 2 livres de boeuf haché ou steak haché 25 Timbres supp.avec l'achat de 1 livre de foie à votre choix ones PIPPI HG 50 Timbres supp.avec l'achat de Batteries Every-day no: 950, 2 pour .69 25 Timbres supp.avec l'achat d'une boutei!le de Scope rince bouche .79 50 Timbres supp.avec l'achat de Pepsodent gros tube 1.07 25 Timbres supp.avec l'achat de 10 livres d'oignons jaunes 25 Timbres supp.avec l'achat de Bromo Seltzer for- PIPPI PP mat régulier .69 505 BSFSSSSSSSSSHSSSSSSSHSSSSSSSSSSISSSSSSSSSSSSSSHHSSSSSSHSSSO He SE SE ke ARR SPECIAUX ETOILES BEURRE de caramel Vachon jarre de 4 livres 89\u20ac CAFE Instant Maxwel! House jarre de 10 onces 1.39 JUS de tomates Libby's 6 boîtes de 20 onces .95c ALL détersif pour lessiveuse automatique 4 livres 11 onces 1.49 CIRE Cristal liquide bte 32 onces .89C RRADEM INR Gratis 1 boîte de 2 enveloppes de cristaux à l'orange Sun Shine avec l\u2019achat de 2 boîtes, les 3 pour .98 Tomate Gattuso boîte 15 onces 3 pour 79 Poulet désossé Esta boîte 7 onces 39 Sauce Het Chicken 2 boîtes 15 onces .39 Blé d'inde Green Giant 2 boites 14 onces 49 | Poudding Instani p'usieurs saveurs 4 paquets .69 Nettoyeur Comet 2 boîtes 14 onces pour 43 ; Lait évaporé Crino 3 boîtes 15 onces 535 Nourriture Dr Ballard 6 boîtes 15 onces 69 % Nettoyeur à fourneaux Jifoam, extra spécial 1.19 Détersif Lux bouteille 24 onces 83 4 Gruau pré-cuit Robin Hood boîte 12 onces 35 E.D.Smith garniture à tartes, bleuets ou fraises boite 20 onces .55 E.D.Smith garniture à tartes aux pommes bte 20 oz.39 Petit déjeuner instant Carnation bte 6 envs.chocolat | et vanille .69 Péches Del Monte boite 28 onces 43 Fruits cocktai: Del Monte boîte 28 onces 53 Diner Cordon Bleu boulettes de viande et légumes boîte 21 onces .53 Eau de javel 128 onces 73 Fromage Craker Barrel paquet 12 onces 69 Bonbons fruits Giroux, cello 49 3 Bonbons boules à la menthe, cello 10 onces 39 Rôti de porc frais gros bout du filet tendre et bien dégraissé la livre .59 Côtelettes de porc frais maigres et tendres la Ib.69 Jambon demi-cottage Cry-O-Vac la livre .69 3 Cretons français 8 onces 43 Smoked Meat 4 enveloppes de 2 onces .89 Te Soint-anrent La Voix des comtés de Rivière-du-Loup, Témiscouata et Kamouraska.Kamouraska: Trois suggestions susceptibl St-Pascal \u2014 (DNC) \u2014 Lors de la troisième assemblée des admi- ristrateurs du Conseil territorial du Grand-Portage, le 19 sep- tPmbre, à St-Pascal, M.Aurèle Richard, professeur à Laval et échevin de la ville a rendu public le résultat de trois études bréliminaires sur autant de projets susceptibles d\u2019améliorer le rendement du secteur agricole dans Kamouraska.M.Richard a d\u2019abord souligné urgent besoin d\u2019une usine mo- uerne de transformation du lait dans Kamouraska L'usine de St- Alexandre est devenue désuète.et de ce fait.les revenus de l\u2019industrie laitière dans Kamouraska sont hypothéqués de $100,000.00 annuellement par des frais de DEMISSIONNAIRE Le P.Guillaume Gaudreau, supérieur général des Rédemptoristes, vient d\u2019annoncer, à l\u2018ouverture du Chapitre général de sa Congrégation réunissant une centaine de délégués, qu'il donnait sa démission.Agé de 70 ans, le P.Gaudreau, qui avait été élu Supérieur général en 1954, a expliqué qu'il rvait pris cette décision pour permettre à un plus jeune que lui de diriger les destinées de sa Congrégation.Bien qu\u2019élu à vie, le P.Gau- dreau en donnant sa démission, | se conforme à la tendance gêéné- rale qui veut que les Supérieurs majeurs soient élus pour Une période déterminée seulement.Né aux Etats-Unis en 1897, le P.Gaudreau était issu d\u2019une famille d\u2018émigrés canadiens fran- cais.En attendant l\u2018élection par le Chapitre d'un autre Supérieur général, un Vicaire général a é- te nommé en la personne du P.Gustave de Ceuninck, d'origine belge.transport.Le second projet a trait a I'amélioration de l'aboiteau de St.Denis de Kamouraska, qui permettrait la récupération de 1500 a4 2000 acres de terre à cet endroit.Enfin, M.Richard a démontré Popportunité d\u2019implantation d\u2019une culture d'appoint rentable dans Kamouraska pour remplacer celle de la pomme de terre.Les revenus de cette culture ma- raichére viendraient s'ajouter à ceux de l\u2019industrie laitière pour eméliorer d'autant le sort des cultivateurs.Il s'agit de la culture de la betterave à sucre.À ce sujet.M.Richard a révélé que dans le comté de Kamouraska 100.000 neres de terre sont propices à cette culture.Or, la rentabilité d\u2019une usine de transformation de la betterave est assurée par une culture de 5,000 à 10,000 acres.Les administrateurs en étant venus à la conclusion.après discussion que ces projets devaient être examinés dans une optique territoriale afin de pouvoir s'intégrer au contexte KR.T.il a eté décidé que l\u2019exécutif du Conseil du Grand-Portage soit chargé en priorité, de former un comité consultatif touchant la con- | sclidation des usines laitiéres.Quant aux deux autres projets, tout indique qu\u2019ils recevront aussi toute l'attention désirable de la part du Conseil territorial.Le Carroussel militaire des forces canadiennes à Rimouski Le Carroussel militaire des forces canadiennes sera présenté au Colisée de Rimouski, le 30 septembre.en matinée à deux heures trente de l'après-midi et en soirée, à huit heures trente.Quelque 300 militaire.de carrière exécuteront à cette occasion des manoeuvres et des prouesses aux accords de corps de musique qui feront revivre la pompe militaire d'autrefois.Le spectacle, d'une durée de deux heures, passe en revue trois cents ans de hauts faits d'armes et illustre les tactiques de combats les plus récentes.I constitue la principale contribution du ministère de la défense nationale aux fêtes du Centenaire de In Confédération.Abonnez vos amis au \u201cSaint-Laurent\u201d 56 rue Iberville C.P.11 Tél.: 418/862-4300 résidence 862-6894 LES IMMEUBLES LANGLAIS INC.Courtiers licenciés sous la Loi q 2, du Courtage Immobilier.Guy Langlais, représentant.Rivière-du-Loup.14 septembre à notre journal, blicitaire apportée par le sident de la Société Canadienne St-Pascal \u2014 (DNC) \u2014 Le Conseil territorial du Grand-Portage re- ommandera sous peu au Conseil régional de Développement d\u2019inviter le ministère de l'Agrieul- ture et de la Colonisation à a- lopter une politique rationnelle d'embauche pour les travaux d'\u2019amélioration des fermes.Cette recommandation, autorisée lors de l'assemblée des administrateurs du Conseil territorial, a St-Pascal, le 19 septembre dernier, a fait suite a la requête d\u2019un administrateur de Trois-Pistoles, qui a demandé u- La Société Canadienne du Cancer a décerné le une citation à l'Ordre du Mérite en reconnaissance de l\u2019aide précieuse et de la généreuse contribution pu- \u201cSaint-Laurent\u201d au succès de la campagne de souscription en faveur de la Société, organisée annuellement dans le territoire de la section de Rivière-du-Loup.Le certificat, qui porte lä signature du pré- du Cancer, M.du Cancer, Georges C.Hitchman, atteste aussi de l\u2018effort Rationaliser la politique d'amélioration des fermes demandé par le Conseil Territorial du Grand-Portage ne fois pour toutes la politique du système d'engagement des entrepreneurs pour les travaux de drainage et d'autres améliorations sur les fermes.Un tel état de choses n'a plus sa raison d\u2019être, a-t-il dit, ajoutant que dans la situation présente, c\u2019est le cultivateur qui est pénalisé par le système en vigueur.L'administrateur en question a proposé qu'à l\u2019avenir les travaux mécanisés soient confiés à un entrepreneur par contrat, pour 107 FOYERS Le Service Social du Diocèse de Rimouski est heureux de compter parmi ses collaborateurs 707 foyers nourriciers au service de l\u2019enfance en situation exceptionnelle.Les autorités de l'Agence soulignent d\u2019une façon particulière le dévouement et les grands services que ces fovers substituts rendent à l\u2019enfance.Le nombre de 707 peut paraître élevé, mais l'Agence Réunion de section de la Croix-Rouge le 2 L'assemblée générale des dirigeants de la section de Rivière- du-Loup de la Société Canadien- re de la Croix-Rouge aura lieu av Foyer lundi soir prochain.le 2 octobre.à huit heures.Tous les membres du: bureau de direction sont invités de ma- HA HES CAMPAGNE DE R RENE ECRUTEMENT DE LA SOCIETE DES CONCERTS DU 25 AU 29 (Suite à la page 31) NOURRICIERS souhaite qu\u2019il augmentera.vu le nombre d\u2019enfants qui peuvent et doivent bénéficier de ce genre de service.La Direction espère qu\u2019avec l'augmentation des taux d'allocation, le nombre et la qualité des fovers nourriciers ira en grandissant.En particulier, les régions d\u2019Amqui, Cabano.Mont-Joli et Trois-Pistoles auraient besoin d\u2019un nombre grandissant de fovers nourriciers.