Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 8 février 1968, jeudi 8 février 1968

[" See Li Sain Loy P.C., LE a 004 5.a ER ; Fi i pe HUSEE LT Li, TTWUATLCE, X Pore ces Shuzes © davEatail Xe SER 2h Le se, YEA etd LRA FET ent o 16 \u2014 73e Année \u2014 (1895) RIVIERE-DU-LOUP 8 FEVRIER 1968 TRAVERSE TROIS-PISTOLES-ESCOUMINS Le numéro: 10 sous Ottawa est invité à agir NOUVELLE RENCONTRE AVEC M.MCILRAITH PREVUE Trois-Pistoles \u2014 A la suite de la réponse du ministre des Transports et Communications, le Dr Fernand Lizotte, & ses questions touchant la traverse Trois-Pistoles - Escoumins, la Chambre de Commerce de la ville de Trois-Pistoles a écrit de nouveau au ministre fédéral des Transports, pour inviter ce dernier à prendre Qe nouveau en considération les demandes contenues dans le mémoire que lui ont présenté, en avril 1967, la Chambre et les principaux promoteurs de l\u2019amélioration du service de traverse en question.Ces demandes ont trait à l'allongement de la tête du quai, au dragage des abords du même quai, et au creusa- La création du futur C.E.G.E.P.voulue par la Chambre de St-Pascal La Chambre.de Commerce de St-Pascal reconnait également l'urgence d\u2019une décision gouvernementale dans le cas du CEGÆ.P.du Grand-Por- tage.Lors de sa dernière assemblée générale, la Chambre a en conséquence adopté une résolution dans laquelle elle demande au gouvernement de faire connaître sans plus de délai sa décision, relativement à l'implantation d\u2019un Collège dans le Grand-Portage.La Chambre estime que les autorités gouvernementales doivent se prononcer rapidement sur la question pour que l\u2019on sache à quoi s\u2019en tenir et que l\u2019on puisse ensuite trouver à court terme une nouvelle vocation pour Institut Chanoine-Beaudet.La Chambre de St-Pascal, qui s'inquiète de l\u2019exode en perspective de la population étudiante si celle-ci ne peut fréquenter un C.E.G.E.P.dans le territoire en 1968, est particulièrement préoccupée par \u201c le sort de l'Institut Chanoine- Beaudet, école normale pour filles de St-Pascal, qui doit cesser de former des maîtres en septembre prochain, les C.E.G.E.P.amenant la disparition des écoles normales en les intégrant au niveau collégial.Au cours d\u2019une réunion qui doit avoir lieu dans un avenir prochain, les chefs de file, les groupements intéressés à l\u2019éducation, et la population de St-Pascal rechercheront avec les religieuses de la Congrégation Notre-Dame, un moyen de permettre à celles- ci de demeurer dans leur école et de continuer d\u2019y enseigner.L'association des parents de St-Pascal, pour sa part, a fait parvenir à la Chambre de St- Pascal une lettre-mémoire de laquelle il ressort que les commissions scolaires devront attendre la déposition de la loi- cadre sur les institutions privées avant de prendre une dé- (Suite à la page 6) a La Semaine de I'Electricité soulignée dans la région du 11 au 17 février Dans le territoire s\u2019étendant de Montmagny à Trois-Pisto- les.les maîtres-électriciens, les marchands d'appareils électriques et tous les membres de l\u2019industrie électrique en général, s'apprêtent à souligner la Semaine Nationale de l\u2019Elec- tricité, du 11 au 17 février.Sous le patronage de la section de Ste-Anne-de-la-Po- catière de la Corporation des Maitres-Electriciens du Québec.la semaine s'ouvrira officiellement, le 11 février, à Ri- vière-du-Loup.On sait que les autorités municipales ont émis une proclamation À cet effet le 5 février.Les 13 et 15 février, des conférences seroht prononcées ; \u2018aux .soupers hebdomadaires des clubs Richelieu de Rivière-du- Loup et de Trois-Pistoles, sur des sujets en accord avec la Semaine de l'Electricité.Durant toute la semaine, des émissions d'information auront également lieu à la radio et à la télévision locales.Le 17 février, à trois heures de l'après-midi, un forum groupera à l'hôtel Le Manoir les maîtres-électriciens, les examinateurs électriciens et le personnel de l\u2019Hydro-Québec.La Semaine de l\u2019Electricité dans la région sera clôturée au même endroit, à six heures trente, par un souper-cau- serie présidé par M.Marcel Ouellet, président dû comité ge d\u2019une passe jusqu'au chenal sud pour assurer la sécurité et la régularité des manoeuvres du nouveau traversier \u201cFleur de Lys\u201d qui doit entrer en service le printemps prochain.On se souvient que 1'Hon.Mellraith avait alors fait savoir que l'approbation du projet par le gouvernement du Québec était nécessaire avant qu\u2019Ottawa aille plus avant dans son aide financière au projet.Le ministre avait profité de la circonstance pour informer la Chambre de Trois- Pistoles que le Fédéral a pour nouvelle politique de laisser les provinces prendre une plus large part de juridiction sur l'aménagement des ports intérieurs de leur territoire respectif, ainsi que sur leur entretien, fes gouvernements provinciaux devant aussi assumer une plus grande responsabilité quant aux subventions à de tels services de transbordeurs et à l'entretien des débarcadères.A la suite de quoi la Chambre de Trois-Pistoles avait écrit au ministére des Transports et Communications du Québec, posant trois questions précises, à savoir si le service Trois-Pistoles - Escoumins est utile pour l\u2019économie des régions concernées, si le gouvernement entend continuer à subventionner le service, et si le gouvernement du Québec peut effectuer des améliorations portuaires du genre de celles requises à Trois-Pisto- les.Dans une lettre adressée récemment à la Chambre de Trois-Pistoles, le Dr Lizotte a répondu par l\u2019affirmative aux (Suite à !a page & Une conclusion du B.A.E.Q.est qualifiée ELU PRESIDENT M.le Juge Louis-Philippe Li- zotte a été élu la semaine dernière à la présidence de la Société Historique de Québec, lors de l\u2019assemblée annuelle de cet organisme.M.Lizotte, que la Société d'Histoire de Rivière-du-Loup compte parmi ses membres, succède à M.l'abbé Monorius Provost, erchiviste du Séminaire de Québec.Les effectifs de la Société Historique de Québec dépassent actuellement 250 membres.On sait que M, le Juge Lizot- te est l'auteur d'un ivre sur notre ville intitulé: \u201cLa vieil le Rivière-du-Loup, ses.vieil- .d'erreur monumentale\u201d Un industriel forestier de la ville a qualifié d'erreur monumentale, l\u2019énoncé des a- ménagistes du B.A.E.Q.à l'effet que les petites usines forestières consommant de 4 à 5 millions de pieds de bois annuellement ne sont pas rentables.A ce sujet, le même industriel a ajouté que non seulement les usines petites et moyennes étaient rentables, mais qu\u2019elles l\u2019étaient même plus que les grosses usines qui ne (Suite à la page 6) Enquête publique réclamée par la Les finances de la ville de St-Pascal en excellent état Evaluation municipale de $3,251,200.00 en 1967 St-Pascal, (DNC) \u2014 Les finances de ville St-Pascal sont en excellente santé.C\u2019est ce qui ressort du rapport de la vérification des livres de la municipalité, dont ont pris connaissance les édiles au cours de la séance régulière du conseil, le 2 février.La section générale accuse un excédent des dépenses sur les revenus de $20,828.et la section aqueduc et égoût, un excédent des dépenses sur les revenus de $51,000.Par contre, la Corporation avait en Banque au début de l'année 1967, la somme de plus de $35, 000.ce qui lui a permis d'absorber l\u2019excé- dent des dépenses enregistrées au cours de l\u2019année, sans pour cela créer un déficit au compte de banque.Budget de $315,000.00 A la section générale le fonds de capital et d'emprunt donne un actif de $171,993.et un actif de $31,460.au fonds d\u2019administration budgétaire.L\u2019état des revenus et dépenses à la section générale est de $113,613.La section aqueduc et égoût donne au fonds du capital et d\u2019emprunt un bilan de $849,994.et un .bilan de $21,665.au fonds d\u2019administration * budgétaire tandis que l\u2019état des revenus et dépenses est de $70,600.Le rapport montre un.montant de $11,125.d\u2019arrérages de taxes foncières et de locataires et un montant de $6,258.d\u2019arréra es de taxes d\u2019aqueduc et goût.L'administration totale du budget de ville St- Pascal fut donc au cours de Lannée de 1967 de $318,000.L\u2019évaluation municipale pour l\u2019année 1967 est de $3,251,200.Ville en développement Cette petite ville est en complet développement.Les industries sont très florissantes et le commerce y est très actif.Plusieurs jeunes industries développent un chiffre d'\u2019affaires de plus de 1.5 million Les constructions industri- (Suite à la page 186, Chambre sur les services du C.N.Conformément au désir qu\u2019 en avaient exprimé ses membres, la Chambre de Commerce de Rivière-du-Loup a fait parvenir à Ottawa, au début de la semaine, une résolution dans laquelle elle demande au ministre fédéral des Transports d'urdonner à la Commission des Transports du Canada, ja tenue d'unc enquête publique sur la qualité et l\u2019efficacité des divers services du Canadien National dans le territoire allant de Charny a Mont-Joli.Les membres de la Chambre de Commerce locale en sont arrivés à réclamer une telle enquête après avoir pris connaissance des doléances de d'organisation.de Ja Semaine oittapene gens, tes.llles chou\u201d.J&population d'en bas de Qué- SAE DRT add | mora * bec, et de nombreuses plaintes en provenance du Grand- Portage et des territoires plus à l\u2019est, notamment la Gaspé- sie, concernant surtout les ser- vices-voyageurs du C.N.On sait que plusieurs voyageurs se sont plaints de n'avoir pu obtenir des réservations sur les trains durant la période des Fêtes, l\u2019espace sur les wagons-lits étant toujours un probiéme à l\u2019ouest de Mont- Joli.Au cours de l'assemblée, plusieurs cas concrets ont été signalés, notamment le fait qu\u2019à quelques reprises, de.nombreux voyageurs ont dd\u2019 voyager dans le fourgon à ba- ; gages sur les banes de la ga ! re, faute de place dans les wa.§ «(Suite 3.dn page IB.un pram = 25 Les 7 tone de, ra en ed det 10 GLS % HE 145 MEMBRES À LA CHAMBRE L'effectif de la Chambre de Commerce aînée de Rivière- du-Loup s'élève actuellement à 145 membres.La campagne de recrutement se poursuivra pendant une quinzaine de jours et le président de la campagne de 1968, le Dr Paul La- france, est confiant de voir plusieurs nouveaux membres joindre les rangs de la Chambre.ASSEMBLEE DES FERMIERES La réunion mensuelle du Cercle des Fermières de Rivière- du-Loup aura lieu ce soir, 8 février, à huit heures, à la salle paroissiale St-Patrice, rue Beaubien.Tous les membres du Cercle sont invités à y assister.FINALES DES FESTIVALS La date des finales régionales des Festivals de Musique du Québec a été changée.Ces finales auront lieu pour le Grand-Portage les 2, 3 et 4 mai, 8 I'Ecole Normale Notre- Dame-de-Lourdes, au Centre Culturel, et au Couvent du Bon-Pasteur, et non les 28, 29 et 30 avril, comme il avait d\u2019abord été annoncé.PARTIE DE CARTES DES LIONS Le Club Lions prépare sa partie de cartes annuelle.Cette activité.qui augure d'être un très grand succès, aura lieu le 29 février.au Foyer-Patro.A l'occasion de la soirée de cartes des Lions, le grand prix de rafle sera une suporhe télévision en couleurs d'une valeur de $1295.00.peintre Rembrandt, .tion Rothmans \u201c NOUVELLE EXPOSITION ROTHMANS La compagnie Rothmans du Canada, qui a présenté l'été dernier une intéressante exposition de tapisseries françaises au Québec, aurait déjà conclu des ententes devant lui permettre de montrer à travers le Canada en 1568, une exposition d'oeuvres du grand L\u2019exposi- avait suscité beaucoup d'intérêt à Rivière- du-Loup et dans le Grand-Por- tage l\u2019été dernier.Il est à souhaiter que la seconde exposition Rothmans sera présentée au Centre Culturel.TEMOIGNAGE D'APPRÉCIATION A Tissue d'une récente assemblée régulière du Club de Yacht de Rivière-du-Loup, le Commodore Jean Têtu a présenté à M.Wilfrid Lafrance, trésorier du Club depuis 1956, une plaque-souvenir en reconnaissance des services rendus par le récipiendaire.L'assemblée générale de tous les membres du Club de Yacht de Rivière-du-Loup aura lieu le 21 février.FESTIVAL DE CHOCOLAT Comme par les années passées, le Festival de Chocolat, au: profit de la division d\u2018Ambulance St-Jean de Rivière-du- Loup, est en voie d\u2019organisation.Ce Festival sera présenté au Foyer-Patro, le 7 avril.C\u2019est une date à retenir; car ceux et celles gui y.participeront - pourront .gagner :de nombreux .prixde belle.valeur.Assemblée de SSJB de St-Antonin le 12 L'assemblée générale annuelle de la Société Saint-Jean- Baptiste de St-Antonin aura lieu lundi soir prochain, le 12 février, à huit heures, à la salle paroissiale de l\u2019endroit.Tous les membres sont invités de facon pressante à ê- tre présents à cette assemblée, au cours de laquelle le rapport sur les activités de l\u2019année sera présenté.Abonnez vos amis au \u2018\u2019Saint-Laurent\u201d\u2019 A A ~N\\\\ dec OBTENEZ \u201cVALEURS MAXIMUM\" QUALITE \u2014 SERVICE 1.25 1.35 GOLDEN GIRL Margarine 5 boîtes 1 livre 1.00 HEINZ Soupes aux tomafes 4 boîtes 10 onces .55c KRAFT Fromage tranché MIRACLE WHIP Apprét a salade Barres de chocolat 20 x .05¢ ou 10 x .10¢ cello 85\u20ac paquet V2 livre 16 onces e39C 39\u20ac LOWNEY'\u2019S TANG Breuvage en poudre 4 enveloppes, 3V2 onces £9¢ BEURRE Première qualité, la livre 65c TIMBRES GOLD STAR GRATUITS BAS PRIX PORTER BIERE PLUS TIMBRES 862-8255 GOLD STAR SUPPLEMENTAIRES ROTI DE- PORC FRAIS TOMATES CHRISTIE LONGE MAIGRE FRAICHES Biscuits Soda Bout des côtes Bout du filet Floride no 1, Premium la livre la livre 2 livres boîte 2 livres 43C «53c «39c¢ 59¢ FAB MAPLE LEAF VIANDE DE.CHOIX \u2014 BOEUF DE QUALITE STEER Détersif en poudre Jambon cuit Picnic Côtelettes de-porc frais, la livre 79 famille boîte 1, livre Boudin frais, da livre 29 Saucisse pur lard, la livre 59 25 Timbres Gold: Star- avec l\u2019achat de Smoked-meat, 4 sacs 2 onces 89 25 Timbres.Gold: Star avec I\u2018achat 1 livre de foie à votre choix 25 Timbres Gold Star avec l\u2019achat Saucisse à Vail Bilopage, Roll, 16 onces .69 FRUITS ET LEGUMES FRAIS Pommes Mcintosh, sac 5 livres .49 Oignons jaunes-no 1, 5 livres 49 Navets Québec no 1, la livre .06 QUALITÉ \u2014 SERVICE \u2014 BAS PRIX Biscuits Graham au miel Christie, boîte 39 Patates chips Dulac, sac 7V2 onces 49 Fruits cocktail Libby's, boîte 28 onces 53 Raisins Wasco, boîte 15 onces 31 Moutarde Schwartz, 16 onces 25 Essuie-tout Scott, 2 rouleaux 55 Macédoine aux légumes Raymond, 2 btes 20 onces .35 Nettoyeur Dutch, 2 boîtes 14 onces 49 Papier de toilette Soft-Rite, 4 rouleaux 59 Pudding Robin Hood, 2 boîtes 11 onces .55 Féves au lard Libby's, 2 boites 20 onces .55 O00\" $10.00 ot plus de avec un marché de marchandises variées.Lait évaporé Crino, 3 boîtes 16 onces LIVRAISON 100 Timbres Gold Star avec l'achat GRATUITE Ampoules Sylvania 25-40-60-100 watts 4/.99 GOLD a5.d'à TIMBRES GOLD TIMBRES GOLD STAR 20 SUPP.STAR 200 SUPP.STAR avec un marché de $20.00 et plus de marchandises.variées, avec un marché de $30.00 et plus de marchandises variées.Cac VRIER 1968 RRS EVENEMENTS AS SEMBLEES Jeudi: 8 février: 8.00 hres pm.| Salle paroissiale St-Patrice - Réunion du Cercle des Fermières.9.00 hres p.m.Hôtel St-Louis - Dégustation de fromages des Filles d\u2019Isabelle.Samedi 10 février: 8.30 hres p.m.Salle d\u2019Accueil - ce.Conféren- Dimanche 11 février: 6.30 hres p.m.Hotel Chateau Grandville - La Jeune Chambre - Souper du président ex-officio M.Johnny Robichaud.8.30 hres p.m.Centre Culturel - Concert Choeur du Madawaska.Lundi 12 février: 6.30 hres p.m.Hotel St-Louis - Club Rotary.8.00 hres p.m.Salle paroissiale St-Antonin - Ass.annuelle de ta Société St-Jean-Baptiste.Mardi 13 février: 6.30 hres p.m.Hôtel St-Louis - lieu.8.00 hres p.m.Ecole St-Pierre - Assemblée des associations des parents du Grand-Portage.Club Ricne- Mercredi 14 février: 7.30 hres p.m.Foyer-Patro - Soirée de la St-Valentin - Local du Club d\u2019Age d'Or.Jeudi 15 février: 6.30 hres p.m.Hôtel Windsor - Club Lions - Souper-conférence.Conférence à l'Accueil Domrémy Le conférencier invité à la prochaine soirée-causerie de l\u2019Accueil Domrémy, samedi, le 10 février, à la Salle de la rue Frontenac, sera M.Bastien Mé- thot, président et.gérant-géné- ral de Méthot et Gagné Limitée.M.Méthot entretiendra ses auditeurs d\u2019un sujet d'\u2019actualité de nature à les intéresser.Natif de Cap-St-lgnace, M.Méthot a fait ses études primaires à Québec, et son cours classique au Collège de Ste- Anne-de-la-Pocatière, avant de se spécialiser en textile à St- Hyacinthe.Il à aussi suivi des cours à l\u2019Université Western, de London, Ontario.La conférence débutera à huit heures trente précises, L'entrée est libre.Les membres, les amis de l\u2019Accueil et le public en général seront les bienvenus.9 Une ou deux ROBOL ce soire offet demain matin | CONITIPATION peer Saat ved bid haut pod bed oud A 2h met ro Nd a Amend bed vas Ad as en Fe PE men FUN pd ed ond eb beget poh bad le Mn 0 py ew em Pr a ST a) er CERTA 1 ; £ Encouragez les oeuvres du Club Lions en assistant nombreux à leur pattie de cartes le 29 168 Lafontaine Remington - Smith Ecconà #R.C.Allen TOUT POUR LE \u201cVUREAU REPARATION RIVIERE -DU-LOUP Tél: 862-4457 .AU SERVICE DE LA REGION DEPUIS 1895 LOCATION No 16 La Chambre de Commerce aînée de Rivière-du- Loup envisage l\u2019envoi d\u2019une délégation à Québec vers la fin du mois pour rencontrer le ministre de l'Education au sujet de l\u2019implantation d\u2019un C.E.G.E.P.dans le Grand-Porta- ge, si d\u2019ici ce temps, l\u2019annonce d\u2019une telle implantation n\u2019a pas été faite, apprend-t-on de bonne source.Entretemps, ce, conformément a une volonté tres ferme exprimée par ses membres lors de sa dernière assemblée générale, la Chambre de Commerce a fait, au début de la semaine, de nouvelles et