Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 25 janvier 1968, jeudi 25 janvier 1968

[" 3 n gd 5 5 pv hoy P.C., MUSEE iT le Pere des Chusgs da Eatzitls, we Eros + TNANTIRCE, X x fe L\u2019épidémie de grippe à son Ppoint culminan DANS LA REGION \u2014 DIMINUTION PREVUE LA SEMAINE PROCHAINE Le territoire du Grand-Porta- ge n\u2019a pas été épargné par la vague de grippe qui déferle présentement sur le Québec.Rejoint hier au téléphone, le Dr Hanna Vécès, médecin- hygiéniste en charge de l\u2018unité sanitaire du comté a émis l'opinion que dans le comté de Rivière-du-Loup la grippe sévissait actuellement à l\u2019état épidémique; tout comme dail- leurs dans tout le bas de Québec.Le Dr Vécés a ajouté que l'examen de la situation dans son ensemble permettait de croire que l\u2018épidémie atteignait maintenant son apogée, et qu\u2019une régression était à prévoir dès la semaine pre- chaine.\u2014OPINION CONTRAIRE\u2014 Toutefois, les autorités scolaires du Grand-Portage ne semblaient pas partager cet avis, les rapports sur la fréquentation.scolaire dans les divers secteurs de la Régionale donnant & croire que les absences des élèves et de profes seurs pour cause de grippe.atteindraient leur point culminant au cours des prochains jours.Dans les secteurs de St-Pas- cal et de Rivière-du-Loup, le taux des absences s\u2019établit à 20 pour cent.Dans le secteur du Témiscouata, le plus durement touché, ce taux grimpe jusqu'à 30 pour cent, tandis qu'il n\u2019était que de 10 pour cent hier dans le secteur de Trois-Pistoles.Dans ce dernier secteur, toutefois, la situation avait tendance à se détériorer.\u2014 À RIVIERE-DU-LOUP \u2014 Un relevé effectué hier dans (Suite à la page 11) Le Saint-Laurent No 14 \u2014 73e Année \u2014 (1895) Fin des Assises oriminelles vendredi RIVIERE-DU-LOUP 25 JANVIER 1968 PRESIDEES PAR L'HON; JUGE PIERRE LETARTE DEUX CAUSES ENTENDUES Le terme de 1968 de la cour criminelle pour le district judiciaire de Kamouraska a pris fin vendredi dernier.Les assises, qui s'étaient ouvertes le 10 janvier, étaient M.Yvon Ouellet, fils de M.et Mme Wilfrid Ouellet, de St- Ludger de Rivière-du-Loup, s'est vu décerner le premier titre de Docteur és Sciences avec la mention magna cum laude, par le Département de Génie Civil de l'Université Laval, après avoir soutenu, le 21 décembre dernier, devant les membres de la Commission.d'examens, présidée par le Doyen de la Faculté des Sciences, le Dr Claude Geoffrion, une thèse intitulée \u201cAnalyse de la stabilité des systèmes de chambres d\u2018équilibre dans le domaine non linéaire\u201d, M.Ouellet effectue présen- fement un stage de recherches :- à l'Université de Berkeley en \u201c\u2026 Hens.au.récipiendaire.| Californie.Sincères félicita- présidées par l\u2019Hon.Juge Pierre Letarte, de la Cour Supérieure.La première des trois causes inscrites au rôle était celle de Fernand Poulin de Sherbrooke, accusé de négligence criminelle à la suite d\u2019une collision frontale survenue à l'Is- le-Verte, le 11 octobre 1966, et dans laquelle M.Jacques Jolin, 39 ans, de Rollet, prés de Rouyn-Noranda, avait perdu la vie ainsi que son fils David, âgé de dix-neuf mois.En infligeant au prévenu une sentence de six mois de prison, en plus de suspendre son permis de conduire pour une période d\u2019un an et demi, le juge a expliqué qu\u2019il prenait en considération le fait que Poulin était marié et père de famille.Ce dernier, qui avait absorbé de l'alcool, conduisait une voiture en mauvais \u2018état et avait tenté un dépassement , sachant que son geste comportait des risques.Me Henri Chassé agissait comme procureur de l\u2019accusé.(Suite à la page 9) Le numéro: 10 sous TA CONSTRUCTION DE LA VILLA FRASERVILLE PREVUE EN AVRIL Il est maintenant définitif que la mise en chantier de la Villa Fraserville aura lieu à la fin d\u2019avril.C'est ce que nous apprenait, hier, un membre de la corporation chargée de doter Riviè- re-du-Loup et son environnement d\u2019un foyer pour personnes âgées.Comme on le sait, la Villa Assemblée générale de la Chambre de Commerce le 31 Une assemblée générale de la Chambre de Commerce aînée de Rivière-du-Loup aura Heu à l'Edifice Municipal, 555 rue Lafontaine, mercredi soir le 31 janvier, à huit heures quinze.Parmi les principales questions à l'ordre du jour figu- (Suite à la page 14) Fraserville pourra accueillir près d\u2019une centaine de pensionnaires.Un retard est survenu dans l'ouverture des soumissions.Cette formalité aura lieu à Ri- mouski, le 30 janvier, après quoi les contrats seront adjugés à VYentrepreneur principal de même qu\u2019aux sous-traitants.Certains membres de la corporation n\u2019ont pas cherché à dissimuler leur mécontentement devant le fait que l\u2019architecte Leclerc avait pris sans consultation l\u2019initiative d\u2019ordonner l'ouverture des soumissions à Rimouski.Nombre de citoyens ont pour leur part exprimé leur surprise, ajoutant que l'architecte étant pour la circonstance l\u2019employé de la corporation, il pourrait encore avoir l\u2019élémentaire courtoisie de se déplacer pour venir ouvrir Jes soumis sions à Rivière-du-Loup.L'existence de la traverse Trois-Pistoles-Escoumins Chambre Trois-Pistoles ont depuis un an fait de nombreuses démarches pour obtenir l'allongement de fa tête du quai, le dragage de Trois-Pistoles \u2014 Le service de bateau-passeur entre Trois-Pis- toles et les Escoumins ne reprendrait pas l\u2019été prochain.si le quai de Trois-Pistoles ne peut être réaménagé pour permettre l\u2019accostage du nouveau traversier \u201cFleur de Lys\u201d présentement en construction aux chantiers maritimes de Mé- chins.On sait que le propriétaire de la Cie de Navigation Trois- - Pistoles Limitée, les autorl- \u2014 1,468, municipales, et surtout la de Commerce de ses abords et d'un passage vers le large pour permettre au \u201cFleur de Lys\u201d de manoeuvrer en toute sécurité, A la fin de 1967, les chefs de file de Trois-Pistoles et les autres promoteurs de l\u2019amélioration du service de traverse entré cet-endroit :et les Escou- mins, ont été informés qu'ilg, auraient à obtenir d\u2019abord l'approbation de Québec avant qu\u2019Ottawa aille plus avant dans le processus devant aboutir à une aide financière du fédéral pour effectuer les améliorations nécessaires au quai.Ces travaux sont estimés à $150,000.00.A la suite de lettres recues dernièrement du ministre fédéral des Transports, la Chambre de Trois-Pistoles tente maintenant de faire accepter le.projet par le.gouvernement.rs a Haris serait menacée igen: M.STANFIELD: UN SIGNE DE RALLIEMENT Dans la crise politique que traverse le Canada, le nou- veaw leader progressiste-con- servateur, M.Robert Stanfield, s\u2019affirme chaque jour davantage le point de repère vers lequel se tournent les membres du parti en quête d\u2019unité et les canadiens inquiets de l'avenir du pays.C\u2019est ce qu'a déclaré en substance, au cours d\u2019une courte entrevue, ici, mardi, le président de l'Association Pro- gressiste-Conservatrice fédérale du Québec, M.Léopold Carrière, de Lachute.Venu, avec M.Michel Cog- ger, d\u2019Ottawa, directeur national associé de l'Association Nationale Progressiste-Conser- vatrice, prendre contact avec les militants du parti de la région de Rivière-du-Loup, M.Carrière se réjouit de l\u2019ère de rajeunissement et du regain d\u2019enthousiasme apportés par M.Stanfield, qui est bien accepté dans toutes les parties du pays, et qui a déjà accepté le principe de l\u2019existence de deux nations au Canada.Selon M.Carrière, on assiste présentement à un renouveau marqué pour la politique fédérale, même au Québec, le peuple canadien sers- blant s'orienter rapidement vers l'attitude d'exiger des élections fédérales.Incidemment, le président de l\u2019association provinciale entrevoit la possibilité d\u2019un appel au peuple à l'automne 1968, la possibilité d\u2019une élection plus hâtive n\u2019étant pas à écarter: \u2018Toujours de l\u2019avis de M.Carrière, la préoceupation première du peuple actuellement est le problème de l\u2019unité canadienne, qui mérite la plus grande attention de la part des dirigeants et des citoyens d'un bout à l\u2019autre du pays.M.Carrière a laissé entendre qu\u2019il était convaincu que le parti conservateur, qui avait mis le Canada au monde pourrait être le seul à le sauver de l\u2019éclatement.Pour sa part, il ne croit pas à l\u2019indépendance du Québec, et sa préoceu- pation pour l'instant est mettre sur pied dans chacun des soixante-quatorze comtés du Québec des associations de militants bien vivantes.\u201cTout est a faire\u201d, a dit M.Carrie- re, qui a révélé qu\u2019à l'heure actuelle, une quinzaine d\u2019associations de comtés existent réellement dans la province, le comté de Témiscouata étant l'un des dix où existe une organisation embryonnaire.du Québec.Dans une lettre adressée au ministère provincial des Transports et Communications, la Chambre demande réponse à trois questions.La première à savoir si le gouvernement du Québec estime que le service de traversier Trois-Pistoles-Es- - coumins est utile pour I'éco-\u2019 nomie des deux régions concernées.À ce sujet, la Cham - \u2026 bre souligne qu'un tel service existe depuis 1904 et wil; 4 0 (Suite 4 1a page, LE a re se aT Rs Yt WEA A Sy tim RE 3 | : PAGE 2 tn AU RICHELIEU La Pocatière (DNC) \u2014 La transmission des pcuvoirs de l\u2019ancien président au nouveau, M.Jean Foster, de La Pocatière, a donné lieu à une grande fête paroissiale à La Pocatiète.Quelque deux cents invités et membres des- clubs de Ste-Foy, Montmagny, St-Jean-Port-Jo- li et St-Pascal ont assisté au souper mixte servi à \"Hotel Victoria sous la présidence de RR ER ES DE LA POCATIERE Son Excellence Mgr Charles-Henri Lévesque, évêque auxiliaire.Gauche à droite: M.Paul.Henri Vallé, vice-président du club de Moni.magny; Jean Foster recevant-la masse \u2018et la cloche, symboles de l'autorité, des mains de M.Roland Martin, président sortant de charge; le Dr Laurent Raymond, président du club de St-Jean-Port-Joli.Les Richelieu irivites à pa rticiper à la vie du Club \u201cAucun membre ne doit é- tre indifférent à quoi que ce soit qui se passe dans le Club\u201d.C\u2019est ce que déclarait lors de son discours d'installation.le nouveau président du Riche- lieu-Rivière-du-Loup.le Dr Richard Côté.Après avoir remercié le président sortant.M.Raymond Brochu, pour ses remarquables états de service à la présiden- SFR ce.le Dr Côté a dit espérer ne pas décevoir ceux qui attendaient beaucoup de lui.Par contre, ce dernier a fait connaître son intention de pro- (Suite à la page 8) AREA es REIN NES Doux RE PT Amours | BIÈRE 862-8255 Le Club de l\u2019Age d'Or fait appel au public La direction du Club de l\u2019Age d\u2019Or, organisme qui emmé- \u201c nage présentement au Foyer- Patro, aurait besoin d\u2019un tourne-disques, d\u2019un appareil de radio, de tables et de lampes pour compléter l'ameublement de son local.Assuré que de généreux donateurs sauront répondré à son appel, le Club invite les personnes qui disposeraient d\u2019articles tels que ceux énumérés plus haut, à bien vouloir en faire don à l\u2019Age d'Or.Le tourne-disques, le poste de radio et les autres meubles ne doivent pas nécessairement être neuis, pourvu qu\u2019ils soient en bon état.Les lecteurs susceptibles d\u2019aider le Club de cette manière sont invités à appeler Mme Camille Filtion, téléphone 862- 5049, ou Mme David Michaud.téléphone 862-7152.Tout don sera accueilli avec reconnaissance, \u201cLE SAINT-LAURENT JEUDI 2.JANVIER 1968 ÉVÉNEMENTS AS SEMBLÉES Abonnez vos amis ou \u2018\u2019Saint-Leurent\u201d\u201d STE ECONOMISEZ SUR VOTRE MARCHE DE FIN DE SEMAINE EHR POMMES DE TERRE Qualité no 1, sac de 25 livres: 69¢: AYLMER Soupes tomates 8 boîtes 10 onces ALL Détersif à lessiveuse boîte \u20184 livres 11 onces 1.49 ROBIN HOOD Mélanges à gâteaux 3 boîtes 18 onces 1.69 VIAU Biscuits Pettis beurres boîte de 12 livre .53c.SALADA Thé en sachets boîte de 60 sacs od ©c .TIMBRES GOLD STAR GRATUITS | AYLMER Soupes légumes 8 boîtes 10 onces 1.00 LUSHUS Gelée à dessert 6 paquets 3 onces .59c SCOTTIES Papiers mouchoirs 3 boîtes 400 1.00 PARKAY Margarine boite de 2 livres 59¢ ROYALE Papier de toilette 4 rouleaux .65c LIVRAISON GRATUITE QUI ACHETE CHEZ D'AMOURS ECONOMISE TOUJOURS POULET FRAIS CANADA CATEGORIE \"A\" 2 a 3 livres fa livre 3lc VIANDE DE PREMIERE QUALITE Jambon demi-cottage Roll la livre Creton de la boucherie, bol de 12 onces .59 3 à 4 livres la livre .35¢ Egg Rolis Bilopage, boîte de 6 49 25 Timbres avec achat Viandes tranchées, 2 paquets 6 onces, 69 FRUITS ET LEGUMES Céleri frais no 1, chacun 29 - Oranges Floride no 1, 5 livres 69 Radis frais no 1, 2 sacs .25 25 Timbres avec l'achat 6 citrons grosseur 140, VOYEZ ET COMPAREZ NOS BAS PRIX Sauce B.B.Q.Cordon Bleu 2 boîtes 14 onces 55 Aliments pour bébés Heinz, 4 jarre 5 onces 55 Tomates Stoney-Creek, 3 boîtes 28 onces 79 Shortening Fluffo, boite 3 livres 1.09 Marmelade Good Morning, 24 onces 55 Dîner Cordon Bleu, boîte de 21 onces 55 Marinades sucrées Heinz, 32 onces 59 Huile Végétale Crisco, 24 onces 69 25 Timbres avec l\u2019achat Désodorisant Florient 6 onces .69 50 Timbres avec l\u2018achat Shampoing Halo, familial .99 50 Timbres avec Vachat Sel de fruits no, régutier .82 25 Timbres avec Vachat Pâte à dents Pepsodent, géant 59 OBTENEZ \u2018\u2019VALEURS MAXIMUM\" SUR VOS ACHATS QUALITE \u2014 SERVICE \u2014 BAS PRIX Jeudi 25 8.30 hres p.m.Société des Concerts - tre Culturel.janvier: Cen- Vendredi 26 janvier: 7,30 hres p.m.Hôtel de Ville - Fédération Chasse et Pêche du Mont- Bleu.Samedi 27 janvier: 8.30 hres p.m.Salle d'Accueil - ee.8.30 hres p.m.Ouverture Club Age d'Or - Foyer-Patro, 82 Frontenac.Confèren- Dimanche 28 janvier: 1.30 hre p.m.Salle d'Accueil - Ass.rale.gene.Lundi 29 janvier: 6.30 hres p.m.Hétel St-Louis - ry.Club Rota.Mardi 30 janvier: 6.30 hres p.m.Hotel St-Louis - lieu.8.30 hres p.m.Ecole St-Pierre - des Parents.Mercredi 31 Club Riche.Ass.reg, janvier: 2 hres a 5 hres p.m.St-Vincent de Paul St-Patri- - Local arrière du Presbytère.8.00 hres p.m.Foyer-Patro, partie de cartes Scouts et Louveteaux.8.00 hres p.m.Assemblée - La Jeune Chambre - Endroit indéterminé.8.15 hres p.m.Edifice Municipal.Chambre de Commerce.Jeudi 8.00 hres p.m.Hotel de Ville - Assemblée Société d'Histoire.ler février Concours d\u2019écusson lancé par la Fédé du Mont-Bletr:: Désireuse de s'identifier par un emblème représentatif, la Fédération de Chasse et Péche du Mont-Bleu lanee dans ce but, un concours ouvert a tous: les amateurs: de 1a vie en plein air.Les projets d'éeusson soumis aux juges du concours par les concurrents \u2018devront rencontrer les spécifications suivantes: L'écusson devra être de forme ronde et avoir quatre pouces de diamètre.Il devra contenir les mots Fédération de Chasse et Pêche du Mont-Bleu.Les autres ornements sont laissés à l'imagination des concurrents, qui devront soumettre leur dessin au plus tard le 5 février.Tous les modèles soumis deviendront la propriété de la Fédération.Le gagnant du concours sera proclamé le 6 février, lors de la soirée Molson.Ce dernier se méritera de ce fait un bon d'achat de vingt dollars au magasin de sports de son choix.Le président de la Fédération, M.Raynald Gagnon, s'attend à une participation nombreuse à ce concours \"intéressant, \u2018auquel: peuvent participer les intéressés du territoire de la Fédération. Sh ta a eat AS sorrento ee Rr me A na ae ne Er ee Prec ar Baa sors rami ee Wr + ie me eee ere PR.: RIVIERE-DU-LOUP: | - \u2018 - - : pie ; [ Lo \u2018 Remington - Smith Cc.\u201cma + RC.\u201cAîlep 5 TOUT POUR LE \u201cVREAU # ï REPARATHN AU SERVICE DE LA REGION U $ ; EGION DEPUIS 1895 LOCATION # t 168 Lafontaine Tél.: 862-4457 J : à + 3 No 14 \u2014 73e Année \u2014 (1895) RIVIERE-DU-LOUP 25 JAN PAGE § | D F A .G H | D F 2 ; \u20ac À > - o - | | 5 De nouveau cette année, le mière dame de Riviére-du- 5 charme.le bon goût et l\u2019en- Loup.robe de crêpe chamois, _ , train se sont alliés pour faire ligne A, rehaussée de perles J a ; du second bal annuel de la satin et or à l\u2019encolure, avec = Ghilde Féminine, un événe- écharpe en lamé or.Accessoi- 5 FE ment mondain des mieux réus- res or.È sis.samedi soir dernier, a Madame Fernand Coté.prési- i l'hôtel Le Manoir.dente de la Ghilde Féminine, sx Pour la circonstance, la sal- portait une création France- a k le était décorée a profusion Del, jupe en velours noir avec D i de glaïeuls, de pompons et de corsage blanc perlé sans man- = fi chrvsanthèmes.A chaque ta- ches.Accessoires noirs.= E ble.des cartes ornées d\u2019un Madame Louis Moisan, prési- Ee 7 1 pompon rose marquaient la dente du bal, robe de chiffon + ; 7 f place des dames.rose Kennedy avec perles au Ad BAL DE HILDE \u2014 Le bal annuel de ,.Sur la photo du bas, on reconnait, dans ; .; LL corsage recouvrant un man.de la Ghilde Féminine s\u2019est déroulé, l\u2019ordre habituel, les membres du comité.du 3 C'est le maire de la Cité et 8 À A samedi soir dernier à l'hôtel Le Manoir, dans bal de la Ghilde: Mlie Rita Soucy, Mme\" Albert député du comté à la Cham- tleau de même tissu avec col une atmosphère d\u2018\u2019élégance et de aieté.La Daris, présidente conjointe du bal, Mme Louis ; bre des Communes, M.Rosai- perlé, accessoires roses.phoñ du haut, nous fait voir, au centre.les Moisan, présidente du bal, Mme Fernand Cé- : re Gendron.qui a ouvert le Madame Albert Daris, prési- invités d'honneur, M.Rosaire Gendron, M.P.; té, présidente de la Ghilde Féminine, Mlle Mar ! CA 4 dente conjointe du bal, robe maire de Rivière-du-Loup et Mme Gendron, the Paré, vice-présidente de la Ghilde Péminis bal avec la présidente de la de broché bi , 5 entourés de Me Fernand Côté, N.P.; Mme Fer- ne, Mme Robert Belzile:et Mme Cart Souty.- Ghilde.Mme Fernand Côté.\u20ac broche blanc avec corsage nand Cété, présidente de la Ghilde,M.Henr Mlle \u2018Irène Viel, Mme Gaby Allard et Mme Les nombreux couples ont perlé et pailleté.Accessoires Nadeau, et Mile Marthe Paré, vice-présidente Léopold Lapointe n\u2018apparaissent pas sur la dansé jusqu\u2019à une heure tar- blancs.Belg] , de la Ghilde.photographie.dive.aux accords entrainants Madame Robert as bla Tone 2 de l'orchestre \u201cLes Beaumont\u2019.fourreau de taffetas anc re de St-Georges de Beauce.Un couvert de dentelle brodée de succulent buffet froid a clô- paiflette of ruban.Accessoi- turé la soirée.Ce nouveau suc- 115 D'ANCE.© cès aura contribué à lancer Madame cn Soucy.robe sty définitivement le Bal de la blés de en ente écharpe a Ghilde qui semble désormais ce dc rose.avec echarpe dra- appelé à figurer à l'avenir pée sur l'épaule.Accessoires au calendrier des mondanités Hours.d'hiver en notre ville, Mademoiselle Rita Soucy.TO- be en soie de Thaïlande.a- Voici la description de quel- vec taille empire.Accessoires ques-unes des toilettes portées noirs.