Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 7 mars 1968, jeudi 7 mars 1968

[" TE arly aw vie, preter eBay ap, pa ES A CURE, LME.de TE ny ees boy P.C., MNUSEE ur cé ; TH 30L, Fars | ues Chasis, ça 2 Bil, RÉ\" aL, FL nT ve Es +, Ta CEG EP: annonce retardée Début de \u2018construction de la polyvalente de Trois-Pistoles Le directeur-général de la commission scolaire régionale du Grand-Portage, M.Albert T.Viel, a annoncé hier que les travaux de construction à Trois-Pistoles d\u2019un complexe scolaire polyvalent de $3,657,- 214.00 débuterait ce matin, à cet endroit.Dès avjourd\u2019hui des béliers .mécaniques entreprendront le déblaiement de l'emplacement de cette école, en prévision des travaux d\u2018excavation et de construction, qui se poursuivront ensuite sans interruption.Le contrat général de construction a été accordé à l\u2019entreprise Wilfrid Légaré Inc.de Québec.Ce sont les architectes Lagacé et Massicotte, de Riviére-du-Loup qui ont réalisé les plans de la nouvelle école, qui logera, en plus de 31 locaux réguliers, 8 locaux d'enseignement spécialisé, 20 laboratoires, une salle d\u2019arts plastiques, une salle de musti- que, un amphithéêtre, un auditorium de 400 places, une bibliothèque, quatre plateaux d'enseignement de.\u201cléducation physique, une.saila un laboratoire.de: sciences commerciales, ef 17 ateliers mas- culing et féminins, \u2018L'école Jo- gera en outre les locaux d\u2019administration et de services aux élèves, Le Restructuration à la Chambre de Commerce de Rivière-Bleue Rivière-Bleue \u2014 Afin de répondre à ses besoins toujours grandissants, quant à son développement économique et à celui de la région dont elle est le centre, la municipalité de Rivière-Bleue sera secondée encore plus activement par sa Chambre de Commerce.En effet, quelques citoyens ont décidé de restructurer l\u2019organisme qui a déjà fait ses preuves.C\u2019est pour cette raison que l\u2019on avait invité, lors de la réunion du 20 février dernier, un conférencier de marque en la personne de M.Y- von Sirois, représentant de la Chambre de Commerce Provinciale.M.Sirois, présenté par M.Paul-Auguste Bérubé, président de la Chambre locale.nous a entretenus des structures des Chambres locales, admettant que celles-ci sont à la base du bon fonctionnement des Chambres Régionales.Le conférencier nous confia que la volonté de créer une socté- té libérée des corps intermédiaires s\u2019est avérée ane complète utopie.Le noeud de sa - causerie porta sur l\u2019énumération des projets immédiats et \u2018futurs de notre Chambre locale, Par la suite, élu comme suit: Président: M.Paul-Auguste- Bé- l'exécutif fut oi Suite à la, à page A), sie ue Heating o> oe - St-Pascal, CONFERENCE DE PRESSE DE M.CARDINAL REMISE \u2014 DECLARATION FAITE BIENTOT La région du Grand-Portage ne saura pas aujourd'hui si, oui ou non, elle aura son Collège d\u2019enseignement général et professionnel.En effet, la conférence de presse au cours de laquelle le ministre de l\u2018Education M.Jean-Guy Cardinal, devait annoncer au début de l'après-midi, la création d\u2018Un certain nombre de nouveaux Collèges à divers endroits de la Province, n'aura pas lieu.En confirmant la nouvelle, le secrétaire de presse du ministre, M.Claude Lemire, a expliqué que l\u2019annonce de la mise en route des nouveaux CEGEP avait été retardée parce que le cabinet est présentement accaparé par l\u2019étude du budget, dont la durée dépasse les prévisions.Toutefois, il semble que ce ne soit que partie remise, et que l'annonce impatiemment attendue de la création des nouveaux CEGEP aura lieu dans quelques jours.\u2014NOMBREUSES DEMARCHES\u2014 Depuis plusieurs mois, déjà, les efforts impressionnants ont été déployés pour démontrer la nécessité d'un CEGEP pour la région scolaire du Grand-Portage, dont la population dépasse 100,000 ämes, en faisant l\u2019une des plus importantes de la province.En prévision d\u2019une autorisation officielle du ministère d\u2018aller de l'avant avec l\u2019organisation matérielle et pédagogique du Collège, le comité provisoire du CEGEP du Grand-Portage s\u2019est déjà mis au travail en ce sens, afin de rendre possible dès septembre l\u2019ouverture de ce même Collège.Ces derniers temps, les corps publics et organismes socio-économiques de la région K.R.T.ont multiplié les instances auprès du gouvernement et du ministère de l\u2018Education, pour obtenir que le CEGEP du Grand-Portage soit mis sur pied le plus rapidement possible afin de répondre aux besoins de la clientèle scolaire du territoire.fe Saint-Farnre No 20 \u2014 83e Année \u2014 (1895) RIVIERE-DU-LOUP 7 MARS 1968 Le numéro: 10 sous NIFICATION des STRUCTURES rv hatin fet, me ITR AU Lo.PRIORITE Dans LE GRAND PORTAGE FRR sas POUR UN DIALOGUE DEBOUCHANT SUR L'ACTION ECONOMIQUE CONCRETE Le problème de base dans le Grand-Portage en matière d\u2019organisation du développement en est un de structures.Pour rendre possible un dialogue réel et continu devant déboucher sur une action concertée de toutes les forces socio-économiques dans cet espace géographique, il faut d\u2019abord éliminer en certains cas les chevauchements, et surtout unifier et uniformiser les aires territoriales des groupements appelés à jouer un rô- le dans ce processus de revitalisation.Tel est l'avis exprimé ici jeudi dernier, lors de la dernière assemblée de la Chambre de Commerce régionale, par le président de cet organisme, M.Jean G.Rioux, Me Antonio Dubé, président du Conseil Territorial de Développement, et M.Laurent Dam- \u2018Transfert des malades de l\u2019ancien hôpital à l\u2019Hôtel-Dieu, demain Congrès de la Chambre régionale à Saint-Hubert Le congrès de 1968 de la Chambre de Commerce régionale Kamouraska - Rivière-du- Loup - Témiscouata se tiendra à Saint-Hubert le 11 mai prochain.Ce choix a été effectué lors de la dernière assembiée de la Chambre régionale, ici.On sait que le président de la Chambre de St-Hubert est M.Laurent April.Les assises du congrès se tiendront à l\u2019école de garcons de la localité.L'an dernier, le congrès de la Chambre régionale K.R.T.avait eu lieu dans Ja ville de.a by We RHIAN SEBS Wh.Le nouvel Hôtel-Dieu de Ri- vière-du-Loup commencera à admettre des malades demain.La nouvelle a été confirmée hier par le président de la corporation, Me Bertrand La- forest.Ce dernier a déclaré que le nombre des admissions pourra s\u2019élever dès le début à 110 patients, pour atteindre progressivement par la suite le chiffre de 250.Incidemment, dès demain.il faudra cesser de composer le numéro de l'ancien hôpital St- Joseph pour des admissions.Le numéro qu\u2019il faudra composer au nouvel Hôtel-Dieu sera 862-8261.C\u2019est également demain, dans la matinée, que s'effectuera le transfert des .malades actuellement traîtés à l'Hôpital (Suite à la page 10 SE apr\u201d boise, secrétaire teur du même organisme.Faisant allusion à une enquête menée à ce sujet dans les rangs de l\u2019U.C.C.et de la C.S.N, Me Dubé s'est dit pro- administra- étonné de l'obsti- farouche avec fondément nation presque laquelle on veut se cramponner à la structure diocésaine, qui, telle quelle existe, n\u2019a au- (Suite à la page 13) Funérailes du Chanoine Guimond l\u2019Isle-Verte, C'est cet après-midi, à trois heures, qu\u2018auront lieu en l\u2019église St-Jean-Baptiste de l'Is- le-Verte, les funérailles du Chanoine Emile Guimont, décédé presque subitement, lundi, le 4 mars, à l'âge de 79 ans.L'un des membres les plus distingués du clergé du diocèse de Rimouski, le défunt avait été curé de l\u2018Isle-Verte pendant vingt-sept ans.En quittant le ministère actif, en 1965, il s\u2019était retiré à Trois-Pisto- les.La translation des restes, de sa résidence à l'église de l\u2018Is- le-Verte a eu lieu hier.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de l\u2019Isle-Verte.Né à St-Arsène, le 9 octobre - 1889, fils d'Elzéar Guimont et de Marie Lemieux, feu le chanoine Guimont avait fait ses études classiques de 1903 à 1909, et ses études théologiques, de 1909 à 1913, au Séminaire de Rimouski.Ordonné prêtre à Rimouski le 17 mai,1913,-par Son Exc.Mar, André-Albert Aa, après 4 cet après-midi avoir obtenu une dispense d'à- ge, il avait été sucressivament vicaire a Sayabec en 1913, assistant curé a St-Eloi en 1914, vicaire a la cathédrale de Ri- mouski en 1914, vicaire à Gran- de-Rivière, en 1915.Nommé a: la cure de New- Carlisle en 1916, il.devenait .- \u2018 5, pi ee : xar4 rasée à te ous pet, ÉVÉNEMENTS ASS EMBLÉES | Jeudi 7 mars: \u2018 6.30 hres p.m.TE Hôtel Windsor - Club Lions.Vendredi 8 mars: ; 8.30 hres p.m.Gymnase du Fover-Patro - Couronnement de la reine - Carnaval Etudiant.10.00 hres p.m.Stade de la Cité des Jeunes - Marathon sur glace.Samedi 9 mars: 9.00 hres a.m.Fover-Patro - Tournois Carnaval Etudiant.1.00 hre p.m.Foyer-Patro - Rendez-vous amateurs d'autos-neige Journée des orphelins par les Lions.6.45 hres p.m.Parade des étudiants - Départ Parc Blais, rues Lafon- taine-Frontenac.8.30 hres p.m, Salle.d'Accueil 8.30 hres p.m.Gymnase du Foyer-Patro - Danse carnavalesque - or- ~chestre les Madgiks.Dimanche 10 mars: 2.00 hres p.m.Champs Ecole St-Pierre - Course en raquettes Carnaval Etudiant.\u2018 3.00 hres p.m.Course de ski - Carnaval Etudiant.8.60 hres p.m.Auditorium Ecole Normale N.-D.de Lourdes - Récital Festivals de Musique du Québec.8.30 hres p.m.Gymnase du Foyer-Patro - Spectacle d'amateurs - Carnaval Etudiant.9.00 hres p.m.Bureau Maison M.-A.Rioux.Assemblée de l'Exécutif de: la Croix-Rouge.7 Lundi 11 mars: 6.30 hres p.m.Hôtel St-Louis - Mardi 12 mars: 6.30 hres p.m.\" Conférence.Li ® Club Rotaryy: \"BUFFET- FROID Vous avez rendez-vous au \u201cbuffet froid\u201d de l'Hôtel-: Motel Lasalle chaque dimanche soir: de-6 à 9-henures.* Vous mangerez bien en agréable compagnie.Le gagnant de la bouteille de vin le 3 mars a- été M.Jean-Marie Bastille.HOTEL-MOTEL LASALLE 262 Témiscouata - 862-3526 Hôtel St- Louis > Club Riche: lieu.- \u2018 Mercredi \u201c13 mars: 3.00 à 5.00 hres p.m.+ St-Vincent de Paul St-Patri- « ce - Local.arpiéretdu*Presbytère.8.00 hres p.m.Local: 464 Lafontaine - Assemblée Commission Scolaire.Messe pour les Filles = d'Isabelle et les Che- a valiers de Colomb Les Filles.d'Isabelle et leurs époux, conjointement: avec les : Chevaliers .de Colomb priés d'assister à la messe de minuit, samedi le 9 mars, en Péglise St-Ludger.Un buffet froid sera servi après la messe: à l'hôtel du Domaine.- \u2018Les auteurs du cemparaitront St-André \u2014 (DNC) \u2014 Deux résidents de St-André, âgés de \u201c32 et 34 ans, ont été mis en accusation, mardi.en rapport - Avee; un vol avec violence commis le 29 février dernier, au domicile d\u2019un septuagénaire de cet endroit.Les deux hommes, qui com- - paraitront lundi prochain à Ri- vière-du-Loup, ont.été appréhendés dimanche après-midi à St-Jean-Port-Joli, alors qu'iis - revenaient à St-André en automobile.Le conducteur dn .véhicule dans lequel voya- :Zeaient les individus est entiè- -rement étranger: à cette affai- \u2018re.\u201cAwsrmoment.de.leur: arrestation}: les suspeets avaient en- Core :ssur eux $250.00: en.ar- \u201cgent,s.somme restante: sur\u2018-le montant de $7500 volé.à M.t Felix} Michaud célibataire de St-André.On sait que vers trois heures du matin, le 29 février, les voleurs s'étaient introduits, en brisant une porte, dans la maison où M.Michaud, âgé de 79 FRERE vol \u2018de ©St-Andre ici, -lundi.matin Après avoir\u201d \"Bi ans, vivait- seul.frappé le vieillard au visage pour lui faire dévoiler où il cachait son.argent, ils l\u2019avaient -dépouillé de ses économies, pour se rendre par la suite à sa demande de lui laisser $100.00 pour se faire enterrer.Les autorités municipales de St-André ont été mises au courant de la situation de M.Mi- chaud.À la suite de démarches, ce dernier a été conduit à l\u2019hôpital Villa-Maria de St- Alexandre.Soirée de danse à St- Epiphane, dimanche Une grande:soixée, au-gours «de laquelle'i} y aura danse et chant, aura dieu dimariche, le 10- mars, à huit heures:trente, « à.PEcole \u201cNotre:Dame-du-Sou- rire de St-Epiphane.A cette occasion, \u201cLes De- linquants\u201d attendent un public nombreux à qui ils sau- .ront plaire avec leur musi- gue entrainante.(LE SAINT-LAURENT\" JEUDI 7 MARS 1968 sont CENTRE CULTUREL DE .* RIVIERE-DU-LOUP \u201c19 mars 1968 a 8:30 hres p.m.LUGIEN=ET.DANIEL HETU, CONCERT: D'ORGUE- ET PIA- .NO.VEDETTE-INTERNATIO- NAEE.+ L\u2018ARTISTE:.LE-PLUS EN.DEMANDE SUR:ETIQUET.TE-.R.C.A.VICTOR.VOUS ENTENDREZ AU PROGRAMME: MARY POPPINS, INCH\u2018ALLAH, GRANADA, C'EST MA\u2019 VIE, et bien d\u2019autres airs lesquels\u2019 furent \u2018choisis afin que vous passiez une soirée des plus agréables, + Ce sera un.spectacle d\u2018émerveillement -présénté par la So- : clété dessArts- du-Bas St-Lau- rent.\u2018 Billets: Centre Culturel de Ri- vière-du-Loup; Rivière-du-Loup News; Dis¢-O-Charme Enr, 340 Lafontaine! Trois-Pisfoles: Centre Musical.ECHANGEZ LE COUPON NO 2, CETTE SEMAINE 48¢c Bocal 24 onces, MARQUETTE confitures de fraises, ou framboises.AVEC UN ACHAT DE $10.00 ET PLUS 1.80 8 rouleaux White Swan, papier de toilette blanc PEPSI \u2014 PURE SPRING ORANGE, SODA, GINGER ALE, FRAISE, 6 POUR 1.09 ; 3 boîtes 400 Kleenex, blanc i : a .& à inhi ESSAYEZ NOTRE - BOEUF DE MARQUE ROUGE ou.BLEU 862-8255 2 livres à 3 livres e 3 livres 3 4 livres @ POULETS BAR-B-Q.Poulet frais Catégorie \u201cA\u201d, LAITUE FRAÎCHE Californie no2, grosseur 24, 2 pommes pour 29C Fi'et d'aiglefin congelé Salade aux choux, 16 onces 25 Timbres .avec 2 livres de boeuf ou steak haché frais.Epinards frais no 1, du Texas sacs de 10 onces .23 59 39 Echalotes fraîches Californie, no 2, 3 paquets .29 Pommes Mcintosh du:.Québec, sac 5 Ib.Jell-O gelée saveurs asst.3 pat 3 oz.35 Dulac chips, sac 14 oz.rég.79 .69 a Zip nourr.a chiens, 4 btes 15 onces .45 Monarch croOtes à tartes, bte 18 oz.39 \u2014\u2014 CONCOURS .DU CAREME SE: CONTINUE 1.29 Boite 2 livres, Velveeta, fromage de Kraft Recevez jusqu'à 500 timbres supplémentaires sur votre marché de fin de semaine.39C Paquet de 1 livre, Ti-Coq, biscuits chocolat, Lido GATTUSO OIGNONS SUCRES, 12 ONCES 49 CORDON BLEU PATES DE VIANDE, 4 BOITES 3-ONCES 69 -mouchoirs - en papier, | Lido biscuits choc.Parade, ceHè 48 bise.: 43 Mix-O: eau de javel concentrée, gallon: 128 onces 69 Crino lait en poudre Inst, bte 3'b.1.29 Det Monté pêthés demies- Fantaisie, - 2 boîtes 28 oz, A Ve .Gattuso olives farcies, bocal 12 oz.49 \u2018Gattuso olives plain, bocal 12 onces .49 - Lipton:.thé : en sackets, boite 60 79 Start breuv.inst.en cristaux,\u20193 saveurs 2 boites\u201d 32 onces 45 Gatelli soupes .péuletcetrnouilles, 2.pa- : aquets.2-enveloppes .45 Del Monte; - salade \u201caux fruits, 2.boîtes 28 onces.99 a 7m - Carel soupes.tomates légumes,\" 2 pa-.A quets 2 enveloppes 55 .99c 8 boîtes 10 onces,\u2019 soupes Heinz, ° Tomates ou Légumes QUALITE POUR - * -QUALITE - .C'EST.MEILLEUR ; \u201cMARCHE | oF me Ga APRES FSA 10 i ra 1 av SN PO.AO UE tint.tenta bri ab 5b 41d = rE FGI rr tay erm es i\u201d Er « i Po : 4 VUE SENS dE à PCA CEE i f ~( RIVIERE-DU-LOUP | | CLAVIGRAPHE LTEE | a , Remington - Smith Ccouma - RC.Allen ~ TOUT POUR LE /UREAU ; REPARATIQN - - ; AU SERVICE DE LA REGION DEPUIS 1893 LOCATION 168 Lafontaine Tél.: 862-4457 i No 20 \u2014 73e Année \u2014 (1895) RIVIERE-DU-LOUP 7 MARS 1968 N PAGE J a a \\ ED.: | à À * a can 2% : nauguration- :du .central \u2018automatique -à :Riviere-Bleue \u2019 : , i w .> Rivière-Bleue \u2014 Depuis diman- automatique comprend les lo .che, le 3 mars 1968.le nou- calités, suivantes: StÆleuthère, ; ; ; veau service de téléphone à ,,B Fo Î £.Gadran est en.opérdtion flans 1 1 $ la municipalité d> Riviére- % Bieug, ainsi que dans le Trans- 2.«Seubaitpns que; ce n'est qu\u2019- \u2018continental.Ce central auto- un début dans les plans de ; malique, installé par la Com- développement de la Compa- : pagnie de Téléphone Bell, ar.gnie de Téléphone pour la ré- { portera de nombreux avanis- glon, et qu'on aura bientôt la F ; ges, notamment la possibil:- possibilité d\u2019étendre le servi- Jd té de placer des appels plus ce Interurbain sur tout le Té- : rapidement.Le territoire des miscouala et cela sans frais \u2018 servi par ce nouveau central supplémentaires.: L\u2019E d\u2019été de Rivière-du-L : Expo.d'étè de Rivière-du-Loup \u2018 d res ! k » .d\u2019 - ti ASSERMENTATION \u2014 Le Juge Georges Chas- droite, on reconnaît Me Jacques Fortin, pro- ( _ LL 10 : sé, de la Cour Provinciale, préte ici serment tonotaire de la Cour Supérieure a Riviére-du- Les préparatifs de la 9e Ex- ront logés à l\u2019intérieur du sta- devant le Juge Paul-E.Baillargeon, représen- Loup, et à l'extrême gauche, M.Roméo Bour- position Industrielle et Com- de de la Cité des Jeunes, tan- vant dv Jyge en Chef de la darovince.La sci goin, huissier audiencier.merciale de Rivière-du-Loup dis que les spectacles seront de Justice de Rivière-du-Loup.A l'extrême (Lavoie Photo Enr.) sont déjà en cours, sous la con- présentés dans une tente mon , y a» .duite de M.Rodrigue Dumont, tée à proximité du pare de Le Juge Georges Chasse assermente ICI vendredi président actif du comité d'or- stationnement de l\u2019exposition.ganisation.Les personnes qui le désirent Le Juge Georges Chassé, ap- Rendant ensuite hommage ciété contemporaine, les rela- Les autres membres de ce pourront en conséquence vist pelé récemment à siéger à la au nouveau juge, qu'il a dé- tions, du travail prenant le comité sont M.Charles-Henri ter a toute heure du Jour et Cour Provinciale pour le dis- crit comme un avocat modé- plus souvent la forme de Jut- Delisle, Grand Chevalier et de la soirée les quelques soi- trict de Québec, a prêté ser- le, ayant toujours fait preuve tes âpres et sans merci, Je nou- DE norte, M Ori- xante-quinze kiosques de \"Ex ment ici, vendredi, «u cours d'honnêteté ct de compréhen- veau juge a dit qu\u2019il n\u2019entre- Pr aul.promis vice-pre- po, sans qu il soit besoin dan d'une impressionnante cérémo- sion, le juge Baillargeon a rap- tenait pas d'illusions sur le s1 ent.1.A exandre Ouellet, (errompre la période des Vi nié à laquelle assistaient, au pelé au nouveau juge que la climat Jourd et tendu dans le- de président ei a pour présenter le spee- Palais de Justice, les membres charge qu\u2019il assumerait désor- quel il aurait à oeuvrer pour à duien Tr bla NY are, M.acte.du barreau local et de nom- mais était beaucoup plus im- faire regner l'équité.Espé- Wilfrid Bernier.publiciste M le spectacle sera nouveau î breux invités, dont plusieurs portante que celle qu'il avail rant que la Providence écou- Eugène Chouinard résponsa.chaque soir de l'exposition, les membres de la famille du nou- exercée jusqu'au moment de terait les souhaits formulés a ble de l'aménagement ° Léo.jeunes et adultes pouvant aus- veau magistrat.sa nomination.