«TRANSPORT D\u2019ANJOU INC.= 625 Lafontaine Tél.: 862-6365 Rivière-du-Loup TRANSPORT LOCAL ET LONGUE DISTANCE Service de télétype entre tous les bureaux La plus importante organisation du genre dans le Bas du Québec.soutenu entreprise par le \u2018\u201c\u2019Saint-Laurent\u2018\u2019 pour instruire le public sur la lutte contre le cancer.Sur la photo ci-haut, prise lors de la remise du certificat à M.Beauvais Bérubé, représentant de la direction du Saint-Laurent\u2019, on reconnaît, à gauche, M.Léopold Roussel, président de la section de Rivière-du-Loup, et à droite, M.Antoine Simard, secrétaire itinérant de la division de Québec de la Société Canadienne (Marmen Poto) une période de cinq ans.L'entrepreneur pourrait agir sous l\u2019autorité d'un service technique relevant de la future conférence administrative régionale.LES CAPUCINS DE | CACOUNA DEMANDENT DES ARTICLES DE SPORT Les Pères Capucins de Cacouna recourent à votre générosité pour demander certains articles de sports et de jeux dont ils manquent, vu surtout le plus grand nombre de pensionnaires étudiants qu\u2019ils ont acceptés cette année.Par exemple, pour les sports extérieurs: équipements de balles, de hockey, tennis, croquet, ballons, haltères, ete.et toutes sortes de jeux d'intérieur et de table.D'avance, ils expriment leur reconnaissance et celle des jeunes autant du Noviciat que de l\u2019Accueil d'étudiants à tous ceux qui pourront leur venir en aide.506 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, Tél.: 862-4993 DR CHARLES DION SPECIALISTE Yeux, oreilles, nez, gorge Examen de la vue: verres et montures Heures de bureau: Matin: de 9 à 10, à l'hôpital Après-midi: de 2 à 4, au bureau Scir: lundi et vendredi.de 7 à 9, au bureau = JEUDI NF a 28 SEP Sts Délicieuses, les poires a la cannelle.le premier usage de la cannelle en tant qu\u2019épice remonte à des milliers d'années.On peut supposer qu\u2019un jour, un Cingalais, en quête d\u2019un cure-dent s\u2019approcha d'un petit arbre au feuillage toujours vert et en pela un morceau d\u2019écorce dont il coupa une fine languette.11 est facile d'imaginer qu\u2019il sera alors \u201cit en lui-même: \u2018mais quel délicieux cure-dent!\u201d HI venait de découvrir la cannelle.De nos jours, au Canada, on vréfère généralement la cannelle dite \u201cde Chine\u201d, dont on importe environ un million et de- ni de livres par année.Comme son nom l'indique, elle est originaire de Chine, mais l'Indochi- QUEL DEVRAIT ETRE VOTRE POIDS ?Si vous regardez le tableau des poids que comporte la plupart des pesées publiques, dans les pharmacies ou magasins, vous y verrez que si vous avez tel âge el mesurez tant de pieds et pouces de taille, vous devez peser tant de livres.C'est généralement exact.Mais si votre poids est.à sept livres près du chiffre irdiqué, ne vous inquiétez pas outre-mesure, car les chiffres donnés sont des moyennes et non des précisions.HW ny a pas que votre taille qui doit entrer en ligne de comp- fe.il y a également votre forme.Ii est ridicule de croire qu'une personne plutôt forte de corps doit peser le même poids qu'une femme qui n'a pas de tendance à la corpulence, même si toutes deux sont du même âge et exac- re ELECTROLUX vente et servies ROLAND LEVESQUE I8C¢ rue Beaubien, Riviére-du-Loup Tél: 862-2214 141 tement de la même grandeur.Une autre différence dont on doit tenir compte est la constitution de la chair.Une femme bien musclée sans graisse superflue, à dimensions égales pèsera plus qu\u2019une femme dont la graisse est sans consistance.Il y a en plus le poids des os, car les os des uns sont plus lourds que les os des autres.la grosseur des os étant contrôlée par la glande.pituitaire ainsi que par l\u2019exercice qu'en prend.Donc 7 livres en plus ou moins de la moyenne indiquée par les tableaux des poids est une marge que vous pouvez vous accorder sans trop de crainte.Si après avoir constaté votre nids vous voulez savoir comment vous débarrasser d'une surabondance d\u2019avoir-du-poids.faites demande (accompagnée d'un dix sous) de mon feuillet sur l'obésité.Vous y trouverez nombre de renseignements fort intéressants car la graisse trop abondante constitue un danger mortel \u2014 et crovez que je n'exagère pas.On m'atteint er adressant ses lettres à Cousine Blanche.887 Carleton.Chambly.Qué.N'hésitez pas à m'écrire.Je veux être { Votre guide dans tous vos problèmes de beauté.COUSINE BLANCHE PHARMACIE FRASERVILLE INC.Pharmacie en gros 27 Lévis Rivière-du-Loup Tél: 862-8211 | 862-8212 ates - \u2014 ne et l'Indonésie en produisent egalement.De fait, nos importations proviennent principalement de l'Indonésie et du Sud Viet Nam.L'Ile de Ceylan produit un certain type de canelle, au gout délicat et d\u2019une couleur plutôt claire, qu\u2019on appelle justement \u201ccannelle de Ceylan\u201d et qu'on trouve ordinairement sur le marché sous forme de bâtonnets.Comme nous le disions plus haut, la cannelle est l\u2019écorce d\u2019un arbre dont l'arôme est délicieux.Cette écorce est détachée de l'arbre au cours de la saison des pluies et roulée en rouleaux tres serrés appelés \u201cbâtons de cannelle\u201d.Ces bâtons ont environ 3 pieds de longueur lorsqu'ils arrivent au pays.Quelques-uns sont coupés en bâtonnets beaucoup plus pratiques et ensuite empaquetés pour le commerce.Le reste est finement moulu pour usage dans les pâtisseries et les desserts.La cannelle moulue dégage toute sa saveur instantanément.tandis que les bâtonnets de cannelle requièrent environ 15 minutes de cuisson à feu doux pour donner tout leur parfum aux aliments.Les cuisinières avisées préfèrent la cannelle en bâtonnets pour la préparation de sirops clairs ou de raarinades pour éviter la coloration que la cannelle moulue donnerait à ces liquides transparents.Des cuisines expérimentales de la Canadian Spice Association nous vient l'excellente recette suivante qui puise dans la cannelle une bonne part de sa saveur.* + * 2 boîtes de 1 lb.14 oz.chacune de poires coupées en deux, 2 grosses racines de gingembre, fendues 14 tasse de jus de limette frais L, tasse de sucre YA c.à thé de sel 3 bâtonnets de cannelle.de 2 po.chacun Verser le jus des boîtes de poires dans un poélon.D'autre part.faire tremper le gingembre dans le jus de limette pendant 10 minutes.Ajouter ensuite au jus de poire, en même temps que le sucre, le sel ct les bâtonnets de cannelle.Porter à ébullition et laisser mijoter à feu très doux pendant 15 minutes.Ajouter les demi-poires et cuire.sans couvercle, pendant 15 minutes.Verser dans des bocaux chauds stérilisés que vous remplirez jusqu'à \u2018> pouce du bord.Fermer hermétiquement sans délai.Servir avec la viande ou la volaille.ou si désiré avec des petits pains chauds ou des biscuits.(OS HOROSCOPE Le Bélier: 21 mars - 20 avril.Epuisement et fatigue.Ménagez vos forces.Dans le domaine du rocur, une impertinence pourrait facilement susciter une que- cle.Vous connaissez les points chatouilleux qu'il faut éviter.Grande joie à la suite d'un petit cadeau.Dans les affaires, une position lucrative va s'offrir à vous.Votre jour: jeudi.Le Taureau: 21 avril - 21 mai.FERAUD \u2014 Pour confectionner cette jolie robe à effet de tunique, Louis Féraud a utilisé une gabardine Fortrel/Zantrel croisée en diagonale.Le collant en vinyle poreux étiré, fixé à des escarpins aux falons larges, est l\u2019une des grandes nouveautés de la collection Louis Féraud 1967.Santé florissante.sentimental, vous perdez votre temps à discuter inutilement.Centrez vos intérêts mutuels sur un point, ou un objet ou un idéal à atteindre et mettez tout en votre pouvoir pour réaliser ce projet.Une éminente protection facilite votre réussite.Votre jour: samedi.Lion: 24 juillet - 23 août.Fléchissement des forces, observez la prudence.Mélancolie lan- Aucune menace sur votre santé, Soyez sans inquiétude.Du côté coeur, inutile de reculer pour mieux sauter.Prenez une décision dans un bref délai.Si les calculs vous assaillent de trop nrès, c\u2019est que vous n\u2019êtes pas amoureuse.Harmonie au foyer.Votre situation va prendre subitement une tournure nouvelle.Votre jour: dimanche.Gémeaux: 22 mai - 21 juin.Excellente santé.Vous êtes tou- Sur le plan jours en forme.Sur le plan sen- goureuse qui ne mène à rien.timental, déplacement fastidieux.Heureusement, vous sortez de mais pour le mieux de votre cau- [votre léthargie pour envisager se mutuelle.Vous trouverez joie et récompense par suite de votre excellent travail.Votre jour: jeudi.Cancer: 22 juin - 23 juillet.votre problème de coeur en face, et vous constatez qu\u2019une agréable surprise vous est réservée dans le domaine sentimen- (Suite à la page 31) DE MARIAGE Mariés de l\u2019année, prenez rendez-vous dès maintenant.Prix avantageux.OU COULEUR PHOTOS 862-2932 199 Lafontaine Rivière-du-Loup TEMBRE 1967 7} i Cm SAINT-LAURENT\" JEUDI 28 SEPTEMBRE 1967 PAGE 19 Grand-Portage: étude globale des plans touristiques Les \u201cBouton d\u2019Or\u2019 vont recruter prochainement Le corps de majorettes \u2018Bouton d'Or\u201d de Rivière-du-Loup Jnncera la semaine prochaine sa rampagne de recrutement de 1967.La nouvelle a été annoncée Var la directrice de ce groupement.Mme Lilliane Blanchet, A la même occasion, cette dernière a révélé que les répétitions tebuteront aussi ja semaine prochaine.Une nouvelle formule d'ensei- Lnement de la musique et de la discipline sera employée.De cius, la discipline exigée sexer- sora d'une manière sujette à fai- c+ apprécier davantage aux jeu- -es filles la vaieur formatrice \u201ci Corps.et à stimuler l'intérêt ces dernières pour les acti- «tes des \u2018Bouton d'Or\u201d.