vigoureuses pressions sur le gouvernement provincial pour l\u2019'amener à faire connaître sans plus de délai sa décision au sujet de l'implantation d\u2019un collège d\u2019enseignement général et professionnel dans le Grand-Portage.Au cours de la réunion de mercredi dernier, les membres en étaient venus à la conclusion que l'annonce de l\u2019implantation dun CEGEP.dans le Grand-Portage devait être faite dans un avenir très prochain, avant qu\u2019il devienne impossible de compléter l\u2019organisation matérielle du Collège pour la rentrée de septembre 1968.Pour sa part, le président de la Chambre, M.Jean G.Rioux avait exprimé des La Chambre de St-Pascal donne son appui à la Chambre de Rivière-du-Loup (DNC) Lors de l'assemblée de la Chambre de Commerce de St-Pascal, le 3 février, les membres de cet organisme ont pris connaissance de la demande d'enquête sur l'administration du CN dans notre région, formulée par la Chambre de Commerce de Rivière- du-Loup.C'est l\u2019unanimité que la Chambre de St- Pascal, groupant 300 membres de plusieurs paroisses du comté de Kamouraska, a fait sienne cette demande d'enquête.Il a été beaucoup fait mention également de l'horaire des trains, qui ne concorde absolument plus avec le ser- (Suite a la page 16) craintes au sujet des niveaux du cours technique et du cours de préparation aux études supérieures (CPES), appelés à disparaître en septembre 1968 pour être remplacés par le niveau collégial.Ces cours disparaîtraient tout simplement à Rivière-du- Loup si le CE.GEP.du Grand-Portage n'existait pas à ce moment.M.Rioux a souligné que dans ce dernier cas, les étudiants n\u2019auraient pas d\u2019autres alternatives que celle de s'expatrier.Quant aux professeurs du niveau collégial, ils devraient entrer a l'emploi d'autres C.E.G.E.P.S.et seraient définitivement perdus pour le Grand-Portage.A la même réunion.la Chambre de Rivière-du- Loup a décidé d'inviter les autres Chambres du Grand- Portage à demander au ministère de l\u2019Education de faire connaitre son attitude immediatement sur l'implantation des C.E.G.EPS.Durant les échanges de vues sur la question du Collège.le travail de géant du comité provisoire du C.E.G.E.P.a été souligné, et les membres ont adopté à l\u2019endroit de ses membres une résolution de felicitations pour la manière dont ce travail considérable avait été accompli, dans un délai très court.Une lettre du secrétaire de la Mission des Collèges, M.Pierre Van Der Donckt, adressée à la Chambre, et tue à la réunion du 31 janvier, donne a croire cependant que la Mission.qui a siégé a Rivière-du-Loup le 2 novembre, a pu donner un avis favorable au ministère.Dans sa lettre, M.Van Der Donckt donnait nofamment l'assurance que la visite de la Mission ici avait donné lieu à une évolution telle, car chez ceux qui ocuvrent dans l'enseignement collégial.qu'on pouvait s'attendre à ce qu'un règlement de la question de V'implantation d'un C.F.G.E.P.survienne d'ici peu de temps.D'autre part, on sait que le Conseil Régional de Développement a recommandé au gouvernement que des nouveaux C.E.G.E.P.S.soient implantés dans le Grand-Portage et la Gaspé- sie.RIVIERE-DU-LOUP 8 FEV PHARMACIE EN SERVICE De midi à 9 heures P.M.DIMANCHE 11 FEVRIER PHARMACIE ROY RATE ao ST .ie Les directeurs de centres de main-d'oeuvre du territoire allant de Montmagny à Gaspé et incluant les Hes-de-la-Madeleine ont tenu leur première réunion périodique de l\u2019année à Ri- vière-du-Loup la semaine dernière, sous la direction de M.Raymond Noreau, de Rimous- ki, surintendant du district du Bas St-Laurent- Gaspésie.Sur la photo ci-haut, prise lors de la réception offerte au groupe, à l\u2018Hôtel de Ville, on vcit M.Noreau en train de signer le Livre d\u2019Or de la Cité.A l\u2019arrière plan, entourant M.Noreau, M.Raymond Leblanc, de Causapscal, eS .Envoi d\u2019une.délégation-a\u2018Quéebec dau New-Richmond, M.Fernand Dugas, de Matane, M.Jean Lemieux, de Rimouski, M.Edmour Côté, de Chandler et M.Pierre Dufort, de Cap- aux-Meules, Durant cette session d'étude et d\u2019information, les participants ont pris connaissance des nouvelles législations et directives du ministère de la Main-d\u2018Oeuvre, en plus de rechercher des modes de travail as- M.Pierre Thibault, de Montmagny, M.Jean- lundi soir, le conseil d'ad- Au cours d'une réunion.ministration de l\u2019Association des Parents de Rivie- re-du-Loup a décidé de l'envoi au premier minis- NOUVEL AVOCAT Me Antonio Dubé, avocat, annonce à la population de Ri- vière-du-Loup et de la région, la venue d\u2019un nouvel associé en la personne de Me Gaétan Pelletier.Mes Dubé et Pelletier exerceront désormais leur profession au 12 de la rue de la Cour, sous la raison sociale de Dubé et Pelletier.Né à Cabano, Me Pelletier a fait ses études au Séminaire de Rimouski et à Université Laval, de Québec, Admis au Barreau en juin 1967, il a pratiqué le Droit au Palais de Justice de Québec à titre de Procureur de la Couronne, avant de faire partie dé \u2018l'étude légale de Me Dubé.Charles Bossé, de Gaspé, M.Bertrand Cyr, de tre.M.Daniel Johnson.et au ministre de l'Education.M.Jean-Guv Cardinal.de télégrammes invitant ces derniers à agir sans délai en vue de l\u2019implantation d'un collège d'enseignement général et professionnel à Rivière-du-Loup pour le territoire du Grand- Portage.Les télégrammes à MM.Johnson et Cardinal étaient ainsi conçus: \u201cSommes inquiets retard apporté a le territoriale.surant une action mieux coordonnée à l\u2018\u2019échel- Ces rencontres, d\u2019une durée de trois jours, se sont déroulées à l\u2019hôtel le Manoir, M.Marcel St-Pierre, maire-suppléant, a accueilli le groupe à l'Hôtel de Ville.(Marmen Photo) Télégrammes de PAP.a MM.Johnson et Cardinal annonce implantation CE.G.E.P.à Rivière-du-Loup pour Grand-Portage, stop.Parents impatients de connaître décision pour orientation de leurs enfants, besoin urgent déjà prouvé à Mission, stop.Comptons sur votre intervention favorable immédiate, Stop.signé: Conseil d'administration de l\u2019Association des Parents de Ri- vière-du-Loup.La traverse Cacoura-Tadoussac: une realite d'ici 13707 La compagnie de navigation Clarke a adressé aux ministères fédéraux des transports et des travaux publics, des demandes officielles relatives à l'opération d\u2019un service de ira- verse à l\u2019année longue entre Gros-Cacouna et Tadoussac, et à la construction de débarcadères à ces deux endroits.Dans une lettre adressée à la Chambre de Commerce de Rivière-du-Loup, la Clarke informe celle-ci qu'elle entrevoit entrée en service d'ici 1970, d\u2019un traversier supplémentaire à deux ponts superposés, d\u2019une capacité de 130 véhicules entre Gros-Cacouna et Tadoussac.Ce nouveau navire assurerait le service d\u2018été et serait remplacé, I'hiver, par le \u201cTrans St-Laurent\u201d, qui continuerait l'été, à faire la navette entre Rivière-du-Loup et St-Siméon.A Gros-Cacouna, la mise en service du nouveau traversier nécessitera la construction d\u2019une rampe d\u2018embarquement et de débarquement à double palier, et d\u2019un nouveau débarcadère à Tadoussac.Les municipalités du territoire ont été invitées, derniè- (Suite à la page 10) MEDECINS DE GARDE POUR URGENCE SEULEMENT DIMANCHE 11 FEVRIER En médecine: DR CONRAD LANDRY En chirurgie: DR GUY TARDIF Hôtel Le Manoir, Tél.: 862-3511 - he aa ese a 2 4, go 7 * % % POUR LES PERSONNES DE 14 ANS ET PLUS.+ HORAIRE X Samedi et dimanche 2 7.00 heures et 10.25 heures 3 \u201cLES DIEUX SAUVAGES\u201d 2 aussi 8.35 heures 5 \u201cSUPER COUP DE SEPT MILLIARDS\u201d > 3 SUR SEMAINE 3 3 7.45 heures \u201cSUPER COUP DE SEPT MILLIARDS\u201d $ x 9.20 heures \u2018LES DIEUX SAUVAGES\u201d 2 » 3 MATINEE 3 Dimanche le 11 février a 1.30 heure 3 Représentation pour les jeunes de 10 ans et plus.En » bas de dix ans, accompagnés d\u2019un adulte.» 2 magnifiques films d\u2019aventures en couleurs.\u201cGOLIATH CONTRE LES GEANTS\u201d avec Brad Harris \"LES SEPT, CHEMINS DU COUCHANT\u201d | avec Audie Marsh coe 4 pere MLE SAINT-LAURENT\u201d JEUDI 8 FEVRIER 1968 DR a ie iC PAGE : -DUCHESSES DU CARNAVAL D'HIVER DE ST-PAUL-DE-LA-CROIX : & 5 Ouellet\u2019 LA Er À 400 Lafontaine 862-6313 BIERE ET PORTER 49 Ampoules électriques G.E.2 pour \u201c+ TOUTE LA FAMILLE à - LE: \u201cSAINF-LAURENT\u201d À cest ; 7 = GRE pa = POUR Vous.PLAIRE.Rivière-du-Loup | ) \u2018 4 , \u2018., \u2018 4% ki Danielle Boucher Micheline Desmeules Denise Dubé > Café Maxwell House Instant, pot 6 oz.99 3 À w ¢) \u201c1 Trois charmantes duchesses aspirent au titre des courses en raquettes, sera rendu public *% .| de Reine du Carnaval d'Hiver de St-Paul-de-la- plus tard.4 publ à Beurre SP .59 la livre avec l\u2019achat d\u2019un pa- | roix, Ce sont es Danielle Boucher, Miche- D'ores et déjà la viation de St-Paul- +} ; LA $ line Desmeules et Denise Dubé.de-la-Croix et des environs est invitée à venir à quet de Biscottes St-Honoré à 39, le tout A Ces réjouissances populaires, organisées festoyer gaiement du 9 février au 3 mars.Ÿ pour .98 i l\u2019A .C'est au cours d\u2019une assemblée tenue le Y ê sn Desgciation pportive toe ot Paul pv 15 janvier qu'a été décidée l\u2019organisation du 3 Farine Robin Hood sac 7 livres 73 à les activités devant avoir lieu toutes les fins Carnaval d'Hiver de St-paul-de-la-Croix.A la à ! \u2019 2) d mem Occasion, Un comi e 1rection, com- « i e semaines.posé des personnes suivantes, a été élu: Pre À Chocolat Vesta de Lowney's, bte 5 lb.2.89 ; I Le programme détaillé du Festival, qui sident, M.Carl Thériault; vice-président, M.Ni- À ; 2 comprendra nofamment un marathon de bal- col Gagnon; secrétaire-trésorière, Mile Miche- $ i ih lan Sata.Ses courses d'autos-neige, des Lom: line Boucher et Mlle Francine Ouellet, direc- + Cheez Whiz, pof 16 onces 69 i e hockey, de souque a corde et tri rtisti .- es , .§ ns rice aristiave ; Ÿ Lait évaporé Carnation, bte 16 oz.3/.55 \u2018 % y 3 : w .# Regroupement: les municipalités pourront s'informer + °* % tomers: Lsby's bre 10 ox.10/1.00 ; 3, 2 « se * Macédoine La Ferlandière, bte 10 onces i Il appartient désormais aux pales à venir les informer des des experts expliquer aux mu- À 10 pour 1.00 \u2018 municipalités environnant la modalités et des implications nicipalités en question la po- x P \u2019 ville de Rivière-du-Loup d'\u2019in- du regroupement municipal.litique de regroupement mu- + 2 .$ viter les fonctionnaires du mi- A partir d\u2019une recomman- nicipal du gouvernement.x Péches Australiennes K-Y, bte 28 oz.45 nistère des Affaires Munici- dation du plan du B.AE.Q.M.Jean-Louis Doucet, sous À Tide, format familial 1.39 qui préconise la création de ministre, à qui M.Lussier a- 3 ! municipalités agrandies dans vait transmis la requête de la \u201c Nettoyeur à évier Dutch bte 14 OL.2/.47 ¢ COMMENT SOULAGER le territoire-pilote et dans le Chambre, a fait savoir a * ' ; Prenez des Pilules CAdre d\u2019efforts pour sensibi- celleci que des fonctionnai X Salade de fruits Del Monte, bte 28 oz.55 4 ; \u2019 LE MAL Dodd's pour les Reins liser les municipalités envi- res pouvaient aller rensei- Pobidedel\u2018afestenaui ronnantes à la question, la gner les municipalités en ques- * Beurre d\u2019arachides Kraft, pot 18 oz.cause 10 mal de dos.Chambre de Commerce locale tion, pourvu que la demande À D tez mieux Vous pouvez avait invité le ministre des Af- à cet effet vienne de ces mu- a Marinades sucrées Raymond, pot 24 oz.45 | faires Municipales.à envoyer nicipalités elles-mêmes.=< ; .; Le secrétariat de la Cham- x Miel liquide Cantin, pot 16 onces 39 ; bre a informé les maires et J .les secrétaires municipaux des % Swing cristaux à l'orange, sachet de 3% oz.localités environnantes de la + possibilité d'obtenir des ren.3 5 pour 1.00 3 seignements sur le regroupe- * Gâteaux Vachon Caramel, bte 12 49 ment municipal.\u201c x + \u2019 L\u2019ANNEE 1967 3 À SAINT-CYPRIEN : » (DNC) \u2014 Statistiques: 3 Au cours de 1967 il y a eu X 114 Témiscouata Tél: 862-7221 dans notre paroisse: 18 bap- » ., .têmes: 15 mariages: 13 sé- 3 Laitue, pommée, no 1, de Californie .17 BIERE ET PORTER puttures.10 adultes et 3 en- { Oranges de Floride, cello de 5 livres .69 | : .£ , .; RIVIERE-DU-LOUP Voici les noms des adultes: % Navets du Québec, la livre .05 : Le 9 février: décédé acciden $ : tellement Jean-Pierre Leblond * Epinards cello de 10 onces 25 à .12 ans et huit mois, fils de * : Fesse d'agneau importée, 7 à 9 livres M.et Mme Jean-Paul Leblond.3% ; la livre Le 3 mars décédait subitement % \u2018 .Arthur Albert 62 ans, époux % i Surlonge désossé, la livre de Délima Coté.3 à prix economi 2 a A i 5 avril: Joseph April (fils de À + i Tête fromagée Bilopage, 12 onces Nazaire) 79 ans, époux de Al 3 nL me BS 42 ds ! Smoked meat Coorsh, 2 onces 4 pour ma Denis 2 : , « L 24, 18 avril: Mme Wilfrid Rous À VIANDE DE CHOIX aitue pommée no seau, née Eugénie Boucher, À , .2 : Oranges no 1, Floride, 5 livres 74 ans.À Fesse d'agneau importée, pesant de 5 à du Québ 1, la livre 16 mai: Mme Napoléon Dubé « 9 livres, la livre .59 Navets du Québec no née Eléonore Dubé.70 ans et À d ., de 7 à 7 mois.Y Devant d\u2018agneau importé, pesant de a Swing saveur à l'orange 34 oz.5 pour 1.00 21 juin: Mme Arthur April, 3 10 livres, la livre .29 Salade de fruits Del Monte, 28 onces .55 née Rose-Anna Ladrie.67 ans & ' 5 : î onze mois.* Boeuf l'Ouest surlonge désossé sans perte Pêches Australiennes, quite 28 onces .28 juillet: M.Nicolas Richard Ÿ de l'Oues ge s és ins Pp rte Miel liquide Cantin, onces 83 ans.; .: Marinades sucrées Gauvin, 24 onces .45, en de Benjamin Roy 3 Tête fromagée, bol de 12 onces 43 ;.Macédoine LaFerlandiers, 10 oz 19/1097 3 Saucisse de porc de la boucherie, 3 Ib.99 : Lait évaporé Carnation, 16 onces 3 pour .55 29 août décédait jecidentelle.Pp e , .: ment Gaston Dauieuil, ans ; Farine Robin Hood, 7 livres 738 ote NI était 1e fils de SMOked meat Coorsh env.de 2 oz.4/.89 3 .Dauteuil.# Cheez Whiz de Kraft, \\ oe once oo sr Me A ne TM Ma Oie éviscérée catégorie A pesant 9 a 12 Ib.; h Café Instant Maxwe ouse, ne S thieu 89 ans, néé Joséphine la livre .67 3] Beurre frais, la livre .59 avec achat de § veitleux.i i .Biscottes St:Honoré, 8 jones 39 ., ls ET ix 4 \u2019 °° Te Lat | \u2018SERVICE COURTOIS PRI fr Beurre \u2018d'arachides Kraft\u201d 18 onées .49 + {UN JOURNAL POUR ERY Æ [ ps Participons nombreux à la soirée \u201cDevinez Juste\u201d tous\u2018les dimanches soirs au Foyer-Patro Courses -d'autos-neige C\u2019est dimanche le 11 février, à -deux heures de l\u2019après-midi du\u2019aura lieu la course annuelle Laurentide.: Les .campétitions d\u2019autos- neige sont organisées par le club- \u201cLes \u201cAventuriers\u201d de Ri- vière-du-Loup, en collaboration avec LP.Lebrun Limitée, distributeur Laurentide pour la région.Plus- de sept courses auront lieu pour toutes les catégories de 250 cc à 600 ce.sans oublier le grand Free for All et la course spéciale de Snow- Cruiser.- Plusieurs bourses et trophées - seront -attribués à cette occasion.La piste de courses sera spécialement aménagée pour la circonstance.Ces compétitions d\u2019autos-neige se dérouleront au même endroit que Pan dernier, soit à la piste de courses de St-Ludger, chemin Témiscouata, sur la route Rivière-du-Loup \u2014 Ed- mundston.Les participants devront s\u2019enregistrer à une heure de l\u2019après- midi.Le public en général de la ville et de toute la région est invité.C'est une attraction à ne pas manquer! : Les étoiles Junior \u201cB\u201d de Rimouski l\u2019emportent sur le Riv.