\u201cVotre tâche son adresse, le Juge Chassé a pold Robichaud responsable si se récréer grâce à des jeux C\u2019est le Juge Paul-E.Bail- exigera patience, compréhen- ensuite évoqué les vingt an- de l'ordre et MM Gilbert Thi- et amusements extérieurs qui largeon.de la Cour des Ses.Sion.science et sagesse, et a- nées heureuses passées à Ri- bault et Alexandre Ouellet seront localisés à proximite sions de la Paix, de St-Joseph- Vec vos parents et vos amis.vière-du-Loup, où il s était sen- responsables de la vente des dé la lente des spectacles.Ii de-Bcauce, qui a présidé à l'as- je demande à Dieu de vous ti rapidement chez lut, parce kiosques .de \u2018 y aura également une journée sermentation, en qualité de re.accorder assistance et protce- qu'accepté du milieu et ac CS d'amusements gratuits pour les présentant du Juge en Chef lion\u201d a conclu le juge Baillar- cucilli a bras ouverts par ses \u2014Nouvelle .formule\u2014 enfants.: la province geon.la voix brisée par l'émo- confrères du barreau.Il a par _ oo fol à province, ; Juge Joseph tion.la suite rendu hommage à son Au cours d\u2019une courte entre- La 9e exposition de Rivié to eau que \u2018a tempête a | ; : frère, Me Henri Chassé, qu'il vue, lundi, M.Dumont a révé- re-du-Loup, patronnée par les vait empéché de se rendre à Après quoi Me Bertrand La- > \u2019 ., 45 .; ~ ; na .; ; a décrit comme l'associé idéal lé que l'exposition de 1968 Chevaliers de Colomb, débn- Rivière-du-Loup pour la cir- forest, substitut du Procureur .LL 2 : Peas 4 \u2018 ess oo \u2018ons © Général s'est fait l\u2019interprète et à qui il était redevable, pour serait différente des précéden- tera le 31 juillet pour se te: constance.VS ue large *t.d'accéder à Il: tes en ce que les exhibits so miner le 4 août.\u2018 des avocats de Rivière-du-Loup N° large part, d'accéder à la Après avoir regretté l\u2019ab- es Oui magistrature : ; et du barreau du Bas Saint- Bu ot ; __ sence du Juge Bilodeau, Je Ju- a Se dis as sig .: ; Laurent pour féliciter le nou- Se disant très torrhé de ge Baillargeon a dit que la no- u p i ps mination du Juge Chassé ré- jJouissait sa ville d\u2019adoption et toute la région.qui ont déjà fourni à la magistrature des hommes éminents dont la mémoire est demeurée à l'esprit des membres du barreau et des justiciables.Ajoutant que l'honneur con- fere au Juge Chassé rejaillissait aussi sur ses enfants ct les autres membres de sa famille.le Juge Baillargeon a ajouté qu'à l'heure où dans notre société les valeurs morales et spirituelles sont à la baisse, la responsabilité de rendre la justice devient sans ces- ce plus lourde et d'avantage difficile.veau juge et lui souhaiter tout le succès désirable dans l'exercice de ses hautes fonctions.Au préalable, Me Laforest a souligné la haute compétence.l'intégrité el le sens reconnu du devoir dont a toujours fait preuve le Juge Chassé, que ses confrères du barreau local continueront à garder en haute estime.Les premiers mots du Juge Chassé ont été pour dire qu'il était conscient d\u2019être l'objet d'un honneur mais surtout.d\u2019hériter de très lourdes ponsabilités.res- Faisant également allusion aux puissants remous qui agitent dangereusement la so- 3 PHARMACIE EN SERVICE .De midi à 9 heures P.M, DIMANCHE 10 MARS PHARMACIE PERRON (Suite à la page 4) Requête de la Chambre de Cacouna au ministère de la Voirie Cacouna \u2014 lors de la dernière assemblée de la Chambre de Commerce de Cacouna, les membres, après avoir discuté le projet de fusion entre Ca- couna village ct paroisse.ont approuvé une résolution demandant au ministere de la Voirie de faire suivre les niveleuses (graders) du nement, qui égalisent l'accotement du chemin au même niveau que lc pavage.par un balai mécanique qui laisserait la chaussée propre évitant ainsi une quantité d'accidents fâcheux qui n'ont pas leur raison d'être.Au cours de la même assemblée, les directeurs ont échangé des opinions personnelles sur les résolutions à être pré- gouver- .sentées au congrès régional de - la Chambre, qui se tiendra à ; StHubert le 11 mai,prochain.Le public pourra encore visiter l'Ecole de Métiers ce soir - La journée d'aujourd'hui.7 mars, est la dernière durant laquelle l'Ecole de Métiers ext ouvérte aux visiteurs.Ceux- ci pourront en effet.ce soir.entre sept heures et dix heures, visiter celte institution réaménageée.Des guides seront disponi- blex pour faciliter les visites e{ fournir les explications nécessaires.Les visiteurs auront J'occasion de voir les étudiants à l'ocuvre.de se familiariser a- vee les différentes techniques employées, el de se rendre compte des travaux exécutés.l\u2019École de Métiers dispense des cours dans quinze spécialités.A la suite de travaux de réaménagement qui ont duré plusieurs mois.les locaux de l'Ecole de Métiers ont été con sidérablement agrandis pour recevoir jusqu'à 1.500 élèves.Jes autorités de l'institution ont jugé opportun.à l'occasion de la Semaine de l\u2019Education, d\u2019ouvrir l'Ecole aux visiteurs de la ville et de la région.MEDECINS DE GARDE POUR URGENCE SEULEMENT DIMANCHE 10 MARS En médecine: DR Q.-DESJARDINS 9 Mars en Chirurgie: DR ALPHONSE COUTURIER 10 Mars en Chirurgie: .DR G.TARDIF ee To ue Le NT EE Rf ri Deh GOI am En Lh EER MEY \u201ca rare ge Journal hebdomadaire fondé en 1895 s publié et imprimé par l\u2019Imprimerie ; du \u201cSAINT-LAURENT\u201d Limitée Organe des comtés de Rivière-du-Loup, Témiscouata et Kamouraska.193, Lafontaine, Rivière-du-Loup.ee wa SC As me Se Sv oy > re Directeur: Gilles Paré \u2018 Wa ; \u2019 TE Rédacteur: Beauvais Bérubé LA SEMAINE DE L'EDUCATION La semaine de l\u2019Education, du 3 au 9 mars, a cette année pour théme: \u201cEducation sans vous égale Québec sans vous\u2019.L\u2019Association d\u2019Education du Québec, qui organise cette semaine, a voulu en 1968 insister sur la participation de tous à la réforme de l\u2019éducation, convaincue que sans cette participation, le système d'éducation risque d\u2019être artificiel et inapte à satisfaire les aspirations les plus légitimes du Québec.L'éducation, c\u2019est la pierre de taille du Québec de demain, peut-on lire dans la brochure explicative du thème de la semaine.Par l\u2019éducation de tous et chacun, soit chez l\u2019enfant, soit chez l\u2019adulte, une société se donne les moyens de parvenir à maturité.Le sous-thème de la première journée de la semaine tend à faire comprendre que l\u2019éducation sans les étudiants est chose impensable.La réforme scolaire doit certes engager la \u2018participation des dirigeants étudiants, mais aussi entraîner toute la masse des jeunes dans une au- to-éducation.I faut espérer avec ceux qui ont choisi le thème de la semaine de l\u2019éducation de 1968, que les adultes donneront aux jeunes l'occasion de participer à l\u2019administration.à la mise en place de structures permettant leur ASSURANCE-SANTE: Dans une déclaration remontant à quelques jours, le président de la Chambre de Commerce de la Province, M.Roland Dugré, a qualifié de non-sens économique et constitutionnel, l\u2019obstination du gouvernement fédéral à vouloir coûte que coûte mettre en oeuvre son plan d'as- surance-santé universelle.Nous partageons l\u2019opinion de M.Dugré quand il déclare que son organisme est d'accord avec une formule d'assurance-santé pour ceux qui sont dans le besoin.Certes, la mesure que veut imposer Ottawa serait certainement une bonne chose pour les assistés sociaux, mais de là à vouloir généraliser dans ce domaine.il y a une marge.EEE propre formation, telles les méthodes actives où l\u2019étudiant est responsable de sa propre programmation.Après l\u2019élève vient le maître, considéré comme le premier artisan de la réforme scolaire, qui doit trouver les conditions d\u2019une activité professionnelle personnelle.Le succès de la réforme scolaire ne saurait désormais être dissocié de la reconnaissance du statut professionnel de l'enseignant.Est-il besoin de parler que tous les parents ont un rôle à jouer dans l\u2019éducation?En plus d\u2019être les premiers responsables de la formation de leurs enfants, ils ont leur place dans les structures consultatives mises en place et leur mot à dire dans les méthodes d\u2019enseignement.Rien de plus vrai que d\u2019affirmer que les jeunes attendent ue leurs parents leur fournissent l\u2019exemple Œui entraîne et témoigne.Il est juste, Également, d\u2019affirmer que l\u2019implantation d\u2019un.gystéme d\u2019éducation sans la participation activé&des travailleurs entraîne le risque que leurs \u2018enfants acquièrent une formation qui les éloigne de leur milieu, et qui minimise ou contrecarre les valeurs Humaines et sociales propres à cette classe importante de la société.TROP TOT?Comme le soulignait le président de la Chambre de Commerce provinciale, c\u2019est contre le gré de la majorité des provinces qu\u2019Ottawa s\u2019ingère dans une sphère d\u2019activité relevant de la juridiction des provinces, \u2018la plupart d\u2019entre elles.dont le Québec, ayant clairement indiqué qu\u2019elles n\u2019étaient pas financièrement ou autrement prêtes à s'embarquer dans une telle galère\u201d.Et malgré tout le fédéral procède.Là encore, nous croyons que, compte tenu de la situation économique qui prévaut au Canada en général et au Québec en particulier, ce serait une erreur monumentale que de mettre en oeuvre un programme universel d'assurance- - Quant à la masse des adultes, elle s\u2019est trop souvent laissée dépasser par les événements, la pleine réussite de l\u2019évolution présente et la réforme actuelle de l\u2019éducation doivent rallier la grande masse des adultes, encore témoins passifs des transformations.; Les hommes d\u2019affaires peuvent également apporter leur contribution à l\u2019effort communautaire en cours dans le domaine de l'éducation, en collaborant à l'élaboration des politiques, et au niveau de l\u2019organisation de l\u2019enseignement, en facilitant le recyclage des travailleurs, et en assurant le lien entre le monde scolaire et le monde du travail.Enfin, comme le souligne l\u2019Association d\u2019Education du Québec, il est impensable de vouloir édifier un système éducationnel dans la province sans consulter véritablement la population par le truchement des corps intermédiaires.C\u2019est pourquoi l\u2019éducation doit être une préoccupation constante des corps intermédiaires, | Tout ce qui précède est amplement suffisant pour qu\u2019il soit nécessaire d\u2019ajouter que tous et chacun doivent s'intéresser à ce qui se dit et se fait durant la semaine de l\u2019Education, que nous vivons présentement.santé, surtout quand on sait que le coût de f- nancement d\u2019un tel programme, estimé à sept cent millions au début, atteindra rapidement un milliard de dollars, Or, l\u2019état actuel des finances canadiennes \u2014 tout le monde sait que le pays vient de retirer 426 millions au fonds international \u2014 ne permet vraiment pas au Canada de se lancer dans pareille entreprise.Si les provinces, dont les budgets sont déjà largement grevés par d\u2019autres postes à caractère social, sont contraintes d\u2019attribuer de nouvelles et importantes sommes & l\u2019assurance-santé, certaines priorités, telles le développement économique, ne seront plus des priorités, faute d'argent.Pere.(Suite de la page 11) da.assurera la mise en scène de ce récital.Au fait le récital de Lucien LE COIN DES PARENTS - \u2014\u2014\u2014 Cv ms ~@ OPINIONS EN LIBERTE Sous cette rubrique, nous reproduisons ici les lettres que nous recevrons et traitant de sujets d'intérêt public.Ces \u2018opinions en liberté\u201d n'engagent cependant en rien la res- ponsabilite du \u201cSaint-Laurent\u201d, 4 mars 1968 Par l'entremise de ce journal.je remercie.aù nom de toutes les familles concernées, M.Maurice Boucher, garagiste, et le préposé à l'entretien des chemins d'hiver pour St- Antonin, qui a eu la bonne initiative d'envoyer la souffleuse de la municipalité pour déblayer les trois autobus, remplis d'écoliers, immobilisés dans la rafale sur la route 2, à la sortie du chemin Témis- couata.En agissant ainsi.M.Boucher a fait preuve de bon jugement.et de l'habileté qu'on lui connaît.Merci à la municipalité St- Antonin.AL.Abonnez vos amis au \u201cSaint-Laurent\u201d Les Mihimtère 3 - mue ae ES Le \u201cSaint-Laurent\u201d est membre de L'Association des Hebdomadaires de Langue Française du Canada La Canadian Weekly Newspaper ABONNEMENT: A ) IAD 2028 CANADA: $9 de la présente publication 4; fr SOR Association.,00- \u2014 \u201cÉTATS-UNIS: $3.56 des: Postes à' Ottawa a aûto- issement en numéraire, et a AE LS +: Tenvoj comme objet de deuxième, disisse « Ÿ AL M, et Mme: Marcel québec A et Mi e et Daniel Hétu a été enregistré par RCA Victor à la Comédie, à Montréal.À ne pas manquer! Le Juge.(Suite de la page 3) l'hommage dont il avait été l\u2019objet plus tôt, au cours Ce la semaine, de la part du barreau local, le Juge Chassé a réitéré son attachement pour la ville et la région de Riviè- re-du-Loup, dont la population lui avait témoigné sa confiance, et qu'il avait le sentiment d'avoir servi de son mieux comme avocat.J\u2019espère pouvoir en dire autant lorsque je prendrai ma retraite comme juge, de dire en terminant le Juge Chassé.Aux premiers rangs de l'assistance, on remarquait l\u2019épouse du nouveau Juge, Mme Georges Chassé, née Murielle Dubé, sa fille et son fils, Mlle Line et M.Louis Chassé.Me Henri Chassé et Mme Chassé de Rivière-du-Loup, Me Yvon Chassé et Mme Chassé, de La Du vo 19 ion BY ns Tuque, M.et Mme Aimé Chassé, de Nicolet, M.Jacques Chassé, de St-Jérôme, M.et Mme Victorien Dubé, de Montréal, v .wo 526 = sn a NS 1 > 7 - L'Association des Parents de Rivière-du-Loup se demande si un centre de ski familial avec remonte-pente ne pourrait pas être organisé au niveau municipal.Ce centrer de ski devrait être dans Rivière-du- Loup, afin que toute la ponu- bé, de Rivière-du-Loup, M.et Mme Lucien Chénard, de Ri- vière-du-Loup, etc.On notait aussi la présence de Mgr Joseph Diament, p.d.curé de St-Patrice.lation en profite et principalement nos jeunes qui n'ont pas de voiture.Comme on sait que ce projet ne peut se réaliser en un jour, il est bon d'en parler dès maintenant.Pourquoi ne pas former à Rivière-du-Loup un cumité du centre de ski familial?Que les personnes intéressées au projet fasse parvenir leurs suggestions au secrétariat de l'Association 34 St-El- zéar.is, de aden bud ES Tomi | C.P.220 \u2014 RIVIERE-DU-LOUP | ANCIEN [J > [ Nom ILE SAS A T0 IR senoonsebcnc0ntathobonnessunsauoccoGason DS G0DNES Adress.AML A IAM Erinn 4 | Veuillez trouver, ci-inclus, la somme de $3.00 pour [ un abonnement d\u2019un an.NOUVEAU (O cease 19 .3 ! CEA WN SE SES MES.SE ars Naeger mm Su + \u201cLE SAINT-LAURENT\u201c JEUDI 7 MARS 1968 une - Réjouis-toi Réjouis-toi, Hôpital Saint-Joseph du Précieux-Sang de Rivière-du-Loup, l\u2019oeuvre charitable de ta fondatrice s\u2019épanouit merveilleusement.Tu as souvenance du mois d'août 1889 Marie-Mathil- de Pouliot, mue d\u2019un sens humanitaire profond, édifie, en ce jour, l\u2019hôpital de la charité.8 Digne émule de son oncle, le curé François-Xavier Ludger Blais, soutien et conseiller de l\u2019oeuvre, Mademoiselle Pouliot consacre sa vie au soin de ceux qui souffrent ou qui n\u2019ont plus de gîte.Pour mener à bonne fin cette oeuvre, Marie-Mathil- de fait appel aux religieuses de la Providence.- Travaillant a l\u2019unisson, ces pionniers fraient la route à la charité sous toutes ses formes.Un mouvement de Dames Patronnesses s\u2019organise pour aider la courageuse Fondatrice.Avec fierté j\u2019y découvre le nom de ma grand\u2019mère maternelle.Au cours des ans, l\u2019œuvre a connu de nombreuses transformations.Elle s\u2019adapte harmonieusement au rythme du progrès.oujours attentives à mieux servir, les religieuses de la Providence, encouragées par le curé Philias Roy, ouvrent une école d\u2019infirmières en 1921.Sur la rive sud du Saint-Laurent, cette école est unique en son genre, Tout à son honneur elle compte aujour- d\u2019hui 398 diplomées.De tant de dévouement, de don total et d\u2019initiative, réjouis-toi.Les années se succédent et de nouveaux besoins se font sentir dans la cité en évolution.En 1964 une premiére pelletée de terre est levée déterminant le site d\u2019un hôpital spacieux, capable d'assurer tous les soins que suggère la médecine moderne.Réjouis-toi, Hôpital Saint-Joseph du Précieux-Sang, de ton tronc sort un rameau fort et puissant.Ton oeuvre se ramifie parce que tu sais répondre avec noblesse aux demandes de tous les souffrants.Réjouis-toi, l\u2019Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup.De ton promotoire tu veilles sur la santé de tes concitoyens.Sans restriction tu peux accueillir et soigner tous ceux qui recourent à ta charité, à ta science, à ton dévouement.Tes ailes, grandes ouvertes, assurent à ton hôte, espace, confort, paix et beauté.Réjouis-toi, ton oeuvre sera belle car tes possibilités sont immenses.Sur la plus haute cime.ton phare, toujours allumé, toi, L\u2019Hotel-Dieu de Rivière-du-Loup, tu protèges la cité.Rivière-du-Loup, réjouis-toi, par ta charité deux institutions s\u2019ouvrent, sauvegarde du malade, et du vieillard.Sois fière.petite ville, grande en tes réalisations.Digne de tes défricheurs, par ta foi ardente tu conserves l\u2019espoir de grandir dans la charité.Rivière-du-Loup, réjouis-toi! Blanche Frenette, i.Directrice des soins infirmiers, L'Hôtel-Dieu' de Rivière-du-Loup.LA SUN LIFE DU CANADA répond à vos besoins familiaux Assurance hypothécaire pour la protection de votre foyer Une police protection hypothécaire Sun Lifc -+ sauvegardera votre foyer pour votre famille si vous mourez prématurément ; et il vous suffira d\u2019ajouter une légère prime à vos mensualités hypothécaires.Pour vous renseigner à ce sujet et au sujet d'autres besoins, communiquez avec OSCAR BEAUDOIN, agent.19 St-André 862-8843 Rivière-du-Loup.SUN LIFE DU CANADA, COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE-VIC = partie du filet dégraissé, 5 Ib.la livre @ GROS POULET Canada Catégorie \u201cA\u201d, genre Chapon, la livre 55¢ BEURRE D'ARACHIDES Co-oP 16 onces 47 CAFE INSTANTANE CO-OP ROTI DE PORC FRAIS, 49\u20ac 6 onces 95 BOEUF HACHE ROSBIF D'ENTRECOTES DE BOEUFR O09 la livre frais, 2 livres .89c¢ BIFTECK DE BOEUF, haché, la livre FOIE DE JEUNE PORC, frais, la livre -69c 49C BACON A DEJEUNER > 69 paquet 1 Ib ° JUS DE POMMES Allen\u2019s 48 onces, 2 pour EPERLAN, la livre ® C e C NNN PE OR NS ESS CE ESS POSSI SS: À SAS ae ON RAA POS OO LS A LE CS ES ar OX SM NS Se PC OO VO EE OC PX BOK a SOE : CS g 508 Les PR SSAA ARS RSI SN SEE OSS a ISL OKA gE CS 7) MAX $f KSEE IRIEL CSA FC QUE Na PP EE Rivière-du-Loup 8 Du Domaine FEVES JAUNES, coupées Carrière, 19 onces 5 boîtes Tél.: 862-6316 Tél.: 862-6317 1.50 NESCAFE 10 onces, CARAMELS, Kraft, assorties, 14 onces .39C Beurre d'arachides Planters, 16 onces .43 Fromage Swiss Knight, 8 onces 45 Fèves jaunes coupées CO-OP, Fancy, 19 onces 2 pour .39 Fromage tranché CO-OP,16 oz.77 Gruau Robin Hood Insrantané, 44 onces, régulier 3 livres .55 Huile à salade CO-OP, 24 oz.67 Jus de tomates CO-OP Fancy, 19 onces 2 pour .37 Lait évaporé Carnation, 16 oz.5 pour .89 Lait instantané Carnation, 3 Ib.1.29 Miel crémeux Kraft, 2 livres .65 Mélange Pain & Brioche Pills.49 Nettoyeur à évier Ajax, 14 oz.3 pour .69 eat FARINE OGILVIE, E : : 1 .39 Five Roses, 20 livres B BREUVAGE INSTANT, Nr SF choc.CO-OP, 2 livres 1.89 89¢ Nourriture à chiens Gaines Burgers, 36 onces .79 Papier de toilette Capri, 4 roul.39 Papier mouchoirs White Swan, 360\u2019s, 3 pour .79 Poudre a lessive Ajax, format géant .89 Pudding instant Royal, 3 onces, 4 pour .69 Pate dentifrice Crest rég.menthe gt.1.09 Shortening Jewel, 1 livre 3/.79 Soupes Stuart House, Poulet et Nouilles, 24 onces 6 pour .49 Savon de toilette Palmolive, 4's .39 Sacs a poubelles Tuck, 15's .39 Riz frit Dainty a la chinoise BISCUITS \"\u201cLIDO\", Goglu, marie, choc.chips, 3 pour FILLES OU FEMMES DEMANDEES ; Pour travail à plein temps dans un magasin de ; la ville.; De préférence avec expérience de vente au dé- | tail.Faire parvenir curriculum vitae à C.P.220 S LE SAINT-LAURENT .Ea sam E dR \" RIVIERE-DU-LOUP.