\u2014Nombreuses activites\u2014 Durant la saison estivale.lus \u201cBouton d'Or\u201d ont été très acti- \u201cvs, parcourant plus de 1.600 milles pour aller représenter Ri vière-du-Loup à l'extérieur on nombreuses occasions.Ces voyages ont conduit nos: cajorettes à Montmagny.l'Islet, &St-Pascal.Edmundston.St-Bast- \"+, NB.Notre-Dame-du-Lac.Fi- \u201cis ont participé au Festival du: qu'au Fes; rand-Portage ainsi \u201cval Mondial tenu dans le ca re de l'Exposition internationale de 1967.3 On se souvient que 1° 24 juin.-x majorettes \u201cBouton d'Or\u201d ont ;résenté à l'Expo un spectacle vui leur a valu un certificat d'ap- \u201créciation signé par Son Excel, sence M Pierre Dupuy.ambas- -\u201cdeur et commissaire-général de Exposition.Bris a tnt sles ses ot - FAR RR I A A A FE AUTOS A LOUER Lemieux Drive Yourself Voyagez à peu de frais dans une superbe voiture de l\u2019année, Demandez nos tarifs de location.Tél: 862-2175 89, Hôtel-de-Ville Rivière-du-Loup St-Pascal \u2014 (DNC) \u2014 Le nécessaire sera fait pour que le Conseil territorial du Grand-Portage puisse effectuer une étude à l'é- vhelle de ce territoire de tous les projets à caractère touristique.Ainsi.le ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche, pour un.devrait être prochainement invité à rendre disponibles pour étude tous les plans en question.Les plus importants parmi ces plans et projets sont 12 pian Wil universelle - Intéaration prochaine | de Kamouraska au | Grand-Portage \\St-Paseal \u2014 (DNC) La saut de.- Fa oo 5 1 | Kamouraska à l'Intérieur du Con- \u201cà -erritorial du | \u2018 de M.Aurèle Richard.leurs d'u- 3e reunion des administrateurs \u2018 de cet organisme, à St-Paseal.le VG septembre dernier.Jusqu'à date Kamouraska = pu, etre considéré comme un intrus dans ERT.a ajouté M.Richard.demander au Conseil de Développement de ne pas re- rommander des études économiques interminables dans Kamou- raska.des Ctudes poussées ayant déja été faites avec le résultat .aue cé qui demeure à faire pour relever l'économie dy Kamouras- {ka est maintenant connu.Au suiet de ; Kamouraska au territoire du | Grand-Poriage.le président du CRD.présent à la réunion.à | du qu'il n'avait pas encore recu | torités \u201csniet.mais qu'il aitendait des | nouvelles dans quelques jours, Me Jourdain à dit détenir , ass rance d'ebtenir une rénonsé nré- icise prochainement.Cours de conditionnement physique pour dames dames et les demoiselles intéressées à suivre les cours n'auront qu\u2019à se présenter à l'information du Centre de Loisirs ou en communiquant au numéro de téléphone 862-6903 local 350.Les adeptes du badminton peuvent faire de même en s\u2019adressent au numéro de téléphone ci- haut mentiormné.ETIENNE R :StAntonin Des Placements à bon rendement pour vous Dans les obligations gouvernementales, municipales, ; scolaires, communautés religieuses et Fonds Mutuels.Pour renseignements ou entrevue, consultez Représentant Oscar Dubé & Cie.Inc, 925, Chemin St-Louis, Québec.THIBAULT Tél: 862-4489 § tinson, pour l'aménagement tou-, situé dans le comté de Kamou- ristique du Lac Témiscouata et au territoire environnant, le plan d'aménagement de l\u2019arête rocheuse Trois-Pistoles-Bic, et l'aménagement touristique de la rivière du Loup.A ces projets viendra sans doute s'ajouter celui de l'aménagement touristique du Lac de l'Est.qe Grand-Porta-, ce & fait l'objet d'une remarque - sui a profité de l'occasion pour | régional l'intégration de de reponse à une lettre aux au\u201d gouvernementales à ce, Ces cours se donnerant à comp : ter du 10 octobre prochain.Les i i 1 \u2018 | ! 46, Ste-Anne raska, et maintenant englobé dans le territoire du Conseil territorial du Grand-Portage.Le Conseil territorial a également reconnu l'opportunité de brendre connaissance du projet de jetée entre l'Ilec-Verte et la terre ferme.Le secrétaire com- muiiquera avec Québec pour ob- Profitez de cette grande offre de peinture! Durant une période limitée, vous pouvez économiser $2.00 par gallon ou 50¢ par pinte sur la peinture mate Wallhide à une couche au latex\u2014la peinture murale tout usage pour l'intérieur.C\u2019est vraiment une peinture de qualité supérieure qui donne un excellent recouvrement avec rouleaux ou pinceaux, qui garde son lustre plus longtemps tout en étant vraiment lavable.La peinture Wallhide au latex est offerte dans une grande sélection de nuances saisonnières les plus populaires, c'est exactement ce qu'il vous faut pour le peinturage d'automne que vous projetez.En plus, cette peinture sèche rapidement pour donner un fini parfait chaque fois.LA MEILLEURE PEINTURE CONSTITUE TOUJOURS LA MEILLEURE VALEUR \u2014MAIS LES VALEURS DE LA PEINTURE WALLHIDE x PITTSBURGH SONT VRAIMENT INCOMPARABLES ACTUELLEMENT tenir le dossier complet de ce projet.La création de comités consultatifs sur l\u2019éducation et l'animation sociale a été suggérée par un administrateur de St-Pascal.Ce dernier considère l'éducation comme une priorité devant retenir l'attention du Conseil dans le plus bref délai ROLAND DICKNER -INC.Rivière-du-Loup.\"Tél: 862-6891 PAGE 20 EE La création d\u2019un.(Suite de la page 21) d) Des journaux quotidiens présentèrent des aperçus de l\u2019oeuvre accomplie à date, ex: le Soleil du 15 août et d'autres extraits du Devoir, de la Presse et de la Patrie.\u20142° - Pour étudier le rouage administratif.a) La création d\u2019une corporation provisoire de six membres et d'un comité pédagogique de plus de douze pédagogues.b} Des visites au Ministère de l'Education et au secrétariat de la Mission par notre président et vice-président.c) La création d\u2019un comité spécial comprenant des hommes d\u2019affaires du milieu pour la présentation d'un rapport socio-économique récent et précis.d) L'offre de la présente corporation du Fover-Patro de mettre ses équipements et Jocaux au service de la fu- Pas de A mai de das, à lancinart! | Autrefois, il souffrait « d'une sensation de fini nant que l\u2019 itation de voies urinair zes, il] prit des Pilules des et ppt ces le mai de v |.Ë ; ecutil ture corporation permanente du CEGEP.e) La visite de trois de nos membres au CEGEP de Chi- coutimi et Jonquière pour étudier sur place les difficultés de la fondation d\u2019un Institut.f) L'analyse minutieuse des documents concernant les reglements administratifs et l\u2019organisation pédagogique de ce niveau d'enseignement par différents membres de l'équipe.g!\\ Assistance demandée et obtenue de la Commission scolaire Régionale dans nos premiers besoins administra- lifs concrets.h} Réunions conjointes des principaux de différentes écoles: ex: école d'infirmie- res, de technologie.de loisir, de pédagogie pour l'élaboration d'un programme conjoint dans les options requises.| 1) Etudes statistiques ba- | sées sur le renouveau scolaire et la création d\u2019écoles po- Ivvalentes dans la région en vue de créer ou de modifier certaines options particulières a nos besoins.J» Consultations avec l'ex- de l'association pa- rents-maîtres sur différents problèmes d'organisation.k: Approches avec diffé- \u201cchtis groupements sociaux \u201cen vue d'obtenir des chefs de file de ta region prêts à prendre des responsabilités dans, avec toutes les potentialités.l'administration d'un CEGEP.il; Pourparlers entrepris savée la corporation provisoi- Loup, M.Antoine Simard, local 1) L'École de Métiers de Rivière-du-Loup qui offre des cours techniques au niveau de 13e et 14e annéee, en élec- tro-technique.mécano-ajus- tage.application techmique et loisir.21 L'Ecole Normale St-Pas- cal: au niveau de 13e.14e.15e années du Brevet À.5 L'Ecole Normale Notre- i Dame de Lourdes.Riviere- | du-Loup.au niveau de 13e ef 14e années du Brevet B \u2018avec spécialisation.4: L'Ecole :du nouvel Hotel-Dieuw.Si D'autres options raient débuter dans le géné- ee ne A l\u2019occasion d\u2019une récente visite à Rivière-du- secrétaire-itinérant de la division de Québec de la Société Canadienne du Cancer a remis au poste radiophonique Un certificat de reconnaissance, par la Société en reconnaissance de services rendus à la cause de la lutte au cancer.pour-; | | d'Infirmieres.la Direction du Service So- blemes de ces jeunes mères, De gauche à droite, dans l\u2019ordre habituel: M.Léopold Roussel, président de la section de Rivière-du-Loup de la Société du Cancer, M.Si- mard, M.Marcel Rouleau, annonceur, et M.Jac- octroyé ques Miville, {Marmen Photo) cial du Diocèse de Rimouski soulignait que le nombre de mères célibataires n'avait pas été plus élevé cette année que par les années passées.Toutefois, on remarque une dimension de la moyenne d\u2019âge des mères célibataires.Les autorités de 1 Agence ont l'intention d'étudier les causes de ce phénomène et de tenter.du mème coup.d'apporter des répon- satisfaisantes aux poe cette initiative et les encourager à communiquer de plus en plus aux média d'informations, leurs réalisa-\u2019 tions.leurs objectifs et leurs préoccupations.