à l'occasion du Bai de la Ghil- Mademoiselle Irène Viel.robe de: en lamé argent.de création Madame Rosaire Gendron.pre- Terkel.Accessoires argent.MME LUCIEN BEDARD INVITEE En témoignage de grati- l'Alliance de Riviére-du- At si a ; tude pour les services ren- loup.Il avait aussi profité : oT er ogy EE ee a dus à la cause du rayon- de son passage ici pour vi- y n iit nement de la culture fran- siter la Maison de l\u2019Allian- M.JOACHIN FERAON A L ACCUEIL SAMEDI ; ] caise dans notre milieu.ce, tout ce qui s\u2019y accom- an | oi Mme Lucien Bedard.pre- plit | journellement ayant Peut-on prévenir l'alcoolis- de la sobriété depuis au-delà férencier de marque, dont le i 3 | sidente de l\u2019Alliance Fran- suscité Sa vive admiration.me?Telle est la question à la- de vingt et un ans, message est sujet à de la lu- 4 | i aise de Riviére-du-Loup.C'est ainsi que, quelques quelle répondra M.Joachin La direction de l'Accueil mière et de l\u2019espoir sur le pro- i vient de se voir offrir par jours plus tard.lors d'une Porron.le 27 janvier prochain.lance done une pressanfe inv.blème alcoolique.La conté- le gouvernement francais assemblée du comité de à la salle d'Accucil Domrémy ; ; rence débutera à huit heures ; ; Her-retour en l\u2019Alliance de Montréal.M tarot on : tation a ses membres, les a.Ces 2) E France ee Gouze avait déclaré qu\u2019au- de Rivière-du-Loup, mis, ainsi qu\u2019au public en gé- trente précises, l'entrée est \u2018 : : h 7 ves Co ; éral à venir entendre un con- libre.Durant son séjour d'un cune des autres Alliances L'invité à la soirée-causerie néral à venir entendre un con | | mois en territoire francais.du Canada ne pouvait sou- samedi de | dceucil M.Mme Bédard serait l\u2019invi- enir la comparaison avec \u2018Erron saura \\Inlèresser au à { tée de l'Alliance Française le travail accompli par l'A plus haut point son audio LE CHOEUR DU MADAWASKA ICI LE 11 à de Paris.liance de Rivière-du-Loup, re.Toutes les personnes de Ri- , ; C\u2019est le secrétaire de l\u2019AI- compte tenu des ressour- vière-du-Loup ou des parois- C'est dimanche soir.le 11 Au cours de ce concert, qui i liance Francaise de Paris, ces financieres et des au- ses environnantes ayant des février.au Centre Culturel, débutera à huit heures tren- q M.Roger Gouze, qui a fait tres possibilités du milieu.problèmes d'alcoolisme auront que la population de la ville te, le Choeur Saint-Louis de | part de cette heureuse nou- À la même occasion M.profit à venir l\u2019entendre.el de toute la région aura l\u2019a- Rivière-du-Loup unira ses voix À velle à Mme Bédard.Gouze avait fait l\u2019éloge de Le conférencier n\u2019est pas in.Vantage d'entendre le célèbre à celles du Choeur du Mada- Bil: E.Lors d\u2019un récent voyage Mme Bédard.la félicitant connu à Rivière-du-Loup et Choeur du Madawaska, d\u2019Ed- waska pour interpréter quel- 4 au Canada, M.Gouze avait en outre pour les efforts aux environs.Professeur de- mundston, dans plusieurs des ques compositions de choix.3 prononcé une conférence déployés dans les cadres puis dix ans, et depuis 1965, pièces les plus populaires de Le prix d\u2019entrée a été fixé à 4 devant les membres de (Suite à la page 8) directeur de l'Ecole secondai- son vaste répertoire.(Suite à la page 8) 3 re de La Pocatière.M.Perron 4 est détenteur d'un baccalau- E réat ès arts de l\u2019Université de DE j PHARMACIE EN SERVICE Montréal et d'un brevet supé- E E rieur d'enseignement.II est également président De midi à 9 heures P.M.de l'institut d'Etude sur l'AI- POUR URGENCE SEULEMENT E ~ coolisme depuis six ans.On i DIMANCHE LE 28 JANVIER \u201csait que cet.organisme dispen- DIMANCHE LE 28 JANVIER i se, chaque été à l'Université a.oo .; PHARMACIE DARIS de Sherbrooke, des cours: d\u2019in- E Eee OR ress SoneouY J formation sur Palcoolisme.M.n Chirurgie: - VERGNE P Dis 1 : Perron se dévoue \u2018à la cause ate , 2 ) Journal hebdomadaire fondé en 1895 5 publié et imprimé par l\u2019Imprimeries- du \u201cSAINT-LAURENT\u201d Limitée \u201c- Organe des comtés de Rivière-du-Loup, Pémiscouata et Kamouraska.POURRISSEMENT La réouverture temporaire de l'usine Gué- rette d\u2019Estcourt, menacée de fermer ses portes si l\u2019accès à des réserves suffisantes pour lui permettre d\u2019opérer à pleine capacité l\u2019année durant, ne lui est pas garanti, constitue le signe le plus récent du pourrissement de la situation dans le Témiscouata en matière d\u2019exploitation des ressources de la forêt.Cette situation était pourtant devenue suffisamment déprimante, depuis la cessation des opérations du moulin à planer de Cabano.À ce dernier endroit, un mur complet de silence en- \u201c toure depuis plusieurs semaines déjà, le projet de cartonnerie que la population conserve l\u2019espoir de voir se matérialiser un jour.Pendant que se prolonge l\u2019incertitude touchant l\u2019avenir économique de Cabano et d\u2019Est- court, le sentiment d\u2019insécurité gagne les autres entreprises du Grand-Portage tirant leur existence de la forêt, surtout depuis que Québec a légiféré sur les limites forestières, et que les aménagistes ont recommandé le regroupement des petites et moyennes usines pour les convertir en unités de production davantage rentables.Faudra-t-il attendre jusqu\u2019au printemps pour savoir si le gouvernement provincial a l\u2019intention de reprendre en mains tous les territoires DU 193, Lafontaine, Rivière-du-Loup.- anes HG de coupe du Grand-Portage, y compris bien sir, ceux actuellement la propriété de l\u2019entreprise privée, pour les redistribuer ensuite en fonction de nouvelles normes d\u2019exploitation?Ces méthodes nouvelles seront-elles appliquées, dans le territoire-pilote, sous forme de projets contenus dans la programmation gouvernementale découlant du plan du B.A.E.Q.?Rares sont ceux qui, dans le territoire, semblent en mesure de répondre à ces questions.Les premiers intéressés, les chefs des entreprises concernées, seront-ils un bon matin placés devant des décisions prises d\u2019avance à leur insu et auxquelles ils n\u2019auront pas d\u2019autre alternative que de plier?Pis encore, ces décisions seront-elles purement politiques?En termes beaucoup plus simples, les industriels forestiers du Grand-Portage auront-ils réellement leur mot à dire dans la mise en valeur des ressources forestières du Grand-Portage?Seront-ils appelés, d\u2019une manière ou d\u2019une autre à dire comment ils voudraient voir exploité ce secteur de l\u2019économie de K.R.T.?Sans doute ne possèdent-ils pas toute la science des technocrates, mais ils ont incontestablement la connaissance pratique, appelés qu\u2019ils sont à vivre journellement sur place, les problèmes concrets relatifs à leur entreprise respective.PROBLEME FORESTIER Directeur: Gilles Paré Rédacteur: Beauvais Bérubé De la théorie et de l\u2019expérience mises en commun devraient pouvoir sortir des solutions acceptables pour tout le monde et sujettes à se révéler valables dans la réalité d\u2019une industrie forestière en pleine transformation au Québec comme ailleurs.Les industriels forestiers, les producteurs pourront-ils se faire entendre vraiment à l\u2019intérieur de la structure de consultation mise en place dans le territoire-pilote et le Grand-Por- tage?Quand et comment?Le comité consultatif sur la forêt, dans le Grand-Portage, c\u2019est pour quand?S'il est déjà formé, a-t-il commencé son travail?Autant d\u2019interrogations que se pose le profane, mais qui doivent avoir continuellement à l\u2019esprit des premiers à être affectés par les changements qui s\u2019en viennent.Même si la question est complexe et si des intérêts divergents sont appelés à s\u2019affronter, ce n\u2019est pas une raison pour être muet comme carpe sur toute l\u2019affaire.Les intéressés au premier chef ont le droit de savoir ce qui va leur arriver, et la population a elle aussi le droit de savoir ce qu\u2019on va faire des ressources forestières du territoire.A quand le premier son de cloche?AVANT UNE CONFERENCE DEJA HISTORIQUE Comme il était facile de le prévoir, 1968 s\u2019annonce sur le plan politique une année non seulement mouvementée, mais qui pourrait bien s\u2019avérer décisive pour l'avenir du Canada et des provinces.C\u2019est pourquoi l\u2019événement qui devrait d\u2019ores et déjà retenir davantage l'attention est la conférence fédérale-provinciale de février, conférence au cours de laquelle la principale question à l\u2019ordre du jour sera l'unité canadienne dans une confédération rajeunie.Au risque d\u2019être une redite, l\u2019opinion à l\u2019effet que du succès ou de l\u2019échec de ces assises dépend pour une large part le sort du pays tout entier et de ses parties composantes, mérite d\u2019ê- tre à nouveau formulée, en raison de l\u2019enjeu en cause.La gravité et l\u2019importance primordiale du sujet à débattre devraient déjà inciter les participants à cette même conférence, à s\u2019y préparer avec le plus grand sérieux, afin que la question puisse être abordée en connaissance de cause, aucun des aspects du problème ne devant être ignoré.L\u2019objectivité, la modération, seront aussi de mise tout au cours de cette conférence que l\u2019on peut déjà qualifier d\u2019historique, et qui devra avant tout pour être fructueuse, se dérouler sous le signe de la compréhension mutuelle.WSR RDAIN RESIDENT DUC.R.D.M.CLAUDE JOU OPTIMISME DU P Mont-Joli \u2014 Le président du Conseil Régional de Développement de l'Est du Québec (CRD) a déclaré, à l\u2019issu d'une réunion de quatre jours avec les hauts fonctionnaires de divers ministères provinciaux, que la rencontre en vue d\u2019étudier la programmation de cinq ans du plan de développement de la région, avait été très fructueuse.M.Claude Jourdain, qui dirigeait une délégation de seize personnes, a affirmé, en commentant cette rencontre, qu\u2019elle était sans remarquer que son organisme n\u2019était pas dépositaire de cette information qui appartient plutôt au gouvernement.IL a ajouté que l\u2019entreprise de consultation démarrant actuellement de façon encore plus intensive ne pouvait s\u2019imaginer sans la garantie de la confidentialité.Invité à identifier les membres de son groupe, le président Jourdain a mentionné les noms de MM.Guy D\u2019Anjou, F.-X.Lega- ré, Antonio Dubé, Gaétan Lemire, Rock Nadeau, naires, parmi lesquels se retrouvaient les sous-mi- nistres Savard, de la Main- d\u2019Oeuvre, Bélanger, de l\u2019Industrie et Commerce, Bis- sonnette, de l\u2019Agriculture, Bergevin, de l\u2019ARDA-Qué- :bec, de même que M.Guy \u201cCoulombe, coordonnateur de l\u2019exécution du Plan de développement de l\u2019Est du Québec.En terminant, M.Jour- dain s\u2019est dit très favorablement impressionné par le degré de pénétration qu'avait eu le Plan du BAEQ au sein des structu- LE COIN DES PARENTS À Yoccasion de la visite de M.Daigneault, directeur du Service des parents au Ministère de l\u2019Education, l\u2019A.P.de Rivière-du-Loup invite tous les parents et les éducateurs de lieue nord de Moncton.A ce titre, il s\u2019occupera notamment de la perception des comptes recevables et des loyers.Il succède à M.Clovis Belliveau qui prenait récemment sa retraie.la région du Grand-Portage a assister à la réunion qui se tiendra à l'Ecole St-Pierre, mardi le 30 janvier à 8.30 hres.Nous demandons à tous ceux qui ont des questions à poser ou des problèmes à soumettre de bien vouloir les écrire sur une feuille.Ces questions seront ramassées à l'assemblée.Les panelistes s\u2019efforceront d\u2019y répondre.yola de Montréal.11 a oc- ; .Il a 3 \u2019ana- précédent dans les procé- Jean-Marie Jobin.Roger res gouvernementales, ce D'origine franco-onta- lyst des fe poste d ans dures gouvernementales.Dion, Lauréat Marquis, qui est une garantie addi- rienne, M.Bougie est a comptabilité au bureau- qu\u2019elle témoignait de l\u2019ou- Adrien Babin, René De- tionnelle, selon lui, de sa l'emploi du Canadien Na- verture d'esprit du gouvernement face à la planification régionale et augurait bien pour l\u2019avenir quant à la participation de la population au genre de décisions impliquées.Se refusant par contre à tout commentaire sur le veau et P.-A.Beauchesne.Il a de plus identifié quatre membres du personnel du CRD: MM.Louis Larou- che, secrétaire général, Rodolphe Lafresnaye, Marc- André Morency et Robert Rioux.Toujours d\u2019après M.Clau- réalisation, contrairement a ce qui se produit très souvent pour les projets de grande envergure.tional depuis 1963 au terme de ses études au College Loyola de Montréal.' >, chef du CN a Montréal et il était ensuite affecté, avec les mêmes responsabili- (Suite à la page 13) Nomination de M.Louis P.Bougie Be Satut-Fauret \u2014 contenu de cette program- de Jourdain, cette déléga- Les fonctions de contro- _ ou.mation du dévelop ement, tion a rencontré une tren- leur du Canadien National C.P.220 RIVIERE-DU-LOUP | e président du CRD a fait taine de hauts fonction- pour le Secteur des Cha- 1 leurs seront désormais as- ANCIEN [J NOUVEAU [J Le SER : : +, CC n NL pit \u2018Saint-Laurent\u201d est L'Association des Hebdomadaires de Langue Française du Canada La Canadian Weekly Newspaper l'envoi comme objet de deuxième classe : de la présente publication.% SER PE membre de = Association.sumées par M.Louis P.Bougie.Cette nomination vient d\u2019être rendue publique par M.Roy Boulet, directeur du Canadien National, Secteur des Cha- les limites du Secteur des, Chaleurs \u2018à tend % ] Lo Riviere-du-Loup -¥ la bar! abonnement d'un an.É 3 TL LE ï .a AR CRU Tee bg EERIE CES RER FEES CR RES ENS FUME SEED CE, SE AIOE ie hosel minimmonmt on oansssmessssesissssssnebsssssssssssstis nnd k dite 1.\"ai IR en a, aid: Las a NE a mi Veuillez trouver, ci-inclus, la somme de $3.00 pour | NEL a vg ;-; ABONNEMENT: leurs.>., .; 4 nager Ay ap i * of _ M.Bou ie aura la res- Du suuenecce ses ses one 0 s00 ,Ç Wo Au ecserrencrreseunens 19 sers i * CANADA: $3.00; 2 ÉTATS-UNIS: $3.50 ; ponsab 346 < de toutes les a ._ ; ; Le Ministère des Postes à Ottawa a auto- opérations :comptables du Non eres sevrrgraneneae aspearerenprcsepecssrunrumee risé l'affranchissement en numéraire, et anadien\u201d National dans Les i3 1 von a RES re me ar in its mies e La Garde paroissiale St-Patrice désire augmenter ses effectifs, et à cette fin, elle fait appel à tous les hommes et jeunes gens de dix-huit ans et plus.Ceux qui sont intéressés à entrer dans le mouvement sont priés de communiquer avec le président, M.Alexandre Ouellet, ou avec l'aumônier, M.l\u2019abbé Germain Laplante, qui se feront un plaisir de fournir tous les renseignements désirés.® Quelque 2,100 membres automobilistes du Club Automo- hile de Québec, à qui ont a demandé ce qwils pensaient du radar, se sont prononcés majoritairement en faveur, dans la proportion de 56 pour cent., Par contre, 59.3 pour cent se sont déclarés contre les voitures de police non identifiées.® Tel que déjà annoncé, c\u2019est samedi soir, le 27 janvier, a huit heures trente qu\u2019aura lieu à son local du 82 de là rue Frontenac, au Foyer-Patro, l'inauguration officielle des activités du Club de l\u2019Age d'Or de Rivière-du-Loup.On sait que le Club de l\u2019Age d\u2019Or est une association de loisirs pour les personnes de cinquante ans et plus, patronnée par les Chevaliers de Champlain.Les soixante-quinze membres actuels du Club, de méme que plusieurs invités d'honneur sont attendus à la cérémonie d'ouverture.® Le 30 janvier est une date importante pour les parents vraiment soucieux des progrès scolaires de leurs enfants.C\u2019est en effet en soirée, à l'Ecole St-Pierre, qu'une équipe de spécialistes du service des parents du ministère de l'Education sera à Rivière-du-Loup pour répondre aux questions des parents de tout le Grand-Portage, touchant les problèmes actuels de l'éducation.Cette réunion, qui promet d\u2019être des plus intéressantes, débutera à huit heures trente.Tous les parents sont les bienvenus, ies membres des Associations de Parents, en particulier.\u201cL\u2019CURS PCLAIRE\u201d REUSSIT A S'ANCRER AU QUAI DE LA POINTE Canada, Catégorie \u201cA\u201d, 4 à 5 livres la livre .39C BISCUITS + RITZ 1 livre .49c NESCAFE 10 onces 1.39 MIEL LIQUIDE CO-OP 2 livres .67C Ll 39 .89 Beurre d\u2019arachides Schwartz 16 onces BISCUITS DAVID MELANGE 4 DANS 1, CONFITURE AUX POMMES ET FRAISES HARMONIE 48 ONCES .79 Choco de Cadbury 2 livres .89 Cire en pâte Succès 2 livres 1.09 | Céréales Pablum Mix 16 onces 49 CORN FLAKES QUAKER 12 OZ.2 POUR .49 Fromage tranché Kraft 8 onces 37 | FEVES JAUNES COUPEES HARMONIE 19 ONCES 3 POUR .49 Féves au lard Libby\u2019s 19 onces 2 pour .55 Hair Spray Suave rose, vert 10 onces .79 HUILE CRISCO 24 ONCES .69 MELANGE GATEAUX EARLY AMERICAIN 14 ONCES 2 POUR .79 | Marinades sucrées CO-OP 24 onces .37 Olives farcies L.P.Coronation 15 onces .69 POUDRE A LESSIVE SURF 2 LIVRES .55 Pate dentifrice Stripe format familial .89 Poires à dessert CO-OP choix 19 oz.2/.49 Poulet désossé Esta 7 onces 3 pour 1.00 Papier aluminium CO-OP 75\u2019 79 Shampoing Suave 12 onces 79 Sauce Hot Chicken Esta 14 onces 2 pour .39 Sirop doré CO-OP 32 onces .39 SOUPES AUX TOMATES HEINZ 10 ONCES 8 POUR 1.00 Sardines CO-OP 3% onces 10 73933539} BOEUF HACHE En dépit de conditions rendues particulièrement difficiles par la rigueur exceptionnelle de la température, cet hiver, le quai de Riviére-du- Loup demeure ouvert a la na- viZation.Après le traversier \u201cTrans St-Laurent\u201d, c\u2019est le pétrolier \u201cfurs Polaire\u201d de la Cie Irving, qui est venu se délester ic: d'une importante cargai- sen de carburants, à la mi- jenvier.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE KAMOURASKA Na 23490 DANS LA COUR AVIS PUBLIC DE VENTE À L'ENCAN Benoit Rioux Demandeur V3 Léopold Ouellet Défendeur Prèanez avis par la présente que les biens, meubles et ef- feis saisis en cette cause en vertu d\u2019un bref de fieri facias de bonis, seront vendus par Ercan Public le 5 février 1968 à 10 heures de l\u2019avant-midi, à St-Jean-de-Dieu, Cté Rivière- du-Loup, P.Q.CGONSTITUANT EN une automobile type Sedan, marque Comet, Année 1963, No Série 522622954A636, Plaques 8C- 3302 \u2014 1967, date d\u2019émission 15 mai 1967.Le tout sera vendu suivant la loi.CONDITIONS DE LA VENTE: ARGENT COMPTANT , DATE A: St-Clément le 24 jan- ; vier 1968.Gérard Albert HCS.luissier de la Cour Supérieure +District de Kamouraska das, ; a PE Dans la nuit du 15 janvier, le gros navire brise-glace accostait sans difficulté au quai de la Pointe.À quatre heures du matin, alors qu\u2019on s\u2019apprêtait à commencer le pompage, un énorme champ de glaces, poussé par de grands vents, provoqua la rupture des amarres du bateau-citerne.En l\u2019espace de deux minutes, tous les câbles et boyaux de déchargement s\u2019étaient brisés.Sous l\u2019habile direction du capitaine Bourgeois, l'équipage réussit à mettre en marche les moteurs avant pour permettre au navire de se libérer de sa mauvaise position.L'\u2018Ours Polaire\u2019 gagna le large, laissant à terre les deux pilotes, MM.Charles Bruneau et Lauréat Dubé, descendus du navire à son arrivée.Par l'entremise de la station radio-maritime de Riviè- re-du-Loup, ces derniers ont pu communiquer avec le pétrolier dans la matinée du 17 janvier, invitant le capitaine à accoster de nouveau à marée haute.Vers deux heures de l\u2019après-midi, l\u201c\u201cOurs Polaire\u201d se remettait en marche, pour se frayer un passage a travers les glaces et finalement toucher quai vers quatre heures, déjouant les pronostics d\u2019un grand nombre de curieux qui ne croyaient pas dans la possibilité d\u2019un accostage à ce moment.Le Capitaine Bourgeois, le chef-ingénieur M.Paul Wood, les pilotes et tout l'équipage de I'\u201cOurs Polaire\u201d méritent des félicitations pour leur performance digne de vrais marins, et pour leur détermination à se rendre à bon port.On sait qu\u2019à plusieurs reprises, chaque hiver, les installations Irving de Rivièredu-.NP.,\" 4 | Loup sont alimentées réguliè- \u2018 f:\u2018t0 4% | puise gs rement par les pétroliers de \u2018 Rivière-du-Loup.