= Québec no 1, cello.5-liyr e BISCUITS SOCIAL TEA, Christie, 14 onces BREUVAGE DELMONTE, Asst.48 onces, 2 pour BEURRE DE CARAMEL, Vachon, 4 livres 12 onces .37 1 0 il CIRE : TT Te liquide 39\u20ac ; oo | CLAIR 59c| 55 2 .89¢ -1.19 CITRONS, Californie, Pro oe 0 2 BC OIGNONS, -.- $ # CHER nn DSC Californie, no 1.grs.24, 9d © | 45¢| BANANES 2 LIVRES | | \u2018 Ë JHE $ NS ak 5 5 5 pi ¥ i A 5:5) SR MARIE-CELINE E.J Je 2 mars; a Page de 59 ans et neuf \u201cmois,\u201d est décédée Soeur Marie-Céline, née Mas thilde Blanchard, domiciliée à a \u2018 Maison \u201cProôvinciale * des Soeurs de -l\u2019Enfant-Jésus de Chauffailles, 60,/rue St-Henri: Les funéraitles ont eu lieu mardi \u2018en.la ehapelle \u2018de la Maison \u2018Provimcialez et - l\u2019inhumation auscimetière St-François- Xavier.Lai -diréction funéraire avait été confiée à la Compagnie -Mare-André Rioux\u2019 Limitée.- M.''ALPHONSE ST-LAURENT A Québec; le 3 mars, est deé- cédé M.Alphonse St-Laurent, célibataire, à Pâge de 71 ans et -cinq-mois.Le.défunt 'était- domicilié\u201dà 104 rue St-André, Riviére-du-Loup.Les funérailles ont eu lieu le 6 mars en l\u2019église St-François-Xavier et l\u2019inhumation au cimetière paroissial: \u201cLa\u201d direction \u201cfunéra+ \u2014 re avait: été confiée a la Com: pagnie Mare-André Rioux Limitée.MME HILAIRESALSERT ' Au* Foyer Thérèse Rivière-Ouelle;r-le + l\u2019âge -de\u201c66 fs \u201cet est décédée dame Rose-Emma Dubé, épouse de feu Hilaire Albert.Les funérailles ont eu lieu le \u20186 mars en l\u2019église St- Georges, de Cacouna, et l'inhumation au cimetière paroissial.La direction funéraire avait été confiée à la Compa- gnie- Marc-André » Rioux - Limitée.cing mois, .CANADA PROVINCE DE QUEBEC COMTE DE RIVIERE-DU-LOUP AVIS PUBLIC Avis püblic est, par les présentes, donné par Raoul Règlement suivant: : REGLEMENT no 567 Telatif à un emprunt temporaire de - $30,000.00 pour -pouvoir au paiement de divers travaux à être exécutés en vertu du programme 1967-68 des travaux d'hiver dans les municipalités a été adopté par le Conseil | de la Cité à sa séance du 29 février 1968: VER 4e Coppers z a Tout intéressé pourra en prendre, connaissance au - bureau du Conseil de la Cité de Rivière-du-Loup, à l\u2019Hôtel de Ville._ Donné sous mon seing, à Rivière-du-Loup, ce ler jour de mars 1968.Raoul Savard, Clerk; : 3, CANADA PROVINCE OF QUEBEC Te COUNTY OF RIVIERE DU LOUP PUBLICNOTICE.Public notice is hereby given by Raoul Savard, clerk of the City of Riviere du Loup, that the following By-Law: BY-LAW No 567 concerning temporary loan of $30,000.00 for the payment of several works to be executed by virtue of the 1967-68 program of winter works in the municipalities has been passed by the Council of the City at a sitting held at the City Hall on February the 29th 1968.Communication of same may be had at the City Hall Council's office, Given under my hand, at Riviere du Loup, on this Ist day of March 1968.Raoul Savard, City Clerk.Savard, greffier de la Cité de Rivière-du- -Loup, que le.Plus de cinquante couples, de fiancés et de - jeunes gens soucieux de préparer leur vie d\u2019époux, suivent assidument «et - activement\u201d les - cours de préparation au mariage organisés par le S.P.M.de Rivière-du-Loup.= Ces \u201ccours hebdomadaires- durent -depuis- déjà six semaines.Chaque semaine, pour compléter le dialogue et les échanges en équipes, un conférencier invité vient communiquer- sess - expériences-et-tonnaissances \u201csur le sujet-thè- 1 ue EEE ES M.J.-ARTHUR PELLETIER \u201cA Rivière-du-Loup le 5 mars est décédé à l\u2019âge de 80 ans M.J.-Arthur Pelletier, époux en premières noces de feue Laura Soucy, et en secondes.noces de dame Juliette Des- chênes, domicilié au 207 de Ja rue St-Alfred.Il était le pè- \"re de M.Reginald Pelletier, bijoutier de cette ville.Son service sera chanté en l\u2019église St-Frs-Xavier samedi le 9 mars à dix heures.A la famille en deuil nous offrons nos plus sincères condoléances.La direction funéraire a été confiée à la Maison Gilles Ber- nier de Rivière-du-Loup.M.J-ALFRED MICHAUD.- A Rivière-du-Loup le 1 mars; est décédé subitement M:-57.- k Alfred Michaud, époux de feüe#'# Yvonne Beaulieu, domicilié au - 27 de la rue Frontenac.Son service a été chanté en l'église St-Patrice mardi dernier et l\u2019'inhumation*a eu lieu me de chaque rencontre.La photo ci-haut, prise lors du dernier cours \u2018dispensé à date, hous fait voir le Dr Yves Godbout pronongant devant \u201cSon auditoire une causerie sur l\u2018anatomie masculine et féminine, Les cours du-S.P.M.\u2018sont: © \u2018donnés \u2018à VEce- jtonale St-Piérre, \u201csur\u201d Vhs \u2018campus de la (Mdfmen | Photo) eo le ré Cité des Jeunes.* \u201cLE SAINT-CAURENT JEUDI 7 MARS\" 1968 Abonnez vos amis au \u201cSaint-Laurent\u201d \u2018 Dattes Jaffa, boîte de 2 Tres 59 Beurre d\u2019arachides- York, jarre 3 livres- - 1.19 Æau de Vichy-St-Yorre,-2 pour - 69 > Sauce \u2018Hot: Chicken Campbell, 10 onces'3 pour .35 Ghänipighons- »Céurry,-10\u2018onces - 49 Soupe: torirates-Campbell, 8 pour 99 Escargbts préparés avec-coquilles, boîte 15 onces .99 Petitespalourdes; jboîté\u201810- Bnees, 2 pour 95 Pâte de.tomates Courrÿ, \"¥4 onces double concentré ~ 2 boîtes .79 Citrouilles de toutes grosseurs ° Fish cake Connors, 10 ances, 2 boites .|.== .49 Betteraves de conserve, 10 livres 10 59 Poireaux nettoyés, cello - + npr.\u2014 mrs 139 EEE EEE SE ES La direction funéraire :a été confiée 3 Ja Maison Gilles Ber- nier \u2018de ; Oranges Sunkist, grosseur 180, 2 douz.79 -Daté ce 4ème jour de - - sionnelle, M.Réjean St-Pierre, professeur à l\u2019Ecole de Métiers, a retracé les principales étapes de la carrière de M.Pelletier dans l'enseignement spécialisé à Rivière-du-Loup.Une bourse bien garnie, don des professeurs et du personnel de l'Ecole, de même qu\u2019une serviette à documents et un chèque, offerts par la corporation du Foyer-Patro, ont été présentés à M.Pelletier, tandis que son épouse se voyait offrir des fleurs.Dans une brève allocution, M.Rosaire Gendron, maire de Rivière-du-Loup, député fédéral et président de la corporation du Foyer-Patro, a rendu hommage au dévouement désintéressé du héros du jour, comme membre de la corporation.De son côté, M.Yvon Morin, directeur adjoint des études à l'Ecole de Métiers et représentant du directeur général, M.Alcide Villemure, retenu à son domicile, a fait l'éloge de M.Pelletier, dont la compétence et la collaboration efficace ont été des plus précieuses à M.Villemu- re et aux autres membres de la direction et du personnel de l\u2019Ecole sans compter les avantages qu\u2019en ont retiré toute une génération d'étudiants.Appelé à prendre la parole, M.Pelletier a remercié au (Suite à la page 11) LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CREANCIERS DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: FRANCOIS COULOMBE, industriel, 35 rue Albert, Rivière-du-Loup, Qué.DEBITEUR AVIS est par les présentes donné que le débiteur susdit a fait cession le 28ème jour de février 1968, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 19ème jour de mars 1968.à 10.30 heures de l\u2019avant-midi,_au Bureau du Séquestre Officiel, au Palais de Justice, à Québec, Province de Québec.mars 1968.UREAU DE: Grégoire Bellavance, c.a., syndic Cg 760, Grande-Allée, Est, fus FR wh vide svn Wh RYT cie ae + MLE SAINT-LAURENT\u201d JEUDI 7 MARS 196$ La tenue du tournoi de quilles du 25e anniversaire, qui se poursuit au Centre Récréatif St-François-Xavier, est rendue possible grâce à plusieurs généreux commanditaires.Ce sont M.Yvon Lebrun, représentant Molson, donateur des trophées et cadeaux, le Centre Musical Mailloux, donateur des prix en argent pour la section des dames, et la Quincaillerie Idéale, donatrice des prix en argent pour la section des dames.i » Tous les amateurs de quilles sont invités à participer au tournoi marquant le vingt-cinquieme anniversaire d\u2019ouverture des allées de quilles au Centre Récréatif St-François-Xavier.Une grande soirée, dont la date sera annoncée plus tard, clôturera le tournoi.\u2014 Gratitude des Lions \u2014 Le Club Lions de Rivière-du-Loup remercie toute la population qui a assuré la réussite complète de la partie de cartes du Club, jeudi soir, le 29 février.La recette de cette soirée est la plus considérable à être réalisée lors d\u2019une partie de cartes depuis le début de la saison.\u2014 Assemblée des Fermières \u2014 L'assemblée mensuelle du Cercle des Fermières se tiendra ce soir, le 14 mars, à huit heures trente, à la Salle paroissiale de la rue Beaubien.La réunion a été retardée d\u2019une demi-heure pour permettre aux membres d'\u2019assister à l\u2019instruction de la retraite.Toutes les dames sont priées d\u2019être présentes à leur assemblée mensuelle.| AUX FRONTIÈRESSDE L'AGRICULTURE 1968 X { Nouveau ECC 36% programme : d'intérêt professionnel LUNDI 11 MARS 1968 A 8.00 HEURES P.M.SALLE 0.T.J.- ST-ARSENE VENEZ VOUS INFORMER SUR GG FG GPF PIPPI IIIS TPT PPP PPD DP PPO SPY GGT, GGG GEHGEGEGRE #3 > Les Nouveaux Principes de Gestion 3 des Fermes.3 Les Nouvelles Variétés de Culture.X Les Nouvelles Méthodes d\u2019Elevage du Bétail.> Les Nouveaux Aboutissements de la R Recherche Agricole.> GG SO 19505905 GEEGGLEGHGIGEHECUS GG GG OT GGG LCU GLB BIOSGUHCGGEOOGLG Les Nouvelles Machines Agricoles.Important Progromme de Sécurité.TIRAGE AU SORT d\u2019un cadre de sécurité Roll-Gard John Deere pour tracteur.VENEZ AVEC VOS VOISINS ! A \u201cà + Cold ¥ Garage Säladë én pommé, chacune: 19 Québec, 4 Quéz .- + \u2014< - .4, SONCESS! INNAIRE JOHN'DEERE: , + | Radis, cello 2 pour \u201c(vu : +.1.09} recom SELLAVANCE NT-ARSENE 4 ; a LS oo a > # à & e te % « à = Khe 3 ?% CS EC Tl Ce Cnr oh en awn pm Wa pt .Rn. ns te PS ANS EN TA os ade tes neo .3 quelque chose, savoir interroger le client pour découvrir - Ses besoins, inviter le client - à placer une commande et fai- ferts par la compagnie.Le dîner -était présidé.par - \u201cM.Roland Lévesque, président de la sectoin ouest de l'A.V.PAGE 9 Quelques membres de la section ouest de l\u2018Association des Voyageurs Professionnels de Commerce s\u2018entretiennent avec M.Nivard Bé- langer, avant le déjeuner-causerie des voyageurs, samedi.De gauche à droite, M.Roger Tardif, qui a remercié M.Bélanger, M.Geor- Le statut professionnel des voyageurs de commerce n\u2019est pas un fait accompli (M.Nivard Bélanger) \u201cDeptis quelques années déjà, il est question d\u2019un statut professionnel pour les voyageurs de commerce.J'ai l'\u2019impression qu\u2019on en parlera encore longtemps, si les moyens pratiques ne sont pas pris pour y arriver\u201d.Ces propos ont été tenus ici, samedi, par M.Nivard Bé- langer, directeur de l'extension de l'Enseignement universitaire et professionnel à l\u2019Académie de Québec, à l\u2019issue d'un déjeuner groupant à l'hôtel Château Grandville, les dirigeants et membres de la section ouest de l\u2019Associa- t'on des Voyageurs de Commerce du Bas St-Laurent.L'invité de la section nur la circonstance, J'éminent con- iérencier a déclaré que les moyens; pour les voyageurs \u201cbres de la profession, de commerce, de parvenir à un statut professionnel, étaient le regroupement des voyageurs de commerce à l'échelle provinciale, et le perfectionnement académique des mem- conditions essentielles qui ne sont pas encore réalisées.Ajoutant que peu de choses concrètes avaient été accomplies jusqu\u2019à aujourd\u2019hui en ce sens, M.Bélanger a précisé que pour ce qui est du regroupement à l\u2019échelle provinciale, le moment présent semble des plus propices pour engager le dialogue, certains éléments rébarbatifs se montrant disposés à faire preuve d'une plus grande souplesse.Disant qu\u2019un regroupement des effectifs à la dimension de la province vaudrait aux voyages LePage, président du comité d'éducation de l\u2019A.V.P.C.et présentateur, M.langer, le conférencier invité, M.vesque, président de la section ouest, et M.Claude Paquet, maître de cérémonie.TEL.: 862-4165 RIVIERE-DU-LOUP 33 ST-ANDRE LUCIEN BERUBE, Agent ASSURANCES GENERALES Cie d\u2018Ass.du Club Auto Québec Club Automobile Québec La Protection Universelle, RISTOURNE SUR ASSURANCE AUTOMUBILE Cie d\u2019Ass.CSST TSF FFFFTFFFSSSSTSSSIFSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS a Grande 272 AU MAGASIN SE CONTINUE.ABANDON DES AFFAIRES TOUTES LES MARCHANDISES SONT SACRIFIEES A MOITIE PRIX MEME EN BAS DU PRIX COUTANT.C'EST UNE VENTE A NE PAS MANQUER! LE PUBLIC DE LA REGION EST NVITE A VENIR BENEFICIER DES SFECIAUX VRAIMENT EXTRAORDINAIRES.I! faut écouler toute la ligne de manteaux, costumes de lainage, cagoules, 16SSSSSSSSSGSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSISSSSSS SSL AS | slack, jupes.Mesdames, Ylère-durLoup.; ANS TURES MARIES.UN PRIX SPECIAL VOUS =, IE + RESGAVE, GURANT.CETTE VENTE | 1 mesdemoiselles, hétez-vous la quantité est limitée.Messieurs, vous aussi des occasions extraordinaires vous attendent au Magasin Gasco.\"Les premiers arrivés seront les premiers à choisir parmi les habits, paletôts, -sport coats, car coat, pantalons.~~ me C'est.sensationnel, vehktieri fouls au populaire MAGASIN GASCO, de Ri- rbot ge re apprécier les services of- P.C.{Les tapis 3 motifs de HARDING \u20ac 3 sont d'une Geaute gufrenieure E sans compliquer l'entretien Nivard Bé- Roland Lé- (Marmen Photo) geurs de pouvoir se faire entendre auprès des autorités gouvernementales, le conféren- + cier a suggéré que les sections ¥ \u2019 entreprennent sans délai I'é- % REHAUSSEZ VOTRE DECOR EN tude des mesures à prendre Ÿ ÉGAYANT VOS PARQUETS pour promouvoir efficacement 3 l\u2019acheminement des membres À Offrez-vous le charme de la couleur et la fantaisie de motifs variés.L'entretien n'en sera que facilité, SEGSOOSS ETS O SES SOS GO DES TGS SO SSOES DID GG rt vers le statut professionnel.% Quelle que soit votre préférence, le calme du classique Jusqu'à présent, les comités 3 oul élan du moderne: les carpettes ou les mur-a-mur, vous ; CL « trouverez un motif Harding dont le coloris et le prix vous i du Statut professionnel des 3 conviendront! 1 sections n'ont pas joué leur % Laissez-nous vous démontrer combien il est facile de.4 ; pe % % rôle, de poursuivre M.Bélan- X faire poser de jolis tapis Harding chez vous, % à ger, qui a reconnu le dynamis- * $ ; des de la section de AVEC.* Le plus grand choix de décoration d\u2018intérieur x : es comtés de Kamouraska, % % Rivière-du-Loup et Témiscoua- + de toute la région % ta, assurant ses membres de * x sa collaboration pour parvenir à \u2014 nn x un % au statut professionnel.a 3 \u201c Au début de sa causerie, le 3 3 conférencier a fait ressortir À CONFECTION-INSTALLATION x .« 74, la place indispensable qu\u2019oceu- % DE DRAPERIES « pe le vendeur dans l\u2019industrie, 3 X \u201d ! et dans l\u2019économie du pays.% Après s'être dit assuré que les * Posage de tapis.Prix fourni sur demande * vendeurs réellement compé- 3 ; tents seront en grande deman- x x , \u201c ro.< a de au cours des années à ve À CHEZ x nir, le conférencier a noté 2 % \u20ac, 2700 GSGGSS ISO e ~r que la recette de succès pour le vendeur pouvait se résumer à quatre conseils: rechercher les gens qui ont besoin de eo,\u201d Sess 3250505 0p pr 0h mest & paul oo LICE 87 Puna 7 arrange, Abonnez vos amis Rivière-du-Loup.~~ m3 1\u201d \u2019 au Saint- Laurent A IGG GSH GGG GGG GGG GGG GGG GGT GOCE G50 ssl G555550< 7 SGGGRGGIEORBGEOOORLHTT, ASCO | & # iF 4 ee Seda Se RE Magasin de confection pour hommes et dames.Bon chiffres d\u2019affaires, belle clientèle établie.Une chance formidable à ne pas manquer.Poste.bien sityé.S'ADRESSER A a: ks, Li Lee or on : FN 4 PT amma my mae 4 = x EN PAGE 10 recente I , : 1 té \u2018par Patrice -Dionne et De cal à 8.15,\u201cet \u2018cette rencontre oe er F MINE IR wr L Imprimerie.nis Dumont.Marcel Chôuinard pourrait s\u2019avérer ie point tour Troi 01S: Pistols.x Y or (Suite de la page 14) a évité Je blanchissage à lTm- nant de la série.Car une vie {Suite de lw page 14) Résultat: \u2018des: rencontres de : primerie du St-Laurent.toire du Relais, pourrait don- étant l\u2019oeuvre \u2018de Daniel Four- la fin de semaine JOUTE > EE Série\u2019 semi-finale: \u201cB= - ner le coup de grace a da Met pier et Jean-Paul Goulet.\u2019 Samedi; 2 imars:: A TROIS-PIS J.G.P.PP.PC.Pts cerie Vézina -et dans un cas Pes \u2018Wee A\" L'Imprimerie du: S*-Laurent Imp.du St-Laurent contraire la -sérfe\u2019 deviendrait Lors dela seconde rencon- Voyageurs 3 Paradis 0 a essuyé un cuisant revers de 6 4 2 22 30 8 égale 2 à 2-ét l\u2019on\u2019devrait tout Ire, cesta nouveau Guy Le- Voyageurs -gagne la série 7 à 1, dimanche.après-midi Pepsi 6 2 4 30: 22.à recommencer avec une affaire page \u2018quia mené l'attaque des par-3 à 1 i.> , imerie - 2 3 vainquewrs, avec 3 buts: I1:fut au Pavillon des Sports de (Imprimerie remporte la de de 3.tortetos dé dans son tra Pee Wee BE is-Pi séri utefois.secondé dans.tra- AH cearte PAG Trois-Pis toles, alors que le série 4 2 2) Lors de la:-joute «de\u2018diman- vail par-des performances de Pa isperie.Fert pd ° Pepsi l'a emporté au: compte: Série \"semi-final : \u201cA\u201d che, les frères Réalset Réjean\" 2 buts'-de'-Claude'Gagnon, Y- la sé gts 2 ; ; de 7 à 1.Le pilote du StLau- LL, Rioux.ont: accumuté'-un\u2019total- n \u2018Larrivée et: Aubin Jennis: , sème par., La M V est al ; vo Gérard Simor.0 Miche.Dorée 3 reat Joan Claude Lepage s'est oa ercerie ot .es de de 19 points:{buts'et assistan-\" Jean-Paul Gouleb ia ;enfilé des Miche: Dorée-«gagne:la série it très déçu de\u2019 son\u2019 joueur- ée d\u2019un important \u2018gain de ces).Pour sa-part-Réal.a marr © dei mien se : la étoile Pierre Létourneau, qui 13 à 8 dimanche soir, au sta- 6 buts hmmm 3 buts\u2019 dey siens:: par:2 à 21! ; n'avait donné aucun signe de de.local, alors qu'elle a défait 4 yo capitaine.Yves Mercier Série: semi-finalaia\u201dA\" Bantam rec na - vie et n'avait aucun motif le Relais dans la\u2019 \u2018troisième y est: allé d\u2019une: paire-de büts,- ' @ PPPP:PC\"Pis Méthot et: Gagné 9 > Rotary 1 spécifique d\u2019être absent.