\u2018\u2019Pas plus de mères célibataires que par les années passées.\u201d A l'occasion du lancement\u2019 u \u201cRapport Général 19677, ses d 1: TRAVERSE Reins.Avec raison, car Dodit'x stimulent les reins, ce qui aide # soulager le entise du mad de dos e lu fen de la Côte du Sud pour | val: ex: sciences pures et ap- Hamelage possible #1 requis, pliquées.biologiques.humal- RIVIERE-DU-LGUP TA de PRE EE 3 ; par le Ministère, (nes, letires ct arts.ete.so \u201d : vous souffrez de mal de des he Pélies 4 eut .lon la demande et l'orienta- $ T - S Ë LA k 0 i Dodd's pour les Reins vous soularere | usa i \u20184 J ; or 8 Dude's pour les Rees vor soute * Qu'avors-nous à l\u2019état em- tion de la gent étudiante v 8 ; bryonnaire dans le ferritoi- sur Dodd'a i \"re?: a EE 7 OCAINK Faits d'ingrédients nature's importés et séton les recettes originales de Vvynand Focthink, Hollande.Distillés et ombou- teillés ou Canada par H.Corby Distillery Limited, Montréal.YWYNAND F'OCHINK HOLLANDE 25 oz.S4.95 \u2014 1002.82.15 40 62.$7.50 Fa SUPÉRIEUR = ATTENTION! ATTENTION! Rien ne vaut plus qu'un passé comme garantie de l'avenir.Pour vos meubles, consultez toujours PAUL-EMILE ROY Exclusivité de marques réputées.TEL.: 862-3614 SAINT-ARSENE i | Avons-ncus le corps professoral requis?En partie oui.mais si nous 1étardons trop.nous connai- trons une grave pénurie car depuis six mois d'autres régions présentent des offres trés aliéchantes à certains de nos professeurs diplomés.Si on réviame leurs services ailleurs, on se demande pourquoi ne seraient-ils pas bons pour notre [astitut?Croyons-nous en un CEGEP dans notre région?Nous le crovons.lc] nous n'avons pas une foi aveugle mais nous croyons fermement dans l'appui de centaines de résolutions reçues des municipalités et des commissions scolaires.Ces représentants du peuple ne sont- ils pas des hommes avertis et consciencieux\u201d \u2018Enfin le Service Social! s'explique\u201d Pour la première fois depuis de nombreuses années, le Conseil d'Administration du Service Social du Diocèse de Rimouski fait part à la population de ses réalisations, de ses objectifs et de ses préoccupations.Lundi de cette semaine, les autorités du Service Social recevaient les journalistes pour leur remettre le \u201cRapport Général 1967\u201d.Ce Rapport nous décrit les structures administratives, le genre et le volume des services dispensés à la population.Pour la première fois, notre Agence dévoile à la population un résumé de ses états financiers.C\u2019est une initiative heureuse des Administrateurs que d'informer la population de leurs opérations; nous ne pouvons que les féliciter de ; \u2019 TE REE yy, .A à AN x 7 ] N V, M TRANS ST-LAURENT 3 VOYAGES RETOURS QUOTIDIENS DU ler MAI AU 30 NOVEMBRE La Traversée la plus rapide sur le Traversier le plus moderne Confortable en tout temps Départs Rivière-du-Loup 8:30 a.m.11:45 a.m.3:15 p.m, Départs St-Siméon 10:00 a.m.1:30 p.m.4:45 p.m.DU ler DECEMBRE AU 8 JANVIER 2 VOYAGES RETOURS QUOTIDIENS Départs Rivière-du-Loup 9:00 a.m.\u2018 1:00 p.m, Départs St-Siméon 11:00 a.m.3:00 pm.! (Heure normale de l\u2019est ou heure avancée selon le cas) Traversée environ 75 minutes.Bar et Restaurant à bord.L'horaire est sujet à modifications sans préavis.TAUX Passagers: $2.25 aller seulement.Enfants de 6 à 12 ans: $1.10 aller seulement.Enfants moins de 6 ans gratuit.Automobiles, Jeeps, Camionnettes, Station-Wagons: $5.50 seulement.Taux pour tout véhicule lourd et autobus sera donné sur demande.Peut recevoir 70 automobiles et 450 passagers.LA TRAVERSE RIVIERE-DU- RIVIERE-DU-LOUP, QUE.Bureau sur le Quai TARIF D'EXCURSION: $2.25 seulement par personne aller-retour sans .escala sur la rive opposée.Les enfants de 6 à 12 ans paient $1.10 seulement.Passez trois heures merveilleuses sur le majestueux St- Laurent à bord du magnifique Traversier \u201cTRANS-ST- LAURENT\u201d.LOUP ST-SIMEON LIMITEE TEL.: 862-5094 Léo Létourneau, Gérant.A I on \u201cLE SAINT-L Mas SEE Li JEUDI \u20ac , ARR DE EPTEMBRE 1967 A SE EEE EE A RR RR CREATION DUN CEGEP AU GRAND-PORTAGE Que faut-il entendre par CEGEP?Un CEGEP ou institut c\u2019est le nom donné à un collège d'enseignement général et professicnnel, d\u2019où l\u2019abréviation C-E-G-E-P dites \u201ccege p\u2019.Ce niveau d\u2019enseignement se situe immédiatement après le secondaire et précède l\u2019universitaire.Le terme \u201cgénéral\u201d est employé lorsque les études conduisent à l\u2019université et le terme \u201cprofessionnel\u201d lorsque les études mènent au marché du travail.La durée normale de ce cours est de deux ans, sauf pour la médecine, la théologie et les cours d\u2019enseignement professionnel qui se situe au terminal a la quin-; zième année.Quels sont les buts immédiats d'un CEGEP?1 - Un élément clé pour la scolarisation des jeunes de, 17 à 20 ans.- Un élément essentiel, pour l'éducation permanen-, te, c\u2019est-à-dire le perfectionnement ou le recyclage des adultes.3 - Un élément de base pour le développement, social et économique.afistes) Un lieu stratégique pour la coordination de l\u2019enseignement à tous les niveaux; c\u2019est-à-dire empêcher inutilement une répétition de cours ou d'options.De qui re'ève l\u2019administration ou le contrôle d'un CE GEP?Selon le Bil! 21, une corporation indépendante des Commissions scolaires locale et régionale, régit les destinées d\u2019un tel Collège.Cette corporation se compose de dix-neuf (19) membres approuvés par le lieu- tenant-gouverneur en conseil et formée comme suit: Cinq (5) personnes venant de groupes socio-économ!- ques.Quatre (4) professeurs du niveau CEGEP.Deux couples de parents du niveau CEGEP.Buvez un verre de bonne santé\u2019\u2019 LAIT ET CREME PASTEURISES i LAIT SANS GRAS i Crème à fouetter Laiterie L & E.Nadeau TS: 862-2238 112 Joly Rivière-du-Loup DP©00000600O 60% (sauve-} garder et orienter nos speci-|° Neux (2) étudiants du CE EP, Cal Deux (2) personnes nom mées par le Conseil.Un directeur général Un directeur pédagogique.Pourquoi un CEGEP dans notre région?La Régionale du Grand- Portage est une des plus étendues et des plus populeuses de la province (la 7 ième sur les 55 régionales et une population de 108,000) se doit de posséder un CEG EP afin d'empêcher cet exil scolaire que nous connaissons actuellement après la douzième (12e) année.De plus, le recyclage des adultes est une priorité dans notre région, la forte demande des cours de perfectionnement le prouve.Nous avons actuellement 20,000 élèves au primaire, 9,000 au secondaire, 6.000 adultes et nos prévisions, pour le niveau collégial, donnent 2.000 à 3.000 étudiants, en 1970.| Que s'est-il fait, à date, sur le plan local et régional pour i obtenir un CEGEP?Un comité d\u2019études com- nrenant les principaux des 70 rue Fraser, lesquels: plateau ou ridelles .\u2018JEEPSTER' DECAPOTABLE.