\u201d oo cette entreprise qui contribue | efficacement à faire-de 18\u201cvia- vigation, d'hiver une.réalité, | Pamplemousses Sunkist, grs.48, 10 pour 0 JG BANANES Valéry, 2 livres .19 CELERI Californie, grs.24, 29 ECHALOTES Californie, 3 paquets 27 CHOCOLAT DATTES, 2 livres .59 VIAU Liqueurs, PEPSI, boite de 3 livres, Te ' bouteille familiale 2 livres 89\u20ac Cretons format 12 onces, 49 Saucisse furée Maple Leaf, 1 livre .49 Smoked meai Coorsh, 2 paquets 49 Boeuf, bas de côtes, la livre 29 Surlonge de boeuf, dans la pointe, la livre 99 Steak d\u2019entrecotes de choix, la livre .89 Steak T-Bone ou poriher- 2 pour 29 house, 1 livre 1.19 RA Boeuf, roti de haut de S 1 a 30 2 Hose 59 côtes, désosse, 89 RESULTAT DU TIRAGE La superbe cuisinière électrique tirée au sort au magasin CO-OP, a été gagnée par Mme Roméo Santerre, 6 Lafontaine.Nos félicitations.Crefons, format familial, 12 onces, 65 Salade de choux, 16 onces, 49 at n° À ite 25 WE Ln Lites kbesie | ceri vel: 862-6317 CE 2 TRRR In.FRIIS SII SS ART Ld CM CORRE À XA EOE AE XO FISKE XA YS RE SIF KX BRAK ISN CK ARCS XK XOX ENS CNA OOK D oe Yo XX SN GX XK] DO) + 8 OO 0 NY DCS NRL LK KO SEO AES PND ANS KS oY KTR IER JRE RAK II II - BOSNIE KK SA ESS SES RRS \u2018 25 PSSA IRE Sa ESS PSC SC RES Tom, ow BO Via 5 RSE Re REC Ix ROSE Ce Li CCR \u2018 *% B & yc MRL eT Ee see oi a ae ee 2 - REG Th © ve PAGE Eo 6 - Etait présents a 10 ea *\u2019L\u2019Associatiorr Forestièré Québécoise s\u2019est réunie La 29e assemblée générale annuelle de l\u2019Association forestière québécoise - a eu lieu mardi et mercredi - di, 16 et 17 janvier, au Chateau Frontenac, Qué- \"cette - eccasion quelque 200 directeurs.provinciaux et régionaux de méme que plusieurs menmtbres de cet or- .ganisme dédié a la conservation des ressources naturelles et a la protection des foréts.I\u2019assemblée a.wdébuté a 2 h.30 mardi après-midi le 16 janvier, dans la salle Jacques Cartier.Un panel sur le reboisement à étudier les \u201cdifférents aspects at pea SN RES du problème dans la pro- - Vince; il-à été présenté par monsieur Hervé Lizotte, ing.£, \u2018directeur du Ser- «vice de la restauration au \u201cministère des Terres êt Forêts; les \u2018conférenciers \u2018ont été MM.Roland Des- champs, ing.f., sous-mi- nistre adjoint des Terres et Forêts, Roch Delisle, ing.f., directeur du Ser- AINT-LAURENT- JEUDI 25 vice de la forêt rurale et | ; CA TPROVINCE DE QUEBEC ioe S.COMMISSION.SCOLAIRE REGIONALE DU GRAND-PORTAGE COMTE DE RIVIERE-DU-LOUP.> f \u2018 : À une-réunion régulière des Commissaires de la Commission scolaire régionale du Grand-Portage tenue le 16 janvier 1968, à 20.00 heures, en la salle des réunions au 464a, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup.Ci ii, Etaient présents: Messieurs les Commissaires Irénée Bérubé.Camillien Charron.Dr Gerard Collin, Raoul Landry, Camille Michaud.Maurice Morais et Thomas Rossignol, formant le quorum desdits Commissaires sous la présidence da M.Raou! Landry.Le Secrétaire-administrateur était également présent.EXTRAIT DU PROCES-VERBAL DE LADITE REUNION.Modification de la résolution d'emprunt à long terme (modifications à l\u2019école Saint-Pierre) CONSIDERANT que le ministre de l\u2019Education a bien voulu attribuer aux conimissaires d'écoles.pour la Commission scolaire susdite une subvention n'excédant pas la somme de $32.000.00 en vue de l'aider à défrayer une partie du coût des modifications à l\u2019école Saint-Pierre; CONSIDERANT que cette subvention a été payée le 16 novembre 1967; CONSIDERANT que les Commissaires d'écoles doivent apporter certaines modifications à leur résolution d'emprunt à long terme, au montant de 546.100.00, adoptée à la séance du 21 août 1967: EN CONSEQUENCE, IL EST PROPOSE par le commissaire Maurice Morais et unanimement résolu que la résolution d'emprunt à long terme au montant de $46,400.00.adoptée le 21 août 1967, en vue de défrayer le coût des modifications à l'écoie Saint-Pierre, soit modifiée à toutes fins que de droits: a En remplaçant à l'article 1.le chiffre 31.804.84 par le chiffre 8,900.00.bi En remplaçant à l\u2019article 3.le chiffre 46.400.00 par le chiffre 8.900.00 et en remplaçant \u2018\u2019à un taux d'intérêt ne dépassant pas 6\u2018 n l\u2019an\u201d par \u201cà un taux d'iniérèt ne dépassant pas 7147 l'an\u201d.(} En stipulant à l'article 5 que les obligations seront datées du ler février 1968.dv En stipulant à l'article 7 que les intérêts seront payés semi-annueile- ment le ler février et le ler août de chaque année et en remplaçant \u2018à un taux ne dépassant pas 6°c l'an\u201d par \u2018à un taux ne dépassant pas Pla\u2019 Yan\u201d.e! En ajoutant le tableau de remboursement ci-annexé, lequel doit être considéré comme faisant partie intégrante de la présente résolution.Copie de cette résolution devra être affichée conformément aux dispositions de l'article 496-b de la loi de l'Instruction publique.Cette réso- fution d'amendement devra être transmise au Service Juridique du ministère de l'Education, à la Division des Budgets d'immobilisation du mi+- tère de l'Education.ainsi qu'à la Commission municipale de Québec afin que le tout puisse recevoir les approbations requises par la loi.Adoptée.{signé) Raoul Landry, Président (signé) Marc Bélanger, Secrétaire-administrateur.Vraie copie certifiée, Ce 19e jour du mois de janvier 1968 Marc Bélanger, Secrétaire-administrateur.COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU GRAND-PORTAGE COMTE DE RIVIERE-DU-LOUP TABLEAU DE REMBOURSEMENT POUR UN EMPRUNT DE $8,909.00 A 7V2 à Le GRANDE REDUCTION JAMAIS VUE A RIVIERE-DU-LOUP REDUCTIONS DE 15, 20 à 49% SUR TOUS LES TISSUS A LA VERGE EN MAGASIN.CENTRE DE COUTURE SINGER 289 rue Lafontaine \u2018802-2789 Riviredu dove, o nu , \u2018 ae Lx ; .- Hop om ee ar = ad a I EI TN gh i Sr BAN FP % = hs à a agg ra a AR XS POP ATI Lint JR SE Br SAE CH bas as gr a (ae ar os, adios Ac came a, ART binning.Adib WH fe $e Bn ao as = me mw aa PAGE Les Richelieu.(Suite de la page 2).mouvoir l\u2019intensification de la vie d'équipe et de l\u2019esprit de participation des membres au sein du Club, dont l'effectif de soixante-quatre membres devrait permettre des réalisations nombreuses et des plus valables.\u201cSoyons prêts à travailler ensemble à faire mieux\u201d, d\u2019ajouter le président qui a rappelé la nouvelle orientation du Richelieu qui vise à l\u2019épanouissement de chaque membre dans le travail destiné à rendre les enfants plus heureux.Le Dr Côté a insisté sur le dévouement individuel des membres, comme base de l\u2019action dans les cadres du club.Pour sa part, le président sortant, M.Raymond Brochu, a dit avoir vécu une expérience enrichissante.IL a ensuite remercié ses collaborateurs immédiats et tous les membres, surtout ceux qui ont oeuvré dans l\u2019ombre ou dans les divers comités.Quant au Dr Yves Godbout, gouverneur régional, qui a présidé la cérémonie de transmission des pouvoirs, il a salué re re ma a bd Ae a Se ie + bo WW AMS «A M er Vire Se de A ES UE \u2014ercube - 1 au-nt la présence des nombreux délégués des autres clubs de la régionale Chapais, et remercié M.Brochu pour le dévouement déployé durant son mandat à la présidence.Le gouverneur Godbout a tenu à signaler que sur les 3200 jours- enfants du Richelieu à l'Expo \u201867, 1486 jours avaient été enregistrés par la régionale Cha- pais, .le club de Rivière-du- Loup à lui seul ayant envoyé 228 enfants à l'Expo, sur 496 pour toute la régionale.M.Jean G.Rioux agissait comme maître de cérémonie au cours de la soirée.M, Raoul Landry.Etudiants); que de droits; vrier 1968; 7% % l\u2019an\u201d.AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU GRAND-PORTAGE COMTE DE RIVIERE-DU-LOUP.A une réunion régulière des Commissaires de la Commission scolaire régionale du Grand-Portage tenue le 16 janvier 1968, à 20.00 heures, en la salle cles réunions au 464-a, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, Etaient présents: Messieurs les Commissaires Irénée Bérubé, Camillien Charron, Dr | Gérard Collin, Raoul Landry, Camille Michaud, Maurice Morais et Thomas Rossignol.formant le quorum desdits Commissaires sous la présidence de Le Secrétaire-administrateur était également présent.EXTRAIT DU PROCES-VERBAL DE LADITE REUNION.Modification de la résolution d'emprunt à long terme.(Aménagement des terrains \u2014 Rivière-du-Loup).CONSIDERANT que le ministre de l'Education a bien voulu attribuer aux commissaires d\u2019écoles pour la Commission scolaire susdite une subvention n\u2019excédant pas la somme de $11,000.00 en vue de l'aider à défrayer une partie du coût de l\u2019aménagement d\u2019une partie des terrains du complexe poivvalent d eRivière-du-Loup, (école St-Pierre et Résidence des CONSIDERANT que cette subvention sera pavée au fur et à mesure de l'exécution des travaux; CONSIDERANT que les commissaires d'écoles doivent apporter certaines modifications à leur résolution d'emprunt à long terme, au montant de $185,000.00 adoptée le 16 octobre 1967, en vue de défrayer le coût de l\u2019aménagement d\u2019une partie du complexe polyvalent de Rivière-du-Loup.(école Saint-Pierre et Résidence des Etudiants) soit modifiée à toutes fins a) En remplaçant à l'article 1, le chiffre 157,993.25 par le chiffre 70,600.00: b) En remplaçant à l\u2019article 3, le chiffre 185,000.00 par le chiffre 70,600.00 et en remplaçant \u2018à un taux d'intérêt ne dépassant pas 66 l\u2019an\u2019\u201d par \u201cà un taux d'intérêt ne dépassant pas 74% l'an\u201d.c) En stipulant à l\u2019article 5 que les obligations seront datées du ler fé- d) En stipulant à l\u2019article 7 que les intérêts seront payés semi-annuelle- ment le ler février et le 1er août de chaque année et en remplaçant \u201cà un taux ne dépassant pas 66 l\u2019an\u201d par \u2018à un taux ne dépassant pas c) En ajoutant le tableau de remboursement ci-annexé, lequel doit être considéré comme faisant partie intégrante de la présente résolution.COPIE de cette résolution devra être affichée conformément aux Secrétaire-administrateur.dispositions de l'article 496-b de la Loi de l'instruction publique.Cette résolution d\u2019amendement devra être transmise au Service Juridique du ministère de l'Education, à la Division des Budgets d\u2019Immobilisation du ministère de l'Education ainsi qu\u2019à la Commission Municipale de Québec, afin que le tout puisse recevoir les approbations requises par la Loi.Adoptée.{signé) Raoul Landry, Président Vraie copie certifiée, Ce 18: jour du mois de janvier 1968 Marc Bélanger, Secrétaire-administrateur.COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU GRAND-PORTAGE COMTE DE RIVIERE-DU-LOUP TABLEAU DE REMBOURSEMENT POUR UN EMPRUNT DE $70,600.00 A 7V2% d'intérét TERME DE L'EMPRUNT: 10 ans (signé) Marc Bélanger, Secrétaire-administrateur.PERICDE INTERET CAPITAL TOTAL SOLDE 70.600.00 ] 5.295.00 5,100.00 10,395.00 65,600.00 2 4912.50 5,500.00 10,412.50 60.000.00 3 4.500.00 6.000.00 10,500.00 54,000.09 4 4.056.00 6.000.00 10,050.00 48,000.00 5 3,600.00 6,500.00 10,100.00 41,500.00 6 3.112.50 7,000.00 10,112.50 34,500.00 7 2.587.50 7,500.00 10,087.50 27,000.00 8 2,025.00 8,500.00 10,525.00 18,500.00 9 1,387.50 9,000.00 10,387.50 9,500.00 10 712.50 9,500.00 10,212.50 \u20140\u2014 32,182.50 70,600.00 102,782.50 Vraie copie certifiée: Ce, 1Be jolir du mois de janvier 1968 Maïre Bélanger, L'automne dernier, le mouvement Jeune Chambre local organie sait une activité spéciale afin de procurer des fonds à ses diffé rents comités.|! s\u2019agissait de la râfle d\u2019une auto-neige.Depuis, bon nombre des membres ont donné de leur temps précieux à la vente des billets, laquelle s'avère satisfaisante, bien que l\u2018objectif fixé n\u2019ait pas été atteint.C\u2018est lundi dernier, à l\u2018Édifice Municipal de Rivière-du-Loup que le chef de la Sûreté municipale, M.Léopold Castonguay, a.procédé au tirage du biltet chanceux.C'est Mile Juliette Desjardins, du 102 de la rue St-André, qui a été l\u2019heureuse: gagnante.La Jeune Chambre la félicite de sa bonne fortune.Sur la photo ci-haut, on voit le président de la Jeune Chambre, M.Michel Rivière, en compagnie de Mile Desjardins lors da la remise officielle de lauto-neige à cette dernière.PERTES DE $249,526.10 SUR LES RECOLTES DE L'AN DERNIER Les pertes subies par les cultivateurs de la ville de Rivière-du-Loup ainsi que des paroisses de Notre-Da- me-du-Portage et de St-An- tonin sont estimées à $249,526.00 pour l'été et l\u2019automne de 1967.C\u2019est ce qui ressort d'une enquête menée par l'U.C.C.de la Côte-du-Sud, et dont les résultats complets se- vont rendus publics bientôt.Selon les chiffres recueillis par les dirigeants de la Fédération, les pertes se chiffreraient a $58,494.00 à Rivière-du-Loup, Notre- Dame-du-Portage, $46,856.et St-Antonin, $144,176.00, et les cultivateurs de ces localités réclament des compensations équivalentes aux pertes subies.L'enquête en question a été faite en vue de demander au ministère de l'Agri- cuniaire susceptible de tion une compensation pé- Mme Bédard.(Suite de la page 3) de cet organisme.La mé- me admiration se retrouve à l\u2019endroit de la présidente de l\u2019Alliance de Ri- vière-du-Loup et de son oeuvre, dans le dernier Bulletin des Alliances fran- Çaises, publié à Paris et diffusé dans tous les pays francophones du monde.DEPUIS +9608 \u201c John de Kuyper & Son , .BLENED GUN DISTAL A MONTHEAT, cuniére susceptibles de pallier aux pertes causées par les mauvaises récoltes.\u2014 Près d'un million \u2014 dans Kamouraska La même enquête a révélé que dans le seul comté de Kamouraska, les cultivateurs avaient établi à $964,479.00 les pertes encourues par suite du mauvais temps, durant l\u2019été et l'automne de 1967.Dans leur demande de compensation, les cultivateurs de Kamouraska attribuent les mauvaises récoltes à la pluie artificielle.Dans les comtés de Mont- magny et de l\u2019Islet, les réclamations s\u2019élévent à $276,147.00 et $716,168.00.C\u2019est à la suite d\u2019une entrevue avec des représentants du ministère provincial de l'Agriculture et les dirigeants de PU.C.C.que l'institution d\u2019une telle enquête avait été décidée.Le Choeur.(Suite de la page ?) $2.00.Les billets sont en vente chez les dépositaires habituels.Le concert du 11 février est\u201d un événement musical à ne pas manquer, ! BAVANIE SAVEUR DE HOMLANDS | rate dv sad pn abe Sa \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d JEUDI 25 JANVIER 1968 M.Paul Marchand, repre.sentant pour la Compagnie Canadian Gypsum (C.G.C.) depuis 19 ans, accompagné de son épouse, ont passé une partie de la semaine dernière, au Château Frontenac, à l\u2019occasion de ia Convention annuel- lo de cette Compagnie.M.Marchand, ainsi que les autres représentants du district de Québec se sont classés les premiers.Par la même occasion, ils ont assisté à diverses réceptions.R''vière-du-Loup Mme Wilfrid Dubé, de La- chine, et M, et Mme Michel Dolbec, de Montréal, étaient de passage à Rivière-du-Loup À l\u2019occasion du Nouvel An.M.et Mme Jacques Bourgoin de Shawinigan ainsi que Mlle Wicheline Bourgoin, de Montréal et son ami M.Pierre Ber- geron, M.Jean Dépré et Mlle Marguerite Lord de Montréal, étaient les invités de M.et Mme Alfred Bourgoin de Ri- vière-du-Loup à l'occasion des fêtes.Fin.(Suite de Ia premiére page) La seconde cause, celle de Gaétan Desjardins, de St-Mar- cellin de Rimouski, contre qui pesait une accusation de né- g:igence criminelle en rapport avec la mort de Bruno- Iynn Guimont, 21 ans, de St- François-Xavier des Hauteurs, ne sera entendue qu\u2019au pro- cnain terme, en janvier 1969.le tribunal en a ainsi décidé après qu'un témoin important eut laissé savoir qu\u2019il ne pouvait se présenter.L'accident qui avait causé le décès de la victime s\u2019était pro- cluit à l'Isle-Verte le 17 juin 1967.Quaut au troisième, Gérald Walenfant, de St-Cyprien, contre qui pesait aussi une accusation de négligence criminelle, il a été acquitté, faute de preuves suffisantes de ceul- pabilité.Malenfant conduisait Vauto dans laquelle avait pris place un résident du même endroit, Normand D\u2019Auteuil.Ce dernier devait succomber à ses blessures à la suite d\u2019une embardée de la voiture de Ma- tenfant.L'accusé était défendu par Me Gérard Lebel.Durant ces aeux procès, la Couronne était représentée par Me Bertrand Laforest, substitut du Procureur-Général, #aiiad dm nh SB ies Mb SY ibe Bla mma men on me \u201cee La soirée des Rois qui a eu lieu le 6 janvier a -Saint-Hu- bert s\u2019est révélée un franc succès, avec le concours du populaire orchestre les Rito- mans.Le sort a favorisé M.Via- teur Beaulieu, de Sainte-Rita, comme roi.Celui-ci ayant le privilège de se choisir une reiné parmi l\u2019assistance, M.Beaulieu accorda la préférence a Mlle Jacqueline April, de St-Hubert.Des présents ont été offerts à Leurs Majestés en souvenir de cette soirée.11 en fut de même pour le gâteau des Rois.Le dépouillement de l'arbre de Noël a doriné lieu à J\u2019attribution de nombreux prix de présence.Voici la liste des généreux donateurs: M.Léo Ouellet, bijoutier, M.Yvon Mi- chaud, marchand, M.Roland Beaulieu, restaurateur, M.Laurent April, marchand de meubles, M.Charles-Eugène Malen- fant, marchand, M.René Ma- lenfant, gérant de magasin, M.Albert Desrosiers, hôtelier, M.Gaétan Pelletier, hôtelier, M.Benoît Hudon, électricien, M.Emile Marquis, garagiste, M.J,-Albert Ouellet, garagiste.M.Gilbert Boucher épicier, M.Roger Morin, restaurateur, M.Roméo Lagacé, restaurateur, Mmes Réginald Dionne, marchande, Rodrigue Soucy, marchande, Esdras Morel, marchande, Mme Raoul Gosselin.détaillante Avon.D'autres prix furent aussi donnés par des membres de I'AFEA.S.Sin- céres remerciements aux donateurs, des personnes de St- Hubert, ainsi qu'à tous les artisans de la réussite de cette fête.1,988 âmes à St-Alexandre en 67 (DNC) \u2014 Les statistiques paroissiales à St-Alexandre de Kamouraska, indiquent une population de 1988 âmes en 1967.Ce nombre est le même que celui de 1966.Par contre, le nombre des familles est passé de 408 en 1966 à 409 en 1967.En 1967 il y a eu 31 bapté- mes, comparativement à 34 en 1966.Le nombre des mariages a été le même en 1967 qu\u2019en 1966, soit 25, En 1967 il y a eu 20 sépultures et 18 en 1966.En 1967, 139 étudiants fréquentent des maisons d'éducation de l\u2019extérieur, soit 77 garçons et 62 filles, ebout am LAFONTAINE 5 1 m4 \u2014 ly om Sor ete eA PATI as el Se A Brin rE PT \u20ac COURS DE PERFECTIONNEMENT EN HOTELLERIE A SAINT-JEAN-PORT-JOLI LE MOIS PROCHAIN Le ministre:du Tourisme; de la Chasse et de la Péche, monsieur Gabriel Lou- bier, annonce que le Service de l\u2019hôtellerie de son ministère donnera une série de cours de perfectionnement en hôtellerie, du 18 février au ler mars, à l\u2019Auberge du Faubourg de Saint-Jean-Port-Joli.Ces cours, d\u2019une durée :de deux semaines s\u2019adressent tout particulièrement aux propriétaires et aux gérants d\u2019hôtels, de motels et de restaurants, ainsi qu\u2019aux chefs cuisiniers et à toute autre personne travaillant dans l\u2019industrie hôtelière ou dans la restauration.M.Loubier, tout en sou- Pou quo! payer 529.00 à 0199.00 POUR UN TRAINEAU d\u2019autos-neige quand vous pouvez avoir lignant que ces cours sont dispensés à l\u2019intention de tous les hôteliers du Qué- ment les hôteliers de la bec, invite plus spéciale- Bauce, du Bas-du-Fleuve et de la Gaspésie à se prévaloir de cet important service que leur offre l'Hôtellerie de son ministère.En effet, nombre de sujets d\u2019un intérêt capital sont à l\u2019étude, comme la direction du personnel.la cuisine, l\u2019achat et le contrôle des boissons et de la nourriture, le prix de revient des repas, la comptabilité hôtelière.le- service de table, des vins et des chambres, la décoration, l\u2019accueil, etc.Le nombre d\u2019élèves étant forcément limité afin de pouvoir consacrer à chacun d\u2019entre eux la plus grande attention, on fera bien, pour obtenir tout renseignement, de s\u2019adresser au plus tôt à M.Luc Senéchal, directeur de 1'Education hôtelière, Service de l'hôtellerie, 12, rue Sainte-Anne, Québec (Tél.: 693-2230), ou 1600, rue Berri (suite 3027), Montréal (Tél: 873-2608).Sports \u2014 Informations \u2014 Culture \u2014 Opinions au lecteur dans l'hebdomadaire \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Ca ce magnifique traîneau à seulement 029.99 Pour plus amples informations, communiquez avec LES TRAINEAUX RIVIE} E-DU-LOUP Inc.862-6431 862-4944 *Plus taxe si applicable SO EEOEEEBHEEBIBERGIELL LY SUR TOUTES LES FOURRURES a pA A EN MAGASIN QUELQUES MANTEAUX, STYLE 1967, REDUITS À MOITIE PRIX Mier gum EN TE sors ae RIVIERE-DU-LOUP- > cat at at at at ae + 44 Pe RR RR tl Natal atal stele cava meme se.