\u2018A l\u2019at.rencontre de.la semi-finale Marcel Lemieux a.complé:- 2 3 an 0.96.qe a: Méthot et Gagné-méne 2-2 0 taque, Romain- Labrie et Nel- \u201cA\u201d.Ainsi la série était: ¥é& 4é le sommaire des vainqueurs.~ TroisP.\u201d272% dans 1a\u2019 série son Dubé du Pepsi y sont al.duite à 2 à 1 pour le Rélais.Pour Je Relais, qui déplorait .Hôtel Ophir .Cont.\u2018Discount 1 Pat.Fortin 0 Jés de 3 et 2 buts respective- - La quatrième :rencontre\u2019 sera l\u2019ab de son\u201d joueur-étoi-: ; 2° 0 2 7 26 0 Continental Discount mène 2 à » Le voi 16 ésenté ; tade 1 absence Son \u2018Jouet (Trois-Pistoles en avance 0 -dans la série rent.pointage fut complé- présentée ce soir au stade lo- le Réal \u2018Asselin, les buts\u2018 fu- 2 à 0) Lundi \u2018 .rent enregistrés par Denis mid or mars: : Bergeron, Peter Grant et Lau- Série Quai Narcisse - Li ge 1 Magasin Lapointe 4 ATTENTION AUTOMOBILISTES, | vence: Sirois avec une\u201c paire StFleuthère Magasin Lapointe gagne la 7 \\ me è .\u2019 ; de > ats chacun, les Des of En fin de semaine, le club série par 33 0 RENDEZ-VOUS CHEZ ot a > \u20acl Lapointe et CI: au Quai Narcisse a remporté J , .rot Gagne.2 autres victoires sur le St- Horaire des dohnn Belan er Auto S rin S Série \u201cA\u201d Eleuthére, pour ainsi éliminer 4 .| g pring a pcos demiers dos siries.1a sé.Tencontres 3 venir OM fo : : 115 rie fut de courte durée, si Vendredi 8: Vente \u2014 Posage et réparations.Stock complet de la- Relais-3 2 1 31 18 4 l\u2019on songe qu\u2019il a fallu seule- 530 h, 5 iy Série À mes pour autos, camions, remorques.Mercerie Vézina ment 4 rencontres aux vain- Rotary - VS Méthot et Gagné > 3 1 2 18 31 2 queurs pour se mériter le RIVIERE-VERTE, Cté Riviére-du-Loup Tél.: 862-3852 (Le Relais en avance 2 à 1 droit de passer à la finale.\u2014 = = , dans la série) Dimanche dernier.au stade de HOMME NASR: , om ER suce la Cité des Jeunes le St-Eleu- DEMANDE thère baissait pavillon au poin- o0s99s 9590 GGG GHGS G 55555457 345% EBOEBOTEEFIOGEEEEEIBEETHEHGT, .§ tage de 7 a 3, et réduisait ain- Agé de 28 à 40 ans.3 GIBOULEE D'AUBAINES \u2026 $ si ses chances de remporter =.5 la victoire dans la série.7 But: voyager pour service | CHEZ LES MARCHANDS TRANS-KEBEC | nemo | ec 2 4 des vainqueurs à savoir, Iré- Salaire discuté.Expérien- 3 A née Mailloux, Gérald Viel, ce de vente et de bureau 2 TRANS- ROTI DE PALETTE À Claude Beaulieu.Jean-Yves nécessaire.3 2 i ; i 3 ,_ & Beaulieu, André Gagnon, Ri Ecrire à Case Postale 220C.x AUBAINES Boeuf Canada, choix, À chard Michaud et Jim Lan- Le Saint-Laurent, Rivière % glois.Pour le St-Eleuthère \u2019 i % (marque rouge).IE P le StEleuth du-Loup er y » Paul-Emile Lafrance, Fernand \u2019 % CREME GLACEE la livre * Nadeau et Normand Lavoie 20-p.p.7 .T-Kébec, sav.asst.À furent les pointeurs.carto , x % 3 cho oo ® 59 - Aa 3c à A nouveau lundi soir au sta- 3 pt * de local, le Quai Narcisse a dis- ¥ BISCUITS SODA ROTI PETIT Os D'EPAULE § post du StBleuthère par Je MAISON à VENDRE X Salé la livre ! e \u20ac % pointage de 10 à 4, pour ainsi Magnifique vue sur le * c ales , à remporter la série en 4 ren- fleuve.9 pièces, sous-sol fi- % Shristie, © LAIT EVAPORE CRINO, vie 3 contres d\u2019affilées.4 joueurs ni: plus 2 chambres de 3 e .16 onces, 4 boites, ® \u201c À ont marqué une paire \u2018de buts, bain.goisteme chauffage Ÿ TOMATES YORK POIS VERTS IDEAL.69.» pour le Quai Narcisse dont Située à 40 rue Dumas.3 - Choix, choix, no 4, 20 onces 3 boîtes, © > Ke X Claude Beaulieu, Jean-Yves S\u2019adresser à .», 3 7 - Tai $ vos 279 NESTLE QUIK POLE CE ke \u201crace da ci T4 1624518, Rive 2 .; x .Ww .: .3 boites chocolat instantané, boîte 2 livres, ° .2 Jim Langlois ont complété la Tél: 653-2274, Québec JUS DE TOMATES GATEAUX VACHON, de 12 | Bg * fiche des vainqueurs.Dans le 9jno min res, boîte de S ; -j.n.o.4 \u2018 \u2019 2 camp perdant, les filets furent Clark Fantaisie ; ¥ 20 ro p< ALLUMETTES TRANS-KEBEC, * Oc * marqués par Normand Lavoie, A es 9 5 2 boîtes 50 livrets, » Jean-Louis Lévesque, Laurier Ÿ es @ EAU DE JAVEL CONCENTREE, 9 x Sirois et PaulEmile Lafran- | ASSURANCE 3 VOYEZ AUSSI NOS Lavo, .10¢ de rabais, 128 onces, Li ce o Quai Narcisse doit | N AUTRES SPECIAUX DETERGENT LIQUIDE MIR; 4 maintenant se mesurer au ga- Soyez certain que votre Po- : % nant de la série \u201cA\u201d qui m lice d'Assurance accident, % DE LA SEMAINE 24 21 8 qui met i i ; .onces, ormats, © \u2018 en lice le Trois-Pistoles et le maladie: comprend les soins « 2020 .i chiropratiques.\u201c - Hôtel Ophir.J POMMES Mcintosh, POMMES DE TERRE Vérifiez done votre Police J Canada, \u2019 ec Semi-finale \u2018\u2019B\u201d\u2019 dès aujourd\u2019hui et consul- J Fantaisie, Canada No 1, sac de 25 ib.@ ) tez votre agent si les soins cello 3 lb.J.G.P.N.PP.PC.Pts chiropratiques n'y sont pas h mentionnés.LAITUE CALIFORNIE, % Quai Narcisse 2800 EU.No 1, grs 24, ch.© \u20ac; 35-1.p.p.-% es k 4 4 0 0 31 14 8 : - MARCHE CONRAD BASTILLE SOUCY & FRERES INC.StEleuthère f Epicier \u2014 Boucher \u2014 Licencié Epicier \u2014 Boucher: \u2014-Licencié - 4 0 40 14 31 8 A LOUER OU \u201c100 Témiscouata 862-8282 114 Fraserville 862-6956 (Quai Narcisse remporte A VENDRE la série 4 à 0) Maison située à 11 des Erables, comprenant 10 pièces plus 2 chambres de bain, dont 5 chambres à coucher.Système de chauffage eau \u2018chaude: S\u2019adresser à Louis N.Ouellet 308 Landry, Rivière-du-Loup, Tél: 11 -862-4138 de 6 à 9 hres p.m.= ou Pr Ouellet, 895.Charles vimond, \u2018 Bouchérville; Co _ j fier Tos oT AE ) | a ; x 719 w © fn a.Tp DISTILLE AU CANADA POUR LA DISTILLERIE ERVEN LUCAS BOLS, AMSTERDAM, HOLLANDE' '> + = * ped SMG TOL Tel FUTILE NOG PORTLET à 9 AUAGSITAS \u2014 E103 St unanx nos sSGUOMEHELVSDUSRRDHHERCROEUSIUUTALERSAOTICEUTIKSSRERDPHNBECPHTEEN TONER DROST RESROUHENNNICROOHRERFÉ bé caen orties HT A ne oe \"LÉ SAINT-LAURENT JEUDI 7 MARS 1968 - Récital des concurrents des.\u201cFestivals de Musique, dimanche \u2018C\u2019est: dimanche soir, le 10 mars, à huit heures, à l\u2019auditorium de-l\u2019Ecole Normâle : No- tre-Dame-de-Lourdes, à Saint- François-Xavier, qu\u2019aura lieu, tel que: déjà annoncé, un récital mettant en vedette: les concurrents de-11 ans et moins des Festivals -de Musique.du Québec, section-de -Rivière-du- Loup.À la même occasion, le public -potirra entendre de jeu- - nes musiciens- et - musiciennes de Saint-Alexandre, -également \"inser its \"comme concurrents.Ce récital,\u2018auquel le grand public: est invité, sera sous le \u2018 distingué patronage -\u2018de Mgr Joseph Diament, p.d.\u2018La recet- Le servira à octroyer des bourses aux: gagnants \u2018des éliminatoires régionales.x Un autfé récital à l\u2019intention des.concurrents plus â- - Zés aura Hex\"au même endroit à une daté\u201d a, être annoncée plus tard: Cae Pere et fils entendus en: récital à l'orgue et au piano le 19 mars Lucien Hétu, connu- depuis dix ans comme organiste, vient de remporter pour la deuxième fois un frane succès à la Comédie-Canadierine a Montréal et sera à Rivière-du-Loup, le 19 mars 1988, avec son fils Daniel au piano et à la batterie.Leur spectacle comportera un \u2018choix de'succès déjà ênre-\" gistrés sur disques par Lucien Hétu ainsi que plusieurs pièces semi-classiques.Daniel travaillera successivement à la batterie et au piano.Ce sont des arrangements parfois très surprenants qui attendent les admirateurs de Lucien Héfu.Marcel Brisson, réalisateur des Couche-Tard à Radio-Cana- Suite à la page 4) Compétition dé quilles-au Centre récréatif de Saint-Alexandre Les prochaines rencontres de l'heure des quilles, au Centre récréatif de St-Alexandre.auront feu.dimanche, le 10 mars, à trois\u2019 \u2018heures trente de l'après-midi.A cette occasion, une invitation est lancée aux aMateürs de St-Alexandre et des .environs.Les gagnants de l'heure des quilles du 3 mars, com- mañditée Ha Dart ME François - -F.Landry, marchand de St-Alex- andre el président du Centre\u2019 Récréatif ont été chez les hommes, MM, Isidore Roy, Albert; Fadacifement s'opérer au cours INSTALLATION ET ENTRETIEN Pour un nettoyage, réparation, installation \u2018ou: tout autre service concernant & votre système de chauffage, adressez-vous à i ê Lucien Morin, ent.Brûleur à l'huile ; 337 Témiscovata 862-6722 & Thériault et François S.Bé- langer.Chez les dames, les gagnantes sont Mlle Yvonne Lavoie et Mme Rosaire Choui- nard.\u201cTransfert.4 (Suite de la lére page) St-Joseph.Leur nombre s'éle- ve à seulement 35, les autorités de l\u2019institution ayant réduit volontairement les admissions, pour n\u2019accepter que les cas d'urgence, ce-en prévision du déménagement, qui pour- ,de la journée de vendredi.À ce sujet, le Dr Origène Desjardins a cru opportun d'in- former- la population: que les - : \u2018 bureaux des médeciñs seront + à l\u2019est au-terrain en second lieu décrit et à l\u2019ouest à Pierre Bedulieu où représentants, -.maintenant connu et désigné aux plan et livre de renvoi of- - ficiels du cadastre pour la pa- : roisse de Ste-Françoise comme faisant partie du lot numéro soixante-seize (ptie 76), circonstances et dépendances.\u201d Pour être vendus au bureau d\u2019enregistrement division de Témiscouata, 33, rue de la Cour, Rivière-du-Loup, le VINGT-ET-UNIEME jour de MARS 1968, à DIX heures de Yavant-midi.Le shérif, Maurice Morin.Bureau du Shérif, - Rivière-du-Loup, ce 2 février 1968.PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.KAMOURASKA Fieri Facias de Terris 23272-0 Canada \u2014 Province of Quebec - District of Kamouraska Superior Court, Kamouraska, No.25,662.THE QUEBEC FARM CREDIT BUREAU body politic and corporate, having its head office in Quebec, plaintiff, vs THE HEIRS OF DAME NORMANDE OUELLET, in her lifetime domiciled at Ste-Fran- coise, county of Riviére-du- Loup, defendants.The following immovables, to be sold \u201cen bloc\u201d: \u201c1.A farm situated on the first range northeast in the township of Bégon, on the en- claved part in the narish of Ste-Francoise, having an area of forty-five acres, more or less, and now known and designated on the official plan and in the book of veference of the cadastre of the first range of the township of Bé- gon, a part annexed to the cadastre of Ste-Françoise, under number one (1), with all the buildings constructed thereon, circumstances and dependencies.To be withdrawn is the part of the said lot situated between Rivière aux Sapins flowing towards the south to the line; 2.A lot of land situated in Ste-Francoise, measuring two acres and two rods in front, more or less, and now known and designated on the official plan and book of reference of Ste-Françoise under numbers seventy-one and seventy-two (71 and 72), circumstances and dependencies; 3.A farm situated on the second range of the parish of Ste-Françoise, mesuaring three arpents in front by forty-two arpents in depth, bounded on the north by the first range, on the south by the third range, on the east by Pierre Rioux and on the west by Adélard Malenfant, which farm is now known and designated on the official plan and book of reference of the cadastre nf the parish of Ste-Francoise under number two hundred and six- ty-one and the east nalf of lot number two hundred and sixty- two (261 and E.% 262), with thé\" \u2018buildings constructed-the- reon,.titcumstatices and.dependencies; 200 bs 4 A Tot of land\u2019 situated on the tirst \u2018range of Sté-Françoi- se, théasiiring two arpents and two rods in front by the depth between the front road running towards the south to the line between the Seigniory and the township of Bégon, that is, a\u2019 depth of approximately - two and one-half .arpents, bounded on the south on the line, by Pierre Beaulieu or representatives, on the north by the road, on the east by the land described in the se- | cond paragraph, and on the west by Pierre Beaulieu or representatives, now known and designated on the official plan and in the book of reference of the cadastre of the parish of Ste:Françoise is forming part of lot number seventy- six (P.76), circumstances and dependencies.\u201d To be sold in the registry office of the division of Té- miscouata, 33 de la Cour St, Rivière-du-Loup, on the TWEN- TY-FIRST day of MARCH, 1968, at TEN o\u2019clock in the forenoon.Maurice Morin, Sheriff.Sheriff\u2019s Office.Rivière-du-Loup, February 2, 1968.23272 \u201c Funérailles\u2026 (Suite de la 1ère page) - curé de Sainte-Adélaïde-de-Pa- \u201cbos en 1920.Desservant à la Rivière des Trois-Pistoles, en 1921, il fut nommé le 6 novembre 1938, à la cure de I'ls- le-Verte, poste qu\u2019il accupait au moment de sa retraite, en 1965.Nommé vicaire forain le 2 mai 1951, le regretté disparu avait été élevé à la dignité de chanoine titulaire de la Cathédrale de Rimouski, le 19 décembre 1952.Lui survivent, ses soeurs, Mme Eugène Marchand, (Maria), de Rivière-du-Loup; Miles Alexina et Anne-Marie Gui- mont, de Trois-Pistoles.Ses frères et belles-soeurs, M.et Mme Sylvio Guimont et M.et Mme Nelson Guimont, de Grand-Falls, N.B, M.et Mme Louis-Claude Guimont, de Québec, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Au clergé diocésain de Ri- mouski, ainsi qu'aux membres de la famille du défunt, \u201cLe Saint-Laurent\u201d offre ses respectueuses et \u2018sincères condoléances.REMERCIEMENTS DE SYMPATHIE ST-ONGE \u2014 Madame Louis St-Onge et les membres de sa famille remercient sincèrement tous les parents et amis qui ont bien voulu leur offrir des condoléances, soit par offrandes de messes, fleurs, visites, sympathies ou assistance aux funérailles lors du décès de Monsieur Louis St-Onge.Rivière-du-Loup, février 68.cents et adultes.Un film assez vaste pour JARES MASDM-UIRSULA ANDRESS Îl y aura une seule représentation tous les soirs de la semaine, samedi à vendredi 7.45 heures, pour adoles- + rise vee: 22 des Aigles\u201d représenter toute une guerre mondiale.Pour les jeunes, dimanche à 1.30 heure.2 films en couleurs.\u201cLES NOMADES DU NORD\u201c avec EMILE GENEST Les aventures de NIKI, grand film d'aventure entre un homme, un chien et un ours.\u201cLES ANNEES SAUVAGES\u201d avec TONY CURTIS .Film de cowboy.: BIENVENUE A TOUS \u201cLe Crépuscule ] ss Ë # = 2 PRIX DE PRESENCE | (Suite de Ia premiere page) cune\u201d signification.dans une optique \"de développement socio- économique.Ajoutant que la population du Grand-Portage doit se départir au plus tôt de cette mentalité désuète .pour envisager les problèmes dans une optique territoriale plus réaliste, le président du C.T.G.P: a résumé sa pensée en affirmant que le temps est venu de sortir les affaires économiques des chapelles.Sans doute pour remglir un vacuum et assumer ph \u201crôle de suppléance, l\u2019Eglise est allée trop loin en matière de dé- + «limitation, aie SRR SHORES RING SAGs Arai Be a ab he wn d d\u2019organisation - dn territoire et de structuration de certains Eroupements d\u2019a- Briculteurs et autres, a poursuivi Me Dubé, qui a dit que - la population du territoire K.R.T.doit prendre désormais en mains la responsabilité de structurer sur des bases correspondant au contexte socio- économique actuel, les groupements oeuvrant au développement social et économique des comtés de Kamouraska, Rivière-du-Loup et Témiscoua- ta.Selon Me Dubé, dans le haut clergé, il existe une certaine ouverture d'esprit à ce sujet, sentiment qui n\u2019est pas parta- _Æé par le bas clergé, celui-ci voyant la planification d'un Epargnez pour votre Assurance Automobile Achetez maintenant votre assurance automobile à meilleurs prix.nformez-vous des conditions très avantageuses de Wa- wanesa: taux moins élevés, mode de paiement à la portée de tous.Vous serez à même de comprendre pourquoi de plus en plus d'automobilistes se protègent avec Wawanesa.Dès au- jourd'hui, postez ce coupons réponse.Ÿawanesa 8585 Décarie, Montréal 9, Qué.C.N.P.m'expédier votre documentation [_] NOM ADRESSE VILLE ESTRE TENTE ET NETT SENS RES ENS TEST EE EE EEE TETE 114 Témiscouata Tél: 862-7221 BIERE ET PORTER RIVIERE-DU-LOUP Fesse de veau de lait congelée, 5 à 6 livres, Fesse de porc un bout ou l'autre, la livre partie de centre ou steak, la livre Saucisse fumée Swift, 1 livre Salade de choux Bilopage, 16 onces Salami Roll paquet 12 onces Céleri Californie gros.24, Pommes Mcintosh du Québec, 5 livres Navets du Québec, la livre Echalotes Californie, 3 paquets Huile de maïs Mazola, 32 onces Pêches Del Monte, 28 onces la livre .99 .63 ; 79 | 49 § 391 59, .25 § 061 29, 49 | Remplissage à tartes, fraises, cerises, bleu- | ets, 20 onces 2 pour 1.00 Jus de tomates, 19 onces 7 pour Fromage tranché Kraft, 1 livre Détersif à léssive Duz, \u2018format géant .Cagsonade, 5 livres; Caf Maxwell Hours, + à ie À Aide, petit the > why ai flue i, N et Bay & +.pal [ ie 17h # 1.00 | 69 .99 BY | 8 to i yo ta \u201cLA BANQUE han Fai mauvais oeil.- Pour sa rt, M.Laurent Damboise a noté que les associations structurées sur les limites diocésaines posaient un réel problème, la situation devant quand même être régularisée, même au prix de déchirements et de frictions, pour en arriver à une cohérence nécessaire à un travail valable.Quant au président de la Chambre régionale, il s\u2019est dit d'avis que la structure des circonscriptions religieuses doit s\u2019identifier à des entités socio- économiques réelles.À l'heure actuelle, c\u2019est l\u2019économie qui doit s\u2019accommoder tant bien que mal au cadre rigide et irréaliste des diocèses.Ce dernier s\u2019est demandé si, pour ajuster les choses, il ne faudrait pas songer à la création d\u2019un diocèse distinet pour le Grand-Portage.M.Rioux a de plus fait remarquer qu\u2019en raison de la structuration diocésaine, plusieurs organismes du Grand- Portage, SSJB, U.C.C., etc, ne sont pas représentatifs du territoire, les délégués étant choisis par des centres de décision situés hors de la région KR.T.- Restructuration.