-du-Loup Lundi soir dernier.au Co- lisée de Rimouski.devant une assistance de près de 1,200 amateurs, les étoiles Junior B de l\u2019endroit l\u2019ont emporté sur celles de Rivière-du-Loup par un compte de 7 a 0.La nervosité de nos représentants au tout début des hostilités a certes aidé la cause des Rimouskois.qui ont enfilé 3 buts sans riposte au cours des 4 premières minutes de la joute.Les gagnants ont ensuite ajouté à cette avance à 10 minutes du premier vingt.et c'est-au compte de 4 à 90 qu'a pris fin l'engagement.Au second vingt.les étoiles de Rimouski ont de nouveau trompé la vigilance du cerbère Richard Grandmaison à deux reprises, et une fois en dernière période.Robert Forbes a le mieux figuré avec deux buts et 2 passes.Ses coéquipiers Gilles Gagnon.avec une paire de buts, René Mercier avec un but et 4 passes, Pierre Piché avec un but et 2 passes, et Pierre Beaulieu avec un but, ont contribué à ce triomphe d\u2019équipe.12 punitions furent imposées au cours de la rencontre.dont 6 à chaque équipe.Richard Grandmaison.qui défendait la forteresse des locaux, n'a pas chômé au cours de la rencontre.ayant eu à faire face à plus de 50 lancers, tandis que son opposant Denis Bélanger n\u2019avait que 22 rondelles à repousser devant sa cage.Ces deux mêmes équipes s'affron- (Suite a ia page 12) Contrairement à ce qui était cédulé pour mardi soir, les équipes Transport D'Anjou \u2018et Imprimerie du St-Lau- rent se sont affrontées dans une rencontre régulière, et les hommes de Jean-Claude Lepa- ve Pont emporté par le poin- iage de 9 à 7.C\u2019est une poussée de 5 buts en troisième période qui a valu à l'Imprimerie du St-Laurent cette précieuse victoire qui leur donnera peut-être l'opportunité de passer aux séries éliminatoires, étant donné que cette équipe devance maintenant le Transport D\u2019Anjou par 5 points.Pierre Létourneau et Claudin Berger ont dirigé Yat- taque des vainqueurs avec 3 buts chacun.Marcel Boucher a pour sa part récolté une paire de buts, et Gaétan Malen- fant a consolidé la victoire des siens en marquant dans un filet désert à la toute fin de la rencontre, alors que le cerbère du Transport D'Anjou avait été retiré en faveur d'un sixième joueur d'avant.Pour les perdants, l'atlaque fut complétée par Gilles Gaumont Gilles Potvin et Jacques Thé- riault.qui ont tous trois marqué deux buts chacun.Yvan Proteau a complété le pointage du D'Anjou.15 punitions mineures furent décernées au cours de ce match.Vers la fin le cerhère Roger Roy de l'Imprimerie dut quitter Ja de la renconire, patinoire après avoir été -ébranlé par un lancer qu\u2019il reçut à la gorge.Devant sa cage le jeune Gilbert Cour- bron du Transport D\u2019Anjou a lui aussi exécuté du très beau travail.Joutes à venir Ce soir: Martin Tire Service vs Imprimerie du St-Laurent Mercerie Vézina vs Pepsi Dimanche, joute à céduler pour l\u2019après-midi Martin Tire Service vs .Transport D'Anjou 7.30 hres Mardi: Relais vs Mercerie Vézina Le St-Eleuthère et le Quai Marcisse en lice dimanche au Stade local Fin des activités du circuit junior le 20 dans la région La cédule régulière du circuit Junior prendra fin mardi le 20 février prochain, et d'ici cette date le Transport d'Anjou qui a baissé pavillon devant son plus sérieux rival, I'Imprimerie du St-Laurent mardi soir dernier au pointage de 9 a 7.devra mathématiquement remporter les 3 joutes qu'il lui reste à disputer pendant que l\u2019Imprimerie du St-Laurent se devra de perdre ces 3 rencontres pour conserver l'espoir d'une place dans les séries éliminatoires.Dans un cas contraire.les 4 équipes qui s'affronteront dans les séries seront le Relais, le Pepsi.la Mercerie Vézina et l'Imprimerie du St-Laurent.Les activités de la ligue de Hockey Régionale prendront fin le 18 février prochain, alors que sera présentée une rencontre Hotel Ophir et O\u2019 Keefe de St-Eleuthère.C'est alors que l\u2019on connaîtra définitivement le classement des équipes devant s'affronter lors des séries du printemps.Présentement le Trois-Pistoles et le Quai Narcisse détiennent respectivement la première et seconde positions, et du fait que leur avance est insurmontable.ceux-ci devront atlen- dre cette dernière rencontre pour connaître leur adversaire.Trois-Pistoles à St-Eleuthère demain soir La rencontre devant être disputée à St-Eleuthère vendredi dernier et qui fut remise pour cause de mauvaise tem- (Suite à la page 12) POULET frais ou congelé, 3IC Canada Catégorie \u201cA\u201d, 3 à 4 livres, la livre BOEUF croupe complète, 10 à 12 livres, la livre STEAK de surlonge, désossé, la livre a 39 49c SIOTSTSTITTD SPECIAUX de la Saint- Valentin Boucherie Po I ye oe 0 A i Ge ndron; a a 3 TEL.: 862-3521 4 sa JEUXE DINDON Catégorie Utilité, grs.la livre Canada 10-12 livres la livre 43C a livre Steak ou rosbif, de pointe ouest, la livre 1.09 Rosbif de surlonge, 5 livres et plus, la lb.83 Rib Steak, la livre, Boeuf bas de côtes, la livre, Boeuf haut de côtes, la livre, Beurre d\u2019arachides York, chaudière 4 1b.1.69 85 45 la livre STEAK T-BONE BOUDIN au lait, BOEUF HACHE frais et maigre, la livre AGNEAU, devant complet, la livre JUS DE TOMATES 21 Libby's bte 10 onces, 6 boîtes PATTES DE PORC 8%c 35\u20ac 45c 29C 67c Saucisse fraîche, de la boucherie, 3 livres .89 Saucisse fumée, détachée, 3 Ibs 1.49 Ketchup Heinz, 20 onces CUISSES DE POULET la livre 45¢ | Le Y aura-t-il encore en 1968 un camp \u201cVive-La-doie\u201d à Saint-Modeste ?Voilà la question que déjà, envisageant les prochaines grandes vacances, celles de l'été, se posent bien des jeunes et beaucoup de parents de notre région.Cetle question les responsables du camp ainsi que la direction, se la sont posée déjà depuis l\u2019été dernier.En effet, le Camp Vive-la- Joie, ouvrira ses portes au début de juillet prochain pour une autre saison estivaie.Cette année, le camp aura une nouvelle orientation en plus de celle que nous avions l\u2019été dernier.En plus du camp-ro- tation, ol les jeunes garçons et les jeunes filles venaient à tour de rôle, chacun leur semaine, nous ouvrirons cette année, la section: \u201cCamp Permanent\u201d.Les quatre premières semaines de camp seront réservées aux jeunes garçons de 10 à 15 ans qui ne quitteront le camp qu'à la fin de leur quatrième semaine.Les trois autres semaines seront réservées aux jeunes filles de 10 à 15 ans aussi, qui demea- reront au camp pendant ces trois semaines pour ne quitter qu'à la fermeture du camp.PAR CONTRE, il ne faut pas oublier qu'en même temps le camp rotation, le même que lété dernier, fonctionnera pour les enfants qui ne pourront pas venir passer leurs semaines consécutives avec nous.Chers parents, chers Chevaliers ou futurs Chevaliers de la Joie, vous n\u2019avez qu\u2019à suivre régulièrement cetle page de notre journal et un peu plus tard, nous vous donnerons plus de détails sur lo- rientation du Camp Vive-la- Joie 1968.Code d'éthique sportive propose par des éducateurs physiques (suite) La semaine dernière nous traitions du sujet tant contre- versé des officiels, et cette semaine nous vous proposors le code de la Ligue: Toute organisation sportive qui veut jouer son rôle de promotion et atteindre les objec- HOCKEY MINEUR Résultat des rencontres de la fin de semaine du 2 février 1968.Ligue Pee Wee B Rotary 3 Gérard Simon O Pât.Fortin 1 Miche Dorée 0 Ligue Pee Wee À (série semi-finale B) Boutique du Sportif 0 Co-op 2 Co-op mène 1 à 0 dans la série 3 de 5 (série semi-finale A) Paradis 3 Voyageurs 1 Paradis mène 1 a 0 dans la série 3 de 5 Bantam C.Discount 1 M.& Gagné 2 Rotary 4 Patisserie Fortin 3 Ligue Midget Lions 8 C.P.St-Ludger 2 HORAIRE POUR LA SEMAINE Jeudi.8 février (Suite à la page 16) tifs fixés doit: 1\u2014Poursuivre des fins éducatives.2\u2014Préserver les objectifs de l\u2019amateurisme.3\u2014Entretenir un dialogue constant, franc et sincère, avec les parents, les autorités religieuses, les édiles, municipaux, les employeurs, la presse et le public.4\u2014Développer une solidarité qui dépasse les préoccupations sportives.5\u2014Définir les fonctions des différents postes de son association.6\u2014Exercer une surveillance étroite sur le comportement de tous les effectifs de son groupement et sévir s'il y a lieu.7\u2014Exercer un contrôle sévère sur le personnel rémunéré.8-\u2014Offrir sa collaboration à tout groupement sportif ou parallèle.9\u2014Inviter ses effectifs à collaborer ouvertement et positivement avec la presse.10\u2014Exiger les facilités hygiéniques et sanitaires convenables.La semaine prochaine (des parents) FSSFSSSSSSSSSSSSS- METHOT & GAGNE LTÉE C\u2019est en effet dimanche soir, le 11 février que la population de la région aura l\u2019ocea- sion d\u2019entendre le célèbre Choeur du Madawaska d\u2019Ed- mundston, dans plusieurs pièces des plus populaires de son répertoire.A la même occasion, le Choeur Saint-Louis de Rivié- re-du-Loup unira ses voix à celles du Choeur du Madawas- ka pour interpréter des compositions de choix.Le prix d'entrée pour ce grand concert a été fixé à $2.00.Horaire du Centre BADMINTON Lundi, mardi, mercredi, jeudi.de 9.00 h.à 11.00 h.p.m.Mardi de 7.30h.à 9.00 h.p.m.Samedi de 3.00 h.à 5.00 h.p.m.Dimanche, de 1.00 h.à 5.00 h.p.m.BALLON-PANIER Féminin: Lundi à compter de 7.30 h.p.m.Masculin: Lundi à compter de 9.00 h.p.m.BALLON-VOLANT Féminin: Les mardi et jeudi à compter de 7.30 h.p.m.Masculin: Les mardi et jeudi a compter de 9.00 h.p.m.CULTURE PHYSIQUE POUR.DAMES Les mardi et jeudi de 8.30 h.p.m., N.B.Nous invitons chacune des personnes intéressées à poursuivre ces cours, de s\u2019inscrire sans tarder en téléphonant à 862-6903 \u2014 A NOTER, que les cours seront divisés en deux groupes.CULTURE PHYSIQUE POUR HOMMES Les lundi, mercredi et vendredi de 7.00 h.a 10.00 h.p.m.JUDO POUR DAMES Les mardi et jeudi de 8.30 ha 10.00 h.p.m.JUDO POUR HOMMES (Suite & la page 16) COURS DE DANSE Des cours de danse seront dispensés tous les mardis et jeudis soirs à compter de 8.30 hres à la salle du Tir à l'arc.Ces cours sont organisés en collaboration avec le Foyer- Patro et la Commission scolaire du Grand-Portage dans le cadre des cours d'éducation populaire pour adultes.Le moniteur des cours sera M.Marc Chartier de Rivière-du-Loup.L3H3VSSSS a HE L A INR ELUNE.JEUDI 8 FEVRIER 1968 Par Régent Ouellet pe Wd A DE -RIVIERE-DU-LOUP INC.NHN \u2018Choeur du Madawaska ici dimanche Venez applaudir les \u201cMénestrels\u201d au Gentre Culturel le 18 février S'il ne fallait voir les 3 Ménestrels que pour entendre interpréter \u201cLe Mur\u201d de Gilbert Bécaud, eh bien, cela en vaudrait le coup.Les 3 Ménestrels qui seront au Centre Culturel de Riviè- re-du-Loup dimanche le 18 février prochain, interpréteront dans un registre propre à eux seuls, le Mur de Bécaud.Il n\u2019existe personne dont l\u2019interprétation est aussi émouvante.Mais les 3 Ménestrels ne se bornent pas que dans la chanson réaliste, ils manient aussi bien l'humour que la tendresse, la caricature que la poésie.Les Ménestrels ont assez de cordes à leur arc pour faire passer une soirée plus sympathique.Cette fameuse \u201cGuerre de Troie\u201d, plat de résistance qu\u2019ils promènent depuis plus de dix ans.aura fait rire bien des amateurs de chansons.La recette-miracle des 3 Ménestrels est peut-être le mélange parcimonieux de gags, de sketches endiablés.de bonu- nes chansons et de mimes.Parmi les chansons au programme des 3 Ménestrels.notons, Java du 16e.Les Nomades de Jean Ferrat.Les Pirates de J.-L.Chauby, Tango de l\u2019Assassin, Les Poètes de Léo Ferré, Le mur de Bécaud.les Sans-culotte et plusieurs nouvelles chansons.Réservez vos billets immédiatement, et surtout réclamez-les 2 jours avant le spectacle.Ils sont en vente chez les dépositaires habituels aux prix de $2.00, $3.00, $3.50 et 54.00.Participons nombreux à \u201cDevinez Juste\u201d; Gros Lot de $1.000.00 Dimanche soir prochain, à votre soirée \u201cDevinez Juste\u201d, Je prix d\u2019entrée sera à nouveau 2 cartes soit $2.00.Au cours de la soirée vous aurez droit de participer à 14 prix d'une valeur de $5.00 à 525.00 en plus du gros lot qui se chiffrera à $1,000.00.Veuillez prendre note que achat de vos 2 cartes au début de la soirée vous donne droit de participer en entier a la soirée, Participez nombreux, gagnez de l\u2019argent et ainsi vous encouragerez du même coup l'Association du Hockey Mineur de Rivière-du-Loup.BONNE CHANCE A TOUS LES SPORTIFS Ce que l'on vous offrira au Centre Culturel Février 11 \u2014 Choeur Madawaska © d\u2019'Edmundston Février 18 \u2014 Les trois Ministrels (Prix d'entrée: $2.00 - $3.00 - $3.50 - $4.00) Mars 6 \u2014 Théâtre du Nouveau Monde: (Les grands Soleils) aa ? PAGE WM (Suite de la page 15) Mardi, mercredi et jeudi, 8.30 a 10.00 h.p.m.SAMEDI JEUNESSE HORAIRE DU CENTRE DE LOISIRS et ce sur réservation, et tous les dimanches et samedis après-midi, et ce sur-ré- servation.* Tous les samedis de: TENNIS 9.30 h.à 10,30 h.am.Les mardi, jeudi de 8.30 h.à 1.30 h.à 3.00 h.p.m.11.00 h.p.m.SQUASH Le dimanche de 7.00 h.à 11.00 \u2018Tous les soirs de la semaine h.p.m.à l\u2019exception du samedi soir.TENNIS SUR TABLE VIANDE DE 7 On | oN THANE DY SIH pour la Saint-Valentin de Pharmacie Belle 110 Lafontaine 104 Témiscouata Rivière-du-Loup 862-6969 Tél: 862-3555 (Ping-Pong) Co Les lundi et mereredi de: 9.00 h.à 11.00 h.p.m.TIR À L\u2019ARC Vendredi à compter de.6.30 h p.m.ER YOGA - a Le jeudi au Centre Culfiirel ) à 2.45 h.p.m.et à 8.30 h.p.m.PALESTRE Un corps de gymnastes est actuellement en formation, Nous lançons une invitation toute spéciale à tous les jeunes de 10 à 20 ans, à venir exercer leur talent avec un responsable.DANSES En vedette cette semaine l\u2019orchestre les \u201cPieds Nickelés\u201d, de Québec.La découverte de la semaine, est un talentueux chansonnier de chez nous, en la personne de Gilles Beaulieu.Les jeunes, venez encourager par vos applaudissements ce chansonnier qui promet beaucoup.C\u2019est pour 8.30 hres samedi le 10 février au Centre des Loisirs! Cordiale bienvenue à tous les jeunes et moins jeunes.Hockey mineur.(Suite de la page 15) Ligue Midget 5.30 h.Lions vs Pharmacie Daris Vendredi, 9 février Ligue Bantam 5.30 h.C.Discount vs Pat.Fortin Samedi, 10 février Ligue Pee Wee B 8.30 h.Gérard Simon vs Miche Dorée 9.30 h.Pâtisserie Fortin vs Rotary Abonnez vos amis av \"\"Saint-Laurent\u201d\u2019 MARCHE | BELZIL Le Corps de Majorettes \u201cBoutons d'Or\u201d ouvre sa campagne de recrutement.Les adolescentes \u2018de 12 ans et plus, intéressées à joindre les rangs du corps de majo- Enquête publique.(Suite de Ia première page) gons en nombre sur les trains.Des plaintes ont également été formulées relativement aux services de télégrammes, de mandats télégraphiques, de manoeuvre des wagons de marchandises.D\u2019autres personnes ont souligné la suppression de services sur l'embranchement du Témiscouata, et possibilité de fermeture de plusieurs gares.insuffisant La Chambre de.(Suite de la page 2° vice qu\u2019en attend la population.!l a été mentionné que cette entreprise d'état, qui accuse des déficits à chaque année, devrait s\u2019efforcer de donner à la population le minimum de services qu\u2019elle doit attendre, pour l\u2019argent prélevé sur ses impôts à cet effet.Les finances de.(Suite de la première page) elles et domiciliaires y sont très mombreuses depuis quelques années soit au- delà de 20 maisons par année.On y parle beaucoup de rénovation urbaine, de plan d\u2019urbanisme, de zo- Adolescentes, lisez bien ceci | | Immeubles Langlais \u201cLE SAINT-LAURENT* JEUDI 8 FEVRIER 685\".rettes pour la prochaine- année peuvent .le faire aujour- \u2018\u2019A'hui même, en s'adressant au directeur général, au numéro de téléphone 862-6425.Le corps de majorettes a renouvelé ses cadres et offrira aux adolescentes la possibilité d\u2019apprendre la musique\u2019 tout en se formant une personnalité.digne de toute jeune fille.Inscrivez-vous et nous vous dirons si vous pouvez faire partie du groupe, car nous exigerons davantage.de chacune de vous: esprit social, personnalité, physique attrayant et beaucoup de discipline.La direction.Une attention personnelle à vos problèmes d'immeuble.\u2014Un service sincère et dévoué pour la vente ou l'achat de votre propriété.Prêts hypothécaires.\u2014Une assistance fiable en- i| tre vendeur et acheteur.\u2014Une visite aux bureaux de Les Immeubles Langlais Inc.vous donnera les faits.Disponible en tout temps, \u2014Transactions déjà accomplies, par exemple ventes de bungalows, chalets, location commerciale, etc.Consultez votre courtier de confiance, membre de la Chambre d'Immeuble de Québec, Il Les.Ine.56, rue Iberville 862.4300 Rivière-du-Loup i 16-17-p.p.59 Hotel de Ville INC.: Tél.: 862-3516 & Rivière-du-Loup 25 Timbres supp.avec l'achat de Smoked meat, 4 sacs 2 onces .89 25 Timbres supp.avec l\u2019achat Encyclopédie section no 11, .99 100 Timbres supp.avec l'achat Ampoules Sylvania, 4 pour .99 25 Timbres supp.avec l\u2019achat de Crème dentifrice Colgate, format géant .69 25 Timbres supp.avec l'achat de Sirop Mathieu contre la toux .65 25 Timbres supp.avec l\u2018achat de une livre de foie à votre choix 25 Timbres supp.avec l\u2018achat de Saucisson à l'ail Bilopage Roll, 16 onces .69 SAUCISSE pur lard la livre 59c¢ BOUDIN frais, la livre QUALITÉ COTELETTES de porc frais maigre, tendre TOMATES fraiches no 1, de la Floride, 2 livres .39C POMMES Mcintosh du Québec, sac de 5 livres 40c¢ OIGNONS jaunes, qualité no 1, du Québec, sac 5 livres .49C NAVETS | qualité no 1, du Québec la livre .06¢ | SPECIAUX-ETOILES DE LA SEMAINE 2 livres Biscuits soda Christie, boite de 4 .59C ; Poudre à laver F.A.B., format fa- 5 ; milial 1 2 2 Jambon cuit Picnic, Maple Leaf 35 © boîte de 1% Margarine Golden Girl pour friture, 5 boîtes de 1 livre 1.00 Beurre St-Eloi, première qualité, 65 ¢ 1 livre, quantité limitée ® C Nettoyeur à évier Sani-Flush, boîte 20 onces Biscuits Christie Graham au miel, bte 13/2 onces .Salade aux fruits Libby's, boîte 28 onces .Raisin a tarte sans pépins Wasco, boite 15 onces .Moutarde préparée Schwartz, jarre 16 onces Essuie-tout Scott serviettes de papier, pqt.2 roul.Macédoine aux légumes Raymond, 2 btes 20 oz.Nettoyeur en poudre Dutch pour évier, 2 btes 14 oz.Papier de toilette Soft-Rite, 4 rouleaux Tang breuvage en poudre saveurs asst., 4 envs.3/2 Pudding Robin Hood Pommes ou citron, 2 btes 11 Fèves au lard Libby\u2018s, sauce tomates, 2 btes 20 oz.Soupes aux tomates Heinz, 4 boîtes 10 onces Lait évaporé Crino, 3 boîtes 16 onces Fromage tranché Kraft, paquet V2 livre :Apprêt à salade Miracle Whip, bocal 16 onces © :Barres de chocolat Lowney's, asst.20 barres pour ASS RESSSSO6E6595 40 BSSOSSH9ODGOOS0SSOG0SHGH 5606666669566 5080669505 SSHNDOY wenn JRANSPORT D'ANJOU INC.5 625 Lafontaine Tél.: 8626363 Rividre-du-Loup TRANSPORT LOCAL ET LONGUE DISTANCE Service de télétype entre tous les bureaux La plus importante organisation du genre dans le Bas du Québec.La Voix des comtés de Rivière-du-Loup, Témiscouata et Kamouraska.Le PUBLI E TO WS Jocelyne Lavoie Cabano \u2014 Cinq jeunes filles se disputeront le titre convoité de Reine du Carnaval d\u2019Hiver de Cabano lors d'un grand concours de popularité organisé dans le cadre de cet événement annuél.Ce sont, de gauche a droite, Milles Jocelyne Lavoie, Pauline Lévesque, Ma- Pauline Lévesque INSCRIPTION DES JEUNES A LA MATERNELLE LES 15 ET 16 .Tous les parents des enfants \u2018qui doivent fréquenter la maternelle en septembre 1968.sont priés de\u2019 prendré note\u2018 \u2018que l\u2019inscription aura\u2019 lieu les- quenter la maternelle est fortement conseillée, voire même recommandée, -afin que tous les élèves de première année puissent recevoir \u2018uñie Marie-Paule Marquis de Sully, sont du groupe des 56 jeunes de la Province qui ont élevé des bouvillons de boucherie dans le but de les présenter à cette Exposition nationale annuelle.Ce concours est organisé par le Ministére de I'Agriculture et de la Colonisation.dans le but d\u2019éncoura- ger l\u2019élevage : d'animaux de- Patricia Courbron La proclamation des vainqueurs du Concours se fera à l'Aréna Maurice Richard le 12 février, à l\u2019enchère se tiendra le 15 février dans la soirée.Chaque année, diverses Maisons d'affaires production, meilleurs sujets.L'an dernier, et la vente des sujets - Denise Gauvin rie-Paule Marquis, Patricia Courbron et Denise Gauvin.Comme on le sait, ces festivités populaires se dérouleront les 11, 15, 16, 17 et 18 février prochains, sous les auspices de la Jeune Chambre de Cabano.pion\u201d a rapporté à son propriétaire la jolie somme de $5,416.DECES A ST-BRUNO DECES \u2014 Le 15 janvier est \u2018décédé M.Arsène Paradis, é- intéressées dans cette.se disputent les - poux en premières noces de Dame Anna Landry, en secondes noces de Mme Sévérine 15 et 16 février prochains.Au- \u2018préparation adéquate.II est\u2019 boucherie au Québec: le bouvillon \u201cGrand Cham-.