| | BSSG6SSSSGSSSSSSSSSSSS ESS GS, 0 rap vai dl Nk RAI BT SS A mB Skea be ker hn Cran wi A ea * nee Lr mh Ses we Shih J a es are code ember, SF PAGE 10 £2533 RNa ECLATANT: SUCCES DU DEUXIEME CARMAVEL | D'HIVER.DE L'ISLE-YESTE TERM Le deuxième.Carnaval d'Hiver de Visie-Verte, qui & pris: fin dimanché \u201csoix & :cet endroit, s'est révélé une réussite qui surpasse.de doin.la.succès pountant.speciaculaire de ce- Jui de l'an dernier.\u2018Se.disant très heureux de la chose, le président du Car- naval-1968; M.Jacques Malen- fant, a spuligné une plus grande participation populaire et un nombre accru d'activités réparties sur une-plus longue période; comme.facteurs principaux du succès remporté en 1968.L'événement principal.du Carnaval a été le 19 janvier, sans conteste le couronnement de la duchesse Béatrice Lebel, par la reine :du- Carnaval de 1967, Mlle Rachelle Malenfant, qui a ensuite cédé sa place à la nouvelle souveraine, Très émue, S.M.Béatrice lère s'est adigssée à ses su-\u201d jets, les\u2019 remerciant de leur .appui et leur promettant de tout rñettre.en :geuvre pour - s'acquitter de sa tâche de ma- nièré à o.que tous soient heureux sols son wégne, Parmi les invités d'honneur à la cérémonie, à laquelle ont assisté plus de sept cents personnes, à la salle Guimont, on remarquait les maires du village et de la paroisse de l'Isle-Verte.MM.Louis-Cvrice Roux et Marc Dubé, M.Rosaire Gendron, député fédéral du comté de Rivière-du-Loup - Té- miseçuata, M.l'abbé Martin Lepage, vicaire à l'Isle-Verte, et M.Jacques Malenfant.président du Carnaval de< 1968, qui tous ont pris la parole.M.Vie Talbot agissait comme mai- tre de cérémonie.La soirée du couronnement, qui avait été précédée par des AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC \"COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU !:GRAND-PORTAGE CONTE DE RIiVIERE-DU-LOUP À une session régulière des Commissaires d\u2019Eco- les pour la Commission scolaire régionale du Grand- Portage, com'é de Rivière-du-Loup.dûment convoquée et tenue au lieu ordinaire des séances, en date du 16 .janvser 1968, et où il y avait quorum., À laquelle session sont présents messieurs Irénée Béruké.Camillien Charron, Dr Gérard Collin, Camille Michaud, Raoul Landry.Maurice Morais et Thomas Rossigr ol, sous la présidence de M.Raoul Landry.Le Secrétaire-tréscrier est aussi présent.d IL EST PROPOSE par le Commissaire Raoul Lan- Cary: Qu'en ce qui concerne une émission de $204,500.d'obligations faite par la commission scolaire régio- pale du Grand-Portaze, en vertu des résolutions suivantes: $25,000.du 19 septembre 1966, amendée le 21 novembre 1966; $31,009.cu 19 septembre 1966, amendée le 21 no- ~vembre 1966; .$32,000.du 12 juin 1967; : $57,000.du 10 octobre 1967; et $58,500.du 10 octobre 1967, les cbligations seront datées du ler février 1968, les coupons c'intérêt seront payables semi-annuellement les ler février et ler août de chaque année, l'inté- rét sera à un taux n'excédant pas 714% l'an.les obli- gaticns et \"2s coupors d\u2019intérêt seront payables à toutes les succursales de la Banque Provinciale du Canada dans la vrovince de Québec.et les obligations ne sercnt pas rachetables par anticipation.Les cing résolutions sont donc amendées de nouveau en consé- querce.La commission scolaire régionale du Grand-Por- tage accepte l'offre oui lui est faite par un syndicat comurenant Grenier, Ruel & Cie Inc.et J.-E.Laflamme Ltée pour la ven\u2018e de $204,500.d\u2019obligations émises un vertu des résclutions ci-dessus énumérées, au prix de 95.10\u201d «, à 7% d'intérêt, séries de dix ans.Demande est fai\u2018e à l'honorable ministre de I'Education d'autoriser la commission scolaire régionale du tzrand-Portage à vendre lesdites obligations aux concitions énumérées plus haut.Demande est faite a l\u2019honorable ministre de l\u2019Education d'autoriser la commission scolaire régionale du Grand-Portage à émettre à courte échéance dix ans les $25,500.d'obligations émises en vertu de la réso.ution du 19 septembre 1966.amendée le 21 no- - vemore 1966.au lieu du terme de vinst ans, chaque émission subréquente devant être pour la balance due sur \u2018emprunt.: 1 Adopté unanimement.(signé) Raoul Landry, Président \u2018Copie cetkifiée, \u2018Ce 19e jour du mois de janvier 1968 Marc Bélanger, \u2018 Secrétaire-trésorier-administrateur.or > (signé) Marc Bélanger, Secrétaire-administrateur 5 Na se i nee LAR RL ve RW US a RE DIMATGHE danseg, au mêmeændroit, s\u2019est terminée .par un; magnifique feu d'artifice.La journée du Jendemain, 20 janvier, celle des jeunes, a été marquée par des Compétitions sportives ct autres activités.- Pour souligner en même temps\u2019 l'ouverture de la semaine du\u2019 hockey mineur un tournei de hockey ouvert aux spottifs de 16 ans et moins, et.mettant en présence des équipes de: St-E- piphane, Cacouna,.l'Iste-Werte et - St-Pasl-deJa-Croix, a\u201c eu lieu, -Fisle-Verte remportant les honneurs de cette -compé- tition.; Les jeunes ont.également participé avec enthousiasme à diverses autres concours: joutes de ballon-balai, courses en .patins, etc, ainsi qu\u2019à une danse, à ia salle du Collège.Le soir,-les étudiantes- ont pris paxt à un enlevant, marathon de, ballon-balai, les équipes en lice venant de St-Paul-de-la.Croix, Cacouna et l'Isle-Verte.Encore une fois la victoire est allée à l'Isle-Verte.En soirée, une danse avec orchestre, à la salle Guimont, a groupé plus de quatre cents jeunes, qui se sont amusés fer- S.M.Béatrice Tere couronnée vendredi -soir dérnier \u201cme.à cette occasion.La journée de dimanche, 21 janvier, la dernière: du, Carnaval, a d'abord donné lieu a une .parade d'autos-neige qui a traversé le village.Le vainqueur du concours de sciage qui a suivi a été M.René Ma- lenfant, de Trois-Pistoles.C\u2019est l'équipe de M.André Michaud, de l'Isle-Verte, qui a triomphé, lors du .concours de.souque à la corde.Les courses d'autos-neige ont aussi été très populaires, les gagnants dans la catégorie des quatorze forces et seize forces avant été respectivement MM.Gaston Pelletier et Fernand.Dumont, de l'Isle-Verte.Les vainqueurs des courses de raquettes ont été, chez les femmes, Mme François Léves-' que.et chez les hommes, M, Réginald Bélanger, de.d'Isle-\"! Verte.Lors des joutes de ballon- balai disputées In même jour, © l'équipe de M.Fernand Dubé s\u2019est classé première, avee un pointage de \u2018deux à zéro.Une deuxième:rencontre des équipes St-Arsène et l\u2019Isle-Ver- te.au-compte de 5-2 4.i Le Carnaval s\u2019est clôturé, en\u201d soirée, par un ranch party a- \u2018@pénrenté de danses cahadien- nes et.modernes.i \u2018Le-iprix-pouf le plus beau, \u2018costume dans Ja\u201ccatégorfe mixte a été décerné à M.et Mme *- Paul-Dabé, de lIsle-Verte, et 1\u20ac sécènd\u2019 prix à M.et Mme Bérnirit ma! ° :xLes compagnies 4 canadiennes IAC offrent POSITION INTERESSANTE \u201c POUR JEUNE FILLE \u2026 SECRETAIRE \u2018 Préférablement avec expérience +-@ Benne personhalité +@ Salaire attrayant ws @ Ambiance agréable 5; @ Semaine 5 jours .; is@ Teus les- bénéfices.de: compagnie S.V.P.appeler pour rendez-vous:\"862-6984 | 9 hres 4 5 hres ; ., INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORPORATION 324 Lafontaine tégorie individuelle, la gagnante a été:Mme Nicole St-Pierre, dé Rivière-du-Loup.La soirée, & laquelle.assistaient près de:cing: cents personnes, a.la \u2018salle-:Guimont, a été cloturée par la rémise des trophées: aux: gagrants -des diverses compétitions du Carnaval, Le Carnaval avait débuté le 17.janvier, a la salle de quil- + les de l'Isle:Verte par des -com- pétitions inter-paroissiales met- .tant en liee-des équipes de l\u2019Is- le-Verte, Trois-Pistoles, St-Epi- \u2026 phane et.Rivière-du-Loup, ain- .si que par des.parties-surpri- : ses.À la même occasion, la \u201c Reine des Quilles de 1967, Mlie Colette St-Laurent,.avait pré- .senté les.duchesses du Carnaval de 1968, Milles Carmen Côté, Marielle.Marquis, .Marie- France Lévesque, Solange Pet- tigrews et.Béatrice -Lebel.La soirée s'était achevée à cet endroit.par-Jl'arrivée du bonhomme.-Carnaval, et des danses.Le marathon de .balon-ba- lai_du 18.janvier, disputé a la patinoire des Loisirs de l'Isle- Verte, devait aussi donner lieu à des démonstrations intéressantes du savoir-faire des étu- - diants.C\u2019est l'équipe de Trois- Pistoles qui-devait l\u2019emporter, des groupes de l\u2019Isle-Verte et Rivière-du-Loup étant aussi sur les rangs.Une joute de ta Ligue inter- paroissiale, disputée le même jour, et mettant aux prises le ° St-Clément et le Isle-Verte, de- (Suite à la page 16, MAISON A VENDRE OÙ À LOUER Maison à vendre où à louer située rue Léveillé, Rivière-du-Loup.S'ADRESSER À ROLAND DICKNER INC.862-6391 ATTENTION AUTOMOBILISTES, RENDEZ-VOUS CHEZ Johnny Bélanger Auto Springs Vente \u2014 Posage et réparations.Stock complet de lames pour autos, camions, remorques.RIVIERE-VERTE, Cté Rivière-du-Loup Tél: 862-3852 og VM.sique en sourdine, leur sera tirée au sort.«Pour\u2018 réservations, appelez 862-3526 «de 6 & 9 heures p.m.TOUS LES DIMANCHES L'HOTEL-MOTEL LASALLE Amenez tous les dimanches votre famille ou vos amies déguster un délicieux buffet froid au son d\u2019une mu- A chaque dimanche une bou\u2018eille de vin de belle va- \u201cHOTEL-MOTEL*LASALLE 262 Témiscouata =.° ctl Rubee.Trans 1a.ea- Eyl = ; 4 E e akg, Rividre-diiLoup i Le TEE = \u201cLE SAINT-LAURENT- JEUDI 25 JANVIER 1968 tu -le-marché des obligations La Commission scolaire régionale du Grand-Portage a accepté l'offre faite par le syndicat Grenier Ruel et Cie Ine, et J.E.Laflamme Limitée, pour la vente de $204,500.00 d\u2019obligations émises en vertu de cinq résolutions adoptées en- \u201ctre les mois de novembre 1966 et octobre 1967.Le prix payé par les courtiers a été de 96.10 -pour cent\u201d à un intérêt de\u2018 sept et demi pourtcent, sériesdé dix ans.tions, les commissaires, de leur assemblée du 16 janvier, ont aussi invité M.Cardinal à autoriser l'émission à courte échéance, en l'occuren- ce dix ans, des $25,000.00 d\u2019obligations émises en vertu de Les Cinglés de Québec à la soirée de danse de samedi L\u2019orchestre invité du Centre de Loisirs pour la soirée dansante de samedi le 27, sera les Cinglés de Québec.A l\u2019occasion les portes de la salle seront ouvertes dès 8.30 hres et la danse se poursuivra jusqu'à 11.30 hres.La tenue de ville sera de rigueur.la résolution du 19 septembre 1966.\u2014Emprunts modifiés\u2014 Au cours de la méme séance.les commissaires ont modifié la résolution d\u2019emprunt à long terme au montant de $46.400.- 00 adoptée le 21 août 1967 afin de.financer des transformations à - l'Ecole St-Pierre, pour en réduire le montant à S8.900.00, les intérêts, au taux = de sept et demi pour cent de- En demandant au ministre - de l'Education d\u2019autoriser \u2018la: régionale à vendre ces obliga- lors * - ant être payés semi-annuel- «dement + \u201c Pour l'exécution de ces tra- - Waux, le ministère a octroyé à là régionale une subvention de $32.000.00, versée le 16 novembre 1967.L\u2019emprunt à long terme au montant de $185;000.00 con- \u2018racté par la régionale en vue de défraver le coût d\u2019aménagement d\u2019une partie des terrains du complexe polyvalent de Rivière-du-Loup \u2014 école St-Pierre et résidence d\u2019étudiants \u2014 a également été modifié par résolution, le 16 janvier, son montant étant porté à $70.600.00 et l\u2019intérêt de six à sept et demi pour cent.Le ministère de l'Education a octroyé à la régionale une subvention de $111,000.00 comme aide financière à l'exécution des travaux, cet octroi étant payé au fur et à mesure de l'exécution des travaux.TEL: 862-4165 RIVIERE-DU-LOUP 33 ST-ANDRE LUCIEN BERUBE, Agent + ASSURANCES GENERALES Cie d\u2019Ass.du Club Auto Québec \"Club Automobile Québec \u2026 La Protection Universelle, Cie d\u2018Ass.- RISTOWRNE SUR ASSURANCE AUTOMUSILE EE EE dE dE AE AE EAU ai de eu ait dé dé At dt dt A dE DEA 4 4 2 CENTRE DE LA MARIEE pour se terminer le 25 août.La gagnante se verra remettre le montant de sa toilette de mariée.En plus, à chaque-mois, il ÿ aura tirage de 5 bouquets de mariés, Le premier tirage aura lieu le 31 janvier.Pour vous procurer une jolie toilette de mariée et à de bons prix, consvitez le | Centre dejla*Mariee | DE: PICARD.FLEURISTE _ Télx 492-2531 Concours-de: la.mariée +! PRENEZ PART AU CONCOURS DE LA MARIEE QUI EST EN COURS AU Ci.: eee «, \u20ac, \u201c Zénith\u2019 55-720 Pour le district duc dou 3 hsm UD SD A l'issue d'une récente réunion, les membres du-comité.exécutif de la section de Rivière-du- Loup des Festivals de Musique du Québec ont « posé.por une photographie.Assises, de gauche à droite, Mme Camille Rioux, vice-présidente, Mme Edgar April, pré- esse L'épidémie.butte de la ière page) les écoles de Rivière-du-Loup démontrait que sur.2240 élèves inscrits au.pæimaire, 454 étaient retenus.chez eux par la grippe, Ÿ professeurs étaient aussi atteints: Ces.thiffres re- présentent-uné- moyenne d\u2018absentéisme d'ua.pes.plus de 20 pour cent,: sauf :& d\u2018Ecole.Ste- Marie, qui \u2018ar éermé: ses portes hier midi; en raison- dé :d'absence d\u2018un-plus:grand.nombre d'élèves: qu'ailleurs et: de la maladie.d\u2018ur-nombre.plus élevé de.professeurs.Tant.au- paimaire qu'au se- condairé;: les:autarités - scolai- .res suivent de.très.près dévolu; tion de Ja.situation etiont fait savoir que 'si da~tendance:s fa} .hausse :des-cas se- maintenait,; elles \u2019ordonnersient fa -derme-j ture des écoles.dans.les.pro-: chains.jours.\u201cADULTES: ATTEINTS\u2014 En général, les- élèves: du se-.~condaire -sembient: atteints.en; plus grand.nombre :que.ceux! du primaire, la-fréquence des cas tant élevée.dans.les plus.grandes 4coles eb dans les ag- -glomérations plus: -populeuses.Le pourcentage: de.cas est particulièrement: élevé à No- tre-Dame-du-Lac et Ste-Rose- du-Dégelis.D'autre part, le pourcentage de personnes adultes atteintes est sensiblement le même que celui des étudiants plus âgés.Pour protéger les malades actuellement hospitalisés, l'hôpital de Rivière-du-Loup, pour un, à fermé ses portes il y a deux jours.= Au sujet de l'épidémie, le Dr Vécès à dit qu'elle n\u2019était pas plus grave: dans notre région \u2018qu'ailleurs av.Québec, 11 sa.git d'être prudent, et de suivre les avis du médecin en cas de besoin, a-t-il conclu, Invitation aux jeunes de.Saint-Epiphane Attention, jeunes de St-Epi- phane et des alentours.Profitez de l'autobus qui ira vous chercher gratuitement pour venir danser à la discothèque de la salle paroissiale de St-Epi- phane, vendredi soir, le.26 décembre.Le prix d'entrée a \u201c été fixé à cinquante sous pour \u201clès Etudiants.C\u2019est un rendezvous à ne.pas manquer! RENCONTRES D'INITIATION À LA PAGE 11 COMITE EXECUTIF DES FESTIVALS DE : MUSIQUE sidente, Mme Lue Simard, vice-présidente, et Mlle Maryse Rioux, secrétaire.Debout, dans le méme ordre, M.Beauvais Bérubé, publicitaire, et M.Hugues Dion, trésorier.(Marmen Photo) FABRICATION DE MOUCHES ARTIFICIELLES La Fédération de Chasse et Péche du Mont-Bleu offre a tous les intéressés à la pêche à la mouche, une série de cinq rencontres d'initiation à la fa- .-brication de mouches artifi- -icielles.\u2026-Ces rencontres auront lieu les vendredis soirs suivants, à sept heures trente, & Phôtel - de ville de Rivière-du-Loup.Le 26 janvier.les 9 et 23 février, et les 1 et 15 mars.Ces séances consisteront: en une description du matériel et en des démonstrations sur la fabrication des divers modèles de mouches.Bienvenue à tous les fervents de la pêche à la mouche de Rivière-du-Loup et des environs.Le président de la Fédération de Chasse et Pêche du Mont-Bleu est M.Raynald Gagnon.& St-Elzéar +1862:2630 -Epicier + Licencié - BIERE.PORTER Biscuits au thé Viau, 2 livres Fromage Cheez.Whiz, 16 onces Chips Dulac, sac 12 onces Thé Red Rose, 60 sachets Savon en poudre Surf, 2 livres .59 Ananas tranchés Creamco 28 onces 3/1.00 Marmelade 3 fruits Vachon 24 onces Breuvage au chocolat Quik 1 livre 49 49 73 .59 Soupes nouilles et poulet Lowney's 12 envs.1.00 79 .69 Savon en liquide Sualight 24 onces 2/.99 Cire à planchers Succès liquide 32 onces .99 Citrons Sunkist \u20ac gros.140, & pour.Choux frais et verts la livre : Tomates Vine-Ripé 2 livrés ~~ 429 ; 4.40 289 & \u201cose a RE SA SES to i A Bees rr ti a i oe a a en He on rr = pol isos rT.ram ea ie A PAGE 2 queue AMBULANCE ST-JEAN À BESOIN DE SECOURISTES BENEVOLES La division ambulanciére St- Jean de Rivière-du-Loup est EBB EGE BE GEE EHE6E SEE GES een 5 F0STTSVSSSSHGS- 3 AU MEME PROGRAMME: \u2014 A .> Un film aux exploits surprenants.dont la réalisation $ GERARD ; technique.fait de plusieurs scènes des morceaux * BARRAY de bravoure.3 .$ SYLVA Richard Wyler, Gil Delumare, Jany Clair.2 KOSCINA dans présentement en quête de personnes de bonne volonté, prêtes à venir se dévouer dans ses rangs comme secouristes.Dans le but de recruter de nouveaux membres, la division locale a pris l\u2019initiative d'organiser pour dimanche soir, le 4 février, à la salle de l\u2019Ecole Thibaudeau, une ELLE ÉTAIT LE SEUL ESPOIR LA \\ RÉVÉLATION assemblée \u2018d\u2019information à la- | quelle sont invités les hommes, femmes, jeunes gens et.jeunes filles âgés de 16 ans et plus.Au cours de cette assem- de diapositives, films, ete.De nouvea la division am.