(Suite de la première page) rubé, Vice-Prés.: M.Charles- Henri Gagnon, Secrétaire: M.Stolan Bouchard, Conseillers: Mme Donald Ouellet, M.Lauréat Héroux, M.Adrien Quen- neville, M.Paul-A.Michaud, M.Daniel Ringuet, M.Albert Dumais, M.Rosaire Massé, M.Jacques Lévesque, M.Paul Racine.A la fin de cette réunion, chacun s\u2019est dit confiant dans ce nouveau départ et est prêt à collaborer activement à la réussite des projets mis de l\u2019avant par la Chambre.De plus, il fut décidé que l\u2019exécutif se réunirait tous les mercredis soirs à neuf heures.Condoléances du Choeur St-Louis Les membres du Choeur St- Louis prient leur vice-président, M.Jean-Marie Lacasse, ainsi que toute sa famille, d\u2019accepter leurs plus sincères condoléances, à la suite du décès de M.Odidas Lacasse, de Rouyn-Noranda.AVIS Conformément aux dispositions de l'article 1571-d du code civil, avis est par les présentes donné qu\u2019une cession- transport et le transfert de toutes créances de livre et autres créances recevables, présentes et futures, de SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE DE RIVIERE-DU-LOUP dont la principale place d\u2019affaires dans la Province de Québec est dans le district judiciaire de Kamouraska à la Banque Provinciale du Canada, à titre de garantie, faits et exécutés le Sième jour du mois de février 1968 \u2018ont été enregistrés au Bureau de la division d\u2019enregistrement de Témiscouata le 2lième jour du mois de février 1968 sous le numéro 166270.Daté à Rivière-du-Loup ce 22ème jour du mois de, fé vrier A065; PROVINCIALE par oF (1x DU, CANADA, PAGE 19 400 Lafontaine 862-6313 BIERE ET PORTER Rivière-du-Loup 3 rails ts i Biscuits Soda Christie, salés, bte 1 livre .33 Cassonade, sac de 5 livres .49 ; Jus de tomates Clark, boîte 19 oz.7/1.00 Remplissage à tartes E.D.Smith, Fraises, bleuets, cerises, boîte 20 oz.2/1.00 Fèves jaunes coupées Vachon, bte 19 oz.: 5 pour 1.00 , Fèves germées Montréal, boîte 28 oz.2/.45 Sauce chinoise Montréal, bout.5 oz.2/.39 Huile de maïs Mazola, bout.32 onces .93 Beurre d\u2019arachides Schwartz, jarre 16 oz.43 Pêches Del Monte, boîte 28 onces .48 Confitures de fraises pures Kraft, bocal de 24 onces .69 Pommes de terre, Instantanées, Carnation, boite de 12 onces .59 Pouding Instantané Royale, bte 3 oz.2/.35 Margarine Mom's, boite 1 livre .33 Café moulu Maxwell House, sac 1 livre .85 3 Biscuits Lido, Goglu, Marie, Petit Beurre, 2 3 paquets 1.00 3 Javel concentré Lavo, le gallon .59 $ Détersif à lessive Duz, format géant 99 OD & GSSSSS< >< PGSGSSGUSSOSSSSISISSSSIVGSSISGSISGGSSSSSS GGG Céleri Pascal no 1, de Californie .25 Pommes Mcintosh, Québec no 1, cello 5 Ib.49 Navets du Québec, la livre .06 Echalotes no 1, de Californie, 3 pour iques 23 Qa QE Zo) CE » FFT SSH TSS ITS S STUFF SG à Dindes Maple Leaf, Canada Catégorie \u2018\u2019A\u201d\u201d, pesant de 12 à 14 livres, la livre .43 Dindes Butter-Ball, Canada Catégorie \u2018\u2019A\u2018\u201d, pesant de 14 à 20 livres, la livre .43 Fesse de veau de lait, importée, congelée, désossée sans perte, la livre .99 SE Fesse de porc complète, pesant de 14 à 16 livres, la livre .55 Fesse de porc un bout ou l\u2019autre, pesant de 5 à 7 livres, la livre .63 Ete SF VT ee Saucisse fumée Swift, cello de 1 livre la Ib.49 39 ¢ Saucisse de porc de boucherie, 3 livres .99 eras Bologna Swift, la livre Boeuf haché frais, la livre ~~ °° 43 % (+ + à = [dg er] 2 Smoked ret Moyle sh = de 2 oz.§ $y ned MH, pour = 89 R ?À Es su sv -, bn cca fre rp np nko Shh ls Lh peri rb Wath i gp Ne am agi Par Régent Ouellet Tapie ir st- Laurent est < passée en: finale \u2018mardi au\u201d + Stade + +L E¥RELAIS RENCONTRE LA-MERGERIE VEZINA CE SOIR AU STADE DE LA .CITE DES JEUNE \u2018Mardi soir au stade de la Cité des Jeunes devant une nombreuse assistance, l'équipé Imprimerie du St-Laurent dirigée par Jean-Claude Lepa- -a¥de nouveau disposé du {de Trois- Pistdlégs pag le pointage de 4 à 2, et-ainsi gem- pyrté : les honneurs tg der sé- ri¢ semi-finale \u201cB\u201d par 4 a 2.Au départ plusieurs connaisseurs favorisaient le Pepsi pour Pemporter assez facilement dans cette série.en raison de la puissance de l'équipe dirigée par Jean-Marc Larrivee.Toutefois la combativité et le désir de vaince: nes joueurs de: l'Imprimerie du St-Laurent leur a valu cett> précreuse victoire.Les chiffres parlent par eux- mêmes, et nous sommes à méê- me de constater que les 30 buts enregistrés par le Pepsi comparativement à 22 par l\u2019Imprimerie du St-Laurent sont une preuve de la confiance qui régnait dans Je camp adverse tout au cours de la série.Le pilote Jean-Claude Lepage peut être fier de ses hommes, qui ont renversé tous les calculs, pour parvenir à se classer pour la grande fi- TOETTY ; Gendron | i + JACQUES MICHAUD, prop.nale.Après la rencontre de mardi, nous avons recueilli quelques notes des pilotes.et;Jean- Claude Lepage se «disait très satisfait des performances de son gardien de buts Roger Roy, : qui fut a la hauteur de la situation en plusieurs occasions au cours de la série.et sur\u2019 tout lors de cette derniére rencontre.Mes.joueurs ont donné tout ce qu'ils pouvaient donner.Il trouvait toutefois très déplorable l\u2019incident qui s'est produit lundi concernant les arbitres.Une équipe exigeait des arbitres neutres pour la rencontre de mardi, alors que l'on s\u2019efforçait de convaincre qui que ce soit de bien vouloir procéder avec ceux qui avaient travaillé toute la saison dans le circuit Junior \u201cB\u2019\u2019.Quant au pilote Jean-Marc Lar- rivée, il s\u2019est dit très satisfait de ses joueurs même dans la défaite.Le hockey.demeurera toujours du hockey et la chance ne nous a pas favorisés.Nous espérons être de retour la saison prochaine, et cette première expérience au circuit junior fut très appréciée des joueurs.(Suite à la page 10) \u2014 C\u2019est- en © effet dimanche.le 10 mars que sera | préses marathon- régions es hockey Plus de 16 équipes y \u2018prendront part, dont celles de la région de L'\u2019Islet, Trois-Fisto- les et Témiscouata.L\u2019inscription a été fixée à $10.00 par équipe, et le choix des aspirants pour l'ouverture de ce marathon, qui débutera à 12.30 hres dimanche, se fera samedi au stade local.La population est cordiale- \u201c événement annuel « qui ne manque.jañtäis de piquant et.de moments agréables.Souper canadien tous les dimanches \u2018du mois de mars Un souper canadien sera servi tous les dimanches du mois de mars au Chalet de la Fédération de Chasse et Pêche du Mont-Bleu à St-Modeste.Ce souper est offert aux amateurs d\u2019auto-neige ainsi qu'- au public en général, par l\u2019Hôtel Lasalle en collaboration avec le Club d'auto-neige Les Aventuriers.Le menu sera tris varié: ci-paille, spaghetti italien, fe- ves au lard à la bière.tourtières, etc.Venez vous récréer tout en vous restaurant pour $1.50 seu- Jement.JAMBON ROULE maigre, 3 à 4 livres, .69cC .filées, pour: ainsi passer 5; Trois: Pistoles EE « de \u201cla- série semi-finale + le sagnant B\u201d LE QUAI NARCISSE PASSE A LA FINALE DE LA LIGUE DE HOCKEY REGIONALE La série semi-finale \u201cB\u201d de la ligue de hockey Régionale est maintenant chose du passé.Au fait, l\u2019équipe Au Quai Narcisse a triomphé de façon décisive du O'Keefe de St-E- leuthère en 4 rencontres d'af- à la finale 4 de 7 contre Je gagnant de la série.semi-finale \u201cA\u201d qui oppose présentement le Hôtel Ophir et les Lions de Trois- Pistoles.Cette dernière équipe mène présentement dans la série par 2 victoires à 0.Série Ophir - Lions de Trois-Pistoles Deux rencontres -ont été pré- .sentées au cours de la semai- ne-entre le@phir et le Trois- Pistoles, et toutes deux ont été remportées.de.façon décisive par les Lions'au compte de 12 à 3 et 14 à 4.Dans la victoire de 14 à 4 Gest-une,.performance de 5 buts de Guy Lepage qui a valu à l\u2019équipe.une première victoire.Pat - -Bés rubé et Julien Tardif ont aussi participé à ce triomphe avec 3 buts chacun.Rodrigue Chouinard a marqué 2 buts pour les perdants, les autres (Suite à la page 10) Ecole de rallye-automobile, ici Dans le but de promouvoir le sport-automobile, le Club Marmon Auto Inc.de Rivière- du-Loup, organise une Ecole de Rallye.Ces cours de rallye se donneront au local du Club au Foyer-Patro, les 14, 21 et 28 mars 1968 a 7.00 hres P.M.Les cours du 14 et 21 porteront sur la navigation et le dernier cours, soit le 28 portera sur les temps, les contro- les et la sécurité.SAUCISSE FUMEE détachée, Lafleur, 3 Ib.1.59 + Fe enr.4 ~Q BACON FUME tranché, la livre, sans couenne, .65c 69 sac 25 livres, /# Pour clôturer ces cours, un rallye d\u2019environ 50 milles aura lieu le 31 mars 1968.Cette compétition portera uniquement sur les cours donnés et sera -une excellente occasion de mettre à l\u2019épreuve les connaissances acquises durant l\u2019E- cole de Rallye.Ces cours sont gratuits et nous invitons tous les sportifs intéressés par la compétition automobile à venir en grand nombre à l'Ecole de Rallye du Club Marmon Auto Inc.LE RENDEZ-VOUS DES MENAGERES ECONOMES à 32 livres, la livre BOEUF, haut de côtes, la livre, BOEUF, © bas de côtes, la livre, LL SUVDTTTODOUTTVICTUDTTTITOUITUTTTTONTOT STEAK, T-Bone, \u2018Ouest, la livre, ui Canada Catégories À et B, ; CROUPE DE BOEUF, ; .complètes 102 à 12 livres, 0:00 OO Ou 0 0:.0.0.0.0:0 la livre 49c¢ 0.00 0.00.0006800060060.000000 STEAK Haut de ronde congelé, la livre, 19C Margarine, La Canadienne, 3 livres 89 .Saucisse fraiche.de la boucherie, 3 livres .89 r Coeur, gésier de poulet, + boîte 22 lb.la Ib.29 STEAK DE SURLONGE, entièrement désossé, la livre, BOEUF HACHE, frais et maigre, la livre, PORC EPAULE, 5 a 7 livres, la livre PORC, HACHE, pour tourtières, \u2018 \u201c80% maigre, la livre, > : JOURNEE DES ORPHELINS DE LA MAISON SACRE-COEUR LE 9 MARS PROCHAIN m.p., et Me Gérard Lebel, nip.-p.Cette manifestation est rendue possible grâce a la collaboration des membres du Club Une centaine d\u2019entants de la Lions et du Club d\u2019Auto-nei- Maison Sacré-Coeur auront a ge \u201cLes Aventuriers\u201d, ainsi cette occasion le bonheur de qu\u2019à un grand nombre d\u2019ama- faire de l\u2019auto-neige, d'être gâ- teurs de ce sport, -Les comtés en friandises et de savou- manditaires suivants et quel- rer un succulent repas.ques autres ont participé à cette réalisation: Au Petit Due Barbecue, 125 quarts de poulet; Laiterie L.et E.Na- deau, lait et lait au choco- C\u2019est sous les auspices du Club Lions de Rivière-du-Loup qu\u2019aura lieu cette année la grande journée des orphelins, samedi le 9 mars.Au nombre des invités d'honneur figureront Mgr J.A.D.a- ment, p.d., M.l\u2019abbé Ronald Landry.M.Rosaire Gendron.SUPER MARCHE\" 104 Témiscouata Rivière-du-Loup Tél.: 862-3555 rot lat; J.B.Renaud bonbons et biscuits; J.Emilio Bougcher, fruits; Boulangerie Fortin, gâteaux; Laiterie Laval, crème glacée; Méthot et Gagné, liqueurs douces; Magella Laga- cé, tablettes de chocolat Neil- son; Ovila Pelletier, café Nest- lé.- Afin que les orphelins puissent profiter du plus grand nombre de randonnées, on sollicite la présence de plusieurs propriétaires d\u2019autos-neige, avec leurs trains.Sont également conviés, tous les Lions et Lionettes.Le service des tables sera assuré par les institutrices de ' PPeole St-Antoine.Done, ren- \u2018\u2019dez-vous au Foyer-Patro, 345 rue.St-Pierre, pour une heure de'-Paprès-midi, samedi le 9 mars.Pour de plus amples réhseignements, soyez à l\u2019écou- te-de CKRT-TV vendredi soir, le 8 mars, à six heures.Horaire du.(Suite de la page 15) CORDIALE BIENVENUE A TOUS LES JEUNES ET MOINS JEUNES.! CAR CEST TON CARNAVAL \u201c68\u201d.\u2014IL EST A NOTER QUE: les activités \u201cSAMEDI JEUNESSE\u2019 et \u201cTIR A L\u2019ARC\u201d n\u2019auront pas lieu cette semaine étant donné la fin de semaine du CARNAVAL.\u201cLE SAINT-LAURENT\u201d JEUDI 7 MARS-:1868- JOURNEE DES ORPHELINS ORGANISEE PAR LE CLUB LIONS, SAMEDI LE 9 MARS \u2014 | AMATEURS D'AUTOS-NEIGE, RENDEZ-VOUS AU FOYER-PATRO A 1 HEURE PM.fe \u2018 SUCCES DE L\u2019EXPEDITION D'AUTOS-NEIGE A - NOTRE-DAME DE L'ISLE-VERTE .: L'expédition, en auto-neige sur la petite Ile-Verte, organisée par le Club d\u2019auto-nei- ge Les Aventuriers de Rivie- re-du-Loup dimanche le 3 mars, remporta un grand succes.Lorsque le-signal du départ fut donné, devant la Vulcanisation St-Pascal, par monsieur Jean Pomerleau, de Fexeursion, nous comptions \u201c65 autos-neige.La caravane atteignit Be, vers 11! heures.responsable\u201d et on évalua à plus de 90, le nombre de petits véhicules qui stationnaient devant l\u2019église.En plus des participants de Rivière-du-Loup, nous remarquions des groupes venant de St-Antonin, Cabano, L\u2019Is- le-Verte et Trois-Pistoles.Les caravaniérs furént accueillis par monsieur l'Abbé .Jean-Louis Michaud, curé de \u201cla paroisse.Ils: assistèrent à la (Suite a 13 page 15) Ra MARCHE .fa GROS GIN ) FOCKINK Fait d'ingrédients naturels importés et selon les recettes originales de Wynand.Fockink, Hollande.Distifllé et embouteillé au Canada par H.Corby.Distillery \u2018Limited, Montréal.WYNAND FOCKINK HOLEANDE 10 oz.$2.25 25 oz $5.20 4( oz $7.90 59 Hôtel de Ville Rivière-du-Loup EELZILE | INC.Tél: 862-3516 Ÿ FILET d\u2019Aiglefin frais ou SALADE aux choux Hygrade, jarre de 16 onces congelé, la livre Je!l-O gelée saveurs à votre choix, 3 pqts 3 onces .35 Biscuits au chocolat parade de Lido, cello 48 bisc.43 Eau de Javel concentrée Mix-O, gallon 128 onces .69 Lait en poudre instantané Crino, boîte de 3 livres 1.29 Bonbons menthe épaisses, marbrés, barrés de Viau, 2 cellos .69 Pêches demies Del Monte ou Austral, qualité Fantaisie, 2 boîtes 28 onces .89 Salade aux fruits Del Monte ou Austral, qualité Fantaisie, 2 boîtes 28 onces .99 Produits de Coca-Cola (Coke, Sprite, Orange Fanta) bouteille de 30 onces, 6 pour .99 Croûte à tarte de Monarch, boîte de 18 onces 39 Olives farcies Gattuso, bocal de 12 onces 49 Olives plain, bocal de 12 onces 49 Thé en sachets de Lipton, boîte de 60 sacs 79 Breuvages en cristaux instantané Start, 2 hoites 312 oz.45 R Soupe Poulet et Nouilles Catelli, 2 pqts 2 envs 45 Soupes tomates et légumes, 2 paquets 2 enveloppes .55 Oignons Gattuso sucrés, bocal 12 onces 49: Pâtés de viande à sandwich Cordon Bleu, Party Packs, 4 boîtes 3 onces .69- ÿ Afin de donner une chance à tous nos clients, de par- R ticiper au concours, étant donné ta mauvaise tempé- R rature de la semaine dernière, la direction des deux ; concours de la première semaine afin de donner wy g tisfaction & tous nos clients.+ - Super Marché Belzile, a décidé d'accepter le coupon || | 49 LAITUE fraîche no 1, de la Floride 2 pommes .29C EPINARDS frais qualité no 1, du Texas, sac de 10 onces 23¢ .ECHALOTES \u2018 fraîches qualité no 1, L de la Californie, 3 paquets 29\u20ac - POMMES ~~ \u2018Mcintosh qualité Fant, du Québec, sac 5 livres 50 Timbres supp.avec l\u2019achat de shampoin 25 Timbres supp.avec l\u2018achat d'antiseptique bucal à Colgate, 100, bouteille 7 onces .65 & 25 Timbres supp.avec l\u2018achat de Sandwich spread Ÿ Kraft, bocal de 16 onces .49 § 25 Timbres supp.avec l'achat de Peanuts sur écales § Krispies Kernels, sac de 16 onces .49 % 25 Timbres supp.avec l\u2018achat de Peanuts salées blan- ÿ ches ou rouges, sac de 13 onces .47 & 50 Timbres supp.avec l'achat de Lames Gillette su- y per inoxydables paquet 5 lames .75 ÿ 25 Timbres supp.avec l\u2018achat de 6 citrons, grosseur % 140, 6 pour .39 & Shoulders 1.25 \\ 1 0 POULET FRAIS \u2018 Catégorie \u201cA\u201d Canada, éviscéré prêt à cuire, \u2019 Bt 233 livres Mouchoirs en papier de marque Royal, 3 boites Fromage Velveeta Kraft, bte de 2 livres: Biscuits au chocolat Ti-Coq de Lido, pqt 1 livre la Ib.39 ¢ Jus de légumes V-8, boite de 19 onces 4 pour Chips Dulac régulier .79, Spécial 6 Soupe aux tomates ou légumes Heinz, boite de 10 oz.Ÿ 5 pour 69 ÿ Confiture de fraises ou framboises Marquette, bocal ÿ de 24 onces .49 & Papier de toilette Cashmere couleurs assorties, 8 rout * 1.00 $ 1.29 % 87 69 : POULET FRAIS Catégorie \"A\" \u2018Canada, éviscéré prêt à cuire, livres i Head & % #5 3 à 4 2 3 \u2014_\u2014\u2014emem contre, le rythme de vie 4 Sébastien (suite) Les ambitions de Sébastien lui font rêver d\u2019atteindre la ligne d\u2019horizon, de redécouvrir la dernière terre grâce à : \u2018\u2019une vie où je serai le maitre\u201d (39) dit-il.Uni à sa mère par un lien qui \u201ctient de l\u2019inceste\u201d (40), Sébastien vit à la fois pour créér et pour dé:ruire.Il se veut peintre, d\u2019abord: \u201cJe serai un très grand peintre, ou rien du tout, comme mon père\u201d (41), mais en réalité, il vient \u201cébranler l\u2019édifice construit par la patience des femmes\u201d (42).À cause de son égoïsme profond, \u201cMa vie m\u2019appartient et j\u2018ai l\u2019intention de !a posséder à fond sans partage, ni reprise\u201d (43), il reviendra vers l\u2019amour de sa cousine, Isabelle, mais ce ne sera que pour la faire souffrir, car cet amour l\u2019empêche, dit-il, de se réaliser: \u201cTu me coupes le soufflet et tu voudrais m'enchaîner à tes jupes\u201d (44).Pour parvenir à son but, il est prêt à tout piétiner.Parce que l\u2019ambition le brûle et le tient, il rejette Isabelle et son passé: \u201cJe me défends de toi comme je me défends de la forêt que j'aime.Tu fait partie du paysage de mon enfance\u201d (45).Pour le retenir à elle, sa cousine, à la fois son amante, doute de lui: \u2019 en toi?Tu ferais mieux de t'interroger sur l\u2019authenticité de ton génie, au lieu de jouer les durs et les ambitieux.Tu rêves de gloire.Au fond tu n'es qu\u2019un rêveur, comme ton père!\u201d (46).A lui qui se croit libre, Lucie dira un jour: \u201c tu n'es qu\u2018un affranchi\u201d (47).5- Les thémes Par la mise en scéne de tels personnages, Le temps sauvage \u2018\u2018n\u2019est pas une piéce simple, claire et facile, susceptible de distraire sans ANNE E L\u2019homme moderne, devant les exigences de la vie communautaire et les servitudes sociales de plus en plus fortes, développe un nouveau mode de vie: les loisirs.Ce n\u2019est certes Loup, Témiscouata et Kamouraska.79 275 Le temps sauvage (4) mbm em \u201c\u201cY_a-t-il seulement un don de peintre La nécessité des effort le lecteur du dimanche\u201d (48).Il faut chercher, derrière leurs actions et leurs paroles, les thèmes sous-jacents qui se profilent et qui marquent, sur le plan psychologique, le caractère canadien-français de cette pièce.Ces thèmes, d\u2019inspiration tchékovienne, sont: l\u2019attente, le départ et les génies sauvages (49).a) L\u2018attente Francois a demandé la place d\u2019instituteur au village.Tout au long de la pièce, il attend la lettre qui \u201clui permettra de secouer le joug\u201d.Mais lorsqu\u2019elle arrive enfin, c\u2019est pour lui apprendre qu\u2019on lui refuse cette situation.\u201cLe poste d\u2018instituteur m'\u2019est refusé! J'en meurs de honte!\u201d (50).Après le départ de Sébastien pour la ville, Agnès et Isabelle attendront chacune une lettre qui ne viendra pas.Sébastien, qui a quitté la maison en pleine nuit, craint sa mère et l\u2019amour d\u2019Isabelle; aussi préfère-t-il écrire à sa soeur Lucie.b) Le départ Pour n\u2019avoir pas \u201cprévu que l\u2019instinet de l\u2019homme le pousse inévitablement vers la liberté\u201d (51), Agnès ne pourra pas retenir ses enfants auprès d\u2019elle.Malgré la déception et l\u2019échec de Sébastien, Lucie veut, à son tour, tenter l\u2019expérience de la grande ville.Le curé, lui aussi, quitte les lieux pour peser ses responsabilités de prêtre: ee - cs veux réfléchir foin du ministère\u201d 52).c) Les génies sauvages Il y aura enfin tous ces \u201cgénies sauvages\u201d qui provoquent constamment des désirs d\u2019évasion chez les habitants du \u201ctemps sauvage\u201d: tentation de liberté, besoin de la ville, curiosité de la vie.Que penser de cette pièce?Son style, selon Guy Sylvestre, est \u201cd\u2019une force peu commune au pays\u201d (53) et il exprime, d\u2019après Jean-Ethiers Blais\u201d ce que, jusqu\u2019à présent, les Canadiens français ont créé de plus personnel dans le domaine des DRE RTE par Gaston Pelletier loisirs responsable des Techniciens en Loisirs à l'Ecole de Métiers de Rivière-du-Loup.commen TRANSPORT DANJOU INC.mmr 625 Lafontaine .