\u201cJeep' sensationnel de 1967.Livrable avec: capote automatique, console sport, moteur -V-6 flambant neuf et boîte automatique.Les sièges baquets et les 4 roues motrices \u2018Jeep\u2019 sont d'origine.Modèles nombreux, parmi le roadster \u2018Jeepster Commando\u2019, nette \u2018Jeepster Commando\u2019 et le pick-up \u2018Jeepster Commando\u2019.Essayez-les donc! maisons d\u2019enseignement post- secondaires, ont tenu des réunions mensuelles depuis le printemps de 1965.Leurs études ont permis de créer en mars 1966, un comité Faction sous la présidence de M.Lucien Parent.Ce co- mi\u2018é groupant une forte deé- légation d'éducateurs de tous les secteurs du territoire.présenta un Mémoire à la MISSION des Instituts en fin d'avril 1966.Siégeant régulièrement tous es quinze jours, ce comité présenta un addenda au Mémoire en avril 1967.Cet addenda contenait une étude plus poussée des besoins et de l\u2019effectif du milieu.Le 28 juin dernier.une requête officielle pour la constitution d'une corporation du collège d\u2019enseignement fut adressée à son Excellence le Jieutenant-gouverneur de la province.Et depuis le début de septembre.un comité spécial est, en voie de compléter un autre mémoire contenant une synthèse de l\u2019heure dans les domaines socio-économiques et humano-pédagogiques de la région.Ce dernier travail West le nouveau modèle la wagon- \u2018JEEP\u2019 GLADIATOR.Auprès de ce solide pick-up, les autres paraissent incomplets.Les 4 roues motrices \u2018Jeep\u2019 donnent de:ix fois plus d'adhérence sur les terrains difficiles.Choix de moteurs el d'options comme pour la Wagoneer, avec, en plus: benne de 7 pi.ou de 8 pi.et des PVB atteignant 8600 Ibs.Choix de coloris et de garnitures.en vue de rencontrer la Mission qui rendra visite à notre population au début d\u2019octobre.Outre, la préparation des mémoires ou de documents qu\u2018a-t-on fait de façon plus pratique?A cette question, deux réponses: soit sensibiliser la population et s'initier au rouage administratif.1 - Pour sensibiliser la population.a) Le président et le vice- président de la corporation sées.b) Le secrétaire-exécutif du comité pédagogique, M.Gilles Dubé, à publié une chronique hebdomadaire dans le journal \u2018Le Saint- Laurent\u201d, pendant trois mois.¢) La Chambre de Commerce Régionale fit une demande officielle à toutes les Chambres locales afin de sonder l'opinion publique et d'obtenir par voies de résolutions l\u2019appui des municipalités et des commissions scolaires.A date, nous possédons plus de cent résolutions provisoire, M.Lucien Parent; requérant la création d'un et l'abbé Ronald Landry se, CEGEP dans notre territoire sont adressés à la population, du KRT.dans des émissions télédiffu- (Suite à la page 20) No: 4612 136 Chemin Fraserville | {chassis -PH \u2014 Panoramiques de luxe approuvés par la S.C.H.L.Vendus par \u2018( ALPHONSE LEPAGE Téléphone 862-2611 | Riviére-du-Loup Voyez votre nouveau concessionnaire \u2018Je ee\u201d ARTHUR SIROIS LTÉE Rivière-du-Loup et faites l'expérience de la sécurité, de l\u2019autonomie et de l'utilité des 4 roues motrices de \u2018Jeep\u2019 Tél.: 862-6373 \u2018JEEP\u2019 WAGONEER.Wagonnette familiale possédant deux fois plus d'adhérence, donc deux fois plus de sécurité sous la pluie, sur le verglas et la neige.Nouveau V-8 puissant (ou Hi-Torque 6), tous deux avec boite automatique Turbo Hydra-Matic*.Et naturellement, tous les accessoires et options d'une wagonnette de grande classe.Egalement livrable en 2 roues motrices.MARQUE OLPOSEE DE GENERAL MOTORS CORPORATION \u2018JEEP' UNIVERSAL.À présent équipée du V-6 flambant neuf .elle a presque des ailes! Aussi l'appelle-t-on la \u2018Jeep\u2019 Universal Volante.Toit rigide ou décapotable.Empattement: 81\u201d ou 101\u201d, Moteurs: V-6 ou Hurricane à de renommée mondiale.Equipment complémentaire pour pousser, tirer et remorquer; treuil et chasse-neige.NOTRE SERVICE D'ENTRETIEN ET DE PIÈCES APPROUVEES PAR L'USINE dispose de tous les effectifs et du matériel nécessaires au maintien en parfait état de marche de tous les véhicules 'Jeep'.Personne ne connait mieux votre véhicule \u2018Jeep\u2019 que nos mécaniciens expérimentés, Mises au point et réparations par des experts.KAISER Jeep DU CANADA LIMITEE Constructeur des véhicules \u2018Jeep\u2019 à 2 et à 4 roues motrices Au PAGE 22 $6,159.00 pour la.(Suite de la page 27) deau, Montréal, M.Yvon Babin, Rimouski, M.Omer Dufour, St- Alexis, Les Ursulines St-Léon- Legrand, M.Gilles Lévesque C.A, N.-D.du Sacré-Coeur.J.Cohen Ine., Montréal, M.Albert Leclerc, Sacré-Coeur, Roland Paradis, Rimouski.Les Dames de Ste-Anne.Les Boules, Mme Charles Aug.Gagnon.Rimouski, M.Gaétan Ouellet, N.-Dame Sacré- Coeur, Mme Béatrice Desrosiers, Si-Pie-X, Mle M.A.Dion, Ri- mouski, M.Onésime Leblanc, St- Gabriel, Dr Charles Perreault, Amqui.M.Germain Belzile, Am- aui, La Cie de Bois de Lucevil- le, Jean Lumber, Luceville.Dr Jean-Louis Desrosiers, Mont-Jo- li, Corporation Municipale de Lac au Saumon, Municipalité de Les Boules, Mlle Liliane Ouellet, Les A LOUER Logement de 3% pièces, meublé.Stationnement privé pour l'automobile.Libre le ler septembre.Pour informatons, tél.à 862-3787 42-j.n.o.Boules, Adrien Gagnon curé, St- Noël, La Fabrique, Les Méchins, Pères Jésuites, Rimouski, La Compagnie d'autobus de Rimouski Ltée, Rimouski.Mme Pierre Côté, St-Eugène Ladrière, Mailloux JE.Ltée, St-Jean PQ.Mme A.Poirier, Cercle Lacordaire.Lac- au-Saumon, Robert Perreault, St- Pie-X, M.Gérard Lahaye ptre eu- ré, St-Charles-Garnier.La Fabrique, Saint-Charles-Garnier.55.: Quincaillerie Ste-Agnès, Pavages Laurentien.Rimouski, Henri Poi- virer.Rimouski.Bien-Net.Rimous- ki.Abbé Rosairz Dionne.Qué- ace.Les Filles de Jésus St-Jean- de la Lande, Alfred Briand, Bien: court.Hôtel de la Gare, Mont- Jeh.Dames Ste-Anne, St-Noël.Centre de Peinture.Matane.M.René Tremblay ptre, Matane.M.René Dubé.Rimouski.L\u2019A.F.E.A, St-Charles-Garnier.Conseil Municipal, St-Eugène, Filles de Jésus N.-Dame du Lac, Dr JA.Dubé.Rimouski, Abbé Léopold Boulanger.Rimouski.Abbé René Rov.Rimouski, Pères Oblats Presbytére N.-D.de Lourdes Mont-Joli, Filles de Jésus, St- Pierre-Lamy, Léon Massé.St-Hu- bert, Mme Charles-E.Vézina, Ma- \u2018ane.M.Alphé Pelletier, St-Oc- tove, Foyer Claire Séjour, Bic Théophile Isabelle, Mme, Bic, Foyer St-Joseph, Estcourt, Pères Rédemptoristes, Estcourt, Abbé Laurent Beaulieu, Les Méchins, Paul Michaud ptre Rimouski, André Brisson, prop.Tél.: 862-2151 Rivière-du-Loup 59A, Côte St-Jacques.CKRT-IV-\u2014 ECOUTEZ L'EMISSION le dimanche: de 7.00 heures à 7.30 heures AAA 444-444-4444 4040 44,40 4 444 À 0.4 6 44 6494 4 44.44 404 6 8 à - Sur les ondes de COCO SONOS IUOIUCUOTROEH HH SHU HP IIGULTH IGGL ECOUTEZ L'EMISSION \u201cTOUS POUR UN\u201d CKRT-TV le mardi: de 10.00 heures à 10.30 heures Mme Raymond Marcheterre, prés, Les Boules, $3; M.Henri Gagnon, Rimouski, Jos.-E, Ross, Mont-Joli.$2.R.Labrie.Trois- Pistoles, AFEAS, Grosses-Roches, PP.Lantagne, Rimouski.J.-Au- rele St-Pierre, Rimouski, Abbé R.St-Pierre.Ste-Ruse.G.Jean.Rimouski.Subvention gv.(Suite de la page 23) lu territoire-pilote\u201d.La préparation de ce plan de développement a ete financée en totalité par l'AR- DA.On sait que cette entente fédérale-provinciale qui prévoit un partage du coût de projets d'aménagement par le gouvernement du Canada et celui du Québec, vise à relever le niveau économique et social des régions rurales défavorisées.À cet égard, la région du Bas du Fleuve, de la Gaspésie et des Hes-de-la-Madeleine a été choisie comme territoire-pi- lote pour la préparation et l'exécution d\u2019un plan régional de mise en valeur des ressources physiques et humaines.Le Bureau d\u2019aménagement de l\u2019est du Québec (BAEQ) a été formé en 1963 pour préparer ce plan qui a été remis en juillet 1966 au gouvernement du Québec.sous la forme de dix cahiers.auxquels sont venus s\u2019ajouter vingt-sept annexes techniques et un atlas.Depuis la déposition de ce plan, les structures de consultation et d'animation de la population ont été mises en place avec la formation de quatre conseils territoriaux et du Conseil régional de développement: la constitution d\u2019une Conférence administrative régionale qui groupera bientôt les coordonnateurs des ministères et la nomination récente d\u2019un coordonnateur et délégué régional au Plan, M.Coulombe, et dun coordonnateur fédéral, M.Pierre Franche.complètent les structures d\u2019exécution.En octobre 1966, M.Clément Vincent annonçait une } | série de projets prioritaires à réaliser au coût de $6 mil lions, qui constitueraient une première phase dans la réalisation du Plan.Presque tous ces projets sont actuellement en voie d'exécution, informe aujourd\u2019hui le ministre, et le gouvernement du Québec annoncera bientôt une nouvelle programmation à réaliser au cours des prochains mois.Enfin.pendant ce temps.les pourparlers se poursuivent avec le gouvernement du Canada.en vue d'une entente sur le financement des projets découlant de l\u2019application du Plan.Service anniversaire à Sainte-Hélène Le service anniversaire du Dr Adélard Lapointe sera chanté sa- tiiedi, le 7 octobre, à dix heures trente en l'église de Sainte-Hélè- ne.Parents et amis sont invités à y assister sans autre invitation.Abonnez vos amis au \"\u2019Saint-Laurent\u201d L'OEUVRE PONTIFICALE DE LA PROPAGATION DE LA FOI M.L'ABBE ROBERT MICHAUD SEMINAIRE DE RIMOUSKI | \u201cCE SAINTLAURENT\u201d JEUDI 28° SEPTEMBRE 1967 ER HORAIRE DE x indique Ta JEUDI 9 43\u2014 Ouverture ; 9.5ÿ\u2014 Nouvelles anz'ais°s 16.00\u2014 Télévision lv.oi\u2014x Monsieur Sariiise présente 10 45\u2014La souris vers oo Un cuin de 15D\u2014x Masques et lèges de Veri- 11.50\u2014Long inerraze \u201cRésurrcetion 1.00\u2014\"Teélejournal L.i3\u2014Cine-Feustieton 1.30\u2014x