= .bulancière lance une pressan- le qui à débutera Al huit heures, les personnes présentes intéressées à entrer dans l\u2019Ambulance St-Jean recevront toutes les informations requises sur ce mouvement et seront invitées à fixer elles-mêmes le jour et l\u2019heure qui leur conviendront le mieux pour suivre les cours, d\u2019une durée de sept semaines à raison de deux heures par semaine.Ces cours seront dispensés par des médecins et des moniteurs expérimentés.D'ici au 4 février, les personnes qui désireraient des renseignements sur ces cours ou voudraient ls: \u2018qui : \u2018à donné la bénédiction nup- suivre sont priées de donner leur nom à M.Jean-Maré Mar men, surintendant de la div sion ambulancière \u2018masculine Les cours de secourisme de cette année seront rendüs davantage intéressants à raider +: te invitation aux personnes gé- vice de leurs ; semblables sous la bannière de l\u2019Ambulance Saint-Jean.#, LL HE wan ST-ATHANASE Mariage: En l'église de St-A- thanase, le 30 décembre 1967, à quatre heures de l'après-midi, a été béni le mariage de Mlle Ghislaine Sirois, fille de .Alphonse Sirois et de Marie- Rose Lagacé, de St-Athanase, à M.Nelson Gagné, de Cap- Chat.C\u2019est M.l\u2019abbé Robert Landry, quré de.St-Athanase tiale aux\u2019 nouveaux époux.La \u201ca\u201ceu-lieu chez lès pa- \u2018rents de-1d \u2018mariée, M.et, Mme Alphonse \u201cSirois, - : Nos meilleurs voeux de bons veaux époux.Abonnez vos amis DE SON JEUNE FRÈRE AVEUGLE! % FESTIVALN dépenser bénévolemen au ses QU \u201cSaint-Laurent\u201d GERALDINE CHAPLIN \" cannes) 8 VEDETTE DE DR.ZHIVAGO COMPLÉMENT DE PROGRAMME: Une Aventure passionnante NN LE EL UNE SEMAINE.SAMEDI À VENDREDI.27 janvier au 2 février.UN PROGRAMME POUR 14 ans et plus.de chansons.de gaiete.AMERICAN INTERNATIONAL STARS BOB CUMMINGS.: \u201cL'AMOUR A ~PATHECOLOR ee PANAVISION Un joyeux divertissement.d\u2019amour, dans un pays enchanteur.LA PLAGE\u201d WILLIAM ASHER LOU RUSOFF - JAMES H.NICHOLSON aL OU RUSOFF - SAMUEL Z ARKOFF (ES BAXTER .de danses.rare it NE pear 6 new Surfing hits ing hits! \u201cCOPLAN FX 18.CASSE TOUT\u201d Semaine du % , 96 .Dimanche le 28 à 1.30 heures * 27 janvier au 2 février.; A .; % Représentation pour les jeunes de 10 version en couleurs.* HORAIRE ans et plus.En bas de dix ans accom- % pagnés d\u2019un adulte.sa & Samedi et dimanche Horaire:\u2014 2 grands films d'aventure en couleurs.\u201cLE COLOSSE DE ROME\u201d avec- Gordan Scott = \u2018aus HERCULE SE.DÉCHAINE\u201d avet.Brad + Harris \u201cL'AMOUR A LA PLAGE\u201d samedi-dimanche 6.45 heures et 10.00 heures undi à vendredi 7.45 heures \u201dCOPLAN FX 18 CASSE-TOUT\" « samedi-dimanche 8.15 Hèvres lundi i à vendredi 9.15 Heures : 7.00 heures et 10.15 heures LE DERNIER TRAIN\u201d aussi à 8.30 heures \u201cBARAKA\u201d SUR\" SEMAINE , 7.45 heures \u201cBARAKA\u201d 9.20 heures \u201cLE DERNIER TRAIN\" 3 : Pour \u2018une semaine, commençant 16:3 février.Diret- & tement: de Cinerama\u2026.\"LA BATAILLE.DES ARDEN: NES\u201d.version en couleurs.- \u201cTrois heures de spectacles.extraordinaires.: , a ae cum cg hoe.Its Wen oP en ATU rma Me TO CTIA.ORRIN LN a ae 2 aa.= =) LE SAINT-LAURENT\u201c JEUDI 25 JANVIER LS | De passage à Rivière-du-Loup pour rencontrer les membres de la locale numéro 2 de la Fra- - ternité Canadienne des Cheminots, des officiers nationaux et régionaux de ce groupement syndical ont été reçus à l\u2018Hôtel de Vil- te, le 17 janvier dernier.Sur la photographie, on voit M.J.A.Pelletier, de Montréal, vice-président national de la Canadian Brotherhood of Railway, Trans- Sort and General Workers, signant le Livre Fete-surprise à M.et Mme: d\u2018Or de la Cité._ Ce dernier est entouré, de gauche à droite, MM.LLoyd K.Abbott, de Moncton, vice-président régional, Léo Desjardins, président de la Locale numéro 2 de Rivière-du-Loup, de Sackville, Nouveau-Brunswick, représentant régional et M.Antonio Rouleau, vice-président de la locale numéro 2, de Riviére-du- Loup.(Marmen Photo) Raoul Chamberland Grete Le 6 janvier dernier, M.et Mme Raoul Chamberland, née Dora Martin, accompagnés de quelques amis, se rendaient a Phôtel St-Louis Inn de Ri- vière-du-Loup pour souligner leur vingt-cinquième anniversaire de mariage.Ils étaient loin de se douter qu\u2019à cet endroit les attendaient A VOTRE SERVICE ATELIER DE SOUDURES GENERALES ENR Camille Fournier, prop.prb EEE uné centaine de parents, d\u2019amis et de collègues qui applaudirent leur arrivée.Après les voeux d'usage, un vin d\u2019honneur fut servi, suivi d\u2019un copieux souper.A la table d\u2019honneur, magnifiquement décorée pour la circonstance, on remarquait, outre les jubilaires, M.et Mme Alphée Martin, de St-Epipha- ne, M.et Mme Prudent Dionne (Jeanne d\u2019Arc Chamber- land), de Riviére-du-Loup, Met Mme Montcalm Lévesque 400 Lafontaine 862-6313 BIERE ET PORTER Riviére-du-Loup Tang cristaux de saveur à l\u2019orange, sachet de 3 onces 4 pour .89 Soupe Habitant aux pois ou aux légumes boîte de 28 onces 2 pour .45 Jus de tomates Heinz boîte de 19 oz.6/1.00 Nescafé, nouveau à saveur de café frais moulu, pot de 6 onces .99 Marinades sucrées, paquet 16 onces .35 Catsup, bouteille 20 onces .39 Jus de tomates, boite 48 onces 37 Spaghetti avec sauce aux tomates, boîte de 28 onces 2 pour .59 Fèves au lard, boîte de 19 onces 2 pour .49 Crème glacée S.P.saveurs asst.3 chop.59 Beurre d\u2019arachides Schwartz, jarre 16 oz.39 Poulet désossé Esta, boite 7 onces .33 Sauce & Hot Chicken Esta, bte 16 oz.5/1.00 (Gisèle Chamberland), de St- Pamphile, M.et Mme Gérard Chouinard, de St-Epiphane, Met Mme Marc-André Rioux, de St-Arsène, M.et Mme Antoine Lebel, d\u2019Andréville, Mme Eugène Gauvin, de St-Epipha- 297 Témiscouata 862-4856 3 a Riviére-du-Loup.ne, et Mme Gaudiose Lebel, de Montréal.M.Mare-André Rioux qui agissait comme maître de cérémonie, s\u2019acquitta brillamment de sa tâche.Il sut créer une atmosphère de détente et de gaieté.Des allocutions de circonstance furent prononcées par M.Antoine Lebel, maître de poste surveillant, par M.Prudent Dionne, beau-frère des ju- Salade de fruits Heart Delight bte 28 oz.49 Pois verts Libby's, bte 14 onces 2 pour .47 Blé d'Inde en crème Libby's, bte 14 oz.2/.47 Macédoine Libby's, boîte 14 onces 5/1.00 Huile végétale Crisco, bout.24 onces .69 Détersif à lessive Blue Jet, sac 5 livres 1.39 bilaires, par M.Gérard Choui- nard, maire de St-Epiphane et René Chamberland.Une très belle adresse, savamment composée par Mlle Marielle Roy, institutrice, fut lue par celle-ci.Le jubilaire, quoique enco- Tél: 862-7221 | BIERE ET PORTER RIVIERE-DU-LOUP 114 Témiscouata tra ar SSS OOH HHH HHH HTHHGHR INS Pamplemousses Sunkist no 1, gr.48 6/.49 Tomates de Floride no 1, cello 2 livres .35 nt Ty 89 EE SUV SOS SSP PUS ACT ad ra A i re sous le choc de la surprise .; Steak de ronde, les livre Set de l'émotion, sut trouver ; Echalotes de Californie 2 paquets 21 roupe semi-désossée, la livre 89 Æ les mots pour remercier l\u2019as- j Pointe de surlonge, la livre ÿ Saucisse fraîche Bilopage, 1 livre .59 § | Jambon midget 2 à 3 livres, la livre .69 § | Pamplemousse Sunkist 6 pour 49 : É Tomates no 1, Floride, 2 livres 35 § | Echalotes no 1, Californie, 2 paquets 21 ; i Biscuits David 4 dans 1 I Café Nescafé Instant, 6 onces 299$ | Crème glacée Laval, 3 chopines 59, ! Jus de tomates Heinz, 19 oz.6 pour 1.00 ÿ | Huile végétale Crisco, 12 onces 2 pour .69 | Catsup Heinz, 20 onces 39 | Macédoine Libby\u2019s, 14 onces 5 pour 1.00 Nourriture à chiens Healtho, 16 6x.9/1.00 | | Salade aux fruits Heart Delight, 28 oz.49 | à Sauce Hot.Chicken: Esta,:15 onces 5/1.00.Séupt\u2018aùx'pôis ou légumes Habitaht 28 oz, = EF sg aE eed 1.19 3 95 sistance d'un tel geste de générosité et d'amitié.Une magnifique coutellerie en argent fut présentée à M.et Mme Laurent Marquis, (Yvette Martin), de Montréal.Après quoi M et Mine Cham- berland ouvrireit la danse au son d\u2019une valse jouée par les \u201cRythmairs\u201d, orchestre réputé de Rivière-du-Loup, qui fit les frais de la musique.Mme François Landry, qui agissait comme organisatrice, remercia sincèrement toutes les personnes qui l\u2019ont aidée à faire de cette fête un succès.: Tang cristaux orange, 3-onces 4 pour .89 À Nomination de.(Suite de la page 4) tés, aux services comptables de la Région du Saint.§ Laurent.Avant sa récente promotion, M.Bougie occupait depuis le début de Tan dernier les;fonctions de contrôleur-adjoint du Sectéuf * \u2018Mes\u2019 \u201cUhaleursà - .Campbeliton« MARCHE oi (suite) Toujours \u2018en rapport avec le code d'éthique sportive, nous vous proposons cette semaine les problèmes de la Direction: Tout dirigeant assume une mission d\u2019éducation et de for- .mation.Il à aussi une tâche comportant des obligations humaines sérieuses.Aussi pour se montrer digne de ses responsabilités, il doit: 1\u2014Se rappeler que tous ses faits et gestes doivent viser l'éducation.2\u2014Concrétiser ses responsabilités morales.3\u2014Préserver - l'idéal de J'amateurisme, 4-\u2014Organiser de bonnes strué- tures administratives pour plus d'efficacité.5\u2014Etablir des directives précises.6\u2014Combattre le gaspillage, le chantage et les caprices.7\u2014Appuyer le gérant et l\u2019instructeur.8\u2014Dialoguer continuellement avec ses effectifs.9\u2014Se sensibiliser aux problèmes humains de l\u2019équipe.10-\u2014Donner tout l\u2019appui nécessaire au contrôle médical de ses protégés.11\u2014Inculquer l'appartenance à une équipe au lieu de stimuler l'individualisme.12\u2014Promouvoir l'esprit d\u2019équipe par des activités sociales.13\u2014Etre hospitalier envers 1\u2019équipe adverse et son personnel.14\u2014Promouvoir le bien-étre de la ligue et du sport avant FESS \u201c les intérêts de sa propre équipe ou ceux des individus.15\u2014Collaborer avec les parents de joueurs.16\u2014Respecter les intérêts du public.17\u2014Maintenir des contacts continus avec la presse et le public.18\u2014Laisser les problèmes d'organisation matérielle à un collaborateur.(La semaine prochaire le code de l\u2019officiel) Saint-Alexandre (DNC) \u2014 Décès: Mme Mary April, épouse de M.François Dumont, est décédée le 17 janvier à l\u2019âge de 81 ans et onze mois.Les funérailles et Y\u2019inhumation ont eu lieu le 29 à St-Alexandre.Sports: La salle de quilles de St-Alexandre existe pour l\u2019agrément des jeunes de la paroisse et des paroisses environnantes.Tous sont cordialement invités à venir s\u2019y distraire.La paroisse St-Alexan- dre a aussi sa patinoire que fréquentent les jeunes et les moins jeunes.Bienvenue à tous à St-Alexandre.Eclatant succès.(Suite de ia page 10; vait se terminer par une victoire du St-Clément au compte de 9 à 5.Les autres attractions du jour furent des danses sur glace à l\u2019extérieur, groupant un - très grand nombre de jeunes.ZM LE 59 Hôtel de Ville Rivière-du-Loup INC.$ Tél.: 862-3516 SPECIAUX-ETOILES DE LA SEMAINE Soupes aux tomates ou légumes Ayimer, 8 boîtes de 10 onces 1.00 Détersif a lessiveuse automatique All, boîte de 4 livres 11 onces 1.re Gelée à dessert Lushus, 6 paquets 3 onces Mélange à gâteaux Robin Hood, blanc ou chocolat, 3 boîtes 18 onces 1.00 Pepsi 30 onces, 2 pour 29 Chips Dulac, régulier 79 69 25 Timbres supp.avec l'achat de l'encyclopédie de Jehane Benoît no 9 .99 25 Timbres supp.avec l\u2019achat de tabliers motifs imprimés .99 25 Timbres supp.avec l\u2019achat de Windsor ou Sifto sel à glace, sac de 25 livres .75 25 Timbres supp.avec l\u2018achat de 6 citrons gr.140, .39 25 Timbres supp.avec l'achat de viandes tranchées Hygrade, 2 paquets 6 onces .69 50 Timbres supp.avec l\u2018achat de Shampoing Halo, format familial .99 50 Timbres supp.avec I\u2018achat de sel Eno, format régulier .82 25 Timbres supp.avec Vachat de Pate a dents Pepso- dent, format géant .59 25 Timbres supp.avec l\u2019achat de déodorisant Florient en cannette de 6 onces .69 50 Timbres supp.avec l'achat de Pizza Gattuso, boîte de 16 onces .59 POMMES de terre, sac de 25 livres .69c CELERI frais no 1, grosseur 24, .29c¢ ORANGES trés juteuses, sac de 5 livres .69C RADIS frais 2 sacs 25c VIANDE DE Janeen, QUALITE .69c POULET POULET frais Canada Catégorie À 22 à 3 livres, fa livre .31C frais Canada Catégorie | A 3 à 4 livres, la livre .35C CRETON bol de 8 onces 45¢ EGG ROLLS Bilopage, boite de 6 .49¢ Sauce A.B.C.Q.Cordon Bleu, 2 boites 14 onces .55 Aliments Heinz pour bébés, 4 jarres 5 onces 55 Papier de toilette Royal, 4 rouleaux 65 Tomates Stoney creek, 3 boîtes 28 onces 79 Papier mouchoirs Scotties, 3 boites 400 1.00 Shortening Fluffo, boîte 3 livres 1.09 Farine Robin Hood, sac 20 livres 1.99 Biscuits Viau petit beurre, boîte 12 livre 53 Marmelade Good Morning, 24 onces 55 Dîner Cordon Bleu: aux légumes et viande, bte 21 07.55 Marinades sucrées, bocal de 32 onces 59 Margarine Parkay, boîte de 2 livres 59 Huile végétale Crisco, 24 onces £69 Thé en sachets s Saleds, b boite 60 , 79 L'HEB Plus de 3,000,000 de personnes ou 600,000 familles lisent, chaque semaine, les hebdos de langue français: du Canada.Le meilleur moyen pour les producteurs de biens et de services de les atteindre est donc d\u2019annoncer dans les hebdomadaires.Voilà ce que déclarait le président des Heb- dos du Canada, M.Jean-Paul Legaré, qui est aussi directeur de l\u2019Echo du Bas St-Laurent, de Rimouski, alors qu\u2019il s\u2019adressait aux membres du Publicité-Club de Montréal et des Hebdos du Canada lors d\u2019un diner conjoint offert à la Brasserie Molson, a Montréal, le 19 janvier.Le conférencier qui a été présenté par M.Maurice Watier, président du Publicité-Club de Montréal.a été remercié par M.Serge de la Rochelle, directeur des relations publiques à la Brasserie Molson.M.Legaré a rappelé que le volume des annonces locales allait croissant dans les hebdos.Si les entreprises utilisent de plus en plus le journal local pour leur publicité, c\u2019est la plus belle preuve que les hebdomadaires donnent des résultats tangibles.Par ailleurs, si les heb- dos sont efficaces au plan local et régional; ils constituent donc un excellent support pour l\u2019annonce dite nationale.M.Jean-Paul Legaré a affirmé que, même à l\u2019époque de l\u2019électronique, la presse demeurait encore l'un - des meilleurs véhicules pour s\u2019adresser aux individus.La lutte est tellement difficile sur le marché des journaux que les hebdomadaires disparaitraient s\u2019ils n\u2019avaient une place utile.Or, loin de disparaitre, les hebdos se multiplient, s\u2019améliorent et gagnent du terrain aussi bien en volume qu\u2019en tirage et en prestige.Les hebdos jouent un role spécifique et continuent de répondre a un besoin.Le président des Hebdos du Canada s\u2019est dit Les Festivals de A l'occasion de leur 10 ms cn TR Musique étonné de ce que les entreprises canadiennes- francaises utilisent si peu cet outil qui est a leur disposition: la publicité.C\u2019est pourtant par la publicité que les entreprises de chez nous pourraient accroître leur marché et prendre la place qui leur revient dans notre économie.La consommation pour le marché canadien- français est en effet évaluée à environ 10 milliards de dollars, soit le quart de la consommation nationale au Canada.Cet immense marché est à la disposition de nos entreprises.C\u2019est en grande partie par la publicité et en particulier dans les hebdos qui pénètrent dans toutes les régions que l\u2019on pourra conquérir ce marché.La publicité, au Québec, est encore dominée par des intérêts américains et anglo-canadiens.M.Legaré a exprimé le voeu que les campagnes de publicité soient davantage conçues en fonction du marché canadien-français et que les entreprises de chez nous confient leur promotion aux agences de publicité .Le président des Hebdos du Canada a ensuite énuméré les facteurs qui font que les hebdos sont les meilleurs média de publicité: 1 \u2014 les hebdos de langue française ont un tirage global de 900,000 exemplaires.2 \u2014 le coût de la publicité y est élevé parce que les hebdos ont une circulation bien précise et pénètrent en profondeur dans leur milieu.3 \u2014 les hebdos couvrent tout le marché ca- nadien-français (à l\u2019exception des grands marchés métropolitains qu\u2019ils ne couvrent que partiellement).Dans les régions éloignées ils sont souvent les seuls à atteindre les consommateurs.4 \u2014 l\u2019hebdo est le lien par excellence d\u2019une communauté locale ou régionale; il est le miroir fidèle de son milieu.Aussi y exerce-t-il une influence profonde.Pog + 5 \u2014 Les hebdos permettent aux entrëprises Tél: 862-6365 Rivière-du-Loup TRANSPORT LOCAL ET LONGUE DISTANCE Service de télétype entre tous les bureaux La plus importante organisation du genre dans le Bas du Qué 0 EST UN EXCELLENT MEDIUM DE PUBLICITE de régionaliser leur campagne de publicité.Toutes les régions économiques du Québec sont \u2018couvertes par des hebdos.Les quotidiens aussi sont régionalistes mais couvrent surtout Montréal et Québec.6 \u2014 Les hebdos jouent un rôle dynamique dans leur milieu; ils sont une institution qui fait partie de la vie, qui répond à un besoin.Ils sont donc plus personnels et davantage consultés.7 \u2014 Les hebdos sont des organes d\u2019information générale: ils s'adressent à toutes les catégories de lecteurs.Souvent, ils sont les seuls à publier des informations sur leur milieu, Leur caractère unique explique que 91\u201c des résidents d\u2019une communauté lisent leur hebdo.8 \u2014 Les hebdos sont lus par tous les membres de la famille.9 \u2014 Les hebdos sont lus sept jours par semaine, Plusieurs rubriques et horaires comme ceux du cinéma ou de la télévision font que tous les membres d'une famille consultent l\u2019heb- do tous les jours de la semaine.10 \u2014 Les lecteurs des hebdos sont généralement peu pressés, donc psychologiquement bien préparés à recevoir les messages publicitaires qu\u2019ils contiennent.M.J-Paul Legaré a conclu en disant que ces facteurs favorables font que la presse hebdomadaire est vivante et progressive au Québec et au Canada.L'hebdo est un médium d'information mais aussi un support publicitaire qui contribue puissamment à l\u2019essort des communautés locales et régionales.Le président des Hebdos s\u2019est dit heureux que cette entreprise de presse contribue à l\u2019épanouissement de la culture française au Canada et au renforcissement de notre situation économique.dévoilent un programme exceptionnel d\u2019activités TRANSPORT DANJOU INC, menses y 625 Lafontaine ème anniversaire, Les Festivals de Musique du Québec annoncent pour l\u2019année 1968, un programme d\u2019activités d\u2019une envergure exceptionnelle.En particulier, il semble qu\u2019en- \u2018 viron 40,000 jeunes musiciens participeront aux épreuves du printemps prochain.Le détail de ces projets a été annoncé le 3 janvier lors d\u2019une conférence de presse au Club des Journalistes de Montréal, par le nouveau président du Conseil d\u2019Administration, Monsieur Marcel In- kel et le directeur général et fondateur, Monsieur Claude Deschamps.Il y aura des concours dans 15 villes, du 17 avril au 26 mai 1968, soient: Chicoutimi, Dolbeau, Trois- Riviéres, Québec, Sherbrooke, Joliette, Rivière- du-Loup, Hull, Rimouski, Ste-Anne-des-Monts, Rou- yn, St-Hyacitnhe, Baie-Co- meau, Hauterive et Montréal.La clôture des inscriptions a eu lieu le 4 janvier.janvier.Environ 25 musiciens de renommée internationale seront les juges ces concours.Quatre d\u2019entre eux sont de Paris: Madame Yvonne Lefébure, éminent professeur du Conservatoire de Paris, Mme Aline Van Barentzen, pianiste et professeur du Conservatoire de Paris, Monsieur Fernand Quat- trocchi, chef d\u2019orchestre et violoncelliste, Monsieur PierresMax Dubois, compositeur, chef d'orchestre et Grand Prix de Rome.Monsieur Anton Kuerti du 56 rue therville C, P.11 Tél: 418/862-4300 résidence 862-6894 LES IMMEUBLES LANGLAIS INC.Courtiers licenciés sous la Loi, | du- Courtage Immobilier.a - BN PIRE sentant: Le Chef d\u2018Escadriile Jean Benoît, fils de feu le Dr J.O.Benoît et de Mme Benoit, de Ri- vière-du-Loup a subi avec succès les examens prescrits pour l'obtention du Certificat du Collège Royal des Médecins et Chirurgiens du Canada.Le Chef d'Escadrille Benoît \u201c est aussi détenteur d'un certificat de Spécialiste de la Pro- \"vince de Québec, Il est présentement änesthé- siste en chef à l'hôpital des Forces Canadiennes & Omo- rocto, Nouveau-Brunswigk, \u201d > Conservatoire de Toronto, Madame Claudette Sorel de New-York, Monsieur Earle Moss du Conservatoire de Toronto, Monsieur Ralph Elsaesser du Conservatoire de Toronto.La qualité et la compétence de ces musiciens sont.des facteurs de confiance pour les 3,000 professeurs de l\u2019est du Canada qui inscrivent des élèves.Un total de quelque $30,000.00 sera distribué en bourses dont $6,850 00 aux gagnants provinciaux.De plus, des bourses d\u2019une valeur de $6,000.00 chacune seront remises par le Manhattan School of Music de New York qui déléguera son président, Monsieur John Brownlee.