(Suite à la page 31) _ cune \u2018inscription ne: -pourra -ê-° -aussi important-de- noter \u2018 que SE SS ST SB ARH ERA RRR tre faite par téléphône: \u201c l'enfant doit avoir cing aris a.\u201cLes parents devront \u2018sé \u201cprésenter entre une heure \u2018trente et quatre heures de l\u2019après- midi à la maternelle de leur arrondissement, soit à l\u2019Eco- le Thibaudeau pour St-Fran- çois-Xavier et les résidences situées près du Foyer-Patro, _ à la Maison Sacré-Coeur, pour St-Patriée et le village St-Antoine, \u2018et à l\u2019Ecole Vézina pour St-Ludger.Les parents devront aussi être accompagnés de leur enfant et être en possession d\u2019un .baptistaire de celui-ci.IL est inutile de se présenter si l\u2019on n\u2019a pas le baptistaire de son fils ou de sa fille.Cet avertissement est donné à l'avance pour permettre aux parents de se procurer le baptistaire de leur enfant.L'inscription dès à présent de tous les jeunes devant fré- -vant le premier octobre pour\u2019 \u201c pouvoir fréquenter la mater- \u201cnelle.Pour renseignements additionnels, les parents pour- \u2018-ront- communiquer avec M.Jean-Robert Paradis, responsable des maternelles, téléphone 862-2490.Exposants du Témis.au Salon de l\u2019Agriculture Quatre jeunes du Témiscoua- ta 'participeront au Concours: de Bouvillons des Jeunes Agriculteurs organisé dans le.cadre du Salon de l'Agriculture et de l\u2019Alimentation qui se tiendra à Montréal du 8 au 18 février prochains.Gemma Roy, Francine Roy, Rachelle Roy et Jean-Roch Roy, 506 rue Lafontaine, Heures de bureau: Matin: de 9 à 10, à l'hôpital de 2 à 4, au bureau Soir: lundi et vendredi, de 7 à 9, au -bureau Après-midi: Rivière-du-Loup, DR CHARLES DION SPECIALISTE Yeux, oreilles, nez, gorge Examen de la vue: verres et montures Tél.: 862-4993 we 56 rue lberville C.P.11 Tél.: 418/862-4300 résidence 862-6894 LES IMMEUBLES LANGLAIS INC.Courtiers licenciés sous la Loi ,du Courtage Immobilier.Rivière-du-Loup.Guy Langlais, représentant.@ La 25 ans d'action Qui sème siège social à Québec 20 millions d'actif ches soi.récolte poux soi olidarite COMPAGNIE DASSURANCE SUR LA VIE 1942-1967 d'assurance 300 millions Bureau à.Rivière-du-Loup 506 Lafontaine Jean-Paul Lagacé, gérant.Tél .: 862-6913 ps ri EE CE ET il importe de \u2018composer soigneusement » MERE POULET MINUTE La crème sure commerciale peut rendre excitant un sim- - ple plat de poulet.Le poulet étant une viande économique, on en mange plus souvent que - du temps de \u201cla poule au pot tous les dimanches\u201d.Pour empêcher que votre famille ne s\u2019en fatigue variez souvent la présentation.Le Bureau canadien des produits du lait vous offre aujourd\u2019hui deux recettes savoureuses à souhait où Ia crème sure contribue son goût piquant -et-sa texture -ve- loutée.Pour faire le poulet stroga- noff minute, dorer les morceaux dans le \u2018beurre, Couvrir la:marmite et cuire à feu doux jusqu\u2019à tendreté.Déglacer ia sauce avec du bouillon de.poulet (issu de cubes) et transformer en stroganoff par l\u2019addition de champignons en conserve et de créme sure com- REFLEXIONS DU JOUR.Les femmes persuadent ; toujours aux hommes ; de qui elles ont fait des moutons qu'ils sont des lions et qu'ils ont un caractère de fer.(Balzac) Le contraire d\u2019un peuple chrétien, c'est un peuple triste, un peu- : ple de vieux.(Bernanos) Le charme: Ce qui dans les autres nous rend plus contents de nous- i mémes.(Amiel) merciale.Servir nouilles ou du riz.Si vous préférez un poulet au four, vous aurez encore moins de soucis avec notre seconde recette.Cette fois vous mêlez de la crème sure com- avec des \u2018merciale, du mélange déshy- > draté de soupe à l'oignon et de la crème de champignons en conserve.Vous versez sur des poitrines de poulet dorées et vous laissez cuire à feu doux.Un petit truc en passant: si le-mélange déshydraté et la crème sure sont mélés quelques heures d'avance, les morceaux d\u2019oignon amollissent et la sauce est plus onctueuse.Même si la recette- mentionne- .des- poitri- -nes -de poulet, les.amateurs de viande brune peuvent fort bien leur substituer des cuisses, * * * Poulet stroganoff (4 portions) 1 poulet à barbecue (2e à 3 lb) coupé en morceaux 3 ce.à soupe de beurre LA tasse d\u2019oignon haché 3 ce à soupe de farine Ya c.à thé de thym Ys ce.à thé de sel 3 cubes de bouillon de poulet 125 tasse d\u2019eau bouillante 1 boîte (5 onces) de champignons tranchés 1 demiard de crème sure commerciale persil haché Saler et poivrer le poulet.Dans une grande poêle fondre le beurre et y dorer le poulet sur tous les côtés.Couvrir et laisser cùire à feu doux 25 minutes ou jusqu\u2019à tendreté, retournant le poulet de temps à autre.Retirer de la poêle et garder chaud.Sauter l\u2019oignon dans la graisse de poulet (Suite à la page 31) leur climat, \u2018tout aussi PHARMACIE FRASERVILLE INC.Pharmacie.en.gros 27 Lévis Rivière-du-Loup 862-8211 \u2018862-8212 Tél: Les Canadiens sont des gens optimistes.Il faut- être doué d\u2019une forte dose d'optimisme, \u2018pour passer plus en.effet, d'un hiver au Canada! - | Nos hivers canadiens ont un pittoresque indéniable; mais extrêmement pénible à supporter.Rares sont les endroits du globe qui carnaissent, comme nous, des écarts de température allant de 95 \u2018degrés au- dessus de zéro en.juillet, jusqu\u2019à 40 degrés .sous zéro en janvier.C\u2019est-dire que le Té\u2026 gime alimentaire prend une importance encore plus grande au Canada que dans la plupart des autres pays.Toute ménagère canadienne doit donc veiller à ce que sa famille se nourrisse le mieux possible.Les Règles alimentaires au Canada nous offrent, à cet égard, un guide éminemment pratique.Les légumes sont indispensables à une saine alimentation, aussi bien en hiver qu'en été.Les Règles alimentaires au Canada recommandent de man- - ger chaque jour, en plus des pommes de terre, deux portions d\u2019autres.légumes, de préférence jaunes ou verts et souvent crus.La ménagère aura tout intérêt à suivre ce conseil, .d\u2019autant plus que les légumes ne pèsent pas très lourd sur le budget familial.Carottes, panais et oignons abondent sur nos marchés durant tout l'hiver et ils sont délicieux en salade que dans leur rôle habi- tuet de légumes chauds.H est vrai que la laitue se vend plus cher en hiver, mais vous pourrez la remplacer dans vos salades par des épinards crus.Faites une large place au haricot, sous toutes ses formes \u2014 frais, congelé, sec ou en conserve, Les haricots sont épatants en salade; cet emploi inhabituel jeur donne tout M.et Madame Richard Pelletier (Huguette Malenfant) ont le plaisir d'annoncer la naissance d\u2019une fille née le 31 décembre à l'hôpital St-Joseph du Précieux-Sang de Riv.-du- \u2018Loup et baptisée sous les prénoms de Marie Agathe Brigitte Hélène.Parrain et marraine M.et Mme Léon Malen- fant de St-Antonin, grands-parents de J\u2019enfant.Porteuse Mlie Line Malenfant, cousine de l'enfant.La cérémonie du baptême fut présidée par l\u2019abbé Réjean Malenfant oncle de l\u2019enfant.M.et Mme Jean-Roch Du- bé (Florida Goguen) font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils né le 12 novembre à l'hôpital de Sherbrooke, baptisé le 19 en la paroisse de St-Roch de Rock- Forest sous les prénoms de Joseph\" \u2018Henri \u2018Denis.-Parrain et marraine M.et Mme Henri Dubé de Montréal.Porteuse Mile Venise Dubé de St-Paul- de-la-Croix, tante de l'enfant.par contre, est\u2019 = enti l'attrait de la nouveauté.Vous composerez une salade d\u2019hiver délicieuse et substantielle \"avec des haricots verts cuits, .Dynamisme du thon et des oeufs durs hachés, le tout copieusement lié de mayonnaise.Ou encore, vous pourriez mélanger des fèves au lard ou des haricots rouges en conserve avec des \u2018oignons, des lanières de jambon cuit ou de rôti de porc et de la vinaigrette de type catalina; vous aurez une sala- \u2018de peu coûteuse et extrême- les repas d'hiver ment nourrissante.Choisir \u2018et préparer les aliments en vue d'assurer à sa famille des repas agréables et nourrissants, voilà une tâche qui fait appel aux talents de la ménagère et à son imagination créatrice.Mais plus qu\u2019un défi, c\u2019est un impérieux devoir.Et qu'elle trouve a l'accomplir une certaine somme d\u2019agrément.et de satisfaction personnelle, c\u2019est là l\u2019une des joies de la vie courante.Le Bélier: 21 mars - 20 avril Physiquement, vous allez vous ressaisir, ne vous abattez pas.Un grand contentement se ré- flétant sur votre visage va vous attirer de vives sympathies.De par la clarté de vos vues, les espérances de succès grandissent.Votre jour: jeudi.Le Taureau: 21 avril - 21 mai.-renouvelé: vous vous sentez renaitre.Discussions d'ordre intime à frei ner habilement.Stabilisation pécuniaire chassant tous les aléas précédents.Votre réussite réclame une persévérance acharnée.Votre jour: samedi.Les Gémeaux: 22 mai - 21 juin.Votre bon équilibre .physique va remonter votre moral.Des jalousies fort déplacées rôdent autour de votre bonheur.La prudence seule peut vous apporter le résultat désiré.Succès professionnels, ambition couronnée.Agissez avec sagesse et vous dominerez les embûches.Votre jour: lundi.Le Cancer: 22 juin - 23 juillet.Bonne santé.Du côté coeur, l'imagination vous abuse, ne vous prononcez pas encore.Attention, chez vous l\u2019amour- propre domine la tendresse.Au sujet du travail, bénéfices assurés.Votre jour: vendredi.Le Lion: 24 juillet - 23 août.Santé excellente.Un coeur sincère vous appartient: n\u2019ergotez pas avec lui.Stagnation et retard dans le monde des affaires.La valeur de vos conceptions augmente au mieux de vos intérêts.Votre jour: mardi.La Vierge: 24 août - 23 sept.Votre santé se maintient.Pour calmer vos troubles familiaux, ayez plus de compréhension.Pour voir vos projets aboutir, ne les confiez pas a votre entourage.Grande possibilité de travail.Votre jour: - fluence PE - 23 oct.jeudi.La Balance: 24 sept.Evitez la fatigue.Ne ressassez plus le triste passé, puisque, présentement, le bonheur vous sourit.Grande élévation matérielle.Ne soyez pas tributaire d'autrui, restez vous-même.Votre jour: lundi.Le Scorpion: 24 oct.- 22 nov.- Bon- état général.Discorde avec les parents, discussions à redouter.Toute entreprise nouvelle est vouée à l'échec, attendez pour agir.Quiétude du coeur, satisfaction d\u2019ordre sentimental.Votre jour: mercredi.Le Sagittaire: 23 nov.- 22-déec.Meilleure santé, -cependant mé- nagez-vous.- Bonne semaine pour les questions d\u2019argent.Gros mensonges et petites tromperies, vie familiale troublée.Au sujet du coeur, in- heureuse prochaine, Votre jour: dimanche.Le Capricorne: 23 déc.- Bon augure du côté santé.On cherche à vous mieux connai- tre: regardez bien autour de vous.Grâce à votre énergie, votre situation va s'améliorer.N\u2019écoutez pas les conseils de votre entourage, l'intuition de votre coeur voit plus juste.Votre jour: vendredi.Le Verseau: 22 janv.- 19 fév.Prenez garde à votre santé.Dans le coeur qui dit vous aimer, il y a plus de calcul que de tendresse.Pour triompher pécuniairement, soupesez bien toutes vos chances.Votre jour: mercredi.Les Poissons: 20 fév.- 20 mars.On a besoin de vous, ménagez vos forces.Sur le plan sentimental, renouvellement des meilleures joies.Une association lucrative va vous tirer d\u2019embarras.Dans quelques jours, vos talents vont trouver leur emploi.Votre jour: samedi.21 jan\u201c 2 Ro A.& R.BELANGER INC.Pain de toutes sortes Services gros et détail C.P.69 Tél: 898.2732 L'ISLE-VERTE, P.Q.1441 ee a ane M \u201cLE SAINT-LAURENT\" Masse ROE COOPERATION EXIGEE DU MONDE DES AFFAIRES Les problèmes de l\u2019inflation au Canada ne trouveront pas leur -solution dans la seule intervention de l\u2019Etat, il y faut aussi la coopération du monde des affaires et du monde du travail.Telle est l\u2019opinion qu\u2019expose la Banque de Montréal dans sa Revue des Affaires.\u201cSi, en tant que pays, déclare le B de M, nous nous laissons glisser vers une situation où chacun produit de moins en moins pour un dollar, nous serions malvenus d\u2019être surpris si ce dollar nous procure de moins en moins de biens.\u201d Préparée juste avant la présentation du mini-bud- get du 30 novembre, la revue étudie la marche de Finflation dans notre pays depuis 1960.\u201cEn dépit de l\u2019avancement de la science économique et de sa plus grande pénétration, il semble que nous n\u2019ayons pas encore appris à nous assurer une longue prospérité sans inflation.\u2018Nous en avons pour preuve l\u2019économie canadienne qui, au cours de l\u2019année dernière, s\u2019est trouvée plongée dans une expérience de taux d'intérêt élevés, d\u2019accroissements considérables de la quantité de monnaie, de lourds déficits budgétaires et de hausses .de prix rapides.tout cel# dans une situation nettement au-dessous du plein emploi.\u201d La B de M fait observer que jusqu'au milieu des années 1960, la plupart des hausses de prix au Canada ont été relativement faibles et n'ont guère fait apparaître de signes d\u2019inflation.parce qu\u2019il y avait encore \u201cun haut degré de sous-emploi des forces productives.\u201d De plus, les hausses des salaires de base n\u2019ont pas dépassé beaucoup les accroissements réels de productivité par ouvrier.Mais \u2018depuis 1964.les Combattez la FAIBLESSE Si vous êtes pâle, faible, toujours fatiguée, sans appétit, nerveuse, endurant des malaises organiques dus à la pauvreté du sang, les bonnes PILULES ROUGES, par leur formule à base de fer, sont un tonique qu'il vous faut.Achetez aujourd'hui mêmes les PILULES ROUGES AMELIOREES Elles sont peu coûteuses, Tonique à base de fer, préporé contre l'anémie.2-59 9960080 .taux de hausse dans les rè- - glements de salaires.ont grandi .fortement, - de fa- \u2018con absolue et par rapport aux règlements du même ordre aux Etats- Unis\u201d, en même temps que ralentissait l'accroissement de la productivite.\u201cCes hausses de salaires, qui font simultanément pression sur la demande et les prix de revient, et qui surviennent à un moment où l\u2019économie canadienne allait atteindre les limites de sa capacité productive, ont causé des tensions et des dislocations dans certains secteurs.\u201cDans les circonstances, l'instabilité des prix a incontestablement été aggravée par les dépenses des gouvernements\u201d.La croissance accélérée des dépenses de l\u2019Etat et les déficits budgétaires qui en sont l\u2019accompagnement \u2018\u2018n\u2019ont pas seulement maintenu la pression de la (Suite a la page 30) : Premier bébé né en 1968 à l\u2019Hôpital de Rivière-du-Loup St-Epiphane \u2014 (DNC) \u2014 Le premier bébé a voir le jour en 1968 à Phopital de Rivié- re-du-Loup a été celui de Met Mme Henri Thériault (Pier- - rette Roy), de St-Epiphane.Né.le premier janvier.l\u2019enfant, une: fille, a été haptisée le 14 sous les prénoms de Marie Josée Line.M.et Mme Albert I.évesque, de St-Paulde- la-Croix, oncle et tante de l'enfant, agissaient comme parrain et marraine au baptême.C\u2019est Mme Albert Lévesque qui a porté sa petite nièce sur les fonts baptismaux.Cours pour adultes: 170 adultes fréquentent l'Ecole No- tre-Dame-du-Sourire, de St-E- piphane, dans le cadre du programme de cours d\u2019extension scolaire organisés sous les auspices de la Commission scolaire régionale du Grand-Por- tage.Ces cours sont dispensés de la 5e à la 10e année inclusivement.Nous souhaitons plein succès à toutes les personnes inscrites à ces cours pour adultes.Sensor rag des + mie dits om ad hrs deni ; lui annonçant La Chambre \u2018tentera d'obtenir un calendrier de la A moins que des nouvelles le début de construction de la route Transcanadienne ne lui parviennent dans des délais raisonnables, .la Chambre de.Commerce.de Rivière-du-Loup se rendra en délégation à Québec pour tenter d'obtenir un calendrier de construction de cette même SAINT-EPIPHANE Convalescent: M.Raymond Côté est de retour dans sa famille.à St-Epiphane.après un séjour à l'hôpital.Son épouse.ses enfants et tous ses amis lui souhaitent un prompt rétablissement.Transcanadienne route.II appartient maintenant aux autorités provinciales de prendre des décisions, a dif le président de la Chambre, M.Jean G.Rioux.Ajoutant que, pour sa part, la Chambre ai- née de Rivière-du-Loup avait assumé ses responsabilités en multipliant les requêtes et les pressions pour hâter la construction de la Transcanadienne.M.Rioux a dit que, règle générale, la Chambre avait toujours à ce sujet reçu des lettres très plaisantes à lire, mais ne voulant pas dire grand\u2019 chose.le début de construction de la route.espéré d\u2019un mois et maintenant d\u2019un été à l'autre, ne démarrant jamais.YVON LEBEL Entrepreneur Général Peinture, réparation, construction Rivière-Verte Tét.: 862-5620 Bu um Jette a s-culotte extensibles 15 deniers où Sans talon Rég.