Long metraz?x \u201cFontaine des 8.05\u2014Famme d'auic 4.00\u2014Ulysse et Oscar 4.20\u2014La boit: a surprises 5.00\u2014 Thierry La Frand.5.30\u2014Bidule de Tarmacs- dam 6.00\u2014Jeunesse Oblige 6.25\u2014Nouvelles du sport 6.30\u2014Horaire et Nouvelles 7.00\u2014Ma sorciere Bien- Aimée 7.30\u2014Formi-Formidabla 8.01\u2014A la seconde 8.30\u2014x Cher Oncie Biil 9.00\u2014Le Saint 10.00\u2014Tirez au clair 11.00\u2014Téléjournal 11.19\u2014Supplément régional 11.30\u2014 Nouvelles du sport 11.36\u2014Contes et nouvelles de Guy de Maupassant 12.07\u2014Cinéma \u201cMastron Don Gesualdo No 4\u2019 1.15\u2014Fermeture VENDREDI 9.48\u2014 Ouverture 9.50\u2014 Nouvelles anglaises 10.00\u2014Roman de la science 10.30\u2014 Monsieur Surprise présente 10.45\u2014La souris verte 11.00\u2014x Grandes chasses et pêches 11.30\u2014Long métrage \u2018Résurrection no 2\u201d 1.00\u2014Téléjournal 1.15\u2014Cine-feuilleton 1.30\u2014Long métrage \u201cHistoires interdites\u201d 3.00\u2014Femme d'aujourd'hui 4.00\u2014Ulysse et Oscar 4.30\u2014La boîte à surprises 5.00\u2014Roquet belles oreilles 5.30\u2014x Skippy le kangourou 6.00\u2014De but en blanc 6 20\u2014Nouvelles régionaias 6.46\u2014Aujourd hui 7.30\u2014Un peu beaucoup 8.00\u2014l.es arpents verts 8.30\u2014Premier choix x \u201cBronco Apache\u201d 10.15\u2014x Chevalier de Johnstone 10.45-x Histoires de civilisations 11.00\u2014Téléjournal 11.20\u2014Supplément régional 11,30\u2014 Nouvelles du sport 11.37\u2014Cinéma \u201cMeurtre sur commande\u201d 1.15\u2014Fermeture SAMEDI 9.13\u2014 Ouverture 9.15\u2014Cours univers! 10.00\u2014 Cours univers 10.45\u2014 Cours univers: 11.30\u2014Tour de terre 12.00\u2014Pépinot 12.30\u2014x Histoire dure ville 1.00\u2014Coulisses de [exit 1.45\u2014Les 4 saisons 2.00\u2014x Baseball 4.50\u2014Echos du spor* 5.00\u2014Rue de l'anse 5.30\u2014x Carnet Ex»» 6.00\u2014x Adèle 6.30\u2014 Nouvelles 6 36\u2014Langue vivante 7.00\u2014Jeunesse d'aujourd'hui 8.00\u2014x Football Canadien \u201cSaskatchewan à Toronto\u201d 10.30\u2014x Les couche-tard 11.00\u2014Téléjournal 11.16\u2014Nouvelles du Sport 11.30\u2014Cinéma \u201cCe que Dieu a uni\u201d 1.15\u2014Nouvelles Anglaises 1.25\u2014Fermeture DIMANCHE 9.13\u2014Ouverture 9.15\u2014Cours universitair 10.00\u2014Cours universitair 10.45\u2014Cours universitaires 11.30\u2014Le jour du Seigneur 12.30\u2014-Spécial Disquo \u2014Jeunesse 1.00\u2014Panorama chrétien 1.30\u2014Les travaux et les jours 2.00\u2014x Football de la ligue nationale TELEVISION | couleur 4.30\u2014Echos du sport 5 00\u2014Dialozue ; 5.50\u2014L'heure des quilles | 6.30\u2014Les martiens i 7.00\u2014C\u2019est votre affaire ! 7.30\u2014 Argent sonnant : 8 00\u2014x Commando du i désert 8.71\u2014-x Visite à l'expu 9.30-\u2014x Chevalier tempete | 10.00-\u2014x Vivre en ce puss : 10,30\u2014x Chez le Gédéon : 10.45\u2014Film ! 11.00\u2014Téléiournal A 11.16\u2014Sport dimanche 1130\u2014D'hier à demain \u201cL'âge de fer\u201d 12.45\u2014Fermeture LUNDI 9.48\u2014 Ouverture 9.50\u2014 Nouvelles anglaises 10.00\u2014Roman de la science 10.30\u2014 Monsieur Surprise présente 10.45\u2014La souris verte 11.00-Le corsaire de la reine 11.30-\u2014Long métrage \u201cFolle parade\u201d 1.00\u2014Téléjournal 1.15\u2014Ciné-Feuilleton 130\u2014Long métrage \u201cNouvelles aventures du capitaine Blood\u201d 3.00\u2014Femme d'aujourd'hui 4.00\u2014Ulysse et Oscar 430\u2014La boîte a surprises 5.60+\u2014x Linus 5.30\u2014Les hommes de l'espace 6.00\u2014Jeunesse oblige 6.25\u2014Nouvelles du sport 6.30\u2014Horaire et Nouvelles 7.00\u2014La Famille Stone 7.30\u2014Adam ou Eve 8.00\u2014x Les belles histoires 9.00\u2014x Le prisonnier 10.00\u2014Le sel de la semaine 10.30\u2014x Chasse et Pêche 11.00\u2014Téléjournal 11 20\u2014Supplément Régional 11.30\u2014Nouvelles du sport 11.37\u2014Cinéma \u201cDiamant noire\u201d 1.15\u2014Fermeture MARDI 9.48\u2014Ouverture { 9 50\u2014Nouvelles anglaises 10.00\u2014Télévision scolaire 10.30\u2014Monsieur Surprise présente 10.45\u2014La souris verte 11,00\u2014Histoires vraies 11.30-\u2014\u2014Long métrage \u2018Fille des Fraudeurs\u2019 1.00\u2014Téléjournal 1.15\u2014Ciné-Feuilleton 1.30\u2014Long métrage \u201cLa minute de vérité\u201d 3.00\u2014Femme d'aujourd'hui 4.00\u2014Ulysse et Oscar 430\u2014La boîte à surprises 5.00\u2014x Cadets de la forêt 5.30\u2014x La vie qui bat 6.00\u2014Jeunesse oblige 6.25\u2014 Nouvelles du Sport 6.30\u2014Horaire et nouvelles 7.00\u2014Fugitive 8.00\u2014x Mission pêre T= impossible | 9.00\u2014x Rue des pignons | 9.30\u2014x Moi et l'autre ; 10.00\u2014x Tous pour un { i | 1 I i { 10.30\u2014Caméra \u201867 11.00\u2014Téléjournal 11.20\u2014Supplement 11.390\u2014Nouvealles du 11,37\u2014Ciné-Clus \u201cCourage quotidien\u201d 1.15\u2014\u2014Fermeture MERCREDI 9.48&\u2014 Ouverture 9.50\u2014-Nouvelles anglaises 10.00\u2014Telévision scolaire 10.30\u2014Monsieur Surprise présente 10.45\u2014La souris verte 11.00\u2014L\u2019aventurier des mers 11.30\u2014Long métrage \u201cFemme de feu\u201d 1.00\u2014Téléjournal 1.15\u2014Ciné-Feuilleton 1.30\u2014T.B.A.145\u2014x Baseball 4.45\u2014Echos du sport 5.00\u2014Robinson \u2018 Fusée 5.30\u2014x Ultra Man 6.00\u2014Jeunesse Oblige 6.25-NouveHles du sport 6.30\u2014Horaire et Nouvelles | 7.00\u2014Secret bien gardé 7.30\u2014Cré Basile 8.00\u2014x Haute tension 9 00\u2014Les Cailloux 9.30\u2014Concert du centenaire INCO 10.30\u2014x Les couche-tard 11.00\u2014Téléjournal- 11.19\u2014Supplérient régional 11.30\u2014Nouvelles du sport 11.37\u2014x Sauve qui peut 12 37\u2014Fermeture résinnal SPOTL \u201c 3 SAINT-LAURENT\u201d JEUDI Trois-Pistoles \u2014 (DNC) \u2014 La ville de Trois-Pis- \u2018le 17 septembre dernier, à l\u2019occasion de l'inauguration officielle du Foyer Notre-Dame, résidence pour personnes âgées à laquelle ast annexée une clinique de maternité.A gauche, sur la photo, on reconnaît Son archevêque de Ri- il bénit toles était en liesse, Exc.mouski, Mgr Louis - Lévesque, au moment où Subvention au Conseil Regional de développement Québec, 19 septembre 1967 Monsieur Clément Vincent, ministre responsable de l\u2019entente fédérale-provin- clale ARDA dans le Québec, annonce qu\u2019une subvention de $105,000, dont une partie sera versée par le Conseil d'orientation economique du Québec et l\u2019autre sous l\u2019empire de la loi de l'aménagement rural et du développement agricole (ARDA).été TEST DES CHOSES VUES vba.Gos se trouve | LT cel endall?| ur veu.tt Indice.» CE CHÂTEAU SCANDINAVE | EST LE CADRE D'UN DES PLUS GRANDS DRAMES JAMAIS ECRITS POUR LA SCENE.! >) Séroon SE* SevwaNvO NY | * MON!STA Y LITAYH 30 NYALVHO 31 Bons yeux, bonne memoire! Vrerez 6 oye SOL 32 705 GEUX.| PH LE LNA 28 SEPTEMBRE 1967 l\u2018institution en breux invités.les SS.du Pe Bellechasse, les locaux de Roy.accordée par le gouvernement du Quebec au Conseil! régional de développement | de l'Est du Québec.Le Conseil d'orientation \u2018l\u2019aide de fonds qui lui sont | fournis par le ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec accorde à chacun des conseils économiques régionaux ,une subvention de base de $15,000 plus un montant additionnel de cinquante cents par dollar souscrit par les membres d\u2019un CER L\u2019Administration ARDA-Qué- bec versera une subvention additionnelle au Conseil regional de développement de est du Québec, de façon a e que celui-ci puisse compter sur un budget annuel de $105.000 auquel viendra s RE jouter ce qui aura été perçu | | des membres du CRD.M.Vincent a souligné que cette subvention de la part de ARDA constitue un geste exceptionnel et unique rendu nécessaire par le début de la réalisation du plan de de- veloppement du territoire- pilote (Bas du Fleuve.Gas- pésie et Iles-de-la-Madeleine) structure nouvelle.formée le 29 mai dernier a Chandler.dans le but d'amener la Entrepot de viande Riviere-du-Loup La Compagnie SODOR INC., est en mesure de mieux vous servir grâce à son entrepôt de viande Situé à 100 Hôtel-de-Ville, Rivière-du-Loup, Tél: 862-7103 Cet entrepôt est à la disposition de tous les marchands, communautés religieuses, hôteliers etc, de la ville et de la région, qui pourront des fumées et fraîches.s'y approvisionner de vian- La cuisinière avertie qui désire un bon jambon, achète toujours le délicieux jambon SODOR bien fumé.SODOR, la seule Compagnie qui fume elle-même ses jambons.loge actuellement 113 pensionnaires.La section réservée à la maternité peut accueillir dix-sept patientes.sont une réalisation de économique du Québec, à] Le CRD est en effet une: bis dans lo cadre de litique gouvernementale éla freissats à lu horée par le COËO.