à la Finale Provinciale pour déterminer le nombre de ces boursiers.Trois bourses d'études au Banff School of Fine Arts seront également décernées.Les Festivals de Musique du Québec ont eu la bonne fortune de recevoir chaque année.depuis leurs débuts.des bourses de la \u201cFondation Les Amis de l'Art\u201d, dont l\u2019appui constant est un autre facteur du progres des Festivals.Chaque année, les gagnants des concours regi- onaux participent à une grande finale provinciale qui, cette année aura lieu à Rivière-du-Loup, dans le nouveau centre culturel construit à l\u2019occasion du centenaire de la Confédération.Cette finale aura lieu du 23 au 26 mai 1968 (Suite à la page 21) 506 rue Lafontaine, Heures de bureau: Matin: de 9 à 10, à l'hôpital Après-midi: de 2 à 4, au bureau Soir: lundi et vendredi, de 7 à 9, au bureau Rivière-du-Loup, DR CHARLES DION SPECIALISTE Yeux, oreilles, nez, gorge Examen de la vue: verres et montures Tél: 862-4993 + Ep ne aren Cie onseils utiles pour les SKIEUSES Le ski compte toujours parmi les principaux sports pratiqués par les femmes actives durant les mois d'hiver.Des journées brillamment ensoleillées et de la neige qui crisse sous les pas \u2014 voila les conditions idéales pour les skieuses chevronnées comme pour les débutantes.Mais toute femme qui fait du ski doit prendre certaines précautions.Il est important de se rappeler que l'effet du soleil, du vent et de la réverbération est à craindre tout autant en hiver qu'en été.La réverbération peut causer des maux de tête, de la tension nerveuse et de la fatigue oculaire qui peuvent gâcher n\u2019importe quelle sortie.C'est pourquoi vous devez assurer avant tout la protec- lion de vos yeux.Si vous suivez les quelques conseils pra- liques suivants, préparés par les chercheurs de la compagnie Murine, vos journées de ski pourront etre encore plus agréables cet hivers 1.Portez toujours des lunettes de ski quand vous dévalez les pentes neigeuses.Ce point est très important si vous désirez vous assurer une protection maximum contre la réverbération et Jl\u2019effet du vent.Les lunettes très enveloppantes actuelles se font en une variété de formes et de formats, conçues pour flatter tous les visages et pour s'adapter à toutes\u2019 les personnalités.2.Emportez une paire de lunettes de soleil ordinaires que vous porterez pendant que vous poursuivrez d'autres activités dans la journée, à la station de ski, pour protéger vos yeux contre toute irritation et pour éviter la formation de la fameuse \u201cpatte d'oie quand vous clignez des veux.- 3.Meme si vous portez des lunettes protectrices, la réverbération solaire et l'effet du vent peuvent causer de l\u2019irritation.Avez sous la main un flacon compressible en plasti- Pour Les Skieuses Le ski compte toujours parmi les principaux sports pratiqués par les femmes actives durant les mois d\u2019hiver.Pour assurer à vos yeux une protection maximum contre la réverbération et l\u2019effet du vent, portez des lunettes de ski quand vous dévalez les pentes neigeuses.Les lunettes très enveloppantes actuelles se font en une variété de formes et de formats et sont conçues pour flatter tous les visages.Cependant, même si vous portez des lunettes, le vent et les intempéries peuvent causer de la fatigue oculaire, des maux de tête et de la tension nerveuse.Donc, pour calmer et soulager les yeux fatigués, utilisez des gouttes pour les yeux, présentées dans un flacon compressible en plastique jaune, disponible maintenant au Canada.que jaune de lotion pour les yeux, disponible maintenant au Canada, et utilisez des gouttes pour les yeux pour calmer et soulager les yeux irrités et fatigués en raison d'une exposition trop prolongée aux éléments.4.Protégez votre épiderme contre les rayons brûlants du soleil au moyen d\u2019une lotion solaire et, le soir, utilisez une bonne crème pour la peau afin de conserver un épiderme doux et un joli teint.5.Votre nécessaire de ski personnel devrait également comprendre un antiseptique, un remède contre les maux de tête, des pansements adhésifs pour les coupures, un baume pour les lèvres, des mouchoirs en papier et un liniment pour les muscles endoloris.Des précautions de ce genre peuvent souvent établir toute la différence entre des heures agréables sur la neige d\u2019une part et une sortie qui ne vous laisse que des mauvais souvenirs, + REFLEXIONS DU JOUR.Et surtout, soyons-nous l'un à l\u2018autre indul- .gents.(Verlaine) Etre chrétien, ce n'est .Pas se trouver dans un 3 (Chan.Leclercq) cadre par la volonté d'autrui; c\u2019est adopter une attitude libre, par libre choix.\u201cNe nous flattons donc point; voyons, sans indulgence, l\u2019état de notre conscience.{La Fontaine).a Boulangerie Pain de toutes sortes Services gros et détail C.p.#9 L'ISLE-VERTE, P.Q.Une \u201cPavlova\u201d a la canadienne.L'Australie, souvent qualifié comme le Canada de \u2018pays de demain\u201d, offre beaucoup de similitudes avec le nôtre.Considéré jusqu'à récemment comme l\u2019un des greniers du monde, l'Australie d'aujourd'hui connaît une expansion économique et industrielle quasi phénoménale où le rêve devient souvent réalité.Le 29 janvier prochain, les Australiens célébreront leur fête nationale.Et sur bien des tables ce jour-là, on y servira comme dessert.une \u2018Pavlova\u201d.La diplômée en économie domestique du Conseil des Conserveries des Fruits de l'Australie a adapté une recette de \u201cPavlova\u201d aux mesures et aux gofits canadiens.La voici: Paviova aux pêches et à:la-noix.de.coco \u201d 6 blancs d'oeufs; (Suite & la page 31) \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d JEUDI 25 JANVIER 1968 COURRIER DE \u201c COUSINE BLANCHE \u201d NE REDUISEZ PAS TROP VITE VOTRE EXCES D\u2019AVOIR-DU-POIDS Dans mon courrier, je trouve chaque semaine des centaines de lettres de cousines qui pèsent 25, 35 voir même 40 ib de plus que leur poids normal et qui désireraient perdre cet excédent de graisse en quelques jours.Il a fallu des années pour atteindre leur poids actuel car la graisse s\u2019accumule lentement.et cet exces de graisse, elles voudraient s\u2019en débarrasser du jour au lendemain.Si vous ne voulez pas nuire à votre santé, réduisez votre poids graduellement de façon à ce que votre organisme s\u2019habitue au changement - a ce que vous ne le détraquiez pas par un changement trop subit.Ainsi, il n\u2019est pas bien pénible de se priver de pain, et de beurre aux repas, de se passer de crème ou de sucre dans le thé ou le café, d\u2019éviter de manger des pâtisseries et des sucreries, et pourtant, on obtient des résultats merveilleux en se soumettant à ces simples petites privations.\u201cMais\u201d s'écrient certaines de mes lectrices, \u201cà quoi bon perdre 8 onces par jour, quand je pèse 25 lb de plus que je le devrais?Calculez cousines, 8 onces par jour peut sembler peu quand vous voulez réduire votre poids par 25 1h mais 8 onces par jour, c\u2019est tout de même 15 1b par mois, plus que la moitié de l\u2019excès de graisse dont vous voulez vous débarrasser.Il vaut mieux perdre.15 livres en 60 jours que 15 livres en 10 jours à moins de suivre un traitement me.thodique et scientifique qui fournisse à l'organisme tout ce dont il a besoin comme dans le cas de la cure de lait.II faut que l'organisme s\u2019habitue aux conditions nouvelles d'alimentation causées par un régime quelconque.Si l\u2019on perd trop vite son embonpoint la peau du visage devient flasque et pendante, les chairs qui devraient être fermes deviennent molles.Au lieu de s\u2019embellir la personne qui.soit par des remèdes ou des régimes de famines s\u2019amaigrit trop vite, s\u2019enlaidit au point d\u2019étre méconnaissable.De toute façon, si vous êtes au nombre de celles qui craignent l'envahissement de graisse ou qui en sont déjà victimes, procurez-vous au plus tôt mon feuillet traitant de l\u2019obésité générale ou locale.Ce feuillet ne comporte aucune réclamation, il va de soi, mais contient des conseils désintéressés qui vous éviteront bien des ennuis et des maladies si vous en suivez les avis.Je serai heureuse de vous l'adresser sur demande contre l\u2019envoi d\u2019un 10\u20ac.Faites votre demande à Cousine Blanche, 887 Carleton.Chambly, Qué.Vous aurez votre réponse dans une enveloppe discrète.COUSINE BLANCHE 5 Bélier: 21 mars - 20 avril.Nouvel élan vital.Au foyer, ayez l'esprit large et compréhensif.Avec confiance, votre rêve peut se réaliser.Vous téussirez dans des conditions difficiles, par votre travail et votre courage.Votre jour: vendredi.Taureau: 21 avril - 21 mai.Bon état général.Ne cherchez pas à minimiser une sincère affection.Evadez-vous de votre tristesse, car la joie va vous sourire bientôt.On peut vous demander des tâches de plus en plus complexes, mais pas au-delà de vos possibilités.Votre jour: samedi.Gémeaux: 22 mai - 21 juin.Bonne harmonie des forces vitales.Montrez-vous aimable dans vos relations sentimentales.On est souvent traitée OSCOPE avec les mêmes égards que lon réserve aux autres.Ne mettez pas en\u2018 doute la sincérité de qui vous aime.Prenez des décisions rapides et cesscz de vous torturer sur des questions de peu d'importance.Votre jour: jeudi.(Suite à la page 24) SSOSIGOFISSSS V0 21s SIGNALEZ 862-4457 Pour réparations de tous.genres Machines de bureau Rivière-du-Loup Clavigraphe Ltée 168.Lafontaine 11 j.no.695555555552 220 0 er lr eT er tr rr es PHARMACIE FRASERVILLE INC.27 Lévis Rivière-du-Loup Pharmacie en gros i.Tél: 862-8211 862-8212 Sov : - é a ) = mama 5 D mb tds Led foun en hsp Ne Cg eo aaa = ot mad rpm PN heat pie FA Pen mt 8 had 4 ret a emt vt ap PO fii tet mt tn wd ~~ = ey em ign A BISNIS FT _ a, UY SY temper St-Hubert \u2014 .La Chambre de Commerce: de: St-Hubert a décerné le titre: de-membre honoraire à :cing personnes méritantes, lors.du: banquet-ré- ception qui a précédé, le- 14 janvier; à la salleudu :collège St-Jean-Baptiste,: la.soirée organisée:dans le:but de défrayer le coût .d'achat -d'un :eamion à incendies \u2018pour la .municipali- lé.Les noms des xécipiendaires de cette marque: Particuliére de gratitude ant «été dévoilés par M.André Dumas, -après que celui-ci:eût rendu hommage à chacun \u2018d\u2019eux.Il s\u2019agit de M.l\u2019abbé Roland Rioux, curé de St-François-Xa- vier-de-Viger, M.l\u2019abbé Omer Aubut, curé de St-Elzéar, M.abbé Gaston Soucy, vicaire à St-Hubert, Mme Lucien Lessard et Mme Laurent April.A la table d'honneur du banquet, qui groupait plus de cent quarante convives, on remarquait notamment M.Laurent April.président de la Chambre de Commerce de St-Hu- bert, M.l\u2019abbé Aurèle Léves- que, curé de la paroisse et M.Tabbé Protais April, curé de St-Pierre de Témiscouata, M.Lucien Lessard, secrétaire de la Chambre, agissait comme maître de cérémonies.Invité à prendre la parole.le curé de St-Hubert a dit sa joie de participer à de telles agapes paroissiales, à la fois dans la tradition des Fêtes.propices aux réunions de famille.et en accord avec l'esprit paroissial, gui commande la bonne entente et l'aide mutuelle.M a souhaité qu'un pareil souper de fraternité ait lieu chaque année à St-Hubert De son côté, M.l'abbé Pro- tais April a parlé des liens qui unissent les paroisses de St- Hubert et de St-Pierre, soulignant la présence de nombreux résidents dc cette dernière paroisse à la fête du jour.Quant à M.Camille Jéves- que, bro-maire, il a fait 1'éloge des chefs de file de St-Hu- bert.profitant de la circonstance pour féliciter de facon particulière M.Laurent April de son dynamisme et de son esprit d'initiative.Dernier à prendre la parole.M.April a fait état des réalisations de la Chambre de St-Hubert depuis sa fondation.Parmi les principales, on note la rénovation du local des séances du conseil municipal, l\u2019obtention d'une subvention de $50.000.00 pour les travaux de svlviculture en 1966, et tout récemment, l'achat d\u2019un ca- + Me mion à :incendies:autrefois la propriété: de la ville: de-Riviè- re-du-Loup.DE O0 01016 - AUTOS À LOUER \u2018Voyagez à peu.de frais - : - dans ; une superbe voiture de l\u2019année.Demandez nos.tarifs \u201c de location.Let 5 27 Tél; 862-2175 t c =789, Môtel-de-Ville Lemieux Drive Yourself | Latin d Rivière-du-Loup 5 SS q SAINT-HUBERT (DNC) \u2014 Statistiques: Les statistiques de l\u2019année 1967 sont les suivantes: Population, 1650; 26 bapiémes, 23 mariages, 14 sépultures d\u2019adultes.Baptémes: Le 28 décembre, Da- ny, fils de M.et Mme Roger Ouellet (Dolorès Malenfant).Parrain et marraine, M.et Mme Réal Ouellet, de Notre- Dame-du-Lac, oncle et tante de l\u2019enfant.ot Le 31 décembre, Carl, enfant de M.et Mme Romain Plourde (Francine Ouellet).(Suite à la page 24) \u2018Trois nouveaux conseillers St-Hubert \u2014 Trois sièges étaient en jeu, lors de l\u2019élection municipale qui a eu lieu à St-Hubert le 15 janvier.Au- siège: numéro quatre, le conseiller -élu a-été M.\u2026 Léo Quellet, avec\u2019 112 voix de majorité sur -son adversaire, M.Oscar -Cayouette.Le partage des votes était le suivant: M.Léo Ouellet, 224 ct M.Oscar Cayouette, 132.Au .siège numéro cing, le Dr Benoît Langevin l\u2019a emporté sur M.Camille Lévesque par une marge de 96 voix.Le Dr.Langevin a récolté 238 votes et M.Lévesque 142.Au siège numéro six, M.BE SEE us Falvius Ouellet a recueilli 229 votes, pour \u2018infliger la défaite à M.Roger Bélanger, par une majorité de 96 voix: M.Bé- langer avait recueilli 133 votes.À l\u2019heure actuelle, les.autres membres.du conseil municipal de St-Hubert sont le maire, M.Aurèle Michaud, qui remplit son second terme, M Joseph-Chouinard, au siège numéro un, M.Lionel Beaulieu, au siège numéro deux, et M.Arthur Simard, au siège numéro trois.La secrétaire du conseil est Mme René Malenfant.PAGE 19 Abonnez vos \u2018tamis au \u2018Saint-Laurent YVON LEBEL , Entrepreneur Général Feinture, réparation, construction : Rivière-Verte Tél: 862-5620 Encore une bonne idée Ford.C\u2019est le moment pour vous de faire tranquillement.de grosses économies.Toute la gamme Ford au grand complet, y compris les Mustang et les Torino, vous attend chez votre concessionnaire.Venez pendant l\u2019acalmie, le seul bruit que vous entendrez sera le froissement des billets que vous aurez économisés.La vente silencieuse se poursuit sans bruit.Nous laisserons les prix parler à notre place et ils n'iront pas par quatre chemins pourvous convaincre!Venez nous voiretlais- sez un de nos vendeurs vous offrir la meilleure affaire que vous puissiez faire en ville! ¥ Faites votre choix! Les cadences de production sont redevenues normales et nous pouvons maintenani désirs.et sans vous jure aitenare! » satisiaire tous vos Ne ratez pas l\u2019occasion de faire une bonne affaire! La VENTE SILENCIEUSE ne durera pas éternellement, c'est maintenant qu'il faut prendre une décision! Venez dès cette semaine nous dire bonjour, vous ne regretterez jamais d'avoir fait le déplacement.Georges: Poitras Automobiles.Ltée ™ \u201c24555 20240 FORD \u20ac ps .Ante Ca Cn TEL LT Ew \u2014 sa É nr ss PE 5 fem semé sr oF + ser 2 oe nan pg EE PAGE 20 AVIS PUBLIC, est par le Présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention- nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tels que mentionnés plus bas.KAMOURASKA Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province de Québec District de Kamouraska Cour Supérieure, No.25,692.L\u2019OFFICE DU CREDIT AGRICOLE DU QUEBEC, corps politique et incorporé ayant siège social à Québec, demandeur, vs CHARLES ROSSIGNOL, autrefois cultivateur de St-Mo- deste, comté de Riviére-du- Loup, maintenant domicilié à Perron, P.Q.Pour être vendus en bloc les immeubles suivants: \u201cA) 1° Une terre contenant deux arpents et trois perches de front sur environ vingt arpents, de profondeur, bornée au nord au premier rang, au sud au chemin du deuxième rang, à l\u2019est à Yvon Bastille représentant Gonzague Ouellet et à l\u2019ouest à Joseph Rossignol, laquelle terre fait partie des numéros vingt-deux-C et vingt-trois-A (Ptie 22-C et 23-A), rang deux, canton With- worth, paroisse de St-Modes- te, avec la bâtisse dessus construite; 2° Un terrain contenant environ deux arpents et trois perches de front sur environ huit arpents de profondeur.borné au nord au chemin du deuxième rang.au sud au rang trois, à l'est à Joseph Rossignol et a l'ouest à Emile Mi- chaud, lequel terrain fait partie des lots numéros vingt- trois-A et vingt-trois-B (Pties 23-A et 23-B).rang deux, du canton Withworth, paroisse de St-Modeste; 3° Un terrain contenant deux arpents de front sur environ huit arpents de profondeur connu sous le numéro vingt- quatre-C (24-C) rang deux, canton Withworth.paroisse de St-Modeste: 4° Une terre contenant qua- ire arpents et quatre perches de front sur environ vingt-huit arpents de profondeur, connue sous les numéros vingt-quatre- A et vingt-trois-B (24-A et 23- B).rang trois.canton With- worth, paroisse de St-Modes- te.avec les bâtisses dessus construites.circonstances et dépendances, sauf à distraire du lot numéro vingt-quatre-A (24 A) la partie ci-après dési- Inée appartenant ci-devant à Joseph Rossignol: 5° Un terrain contenant environ un arpent ot demi de tront sur environ deux arpents le profondeur.connu sous ie auméro vingt-quatre-C (2405 \u201cang trois.canton Withworth.Daroisse de St-Modeste: Sauf ot à distraire dos lots vingt-trot-ÀA, rane deux.vinet- deux-C.rang deux.vingt-trois- 5.rang deux.