- .+ © Tél: 862-6365 Rivière-du-Loup TRANSPORT LOCAL ET LONGUE DISTANCE Service de télétype entre tous les bureaux La plus importante organisation du genre dans le Bas du Québec.sentiments\u201d (54).Ce texte représente bien les multiples aspects de notre conscience nationale, une conscience qui commence a s\u2019éveiller, et Gilles Marcotte affirme \u201cqu\u2019il n\u2019en est guère de plus riche dans le théâtre canadien français\u201d\u2019 (55).Toutefois, à cause de la densité et de la profondeur du verbe, cette pièce convient mieux à la lecture qu'au jeu de scène.Le ton des conversations n\u2019est pas toujours, selon certains critiques, adapté aux personnages et aux situations.Mais \u201cle temps sauvage\u201d, n\u2019est-ce pas justement un mode de vie et de pensée situé en dehors de la conscience d\u2019une société conventionnelle?Avant d\u2019être des individus, ces personnages sont des symboles.Enfin, il ne faut pas surtout oublier qu\u2019Anne Hébert, avant d\u2019être dramaturge, est poète.Pour signifier ici la lutte entre la parole et la mort, les termes doivent être déchirants, \u201cviscéraux\u201d même, selon l\u2019expression de M.Jean Basile.Références ! (39) Anne Hébert, Le temps sauvage, in Les Ecrits du Canada français, T.XVI, 1963, p.43.(40) Jean-Ethiers Blais, loc.cit.(41) Le temps sauvage, p.57.(42) Jean Ethiers-Blais, op.cit.(43) Le temps sauvage, p.57.(44) Ibidem, p.86.(45) Ibidem, p.88.(46) Ibidem, p.88.(47) Idem, p.107.(48) Pierre Pagé, op.cit, p.78.(49) Jean Ethiers-Blais, op.cit.(50) Le temps sauvage, p.100.(51) Guy Beaulne, Livres et auteurs canadiens, 1963, p.44.(52) Le temps sauvage p.104.(53) Cité par P.Pagé.op.cit, p.104.(54) Jean Ethiers-Blais, op.it.(55) Gilles Marcotte, La Presse, 6 juillet 1963.p.3.(A SUIVRE) GILLES DUBE.qu\u2019impose la vie quotidienne.L'obligation de penser plus rapidement et plus efficacement le rend esclave d\u2019un cercle vicieux où les habitudes de la masse pas sans raison qu\u2019aujour- d\u2019hui le développement du monde des loisirs s\u2019amplifie à un rythme accéléré.Il suffit de jeter un coup d\u2019oeil sur la manière de vivre de nos ancêtres du siècle dernier pour se rendre compte de l'évolution rapide des loisirs.En effet.avant la révolution industrielle de 1850 en Europe, il était normal de rencontrer des travailleurs exténués par une semaine de 60 a 70 heures de travail, où les loisirs bien mérités !OISlr \u2026 inexistants et les rares se limitaient au sommeil (s'il faut le considérer comme un loisir).Par contre.on doit souligner qu\u2019à cette époque l'artisan retirait plus de satisfaction de son travail, par la réalisation complète et personnelle de l'objet oeuvré.L'homme de ce temps vivait misérablement dû au bas niveau de vie, à l\u2019organisation défaillante du travail et aux mauvaises conditions de \u2018travail qui souvent abaissaient l\u2019homme au niveau de l\u2019animal.De plus, les loisirs étaient à peu près me 4 LA CORPORATION DE PRETS DE QUEBEC | RE E hi Court CP.341, St-Pascal, Kam.{Fondée en 1924) vw a RSS urs de placements \u20ac a Be soit ; iers en vale \"+ ER TES Te J.Gérard Michaud, Ce Tél: 492.2740 moments de détentes se limitaient aux rencontres familiales et à quelques voisins isolés.Vers le début du siècle, au Québec.un einbryon d'organisation paroissiale des loisirs cherchait à se maintenir seus des formes dirférertes Mais les loisirs se soni surtout développés par Fi vêr ement des guersrs mo - d'a es et la naissance des villes plus rombreuses n° l\u2019ouvrier venu des campagnes a senti le besoin de se retrouver parmi les siens.Une nouvelles époque voyait le jour.Elle laissait entrevoir celle d'une civilisation des loisirs.L'homme d'aujourd'hui, désireux de se donner des \u2018services plus complets, jouit d'un niveau de vie élevé et profite de temps \u201c libre plus fréquent que.les pressions syndicales ont arraché au patronat, lui permettant ainsi d\u2019accéder aux loisirs Même si son mode de vie semble aisé et bienfaiteur, il a perdu, par des années passées, que les lois de la nature lui imposaient.L'avènement de la technique a apporté de nouveaux concepts sociaux ou l'homme se débat avec le fractionnement du temps, la course contre la montre, la course au temps libre, la course à la vie la plus intense possible.Devant un mode de vie de plus en plus étourdissant, l'homme moderne s\u2019épuise plus rapidement.Son système nerveux se détruit et s\u2019affaiblit devant la rapidité des gestes posés et les changements fréquents règnent avec ses caprices, ses folies, ses exigences.À cela s'ajoute le fractionnement des tâches, fruit d\u2019une spécialisation exigée par la complexité des machines et des réalisations.L'homme, esclave d\u2019un cadre précis de travail, s\u2019abaisse de l\u2019état de robot et d\u2019automate où mille fois par jour les mêmes gestes sont répétés.Il devient ainsi spécialiste dans la vente à un bout de comptoir, spécialiste d\u2019une pièce ou d\u2019une partie de travail, comme nos commis, (Suite à la page 22) 506 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, DR CHARLES DION SPECIALISTE Yeux, oreliles; net, gorge Examen de fa vue: verres et montures Heures de bureau: Matin: de 9 à 10, à l'hôpital .Après-midi: de 2 à 4, au bureau up _, Botrt lundi et vendredi, de 7 à 9, au bureau Tél: 862-4993 cp ARTE ee Ca LEE EEE 1 ÿ j share SN ve FEAR 5 Robe sans manches, souple et coupée dans un double crêpe de laine peignée de Porter Bennet Gaucherand.À noter: l\u2019ourlet en biseau avec pli creux du même côté \u2014 la double rangée de lisière marine à l\u2019encolure \u2014aux emmanchures et à l'ourlet \u2014 la taille soulignée par une ceinture de cuir marine .et la casquette \u2018anglaise\u2019.Par Cardin.HOROSCOPE.Le Bélier: 21 mars - 20 avril.Les soirées se dérouleront dans une ambiance de gaieté, grace aux amis dont veus apprécierez le dynamisme et la sincérité.Profitez de ces jours pour faire vos visites traditionnelles.Oubliez tout le reste.Excès alimentaires et manque de sommeil vous guettent.Le Taureau: 21 avril - 20 mai.Allégresse dans les coeurs.Vous vous sentirez débordant d'amour.Profitez de ces jours pour dissiper des malentendus qui vous opposaient à des confrères de travail.Les visites seronl cordialces, chaleureuses ef vous ne vous serez jamais si bien senti.Les Gémeaux: 21 mai - 21 juin.Efforcez-vous d'effectuer une visite à des parents âgés.Vous en serez vous-même réconforté.Des imprévus surgiront.facilement.Beaucou» d'\u2019activité autour de vous.Le Cancer: 22 juin - 22 juil.Des événements agréables vont intervenir dans votre vie sentimentale.Comportez-vous sans contrainte.En société, il n\u2019est pas question que vous ressassiez tous.vos problèmes d\u2019argent.Attention à ne pas fatiguer votre foie.Le Lion: 23 juillet - 23 août.Les problèmes du coeur prendront une importance accrue.\u2019 Evitez d'étre trop impulsif ou craintif.Vous rendrez un grand serviee a quzlgu\u2019un et ce geste vous sera payé de retour.Apres la soirée, rentrez à pied chez vous; la marche vous détendra les nerfs.La Vierge: 24 août - 22 sept.Votre bonheur dépend pour beaucoup de la manière dont vous aurez la possibilité de 2 I i \u201cREFLEXIONS DU JOUR.Le travail fait de bon coeur ne fatigue jamais.(Thomas Jefferson) J'appelle bourgeois quiconque pense bassement.(G.Flaubert} Tous nos malheurs viennent de ce que les peuples emploient des mots qu\u2019ils ont négligé de définir.(André Maurois.) passerez constamment de la toute votre considération.Que vos relations avec elle ne soient pas un jeu.Vous continuerez d\u2019être généreux et imprévoyant en matière d\u2019argent.On vous aimera pour ces excès mêmes.Vous risquez d'engraisser facilement.Le Scorpion: 24 oct.- 22 nov.Entier dans vos sympathies ou antipathies, vous devriez faire montre d\u2019un peu plus d\u2019indulgence.Vos talents créateurs seront favorisés par l'atmosphère qui règne ces jours-ci.Vous serez secoué par des accès de toux.Le Sagittaire: 23 nov.- 21 déc.Les événements de ces jours.concerneront surtout vos sentiments, affections et liens familiaux.Ne ruinez pas votre santé à ruminer des projets d'affaires qui ne sont pas encore murs.Il se peut que vous souffriez de la tête à la suite d'un gros rhume, Le Capricorne: 22 déc.- 20 jan.Vous êtes très patient, mais capable aussi de colères violentes.C'est le temps plus que.jamais de vous contrôler.Peut.être sera-t-il question de vous gravir un échelon plus élevé dans un milieu social.N'hésitez pas.Le Verseau: 21 janv.- 19 fév.Votre union pourra être agitée, mais ne connaîtra pas la lassitude.Chaque jour.l'amour renaît.Si votre profession est de caractère intellee- tuel, vous aurez des sujets de contentement.Ne compromettez pas votre santé en absor- \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d JEUDI 7 MAR\u201d 1968 UNE PRIMEUR AVES LE PAMPLEMOUSSE ! Jusqu\u2019à maintenant.vous avez sans doute associé le pamn- plemousse avec le menu du déjeuner.ou encore avec un régime amaigrissant\u2026 puis aussi, bien sûr, comme élément rafraichissant dans une salade ou pour un léger dessert.Ce sont tous là des moyens excellents pour présenter ce fruit ensoleillé, mais la ménagère à la page, constamment à la recherche d\u2019une nouvelle présentation pour les aliments familiers, réalise que les pamplemousses se prêtent à une aussi grande diversité de combinaisons gastronomiques, qu'il y a de sections juteuses à l\u2019intérieur ce de ce beau fruit.Notre entrée spectaculaire d'aujourd'hui vous suggère un \u201cPain.de jambon et de pam- \u2018citer les glandes gustatives, ce nouveau plat contient de riches éléments nutritifs dont la vitamine \u201cC\u2019\u201d qui s\u2019v trouve en grande quantité.PAIN DE JAMBON ET DE PAMPLEMOUSSE 2 oeufs de l\u2019écor- 1 tasse de flocons de maïs émiettés il tasse de jus d'orange frais 1 c.à thé de zeste d\u2019orange râpé 14 tasse d\u2019oignon frais émincé 4 c.à thé de poivre 1 livre de jambon cuit haché 15 livre de porc haché 2 tasses de sections de pamplemousse frais La tasse de cassonade L4 tasse de jus de pamplemousse frais* Battre les oeufs; y verser les flocons de maïs émiettés, le jus d'orange, le zeste d\u2019orange, l'oignon et le poivre.Ajouter le jambon et le porc.Mouler en pain dans une casserole légèrement graissée, de 9 x 13 pouces.Cuire au four à 350°F.durant 30 minutes.Ajouter le sucre et le jus de tour du pain de jambon, aro- ser avec le jus.Continuer la cuisson 30 minutes de plus.Donne environ 6 portions.* Sectionner le pamplemousse au-dessus d\u2019un bol pour obtenir le jus.MME G.CHAREST DECEDEE A ST-GERMAIN (DNC) \u2014 Mme Gérard Cha- rest, née Angéline Laplante), est décédée le 11 février à l\u2019âge de 57 ans et kuit mois.Outre son époux, elle laisse dans le deuil une fille, Louise.Ses beaux-parents, M.et Mme Phydime Charest, de St-Ger- main.Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Noël Laplante, de Montréal, M.et Mme Eugène Laplante, d\u2019Ontario, M.et Mme nest Charest, de St-Germain, M.et Mme Roméo Charest, de St-Germain, M.et Mme Antoine Lévesque, de La Pocatiè- re.Le service funèbre a éié chanté par M.l\u2019abbé Charles- -Eugène Lapointe, cur¢ de la paroisse, assisté par MM les abbés Morneau, de Ste-Héle- ne, et Gilbert Dubé, de Kamou- raska, comme diacre et sous- diacre.oe TT ror EEE \u201d ENE | ractivité à la dépression.plemousse\u201d, quelle découver- .ÿ surac ° dépressio .; ; .pamplemousse aux sections de È La Balance: 23 sept.23 oct.te sensationnelle! et bien fa- .À I RER rit cile à exécuter! En plus d'ex pamplemousse.Disposer les k -a personne aimee merite \u2018 ; sections de pamplemousse au- mais les circonstances vous vous distinguer par vos con- ; .; PO ; rmettront de vou © dant ; nai 8 n de ve Vv bant les nouveaulés pharma.Charles Briand (Blanche La- La direction funéraire avait + .yu VE or ss: x a .S = « yy «2 = + permett e vous y adapte taissances en ce domaine.Vous coutiques plante), de St-Pascal; M.et été confiée à la Maison Roland J: Les Poissons: 20 fév.- 20 mars, Mme Camille Morin (Marie- Caron, de St-Pascal.L'inhu- i A.& R.BELANGER INC.Pain de toutes sortes Services gros et détail C.P.69 Tél.: 898-2732 Coup de foudre possible: 1! sera heureusement de courte durée et ne pourra Euère.vous troubler.Evitez, à l'occasion de quelques verres, de confier trop facilement vos secrets.Restez sur vos gardes.Evitez de parler de vos soucis.- .Anne Laplante), de Ste-Hélé- ne: M.et Mme Joseph Cha- rest.M.et Mme Louis Charest, de St-Pascal, M.et Mme Er mation s\u2019est faite au cimetié- re de la paroisse.Nos plus sincères condoléances a la famille éprouvée.tte PHARMACIE FRASERVILLE INC.Pharmacie en gros 27 Lévis Tél.: 862-824) : Abonnez vos amis ; ay \"Saint-Lavrent\u201d | a Rivière-du-Loup | 862.8212 | E L'ISLE-VERTE, P.Q.ce se x EN Peter enr ai Patte ra M PIE ee Sai AL RY et FAI BER a WA den sal A 0 \u201cLE.SAINT-LAURENT\u201d IELIDI 7 MARS 1968 way Be cen me da ; : : - - PS ae an ae = cum m0 ee aren Chouinard dans les Vieilles et Nouvelles France Per Laurent Chouinard, agronome En France.La famille Chouinard \u2018est originaire de la Tourraine, souvent nommée \u201cLe Jardin de la France\u201d.De ce coin de pays, une dizaine de familles sont venues au- Canada, dont les Tasche- regu, Têtu, Tourangeau, Moreau, etc.- Notre premier ancêtre connu en France fut Gatien Chuisnard ou Chois- nard, commerçant, qui, en 1603 ou 1604 épousa Catherine = Venier, probablement a Nouzilly.Leurs quatre enfants furent baptisés dans.cette localité.Depuis quand les Chuis- nard ou Choisnard habi- taient-ils ce pays?Nous ne pouvons le préciser mais des indices sérieux nous incitent à croire qu\u2019ils résidaient à Nouzilly dès la fin de la Guerre de Cent Ans en 1453.En 1920, ce village avait une population de 1,023 habitants.(Chuisnard ou Choisnard vient du mot Choisne, un pain d\u2019épice et signifie pain blanc, pain savoureux.pain d\u2019un goût exquis ou d\u2019une odeur alléchante.) Le fils de Gatien, Charles, épousa Elizabeth Va- lin à Beaumont-la-Ronce, un gracieux et antique village de la Touraine, le 14 septembre 1655.I] appa- leçons \u201cApprenez en cinq l'influence à distance\u201d | Comment influencer ceux qu'on aime?Comment faire disparaître tout complexe% Comment aider à la réussite d'une entreprise?Comment se libérer d'un ennemi sans lui faire aucun mat?Tout celà à linsus des gens Yue l'on influence.Prix populaire $3.00 la leçon ou $12.00 si payées comptant Dr.L.RUEL, C.P.114, Station Delorimier, Montréal, P.Q.36-j.n.0.BLA rait dans les titres et documents comme marchand- serger.En 1801, ce village comprenait 1,525 habitants.Les ancêtres les plus éloignés connus sont: Mathieu Chuisnard, notaire royal à Beaumont- la-Ronce, et Urbain, charpentier habitant Nouzilly.On croît que cet Urbain était le pére de Gatien, l\u2019ancêtre des Choui- nard d\u2019Amérique.Gatien, fils de Gatien fut inhumé dans l\u2019église de Nouzilly.I n\u2019y a plus de Chuisnard de ce nom à Beaumont-la- Ronce depuis la mort de Maxime qui est allé mourir à Marray, commune voisine, en juin 1850.Cependant, en 1920, la famille y était représentée par des membres de la descen- \u2018dance féminine, Méderic Bonnevault, maire, et AI- bert, a la tête d\u2019un établissement d\u2019ébénisterie; Jeanne, fille de ce dernier.remplissait les fonctions de secrétaire de la Mairie.Jacques, fils de Charles.fut baptisé à Beaumont-la- Ronde, le 6 janvier 1663 et vint au Canada, probablement en 1685.L'année précédente il était parrain à deux baptêmes, en France et en 1686, il était absent au mariage de sa soeur ainsi qu\u2019aux funérailles de sa mère en 1688 et à celles de son père, en 1691.C\u2019est la raison qui nous porte à penser qu\u2019il est arrivé à Québec en 1685.Jacques était doué d\u2019un caractère vif et entreprenant.Bien qu\u2019on ne connût alors en France, du Canada, que \u2018\u2018les rigueurs du climat, l\u2019immensité des solitudes, et la cruauté des indigènes\u201d, (Les Relations).il décida de laisser une situation enviable et le commerce florissant de son père et s\u2019embarqua pour les rives lointaines.618-A Lafontaine Bérubé Service des laveuses PRES DU TRANSPORT D'ANJOU Réparation de laveuses, sécheuses, poéles, et tous les petits appareils ménagers.Service autorisé de la Compagnie Inglis Tél: 862-8417 Rivière-du-Loup.EE POUR VOTRE SERVICE D'HUILE A CHAUFFAGE SIGNALEZ 862-4334 RAYMOND LAVOIE EST A VOTRE SERVICE 24 HEURES PAR JOUR UN FOYER EST AGREABLE A CHAUFFER AVEC LES \u201cPRODUITS FINA\u201c On donne toujours un nettoyage gratuit et des coupons échangeables pour de la vaisselle.Pour le service de réparations et troubles de fournaise signalez 862-4334 ou 862-6722 M.Lucien Morin est à votre service pour les réparations.RRL Ee Dans la Nouvelle-France.Les premières fonctions de Jacques Chuisnard, à Québec, furent celles de charretier royal, commissionnaire et messager.Il se maria en l\u2019église Notre- Dame-de-Québec, devenue par la suite, la Basilique, le 2 juin 1692, avec Louise Jean, âgée de 14 ans et 3 semaines, fille de Pierre, d\u2019une famille d\u2019agriculteurs.: Dans cette église, ils font baptiser Pierre, l\u2019aîné de leurs 16 enfants, le 20 avril 1695.En cette année, Jacques est fermier à l\u2019Ile- mas nd ae wm mir bes or ic mvs ame aux-Grues au service de Paul Dupuy, Intendant Général de la Nouvelle-Fran- ce.En 1698, il demeure à l\u2019Ile- aux-Oies et M.Aubert de la Chesnaye, Seigneur de Port-Joli, lui concède une terre mesurant plus de 450 arpents en surperficie et voisine de la Seigneurie.C\u2019était le 27 octobre.Port-Joli deviendra St- Jean-Port-Joly, une coquette paroisse typiquement canadienne-française.re- marquable par son artisanat et où l\u2019agriculture est relativement prospère.