à Von ni-tratours du Conseil territorial Troit des conseils éconoru- du Grand-Portage, à St-Pasval, ques régionaux et aussi dans 19 septomibra dernier, ont adop- le cadre de l'entente fédéra- té à lunanimité une résolution ; lo-provinciaie spéciale nré- de condeléances à l'adresse Le Foyer du personnel et de nem- vue pour l'exécution du Plan, pareissions de la ville et de e Foyer Notre-Dame, dirigé par li} était cenendant nécessai-! municipalité de Cabano, rpétuel Secours de St-Damien de Les plans du Foyer la rs Costérance dmaustratise i c'èrer «ot organisme, rég sonate forme du déléguée.vin Ia 1 {res divecta de \u201cegonal au Piar et des cour- de ca regard de Pexe donnateurs des ministères 17 Plan.Le CRD dans la region.SE ca effet, une par- \u201cI n'entre pas dans la ro-, de intégrante et nécessaire dlique de FARDA de sub.(O30 See d'exécution ventionner directement les dU P'an de devel oppement conseils économiques résiu | une à la page 22) naux.aux fins ce leur orsa-! nisation et de 1 our fonction, nement\u201d à expliqué lo 17\" Condoléances aux nistre.\u201cEn attendant que les : moyens régulie-s 'acist paroissiens de Cabano ce au CRD puis-ont être éta-, 'Sr-Pascal \u2014 (DN\u20ac) \u2014 Les par- réunion des admi- des é p rou- l\u2018architecte Jean-Marie 4 pulation à pariiciper a xécution du plan de déve- Loppement Cet organisme est l'interlocuteur \u201c\u201cprivilégié\u201d du gouvernement.it] i travaille en étroite collabo- | ration avec les quatre con-, seils sous-régionaux et la | Por RIVIERE-DU-LOUP TEL.: 862-4165 LUCIEN BERUBE, Agent.ASSURANCES GENERALES Cie d'Ass.du Club Auto Québoc Club Automobile Québec La Protection Universelle, Cle d'Asa.RISTOURNE SUR ASSURANCE AUTOMOBILE re que le gouvernement du v°5 récemment par le décès de Québec vienne on aide finan- lvur curé, M.l'abbé Marius Côté.i 33 ST-ANDRE A c ce momenta.ayez recours a Niagara! Des factures .encore des factures! Il faut payer le médecin, les vetements .faire réparer la voiture.Tout arrive en même temps et Jacques a un besoin pressant d'argent.La solution est simple: un prêt Niagara.Jacques a donc rencontré le gérant de la succursale Niagara la plus proche de chez lui.I! a ainsi obtenu l'argent nécessaire et de bons conseils sur l'établissement d'un budget.Le prêt Niagara a permis à Jacques de payer tous ses comptes et il rembourse Niagara en ¢ fonction de son revenu.Quand vous avez besoin d'argent, pour toute raison valable, vous recevez toujours un service rapide et courtois aux 300 succursaies Niagara.NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED Membre du.Groupe.de compagnies = A Cabano: 149, rue Commerciale 854-2124 A La Pocatiére: 508, 4idme Ave.2351 - A Rivière-du-Loup: 324 rue Lafontaine 862-3544 An AU MOINS § 4 TONHE fz DEAL EST TRANSPORTEE CHAQUE ANNÉE PAR UNE FAMILLE QUI ACHÈTE RÉGULIERE- MENT DE L'EAU EN BOUTEILLE textes N _.{=~ ISAVEUR DE TOUT CE QUE LoN PREPARE ES BOISSONS GLACÉES ETLE CAFÉ.URE GRANDE PARTIE BU PAYS Est AFFECTÉE PAR LE MANQUE D EAU POTABLE.L'EAU PEUT ÊTRE DUN GOÛT DÉSAGREABLE PAR POLLUTION NATURELLE U ARTIFICIELLE; CE QUI RUINE LA AVEC, TELS QUE, LES SOUPES, LES JUS, - NS se = OT SE En N CHERCHANT UN MOYEN DE SÉPARER LE SEL DE L'EAU DE MER LES SAVAHTS ONT DÉCOUVERT UNE MEMBRANE PLASTIQUE Qui SÉPARE LA PLUPART Des IMPURETÉS DE L'EAU.EMPLOYÉE DANS LE NOUVEAU PURIFICATEUR D'EAU DE CUISINE, LA MEMBRANE SÉPARE LES WI DESIRAGLES j SIFS ET AUTRES SOUILLLRE, ORGANIQUES, Le rt rm 0 MINÉRAUX COULEUR, GOÛT, OMCUR DÉTER- RÉDUIT SON PRIX, L'AU MOINS 50%.; eau PURIFIÉE \u20ac N'EST PAS SEULEMENT ÿ MCILLEURE À BOIRE, MAIS AGIT MIEUX DANS LES FER A VAPEUR | LES BATTERIES, LES VAPORISATEURS- MÊME LES POISSONS SONT PLUS HUUREUX.ET SELON L'INSTITUT CULLIEAN POUR L'EAU, FAIRE DE L'EAU EK BOUTEILLE A LA MAISON: : ÿ Téléphone: 495-2055 NRE PRENEUR L Ê ELECTRICIEN Spéc'a'iste en instal St-Alexandre, LÉVESQUE \u2019 ELECTRIQUE - enr.SIDENTIEL INDUSTRIEL COMMERCIAL lations industrielles Cté Kam.ESF L00000000000000000000000000000000000000000C00860000059000000CCOCOO2O00 * Le seul à vous offrir dans la région Un service de 24 heures CABANO TRANSPORT LTEE, une entreprise qui progresse au rythme de Rivière-du-Loup et de la région et dont la réputation d'excellent service est déjà solidement établie.MARCHANDISES ASSUREES Service de télétype entre les stations CABANO TRANSPORT LIMITÉE EDMUNDSTON, N.-B.Tél.735-6552 Tél.854-2440 Bureau-chef Rivière-du-Loup, PQ.364, Témiscouata : * MONTREAL 5680, De Lanaudiére Tél 522-1 145 ARABE \"450 personnes âgées sont hébergées\u201d En soulignant que l\u2019Agence du Service Social du Diocèse de Rimouski s\u2019est oc- supée de 450 personnes âgées dans les Maisons d\u2019Hébergement de la région (à l\u2019exception du Mont Providence de Matane), la Direction déplore le manque de service à cette catégorie d\u2019individus.Ceux-ci devraient pouvoir bénéficier d\u2019activités de loisirs pour occuper leurs nombreux temps libres; de même, des associations de personnes âgées telles les \u201cClubs de l\u2019Age d\u2019Or\u201d ou \u201cles Trois fois Vingt\u201d devraient êtres mises sur pied pour cette population à la retraite.U serait souhaitable que les clubs sociaux ou organismes familiaux fassent la promotion de tels mouvements dans la région.\"Les familles de notre région en sérieuses difficultés\u201d A l\u2019occasion de la publica- !tion de son \u201cRapport Général 1967\u201d, les autorités du Service Social nous mentionnaient qu\u2019au 31 mars 1967, 402 familles bénéficiaient de traitement familial; 1987 enfants étaient placés dans des milieux substituts, à la suite principalement de problèmes familiaux; et que 4290 familles ou individus, mais en grande majorité des familles, recevaient de l\u2019assistance financière.Devant des chiffres aussi effarants, nous devons nous demander avec les autorités de l'Agence, ce qui pourrait être fait pour venir en aide à nos familles.Création d\u2019organismes ou de services, tels que: Service d'aides-fa- filiales.Service de consultation matrimoniale, Service de planifica\u2018ion familiale, etc.ete.Il faudrait nécessairement que les autorités régionales et provinciales ainsi que les (Suite à Ja page 31) CABANO (Tél, 262-6377 BODO ODDS \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d JEUDI 28 SEPTEMBRE - OPINIONS EN LIBERTE fous cette rubrique, nous reproduisons ici les lettres que nous ecevrons et traitant de sujets d'intérêt public.Ces \u201copinions en Hberté\u201d n'engagent cependant en rien la responsabrlite du \u201cSaint.Laurent\u201d.Jeudi, 21 septembre 1967.M.Gilles Paré, directeur Journal \u201cLe Saint-Laurent\u201d Rivière-du-Loup, P.Q.Monsieur, Auriez-vous l\u2019obligeance de faire paraître, si possible, dans la prochaine publication de votre journal, cette lettre, sous la rubrique \u201cOpinions en liberté\u201d.SANS TAMBOUR.NI TROMPETTE.Cette lettre s\u2019adresse à vous enntribuables de la Cité de Ri- vière-du-Loup, la Cité dite: des Jeunes.certes.mais les jeunes sont-ils convaineus de vivre dans une cité qui répond à leurs besoins?Penchons-nous sur le problème des organismes de jeunesse existant chez nous.Avouez que votre part est minime au bon fonctionnement des initiatives ju- réniles.Le Centre de loisirs du Foyer-Patro a permis à certain d\u2019entre eux de faire valoir leurs intérêts dans l'organisation de clubs de jeunes, discothèque.soirées de danse.boîte à chanson et équipes sportives.Sans doute ces initiatives reprendront l'affiche, de nouveau cette année.Mais leur existence n'est que de peu de durée.Ces propos ne suffisent pas pour vous faire comprendre l'appui que les jeunes recherchent.I est bon de tolérer la présence de certains adultes dans certains comités, lorsqu'ils sont là pour les besoins de la cause.mais en face de certaines gens au double visage qui recherchent le monopole dans un comité de jeunes.comment voulez-vous obtenir la confiance de ces derniers qui veulent bénéficier des avantages oui leur sont offerts\u201d.La population était fière de posséder un corps de clairens.elle est fière d'avoir un corps de majorettes qui existe depuis plus de dix ans, car la participation des corps musicaux aux parades, spectacles.etc.donne un cachet particulier aux manifestations.eh bien! si un jour ou l\u2019autre vous perdiez contri duables de la ville: Cité des jeunes, organismes de jeunesse.corps musicaux.vous me direz Ud y en aura toujours un.si, je suis d\u2019accord.mais remarquez que ce corps public obtient de la cité l'appui complet en toutes circonstances et que ce corps musical n\u2019est pas un corps de jeunes.et remarquez que le corps de clairons de jadis et le corps de majorettes n\u2019ont jamais obtenu une subvention de plus de $500.les raisons.