$1.99 te ett re EE UE A it in 2 ha) { PAGE: 20 _ : : | - Dépliant publicitaire éduca tif créé par Domtar agueux &DesPochers, COURTIERS EN VALEURS DE PLACEMENTS Actions - Fonds collectifs - Obligations LIONEL LAROCHELLE 41 De la Cour TE 862-6029 Rivière-du-Loup.: ROPHELIN | Si vous souffrez de rhume, bronchite, fièvre des foins, prenez ROPHELIN qui atténue la tux très rapidement, Adressez-vous à: CLAUDE DIONNE 33 rue Laval Rivière-du-Loup Tél: 862-2870 \u201ctrecune entrée Même si les enfants ne sont pas les plus gros acheteurs de papiers fins, un producteur canadien de ce genre d\u2019article vient de créer pour eux un dépliant d\u2019une valeur éducative certaine.Dans le but de promouvoir la qualité de son papier fin, cette Compagnie fait en effet parvenir cette semaine à toute l\u2019industrie des arts graphiques un dépliant intitulé \u201cL\u2019Univers\u2026 Notre Nouvelle Frontiére.\u201d La documentation qu\u2019il contient s\u2019avère- ra très utile pour les parents et éducateurs qui, sans cesse, doivent répondre aux difficiles questions posées par les enfants sur les découvertes de l\u2019ère spatiale.Mais pourquoi traiter d'un sujet intéressant les enfants pour mettre en valeur les qualités d\u2019un papier commercial?À cette question, M.V.G.Baker, directeur de la publicité de Domtar Fine Papers Ltd.a expliqué que son entreprise avait décidé que la promotion de cet article auprès du monde professionnel n\u2019empéchait pas one eme 9 En effet, madame, une entrée électrique da puissance suffisante et une canalisation électrique suffisante, OUELLE DIFFERENCE.Je possede maintenunt tous les adéquate vous permettent d'employer un plus grand nombre d'appareils, afin cl'alléger davantage les tâches ménanères et augmenter dans la même mesure Ia confort de Votre foyer Da plus, vous disposez de toute l'éners\u20193 que raquiiert le bon fonctionnement de v23 appareils électriques.Vous en obtenez alors le plein rendement, Erfin, vous bénéficiez de cette sécurité appareils électriques que j'ai te toujours alésires LH totale qu'offia uns canalisation électriq\u2026æ en bon état, igrez-vous auprès de votre Maîtr2 c'en, où au bureau le plus proche \u20ac8 o-Quëdac, sur le plan de event offert à l'abonné pour la t2co, 00 on des canalisations électriques Semaine nationale de l'Électricité 11-17 février 1968 *L\u2019Électricité, c\u2019est toute la différence on en msl ie ii is once rar émane Vober EE ever ein em ere me ie Hydro-Québea qu\u2019elle ait une valeur édu- , cative.\u201cCette décision provient également du fait que mes filles, âgées de 18 et 12 ans, n\u2019arrêtaient pas de me poser des \u2018\u201ccolles\u201d sur tous les secrets de l\u2019univers spatial\u201d dit encore M.Baker.Le dépliant de Domtar est imprimé sur deux faces en quatre couleurs sur une feuille offset de qualité Howard Smith Prestige aux dimensions de 35 x 45 pouces.Il décrit, à l'aide de graphiques, la dimension de no- planète par rapport à la galaxie et fournit des renseignements concis et sim- les sur les planètes et étoiles les plus proches de la terre.Le système solaire y est figuré en images ainsi que la naissance.la vie et l\u2019extinction totale d\u2019une étoile.Le but de cette promotion est de démontrer aux acheteurs les qualités que renferme un papier ayant subi quatre impressions différentes et qui a été plié en quatre pour étre glissé dans une enveloppe de 9 x 12 pouces.Le dépliant, rédigé en français et en anglais, a été envoyé par la poste à quelque 20.000 personnes.\u201cUne fois dépliée.cette carte de l'espace peut très bien être accrochée au mud\u2019une classe\u201d a dit M.Baker.\u201cIl sera possible de l\u2019obtenir roulé dans un tube de carton et imprimé sur deux feuilles distinctes pour ceux qui désirent l\u2019utiliser de cette manière.Il coûtera la somme d'un dollar laquelle sera destinée à couvrir les frais d'en- ballage.\u201cSi les éducateurs désirent des exemplaires du dépliant en grande quantité et s\u2019il sont prêts à partager avec nous le cout d'impression.nous serions heureux de le faire pour eux\u2019 a conclu M.Baker Les recherches pour la été igées par M.BB.Rochford, Chef des Services de création de Domtar Fine Papers Ltd.L\u2019impression en a été confiée à The Gazette Printing Co.Ltd., - de Montréal.Claudy Roussel à Rivière-du-Loup Jeudi le 25 janvier 1968 a vait lieu au Quai Narcisse de Riviére-du-Loup une soirée organisée par \u201cLe Club des Ra.\u2018quetteurs de Rivière-du-Loup, l'artiste invitée était la jolie et pétillante chanteuse Clau- dy Roussel de Mont-Carmel.La soirée fut un succès, le public a su apprécier les talents de cette jeune artiste de chez nous.Félicitations.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE KAMOURASKA NO: \u2014 25863 (COUR SUPERIEURE) LES PREVOYANTS DU CANADA, Demanderesse: vs 1.1ONEIL OUELLET.Défendeur.\u2014ORDONNANCE\u2014 11 est ordonné au défendeur de comparaitre au Bureau du Protonotaire dans un mois à compter de la présente publication.RIVIERFE-DU-LOUP.23 janvier 1868.JACQUES FORTIN.PCS.Contresigné: ANTONIO DUBE Procureur de la demanderesse 15-16 \u201cLE SAINT-LAURENT\" JEUDI 8 FEVRIER 1968 conception du dépliant ont Si vous voulez boire, C\u2019est votre affaire.Si vous voulez arrêter C\u2019est notre affaire.Pour de plus amples informations écrivez à: Alcooliques Anonymes Case Postaie 193 Rivière-du-Loup.86 Fraser BERUBE T.V.® SERVICE EFFICACE ® STATIONNEMENT RESERVE ® SERVICE A DOMICILE 4 862-4719 mes ES RE x Rivière-du-Loup.MANUFACTURIERS DE Monuments Funéraires en marbre et en granit ATELIER: TEL: 492-3132 RESIDENCE: 492-2389 Elz.Beaulieu & Fils Enr.Canadien \u2014 Américain \u2014 Européen Statues en marbre d'Italie.EQUIPEMENT MODERNE DE LETTRAGE STE-HELENE CTE KAMOURASKA [I \\ \u201c Cn Lo LÉ 20 En \u201cJ \u2026 _MLE SAINT-LAURENT\u201c JEUDI 8 FEVRIER 1968 PAGE 21 oo Jory at se sac 2e NE RN Ci nen MES LL, Gt EN SNL dn TE ep Ne nomen NT UTOS Pour la première fois j : dans l\u2019histoire du Salon TES yi | National de l\u2019Agriculture, = ; la jeunesse rurale sera présente au 16e Salon qui se tiendra du 8 au 18 février 1968.Consciente des problèmes qu\u2019elle vit; consciente de CADILLAG SEDAN sa place et de son rôle È .dans la société, la jeunes- BE WiLL se rurale veut montrer par a Top.; 1a qu\u2019elle est capable de 4 portes Har i prendre son affaire en 1962 mains et elle veut profiter ; ques de l\u2019occasion qui lui est res électrid\" offerte pour donner son Equipe Radio \u2014 Très propre: opinion.pS.PB.De nombreux colloques SPECIAL 21s sont organisée et la jeunesse rurale a été invitée d\u2019une façon spéciale.Parmi les activités du Salon il y E aura un colloque traitant - 3 des \u201cProblémes Profession- 4 nels des Jeunes Ruraux\u201d à l\u2019intérieur de ce colloque, il sera question de la migration des jeunes ru- CHRYSLER SPORT raux vers la ville; du travail des jeunes ruraux en 300 milieu rural; des débouchés offerts en milieu rural etc., 4 jeunes panelistes: Lise 1967 ; Girouard, association Jeu- Convertible, 8 cylindres Qualité \u2014 Service \u2014 Bonnes con- nes ruraux, Laurent Pépin, DIE, >.cee .association Jeunes ruraux, P.S.P.B.Radio \u2014 Automatique au |.ditions de paiement.Murielle Leclerc, Jeunesse plancher \u2014 Sièges Baquet \u2014 Vi- | Rurale Catholique et Jean- tres électriques \u2014 Sièges électri- Pierre Tessier, Jeunesse Ie \u2014 Oeil magique \u2014 Moteur Rurale Catholique, essaie- 40 P.C.TNT.ront de répondre aux questions que les adultes se posent face a cette jeunesse.Alors n\u2019oubliez pas, dimanche le 11 février, a 2 heures 15 p.m.à l\u2019Aréna Maurice Richard.Venez Spécial de la vente 1964-63 poe vo asl, ous STATION Cris.a WAGON PONTIAC e Plein Emploi - 1063 CHEVROLET l\u2019affaire de tous a a NN HE BETES 2 EOL X 2X A A JXXX KX) ALI OLX»! l'O 00666000 AUX CLIENTS DE LA REGION Notre vente de voitures d\u2019occasion se terminera le 10 février.Venez dès aujourd\u2019hui au Garage Robert Têtu Ltée, 81 Lafontaine, profiter © OOOO OO ONO NY IY NY ON YY Y 000000 EEAXXXXXXIXXXYX de nos aubaines.= Si vous ne pouvez être au rendezvous, téléphonez au numéro 862- 3557 et un vendeur ira vous chercher a votre domicile sans frais.La devise chez TETU LTEE est: KAXXAXAXX À XXX) LOCK À AOU OO00OO000000000OUOUUUOUOUCOOUOOUUOUUUCUC AL JOU OO OOO0DO0N0000UOC OOOO OOOO LE XIX XA AK IIIT ONE EE CEE i ion.Sedan 2 et 4 portes ANR ervo direction.Parisienne, : arrière élec- v er 8 cylindres Le Centre de main\u2019d\u2019oeuvre : tre , .de Rivière-du-Loup demande: radio, Ÿ 6g.$1,950.00 Automatiques \u2014 Radio, triques.Reg.5 JUSQU\u2019A \u2014Bûcherons pour un employ- 54 eur de la Côte Nord.532 À SPECIAL $795 00 -1 comptable avec expérien- et $985.00 .ce dans Padministration d\u2019u- ; ne entreprise prospère, bon PES salaire offert.os 3 5 1 presseur avec expérience ae : \u2018 2 ; pour la région.E 1 contremaître expérimenté in.ie : suriar emain t1.16\u2014Spor imanche ) E rin.En effet, vous et moi, beau coin.Quoi, c'est normal tion le 21 février 1964, plan 2.09- -Minimétrage 1130 D'hier à demain ne sommes-nous pas depuis après tout de la neige au Qué- de la Mutuelle d\u2019Omaha, dont.\u201cLes hommes et la \u201cL'homme à la re- quelques mois devenus d\u2019ex- bee.Ca fait le plaisir des le représentant est un confrè- guerre\u201d cherche de son passé\u201d ; i cellents amis?Chaque semai- skieurs, des conducteurs d'au- re de l\u2019A.V.P.C., Rolland Rous- 3.00\u2014bemme d'aujourd'hui LUND ! 1 ne, c\u2019est notre rendez-vous ha- to-neige, ça donne du tra seau.400 \u2014Bobino 3 surpri 9.50\u2014Nouvelles anglaises | bituel, beau temps, mauvais vail aux gens.c'est hon pour ierre \u201cArt Décor Enr.\u201d La- .x Boite surprises 10.00-\u2014Roman de la science ; 3 temps.Pour voi.je arle de le commerce et puis n v PAR i fin d | 5.00\u2014Thierry La Fronde 10.30\u2014Monsieur Surprise on quoi, Je p , \u2026 puis, 3 gacé nous a remis en I e 5.50\u2014Bidule de Tarmaca- présente ies jolies dam 6.00\u2014Jeunesse Oblige 6.25\u2014Nouveiles du sport 10.45\u2014La souris verte 11.00\u2014Zéro, un, Londres 11.50\u2014/ ons métrage | \u201cSon seul amour\u201d 1,15\u2014Cine-Feuilieton 130\u2014Long métrage x \u201cCeylan l\u2019île semaine dernière boutonnières de l'AV.P.C.Je souhaite que tous et chacun A : , A 6.30\u2014Horaire et Nouvelles se feront un point d\u2019orgueil 7.00\u2014Ma sorcière Bien- de porter avec fierté cette jo- ¢ Aimée lie et magnifique boutonnie- i 7 30\u2014x Chevaliers du ciel la température?Simplement a aussi quelques désavanta- Bérubé Service des laveuses re.En passant, mes félicita- | 8.00\u2014x Commando du resplendissante\u201d cui 618-A Lafontaine Rivière-du-Loup.tions aux responsables de la À 830\u2014A la seconde 200 Femme d'aujourd'hui | 1 réalisation de ces boutonnie- | 9.00\u2014L'homme à la valise 420-x Boîte à surprises | a PRES DU TRANSPORT D'ANJOU res.C\u2019est un vrai chef-d\u2019oeu- fi 10.00\u2014Tirez au clair 5.00\u2014x Linus ! | \u2018 \u2018 ; À ; vre.| 11.60\u2014Téléjournal 5.30\u2014Les hommes de F Réparation de laveuses, sécheuses, poêles, et \u2018ous les Le Comité Fducationnel, di Ÿ 13.21\u2014Supplément régional l'espace | ; petits appareils ménagers.rigé habituellement par le @ !1:31\u2014Nouvelles du sport 6.00\u2014Jeunesse oblige : 8 \u201c ! ; 1157\u201410e jeux Olympiques 8.25\u2014 Nouvelles du sport : 2 vaillant Georges Lepage, nous présentera son premier dîner- 6.30\u2014Horaire et Nouvelles 7.00\u2014Sceret bien garde d'hiver à Grenoble Service autorisé de la Compagnie Inglis : 12.07\u2014Cimnéma 10.60\u2014 Télévision scolaire 10.30\u2014Monsieur Surprise présente ry .« a ~ \u201cCe .- causcrie à l'Hôtel Château Salto 7.30\u2014Adam ou Eve él: 862 8417 Grandville.le 2 mars à midi.vENDREDI 8.00-\u2014x Le paradis terrestre Le conférencier a cette occa 9 530\u2014Nouvelles anglaises 9.00\u2014x Chapeau melon et bottes de cuir = sion sera nul autre que M.Ni- vard Bélanger, directeur de l'Extension de l'Enseignement 19.45\u2014La souris verte pré-universitaire et profession- 11 Bb\u2014x La grande aventure nel Académie de Québec.Tous |}; 11:30\u2014Long métrage \u201cFaux célibataires\u201d 10.00\u2014Le sel de la semaine 11.00\u2014Téléjournal 11 20\u2014Supplément Régionai .11.30\u2014Nouvelles du spnr* 11,37\u201410e Jeux Olympiques d'hiver à Grenoblu les membres actifs.associes 1.13\u2014Ciné-feuilleton 12.07\u2014Cinéma ainsi que les hommes d\u2019affai- 130\u2014Long métrage \u201cLa prison\u2019 res sont cordialement invités \u2018Le monde tremblera\u2019 MARDI 9 50\u2014Nouvelles angloises 10.00\u2014Télévision scoiaire 10.30\u2014 Monsieur Surprise présente 10.45\u2014La souris verte 11.00\u2014 Histoires vraies 11.30-\u2014\u2014Lrng métrage \u201cLe 5e Bureau\u201d 1.15\u2014Ciné-Feuilleioi à assister à cet événement eul- 3.00\u2014Femme d'aujourd'hui 4 09 \u2014Bobino turel et sûrement enrichis- .4.30\u2014x Boite à surprises sant.! 5.00\u2014Roquet belles oreilles 5.50\u2014x Skipps le kangourou 600\u2014De but en blanc 625\u2014Nouvelles du sport EN GALOPANT: En fin de semaine dernière, nous avons appris que les André Brisson, prop.Tél.: 862-2151 Rivière-du-Loup 59A, Côte St-Jacques.amis Guy Ouellet et Réal Né- #.30-\u2014Nouvelles - Horaire - 1,30\u2014L'agriculteur de AAA AAA MAS AAA SAS ron de la Vitrerie Générale, - Sport ; demain ; ; 700-\u2014Spécial disquo 2.00-\u2014Mini-métrage { ; jeunesse \u201cLune de miel\u201d ! \u201cDernier matin\u201d i 3.00-\u2014Femme d'aujourd'hui 4.00\u2014Bohiro : 4.30\u2014x Boite à surprises 5.00\u2014x Cadets de la forêt 5.30\u2014x La vie qui bat 6.00\u2014 Cartoon 6.10-\u2014Causerie: Institut de Personnalité 6.235\u2014 Nouvelles du Snart 6.30\u2014Nouvelles-Horaire- Sport 7.00\u2014Le fugisif B.00\u2014x Mission impossible 9.00\u2014x Rue des pignons 9.30\u2014x Moi et l'autre 10.00\u2014x Tous pour un 10.30\u2014 Caméra \u201868 11.00\u2014Téléjournal magnifique.cheval de cour- i ses.La tendre béte fièrement le nom de \u201cAlbany Hanover'\u2026 Tl parait même que ! X Juliette\u201d leur épouse, Simone et Lolo |; 1513 Vivre ont célébré l'hippique\u2026 événe- |! 10.45\u2014Politique Provinciale ment en sablant le champa- , 11,060\u2014Téléjournal ÉCOUTEZ L'EMISSION gne.11.20\u2014Supplément régional 11, 50\u2014Nnuvelles du sport EN BIFURQUANT: \u201cLE C0Q & FILS\u201d 7.30\u2014Un peu beaucoup 2001 es arnpents verts 3.30\u2014Premier choix \u201cRomanoff et se sont portés acquéreurs d\u2019un portera Ae.eee à ae à creme same be ne PTT TU ; 1137\u201410e Jeux Olympiques L'ami Georges \u201cCrown Dia- d'hiver à Grenoble\u201d 12.07\u2014- Cinéma os ; \u201cFeu dans la peau\u201d mond\u201d Lepage est présente- i bes , ; ; : SAMED: ment dans la Ville-Reine, à ais I : A , .i 8.15\u2014Cours universitaires l'occasion d\u2019une convention de sa compagnie.Espérons que Georges avec sa personnalité J ii.30\u2014x Tour de terre ! 10.00\u2014Cours universitaires 10.43\u2014Cours Universitaires me es eee 0 le dimanche de 7.30 hres a 8.00 hres p.m.saura se faire respecter dans Ji 12.00\u2014Pépinot 1120-\u2014Quaplément régions! la langue de Molière .: 1230\u2014x Les marionnettes 157100 Jeux Olympiques 1 .i 1.00-\u2014x Golf d'hiver à Grenoble 145\u2014x Les 4 saisons 2A9)\u2014Elles 2.00\u201410e¢ jeux Olvmpiques d'hiver à Grenoble\u201d 4.30\u2014Tinages en tête 6.30-\u2014Nouveiles-sport 6236\u2014Langue vivante 7.00\u2014Jeunesse d'aujourd'hui 8.00\u2014x Cher oncle Bill 8.30\u2014x La soirée du hockey x \u2018Chicago à Montréal 10.15\u2014x Les couche-tard 19,46\u2014Téléjournal 11.02 \u2014Nourvelles du sport 11.16-\u2014Cinéma x \u201cCeux de Cordura\u201d DIMANCHE 9.15\u2014Cours universtisires 10.00\u2014Cours universitaires 10.45\u2014 Cours universitaires 11.30\u2014Te jonr du Seigneur 12.20\u2014 Don Messer Jubilee 1.00\u2014Tommy Hunter 1.30\u2014Travaux et les jours 2.00\u2014L\u2019enfant du cirque 2.30\u2014Cent millions de jeunes 3.00\u2014L\u2019heure des quilles 4.00\u2014La flèche brisée AAMAAHARSS 453 MASS USA MMA AE EE Prompt rétablissement à ; Mme Roger \u201cGéritol\u201d Tardif présentement en convalescence chez elle à la suite d'une # fâcheuse chute à son domicile.Mme Tardif se console cependant en songeant au ma- | gnifique prix qu'elle s\u2019est ré- f cemmient mérité de la part | du magasin Woolworth.i Si vous vous rendez sur la ! Côte-Nord, ne manquez pas de 4 svnthoniser le Poste CKCN de Sept-Tles, 560 au cadran de votre appareil.Vous aurez ainsi le plaisir d\u2019entendre l'ani- CART-TY mateur no: 1 de la Côte-Nord.Christian Lavoie.un jeune dise-jockey et animateur de radio qui abat de l'excellente besogne.Christian.un gars dans TI'vent.bien de son (Suite à la page 81) i 12.07-\u2014Ciné-Club | \u201cSourire d'une nuit d'été\u201d MERCRED! 9.50 -Nonuveiles anglaisre 10.00-\u2014Télévision scolaire 10.30\u2014Monsienr Surprise présente 10.45\u2014La souris verte 11.00\u2014 Trois étoiles 11.30\u2014T .ong métrage \u201cLe manteau\u201d 115 \u2014Ciné-Fenillernn 130\u2014I.ong métrage \u201cUn chapeau de paille d'Italie\u201d 3.00\u2014Femme d'aujourd'hui 4 00\u2014Bobino 4.30\u2014x Boite à surprises 5.00-\u2014x Robin-Fusée 5.30\u2014x Ultra Man 6.00\u2014Jeunesse Oblige 6.25-Nouvelles du sport 6.30\u2014Horsire et Nouvelles 7.00-\u2014Le livre du maitre 7.15\u2014Chez le Père Gédéon 7.30\u2014Cré Basile 8.00\u2014x D\u2019Tberville 8.30\u2014x La soirée du hockey Montréal a Toronto 10.16\u2014x Les Cailloux G GOUGH EEHIGGGOLGRGHRGGCOGGS GHOULS FIORE, ECOUTEZ L'EMISSION \u201cRUE DES PIGROKS\u201d Sur les endes da ST ee rue Que mire mie + ea ee le mardi de 9.00 heures à 9.30 heures P.M.ss5ses 0000503G0006090055 00350000 LAr ! NTIFICALE L 4.30-Partout 10.45\u2014Téléjournal L'OEUVRE PONTIFIC DE LA PROPAGATION DE LA FOI 500\u2014A Ia recherche d'un IL.06\u2014Supplément regional \u2019 ialogue 1 ouvelles du spor M.L\u2019ABBE ROBERT MICHAUD 5.30\u2014Du sport et des 11.22\u201410e Jeux Olympiques hommes d'hiver à Grenoble SEMINAIRE DE RIMOUSKI \u201c10e Jeux Olympi- 11.52\u2014x Sauve qui peut sen ; ; : = A Notre-Dame-du-Lac, le 11 janvier, est décédée à l\u2019âge de 90 ans sept mois et vingt et un jours, dame Rose-Anna Roussel, épouse de feu Joseph Moreault, de Notre-Dame-du- Lae.La Tegrettée disparue laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: M.et Mme Alexis Moreault (Aurore); Mme Sylvio Martin (Eugénie); M.et Mme Uldége Fournier, (Marie-Anne), de Notre- Dame-du-Lac; M.et Mme Thomas Beaulieu (Alida), de Ri- vière-du-Loup; M.et Mme Vital Moreault (Yvonne Demers): M.et Mme Gilbert Moreault, (Fernande Demers), de St-Hen- RIVIERE-BLEUE (DNC) \u2014 Soirée: Les Chevaliers de Colomb de Rivière- Bleue organisent pour le 7 avril, une grande soirée de bingo au jambon.Il y en aura pour tous.Que la population réserve sa soirée du 7 avril pour assister à ce grand bingo, un événement A ne pas manquer.C\u2019est un rendez-vous.Baptêmes: M.et Mme Marcel Bérubé, de Rivière-Bleue, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph Sylvain.Parrain \u2018et marraine M, et Mme Albert Mi- chaud, grands-parents de l\u2019en- - fant.Porteuse, Mlle Julienne Michaud, tante de l'enfant.Remerciements: La famille Poirier remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui lui ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion du décès de M.Epipha- ne Poirier, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.Malade: M.Léopold Bruneau est présentement hospitalisé à Québec pour y subir des traitements.