ét vinet-quatré- rang deux, Yes parties vendues au Ministère provincial de la Voirie suivant acte de vente enregistrée sous le numéro 144320- B) 1° Une terre contenant environ cent acres en superfi- zie.connue sous les numéros vingt-deux-B et vingt-trois-A (22-B et 23-A), rang trois.canton Withworth, paroisse de St- Modeste, avec les bâtisses dessus construites.circonstances et dépendances; 2° Un terrain contenant environ deux arpents de front sur environ huit arpents de profondeur, borné au nord au chemin du deuxième rang, au sud aux terres du troisième - AVIS PUBLIC TE rang, vingt-cing-D appartenant à Lud- ger Bélanger, lequel terrain fait partie des lots numéros vingt-quatre-D et vingt-cing-A (Pties 24-D et 25-A), rang deux, canton Withworth, paroisse de St-Modeste; 3° Un terrain contenant un arpent de front sur environ huit arpents de profondeur, borné au nord au chemin publie, au sud aux terres du rang trois, à l\u2019est à Léon Malenfant et à l\u2019ouest à Ernest Rossi- £nol, lequel terrain fait partie du lot numéro vingt-deux- C (Ptie 22-C) et du lot numéro vingt-trois-A (Ptie 23-A), rang deux, canton Withworth, paroisse de St-Modeste; 4° Une terre contenant un arpent de front sur environ vingt arpents de profondeur.hornée au nord aux terres du premier rang, au sud au chemin public, à l\u2019est à Ernest Rossignol, et à l\u2019ouest à Emile Michaud, laquelle terre fait partie du lot numéro vingt- trois-B (Ptie 23-B), rang deux.canton Withworth, paroisse de St-Modeste; 5° Un terrain contenant un arpent de front sur environ douze arpents de profondeur.borné au nord au chemin public.au sud à un ruisseau, à l\u2019est à Ernest Rossignol et à l\u2019ouest à William Sénéchal, lequel terrain fait partie du lot numéro vingt-quatre-A (Ptie 24-A), rang trois, canton With- worth, paroisse de St-Modes- te: Sauf et à distraire des lots vingt-deux-C, vingt-trois- A, vingt-quatre-D et vingt-cing- A (22-C, 23-A, 24-D et 25-A).rang deux, canton Withworth, paroisse de St-Modeste, les parties vendues au Ministère Provincial de la Voirie suivant acte de vente enregistré, sous le numéro 144449.Sauf et à distraire: 1° Un terrain contenant 70 pieds de front sur 145 pieds de profondeur, mesure anglaise, borné au nord et à l'est au vendeur.au sud aussi au vendeur Charles Rossignol, à la terre en culture et à l'ouest à Emile Michaud, lequel terrain fait partie du numéro 23-B.rang 2.canton Withworth.pa- : roisse de St-Modeste, avec aussi droit de passage, à pied, en voiture.et de toute manière à perpétuité, pour Denis Dionne.ses représentants, et visiteurs.sur une lisière de terrain de 15 pieds de largeur.partant du terrain susvendu et se dirigeant vers le sud jusqu'au chemin du 2ieme rang: le long de la ligne de Emile Michaud.sans bâtisse sur ce ivrrain vendu.2° Un certain terrain à St- Modeste, mesurant environ 255 de largeur on front par environ 150\" de profondeur.mesure anglaise.sans garan- tic de mesure précise, borne en front au nord-ouest au chemin du 3ieme rang de St-Mo- deste, au nord-est à un chemin réservé par le vendeur à environ 25\" du sud-ouest de la terre de Roland Lebel.au sud- est ct au sud-ouest à la terre restant du vendeur, lequel terrain fait partie du lot numéro 24-A du 3ième rang du canton Withworth, cadastre de la paroisse de St-Modeste, division d'enregistrement du comté de Témiscouata.3° Un terrain mesurant 3 arpents de front est-ouest sur 1000 pieds anglais, de profondeur, plus ou moins; borné au nord au chemin public du 2iè- re rang (chemin neuf), au nord- à l\u2019est au lot numéro 24 C appartenant à Joseph Martin et à l\u2019ouest au lot numéro WER 2e du 108 Mme vole M Mer FB a ab bo ears Ses sud.ouest.à l\u2019acquéreur repré- f sentant Normand Bélanger; le quel terrain fait partie des lots.- numéros 24-C, 24-D et 25-A du cadastre pour le 2ième rang.du canton Withworth, paroisse de St-Modeste.4° Un terrain de figure irrégulière mesurant 4 arpents de front est-ouest sur une profondeur de 160\u2019 au nord-est et un arpent au sud-ouest, le tout plus ou moins et sans garantie de juste mesure pour la profondeur; borné au nord au vieux chemin, au nord-est à Emile Michaud, au sud au chemin neuf du 2iéme rang et au sud-ouest à Alphée Gagnon représentant Normand Bélan- ger; lequel terrain fait partie des lots numéros 24-C, 24-D et 25-A du cadastre officiel pour le 2iéme rang du canton With- worth, paroisse St-Modeste, avec circonstances et dépendances.Sous réserve de deux servitudes de passage pour l\u2019établissement d\u2019une ligne de transmission et de distribution d\u2019énergie électrique avec tous ses accessoires, consenties par Charles Rossignol en faveur de la Commission Hydroéiectrique de Québec\u201d.Pour étre vendu au bureau d\u2019enregistrement division de Témiscouata, 33 rue de la Cour, Rivière-du-Loup, le HUTI- TIEME jour de FEVRIER 1968, à DIX heures de l\u2019avant- midi.Le shérif.Maurice Morin.Bureau du Shérif.PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.KAMOURASKA Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province of Quebec District of Kamouraska Superior Court, No.25.692.THE QUEBEC FARM CREDIT BUREAU, body politic and corporate having its head office at Quebec, plaintiff.vs CHARLES ROSSIGNOL, formerly farmer of St-Modeste, county of Rivière-du-Loup, now residing at Perron, P.Q.The following immovables to be sold \u201cen bloc\u201d: \u201cA) 1.A strip of land containing two arpents and three rods in front by approximati- vely twenty arpents in depth.bounded on the north by the first range.on the south by the road of the second range, on the east by Yvon Bastille representing Gonzague Ouellet and on the west by Joseph Rossignol.which piece of land is part of numbers twenty two-C and twenty-three-A (Pt.22-C and 23-A), range two.township of Withworih, parish of St-Modeste, with a building constructed thereon; 2.A strip of land containing approximatively two arpents and three rods in front by ap- proximatively eight arpents in depth, bounded on the north by the road of the second range, on the south by the third range.on the east by Joseph Rossignol and on the west by Emile Michaud, which said piece of land is part of lot numbers twenty-three-A and twenty-three-B (Pts.23-A and - 23-B), range two, of the township of Withworth, parish of St-Modeste;, 3.A strip of land containing two arpeñts-in-front-by-appros + - ximatively eight arpents in depth known under number \"twenty-four-C (24-C) range two, township of Withworth, parish.of St:Modeste; © SL 4.A piece of land containing four arpents and four rods.in front by approximatively twenty-eight arpents in deptH, known under numbers twenty- four-A and twenty-three-B (24- A and 23-B), range three, town- - ship of Withworth, parish of- St-Modeste, with buildings constructed thereon, circumstances and dependencies, save to withdraw from lot number twenty-four-A (24-A) the part hereafter designated belonging to Joseph Rossignol; 5.A piece of land containing approximatively one arpent and a half in front by approximatively two arpents in depth, known under number twenty-four-C (24-C) range three, township of Withworth, parish of St-Modeste; Save and to withdraw from lots twenty-three-A, range two, twenty-two-C, range two, twen- ty-three-B, range two, and twenty-four-C, range two, the parts sold to the Provincial Department of Roads according to a deed of sale registered under number 144320; B) 1.A piece of land containing approximatively one hundred acres in area, known under numbers twenty-two-B and twenty-three-A (22-B and 23-A), range three, township of Withworth, parish of St- Modeste, with buildings constructed thereon, circumstances and dependencies: 2.A piece of land containing approximatively two arpents in front by approximatively eight arpents in depth, bounded on the north by the road of the second range, on the south by the land of the third range, on the east by lot number 24-C belonging to Joseph Martin and on the west by lot number twenty-five-D belonging to Ludger Bélanger, which said piece of land is part of lot numbers twenty-four-D and twenty-five-A (Ptd.24-D and 25-A), range two, township of Withworth, parish of St-Modes- te; 3.A piece of land containing an arpent in front by ap- proximatively eight arpents in depth, bounded on the north by the public road, on the south by the land of the third range, on the east by Léon Ma- lenfant and on the west by Ernest Rossignol, which said piece of land is part of lot number twenty-two-C (Pt.22- C) and of lot number twenty- three-A (Pt.23-A), range two.township of Withworth, parish of St-Modeste; 4 A piece of land containing an arpent in front by ap- proximatively {twenty arpents in depth.bounded on the north by the land of the first range.on the south by the public road, on the east by Ernest Rossignol, and on the west by Emile Michaud, which said piece of land is part of lol number twenty-three-B (Pt.23- B).range two, township of Withworth, parish of St-Mo- deste; 5.A piece of land containing an arpent in front by ap- proximatively twelve arpents in depth, bounded on the north by the public road, on the south by a stream, on the east by Ernest Rossignol and on the west by William Sénéchal, which said piece of land is part of lot.number twenty-four- + A (Pt.24-A), range three township of Withworth, parish.of St-Modeste; #5 Save and to \u2018withdraw lots twenty-two-C, twenty-three-A, twenty-four-D, and twenty-fi- ve-A (22-C, 23-A, 24-D and 25- A), range two, township of \u201cLE SAINY-LAURENT\u201d + \u201c Withworth,\u2018parish ôf SE Modes.; 1868, at TEN o | morning.br 2 Sherift.JEUDI 25 JANVIER 1968 te, the parts sold\u2019the Provin- ¢ial Department of Roads according to the deed of\u201d sale registered under, number 44.449, Æ Save and to withdraw: 1.A lot of land containing 70 feet in front by 145 feet \u2018in depth, English measure, botinded on .the north and \u201ceast by the vendor, on the south also by the vendor, Charles Rossignol, by the land being farmed and on the west by Emile Michaud, which said piece of land is part of number 23-B, range 2, township of Withworth, parish of St- Modeste, including the right of passage, on foot, in a car.and in any other way perpetually, for Denis Dionne, his representatives, and visitors.on a strip of land of 15 feet in width, leaving from the land above sold and going south up to the road of the 2nd range: along the line of Emile Mi.chaud, without a building on this land sold.2.A certain piece of land at St-Modeste, measuring ap- proximatively 255\u2019 in width in front by approximatively 150° in depth, English measure.without garanty of precise measure, bounded in front on the northwest by the road of the 3rd range of St-Modeste, on the north-east by a road reserved by the vendor at ap- proximatively 25\" from the southwest of the land of Roland Lebel, on the southeast and southwest by the land remaining to the vendor.which said piece of land is part oï lot number 24-A of the 3rd range of the township of With worth, cadastre of the parish of St-Modeste, registration division of the county of témis couata.3.A piece of land measuring 3 arpents in front east west by 1000 English feet.in depth, more or less; bounded on the north by the public road of the second range (new road), on the northeast and south by the vendor and on the southwest by the purcha ser representing Normand Be- langer: which said piece of land is part of lot numbers 24-C, 24-D and 25-A of the ca dastre for the 2nd range oi the township of Withworth.parish of St-Modeste.4.À piece of land of an irregular figure, measuring 4 ar pents in front east-west by a depth of 100\u2019 on the northeast and one arpent on the southwest, the whole more or less and without garanty of just measure for the depth: boun ded on the north by the for mer road, on the northeast by Emile Michaud, on the south by the new road of the 2nd range and on the southwest by Alphée Gagnon represen: ting Normand Bélanger: the said piece of land is part of lot numbers 24-C, 24D and 25-A of the official cadastre of the 2nd range of the town: ship of Withworth, parish ot St-Modeste, with circumstances and dependencies.Under reserve of two servi tudes of passage for the estu- blishment of a transmission and electric energy distribu tion line whith all its accessories, granted by Charles Rossignol in favor of the Quebec Hydro Electric Commission\u201d.To be sold at the registry office of the division of Témiscouata, 33 de la Cour Street, Rivière-du-Loup, on the ÉIGHTH day of FEBRUARY.eut in the à 2 Masrice Morin; Sheriff's Office, » roc A et San 2 ue ie re) mah apn 0) FS bd Cade Pf PN em rN po ed pei PP ped oN en eg SAAR ADT OO AS 3 ar HAT x OPINIONS EN LIBERTE Sous cette rubrique, nous reproduisons ici les lettres que nous recevrons et traitant de sujets d'intérêt public.Ces \u201copinions en liberté\u201d n\u2018engagent cependant en rien la res ponsabilité du \u201cSaint-Laurent\u201d, Riv-du-Loup 11 janv.68 La Rédaction Le St-Laurent Rivière-du-Loup Messieurs Je compte sur votre collaboration: si vraiment le lecteur a droit à son opinion dans vos colonnes de Franc Parler: Il est temps que quelqu\u2019un se décide à s'exprimer au sujet de cette affreuse question de l'heure: légaliser l\u2019homo- Les Festivals.* (Suite de la page 17) et sera jugée par cinq musiciens de renommée internationale.Le concert de gala provincial prendra une en vergure tout à fait spéciale à l\u2019occasion du 10ème anniversaire: accompagnés par les musiciens de l\u2019Orchestre Symphonique de Montréal sous la direction de Wilfrid Pelletier, les grands gagnants des Festivals de Musique du Québec Inc.seront présentés en juin prochain à la Place des Arts.Le projet d\u2019un centre musical d'été est à l'étude depuis quelques années et devrait devenir bientôt une réalité.Ce camp d\u2019été sera principalement orienté vers la formation de professeurs, la diffusion de nouvelles méthodes d\u2019enseignement, le réner- toire spécialisé de même que le répertoire symphonique et choral.Ce projet se réalisera en collabu- ration avec différentes municipalités de la province de Québec.Au niveau musical.les concours 1968 devraient atteindre un autre sommet.Jusqu'ici, Les Festivals de Musique du Québec ont toujours été un tremplin de haute valeur et c\u2019est ainsi que des concurrents se présentent une année aux Festivals du Quéhec pour aller l\u2019année suivante au Concours International de Piano.Les succès remportés par les gagnants du Québec lors du Festival du Centenaire.soient: Denis Brott, premier prix au niveau national en cordes, Lorraine Prieur, premier prix au niveau national en piano.\u201cLes Roitelets\u201d de Trois-Pistoles, chorale, deuxième prix au niveau national, Paulette Petz, troisième prix au niveau national en chant, Jean-Paul Bouchard, troisième prix au niveau national en vents, sont une autre preuve du haut standard musical au Québec comparativement aux autres provinces du Canada.COMMENT SOULAGER Prenez des Pilules E MAL : » sangeet | un soula Papide del'affoction qui , causé le mai de- dos.Giontôt, vous vous sentez mieux, Vous pouvez compter sur Dodd's Cede ie sexualité.Le monde est d'un mutisme effarant à ce sujet, et cela dans toutes les classes de la société.Qu\u2019on me, pardonne, mais j'ai besoin de me défouler à ce sujet.Si répugnant qu\u2019il soit, il faut en parler.Pouvons-nous admettre que tout ne tourne pas rond sur cette terre?Il faudrait être bien naïf pour ne pas le croire.Personne ne semble se rendre compte du mal qu\u2019engendrent ces homosexuels à corrompre les enfants, les adolescents et adultes même.Il est bien certain que nous ne pouvons dire +2 44 20% tout ce que nous en pensons, même si de nos jours l\u2019on parle de liberté de parole.L'homosexuel est trop facilement excusé en le disant un malade.Serait-ce là une autre erreur de la médecine?.A mon avis, I'homosexuel se rend malade par ses actes et rend les autres malades.en pratiquant son métier.Je ne connais pas de plus grand malade que celui qui ne veut pas guérir.On ne légalise pas une maladie, que je sache, mais on la soigne et la guérit, si le malade le veut.L'homosexuel est un être extrêmement égoïste; lui seul compte et l\u2019autre ne compte quê pour sa propre satisfaction.On dit aimer les personnes de son sexe, pour un tel malade, mais l\u2019homosexuel est attiré vers l\u2019homme parce qu'il se voit en lui, il n\u2019aime que ce qui est lui\u2026 Je ne connais pas de plus grande lâcheté que l\u2019homosexualité.L'homosexuel est un lâche devant toute responsabilité, et à la moindre contrariété: il préfère se cacher derrière ses passions égoïstes et animales.Il s\u2019en trouve quelques-uns avec quelques grandes qualités, mais l'égoïsme couve dans leur coeur.Ce genre d'homme regrette aussitôt sa bassesse, mais il y reviendra tôt ou tard parce qu\u2019il est esclave de l\u2019égoïsme.L'homme à la tendance d\u2019homosexuel ne demande pas de légaliser sa faiblesse.Il fera des efforts pour s\u2019en débarrasser.Celui-là mérite d'être aidé et de guérir, mais ce n'est pas ce genre d'homme -qui pourrit les autres, au contraire il lutte de toutes ses forces et il a honte de lui.Mais l'homosexuel qui demande de légaliser son vice est pire que Yanimal.Ces hommes PAGE 21 n'ont-ils jamais observé deux chiens qui se rencontrent dans la rue?.Les humains doivent être bien au-dessus des chiens n\u2019est- ce pas?et savoir respecter leur propre corps et celui des autres.C\u2019est tout à leur honneur comme à leur plus grand bonheur.On parle sérieusement de légaliser un vice\u2026 qui n'est pas une maladie comme on le croit, car 909% des homosexuels ne sont que des hommes normaux, ou ils l'étaient.Ils ont été pervertis par des désaxés sexuels, des lâches et Suite à la page 28) pret | 136 Chemin Fraserville Chassis - P H - Panoramiques de luxe approuvés par la S.C.H.L No.4612 Vendus par ALPHONSE LEPAGE Rivière-du-Loup Téléphone: 862-2611 Gagnez une Gougar 1968 à toit ouvrant ou n'importe lequel des 10,000 prix offerts par Mercury.Allez chez un concessionnaire Mercury gagner les plus beaux prix.Inscrivez-vous pour tenter la chance de gagner une Cougar à toit ouvrant ou un téléviseur couleur portatif Philco, et, en plus, si vous vous inscrivez avant le 17 février, un voyage a deux offert par Bobby Hull, pour assister a une _ partie éliminatoire de la Coupe Stanley.Enfants,jouez à \u2018Lancez ia rondelle: Tout le monde gagne un prix! Emmenez vos enfants, et laissez-les jouer à \u2018Lancez la rondelle\u201d.ll y a quelque chose à gagner pour chacun, La Foire-Auto de Mercury est aussi le meilleur moment pour : profiter des prix avantageux des modèles 68 que présentent les concessionnaires Mercur Meteor, Cougar, Montego, 8 Falcon ou Mercury.Allez donc à la Foire-Auto de Mercury.Les meilleures aubaines 1968 se trouvent chez les concessionnaires Mercury.MERCURY ¥ COUE AR.MERCURY - METEOR MONTEGO - + St-Louis Automobiles Ltée 10 cate srsacques ow To \u2014 i .2 a FALCON ;; Tol: 862.3553 a Ee pes PER EEE 5 { * = x * xx * LANPC.