(La famille de Madame Albert Deschênes a été choisie Famille Terrienne de l\u2019année 1968).Une chapelle aurait été construite en 1737 mais la date de l\u2019érection canonique est imprécise, malgré les recherches faites.Habitant.Bien que Jacques Chuis- (Suite a ia page 30) YVON LEBEL __ Entrepreneur Général Peinture, réparation, construction Rivière-Verte Tél: 862-5620 Faites votre rapport au plus vite et sans erreurs.Cette année, donnez un bon coup de pouce pour finir l'hiver en beauté.Faites au plus vite votre rapport d'impôt et faites-le bien, SANS ERREURS.Les trois sources d'erreurs les plus fréquentes dans la préparation des rapports d'impôt sont les suivantes : Les exemptions personnelles Les contributions à la Régie des Rentes du Québec Les revenus inférieurs a $2,000 ou a $4,000.Il vous faut donc accorder une attention toute spéciale a rapport ces trois points en remplissant votre formule de d'impôt.L'IMPÔT SANS ERREURS ! Pour vous aider à préparer votre rapport d'impôt sans erreurs, le Ministère du Revenu du Québec vous donnera des explications au cours d'une émission spéciale de télévision d'une demi-heure.Ne manquez pas cette émission.Rimouski, CJBR-TV, le samedi 9 mars, de 5.30 à 6h.p.m.Rivière-du-Loup, CKRT-TV, le samedi 9 mars, de 6h.à 6h.30 p.m.Else cire td cannes cb nai Fan ee dd re Le bei div rte im er a ir Ae AS tm sa se & $ DA # A Y y % 4 Ÿ 8 a $ 5 i - ve eu pag = \u2018AVIS PUBLIC, est par le - présent donné que les TER- TES et HERITAGES sous-men- \u201c - tlonnés \u2018ont été\u2018 saisis et se- - \u2019ront vendus aux temps- et.\u2018lieux respectifs, tels que men- - tionnés plus bas.KAMOURASKA Fieri Facias de.Terris Canada\u2014Province .de Québec.Kamouraska \u2014 District de- Kamouraska Cour Supérieure, No 25,182.ADRIEN BERUBE, contrac- teur, domicilié et résidant à 24 rue Roy, Trois-Pistoles,.comté de Rivière-du-Loup, district de Kamouraska, demandeur, vs J-MAURICE LARRI- \u201cVEE, commerçant, domicilié et Tésidant à rue Notre-Dame Est, Trois-Pistoles, comté de Riviè- re-du-Loup, district de Xa.\u2026mMouraska, défendeur - - \u2018\u2019Un-terrain situé en la vil-' \u201cle de-\u201cTrois-Pistoles,- mesurant -cent trente-deux pieds (i32\u201d) -le long de la rue D\u2019Amours et cent.vingt-huit pieds (128) le \u2018long: de la ligne du lot numé ro cent onze sur une profondeur de quatre-vingts pieds .(80°) mesure anglaise, borné au -nordwuest au terrain de Paul Côté, faisant partie du même lot numéro 145-13, au nord-est, au lot numéro cent .onze.(111) appartenant à Lucien D\u2019Amours, au sud-est à la.rue projetée portant le numéro 145-14, et au nord-ouest, à la rue D\u2019Amours, portant le numéro 145-12.A distraire le terrain servant au coin de la rue D\u2019Amours et de la rue projetée; lequel terrain étant connu et désigné aux plans et livres de renvoi officiels du cadastre pour la paroisse de UOUUUUUUOVOUO LAURENT APRIL, MEUBLES St-Hubert Attention futures mariés! prix économiques.Choix de mobiliers de blement à Tél.: 858-3651 Achetez votre ameu- chambre, de salon et cuisine.Refrigérateurs sans givre, congélateurs, prix aussi bas que $164.00.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN R Spécialiste en installations industrielles Téléphone: 495-2055 LEVESQUE ELECTRIQUE .\u2026 ÉSIDENTIEL INDUSTRIEL COMMERCIAL St-Alexandre, Kam.ROPH Si vous prenez ROPHELIN qui atténue la tux très rapidement.Adr2ssez-vous à: CLAUDE DIONNE ; 33 rue Laval souffrez de rhume.bronchite.fièvre Rivière-du-Loup Tél: ELIR des foins, 862-2870 mecs RE .\u2018Trois-Pistoles, comme faisant.partie du -lot.numéro treize de: - la subdivision officielle du lot © originaire.numéro.cent .qua- rante-cing (145-13.Pte) - avec- .-les ' bâtisses dessus construi- \u2018tes, circonstances et dépendances\u201d.-Pour.être vendus au bu reau d\u2019enregistrement, division \u2018de Témiscouata, 33, rue de la: Cour, Rivière-du-Loup, le VINGT-UNIEME (21e) jour de MARS 1968, a ONZE (11) heures de l'avant-midi.- Le shérif, Maurice Morin.Bureau du shérif, Rivière-du-Loup, ce 5 février 1968.23271-0 PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.KAMOURASKA Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province of Quebec Kamouraska \u2014 District of Kamouraska Superior Court, No.25,182.ADRIEN BERUBE, contractor, domiciled and residing at 24 Roy St., Trois-Pistoles, county of Riviére-du-Loup, district of Kamouraska, plaintiff, vs J-MAURICE LARRIVEE, trader, domiciled and residing on Notre-Dame St.East, Trois- Pistoles, county of Rivière-du- Loup, district of Kamouraska, defendant.\u201cA lot of land situated in the town of Trois-Pistoles.measuring one hundred and thirty-two feet (132\") along D\u2019Amours St.and one hundred and twenty-eight feet (128) along the line of lot number one hundred and eleven by a depth of eighty feet (80\"), English measure, bounded on the northwest by the land belonging to Paul Côté.forming part of the same lot number 145-13, on the northeast by lot number one hundred and eleven (111) belonging to Lucien D'Amours, on the south: t by a projected street bearing number 145-14.on the southwest bv D\u2019Amours St.bearing number 143-12.To be withdrawn is the land which is the corner of D\u2019Amours Stand the proposed street: the said land is known and designated on the official plans and in the books of refcren- ce of the cadastre of the parish of Trois-Pistoles as forming part of lot number thir- ER Domandez une demande cette brochure da BE peut considérer d'emprimi si vous désirez établir, développer ou moderniser votre entreprise, BANQUE D D'EXPANSION 9 INDUS TRIELLE FINANCEMENT À TERME POUR LES ENTREPRISES CANADIENNES RIMOUSKI, P.Q.: 143 ouest, \u2018ue St-Germain \u2014 Téléphone: 724-4461 teen.of the - official, subdivisions of original .lot: nuinber - one hundred and forty-five.- (143-P.13,).with.the buildings- .constructed - thereon, .circums-:- tances.and dependencies\u201d.= .To-be sold in the office of registration division of Temis- - couata, 33 \u2018de la Cour St, -Ri- -vière-du-Loup, on thé TWEN- TY-FIRST (21st) day of MARCH \"1968, at ELEVEN (11) g'cloek in the forenoon.* Maurice \u201cMorin, \u2019 : Sheriff.Sheriff's\u201d Office, _ Riviére-du-Loup, : \u2018February 5, 1968 \u2018- \u201823271 20 .> cc Association des.(Suite de la page 27 si graves qu2 ceux produits par la co-éducation.Le mé- -moire ajoute que si les détenteurs d\u2019un mandat; ministres, députés, commissaires, mai- \u2018tres, étudiaient ce sujet comme Jl\u2019ont fait, les auteurs du mémoire, ils en arriveraient à la même conclusion : 86 Fraser @ SERVICE EFFICACE BERUBE T.V.® STATIONNEMENT RESERVE ® SERVICE A DOMICILE 862-4719 E SAINT-LAURENT\u201d subi 7 MARS 1968 qu'six.\u201d etyitrouweraient les : \u2018moyens\u2019 d'éviter.la .ec\u2018édica-\" >< tion:au secondaire à tout prix.- + L& - lettrè-mémoire ajoute: {ue \u2018quoi-qu\u2019il én soit les vo \u2014 -Tontés exprimées dans .la \u2018résolution ne viennent \u2018pas d'un quelconque.caprice où d\u2019une mais vague - .séntimentalité,.s\u2019appuient- sur \"des documents magistraux, - \u2018des témoignages sérieux .et \u2018 l'expérience, Rappelant' qu\u2019ils sort les\u201d parents, et qu\u2019en conséquence \u201cleur soit accordée \u2018la plus entière considération, les mém- bres de l\u2019Association deman- - dent, pour débuter, qu\u2019on leur fasse - connaître avant qu\u2019il ne soit trop tard, c\u2019est-à-dire avant qu'ils n'aiment commencé à être mis\u2018à exécution, les projets pour septembre -1968.SAINT-DENIS Malades: Nous souhaitons un prompt rétablissement à M.Louis Thibault, actuellement à l'hôpital, ainsi qu\u2019à Mme Gustave Garon, en convalescence.RER SEE Rivière-du-Loup.\u2018Notre Nouveau et ot Magni que très Utile GUIDE du JARDINIER .50¢ Guide du Jardinier (Catalogue Général), 96 pages abondamment illustrées, plus 20 en couleurs naturelles, avec renseignements les plus pratiques pour toutes cultures.Montant remboursable sur achat de $3.00 ou plus.Inestimable pour tout amateur de beaux jardins.W.H.PERRON & Cie Ltée GRAINETIERS & PÉPINIÉRISTES (85) 515 BOUL.LABELLE, VILLE de LAVAL, P.Q.136 Chemin Fraserville rarniques Ce Jue approuvés par \u2018la S.C.HL.No.4612 Vendus par ALPHONSE LEPAGE Rivière-du-Loup Téléphone: 862-2611 grea SA ECECCE IEE UNE PHOTO EN TOUT TEMPS EST TOUJOURS APPRECIEE.phonique vous assure un rendez-vous chez PHOTO/ 199 Lafontaine 862-2932 RIVIERE-DU-LOUP ; : C'est le plus beau souvenir à conserver.HE sat Cer eae MS rie ec Bow NE ee ME an, dE es - PP aa we edn - - ma cer.cma dle wm al A me de ae os \u2014 we ww wan Coen aw ame of en Same ass wenn ge on | 20,800 pe L'ETAT Quand on reçoit nos plaques d'immatriculation ou notre permis de conduire par la poste, ce sont des employés du ministère des transports et communication qui fous les envoient.Quand on peut faire le trajet Québec-Montréal malgré la tempête, c\u2019est à cause des employés de la voirie qui ont l'orgueil de garder la route bien déblayée par tous les temps, Quand on est blessé au travail, ce sont des agents de réclamation de la Commission des accidents de travail qui s'occupent de notre cas, Quand nos enfants vont à l'unité sanitaire pour recevoir fes piqûres réglementaires, ce sont des infirmières du ministère de la sanié qui s'occupent d'eux.Quand on va à la pêche ou en camping dans un pare provincial, ce sont des employés du ministère du tous Fisme, de la chasse et de la pêche qui nous guident, Qui maintiennent la propreté des lieux ou qui nous § Louise Dufour, sténo-dactylo au ministère de la famille et du bien-être social servent les repas dans l'hôtellerie du parc.| & Québec.Il y a environ 1,500 sténo-dactylos qui négocient avec le gouverne» Quand Îa ministère des richesses naturelles veut faire nent, Leur salaire varie de $2,696.75 & $3,946.75.ret lo relevé de notre potentiel hydro-électrique, ce sont des techniciens qui se rendent jusque dans l'Ungaya pour mesurer le débit des rivières, Autour du parlement, ce sont les jardiniers du ministère des travaux publics qui entretiennent les belles pelouses et les massifs de fleurs.| Quand on s\u2018arrête à un poste de péage parce qu\u2019on a seulement un billet de dix dollars, c'est un péager de l'Office des autoroutes qui nous fait la monnaie.| Quand on va dans un bureau de bien-être parce qu'on est dans le besoin, ce sont des employés du ministère de la famille et du bien-être social qui s'occupent de nous.\u2014 | i Les 30,000 employés du gouvernement, fonctionnaires ou.ouvriers, rendent à la population Une multitude \u201c de services auxquels nous ne pensons pas.Très souvent cependant, ils travaillent dans des conditions qui les empêchent de bien servir la population, et de la servir Les employés du ministère de la voirie déblaient environ le quart des routes de la province.Les autres sont déblayées par des entrepreneurs privés.Selon : rapidement comme ils le voudraient, Le jeu des intérêts , les rapports officiels publiés régulièrement par le ministère de la voirie, les\u2019 politiques et la tradition du patronage ont élevé des routes déblayées par les employés du gouvernement ne bloquent jamais, cloisons entre les différents services administratifs, alors qu'un grand nombre de routes déblayées par des entrepreneurs privés ce qui fait que les citoyens sont souvent obligés de bloquent à la moindre tempête.frapper à dix portes avant de trouver la bonne.Par leur première convéntion collective, les employés du gouver- fnement ont réussi depuis deux ans à jeter plusieurs cloisons par terre et à freiner considérablement le patronage.Par la deuxième convention collective qu'ils négocient actuellement, ils veulent compléter le travail, et forcer le gouvernement à moderniser l'administration publique.( ; 0) 30,000 EMPLOYÉS DE L'ÉTAT QUI SONT-ILS ?| REGARDEZ À LA TÉLÉVISION Montréal CFTM-TV samedi 3h.30 p.m.; Québec CFCM-TV samedi 10h.15 p.m.{ < Sherbrooke CHLT-TV vendredi 11h.30 p.m, W \u201cYves Ouimet, péager de la classe 2, sur l'autoroute des Laurentides.ll y à Chicoutimi CJPM-TV vendredi 10h.30 p.m, 2 115 péagers de la classe 2 sur les autoroutes de la province.Leur salaire Trois-Rivières CKTM-TV samedi 6h.00 p.m.5 varie de $4,132.4 $4,932.- Rouyn CKRN-TV mercredi 6h.30 p.m.; Rimouski CJBR-TV lundi 6h.00 p.m.\u2018 Jonquière CKRS-TV samedi 6h.00 p.m.Rivière du Loup CKRT-TV samedi 6h.30 p.m, i Matane CKBL-TV vendredi 6h.30 p.m.| Carleton CHAU-TV mercredi 7h.30 p.m.1 | 1 \\ J Publié par le Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec (CSN) DPC- 68-3 PAGE 22 L'ASSOCIATION DES VOYAGEURS = ess ps L'AN.P.C.EN ACTION ! Par André Bissonnette Le publiciste \u2018de \u201cAssociation \u2018des Voyageurs Professionnels de Commerce, M.André Bissonnette, nous communique qu'en raison dé circonstances incontrdlables, la chronique hebdomadaire \u201cL'AV.P.C.efi action\u201d ne sera pas publiée cette semaine.Cependant, dés la semaine prochaine, cette intéressante chronique paraîtra à nouveau dans notre journal.Saint-Denis (KAM) - {(DNC) \u2014 Baptéme: Marie- Claude, enfant de M.et Mme Cuildo Lavoie.Parrain, M.Normand Lavoie.Marraine, Mlle Candide Lavoei, oncle et tante de enfant.Va-et-Vient: M.l\u2019abbé Jean- Charles Côté, curé, était dr passage à Québec et Montma- gny la semaine dernière.MM.Ovila Lavoie et Guildo \u2018Lavoie étaient de passage à La Pocatiére, la semaine dernière.M.et Mme Jean-Louis Ga- ven ont fait un voyage à Qué- hee ces jours derniers.M.Gil- tert Dionne est en visite à MA~23mup xm m mo-»3Z SE PROFESSIONNELS de COMMERCE 1967, ne Québec, chez des parents.MM.Gilles Desjardins et Gilles Thivierge, et Mlle La- marre, étudiante à l'Université, ont rendu visite aux étudiants adultes à St-Denis.M.et Mme Raymond Dubé, de Rivière-Ouelle, ont visité leurs parents, M, et Mme Bën- jamin Dionne.M.Jean-Louis Langlais, ainsi que Mlle Céline Langlais étaient de passage à Québec ces jours derniers, à l\u2019occasion du Carnaval.M.et Mme Benjamin Dionne ont rendu visite à des parents à La Pocatière.André Brisson, prop.Tél: 862-2151 Rivière-du-Loup 59A, Côte St-Jacques.re OSSI 55000 0 3 & A) ECOUTEZ L'EMISSION à ; °MME À LA VALISE\u201d: | jeudi de 9.00 heures à 10.00 heures 2 (BGG 00065895459 FEO EE CS ood nd aE RDS 5585 $ ÈS VID ETDUTT EL do ca de A I LILLE :COUTEZ L'EMISSION Lis COUGRE TARD\u201d Ts { : Sur les C ondes de CHRT-TV \u2026 VE 5 100 2e ! LANE named liatement après le hockey TN CLEL LES ne ns te il CLOGOHGS, JE SIGNALEZ 962-4457 à \u201cA LA RADIO Pour vous permettre de -pren- dré contact avec les impor- tañtes activités religieuses Gui entourent la fête de saint Jo: seph, au sanctuaire du Mont- Royal, à \u2018Montréal, le Père Charles Dupuis, des Pères de Sainte-Croix, bien connu dans le monde de la radio ef de la - TV, réalisera dix-émissions de qualité qui passeront sur les ondes de votre poste local C.J.F.P.du 10 au 19 mars inclusivement 3 7 hres a.m.ISLE-VERTE Hospitalisée: Mme Renaud Bé- langer, de l\u2019Isle-Verte, est hospitalisée a l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.F e LA La nécessité.(Suite de la page 1) nos ouvriers, nos secrétaires, spécialistes comme nos collets blancs et nos professionnels emprisonnés par la course aux transports, par les délais précis d\u2019exécution d\u2019un travail, par le grand nombre de problèmes à régler, par le grand nombre de personnes de plus en plus exigeantes à satisfaire, et quoi encore, Cela exige un temps de repos et de détente.L\u2019homme ne peut pas vivre continuellement des moments \u201cstressés\u201d par l\u2019inquiétude, la vitesse, le rythme de vie étourdissant de notre époque.C\u2019est pourquoi, l\u2019homme a senti le besoin de satisfaire ses exigences humaines.Le loisir apporte une solution à ce désir de délassement et de divertissement qui contribue à Tépanouiscement de la personne humaine.Prochain article: \u201cLes loisirs: qu\u2019apportent-ils?\u201d PSS IGT, Pour réparations de tous genres Machines de bureau Rivière-du-Louo Clavigraphe Ltée 168 Lafontaine 11 j.n.Strmm ie SAS SG SAS SE SSSSSSSSHSS 659 GABE L'OEUVRE PONTIFICALE DE LA PROPAGATION DE LA FOI M.L'ABBE ROBERT MICHAUD .SEMINAIRE DE RIMOUSKI - rr mnen = mettre .mette \u2014 re term RER RR \u201cLE SAINT-LAURENT\u201c JEUDI 7 MARS 1968 EE A Te \u201cHORAIRE DE TELEVISION | x indique te JEUDI 9.,50\u2014Nouvelles anglaises iv.vu\u2014 Télévision scolaire *O:su\u2014x Monsieur Surprise présente 10.45\u2014La souris verte 11.00\u2014Les grands voyages 11.15\u2014Chansons de Paris 11.30\u2014Long métrage \u201cLes loups dans là vallée\u201d 1.15-\u2014Cinë-Feuilleton 1.30\u2014Long métrage \u201cCadet Rousselle\u201d 3.00\u2014Femme d'aujourd\u2019hui 4.00\u2014Bobiho 4.30\u2014x Boite à surprises 5.00\u2014Thierry La Fronde 5.30\u2014Bidule de T'armaca- dam 6.00\u2014Jeuriesse- Oblige 6.25\u2014Nouvelles du sport 6.30\u2014Horaire et Nouvelles sorciere Bien- 7.30\u2014x Chevaliers du ciel 8.00==x Comimando du désert 8.30-\u2014A la \u2018seconde: 9.00\u2014IL\u2019 homme a la valise 10.00\u2014Tirez au cläir 11.00\u2014Téléjournäl 11.21\u2014Supplénient régional 11.31\u2014Nouvelles du sport 11.37\u2014Cinéma \u201cSi ca peut vous .faire plaisir\u201d VENDRED) © 9.50\u2014Nouvelles añglaïses 10.00\u2014 Télévision, \u2018scolaire 10.30\u2014Monsieur Surprise présente 10.45 \"La souris verte 11.00=x \u2018La grande aventure 11:30\" Lông méträge \u201cLes jeunes filles de San Francisco\u201d 1.15\u2014Ciné-feuiHleton 1.30\u2014Long métrage \u201cLégitime\u2019 défense\u201d 3.00\u2014Femme d\u2019aujourd\u2019hui 4.00\u2014Bobino 430\u2014x Boîte à surprises 5.00\u2014Roquet belles oreilles 5.30\u2014x Skippy le kangourou 6.00-De but en blanc 6.25\u2014 Nouvelles di.sport\u201d 6.30\u2014-Nouvelles - Hordire - Sport 7.00\u2014 Spécial disquo jeunesse: 7.30\u2014Un peu beaticoup 8NN\u2014Tes arpertc verts 8.30\u2014Premier choix \u201cPilote de haut vol\u201d 10.15\u2014Vivre 10.45\u2014Politique Provinciale 11.00\u2014Téléjournal 20-\u2014Snrlémen: egional 11.20» vrbee du sport 11.37\u2014Cinéma \u201cSérie noire\u201d sameD 9.15\u2014 Cours unlvaersiiaires 10.00\u2014Cours universitaires 10.45\u2014 Cours [Universitaires 11.30\u2014x Tour dé terre 12.00\u2014Pépinot 12.30\u2014x Les marionnettes 1.00\u2014x Golf 1.45\u2014Les 4 saisons 2 Elles 3.00\u2014x Cinéma \u201cLenfairt du la rue\u201d 4.30\u2014Images en tête Gou-Nouvelles-sport 6 36\u2014Lan.ue vivante 7,900\u2014 Jeunesse d'aujourd'hui 8.00\u2014-3 Cher oncle Bill 8.30\u2014x La soirée du hockey \u201cChicago à Montréal\u201d 10.15-x Les couche-larg 10.46\u2014Téléjournal 11.02-N° St-André.il.a reir een a LE ees a kL .DO Te LE AE NE SO Ae NT WOON Mr rs OH A Foi et religion: lou est l'essentiel Depuis quelque \u2018temps, les La \u2018frêtres et les-laïcs s'interro- | To.gent beaucoup sur la foi: que | wn devient-elle dans le monde 1 J d'aujourd'hui?4 Au-delà des ré : pratiques.Te U y'a une quinzaine d\u2019an- # MBées commençait une série de \u2026 ehangements dans.les lois de -Néglise:.jeûne eucharistique, \u201cmesses du \u2018soir, nouveau rè- \u201cBlement \u201cdu carême, liturgie en francais, et bien d\u2019autres \u201cpoints encore ont été touchés par une évolution rapide.Le _Concile a encore accéléré cet- de petite révolution.Essouf- \u2018flés et souvent dérangés var \u201ctes changements, nous avons \u201cæssayé de nous adapter le mieux possible mais nous voy- ~ ons aujourd'hui qu\u2019il y a plus \u201cProfond.Une interrogation 1 sur foi \u2018: 5% n y a, bien sûr, des chan- \u201c gements à faire.Mais ce qui \u201cæst- demandé par le Concile.