à vous de les trouver.Quand?quand la population ou les gens de bonne foi réagi- ront-ils pour permettre à notre jeunesse de s\u2019émanciper, de se récréer à sa façon dans ce monde d\u2019aujourd\u2019hui\u2026 Nous sommes à lère des préjugés sociaux, (Suite a ia page 31) \u2014_\u2014_\u2014____ Plan pour une belle carrière dans les Forces Canadiennes Soyez un homme ou une jeune fille avec un plan pour le futur! Engagez-vous dans les Forces Canadiennes.Les Forces Canadiennes ont besoin de jeunes hommes et jeunes filles aimant l'aventure qui ont du courage et du caractère.En retour les Forces Canadiennes veus offrent plusieurs avantages: emploi permanent, vie saine, bonne solde, voyage au Canada et à l\u2019étranger, éducation formidable et chance d'avancement.Si vous êtes âgés de 17 à 29 ans, 7e année réussie au minimum (jeunes filles 18 ans et une 10e année minimum), célibataire et en bonne santé.informez-vous maintenant à propns de cette occasion de faire une carrière excitante.ECRIVEZ - TELEPHONEZ VENEZ CENTRE DE RECRUTEMENT DES FORCES CANADIENNES 168-B, rue St-Germain Rimouski, P.Q.723-5271 PENSEZ-Y BIEN! -\u2014\u2014 CP& ATELIER: TEL: 492-3132 RESIDENCE: 492-2389 \"Elz.Beauliex & Fils Ear.MANUFACTURIER DE Monuments Funéraires en marbre et en gran Canadien \u2014 Américain \u2014 Eure Statues en marbre @halle.Le EQUIPEMENT MODERNE DE Ne RAGE UE, RE TIRLENE CTE KAMOURASK te \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d JEUDI 28 SEPTEMBRE 1967 LE CENTRE CULTUREL DE TROIS-PISTOLES ER is cB ma scm Trois-Pistoles \u2014 (DNC) \u2014 La photo ci-haut fait voir le Centre Culturel de la ville de Trois-Pis- toles, dont la bénédiction et l'inauguration officielle ont eu lieu le 17 septembre en présence de plusieurs personnalités et d\u2019un public nombreux.Cet édifice commémoratif du Centenaire de la Confédération a été érigé au coût de $175,- 000.00, grâce bliothèque, à une participation financière égale des gouvernements Fédéral, Provincial et de la ville de Trois-Pistoles.Il abrite une vaste salle polyvalente, une bi- et une galerie d\u2018expositions.Les plans du Centre Culturel de Trois-Pistoles ont été congus par les architectes Lagacé et Massi- cotte, de Riviére-du-Loup.CAMPAGNE EN FAVEUR DE LA VILLA DE LESSOR En marge de la Campagne de couscription en faveur de La Villa de l\u2019Essor.Le Comité d\u2019organisation de la Campagne de souscription de la Villa de l\u2019Essor est heureux de communiquer le nom des personnes qui ont accepté de diriger la sollicitation dans leur paroisse respective.M Paul-Emile Pouliot, Les Capucins: M.Yvon Verreault, Les Méchins: M.et Mme Ulric Thé- berge.St-Paulin Dalibaire; M.Alfred Lefrançois, St-Thomas de Chesbourg; M.Lorenzo Gagné, St-Adelme: M.et Mme Victor Potvin, St-Victor Petite Matane: AMERICAN GROWTH CDN INVESTMENT FUND DREYFUS FONDS COLLECTIFS Gis GROWTH EQUITY MUTUAL ACCUMULATING MUTUAL GROWTH MUTUAL INCOME FRET ET REVINU ALL CDN Tv ELECTRONICS Lequel vous convient?Laissez-nous vous conseiller.es Ruel ERR LCS 4TEL 522-5251 M.et Mme Victor Gauthier, Ste- MM.Clément Choui- nard, Ste-Flavie; Dominique Claveau, Les-Hauteurs; Edmond Des- Vital Bélan- Henri Labbé, St- Félicité; rosiers, Luceville; ger, Nazareth; Marcellin; Antonio Théberge, St- Mathieu; Rosario Lévesque, Poin- te-au-Père:; Simon, Bertrand Ruest, St-Ana- clet: Philippe Desrosiers, Ste-Lu- ce; Donald Michaud, Trinité-des- Monts; Polydore Berger, St-Char- les-Garnier; Jean-Marie Vignola, St-Narcisse; J.Samuel Gagnon, Ste-Cécile du Bic; M.et Mme Jos Eugène Ouellet, St-Valérien, Zé- non Cloutier, St-Eugène-de-La- drière, Fernando Plourde, Es- nrit-Saint; des-Aigles; Blondin Laplante, St- Robert, Mme Marius Roy.St-Do- nat: Mme Conrad Michaud.Nazareth: M.Eugéne Gagné, St-Ré- mi de Price; Mme Jacques Pel- lerin, St-Eusébe; Nadeau, Ste-Paula; Isidore Lepage.Ste-Blandine: Alcide Bella- vance, St-Fabien: Delphis Choui- nard, St-Modeste: Charles Moven.St-Eloi: Mme Gérard Lagacé.Biencourt; Mlle Jeanne-d\u2019Arec Ouellet, St-Epiphane: MM.Gérard St-Gabriel: Paul-An- dré Dumont, Castonguay, Lionel Leblond, Lac- MM.Wilfrid Wilfrid Plourde, Lavoie, St-Pie-X; Mme Jean-Ma- rie Caron, St-Joseph-de-Lepage; M.et Mme Armand Parent, St- André Restigouche; Brunon Roy, St-Noël; Mme Denis Duchesne, Ste-Odile; Mme François Bella- vance, Ste-Agnés, Romain Gagnon.Ste-Francoise; Marcel Pou- Constant Belzile, St-'liot, St-Yves; Mlle Georgette Coté, Les-Boules; M.Henri Léves- que, Baie-des-Sables; Mme Robert St-Pierre, St-Ulric; M.Jean- Faul Bégin, Mont-Joli: Gérard Brousseau, Rimouski: Robert Pé- russe, Amqui; Marcel Bérubé, Trois-Pistoles: G.H.Michaud.St- Zénon Lac Humqui: M.le Curé de St-René-Goupil: Emile Pou- lin, St-Vianney: Noël Fortier, St- Alexandre-des-Lacs; Mme André Lebel, St-Godard de Lejeune; Joseph Aubut, St-Pierre Lamy; Mme Paul-Emile Belzile, St-Jean- de-la-Lande: Aurélien Morin, St- Benoit-Packington; M.et Mme St-François-Xa- vier-de-Viger: Lucien Gagnon, St- Paul-de-la-Croix: Emile Marquis, St-Hubert; Cyprice Gauvin, St- Clément, Mme Charles Rousseau, St-Cyprien: MM.Adélard Léves- que.Ste-Rita: Paul-Emile Mad- din, St-Elzéar: Mme François Bé- land, Padoue: Amédée Thibault, StDamasse: M.et Mme Yves St-Médard: Roger Bertrand: Isle-Verte: Alcide Fournier, St-Cléophas: Mme Robert YVON LEBEL Entrepreneur Général Peinture, réparation, construction Rivière-Verte Tél: 862-5620 Coté.Lots Renversés: Jean-Yves Michaud.St-Juste-du-Lac: Gérard Prousseau, La Résurrection: Benoit Beaulieu, Notre-Dame-du- Lac: M.le Curé de Grosses-Ro- ches: M.Notre-Dame-du-Sacré-Coeur: Jean-Paul Trépanier, Mme Deux représentants \u2018\u2019Surge\u201d à votre service ARMAND LANGLOIS Ste-Luce, Cté Rim.Tél: 739-4559 F.GERARD PELLETIER Kamouraska, Cté Kam.Tél: 492-2439 SURG LE CONDITIONNEUR D'EAU HEAVY-DUTY FILTRE \u201cRAFFINE ADOUCIT @ Epargne du temps dans le lavage et le nettoyage.@ Réduit la dépense de détergents.@ Maintient l'outillage de traite plus propre.@ Prévient les dépôts de rouille et d\u2019écailles.@ Idéal pour usage à la laiterie ou à la maison.: : FUSIL A L'EAU SURGE e \u2018Ajoute : 80, livres.a la pression.(entrée.: Jééal pour porcherles: ee \u201cet Nettcyages Poulaillers \u2014 Abattoirs \u2018 x ls - rete el ss Pour un délicieux repas profiter de nos spéciaux de VIANDE Chocolat Instantaré Nestlé Quik boîte 2 livres LAIT INSTANTANE CARNATION BTE 3 LBS 93 1.35 GRUAU ROBIN HOOD INSTANTANE BTE 44 OZ.53 GRUAU RAPIDE ROBIN HOOD BTE 3 LBS .53 Pois verts Vachon non classés choix 4 boites 20 onces .89 Pou'et désossé Esta 2 boîtes 7 onces 73 Sauce Hot Chicken Esta .02¢ rabais 4 boîtes 15 onces .73 Margarine Merry Vite coloré 2 boîtes 1 livre 79 Péches Demies Del Monte choix 2 boites 28 onces .87 Coquetel de Fruits Del Monte Fantaisie bte 28 onces .54 CONFITURE FRAISES PECTIN VACHON JARRE 48 OZ.99 Beurre de Sucre Cantin jarre 20 onces 41 Beurre d\u2018arachides Kraft .06¢ rabais jarre 2V, livres .87 Roulé au chocolat Vachon chacun 35 OLIVES FARCIES GATT.MANZANILLA JAR.16 OZ, .75 Oignons marinés Gattuso sucrés jarre 12 onces 51 Bettes marinées Grenache 2 jarres 24 onces .45 Arachides Planters brunes cello 10 onces 33 VICHY CELESTIN L'EAU QUI FAIT DUBIEN BOUTEILLE 32 onces .59 Crème pour cheveux Score format 3 onces 69 PAPIER DE TOILETTE ROYALE BLANC 4 ROULEAUX .59 NETTOYEUR LIQUIDE LESTOIL FORMAT REG.49 FORMAT GEANT .87 Laine d\u2019acier Jets 2 boîtes 10 tampons 49 DV Fees 39SSTSSSSSSSISSSSSSSSSISSSSÉ, PARTICIPEZ A LA.CAGNOTTE TRANS-KEBEC VOTRE VOISIN AMICAL AUCUN ACHAT REQUIS CHAQUE MOIS $500.00 « UN PRIX DE DEUX PRIX DE $ 50.00 a RP a 3 3 4 4 + 3 3 à a 4 & 2 3 3 3 8 3 3 4 4 3 a 3 3 3 9 3 a & 2 3 3 3 & 4 4 3 3 8 3 & 3 4 a & 3 4 3 3 3 4 5 & 3 8 +4 [OCDE D ESS SOS O SVG GS 3% 36 He 3 ERIIARER Prix en vigueur jusqu'à samedi le 30 sept.FRUITS ET LEGUMES | Bananes Chiquita la livre 15¢ B LAITUE pommée Cal.E.U.no 1, grosseur 24 chacune 21¢C OIGNONS frais cello 5 lbs Québec no 1 ° 39c CANTALOUPS Col.Eu.no 1, gr.45 29\u20ac Trans-Aubaines\u2019 1°1C 19C 1.00 Shortening Monarch 2 btes 1 b,77C LA SEMAINE Grande Serviette de bain en ratine spongieuse couleurs assorties.Facile a laver, Grandeur: 23 par 46.SPECIAL: .89C Sucre granulé sac 10 lbs Thé Salada Orange Pékoe bte 60 sachets Café Instantané Nescafé jarre 6 onces Longe de Porc sans couenne tout surplus de gras enlevé des côtes la livre 47e du filet la livre +59c COTELETTES AC «3c de Porc la livre POULES fraic.Cat.À 4 à lbs la lb.SMOKED MEAT coorsh 4 puquets 2 onces SAUCISSE fumée Coorsh pqt 1 livre Marché CONRAD BASTILLE Epicier \u2014 Boucher \u2014 Licencié Tél.: 862-8282 Participez au nouveau concours de la Bastille.Vous pouvez gagner jusqu'à $100.00, SOUCY & FRERES Epicier \u2014 Boucher \u2014 Licencié 100 rue Tém.Isle-Verte, Tél.: 898-2680 P.A.BERUBE LTEE CENTRE D'ACHAT SOUCY & FRERES INC.Epicier \u2014 Boucher \u2014 Licencié Epicier \u2014 Boucher \u2014 Licencié 114 Fraserville Tél.: 862-6956 Rivière-Bleue, P.Q.Tél: 17 "]