\u2014 EN ACTION ! Par André Bissonnette + XX XX XX expériences peut-étre un peu fortuites et imprévues qui surviennent parmi leur -clientèle.Partant de ce point de vue, dorénavant, chaque -semaine, sous ia rubrique \u201cL\u2019ANECDO- ma Cn debe aR Fous = ESSIONNELS de COMMERCE 196% inc \u201cBonjour, tout monde!\u201d Vous savez sans doute, que les Voyageurs de Commerce sont des types optimistes, joyeux, qui aiment rire et méme;.-ap- prennent à rire de certaines André Brisson, prop.Tél: 862-2151 Rivière-du-Loup 59A, Cote St-Jacques.© fs Fat « co.- plots PSS SG ESSOR AIS > Des Placements à bon rendement pour vous Pots Dans les obligations gouvernementales, municipales, scolaires, communautés réligieuses et Fonds Mutuels.Pour renseignements ou entrevue, consultez ETIENNE THIBAULT St-Antonin Tél.: 862-4489 Représentant Oscar Dubé & Cie Inc., 925, Chemin St-Louis, Québec.s, J 0) 0 0 0 a, YBCO GGG GO, GIES 2 GG GGL GGLGNGY CKRT-TV | ECOUTEZ L'EMISSION : \u201cLE FUGITIF\u201d tous les mardis soirs de 7.00 a 8.00 P.M.AAA AAA MAMAN SAVVY EEA ~ POOCEOCHG SE SGSGGSUEG LI ESGS SOLUS GEOG ECOUTEZ L'EMISSION \u201cCOMMANDO DU DESERT\u201d Sur les ondes de GKRT-TU jeudi soir de 8.00 heures à 8.30 heures P.M.55 5S0r TE\u201d, un\u201cde\u201c mes confrères- voyageurs \u2018vous racontera une expérience similaire.Cette semaine, -c\u2019est votre humble serviteur, qui - vous\u2019 -raconte\u2019-son expérience enrichissante.\u201c\"L'ANECDOTE\u2018: + RécemMment:- loës- d'un \u201cagencement de magasins\u201d, je confiai à un technicien présent, pour faire une farce évidemment: \u201cque j'obligeais tous mes clients sans exception, a se mettre à genoux, s\u2019ils désiraient me donner.une commande de produits Vachon! Le technicien eut un certain sourire, et 1a journée se poursuivit dans la gaieté.; Mon travail \u201cd\u2019agencement\u201d terminé, je préparai une suggestion de commande et la soumis à mon client.Celui-ci, après avoir lu cette suggestion, l\u2019approuva\u2026 mais avant d\u2019apposer sa signature, il exigea une seule condition: \u201cque je me mette à genoux\u201d.Comme je voulais obtenir une commande, je dus acquieseer à sa demande inusitée, sous les yeux de certains autres.confréres- voyageurs qui ont bien ri, et sous la mine réjouie de mon ami le technicien, qui avait bien réussi à me jouer ce fameux tour! Il ne perd rien pour attendre, car je ne donne pas ma place pour jouer des tours! EN BIFURQUANT: Sincères félicitations à Marcotte Blier.récemment promu à la direction de Nap.Dumont Ltée.Certains confrères nous ont confié.qu'outre ses talents d'administrateur, son éternel sourire avait joué en sa faveur, lors de cette promotion.On chuchote même qu\u2019une grande compagnie de dentifrice lui aurait fait des approches sérieuses.\u201cCheese\u201d.\u201cHello, le soleil brille, brille, brille!\u201d Robert \u201cAssurance\u201d Dionne se prélasse actuellement sur les plages sablonneuses de la Floride.Durant ce temps, nous, on fait notre boulot.en bas.de zéro.Bravo à l'Equipe Pee Wee des Voyageurs qui vient de s'assurer le championnat au hockey.Cetie équipe habilement pilotée par Yves \u201cMoirs\u201d Roussel.mettant en pratique notre devise, se fera un devoir de prêter des joueurs aux équipes adverses, pour les séries éliminatoires.Questions d'équilibre, d'\u201cEntraide et de Fraternité\u201d.Rêve et réalité.On chucho- fe dans les milieux sportifs du Nouveau-Brunswiek, qu'un certain athlète (le mot n\u2019est certes pas exagéré) aurait récemment rêvé de gagner une compétition.avant de l\u2019avoir livrée! Malheureusement.ce dernier aurait été brusquement réveillé par la triste réalité.car il aurait subi une cinglante râclée\u2026 Bon succès aux membres du Comité de Constitution à l'ce- casion de leurs prochaines de¢- cisions importantes.Ceite équipe qui travaille à la nouvelle Constitution est habilement dirigée par le dvnamique président, Gaby Allard qui est secondé par Messieurs Georges Lepage, Roger Tardif, Jean- Louis Bigras, Jean-Marc Côté et Jean-Paul Trépanier.Je tiens à remercier chaleu- (Suite à la page 30) ; M.L'ABBE ROBERT MICHAU L'OEUVRE PONTIFICALE DE LA PROPAGATION DE LA FOI k =F.eT .+ a b * ï PD.EE Ce A ; = de OL.$ tor ma à SEMINAIRE DÉ RIMOUSKI nave Ara er ME aa A ane a AAT pL tA BA as SH ei \u2014 JEUDI 10.00\u2014Télévision scolaire |.| 9.50\u2014Nouvelles anglaises Surprise 10:30\u2014x Monsieur présente 10.45\u2014na souris verte 11.00\u2014x Un coin de France 11.15\u2014Chansons de Paris 11.30\u2014Long métrage \u201cJusqu'au bout du monde\u201d 1.15\u2014Ciné-Feuilleton 1.30\u2014L\u2019agriculteur de demain 2.00\u2014Mini-métrage \u201cLes hommes et la guerre\u201d ; 3.00\u2014lemme d'aujourd'hui 4.60\u2014Bobino i 4 30\u2014x Boite a surprises 5.00\u2014Thierry La Fronde - 5.30\u2014Bidule de Tarmacadam 6.00\u2014Jeunesse Oblige 6.25\u2014Nouvelles du sport 6.30\u2014Horaire et Nouvelles 7.00\u2014Ma sorciere Bien.| Aimée - 730\u2014x Chevaliers du ciel 8.00\u2014x Commando du désert 8.30\u2014A la seconde 9.00\u2014L\u2019homme à la valise 10.00\u2014Tirez au clair 11.00\u2014Téléjournal 11.21\u2014Supplément régional | | i | 11.31\u2014Nouvelles du sport 11,37\u2014Cinéma \u201cLa marche de Radetzky no: 8\u201d VENDRED) 9.50\u2014Nouvelles anglaises 10.00\u2014 Télévision scolaire 10.30\u2014Monsieur Surprise présente 10.45\u2014La souris verte 11.00\u2014x La grande aventure 11.30\u2014Long métrage \u201cEn route vers Rio\u201d 1.15\u2014C:né-feullleton 1.30-\u2014Long métrage \u201cLes Duratons\u201d 3.00-\u2014Femme d'aujourd'hui 4.00 \u2014Bobino 4.30\u2014x Boite à surprises 5.00\u2014Roquet belles oreilles 5.30\u2014x Skippy le kangourou 6.00\u2014De but en blanc 6.20\u2014Nouvelles et horares 6.46 \u2014 Aujourd'hui 7.30\u2014Un peu beaucoup 8.00\u2014Les arpents verts 8.30\u2014Premier choix x \u201cLa brigade héroïque\u201d 10.15\u2014Vivre 10.45\u2014Politique Provinciale 11.00\u2014Téléjournal 11.20 \u2014Supplément regional 11.30\u2014Nouvelles du sport 11,37-Cinéma \u201cLa grande marnière\"\u201d SAMEDI 9.15\u2014Cours universitaires 10.00\u2014 Cours universitaires 10.45\u2014 Cours Universitaires 11.30\u2014x Tour de terre 12.00\u2014Pépinot 12.30\u2014x Les marionnettes 1.00-x Tennis 1.45\u2014x Les 4 saisons 2.60\u2014Elles 3.00-Cinéma \u201cLe Tartufe\u201d 4.30\u2014Images en tête 6.30\u2014Nouvelles-sport f36\u2014Langue vivante 7.00\u2014Jeunesse d'aujourd'hui 8.00\u2014x Cher oncle Bill 8.30\u2014x La soirée du hockey x \u201cBoston à Montréal\u201d 10.15\u2014x Les couche-tard 10.46-\u2014Téléjournal 11.02\u2014Nouvelles du sport 11.16\u2014Cinéma \u201cLa rumeur\u201d DIMANCHE 9.15\u2014Cours universicsres 10.00\u2014Cours universitaires 10.45\u2014Cours universitaires 11.30\u2014Le jour du Seigneur 12.30\u2014Spécial Disquo Jeunesse 1.00\u2014Panorama 1.30\u2014Travaux et les jours 2.00\u2014L'enfant du cirque 2.30\u2014Cent millions de jeunes 3.00-\u2014-Du sport et des hommes \u2026A.00\u2014La \u2018flèele- brisée ~~ ; 4.30\u2014Partout : B : \u201c5.00\u2014A la recherche d'un dialogue \u201cLE SAINTLAURENT\u201d JEUDI 25 JANVIER 1962 x indique Ta couleur | HORAIRE DE TELEVISION 5.30\u2014L'heure : des \u2018quilles 6.50-\u2014Mon -Martien favori 7.00-\u2014C'est votre affaire 7.30\u2014Le .cog-et- Fils 8.00-\u2014Les beaux.dimanches \u201cRécital Charles Azhavour\u201d.x \u201cConcert Jazz\u201d 10.00\u2014Conférence de presse 10.30\u2014L\u2019Ecole du Bonheur 10.45-\u2014Filim : 11.00\u2014Téléjournai Li.16-eSport dimanche 11.30\u2014D\u2019hier à demain Xx \u201cEntre eiel et terre\u201d | | | LUNDY + 9.50\u2014Nouvelles anglaises 10.00-Roman de la science 10.50-\u2014Monsieur: Surprise présente 10:45-\u2014La souris verte 11.00\u2014Zéro,* un;.Londres 11.50-\u2014Long métrage \u201cSous la griffe\u201d 115 0rmesr cuthieuwu 1,30\u2014Long: métrage \u201cA toi de faire mignonne\u201d - 3.00\u2014Feinmne d'aujourd'hui 4.00\u2014Bobino = 4.30\u2014x Boîte à surprises 5.00\u2014x Linus 5.30\u2014Les hommes de l'espace 6.00\u2014Jeunesse oblige 6.25\u2014Nouvelles du sport | 6.30\u2014Horaire et Nouvelles 7.00\u2014Secret bien gardé 7.30\u2014 Adam ou Eve 8.00\u2014x Les belles histoires 9.00\u2014x Chapeau melon et bottes de cuir 10.00\u2014Dossiers 11.00\u2014Téléjournal 11.20\u2014Supplément Régional 11.30-\u2014Nouvelles du sport 11,37\u2014 Cinéma x \u201cFrench cancan\u201d MARDI 9 50\u2014Nouvelles asglaises 10.00\u2014Télévision.scolaire 10.30\u2014Monsieur Surprise présente 10.45\u2014La souris verte 11.00\u2014Histoires vraies 11.30\u2014Long métrage \u201cEtoile de Rio\u201d 1.15\u2014Ciné-Feuilleten 1.50\u2014L'agriculteur de demain 2.00\u2014Mini-métrage \u201cLune de miel\u201d \u201cDernier matin\u201d 3.00\u2014Femme d'aujourd'hui 4.00\u2014Bobiro 4.30\u2014x Boîte à surprises 5.00\u2014x Cadets de la forét 5.30\u2014x La vie qui bat 6.00\u2014-Cartoon 6.10\u2014Causerie: Institut de Personnalité 6.25\u2014Nouvelles du Sport.6.30-\u2014Nouvelles-Horaire- Sport 7.00\u2014Le fugitif 8.00-x Mission impossible 9.00\u2014x Rue des pignons 9.30\u2014x Moi et l\u2019autre 10.00\u2014x Tous pour un 10.30\u2014Caméra \u201868 {1.00\u2014Téléjournal 11.20\u2014Suvplément régional 11.30\u2014Nouvelles du sport 11.37\u2014Ciné-Club \u201cMère Jeanne des Anges\u201d MERCREDI 9.50 -Nouve!ies anglaises 10.00\u2014Telévision scolaire 10.30\u2014 Monsieur Surprise présente 10 45\u2014La souris verte 11.00\u2014Trois étoiles 11.30\u2014Long metrage \u201cTire au flanc\u201d 1,15\u2014Ciné-Feuilleton 1.30\u2014L'agriculteur de demain 2.00 \u2014Mini-métrage \u201cL'homme à la recherche de son passé\u201d 3.00\u2014Femme d'aujourd'hui 4 00\u2014Bobino 4.30\u2014x Boite a surprises 5.00\u2014x Robin-Fusée 5.30\u2014x Ultra Man 6.00\u2014Jeunesse Oblige 8.25 Nouvelles du sport 8.30\u2014Hreraire et Nouvelles 7.00\u2014Le livre du maitre 7,15\u2014Cherz le Père Gédéon, 7.30\u2014Cré Basile 8.00\u2014x D'Iberville 8.30\u2014A la seconde ; 0.00-\u2014L\u2019honume à la valise 10.00\u2014Tirez au clair 11.06\u2014Téléjournat .11.21\u2014Supplément inégional-: 11.31\u2014Nouvéles du sport 11.37\u2014A communiquer 12.07\u2014x Sauve qui peut I & ann ps necro re A as a 60 an ih ee ema \u201cLE SAINT-LAURENT\u2019 DIO CHANGEMENT DE NOM D MUNICIPALITÉ Un récent arrêté ministériel a changé le nom de SainteRo- se-du-Dégelé, dans le comté de\u201c Témiscouata, en celui.de .Sain-: te-Rose-du-Dégelis.: - Cette dernière .: appellation.était déjà utilisée localement - par la population et par diverses institutions.de la mus nicipalité voisine du: Nouveau- Brunswick (fabrique, commis-' sion des écoles, caisse populaire); C\u2019est le conseil municipal qui a demandé au -mintstère\u201d des Affaires.municipales.d\u2019in-:.tervenir pour donner un\u2019carac- tère- officiel à l'usage local et: pour faire: disparaître l\u2019expression de.Sainte-Rose-du-Degelé.\u2026 Une enquête de la Commis- - sion du Québec; \u2018dirigée par son secrétaire M.Jean Poirier, 2 montré que le mot.\u201cdégelis\u201d n'est pas: une.déformation: dur.mot \u201cdégelé\u2019; et.qu'il est.; =.ov - oe = 3 - - 5 : \u20ac vo» SA: = « * - .- .+ : .or - ° Case postale: 295 862-6396 GERARD-A.GENDRON Comptable public enregistré SYNDIC LICENCIE 4%, rue de la Cour ».Rivière-du-Loup, P.Q.COMPTABLES AGREES la c.à thé de crème de tartre 132 c.à thé de sel N'attendez pas que votre \u201cRadiateur\u201d d'automobile 114 tasse de sucre RIVIERE-BLEUE, P.Q.TEL.: 133 camion ou tracteur, tombe dangeureusement malade, 3 c.à table de noix de coco confiez-le à nos spécialistes.| desséchée Jean-Maurice Simard, B.S.C., CA.2 boîtes de 15 onces de pê- : Raymond lévesque, B.5,C., CA, SERVICE DE RADIATEURS ENR.ches australiennes tranchées ° Rino Nadeau, LSS, C.A.y crème fouettée Autres bureaux à Edmundston, N.B.et Grand.Falls, - N.-B.Réparation \u2014 Vente de toute marque de radiateurs grenobles _ ouvrage garanti.P.E.Chouinard, prop.Battre les blancs d'oeufs en .neige, puis ajouter la crème Tél: 862-2345 de tartre et le sel et continuer : de battre jusqu'à ce que le mélange se tienne.Ajouter graduellement le sucre et battre jusqu\u2019à ce que le mélan- MIEUX LTÉE ge soit ferme et glacé.Ajou- MAURICE LE ter la noix de coco à la préparation.Déposer à l'aide d'u- - ne cuiller sur un papier brun ENTREPRENEUR ELECTRICIEN en formant une grande coquille ou six petites.Repous- VENTE ACCESSOIRES ELECTRIQUES ser la meringue sur les côtés * jusqu\u2019à une hauteur de 1 à 181, rue Témiscouata Rivière-du-Loup L N.LAVOIE ENR.ASSURANCES GENERALES Tél.Bureau: 862-2592 .86 rue Beaubien Rivière-du-Loup GERARD SIMON INC.$k COURTIERS D'ASSURANCES AGREES Rivière-du-Loup Tél: 862-3569 279-A Lafontaine 114\u201d.Cuire dans un four de 119, TEMISCOUATA Tél.: 862-2678 275° pendant environ 40 mi- Rivière-du-Loup ) nutes ou jusqu\u2019à ce que la me- ringue soit légèrement brunie et que la surface soit sèche.Retirer du four et la glisser du papier pendant qu'elle est encore chaude.Laisser refroidir.Remplir avec les pê- ches tranchées et la crème fouettée.Garnir de grenobles.- 6-portions.: ASSURANCES GENERALES fa \u2018 L.P: LAROUCRE INC.\u20ac.d'A.À.Feu \u2014 Vie \u2014 Automobile \u2014 Ete.Tél: 862-3662 ASSURANCES GENERALES CACOUNA N REMBOURRAGE DE MEUBLES REMODELAGE Feu - Vie - Auto ELECTROLUX CLAUDE LeBLOND 4 Courtier d\u2019Ass.ass.= trees 5 vente et service M 302, rue Gérin Lajoie Rivière-du-Loup Tél: 862-3070 * LUCIEN FITZEACK | rocano cevesaue \u2014\u2014 \u2014 af, : ROBERT DIONNE , ob ; \u201c5 ASSURANCES GENERALES 3 M , Tél: 862-2214 % Protection: Commerces, restaurants, hétels, scieries; ete, 113 Amyot Tél: 862-4813 Rivière-du-Loun M .160 rue Beaubien, Vente et posage.de-tapis Rivière-du-Loup \u2026.« \u2026 84 Fraserville \u201cTél: 862-4375 PAGE 32 mm.SAINT-LAURENT 2EUDI 25 JANVIER 1968 M Lebel F de Saint-Epiphane Saint-Epiphane \u2014 Le 4 décembre 1967, vers onze heures trente du matin, Monsieur Edgar Lebel s'\u2019affaissa sur la chaussée, foudroyé par une congestion cérébrale, au moment où il revenait d'une visite chez son frère Evariste iLebel.Malgré les soins intensifs dont il fut l\u2019objet, monsieur Edgar Lebel s'éteignit doueement a l'hopital de Ri- CT EECCA EE CECE CECE CE CCC CICA ACEC CECE CEE CECE CECH EEE VIANDE DE QUALITE vière- du Loup deux jours plus tard, soit le 6 décembre, vers onze heures trente du soir, sans, pour ainsi dire, avoir repris conscience de ses facultés.I1 avait 70 ans.Monsieur Lebel est né au premier rang de St-Epiphane le 17 avril 1897 de Anna Lebel, épouse de Gaudiose Lebel.En 1905, ses parents acquirent la terre actuellement détenue par Vital Lebel au troisième rang.11 fit la totali- $6 de ses études à l\u2019école du 2e rang.A l\u2019âge de 22 ans, le 26 août 1919, il prit pour épouse Cé- lestine Thériault, fille de Char- \u201cBOEUF DE MARQUE ROUGE ROTI DE PALETTE la livre 49¢ \u2019 MARCHE DALIMENTS les, du Village, et alla s\u2019installer au rang de la Croix au Squatteck où son père avait déjà acheté plusieurs lots à l'intention de ses enfants.Monsieur Lebel demeura neuf ans et demi au Squatteck.Au cours de ces années, le Seigneur bénit six fois cette union: Rita, actuellement religieuse du St- Rosaire et exerçant son apostolat a Ste-Félicité; Donatien- ne, épouse de Bruno Rousseau de Montréal; Donatien, marié a Juliette Dubé et demeurant à St-Cyprien; Rachel, épouse de Marcel Julien de Montréal; Gemma, célibataire, décédée à Montréal le 21 avril 1966; Ca- AE EVAPORE 4 boîtes 16 onces, .75¢ jetan, marié à Claire Morin et demeurant à St-Prime, Lac St- Jean.Le 8 avril 1929, Monsieur Lebel décida de s\u2019établir au rang Raudot à St-Cyprien, sur la terre actuellement exploitée par son fils Donatien.Trois enfants vinrent compléter cette famille de neuf enfants: Réginald, décédé en bas age; Réjeanne, épouse de Léonard Fournier de Montréal et Ré- jean demeurant à Québec.Le 11 décembre 1941, Monsieur Lebel eut la douleur de perdre son épouse qui décéda à la suite d\u2019une longue maladie.LAIT CRINO Pommes de terre Québec no 1, sac de 25 livres .69 jarre 15 onces 19\u20ac dd Tae eases caassasy fruits et legumes: Jl OLIVES FARCIES McLarens, I il al Tomates Floride E.U.no 1, cello de 2 livres .35 BAS PRIX C\u2019est le 11 septembre 1946 que monsieur Lebel épousa en secondes noces Evelyne Blan- chette, veuve de M.Morneau d\u2019Esprit-Saint.II demeura encore 10 ans sur sa terre de St-Cyprien qu\u2019il laissa à son fils Donatien en 1956 pour venir résider à Montréal où il demeura deux ans.Poussé par le désir de revenir au milieu des siens, il acheta une propriété au village de St-Epiphane pour y terminer dans la paix une vie bien remplie.Les.funérailles de monsieur Lebel se déroulèrent en gran- (Suite à la page 28) SRR ET COURTOISIE est la devise de vos marchés Trans-Kébec.PRIX EN VIGUEUR JUSQU'A SAMEDI LE 27 JANVIER.| \u2018 il | m I) I | | ju DETERGENT dir JOY .10 RABAIS Rôti de côtes croisées, la livre .69 Piments verts Floride E.U.no 1, 2 pour 25 FORMAT GEANT:.49 | Breuvage orange Coronation, cruche 64 onces * 57 Pois verts Idéal Fantaisie non classés, 4 btes 20 oz.99 Fèves jaunes coupées Idéal choix, 4 btes 20 onces .75 Blé d'Inde en grains Niblets Fantaisie, 4 btes 12 oz.95 Poireaux Québec no 1, 2 pour .25 Pâtes alimentaires Catelli, alphabets, macaroni coupé ou long ,spaghettini ou vermicelle tourné 4 boîtes 16 onces .89 Sauce à la viande Catelli, 2 btes 15 onces 67 Oignons marinés Coronation, jarre 12 onces 47 Shortening Monarch, 3 boîtes 1 livre .89 Rôti petit os d\u2018épaule, la livre .59 Margarine Merry (vite colorée), 2 boîtes 1 livre .79 Pêches Culverhouse demies choix, 2 botes 20 onces .75 MELANGE À GATEAUX MONARCH BLANC OU CHOCOLAT, 4 ENVELOPPES 10 ONCES .79 BANANES Boeuf en cubes, la livre 79 , Chiquita, > Miel liquide Cantin, 2 jarres 16 onces 79 Téte fromagée Bilopage, bol de la livre Biscuits David 4 dans 1, cello 30 onces 99 12 onces .43 Serviettes sanitaires Kotex, 2 boites 12 89 5 Papier ciré Cut-Rite, 2 rouleaux 100 pieds 69 mn Papier de toilette Scott blanc ou couleurs \u2018assorties, 4 rouleaux .55 DETERGENT TIDE .27 RABAIS FORMAT FAMILIAL PLUS UN COUPON .20 À L'INTERIEUR DU PAQUET, APPLICABLE SUR LE DEJEUNER ECLAIR CARNATION 1.49 TRANS - AUBAINES Rens eecececccecceeeeceeucecceeeeeeeee_ecceeeeeeees CHOCOLAT CIRE THE Bridge mélangé liquide CLAIR Salada, orange pekoe, NA à Lowney's, boîte S livres boite de 32 onces boîte de 60 sachets, Très joli cendrier LA table en verre trempé 2.89 1.09 § 19C de couleur verte, format carré.Décoratif cecaeeceassececracrecaaecedaeceaaacececeaceeeaueee et pratique.Valeur régulière: 79 © Surveillez notre circulaire, elle vous réserve des aubaines S D EC | A L .59c avantageuses © EEA EEE AACE CCC ECE CHEE EEC EC EEE EEE EECECEES ECCC CECE CECE ECE CECE CECE ACC CEECEET CE P.A.BERUBE LTEE SOUCY & FRERES Marché CONRAD BASTILLE .SOUCY & FRERES INC.Epicier \u2014 Boucher \u2014 Licencié Saucisse pur porc Bilopage, la livre 59 _ CENTRE D'ACHAT Epicier \u2014 Boucher \u2014 Licencié 100 rue Tém.| Tél 862-8282 \u20ac ; ioe, ie.Epler.\u2014 Boucher \u2014iLiconcié n oF : &-+Epicier \u2014 Boucher-\u2014 Licencié \u20ac.tsie-Vorte, Tél.: 898-2689 Participer de even contours 114 Fraserville Tél: 862-5956 Vous pouvez gagner jusqu'à $100.00.Rivière-Bleue, P.Q.Tél: 17 co "]