@est surtout un changement | - de mentalité.Finalement nous sommes invités \u2018à: réfléchir sur notre foi ele- -même La foi c'était peu comme wne garantie \u201cde tranquillité et d'ordre, Mais- nuand' tout commence À changer.la foi doit être vécue d'une façon nouvelle.Qu\u2019est-ce que la foi?Croire.c'est \u201cdel qu'il ses en son ; me s\u2019il était d'abord pri occupé d'affirmer et d'imposer son an: dorité et sad Joi: il.nest pas Fhom- \u2018| Beard, main oa : me et he se > réjouis pe peine qui d'accable ide brise.Le Dieu ue élé est pu se et à la souffrance de e: Ce Dieu épronvr ard.de 1 homme Pisregtétis Ja schiatude de connak notre mos avatiées nos: \\piérirements, oF : pecte.C'est un Dice ui Ie \u201ctonfiancé aux fjuuume.©« Di heureux ne leurs J MOUS BLCUMpNENRE ds maire marche \u2014 soutiens vo pérance, Loin d'être pa Us invité onsen os \u2018responsabilités, ton ri lant pros pue de\u2018 sous car \u201cmous considère ef wie owl me.\u2019 + Ma serraine de.la foi A : ot Je careme; La semaine de la foi et le earéme peuvent être une oc- tasion de mieux découvrir le visage de Dieu., \u2018Tout change autour de nous: Us.-sprmes provoqués LÀ 5 re robe \u2018el let Spi- .Miohs toutes faites pour vivre notre foi d\u2019uñhe façon nouvel- SE le et originale.L'Evangile res © Le té le même Mais il doit être I 16 ; vs \u2018en 16881 - \u2019 a .PE \u201cRoger Fortin est, l'arôme que -jepréfère.HA Riise eo, |.reste \u201cspécialemenit aux.pré.CONFERENCIER L'ACCUEIL \u201cNotre société face aux foi- sirs\u201d\u2019: tel est le sujet que traitera M.I'abbé Ronald Landry, samedi soir, à \"Accueil Dom- rémy, rue Frontenac.M.l'abbé Landry, qui compte parmi les personnalités les plus marquantes à l'heure présente dans le monde des loisirs, saura intéresser son auditoire en parlant d'un sujet qu\u2019il connaît à fond et qui continue d\u2019être à la pointe de l'actualité.La conférence débutera \u2018à huit heures trente précises.Les membres et les amis de l'Accueil, de même que le public en général sont invités, L'entrée est libre.Porter attention aux messages de la semaine de la Foi Nous vivons actuellement ls semaine de la Foi, une initia tive des Evéques du Canada.en - collaboration avee l'Office des Communications sociales.C'est pourquoi depuis ic 3 mars, il est question de ta foi dans les célébrations liturei- ques et les catéchèses.Jusqu'au 10 mars, à travers tout le pays, la presse, la ra dio et la télévision vont con tinuer de faire écho à la 5e maine de la Foi.Le sujet est d'importance et la population aura profit à y porter alien tion.Durant la Semaine de la For.les chrétiens sont en effet in vités à réfléchir sur leur vie de foi dans un temps de dialogue, de recherche et de renouveau, dans un monde qui \u2018 change constamment.La Semaine de la Foi est \u2018en.; elle-même.un temps fort de 3 l'Année de la Foi, proclamée par Paul VI à l\u2019occasion du XIXe centenaire du martyre des Apôtres Pierre et Paul.- ; est Retraite sacerdotale à Mont-Joli en avril Mgr \u2018Philippe Saintonge: P: D., vicaire-général du diocèse de Rimouski a fait savoir qe la \u2018prochaine retraite sacerdo- .tale aura lieu & la maison de = Retraites.fermées.de Montdo.Cs i li en-avrit.PA Cette retraite débutera par LE une instruttion, le 16 avril.an Le prédicateur sera le RP.- CW Gilles- Langevin, Ade la Compa mit, gnie de.Jésus.Elle se.termi- .nera le 20- Comme.-d\u2019habitude, .\"Tx - yn, à du Journal \u201cRéveil\u201d aux réunions de l'exécutif, - ce\u2019 qui si-.- gnifie information des mem-: - bres par la presse de l\u2019école.= 7: Parution du \u201cRéveil\u201d No 4 Résultat de l\u2019enquête \u2014 Un nom a notre journal pour 1867- 1968.A l\u2019unanimité \u201cREVEIL\u201d Le civisme, 11: 2e réunion de lj\u2019'AGEMT.(Suite à la page 28)- A MARTIN SPECIALITE: Fenétres panoramiques \u201cDELUX\u201d Che.Fraserville-Rés.862-6247 Rivière-du-Loup Tél: 862-5238 Manufacturiers de Portes et chassis vo une autre TT BCN Ps RE A Cal + (en vigueur dés fe Ter mars: \u2018et une assurance cree $1000 m l'intérêt est calculé sur le solde minimum mensuel et inscrit à votre compte tous les six Mois.m retraits au comptoir seulement.m votre argent est à votre disposition en tout temps.AUTRE AVANTAGE EXCLUSIF BCN.vous pouvez combiner les avantages du compte d'épargne véritable avec le compte $5000 AVE » .Une Vraie poule aux oeufs d'or.Vous avez tout intérêt à consulter votre ami- conseiller, le gérant de votre succursale BCN, +#selon les dispositions du pian AVE e Natibriale.3: me = = - we ~ A ae Av may \u2014_.ee sas _ ain we ge kA men Lm pais Ge des on ilo 1 .- - PR + ee A om > «= sess \u2014 EN FF ams ii oer te al : \u201d mm ee ei CT ae TRING ET RTE oo FLE\" SAINT-LAUR NT 7 MARS.ms E SAINTES i sav \u2019 6 iS sn 5 BA » H niñard-dans\u2026.- \"ROGER COTE.s \u20ac ia dans.19 Calan ARPENTEUR.GEOMETR ; Le 1.nara ait: défriché sa terse 28 de fa Cour.\u201d vi En face du\u2019 Basic de Justice bode 1698.4 1702, ce n'est Tél: 862-2246 Rivière-du-Loup C.P.395 qu\u2019en cette dernière année qu\u2019il s\u2019y est établi.défini- _ : JE Co tivement.Cette ferme an- mr cestrale peut être considé- Antonio Dubé.Js! AVOGAT & PROCUREUR \u201c12 de le Cour \u2014 LT | rée comme le berceau de .\u2014 fa: CHASSE & CHASSE: \u201cl la famille Chouinard.\u201cLe À Dr À.Couturier - Gérard Lobel : 1 \u201cAVOCATS | couple Jacques Chuisnard 510 rue Lafontaine CEE tor: seer | à dépensé 1a les meilleures J} Tél.Bureau: 862.2221 - PE sims.: .En face du Palais de Justice années de sa vie, travail- - Mas de bureau: | ll % 96 8 Postale 486 \u2019 s p.m.Henri Chassé, BA, LLL, Georges Chassé, B.A, LLL.lant sans relâche dès avant Le soir: lundi, s pm.ei Rivière-du-Loup | \"\u201d\u2014_\u2014\u2014æ\u2014ÆA\u2014\u2014 l'aurore et jusqu\u2019après le vendredi, 7.30 à 9 hres pm.| = = recu coucher du soleil, pour fai _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | i re rendre au sol fouillé | : | © \"LUCIEN BEDARD par leur labour | le froment : \u2014_\u2014\u2014 BP Michel Lemieux Lo R .u pain de ¢ aque jour.a, : - NOTAIRE Co Ce qu\u2019ils ont fait, d\u2019autres À Dr J.-A.Daris AVOCAT & PROCUREUR 46 de la Cour Rivière-du-Loup descendants les ont imités Spécialiste en Gynécologie | 862-2496 \u2014 19 de la Cour Tél.Bureau: B62-2582 Résidence: 862-3268 par milliers au Canada et Bureau: 4 p.m.\u201d : Riviére-du-Loup ux Etats-Unis.\u201d tous les jours : EE aux © 7.30 a 8.30 p.m.EE Jacques Chuisnard est lundi et vendredi © décédé en 1721 et on igno- # Tél: 862-3421, 63 Beaubien geese re le lieu de sa sépulture.Riviére-du-Loup ! puliure A \"| ; rest OR CAME LEVELS ee mm [oran tort allé en France pour une .Avocat & Procureur 36 rue de la Cour Tél: Jour et Nuit: 862-2628 En face du Palais de Justice question d\u2019héritage et, à Rivière-du-Loup son retour, il aurait été victime de l\u2019onde.En 1942, lors de ma pre- 6 de ja Cour, Tél.25 -6032 .3 C.Postale Dr L.Paradis \u2019 Rivière-du-Loup M.D.CSPQ.LMC-C.| EST Certifié spécialiste en Spécialiste en chirurgie Chirurgien Dentiste Bureau: 500 rue Lafontaine Pi 862-7525 de 10 à 15 enfants.En 1920, notre famille comptait 6,000 membres MAISON GILLES BERNIER ENR.en Amérique.Combien sommes-nous aujourd\u2019hui?337 Lafontaine \u2014 862-3400 Ph BE L E ere site ala ferme an- chirurgie générale par le , cestrale, c\u2019est avec émo- College Roya - J .armacie L | tion que j'ai été aimable- 54 Amyot, \u201crei.862.3538 | Réal Grondin Gouverneur du Collège des Pharmaciens | ment reçu par Madame Rivière-du-Loup, Centre B.A.LLL, : | Jean, la propriétaire.Une \u2018\u201d TT Avocat & Procureur REMI BELLE maison vieille de 125 ans | - 17 de la Cour en face de l'église St-Patrice avait un intérêt historique Rivière-du-Loup A remarquable.Aujourd\u2019hui, Dr Yves Godbout Tél.Bureau: 862-6181 _ un enfant élevé par Mada Médecine Générale EP .\u2019 me Jean Léopold Vowl, à Téléphones: Caron, Corriveau, Renaud & Cie, C À son tour, élève lui aussi sa a 1 2623565 ; | , i} famille.Je ne peux me ren- Reis rue du tentes Gérald Laforest COMPTABLES AGREES | dre chez ces gens, dans ivière du OUR B.A., LL.L.124 Lafontaine Co Tél: 862-3546 cette demeure, sans éprou- | 108 Lat AV OCAT 862.3287 Rivière-du-Loup ver des sentiments particu- Rés Tél: 862-3494 Autres bureaux à Montmagny et Matane.liers d'intérêt familial.Rivière-du-Loup [( \u2018( Dr Conrad Landry \u2014 Bertrand Caron, C.A.Lione! Corriveau, C.A.Famille prolifique.MEDECINE GENERALE Guy Renaud, C.A.Gérard Lavoie, C.A.; 60 Iberville \u2014 862-5823 Berchmans Chénard, C.A.Regent Gagnon, CA Jacques Chuisnard et Heures de bureau: Real Belanger.CA Gaston Bérubé, C.A.Louise Jean eurent 16 en- 2 à 4 \u2014 7 à 9 p.m.Denis Rioux Roland Poster Ca, Hume Den CA fants dont 10 on curent 90; (excepté les mardi\u2019 § \u201cBa LL , Dico, SA l\u2019aîné et le deuxième s\u2019en pee ame > samedis) Avocat \"\u2014\u2014__\u2014_\u2014m _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e virent \u2018octroyer\u2019 18 cha- 6 rue de la Cour C.P.505 cun.10 furent les parents Bur.Tél: 862.7434 J .de leur branche respecti- Rés.Tél: 862-7108 .OSCAR GENDRON ve, dont 6 garçons.Cette Dr Richard Côté \u2014 ASSURANCES GENERALES deuxième génération ca Accidents, Automobiles, vie, incendie.nadienne prit l\u2019orthogra- MEDECINE INTERNE more au 17 oe la Cour Tél: 862-2595 phe Chouinard pour la con- Heures de bureau: Hubert Bédard sidence: de la Cour du.Loup Tél: 662-5269 server telle quelle, par la Lundi, Mercredi, Vendredi B.A.LLL.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SUite.ED 225 ans, grâce à UE Eu Roches Notaire une merveilleuse et rare 8 ps a62 = 46 de la Cour Tél.: 862-8749 fécondité, cette famille | C.Postale 64 19 rue Martin Tél: 8d 433) s\u2019est accrue de 6,000 des- Rivière-du-Loup \"ar cendants.Faut-il s\u2019en sur- rr \u2014\u2014 P.A.GAGNE prendre puisque dans 588 | Rivière du LOSC ÊTIER D'ASSURANCE AGREE ra familles, 5 ont élevé plus Dr Guy Tardif Bureau à St-Alexandre le vendredi soir \u2019 de 20 enfants, 32 plus de F.R.C.S.(C); F.A.C.S.Dr H.Provencher 15 à 20 enfants et 143 plus Rivière-du- joe Centre ENTREPRENEUR FUNERAIRE Peut-être 20.000.25.000! Téléphone: 862-2751 Co 226 Lafontaine Nous l'ignorons mais nous Dr Ivan Lessard Rivière-du-Loup sommes certains que no- Certifié spécialiste en Dr L.Caron -\u2014-_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014==r t'e famille est numérique- maladies rene ot Chirurgien Dentiste ment importante dans Ja Consultations sur 556 Lafont es 862-2368 race canadienne-française.rendez-vous Rivière-du-Loup Station Sources de renseigne- 2, rue de la Cour re rendez-vous le soir DR PAUL BELANGER 0.D.ments Tél: 862-6066 Famille Chouinard de Jac- Riviére-du-Loup OPTOMETRISTE ques de Gaspé, Frère Si- \u2014 gismond Chouinard.La touraine, Beaumont-la- Examen de la vue.lunettes.verres de contact Ronce et la Nouvelle-Fran- Dr O.Desjardins CHIRURGIEN DENTISTE | ce de M.le Chanoine F.MEDECINE GENÉRALE 340, Lafontaine 862-3962 | 554 Lafontaine Tél.: 862-7663 Bosseboeuf.556 Lafontaine Rivière-du-Loup | Les Noms Canadiens à Tél.Rés.: 862-6118 862-5201 j ivière-du- | , C.K.A.C.Heures du Bureau: 3 Rivière-du-Loup Case Postale: 536 Dre ovat le 19 novem Lundi, Mercredi, Vendredi: Ë \u2018 2 à 4 hres - 7 à 8 hres P.M.| Ma Paroisse, Saint-Jean- Port-Joli de Gérard Ouellet.CHIROPRATICIENS Notes de l\u2019Auteur.Prochain article: Quelques personnalités Dr Henri Rioux JEAN & ANDRE BOURDEAU, D.C.Chouinard.MEDECINE GENERALE ET MATERNITÉ Mardi: 2 à 4 hres Pas de bureau, les jeudis, samedis et dimanches Dr Pierre Royer CHIRURGIEN DENTISTE J 500 Lafontaine 862-5181 Heures de bureau: 9 à 12 am.- 2 à 5 p.m.Le soir de 7 à 9 p.m.mm \u2014\u2014\u2014 mercredi, vendredi a BE Dr Paul Lafrance 20, rue de la Cour \u2014 Tél.: 862-2444 ; \u2018 \" | Accordeur de piano Bureau: Lundi au vendredi Chs.-Eug.Pelletier JEAN BOURDEAU, d.c.Rés: 862-5042 Ü PROFESSIONNEL Frey as as bre h 9 cA : Ge Vv.cepté m BRB vo ANDRE BOURDEAU, d.c.Rés: 862-2235 one to Rue Poni i © Comptable Agréé JE cacouma ra P.@.TROIS-PISTOLES Boe do CHES :8 Sha ITH Ss FE Leb Rat ASSOCIATION DE PARENTS A ST- BRUNO (DNC) \u2014 Une rencontre de le de l'école de l\u2019endroit.Parents, ayant pour but la formation d\u2019une Association de Parents à St-Bruno a eu lieu le 25 février dernier à la sal- Mme Paul Normand de St- Pascal, présidente de l\u2019Association des Parents Catholiques du Québec pour le dic- cèse de La Pocatière était la \u2014_\u2014_\u2014_\u2014veeeey, °\"férencière invitée à cette occasion.Sa causerie fut très ELECTROLUX appréciée de l'assistance.vente et service Mmes Rémi Landry et Claude Mignault étaient les organisatrices de cette assemblée, qui a donné lieu à la formation d'un comité provisoire de cing membres.Ce comité provisoire sera plus tard remplacé par un bureau de direction permaneni dès que l\u2019Association aura été fondée.ROLAND LEVESQUE 180 rue Beaubien, Rivière-du-Loup Tél: 862.2214 14-1 ¢ TW labelle / labelle / marchand ARCHITECTES BUREAU DE CONSULTATION BUREAU DE CHANTIERS RIVIÈRE-DU-LOUP 862-4735 42 rue Iberville | Tél.:862-6371 82, Boul.Cartier Rivière-du-Loup 9 georges flagacé roland massicotte .ARCHITECTES we J.B.VOYER & FILS ENR.ASSURANCES GENERALES Vie \u2014 Incendie \u2014 Automobile, etc, | Tél: 862-3235 C.P.331 22 St-Frs-Xavier Riviere-du-Loup | HENRI LAVOIE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 92 rue Du Rocher Tél.: 862-2043 Riviére-du-Loup AEE N'attendexr pas que votre \u2018\u2018Radiateur\u201d d\u2018automobile camion ou tracteur, tombe dangeureusement malade, confiez-le à nos spécialistes.SERVICE DE RADIATEURS ENR.Réparation \u2014 Vente de toute marque de radiateurs ouvrage garanti.P.E.Chouinard, prep.181, rue Témiscouata Rivière-du-Loup \u2014_\u2014_\u2014 _\u2014\u2014\u2014\u2014 MAURICE LEMIEUX LTEE ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN VENTE ACCESSOIRES ELECTRIQUES Tél.: 862-2345 Tél.: 862-2678 119, TEMISCOUATA Rivière-du-Loup REMBOURRAGE DE MEUBLES REMODELAGE LucieN FITZBACK Vente et posage de tapis - 34 Frasorville: + 862.4375 AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC, est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-men- tionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tels que mentionnés plus bas.KAMOURASKA Fieri Facias de Bonis et de Terris District de Kamouraska Cour Provinciale.No: 1079.JOSEPH BEAULJEU, marchand de la ville de Trois- Pistoles, district de Kamouras- ka, demandeur, vs ZENON ST- AMANT, de la ville de Trois- Pistoles, district de Kamou- raska, défendeur.\u201cUn terrain ou emplacement situé en la ville de Trois- Pistoles contenant cinquante pieds de largeur, est à ouest, sur cent pieds de profondeur, nord et sud, le tout mesure anglaise; borné au sud à la rue Gauvreau, au nord au terrain de Francois Rouleau.à l'est à J-Ernest Côté et à l'ouest au terrain occupé par Joseph Voyer: lequel lerrain fail partie du lot numéro cent quatre-vingt (p.de 180) du cadastre officiel pour la paroisse de Trois-Pistoles, avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances\u201d.Pour être vendus au bureau d'enregistrement division de Témiscouata, 33.rue de la Cour, Rivière-du-Loup.le VINGT-UNIEME jour de MARS 1968, à DIX et TRENTE heures de l'avant-midi.Le shérif.Maurice Morin.Bureau du shérif.Rivière-du-Loup.ce 5 février 1968.23270-0 PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentio à d LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.KAMOURASKA Fieri Facias de Bonis et de Terris Canada \u2014 Province of Quebec District of Kamouraska Provincial Court, No.1079.JOSEPH BEAULIEU.merchant of the Town of Trois- Pistoles, district of Kamouras- ka, plaintiff, vs ZENON ST- AMANT, of the Town of Trois- Pistoles, district of Kamouras- ka, defendant.\u201cA terrain or emplacement situated in the Town of Trois- Pistoles, measuring fifty feet in width from east to west by one hundred feet in depth from north to south, the whole English measure, bounded on the south by Gauvreau St, on the north by the land belonging -to François Rouleau, on the east by J-Ernest Côté, and on the west by the land occupied by Joseph Voyer: the said land forms part of lol number one hundred and eighty (P.180) in the official cadastre of the Parish of Trois- Pistoles, with the buildings constructed thereon.circumstances and dependencies.\u201d To be sold in the registry office of the division of Te- miscouata.33 de la Cour St., Riviére-du-Loup, on the TWEN.TY-FIRST day of MARCH, 1968, at TEN-THIRTY o'clock in the forenoon.Maurice Morin, Sheriff, Sheriff's Office, Rivière-du-Loup, February 5, 1968.$.23270 Examen de la Vue HENRI BELANGER, 0.D.Ajustement de lunettes OPTOMETRISTE \u2014 OPTICIEN Bureau chez À.SAVARD, bijoutier Tél: 862-2938 Rivière-du-Loup BIJOUTIER Edifice Belle Rivière-du-Loup, Centre Inspecteur des montres du C.N.R.862-2893 320, Lafontaine Tél: ALBERT SAVARD GERARD F.LAPOINTE, L.S.C., C.A, G.A, GENDRON, comptable public enregistré NOEL MADORE, B.A., M.S.C., C.A.JEAN-MARIE BUJOLD, B.A, MS.C, CA.L-PHILIPPE LAGACE, C.A.New-Richmond Cté Bonaventure, P.Q.311 41, rue de fa Cour Kivière-du-Loup, P.Q.862-6396 Tél: Tél: LAPOINTE, GENDRON, MADORE & CIE Case postale: 295 Tél.: 862-6396 GERARD-A.GENDRON Comptable public enregistré SYNDIC LICENCIE 41, rue de la Cour Rivière-du-Loup, P.Q.SIMARD & LEVESQUE COMPTABLES AGREES RIVIERE-BLEUE, P.Q.TEL.: 133 Jean-Maurice Simard, B.S.C., CA, Raymond Lévesque, B.S.C., CA.Rino Nadeau, L.S.8., C.A.Autres bureaux a Edmundston, N.B.et Grand Falls, N.-B.L.N.LAVOIE ENR.ASSURANCES GENERALES Tél.Bureau: 862-2592 86 rue Beaubien Rivière-du-Loup GERARD SIMON INC COURTIERS D'ASSURANCES AGREES Rivière-du-Loup Tél: 862-3569 27%A Lafontaine L.P.LARQUCHE INC.\u20ac, d'A.À.Feu \u2014 Vie \u2014 Automobile \u2014 Ere.: 862-3662 ASSURANCES GENERALES CACOUNA ASSURANCES GENERALES Feu - Vie - Aute - fa CLAUDE LeBLOND \u2018 \u201cok À Courtier d'Ass.ass, - 302, rue Gérin Lajoie Rivière-du-Loup Tél: 862-3070 | LE CROBERTDIONNE | ASSURANCES GENERALES \u2018 Protection: Commerces, restaurants, hétels, sciertes, ete, | 18 Amyot ' Tél: 8624878 Rivière-du-Louo PTS ; SAINT-LAURENT\u201d JEUDI 7 MARS 1963 ; Monsieur Pierre Mercier, de Charlesbourg, déclare: \u2018Je me suis toujours pas mal débrouillé dans la vie.Je vais pouvoir me débrouiller pour payer des vacances à ma femme.Elle doit avoir un autre enfant incessamment.\u2026et je crois bien que, grâce aux $5000 de Matinée, je me débrouillerai pour l\u2019accompagner à Hawaii.\u201d n autre dégrouilla: eng $5,000 grace aux jetons Matinée | LES DEBROUILLARDS sont de plus en plus nombreux.Ils sont g maintenant plus de 23,400 à avoir gagné des prix de $1 & $5,000 1 en sachant se débrouiller, en misant sur les jetons chanceux 3 Matinée.Apprenez donc à vous débrouiller.Misez Matinée.8 ps die EE 9 \"Jetons or "]