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.XC0000O00&© Buvez un verre de \u2018\u2019bonne santé\u2018\u2019 LAIT ET CREME PASTEURISES LAIT SANS GRAS Crème à fouetter \u2014\u2014 Nima Laiterie L.& E.Nadeau Tél.: 862-2238 112 Joly Rivière-du-Loup DOCOCHCCHOÛ ri de Lévis.Lui survivent également cinquante-deux petits- enfants, quatre-vingt-douze arrière-petits-enfants, et huit ar- rière-arrière-petits-enfants.La défunte avati été exposée chez son fils, M.Alexis Moreault, de Notre-Dame-du-Lae.Les funérailles ont eu lieu le 13 janvier, a trois heures de laprés-midi, en l\u2019église de No- tre-Dame-du-Lac.La direction funéraire avait été confiée à la Maison Wilfrid Lévesque, de Cabano.Nos condoléances à la famille en deuil.Cours de couture à- St-Louis du Ha!! Ha! Quinze dames et - démoisel- les de la paroisse de St-Louis- du Ha!\u2019 Ha\u2019 suivent présente- - ment des cours\u2019 de couture, dispensés sous les: auspices de la Commission scolaire régionale du Grand-Portage.C\u2019est Mme Paul St-Pierre, également de St-Louis du Ha! Ha!, qui dispense ces cours.Ayant suivi plusieurs leçons et possédant un diplôme, Mme St-Pierre est apte à dispenser ces cours, des plus intéressants.SAINT-BRUNO MARGUILLIERS \u2014 M.Conrad Landry et M.Valère Plour- de ont été élus marguilliers en \u2018remplacement de MM.Gaston Lajoie et Pierre Landry, sortants de charge.Le banc-d\u2019oeuvre est main.SALON NATIONAL DE L'AGRICULTURE ET DE L'ALIMENTATION En raison de ses nombreuses occupations, Me Antonio Dubé a démissionné - récemment de sa charge de directeur de la Chambre \u2018de Commerce aînée; Une lettrè \u2018à cet \u201ceffet, da: the du 24-janvier, a été lue à l'assemblée générale de la Charmbre, la semaine dernière.A cette occasion, la démission de Me Dubé a été accep tée.Le président de la Chambre, M.Jean G.Rioux, a dit.que personnellement, c'est avec regret qu\u2019il voyait partir Me Dubé, un directeur très actif, ce sentiment étant partagé par les autres membres du bureau de direction, tenant composé comme suit: MM.Albert Lévesque, Antoine Minville, Maurice \u2018 Emond, - Bruno Ouellet, Conrad Landry et Vaière Plourde.igi Ÿ PAGE 23 - La Semaine de l\u2019Electricité dans le B.S.L sera cloturée à Rimouski .Comme dans les autres parties de la province, la Semaine Nationale de l'Electricité se tiendra cette année du 11 au 17 février dans la région s\u2019é tendant de Trois-Pistoles à Ste- Anne des Monts et incluant la vallée de la Matapédia.Un comité d\u2019Organisation a été formé récemment pour préparer les diverses manifestations qui marqueront cette semaine de façon spéciale.M.J.Romuaid D\u2019Amours de Rimous- ki a été élu président au comité.Les autres officiers sont M.M.Jean-Paul Bélanger, premier vice-président; Gaston Rossignol, deuxième vice-président; Claude Boucher, secré- Gérard Santerre, tréso- Charles Vaillancourt, pré- ex-officio et Guy Le- boeuf, publiciste, sont également directeurs, MM.Pierre Villemur, Jules Vallée, Alphonse Fournier, Gilbert Amiot, Albert Pincau, Omer Gagnon, Fernand Bujold, Réal Lepage, iSuite à la page 28) taire: rier, sident rs) POUR LA ST-VALENTIN faites plaisir à l\u2018être : offrez-lui ; cher, photographie prise au studio de une RIVIERE-DU-LOUP 199 Lafontaine 862-2932 CEE Bienvenue a la grande > 73 Foire Agricole d'hiver de Montréal LE SALON DE LA MACHINE ACRICOLE DES INDUSTRIES AVICOLES PLACE BONAVENTURE (Montréal) 8 - 11 FÉVRIER d'Europe et d'Amérique sont en montre en 1968.1,500 voitures, 8-18 février 2800, rue Viau, près Sherbrooke.Rn ms A A a eA 110.00 AM.- 6.00 P.M.Toutes les marques de tracteurs Stationnement intérieur pour ARÉNA MAURICE-RICHARD Voyez les exhibifs de la France, du Québec, de l'Ontario, du Canada, du Nouveau-Brunswick, a 10.00 AM; 10.00 P.M.Stationnement gratuit pour 2,000 volfures.Salon Express gratuit entre le ferminus Fronfenac du métro et l'aréna Maurice-Richard.tete ce de ES D TE gre rag oo A A SAN SW Sp Sore ab eH Hg w UN DROLE DE VOYAGE DANS LE NORD! on est parti, jeudi soir, le 11 janvier, vers six heures.Par l'autoroute, jusqu\u2019à Sainte-Agathe, De 1a, au Lac Supérieur, à la maison des Pères de la Fraternité Sacerdotale.On était trois: le curé, le vicaire et moi-même.On avait projeté de revenir samedi soir.La mort d\u2019une paroissienne nous obligea à être de retour pour les funérailles, le samedi man C\u2019était froid, mais un temps splendide! Des pistes de ski en quantité.Pourtant on n\u2019a pas fait de ski.Pourquoi, alors, sommes- nous allés dans le Nord?Tout simplement pour une ATTENTION! ATTENTION! Rien ne vaut plus qu\u2019un passé comme garantie de l\u2018avenir\u2026 Pour vos meubles, consultez toujours PAUL-EMILE ROY Exclusivité de marques réputées.\"EL: 862-3614 Lec carnaval.SAINT-ARSENE SENT PASSER Car BCLS est un \u201c ros gin\u201d fort en esprit qui rechauffe le coeur.L'hiver ou l'été, au printemps ou en automne, c\u2019est le \u201cgros gin\u201d\u2019 préféré de tous ceux qui vivent au grand air: chasseurs, pêcheurs, sportifs.en un mot des vrais amateurs de \u2018 \u2018gros gin\u201d .Cor Te eem gd Ee dy & journée de réflexion, dans a tranquil uillité, une journée de dis nification de la pastorale paroissiale.Bien installés, à la chaleur, dans un des chalets, nous nous sommes mis au travail dès neuf heures, jeudi soir.Il s\u2019agissait -de faire le point sur la situation, à Saint-Irénée.Chacun, à son four, exposa sa façon de voir, exprima ce qu\u2019il pense, en bien ou en mal, des réalisations de 1967.Pendant près d\u2019une heure et demie, le curé s\u2019est contenté d\u2019écouter, demandant des précisions, au besoin.Ensuite, il nous a donné sa villa des choses.Et la discussion s\u2019est poursuivie jusqu\u2019à une heure du matin.Ce premier échange à permis de fixer l\u2019orientation générale pour l'avenir.Nous avons chanté; car le vicaire avait sa guitare! Et nous nous sommes couchés.J\u2019étais foutu! La journée avait commencé par cinq périodes de cours à l\u2019Institut de Pastorale! Vendredi matin, un soleil radieux nous accueille.Après le déjeûner, on reprend la discussion, vers.dix heures et trente.On s'attaque maintenant à des points précis de liturgie, de pastorale, de prédication, de la vie des mouvements, de l\u2019organisation du bureau, du presbytère, etc.Quand une décision est prise par l\u2019équipe, le vicaire en prend note.Dès une heure, après le diner, on reprend le travail.Une couple de pauses- cafés, et ça continue ainsi jusqu\u2019au souper.Une dernière discussion, de sept heures à huit heures et trente.Puisqu\u2019il faut retourner coucher à à Mon- ® ® mam wom we 7 cussion, de pla-.tréal, à 80 milles, on se | met en route.Voilà ce qu\u2019on appelle, .ici, une SESSION pour une équipe sacerdotale de paroisse.On en fait deux ou trois par année.Hier, l\u2019équipe de la paroisse Ste- égonde partait, dans le même but.Pour ma part, il a fallu me convertir à cette formule.Ces échanges interminables me paraissaient exageérés.Il me semblait qu\u2019on aurait pu arriver au \u201c- même but, se dire les mé- mes choses au presbytère, et en beaucoup moins de temps.On m\u2019a fait remarquer que c\u2019était une déformation d\u2019ancien professeur, habitué a préparer ses cours, seul dans son bureau.L'expérience m\u2019a convaincu du bien fondé du point de vue de mes confrères.II faut vivre l\u2019expérience pour.y croire; partir \u2018ensemble, quitter le milieu de travail, se libérer pour pouvoir échanger, préciser, établir des plans à long terme, discuter sans être pressé par le temps, sans être dérangé par le téléphone ou les visiteurs, s\u2019en aller dans un endroit de détente.dans un climat de fraternité.Ft c'est ce que nous avons vécu, dans _ le Nord.Nous sommes revenus convaincus de nous étre rapprochés les uns des autres.Nos différences d\u2019âge, de formation.d\u2019oriei- ne nous ont paru des compléments plintôt que des écrans.Là réside la force d\u2019une équipe.De cette fa- con, sans effort narticu- son influence sur l\u2019équipe, su rla marche da la narois- se et la vie de l'Eglise.Une expérience extraordinaire! Flle est bonne pour les curés, comme pour toute organisation qui a besoin de réfléchir.Au départ, il suffit d\u2019ac- center de perdre une journée nour sauver six mois.et d'être à l\u2019écoute des aufres.CA VAUT LE COUP! Alphonse Fortin Station météorologique | i\" « a de Trois-Pistoles \u2018Observations du mois.de décembre 1967 Température maximum Température minimum.Coté dominant des vents N.O.- Vitesse maximum des vents 45 M/H Nébulosité moyenne 75% Précipitation de la pluie -1,15 pouce Précipitation de la neige 19 pouces La température la plus élevée a été enregistrée le 12 La température la plus bässe a été enregistrée le 27 Quantité de pluie tombée durant le même mois l\u2019an dernier 0.41 po.Quantité de neige tombée du- \u2018gant le même mois l\u2019an der- lier 45.0 po.Quantité de pluie tombée depuis.le début de l\u2019année 26.85 po.Quantité de neige tombée depuis le début de l'automne 30 po.Quantité de pluie tombée durant la même période l'an der- .nier 24.73 po.Quantité de neige tombée durant la même période l'an dernier 64.0 po.Quantité de pluie tombée durant la même période il y a 2 ans 24.52 po.Quantité de neige tombée durant la même période il y a 2 ans 51 po.38 degrés \u2018 3 degrés- - AUTOS A LOUER Lemieux Drive Yourself Voyagez à peu de frais dans une superbe voiture de l\u2019année.Demandez nos tarifs de location.Tél.: 862-2175 89, Hôtel-de-ViHle Rivière-du-Loup BEI pourrait + brochure d\u2019i EC Les prêts de la BEI ont servi à donner de l\u2019ampleur et à moderniser les installations de milliers d\u2019entreprises canadiennes afin qu\u2019elles puissent satisfaire à demande de produits et de services.Un prêt de la ut-être vous aider.Demandez notre ormation \u2018\u2019Souree, de Crédit pour les Entreprises Canadiennes\u201d, BANQUE D'EXPANSION INDUSTRIELLE Ya sa \u201cFINANCEMENT À TERME POUR LES ENTREPRISES CANADIENNES cpt MoUs e P a 18s, fue fm \u201c fom 4481 - 3 sire sde + sn pr TA REA AAA PR ER NRE RAR ARR AA AAR A A AAR AA Ra 00g snl a = AEE NEN à £ i a jar 5 oi, dE Bi 8 FEVRIER 1968 Ll réforme scolaire et la préparation des maîtres La Fédération des étu- - { diants-maîtres vient de ren- * \u201d dre public un: document - groupant leurs- doléances au sujet de l\u2019enseignement dans les écoles normales, Le mémoire va jusqu\u2019à prétendre que la réforme scolaire aurait.été \u201camorcée a l'envers\u201d.Sans aller jusqu\u2019 à admettre une conclusion aussi radicale, la Fédération des commissions scolaires catholiques déclare appuyer les revendications des étudiants, du moins sous un certain aspect.Il est bien vrai que pour nombre de commissions scolaire, le recrutement d'instituteurs compétents devient un problème de plus en plus difficile.La cause en est, pour une bonne part, le manque de corrélation entre l\u2019organisation de l'enseignement PSSSSSSSSSS0OOSISSSSSOSSOSSOCSSSCSSOGOSS 19GGSS 4 St-Antonin + TH Lin de.satisfaire jvous, vos \u2018besoins.aq El 2 Des Placements à bon rendement pour vous | ; Dans les obligations gouvernementales, municipales, $ scolaires, communautés réligieuses et Fonds Mutuels.Pour renseignements ou entrevue, consultez ETIENNE THIBAULT Représentant Oscar Dubé & Cie Inc, 925, Chemin St-Louis, Québec.Le Centre Routier Inc, a pour but de fqurnir- à.sd.clientè\u2019é les meilleures facilités de.vente et \u2018le-service afin dans les écoles normales et les nombreuses réfor- , mes rendues nécessaires \u2018 par la création de I'\u201cEcole nouvelle\u201d.Les élèves des écoles normales reçoivent une formation qui n\u2019est pas parfaitement \u2018adaptée aux méthodes nouvelles et aux programmes qui sont.maintenant enseignés au \u2018primaire et au secondaire.Les étudiants ont bien Taison de croire que la recherche devrait suivre une voie parallèle et au ministère de l\u2019Education et dans les écoles normales.Dans toutes les autres disciplines, la recherche se fait surtout au stade universitaire, alors que dans le domaine de l\u2019éducation, il y a sur ce plan un écart considérable entre l\u2019évolution au niveau du ministère et le statu quo des -écoles normales.Tél.: 862-4489 SEES HEE HEEEHEEEEEELEHEES £ 54 \u201c Les services pédagogiques de la Fédération des commissions scolaires sont à l\u2019avant-garde du progres pédagogique et la Fédération souhaiterait que l\u2019enseignement dans les écoles normales fût au même diapason.Le rôle du commissaire d\u2019écoles, responsable de la qualité de l\u2019enseignement, en serait facilité.Trois écrivains honorés par Phon.R.Michener Trois écrivains canadiens, lauréats du concours d\u2019oeuvres écrites \u201cCanada \u2014 An 2000\u201d organisé par l\u2019Impérial Tobacco du Canada Ltée à l\u2019occasion du centenaire de la Confédération, ont reçu des parchemins d'honneur des mains du gouverneur général du Canada, l\u2019hon.R.Michener.La cérémonie s\u2019est déroulée à Rideau Hall, en présence de Madame Miche- ner, de M.John M.Keith, président de I'Impérial Tobacco, de Madame Keith et d\u2019invités.; Les trois lauréats ainsi honorés, qui avaient reçu préalablement chacun $10,000 comme leur part du GRAND PRIX de $30,000, sont: MM.Clément Moisan, directeur du département d\u2019études françaises à l\u2019Université Laval de Québec; Perry Meyer, professeur de droit à I'U- ; niversité McGill de Mont- « réal, et James H.S.Willer, sculpteur de Vancouvert, En présentant les trois Jauréats au .gouverneur général, M.Keith a déclaré: \u201cNous considérons comme un grand honneur et une prérogative de participer à cette cérémonie et nous vous sommes reconnaissants d\u2019avoir accepté de reconnaître les réalisations de ces trois jeunes et talentueux Canadiens.\u201d M.Roland Michener, pour sa part, a félicité l\u2019Impé- -ont rial Tobacco \u201cpour la générosité et l'imagination dont elle avait fait preuve en mettant sur pied ce concours\u201d.Le conçours remporta un éclatant succès.Plus de 1,000 Canadiens de toutes les classes de la société y articipé et ont exprimé leurs vues sur le Canada de demain.Abonnez vos amis av \u201cSaint-Laurent\u201d uvre eee 136 Chemin Fraserville fohassis \u2014 PH -| Panoramiques de luxe approuvés par la S.C.H.L.No.4612 Vendus par ALPHONSE LEPAGE Rivière-du-Loup Téléphone: 662-2611 MARTIN SPECIALITE: Fenêtres panoramiques \u201cDELUX\u201d Che.Fraserville-Rés.862-6247 Rivière-du-Loup Tél: 862-5238 et FILS Manufacturiers de Portes et chassis RE EE SEE OF CANADA LIMITED EST HEUREUX D'ANNONCER LA NOMINATION Le Centre 375 RUE TEMISCOUATA de utier Inc RIVIERE-DU-LOUP COMME REPRESENTANT POUR CAMIONS INTERNATIONAL, PIECES & ACCESSOIRES RIVIERE-DU-LOUP ET Monsieur Claude d'Anjou, président, est avantageusement connu dans la région depuis plusieurs années.Son personnel et lui-même seront certainement habiles -et consciencieux : à entretenir un établissement.au .service des Usagers de camions Interna x Sonal présents.et Forurs, x ; SERVICE x 862-1231 COMTE DE TEMISCOUATA HSE EME EE EE Nous vous invitons à venir faire con- naisscnce avec monsieur Claude d'Anjou et son assistant, monsieur Marcel Landry, ainsi que son person- Cane on AA HIRE 40 oh PAGE 26 IMPORTANT H est inutile d\u2018appeler pour la publication d\u2019une annonce classifiée.Il faut apporter le texte au bureau ou I'expédier par la malle avec le montant de l\u2019annonce.LES PRIX SONT LES SUIVANTS: Ann.encadrée $1.50 Ann.ordinaire $0.75 Pour publication le jeudi, les annonces devront nous parvenir av plus tard le mardi soir.CORSETS SPENCER -\u2014 Vous verrez par vous-même pourquoi chaque jour.plus d'hommes et de femmes paraissent Mieux et se sentent mieux parce qu\u2019ils portent des Spencers dessinés individuellement pour \u2018eux.Prix raisonnables.Gararitis conserver leur forme, Mme Maurice Girard, 343 Lafontaine, C.P.96, Rivière- du-Loup, Tél: 862-2669.1-66 À LOUER A LOUER \u2014 Chambres avec pension si désirée.S\u2019adresser par tél: 862-6767.40-j.n.o.A LOUER \u2014 Machines à coudre, pour 2 semaines.ou au mois, à prix modiques.S\u2019adresser au magasin Singer, Riviè- re-du-Loup, Tél: 862-2789.i2-jn.o.-1.A LOUER \u2014 Logement ler étage 4 pièces, moderne, chauffé, libre immédiatement.S'adresser par téléphone à: 862- 3460 ou 23 Fraserville au 2e étage.16-j.n.0.A LOUER \u2014 Chambres avec bain privé et douche, télévision dans la chambre.A louer la semaine.Aussi motel meublé.S\u2019adresser au no 80 sue Fraser, tél.no: 862-8023.4-j.n.o.A LOUER \u2014 Bureau à Jouer, situé sur la rue de la Cour, fibre immédiatement ou le ler mai 1968.Air climatisé.S\u2019adresser: J.-B.Rioux, 862.6427.2-j.n.o.A LOUER \u2014 Chambres situées dars St-Frs-Xavier.S'adresser par téléphone à 862-6106.12-j.n.o.À LOUER \u2014 Logement 5 pièces, fraichement restauré.quar- iier résidentiel.à proximité de l\u2019église et des écoles, Conviendrait très bien pour 2 ou 3 personnes.Chauffé à l'année et zoné.Pour informations, appelez à 862-4727.14-j.n.o.A LOUER \u2014 Appartements meublés.chauffés, 45 St-Hen- ri.situés près du nouvel hôpital.Tél: 862-5732.15-j.n.o.BUREAUX A LOUER\u2014Situés au centre de la ville et dans la rue de la Cour.S'adresser à la Pharmacie Belle.110 Lafontaine, tél.: 862-6969.14-jn.o.A LOUER \u2014 Lover 3 pièces plus chambre de bain.Libre immédiatement.S\u2019adresser tél: 862-3091.16-p.A LOUER \u2014 Logement de 4 pièces.S\u2019adresser à Antonin Viel, 72 Alexandre, tél.862- 6616.\" 16-1%-p.A LOUER \u2014 Logement de 4 piéces plus chambre de bain, au ler étage, chauffé, planchers recouverts, entrée 220, -1 solarium, 1 garage.Libre immédiatement, 20 St-Georges, Tél.: 862-2909, 16-p.A LOUER \u2014 3 magnifiques chambres avec chambre de bain.Entrée privée.S\u2019adresser à 315 Gérin-Lajoie, tél.: 862-4348.16-p.p.A LOUER \u2014 Chambres situées dans Saint-Patrice.Très bien chauffées.Milieu tranquille.Pour informations appeler à 862-8644.16-p.p.A VENDRE A VENDRE \u2014 2 caisses enro- gistreuses usagées, remises a neuf de marque Smith Corona, et Victor McCaskey à un prix très spécial, pouvant servir pour petite épicerie ou restaurant.Une quantité de machines à écrire usagées de $45.a $135.de marques Reming: ton, Underwood, Smith Corona et Royal.Une fillière en métal.4 tiroirs avec bras de suspension, format lettre à un prix d'aubaine.Coffres-forts, usagés $60.S'adresser à Na- deau Clavigraphe Ltée, 488 Lafontaine, Rivière-du-Loup, représentant des machines à écrire Royal, Smith-Corona et des machines à additionner Victor, McCaskey, Burroughs, Olivetti et R.C.Allen.Spécialité, réparation de machines a écrire, de machines a additionner et de caisses enregistreuses de toutes marques.Location de machines à écrire ou à additionner.Tél.: 862-5023 ou 862-5020.A VENDRE \u2014 Maison située au village St-Antonin.Maison pouvant servir pour deux logements.S'adresser à -862- 3635.14-16-p.A VENDRE \u2014 Maison de style colonial, 5 pièces plus chambre de bain.Habitée depuis le mois d'août dernier.Système à air chaud.Située sur la rue Thibault.Terrain fini.Pour informations, appelez 862- 8892.13-jn.o.A VENDRE \u2014 Linge usagé pour toute la famille.Chemises pour hommes.très propres.75 paires de pantalons pour hommes, à $1.00 et $1.50 ch.Robes a $0.50 et $0.75.Aussi draperies.collants, jackets.pantalons pour femmes a $0.75.Tapis Turquie.Venez nous voir à 53 Côte St-Jacques.Rivière-du-Loup.16-p.A VENDRE \u2014 Au 3ième rang St-Antonin, environ 1 mille de la route 2, maison à vendre; à plusieurs appartements.Possibilité 2 logements.Second logement facilement transformable au 2ieme plancher.Fournaise à air chaud, eau courante.Grand terrain avec verger.aussi garage.Prix raisonnable.S'adresser au no dé tél: 562-5773.16-17-p.À VENDRE \u2014 Poêle électrique 30\u201d pces 220 volts, marque Frigidaire 4 ronds, fourneau automatique, très propre 869.09.Réfrigérateur pour chalet 8 pieds cubes, très propre 335.00.S'adresser: 862-5260.-p.A VENDRE \u2014 Ford Galaxie 500 - 1963.Vibrateur à ciment.Ensemble de torches au complet.S'adresser: 862-2014.-p.A LOUER \u2014 Lover de 5 pièces, chauffé, entrée laveuse et séchéuse, sithé 14 rue Albert.S'adresser: 862-8414.16-p.A VENDRE \u2014 Magnétophone Fleetwood, bande de 8 pouces, en très bonne condition.S\u2019a- ser par tél.à: 882-5279.p.A VENDRE \u2014 Commerce de confection, très intéressant pour personne sérieuse, situé rue Lafontaine.Pour détails écrire à Case Postale: 183, Ri- vière-du-Loup.7-16-p.A VENDRE \u2014 Maison à trois loyers située à 60 Delâge.Deux loyers ont l'entrée 220.Pour plus amples informations s\u2019adresser à 136 Lafontaine, tél: 862-5161.4j.n.o.A VENDRE \u2014 2 juments de 4 et 5 ans, chevaux de trait pesant 1,300 et 1,500 livres.S\u2019adresser: Pierre Leclerc, Che- min-du-Lac.15-16-p.A VENDRE\u2014Automobile Mé- téor 1961, Rideau 500.automatique, équipement complet.Excellente condition, propre comme neuf, bas millage.Prix raisonnable.Tél.: 492-5932.16-p.A VENDRE \u2014 Maison à vendre et deux bâtisses dépendantes.S\u2019adresser à Mme Odilon Bernier, St-Arsène, tél: 862-4689.15-16-17-p.À VENDRE \u2014 Ménage complet y compris un poêle combiné à l\u2019huile et à l\u2019électricité.un réfrigérateur, un mobi lier de cuisine, un mobilier de chambre, ete, s\u2019il vous plait vous adresser au numéro de téléphone 854-2042.16-p.A VENDRE \u2014 Magnifique TV en couleurs sur meuble, RCA Victor, 21 po.neuve.Pour seulement $650.00.S'adresser au Centre de Couture Singer, 289 Lafontaine, tél.862-2789.16-p.p.A VENDRE \u2014 Petits chiens a vendre.Aussi pour accouplement un chien Chihoha, 3 1b, enregistré.Tél: 858-3340.16-17-p.MAISON A VENDRE située coin Iberville Deslauriers, grand terrain 75 x 150, possibilité de 3 grands logements.Téléphone 862-5697.entre 6.30 et 8.00 P.M.16-j.n.0.MAISON A VENDRE \u2014 Mal- san 3 logements située à 53- 55-57 Côte St-Jacques.Entrée 220 dans les trois logements.Grand terrain.Très bonne condition de vente pour acheteur sérieux.S\u2019adresser soit à Case Postale 216, Rivière-du- Loun ou par téléphone: 862- 2692.16-17-18-p.p.ON DEMANDE HOTFIJERS ET RESTAURATEURS désirant phonogranhes et machines d\u2019amusement de tous genres, service et choix ue üisques incomparables.Commission avantageuse.S'adresser: Tanrent Beaupré.Estcourt tél: 73.48-6-m-p.p.HOMMES OU FEMMES DEMANDES pour travailler à temps partiel.3 snirs par semaine, 2 heures nar soir: prix $35.00 par semaine.anto utile.s\u2019adresser au no: 492-3214.13-14-15-16-p.OFFRE DE SERVICES \u2014 Dame garderait enfant pendant que la maman travaille à l'extérieur, du lundi au vendredi.Pour informations si¢na- Irr no de téléphone 862-8845.16-p.ON DEMANDE \u2014 Homme demande travail 3 à 4 heures par inur comme soudeur, mécanicien où conducteur de machineries différentess S\u2019adresser: 862-6583, mardi au vendredi, 10 Fe 5 16-p.SAINT-BRUNO NAISSANCE \u2014 Le 30 décembre 1967, à l'hôpital Notre- \u2018Dame de Fatima naissait une fille à M.et Mme Gilbert Li- zotte (née Jeanne Pelletier) elle fut baptisée le 14 janvier sous les prénoms de Marie, Aline, Martine.Parrain et marraine M.et Mme Charles- Eugène Pelletier, grands-parents de Jl\u2019enfant.Porteuse Mme Gilbert Lizotte, mère de l\u2019enfant.Un cadeau qui plaira sûrement S a toute la famille, E.Saint - Éaurent ASSURANCE Soyez certain que votre Police.d\u2019Assurance accident, \u2018maladie; -coraprend les soins chiropratiques.Vérifiez done votre Police dès aujourd'hui et consultez votre agent si les soins chiropratiques n'y sont pas mentionnes.35-1.p.p.A VENDRE Maison située à 11 des Erables, comprenant 10 pièces plus 2 chambres de bain, dont 5 chambres à coucher.Système de chauffage eau chaude.S\u2019adresser à | | Lovis N.Ouellet 308 Landry, Rivière-du-Loup, Tél: 862-4138 de 6 à 9 hres p.mou Jean Ouellet, 895 Charles Guimond, Boucherville, Qué, Tél: 655-8238 7-j.0.0.A LOUER OU | MAISON A VENDRE Magnifique vue sur le fleuve, 9 pièces, sous-sol fini: plus 2 chambres de bain.Système chauffage eau chaude.Terrain fini.Située à 40 rue Dumas.S\u2019adresser à Tél: 862-4518, Riv-du-Loup Tél: 653-2274, Québec 9-j.n.o.\u201cApprenez en cing leçons l'influence 3 distance\u201d Commiant influencer oeux qu\u2019on aime?Comment faire disparaître tout complexe Comment aider à la réussite.Œune entreprise?Comment se libérer d\u2019un ennemi sans lui faire aucun mal?Tout celà à l'insus des gens que l'on influence.Prix populaire $3.00 fa leçon ov $12.00 si payées comptant Dr.L.RUEL, C.P.114, Station Delorimier, Montréal, P.Q.36-j.n.0.S\u2019adresser a: CLOTURE A NEIGE A VENDRE Maurice Massé MANUFACTURIER St-Hubert (Rivière-du-Loup) Tél.: 858-3853 BI0B0Bb00000000000000000000BO000U003TBTTYV3 LAURENT APRIL MEUBLES St-Hubert Pianos \u2014 Accessoires électriques \u2014 Congélateurs \u2014 Réfrigérateurs sans givre \u2014 Mobiliers de salon, cham- Tél.: 858-3651 bre et cuisine \u2014 Cadeaux pour toutes occasions, ANNNNN0N00A0NAA0L0NNAN0ANAN000QAAAANDLORINLQANAAN POUR VOTRE SERVICE D'HUILE A CHAUFFAGE SIGNALEZ 862-4334 RAYMOND LAVOIE EST A VOTRE SERVICE 24 HEURES PAR JOUR UN FOYER EST AGREABLE A CHAUFFER AVEC LES \u201cPRODUITS FINA\" On donne toujours un nettoyage gratuit et des coupons échangeables pour de la vaisselle.Pour le service de réparations et troubles de fournaise signalez 862-4334 ou 862-6722 M.Lucien Morin est à votre service - pour les réparations.\u201d:- hg pg Tog es Décès de madame Wilfrid Beaulieu le 22 janvier à Saint-Eleuthère (DNC) \u2014 Le 22 janvier, est décédée à l\u2019hôpital St-Joseph du Lac, de St-Eleuthère, à l\u2019âge de 58 ans et 2 mois, Dame Alfreda Sirois, épouse de Wilfrid Beaulieu de cette paroisse.Le service et la sépulture ont eu lieu en l\u2019église de St-E- leuthère, jeudi le 25 janvier, au milieu d\u2019un concours très nombreux de parents et d'\u2019amis, venus rendre un ultime hommage à la mémoire de la regrettée disparue.L'office religieux fut présidé par M.l\u2019abbé Ludger, Ber- nier, du Foyer-Patro de Rivié- re-du-Loup, assisté de M.lJ\u2019abbé Joseph Caron, aumônier de l'hôpital de St-Eleuthére et de I'abbé Denis Lajoie, du Foyer- Patro de Rivière-du-Loup.La regrettée disparue laisse pour pleurer sa perte sa fille Mme Simon Jalbert (Gisèle), de St-Eleuthére, ses [ils Yvon Les mots.(Suite de la page 28) 11\u2014Interjection.\u2014 Amas de paille, \u2014 Instrument métallique pour ouvrir et fermer une serrure.12\u2014Eau congelée qui retombe en flocons blancs et légers.\u2014 Espérance.Solution du problème précedent; HORIZONTALEMENT 1\u2014SENEVE ABACA 2\u2014EDILE SIEGER 3\u2014MI USUELS LI 4\u2014ETE IRRESOLU 5\u2014ESPACER ERES 6\u2014ICA AIMAS 7\u2014SCALP BEC 8\u2014ETEL EPERLAN 9\u2014DEREGLER EPI 10\u2014IL PRECIS YS 11\u2014LECHER DUIRE 12\u2014ESTES PERLER VERTICALEMENT 1\u2014SEMEES EDILE 2\u2014EDITS STELES 3\u2014NI EPICER CT 4\u2014ELU ACALEPHE 5\u2014VESICAL GRES 6&\u2014URE PELER 7\u2014SERRA PEC 8\u2014AILE IBERIDE 9\u2014BESSEMER SUR 10\u2014AG ORACLE IL 11\u2014CELLES APYRE 12\u2014ARIUS ANISER et Julien, sa belle-mère, Mme Alfred Sirois.Lui survivent également des frères et soeurs: M.Kobert Sirois, Mme Camille Lebel (Ma- rie-Laure), Mme Roger Bou- chard (Paula de Montréal, Mme Arthur St-Pierre (Emma), de Senneville Abitibi, Gaston de Colombie-Britannique, Mme Wally Lepack (Roberta) de Windsor, Ontario, Mme Roland Guérette de Des- pinassy Abitibi, et Renaud, de Colombie-Britannique.L'inhumation s\u2019est faite au cimetière paroissial.A la famille en deuil nous offrons nos plus sincères condoléances, Finales des talents de Caravane CHGB a St-Pacome Le 30 décembre 1967 avait lieu à l'école centrale de St- Pacôme la finale des talents _\u2014 SAINT-ANTONIN Naissance: M.et Mme Claude Dubé, (Solange Tremblay), sont les heureux parents d\u2019un fils né le 14 janvier à l'hôpital de Rivière-du-Loup et baptisé le 28 en l\u2019église de St-Antonin sous les prénoms de Joseph Mare Gino.Parrain ct marraine M.et Mme Marcel Dubé, de St-Ar- sène.oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Charles Dubé, de Si-Antonin, grand- maman de l'enfant.Manon assistait au baptême de son petit frere.de \u2018Caravane CHGB\", les heureux gagnants sont dans la catégorie chant, Mlle Claudy- ne Roussel de Mont-Carmel, Kamouraska et le quatuor Ouellet, de St-André de Ka- mouraska sous l\u2019habile direction de M.l'abbé Jean-Paul Roussel.Dans la catégorie orchestre, Les Cigarettes de La Pocatière et les Etoiles Bleues de St-Pascal ont remporté les honneurs.Félicitations aux heureux gagnants.Ë ELECTRIQUE enr.ENTREPRENEUR LECTRICIEN RESIDENTIEL INDUSTRIEL COMMERCIAL Spécialiste en installations industrielles Téléphone: 495-2055 Connues, efficaces.Monsieur, donnez une chance à votre orga- Mime de se refaire en prenant un bon lonique; tonifiez-vous avec les nouvelles Pilules Moro, un produit reconnu et bien Établi, maintenant plus efficace que jamais # se vendant à prix raisonnable.PILULES Torique pour les hommes \u2018Youjour: fatigués\u201d St-Alexandre, Kam.se ESS SE 5 à ET g + æ LA Nt DES JEUX, DES PRIX, DES AUBAINES! Gagnez > une des Gougar à toit ouvrant ou n'importe lequel des 10,000 grands prix offerts.+ A gauche, en haut: Mercury Cyclone GT \u201clastback\u201d + À droite, en haut: Faîcon Futura » Adroile, en bas.Meteor Rideau 500 \u201cfastback\u201d Tout ce quë vôus avez à faire c'est d'aller chez un concessionnaire Mercury et de vous inscrire au concours pour pouvoir gagner une Cougar à toit ouvrant, ou un téléviseur couleur portatif Philco.Si vous vous inscrivez avant le 17 février vous pouvez gagner, en plus, un voyage à deux pour assister à une partie éliminatoire de la Coupe Stanley.La Foire-Auto Bobby Hull est aussi le meilleur moment pour profiter des meit- leurs aubaines offertes sur les merveitieuses voitures 68 de Mercury: ia fameuse Cougar; la Meteor, une Mercury à prix ordinaire; la Montego, jeune de ligne et jeune de prix; la Falcon, compacte ou l'élégante Mercury elle-même.Allez à la Foire-Auto Bobby Hull.Rencontrez les vedettes Mercury, et profitez des aubaines \u2014 tout en vous amusant et en gagnant des prix, Emmenez les enfants jouer à \u2018Lancez la rondelle\u2019.Tout le monde gagne un prix.Ils se passionneront pour le nouveau jeu de \u201cLancez la rondelle\u201d, et selon leur adresse, ils pourront gagner un jeu de hockey de Bobby Hull ou un livre dédicacé par Bobby Hull (en anglais seulement), un aiguise- patins, une rondelle ou un baton de hockey Bobby Hull.C'est facile, c\u2019est amusant, et chacun gagne un prix.= PA St-Louis Automobiles Ltée 10 cere st-sacques MERCURY &» 578 COUGAR \"MERCURY - METEOR - MONTEGO FALCON __ Tél.: 862-2553 ALLEZ À LA FOIRE-AUTO BOBBY HULL DE MERCURY Tw TR Ld Semaine.\u201d (Suite de la page 23) rss S \u2018Raymond Gendreau, Philippe\u201d 7 rier, = Maurice i Julien, Lucien \u201c Bélanger, Joséph Bouchard, - Quellét, Marc Deschénes, Ro- Fernand Marmett, Gaston Per- ' ger \u201cDesjardins, Jean Garon, Gilles Gauthier et Lionel Tur- dut ¢ _ Calvert of Canada Limited, 3 Ry CE SAR ime.- sans éau aussi.Tontréal bide.D\u2019autres comités sem- \u2018blables -dirigeront: les activités \u2018de la Semaine de l\u2019Electricité en Gaspésie et dans la région de \u2018Rivière-du-Loup.Plusieurs activités seront au programme de la Semaine Nationale de l\u2019Electricité dans la région.Le but de cette semaine et de toute la publicité qui l'entoure est de faire connai- tre les bienfaits et le confort qu\u2019apporte l'électricité à la maison, à la boutique, à l'industrie, en un mot, un peu partout.Pendant cette semaine, le -rôle et importance de 1'é- leetricité dans notre vie moderne seront mis en évidence.Une publicité intensive faite à la radio, à la télévision, dans les journaux et par différents moyens visera à retenir l\u2019attention de la population au cours de la semaine.Conférences, projections de films, proclamation officielle par les maires de différentes municipalités.participation à des émissions de télévision, distribution du symbole et autre matériel publicitaire, organisation de défilés des membres de l'industrie électrique dans quelques localités, telles sont quelques- unes des activités prévues.D'autres part, un grand banquet clôturera la Semaine de l'Electricité à Rimouski.Com- s'attend à ce que plus de 300 personnes y assistent.Le conférencier invité à cette occasion sera M.Jean-Paul Cristel.Directeur de la Mise en Marché, Direction générale, Distribution et Ventes, au siège social de l\u2019Hydro-Québec.Même si vous pouvez compter vos moutons sur les doigts d'une seule main Les .t5 peuventinfestertrois ou quatre moutons LS».fatilement qu'un grand troupeau.Voilà psury -u1 tous les éleveurs de moutons doivent piviég-r leurs bêtes à l'aide de THIBENZOLE* iiver dazole), ie vermifuge digne de confiance fe plus souvent utilisé A travers le monde, Fuigez tous vos moutons avec THIBENZOLE \u2014 nieme les brebis en gestation \u2014 avant de les ir&ttre au pâturage.Les moutons et les agneaux Noerés des parasites prennent plus de poids, at- te:,02' t'plus tôt la taille de leur mise en marché, produisent plus de laine et rapportent de meil- teurs profits.Et\u2014fait à souligner\u2014le THIBENZOLE ne tache pas la laine.THIBENZOLE cnn Le moyen le plus sûr de protéger les moutons contre les vers Mode d'emploi: Consulter l'étiquette qui accompagne le produit: Vous pouvez vous procurer la THIBENZOLE chez les dépositaires suivants: La Coopérative des producteurs de laine, Lenoxvilla.La Coopérative fédérée du Québec.IP) MFRCK SHARP & DOHME of canaoa umTED MONTREAL Una recherche grandissante au profit des animaux on croissance if VMarque déposée me par les années passées on - 8 \u201cLE SAINT LAURENT\u201c JEUDI 8 FEVRIER 1968 LIE[SIIVMOITISIICIRIO[T]S A 5 sinl-Baure PIAIRIE J RCE L of O|1|S ; 1 23456 78910112 3 BE 2] 4 5 6 7 i 3 9 1¢ 1.7 sl, , HORIZONTALEMENT sur un\u2019 registre.]\u2014Etroit, rigoureux.\u2014 Gi- VERTICALEMENT rouette en plumes.2\u2014Point de départ de chaque chronologie particulière.\u2014 Obstacle inattendu sur le chemin qu\u2019on suit.\u2014 Nuage.3\u2014Adverbe.\u2014 Augmente le volume d\u2019un corps.\u2014 Interjection.4\u2014Hardiesse imprudenté et présomptueuse.5\u2014D\u2019une certitude facile à saisir.\u2014 Rude au goût.6\u2014 Transport d\u2019un dessin sur un autre support.\u2014 Instrument pour serrer.7\u2014Traitement médical.\u2014 Esquivée.8\u2014Alla à reculons.\u2014 Larges, bien ouvertes.9\u2014Sentiment exagéré de sa personnalité.10\u2014De la gamme.\u2014 Otée la rate.\u2014 Préfixe.11\u2014Embranchement du règne animal.\u2014 Dire qu\u2019une chose n'existe pas.\u2014 Double fait à du linge.12\u2014Prénom féminin.\u2014 Raver 1\u2014-Débarrasser de son humidité.\u2014 Se dit d\u2019un oeuf à demi couvé.2\u2014Triage.\u2014 Du verbe \u201cvivre\u201d.\u2014 Adverbe.3\u2014Préfixe.\u2014 Genre d\u2019insectes diptères.\u2014 De la gamme.oe &\u2014Action de dédorer.5\u2014Idée fausse, imagination vaine.\u2014 Variété de fré _ ne.6\u2014Poids usité chez les Grecs.\u2014 Grosse.pièce de bois pour soutenir un plancher.: 7-\u2014Corde avec laquelle on pendait les criminels.\u2014 Parer à ce qui peut être nuisible.8\u2014Souffert.\u2014 Elargira une ouverture.9\u2014Théorie politique.10\u2014\u2014Consonnes jumelles.\u2014 Grosse et large.\u2014 Nom de la seizième lettre de l'alphabet grec.(Suite à Ja page 27) -\u2026 .- » Alcools du Québec: Nom COMTE KAMOURASKA (Transfert de Yvon Hamel) (paroisse).Sirois, Alphonse, + Sl AVIS REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC AVIS est par la présente donné que les personnes ci-après mentionnées ont fait une demande de permis à la Régie des Adresse Vocelle, Léopold, Auberge Le Martinet Ine.Motel Rte No 2, Ste-Anne de la Pocatière Bar.Hôtel St-André, Andréville (village).Quiconque désire formuler.des objections à l\u2019émission de ces permis doit le faire par écrit, dans les quinze jours de la publication du présent avis.L\u2019écrit contenant les raisons de- l\u2019objection à l\u2019octroi d\u2019un permis doit être signé et envoyé dans le délai ci-dessus, par.poste recorfmahdée à: Régie dos Aleoos do Québec BUREAU DU.GREFFIER.- CASE-POSTALE 2027; QUEBEC 2,:PQ: tal a, a Catégorie (2) Salles a manger, Hôtel, Salle à manger, Bar.ES oe a \u201c.oJ é; PAGE 29 re x E SAINT-LAURENT\u201d JEUDI 3 FEVRIER 1968 : Aa ETP wr » + ba ; 6, La laiss Lp la cha nee auh sard.Gagnez avec les jetons Matinée LR Fo x > SE Rs Il yace av mettr oo i nr.toutes les co ne PE) $ i ch i on a > 2 Le Jt Sy ve > 02 Xa 28 Fe se 3 a = SE Se Matiné Bi = > se, 8358 0 0 22 i .X WR 7.FE ar 838 2 a AY es, a #2 B # » NN e i on oH To A x 2 en ¥ 3 $ se BRES AS Sia Be 2 5 A fi ir Ë rs A.RN 2 \u201ca (a a = æ 3 Be 5 Se > DUS auss ia.2: > 5 Ae a > Gagn nee .ve sd à n 5 3 « 2 = > & : LL en S fe i a Na $ 7 .Be $ x Ry 5» us x RE: ox S A = Ww Se Le SA A RS ° UU 3 Jetons or, $5 0: = UC) argent 2 SN mn ronz 2 HR vert, $1 » es af Fado 2, > Reorgy, x a Le Pr 5 5 % = aR Matinée- Un G |] ss a Kings 1a cigarette es ébrouillards.Na 3 I} plus douce za lanada, VA = ca = = > » Gr [8 a 7 ms = rc \u2014__ ve sacs reas È PE ROGER COTE ARPENTEUR GEOMETRE 28 de la Cour En face du Palais de Justice Tél: 862-2246 Rivière-du-Loup C.P.395 CHASSE & CHASSE AVOCATS * Tél.: 862-6301 En face du Palais de Justice Henri Chassé, B.A, LL.L., Georges Chassé, B.A, LL.L.\u2014m\u2014 LUCIEN BEDARD NOTAIRE ; 46 de la Cour Rivière-du-Loup Tél.Bureau: 862-2582 Résidence: 862-3268 sd DR CAMILLE LEVEILLE MEDECIN VETERINAIRE 36 rue de la Cour Tél.: Jour et Nuit: 862-2628 En face du Palais de Justice Rivière-du-Loup 4 Pharmacie BELLE Gouverneur du Collége des Pharmaciens REMI BELLE en face de l\u2019église St-Patrice meer Caron, Corriveau,-Renaud & Cie, C.A.COMPTABLES AGREES 124 Lafontaine Tél: 862-3546 Rivière-du-Loup Autres bureaux à Montmagny et Matane.Bertrand Caron, C.A.Guy Renaud, C.A.Berchmans Chénard, C.A.Réal Bélanger, C.A.Rolland Pouliot, C.A.Maurice St-Pierre, C.A.Lionel Corriveau, C.A.Gérard Lavoie, C.A.Régent Gagnon, C.A Gastor Bérubé, C.A.Hughes Dion, C.A, 4 J.OSCAR GENDRON ASSURANCES GENERALES Accidents, Automobiles, vie, incendie.17 de la Cour Tél: 862-2595 Tél.: 862-3269 Bureau: Résidence: 47 de la Cour Riviére-du-Loup Tél: £e# 4333 19 rue Martin A P.A.GAGNE COURTIER D'ASSURANCE AGREE Rivière-du-Loup PQ Bureau à St-Alexandre le vendredi soir MAISON GILLES BERNIER ENR.ENTREPRENEUR FUNERAIRE Téléphone: 862-2751 226 Lafontaine Rivière-du-Loup OPTOMETRISTE Examen de la vue, lunettes, verres de contact 554 Lafontaine Tél.: 862-7663 Rivière-du-Loup Case Postale: 536 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DR PAUL BELANGER O.D.CHIROPRATICIENS JEAN & ANDRE BOURDEAU, D.C.Tél.: 862-2444 Rés: 862-5042 Rés: 862-2235 20, rue Je la Cour - JEAN BOURDEAU, d.c.ANDRE BOURDEAU, d.c.Condoléances des commissaires A une réunion des Commissaires d\u2019Ecoles pour.la municipalité de la Cité de Rivière- du-Loup, tenue au lieu ordinaire des séances, au bureau de la commission scolaire, 464 rue Lafontaine, mercredi, le 3 janvier 1968.Etaient présents:\u2014 M.Henri Bélanger, président, MM.les commissaires Marc Bélanger, J.-Sylvio Lévesque et Origène Belzile formant le quorum des dits commissaires sous la présidence de M.le Président.Il est unanimement résolu que l\u2019ordre du jour suivant soit adopté:\u2014 Les Commissaires d\u2019Ecoles pour la municipalité de la Cité de Rivière-du-Loup ont appris avec un vif regret le décès de Madame Roger Léves- que, mère de Mlle Louise Lé- vesque, institutrice de cette commission scolaire, et ils la prient ainsi que les autres membres de la famille de bien vouloir agréer l\u2019expression de leurs plus vives el sincères condoléances.Les Commissaires d\u2019Ecoles pour la municipalité de la Cité de Rivière-du-Loup ont appris avec un vif regret le décès de Madame Dieudonné Lebel.belle-soeur de M.Roland Côté, employé de celte commission scolaire, et ils le prient ainsi que les autres membres de la famille de bien vouloir agréer l\u2019expression de leurs plus vives et sincères condoléances.(Signé) Lucien Chénard.Secrétaire-trésorier.(Signé) Henri Bélanger, Président.ST-ELEUTHERE Médaille du Centenaire: La Municipalité de St-Eleuthère est heureuse de compter parmi les siens, un récipiendaire de la médaille commémorative du Centenaire du Canada.Ce gage de mérite a été attribué à M.Cyprien St-Picr- re.un des pionniers de la paroisse.Coopération.(Suite de la page 19) demande sur les prix, mais ont aussi abouti cette année à des exigences sans précédent des gouvernements sur les marchés des capitaux déjà lourdement pressés, révèle la revue de la B de M.APPELS D'OFFRES SERVICE GENERAL DES ACHATS PROJET NO.3074 40 bassinettes d'hôpital et accessoires, Ministère de la Santé Rivière-du-Loup, Clôture des soumissions: 20 février 1968 11.00 A.M.temps réglementaire Pour ce projet, les documents nécessaires sont obtenus au Service Général des Achats, Bureau des Appels d\u2019offres, tél.: 693-5426 585, Boulevard Charest Est, Québec.Le Directeur général, Paul Brissette, ing.Dr Henri Rioux MEDECINE GENERALE (LE SAINT-LAURENT\u201d JEUDI 8 FEVRIER 1968 SRE ei ces asset Dr À.Couturier 510 rue Lafontaine Tél.Bureau: 862-2221 Heures de bureau: 2 à 4 hres p.m.Le soir: fundi, mercredi et vendredi, 7.30 à 9 hres p.m.Dr J.-A.Daris Spéciakiste en Gynécologie Bureau: 2 à 4 p.m.tous les jours 7.30 à 8.30 p.m.lundi et vendredi Tél.: 862-3421, 63 Beaubien Rivière-du-Loup q Dr L.Paradis M.D.CS.P.Q.L.MC.-C, Certifié spécialiste en chirurgie genérale par le Collège Royal 54 Amyot, Tél.: 862-3538 Rivière-du-Loup, Centre Dr Yves Godbout Médecine Générale Téléphones: 862-3438 \u2014 862-3563 500 rue Lafontaine Rivière-du-Loup Dr Conrad Landry MEDECINE GENERALE 60 Iberville \u2014 862-5823 Heures de bureau: 2 à 4 \u2014 7 à 9 pm.(excepté le samedi) Dr Richard Côté MEDECINE INTERNE Heures de bureau: Lundi, Mercredi, Vendredi sur rendez-vous 8 rue Du Rocher Tél: 862-6528 Dr Guy Tardif F.R.C.S.(C); F.A.CS.Spécialiste en- chirurgie Bureau: 500 rue Lafontaine Tél: 862-3563 Dr Ivan Lessard Certifié spécialiste en maladies du coeur et Médecine interne.Consultations sur rendez-vous 2, rue de la Cour Tél.: 862-6066 Riviére-du-Loup 556 Lafontaine Tél.Rés.: 862-6118 862-5201 Heures du Bureau: Lundi, Mercredi, Vendredi: 2 à 4 hres - 7 à 8 hres P.M.Mardi: 2 à 4 hres Pas de bureau, les jeudis, id « samedis et dimanches Dr O.Desjardins MEDECINE GENERALE ET MATERNITÉ Bureau: Lundi au vendredi après-midi 2 à 4 hres le soir 7 à 9 hres excepté le mardi Rue Beaupré 862-2170 CACOUNA, P.Q.Es Antonio Dubé AVOCAT & PROCUREUR 12 de la Cour, Tél:: 862-3565 Rivière-du-Loup Gérard Lebel B.A.LL.L.AVOCAT & PROCUREUR 6, de la Cour 862-2211 Case Postale 486 Rivière-du-Loup Michel Lemieux AVOCAT & PROCUREUR 862-2496 \u2014 19 de la Cour Rivière-du-Loup Bertrand Laforest B.A., LL.L.Avocat & Procureur 6, de la Cour, Tél.: 862-6032 C.Postale 293 Riviére-du-Loup | Réal Grondin B.A., LL.L.Avocat & Procureur 17 de la Cour Rivière-du-Loup Tél.Bureau: 862-6181 Gérald Laforest B.A, LL.L.AVOCAT 108 Lafontaine 862-3287 Rés.Tél.: 862-3494 Rivière-du-Loup Denis Rioux B.A.LL.L.Avocat 6 rue de la Cour Bur.Tél: 862-7434 Rés.Tél: 862-7198 C.P.505 Hubert Bédard B.A.LLL.Notaire 46 de la Cour Tél.: 862-8749 C.Postale 64 Rivière-du-Loup Dr H.Provencher Chirurgien Dentiste 337 Lafontaine \u2014 862-3400 Rivière-du-Loup, Centre Dr L.Caron Chirurgien Dentiste Bureau 556 Lafontaine 862-2368 Rivière-du-Loup Station Sur rendez-vous le soir Dr Paul Lafrance CHIRURGIEN DENTISTE 340, Lafontaine 862-3962 Rivière-du-Loup Dr Pierre Royer CHIRURGIEN DENTISTE 500 Lafontaine 862-5181 Heures de bureau: 9 à 12 a.m.- 2 à 5 p.m.Le soir de 7 à 9 p.m.Lundi, mercredi, vendredi Accordeur de piano PROFESSIONNEL Georges V.Lavoie 62 Bellevue - Rivière-du-Loup È Chs.-Eug.Pelletier LSC.CA.Comptable Agréé TRDIS-PISTOLES oy SHE SAINT-LAURENT\" 8 FEVRIER 1968 Poulet.(Suite de la page 18) jusqu'à tendreté.Retirer du feu, incorporer farine, thym et 3% c.a thé de sel.Dissoudre les cubes de bouillon dans Feau bouillante et ajouter graduellement à la fari- - ne assaisonnée.Incorporer les champignons et leur jus et cuire sur feu doux, remuant sans arrêt, jusqu\u2019à épaississement.Incorporer la crème sure et chauffer doucement.Verser sur le poulet et saupou- ATTENTION La Clinique Pédicare \u201cMARCO\u201d Rendez-vous par téléphone de 6 heures du soir à 10 heures, du lundi au vendredi.68 St-Elzéar, Rivière-du-Loup Tél.: 852-2420 labelle /labelle / marchand ARCHITECTES BUREAU DE CONSULTATION BUREAU DE CHANTIERS RIVIÈRE-DU-LOUP 862-4735 42 rue Iberville Tél.:862-6371 82, Boul.Cartier Rivière-du-Loup ® georges lagacé roland massicotte e ARCHITECTES \"> J.B.VOYER & FILS ENR.ASSURANCES GENERALES ie \u2014 Incendie \u2014 Automobile, etc.Vv Tél.: 862.3285 C.P.331 22 St-Frs-Xavier Rivière-du-Loup \u2018HENRI: LAVOIE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 92 rue Du Rocher \u201cTél: 862-2043 Riviére-du-Loup N\u2019attendez pas que votre \u201cRadiateur\u201d d'automobile camion ou tracteur, tombe dangeureusement malade, confiez-le-à nos spécialistes.SERVICE DE RADIATEURS ENR.Réparation \u2014 Vente.de toute marque de radiateurs ouvrage garanti.P.E.Chouinard, prop.181, rue Témiscouata Rivière-du-Loup __\u2014_\u2014\"\u2014\" _\u2014_\u2014\u2014\u2014mx-\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014 MAURICE LEMIEUX LTÉE ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN VENTE ACCESSOIRES ELECTRIQUES Tél.: 862-2345 119, TEMISCOUATA Tél.: 862-2678 Rivière-du-Loup REMBOURRAGE DE MEUBLES REMODELAGE LUCIEN FITZBACK Vente et posage de tapis 84 Fraserville drer de persil, Servir immédiatement.* * .* Poulet à la crème sure vite fait (8 à 10 portions) 1 chopine de crème sure commerciale 1 paquet (3 onces) de soupe à l'oignon déshydraté 1 boîte (10 onces) de crème aux champignons 12 poitrines de poulet sel et poivre 14 tasse de beurre Amalgamer crème sure, mélange de soupe à l\u2019oignon et crème aux champignons.Laisser reposer au réfrigérateur quelques heures.Préchauffer.le four à 325°F.Saupoudrer le poulet de sel et poivre.Fondre le beurre dans une grande poêle: y dorer le poulet.Dans une grande casserole peu profonde disposer les poitrines de poulet.Couvrir de la sauce.Cuire à four préchauffé 1 heure ou jusqu'à tendreté.LAVPC.(Suite de la page 22) temps.L'ECRIN DE LA PHILOSOPHIE: \u201cEn vérité, il n\u2019y a pas de défaite qui ne vienne de l'intérieur; à moins d\u2019être battu là, vous êtes dû pour gagner\u201d.\u2014 C.C.Cameron.\u201cLa foi, c\u2019est de croire qu\u2019il existe un océan parce qu\u2019on a vu un ruisseau\u201d.\u2014 Anonyme.meet sur ce, je vous souhaite la plus formidable semaine, Amicalement, André Bissonnette, Section Ouest.Décès.V8 (Suite de la page 1D Imbeau.II était âgé de 98 ans et cing mois.Ses funérailles eurent lieu en l\u2019église de- St-Bruno le 18 janvier et l\u2019inhumation dans le cimetière paroissial.Il était le père de M.Lud- ger: Paradis, maire de St-Bruno.AVIS Conformément aux dispositions de l\u2019article 1571-d du code.civil, avisest par les - présentes donné qu\u2019une cession- transport et le transfert de toutes créances de livre et autres créances recevables, présentes et futures, de Transport D\u2019Anjou Inc.dont la principale place d\u2019affaires dans la Province de Québec est dans le distriet judiciaire de Kamou- raska à la Banque Provinciale du Canada, à titre de garantie, faits et exécutés le 22ième jour du mois de juillet 1963 ont été enregistrés au Bureau de la division d\u2019enregistrement de Témiscouata le 23ième jour du mois de juillet 1963 sous le numéro 150499 Daté à Rivière-du-Loup, P.Q.ce 22ième jour du mois de janvier 1968.LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA 15-16 Tél: 8624375 | ELECTROLUX vente et service ROLAND LEVESQUE 180 rue Beaubien, .Riviére-du-Loup Tél: 862-2214 14-1 1 Case postale: 295 GERARD-A.GENDRON Examen de la.Vue Ajustement de lunettes HENRI BELANGER, O.D.OPTOMETRISTE \u2014 OPTICIEN Bureau chez A.SAVARD, bijoutier Tél.: 862-2938 Riviére-du-Loup \u2014\u2014\u2014\u2014 ALBERT SAVARD BIJOUTIER Edifice Belle Rivière-du-Loup, Centre Inspecteur des montres du C.N.R.320, Lafontaine Tél.: 862-2893 LAPOINTE, GENDRON, MADORE & CIE GERARD F.LAPOINTE, L.S.C., CA.G.A.GENDRON, comptable public enregistré NOEL MADORE, B.A, M.S.C., CA, JEAN-MARIE BUJOLD, B.A, MS.C,, CA.L.-PHILIPPE LAGACE, C.A.41, rue de Ya Cour New-Richmond Rivière-du-Loup, P.Q.Cté Bonaventure, P.Q.Tél.: 862-6396 Tél.: 311 | \u2014\u2014\" Tél.: 862-6396 Comptable public enregistré SYNDIC LICENCIE .41, rue de la Cour Rivière-du-Loup, P.Q.JASE SIMARD -& LEVESQUE COMPTABLES AGREES RIVIERE-BLEUE, P.Q.TEL.: 133 Jean-Maurice Simard, B.S.C., C.A.Raymond Lévesque, B.S.C., C.A.Rino Nadeau, L.S.S., C.A.Autres bureaux.à Edmundston, N.B.et Grand Fails, - 7-B.L.N.LAVOIE ENR.ASSURANCES GENERALES Tél, Bureau: 862-2592 86 rue Beaubien Rivière-du-Loup \u201cGERARD SIMON INC.COURTIERS D'ASSURANCES AGREES Rivière-du-Loup Tél: 862-3569 279-A Lafontaine L.P.LAROUCHE INC.C.d\u2019A.À.Feu \u2014 Vie \u2014 Automobile \u2014 Etc.-ASSURANCES GENERALES CACOUNA @ Tél: 862-3070 Tél.: 862-3662 ASSURANCES GENERALES Feu - Vie - Auto CLAUDE LeBLOND Courtier d\u2019Ass.ass.302, rue Gérin Lajoie Rivière-du-Loup ROBERT DIONNE ASSURANCES GENERALES Protection: Commerces, restaurants, hôtels, scieries, ete.113 Amyot Tél.r: 862-4819 Rivière-du-Lous : ex sa ee .- we ae Jo.ie QUOI DE PLUS DELICIEUX QU'UN MARCHÉ D'ALIMENTS REPAS DE BOEUF oN DE MARQUE ROUGE.CCS Tara aracaes Prix en vigueur jusqu \u2018a samedi le 10 fév.68 CECE CAE CECE ECC CIEE CEE CECE CE ECE ACCT HAE CECE CEE TEAC AACE ECC EEE CE CCE CECE CCC CCEA CEC CEE CECE ECACC CEEEEA TRANS - AUBAINES FRUITS ET LEGUMES RAISIN HUILE ÿ APPRET : BISCUITS SODA RAISINS E.U.no 1, 3 livres 6 9c 3 A SALADE PI Mazola, 3 ) Salés Christie, bouteille de 32 onces, 3 ja Miracle Whip, boite de 2 livres LAITUE EU.no 1, grs.24, ch.° 1 °c \u2018 -89c¢ Cd 39¢c | .59C | qumronons Ses 45c EEE ECCT CEE EEE CC EC CCE EE CECE Case casas sssasaesas: frais, Waterloo, boîte V2 livre © Verres à eau ou à liqueur en vitre de \u2018 POMMES MCINTOSH | i D = couleur blanche avec motifs peints à £ | | Québec, no 1, Valeur régulière, .29£ chacun cello 3 livres, - SPECIAL 4 POUR .79 Cem aN 29\u20ac (à il i i I EEE EEE ECE CECE EEE CHC CENCE PUREES jandedeChaiy| 5 Heinz, 6 jarres, BOEUF DE MARQUE ROUGE STEAK de RONDE tranche complète, la livre 19 9 Bi; PEANUTS SALEES brunes, Krispy Kernels, cello 13 onces Cristaux de saveurs orange Swing, 5 envs.89 Café moulu Chase & Sanborn, sac 1 livre .89 434 onces, 6 BOITES 10 ONCES .79 Tomates Sunny Farm, 4 boîtes 20 onces .87 Dîner viande & légumes Cordon Bleu.O2g Sauce B.B.Q.Cordon Bleu .02¢ Rabais PEANUTS SALEES blanches, Krispy Kernels, cello 13 onces 47¢c PEANUTS SUR ECALE Krispy Kernels, cello 16 onces ROTI DE CROUPE LA LIVRE 8c ROTI DE POINTE | (0.8 Mélange à pudding Robin Hood, caramel, chocolat, citron ou pommes, 2 btes 9 oz.53 Mélasse La Négresse, 2 cartons 40 ox .73 LA LIVRE FILET DE SOLE Mc 4'7lc LA LIVRE | PAPIER DE TOILETTE VOGUE STEAK HACHE no 1, la livre Biscuits Graham Christie, bte 13%2 oz.37 Spray net Helene Curtis, fixatif pour cheveux rebelles, format 62 onces .89 Mouchoirs de papier Lady Scott, couleurs assorties, 3 boîtes 400 1.00 Détergent liquide Mir, 2 formats 24 oz.79 Cire en pâte Clair, boîte 2 livres 1.29 Nourriture pour chiens Dr Ballard, boeuf, foie ou poulet, 4 boîtes 15 onces .59 blane 8 rouleaux, | | Yea Batteries Eveready pour lampes de poche 89¢ 79¢ 4 pour 1.00 ECE CCC CCEA CCEA CECE REC CE CECE EC CE CEA CECE ECC CE CC CECECEEE CECE EEC C CECE EITC ECTECEEC EECEE Coed Marché CONRAD BASTILLE 3 P.A.BERUBE LTEE SOUCY & FRERES eve .| SOUCY & FRERES INC.picier \u2014 Boucher \u2014 Licenc ; CENTRE D'ACHAT | Epicier \u2014 Boucher \u2014 Licencié 100 rue Tém.Tél.: 862.8282 Epic Bouch Li io ~ Epicier \u2014 Boucher \u2014 Licencié | ,Ç _ cier \u2014 Boucher \u2014 Licenc isle-Verte, Tél: 898.2580 Participez au nouveau concours | 114 Fraserville Tél: 862-6956 Vous pouvez gagner Jusqu'à $100.00, Rividére-Bleve, P.Q.Tél: 17 \u2018 - SOUPE AYLMER TOMATES OU LEGUMES, 2 boîtes 14 onces 55 Marinades sucrées Heinz, jarre 32 onces-.51 È .45¢ Rabais, boite 21 onces .55 © = agi Rab a "]